Mal 14.9.15 PDF

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? awmfovif;vqef; 1 &uf
2015 ckESpf? pufwifbm 14 &uf? wevFmaeY? twGJ 54 ? trSwf 344
aejynfawmf
pufwifbm
" arm'wd ayp ar'wd?

uwykanm Ob,w arm'wd?
aom arm'wd aom yarm'wd?
'doGmur0dok'd rwaem/
aumif;rIjyKolonf b0vnf; 0rf;ajrmuf&\/
wrvGefb0vnf; 0rf;ajrmuf&\/ ypKyefwrvGef
ESpfwefb0wdkYvnf; 0rf;ajrmuf&\/ xdkolonf rdrd
\ pifMu,faomaumif;rIuHukd odjrif& 0rf;ajrmuf
&\? tvGeyf if 0rf;ajrmuf&ay\/ (,ru0* "ry')
13
jynfaxmifpkorwjrefrmEfdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS jrefrmtrsdK;om;avaMumif;jzifh xGufcGmcJh&m eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif &efukefNrdKUodkY
a&muf&SdMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 4 k
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ZvGefNrdKUe,f {&m0wD-[oFmwwmajryHkudk MunfhINyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;pOf/
pmrsufESm v 4
("mwfyHk jyef^quf)
pmrsufESm v 9
pmrsufESm v 10
wevFm? pufwifbm 14? 2015
jrefrmEdkiif HwGif txl;pD;yGm;a&;Zkeo

f Hk;ckukd taumif
txnfazmfBudK;yrf;vsuf&Sdygonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;
Zkef? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf ausmufjzLtxl;pD;yGm;
a&;Zkerf sm;jzpfygonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeo
f nf ,ck
tcg taumiftxnfay:vmNyDjzpfygonf/ rMumrD pufHk
rsm; zGihfvSpfvnfywfawmhrnfjzpfygonf/
zGiv
hf Sprf nhf pufHktvkyf Hktrsm;pkonf pufrItajccH
pufHkrsm;jzpfonf/ armfawmfum;pufypnf; xkwfvkyfa&;
pufkHrsm;? tqihjf riht
f xnfcsKyfvkyif ef;rsm;? vlokH;ukex
f kwf
vkyfa&;pufHkrsm; yg0ifrnfjzpf&m vuf&SdtcsdefwGif EdkifiH
aygif; 12 EdkifiHrS ukrPDrsm;u pufHkrsm;zGihfvSpfEdkifa&;
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ tcsKdU
pufHkrsm;onf zGihv
f Sp&f ef toifhjzpfaeNyDjzpfonf/ vmrnhf
wpfESp?f ESpEf Spt
f wGi;f oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f tvkyf
orm;av;aomif;eD;yg; tvkyt
f udkirf sm; zefwD;ay;Edkiv
f rd hf
rnf[k wm0ef&o
Sd lrsm;u arQmfvihx
f m;Muonf/ &efukeNf rdKU
teD;ywf0ef;usiaf 'orsm;rS vli,fvl&G,rf sm; tvkyt
f ukid f
tcGihftvrf;rsm; &&Sdvmrnfjzpfygonf/
tcsKdUaomukrPDrsm;u jynfyodkYoifwef;om;rsm;
apvTwf oifwef;rsm;ay;vsuf&Sdonf/ tcsKdUaomukrPD
rsm;u On Job Training oifwef;rsm; ay;aeNyDjzpfonf/
vli,fvl&G,frsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIESihf uRrff;usifrI
tay:rlwnfNyD; vpmaumif;aumif;&Edkio
f nfh taetxm;
jzpfygonf/ uRrf;usiv
f kyo
f m;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwf
MuzdkYvkdygonf/ pufrIvufrIESiyhf wfoufaom oifwef;rsm;
wufa&muf oif,lwwfajrmufxm;zdkY vdkygonf/ odkYrSom
tvkyftukdif tcGihftvrf;rsm;ESihf tH0ifcGifus 0ifa&muf
vkyu
f kid Ef kid rf nfjzpfygonf/ &efukef oDv0gtxl;pD;yGm;a&;
Zkeo
f nf vmrnhEf SpEf Sp?f oHk;ESpt
f wGi;f t&Sed t
f [kejf zihf zGHUNzdK;
wdk;wufvmzG,f&Sdaeygonf/ txl;pD;yGm;a&;Zkefonf
jrefrmEdkiif H\ tcsut
f csmusaom pD;yGm;a&;a'oBuD;wpfck
jzpfvmrnf jzpfygonf/
ra&S;raESmif;umvwGif xm;0,fESihf ausmufjzLtxl;
pD;yGm;a&;Zkefrsm;vnf; ay:aygufvmrnf jzpfygonf/
tvkyt
f udkit
f cGit
fh vrf;ae&mrsm; xyfrw
H k;d vmOD;rnf jzpfyg
onf/ tvkyftukdif tcGihftvrf;opfrsm;zefwD;ay;Edkifjcif;
onf wpfenf;tm;jzihf qif;&JrIavQmhcsjcif;jzpfygonf/
odkYjzpf uRrf;usiv
f kyo
f m;rsm; trsm;tjym; vdktyf
rnfjzpfygonf/ ,cktcg jrefrmEdkifiHwpf0ef; oufarG;
oifwef;ausmif;rsm; zGihfvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;ESihf pepfwus csdwfqufvkyfukdif&ef
vdktyfygonf/ ukrPDpufrIvkyif ef;rsm;wGif Ekid if Hjcm;om;
rsm;ESihf qufqH&rIrsm;&SdEkdif toufarG;0rf;ausmif;ynm
&yftjyif bmompum;rsm;vnf; uRrf;usifwwfajrmuf
xm;&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ t*Fvyd pf um;tjyifudk&;D ,m;?
*syef?wkwt
f p&So
d jzihf wwfajrmufxm;oihyf gaMumif;/ /
aejynfawmf pufwifbm 13
csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD? 0HomEk'Drdku&ufwpfygwDESihf
acwfopfjynfoyYl gwDw\
Ydk jynforl sm;odYk pnf;H;k a[majymcsurf sm;udk
pufwifbm 14 &uf n 7 em&DwiG f jrefrmhyk jf rifoMH um; (MRTV)?
vTwfawmfkyfoHvdkif;? MWD (Variety)? jrefrmhtoH a&'D,dkESihf a&T
FM wkr
Yd S xkwv
f iT o
fh mG ;rnfjzpfNy;D pufwifbm 15 &ufxw
k f Edik if yH idk f
owif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHo
k wif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pm
wkdY azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 13
&efuek af wmifyikd ;f cdik f ok;H cGNrKd Ue,f aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wufa&;
OD;pD;XmerS aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; &&Sd
ap&ef pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;
wGif vkdtyfaomt&if;tESD;rsm;&&Sdap&ef&nf&G,f jrpdrf;a&mifaus;&Gm
pDrHudef;tm; t&if;raysmufvnfywf&efykHaiGjzifh taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014-2015 b@mESpfwGif aus;&GmokH;&Gmukd
taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifcJhNyD; 2015-2016 b@mESpfwGif
aus;&Gm 10 &Gmtm; xyfrHwkd;csJUojzifh pkpkaygif; jrpdrf;a&mifaus;&Gm 13
&Gm&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygwdk;csJUaus;&Gm 10 &Gm&Sd jrpdrf;a&mif
aus;&Gm &efykHaiGBuD;Muyfa&;aumfrwDOu|rsm;xH wm0ef&Sdolrsm;u
pufwifbmyxrywfu aus;&Gmwpf&mG vQif rwnfaxmufyahH iGusyo
f ed ;f
300 pDudk vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
udkausmf(okH;cG)
xifomjrifomjyKjyifp&m
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f&dS pufrZI ek rf sm;odYk trSw(f 2)
vrf;rBuD;bufrS0ifaom vrf;wpfavQmufwGif csKdihfrsm;? urlrsm;? &THUEGH
rsm;jzifh ysufpD;vsuf&SdaeNyDjzpfonf/
,mOfi,frsm;taejzifh vHk;0oGm;vmr&onfhtjyif ,mOfBuD;rsm;
taejzifh t0ifcufcJpGm0ifMu&NyD; jyeftxGuf Murf;wrf;aom
vrf;wpfavQmufcufcJpGmjzifh armif;ESifaeMu&onfukd awGUjrifae&
onf/
tjrefqHk;jyefvnfjyKjyif&ef vdktyfvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; xifom
Edik if aH wmf\ zGUH NzKd ;wk;d wufrI pDru
H ed ;f wpf&yfjzpfonfh pufrZI ek v
f rf;rSm jrifomu@rSwpfqihf wifjyvkduf&ygonf/
udkBuD;wif
&efukef pufwifbm 13
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f &efatmif
&yfuGuf OD;b[efvrf;&Sd NrdKUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k tpnf;
ta0;cef;r 2015 ckEpS f ta&SU
ydkif;cdkif taxGaxGa&G;aumufyGJ
atmifjrif pGmusi;f yEkid af &;twGuf
pufwifbm 9 &ufu awGUqHknd
EIdif;yGJ tcrf;tem;usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ta&SUydkif;
cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aomif;wifaxG;u 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJvHkNcHKa&;
aqmif&Gufcsufrsm;ESifh ywfouf
trSmpum;ajymMum;jcif;?
ta&SUydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD;jrihfaxG;u 2015 ckESpf

taxGaxGa&G;aumufyGJvHkNcHKa&;
twGuf awGUBuHKEdkifonfhtcuf
tcJrsm;ESifh ta&SUydik ;f cdik &f w
J yfzUJG rS
a&G;aumufyGJqkdif&m vHkNcHKa&;
twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;?
cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
OD;cifarmifausmfu 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJwGif cdkif
&JwyfzGJUtaejzifh pka0;a[majym
onfh ae&mrsm;wGif taESmifh
t,Suf ray;Edkifatmif vHNk cKH a&;
rsm;csxm;ay;yg&ef wifjycJah Mumif;?
a&aMumif;c&D;oGm;vm&aom '*Hk
(qdyfurf;)? '*Hk(ta&SU)NrdKUe,frsm;
wGif t"duvHkNcHKa&;csxm; aqmif
&Gufay;apvdkaMumif; ajymMum;
onf/
ausmfpdk;rdk;
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
cif&wem-pkpnf;onf/

k a&S UzHk;rS
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforw
onf jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f ?
OD;tkef;jrifh? wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyf OD;jrifhaqGwdkYESifhtwl &[wf
,mOfrsm;jzifh
xGufcGmcJhMu&m
&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;
NrKd Ue,f Owdpk u
kd u
f iG ;f odYk a&muf&MdS u
onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGUJ 0ifrsm;onf armfawmf,mOfrsm;
jzifh qufvufxGufcGmcJhMuNyD;
wdkufBuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKUodkY
a&muf&&dS m tazsmufwm &Si;f vif;
aqmif 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf
ESifhwm0ef&Sdolrsm;u tazsmufNrdKU
wGif {&m0wDjrpfa& jrifhwufcJhrI
ESifh a&ab;BudKwifumuG,fa&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G cf rhJ t
I ajc
tae? urf;em;wmrSm cdkifcHhrI
avsmhenf;vmonfhtwGuf uGef
u&pfeH&Htjzpf
vnf;aumif;?
vuf&Sdwmudk ig;ayjrifhwifNyD;
ausmufpDeH&Htjzpf vnf;aumif;
aqmif&u
G o
f ifo
h nfh tajctaeESihf
jrpfa&wdu
k pf m;rIru
S muG,&f ef jrpf
aMumif;xdef;odrf;a&; aqmif&Guf
oifhonfh
tajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyMuonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:
EdkifiHawmforwu jrpfa&BuD;rI
aMumifh ESppf Of pd;k &dryf yl efae&onfh
tazsmufNrdKUrS jynfolrsm;twGuf
vkjH cKH rI&adS pa&; aqmif&u
G af y;Edik &f ef
vma&mufjcif;jzpfaMumif;? tazsmuf
NrdKU a&wdkufpm;rIrSumuG,fEdkif&ef
ynm&Sirf sm;\ tBujH yKcsurf sm;
xnfhoGif;wGufcsufNyD; a&vrf;
aMumif;aumif;rGefatmif aqmif
&Guf&rnfjzpfaMumif;? t&Snf 1
'or25 rdkif&Sd urf;em;wmudk
tcdkiftrmaqmif&Gufay;rnfjzpf
NyD; vuf&Sdwmudkvnf; a&ab;
tE&m,fru
S muG,Ef ikd &f ef xyfrH
jrifhwif aqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
{&m0wDjrpf ta&SUbufurf;&Sd
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef tazsmufNrdKU {&m0wDta&SUbuf

urf;&Sd tazsmufwmudk MunfhIppfaq;pOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
tazsmufwmonf t&Snf 7 'or
25 rdkif&SdNyD; tazsmufNrdKUonf
tazsmufNrdKUurf;em;wmESifh NrdKUr
yef;wmMum;wGif
&yfuGufBuD;
av;ckjzifh zGUJ pnf;xm;onf/ vuf&dS
wmudk ig;ayxyfrHjrifhwifNyD; ydkrdk
cdkifchHatmif aqmif&GufEdkifjcif;jzifh
NrdKUa&ab;tE&m,frS umuG,fEdkif
rnfhtjyif pdkufysdK;{&d,m 14475
{uudkvnf; a&ab;tE&m,frS
umuG,fay;Edkifrnfjzpfonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESifhtzGJUonf tazsmufNrdKU tif;0
ausmif;wdkufodkYa&muf&SdNyD; ycef;
BuD;ausmif;wdkufq&mawmf b'E
Pkw&trSL;jyKaom q&mawmf
rsm;tm;
zl;ajrmfMunfndKum
ouFef;ESifh vSLzG,f0wKrsm; quf
uyfvSL'gef;onf/
qufvuf a&ab;oifh
jynfolrsm;twGuf bk&m;qif;wk
awmfrsm;ESifh qdkvmrD;tdrfrsm;udk
q&mawmfxH qufuyfvSL'gef;
onf/
xdkYaemuf r[moHwefaqmif;
awmf&Sd
avmurmefatmif
qkawmif;jynfh jrwfpGmbk&m;tm;
zl;ajrmfMunfndKNyD; yef;? a&csrf;?
qDrD;wdkYudk qufuyfvSL'gef;um
tvSLaiGrsm; ay;tyfonf/
,if ; aemuf
r[moH
wefaqmif;awmf&Sd
yd#uwf
ausmufpmawmfrsm;udk vSnfhvnf
Munfdkonf/
tqdkyg wefaqmif;awmf&Sd
yd#uwfwdkufawmfrSm oufwrf;
98 ESpf&SdNyD; yd#uwfausmufpm
tcsyfaygif; 720 ylaZmfxm;&Sd

onf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGUJ 0ifrsm;onf &[wf,mOfrsm;
jzifh qufvufxGufcGmcJh&m ZvGef
NrdKUodkYa&muf&SdNyD; ZvGefNrdKU rmef
atmifjrifjynfawmfjyef jrwfpGm
bk&m;tm; zl;ajrmfMunfnKd um yef;?
a&csrf;ESifh a&TouFef;wdkY qufuyf
vSL'gef;NyD;
tvSLawmfaiGrsm;
ay;tyfonf/
ZvGefjynfawmfjyefbk&m;wGif
Edik if aH wmforwonf bk&m;zl;vm
jynfolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;
EIwq
f ufNy;D bk&m;qif;wkawmfrsm;
udk "rvufaqmif ay;tyfonf/
qufvuf Edik if aH wmforw
onf ZvGefNrdKUe,f {&m0wD[oFmwwmodaYk &muf&&dS m 'kw,
d
0efBuD; OD;cifaZmfESifh wm0ef&Sdol
rsm;u 0gomvS-,Gef;oG,f-AsOf;
pOfukef;a'o {&m0wDjrpfa&vrf;
aMumif;aumif;rGefa&;ESifh ZvGef
NrdKUa&umwmtm; a&wdkufpm;rIrS
umuG,fEdkif&eftwGuf 0gomvS
ESifh ,Gef;oG,faus;&GmtMum;&Sd
aomifct
Hk m; jzwfajrmif;azmufvyk f
ay;oifhaMumif; &Sif;vif;wifjy
Mu&m EdkifiHawmforwu vdktyf
onfrsm; pDpOfaqmif&u
G af y;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
ESifhtzGJUonf ZvGefNrdKUrS &[wf
,mOfrsm;jzifh jyefvnfxGufcGmcJh
Mu&m naeydkif;wGif &efukefNrdKU
odkYa&muf&Sdonf/
(owif;pOf)
Aef;armf pufwifbm 13
ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd Ue,f a&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJUG cJG tzJUG 0if
rsm;u &yfuGufâus;&Gmaumfr&SiftzJGUrsm;okdY ykHpH(1)? ykHpH(1-u) rsm;
ay;tyfyJGtcrf;tem;ukd pufwifbm 12 &uf eHeufu Aef;armfNrdKU
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif Aef;armfNrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUOu|
ODjrihaf qGu 'kw,
d tBurd f wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;\ rJpm&if;aMunmjcif;ukd
pufwifbm 14 &ufup ESpyf wfMumjrifph mG aMunmxm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
qufvufNy;D NrKd Ue,fa&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJUG 0ifrsm;u &yfuu
G ^f
aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJUG cJrG sm;okYd ykpH (H 1)? ykpH (H 1-u)rsm;ukd
&yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpktvkduf ay;tyfcJhonf/
(ckdif jyef^quf)
Aefaumuf pufwifbm 13
xkdif;ESihfwkwftpdk;&wdkYonf
(7)Budrfajrmuf rD;&xm;vrf;
azmufvkyfa&; yl;wGJaumfrwD
tpnf;ta0; tvkH;pkHoabm
wlnDrIrsm; &&SdoGm;NyDjzpfonf/
jzpfEkdifajcavhvmrI? vrf;
aMumif;ykHpHtao;pdwf? tif*sif
eD,mvkyfief;? aqmufvkyfa&;ESihf
aiGa&;aMu;a&;udprsm;tygt0if
AefaumufNrdKU ESpf&ufMum
aqG;aEG;yGJrSm paeaeYwGif NyD;qkH;
cJu
h m oabmwlncD sut
f rsm;tjym;
&&SdcJhaMumif; xkdif;&SdwkwfoHkH;u
ajymonf/ tqkdygtpnf;ta0;
udk wkwn
f Ed idI ;f a&;rSL; t&m&Scd sKyf
0rfMumwdk;ESifh xkdif;ydkYaqmifa&;
0efBuD; tmc&GefwdkYu yl;wGJvufcH
usif;ycJhonf/
xdkif;bufrS wkwfwdkY\ Mo*kwf
31 &ufwGifwifjyaom tqkdyg
pDrHudef; tpD&ifcHpmukd avhvm
cJNh y;D ESpzf ufpvk;H u atmufwb
kd m
15 &ufwiG f pDru
H ed ;f 'kw,
d tqihf
udkwifjy&ef oabmwlnDcJhMu
onf/
ESpfzufpvkH;u atmufwdkbm
28 &ufEiS hf 29 &ufww
Ykd iG f ayusi;f
NrdKU usif;yrnfh yl;wGJaumfrwD
tpnf;ta0;wGif rD;&xm;vrf;
yl;aygif;aqmif&Gufa&;rlabmifudk
vufrSwfa&;xdk;Ekdifa&; oabmwl
xm;Muonf/ xkdYtjyif xdkif;ESihf
wkwfwdkYonf em;vnfrI pmcRef
vTmrlMurf;csKyfqdka&; vQyfppf?
qufoG,fa&;ESihf tcsufjypepf
rsm;tygt0if aqmufvkyfa&;
pDrHudef;\ tpdwftydkif;rsm;udk
yl;aygif;aqmif&Gufa&; wGef;tm;
ay;aqmif&u
G Mf u&efvnf; qk;H jzwf
cJhonf/ wkwf0efBuD;csKyf vDc
use;f ESihf xkid ;f 0efBu;D csKyf y&m,kcsef
tkcd smwdo
Yk nf Ny;D cJo
h nfEh pS u
f xkid ;f
EkdifiH ta&SUajrmufyikd ;f aemifuikd ;f
jynfe,f AefaumufEiS hf ta&SUydik ;f
&m,Ge;f jynfe,fwt
Ykd Mum; tjref
&xm;vrf;azmufvkyf&ef em;vnf
rIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd;cJhMu
onf/
(qif[Gm)
0,fvifwef pufwifbm 13
tdyaf ysmaf epOfa[mufaomuav;i,frsm;ESihf tjcm;toufLS
vrf;aMumif;qkdif&m a0'emcHpm;ae&aom uav;i,frsm;onf
ausmif; awmfonfxuf nHhonfhbufudk ydkrdka&muf&SdEkdifaMumif;
e,l;ZDvef OD;aqmifNyD; EkdifiH 12 EkdifiHudk avhvmrIjyKcJhonfh
ppfwrf;rsm;t& od&onf/
ausmif;aet&G,f a,mufsm;av;rsm;ESifh rdef;uav;rsm;onf
tdyfaeaomtcsdef toufSLvrf;aMumif;qdkif&m a&m*ga0'em
(tufzf'DbD)udk cHpm;ae&ygu 4if;uav;rsm;onf txl;ojzifh
oif,lEkdifrIESifh *Pef;ocsFmqkdif&mpGrf;&nfrsm;wGif odompGm
edrfhusEkdifaMumif; tdkbmudkwuodkvf OD;aqmifavhvma&;
tzJUG u pufwifbm 7 &ufu 4if;\awGU&Srd u
I t
kd ajccH ajymMum;
cJhonf/
tufz'f b
D u
D kd avhvmprf;oyfppfaq;rIrsm;jyKvyk &f mwGif uav;
rsm;\ oif,lEkdifrItcuftcJrsm;udkvnf; xnhfoGif;wGufcsuf
xm;aMumif;? uav;rsm;wGif tufzf'DbDa&m*gjzpfaeygu rdb
rsm;u use;f rma&;Iaxmifrh S Munhf o
I nfxuf &,fp&mwpfct
k ae
jzifhom jyKvkyfaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
wdkusKd
Aefaumuf pufwifbm 13
xkdif;&JwyfzGJUu touf 27 ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;udk
zrf;qD;&ef 0&rf;xkwfjyefxm;onf/ 4if;trsKd;om;onf vGefcJhaomv
AefaumufAHk;aygufuGJrIwGif t"duoHo,&Sdol wpfOD;jzpfaMumif;
&Jrsm;u ,HkMunfMuonf/
AefaumufA;kH aygufurJG EI iS yfh wfoufNy;D aygufuaJG pwwfaomypn;f
rsm;udk w&m;r0ifyikd q
f idk x
f m;aom tD&eS [
f ak c:oludk &Jrsm;u vku
d v
f H
&SmazGvsuf&Sdonf/
&Jrsm;u t"duoHo,jzpfzG,fw&m;cHyHkESifh tjcm;owif;tcsuf
tvufrsm;udk pufwifbm 12 &ufu xkwfjyefcJhonf/ touf 27
ESpf&Sd t"duoHo,jzpfzG,f w&m;cH\trnf tjynfhtpHkrSm tA'l
qufwfwJ&ftAlEl&D[Drefjzpfonf/ 4if;onf 0D*gvlrsKd;pkrSjzpfNyD;
wkwfEdkifiHom;wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
AefaumufA;kH raygufurJG D wpf&uftvdw
k iG f tqdyk goHo,jzpfz,
G f
w&m;cHonf xkid ;f Edik if rH b
S *Fvm;a'h&o
fS Ydk w&m;r0ifxu
G cf mG oGm;cJah Mumif;
od&onf/ xdaYk emuf oHo,jzpfz,
G w
f &m;cHonf tdE,
d okYd qufvuf
OD;wnfomG ;aMumif;od&Ny;D aemuf w&m;cH\uGi;f qufrmS jywfawmuf
oGm;cJhonf/
wkdusKd pufwifbm 13
wkdusKdta&SUajrmufbuf a&BuD;
a&vQHrIjzpfyGm;&m *sKdpkdNrdKUrS t&m
&Sdrsm;onf jrpfurf;yg;rsm; usKd;
aygufcJhNyD;aemuf tcsKdUa'orsm;
udk ta&;ay:ab;uif;&m a&TU
ajymif;rdefYrsm; xkwfjyef&mwGif
ESpfem&DausmfMum
aemufuscJh
AefaumufNrKd Uv,faumifwiG f Mo*kwf 17 &ufu AH;k aygufurJG jI zpfymG ;

cJah omaMumifh vl 20aoqH;k cJNh y;D 120 ausmf 'Pf&m&&Scd o
hJ nf/ oHo,
&Sdol 10 OD;xufrenf; AHk;aygufuGJrIwGif yg0ifcJhonf[k od&onf/
&Jrsm;onf AHk;aygufuGJ&onfh aemufuG,fujzpf&yfrsm;udk avhvm
pl;prf;rIrsm; qufvufjyKvkyfaeonf/
(tifeftdwfcsfau)
aMumif; od&onf/
tpfb&muDp&D ifp&k dS a'oqkid &f m
tmPmykdifrsm;onf uDEl*g0gjrpf
a&jrifhwufvmrIaMumifh pufwif
pufwifbm 13
tmPm&ygwDonf vmrnho
f w
D if;ywfwiG f trsK;d om;vHNk cKH a&;
Oya'Murf;udk jy|mef;&ef BuH&G,fvsuf&Sdonf/ vGefcJhaom pufwif
bm 11&ufu txufvTwfawmftxl;aumfrwDwGif 0efBuD;csKyf
&SifZdktmab;u trsKd;om;vHkNcHKa&;Oya'Murf;udk vTwfawmftpnf;
ta0;usi;f yaepOfumvwGif twnfjyK&ef tav;teufwu
dk w
f eG ;f
cJhonf/
tqdyk gvHNk cKH a&;Oya'Murf;onf ud,
k yf ikd u
f muG,af &;wyfzUJG \
tcef;u@udk wdk;csJUay;vdrfhrnfjzpfonf/ vmrnhf pufwifbm
16 &ufwGif ,kdudk[m;rm; trsm;jynfolMum;emrI jyKvkyfNyD;aemuf
pufwifbm 17 &ufwiG f Oya'Murf;udk aumfrwDwiG f axmufcrH J
ay;NyD; jy|mef;&ef tmPm&GefYaygif;tzGJUrsm;u vdkvm;aeMu
onf/
tqdkygOya'Murf;udk Mum;emrIrsm;jyKvkyfaecsdef em&D 100Mum
aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ odkYaomfvnf; twdkuftcH
ygwDajcmufckrS acgif;aqmifrsm;ESihft&m&Sdrsm;u Oya'Murf;onf
vdt
k yfcsurf sm;? jyemrsm;ESifh jynfEh u
S af eaMumif;? 4if;Oya'Murf;
udk aqG;aEG;&ef tcsdefydk,l&rnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/
(tifeftdwfcsfau)
bm 10 &uf eHeuf 10 em&DcGJ

,if;aeY rGef;vGJ 12 em&D 5
wGif rDqmumrcsDa'o&Sd a'ocH rdepfwiG f a&wm;wrHusK;d ayguf
rsm;ukd a&TUajymif;&ef trdex
Yf w
k jf yef oGm;NyD; rDqmumrcsDa'owpfck
cJhonf/
vkH; a&vTrf;rkd;oGm;onf/
xkdokdYa&wm;wrH usKd;aygufNyD;
a&vTrf;rkd;rIjzpfpOfonf ,if;aeY
rGef;vGJ 2 em&D 55 rdepfrwkdifcif
jzpfyGm;jcif;r&SdbJ jrpfa&vQHNyD; 2
em&DMumNy;D rS jzpfymG ;cJjh cif;jzpfonf/
a'oqkdif&m t&m&Sdrsm;onf
tdraf xmifpk 382 pk&dS vlO;D a&aygif;
1182 OD;ukdom ab;vGwf&m
a&TUajymif;rderYf sm; today;xkwjf yef
EkdifcJhonf/
xkaYd Mumifh if;wk\
Yd tdrt
f rsm;pk
rSm a&BuD;a&vQHrIaMumifh ysufpD;
oGm;cJo
h nf/ ,cktcg a&Bu;D a&vQH
rIrsm;aMumifh aysmufqkH;ol 15OD;
ukd qufvuf&SmazGrIrsm;jyKvkyf
vsuf&Sdonf/
rkd;av0oqkdif&m t&m&Sdrsm;u
ae&muGufusm;rkd;BuD;rIrsm;onf
tcsKUd a'orsm;wGif pufwifbm13
&uf rGef;vGJrS naexd qufvuf

jzpfyGm;EkdifaMumif; cefYrSef;cJhonf/
xkdYaMumifh if;wkdYonf rkd;rsm;Ekdif
aoma'o&Sd a'ocHjynfolrsm;ukd
a&Bu;D rIEiS afh jrNyKd ro
I wday;jcif;rsm;
jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
a&BuD;rIrsm;onf *sKdpkdNrdKUwGif
qufvuf jzpfay:aeaomfvnf;
tcsKdUa'ocHrsm;onf ae&yfjyef
ukefMuNyDjzpfonf/
touf 78 ESpf&Sd tbkd;wpfOD;
ESifh if;\nDonf pufwifbm 13
&uf eHeufwGif if;wkdYaetdrf
okdYjyefoGm;&m
aetdrfxJokdY
ajcpvSrf; 0ifa&mufrdonfhtcsdef
wGif tHhMorIrsm;ESihf jynfhESufoGm;
onf/ tb,fhaMumifhqkdaomf
if;wkdYtdrfMurf;cif;rsm;ukd &THUrsm;
zkH;vTrf;vsuf&dSNyD; y&dabm*rsm;
rSmvnf; jyefu
Y sv
J su&f u
dS m tdrrf mS
vnf; tawmfyifysufpD;aeaom
aMumifhjzpfonf/
(tifet
f w
d cf saf u)
wwd,tBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m
uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 (MICC-2) usif;y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef; wufa&muftzGifhrdefYcGef;
ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d orw pufwifbm 13 &ufwGif EdkifiH 'kwd, ig;ESpfpDrHudef;\ pwkwESpf w&m;rsm;? vluek u
f ;l rIjzpfymG ;aom
u vlukeful;rIjyemudk 1990 wum pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD jzpfygaMumif;? ESpftvdkuf vkyfief; ae&mrsm;ESihf vluek u
f ;l cH&Edik af om
jynfEh pS rf S pwifowdjyKrcd yhJ gaMumif;? vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; pDrcH suu
f kd rl0g'ESihf yl;aygif;aqmif OD;wnftyk pf rk sm;udk &SmazGazmfxw
k f
1995 ckEpS f 4 Burd af jrmuf ayusi;f Oya'udk jy|mef;EdkifcJhygaMumif;/
&Guaf &;? BuKd wifwm;qD;umuG,f &efvdktyfygaMumif;?
jynfyodkY
urmhtrsdK;orD;rsm; nDvmcHtNyD;
,if;Oya'yg jy|mef;csufrsm; a&;? w&m;pGJqdka&;? vlukeful;cH a&TUajymif;oGm;vmMuolrsm;twGuf
wGif vlarSmifcv
kd u
l ek u
f ;l rI jyem ESifhtnD 2006 ckESpfwGif vlukef &olrsm;tm; umuG,af pmifah &Smuf vkNH cKH pw
d cf s&onfh a&TUajymif;oGm;
tjzpfowfrSwfcJhygaMumif;? jrefrm ul;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU a&;ESifh pGrf;&nfjrifhwifa&; ponfh vmrIjzpf&ef enf;AsL[mrsm; csrSwf
EdkifiHtaejzifhvnf; 1997 ckESpf udkzGJUpnf;EdkifcJhNyD; vkyfief;tzGJU u@ ig;&yfatmufwiG f xnfo
h iG ;f oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/
w&m;pGq
J akd &;u@wGif vluek f
wGif vlukeful;rIudk trsdK;om;a&; oHk;zGJUjzpfonfh vlukeful;rIwm;qD; a&;qGJNyD; taumiftxnfazmf
wm0efwpf&yftjzpf owfrSwfNyD; umuG,af &;ESihf vluek u
f ;l cH&olrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
ul;rIrsm;pkHprf;azmfxkwf&m Xme
wdu
k zf suaf &;vkyif ef;pOfrsm; csrw
S f tm; tumtuG,af y;a&;vkyif ef;
rl0g'ESifh yl;aygif;aqmif&Guf qdkif&mtoD;oD;tMum; vkyfxkH;
taumiftxnfazmf aqmif&u
G cf hJ tzGJU? Oya'a&;&mESifh w&m;pGJqdk a&;u@taejzifh vluek u
f ;l cH&ol vkyfenf;rsm;aMumifh jzpfay:ae
ygaMumif;/
a&;qdkif&mvkyfief;tzGJU? vlukeful; rsm;udk jyefvnfydkYaqmifa&;ESifh aom tcuftcJrsm;? jynfwGif;ESifh
vlarSmifcv
kd u
l ek u
f ;l rI wm;qD; cH&olrsm;tm; jyefvnfvufcaH &;? w&m;pGJqdka&;udp&yfrsm;udk xdkif; EdkifiHjzwfausmf pkHprf;ppfaq;&m
umuG,fa&;vkyfief;aumfrwDudk jyefvnf0ifqHhaygif;pnf;a&;ESifh EdkifiH? w&kwfEdkifiH? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH wGijf zpfay:aeonfh t[eft
Y wm;
2002 ckESpf Zlvdkif 17 &ufwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;tzGJU wdkYESifh csdwfqufaqmif&GufEdkifcJhNyD; rsm;udk azmfxw
k Ef ikd &f ef Edik if w
H um
zGUJ pnf;cJyh gaMumif;? 2003 ckEpS w
f iG f wdkYudk zGJUpnf;aqmif&GufEdkifcJhyg qufvufwdk;jrifh aqmif&GufoGm; tzGJUtpnf;rsm;ESifh pwifyl;aygif;
jrefrmEdkifiH
trsdK;orD;a&;&m aMumif;/
rnfjzpfygaMumif;? tmqD,Ha'o aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? w&m;
tzGJUcsKyfu BudKwifumuG,fa&;?
f ;l cH&olrsm;udk tum pGJqdka&;qdkif&m
t&m&Sdrsm;ESifh
2013 ckESpf Zefe0g&D 24 &uf wGi;f vluek u
Oya'jzift
h a&;,la&;? vluek u
f ;l cH wGif vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&; tuG,af y;jcif;ESihf vluek u
f ;l cH&ol vluek u
f ;l cH&olrsm;tm; tultnD
&olrsm;tm; tumtuG,af y;a&; &JwyfzUJG udw
k ;kd csUJ zGUJ pnf;cJNh y;D vluek f rsm; pdppfjcif;udp&yfrsm;udkvnf; ay;aeonfholrsm;tMum; uRrf;
ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; ul;rIwm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm; wdk;jrifhaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? usifrIESifh vlom;csif;pmemrIudk
rsm;udk enf;AsL[m (4)&yftjzpf udk t&Sed t
f [kejf ri hf aqmif&u
G Ef ikd cf hJ jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsuf tajccHum tcsdwftqufrdrd
csrSwfNyD; pepfwusaqmif&GufcJh ygaMumif;? xdkYjyif wdkif;a'oBuD;/ a&;vkyfief;pOfwGif vli,frsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufNyD; vlukeful;cH
ygaMumif;? vlukeful;rIjzpfpOf jynfe,f? c&dik ?f NrKd Ue,f vluek u
f ;l rI t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; csdwf &olrsm;\tcGit
hf a&; tav;xm;
rsm;jym;onfh aus;vufa'orsm; wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrsm;ESifh qufrIudk qufvufwdk;jrifhaqmif umuG,frIudk t&Sdefwdk;jrifhaqmif
tm; vlukeful;rIudk od&Sd&efESifh &yf&GmtajcjyK vlukeful;rIqdkif&m &GufoGm;&efvdktyfNyD; jrefrmEdkifiH &GufaeygaMumif;?
ta&;,laqmif&GufEdkif&ef e,f apmifMh unfah &;tzGUJ rsm;udk toD;oD; taejzifh
urmhtqifhtxd
vlukeful; cH&olrsm;tm;
vSnfh oifwef;ay;a&;tzGJUrsm; zGJUpnf; aqmif&GufcJhygaMumif;/ yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef vdktyf umuG , f a pmif h a &S m uf a &;u@
tae jzifh tultnDay;rItydik ;f wGif
zGJUpnf; aqmif&GufcJhygaMumif;/
jrefrmEdkifiHvlukeful;rI wdkuf ygaMumif;/
2004 ckEpS w
f iG f tmqD,EH ikd if H zsufa&;qdkif&m trsdK;om;tqifh
BudKwifwm;qD; umuG,fa&; uRrf;usifrI? vltiftm;? aiG
rsm;? rJacgifa'o ajcmufEdkifiHESifh (5)ESpfpDrHudef;udk 2007 ckESpfrS u@taejzifh todynmay;kjH zifh tiftm;rsm;pGm vdktyfaeonfudk
MopaMw;vsEdkifiHwdkYESifh yl;aygif; pwifa&;qGJtaumiftxnfazmf Bud K wif w m;qD ; umuG , f a &;rS m okH;oyf a&SUvkyfief;pOfrsm;wGif
aqmif&GufrIudk wdk;jrifhaqmif&Guf aqmif&GufcJh&m
,ckESpfonf jynfph v
Hk aHk vmufrI r&So
d nft
h wGuf vlukeful;cH&olrsm;twGuf pepf
EdkifcJhygaMumif;?
2005 ckESpf 2012-2016 trsdK;om;tqifh vlukeful;cH&Edkifonfh taMumif; wustultnDay;Edkif&ef enf;AsL
cefYrSef;ajctm;jzifh *syef,ef; ESpfbDvH,H (tar&duefa':vm 16

'or 5 oef;) ukeu
f srnfh jrefrmEdik if \
H yxrOD;qk;H aom pGeyYf pfypn;f
okH;pGrf;tifxkwfvkyfa&;pufHk wnfaqmufa&;qdkif&m uefxdkuf
wpf&yfudk *syefEdkifiH wdkusdKNrdKUtajcpdkuf pwD;vfxkwfvkyfa&;ukrPD
JFE Engineering u &&SdcJhaMumif; epfcJtd at;&Sef &DAsL;wGif a&;om;
azmfjyonf/
,if;*syefukrPDtaejzifh pufHk'DZdkif;a&;qJGrIrSonf pufHk
wnfaqmufrItxd wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pufHk
wnfaqmufrrI mS 2017 ckEpS f aEGO;D &moDwiG Nf y;D pD;rnf[k vsmxm;onf/
jrefrmEdik if &H dS pDru
H ed ;f udk vkyif ef;wpf&yf pwifvyk af qmifrt
I jzpf tok;H jyK
2017 b@ma&;ESpfwGif ta&SUawmiftm&Sa'orS *syef,ef; 30
bDvD,HwefaMu;&Sd atmf'grsm; vufcH&&Sdrnf[k JFE Engineering
ukrP
u
D &nfreS ;f xm;onf/ ,if;pufo
kH nf pGeyYf pftrIu
d rf sm;udk avmif
uRrf;apNyD; a&aEG;aiGUjzifh wmbdkifrsm;udkvnfywfum pGrf;tifxkwf
vkyfrnfjzpfonf/ ,if;pufHku vlESpfodef;0ef;usif pGefYypfvdkufaom
trIdufwef 60 eD;yg;udk wpf&uftwGif; avmifuRrf;EdkifpGrf;&Sdrnf

jzpfum vQypf pf"mwftm; uDv0kd yf 700 xkwv
f yk Ef ikd rf nf[k arQmrf eS ;f xm;
onf/
vlOD;a& 5 'or 2 oef;&Sdaom jrefrmEdkifiH\ tBuD;qkH;NrdKUawmf
&efukefwGif rsm;jym;aompGefYypftrIdufrsm;udk rD;dIUavmifuRrf;apum
pGr;f tifxw
k v
f yk Ef ikd rf nfph ufrkH mS ta&;wBu;D vdt
k yfcsujf zpfaeonf/
JFE Engineering ukrPDu wpfaeYvQif pGefYypftrIduf wef 800
0ef;usifudk ajz&Sif;EdkifpGrf;&Sdaom pufHkwpfHk wnfaqmuf&efvnf;
arQmfvifhxm;onf/ jrefrmEdkifiH&Sd pDrHudef;rSm ta&SUawmiftm&Sa'o
JFE Engineering ukrPD\pGefYypfypnf;okH; pGrf;tifxkwfvkyfa&;
pufHkwpfHkwnfaqmufrIqdkif&m yxrOD;qkH;aompDrHudef;jzpfonf/
pufHkwnfaqmuf&mwGif ukefusp&dwfoufomap&ef JFE Engineering ukrPDu 4if;\tdEd,ukrPDcJGtm; pufHk'DZdkif;a&;qJG&ef
wm0efay;tyfcJhaMumif; od&onf/
ausmfoJtdrf
[mrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;&ef
vdktyfygaMumif;? vlukeful;cH&ol
rsm; owif;tcsut
f vufrQa0&m
pifwmudk zGifhvSpfay;EdkifcJhonfh
twGuf ESpfodrfhaqG;aEG;Edkifjcif;?
tcuftcJrsm;udk ajymqdkEdkifjcif;?
tvkyftudkif&SmazGay;jcif;? om;
orD;aysmufqkH;onfh rdbaqGrsdK;
rsm;? tkyfxdef;olrsm;tm; ouf
qdkif&mXmersm;ESifh csdwfqufay;
Edkifjcif;wdkY aqmif&Gufay;EdkifcJhyg
aMumif;? xda&mufonf0h efaqmifrI
rsm;ay;Edkif&eftwGuf yk*vdu
vkyfief;&Sifrsm;\ tultnDrsm;
vdktyfaeygaMumif;? vlukeful;cH&
olrsm; jyefvnfvufcaH &;? jyefvnf
xlaxmifa&;wdt
Yk wGuf tok;H jyK&ef
Edik if aH wmfuaxmufyahH omaiGaMu;
ESihf jynfwiG ;f jynfyrS vSL'gef;aom
aiGaMu;rsm;udk &efyaHk iGwpf&yftjzpf
pepfwusxal xmifomG ;&ef vdt
k yf
ygaMumif;/
pGr;f &nfjri w
hf ifa&;u@tae
jzifh vluek u
f ;l rIapmifMh unfah &;tzGUJ
rsm;? t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;
tm; t&nftcsif;jrifhwifa&;
qdkif&m oifMum;rIrsm; vdktyfyg
aMumif;? &&Sx
d m;aomtawGUtBuKH ?
A[kow
k rsm;udt
k ok;H jyK taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkif&ef
EdkifiHawmftpdk;&taejzifh pDrH
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
,ckESpf owfrSwfxm;onfh ]]vl
ukeu
f ;l rIwu
kd zf suzf Ykd wm0efu,
kd pf D
,lMupd}Yk } qdo
k nfh aqmify'k t
f wdik ;f
vlom;csif;pmemem;vnfrIjzifh vl
ukeu
f ;l rIwu
kd zf suaf &;wGif tm;vk;H
yl ; aygif ; yg0if a qmif & G u f M u&ef
wdkufwGef;vdkygaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
,if;aemuf jrefrmEdik if v
H u
l ek f
ul;rI wdu
k zf suaf &;ESiyhf wfouf
ukvor*tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiH
wumtzGUJ tpnf;rsm;? vlraI &;tzGUJ
tpnf;rsm;ESihf CSOs rsm;ud,
k pf m;
Mr. Kieran Gorman Best
uvnf;aumif;? rdwfzuftzGJU
tpnf;rsm;udk,fpm; MopaMw;vs
oH;Hk rS Ms. Carla Giuca u vnf;
aumif; *kPfjyKpum; ajymMum;Mu
onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwonf
jrefrmEdik if H vluek u
f ;l rIwu
kd zf suaf &;
BudK;yrf;tm;xkwfcJhrI
AD'D,dk
rSww
f rf;udMk unf&h NI y;D tcrf;tem;
odkYwufa&mufvmMuonfh {nfh
onfawmfrsm;ESifhtwl rSwfwrf;
"mwfykHdkuful;onf/ (tay:yHk)
,if;aemuf 'kw,
d orwonf
tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMu
onfh {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl
jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsuf
a&;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;
"mwfyjHk ycef;tm; Munfh aI vhvmNy;D
vdt
k yfonfrsm;udk vrf;Terf mS Mum;
onf/
tqdkyg
tcrf;tem;odkY
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&; A[dktzGJU0ifrsm;?
ukvor*ESifh EdkifiHwumtpdk;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;? tvSL&Sifrsm;?
NGO/INGO rsm;rS ud,
k pf m;vS,f
rsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfh
onfawmfrsm;
wufa&mufcJh
onf/
(owif;pOf)
vGdKifaumf pufwifbm 13
vlukeful;rI wdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk vGdKifaumfNrdKU NrdKUawmf
cef;rwGif pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;y&m u,m;
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; 0g&Daumcl
&GmrS vli,farmifr,frsm;u u,ef;dk;&mtujzihf wifqufujy
onf/ qufvuf vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &;aeY txdr;f trSwf umwGe;f ?
yef;csD? ydkpwm? pmpDpmuHk;wGif qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
jynfe,f0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;
csD;jrihfay;tyfcJh
onf/
&Jaemif (vGdKifaumf)
14-9-2015
aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf
xpfcsKef;&Gmrnf/
&efukefNrdKUESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;toifhtwifh xpfcsKef;
&Gmrnf/ rEav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
(rdk;^Zv)
ar; / tdkZkef;qdkwm bmudkqdkvdkwmygvJ/

ajz / - tdZk ek ;f qdw
k m atmufq*D sit
f ufwrf
okH;vkH;eJY zGJUpnf;xm;wJh armfvDusL;
wpfckyg/
- tdZk ek ;f &JUt"dym ,fu *&dvkd teHx
Y u
G f
w,fvdkY t"dym,f&ygw,f/
- tdZk ek ;f [m tjyma&mifazsmah zsm?h teHY
jyif;jyif;? tvGeftqdyfjyif;wJh "mwf
aiGUjzpfNyD; ajrjyifrSmqdk npfnrf;rI
wpfckom jzpfygw,f/
- 'gayr,fh urmah jrjyiftxuf a,bk
,stm;jzifh 10 rdkifrS rdkif 30 twGif;
txufavxkxJrSm&SdwJh tdkZkef;u
awmh aeuvmwJh 'kuay;wJh c&rf;
vGef a&mifjcnfudk umuG,fay;xm;
ygw,f/
ar; / tjynfjynfqdkif&m tdkZkef;vTmxdef;odrf;
a&;aeY usif;y&jcif;&JU &nf&G,fcsufudk odyg&ap/
ajz/ - tdZk ek ;f vTm[m vuf&v
dS o
l m;tm;vk;H
twGuo
f mru vuf&u
dS rmN*Kd [t
f m;
ouf&SdurmN*dK[ftjzpf qufvuf
wnfwHhEdkifa&;twGuf tdkZkef;vTm
umuG,fa&;[m ta&;BuD;aMumif;
owdjyKrdMuapzdkYeJY rGefx&D,,f
aemufqufwGJpmcsKyf taumif
txnfazmfa&;
vkyfief;awGrSm
0dkif;0ef;yg0if aqmif&GufMuzdkYudk
vIaYH qmfzt
Ykd wGuf ESppf Of tjynfjynf
qdik &f m tdZk ek ;f vTmxde;f odr;f a&;aeYukd
usif;y&jcif;jzpfygw,f/
ar;/
'DESpf tjynfjynfqdkif&mtdkZkef;vTmxdef;
odrf;a&;aeY&JU aqmifyk'fu bmygvJ/
ajz/ c&rf;vGefa&mifjcnf
tE&m,f
umuG,af &;? tdkZke;f vTmudk xde;f odr;f
ay; OZONE: All there is
between you and UV jzpfygw,f/
ar;/
bmaMumifh 'Daqmifyk'fudk owfrSwf
xm;&ygovJ/
ajz/ - vlwx
Ykd w
k v
f w
T w
f hJ uvd&k if;eJY bdrk if;
yg0ifwhJ j'yfypn;f awGaMumifh avxk
wGif;&Sd obm0tdkZkef;vTm yg;vTm
ysufpD;um c&rf;vGefa&mifjcnf[m
urmajray:usa&mufNy;D use;f rma&;
qdik &f m qk;H I;H rIrsm;cHpm;Mu&ygw,f/
- c&rf;vGeaf &mifjcnf'Pfukd umuG,zf Ykd
twGuf avxktwGif;rSm tdkZkef;
vTmudk ysufpD;apwJhj'yfypnf;awG
uif;pifzdkY vdktyfygw,f/
- 'gaMumifh ywf0ef;usifxdef;odrf;zdkY
twGuf tdkZkef;vTm ysufpD;rIr&Sd&
atmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;MuzdkY EId;
aqmfwu
kd w
f eG ;f wJt
h aeeJY 'Daqmify'k f
udk owfrSwf&jcif;jzpfygw,f/
ar;/
tdkZkef;vTmudk bmhaMumifh xdef;odrf;zdkY
vdktyf&wmygvJ/
ajz/ - tdZk ek ;f vTm[m aeuvmNy;D tifrwef
pGrf;tifjrifhrm;ab;tE&m,f&SdwJh
c&rf;vGeaf &mifjcnfvidI ;f awGukd urm
ajrjyifay: rusa&mufatmif
umuG,fay;xm;ygw,f/
- vlawGxkwfvkyfwJh uvdk&if;eJY bdk
rif; yg0ifwhJ "mwkypn;f awG tay:
,H avxkxaJ &mufomG ;wJt
h cg "mwf
ajymif;vJraI wG qufwu
kd jf zpfay:vm
wmaMumifh tdkZkef;vTmysufpD;vmvdkY
tumtuG,fr&SdawmhbJ c&rf;vGef
a&mifjcnfvIdif;awG urmajrjyif
tay:udk ydrk rkd sm;jym;pGm usa&mufvm
ygw,f/
- tJ'Dvdk tdkZkef;vTmysufpD;rIaMumifh
urmajrjyifay:rSm ta&jym;uifqm
a&m*g? rsupf w
d rd pf rJG ?I ckct
H m;usqif;
rI? oD;ESHtxGufusqif;rI? tP0g
a*[pepfysufpD;rIeJY kyf0wKypnf;
rsm; ,dk,Gif;ysufpD;rIawGudk jzpfay:

apygw,f/
- 'gaMumifh tdkZkef;vTmudkxdef;odrf;zdkY
vdktyf&jcif; jzpfygw,f/
ar;/
tdkZke;f vTmxde;f odr;f zdkt
Y wGuf Edkiif w
H umtzGUJ
tpnf;awG&JU BudK;yrf;aqmif&Gucf suaf wGukd odyg&ap/
ajz/ - tdkZkef;vTmxdef;odrf;a&;twGuf urmh
EdkifiHacgif;aqmifrsm;[m 1985 ckESpf
wGif MopBw;D ,m;Edik if H AD,ifemNrKd U tdk
Zkef;vTmqdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;udk
usif;ycJhNyD; 1987 ckESpfrSm tdkZkef;vTm
ysupf ;D apaomj'yfypn;f rsm;qdik &f m rGef
x&D,,f aemufqufwGJoabmwl
pmcsKyfudk uae'gEdkifiH rGefx&D,,fNrdKU
rSm csKyfqdkcJhygw,f/
- qufvuf tdkZkef;vTm umuG,fa&;
qdkif&m vef'efjyifqifcsuf (1990)?
udyk ifa[*ifjyifqifcsuf (1992)? AD,if
em ndEIdif;owfrSwfcsufrsm; (1995)?
rGefx&D,,fjyifqifcsuf (1997)?
ayusif;jyifqifcsuf (1999) wdkYudk
oabmwlvufrw
S af &;xd;k cJMh uygw,f/
- rGefx&D,,f aemufqufwGJpmcsKyf[m
wpfurmvk;H eJq
Y ikd w
f hJ tdZk ek ;f vTm ysupf ;D
jcif;jyemudk wm;qD;umuG,fzdkY
taxmuftuljyKwJhtjyif urmh&moD
Owkajymif;vJrIudk wm;qD;umuG,fzdkY
vnf; wpfzufwpfvrf;u taxmuf
tuljyKygw,f/
- rGefx&D,,f aemufqufwGJpmcsKyfudk
urmay:rSm tatmifjrifqkH; tjynf
jynfqdkif&m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
oabmwlpmcsKyv
f Ykd todtrSwjf yKxm;
Muygw,f/
- tdkZkef;vTmysufpD;apaom j'yfypnf;
rsm;qdik &f m rGex
f &D,,faemufqufwJG
pmcsKyfcsKyfqdkcJhwJh 1987 ckESpf pufwif
bmv 16 &ufaeYudk *kPfjyKwJhtaeeJY
tjynfjynfqikd &f m tdZk ek ;f vTmxde;f odr;f
a&;aeY (International Day for the
Preservation of the Ozone Layer)
tjzpf owfrSwfcJhygw,f/
- 'ghtjyif xl;jcm;csuw
f pfcu
k awmh ,ck
2015 ckESpf[m tdkZkef;vTmxdef;odrf;
umuG,fa&;twGuf urmhEdkifiHawG
yl;aygif;aqmif&GufzdkY 1985 ckESpfrSm
csKyfqdkEdkifcJhwJh tdkZkef;vTmumuG,fa&;
qdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif; (The
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer) &JU ESpf (30)
jynfah jrmufwhJ umvvnf;jzpfygw,f/

ar;/
tjynfjynfqdkif&m tdkZkef;vTmxdef;odrf;a&;
rSm jrefrmEdkifiH&JU tcef;u@udk odyg&ap/
ajz/ - jrefrmEdkifiHtaeeJY tdkZkef;vTmxdef;odrf;
a&;vkyfief;rSm wuf<upGmyg0ifaqmif
&Gufvsuf&Sdygw,f/ jrefrmEdkifiH[m
tdZk ek ;f vTm umuG,af &;qdik &f m AD,ifem
uGefAif;&Sif;? tdkZkef;vTmysufpD;apaom
j'yfypnf;rsm;qdkif&m rGefx&D,,f
aemufqufwGJpmcsKyfeJY vef'efjyifqif
csupf mcsKyaf wGrmS 1993 ckEpS f Ed0k ifbm
v 24 &ufaeYrSm tzGJU0iftjzpf 0if
a&mufcJhygw,f/ udkyifa[*ifjyifqif
csufrSmawmh 2009 ckESpf arv 22
&ufaeYrSm tzGJU0iftjzpf0ifa&mufcJhNyD;
rGefx&D,,fjyifqifcsufeJY ayusif;
jyifqifcsufawGrSmawmh 2012 ckESpf
Ed0k ifbmv 30 &ufaeYrmS tzGUJ 0iftjzpf
0ifa&mufcJhygw,f/
- &moDOwkajymif;vJreI yYJ wfoufvYkd jrefrm
Edik if [
H m ukvor*&moDOwk ajymif;vJ
rIqdkif&m uGefAif;&Sif;udk 1992 ckESpf
ZGefv 11 &ufaeYrSm vufrSwfa&;xdk;cJh
NyD; 1994 ckESpf Edk0ifbmv 25 &ufaeY
rSm tNyD;owftwnfjyKcJhygw,f/
&mcdkifEIef;? 2020 jynfhESpfrS pvdkY 35
&mcdkifEIef;? 2025 ckESpfrSpvdkY 67
- tJ'u
D eG Af if;&Si;f &JU usKd wakd emufqufwJG
'or 5 &mcdkifEIef;odkY tqifhqifh
pmcsKyfwGif 2003 ckESpf? Mo*kwfv 13
avQmYcsNyD;awmh 2030 jynfhESpfwGif
&ufaeYrSm tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufcJhyg
vkH;0&yfqdkif;oGm;rSmjzpfygw,f/
w,f/
ar;/
tdkZke;f vTmysupf D;&jcif;&JU taMumif;&if;udk - ,ck 2013 ckEpS f ,ckEpS rf pS 2030
ckESpftwGif; [dkuf'dkuvdkdkzvldk
odyg&ap/
umAGef (HCFC) awG okH;pGJrIudk
ajz/ - tdZk ek ;f vTmysupf ;D apwJjh 'yfypn;f awGu
avQmYcs&yfqdkif;Edkif&eftwGuf [dkuf
awmh uvdk&if;yg0ifwJh uvdkdkzvldk
'du
k vdk zkd vlu
kd mAGef (HCFC) rsm;
umAGef (Chlorofluorocarbon-CFC),
ok
H
;
pG
J
r
I
a
vQmY
c
s&yf
qdkif;a&; vkyfief;
[dkufN'dKuvdkdkzvldkumAGef (HydropD
r
u
H
e
d
;
f
ud
k
ywf
0
ef
;usix
f ed ;f odr;f a&;
chlorofluorocarbon - HCFC),
ES
i
h
f
opf
a
wma&;&m0ef
B
u
;D Xme tae
umAGefwufx&muvdkdk'f (Carbon
eJ
Y
uk
v
or*
ywf
0
ef
;
us
i
fxdef;odrf;
Tetra-chloride) eJY rDoi
kd ;f uvdk akd zmif;
a&;tpDtpOfeYJ ukvor*pufrzI UHG NzKd ;
(Methyl Chloroform) awGeYJ bdr
k if;
a&;tzGJUwdkY&JU enf;ynmESifh aiGaMu;
yg0ifwJh a[vGef (Halon), [dkufN'dK
yHhydk;rIjzifh oufqdkif&m jynfaxmifpk
bdkrdkzvldkumAGef (Hydrobromo0efBuD;Xmersm;eJY jrefrmEdkifiHtif*sif
fluorocarbon-HBFC), bdkrdkuvdkdk
eD,mtoif;wdkY\ yl;aygif;yg0ifrIwdkY
rD o d e f ; (BromochloromethaneeJY 2010 jynfhESpf atmufwdkbmv
BCM)eJY rDodkif;bdkrdk'f (Methyl
upNyD; a&;qGJcJhygw,f/
Bromide) awGyJ jzpfygw,f/

-
pDrHudef;udk 2013 ckESpf rwfvrSm
- wpfenf;tm;jzifh &moDOwkajymif;vJrI
j
ynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ u oabmwl
udkjzpfay:apwJh j'yfypnf;awGyJ jzpfyg
cG
i
f
h
j
yKcJ
h
y
gw,f
/
w,f/

-
td
Z
k
e
k
;
f
vT
m
ud
y
k
s
upf ;D apwJh j'yfypn;f
- urmBuD;ylaEG;aprIeJYywfoufvdkY CFC
awG
o
k
H
;
pG
J
r
I
u
d
k
avQmYcs&yfqdkif;zdkY
wpfwef[mumAGe'f ikd af tmufqu
kd f wef
twG
u
f
ywf
0
ef
;
usif
xdef;odrf;a&;
10900 eJY nDrQwJh ylaEG;aprIpGrf;tm;&Sd
ES
i
h
f
opf
a
wma&;&m0ef
B
u
;D XmetaeeJY
ovdk HCFC wpfwef[mvnf; umAGef
td
k
Z
k
e
f
;
vT
m
ys
u
f
p
D
;
apaom
j'yfypnf;
'dkifatmufqdkuf 1810 wefeJY nDrQwJh
rs
m
;qd
i
k
&
f
m
vk
y
i
f
ef
;
vk
y
u
f
i
k
d
jf cif;trdeYf
ylaEG;aprI pGrf;tm;&Sdygw,f/ tqdkyg
ud
k
2014
ck
E
p
S
f
{N
y
v
D
25
&uf
aeYrmS
CFC ESifh HCFC xkwfvkyfokH;pGJrIrsm;
trd
e
a
Y
f
M
u
mf
j
i
mpmtrS
w
?
f
37^2014
avQmYcs&yfqdkif;jcif;tm;jzifh tdkZkef;vTm
jzifh xkwfjyefcJhNyD;jzpfygw,f/
ysupf ;D rIukd xde;f odr;f Edik w
f t
hJ jyif urm

-
pDrHudef;t& [dkuf'dkuvdkdkzvldk
BuD; ylaEG;rIudkjzpfapwJh &moDOwk
umAGefrsm; okH;pGJrIudk xdef;csKyfEdkifzdkY
ajymif;vJrIudkvnf; avsmhusaprSm jzpf
twGuf Oya'udk taumiftxnf
ygw,f/
azmf aqmif&u
G v
f su&f w
dS hJ taumuf
tJ'Dj'yfypnf;awGudk b,fae&mrSm okH;yg
ar;/
cG
e
O
f
;
D
pD
;
Xme?
uk
e
o
f
,
G
a
f
&;OD;pD;XmeeJY
ovJ/
ywf
0
ef
;
us
i
x
f
e
d
;
f
od
r
;
f
a&;OD
;pD;XmerS
ajz / - uvdkdkzvldkumAGefudk a&cJaowm?
t&mxrf
;
25
OD
;
ud
v
k
nf
;
&ef
uek Nf rKd U
avat;ay;puf? tat;cef;? qdkzm
taumuf
c
G
e
f
O
D
;
pD
;
Xme
oif
wef;
a&jrKyf (Foam) eJY zsef;aq; (Spray)
aus
m
if
;
rS
m
2015
ck
E
S
p
f
M
o
*k
w
f
v
5
awGrSm okH;pGJygw,f/
&uf
a
eY
r
S
7
&uf
a
eY
t
xd
avh
u
sif
h
- [dkufN'dKuvdkdkzvldkumAGefudk avat;
oif
M
um;ay;cJ
h
y
gw,f
/
ay;puf? tat;cef;eJY qdkzma&jrKyfawG
- qufvufNy;D a&cJaowmeJY avat;
rSm okH;pGJygw,f/
ay;puf uRrf;usifolawGudkvnf;
- umAGew
f ufx&muvdk 'kd u
f kd owKypn;f
tpm;xdk;enf;ynmeJY tpm;xdk;j'yf
rsm;oefYpif&mrSm okH;pGJygw,f/
ypnf;awGokH;pGJzdkY avhusifhoifMum;
- rDoikd ;f uvdk akd zmif;udk tDvufx&Geef pf
ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
ypnf;rsm; oefYpif&mrSm okH;pGJygw,f/
- tJ'Dvdkaqmif&GufEdkifzdkYtwGuf [dkuf
- a[vGe?f [du
k Nf 'Kd bdrk zkd vlu
kd mAGe?f bdk
'du
k vdk zkd vlu
kd mAGef j'yfypn;f rsm;
rdkuvdkdkrDodef;awGudkawmh rD;Nidrf;owf
wifoGif;jzefYjzL;a&mif;csol? a&cJ
&mrSmokH;pGJygw,f/
aowm? avat;ay;puf? tat;cef;
- rDodkif;bdkrdk'fudk ydk;owfaq;tjzpf
ypn;f rsm; wyfqifjyKjyifonfv
h yk if ef;
okH;pGJygw,f/
&Sifrsm;toif; zGJUpnf;Edkifa&; jynf
ar;/
jrefrmEdkifiHrSm tdkZkef;vTmysufpD;apwJh j'yf
axmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonf
ypnf;awG xkwfvkyf? wifydkY? okH;pGJrItajctaeeJY
rsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;
tqdkygj'yfypnf;rsm;okH;pGJrIudk avQmYcs&yfqdkif;rIeJY
toif;csKyfrS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESifh
ywfoufNyD; jrefrmEdkiif H&JU vuf&Sad qmif&Gucf suaf wG&Sd
vnf;nEd idI ;f aqmif&u
G v
f su&f ydS gw,f/
&if odyg&ap/
ar; / jynfolvlxkudk bmrsm; today;csifyg
ajz / - jrefrmEdik if rH mS tdZk ek ;f vTmysupf ;D apaom ovJ/
j'yfypn;f awGukd xkwv
f yk rf aI &m wifyrYkd I ajz / - ,ckESpftwGuf tdkZkef;vTmxdef;odrf;
yg jyKvkyfjcif;r&Sdygbl;/
a&;aeY aqmify'k jf zpfwhJ OZONE:
- jynfwGif;okH;pGJzdkYtwGuf jynfyrS
All there is between you and UV
wifoGif;
okH;pGJwmyJ&Sdygw,f/
eJYtnD c&rf;vGefa&mifjcnf tvGef
'gawmif uvdkdkzvldkumAGef (CFC)
tuRHusa&mufjcif;aMumifh ypKyefeJY
wifoGif;rIudk 2007 ckESpfupNyD; wif
tem*wfrsKd ;EG,q
f ufawG&UJ use;f rm
oGif;rI&yfqdkif;cJhygw,f/
a&;qd;k usKd ;awG rjzpfymG ;apzdt
Yk wGuf
- 'ghtjyif [dkuf'dkuvdkdkzvldkumAGef
urmah vxktwGi;f tdZk ek ;f vTmysupf ;D
rsm; okH;pGJrIudkvnf; rGefx&D,,f
apwJh j'yfypnf;rsm;uif;a0;apzdkYeJY
aemufqufwGJpmcsKyft& 2013 ckESpf
a&&SnfpOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wuf
upvdkY 2009-2010 ckESpf ysrf;rQ
rIukd tmrcHwhJ ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
okH;pGJrI tajccHowfrSwfcsufxuf
a&;vkyfief;awGrSm tm;vkH;yl;aygif;
rausmfvGefatmif uefYowfNyD; 2015
yg0ifaqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;EId;
ckESpfrSpvdkY tajccHowfrSwfcsufrS 10
aqmfvdkygw,f/
usdKif;wkH pufwifbm 13
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuonfh OD;atmifrif;ESifh OD;odef;aZmf OD;aqmifonfhtzGJU0ifrsm;ESifh ]]0}} txl;a'o -2 'kwd,
taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf OD;ayguf,l&D OD;aqmifonfhukd,pf m;vS,t
f zGJU0ifrsm;? rdki;f vm;txl;a'o-4 Ou| OD;pdki;f vif; OD;aqmifonfh ufkd,pf m;vS,t
f zGJU0ifrsm;onf ,refaeY rGe;f vGJ
12 em&DcGJwGif &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) usdKif;wHkNrdKU a&TBwd*H&dyfom tpnf;ta0;cef;r wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) ESifh pyfvsOf;vnf;aumif;?
e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;vnf;aumif; ndEIdif;aqG;aEG;Muonf/
tqdkyg
aqG;aEG;yGJodkY
wdk;wuf&ef
vdktyfygaMumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;?
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf
OD;0if;jrifh? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf
uvnf; txl;a'o- 2 ESihf txl;
a'o- 4 wdkYudk wpfEdkifiHvkH;ypf
OD;p0fatmifjrwf? umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS
'kwd,
cwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m
AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? ta&SUajrmuf
vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifvm&ef
wdik ;f ppfXmecsKyw
f ikd ;f rSL; Adv
k rf LS ;csKyf
qE&SdygaMumif; ajymMum;onf/
bkef;jrwf? Bwd*Ha'o wdkif;ppfXme
xdaYk emuftxl;a'o -2? jyify
qufqHa&;XmeBuD;rSL; OD;ausmuf
csKyfwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf atmif
aZmfat;?
'kwd,a&SUaecsKyf
aumftrf;ESifh txl;a'o -4
OD;xGef;xGef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
Ou| OD;pdkif;vif;wdkYu wpfEdkifiH
wufa&mufMuonf/
vkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
oabmwlpmcsKyw
f iG f vufrw
S af &;
Nidrf;csrfa&;azmfaqmifa&;vkyfief;
xdk;Edkifrnfhtajctaersm;ESifhpyf
aumfrwD'kw,
d Ou| OD;atmifrif;
vsO;f
&Si;f vif;ajymMum;Mu
xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf; ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif wpfckwnf;aom enf;vrf;jzpfyg onf/
u aejynfawmf pufwifbm 9
&ufu wpfEdkifiHvkH;ypfcwf wdkuf csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief; tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f aMumif;? xdkuJhodkYaom EdkifiHa&;
tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;yGJ
k ,
d Ou| OD;ode;f aZmf rsm;ndE idI ;f aqmif&u
G cf &hJ m wpfEikd if H aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifndEIdif; tNyD;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;
cdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf aumfrwD'w
csKyfqdkEdkif&ef EdkifiHawmforwESifh u wdik ;f &if;om;jynforl sm;\ arQmf vkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk Ef ikd af &;twGuf a&;azmfaqmifa&;vkyfief; aumf
ESpfzuf txl;a'o -2 ESifh txl;a'o- 4 rwDESifh ]]0}} txl;a'o - 2 ESifh
wdkif;&if;om; vufeufudkifacgif; vifhcsufrsm;jzpfonfh wnfNidrf oabmwlnDcsufudk
aqmifrsm;awGUqkHaqG;aEG;cJhMuyg at;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; twnfjyKEikd cf NhJ yD jzpfygaMumif;? tzGJUrsm;udk wpfEdkifiHvkH;ypfcwf rdik ;f vm;txl;a'o - 4 wd\
Yk xkwf
aMumif;? tqdkyg pmcsKyftm; vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufEdkifa&; cdkifrmonfh ypfcwfwdkufcdkufrI&yf wdkufcdkufrI&yfpJa&; pmcsKyfwGif jyefaMunmcsufwpf&yfxkwfjyefcJh
atmufwdkbm yxrywftwGif; twGuf jynfwGif;vufeufudkif pJa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf yg0ifaqmif&Guf&ef zdwfac:yg onf/
xm0&Nidrf;csrf;a&; aMumif; ajymMum;onf/
vufrSwfa&;xdk;Murnf
jzpfyg y#dyursm;csKyfNidrf;atmif BudK;yrf; a&;onf
tqdkyg owif;xkwfjyefcsuf
,if;aemuf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D wGif jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;
aMumif;? xdkYaMumifh EdkifiHawmf aqmif&Gufaeonfhumv jzpfyg &,lEdkifa&;twGuf t"duusonfh
yxrajcvSrf;yif jzpfygaMumif;? &mjynfhu ,cifumvrsm;ESifhEIdif; azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD
orwu tqdkygpmcsKyfESifh ywf aMumif;/
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkuf tmrcHcsuf&Sdonfh EdkifiHa&; awGU ,SOfvQif txl;a'o-2 ESifh txl; ESifh ]]0}} txl;a'o - 2 ? rdkif;vm;
ouf wdkif;&if;om;acgif;aqmif
rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;&ef rdrd rI&yfpJa&;twGuf jynfaxmifpk qkHaqG;aEG;yGJrsm; aqmif&GufEdkif a'o- 4 wdkUonfh rsm;pGmzGHUNzdK;wdk; txl;a'o - 4 wdrYk S ud,
k pf m;vS,f
wdt
Yk zGUJ udk apvTwjf cif;jzpfygaMumif; Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyf a&;onf jynfwGif;vufeufudkif wufaeygaMumif;? xdkwdk;wuf tzGJUwdkYonf 2015 ckESpf pufwif
ief;aumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm; y#dyursm; ajz&Sif;Edkifa&;twGuf zGHUNzdK;rIrsm; pOfqufrjywfzGHUNzdK; bm 12 &ufwGif usKdif;wkHNrdKU Bwd*H
ajymMum;onf/
a'owdkif;ppfXmecsKyf a&TBwd*H
&dyfom wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkuf
cdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf
(NCA) yg tcsuftvufrsm;ESifh
ywfouf aomfvnf;aumif;?
e,fajr wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mudp&yfrsm;
ESifhpyfvsOf; aomfvnf;aumif;
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjyKoabm
aqmif aqG;aEG;cJhMuonf/
]]0}} txl;a'o - 2 ESifh rdkif;
vm; txl;a'o - 4wdkY taejzifh
EdkifiHawmfrS BudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&Sdaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
pOfrsm;udkvnf;aumif;? jynf
axmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmif
a&;vkyfief;aumfrwDESifh wdkif;&if;
om; vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;
twlwuG ndEIdif;BudK;yrf;aqmif
&GufcJhrI\ &v'fjzpfaom wpf
Edik if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I &yfpaJ &;
oabmwlpmcsKyf (NCA) tay:
wGifvnf;aumif; todtrSwfjyK
axmufcHBudKqdkygaMumif;ESifh wpf
Edik if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I &yfpaJ &;
vkyfief;pOfrsm; taumiftxnf
azmf&mwGifvnf;aumif;? EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGJrsm; aqmif&Guf&mwGif
vnf;aumif; tjyKoabmaqmif
aomvkyfief;pOfrsm;udk tajccHNyD;
twlwuGyl;aygif;aqmif&GufoGm;
Edkifa&; qufvufndEIdif;aqG;aEG;
oGm;Mu rnfjzpfaMumif; ESpfzuf
oabmwl xkwfjyefaMunmtyfyg
onf[k azmfjyyg&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 13
wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&moabmwlpmcsKyf (NCA)wGif yg0ifonfh EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJ rlabmifa&;qGJjcif;ESifh pyf
vsOf;onfh tpnf;ta0;udk pufwifbm 14 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKU tif;vsm;vdwf[dkw,f usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/
,cif awGUqkHrIrsm;wGif &&SdcJh rlrsm; (Common Principles) ygwDrsm;tygt0if wdkif;&if;om; udk aqG;aEG;ovdkyJ wpfzufrSm
onfh rlabmifqdkif&m bkHem;vnf &&SdcJhaMumif; jrefrmEdkifiHNidrf;csrf; vufeufuikd f tzGUJ tpnf;rsm;? jynf vnf;yJ tpd;k &? vufeufuikd f wdik ;f
rIESifh tajccHrlrsm;tay: tajccH a&;ESifhjyefvnf
xlaxmifa&; axmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif &if;om; tiftm;pkawGeJY EdkifiHa&;
bkHEdkifiHa&; aqG;aEG;yGJ rlabmif vkyfief;A[dkXme (MPC )\ xkwf a&;vkyfief;aumfrwD (UPWC)? ygwDawG tvGwfoabm EdkifiHa&;
wpfEdkifiHvkH; typfcwf&yfpJa&; rlabmif aqG;aEG;a&;udpu
wpfck&&Sda&;twGuf pufwifbm jyefcsuft& od&onf/
kd aqmif
14 &uf tpnf;a0;wGif t"du
MPC rS EdkifiHa&;awGUqkHaqG; qdkif&m ndEIdif;a&;tzGJU (NCCT) &GufcJhygw,f}} [kajymonf/
xm; aqG;aEG;rnfjzpfonf/ ,if; aEG;rIqikd &f mtpDtpOf\ 'gdu
pufwifbm 14 &uf rGef;vGJ
k w
f m ESifh jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESifh
tjyif NCA pmcsKyf vufrSwfxdk; jzpfol OD;atmifEdkifOD;u]]pufwif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dk 2 em&DwiG f UPWC \ 'kw,
d Ou|
NyD;aemuf qufvufzGJUpnf;rnfh bm 14 aqG;aEG;yGJu awmfawmf Xme (MPC ) rS udk,fpm;vS,frsm; jzpfol
jynfaxmifpk0efBuD;
jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf udktqifhjrifhjrifh tzGJUtpnf;awG wufa&mufrnfjzpfaMumif; MPC OD;atmifrif;onf EdkifiHa&;aqG;
aqmifrI yl;wGaJ umfrwD (UPDJC) ygvmr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ rS od&onf/
aEG;yGJrsm;wGif t"duae&mrS yg0if
tm; rnfuo
hJ Ykd zGUJ pnf;rnf qdo
k nf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtwGuf yl;wGJ
OD;atmifEdkifOD;u ]]EdkifiHa&; vmrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;
udkvnf; aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; aumfrwDtjzpf USDP (jynf aqG;aEG;yGJawGrSm ta&;BuD;wJh aqmifrsm;ESihf awGUqkrH nfjzpfonf/
od&onf/
axmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;yg owfrSwfcsuf ESpfckyg0ifw,f/
,if;awGUqkHyGJonf NCA pm
EdkifiHa&; rlabmifqdkif&m wD) eJY NLD (trsKd;om;'Drdkua&pD &ufaygif; 60 twGif;rSm EdkifiHa&; csKyf vufrSwfa&;xdk;NyD;aemufydkif;
tvGwfoabmaqG;aEG;yGJrsm;udk tzGUJ csKy)f udk zdwMf um;xm;ygw,f/ aqG;aEG;rI rlabmifa&;qGJjcif;udk pmcsKyfyg oabmwlnDcsufrsm;
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU ESpfzufvkH;uvmr,fqdkwJhowif; tNyD; jyKvkyf&r,fvdkY wdkif;&if;om; t& a&SUqufvkyfaqmifrnfh Nidrf;
tpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwD 56 rsK;d vnf;Mum;xm;ygw,f/ 'Dtjyif awGu ajymxm;ayr,fh wjcm; csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;tm; t"du
ygwD? NLD ? UNA? NCCT ? wyfrawmfudkvnf; zdwfMum;r,f Edik if aH wGrmS qd&k if av;vuae 14 xm; &Sif;vif;ajymMum;rnfjzpf
UPWC ESifh MPC rS udk,fpm; vdkY uRefawmfwdkY Mum;xm;ygw,f/ v txdMumwwfw,f/ vufawGU onf/ awGUqkHyGJudk &efukefNrdKU
vS,frsm;u ig;Budrf jyKvkyfcJhonf/ 'DaqG;aEG;yGJ[m NCA xdk;NyD;wJh rqefayrJh wdkif;&if;om;awGbuf a&TvDvrf;&Sd MPC wGif jyKvkyf
,if;awGUqkHrIrsm;twGif; tzGJU tcgrSm a&SUqufoGm;zdkY ta&;BuD; u pdk;&drfcsuf BuD;rm;NyD; jzpfudk rnfjzpfonf/
tpnf;toD;oD;u a&;qGJxm; wJh aqG;aEG;yGJwpfckjzpfygvdrfhr,f}} jzpf&r,fqdkwJhtwGuf tpdk;&u
owif; - &JacgifGefY?
aom rlabmifrsm;tay: tajccH [k aqG;aEG;yGJESifh ywfowfNyD; vnf; oabmwlygw,f/ 'gaMumifh jrwfoEmarmif
onfh bkHem;vnfrI (Common tBudKokH;oyfonf/
vGefcJhwJh wpfESpfcGJavmufuwnf;
Understanding)ESifh bkHtajccH
tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHa&; upNy;D wpfzufrmS typf&yf pmcsKyf
v ausmzHk;rS
avonf wpfem&DvQif 35 rdkifrS rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/ odkYjzpfyg jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkY&Sd
urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf BudKwifowdjyKa&Smif&Sm;Muyg&ef tBuHjyKtyfygonf/
(rdk;^Zv)
[m;cg; pufwifbm 13
[m;cg;NrdKUe,f obm0ab;oifhjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief; ndEIdif;tpnf;ta0;udkpufwifbm 12 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
[m;cg;NrdKU aps;opf&yfuGuf&Sd NrdKUe,fjyefvnfxlaxmifa&;Hk;usif;y&m
NrdKUe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;aumfrwDOu|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfOD;u jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
rsm;ESifhywfouf trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf wufa&mufvmMuonfh Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm; ? UN/
INGO tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u u,fq,fa&;ESifhjyef
vnfxal xmif a&;vkyif ef;rsm;ESiyhf wfouf rdrw
d u
Ykd @tvdu
k f aqmif
&Gux
f m;&Srd t
I ajctaersm;ESifh a&SUqufun
l aD xmufyo
hH mG ;rnfh tpDtpOf
rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
yGihfjzL pufwifbm 13
yGijfh zLNrKd Ue,ftwGi;f pufwifbm 11 &ufu {&m0wDjrpfa&wufvm
rIaMumihf yGihfjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd {&m0wDjrpfurf;wpfavQmufaexkdif
onhf aus;&Gmtkypf ak ygif; &Spt
f yk pf ?k aus;&Gm 27 &GmtwGi;f jrpfa&rsm;0if
a&mufvsuf&SdNyD; tqkdyg aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd txu(cGJ) ausmif; wpf
ausmif;? tvu(cGJ)ausmif; wpfausmif;? tru(vGef) ausmif; wpf
ausmif; ESihftru ausmif; 20 pkpkaygif; ausmif; 23 ausmif;wdkYrSm
a&rsm;0ifa&mufaeojzihf xkdausmif; 23 ausmif;udk ,if;aeYnae 3
em&DrSpwifum ausmif;rsm; ,m,Dydwfxm;cJhaMumif; oufqkdif&m
ynma&;rSL;kH;rSod&onf/
ausmfaZ,s(rauG;)
csif;wGif;jrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft&
azmif;jyifNrdKUESifh uav;0NrdKUwdkYwGif ESpfaycefYpD? armfvdkufNrdKUwGif oHk;ay
cGJcefY? rif;uif;NrdKUwGif oHk;aycefYESifh rkH&GmNrdKUwGif wpfaycGJcefY ,if;NrdKUrsm;
\ pd;k &draf &rSwt
f xufoaYkd usmv
f eG af eNy;D aemufEpS &f uftwGi;f azmif;jyif
NrKd U? armfvu
kd Nf rKd U? rif;uif;NrKd UESihf rk&H mG NrKd U? aemufwpf&uftwGi;f uav;0
NrKd Uwdw
Yk iG f ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwaf tmuf jyefvnfusqif;Edik af Mumif;
rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yfrsm;
jzifh azmfjyxm;onf/
(owif;pOf)
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif i0efjrpfa& jrifhwuf
vsuf&Sd&m ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& tqdkygNrdKU\
pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f wpfaycGcJ efaY usmv
f eG v
f su&f NdS y;D aemuf oH;k &uf
twGif; ay0ufcefY qufvufwufvmEdkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txuf qufvufwnf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rI
OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yfjzifh azmfjyxm;&Sdonf/
(owif;pOf)
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf
yckuLNrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef
aeNyD; aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf jyefvnf
usqif;Ekdifonf/
,aeY rGe;f vGJ 12 em&DcJG wkid ;f xGmcsurf sm;t& csi;f wGi;f jrpfa&onf
azmif;jyifNrKd UESihf uav;0NrKd Uwkw
Yd iG f ESpaf ycefpY ?D armfvu
kd Nf rKd UwGif oH;k ay
cGcJ ef?Y rif;uif;NrKd UwGif oH;k aycefEY iS hf rH&k mG NrKd UwGif wpfaycGcJ efY ,if;NrKd Ursm;
\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uf
twGif; azmif;jyifNrdKU? armfvdkufNrdKU? rif;uif;NrdKU? rHk&GmNrdKUESifh aemuf
wpf&uftwGif; uav;0NrdKUwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf
jyefvnfusqif;Ekdifonf/
pdk;&drfa&rSwfrsm;txuf qufvufjrifhwufEkdifrItajctae
,aeY rGe;f vGJ 12 em&DcJG wkid ;f xGmcsurf sm;t& {&m0wDjrpfa&onf
[oFmwNrKd UESifh ZvGeNf rKd Uwdw
Yk iG f wpfaycGcJ efpY D ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwf
toD;oD;txufodkY ausmfvGefaeonf/ aemufESpf&uftwGif; ay0uf
cefYpD qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxuf
qufvufwnf&Sd Ekdifonf/
[oFmwcdik Ef iS hf ZvGeNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredryhf ikd ;f
aexkdifolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfyg
onf/
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& i0efjrpfa&onf
ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif wpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY
ausmfvGefaeonf/ aemufoHk;&uftwGif; ay0ufcefY qufvuf
wufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdif
onf/
i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif;aexkdifolrsm;
taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/
pkd;&drfa&rSwfrsm;txuf qufvufwnf&SdEkdifrItajctae
anmifO;D NrKd UwGif ESpaf ycGcJ efY ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xufoYkd ausmv
f eG f
aeonf/ aemufESpf&uftwGif; wpfaycefYusqif;EkdifNyD; ,if;NrdKU\
pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/
rif;bl;NrKd UwGif oH;k vufrcefY ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xufoYkd ausmv
f eG f
aeNy;D aemufwpf&uftwGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
anmifOD;cdkifESifh rif;bl;cdkiftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfh
ydik ;f aexkid o
f rl sm;taejzihf txl;owdjyKaexdik Mf uyg&ef tBujH yKtyfyg
onf/
(rkd;^Zv)
{&m0wDjrpfa&onf ,aeYreG ;f vGJ 12 em&DcJG wdik ;f xGmcsurf sm;t& yckuL NrKd UwGif ay0ufcefY pd;k &draf &rSwt
f xufausmv
f eG af eNy;D aemufEpS &f uftwGi;f
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf jyefvnfusqif;EdkifaMumif;? anmifOD;NrdKUwGif ESpfaycGJcefY pdk;&drfa&rSwftxufausmfvGefaeum aemufESpf&uftwGif;
wpfaycefYusqif;EdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifaMumif;? tvm;wl [oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif wpfaycGJcefYpD
,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefY qufvufwufvmEdkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf
txuf qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xme\ rSww
f rf;rsm;udk *&yfjzifah zmfjytyfygonf/
(owif;pOf)
rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefcsuft& rGefjynfe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&mtESHYtjym;? &cdkifjynfe,fwGif ae&mpdyfpdyf
rdk;xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGuf rkd;BuD;Ekdifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
arsmyg^
ao
ab;jzpfyGm;onfh
ab;oifh
ab;oifh
jrefrmEdik if w
H pf0ef;vk;H wGif pOf
ysufpD;
qHk;
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tdrfajc
tdrfaxmifpk vlOD;a&
ZGefvrS pufwifbmvtxd
wdik ;f a'oBu;D ok;H ckEiS hf jynfe,f
ESpcf w
k iG v
f nf;aumif;? ZGev
f rS ZGefv 24 &ufaeYrS 28 &ufaeYtxd
389
1867
13542
6
pufwifbmvtxd
wdkif; 1 &cdkifjynfe,f
-
56
264
-
a'oBuD;ajcmufckESifh jynfe,f 2 weoFm&D
-
72
389
-
ajcmufckwdkYwGif vnf;aumif; 3 u&if
4
149
716
1
obm0 ab;tE&m,frsm; 4 {&m0wD
aMumifh tdraf xmifpk 463734 5 yJcl;
12
2
-
-
pkrS vlOD;a& 1693952 OD;
aygif;
405
2146
14911
7
a&ab;oifch NhJ y;D 132 OD;aoqk;H
Zlvkdifv 16 &ufaeYrS pufwifbmv 13 &ufaeYtxd
cJhrItay: vlrI0efxrf;? u,f

2141
97389
473239
27
q,fa&;ESifh jyefvnfae&m 1 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
69
1485
7454
1
csxm;a&;0efBuD;XmerS qef 2 ucsifjynfe,f
128
1032
5329
9
&d u m wef z d k ;
aiG u syf 3 &Srf;jynfe,f
255
4693
18977
12
96196650?
ta&;ay: 4 rEav;wdkif;a'oBuD;
tpm;tpm wefzdk;aiGusyf 5 csif;jynfe,f
2934
4257
21786
12
16729230? tdraf qmufypn;f 6 &cdkifjynfe,f
13741
16336
96165
56
wefzdk;aiGusyf 137640000? 7 u&ifjynfe,f
1
1399
7325
-
u,fq,fa&;ypnf; wefzdk; 8 rGefjynfe,f
45
1515
6632
-
aiG u syf 344474664 ES i f h 9 yJcl;wdkif;a'oBuD;
269
87955
177315
5
aoqk;H rIaxmufyahH Mu; aiGusyf 10 rauG;wdkif;a'oBuD;
414
63693
303694
2
11400000? jyefvnfxal xmif
11 {&m0wDwdkif;a'oBuD;
19088
126821
498043
-
a&;twG u f
aiG u syf
12 &efukefwdkif;a'oBuD;
-
15523
63082
1
293315270 pkpak ygif; wefz;kd
aygif;
39085
422098 1679041 125
aiGusyf 899755814 udk

ZGefvrSpufwifbmvxd 39490
424244 1693952 132
ay;ydkYaxmufyHhcJhonf/

pk
p
k
a
ygif
;

(owif;pOf)
axmufyHhrI(usyf)
qef&dum
ta&;ay:tpm;tpm tdrfaqmufypnf;
uq&ypnf;
aoqHk;
jyefvnfxlaxmif
a&;twGuf
pkpkaygif;
2835000
174600
-
537750
-
3547350
2835840
-
956940
-
-
3792780
40300000
-
-
-
-
40300000
13669614
455280
-
1299634
281052
15705580
600000
-
-
100000
-
700000
-
-
-
-
-
-
60240454
629880
956940
1937384
281052
64045710
40168750
12950300
1699200
9501750
-
-
6524400
-
-
5760000
16009650
35250
92649300
96196650
1485000
-
-
-
-
-
7293450
4158000
-
-
-
-
12936450
16729230
19750000
2500000
4850000
9350000
52340000
-
-
-
-
-
8550000
-
97340000
137640000
64647710
4035906
5099722
33351368
4179968
72301370
-
2349570
30412320
57352650
44485760
10552740
328769084
344474664
2400000
100000
900000
1200000
500000
5600000
-
-
-
-
-
-
10700000
11400000
-
42834750
-
-
-
150480520
-
-
-
100000000
-
-
293315270
293315270
128451460
62420956
12548922
53403118
57019968
228381890
13817850
6507570
30412320
163112650
69045410
10587990
835710104
899755814
jrefrmEdik if t
H wGi;f jzpfymG ;vsu&f adS om a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf tvSLaiGEiS hf ypn;f rsm;udk aejynfawmf
&Sd trsdK;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;kH;
rsm;odkY vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 13 &ufwGif aejynfawmf(kH;csKyf) tvSLaiGvufcH&&SdrI
r&Sdaomfvnf; &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;kH; tvSLaiGusyf 815000 udk vufcH&&SdonfhtwGuf Zlvdkif
29 &ufrS pufwifbm 13 &uftxd tvSL&&SdaiGpkpkaygif;rSm 3745623643 usyf? tar&duefa':vm
1511201 'or 97? xdkif;bwf 168055? rav;&Sm;&if;*pf 2000? wkwf,Grf 75300? ,ldk 420? *syef,ef;
296000? MopaMw;vsa':vm 570? pifumyla':vm 1000 jzpfNyD; tqdkyg vufcH&&Sdaom tvSLaiGESifh
ypnf;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
2015 ckESpf pufwifbm 13 &uf

pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
1/
aejynfawmf
2/
ucsifjynfe,f
3/
oD;ESHpkpkaygif;({u)
a&jrKyf
a&jyefay:
ysufpD;
jyefpdkuf
23
23
33486
31517
12858
8329
u,m;jynfe,f
146
146
68
4/
u&ifjynfe,f
1162
1162
106
74
5/
csif;jynfe,f
5801
5801
3253
372
6/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
223582
195438
123117
62175
7/
yJcl;wdkif;a'oBuD;
375925
375925
152847
96359
8/
rauG;wdkif;a'oBuD;
96846
96846
65858
15339
9/
rEav;wdkif;a'oBuD;
3583
3583
28
10/
rGefjynfe,f
13010
13010
11/
&cdkifjynfe,f
291219
291219
217246
215792
12/
&efukefwdkif;a'oBuD;
107845
107845
56486
16666
13/
&Srf;jynfe,f
13491
13491
2704
467
14/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
318539
264248
210701
28607
pkpkaygif;
1484658
1400254
845272
444191
rif;bl; pufwifbm 13
rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;NrKd Ue,f {&m0wDjrpfa&
onf pufwifbm 13 &uf eHeuf 6 em&D wdik ;f xGmcsuf
t& pdk;&drfa&rSwf pifwDrDwm 1700 txuf
av;pifwDrDwmcefY ausmfvGefvsuf&SdNyD; NrdKUay:ae
&yfuGufrsm;ESifh {&m0wDjrpfurf;teD;&Sd aus;&Gmrsm;
odkY jrpfa&rsm; 0ifa&mufvsuf&Sdonf/
rif;bl;NrdKU trSwf(1)? trSwf(3)ESifh trSwf(4)
&yfuGufrsm;&Sd tdrfaxmifpk 181 pk? vlOD;a& 834 OD;
wdkYonf jrpfa&BuD;rIrsm;aMumifh a&ab;uif;vGwf&m
pudEJbk&m;0if; ?txuausmif;0if;? yk*HarQmfbk&m;
0if;? a&TBuD;jrifhbk&m;0if;? jrodef;wefbk&m;0if;?
csrf;omBuD;ausmif;0if;ESifh rSefuif;ausmif;wdkufrsm;
twGif; ,m,DwJrsm;xdk; ajymif;a&TUaexdkifvsuf
&Sdonf/
oeyifpkaus;&Gmtkyfpk aiGaomifuRef;aus;&Gm&Sd
tdrfaxmifpk 154 pk vlOD;a& 547 OD;wdkYonf a&eH
acsmif;NrdKUe,f 0ufrpGwfaus;&GmESifh ayawmaus;&Gm
rsm;odkYvnf;aumif;? edAmefuRef;aus;&GmESifh ref;usdK;
aus;&Gm? xk;H rBu;D aus;&GmESihf &Gmopfuek ;f aus;&Gmrsm;&Sd

tdraf xmifpk 217 pk vlO;D a& 576 OD;wdo
Yk nf ref;usKd ;
aus;&GmteD; anmifZifausmif;0if;? atmufausmif;
bk&m;0if;twGif;ESifh oHuefwef; trSwf(7)teD;odkY
vnf;aumif;? wyif&Gm? uRJodk;ajrmif;&Gm? zvHkH&Gm
ESifh &Gmom,maus;&Gmrsm;&Sd tdrfaxmifpk 30 vlOD;a&
152 OD;wdkYonf eD;pyf&mukef;jrifhydkif;rsm;&Sd aqGrsdK;
rsm;\aetdrfrsm;odkY vnf;aumif;? eef;awmfukef;
aus;&Gm&Sd tdraf xmifpk 45 pk? vlO;D a& 202 OD;wdo
Yk nf
aus;&Gm\ajrmufbuf ,mcif;rsm;twGif;odkYvnf;
aumif; ,m,DwJrsm;xdk; ajymif;a&TUaexdkifvsuf
&Sdonf/
rif;bl;NrdKU NrdKUay:&yfuGuf(3)&yfuGuf? aus;&Gm
10 &Gm&Sd tdrfaxmifpk 627 pk? vlOD;a& 2311 OD;wdkY
onf {&m0wDjrpfa&Bu;D rIrsm;aMumifh a&ab;uif;vGwf
&modkY ,m,Dajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sd&m &yfuGuf^
aus;&Gmrsm;tvdu
k f a&uif;rsm; aeY^n wm0efcsxm;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)?"mwfykH-ol&xGef;
rsm;jzpfaom jcifjypfudkifausmif;? yGifhawmufausmif;? awmfBuD;ausmif; wpfausmif;vQif tvSLaiGusyfodef;

rauG;wdkif;a'oBuD; apwkw&mNrdKUe,ftwGif;&Sd ivJausmif;wdkYudk jyefvnfjyKjyif&eftwGuf bkef; 20 jzifh bkef;awmfBuD;ausmif; oHk;ausmif;twGuf aiG
a&Bu;D a&vQrH 'I Pfc&H onfh bke;f awmfBu;D ausmif; 118
ausmif;? oDv&Siaf usmif; ckepfausmif;wdrYk S q&mawmf
oHCmawmfEiS o
hf v
D &Sirf sm;twGuf omoema&;0efBu;D
Xmeuwpfqifh vSL'gef;onfh 0wKaiG? qGrf;qefawmf?
ouFef;? oydwf? y&du&mESifh &[ef;? oDv&SiftokH;
taqmifypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk pufwifbm
12 &ufu apwkw&mNrdKU trSwf(2)&yfuGuf&Sd &dyfom
"rmkH usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,foHCem,utzGJU Ou|
jruefomausmif;wdkufq&mawmf b'Er@vxHrS
wufa&mufvmMuolrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmuf
wnfum arwokwfy&dwfw&m;awmfrsm; em,lNyD;
vSLzG,f0wKypnf;rsm;ESifh qGrf;qefawmf? ouFef;?
oydwf? y&du&mESifh &[ef;? oDv&SiftokH;taqmif
ypnf;rsm;udk omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;0if;u q&mawmf oHCmawmfrsm;xH
qufuyfvSL'gef;onf/ (,myHk)
xdaYk emuf a&0ifysupf ;D onfh bke;f awmfBu;D ausmif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf trsK;d om;obm0ab;tE&m,f
qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf EdkifiHawmftpdk;&ESifh ukvor*wdkY
yl;aygif;aqmif&Gufaom tpD&ifcHpmtrSwf(5)udk pufwifbm 9 &uf
u xkwfjyefxm;&Sdonf/
tqdkyg tpD&ifcHpmwGif Mo*kwfaemufqkH;ywf rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; csif;wGif;jrpfa&onf
pd;k &draf &rSwt
f xuf ausmv
f eG cf ahJ Mumif;? odjYk zpf ppfuikd ;f wfikd ;f a'oBu;D
wGif pufwifbm 7 &uftxd tdrfaxmifpk 238 pkrS vlOD;a& 1053
OD;twGuf u,fq,fa&;pcef; 11 ck xyfrHzGifhvSpfcJh&aMumif;? odkYjzpf
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfOD;pD;Xme?
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkYrS usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;jcif;?
u,fq,fa&;ypnf;rsm;jzefYa0ay;jcif;wdkY aqmif&GufcJhMuaMumif; azmfjy
xm;onf/
a&ab;oifhcJhrItajctaeESifh ywfouf pufwifbm 6 &uftxd
owif;tcsuftvufrsm;t& a&ab;oifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f
12 ckwGif a&ab;oifhjynfol 1624389 OD; ab;vGwf&modkYajymif;a&TU
cJh&NyD; pkpkaygif; tdrfajc 489897 vkH; a&ab;oifhum ,if;teufrS
21221 vkH; vkH;0ysufpD;cJhNyD; 468676 vkH; wpfpdwfwpfydkif; ysufpD;cJh&
aMumif;? a&ab;aMumifhv,f,majr 1475972 {u a&0ifepfjrKyfcJhNyD;
1115339 {u ysufpD;um ,if;teufrS 847471 {urSm oD;ESHrsm;
ysupf ;D cJah Mumif; ysupf ;D {ursm;teufrS 414635 {urSm jyefvnfpu
kd yf sK;d
NyD;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/
a&ab;wkHYjyefa&;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;twGuf EdkifiHawmftpdk;&
u aiGusyf 19 bDv,
D (H tar&duefa':vm 16'or 3 oef;) ok;H pGcJ NhJ y;D jzpf
aMumif;? a&Bu;D epfjrKyrf aI Mumifh &cdik jf ynfe,fEiS hf csi;f jynfe,fwt
Ykd wGuf
aiGaMu;axmufyHhrIrSm EdkifiHawmftpdk;&u uscHokH;pGJcJhonfh yrmP\
(17)&mcdkifEIef;&SdaMumif;? tpD&ifcHpm trSwf(4)wGif tjcm;aom wdkif;
a'oBuD;^jynfe,frsm;xuf csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,ftwGif; uscH
okH;pGJonfh aiGyrmP ydkrdkrsm;jym;aMumif; azmfjyxm;onf/
&efykHaiGjzefYa0okH;pGJjcif;u@wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifh ukvor*

wdkYrS a&ab;wkHYjyefa&;vkyfief;rsm;twGuf pkpkaygif;usyf 155 bDvD,H
(tar&duefa':vm 133 oef;) uscHokH;pGJrnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf
tpd;k &rS u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;twGuf usyf 61 bDv,
D H (tar&duef
a':vm 53 oef;) cGJa0 owfrSwfxm;NyD; ,if;wGif EdkifiHawmforw
ta&;ay:&efykHaiGrS usyf 42 'or 2 bDvD,H? EdkifiHawmftpdk;&u usyf
4 'or 4 bDvD,H? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&? jyifytvSL&Sifrsm;
ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u usyf 14 'or 7bDvD,HwdkYyg0ifaMumif;?
ukvor*\ Central Emergency Response Fun (CERF) tygt0if
EdkifiHwumu tvSLaiG tar&duefa':vmoef; 80 &&SdNyD; jzpfaMumif;?
tjcm;ukvor*tzGJU0ifEdkifiHrsm;? EdkifiHwumyk*vduu@ESifh tvSL&Sif
rsm;rS wkHYjyefa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;twGuf 4if;wdkY
\ axmufyHhulnDay;aerIrsm;ESifh t&if;tjrpf jzefYcGJxm;&SdrIrsm;udk
today;aMunm xm;aMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh *syef? Mop
aMw;vs? uae'g? b*Fvm;a'h&Sf? xdkif;? uarm'D;,m;? tdEd,? oD&dvuFm
ESifh EdkifiHwumyk*vduu@wdkYrS pkpkaygif; cefYrSef;tvSLaiG tar&duef
a':vm 3 'or 4 oef;ESifh u,fq,fa&;ypnf;rsm; vufcH&&SdcJh
NyD;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/
pm;eyf&dumzlvkHrIESifh pdkufysKd;a&;u@wGif a&ab;oifh wdkif;a'o
BuD;^ jynfe,fwpf0ef; v,f,majrrsm; xdcdkufysufpD;cJhNyD; jyefvnf
rpdkufysKd;Edkifao;aom a'orsm;rSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;
a'oBu;D ESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wdjYk zpfNy;D tqdyk ga'orsm;wGif a&Bu;D
rIrsm; qufvufjzpfay:aejcif;? v,f,majrrsm; a&rsm;aumif;pGm
jyefvnfpD;xGufEdkifrI r&Sdjcif;wdkYaMumifhjzpfaMumif;? csif;jynfe,ftwGif;
wD;wdef? wGef;ZH? zvrf;? [m;cg;? xefwvef? yvuf0ESifh rif;wyfNrdKUrsm;
tygt0if ab;oifha'orsm;wGif v,f,majrrsm; jyefvnfpdkufysKd;Edkif
jcif; r&Sdao;aMumif;? xdkodkYjzpf&jcif;rSm tqdkyga'orsm;twGif; ajrNydKrI
rsm;jzpfyGm;NyD; xdcdkufysufpD;rIEIef; jrifhrm;jcif;aMumifh jzpfaMumif;/
vlom;csif;pmemaxmufxm;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS a&ab;
oifh jynfol 455269 OD;twGuf wpfvpm qef&dum? yJrsdK;pkH? [if;csuf
pufwifbm 13 &ufu armf

vkdufNrdKU
AkdvfcsKyfvrf;ray:ESihf
NrdKUwGif;ykdif;wGif wifusefcJhonfh
&THUEGHrsm;? trdIurf sm;ukd armfvku
d Nf rdKU
e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom;
rsm;? &JwyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f
rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf NrdKUe,f
pnfyifom,mrS
0efxrf;rsm;
pkaygif; vrf;rBuD;rsm;ESihf NrdKUwGi;f
oefY&Sif;a&;rsm;ukd aqmif&Gufae
MupOf/
armfvkdufom;av;
usyo
f ed ;f 60 udk omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;u ay;tyfvSL'gef;&m q&mawmfrsm;udk,fpm;
apwkw&mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;u vufcH,lonf/
xdkYaemuf omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;0if;u omoema&;qdkif&mrsm; avQmuf
xm;NyD; NrdKUe,foHCem,utzGJU Ou| jruefom
ausmif;wdkuf q&mawmf b'Er@vxHrS tEkarm
'em a&pufcsw&m;em,lNyD; q&mawmf oHCmawmf
rsm;? oDv&Sifrsm;tm; aeYqGrf;qufuyf vSL'gef;
cJhonf/
apwkw&mNrdKUe,ftwGif;&Sd a&BuD;a&vQHrI'PfcH
&onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 118 ausmif;? oDv&Sif
ausmif; ckepfausmif;twGuf vSL'gef;onfh vSLzG,f
ypn;f rsm;rSm qef 125 tdw?f qD 125 ydm? ouFe;f
269 pkH? oDv&Sif0wfpkH 36 pkH? xD; 305 acsmif;? zdeyf
269 &ef? oydwf 269 vkH;? pwD;ZGef; 125 'gZif?
pwD;csdKifh(okH;qifh) tvkH; 130? vSLzG,fjcif; 10 jcif;?
qm; 125 ydm? qGrf;[if;cGuf 269 vkH;? aq;rsdK;pkH
127 xky?f e0urtvSLaiGusyo
f ed ;f 100 jzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
qD? qm;? tm[m&wefzdk;jrifh bDpupf ponfh pm;eyf&dum rufx&pf

wef 3241 wef axmufyHhay;cJhNyD;jzpfaMumif;? xdkYtjyif {&m0wDwdkif;
a'oBuD; ykodrfNrdKUe,fwGif tpm;tpm 14 rufx&pfwef jzefYa0ay;cJh
aMumif; azmfjyxm;onf/
trdk;tumESifh tpm;tpmr[kwfaom vlokH;ukefypnf;rsm;u@
wGif bl;oD;awmifNrdKUe,fonf xdcdkufysufpD;rI tjyif;xefqkH;jzpfNyD;
tqdkyg NrdKUe,fESifh &cdkifjynfe,fajrmufydkif; tjcm;aomae&mrsm;wGif
vlom;csif;pmem axmufxm;rIqdkif&m rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; enf;yg;
aeaMumif;? bl;oD;awmifNrKd Ue,ftjyif ykPm ;uRe;f ? &aohawmif? [m;cg;?
wGef;ZHESifh yvuf0NrdKUrsm;onf ab;jzpfyGm;rIjyif;xefjcif;aMumifh vkH;0
ysufpD;tdrfajc jrifhrm;vsuf&SdaMumif;? ukvor*\ trdk;tumtpktzGJU
\ cefYrSef;csuft& tdrfajcvkH;0 ysufpD;onfh pkpkaygif; vlOD;a& 88000
&SNd y;D &cdik jf ynfe,fwiG f 52000? tjcm;a'orsm;wGif 36000 jzpfaMumif;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif tdrfajc 9525 tdrfudk ta&;ay: trdk;
tumrsm; axmufyHhay;cJhNyD; a&ab;oifhvlOD;a& okH;ykHESpfykH\ vdktyf
csufrsm;udk jznfhqnf;ay;EdkifcJhaMumif; azmfjyxm;onf/
umuG,af pmifah &Smufjcif;u@wGif a&ab;oifjh ynforl sm;\ aeYpOf
b0rsm;ESifh vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;wGif a&&SnfxdcdkufrIrsm; jzpfay:
vsuf&SdNyD; pdwfydkif;qdkif&m vlrIapmifha&SmufrIay;&ef txl;vdktyfvsuf
&SdaMumif;? pdwfydkif;qdkif&m vlrIapmifha&SmufrIay;&ef a&GUvsm;jzpf&yf
pDrHcefYcGJrItzGJUrsm; pDpOfaqmif&Gufay;&efESifh a&ab;oifha'orsm;
twGif; umuG,fapmifha&Smufjcif;qdkif&m todynmrsm; txl;ojzifh
trsKd;orD;rsm;ESifh trsKd;orD;i,frsm;tm; todynmay;jcif;wdkY jrifhwif
aqmif&Guf&eftwGuf avhusifhoifwef;ay;xm;aom jzpf&yfpDrHcefYcGJrI
uRr;f usiv
f yk o
f m;rsm;udkcsi;f jynfe,f?rauG;wdik ;f a'oBu;D ?&cdik jf ynfe,f
ESihf ppfuikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd a&ab;oifah 'orsm;odYk apvTwcf ahJ Mumif;?
xdkYjyif csif;jynfe,f rauG;wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESifh ppfudkif;
a'oBuD;wdkY&Sd txdcdkufqkH;NrdKUe,f 12 NrdKUe,fwGif ab;oifhtrsKd;om;?
trsK;d orD;i,frsm;tm; pdwyf ikd ;f qdik &f m vlraI &;apmifah &SmufrrI sm; aqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif; azmfjyxm;onf/
(qufvufazmfjyygrnf)
azmif;jyif pufwifbm 13
armfvkdufckdif azmif;jyifNrdKUe,f rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rI
OD;pD;Xme\ wkdif;xGmxkwfjyefcsuft& pufwifbm 6 &uf nae 6 em&D
wGif NrKd U\ pk;d &draf &trSwf pifwrD w
D m 1530 odaYk &muf&cdS NhJ y;D pufwifbm
13 &uf rGef;vJG 2 em&D wkdif;xGmcsuft& 1385 pifwDrDwmokdY a&muf&Sd
aeojzifh NrdKU\pkd;&drfa&trSwf 1325 pifwDrDwmtxufwGif qufvuf
wnf&Sdaeonf/
azmif;jyifNrdKUe,f pufwifbm 13 &ufwGif csif;wGif;jrpfa& avsmh
enf;usqif;vmojzihf a&0ifa&mufcahJ om vrf;rsm;ESifh tru(trSw-f 87)
rlveG af usmif;wkt
Yd m; wyfrawmfom;rsm;? Xmeqkid &f mrsm;? &JwyfzUGJ 0ifrsm;?
rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u oefY&Sif;a&;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
(36)Burd af jrmuf tmqD,yH gvDrefrsm; nDvmcHudk
rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU&Sd &Sef*&Dvm[kdw,f
pufwifbm 8 &ufrS 11 &uftxd usif;ycJh&m
jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGm
onf nDvmcHzGifhyJGtcrf;tem;okdY wufa&muf
tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhonf/ (,myHk)
nDvmcH'kwd,aeY eHeufykdif;wGif jynfaxmifpk
vTwaf wmf 'kw,
d em,u OD;aqmifaom uk,
d pf m;vS,f
tzJGUonf a*smf*sD,mEkdifiHvTwfawmf 'kwd,Ou|
Mrs. Manana Kobak-hidze ESit
fh zJUG tm; ,if;[kw
d ,f
&Sd Boardroom(3) vufcHawGUqkHchJ&m ESpfEkdifiH

vTwfawmfrsm;tMum; tjyeftvSefqufqHa&;rsm;
wnfaqmufEkdifa&;ESihf
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd
ESpfEkdifiHtusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;udp&yf
rsm;ukd &if;ES;D yGiv
fh if;pGm aqG;aEG;cJMh uonf/ qufvuf
'kw,
d em,uOD;aqmifaom uk,
d pf m;vS,t
f zJUG 0if
rsm;onf First Plenary Session tpnf;ta0;rsm;
okdY wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/
nD v mcH a emuf q k H ; aeY w G i f Second Plenary
Session okdYwufa&muf aumfrwDtoD;oD;rS
wifoGif;aom tpD&ifcHpmrsm;ESihfpyfvsOf; ndEdIif;
aqG;aEG;twnfjyKvufrSwfa&;xkd;cJhNyD; naeykdif;wGif
tmqD,HygvDrefrsm; Ou|? rav;&Sm;EkdifiHatmuf
vTwfawmfOu|u wnfcif;{nhfcHaom npmpm;yJGokdY
wufa&mufcJhMuonf/
tqkdyg tcrf;tem;okdY jynfaxmifpkvTwfawmf
'kwd,em,uESihftwl
jynfaxmifpkvTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom
a'gufwmpkd;&if?
OD;nGefYwif? OD;cifarmif&nf? OD;0if;oef;? OD;nGefYvdIif?
a'gufwm rd,Ofcsr;f ? a':aemfar&D,efEiS fh vTwaf wmf
kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
l ausmzHk;rS
awmifil pufwifbm 13
awmifil auwkrwD NrdKUwnf
eef;wnfEpS f (500) jynhyf rJG pS wif
xnhfoGif;usif;ycJhonhf awmifil
acwf jrefrmh,Ofaus;rI xD;eef;d;k &m
tpOftvmr*Fvmwpfyg;jzpfaom
xGufawmfrlBuD; r*Fvm0if;cif;
obif (&mZm0if;cif;obif) BuD;
udk ,ckESpfwGif usif;yrnfhNrdKUwnf
eef;wnf (505) ESpf jynhfyGJawmf
BuD;wGif
,cifESpfuxufydk
pnfum;odkufNrdKufpGm xnhfoGif;
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; yGJawmf
usif;ya&; A[dkaumfrwDem,u
CB bPfOu| OD;cifarmifat;u
pufwifbm 12 &uf rGe;f vGJ 1 em&D
u awmifilNrdKU awmf0ifauwkrwD
[dkw,fbk&ihfaemifcef;rusif;y
onhf yGJawmfusif;ya&; yxr
tBudrftBudK ndEIdif;tpnf;ta0;
wGif ajymMum;cJhonf/
tqkdyg 0if;cif;obifyGJonf
jrefrmh,Ofaus;rIudk jrwfEkd;olrsm;?
jrefrmhorkid ;f udk avhvmvku
d pf m;ol?
orkid ;f tarGaumif;udk vufqihf
urf;ay;vdkolrsm;taejzihf tvGef
Munfh o
I iho
f nfyh jJG zpfNy;D jrefrmh;kd &m
,Ofaus;rIt& usif;yonhfyGJrsm;
wGif awGUjrif&cJaom yGJBuD;jzpf
onf/ awmifilwuodkvfrS orkdif;
ynm&Sifrsm;ESihf awmifila'ocH
,refESpfu awmifil auwkrwD NrdKUwnf eef;wnftcrf;tem; usif;ycJhpOf/

ynm&Sifrsm;yl;aygif;NyD; &mZ0if
usrf;*ef? orkdif;pmay? yk&ydkufrsm;
udk tajccH awmifilacwfjrefrmh
xD;eef;dk;&m toHk;taqmifrsm;?
t0wftpm;rsm;? 0wfpm;qif,if
xHk;zGJUrIrsm;udkteD;pyfqHk; udkufnD
atmif&mZ0ifygrif;Bu;D ndK wyfcif;
usif;okyfazmfyHkrsm;? rif;wkef;rif;
BuD; ausmufawmfBuD;bk&m;odkY
xGufawmfrlyHk yk&ydkufyef;csDyHkrsm;
udk aygif;pyf pDpOfwifqufoGm;
rnfjzpfonf/ tpOftvmrysuf
usi;f ycJah om auwkrwD (awmifi)l
NrdKUwnfeef;wnf0if;cif; obifyGJ
rsm;wGif qifig;aumif? jrif;
taumif 30? vltiftm; 300

ausmyf g0ifNy;D usKid ;f udik ?f okP
d ;f udik ;f ?
qifppfoBl u;D ? qifajczHo
k &l ?J ta&SU
jrif;onfawmf? wHcGefjzLudkif?
'dkif;0kdif;udkif? "m;udkif? av;qGJ
ol&J?wl&d,m vkvif? ppfolBuD;?
rif;cef;awmfudkif? bk&ifESihfrdzk&m;?
tdrfa&SUrif;om;ESihf rdzk&m;? orD;
awmf? trwfBu;D ESit
hf rwfuawmf?
ykPm;? rif;nDrif;om; ponfjzihf
0if;trsKd;tpm;aygif; 30 ausmfudk
xnhfoGif;qif,ifusif;yEdkifcJhNyD;
awmifilNrdKUteD;ywf0ef;usifNrdKU&Gm
rsm;rS pdwf0ifpm;olrsm;ESihf EkdifiH
jcm;om; c&D;oGm;rsm;vnf; pdw0f if
wpm; MunhfIavhvmchJMuonf/
auwkrwD (awmifil)NrdKUudk
bk&ifrif;BuD;ndKu ou&mZf 872
ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfaeYwGif
pwifwnfaxmifcJhNyD; vmrnhf
wefaqmifrkef; vjynhfaeYwGif
ESpaf ygif; (505)ESpjf ynhaf jrmufrnf
jzpfonf/ (505) ESpf jynhyf aJG wmfBu;D
udkvnf; Ekd0ifbm 24 &ufrS 26
&uftxd oH;k &ufwikd w
f ikd f ,cifEpS f
rsm;twdik ;f aysmyf &JG iT yf rJG sm;? txdr;f
trSwyf rJG sm;yg xnho
f iG ;f pnfum;
odu
k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
ol&(awmifil)
Miss Famous qktwGuf

rJay;rnfh y&dowfrsm;taejzifh
pufwifbm 15 &ufrSpwifum
Facebook,
Website
ESifh
vufudkifzkef;rsm;rS SMS ay;ydkY
rJay;EdkifNyDjzpfonf/ SMS jzifh
rJay;vdkonfh y&dowfrsm;onf
MEC zkef;wpfckwnf;rSom ay;ydkY
EdkifrnfjzpfNyD; rdrdtm;ay;vdkonfh
tvSr,ftm; 1552 odkY MUM
cg;eHygwfudk wpfBudrfwnf;om
ay;ydkY&rnfjzpfonf/
jrefrmEdik if H ud,
k pf m;jyK,OS Nf yKd if
rnfh Miss Universe NydKifyGJ0if&ef
pufwifbm 5 &ufu qefcgwif
a&G;cs,fcJhonfh tvSr,frsm;onf
NyD;cJhonfh pufwifbm 10 &ufu
t*FylNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifh
aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufum
tvSLaiGvSL'gef;jcif;?
tpm;
taomuf? aq;0g;? t0wftxnf
rsm; axmufyjhH cif;ESihf vdt
k yfonfh
tokH;taqmifypnf;rsm; vSL'gef;
cJhNyD; acsmif;omwGifvnf; tkyfpkcGJ
um
[if;csuNf yKd iyf u
JG si;f yjcif;?
oJaomifjyif abmfvDabmupm;
jcif;ESifh
yifv,furf;ajcwGif
Speedboat pD;jcif;wdYk jyKvy
k cf o
hJ nf/
xdt
Yk jyif pufwifbm 12 &uf
uvnf; &efuek Nf rKd U a&T*w
Hk ikd f uav;
jyKpak &;a*[mrS uav;i,frsm;udk
vnf; tm[m&auR;arG;jcif;ESifh
pdwaf ysm&f iT rf t
I wGuf NrKd Uywf&xm;
twl
vdkufygpD;eif;jcif;wdkY
vkyfaqmifcJhonf/
Miss Universe Myanmar
OD;wifaiG? toif;om;awmifol?
ysOf;rem;NrdKUe,f
vufrIv,f,mpepfeJYyJ vkyf
aewJhtcgusawmh
tcsdefukef
or0g,r0efBuD;XmeESihf udk&D;,m;orwEdkiif H Daedong Industrial Co., Ltd wdkYyl;aygif; v,f,mokH;pufu&d ,
d mrsm; udkiw
f G,x
f ed ;f odr;f
aESmifah ES;aewJb
h 0uaeNy;D tckqkd
armif;ESifjcif;ESifh pufpGrf;&nfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; vufawGUarmif;ESifokyfjyjcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 12 &ufu ysOf;rem;NrdKUe,f
pufpGrf;tm;eJYqdk&if
tjrefNyD;
or0g,rtoif;pk bufpkHpdkufysdK;a&;NcH usif;ycJhonf/
oGm;wmaygh/ Daedong xGefpuf
Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif; awGu pufpGrf;tm;aumif;NyD;
OD;atmifol&? 'kwd,TefMum;a&; yrmPeJY twdk;EIef;wdkYrSmvnf; tiSm;vdkufjcif;jzifhvnf; olwdkY&JU ajr?
hf pS af y;xm;
rSL;csKyf?
or0g,rOD;pD;Xme? enf;yg;NyD; xGefpufudk,fydkifjzpfEdkif udk,fydkif0ifaiGawG wdk;yGm;&&Sdvm Service Centre udk zGiv
a&;tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&SdrSm rSm jzpfygw,f/ toif;om; ygw,f/
or0g,r0efBuD;Xme
v,f,mokH;
pufud&d,m
awmifolv,form;rsm;taeeJY OD;rsdK;cspf? 'kwd,TefMum;a&;rSL;?
ypnf;awGeJYywfoufNyD; vufiif;
rdrdwdkYodvdkwJh
aps;EIef;awG? aejynfawmfaumifpD
ay;acs0,f,&l r,ft
h pm;vufweG ;f
0efaqmifrIawG? jyefqyf&r,fh or0g,rOD;pD;Xme
xGefpufrsm;udk ig;ESpft&pfus
umvawG? pufpGrf;tm;awGudk
or0g,ru@ or0g,r
aiGacspepfeJY
tmrcHoHk;ESpf?
tao;pdwf odcsiw
f mawG ar;jref; vrf;aMumif;uaeNy;D awmh v,f,m
jrif;aumifa& 50 ESihf atmufpuf
Edkifygw,f/ 0,f,ltokH;jyKvdkygu ok;H pufu&d ,
d mawGukd toif;om;
ypnf;rsm;udk ajcmufESpft&pfus
0,f,ltokH;jyKEdkifatmif? puf v,form;awG tokH;jyKEdkifa&;
aiGacspepfeJY
tmrcHwpfESpf?
ypn;f 0,f,x
l m;wJo
h al wGuv
kd nf; aqmif&Gufay;wm jzpfygw,f/
jrif;aumifa& 60 ESifh txufpuf
vufawGUudkifwG,f
tokH;jyK toif;om;
v,form;awG qDpm;oufomwJt
h jyif a&mif;ay;
ypnf;rsm;udk ckepfESpft&pfus
xde;f odr;f wwfatmif xyfrjH yo vufxrJ mS v,f,mok;H pufu&d ,
d m wJph epfu t&pfus ajcmufEpS f ckepf
&moDtcsdefudkuf ay;jcif;vnf; jzpfygw,f/ puf awG a&mufomG ;wJt
aiGacspepfeJY tmrcHwpfESpfwdkYjzifh jzpfygw,f/
h wGuf olwYkd ESpfqdkawmh uRefawmfwdkYwpfawG
ol
w
d
k
Y
&
J
U
vk
y
f
i
ef
;
awG
u
d
k
tcs
d
e
f
r
vpf
a&mif;csay;wmjzpfygw,f/ay;qyf
ypnf;rsm;twGuf
vdktyfwJh &JU v,f,mawGrSm vsifvsif wjznf;jznf;eJY oGi;f oGm;rSmqdak wmh
G f 0efaqmifrIawG jznfhqnf;ay;Edkif jrefjrefaqmif&GufEdkifNyD
&r,fhumv Mum&SnfwJhtwGuf [if;bJ jrefjrefNy;D atmif aqmif&u
jzpfyg uReaf wmfww
Ykd pfawGwjznf;jznf;eJY
tBurd v
f u
kd af y;aqmif&r,fh t&if; EdkifwJhtjyif tjcm;ae&mawGudk &efvnf; aejynfawmfaumifpeD ,f w,f/
pufyikd v
f ,form;tqifu
h kd a&muf
Organization
onf ,ckESpfwGif
EdkifiHwpf0ef;rS vSysdKjzLrsm; rQwpGm
yg0if,SOfNydKifEdkif&ef oufqdkif&m
NrdKUe,f udk,fpm;vS,frsm;cefYtyf
NyD; NrdKUe,faygif; 13 NrdKUe,frS
udk,fpm;jyK tvSr,frsm;udk qefcg
wif 20 xJyg0ifEdkif&efa&G;cs,f
EdkifcJhonf/ Miss Universe
Myanmar 2015 ESifh 2016
twGuf qefcgwif 20 xJ yg0ifEikd f
&ef tvSr,fa&G;cs,fEdkifcJhonfh
NrdKUe,f 13 NrdKUe,frSm ykodrf? Nrdwf?
rkH&Gm?awmifBuD;? yJcl;? vm;Id;?
armfvNrdKif? jynf? ppfawG? rdk;ukwf?
xm;0,f? jrpfBuD;em;ESifh rEav;
NrdKUwdkYjzpfNyD; useftvSr,frsm;rSm
jrefrmEdik if w
H iG f usi;f ycJo
h nfh tvS
r,fNyKd iyf rJG sm;wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd if
cJhMuonfh tvSr,ftrsm;pkwdkYudk
jyefvnfa&G;cs,x
f m;jcif;jzpfonf/
,cka&G;cs,fxm;onfh qefcg
wiftvSr,f 20 onf pufwifbm
30 &ufwGif Gandamar Grand
Ballroom National Costume
NyKd iyf EJG iS hf National Gift avvHwif
a&mif;csyGJudkusif;yNyD; avvHwif
a&mif;cs&onfh aiGrsm;udk vSL'gef;
oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf pcef;oGi;f
avhusifhrIrsm;udk pufwifbm 28
&ufrS atmufwdkbm 2 &uftxd
avhusifhoGm;rnfjzpfNyD; Miss
Universe Myanmar 2015 ESifh
2016 twGuf aemufq;Hk qefcgwif
a&G;cs,rf u
I kd atmufwb
kd m 3 &uf
n 6 em&DwGif Gandamar Grand
Ballroom usi;f yrnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
oGm;rSm jzpfygw,f/
OD;ausmfjrifh? toif;om;awmifol?
Ow&oD&dNrdKUe,f
'Dv,f,mok;H pufu&d ,
d mawG
0,f,v
l u
kd w
f t
hJ cgusawmh uReaf wmf
wdYk t&ifu cufccJ w
hJ hJ x,fx;kd jcif;
vkyfief;awGudk pufeJYvkyfudkifEdkif
awmh tcsdefrDpdkufysdK;EdkifwJhudp
awG? tusKd ;tjrwfawG ydrk &kd &Sv

d m
ygw,f/ puf0,f,lEdkifzdkY udk,fhrSm
&SdwJh aiGxuf umvMum&SnfpGm
t&pfuspepfeJY a&mif;csay;wJh
twGuf uReaf wmfwYkd 0,f,El ikd u
f m
tusdK;&Sdygw,f/ (jrefrmhtvif;)
pvif; pufwifbm 13
qnfa&aomufpepfukd tm;jyK pdu
k yf sKd ;vkyu
f ikd f
aeaom pvif;NrdKUe,f rusD;yifykaus;&Gmtkyfpk&Sd
awmiforl sm; pdu
k yf sK;d a&&&S&d ef t"dutm;ud;k ae&aom
vif;Zif;a&aomufpepf pvif;ajrmif;rBu;D vufw(H 3)
opfom;a&wHavQmufrmS cHEikd &f nftm;enf; pdu
k {f u
rsm; vkHavmufpGm a&ray;Edkifojzifh EdkifiHawmfu
aiGusyf oef; 320 tukeftuscHNyD; cdkifcHhonfh
pwD;vfa&wHavQmuf topfjyefvnfwnfaqmuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pwD;vfa&wHavQmuf topfjyefvnfwnfaqmuf
jcif;vkyif ef;udk wdik ;f a'oBu;D cGijhf yK&efyaHk iGjzifh pvif;
NrKd Ue,f qnfajrmif;OD;pD;Xmeu ZGev
f rSpwifNy;D wm0ef
,ltaumifxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f &dS m tvsm; ay
250? tjrifh 42 ay? tus,fav;ay? tjrifh av;ay
&SdNyD; pvif;ajrmif;rBuD;rSm rdk;tqufrjywf&GmoGef;
rke;f acsmif;a&vQaH ecsed w
f iG f qnfa&rvTwo
f jzifh a&
ra&muf&SdbJ pwD;vfa&wHavQmuf topfvkyf&mwGif
tcufcJr&Sd aumif;rGefpGmvkyfudkifaqmif&GufEdkif
aomaMumifh ,cktcgwGif 50 &mcdkifEIef; atmifjrif
Ny;D pD;um atmufwb
kd mvwGif jyefvnfwnfaqmufjcif;
vkyif ef;Ny;D pD;rnfjzpfaMumif; pvif;NrKd Ue,f qnfajrmif;

OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD; OD;ausmfrif;xGef;u ajymjycJh
onf/
pdkufysdK;v,f{ursm;pGm vkyfudkifaeaom
tifyw
k af us;&Gmae awmifol OD;aygu ]]t&ifEpS pf yg;
pdu
k yf sKd ;csed u
f opfom;a&wHavQmufu cGu0f ifaeawmh
pdkufcif;awGqD a&a&mufatmifrydkYEdkifbJ qnfa&udk
tm;xm;pdu
k yf sKd ;olawG rpdu
k yf sKd ;Edik v
f Ykd pdu
k yf sKd ;a&;bPf
uacs;xm;wJhaiGawG jyefoGif;zdkY tcuftcJawGeJY
&ifqdkifvdkuf&ao;w,f/ 'DMum;xJrdk;acgifawmh ydkqdk;
w,f/ txufa&t&if;tjrpfuolawGuvnf; ydwq
f Ykd
xm;wmawGvkyfawmh bmrSudkrpdkufysdK;EdkifMubl;/
uRefawmfu v,f{ursm;awmh udk,fydkifa&pkyfpuf
0,fNyD; &if;ESD;rwnfxm;wm rSefrSefESpfoD;awmh
pdu
k yf sKd ;vkyu
f ikd Ef ikd yf gw,f/ wjcm;awmifoal wGuawmh
opfom;a&wHavQmufu&wJh qnfa&av;eJY pdkufysdK;
&oavmuf {uav;awGudk pdkufysdK;aeMuwmyg}}[k
ajymjyonf/
vif;Zif;qnfa&aomufpepf pvif;ajrmif;rBu;D a&wifcHEdkif&nftm;enf; pdkufysdK;a&vkHavmufpGm vkaH vmufpmG ay;Edik af wmhrnfjzpfaMumif; pvif;NrKd Ue,f
vufw(H 3)ajrmif; opfom;a&wHavQmufrS pdu
k yf sKd ;a& r&&Sdaomfvnf; cdkifcHhonfh pwD;vfa&wHavQmuf qnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/
ydkifaZ(rauG;)
udk tokH;jyK&aom v,f{uaygif; 850 cefY&Sd&m aqmufvkyfNyD;pD;oGm;ygu pdkuf{ursm;udk qnfa&
jrefrmEkid if H vluek u
f ;l rIwu
dk zf suf
awmifBuD; pufwifbm 13
&Srf;jynfe,f (awmifykdif;) a&;aeY usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f
awmifBuD;NrdKU pufwifbm 13
&uf eHeuf 9 em&Du NrKd Uawmfcef;r Oya'csKyf OD;armifarmifu trSm
pum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f
vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;
tzJGU twGif;a&;rSL; &JrSL;BuD;
xGef;Ekdifu vlukeful;rIqkdif&m
Oya'? A[kt
d zJUG \ aqmif&u
G cf suf
rsm;ESihf
&Srf;jynfe,ftwGif;
vlukeful;rIwkdufzsufa&; aqmif
&Gufcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD;
wufa&mufvmonfh{nfo
h nfawmf
BuD;rsm;ESihf y&dowfrsm;u cef;r
twGif; cif;usif;jyoxm;aom
vlukeful;rIwkdufzsufa&; aqmif
&Gufcsuf rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk
vSnhfvnfMunfhI avhvmMu
onf/ (0JyHk)
vluek u
f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;a&;
wyfzJGUpk(awmifBuD;) 'kwd,&JrSL;
jrifo
h ed ;f u um,uH&iS Ef iS fh jynfol
rsm;u vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;
a&;wyfzJGU0ifrsm;ESihf ,kH,kHMunf
Munf yl;aygif;aqmif&Guf&efvkd
aMumif;? yl;aygif;aqmif&u
G v
f m&ef
twGuf jynfolvlxktwGif;rSm
vlukeful;rI todynmay;a&;
vkyfief;ukd
us,fus,fjyefYjyefY
vkyfaqmifEkdif&ef vkdtyfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
jynf pufwifbm 13
yJc;l wkid ;f a'oBu;D vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ \ pufwifbm
13 &ufwGif usa&mufonfh wwd,tBudrf jrefrmEkdifiH vlukeful;rI
wdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf qkcsD;jrihfyGJESifh jyyGJtcrf;tem;udk jynfNrdKU
oD&dacw&m NrdKUawmfcef;r ,aeYeHeufydkif;u usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfcdkif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU
Ou| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;
onf/ xdaYk emuf yJc;l wdik ;f a'oBu;D jynfcdik f vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,f
a&;tzGJU 'kwd,Ou| 'k&JrSL;BuD; atmifoufEkdifu vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&; aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfcdik t
f qifh yef;cs?D umwGe;f ? ykpd wm? uAsmESihf pmpDpmuH;k
NyKd iyf q
JG &k ausmif;om; ausmif;ol 45 OD;wdu
Yk kd wm0ef&o
dS rl sm;u qkwq
H yd f
ESifh qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
xkdYaemuf vlukeful;rIwkdufzsufa&;qdkif&mESifh jynfcdkif&JwyfzGJUrS
pGr;f &nfjri w
hf ifoifwef;? jynfot
Yl usK;d jyKaqmif&u
G rf ?I pGr;f pGr;f wrH rIcif;
azmfxw
k &f &Srd w
I u
Ydk kd "mwfy?kH yef;cs?D umwGe;f ? ydpk wmESihf ADEidk ;f ykpd wmrsm;jzifh
cif;usif;jyoxm;&m wufa&mufvmolrsm;u vSnfhvnfMunfhIcJhMu
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
uav; pufwifbm 13
ynma&;0efBuD;Xme txl;
t&m&Sd ]t}oHk;vHk;pDrHudef;udk
pwifaqmif&GufcJhol q&mBuD;
OD;oHAsifonf
ol\arG;Zmwd
rauG;wdik ;f a'oBu;D acsmufNrKd Ue,f
wGif;vyfaus;&GmwGif 1990 jynhf
ESpfu "edrdk;x&Humay 30_20
reufjzeftwGuf cefYrSef;
csufrSm jrefrmEkdifiH ajrmufydkif;
a'orsm;wGif
xpfcsKef;rnfh
tajctaersm;
qufvuf
jzpfay:aernfjzpfonf/
(rkd;^Zv)
tus,f pmMunhfwdkufudk aqmuf

vkyfvSL'gef;cJhonf/ ZlvdkifvESifh
Mo*kwfvrsm;wGif rkd;onf;xefpGm
&GmoGef; a&BuD;a&vQHcJh&m
pmMunhfwdkuf ysufpD;NydKuscJhNyD;
q&mBu;D OD;oHAsirf o
d m;pku rwnf
&efyakH iG aiGusyo
f ed ;f 30jzifh 35_21
aytus,f&Sd RC wpfxyf
taqmufttHkudk NyD;cJhonhf
&ufyikd ;f u pwifaqmufvyk v
f suf
&Sdonf/
pmMunhfwdkuf
taqmuf
ttHkopfonf aiGusyf odef;
90 cefY
ukefMurnfjzpf&m
yg0ifulnD vSL'gef;vkdolrsm;onf
pmwwfajrmufa&;ESifh a'ozGUH NzKd ;rI
anmifav;yif pufwifbm 13
yJcl;wkdif;a'oBuD;
anmifav;yifNrdKUe,f
aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;
zGifhvSpfaom jrpdrf;a&mif&efykHaiG pDrHcefYcJGjcif;ESihf
aiGpm&if;xdef;odrf;a&;oGif;jcif; qihfyGm;oifwef;
(1^2015)zGifhyJGukd pufwifbm 6 &uf eHeuf 10
em&Du anmifav;yifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif anmifav;yifNrKd Ue,f aus;vuf
ulnDa&;tzGJUOu|
OD;rsKd;oefY
zkef;-09-795972300? 'kwd,
Ou| OD;atmifMunfneG Yf zke;f -09420172113? 09-49305597
trSwf 400 Zmenf 10 vrf; (9)
&yfuu
G f awmifOuvmywdx
Yk o
H Ykd
qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&
onf/
pdefa&TvIdif
a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;oef;vGifu oifwef;zGihfvSpf&jcif; &nf&G,fcsufESihf
jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;&nf&G,fcsuf ig;&yfwkdY
udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;odef;Ekdifu rdrdwkdY
aus;&GmzHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf oifwef;om;rsm;
taejzihf pnf;vk;H nDnw
G pf mG yl;aygif;aqmif&u
G af &;
wkdYukd &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
aevif;(anmifav;yif)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf
a&ab;oihfcJhonhf uav;a'o jyefvnfxlaxmifa&;umvtwGif;
usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrihf aqmif&GufEdkif&ef
ESifh ab;tE&m,fusa&mufpOf ta&;ay:tajctaersm;wGif rsK;d qufymG ;
use;f rma&;qkid &f m 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G af y;Ekid &f ef &nf&,
G f
Ny;D jrefrmEkid if rH cd ifEiS fh uav;apmihaf &Smufa&;toif;u Bu;D rSL; use;f rm
a&; apwemh0efxrf;rsm;tm; oifwef;zGihfyGJudk pufwifbm 12 &ufu
uav;NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yonf/
zGihfyGJwGif jrefrmEkdifiH rdcifESihf uav; apmihfa&Smufa&;toif;Ou|
a':oZifEG,fu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;udk pufwifbm 14
&uftxd oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
&efukef pufwifbm 13
wkwf(wkdifay)wGif Int'l Cooperation & Development fund
(ICDF) t& pufwifbm 10 &ufrS 23 &uftxd usif;yonfh
"Workshop on Talwon's Experience of SME Development

(ASEAN) " odkY wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;
pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS tvkyftrIaqmif a':jzLjzLjrihfEkdifonf

pufwifbm 9 &uf eHeufydkif;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS
avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 13
r&rf;uke;f NrKd Ue,f trSwf (1)&yfuu
G &f dS bk&ifah emif
ESpfxyfckH;ausmfwHwm;ay: tiSm;,mOfESifh c&D;onf
wif ,mOfww
Ykd u
kd rf
d
trsKd ;orD;wpfO;D 'Pf&m&&Scd hJ
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS pufwifbm 13 &uf eHeuf 5 em&Dcefu
Y
r&rf;ukef;NrdKUe,f ordkif;blwmkHvrf;twdkif; ta&SUrS
taemufodkY armif;ESifvmaom plygkAftiSm;,mOf
trSwf 5D^---- onf bk&ifhaemifESpfxyfckH;ausmf
wHwm;ay:odkYta&muf vIdifom,mbufrS ordkif;
vrf;qkHbuf taemufrS ta&SUodkY armif;ESifvmaom
(43) tjzLc&D;onfwif,mOftrSwf 5A^---- ESifh
rsufESmcsif;qdkif wdkufrdcJhonf/
]]wdkufwmt&Sdef jyif;w,f? tiSm;,mOfawmif
wpfbuf,mOfaMum a&mufoGm;NyD; wHwm;aygifay:
rSm wpf0ufwifaew,f? wHwm;atmuf rusomG ;wm

awmfao;w,f? acgif;cef;u vdkufvmwJh c&D;onf
trsdK;orD;udkawmh um;xJuqGJxkwfNyD; aq;kHoGm;ydkY
wmawGU&w,f}}[k tqdkygjzpfyGm;rIteD;&Sd udkaZmfrif;
uajymonf/
xdkjzpfyGm;rIaMumifh ,mOfESpfpD;vkH; OD;acgif;ydkif;
ysufpD;oGm;NyD; tiSm;,mOfay:yg c&D;onf trsdK;orD;
wpfOD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhojzifh aq;kHodkYydkYaqmif
vdkufaMumif; od&onf/ ,if;jzpfpOfaMumifh c&D;onf
wif ,mOfarmif;(pkpH rf;qJ)rSm tcif;jzpft&yf,mOfukd
xm;um xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;ojzifh oufqikd &f mrS
Oya't&trIziG v
hf pS
f qufvufppHk rf;ppfaq;rIrsm;
jyKvkyfaeaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykH
aZmfBuD;(yPDw)
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrdKUe,f
&efukef-rEav;
tjrefvrf; rkdifwdkiftrSwf (84^5)
teD;wGif pufwifbm 13 &uf
eHeuf 7 em&D rdepf 50 u ,mOf
wdu
k rf jI zpfymG ;aMumif; owif;t&
NrdKUacsmif;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;rS
wyfzJGU0ifrsm;? tjrefvrf; rD;owf
wyfzJGUrS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u
oufaorsm;ESihftwl oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft&
aejynfawmfrS &efukefodkY &efukef
wdkif;a'oBuD; a'gyHkNrdKU aq;pyf

&yfuGufae xGef;jrihfxGef;(41ESpf)
armif;ESiv
f monhf 6I^--- ypfuyf
,mOfonf t&Sdefrxdef;EkdifbJ
vrf;ab;wGif um&Hxm;onhf
tvlreD ,
D w
H ef;udk 0ifa&mufwu
kd rf d
cJ&h m ,mOfay:wGif vku
d yf gvmonhf
awmif'*HNk rKd Ue,f (106)&yfuu
G af e
udak tmifuOkd ;D (27 ESp)f 'Pf&mrsm;
&&SdcJhojzihf ,mOfarmif; xGef;jrihf
xGe;f udk NrKd Uacsmif;tjrefvrf;rBu;D
&Jpcef;utrIzGihf ta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
ukd&J
rif;bl; pufwifbm 13
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;-trf;vrf;wGif vrf;tauGUt&SdefvGefNyD; wpfzuf,mOfaMumrS armif;ESifvm
aom qdkifu,fjzifh ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&DcefYu rif;bl;-trf;vrf; rdkifwdkiftrSwf (17^6) teD;wGif
rif;bl;rS y'gef;bufodkY ,mOfarmif; [def;rif;vwf(27 ESpf)armif;ESifvmaom 6F^----yufxdk? eDqef; tjzL
a&mifum;rSm vrf;tauGUt&SdefvGefNyD; wpfzuf,mOfaMumrS rsufESmcsif;qdkifvmaom rZifrmvGif(23 ESpf)
wwd,ESpf(yx0D0if)ta0;oif pD;eif;vmonfh eHygwfryg teufa&mifqdkifu,ftm; 0ifa&mufwdkufrdum
aoqk;H cJNh y;D aemufru
S yfygvmaom rolZmvGi(f 23 ESp)f pD;eif;vmonfh Zif;epf-110 tjzLa&mifqikd u
f ,ftm;
xyfrHcsdwfrdcJhojzifh rolZmvGifrSm omref'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ tqdkygtrIESifhywfouf w&m;vdk &Jtkyf
ausmfausmfOD;u puke,fajr&Jpcef;odkY wdkifwef;cJhNyD; trItm;vufcHppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)
rauG; pufwifbm 13
rauG;NrKd U atmifarwm&yf atmifarwmt0dik ;f vrf;rBu;D rS armif;ESif
vmaom ,mOfarmif; 0if;wif(,mOfarmif;vdkifpifr&Sdol)onf wdk,kdwm
vifclZmtrsKd ;tpm;,mOf onf atmifarwm(7)vrf;xdyf ta&mufwiG f
rsuEf mS csi;f qdik rf S ode;f vGiEf iS hf r,OfjrwfreG w
f Ykd armif;ESiv
f monfh qdik u
f ,f
tm;0ifa&mufwu
kd rf Nd y;D armif;ESix
f u
G af jy;&m udu
k f 100 ceft
Y uGmwGif
ausmfrif;armif;ESifvmonfh qdkifu,ftm; xyfrHwdkufrdNyD; udkuf 50
cefYtuGmwGif Nidrf;aZmfolESifh rcdkifolZmwdkY pD;eif;vmonfh qdkifu,ftm;
xyfrHwdkufrdcJhonf/
qufvufNy;D armif;ESix
f u
G af jy;&m udu
k f 20 ta&mufwiG f,mOfarmif;
rESi;f Ek0g armif;ESiv
f monfh qdik u
f ,ftm; 0ifa&mufwu
kd rf Nd y;D qufvuf
armif;ESifcJh&m uif;bkef;BuD;ausmif;a&SUta&mufwGif xufqef;vif;
uif;ausmufukef;&yfaeoltm; 0ifa&mufwdkufrdcJhNyD; uif;bk&m;tkwf
wHwdkif;tm; 0ifa&mufwdkufrdum &yfwefYoGm;cJhonf/
tqdkyg,mOfwdkufrIrsm;wGif wdkufrdcJholrsm;teufrSm rESif;Ek0gwGif
ezl;aygufNy'J Pf&m&&Scd NhJ y;D rauG;wdik ;f aq;kBH u;D wGif aoqk;H oGm;cJo
h jzifh
rqifrjcifarmif;ESio
f l 0if;wiftm; ta&;,lay;yg&ef ,mOfxed ;f 'k&t
J yk f
wifarmifudku w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;cJhojzifh rauG;NrdKUe,f&Jpcef;rS
trIzGifhta&;,lxm;&SdaMumif; owif;&&Sdygonf/
nDnDarmif(rauG;)
trnfjznfhpGufac:yg&ef
ajrmif;jrNrdKUe,f? unifacsmif;aus;&Gm
tkypf k aus;omawmifwGiaf exkid o
f l qiful;
txu(cGJ)ausmif; wuodkvf0ifwef;rS
armif0kdi;f cspu
f kd\zciftm; OD;armifaZmf(c)
OD;rif;aZmf[k jznfhpGufac:qdkyg&ef/
OD;armifaZmf(c)OD;rif;aZmf
vlaysmufaMumfjim
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1I/ 8603 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
ckdifkH;(&efukeftaemufykdif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^68469 New
,mOfvuf0,f&Sdol
a':aejcnf0if; 9^ctZ(Edkif)025154
u(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vm
a&mufuefUuGufEkdifygonf/
une?ckdifkH;(rEav;ajrmufykdif;)?
rEav;NrdKU
Anbo 125. M/C
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? (20)
&yfuGuf? ZrLat;vrf;? trSwf(866^
u)ae OD ; wif j rif h - (a':aiG ) wd k Y \
om;BuD;jzpfol udkjrifhOD; 12^wre(Edkif)
020851onf 2009ckESpfwGif aetdrfrS
xGucf mG oGm;NyD; aysmufqk;H vsu&f ySd gonf/
awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
OD;wifjrifh 12^wre(Edkif)069760
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGut
f rSw(f 140)?ajruGut
f rSw(f 2461)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(2461)? odef;w&m
vrf;? (140)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )
NrdKUe,f? OD;oef;xGe;f 12ôCu(Ekid )f 017042
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;oef;xGe;f (uG,v
f eG )f \ZeD; a':wifwifviId f
12ôCu(Ekdif)015816u
ajrcsygrpf
aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;Hk;usrf;usdef
vTm? Xme0efcHcsufrsm;wifjyNyD; a':wifwif
vIdif ykdifqkdifaom ay(40_60)teufrS
ay(20_60) 0,f , l x m;ol a':cif p E m
12ôCu(Ekdif)083888ESifh
yl;wGJ
ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)*&ef avQmufxm;
vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyef nf; twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIUXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
j ausmzHk;rS
rxifrSwfbJ *dk;ay;vkduf&NyD; trD
,kdbDu raemajrtwGuf oGif;,l
cJhjcif;jzpfonf/ *dk;ay;vkduf&
uarmZtoif;rSm ydv
k ef? PvGif
wdkYudk xnfhum tajymif;tvJ jyK
vkyfcJhNyD; upm;uGufjyefrdvmcJh
onf/
*dk;ay;&NyD; &SpfrdepftMumwGif
uarmZtoif; acsy*dk;jyef&cJhNyD;
ausmaf Z,sm0if;u oGi;f ,lco
hJ nf/
oa&usum
aemufydkif;wGif
uarmZtoif; upm;uGut
f om&
oGm;NyD; 73 rdepfwGif bmum? 76
rdepfwGif ydkvefwdkYu tEkdif*dk;rsm;
oGif;,lay;cJhonf/ ,ckyGJtEkdif&
v'faMumifh uarmZtoif;onf
p ausmzHk;rS
jrefrmtoif;rSm wwd,tqihf
wufa&muf&ef cufcufccJ J upm;&
rnfjzpfonf/
tqkyd gajcppfyu
JG kd pufwifbm
14 &ufrS 22 &ufxdusif;yrnf
jzpfNyD; tdrf&Sifjrefrmtoif;ESihf
twl xkdif;? AD,uferf? wkwf
(wdik af y)ESifh a*sm'f eftoif;wdYk ,SOf
NydKifrnfjzpfonf/ tdrf&Sifjrefrm
toif;ESihftwl a*smf'ef? wkwf
(wdkifay) toif;wdkYrSm yxr
tqihrf S wufa&mufvmjcif;jzpfNy;D
xkdif;ESihf AD,uferftoif;wdkYrSm
,cktqihfrS pwifupm;&jcif;
vnf;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf
ajcppfyyJG pJG Ofrsm;tjzpf pufwifbm
14 &ufwGif a*smf'ef? pufwifbm
16 &ufwGif xkdif;? pufwifbm
a&mif;rnf
Z,m;xdyfydkif;rS toif;rsm;ESifh
trSwfuGm[rIusOf;ajrmif;cJhonf/
atmifqef;uGif;
&efukef- ESpf*dk;
ausmfukdudkESifh qDZm
&ckdif-wpf*dk;
jynfrdk;
ok0PuGif;
&wemyHk- wpf*dk;
&JudkOD;
rauG;-wpf*dk;
'D*srf
t*Fvdyfy&DrD,mvd*f
yGJpOf(5)
nDjrwfaomfwm
"mwfyHk - zdk;aomfZif
qef;'g;vef; 0 - 1 pyg;
jyifopfvD*l;
uarmZtoif; raemajrbuf
odkY xdk;azmufaepOf/
18 &ufwGif AD,uferf? pufwif
bm 22 &ufwGif wkwf(wdkifay)
toif;wdEYk iS fh upm;&rnfjzpfonf/
ajcppfyGJ taetxm;t&
jrefrmtoif;rSm wwd,tqihf
ajcppfyGJwufa&muf&ef
xkdif;?
AD,uferfwkdYESihf t"du,SOfNydKif&
rnfjzpfNy;D wkw(f wdik af y) toif;
udkvnf; avQmhwGufr&ay/
jrefrmtoif;rSm a*sm'f eftoif;ESifh
pwifupm;&rnfjzpf&m ,if;yGw
J iG f
trSwfjynhf &&Sd&efvkdtyfaeonf/
,if;yGJtNyD;wGif xkdif;? AD,uferf
wkdYESihf qufwdkufupm;&rnfjzpf
jrefrmtoif;\ aemufwpfqihf
wufa&;twGuf ta&;ygonfh
tqHk;tjzwfyGJrsm; jzpfaeonf/
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf
ajcppfyGJ,SOfNydKif&eftwGuf tNyD;
(ndEdIif;aps;)
rMumrDziG v
hf pS af wmhrnfh jrefrm-*syef oDv0gpufrZI kef
teD;? oefvsifvuf,ufprf; (xm;rvHk) O,sOfjcHajr
0 'or 33 {u (75_195)ay yHkp(H 7^105) xGuNf yD;?
trnfayguf? wpfxyf B/N? a&? rD;pHk? oHqefum?
tkwfjcHpnf;dk;cwfNyD;? aps;âusmif;eD;? vlae? vkyfief;
oifhavsmf? vrf;rus,f vlae&yfuGuftv,fwGif &Sdyg
onf/ (tusKd;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEkdifygonf/)
zkef;-09-794263740? 09-250173261
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? xef;yifukef;?
pHyg,fvrf;? trSwf 7û[kac:wGifaom vuf&SdjcHpnf;dk;um&Hxm;aom ajruGuf
tus,ft0ef;twdkif;twm&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;
wdkYukd rlvydki&f Six
f HrS pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq
f kid cf JhNyD; vuf&w
Sd &m;0ifykdiq
f kdi
f
a&mif;csydkifcGifh&Sdol[ktqdkjyKol a':tJvD 12^tpe(Ekdif)060401 xHrS uREkfyf\
rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfydkif;tjzpf p&efaiG
tcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf
uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrSp 14 &uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu useaf iGrsm;udkay;acsNyD; ta&mif;t0,fukd
NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':dkpvif; (pOf-9685) (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5093115
yGJpOf(5)
t*sufpD,dk 0 - 1 rdkemudk
owf upm;orm; 19 OD; a&G;cs,f
cJhaomfvnf; NydKifyGJ0ifwpfoif;
vQif *dk;orm;oHk;OD;xm;&Sd&rnfjzpf
aomaMumihf 'Pf&mjyem&Sdae
onhf*dk;orm; wpfOD;udkyg xyfrH
a&G;cs,fcJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;
toif;onf ajcppfyGJtwGuf jyif
qifonhftaejzihf wkwfEkdifiH
eefusif;NrdKU pufwifbm 1 &ufrS
8 &uftxd avhusihfrIrsm;jyKvkyf
NyD; ajcprf;yJGokH;yJGupm;cJh&m ESpfyJG
Ekdif? wpfyJGIH;edrhfcJhonf/ jrefrm
trsKd;orD;toif;onf 'kwd,
tqihf ajcppfyJGtwGuf ZGefv
uwnf;u jyifqifcJhjcif;jzpfNyD;
pef;pef;armf? &D&DOD;? oef;oef;axG;
ponfh trmcHupm;orm;rsm;rSm
tNyD;owfa&G;cs,f&mwGif yg0ifcJh
aomfvnf; ajczaemih'f Pf&mcJpG w
d f
xm;onfh cifrmvmxGe;f rSm MuchH idk f

rItjynfhjzihf yg0ifEkdif&ef raocsm
ao;ay/
tkdvHypfNydKifyJG'kwd,tqihf
ajcppfyrGJ sm;tjzpf pufwifbm 14
&uf nae 3 em&DcJGwGif wkwf
(wkdifay)ESihf AD,uferf? nae 6
em&DcJGwGif tdrf&Sif jrefrmESihf a*smf
'ef? pufwifbm 16 &uf nae 3
em&DcJGwGif a*smf'efESihf wkwf
(wkid af y)? nae 6 em&Dcw
GJ iG f jrefrm
ESifh xkdif;? pufwifbm 18 &uf
nae 3 em&Dcw
GJ iG f xkid ;f ESifh a*sm'f ef?
nae 6 em&DcJGwGif jrefrmESihf
AD,uferf? pufwifbm 20 &uf
nae 3 em&DcJGwGif AD,uferfESihf
a*sm'f ef? nae 6 em&Dcw
GJ iG f wkwf
(wkid af y)ESihf xkid ;f ? pufwifbm 22
&uf nae 3 em&DcJGwGif xkdif;ESihf
yOrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
uGwfcdkifNrdKUe,f\ yOrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 5-10-2015&uf

(wevFmaeU) eHeuf 9 em&DwGif uGwfcdkifNrdKU? txu a&T*Ermcef;r pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh touf (61)ESpftxuf &yfeD;^&yfa0;
yifpifpm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;vHk; uefawmhcH^tylaZmfcH <ua&mufay;yg&ef
av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ odkYjzpfyg uGwfcdkif(txu) ausmif;wGif
wufa&mufcJhMuaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rS atmufazmfjyyg q&m
q&mrrsm;xHwiG f qufo,
G yf g0ifvLS 'gef;Ekid yf g&efEiS hf tcrf;tem;odkY udk,w
f ikd <f ua&muf
ay;yg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Ekdif&ef
q&mrBuD; a':eef;at;wif h zkef;-09-256647774

q&m OD;aevif;
zkef;-09-403711751

OD;,dkifxGef;
zkef;-09-47316232

OD;pdkif;pHjrifh
zkef;-09-403701600
jzpfajrmufa&;aumfrwD
0efxrf;tjreftvdk&dSonf
Natural Clay Co., Ltd.
Email: humanresource @ naturalclaytile . com
zkef;-01-600167? 09-797812344
Natural Clay
obm0ajrxnfypnf;pufHkESifh Japan
Cartoon Box Manufacturing puLyHk;pufHk? r*Fvm'HkNrdKUe,f
wGif wm0efxrf;aqmif&ef *syefEkid if HESihf rav;&Sm;Ekid if H pufHkrsm;
wGif tvkyv
f kyzf l;aom pufarmif;rsm;ESihf tjcm;aom0efxrf;rsm;
tjrefqHk;vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ r*Fvm'HkNrdKUe,f?
axmufMuefUNrdKUESihf arSmb
f DNrdKUe,ftwGi;f aexkid o
f lrsm;udk OD;pm;ay;
cefUxm;rnf/ z,f&DBudK^ydkYpDpOfay;rnf/ vdyfpm-(JCB) pufHk
trSwf (74^c)? &GmOD;bkef;BuD;ausmif;vrf;? oHwHwm;aus;&Gm?
f kid w
f iG q
f if;&ef)
arSmb
f DNrdKUe,f? (Alpine pufHkteD; a&tdk;pifrSww
AD,uferf? nae 6 em&DcJGwGif

jrefrmESihf wkwf(wkdifay)wdkY ,SOf
NydKif&rnfjzpfonf/
jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif
tkyfcsKyfol-a':jrwfjrwfOD;? enf;
pepftMuHay;-OD;at;armifBuD;?
enf;jycsKyf- a':oufouf0if;?
vufaxmufenf;jy-a':pef;pef;
odef;? *kd;enf;jy- OD;ukdudkatmif?
upm;orm;rsm;tjzpf? *kd;-jrzl;ikH?
cifoDwmat;? oEmOD;? aemuf
wef;- cifoef;a0? Zifrm0if;?
a0a0atmif? zl;yGihfckdif? at;at;
rk;d ? ZmjcnfO;D ? tv,fwef;-pef;pef;
armf? oef;oef;axG;? aemftm;vkd
0g;azm? cifr;dk a0? lygckid ?f arpHy,f
zl;? cifrmvmxGe;f ? a&SUwef;-&D&OD ;D ?
0if;od*xGef;? arolausmfESihf
vS,Of0if;wkdY yg0ifMuonf/
*smreDbGef'ufpfvD*g
yGJpOf(4)
a[mhzef[def; 1 - 3 b&Drif
tDwvDpD;&D;at
yGJpOf(3)

ADdkem 2 - 2 wdk&DEdk
trfydkvD 2 - 2 eydkvD
ygvmrdk 2 - 2 umyD
qufqltdkvkd 2 - 2 twvEm
pydefvmvD*g
yGJpOf(3)
*&ifem'g 1 - 3 ADvm&D;&J
bDvfbmtdk 3 - 1 *Dwmaz;
ynm'ge aA'ifynmoifwef;zGifhrnf
jrefrmEkid if H aA'ifynm&Sirf sm;toif;rS zGihv
f Spo
f nfh ynm'ge aA'ifynmoifwef;
tywfpOf(20)tm; 3-10-2015 &uf(paeaeY)wGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/ oifwef;
wufa&mufvkdolrsm; atmufygvdyfpmwGif pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ oifwef;qif;
atmifvufrSwfcsD;jrifhrnfjzpfygonf/
pm&if;ay;oGif;&efvdyfpmqkdifcef;trSwf 50? taqmif 4? odrfBuD;aps;(pD)kH? yxrxyf
(taemf&xmvrf;ESifh a&Twd*Hkbk&m;vrf;axmifhqkH&m wHwm;ay:t0ifaygufrS
0if&ef? "ra&mifjcnfteD;)
tao;pdwfod&Sdvkdyguq&m OD;atmifukd[ef
zkef;-09-421133679
q&m OD;atmifausmf0if;
zkef;-09-73081040
q&mr a':at;at;0if;
zkef;-09-425347497
xH qufoG,fpkHprf; ar;jref;Ekdifygonf/
trsm;odap&ef uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 3 &yfuGuf? atmifoajy
1 vrf;? trSwf 57? ajr&Sif OD;at;csKd 12^r&u(Ekid )f 078726 ykid q
f kid af om (40_60)
ay ajruGufay:wGif tus,ft0ef; (16_50)ay ESpfcef;wJGtmpD okH;xyfcJGwkdufopf
aqmufvky&f eftwGuf ajr&SiOf D;at;csKd ESihf uefxku
d w
f m OD;Munfoed ;f 12^vre(Ekid )f
123984 wkYd\ 25-12-2013 &ufyg ajr&Si?f tdr&f SiEf Sihf uefxku
d w
f mwkYd tcef;ay;
tcef;,lESifh aiGay;aiG,l uefxkdufpepfjzifh ESpfOD;oabmwlcsKyfqkdxm;aom uwd
pmcsKyft& uefxku
d w
f m OD;Munfoed ;f ykid q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGi&hf adS om ajrnDxyfwu
kd cf ef;
tm; a':wif e D v m0if ; 12^r&u(Ek d i f ) 169574 rS 18-3-2014 &uf w G i f
uefxkdufwmtm; aiGusyfodef; 21500000d^- jzifh tNyD;tykdifa&mif;cs&ef oabm
wlnDcJhNyD; a':wifeDvm0if;rS wku
d cf ef;a&mif;zk;d aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acscJhNyD;
jzpfygonf/ okdYjzpfyg a':wifeDvm0if;ESifh uefxkdufwm OD;Munfodef;wkdY\ 183-2014 &ufpJGyg ESpOf D;oabmwl wdkucf ef;ta&mif;t0,fpmcsKyfyg pnf;urf;csurf sm;
twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh tqkdygwkdufcef;ESifhywfouf
ta&;qkcd Gihf&So
d l rnfolrqkd uefYuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaompm&Gupf mwrf;rsm;? taxmuf
txm;rl&if;ESifhtwl 14 &uftwGif; uREkfyfwkdYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
vJTtyfTefMum;csuft&
OD;aomfZif
OD;pGrf;xufykdif

LL.B (pOf-31854)
LL.B (pOf-40795)

zkef;-09-43064281
zkef;-09-43094672
wkduf 14? tcef;(B-1)? r[mNrdKiftdrf&m? 41 wkd;csJU&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f
tonf;a&miftom;0g E a&m*g[m wpfurm

vkH;rSmjzpfwJh a&m*gyg/
u wpfESpfrSm tonf;a&miftom;0g E a&m*g
ul;pufcH&wJhvl[m oef;20avmuf&Sdygw,f/
u tJ'Dvdk tonf;a&miftom;0g E a&m*gydk;
ul;pufcH&wJh oef;20 xJu 3.4 oef;avmuf
[m tonf;a&miftom;0g a&m*gvuPm
awG jzpfMuygw,f/
u NyD;awmh ESpfpOf vlem 70000 avmuf[m
tonf;a&miftom;0g E a&m*gaMumifh aoMu
ygw,f/
u urmay:rSm yxrqkH; tonf;a&miftom;0g
E a&m*g uyfa&m*gtoGif jzpfcJhwmuawmh
tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKUrSm 1955 ckESpfuyg/
u 'kwd, tonf;a&miftom;0g E a&m*g
trsm;tjym; jzpfcJhwmuawmh jrefrmEdkifiH
rEav;NrdKUrSm 1976 ckESpfu jzpfcJhwJh
tD;Adkif;&yfpfuyfa&m*gBuD;yg/
tonf;a&miftom;0g E a&m*gudk pwifawGU&SdykH
u
tonf;a&miftom;0g E a&m*g Adkif;&yfpfydk;

udk &SmazGrawGUcifwkef;uawmh atr[kwf
bDr[kwf a&m*gvdkY ac:ygw,f/
u 1983ckEp
S rf mS k&mS ;Edik if H armfpudNk rKd Uu Adik ;f &yfpf
okawoe XmeTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm
bvm&ef[m atr[kwf bDr[kwf tonf;
a&m*gawG jzpfaewJh um*spfpwefjynfe,fudk
oGm;NyD; pkHprf;ppfaq;rIawG vkyfygw,f/
u a'gufwmbvm&ef[m um*spp
f wefjynfe,fu
at r[kwf bD r[kwf tonf;a&miftom;0g
jzpfwJh vl 10 a,muf&JU rpifawGudk pkxm;yg
w,f/ bmjzpfvdkYvnf;qdkawmh atr[kwf
bDr[kwf tonf;a&miftom;0ga&m*g[m
vlYrpifu ul;pufwJha&m*gvkdY ,lqwJhtwGuf
vlemawG&UJ rpif[m ta&;Bu;D wJh tonf;a&mif
tom;0g E a&m*g okawoejyKp&m ypnf;
wpfckyg/
a'gufwmbvm&ef&JUykH
u
rlq,f pufwifbm 13
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) rlq,f
cdkif rlq,fNrdKU Edk0ifbmv
qef;ydik ;f wGif usi;f yrnfh a&G;aumuf
yGaJ tmifjrifpmG jyKvyk Ef dkifa&;twGuf
pufwifbm 11 &ufu ndEIdif;
u 'gayr,fhvnf;
a'gufwmbvm&ef[m tJ'D
tonf;a&miftom;0g E a&m*g vlemawG&JU
rpifudk odrf;xm;zdkY&meJY armfpudkudk jyefo,fzdkY
tat;cHaowmawGr&SdyJ jzpfaeygw,f/
ckeuajymcJo
h vdk tonf;a&miftom;0g Ea&m*g
vlemawG&JU rpifawG[m odyfudkta&;BuD;wJh
twGuf tat;rcH? tat;cef;xJrmS odr;f rxm;
&if Adkif;&yfpfydk;awG ysufoGm;rSmudk tjzpfrcHEdkif
ygbl;/
tJawmh a'gufwm bvm&efu bmvkyv
f u
kd v
f nf;
qdkawmh tJ'Dtonf;a&miftom;0g E a&m*g
vlemawG&JUrpifawGudk a&eJYa&marTNyD; oludk,f
wdkifyJ aomufvdkufygw,f/
tJ'Daemufawmh ol armfpudkNrdKUudk jyefoGm;NyD;
oloGm;wJh0rf;udk aeYpOf,lNyD; tPkMunfh tDvuf
x&Gef rSefbDvl;eJY Munfhygw,f/
ESpfywfavmufMumawmh E ydk;&SdwJhvlawG&JU rpif
udk aomufxm;wJh a'gufwmbvm&ef[m
tom;awG qD;awG0gvmNyD; tonf;a&mif
tom;0g jzpfygawmhw,f/
tJ'Daemufawmh a'gufwm bvm&ef&JU rpifawG
udk arsmufawGudk taMumaq;xdk;NyD; prf;oyfrI
awG vkyfygw,f/ arsmufawGvnf; tom;0g
jzpfygawmhw,f/ tJawmhrS tonf;a&miftom;0g
E a&m*g[m rpifuaewpfqifu
h ;l wJh a&m*gwpfck
qdkwm odygw,f/
tJ'Daemuf okawoeawGqufvkyfawmhrS E ydk;
ygwJh rpifawGygwJh tpm;taomufuwpfqifh
ul;wJh atr[kwf bDr[kwf? tonf;a&mif
tom;0g[m aemufqkH;awmh tonf;a&mif
tom;0g E a&m*gqdkNyD; od&Sdvmwmyg/
armfpudku TefcsKyf a'gufwm bvm&ef[m
owd&Sd&SdeJY E ydk;ygwJh rpifawGudk aomufcsvdkuf
vdYk awGU&Sv
d mwJh tonf;a&miftom;0g Ea&m*g
yg/
E ydk;ykH
t"dutm;jzifh ydk;&SdwJh rpifawGygaewJh

a&eJY tpm;taomufuwpfqifh ul;puf
wmjzpfygw,f/
u wpfaeYudk tom;0gvlem 20 ausmf
u trsdK;tpm; 3 eJY 4
avmuf vmaeuwnf;u uRefawmhf&JU
u
b zGUH NzKd ;wd;k wufwE
hJ ikd if aH wGrmS awGU&yg w,f/
q&mrB
u;D rEav;aq;kBH u;D zsm;emaqmif
b wd&pmefawGuaewpfqifh ul;ygw,f/
(2)u ygarmu a':jrifhjrifhcifuaeNyD;
b tom;pdrf;awGeJY xdvdkYul;wm/
usef;rma&;OD;pD;Xme ul;pufa&m*gtzGJU
b awm0uf? orifawGudk awmvdkufwmuae
udk tpD&ifccH yhJ gw,f/ 'gayr,fh &efuek f
ul;ygw,f/ *syefEdkifiHeJY jyifopfEdkifiHawGrSm
A[dkul;puftzGJUu 'guESpfpOfjzpfae
jzpfwm awGU&ygw,f/
u
MuwmyJ xifyg&JUqdNk y;D *kwpdu
k f rEav;
E a&m*g*sE
D kw
d ku
d t
f rsKd ;tpm;awG urmtESt
YH jym;awGU&ykH
udkvmNyD; pl;prf;rIawG rvkyfygbl;/
u aemufawmh aeYpOf 30-40 uae wpfaeY
100 ausmfvmygw,f/
u
u tJ'Duae tom;0gjzpfwJhvlem pkpkaygif;
40000 ausmf jzpfoGm;ygw,f/ tJ'D
tcsed rf mS A[du
k ;l puftzGUJ a&mufvmawmh
u
wpfNrdKUvkH;jzpfaeNyDqdkawmh b,fvdkrS
ul;pufykH&SmvdkYr&awmhyg/
&efukefNrdKU
u &efukefNrdKUrSm tonf;a&miftom;0g E
u
a&m*guyfa&m*gtoGif tBuD;tus,f
ESpfBudrfjzpfcJhygw,f/
ul;pufykH

u

yxrtBudrfuawmh 1982 ckESpfrSmyg/
u aomufa&xJudk E ydk;ygwJhrpif 0ifoGm;&if
b,f
vdku b,fvdkjzpfwmawmh aocsm
u tpm;taomufawGxJrSm E ydk;ygoGm;vdkY
rod
y
g/ 'gayr,fh &efukefNrdKUa&ay;a&;
u E ydk;&SdwJh wd&pmefawG&JU tom;awG? aoG;
pepfxJudk rpifygwJha&awG 0ifoGm;vdkY
u
awGeJY xdvdkY
aygh/
a&m*g&SmazGykH
u 'kw,
d tBurd f E a&m*g jzpfomG ;wmuawmh
1988 ckESpfrSmyg/ 'Dwpfcgjzpfwmuawmh
wpfNrdKUvkH;udk rusefygbl;/
u Munfhjrifwdkif a'oaumvdyfxJrSm wyfcGJ
u
xm;wJh wyfrawmfom;awG tukefvkH;
jzpfwmyg/ aemufxyf wyftopfxnfh
awmhvJ aemufwyfrawmfom;awG tukef
vk;H eD;yg; tom;0gjzpfomG ;wmyg/ tJawmh
rS trSw(f 2)ppfaq;ku
H yg&*l Adv
k rf LS ;Bu;D
atmifausmfaZmeJY uRefawmf oGm;a&muf
ppfaq;wJhtcgrSm Munfhjrifwdkif a'o
aumvdyfxJudk0ifwJh av;vufr *sdK;jzL
ydkufay:rSmcGNyD; tdrfom&SpfvkH; aqmuf
u aoG;azmufNyD; PCR enf;eJY 'grSr[kwf
wmudk awGU&ygw,f/ ESpfMumvmawmh
EIA enf;eJY ppfaq;&if E ydk; [kwfr[kwf
tJ'aD &ydu
k v
f ikd ;f awGaygufNy;D rpifa&awG
od&SdEdkifygw,f/
0ifvdkY Ea&m*gawG jzpfwmyg/ tJ'Dvdk
jrefrmjynfeJY tonf;a&miftom;0g E a&m*g
aygufaewJh *sdK;jzLydkufvdkif;u a&udkr,l
rEav;NrdKU
bJ aomufa&oefYum;awGeJY aomufa&
u jrefrmjynfrSm tonf;a&miftom;0g E
jzefYa0ay;vdkufwJhtcgrSm tonf;a&mif
a&m*g[m 1976 ckESpf rEav;NrdKUrSm
tom;0gjzpfEIef;u vkH;0usoGm;ygw,f/
tBuD;tus,f jzpfyGm;cJhygw,f/
tonf;a&miftom;0g E a&m*gydk;
u rEav;NrdKUaomufa&ay;wJh o*F[acsmif; armfvNrdKifNrdKU
*sDEdkwdkuftrsKd;tpm;awG
1982 ckEpS rf mS armfvNrKd iNf rKd UrSmvnf; tonf;
xJudk a&Twacsmif;ajrmif;xJu roefYwJh
u trsdK;tpm; 1 eJY 2
a&miftom;0g E a&m*g tao;pm;av;wpfck
a&awG0ifoGm;vdkYyg/

b 'DtrsK;d tpm;ESpc
f u
k awmh urmtESt
YH jym; u tprSmawmh tonf;a&miftom;0gjzpfwo
hJ l jzpfcJhygw,f/
rSm awGU&ygw,f/
awG[m wpfaeYukd 20ausmaf vmuf rEav; (aemuftywfrSm E a&m*gtaMumif; qufvuf

b zGHUNzdK;qJEdkifiHawGrSm awGU&ygw,f/
aq;kHBuD; jyifyvlemXmeudk vmygw,f/ a&;oGm;ygr,f/)
aqG;aEG;yGu
J kd NrKd Uawmfcef;r usi;f y
cJhonf/
xkdYaemuf rlq,fcdkif &Jwyf
zGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; rif;rif;OD;
u 2015 ckESpf taxGaxGa&G;
aumufyv
JG NkH cKH a&;twGuf txl;
&Jrsm;ceft
Y yfxm;NyjD zpf 4if;wyfzUJG
0ifrsm;aqmif&Guf&rnfh wm0ef
odapa&;twGuf txl;&Joifwef;
rsm; ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif;ESihf
a&G;aumufyGJtBudKumvtwGif;
rIcif;rsm; avsmhenf;usqif;a&;
twGuf vuf&w
dS yfzUJG 0iftiftm;jzifh
pepfwuszGJUpnf; wm0efay;tyf
oGm;rnfjzpfaMumif;wdkYudk aqG;aEG;
wifjyonf/
qufvuf wufa&mufvm
Muolrsm;u aqG;aEG;wifjyMu&m
rlq,fcdik f taxGaxGtkycf sKyaf &;
rSL;u &Si;f vif;cJah Mumif; od&onf/
oefYZif
rEav; pufwifbm 13
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; oifwef;trSwpf Of (53^2015)
qif;yGJudk pufwifbm 11 &uf eHeuf 8 em&Du 66 vrf;? 28 vrf;ESihf
29 vrf;Mum;&Sd tqkdyg &Jt&m&Sdtwwfoifausmif;oifwef;cef;r
usif;ycJhonf/
tqkyd goifwef;qif;yJw
G iG f &Jt&m&Sd twwfoifausmif; ausmif;tkyf
Bu;D &JrLS ;Bu;D rif;atmifu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;
wGif taumif;qHk;ausmif;om;qkESihf &Jusihf0wfbmom&yf xl;cRefqk&
'k&JrSL;wifOD;tm; *kPfjyKqk csD;jrihfay;tyfonf/
xkdYaemuf ausmif;tkyfBuD;u oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf&m
oifwef;om;rsm;udk,fpm; 'k&JrSL;wpfOD;u vufcH,laMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)
vlYtcGifhta&;qdkif&m tod
ynmay; aqG;aEG;a[majymyJGudk
pufwifbmv
'kwd,ywfu
pGrf;tif0efBuD;Xme &wemcef;r
usi;f onf/ tqdyk g aqG;aEG;a[m
ajymyJGwGif jrefrmEdkifiH trsKd;om;
vlYtcGifhta&; aumfr&SifOu|
OD;0if;jrESifYtzJGU0if OD;cifarmif
av;wdkYu vlYtcGifhta&;qdkif&m
todynmA[kokwrsm;? Oya'
rsm;ESifh jrefrmEdkifiH trsKd;om;
vlt
Y cGit
hf a&;aumfr&Si\
f aqmif
&Gufcsufrsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmYtvif;)
2015-2016 b@ma&;ESpf
wGif aiGv;kH aiG&if;jzifh wnfaqmuf
rnhf wnfaqmufa&;vkyfief;
rsm;udk pdppfjcif;ESifhywfouf
jynfaxmifpktqifh A[dktzJGU
tpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;
Xmersm;?
wnf a qmuf a &;
aumfrwD0ifrsm;\ vkyif ef;ndE idI ;f
tpnf;ta0; (1^2015) ESifh
jrefrmEkdifiH taqmufttHk pnf;
rsO;f rsm; &Si;f vif;jcif; tcrf;tem;
udk pufwifbm 11 &ufu
aejynfawmf&Sd aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
aqmif usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
u ajymMum;&mwGif 2015-2016
b@mESpfwGif aqmif&Gufrnhf
wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk
owfrSwf b@ma&;ESpftwGif;
NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;&efESifh
wnfaqmufa&;vkyfief; pdppfa&;
aumfrwDuvnf; b@ma&;ESp\
f
aemuf q H k ; vjzpf o nh f rwf v
txdom cefYrSef;ajcpm&if;rsm;udk
pdppfoGm;rnf jzpfygaMumif;?
oufqkdif&m jynfaxmifpk0efBuD;
rkdif;a,mif; pufwifbm 13
Xmersm;? jynfaxmifpkpm&if;ppf
csKyf ;kH ESihf wnfaqmufa&;vkyif ef;
pdppfa&;aumfrwDwdkY taejzifh
ud,
k pf v
D yk if ef;wm0efrsm;udk tcsw
d f
tqufrdrd
[efcsufnDnD
aqmif&GufEkdifrnf jzpfygaMumif;?
0efBu;D Xmersm;u wnfaqmufa&;
vkyif ef;rsm;udk b@ma&;ESpt
f wGi;f
Ny;D pD;&efEiS hf wnfaqmufa&;vkyif ef;
pdppfa&;aumfrwDodkY tcsdefrDay;
ydkY&efvdktyfygaMumif;? jrefrmEkdifiH
taqmufttHq
k ikd &f m pnf;rsO;f rsm;
taumiftxnfazmfa&;aumfrwD
uOD;aqmifNyD; a&;qGJxm;aom
jrefrmEkdifiHtaqmufttHkqdkif&m
pnf;rsO;f rsm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &
tzJUG xH wifjytwnfjyKcsu&f ,lNy;D
uav; pufwifbm 13
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D twGi;f uav;?wrl;a'orsm; a&ab;aMumifh
ysupf ;D cJah om pmoifausmif; &Spaf usmif;ukd tjrefq;Hk topfjyefvnfwnf
aqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Zlvkdifvukefykdif;u a&BuD;a&vQHrIaMumifh ysufpD;oGm;aom uav;NrdKU
e,fwGif armfvkdufuav;(awmif&Gm) tvucGJausmif;? ewfeef;&Gm
tru? eef;apmif;yk&Gm tvucGJausmif;? ozef;tkdif&Gm tvucGJ?
eef;usif;aqmif&Gm tvucGJ? wrl;NrdKUe,fwGif rif;orD;&Gm tvucGJ?
yGwo
f m&GmESihf tavSm&f mG rlvwef;vGeaf usmif;rsm;ukd topfjyefvnfwnf
aqmufay;oGm;&ef ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wrl;NrdKUodkY
a&muf&SdpOfu ajymMum;oGm;cJhaMumif; od&onf/
]]wrl;NrdKUukd orwBuD; a&mufvmpOfumvua&m? ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf a&mufvmpOfumvuyg ausmif;topfaqmuf
vkyaf y;zkYd ajymMum;oGm;ygw,f/ uReaf wmfwYdk rif;orD;&Gmausmif;uawmh
xuf0ufavmuf &THUEGHatmufepfjrKyf ysufpD;oGm;wmjzpfygw,f}}[k
rif;orD;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
uav;a'orS a&ab;oifhausmif; ig;ausmif;ESifh wrl;a'orS
a&ab;oifhausmif; oHk;ausmif;ukd usyfoef; 100 wefzdk;&Sd 140_30
ay tm&fpED pS x
f yfausmif;aqmifrsm;tjzpf aqmufvyk af y;oGm;rnfjzpfNy;D
wrl;NrdKUe,f tavSmfaus;&GmrS rlvwef;vGefausmif;ukd 100_30 ay
tus,ft0ef;&Sd ausmif;taqmufttHk aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
uav;ESifh wrl;a'otwGif; a&BuD;a&vQHrIMuHKawGUcJh&onfh aus;&Gm
rsm;teuf 15 &GmrSm vk;H 0aexkid
f r&aom taetxm;jzpfonft
h wGuf
&GmvkH;uRwfajymif;a&TU&rnfjzpfaMumif;vnf; uav;cdkiftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL;kH;rS xkwfjyefonfhowif;rsm;t& od&onf/
oQifol&d,
jrefrmwpfEkdifiHvHk;usifhoHk;Ekdif&ef
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
ponfjzifh &Si;f vif;rSmMum;onf/
qufvuf wnfaqmufa&;
vkyfief;pdppfa&;aumfrwD twGif;
a&;rSL; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
tNrw
J rf;twGi;f 0ef OD;ausmv
f if;u
2015-2016
b@ma&;ESpf
jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if; &efyHk
aiGjzifah qmif&u
G rf nhf wnfaqmuf
a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf UN-Habitat rSCountry Programme Manager Mr.
Bijay Karmacharya u jrefrm
Ekid if H taqmufttHq
k idk &f m pnf;
rsOf;ESifhywfouf
&Sif;vif;
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f a,mif;NrKd Ue,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit

f zGUJ
ESihf EkdifiHa&;ygwDrsm; a&G;aumufyGJvkyfief;rsm;qkdif&m tpnf;ta0;udk
pufwifbm 10 &ufu NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ ;Hk usi;f y&m
NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcGJOu| OD;pHodef;u a&G;aumufyGJ
atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;ESihfywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
qufvuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJ twGif;a&;rSL;
OD;wifaZmfaZmfatmifu a&G;aumufyGJqkdif&m pka0;a[majymjcif;ESihf
ywfoufNyD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ nTefMum;csufrsm;?
jy|mef;xm;aom Oya'? enf;Oya'rsm;udk vku
d ef maqmif&u
G &f ef &Si;f vif;
aqG
;
aEG
;
cJ
h
a
Mumif
;
od
&
onf
/
wifjyonf/
atmifZifjrihf(jyef^quf)
,if;aemuf jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfHk;rS
wm0ef&Sdol
wpfOD;u 2015-2016 b@ma&;
ESpf wnfaqmufa&; vkyfief;pdppf
a&;aumfrwD\ vkyfief;aqmif ZD;ukef; pufwifbm 13
&Gufcsufrsm;ESifh
ywfouf
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif ZD;ukef;NrdKUe,f opfezm;tkyfpk
&Sif;vif;wifjyonf/
opf
e
zm;aus;&GmESifh a&tdk;pifukef;aus;&Gmcsif;qufvrf;udk yJcl;wkdif;
xd k Y a emuf wuf a &muf v m
Muolrsm;u b@ma&;ESpftvkduf a'oBu;D tpd;k &tzGUJ a'ozGUH NzKd ;a&;&efyakH iGusyf 10 ode;f ? a&td;k pifuek ;f
f &mawmf b'Ea um@ESihf 'g,um 'g,dumr
aqmif&Gufrnhf wnfaqmufa&; bke;f awmfBu;D ausmif;xkid q
vkyfief;rsm;? qufvufaqmif&Guf rsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIjzifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
rnhf vkyfief;rsm;ESifhywfouf OD;ausmjf rifv
h idI ?f NrKd UtaxmuftuljyKtzGUJ u OD;aqmifrjI zifh ,cifajrom;
rdrw
d o
Ykd ufqidk &f m u@rsm;tvku
d f vrf;udk ajreD*0Hcif;ay;jcif;? aus;&Gmcsif;qufvrf;udk jynfolrsm;\
&Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk pkaygif;ulnDrIaMumifh opfjzLuGif;? tkyfzdk? opfezm;yif? a&tdk;pifukef; ?
0efBuD;u vdktyfcsufrsm; jznhfpGuf opfezm;aus;&Gmrsm;odkY
tvG,fwul oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif;
rSmMum;onf/
(owif;pOf)
od&onf/
odef;wdk;(ZD;ukef;)
&THUEGHrsm;epfjrKyfaeqJjzpfaom rif;orD;aus;&Gm pmoifausmif;/
wmcsDvdwf pufwifbm 13
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwfckdif wmcsDvdwfNrKdUe,ftwGif; jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh aus;&Gmrsm;odkY jrpdrf;
a&mif&efyHkaiGESifhoufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;vTJajymif;ay;tyfyJGukd NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r pufwifbm
11 &ufu usi;f yonf/ 2015-2016b@mESpt
f wGi;f taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf nfh jrpdr;f a&mifaus;&Gm 12 &GmtwGuf aus;&Gmwpf&mG vQif
usyfodef; 300 EIef;jzifh &efyHkaiG usyfodef; 3600 udk ay;tyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
&efyHkaiGay;tyfyGJwGif NrKdUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu| OD;xGef;0if;atmifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzKd;wkd;wufa&;
OD;pD;XmerSL; OD;wif0if;armifu jrpdrf;a&mif&efyHkaiGvTJajymif;ay;tyfjcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wmcsDvdwf? wmavESifh
usKdif;vyfNrdKUe,frsm;rS ume? &ef;acgif? vG,fpwHk(atmuf)? &efuif;(1?2)? erfhukdif; ? erfhaigh ? erfhqD;(vm;[l?tmcg)? erfh0rf;(1?2)? 0rf,ef;-0rfvef;?
ygEGef-usu? 0rfyHkESifh yefyJ(txuf?atmuf)aus;&Gmrsm;odkY jrpdrf;a&mif&efyHkaiGusyfodef; 300 pDESifhpyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukd vTJajymif;
ay;tyfcJhonf/
a0,Hvif;(jyef^quf)
rif;bl; pufwifbm 13
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,fSd aus;&Gmrsm;jzpfaom
ausmufwef;? a&jruf? aygufyifwGif;ESifh a&wGif;ukef;aus;&Gmrsm;rS
awmifolrsm;taejzifh c&rf;csOfpdkufysdK;a&;udk vkyfudkif&mwGif dk;&dk;pdkuf
ysdK;jcif;xuf wdkifaxmifpepfjzifh pdkufysdK;jcif;u &moDOwk'Pfudk ydkrdkcH
EdkifNyD; txGufEIef;vnf; ydkrdkaumif;rGefojzifh ydkrdkwGufajcudkufNyD;
awmifolrsm;taejzifh tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkY rESpfu c&rf;csOfudk 'Dtwdkif; pdkufchJMuw,f/ tyifjzpf
xGef;wmyJ&Sdw,f/ toD;usawmhao;w,f/ aps;vnf;t& enf;w,f/
rESpfupNyD; pdkufysdK;a&;ynm&SifawG&JU enf;ay;whJtwdkif; wdkifaxmif
pepfeJY pdkufysdK;Munfhw,f/ ysdK;axmif&uf ESpfq,fhig;&ufqdk cGJpdkufw,f/
c&rf;csOfrsdK;aphudk rif;bl;NrdKUu 0,fw,f/ pdkufenf;ysdK;enf;udkvnf;
em;vnfatmif pepfwus&Sif;jyay;w,f/ a&wGif;wl;NyD; a&pkyfpufeJY
a&oGif;ay;w,f/ ESpf&ufjcm;wpfcg qGwf&w,f/ wpfcgqGwf&if tcsdef
ESpf&mavmuf&w,f/ pdkufcif;xJrSmudk wpfydm &Spf&musyfuae
wpfaxmifhESpf&musyftxd a&mif;&w,f}}[k a&wGif;ukef;aus;&GmrS
c&rf;csOfpdkufawmifolwpffOD;u ajymonf/
c&rf;csOfpdkufysKd;jcif;rSm t&if;tESD;enf;onfhtjyif 0ifaiGvnf;
vsifjrefpGm&&SdaMumif;? ,cifESpfrsm;u c&rf;csOfpdkuf&mwGif kd;dk;pdkufysdK;
jcif;aMumifh tyifjzpfxGef;aomfvnf; toD;xGufrIenf;aMumif;?
wdkifaxmifpepfjzifh pdkufysKd;jcif;u tyifjzpftm; ydkrdkaumif;rGefonfh
tjyif toD;xGm;NyD; aps;aumif;vnf;&&SdaMumif; od&onf/ c&rf;
csOpf u
kd f awmiforl sm;rSm rd;k &moDEiS hf aqmif;&moDwiG f t"dupdu
k yf sK;d Mu
onf/
ZGJxuf&Sif
&efukef pufwifbm 13
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf vuf&Sd0efaqmifrIay;aeaom
Thaicom-5 N*Kd [w
f k toH;k jyKjcif;udk pufwifbm 15 &ufwiG f &yfqikd ;f Ny;D
Thaicom-7 N*dK[fwkjzifh ajymif;vJ0efaqmifrIay;rnfjzpf&m N*dK[fwk
rajymif;a&TU&ao;aom C-Band IPSTAR pcef;rsm;rSm qufoG,frI
jywf a wmuf oG m ;rnf j zpf toH k ; jyKol r sm;taejzih f Thaicom-7
N*dK[fwkodkY ajymif;a&TUtoHk;jyK&rnfjzpfaMumif; od&onf/
C-Band IPSTAR oH;k pGo
J rl sm;taejzifh t&nftaoG;ydrk akd umif;rGepf mG
toH;k jyKEikd &f eftwGuf N*Kd [w
f ak jymif;a&TU 0efaqmifraI y;jcif;jzpfaMumif;?
N*dK[fwkajymif;a&TUtoHk;jyK&ef(Migration)twGuf C-Band IPSTAR
oHk;aeolrsm;taejzifh jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? zkef; 01 653396?
653397? 542108 ESihf 552219 wdo
Yk Ykd qufo,
G
f aqmif&u
G Ef ikd af Mumif;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf C-Band IPSTAR pepfydkrdkaumif;
rGefa&;twGuf N*dK[fwkiSm;&rf;toHk;jyKxm;aom Thaicom Company
ESifh ndEdIif;csuft& Thaicom-5 N*dK[fwkrS N*dK[fwktopfjzpfaom
Thaicom-7 odYk ajymif;vJrnfjzpfaMumif;ESihf C-Band IPSTAR N*Kd [w
f k
pavmif;rsm;udk ajymif;vJcsdefndcif;? Outdoor Unit topf vJvS,f
wyfqifjcif;rsm;udk tcrJhaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; rwfv
twGif;u pwifaMunmcJhum {NyD 1 &ufrS pwifaqmif&Gufay;cJhNy;D jzpf
aMumif; od&onf/
ol&NzdK;
jrif;jcH pufwifbm 13
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f jrif;NcNH rKd Ue,ftwGi;f rS rlvwef;vGef
ausmif;av;ausmif;udk tv,fwef;ausmif;(cGJ)rsm;tjzpf tqifh
wdk;jrSifhzGifhyGJudk trSwf(2)&yfuGuf tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)
pufwifbm 11&uf u usif;ycJhonf/
jrif;jcHNrKdU&Sd rlvGefausmif;rsm;jzpfaom trSwf(4)&yfuGufausmif; ?
trSw(f 6)&yfuu
G f tvif;a&mifausmif;? trSw(f 19)&yfuu
G af usmif;ESihf
trSwf(2)&yfuGufausmif;rsm;udk tajccHynm tv,fwef;ausmif;(cGJ)
rsm;tjzpf tqifhwdk;jrifhzGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/
zGifhyGJwGif trSwf(2)&yfuGuf tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)
qdik ;f bkwu
f kd rEav;wdik ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;atmif
ZH? vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D OD;ausmq
f ef;? jrif;NccH dik f tkycf sKyaf &;rSL;
OD;jrifo
h if;atmif?f NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;ode;f 0if;ESihf ausmif;tkyf q&mr
BuD; a':cifvSjrifhwdkYrS zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ xdkYaemuf
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,fynma&;
rSL;u NrdKUe,ftwGif;&Sdausmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrItajctaersm;udk
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cJG)rsm;
zGiyhf o
JG Ykd wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;? NrKUd e,fynma&;rSL;?
ausmif;tkyBf u;D rsm;? q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? NrKd Ue,f
zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhonf/
jrif;NcHNrdKUwGif tajccHynmausmif;aygif; 193 ausmif;&SdNyD; 20152016 ynmoifESpfwGif wufa&mufoifMum;aeaom ausmif;om;
ausmif;olaygif; av;aomif;eD;yg;&SdaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
uav; pufwifbm 13
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;a'owGif
jzpfymG ;cJah oma&Bu;D a&vQrH rI sm;aMumifh Bu;D rm;
pGmysupf ;D oGm;onfh aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;ukd
tjrefqkH;jyefvnfjyKjyifoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
ysufpD;oGm;onfhvrf;rsm;udk tjrefqHk;
jyefvnfjyKjyifEdkif&eftwGuf jynfolYvTwfawmf
wGif wifjyawmif;qkdcJhaMumif;? ,ck 20152016 b@mESpftwGif; tjrefqkH;jyefvnfjyK
jyifoGm;rnfjzpfaMumif; jynfolYvTwfawmf
armfvl; pufwifbm 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmf
NrdKUe,f
armfvl;tajccHynm
txufwef;ausmif; o&zDcef;r
aqmif vlukeful;rIwdkufzsuf
a&;aeYtBuKd a[majymyGu
J kd pufwif
bm 10&ufu usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif tif;awmfNrdKU
e,f pD r H c ef Y c G J r I a umf r wD O u |
OD;wifjrifhESifh ausmif;tusKd;awmf
aqmifaumfrwDOu|OD;wifa&TwUkd
ukd,fpm;vS,f OD;wifvdIifu ajymonf/

]]tckvmr,fhvrSm pwifaqmif&GufEkdifrSm
jzpfygw,f/ vkyfukdifr,fhukrPDukd wif'gac:
vkyfukdifoGm;rSm jzpfygw,f/ NyD;cJhwJhESpfawG
wkef;u vkyfukdifxm;wJh vrf;wHwm;awGu
a&Bu;D a&vQw
H maMumifh tm;vk;H ysupf ;D oGm;wm
jzpfygw,f/ tckvmr,fhyGifhvif;&moDrSm tNyD;
aqmif & G u f o G m ;zk d Y tpD t pOf & S d y gw,f } }[k
jynfolYvGwfawmfukd,fpm;vS,fu ajymonf/
a&BuD;a&vQHrIaMumifh BuD;rm;pGmysufpD;
oGm;cJhonfh aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tm;
Y u trSmpum;ajymMum;NyD; wdkuf
e,fq&m0ef a'gufwmvmrmrD;ESihf
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ rS b@ma&;
rSL; a':cifrmcsKdwdkYu vlukeful;cH
&jcif;qdkif&m taMumif;&if;rsm;?
vluek u
f ;l rIjzpfpOfrsm;? vluek u
f ;l rI
umuG,fa&;twGuf aqmif&ef
a&Smif&efrsm;? odaumif;p&mrsm;udk
jyefvnfjyKjyif&ef EdkifiHawmftpkd;&rS b@m

aiG&&SdrIrSm ysOf;awmOD;-ewfwHcg;vrf; 14 rkdif
twGuf usyfoef; 300? qnfawmfOD;-ozef;
tkid -f azmifu;l vrf; 4 rkid t
f wGuf usyo
f ef; 40?
xkdrm-aygufawmvrf; 2 rkdif 6 zmvkHtwGuf
usyf 36 'or 8 oef;? tifwkdif;ukef;-puefY
vrf; 1 rkdif 4 zmvkHtwGuf usyf 20 'or 1
oef ; ? ysOf ; awmOD ; -eef ; apmif ; yk 1 rk d i f 4
zmvkt
H wGuf usyf 20 'or 1 oef;jzpfaMumif;
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fxHrS od&onf/
oQifol&d,
tao;pdwfa[majymcJhonf/
xdaYk emuf e0rwef;ausmif;om;
ausmif;olrsm;u vlukeful;rI
wdkufzsufa&; todynmay;aw;
okyfazmfjyZmwfjzifh azsmfajzwif
qufcJhonf/
a[majymyGJodkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumf r wD O u | ES i f h Xmeqd k i f & m
rEav; pufwifbm 13
2016 tkdvHypf trsKd;orD;abmvHk;ajcppfyGJokdY
0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmhtrsKd;orD;abmvHk;
toif;onf rEav;Axl;uGif; avhusifhvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
ajcppfyGJ('kwd,tqifh)yGJpOfrsm;udk rEav;NrdKU
csrf;jrompnfNrdKUe,f rEvmoD&dabmvHk;uGif;
pufwifbm 14 &ufrS 22 &uftxd usi;f yrnfjzpf&m
tdrf&SifjrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;tygt0if
xkdif;? AD,uferf? wkwf(wkdifay)ESifh a*smf'efEkdifiH
toif;rsm; yg0if,SOfNydKifupm;MurnfjzpfNyD; trSwf
trsm;qHk;&&Sdonfh
xdyfqHk;toif;wpfoif;om
wwd,tqifhodkY wufa&mufcGifh&&Sdrnfjzpfonf/
]]uRefawmfwkdYtoif;u (27)Budrfajrmuf qD;*drf;
NydKifyGJtNyD; ESpfywfomtem;,lcJhNyD; qufvufpcef;
oGif;avhusifhcJhygw,f/ qD;*drf;NydKifyGJrS upm;orm;
rsm;udk trmcHa&G;cs,x
f m;Ny;D vli,ftm;upm;orm;
ig;OD;udk tm;jznfx
h m;ygw,f/ upm;orm;ESpq
f ,feYJ
wm0ef&dSolrsm;? armfvl;tkyfpktkyf
csKyfa&;rSL;OD;0if;pdefESifh tzGJU0if
rsm;? NGO tzGJU0ifrsm;? ausmif;
tusKd;awmfaqmif aumfrwD0if
rsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh
q&mq&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm; wufa&mufco
hJ nf/
(149)
zGUJ pnf;xm;ygw,f/ tckyrJG mS *d;k orm;oH;k OD;xm;&S&d r,fh

pnf;urf;yg&Syd gw,f/ pufwifbm 1&ufrS 8&uftxd
wkwfEkdifiH eefusif;NrdKUrSm ajcprf;yGJoHk;yGJ upm;cJh&m
ESpfyGJEkdifwpfyGJHI;cJhygw,f/ toif;udk enf;jycsKyf
a':oufouf0if;? vufaxmufenf;jy a':pef;pef;
odef;eJY *dk;enf;jy OD;udkudkatmifwkdYu wm0ef,lavh
usifhay;aeygw,f/ upm;orm;tm;vHk; 'Pf&m&&SdrI
r&Sdygbl;/ atmifjrifatmif BudK;pm;upm;oGm;rSmyg}}
[k jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD;abmvH;k toif; enf;
pepf'gdkufwmOD;at;armifBuD;u ajymMum;onf/
jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD;abmvH;k toif;onf
pufwifbm 11 &ufu rEav;NrKd U Axl;abmvH;k tm;
upm;uGif; uGif;qif;avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyf
cJh&mwGif wkwfEkdifiH avhusifha&;pcef;rS jyefvnf
a&muf&v
dS mpjzpfojzifh taMumavQmah vhusichf ef;ESihf
tayghpm; avhusifhcef;rsm;om aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
urmESit
hf 0ef; vlO;D a&tcsK;d tpm;ajymif;vJvm
rIeiS t
hf wl oufBu;D &G,t
f kd bd;k bGm;rsm;udk axmufyhH
ulnDrIrsm;jyK&ef ydkrdkvdktyfvmonf/ 2008ckESpf
rSp tpm;tpm? avmifpm? wkyfauG;ESifh aiGaMu;
tMuyftwnf;rsm; wpfNydKifwnf;jzpfyGm;rIaMumifh
vloef;aygif;rsm;pGmudk pD;yGm;a&;eSihf vlraI &;tcuf
tcJrsm; jzpfay:apcJo
h nf/ xdt
Yk jyif obm0ab;ESihf
&moDOwk ajymif;vJazmufjyefrjI zpfpOfrsm;u a&epf
ol0g;ulxdk;onfheS,f ab;'kuusa&mufolwdkYudk
ydkrdkepfrGef;aponf/ txl;ojzifh qif;&JEGrf;yg;ol
rsm;udk touftdk;tdrfysufpD;qkH;IH;apNyD; t&if;
tjrpfrsm;ESifh a'owGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk
xdcdkufysufpD;apcJhonf/ xdkysufpD;qkH;IH;rIrsm;\
tusKd;oufa&mufrIrsm;u vlrIumuG,fapmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufMu&ef
aphaqmfay;cJhonf/
odkYjzifh vlrIumuG,fapmifha&SmufrIjyKa&;udp
H umwGif ,cifu
(Social Protection)onf Edik if w
xufta&;ygaom udpw
pf&yfjzpfvmonf/ jrefrm
Edik if u
H o
hJ Ykd zGUH NzKd ;qJEikd if t
H zdYk vlr0I efxrf;ESihf vlrzI v
l Hk
a&;rl0g'rsm;udk rjzpfraejyKjyifajymif;vJ&ef vdt
k yf
vmonf/ EdkifiHawmftpdk;&opfvufxuf trsKd;
om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[mjyKjyifajymif;vJrI
rsm;udk t&Sed t
f [kejf riS ahf qmif&u
G v
f su&f &dS m twef
toifh c&D;aygufcJhNyD jzpfonf/ 2012ckESpf ZGefv
25 &ufu trsKd;om;vlrIumuG,fapmifha&Smuf
a; zd&k rfaqG;aEG;yGw
J pf&yfukd aejynfawmf usi;f ycJh
onf/ jyKjyifajymif;vJrrI sm; tvsit
f jrefaqmif&u
G f
pOf vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;udk tm;jznfhay;
jcif;jzifh omwlnDrQrIeSifh o[ZmwjzpfrIxGef;um;
aom jrefrmhvlYabmifwpf&yfudk wpfpkwpfaygif;
wnf;wnfaqmufEdkifrnf[k tcdkiftrm,kHMunfyg
aMumif; tqdkygzdk&rfwGif EdkifiHawmforwu `rGuf
Mum;cJhonf/
vlrIumuG,fapmifha&SmufrIqdkonfh pum;&yf
onf us,fjyefYvSouJhodkY tjynfht0 taumif
txnf azmfaqmif&GufEdkifa&;qdkonfrSmvnf; rdrd
wdkYuJhodkY zGHUNzdK;qJEdkifiHwpfcktwGuf BuD;rm;vSonfh
pdefac:rIwpf&yfvnf;jzpfygaMumif;? vlrIumuG,f
apmifha&SmufrIqdkif&m r[mAsL[mabmif(Social
Protection Strategy Frame Work)ud k a&;qG J
aqmif&Gufonfhae&mwGif u@pkHjzpf&ef vdktyf
ouJo
h Ykd tm;vk;H yg0ifaqmif&u
G Ef ikd &f efvnf; ta&;
BuD; ygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&tzGJUu aqmif&Gufae
aom trsKd;om; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; r[m
AsL[mrsm;ESifhvnf; tH0ifcGifusjzpf&ef vdktyfyg
aMumif;? uav;oli,frsm;? tm;enf;olrsm;?
oufBuD;&G,ftdkrsm;? trsKd;orD;rsm;ESifh roefpGrf;
olrsm;twGuf vlrItumtuG,fpDrHudef;rsm;tyg
t0if tvTmpk?H u@pkv
H t
kd yfcsurf sm;udk tajccHNy;D
jrefrmhvlrIumuG,fapmifha&SmufrIpepf(Myanmar
Social Protection System)udk azmfxkwfa&;qGJ&
rnfjzpfaMumif;vnf; Edik if aH wmforwu vrf;Tef
rdefYMum;cJhonf/
2013 ckESpf Zefe0g&Dvu usif;yaom yxr
tBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif
&Gufa&;zdk&rf oabmwlnDcsuft& xGufay:vma
omvkyfief;tzGJUrsm;wGif vlrIumuG,fapmifha&Smuf
a&;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&; vkyfief;tzGJUrsm;
yg0ifonf/ EdkifiHawmftpdk;&u vlrIumuG,fapmifh
a&Smufa&;vkyif ef;pOfrsm;udk aqmvsipf mG taumif

txnfazmf aqmif&Gufedkif&eftwGuf edkifiHawmf
orw&kH;\ trdefYaMumfjimpmtrSwf (57^2014)
jzifh vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmif
aom vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;qdik &f m vkyif ef;
aumfrwD(Social Protection Working Committee)udk zGJUpnf;wm0efay;tyfum vkyfief;wm0ef
(12)&yf csrSwfay;cJhonf/
tqdyk gaumfrwDtaejzifh ta&;Bu;D aqmif&u
G &f
rnfhwm0efrSm aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;eSifh qif;&J
EGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh udkufnDrI
&Sdaom vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; r[mAsL[m
wpf&yf a&;qGJcsrSwfedkifa&;yifjzpfonf/ xdkwm0ef
udx
k rf;aqmifEikd &f ef vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;eSihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwf
aomtzGUJ tpnf;rsm;? zGUH NzKd ;a&;rdwzf uftzGUJ tpnf;
rsm;eSifh okawoe tzGJUtpnf;wpfckwdkYu tzGJU0if
21OD;yg0ifaom enf;ynmtaxmuftuljyKtzGJU
(Technical Support Group-TSG)udk zGJUpnf;NyD;
aqmif&GufzG,f&mrsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/
tusKd;&v'ftm;jzifh jrefrmedkifiH\ vlrIumuG,f
apmifha&Smufa&; trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrH
csuu
f kd 2014 'DZifbmvwGif edik if aH wmforwBu;D
\ Oa,smZOfESifhtwl rdwfqufjzefYcsdedkifcJhonf/
0ifaiG&&Sdjcif;aMumifh oufBuD;&G,ftdkrsm;udk teD;

uyfjyKpkapmifha&Smufaeaom rdom;pkrsm;onf
oufBu;D &G,t
f rkd sm;\ vdt
k yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;
ay;&m ydkrdktokH;jyKEdkifrnfrSm rvGJay/ pifppfEdkifiH
awmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; t&dyf
tm0goudk OD;OD;zsm;zsm; cHpm;pHpm;xdkufolrsm;rSm
touf&mausmf bdk;bGm;rsm;yifjzpfonf/
odjYk zpf tdrk if;rpGr;f b0odYk a&muf&adS eNyjD zpfaom
touf 100ESpEf iS t
hf xuf bd;k bGm;rsm;tm; axmufyhH
a&;udkjzifhaES;jcif;r&Sd&avatmif a&S;OD;pGmaqmif
MuOf;ay;olrsm;um; Edik if aH wmforw? 'kw,
d orw
rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;
yifjzpfonf/ if;wdkYvpOf&&Sdaom csD;jrifhaxmuf
yHhaiGrsm;rS 25 &mcdkifEIef; pkaqmif; xm;&Sdaom&efykH
aiGrS tbdk;tbGm;wpfOD;vQif usyfESpfodef;pDudk
edkifiHawmf\oufBuD;0gBuD; *kPfjyKcHyk*dKvftjzpf
Edik if aH wmforwud,
k w
f ikd f vufrw
S af &;xd;k xm;aom
*kPfjyKvTmESifhtwl 2015 ckESpf (67) ESpfajrmuf
vGwv
f yfa&;atmifyt
JG xdr;f trSwt
f jzpf pwifay;
tyfaxmufyHhcJhonf/ xdkpOfu aumuf,l&&Sdaom
pm&if;rsm;t& tbdk; 169 OD;? tbGm; 400 OD;
om&Sdaomfvnf;
xyfrH&&Sdaompm&if;rsm;t&
2015 ckESpf ZGefvukeftxd tbdk; 333 OD;? tbGm;
846 OD;? pkpak ygif; 1179 OD;udk *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmeSihf
axmufyHhaiGusyfESpfodef;pD ay;tyfcJhNyD;jzpfonf[k
od&onf/
pDrcH suw
f iG f b0wpfoufwmcsO;f uyfryI pHk jH zifh
t"duvkyfief;pOf &Spf&yfyg0ifonf/ if;wdkYrSm (1) udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;ESifh touf 2
ESpt
f &G,t
f xd uav;oli,frsm;udk axmufyhH
aiGay;tyfjcif;?
(2) roefpGrf;olrsm;twGuf axmufyHhaiGay;
tyfjcif;?
(3) touf 3 ESpfrS 15 ESpftxd uav;oli,f
rsm;twGuf axmufyHhaiGay;tyfjcif;?
(4) ausmif;wGif;tm[m&auG;arG;jcif;?
(5) trsm;jynfoltvkyftudkif&&Sda&;? touf
arG;0rf;ausmif;ynma&;tpDtpOfrsm;
aqmif&Gufjcif;?
(6) vlrIa&;yifpiftpDtpOf aqmif&Gufjcif;?
(7) oufBuD;olcsif; ulnDapmifha&Smufa&;tzGJU
rsm;udk axmufyHhjcif;?
(8) bufpkH
vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;
0efaqmifrIrsm; ay;jcif;wdkY jzpfonf/
txufyg vkyfief;pOfrsm;wGif oufBuD;&G,f
tdkrsm;twGuf vlrIa&;yifpifay;tyfjcif;[laom
vkyfief;tpDtpOfwpf&yfvnf; yg0ifonfjzpf&m
wpfedkifiHvkH;&Sd oufBuD;&G,ftdkrsm;udk 2015 ckESpf
rSp axmufyHhaiGrsm;ay;tyf&ef &nf&G,fxm;
ygonf/ &nfreS ;f csurf mS oufBu;D &G,t
f rkd sm;twGuf
0ifaiGwdk;wufaumif;rGefap&efjzpfonf/ ,if;odkY
2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;xkwfjyefcsuft& jrefrmhvlOD;a&
51 'or 486 oef;teuf touf 65ESpfESifh
txuf oufBu;D &G,t
f Okd ;D a&rSm 2 'or 897 oef;
jzpfonf/ ,if;teuf okn 'or 04 &mcdik ef eI ;f rSm
toufwpf&mausmf
bdk;bGm;rsm;jzpfMuonf/
aumuf,&l &Sad ompm&if;rsm;t& touf 100 ESpf
297 OD;? touf 101 ESpf 265 OD;? touf 102
ESpf 180 OD;? touf 103 ESpf 99 OD;? touf 104
ESpf 75 OD;? touf 105 ESpf 63 OD;? touf 106
ESpf 68 OD; ponfjzifh touf 111 ESpf 11 OD;&SdNyD;
touf(112)ESpf aemufydkif;rSp q,f*Pef;
rjynfhawmhbJ ck*Pef;ta&twGufom&SdaMumif;
awGU&Sd&onf/ a&S;tcgu ZmwmzGJU&mwGif touf
120 &S n f a paom0f [ k a&;om;avh & S d M uonf /
ZmwmESiu
hf u
kd af tmif touf&n
S o
f u
l m; &Sm;yg;vS
onf/ odkY&mwGif rEav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&
NrKd Ue,frS tbGm;a':jrMunfrmS touf 122 ESp&f NdS yD
jzpf&m jrefrmEdkifiH\ touftBuD;qkH;yk*dKvftjzpf
*kPf,l0rf;ajrmufpGm rSwfwrf;jyK&rnf jzpfay
onf/
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif rSDwif;
aexdik Mf uaom touf 100ESpEf iS t
hf xuf oufBu;D
bd;k bGm;OD;a&rSm rEav;wdik ;f a'oBu;D wGif 193 OD;?
yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 144 OD;? &efukefwdkif;a'o
axmufyHhypnf;rsm;tm; wm0ef&Sdolrsm; MunfhIaepOf/
BuD;wGif 141 OD;? ucsifjynfe,fwGif 98 OD;?

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wGif 92 OD;? {&m0wDwikd ;f a'o
BuD;wGif 91 OD;? rGefjynfe,fwGif 77 OD;? rauG;
wdkif;a'oBuD;wGif 71 OD;? &Srf;jynfe,fwGif 70 OD;?
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wGif 61 OD;? aejynfawmf
aumfpDe,fajrwGif 51 OD;? &cdkifjynfe,fwGif 45
OD;? u&ifjynfe,fwGif 39 OD;? u,m;jynfe,fwGif
3 OD;eSifh csif;jynfe,fwGif 3 OD; pkpkaygif; 1179
OD;&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g bd;k bGm; 1179 OD;wGif tbd;k 333 OD;(28
'or 24 &mcdkifEIef;)? tbGm; 846 OD;(71 'or
76 &mcdkifEIef;) yg0ifNyD; u,m;jynfe,frSty
usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tm;vkH;wGif
tbGm;OD;a&u tbd;k OD;a&xuf ydrk rkd sm;jym;aMumif;
awGU&Sd&onf/ vlOD;a& wpfodef; touf 100
ESpfESifhtxuf bdk;bGm;yg0ifrIEIef;udk EIdif;,SOfygu
ucsifjynfe,f? aejynfawmfaumifpDe,fajreSifh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGif yg0ifrIEIef;rsm;ae
jcif;rSm pdwf0ifpm;zG,faumif;vSonf/
,cktcsdeftxdaumuf,l&&Sdaom pm&if;Z,m;
rsm;t& touf 100 ESpfESifhtxuf bdk;bGm;rsm;
pm&if; touf 100 eSpfwGif 297 OD;? touf
(101)ESpfwGif 265 OD;? touf 102 ESpfwGif 180
OD;? touf 103 eSpfwGif 99 OD;? touf 104
ESpfwGif 75 OD;? touf 105 eSpfwGif 63 OD;?
touf 106 eSpfwGif 68 OD;ponfjzifh touf
111ESpfwGif 11 OD;txd &SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/
touf 110 ESpfESifhtxufwGifvnf; tbGm;
OD;a&rSm tbdk;OD;a&xuf ydkrsm;aMumif;awGU&Sd&
ygonf/ touf 112 ESpaf emufyikd ;f rSpNy;D wpfq,f
*Pef;rjynfhawmhaom ck*Pef;ta&twGufom
&Syd gaMumif;ESihf jrefrmedik if \
H touftBu;D qk;H onf
rEav;wdkif;a'oBuD;rS touf 122 ESpf&Sd tbGm;
a':jrMunfjzpfygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyK
tyfygonf/
EdkifiHawmftpdk;&onf touf&mausmf bdk;bGm;
rsm;udkom axmufyHhulnDaejcif;r[kwfbJ 2019
ckEpS w
f iG f touf(65)ESpEf iS t
hf xuf oufBu;D &G,t
f kd
3 'or 5 oef;xHa&mufatmif axmufyu
hH n
l aD y;
Edkif&efvnf; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyef
vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu &nfrSef;aqmif
&G u f v suf & S d y gonf / quf v uf touf 90
ESpfESifhtxuf bdk;bGm;rsm;udk vlrIa&;taxmuf
tyHhrsm;ay;tyfedkif&ef pm&if;aumuf,lcJh&m2015
ck arvukeftxd wpfedkifiHvkH;wGif 23879 OD;&Sd
aMumif; od&Sd&ygonf/
tpDtpOfudk aqmif&Guf&m rSefuefaom
owif;tcsuftvufESifh cdkifrmaompm&if;Z,m;
rsm; jynfph pHk mG &&Sad &;rSm vGepf mG ta&;Bu;D vSygonf/
tcsKyt
f m;jzifh jrefrmEdik if w
H pfew
H pfvsm;&Sd oufBu;D
&G,ftdkbdk;bGm;rsm;tm;vkH; EkdifiHawmf\ vlrIum
uG,fapmifha&Smufa&; t&dyftm0goatmufodkY
a&muf&SdEdkifa&;twGuf a'oqdkif&mtmPmydkift
zGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;^jynfy tpdk;&r[kwfaom
tzGJUtpnf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;eSifh jynfolvlxk
tm;vk;H wpfpw
d w
f pf0rf;wnf; yl;aygif;yg0ifaqmif
&GufMuyg&ef EId;aqmfyefMum;tyfygonf/
jr0wD pufwifbm 13
2015-2016 b@mESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;&efyHkaiG(wwd,tBudrf)rS axmufyHhonfhypnf;rsm;ESifh &efyHkaiGrsm;
ay;tyfyGJudk u&ifjynfe,f jr0wDc&dkif jr0wDNrdKU aomif&if;cef;r pufwifbm 10&ufu usif;ycJh&m jr0wDcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u
trSmpum;ajymMum;NyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rdk;ndKESifh wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhypnf;rsm;ESifh
&efyHkaiG usyf 1114 'or 589 odef;udk wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfcJhonf/
,ck 2015-2016 b@mESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;&efyHkaiG(wwd,tBudrf)rS cGJa0csxm;ay;aom vkyfief;rsm;rSm
v,f,mukefxkwfvkyfrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;ajcmufck? aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; 35ck? aus;vuf
pGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; ig;ckESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;av;ck pkpkaygif;vkyfief;trsKd;tpm; 50 jzpfaMumif; od&onf/
jr0wDNrdKUtaejzifh 2014-2015 b@mESpfu aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;&efyHkaiGrS usyfodef;aygif; 2770 ausmf? 20152016 b@mESpf yxrtBudrfwGif vkyfief;aygif; 25 rsKd;twGuf usyfodef;aygif; 420 ausmf? 'kwd,tBudrfwGif vkyfief;aygif; 39 rsKd;twGuf
usyf 624 odef;ausmf &&SdcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
2015 -2016 csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOfawGudk pufwifbm 15 &ufrSm

pwif,SOfNydKifawmhrSm jzpfygw,f/ tkyfpk(A)u yDtufpf*sDeJYr,fvfrdk? &D&J
ruf'&pfeYJ &Suw
f m'd;k euf? tkypf (k B)u yDtufpAf eDG rYJ ef,?l 0kzb
f wfepYJ t
D ufpf
auatarmfpudkwkdY yGJawGu y&dowfawGudk &opkHay;NyD; &ifckefoHukd
jrefapEkdifOD;rSm jzpfygw,f/ xdyfwef;toif;awG wmxGufvSzdkYtwGuf
tkyfpktzGihfyGJpOfupNyD; trSwfjynfhodrf;ydkufa&; tNydKiftqkdiftm;xkwf
Mur,fh yHk&dyfawGudk jrifawGUMu&OD;rSm jzpfygw,f/
yDtufpfAGDESihfref,l
tkyfpk(B)rSm ref,lwkdY yGJacsmifw,fvdkY qdkayr,fh pdwfwkdif;usp&mr&Sd
ao;wJh ajcpGr;f aMumifh ta0;uGi;f rSm &ifypl &m jzwfoef;&OD;rSmjzpfygw,f/
ref,&l UJ 'DEpS t
f oif;rSmac:,lxm;wJu
h pm;orm;opfawG&UJ vkyt
f m;EIe;f u
vnf; tm;&p&mawmhr&Sdao;ygbl;? yDtufpfAGDwdkYuawmh aemufqHk;
upm;cJhwJh ig;yGJ&v'fudk Munfh&ifIH;yGJr&SdcJhygbl;? cHppfydkif;tm;enf;rI
&SdaewJh yDtufpfAGDwdkY[m tdrfuGif;rSm ref,ludk aoaocsmcsm jyifqif
NyD;upm;ygvdrfhr,f/ ref,lwdkYtwGuf tckyJG[m cufcJrSmjzpfayr,fh
tedrq
hf ;kH wpfrw
S af vmufawmh&atmif enf;jyAef[m;vf BuKd ;pm;cif;usi;f
vdrfhr,fvdkY ,lqygw,f/
0kzfbwfESihfpDtufpfauat
tkypf (k B)rSmawmhwmxGuaf umif;r,fh toif;awGxrJ mS 0kzb
f wfwyYkd g0if
aeygw,f/ ajcpGrf;jyaewJh 0kzfbwfwkdY[m wkdufppfvnf; aumif;ovdk
cHppfydkif;uvnf; trSm;t,Gif;enf;ygw,f/ toif;vkdufupm;tm;
aumif;wJh 0kzfbwfudk pDtufpfauatwkdY EkdifzdkYrvG,fygbl;? 'gayr,fh
pDtufpfauat&JU aemufqHk;ig;yGJupm;cJhwJh ajcpGrf;u wpfyGJomIH;xm;
wmrkdY avQmhwGufvdkY r&wmtrSefygyJ/ wkdufppfpGrf;&nfrSm 0kzfbwf
wdx
Yk uftm;enf;ayr,fh cHppfyikd ;f awmifw
h if;wmrdYk 0kzb
f wfwu
kd pf pfrLS ;awG
cufcyJ gvdrrhf ,f/ 'DyrJG mS tdr&f iS w
f t
Ydk wGuf oH;k rSwt
f jynf&h r,fyh jJG zpfomG ;
Ekdifygw,f/
&D&Jruf'&pfESihf&Sufwm'dk;euf
tkypf (k A)rSm &D&rJ uf'&pfwYdk Ekid yf pJG wifEidk rf vm; Munf&h rSmjzpfygw,f/
&D&Jruf'&pfwdkY&JU 'DESpfajcpGrf;u tm;&p&mr&Sdovdk NydKifbufawGudk
rNcdrf;ajcmufEkdifao;wJhtaetxm;yJ &Sdygao;w,f/ &Sufwm'dk;euf
wkdYuvnf; oa&yGJ? IH;yGJawGeJY vHk;axG;aewmrdkY tckyGJrSm trSwf&zdkY
awmifcufcJygvdrfhr,f/ 'DyGJrSm &D&Jruf'&pfwkdY tdrfuGif;vnf;jzpfwmrdkY
wku
d pf pfziG Nfh y;D zdtm;ay;upm;zdYk BuKd ;pm;ygvdrrfh ,f/ &D&rJ uf'&pfwu
dk pf pf
rSL;awG&JU xdk;azmufjzwfausmfrIawGudk cHppfaMumif;usKd;aygufwwfwJh
&Suw
f m'd;k euf aemufwef;vlawGb,fvk[
d efw
Y m;xde;f csKyEf ikd frvJqkw
d m
Munf&h rSm jzpfayr,fh 'DyrJG mS &D&rJ uf'&pfwYdk tdru
f iG ;f rSm atmifycJG EH idk af &;
urmausmfwif;epfr,f qD&Dem0DvsH[m ,ltufpftdk;yif; wif;epfNydKif

yGo
J rdik ;f wpfavQmuf tBu;D rm;qH;k aom wkev
f yI af csmufjcm;rIeYJ &ifqidk cf &hJ
w,fvkdY ,ltufpftdk;yif;wif;epfcsefyD,HjzpfcJhzl;wJh xa&pDatmfpwifu
ajymqkdvkdufygw,f/ touf 33 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh qD&Dem0DvsH[m
tBudKAdkvfvkyGJrSm tDwvDwif;epfr,f a&mbwfwmAifpDudk 2-6? 6-4?
6-4 eJY HI;NyD; NydKifyGJrS xGufcJh&ygw,f/
'Djzpf&yf[m wif;epfordkif;rSmawmh tHMh ozG,&f mtjzpftysuw
f pfckvkdY
atmfpwifu qkdygw,f/ qD&Dem0DvsH&JU 'DHI;edrfhrI[m 33 yGJ HI;yGJr&Sd
tEdkif&cJhwJhpHcsdefudk csKd;zsufvdkufwmvnf;jzpfygw,f/ qD&Dem0DvsH[m
1988 ckESpfu pwufzD*&yfzf&JU wpfESpftwGif; NydKifyGJtm;vHk;rSm
*&if;qvifzvm; qGwcf ;l Edik w
f phJ cH sed u
f rkd zD Ykd arQmv
f ifx
h m;wmyg/okaYd yr,fh
touf 32 ESpft&G,f urmhtqifh 43 tDwvDwif;epfr,fudk tBudK
Adv
k v
f yk rJG mS tjywftowf H;I edro
hf mG ;cJw
h t
hJ wGuf NyKd iyf rJG S xGucf &hJ ygw,f/
pGrf;aqmif ygvdrfhr,f/
yDtufpf*sDESihfr,fvfrdk
xdyw
f ef;upm;orm;awGukd ac:,ltm;jznfx
h m;wJh yDtufp*f s&D UJ 'DEpS f
ajcpGrf;u aumif;rGefaeygw,f/ NydKifbufawGukd tEkdif,lEkdifpGrf;&SdwJh
yDtufpf*sDupm;orm;awG[m EkdifyGJawGqufNyD; atmifyGJcHpdwf"mwfawG
qla0aeygw,f/ r,fvrf w
kd u
Ydk tdru
f iG ;f rSm ajcpGr;f jyayr,fh ta0;uGi;f
tar&duef wma0;tajy;orm; *syfpwif*wfvif;[m ,ckESpfpD;&D;

NydKifyGJjzpfwJh aemufqHk;NydKifyGJrSm pHcsdef 9'or9 puefYeJYyef;0if tEkdif&NyD;
'dkif;rGef;vdf*fcsefyD,HjzpfoGm;cJhygw,f/ umwmtajy;orm; tdk*lEdk'Du
tJ'D pHcsdeftwkdif;yJ yef;0ifcJhwmyg/ odkYayr,fh *wfvif;u acgif;wpfvHk;
tomeJY yef;0ifcw
hJ t
hJ wGuf tEkid &f Akv
d pf cJG yhJ gw,f/ jyifopfwmwdt
k ajy;
orm; at*sirf AD pfaumufu pHcsed 9f 'or99pueeYf YJ auseyfc&hJ ygw,f/
b,fv*f s,
D EH idk if b
H &yfqv
J Nf rKd UrSm usi;f ywJh 'DNyKd iyf rJG mS NAw
d ed t
f ajy;orm;
cscD si'f ;l tlxm;uawmh pHcsed f 10'or19pueeYf YJ yef;0ifcyhJ gw,f/ touf
33 ESpft&G,f&SdwJh tar&dueftajy;orm; *wfvif;[m ,ckESpftwGif;
rDwm 100eJY rDwm 200 NydKifyGJawGrSm taumif;qHk; pHcsdefawGxm;
ygw,f/ urmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJESpfckrSmawmh *sarumtajy;orm; ,lpdef
abmh&JU 'kwd,ae&mrS yef;0ifcJhygw,f/ *srumtajy;orm; ,lpdefabmh
taeeJY b,fvf*sD,HrSm usif;ywJh NydKifyGJxufapmNyD; olU&JUtajy;orm;
&moDudk tqHk;owfcJhygw,f/ 'gaMumihfvnf; *wfvif;[m 'DNydKifyGJrSm
csefyD,Hqkudk qGwfcl;oGm;Edkifwmjzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf; umwm
tajy;orm; td*k El 'dk eD YJ tBuw
d t
f e,fEcJT &hJ wmyg/ acgif;wpfv;kH tom&Ny;D
tEkdif&oGm;cJhygw,f/
rSm &vm'fraumif;wwfwmrdkY aoaocsmcsmjyifqif upm;rS &yg

vdrfhr,f/ r,fvfrdkwdkYu aemufqHk;ig;yGJ upm;cJhwJh &v'frSwfwrf;udk
Munhf&if; oHk;yGJEkdifESpfyGJIH;xm;wmrdkY tckyGJrSm NydKifbufu yDtufpf*sD
jzpfaewmaMumifh yGJusyfjzpfaeygw,f/ r,fvfrdkwdkYtwGuf 'DyGJ[m
trSwf&zdkY kef;uef&r,fhtaetxm;&SdNyD; tdrf&SifudkausmfjzwfzdkYrvG,f
ygbl;/
ref,l*dk;orm; 'D*D,m[m pydefuvyf &D;&Jruf'&pfodkY ajymif;r,fvdkY

owif;awGxu
G Nf y;D uwnf;u ref,rl mS yHrk eS yf x
JG u
G u
f pm;cGiahf e&m qH;k &H;I cJh
ygw,f/ ol[m aEG&moD upm;orm;ac:,la&;umv aemufqHk;
pm&if;ydwfcsdefrSm aygif 29 oef;eJY &D;&Jruf'&pfudkajymif;zkdY taotcsm
pDpOfxm;cJah yr,fh pmcsKyzf t
Ydk csed af emufusomG ;wJt
h wGuf vGaJ csmo
f mG ;cJ&h
ygw,f/ 'DtrSm;udkjyifqifNyD; ref,lenf;jyAef[m;vfuvnf; 'D*D,mudk
&D;&Judkra&mif;awmhbJ wpfywfaygif 200000 eJY av;ESpfpmcsKyf xyfrH
csKyfqdkvkdufNyDjzpfygw,f/
touf 24 ESpt
f &G,&f w
dS hJ ref,*l ;kd orm; 'D*,
D m[m ,cifpmcsKyt
f &
vmr,fah EG&moDrmS oufwrf;ukeq
f ;kH rSmjzpfygw,f/ ol[m 2011 ckEpS u
f
tufovufwDudkrS aygif 18 'or 9 oef;eJY ajymif;vmcJhwmjzpfNyD;
ref,t
l wGuf 175 yGJ yg0ifupm;ay;cJu
h m Ny;D cJw
h EhJ pS t
f wGi;f u taumif;
qHk;upm;EdkifrIaMumifh vlodrsm;wJh taumif;qHk;*dk;orm;wpfOD; jzpfvm
cJhygw,f/
okdYayr,fh &D;&Jruf'&pfudkajymif;r,fh owif;xGufrIrsm;aMumifh NydKifyGJ
rsm;eJY vGaJ csmcf &hJ mrSm ,ckEpS &f moDtpNyKd iyf rJG sm;txd jzpfygw,f/ odaYk yr,fh
tcktcgrSmawmh pmcsKyfopfcsKyfqkdvkdufNyDjzpfwmaMumifh 'D*D,m[m
ref,rl mS yHrk eS yf x
JG u
G u
f pm;cGihf jyef&vmzkYd tvm;tvmrsm; &Sad eygw,f/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme?
NrdwfckdifrS 2015-2016 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh aqmif&Guf
rnfh vkyif ef;rsm;twGuf vkyif ef;wpf&yfvkH;tm; wif'gay;vkyd gojzifh pdw0f if
pm;rnfh a'ocHvkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/
pOf vkyfief;trsdK;tpm;
1/
uGefu&pfvrf;vkyfief;
2/
uw&mvrf;vkyfief;
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf
- 20-9-2015 &uf
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsde f
- eHeuf 10;00 em&D
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
- 6-10-2015 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsde f
- rGef;wnfh 12;00 em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf
- 7-10-2015 &uf
wif'gzGifhvSpfrnfhtcsde f
- eHeuf 10;00 em&D
tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csuf? vkyfief;vkdtyfcsufESifh tao;pdwftcsuf
tvufrsm;tm; atmufazmfjyygXmewGif pkHprf;Ekid Nf yD; avQmufvTmrsm;ukd kH;csed f
twGif; 0,f,lEkdifygonf/
avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - vufaxmufTefMum;a&;rSL;
(NrdKUjy)kH;
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;
Xme? Nrdwfckdif? NrdwfNrdKU?
zkef;-059-41007
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? u,fq,fa&;
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkyg tdwfzGifhwif'gvma&mufay;oGif;Edkifygonf
(u) tayghpm;rD;owfpuf (*syef)("mwfqD+2D)
(6) vHk;

(V 20D2S 11HP/TOHATSU Japan

Nozzle (long) ? Rubber Single 30M Fire Hose

(c)

Suction Pipe with Strainer)

qdkvmrD;tdrf (60 Watt) (wkwf)
a&'D,dk (Sony Digital) (*syef)
toHcsJUpuf (Amplifire System) (wkwf)
(11) vHk;

(*)
(2008) vHk;

(C)
(30) pHk

rDwmcsJUpuf? ,lepf 0yf 300? [Gef; (vufwH&Snf)? bufx&D (12 V)
pum;ajymrdkuf? wGJBudK; (20)udkuf

2/
wif'gavQmufvTmrsm;ESifhywfouf atmufygtpDtpOftwkdif; aqmif
&GufoGm;ygrnf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 14-9-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif;
0,f,lEdkifygonf/
- 23-9-2015&uf 16;00em&D
(c) wif'gyHkpHydwfrnfh&uf
(*) wif'gyHkpH (1)apmifaps;EIef; - 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)
(C) wif'ga&mif;csrnfhae&m
- u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
a&; OD;pD;Xme? Hk;trSwf(23)
aejynfawmf
3/
tao;pdwo
f &d Sdvkdygu zke;f -067-404317? 067-404369odkY Hk;csed t
f wGi;f
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
awmifilwuokdvf
(13)BudrfajrmufbGJUESif;obif
bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/ awmifilwuokdvfrS 2013-2014 ynmoifESpfESifh 2014-2015 ynmoifESpf

wkdUwGif bGJU&&SdMuNyD;olrsm;twGuf awmifilwuokdvf (13)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
ukd awmifilwuokdvfwGif atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf(u) 23-1-2016&uf (paeaeU) eHeufykdif;? eHeuf (9;00)em&D

r[mokawoebGJU (2014-2015) ynmoifESp f (jrefrmpm? orkid ;f ? "mwkaA'?

lyaA'?owaA')

r[m0dZmôdyHbGJU (2014-2015)ynmoifESpf (jrefrmpm? t*Fvdyfpm?

yx0D0if? orkid ;f ? 'edu

aA'? ta&SUwikd ;f ynm? "mwk

aA'? lyaA'? ocsFm?

owaA')

r[mOya'ynmbGJU(2014-2015)ynmoifESpf (Oya'ynm)

0dZmôdyH*kPfxl;bGJU(2013-2014)ynmoifESpf (yx0D0if? "mwkaA'?

lyaA'? ocsFm)

Oya'ynmbGJU(2013-2014)ynmoifESpf
(Oya'ynm)

uGefysLwm'DyvkdrmbGJU

tprf;avhusifh&uf-21-1-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 09;00em&D
2/ bGJUESif;obif wufa&muf^ta0;a&mufavQmufxm;vkdolrsm;onf bGJUavQmuf
vTmrsm;ukd awmifilwuokv
d f pmar;yGJESihfbGJUESi;f XmewGif Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym;ESihf
ausmif;om;rSwyf Hkwifuwfjym;wifjyawmif;,l ywfpyf kUd "mwfyHk (2vufr_1vufrcGJ)
t&G,f ESpfyHkyl;wGJvsuf avQmufxm;Ekdifonf/ bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;onf 1500
usyf- (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)ukdvnf;aumif;? ta0;a&mufbGJU,lrnfholrsm;onf
usyf1000-(usyfwpfaxmifwdwd)ukd vnf;aumif; aiGvufcHXmeokdU ay;oGif;avQmuf
xm;Mu&rnff/
3/ e,frSavQmufxm;vkdolrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;ukd aiGvufcHXme? awmifil
wuokv
d ?f awmifilNrdKU? yJcl;wkid ;f a'oBuD;okYdvyd rf l pmwdkuaf iGykUd vTm (Postal Money
Order)jzifhay;ykdUNyD; atmufajcwGif avQmufvTm&Siftrnf? bGJU&pmar;yGJatmifjrif
onfhckESpf? cHktrSwf? txl;jyKbmom&yf ponfwkdUukd wduspGmazmfjy&rnf/
4/ bGJUESi;f obifavQmufvTmwifoGi;f jcif;ukd 2015ckESpf atmufwkb
d m6&ufrS pwif
NyD; 2015ckESpf Ek0d ifbm 20&uf aemufqHk;xm; Hk;csed t
f wGi;f avQmufxm;Ekid yf gonf/
5/ bGJU0wfpHkrsm;ukd 2016 ckESpf Zefe0g&D 19&ufrSpNyD; awmifilwuokv
d f tyef;ajz
&dyfom (,m,DbGJUESif;obif0wfpHkiSm;&rf;Xme)wGif Hk;csdeftwGif; axmufcHpmwifjy
iSm;&rf;xkwf,lEkdifygonf/
6/ tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem;wufa&mufolrsm;onf jrefrm 0wfpHk?
wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwkdif;0wfpHk (trsKd;om;)? ESpfouf&m-0wfpHkukd tjynfh
tpHk0wfqif wufa&muf&rnf/
7/ tao;pdwfod&Sdvkdaom tcsuftvufrsm;&Sdygu awmifilwuokdvfpmar;yGJ
ESifhbGJUESif;obifXmeokdU vlukd,fwkdifvnf;aumif;? awmifilwuokdvf zkef;-05424001?24003wkUd oUkd vnf;aumif; qufo,
G pf kHprf;ar;jref;Ekid yf gonf/ (oEmatmifaX;)
v^x armfuGef;xdef;-oifwef;a&;&m
awmifilwuokdvf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;bufqdkif&mvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wuf&;ESifh pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
Myanmar International Representative Committee to RCOG

"Selection Examination for MRCOG Part 2 Examination Preparatory Course
pmar;yGJ0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;
bmom&yf
om;zGm;rD;,yf
SBA(50)
ajzqdk&rnfhtcsdef
eHeuf 9;00em&DrS
rGef;wnfh 12;00em&Dtxd
EMQ(50)
3/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ukd OSCE (EIwfajz) pmar;yGJ ajzqdkcGifhjyKrnfjzpfygonf/

EIwfajzajzqdk&rnfh&uf
ajzqdk&rnfhae&m
bmom&yf
29-12-2015 &uf
aq;wuodkvf(1)
om;zGm;rD;,yf
(t*FgaeU)
&efukef
OSCE
ajzqdk&rnfhtcsdef
eHeuf 8;00em&DrS
nae 4;00em&Dtxd
4/ avQmufxm;vdkolrsm;twGuf vdktyfaomt&nftcsif;rsm;
(u) M.Med.Sc(OG) bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(c) MRCOG Part 2 ajzqdkcGifhavQmufxm;&mwGif RCOG recognized teaching hospital from Myanmar rS wpfqifh
avQmufxm;NyD; ajzqdkcGifh&&Sdxm;oljzpf&rnf/
(*) 2016 ckESpf pufwifbmvwGif MRCOG Part 2 Examination udk 0ifa&mufajzqkdrnfholjzpf&rnf/
5/ avQmufvTmydwf&ufrSm 30-10-2015 &uf (aomMumaeY)jzpfygonf/
6/ avQmufvTmESiht
f wl udk,af &;&mZ0iftusO;f ? "mwfyHkESpyf Hk? bGJUvufrSwrf w
d L? Eligibility From RCOG (rdwL)wdkYukd yl;wGJwifjy
avQmufxm;&rnf/
7/ avQmufvTmrsm;udk a'gufwma0a0jrifh? twGif;a&;rSL;(2)? Selection Exam usif;ya&;aumfrwDodkYvdyfrl ygarmu^
XmerSL;Hk;cef;? A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;(&efukef)odkY wdkufdkufay;ydkYavQmufxm;Ekdifygonf/
8/ cHktrSwfpm&if;ESifh 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk 30-11-2015 &uf (wevFmaeY)rS pwif a'gufwma0a0jrifh?
twGif;a&;rSL;(2) Selection Exam usif;ya&;aumfrwD? A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;(&efukef) xkwf,lEdkifygonf/
9/ pmar;yGJ0ifaMu; wpfOD;vQif 50000d^-(usyif g;aomif;)udk avQmufvTmwifoGi;f &mwGif wpfygwnf; ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/
10/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;pm&if;udk 11-12-2015 &uf (aomMumaeU)wGif aq;wuokdv(f 1)&efukef xkwjf yefaMunm
rnfjzpfygonf/
11/ EIwaf jzpmar;yGJtmifjrifolrsm;pm&if;udk 30-12-2015 &uf (Ak'[l;aeY)wGif aq;wuokv
d (f 1)&efukef xkwjf yefaMunmrnfjzpf
ygonf/
12/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a'gufwma0a0jrifh? twGif;a&;rSL;(2)? Selection Exam usif;ya&;aumfrwD? zkef;-095017572 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
Organizing Committee for Selection Examination
Myanmar International Representative
Committee to RCOG
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypnf;rsm;tm;
&efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,lydkY
aqmif&efjrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 14-9-2015&uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 17-9-2015&uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00em&D
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282
toHk;rvdk uGefysLwmESifhqufpyfypnf;? Hk;oHk;pufypnf;?

tjcm;Hk;oHk;ypnf;ESifh wm,mbufx&Dta[mif;rsmtm; a&mif;cs&ef
1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? jynfolUtiftm;OD;pD;Xme?
Hk;trSwf(48)? aejynfawmfwGif jyKjyifoHk;pGJ&efroifhaom atmufyguGefysLwmESifh
qufpyfypn;f ? Hk;oHk;pufypn;f ? tjcm;Hk;oHk;ypn;f ESihf wm,mbufx&Dta[mif;rsm;
tm; rsufjriftajctaetwkdif; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csvkdygonfpOf ypnf;trsKd;trnf

ta&twGuf
4 rsKd;

(u) uGefysLwmESifhqufpyfypnf;
(Lot 1)
(Computer, Printer, Colour Printer, Scanner)

(c) Hk;oHk;pufypnf;
(Lot 2)
4 rsKd;
(Copier, Fax, TypeWritter, Gestetner)

(*) tjcm;ypnf;ta[mif;rsm;
(Lot 3)
2 rsKd;
(Air-conditioner, Vacuum)

(C) wm,m? bufx&D
(Lot 4)
2 rsKd;
(Tyre, Battery)

2/ wif'gyHkpH? pnf;urf;0,f,l&rnfh&uf - 21-9-2015 &ufrS
24-9-2015&uftxd
(ypnf;rsm;rsufjrif vma&muf
MunfhI&ef)
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
- jynfolUtiftm;OD;pD;Xme? Hk;trSwf
48? aejynfawmf
4/ wif'gwifoGif;rnfh&uf
- 5-10-2015&uf
09;30em&DrS 14;00em&Dtxd
5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdod&Sdvkdygu jynfolUtiftm;OD;pD;Xme?Hk;trSwf
(48)?aejynfawmf zkef;-067-431337? 067-431367okdU qufoG,f ar;jref;Ekdifyg
onf/
xkcGJa&mif;csa&;tzGJU
jynfolYtiftm;OD;pD;Xme
v,fa0;NrdKU? txu? opfykwfyif

wuokdvf0ifwef;(B)rS armifoef;pkd;
atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aiGcJ(c)
OD;Ekdifrif;OD; jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
1/ 2016 ckESpf {NyD 25 &ufrS 27 &ufrsm;wGif aq;wuokdv(f 1) &efukef Myanmar International Representative Committee
to RCOG ESifh RCOG (UK) wdkY yl;aygif; MRCOG Part 2 Examination Preparatory Course udk usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
2/ tqkdygoifwef;odkY wufa&mufcGifh&&Sd&ef Selection Examination udkatmufyg tpDtpOftwdkif; ppfaq;rnfjzpfygonf/
a&;ajzajzqdk&rnfh&uf
ajzqdk&rnfhae&m
7-12-2015 &uf
aq;wuodkvf(1)
(wevFmaeU)
&efukef

zciftrnfrSef
oxkHNrdKU txu(2)wuokdvf0if
wef;(E)rS armif0if;ausmfckdifESifh t|r
wef;(A)rS rat;pED0if; wkY\
d zciftrnf
rSerf mS OD;pk;d xGe;f 10ôxe(Ekid )f 112848
jzpfygaMumif;/
a':jrifhjrifha0
10ôxe(Ekdif)141997
zciftrnfrSef
aejynfawmf wyfuke;f NrdKU txu(1)
wuokdvf0ifwef;( B)rS armifatmif
rsK;d ol \zciftrnfrSerf Sm OD;ausmrf sK;d &Sed ;f
9^wue(Ekdif)000956 jzpfygaMumif;/
trnfajymif;
aejynfawmf txu(6)t|r
wef;(B)rS r0if;yypkd;tm; ,aeYrS
p r0if;yyjrifh[k ajymif;vJac:
qkdyg&ef/
zciftrnfrSef
ysOf;rem;NrdKU txu(3)anmifyifom
wu o k d v f 0 if w ef ; ( C)rS ZH & J b k d \
zciftrnfrSerf Sm OD;aZmfrif; 9^yre(Ekid )f
113125 jzpfygaMumif;/
trnfrSef
ysOf;rem;NrdKU txu(3)anmifyifom
wuokdvf0ifwef;(C)rS ZH&Jbkd\trnf
rSerf Sm armifZef&Jbkd 9^yre(Ekid )f 272279
jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
aygufacgif;NrdKU PfyGifhukd,fykdif
txufwef;qifhoifausmif; wuokdvf
0ifwef;rS armifaZmfrsK;d Ekid \
f zcif OD;oef;
vGiEf Sihf OD;atmifoef;vGif 7^ycw(Ekid )f
067973 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
1/ trSwf (2) tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmufrS tqifhjrifhrD;cHtkwf
xkwfvkyfa&;Xme(wnif;ukef;)&dS ukefMurf;(5)rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifha&mif;csvdk
ygonf/
2/ wif'gydwf&ufrSm 18-9-2015&uf 15;30em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm;
trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme? Hk;trSwf(41)
aejynfawmfwiG f Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G pf kpH rf;NyD; wif'grsm; vma&muf0,f,El kid yf gonf/
(tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&ef zkef;-067-408360? 408363)
trSwf (2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
1/ trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmufrS
tqifhjrifhrD;cHtkwf
xkwv
f kyaf &;Xme(ausmufqnf)&Sd ukeMf urf;(1)rsK;d tm; jrefrmusyaf iGjzifh a&mif;csvkyd g
onf/
2/ wif'gydwf&ufrSm 24-9-2015 &uf 15;30 em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm;
trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme?
Hk;trSwf(41)
aejynfawmfwGif Hk;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;NyD;wif'grsm;vma&muf0,f,lEkid yf gonf/
(tao;pdwfodvkdygu pHkprf;&efzkef;-067-408360? 408363)
trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
&efukev
f Qyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykad &;&Si;f \ "mwftm;jzefUjzL;a&;XmerS
aqmif&Gufrnfh System Improvement vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom
Transformer rsm;? vdki;f ypn;f rsm; ACSR rsm;? Insulated Cable BudK;rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;rnfh&uf - 14-9-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 14-10-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonfvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;?
ypnf;pDrHa&;Xme? &efukefNrdKU
trSwf 197^199? atmufMunhfjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,f?
zkef;-01-220816

aumhaomif;qDtkef;pufHkrS
pufESifhpuft&efypnf;rsm;(84)rsKd; a&mif;csvdkaMumif;
1/ a&mif;csrnfhypnf;trnfESifh ta&twGu f

qDtkef;qDMurf;pufHk&dS pufypnf; 84 rsKd;
2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef
- 30-9-2015&uf nae16;00em&D

wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- 'kwd,0efBuD; (1)Hk;cef;?
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme?
aejynfawmf/
3/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonfw,fvDzkef;trSwf
jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf (37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/
067-408388
1/ trSw(f 3) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;vufatmuf&Sd trSw(f 3) txnfpufHk 0gpdkuf

uGif;(ppfudkif;)ydkif ajray:&Sd toHk;rvdkawmhonfh vQyfppfydkif;qdkif&mypnf;rsm;ESifh
taqmufttHkypn;f rsm;tm; rsujf riftajctaetwdki;f wif'gjzifh a&mif;csvkdygaMumif;
aMunmtyfygonf wif'gtrSwf - 1^2015-2016
wif'gjzefU&uf - 14-9-2015 &uf
wif'gydwf&uf - 2-10-2015 &uf
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygXmersm;wGif pHkprf;Edkifygonf (u) pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 37? aejynfawmf xkwv
f kyaf &;Xme? trSw(f 3)
tBuD;pm;pufrIvkyif ef; zke;f -067-408138?067-408439?067-408492
(c) trSwf(3) txnfpufHk(ppfudkif;)-ajrjyifrsufjriftajctaeMunfhIEdkif&ef
zkef;-072-22340
jiif;csufxkwf&eforefpm
wif'gac:,ljcif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? BudKUacsmif;tkyfpk? ola&mif;uef

aus;&Gmae OD;pdefaomif;\orD; reDvmpdk; 8^wwu(Edkif)133898(c)reDESifh orD;
rwifrm0if; 8^wwu(Ekdif)151005(c)rwif? rwif(c)wifrm0if;wdkYonf wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
eDvmpkd;(c)reD
rwif? wifrm0if;? rwif(c)wifrm0if;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fw&m;rHk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-48
wyfMuyfBuD;aZmf0if;
ESifh a':cifoif;MuL
uy-838476 ,ciftdrfaxmifonfvdkif;cef;
trSwf(1)'Hk;ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyf trSw(f 1)'H;k ppfqifa&;uGyu
f rJ XI mecsKyf
ausmufyef;awmif;NrdKU/ ausmufyef;awmif;NrdKU/
(,ckvdyfpmrod)
w&m;vdk w&m;NydKif
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? trSw(f 1)'Hk;ppfqifa&;uGyu
f JrIXmecsKyf? tdraf xmifonf
vdkif;cef;ae a':cifoif;MuL(b)OD;qef;jrifh(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk wyfMuyfBuD;aZmf0if;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI
&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d f
pm;vS,fHk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf pyfqkid fonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapjzpfap 2015ckESpf
pufwifbm 22 &uf (1377ckESpf awmfovif;vqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00
em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Mo*kwf 28&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(arxl;atmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
ausmufyef;awmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

r[matmifajrNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-45
OD;pkdif;oef;vGif
ESifh OD;oef;xGef;(c) wGrf*sKHI;
w&m;vdk w&m;NydKif
rEav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeeff;&dyfomta&SU&yfuGuf?
tuGuftrSwf 580? tdrftrSwf 12^c? 30_31 vrf;Mum;? 82_83 vrf;Mum;ae
OD;oef;xGef;(c) wGrf*sKHI; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;pkdif;oef;vGifu rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
&JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf r-55? OD;ykdif 28 *&efajruGufESifh ywfouf
w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&S UaeESihyf gapjzpfap 2015ckESpf pufwifbm 24 &uf (1377 ckESpf awmfovif;
vqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifod
ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f
&mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf pufwifbm 10 &ufwGif kH;awmf\ wHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oef;aX;GefY)
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
r[matmifajrNrdKUe,fw&m;Hk;

zdwfMum;vTm
awZ(20)\ ausmif;qif; (22)ESpfjynfh? ESpfywfvnftxdrf;trSwftjzpf
usqHk;? uG,fvGefcJhMuaom oli,fcsif;rsm;tm;&nfpl; a&pufcstvSLr*Fvm
jyKvkyjf cif;ESihf oifMum;ay;cJhMuaom q&morm;wdkYtm; uefawmhjcif;? tcrf;
tem;tm; atmufygtpDtpOftwkdif; jyKvkyfrnfjzpfyg oli,fcsif;rsm;
rdom;pkESifhtwl wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonftpDtpOf - 2015ckESpf pufwifbm 20&uf? 09;00em&D

ukrm&&mrausmif;wkduf? atmifod'dvrf;? (3)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f
usif;ya&;aumfrwD
zciftrnfrSef
rGejf ynfe,f? rk'HkNrdKUe,f? t.x.u(1)
rk'Hk wuokdvf0ifwef;(C)rS armif[def;
cefUukdukd? armif[def;cefUnDnDwkdU\zcif
trnfrSefrSm OD;EkdifEkdifvif; 10^yre
(Ekdif) 000403 jzpfygonf/
trnfajymif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f
OD;oef;xkduf-a':a[rm0if;pHwdkU\om;
tru(1)tif;pdef A[k?d pwkwwef; (A)
rS armifbkef;jynfhoef;xkduftm; armif
tmumoef;xku
d [
f k ajymif;vJac:yg&ef/
armiftmumoef;xkduf
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
ausmufyef;awmif;NrdKUe,fw&m;rHk;
wyfMuyfBuD;oef;aZmf
ESifh a':Ormckdif
uy-977344

,ciftdrfaxmifonfvkdif;cef;
trSwf(1)'Hk;ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyf? trSwf(1)'Hk;ppfqifa&;uGyfuJrI
ausmufyef;awmif;NrdKU/
XmecsKyf?ausmufyef;awmif;NrdKU?

(,ckvdyfpmrod)
w&m;vdk
w&m;NydKif
ausmufyf ef;awmif;NrdKUe,f? trSw(f 1)'Hk;ppfqifa&;uGyu
f rJ XI mecsKyf? tdraf xmifonf
vkdif;cef;ae a':Ormckdif(b)OD;wifvS (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk wyfMuyfBuD;oef;aZmfu vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI
&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d f
pm;vS,fHk;tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf
pufwifbm 22&uf (1377ckESpf awmfovif;vqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf
&rnf/4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/4if;jyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI
rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Mo*kwf 28&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(arxl;atmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
ausmuffyef;awmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
a&mif;&efaMumfjim
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
rEav;ckdifw&m;rHk;awmf
2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-(56)
&wemyHkbPfvDrdwuf(ukd,fpm;)
ESifh 1/ a':cifcifjrifh
OD;armifarmifBuD;? taxGaxGrefae*sm (rdrdukd,fwkdifESifhuG,fvGefol
rEav;NrdKU/
OD;armifarmifjrifh\ w&m;0if
ukd,fpm;vS,f)

2/ OD;xGef;NrdKif
3/ a':oef;oef;at; (vifr,m;)
'Du&D&ol
w&m;IH;rsm;
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f (165)wGif &&Scd Jhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypn;f udk 2015ckESpf atmufwkb
d m 22&uf (1377ckESpf oDwif;uRwf vqef; 9&uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypnf;wnf&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf? tuGuf
eHygwf (266)? OD;ydkif(27-c)? {&d,m 0 'or 0512 {u? bkd;bykdifajrESifh ajray:&Sd
taqmufttHkESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 960/
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;kH;odkY wifjycsurf sm;
t& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;
r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnf&h uf
rwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
2015 ckESpf pufwifbm 4 &ufwiG f Hk;wHqyd f ku
xkwfay;vdkufonf/
(,Of,Of[ef)
'kwd,ckdifw&m;olMuD; (1)
rEav;ckdifw&m;Hk;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8q^7017 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(&efukefta&SUykdif;)
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jrpfBuD;em;cdkifw&m;Hk;
OD;apmxGef;
ESifh a':*smy&D
w&m;vdk w&m;NydKif
a':*smy&D(ta&mif;t0,f) 1^rue(Edkif)078302? trSwf 325? 'luaxmif
&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) wdkY odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku 25-9-2014 &ufpGJyg aiGacs;iSm;jcif;pmcsKyft& acs;,l
aiGusyfodef; 50000000d^-(usyfodef;ig;&mwdwd)ESifh uwdazmufzsufepfemaMu;aiG
usyfodef; 10000000d^-(usyfodef;wpf&mwdwd) pkpkaygif;usyfodef; 60000000d^(usyo
f ed ;f ajcmuf&mwdw)d &vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid f
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2015 ckEpS f atmufwkb
d m 16 &uf (1377ckEpS f oDwif;uRwv
f qef; 3 &uf) rGe;f rwnfrh D
10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvm
ra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh oufqdkifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 11 &ufwiG f kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
ay;vdkufonf/
(pdk;pkd;)
cdkifw&m;olBuD;
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf t^3881 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8c^2869 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 14,^5733 Honda Dream, M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l a':0if;oEmOD;
12ôve(Edkif)002324u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfrsm;
Co.,Ltd.
KX International
\ ukrPDrSwfyHkwiftrSwf
(3924-2011-2012)&ufpGJ 16-2-2012
rl&if;onf ausmufwHwm;NrdKUe,ftwGif;
aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-425293663
trnf
ajymif;
awmifOuvmyNrdKUe,f a':vSvaS t;\om; tvu(4) wÔuvmy

NrdKUe,f oli,fwef;(B)rS armifol&atmiftm; ,aeYrSp armifaZ,sm
xuf[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifaZ,smxuf
tarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufc&H ef oufaocHvufrw
S pf m tufOya'yk'rf -373)
jrpfBuD;em;ckdifw&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rtao;tzGJUrItrSwf-22
uG,fvGefol OD;*l*spfqif usef&Sd&pfaomypnf; jrpfBuD;em;NrdKU?
{&m0wDbPf aiGpm&if;trSwf 1030201010090676wGif aiGaygif;
781180d^35g; (usycf kepfoed ;f &Spaf omif;wpfaxmifwpf&mESpq
f ,fEiS hf
oHk;q,fih g;jym;)? {&m0wDbPfaiGpm&if;trSwf 0030224010000517
wGif aiGaygif; 2226192d^60g;(usyfESpfq,fhESpfodef;ESpfaomif;ajcmuf
axmifwpf&mhudk;q,fESpfESifh ajcmufq,fjym;) tm&Spdrf;vef;zGHUNzdK;a&;
bPfvDrdwuf aiGpm&if;trSwf 3081210039258 wGif aiGaygif;
591131d^50g; (usyif g;odef;udk;aomif;wpfaxmifwpf&moHk;q,fhwpf
ESiihf g;q,fjym;)? uarmZbPfvrD w
d uf aiGpm&if;trSwf 0191210019356
wGif vufusefaiGaygif; 21944302d^97g; (ESpf&mwpfq,fhudk;odef;
av;aomif;av;axmifoHk;&mESpfusyfESifh udk;q,fhckepfjym;)wdwd
taMumif;/
a':dkpD
avQmufol
jrpfBuD;em;NrdKU? acrmoD&&d yfuGu?f tdrt

f rSwf (481)ae a':dkpDu
uG,fvGefol OD;*l*spfqif\ZeD;jzpfol[l jrpfBuD;em;NrdKU? acrmoD&d
&yfuGuf? tdrftrSwf (481)ae 4if;uG,fvGefol OD;*l*spfqifrSm usef&dS
&pfaom ypnf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef? tarG
qufc&H ef oufaocHvufrw
S pf mtufOya't& vufrw
S pf m&vkad Mumif;
kH; avQmufxm;csu&f o
Sd nfjzpf xko
d kdYaomavQmufxm;aMumif;udk
trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l OD;*l*spf
qifrSm use&f pfaom ypn;f rsm;tay: &&ef&So
d lvl[lorQwdkYonf
kH;awmfodkY 2015ckESpf atmufwdkbm 8&uf (1377ckESpf awmfovif;
vjynfhausmf 10&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwiG f avQmufol
a':dkpD\ avQmufcsufudkemMum; vufrSwf&oifh r&oifhonf
taMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf pufwifbm 8 &ufwGif kH;wHqyd f ku
d Ef Syd
f uREkyf f
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(wifaqGvif;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/6154 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
uG,v
f Geo
f l OD;atmifxGe;f (c) q&mBuD;rif;odcF\ ra&TUrajymif;Edkiaf omypn;f ?
a&TUajymif;Ekdifaomypnf;t&yf&yfESifhywfouf pmayrlykdifcGifhrsm;tygt0if
trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5F/9688 \ azmif;<u

eHygwfjym;(1)csyf aysmufqkH; xkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwf
ay;cJhonfhazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifkH; (rEav;awmifydkif;)
,mOftrSwf 3I/9332 \ azmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
une? cdkifkH; (&efukeftaemufydkif;)
jyifqifzwfIyg&ef
8-9-2015 &ufxw
k f owif;pm
pmrsufESm 23 yg
tr&yl&NrdKUe,f?
w&m;Hk;awmf\ jiif;csux
f kw&f eforepf m
aMumfjimwGif OD;udkvSOD; (yg-5) w&m;NydKif
rsm;tpm; OD;vSukOd ;D yg(5) w&m;NydKifrsm;
[k jyifqifzwfIyg&ef/
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? ausmufa&wGif;vrf;? trSwf(14)ae

a':oef;Ekatmif 12^wre(Ekdif)078240 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;today;&ef owday;aMunm
ygonf/
uREfkyw
f kUd \rdwaf qG a':oef;Ekatmifonf uG,v
f Geo
f l OD;atmifxGe;f (c) q&mBuD;rif;odcF\ use&f pfcJh
aom tarGypn;f t&yf&yfjzpfonfh a&TUajymif;Ekid af omypn;f ? ra&TUajymif;Ekid af omypn;f rsm;ESihf pmayrlykid cf Gihf
rsm;tm;vHk;twGuf &efukew
f kid ;f a'oBuD; ajrmufykid ;f ckid w
f &m;Hk;rS tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 290t&
tarGxed ;f vufrSwpf mtm; xkwaf y;xm;&So
d jzifh a':oef;EkatmifrSm tarGxed ;f vufrSwpf m &&SNd yD;jzpfygonf/
okdUyg uREfkyfwkdU\rdwfaqG a':oef;Ekatmif\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&m &,ljcif;r&SdbJ uG,fvGefol
OD;atmifxGef; (c) q&mBuD;rif;odcF\ a&TUajymif;Ekdifaomypnf;? ra&TUajymif;Ekdifaomypnf;t&yf&yfwkdUtm;
a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;ESifh 0ifa&mufusL;ausmfaexkdifjcif;rsm; rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfygonf/
pmayrlykdifcGifht&yf&yfESifh Zmwfaumiftrnf? uavmiftrnfwkdUukdoHk;pGJNyD; 0wK? *sme,f? aqmif;yg;?
kyf&Sif? AD'D,kdESifhtEkynmypnf;rsm;tjzpf wkdufkdufjzpfap? oG,f0kdufjzpfap? wpfqifhjyefvnfzefwD;jcif;
rsm;jzpfap rjyKvkyfMu&ef owday;wm;jrpfygonf/
tu,f uREfkyw
f Ukd \ aMunmcsut
f m; rsuu
f ,
G jf yK wm;jrpfxm;onfu
h pd & yfrsm;ukd aqmif&u
G jf cif;rsm;
awGU&Sd&ygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkdtyfovkd ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmfrkd;atmif
OD;oef;pkd;xGef;

LL.B, D.B.L, DML,DIL
LL.B, D.B.L, WIPO, D.L.P (Switzerland)

(pOf-9720)
(pOf-8170)

(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)
a':pef;pef;atmif
a':Zifa0a0jrifh
OD;pef;armif
a':eDvmckdif
LL.B
pOf-28160
LL.B
LL.B, D.B.L
LL.B, DBL
pOf-30906
pOf-31734 pOf-32704
(txufwef;a&SUaersm;)
trSwf (26)? yxrxyf? tcef; (17)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5173968? 09-30233332
zciftrnfrSef
2015-2016 ynmoifEp
S f &efukeNf rdKU
Shining Star udk,fydkifrlvwef;ausmif;
ae r&Tef;vJhcsKd (yxrwef;)\ zcif

trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&
OD;armifausmf 13^[ye(Edkif)041309
jzpfygonf/
trnfajymif;
OD;wifarmif&D\orD; uomNrdKU?
txu(1) wuokdv0f ifwef;(F) rS
rcsK&d nfOD;tm; rcsK&d DOD;[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
rcsKd&DOD;

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? atmif

om,m&yfuGuf? AEKvvrf;oG,f (2)?
trSwf (9)ae OD;cifarmifaqG 10ôz&
(Edkif)006779\om; armifausmfnDnD
[def; (c) nDnD[def; 10ôz&(Edkif)
116927 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
armifausmfnDnD[def;(c)nDnD[def;
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5G-6733 \ azmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;od
une (&GmomBuD;)
uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 40,^32890
,mOfvuf0,f&Sdol OD;&Jjrifh 9^
r&w(Edkif)068686u (ur-3)
aysmuf q k H ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU
vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(ausmufqnf)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4G/8751 \ azmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
une (&GmomBuD;)
zciftrnfrSef
a&OD;NrdKU txu(1) wuov
dk f
0ifwef;(N)rS armifa0,Hpkd;ESifh
t|rwef;(D)rS r0if;yypk;d wk\
Yd
zciftrnfrSefrSm OD;jrwfckdifpkd;
5^'y,(Ekdif)062517 jzpfyg
aMumif;/
OD;jrwfckdifpkd;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^5879 Jialing 90, M/C ,mOfvuf0,f&o

Sd l a':axG; 9^tr&
(Edkif)016831u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU
rdciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uomckdif?
xD;csKdifhNrdKU? txu wuokdvf0ifwef;
(C-2)rS r,rif;tdr\
f rdciftrnfrSerf Sm
a':cifrsKd;ckdif 5^xce(Ekdif)053558
jzpfygaMumif;/
a':cifrsK;d ckid f
rdciftrnfrSef
"Beauty Queen" ukeftrSwfwHqdyf trSwftom; today;aMunmjcif;ESifh
owday;aMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? 15 &yfuGuf? oD&drGeftdrf&m? trSwf (55)ae OD;xufjrufatmif

12^vre(Ekdif)139323u atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwifHk; rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/
rEav;wkdif;a'oBuD;? ykvJjrifh
txu yOrwef;rS armifEkdifql;cefY \
rdciftrnfrSerf Sm a':cifrsK;d ckid f 5^xce
(Ekdif)053558 jzpfygaMumif;/
a':cifrsdK;ckdif
rdbtrnfrSef
anmifa&TNrdKUe,f? tru(rlvGef)
vG,farm? owrwef;rS raEGOD;\rdb
trnfrSefrSm OD;0if;atmif-a':&ifa&T
jzpfygaMumif;/
OD;0if;atmif-a':&ifa&T
rdciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(11)? wuov
kd f
0ifwef; (u? Eco) rS armifaZmfrif;
atmif\ rdciftrnfrSefrSm a':a&Smuf
[G,f jzpfygaMumif;/
a':a&Smuf[G,f
awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yf?
e,fajr (16)? *kPx
f l;vrf;? tdrt
f rSwf
n^30ae cGev
f pS k;d \zcifonf OD;wav;
(c)OD;cGeaf Zmfav; 13^[ye(Ekid )f 034693
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;wav;(c)OD;cGefaZmfav;
arG;ou&mZfrSef
awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yf?
e,fajr(16)? *kPfxl;vrf;? tdrftrSwf
n^30 ae cGev
f pS k;d \arG;ou&mZfreS rf mS
10-12-1997 jzpfygaMumif;/
rdbtrnfrSef
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
tk;d uke;f vrf;ae txu ausmufwHwm;
e0rwef;rS rarolNzdK;ESihf armifoufcikd \
f
rdbtrnfrSefrSm OD;atmifausmfvif; 12^
uww(Ekid )f 000204ESihf a':at;at;vdiI f
12^wwe(Ekid )f 197604 wkjYd zpfygaMumif;/
OD;atmifausmfvif;? a':at;at;vdIif
zciftrnfrSef
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? aumhrLS ;NrdKUe,f?
xrEikd af us;&Gmae rjrifjh rifch ikd f 12ûre
(Ekid )f 088873 \zciftrnfrSerf Sm OD;b
pdef (c) OD;bckid f 12ûre(Ekid )f 016015
trSefjzpfygaMumif;/
rlv Beauty Queen trSww

f Hqyd t
f m; &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk;wGif 2003 ckESpu
f wnf;u
wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf rSwfyHkwifcJhNyD; t&nftaoG;jrifhrm;aom ygwdwftxnfrsm;udk ta&miftrsdK;rsdK;?
tqiftrsKd ;rsKd ;jzifh jzefUcsad &mif;cscJhygonf/ Edkiif Hykid o
f wif;pmrsm;wGiv
f nf; Beauty Queen uket
f rSww
f Hqyd f
trSwt
f om; today;aMunmjcif;ESiht
f wl owday; aMunmcsurf sm;vnf; xnfhoiG ;f azmfjyaMunmcJhygonf/
tqdkyg Beauty Queen uket
f rSww
f Hqyd yf gwdwu
f kd tpOftNrJtm;ay;oHk;pGJolrsm;twGuf opfvGif
qef;opfaom wDxGifrItjzpf Beauty Queen ygwdwftm; twef;tpm;cGJ wdk;csJUxkwfvkyfonhftaejzifh
txufazmfjyyg Beauty Queen BATIK Silk, Beauty Queen BATIK Style,Beauty Queen BATIK
Star, Beauty Queen BATIK Lady wHqdyfrsm;udkjyKvkyf wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf jynfaxmifpkorw
EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif jzefUcsda&mif;cscJhygonf/
tqdkyguket
f rSww
f Hqyd rf sm;jzifhjyKvkyo
f nfh ygwdwrf sm;onf t&nftaoG;jynfhrDjcif;? pHcsed pf HnTe;f aumif;
rGefjcif;? ydwfom;tmrcHcsuf&Sdjcif;ponfh aumif;aom*kPfowif;wdkUudk tcGifhaumif;,lNyD; oHk;pGJolrsm;
xifa,mifxifrSm;jzpfatmif t&nftaoG;rrDaomygwdwfrsm;ay:wGif tqdkyg ukeftrSwfwHqdyfudk qifwl
,dk;rSm;wky aps;uGufwGif jzefUjzL;a&mif;csaeaMumif; awGUjrifMum;od&ygonf/
odkUjzpfyg azmfjyygukeftrSwfwHqdyfrsm;udkwkyjyKvkyf ukeftrSwfwHqdyfwpfckvHk;udk wdkufdkufaomf
vnf;aumif;?oG,0f kdu
f aomfvnf;aumif;?wpfpw
d w
f pfa'otm;jzifhaomfvnf;aumif;? yHkwlykHrSm;? xifa,mif
xifrmS ;? qifw,
l k;d rSm;? wpfenf;enf;jzifh wkyjyKvkyo
f nfu
h ket
f rSww
f q
H yd jf zifh xkwv
f kyo
f nfu
h keyf pn;f rsm;tm;
xkwv
f kyjf zefUjzL;a&mif;csjcif;? xkwv
f kyjf zefUjzL;a&mif;cs&ef vuf0,fxm;jcif;rsm;rjyKvky&f ef owday;wm;jrpf
vdkufygonf/tu,f vdkufemjcif;r&SdcJhygvQif w&m;Oya't& xda&mufpGm ta&;,lrnfjzpfaMumif;
owday; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKrmoG,f (w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-6688)
trSwf 83? trSwf (14û) 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5021815
uefUuGufEkdifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? aemifkd; (2)vrf;? ajrwkid ;f &yf
uGut
f rSwf (11)? ajruGut
f rSwf 193? {&d,m ay(40_60)tus,t
f 0ef;&dS ajrtrsK;d
tpm; ESpf 60 *&efajr[kac:wGiaf omajruGuEf iS hf 4if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGit
hf &yf
&yfudk OD;at;oef; 12ûr&(Edkif)044255rS trnfaygufydkifqkdifxm;aomajruGuf
jzpfNyD; taygiftESHtIyft&Sif;uif;&Sif; 4if;wpfOD;wnf; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif;
0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG
uREfkyx
f HokYd vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ uefUuu
G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnD qufvuf pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':aX;aX;0if; LL.B, D.I.L, L.C.C.I, (U.K)
(txufwef;a&SUae)
trSwf 127 (at)? ajrnDxyf? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5037558
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf
1H/6862 \
azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmuf q k H ;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une? cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf omZDtaemuf
trSwf 25ômZDtaemuf? ajruGu^f OD;ydkit
f rSwf 5? {&d,m 0'or228{u&dS a':csKcd sKd
trnfayguf bdk;bydkiaf jruGut
f m; OD;wifha0 9^yre(Edki)f 002784? (b)OD;oef;a&TrS
ydkiq
f kid af Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkiaf jruGuf trnfajymif; avQmuf
xm;vm&m uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4p^7449\ azmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od
une (&GmomBuD;)

ief;wuf-ref;wuf-anmif ef;wuf-temtrsK;d rsK;d twGu-f jrefrmaq;pGr;f aumif;wpfvuf-q&mcdktrSww
f Hqyd -f q&mcdk\orD;rsm; wkid ;f &if;aq;0g;xkwv
f kyaf &;-a&TMum
y'krmaq;wkdufrS q&mcdk-temvdrf;aq;wpfrsKd;wnf;om xkwfvkyfa&mif;csygonf/

ppfrSefoefU&Sif;aom y&aq;rsm;yg0if y'krma&TMum? 0Ho|*gxmawmfudk&GwfzwfNyD; usKdcsufazmfpyfxm;aomaMumifh ab;xGufqkd;usKd;r&SdapbJ aq;pGrf;tmedoif
xufjrufapygonf/

ESpaf ygif;Mumjrihpf Gmuyif rlv-yxr-rlvvufa[mif; q&mcdktemvdr;f aq;BuD;udk zcifBuD; OD;[Harmif (q&mcdk)ESihf rdcifBuD; a':oef;nGeUf wkdYrS q&mcdk temvdr;f aq;
okH;pGJolwdkYtay: apwem? arwm? ukPmrsm;xm;um xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cscJhygw,f/ ,cktcg q&mcdk-orD;rsm;rS uG,fvGefoGm;MuNyD;jzpfaom rdbESpfyg;\apwem?
arwm? ukPm wdkYjzihf aygif;pyfNyD; aus;Zl;BuD;rm;vSwJh azaz-arar wkY&d JU qkH;rrI? oGeo
f ifrI? vrf;nTerf Iav;awGukd waoGrwdr;f vdkuef mvsuf q&mcdk-temvdr;f aq;BuD;tm;
qufvuft"GefU&Snf wnfwHhwkd;wufaumif;rGefap&ef arwmqyGm;? apwemxm;um xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sdygw,f/ acwfrDwkd;wufatmifjrifvsuf&Sdaom EkdifiHawmfBuD;
twGufvnf; Ak'bmom jrefrmtrsKd;orD;rsm;taejzihf rdb&JUtarGtESpf jrefrmhaq;pGrf;aumif;jzpfaom q&mcdk-temvdrf;aq;BuD;udk urmrSm jrefrma[hvdkY ]]ykcufvTJaom
vufrsm;onfvnf;}} q&mcdkaq;okH;pGJol &[ef;? &Sifvl? rdbjynfoltaygif;wdkY\ usef;rma&;? tema&m*gaysmufuif;a&;wkdYudk wpfaxmifhwpfae&muae pGrf;pGrf;wrH
ulnDapmifha&Smufay;aewm q&mcdkorD;rsm;&JUapwemyg/ 'gaMumifh qufvufvnf; 'Dxufxl;jcm;aumif;rGefatmif BudK;pm;oGm;ygOD;rnfvdkYvJ uwdjyKygw,f/ q&mcdktrSww
f Hqyd f temvdr;f aq;BuD;udk aiGvufiif;pepfjzihf NrdKUwGi;f a&mif;csay;aom udk,pf m;vS,Bf uD;rsm;ESihf e,frsm;rSvnf; rSm,la&mif;csjzefUjzL;ay;aom udk,pf m;vS,Bf uD;
rsm;tm;vkH;udkvnf; q&mcdk\orD;rsm;rS txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; ajymMum;yg&ap&Sif/

q&mcdk\orD;rsm;rS xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sdaom q&mcdk trSwfwHqdyf temvdrf;aq;BuD;udk okH;pGJvsuf&Sdaom &[ef;? &Sifvl? rdbjynfolrsm;taejzihf rdrdjzpfay:
cHpm;aeaom a0'emrsm;tm; aq;okH;pGJykHrsm;rod&Sdygu zkef;jzihfvnf;aumif;? vludk,fwkdifvma&mufvnf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifygaMumif; today;tyfygonf/
zcifBuD; OD;[Harmif (q&mcdk)ESihf rdcifBuD; a':oef;nGeUf wkdY nTeMf um;cJhonfhtwdki;f arwmjzihf tcrJhulnDygrnf/ wpfcgwpf&H vkyif ef;tcuftcJ vlrIa&;tcuftcJrsm;aMumifh
ypnf;xGufEIef; avsmhenf; tenf;i,fMuefUMumrIav;rsm;udkawmh onf;cHcGihfvTwfem;vnfay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/ rdwfaqGwdkY\a&m*guif; jyHK;aysmf&TifrIonf
uRefrwdkY\qEjzpfygonf/ ,kHMunfpGm0,f,lokH;pGJolrsm;\ tm;ay;rIukd tm;&auseyfrIESihftwl jzefUjzL;a&mif;csay;aom ukeo
f nfBuD;rsm;\qEESihf tusK;d pD;yGm;udk tjrJxm0&
OD;xdyfyefqifvsuf tjrJwrf;BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f/ vlom;tm;vkH; usef;rmjcif;okceJUjynfhpkHNyD; b,mab;taygif;rSvnf; uif;a0;EkdifMuygap/

q&mck\
d orD;rsm; temvdr;f aq;udkokH;pGJol &[ef;&Siv
f l? rdbjynfoltaygif;wdkYrSvnf; aq;bl;xJwGif y'krma&TMum-0Ho|*gxmawmfyg0ifaom aq;tnTe;f av;twkid ;f
okH;pGJMuyg&efESihf q&mcdk-\orD;rsm; q&mcdk-temvdrf;aq; tpGrf;xufonfrSmvnf; ,kHMunfpdwfcspGm0,f,ltm;ay;cJhMuaom &[ef;&Sifvl rdbjynfoltaygif;wkdY\ aiGrsm;
jzihf ESpfpOfESpfwdkif; q&mcdkaq;xkwfvkyfcJhaom aus;Zl;&SifrdbESpfyg;wdkYtm;&nfpl; vSL'gef;rItpkpkwdkYjzihf wkdifwnfvSL'gef;cJhjcif;ESihf orD;rsm;&JU avmb-a'go-arm[
uif;pifNyD; apwem? arwmw&m;rsm;aMumifh aq;pGrf;xufaejcif;jzpfygaMumif; today;tyfygonf/
q&mckd\orD;rsm;
rlvyxryif&if;Xme
trSwf 79? okcvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-548639
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2003 ckESpf? EkdifiHawmfw&m;Hk;csKyf\
w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf(50) ESifhqufET,fonfh
&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf\ 2011 ckESpf
w&m;rZm&DrItrSwf-40
1/ armifbD&rlwl;
ESifh OD;pkd;Ekdif
2/ a':aypDtrTm;
(4if;\tcGi&hf udk,pf m;vS,f

3/ a':rl&EGef
a':oOm,k)
(uG,fvGefol OD;oHu&mZf\
(,cif) trSwf-117?
w&m;0ifudk,fpm;vS,f)
157vrf;? wmarGBuD;
4/ OD;ausmfausmf
(u^*) &yfuGuf?
5/ OD;prluGef;
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
6/ armify'D;
(,ck) ae&yfvdyfpmrod
7/ a':tDukdvm
(uG,fvGefol- OD;y&rZGef\
w&m;0ifudk,fpm;vS,frsm;)
(w&m;NydKif(1)(2)(3)(5)(6)
ESifh (7)wdkU\ tcGifh&ukd,fpm;vS,f
trSwf(4)w&m;NydKifOD;ausmfausmf)
8/ a':qef'gEGef
(uG,fvGefol-OD;rl&upfqm(c)
OD;oef;OD;\ w&m;0ifukd,fpm;vS,f)
'Du&DtEkdif&&Sdolrsm;
w&m;HI;
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u^*)&yfuGuf? 157 vrf;?
trSwf(117)ae (,ckae&yfvdyfpmrodol) OD;pkd;Ekdif (4if;\tcGifh& ukd,fpm;vS,f
a':oOm,k) odap&rnf/
2003 ckESpf EkdifiHawmfw&m;Hk;csKyf\ w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf (50)wGif
us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftwGuf Hk;awmfwGif 'Du&DtEkdif&&Sdol (1)rS
(7)wkdUu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef
trdeYu
f krd xkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap?
w&m;Hk;awmftcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jyacsqkEd kid o
f l tcGi&hf udk,pf m;vS,f
jzifhjzpfap 2015 ckESpf atmufwkdbm 20 &uf (1377 ckESpf oDwif;uRwfvqef;
7 &uf) rGef;vGJ 2;00 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf pufwifbm 9 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;ay;vdkufonf/
trdefUt&(ckdifckdifav;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
OD;cif (armfvNrdKif)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)A[dkw&m;Hk;
touf(85)ESpf
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-149
uG,fvGefol a':[mbDZmcgwGef\ usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI/
&efukefwkdif;a'oBuD;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 8 &yfuGuf? 43 vrf;? trSwf 95?
yxrxyf(0J) aexdkicf Jhaom uG,v
f Geo
f l a':[mbDZmcgwGe\
f aowrf;pm twnf
jyKcsufvufrSwf xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh OD;jrifhodef;u tarGqufcHOya't&
avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIukd 2015 ckESpf pufwifbm 24 &uf (1377 ckESpf
awmfovif;vqef; 11 &uf)wGif qkid q
f kdMum;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh
xdkuG,v
f Geo
f l a':[mbDZmcgwGe\
f use&f S&d pfaomypn;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckck
ouf0ifonftqdk&dSol cyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU (vma&mavQmufxm;
qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&dSvQif) qdkcJhaom 2015 ckESpf pufwifbm 24 &uf
(1377 ckESpf awmfovif;vqef; 11&uf) rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;?
rdrw
d kUd u ae&mwustrdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,w
f pfO;D OD;tm;jzifah omfvnf;aumif;?
vma&mufqkdiq
f kd&efESihf aowrf;pmtwnfjyKcsuv
f ufrSwf rxkwrf ay;rDrIcif;rSww
f rf;
udkMunfh &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf 283ESit
hf nD ,ckred Uf Mum;qifq
h kv
d ku
d o
f nf/
4if;uJhokdU vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysuu
f Gucf JhvQif Hk;awmfuqdkcJhaom OD;jrifhoed ;f \
avQmufxm;tay: ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsuf
csrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/
2015 ckESpf pufwifbm 7 &ufwGif kH;awmfwHqyd f ku
d Ef Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(rsKd;wifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(5)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
&efukefNrdKU? 141vrf;? trSwf 11ae (OD;yef;tHk-a':at;oif)wdkY\om;? oxHkNrdKU?

rif;vrf;ae (OD;a&Tav;- a':wifh)wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKUae a':cifcifa&T\cifyGe;f ?
OD;pk;d a&Tcif(B.E,Mechanical)(acw-xdki;f Edkiif H)? vdIio
f m,mNrdKUe,fae OD;pHa&Tcif (B.E,
Mining)? a'gufwmcifolZm (rav;&Sm; aq;wuodkvf? uGmvmvrfylNrdKU)?a'gufwm
ausmf0if;(tdk;txl;ukq&m0efBuD;? p0fpHxGef;aq;HkBuD;? awmifBuD;NrdKU)-a'gufwm
cifrdkUrdkU (cdkifusef;rma&;OD;pD;rSL;? uavmNrdKU)wdkU\zcifBuD;? armif&efEdkifausmf0if;?
armifbke;f jynfhausm0f if;wdkU\tbdk;onf 12-9-2015&uf eHeuf 10;32 em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 14-9-2015&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 2 em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-9-2015&ufeHeufwGif 141vrf;? trSwf11aetdrfodkY
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':GefY&D (a&pBudK^ yckuL) touf (83)ESpf
a&pBudKNrdKUae(OD;pHrl(TPS)-a':rrBuD;)wkUd \orD;? yckuLNrdKUae(OD;omGeY-f a':ode;f

qifh)wkdU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? awmifOuvmyjrifom? (14^2) &yfuGuf? a&Tjynfpkd;
vrf;? trSwf (66^2)ae (q&mOD;odef;xGef;)\ZeD;? &efukefNrdKUae (OD;bodef;)? a':cif
jrifhpdefwkdU\nDr?&efukefNrdKUae OD;odef;vGif-a':EkEkpHrl?yckuLNrdKUae(OD;rsKd;0if;)?a':cifOD;
(a&TavSZD;wkduf)wkdU\tpfr? &efukefNrdKUae (OD;at;az)? a':MuifMuifwkdU\nDr? yckuL
NrdKUae (OD;aomif;a&T)? a':jroef;wkdU\tpfr? a':aZmfaZmfxGef; (uGef^rSL;? NrdKYe,fynm
a&;rSL;kH;? awmifOuvmy)? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;&JjrwfxGe;f (XmerSL;? ESvkHaq; ynmXme?
rdwDvmwyfrawmfaq;kH)? Akv
d rf SL;a':ausmpf Em (XmerSL;? "mwfrSeyf nmXme? wyfrawmf
olemjyKwuokv
d )f wkYd\ cspv
f SpGmaomrdcifBuD;? armifjrwfbke;f oefYausm?f armifaumif;
cefYausmf (yifvkHESif;qDtxufwef;ausmif;)wkdU\tbGm; onf 12-9-2015&uf eHeuf
11;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-9-2015&uf (wevFmaeU) rGe;f wnfh 12em&D
wGif trSwf (1) wyfrawmfaq;kHBuD; r*Fvm'kH (ckwif-1000)&Sd Nidrf;at;Z&yfrS
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-9-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a&mif;cs&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
&efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-96
2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-524
rckdifZifoufxm;
ESifh
a':jzLoif;Ek
wkduftrSwf 248? tcef;(12)
t.r.u(3) OuHNrdKU
oHk;vTm? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
wkdufBuD;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/

&efukefwkdif;a'oBuD;/
w&m;Ekdif

w&m;IH;
&efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 524^2013 trIwGif
tEkdif'Du&Dukd twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm;aom ypnf;ukd
2015 ckESpf atmufwkdbm 23&uf eHeuf 10em&DwGif 4if;ypnf;tm; ypnf;wnf&Sd&m
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (3)&yfuu
G ?f A[kv
d rf;rBuD;? trSw(f 85)wnf&&dS mt&yfwiG f
avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ukd,fwdkifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh
ukd,fpm;vS,faomfvnf;aumif; avvHqGJ 0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/
ypnf;pm&if;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? A[kdvrf;rBuD;? trSwf(85)? tcef;
trSwf (5-c)? axmifhcef;? tus,ft0ef; (12ay_ay50)
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 150 wdwd/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsut
f vufrsm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;kH;odkY
wifjycsut
f & odorQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;?MuGi;f usejf cif; wpfckckay:aygufygu
w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
f ;kH ay;0,f,o
l t
l m; avvHq0JG ,f,o
l t
l jzpf owfrw
S rf nf/ odakY omf
3/ aps;EIe;f tjrihq
tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIe;f rSm a&mif;csonfhypn;f twGuf vufcH&efroifhaMumif;
a&mif;csolt&m&SduxifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csNyD; ,if;ypn;f twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif
25usyu
f kd avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xko
d kdY
ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHq0JG ,f,o
l rl sm;onf a&mif;csonft
h &m&Su
d owfrw
S x
f m;onfh pay:aiGukd
wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
6/ avvHqGJ0,f,l&&So
d lonf 25&mcdkiEf Ie;f aeUcsi;f ay;oGi;f NyD;aemuf useaf iGrsm;udk
avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,f 15&ufajrmufaeUonf kH;ydwf&ufjzpfvQif
yxrkH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu
f u
G yf gu ypn;f
udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk
b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 10&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f avvHwifa&mif;cs&ef
aMumfjimpm xkwfay;vdkufonf/
(Munfpkd;)
'kwd,ckdifw&m;olMuD;(2)
&efukeftaemufydkif;ckdifw&m;Hk;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;Hk;
OD;0if;vdIi f
ESifh
1/ a':cifaX;

2/ armifoef;aZmf

3/ rwifwifarmf

4/ rZmZmjrifh
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? rif;vGifukef;aus;&Gmae trSwf(2)
w&m;NydKif OD;oef;aZmf(b)OD;a&T0if; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tarGyHkypn;f pDrHcefUcGJay;apvdkrIESihf avQmufxm;pJGqkdcsuf
&So
d nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;awmftcGifhtrdefU&a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 29&uf (1377ckESpf
awmfovif;vjynhfausmf 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 3 &ufwiG f kH;wHqyd f dkuEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(awZmvGif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(3)
vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;Hk;
trnfjznfhpGuf
ac:yg&ef
{&m0wDwdkif;a'oBuD;?ykodrfNrdKU?txu(4)wuodkvf0ifwef;(E)rS
OD;0if;Edkif 12ûr&(Edki)f 006077\orD; rxufxufZiftm; ,aeUrS
p rcifxufxufZif[k trnfjznfhpGuaf c:yg&ef/ rcifxufxufZif
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C^2884\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
,mOftrSwf 4F/5277 \ azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':vSvSusif(c) Naw Esther Soe Aung

touf(78)ESpf
OD;atmifEdkifOD; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? &if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm;

nTefMum;rIOD;pD;Xme)-a':Ormpdk;atmifwdkY\cspfvSpGmaomrdcif a':vSvS
usif(c) Naw Esther Soe Aung onf 12-9-2015&uf(paeaeY) n
8;05em&DwGif c&pfawmff tdyaf ysmo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;wifEdkifodef;-a':at;at;
0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf(78)ESpf
trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;

jrKyfESHrIESihfukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyff OD;atmif
EdkifOD;-a':Ormpdk;atmifwdkY\cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD; a':vSvS
usif(c) Naw Esther Soe Aung onf 12-9-2015&uf (paeaeY) n
8;05em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfEiS Zfh eD; a'gufwma':eEmrTe;f
'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;
trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? FMI City ae &if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm;nTefMum;rI

OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdiOf D;-a':Ormpdk;atmifwkdY\cspv
f S
pGmaom aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':vSvSusio
f nf 12-9-2015&uf(paeaeY)
n 8;05em&DwiG f c&pfawmff tdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf rdom;pkESit
hf wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf-a':jrihfjrifhoef; rdom;pk
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':vSvSusif(c)
Naw Esther Soe Aung
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? FMI City ae OD;pdk;atmif? 'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)?

jrefrmhrD;&xm;\ZeD;? OD;atmifEdkifOD;-a':Ormpdk;atmifwdkY\ rdcifBuD;
a':vSvu
S sif (c) Naw Esther Soe Aung onf 12-9-2015&uf(paeaeY)
n 8;05em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pk
ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;aZ,smatmifESifhZeD; a':olZma0rdom;pk
jynfaxmifpk0efBuD;
pGrf;tif0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? FMI City ae &if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm;nTefMum;rI

OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdiOf D;-a':Ormpdk;atmifwkdY\cspv
f S
pGmaomaus;Zl;&Sirf cd ifBuD; a':vSvSusio
f nf 12-9-2015&uf(paeaeY)
n 8;05em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf rdom;pkESit
hf wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
tNrJwrf;twGif;0efESihf0efBuD;Hk; 0efxrf;rdom;pk
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;vS(a&pBudK) touf(75)ESpf
rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? armufuvefaus;&Gmae

(OD;a&T-a':wif)wdkU\orD;? (OD;bOD;-a':cifa&T)wkUd \orD;acR;r? &efukef
NrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 26vrf;? ajcmufvTm? trSwf 129ae OD;ausm&f if\
ZeD;? OD;oufaz-a':cifarat;(uu0,f)? a':pef;ar? a':rmrmat;?
OD;EGJUat;-a':rmrmaX;? armifoufEkdifOD;? rat;jrifhaqG(A[kdbPf)wkdU\
rdcif? ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbGm;onf 12-9-2015&uf (paeaeU)
eHeuf 11em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;yg 14-92015&uf(wevFmaeU)nae4em&DwGifa&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (yef;bJwef;NrdKUe,faetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-9-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;ausmfjrifh
touf(47)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f? (37)&yfuGu?f Adkvcf sKyfvrf;
oG,f(3)? trSwf 1151ae (OD;xGef;
Munf - a':tkef;odef;)wdkY\ om;?
(OD;atmifoif;-a':vScif)? OD;vS
jrifh-(a':&ifjr)?a':MunfMunfjrifh?
a':EkEkMunfwkdY\wl? (OD;aX;atmif)
\nD? OD;atmifudkudk-a':OrmwdkY\
armif? armifrif;rif;pdk;-roufouf
csK?d armifaZmfrif;xGe;f -rMunfMunf
rsKd;? armifrsKd;rif;aZmf-reef;EkEkaxG;
vdIifwdkY\tpfudk? wl? wlr ig;
a,mufwdkY\OD;av;onf 12-92015&uf(paeaeY)eHeuf 10em&DwGif
ajrmufOuvmyaq;Hk uG,fvGef
oGm;yg 14-9-2015&uf(wevFm
aeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
18-9-2015&uf(aomMumaeY)wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;pef;(Nrdwfûefawmfuav;)
AGTI (Civil)
vufaxmuftif*sifeD,m
(ajrprf;Xme)?aqmufvkyfa&;
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU
e,f? uefa&SU&yfuGuf? trSwf 87?
94vrf;ae (OD;bdk;MuL-a':Muifa&T)
wdkY\om;? OD;atmifrif;-a':at;
at;pef;?(OD;&Jjrihaf tmif)?OD;pkid ;f vif;
OD; - a':*sufuD(c)a':wif,kvGif
(acw-MopaMw;vs)? OD;pkid ;f rif;OD;?
OD;rif;rif;(acw-pifumyl)-a':cif
rsK;d vGi?f OD;atmif0if;-a':arrsK;d vGif
(acw-USA)? (OD;atmifaZmfaZmf
rk;d )-a':pef;pef;,k? OD;ausmv
f if;ol?
OD;jrwfol - a':vwfvwf0if;
(acw-pifumyl)? a':jzLESif;at;
(acw-pifumyl)? OD;atmifolNzdK;
(acw-pifumyl)? armifjynfhpHk0if;
(acw - pifumyl)wdkU\ OD;av;?
bBuD;? ajr;ajcmufa,muf? jrpfESpf
a,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;onf13-92015&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 8em&D
wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg 15-9-2015
&uf(t*FgaeY)rGe;f vJG2em&DwGiaf &a0;
okomefoN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':at;Munf
touf(78)ESpf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? avmif;

vHk;NrdKUe,f? ausmufeDarmf&Gmae
(OD;OD;aiG - a':jrqif)wdkY\ orD;?
a':odef;&D? OD;atmifrif;? a':jr&D?
a':jr0if;? OD;pdk;rif;? a':apmrlwkdY\
rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf ig;
a,mufwdkY\tbGm;onf 12-92015&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUe,f?,kZeO,smOfNrdKUawmf? 8vrf;
(bD)? wdkuf 24 aetdrf uG,fvGef
oGm;yg 13-9-2015&uf(we*FaEG
aeY)eHeuf 11em&DwGif usDpkokomef
oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/ uG,v
f Gef
oltm;&nfpl; 18-9-2015&uf
(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrSrGe;f wnfh
12em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
a':vSvSusif(c)
Naw Esther Soe Aung
&efukefNrdKU? FMI City ae OD;pkd;atmif? 'k-tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)?

jrefrmhrD;&xm;\cspfvSpGmaomZeD;? OD;0Ppdk;atmif - a':0if;0if;csKd?
OD;awZmpdk;atmif - a':cifpdk;Munf? OD;atmifEdkifOD; - a':Ormpkd;atmif?
OD;okcpdk;atmifwdkU\cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD;? udka0NzdK;armifrpdk;pEDpk;d atmif? rOrmatmifEkdiOf D;? rZDZ0gatmifEkdiOf D;? roefUoD&pd kd;atmif
wdkY\tbGm;? e'Da0\bGm;bGm;BuD;onf 12-9-2015&uf (paeaeU) n
8;05em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzihf 14-9-2015&uf(wevFm
aeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf0wfjyKcef;r
aqmif psmye0wfjyKudk;uG,Nf yD; *loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;pdefvdIi(f Nidrf;)
touf(78)ESpf
trSwfpOf-31? Munf; 10400 OTS
(ol&Jaumif;rSwfwrf;0if)
refae*sm(yy0if;kyf&SifHk)? kyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? [Hom&dyrf Get

f rd &f m? trSwf 190^192?
tcef; 302? av;vTm(A) ae (OD;pHNidr;f -a':at;wif)wdkY\om;? (OD;qefeDa':ESi;f ar)wdkY\om;oruf? a':cifav;a0(0ifeD)\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
a':cifyyvdIif? OD;rif;aZmfvdIif? a':cdkifpy,fvdIifwdkY\zcifonf 13-92015&uf eHeuf 5em&DwGif okcurmaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
15-9-2015&uf(t*FgaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-9-2015&uf(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufygaetdro
f kdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;pHodef; (B.A. Philosophy)
,ciftrSwf(1)pufrI0efBuD;Xme?'k0efBuD;\udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)
pma&;q&marmifpHodef;('edu)
touf(78)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ajrmif;jrcdki?f usKHrai;NrdKUae (OD;bdk;uGe;f a':rSD)wdkY\om;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om 5vrf;?
trSwf 7? 'kwd,xyfae a':cifcifav;\cspfvSpGmaomcifyGef;? r0if;a0
vQH q|rwef;(c)? txu-3? prf;acsmif;)\cspv
f SpGmaomzcif? pkpkaxG;
\OD;av;onf 13-9-2015&uf(we*FaEGaeY)nae 3;15em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg 15-9-2015&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-9-2015&uf
(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxdtxufygaetdro
f kdY&ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;pef;(Nrdwfûefawmfuav;) AGTI (Civil)

vufaxmuftif*sifeD,m(ajrprf;Xme)? aqmufvkyfa&;
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefa&SU&yfuGuf? trSwf 87?

94vrf;ae(OD;bdk;MuL-a':Muifa&T)wdkY\om;? OD;odki;f MuL(pufHkrSL;? Nidr;f ?
MEPE)-a':MuLMuL? (OD;atmifvGi?f tvky
f HkcJGrSL;? Nidr;f ? rD;jcpfpufHk)a':jrjr0if;? a':jrpde(f v^xrefae*sm? Nidr;f ? ykvJESihaf &vkyif ef;)? OD;Muif
qdki(f 'k-pufHkrSL;? Nidr;f ? pufrI-1? pm;uke)f ? (a':&D&D? txu-6? Akv
d w
f
axmif? Nidr;f )? OD;pde0f rf(Ex owKypn;f vkyif ef;? pufrI-1)wdkU\nDârmif?
OD;jrifhoD-a':jrifhjrifhped (f Ex u.p.v)? OD;0if;MuL-a':pEmOD;wdkY\tpfukd?
wl?wlr 16a,muf? ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\bBuD;? tbdk;?
bdk;bdk;BuD;onf 13-9-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 8em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzihf 15-9-2015&uf(t*FgaeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;okomef
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifrlatmif(c) Ivy Tint touf(70)

&efukefNrdKU? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? rvTukef;vrf;? wdkuf
4^8? ckepfvTm? tcef; A ae (OD;wihf-a':apma&T)wdkY\orD;? OD;ae0if;\
ZeD;? OD;&efEkdi0f if;(pufrI0efBuD;Xme)-a':EJGUEJGU0if;? OD;0if;udkOD;-a':oJjzL
td(Sky-One Co., Ltd.)? OD;&Ja00if;wdkY\rdcif? ajr;oHk;a,mufwkdU\tbGm;
onf 12-9-2015&uf (paeaeY) nae 3;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
14-9-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokUd ykdUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifrdk;(c)OD;atmifaZ,s touf(69)ESpf
vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)?uGefysLwmXmecGJ?jrefrmhqufoG,fa&;
twGif;0ef OD;odef;az-q&mra':&ef(oHwGJNrdKU)wdkY\om;? ygvDref
twGif;0ef ocifoef;-q&mra':vScif (0g;c,frNrdKU)wdkY\ om;oruf?
a':rr (v^xTerf SL;? Nidr;f ? ky&f Siaf umfykda&;&Si;f )-OD;atmif<u,fwkdY\
armif?a':at;at;odef;-OD;&D0if;?OD;okre(om0wd)?a'gufwmcifcif0if;?
a'gufwmudkudkaZmf(acw-UK)wdkY\tpfudk? a':"mwkuvsm (uxdu?
Nidr;f ? or0g,rwuokdvo
f efvsi)f \cifyGe;f ? a':,OfrsK;d jrwf(jrefrmEdkiif H
a&aMumif;ynmwuodkvf)? a':oD&drdk;-OD;rdk;ausmfol0if;? OD;pdEnDaxG;
(MWD ukrP
)D -a':cifoZl mxufwk\
Yd zcif? rtdrMhf unfjzLrdk;(txu-1?
'*Hk)? armifrdk;atmifquf(txu-1? '*Hk)wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 13-92015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;30em&DwGif r*FvmawmifGefYNrdKUe,f?
zqyv&yfuGuf? wdkuf 10? tcef; 25 aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
15-9-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':eef;oEmjrifh(raemifh) B.Sc (Chem)

uRrf;usiftqifh-2 (Nidrf;)? ok0PvlokH;ukefypnf;pufkH
touf(55)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m?wkduf 24? tcef; 17ae OD;pH

jrifhOD;pD;(y),E&m;? Nidr;f ? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme-(a':GeUf GeUf ar)
wkdU\orD;? OD;pkdif;rkwf(GM Vantage Co., Ltd)\cspfvSpGmaomZeD;?
(a':eef;oDwmjrifh)\nDr? OD;ausmfGefU(jrwfraemtkyfpk) - a'gufwm
eef;pEmjrifh(uxdu? owaA'? wuokv
d rf sm;odyHokawoeXme? &efukef
wuokdvf)? OD;armifarmifjrifh-a':aeMuLvIdif (&m[kvmouFef;wkduf)?
OD;atmifatmifjrifh-a':omrm[ef? OD;oef;rsK;d (2/O, LIZSTAR Co.,Ltd)a':eef;Ormjrifh? OD;pkid ;f aomfwmjrifhwkUd \tpfr? armifxl;xl;ausmf (Naval
Architecture Final Year, MMU)? reef;opm(Civil Engineering Third
Year, YTU, COE)wkdU\cspfvSpGmaomrdcif? wl? wlr okH;a,mufwkdU\
BuD;BuD;onf 12-9-2015&uf (paeaeU) nae 5;10em&DwGif xkid ;f Ekid if H
befaumufNrdKU Bangpo Hospital uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGef
oltm;&nfpl; 18-9-2015&uf (aomMumaeU) eHeufykid ;f wGif txufyg
aetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(94)ESpf
a':[efnGefY
(yJcl;)
touf(92)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? jynfta&SU

&yfuGuf? y'krmvrf;? trSwf 94?
aqmufvkyfa&; t&mxrf;tdrf&m?
wdkuf 5? tcef; 5ae (OD;[Hpl-a':
oef;nGefY)wdkY\orD;? (OD;awmuf
xGef;-a':wifnGefY)? (OD;armifarmif
&D) - a':cifaxG;jrihfwdkY\ tpfr?
(OD;vdIif 0if;)\ZeD;? (OD;vSEkdi)f -a':
pkpkausmf? OD;atmifjrifh-a':cifar
vdIif? OD;ZifvdIif - a':cifpef;&D?
(OD;atmifaZmfvIid )f ? a':cifESi;f vdIi?f
a':cifrmvdIifwdkY\rdcif? ajr; &Spf
a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;
onf 13-9-2015&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 5;45em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 14-9-2015&uf(wevFmaeY)
rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
tbGm;a':cifodef;
touf(90)
rauG;wdki;f a'oBuD;? a&eHacsmif;

NrdKUae(OD;yef-a':apmwif)wdkY\orD;?
(OD;armifuav; - a':zGm;OD;)wdkY\
orD;acR;r? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKU
e,f? eHYomukef;&yfuGuf? ta0,m
vrf;? trSwf 526 (u)ae OD;az
aomif; (trIaqmiftif*sief D,m)\
cspfvSpGmaomZeD;?
OD;[,f&Daz
aomif ; -a':pd e f a r? (OD ; aomif ;
wifh)-a':jrwfjrwfaxG;? (OD;cif
armif0if;)-a':ar&D? (OD;a0vif;)a':cifrraomif;? OD;odef;rif;(a&mf
bD)-a':wifat;ausmf? OD;aomif;
vGif-a':oef;oef;&D? (a':0if;jrifh
oef;)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;
17a,muf? jrpf 11a,mufwdkY\
bGm;bGm;BuD;onf 13-9-2015&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 8;50em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-9-2015&uf (t*FgaeY)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
19-9-2015&uf (paeaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
armifodef;aZmfxGef;(c)
bdkodef;
touf(25)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?q&mpH
awmif?pHjy&yfuu
G ?f q&mrBuD;vrf;?
trSwf 29ae (OD;odef;0if;-a':ndK
pdrfh)wdkY\om;? awmif'*HkNrdKUe,fae
OD;xGef;0if;-a':EG,feDvif;? armif
xGef;aZmfwdkY\nD? rwifwifpef;?
rpef;pef;nGefUwdkU\armif? armifZif
udkukdxGe;f ? armifZifnDnDxGe;f wdkY\
OD;av;onf 12-9-2015&uf (pae
aeU)eHeuf 11em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzihf 14-9-2015&uf (wevFm
aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 2em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
18-9-2015&ufwGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':0dZm&HoD
oufawmf(69)ESpf? odumawmf(44)0g
yJcl;wdki;f a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? awmuRJtif;NrdKUae (OD;xGe;f

armif-a':tke;f &if)wdkY\orD;? (OD;pde0f if;)-a':apmMunfwkdY\nDr? OD;wif
axG;-a':wifpdk;wdkY\tpfr? anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU?
orda'g', "raZmwdumHk oDv&Sipf moifwkduf y"meem,u q&mBuD;
a':ue&HoD (*E0gpuy@dw)? q&mBuD;a':ueax&D (*E0gpu
y@dw)?pmcsem,uq&mBuD; a':p&dwPDwk\
Yd wynfh em,uq&mBuD;
a':0Zm&HoDonf (1377ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 13&uf) 12-9-2015
&uf(paeaeY) nae 4;10em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
(1377ckESpf awmfovif;vqef; 3&uf) 16-9-2015&uf (Ak'[l;aeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif >yefwefqmNrdKU ta&SUokomefodkY tEdrpsmyeqif,if
usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
q&mBuD;? q&mav;rsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSEG,f (0g;c,fr)
touf(80)
0g;c,frNrdKUae(OD;at;-a':at;&if)wdkY\orD;? (OD;yk-a':ode;f )wdkY\
orD;acR;r? a'gufwmOD;xGef;&D(rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;? pifumyl)\
cspv
f SpGmaomZeD;? OD;xGe;f Munf(tMuHay;?jr0wDbPf)? (a':wifOD;)wdkY\
nDr? OD;rsKd;Edkif? a':cifjrifhMunf(pifumyl)? a':cifjrifh&nf? OD;Munf0if;?
a':ly? OD;a0jrifh?a':cifoef;at;wdkY\tpfr? OD;atmifarmf[ed ;f ?a'gufwm
auoDxGef;(pifumyl)? OD;0if;Adkvf? a':EG,feDxGef;(ILBC)wdkY\cspfvSpGm
aomrdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 12-9-2015&uf (paeaeY)
pifumylpHawmfcsdef nae 3;45em&DwGif pifumylEdkifiH Changi General
Hosital uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-9-2015&uf (Ak'[l;aeY)wGif
pifumylEdkifiH rD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;pHodef; (B.A. Philosophy)
,ciftrSwf(1)pufrI0efBuD;Xme?'k0efBuD;\udk,fa&;t&m&Sd(Nidrf;)
pma&;q&marmifpHodef;('edu)
touf(78)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ajrmif;jrcdki?f usKHrai;NrdKUae (OD;bdk;uGe;f a':rSD)wdkY\om;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;? trSwf 14?
pwkwxyfae a':jrifhjrifh\cifyGef;? OD;odef;jrifhOD;(c)OD;jrifhcdkif? a':at;
at;rGef [Serge Pun & Associates (Myanmar) Ltd.]? OD;jrifhaZmf (CEO,
f kdY\cspv
f SpGmaom
Ground Solution Co.,Ltd.)-a':ESi;f rdk;vdIi?f rvJhvJhrGew
zcif? roufxm;aqG? rMunfpif,k,? armifrif;cefx
Y nf? armifPfbke;f
vdIi?f armifxl;tmumwdkY\tbdk;onf 13-9-2015&uf(we*FaEGaeY)nae
3;15em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 15-9-2015
&uf (t*FgaeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*K[yf grnf/
(prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om 5vrf;? trSwf 7 aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-92015&uf(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygatmifcsr;f omvrf;
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;Mo*wfpwif;(c)
ref;usif (ajrmif;jr)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ajrmif;jr

NrdKUae (OD;tajzmif-a':'ef;&if)wkUd \
om;?OD;bGeUf -(a':a'gif;pde)f wkUd \
om;oruf? &efukefNrdKU? a&Tjynfom
NrdKUe,f?(7)&yfuGu?f yef;jcH 9? a&T0g
zl; 2vrf;? trSwf(316^c)ae a':
cif&D\cifyGe;f ? OD;[if;pif-a':vif;
vif;armfwkdU\tpfukd? ukdoufa'gufwm&DZifOD;? (armifoefUZifrk;d )?
rpef;pef;ausm?f armif0if;aX;-rrk;d rk;d
Zif? (raty&,fp;kd )? armifarmifNidr;f
csrf;-ra0[ifpkd;wkdU\zcif? armif
csrf;ajrhukdukd? armif0P0if;aX;?
armifMoAufxGe;f ? armif0DvsH0if;aX;
wkdU\tbkd;onf 12-9- 2015&uf
(paeaeU)n 9;05em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 14-9-2015&uf(wevFm
aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmf
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
(anmifav;yif)
touf(81)ESpf
touf(74)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? a&wGif;?

a&uef? "rmkH'g,umBuD;
OD;wifxG#f(a'gif;rif;a*[m)
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU
e,f? (*)&yfuGuf? eDvm 6vrf;?
trSw4f 77ae(OD;ausmpf ed -f a':trm)
wkUd \om;?(OD;ausmh&Si;f -a':pdejf r&D)
wkUd \om;oruf? OD;aX;OD;-a':MuL
MuLjrifhwkdU\OD;av;? OD;atmifxG#fa':ciftke;f jrifhwkUd \tpfuk?d a':jrjr
vwf(c)a':yy\cifyGef;? armif
[def;xG#faZmf (c) armifoefUZifxG#f
(tru-6? rÔuvm)? r&wDx#G f
atmifwdkU\zcifonf 12-9-2015
&uf (paeaeU) n ae 4;05em&DwGif
OSC aq;k
H uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
14-9-2015&uf(wevFmaeU) nae
5em&DwGiaf &a0;tat;wku
d rf Sa&a0;
okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfp;l 18-9-2015&uf(aomMum
aeU)eHeuf7em&DrS11em&Dtxdtxuf
ygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;pkdk;jrifhav;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU
e,f? zku
d ke;f aus;&Gmae (OD;ausmrf Se-f
a':aiG&if)wkUd \om;? yJcl;wkid ;f a'o
BuD;? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr (5)&yf
uGuf? &Gmrtkwfvrf;ae (OD;odef;
armif-a':ykwkr)wdkU\ om;oruf?
OD;GefUpdef-a':aiGcif? a':EGJUwkdU\
nDârmif? OD;cifarmifav;-a':a&Trd
wkdU\tpfukd? OD;qef;OD;-a'gufwm
cifrdrd? OD;cifatmifvIdif (NrdKUe,f
owif;axmuf) - a':cifoDoD?
OD;xGef;xGef;-a':cifOrm? OD;rsKd;rif;
xuf-a':cifrkd;rkd;wkdU\ cspfvSpGm
aomzcif? ajr; 10a,mufwkdU\
tbkd;? a':wiftkH;\cifyGef;onf
12-9-2015&uf (paeaeU) eHeuf
2;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
14-9-2015&uf
(wevFmaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif anmifav;yif
NrdKU? NrdKUr 5? &Gmrtkwv
f rf; aetdrrf S
ta&SUokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;ausmf0if;
CDC - 9887
touf(63)ESpf
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? oDwm&yf
uGuf? oDwmvrf;? trSwf 54ae
(OD;baomif;) - a':eefpDwkUd \om;?
(ref;omNrdKif - a':wifh)wkdU\ om;
oruf? (OD;&JxG#f)? a':pef;pef;jrifh
(Beauty Thaung)? OD;ausmfNidrf;?
OD;ausmrf if;wkUd \nDârmif? (OD;ausmf
aZm)\tpfukd? apmrsKd;rif;xuf?
apm[def;olxufwkdU\zcif? a':eef;
cifaxG;\ cspv
f SpmG aomcifyeG ;f onf
13-9-2015&uf eHeuf 8;20em&D
wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 15-9-2015&uf eHeuf 10
em&DwGif xdefyifokomef 0wfjyKqk
awmif;NyD; rD;oN*K[fygrnf/ (54
oDwmvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf
8;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJyGJpOf (17) 'kwd,aeYyGJpOf

rsm;udk ,aeYnaeykdif;u qufvuf,SOfNydKifupm;onf/
(awmifBuD;uGif;)

uarmZ
-
oHk;*dk;

raemajr
-
wpf*dk;
emrnfBuD;uarmZtoif;rSm tdrfuGif;EkdifyGJ&&Sd&ef kef;uefcJh&
aomfvnf; 'kw,
d ykid ;f oGi;f *d;k rsm;jzifh Ekid yf &JG &Scd jhJ cif;jzpfonf/ uarmZ
toif;rSm yxrydik f;wGif ajcpGr;f jyEkdifjcif;r&Sdaomfvnf; 'kw,
d ydkif;
wGif vlpm;vJrSefuefcJhum upm;tm;wufNyD; *dk;rsm;&cJhjcif;jzpf
onf/ wef;qif;Zkerf S ke;f xGu&f ef BuKd ;yrf;aeonfh raemajrtoif;
onf OD;aqmif*dk; pwifoGif;,lEkdifaomfvnf; &v'faumif;rsm;&
,lEkdifjcif;r&SdcJhay/
uarmZtoif;onf yGJy,fcHxm;&onfh a*smf*sDrS vGJ trmcH
upm;orm; tpHt
k vifjzifh yGx
J u
G cf o
hJ vdk wef;qif;Zkex
f J a&mufae
onfh raemajrtoif;uvnf; trSwf&,lEkdif&ef vlpHkoHk;cJhonf/
yxrydik ;f wGif raemajrtoif;u cHppfyw
d u
f pm;cJ
h uarmZtoif;
zdupm;Ekid cf ahJ omfvnf; *d;k &&S&d ef rpGr;f aqmifEidk cf ahJ y/ 56 rdepfwiG f
uarmZtoif;
pmrsufESm 14 aumfvH 1 j
&efukef pufwifbm 13
jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnhf 2016 tdkvHypfNydKifyGJ trsKd;orD;abmvHk;tm&SZkef 'kwd,
tqihaf jcppfyu
JG kd pufwifbm 14 &ufwiG f pwifusi;f yoGm;rnfjzpfonf/ ,if;ajcppfyw
GJ iG f tmqD,x
H yd o
f ;D
toif;rsm;tygt0if tm&Stoif;rsm; yg0ifae&m
pmrsufESm 14 aumfvH 1 p
&efukef pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHtaejzifh wwd,tBudrf 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh Miss Universe NydKifyGJtwGuf qefcgwifa&G;cs,fxm;onfh tvSr,f 20 xJrS
y&dowfrsm;taejzifh rdrdESpfouf&m tvSr,fwpfOD;udk Miss Famous qktwGuf pufwifbm 15 &ufrSpwifum rJay;EdkifNyDjzpfaMumif; Miss
pmrsufESm 11 aumfvH 5 l
Universe Myanmar Organization rS od&onf/
owif;-rif;acwf
"mwfykH-rif;xuf
owif;-&J&ihfIdif;
"mwfyHk-zkd;aomfZif
,aeY jref r mpH a wmf c sd e f
rGef;vGJ 12 em&DcGJwdkif;xGmcsuf
rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
taemufajrmufydkif;ESifh ,if;
ESifh qufpyfvsuf&Sdaom b*F
vm;yifv,fatmf taemuf
tv,fydkif;wdkYwGif jzpfay:
aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;
onf qufvufwnf&Sdae
onf/
tqdkyg avzdtm;enf;
&yf0ef; \t&SdefaMumifh jrefrmh
urf;dk;wef; wpfavQmufESihf
urf;vGef yifv,fjyifwdkYwGif
wpfcgwpf&rH ;kd oufavjyif;rsm;
usa&mufNy;D vIid ;f toift
h wifh
rS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;ouf
avjyif; uspOf a&jyifâjrjyif
pmrsufESm 7 aumfvH 1 v
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
13
mmalin.npt @ gmail.com,
pufwifbm
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
awmifBuD;
&efukef pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd uav;oli,frsm;\ tcGifh
ta&;rsm; ydkrdk&&Sd&ef &nf&G,f ]]uav;rsm;twGuf
rJay;yg}}[k trnfay;xm;onfh vIyf&Sm;rIwpf&yfudk
pufwifbm 9 &ufrSp a&G;aumufyGJusif;yrnfh
Edk0ifbm 8 &uftxd yxrqHk;tBudrftjzpf jyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; ,if;vIyf&Sm;rIudk OD;aqmif
jyKvkyfrnfh NGO Child Rights Working GroupNCRWG tzGUJ rS wm0ef&o
dS rl sm;\ajymMum;csut
f &
od&onf/
tqdyk gvIy&f mS ;rIEiS yhf wfouf (NCRWG) tzG0if
JY
Save the Children tzGJUrS a':eDeDvSu ]]vmr,fh
a&G;aumufyGJ0if ta&G;cHr,fh vTwfawmftrwfawG
taeeJY EdkifiHtem*wfeJY zGHUNzdK;a&;twGuf ta&;
Bu;D wJY uav;awG&UJ ta&;udpu
kd tmkpH u
kd Nf y;D tvkyf
vkyfr,fh EdkifiHa&;orm;awGudkom rJay;zdkY awmif;
qdrk mS yg/ uav;rdbawGtaeeJv
Y nf; olwYkd om;orD;
awG&UJ tem*wftwGuf pOf;pm;Ny;D rJay;Edik zf t
Ykd wGuf
yg}}[k ajymonf/
,if;vIyf&Sm;rIudk jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd NrdKUe,f
toD;oD;wGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&NyD;
tifef*sDtdk tzGJYtpnf; 50 ausmfESifhtwl tqdkyg
a'otwGif;wGif aexdkifonfh uav;oli,frsm;yg
yg0if jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; NCRWG tzGJUrS
rEav; pufwifbm 13
rEav;wkdif;a'oBuD; a&G;
aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJESifh
Ekid if aH &;ygwDrsm;? rD',
D mrsm;awGU
qHkyGJtcrf;tem;udk pufwifbm
9 &ufu wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzJUG H;k tpnf;ta0;cef;r usi;f y
onf/
tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zJUG cGOJ u|
OD;atmifxG#fu ygwDrsm;? pnf;Hk;
a&;vkyif ef;rsm;ESiyhf wfouf vnf;
aumif;? rJqE&Sif oufaocH
vufrw
S rf sm;taMumif;? vTwaf wmf
a&G;aumufyrJG sm; rJpm&if;wGif
xnhfoGif;ay;&ef awmif;qdkvTm
(yHkpH-3-u) udkvnf;aumif; &Sif;
vif;ajymMum;cJNh y;D wkid ;f a'oBu;D
Oya't&m&Sd OD;pdk;Ekdifu EkdifiHa&;
ygwDrsm;ESifh CSO \ usihf0wfrsm;
udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
a':cifcifaxG;u ajymonf/
]]uav;awG[m vuf&v
dS rl pI epfwpfcak tmufrmS
&Sw
d YJ ynma&;? use;f rma&;u@awG&UJ jzpfysuaf ewm
awGudk udk,fwdkifjzwfoef;aeolawGyg/ 'ghtwGuf
aMumifh olwaYkd v;awG[m 'Dvrl pI epfwpfck aumif;rGef
pGm vnfywfzdkY rl0g'a&;qGJr,fholawGudk wdkufkduf
tBuHay;NyD; tawGUtBuHKawGudk wifjyrSmyg}} [k
a':cifcifaxG;u ajymonf/
jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ oHk;yHkwpfyHkonf uav;
rsm; jzpfMuNy;D xdu
k av;rsm;xHwiG f &if;ES;D jrK yEf jHS cif;onf
tvGet
f a&;ygonfv
h yk if ef;wpf&yfjzpfaMumif;? uav;
i,frsm;\vdktyfcsufrsm;udk OD;pm;ay; vkyfaqmif&ef
vdktyfaMumif; NCRWG rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
]]tckq&kd if uav;awGrmS tcGit
hf a&;csK;d azmufcH
&rIawG BuHKae&w,f/ awmif;&rf;pm;aomufcdkif;rI
awG? uav;tvkyo
f rm; udpa wG? uav;awGtay:
rSm tav;teufrxm;bJ vspfvsLIjcif;cH&wmawG
jzpfay:aeygw,f/ 'ghaMumifhuav;awG awGUBuHK
cHpm;ae&wmawG? tcGifhta&;csKd;azmufcHae&wm
awGukd ud,
k t
hf &yfa'orSm odatmif 'Durfyed ;f eJY twl
vkyfoGm;r,f/ NyD;&if a&G;aumufyGJ0ifr,fh udk,f
pm;vS,favmif;awGeJYawGUNyD; udk,fhtawGUtBuHKawG
udkwifjyr,f}}[k ,if;vIyf&Sm;rIwGif yg0ifrnfh
vIdifom,mNrdKUe,frS uav;udk,fpm;vS,fjzpfol
armifZifrif;olu ajymonf/
vuf&Sd jrefrmEdkifiHwGif touf 5 ESpfrS 18 ESpf
Mum;&Sd uav; 4 'or 4 oef;onf ausmif;rwuf
MuawmhaMumif;? touf 10 ESpfrS 18 ESpfMum;
uav;i,f 16 oef;onf tvkyfvkyfae&aMumif;?

2 'or 3 oef;aom uav;i,frsm;onf tdrfom
oH;k pGEJ ikd jf cif;r&Sad o;aMumif; 2014 ckEpS f vlO;D a&ESihf
tdrt
f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;\ tcsut
f vuf
rsm;t& od&onf/ owif;-oD[ol? "gwfyHk-bat;
&efukef pufwifbm 13
rJqG,fpnf;Hk;cGihfESifhywfouf vkdufem&efudprsm; NrdKUe,f a&G;
aumufyGJaumfr&SifESihfa&G;aumufyGJudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; tod
ay;ndEIdif;jcif;tpnf;ta0;udk &efukefta&SUykdif;cdkif '*HkNrdKUopf
(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f aumfr&Sif ;kH cef;r pufwifbm 10 &ufu usi;f y&m
tcrf;tem;wGifNrdKUe,faumfr&Sif Ou| OD;atmifMunfurJqG,fpnf;Hk;
cGihfESifhywfouf vkdufem&efudp&yfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/
xkaYd emuf wufa&mufvmMuaom a&G;aumufyu
JG ,
dk pf m;vS,af vmif;
rsm;u od&Sdvkdonfrsm;ar;jref;cJh&m NrdKUe,faumfr&SifOu|u jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
aomfZifxuf(jyef^quf)
qufvuf wkid ;f a'oBu;D

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfoef;xGef;u
rD'D,musifh0wfESifh a&G;aumufyGJ
wGif owif;rD'D,mrsm; owif;&
,lEkdifrIESifhywfouf &Sif;vif;
ajymMum;Ny;D wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ

rSL; &JrSL;BuD; [efxGef;u a&G;
aumufyGJvHkjcHKa&; pDrHxm;rIrsm;
ESiyhf wfouf &Si;f vif;ajymMum;
onf/
xdaYk emuf wufa&mufvmaom
ygwDrsm;? CSO rsm;? rD'D,mrsm;u

aqG;aEG;wifjyNy;D aqG;aEG;csurf sm;
tay: wkid ;f a'oBu;D a&G;aumufyJG
aumfr&SiftzJGUcGJOu|u jyefvnf
oHk;oyfaqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)
wmcsDvdwf pufwifbm 13
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )wmcsv
D w
d Nf rKUd e,f Ek0d ifbmvtwGi;f usi;f y
rnfh taxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f rJay;Ekid rf nfh rJqE&iS f trnfpm&if;rsm;udk
xkwfjyefaMunmay;Edkifa&;twGuf NrKdUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGU
cJ?G Ekid if aH &;ygwDrsm;ESihf a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zJUG cJrG sm; awGUqHak qG;aEG;
*efYa*g pufwifbm 13
yJGukd pufwifbm 11 &ufu NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;
*efYa*gcdkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJHk;wGif *efYa*gcdkiftwGif;&Sd aqm? xD;vif;? *efYa*gNrdKUe,frsm; tpnf;at0;cef;r usif;yonf/
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;\ trnfpm&if;rsm;udk pufwifbmvyxrywfu
aS;OD;pGm NrKdUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcJGOu| OD;xdefrif;u
xkwfjyefaMunmxm;onf/
rJqE&iS pf m&if;rsm; pufwifbm 14 &ufwiG f aMunmay;rnfh tpDtpOf
azmfjyyg aMunmcsufwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 14 OD;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm; rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvm
vS,favmif; av;OD;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 20? rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf? onfh Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;rsm;u od&v
dS kd
wdkif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; ajcmufOD;wdkY\ trnfpm&if;rsm;udk xkwfjyefaMunmxm; onfrsm;udk ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhaMumif;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(101) od&onf/

a0,Hvif;(jyef^quf)
88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH)ygwDOu| OD;&JxGef;u 4if;wkdYygwD\rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwkdYudk pufwifbm
13 &uf nydkif;u a&'D,dkESihfkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majym wifjycJhygonf/
tqdkyg a[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfygonfjcif;[m tm;ukefoHk;&r,fhvlawG[m tiftm;csnfheJYoGm;cJh&ygw,f/ xkdYtjyif
jynfwGif;jynfy ESpfXmevHk;rSm&SdwJh 'Drkdua&pDa&;vIyf&Sm;olrsm; tcsif;csif;
aoG;uGJcJhNyD; EdkifiHa&;uGif; aysmufvkeD;eD; jzpfoGm;&ygw,f/ jrefrmEdkifiHom;
rsm;[m bmrSvyk pf &m rvdb
k J tar&duef? Oa&myESijfh ynfwiG ;f rSjynfy tm;ud;k
olrsm;&JU pD;yGm;ydwfqdkYrIvufeuf xda&mufrI &Sd r&Sdudkom xkdifMunfh&r,fh
oabmjzpfaeygw,f/
'ghaMumifhvnf; jynfwGif;tm;udk;,HkMunf? jynfolukdtm;ukd;umukd,fhtif
tm;jzifh 'Dru
dk a&pDtajymif;tvJukd aqmif&u
G cf MhJ uwJh uReaf wmfwYdk 88 rsK;d quf
awG[m 2006 'DZifbmv 5 &ufaeYwiG f 0dik t
f rfbaD t (YMBA) cef;rrSm
pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIqefYusifa&;trsKd;om;vIyf&Sm;rI 2007 udk azmfaqmifrSm
jzpfaMumif; aMunmNy;D wpfrsK;d om;vH;k yg0ifEikd af p&ef jrefrmjynfwpfew
H pfvsm;rSm
jynfolvlxkeJY xdawGUqufqHEdkifzkdY trsKd;om;a&;awGUqHk&Sif;vif;yGaJ wGjyKvyk yf g
w,f/ pm&Gupf mwrf;rsm; jzefaY 0wJv
h yI &f mS ;rIawGjyKvyk cf yhJ gw,f/
uRefawmfwkdY&JU trsKd;om;vIyf&Sm;rIudk wjcm;aomEdkifiHa&;tpktzGJUrsm;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? bmoma&;eJY vlwef;pm;a&;&m toif;tzGJUrsm;yg yl;aygif;
rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsmuRefawmfuawmh 88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpk yg0ifvmMuygw,f/ 'DawmhEdkifiHudk b,fokdYb,fyHkajymif;vJ zefwD;rvJvdkY
jrefrmEdik if )H ygwDOu| OD;&JxeG ;f jzpfygw,f/ rdbjynfot
l m;vH;k pdw\
f csr;f om pOf;pm;ndEIdif;Mu&if; EdkifiHxlaxmifa&;twGuf zGJUpnf;yHk tajccHOya'wpf&yf
jcif;ukd,f\usef;rmjcif;ESihfjynfhpHkMuygap? r*Fvmtaygif;ESihfjynfhpHkMuygap rjzpfraevkdtyfaewmudk awGUMu&ygw,f/ 'gaMumifhvnf; 2007 ckEpS f rwfv
rEav;rSmjyKvyk w
f hJ trsK;d om;a&;awGUqH&k iS ;f vif;yGrJ mS trsK;d om;Edik if aH &; tiftm;
vkdY *g&0w&m;a&SUxm; OD;pGmyPmr EIwfcGef;qufotyfygw,f/
pkrsm;taeeJY zGJUpnf;yHktajccHOya' ay:aygufa&; trsKd;om;vIyf&Sm;rI 2007
uRefawmfwkdYjrefrmEkdifiH[m wkdif;wpfyg;e,fcsJU NAdwdoQ(t*Fvdyf)vlrsKd;
udk azmfaqmifrnfjzpfaMumif; aMunmEkdifcJhygw,f/ tJ'Daemuf 88 rsKd;quf
awG&JUvufatmufrSm uReftjzpfeJY ESpfaygif;wpf&mausmfaecJh&ygw,f/
rsm;ESihftwl yl;aygif;yg0ifvmcJhMuwJh trsKd;om; EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;jzifh
'DawmhuRefawmfwkdY tbdk;tbGm;rsm;u olYuRefrcHawmfvSefa&;? e,fcsJU 2007 Zlvkdif 23 rSm jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;EdkifiHa&;tzGJUcsKyfudk
qefYusifa&;eJY trsKd;om;vGwfajrmufa&;wkdufyGJtvDvD qifETJcJhwmaMumihf zGJUpnf;wnfaxmifcJhNyD; trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rIrsm;udk qufvufazmfaqmifcJh
1948 Zefe0g&D 4 &ufaeYrSm vGwfvyfa&;aMunmEdkifcJhNyD; ygvDref'Drkdua& Muw,f/
pDpepfusio
hf ;kH wJt
h csKyt
f jcmtmPmykid f ]jynfaxmifpk jrefrmEdik if }H &,fvYdk urm
tJ'DzGJUpnf;yHktjccHOya'ay:aygufa&; trsKd;om;vIyf&Sm;rI (2007) udk
tv,frSm 0ihfxnfpGm &yfwnfvmEdkifcJhygw,f/
pwifazmfaqmifonfrS wpfESpfwdwdjynfhwJh 2008 rSm zGJUpnf;yHktajccH Oya'
odkYayr,fh vGwfvyfNyD; 14 ESpftMum 1962ckESpfrSm ppftkyfcsKyfa&;jzifh (rlMurf;)Bu;D ay:xGuNf y;D qEc,
H yl rJG sm;usi;f yum twnfjyKEidk cf yhJ gw,f/ 'Dawmh
tkyfcsKyfwJhawmfvSefa&;aumifpDtpkd;& wufvmcsdefrSmawmh vGwfvyfa&;eJY &&SdvmwJh zGJUpnf;yHktajccHOya'eJYtnD EdkifiHa&;ygwDrsm; xlaxmifEdkifa&;?
twl&&SdcJhwJh ygvDrefpepfvnf; ed*Hk;urwftqHk;owfoGm;&ygawmhw,f/ vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm;usif;ya&;? 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh vTwfawmf
tJ'Daemuf 14 ESpftMum 1974 rSmawmh jrefrmqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD udk,fpm;vS,favmif;rsm;&&Sda&;ESihf jynfolvlxkwpf&yfvHk; yg0ifrJay;Ekdifa&;
OD;aqmifreI w
YJ pfygwDpepfusio
hf ;kH wJh Edik if t
H jzpfoYdk ul;ajymif;a&muf&SdcJhygw,f/ twGuf 88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH)eJY jynf
tJ'aD emuf 14 ESpt
f Mum Mo*kwv
f 8 &ufaeYrmS awmh wpfjynfv;kH yg0if axmifpjk refrmEdik if t
H rsK;d om;Edik if aH &; tzGUJ csKyw
f [
Ykd m 'Dru
dk a&pDtoGiu
f ;l ajymif;
vmwJh &Spaf v;vH;k ta&;awmfyBkH u;D ay:aygufcNhJ y;D pufwifbm 18 &ufaeYrmS a&;trsKd;om;vIyf&Sm;rI (2009) udk oHk;ckajrmuf trsKd;om;vIyf&Sm;rItaeeJY
wpfygwDpepfusifhoHk;wJh jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDjyKwfusNyD; EdkifiHawmf 2009 rwfv 9 &ufaeYrSm pwifvIyf&Sm;azmfaqmifcJhygw,f/
Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU (e0w)u EdkifiHawmf tmPmt&yf&yfudk
uRefawmfwkdY[m trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;vrf;aMumif;ay: ckdifckdif
xdef;csKyfvdkufygw,f/ e0wtpdk;&u ygwDawG wnfaxmifcGihfjyKcJhNyD; 2 ESpf rmrm&yfwnfum ]]wkid ;f &if;om;jynfol vlxw
k pf&yfv;kH yg0ifciG &fh w
dS hJ trsK;d om;
tMum 1990jynfhESpfrSm ygwDpHk'Drdkua&pD a&G;aumufyGJawGusif;yay;cJhyg EdkifiHa&;tcef;u@opf}} wpf&yfjzpfay:vmapa&;twGuf pOfqufrjywf BudK;
w,f/ okaYd yr,fh 'Dru
dk a&pD tpd;k &awmh wufrvmovkd 'Dru
dk a&pDEikd if v
H nf; yrf;aqmif&u
G af ewJh orkid ;f aemufcaH y:rSm tajccHum ay:aygufvmwJh Edik if aH &;
tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfygw,f/
jzpfrvmcJhygbl;/
rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsmrdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'BuD;twnfjyKjy|mef;NyD;wJhaemuf 2010
jrefrmEdkifiHrSm 1947 zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY ygvDref'Drdkua&pDpepf?
1974 zGJUpnf;yHktajccHOya'eJY wpfygwDpepfawG usifhoHk;cJhwmyg/ tck jynhfESpf rwfv 8 &ufaeYrSm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'?
'Dru
kd a&pDpepfukd jyefvnfusio
hf ;kH r,fqakd wmh e*du
k oH;k cJw
h hJ zGUJ pnf;yHk tajccH EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'ESihf vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'rsm;
Oya'awGudk usihfoHk;zdkY rjzpfEdkifawmhwmeJY 1993 ckESpf upNyD; trsKd;om; xGufay:vmNyD; EkdifiHa&;ygwDrsm; xlaxmifcGihf&&SdvmNyD; jynfolvlxk wpf&yf
nDvmcHusif;yum zGJUpnf;yHktajccHOya'topfudk a&;qGJcJhMuNyD; 15 ESpf vkH;vnf; EdkifiHa&;rSm yg0ifcGihf&&SdvmcJhygw,f/ odkYayr,hf ygwDwnfaxmif
tMumrSm 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'ay:xGufvmcJhygw,f/ EdkifiHawmf jcif;udk qefYusifwJh tiftm;pkawG ay:aygufvmNyD; tjyif;txef a0zefwdkuf
at;csr;f om,ma&;eJY zGUH NzKd ;a&;aumifpu
D 2008 zGUJ pnf;yHk tajccHOya'eJt
Y nD cdkufrIrsm; jyKvkyfvmMuygw,f/ tJ'Dvdk tcuftcJrsm;Mum;uyJ uRefawmfwdkY
Ekid if aH &;ygwDrsm; xlaxmifciG jfh yKcNhJ y;D 2010 jynfEh pS rf mS a&G;aumufyu
JG si;f ycJv
h Ykd 88 rsKd;qufawG[m ygwDpHk azmfaqmifa&; vrf;aMumif;rS vHk;0raoGznfbJ
'DaeYtm;vH;k odaeMuwJh vTwaf wmfBu;D awG? jynfaxmifpt
k pd;k &eJY wdik ;f a'oBu;D ^ b,folrS ygrvmvnf;wdkYjzpfatmif vkyf&r,fqdkwJhtBuHeJY 88 rsKd;quf
jynfe,fpwJh tpd;k &awG ay:aygufvmNy;D 'Dru
dk a&pDEikd if x
H al xmifa&; vrf;p ausmif;om;vli,frsm;( jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH) taeeJY cGyfa'gif;tvH
f NJG y;D ygwDwnfaxmifco
hJ vdk jynfaxmifpjk refrmEdik if H trsK;d om;
ay:odkY avQmufvSrf;cJhygw,f/ ,ckqdkvQif vTwfawmfyxroufwrf; ukefqHk; qufvufuikd q
Ed
i
k
i
f
a
H
&;tzG
U
J
cs
K
y
t
f
aeeJ
v
Y
nf
;
ua'gif
;
tvH
qufvufuikd q
f NJG y;D ygwD wnfaxmif
ygawmhr,f/ Edk0ifbm 8 &ufaeYrSm vTwfawmf 'kwd,oufwrf;twGuf
hf ;kH aewJh ygwDpkH vrf;aMumif;ay:rSm 'DygwDEpS cf [
k m
ud,
k pf m;vS,t
f opfawG a&G;cs,zf ?Ykd tpd;k &opfzUJG pnf;Ekid zf t
Ydk wGuf a&G;aumuf cJyh gw,f/ 'gaMumihf 'DaeYusio
tOD
;
qH
k
;
xG
u
f
a
y:vmwJ
h
Ed
k
i
f
i
H
a
&;ygwD
r
sm;jzpf
y
gw,f
/
yGrJ sm; usi;f yygawmhr,f/ yd
k aumif;wJh Edik if aH &;eJY pD;yGm;a&;? Ny;D awmh jynfol
uRefawmfwdkY 88 rsKd;qufawGu ]jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGif
wpf&yfv;kH &JU vlaerIb0awG wd;k wufzUHG NzKd ;Edik af &;wdt
Yk wGuf jynforl sm;ud,
k w
f ikd f
ppfrSefonhf jynfaxmifpkpepfusihfoHk;jcif;? vHk;0vGwfvyfonfh tcsKyftjcm
udk,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifta&G;cHcGihf&NyD; BudKufwJhudk,fpm;vS,favmif;
tmPm ydkifpdk;rI&Sdjcif;ESihfppfrSefonfh ygwDpHk'Drkdua&pDpepfESihf aps;uGufpD;yGm;
udk a&G;cs,fay;cGihf&ygawmhr,f/
a&;pepfusio
fh ;kH jcif;wnf;[laom 0daoovuPmrsm;ESifh Nird ;f csr;f om,mNy;D
rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsmwdk;wufzGHUNzdK;onhf vlaerIb0udk ydkifqdkifaom acwfrDEdkifiH jzpfay:a&;twGuf
tck uRefawmfwdkY 88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpk Edik if o
H m;tm;vH;k ESifh wufnv
D ufnD yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnf}[k t"d|mefjyKNy;D
jrefrmEdkifiH) ygwD&JU aemufcHorkdif; (tusOf;) udk wifjyvdkygw,f/ uRefawmf ygwDwpf&yftaejzihf xlaxmifcJhwmjzpfygw,f/
wdkY 88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm;[m 1988 ckESpf rwfvupNyD; rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsmjrefrmEdkifiHa&;pepf ajymif;vJ&eftwGuf toufaoG;acR;ay;qyfpaw;NyD;
]]EkdifiHom;wkdif; vdifuGJjym;jcm;em;rIaMumifh wef;wl&nfwltcGifhta&;
jynfoleJYtwlae? jynfoleJY twl'kucH&if; jynfoleJYtwl kef;uefvIyf&Sm; cHpm;cGifh&Sda&;udk xdcdkufrIr&Sdap&ef tmrcHcsufay;Ekdifonhf vlaerIb0
cJhwm tckqdkvQif 27 ESpfausmfvmcJhygNyD/ uRefawmfwdkYudk,fwdkif axmif jzpfay:a&;}}ESifh ]]EkdifiHom;wkdif; rif;rJhpdkufjzifh tMurf;zufcH&jcif;rS vHkNcHKrI
awGxJrSm ESpf&Snfvrsm;aecJh&NyD; 2005 ckESpf Zlvdkifv axmifuvGwfwmeJY tmrcHcsuf &&SdEkdifonhf vlaerIb0jzpfay:a&;}}udk OD;wnfygw,f/
88 rsKd;qufrsm;udkpkpnf;um rNyD;qHk;ao;wJh EkdifiHa&;Zmwfudk qufuzdkY
]]um,Av? PAv? pm&dwAv? rdwAv? abm*Avwnf;[l aom
pufwifbmv 25 &ufaeYrSm 88 rsKd;quf ausmif;om;vli,frsm; (jynf Avig;wefzHGUNzdK;a&;udka&S;I EkdifiHom;wkdif; pmwwfajrmufNyD; ynm
axmifpkjrefrmEdkifiH)udk zGJUpnf;xlaxmifEkdifcJhNyD; taoG;wl tom;wl pdwf &nfjrifhrm;aom vlaerIb0jzpfay:a&;}}ESifh ]]EkdifiHom;wkdif; usef;rmMuhHcdkif
"mwfwl &nf&G,fcsufwlwJh 88 rsKd;qufrsm;udk qufvufpkpnf;cJhygw,f/
a&;udk tmrcHcsufay;Ekdifonhf usef;rma&;apmihfa&SmufrIaumif;rGefaom
'gaMumifhvnf; pkpnf;NyD;jzpfwJh 88 rsKd;qufrsm;&JUtm;jzihf EdkifiHa&; vlaerIb0jzpfay:a&;}}udk OD;wnfygw,f/
tajymif;tvJrSm jynfolwpf&yfvHk; yg0ifcGihf&vmapa&;twGuf trsKd;om;
]]EkdifiHom;wkdif; yk*vdu pD;yGm;a&;udk jynfwGif; jynfyESpfXmevHk;wGif vGwf
vIyf&Sm;rIwpf&yfazmfaqmif&ef jyifqifcJhygw,f/ tJ'DrSm'Drdkua&pDEdkifiH vyfpmG vkyu
f ikd cf iG &hf adS omppfreS o
f nhf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfusio
hf ;kH a&;}}? ]]v,f
xlaxmifa&;twGuf BuD;rm;wJh t[efYtwm;wpfckjzpfaewJh pD;yGm;a&;ydwfqdkY ,mom;ig;ESihf pufrI vufrpI onhf ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm;wGif acwfreD nf; ynm
rIudk qefYusifwJhvIyf&Sm;rIawG azmfaqmif&ef qHk;jzwfcJhygw,f/ 'Drkdua&pDa&; rsm;us,jf yefpY mG toH;k jyKEidk af &;}}ESihf ]]Ekid if o
H m; tm;vH;k \ vlaerItqift
h wef;udk
twGuf tm;cJBudK;yrf;aecsdefrSm pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI'PfcsufaMumifh jynfol jrifhrm;vmapNyD; zHGUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfjzpf ay:vmapa&;}}wkdYudkOD;wnf
trsm; pD;yGm;a&;xdcu
kd Nf y;D pm;0wfaea&; tqifrajyrIrsm;eJY iwfrrI sm;jzpfae ygw,f/
rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH) ygwDu

]]EkdifiHom;tm;vHk;\ tajccHvlYtcGifhta&;rsm;udk tmrcHcsufay;Ekdifa&;}}?
]]Ekid if o
H m;wkid ;f Oya'a&SUarSmuf wef;
wl&nfwl tcGifhta&;&&Sdapa&;}}ESifh
]]Ekid if o
H m;wkid ;f vGwv
f yfpmG y&da,oe
&SmazGpm;aomufEkdifNyD; pm;0wfaea&;
ajyvnfa&;twGuf tvkyt
f udik f tcGihf
tvrf;aumif;rsm; &&Sad &;}}wku
Yd kd tmrcH
csuaf y;Ekid w
f hJ vlaerIb0 jzpfay:a&;udk
OD;wnfygw,f/
]]EkdifiHom;wkdif;
vGwfvyfpGm
tdrf&m xlaxmiftajccsaexdkifa&;}}?
]]vGwfvyfpGm udk;uG,f,kHMunfcGifh usifh
oHk;a&;}}?]]vGwfvyfpGmqEoabmxm;
xkwfazmfydkifcGifh? vGwfvyfpGm a&;om;
yHkESdyfxkwfa0cGifhponhf 'Drdkua&pD tcGifhta&;rsm;}}udk tmrcHcsufay;EkdifwJh
vlaerIb0jzpfay:a&;udk OD;wnfygw,f/
]]a'oqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;? jynfyEkdifiH
rsm;\ tpdk;&tzJGUrsm;? ukvor*qkdif&m tzJGUtpnf;rsm;ESifh vGwfvyf
t"dym,f&SdNyD; tusKd;&SdaomvufawGUusonhf qufqHa&;pepf usifhoHk;jcif;
jzifh EkdifiHwumESifh &ifaygifwef;Ekdifonhf jrefrmhvlaerIb0 jzpfay:a&;}}udk
OD;wnfygw,f/
rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH) ygwDu
]]vufeufudkify#dyutjrpfjywfcsKyfNidrf;a&;? ygwDpHk'Drdkua&pDpepf? aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepf &SifoefxGef;um;a&;? jynfaxmifpkpdwf"mwf? trsKd;om;a&;
pdw"f mwfEiS 'hf rD u
kd a&pDa&;pdw"f mwfrsm;udk tajccHzHUG NzKd ;wk;d wufonfh acwfrD
EkdifiHxlaxmifa&;? Nidrf;csrf;pGmjzpfay:wkd;wufajymif;vJa&;enf;vrf;jzifh jynf
axmifpktpdk;&zJGUpnf;xlaxmifa&;}}pwJh &nf&G,fcsufrsm; xm;&Sdygw,f/
rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm]]vltkyfpk0g'? rif;rJh0g'? yk*dKvfa&;udk;uG,frI0g'? *dkPf;*P0g'? tMurf;
zuf0g'? vlrsKd;a&;tpGef;a&muf0g'? bmoma&;tpGef;a&muf0g'}}wkdYudk qefY
usifNyD; EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;\ tusKd;oufoufudkom a&S;Iaqmif&Guf
aom EkdifiHa&;usifhpOfudk apmihfxdef;vkdufemusifhoHk;ygw,f/
]]wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; Nidrf;csrf;pGmpkaygif;aexkdifjcif;?vHk;0vGwfvyfNyD;
tcsKyftjcmtmPmydkifpdk;jcif;? ygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifh aps;uGufpD;yGm;a&;
pepf usifhoHk;jcif;wnf;[laom 0daoo vuPmrsm; raysmufrysuf&Sif oef
vIy&f mS ; ouf0ifaeonhf Ekid if w
H pfEidk if t
H jzpf *kPo
f u
d m &S&d dS &yfwnfa&; vrf;
pOf}}? ]]trsm;pk\ qEoabmxm;udk tenf;pku av;pm;vku
d ef mjcif;? tenf;pk
\qEoabmxm;udk trsm;pku wefz;kd xm; todtrSwjf yKjcif; wnf;[laom
ppfrSefonhf 'Drkdua&pDusifhpOf}} ESifh ]]EkdifiHawmf? EkdifiHom;ESifh ygwDa&;&m
udprsm;udkaqmif&Guf&mwGif vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? nDrQjcif;wnf;
[laom avmuygv w&m;rsm;ESifhtnD EkdifiHom;wkdif; um,? P? 0D&d,
pGrf;tm;tavsmuf wef;wl &nfwltcGifhta&;&Sdonfh vrf;pOf}}wkdYudk vkdufem
usifhoHk;NyD; ygwD\oabmxm;[lorQonf ygwD0ifxk\ qEudk xif[yf
apygw,f/
rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; ( jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH) ygwDu
]]pnfyifom,ma&;tzGUJ 0ifrsm;udv
k nf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &ESifh jynf
e,ftpdk;&Hk;pdkufonhf NrdKUrsm;wGif NrdKUawmf0efrsm;xm;&Sd cefYxm;Edkifa&;wdkYudk
trsm;oabmwl a&G;aumufwifajrmufonhfpepfjzihf aqmif&GufEkdif&ef?
NrdKUwdkif;e,fwdkif;wGif vGwfvyfa&;yef;NcH? atmifqef;yef;NcH? vGwfvyfa&;
ausmufwdkifESihf OD;atmifqef; kyfwkrsm; wnfaqmufxm;&SdEkdif&ef aqmif
&GufoGm;ygr,f/
ausmif;om;or*? awmifov
l ,form;or*? tvkyo
f rm;or*? yk*v
u
d
0efxrf;or*? tpdk;&0efxrf;or*rsm; vGwfvyfpGm zGJUpnf; vIyf&Sm;Edkifa&;ESihf
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ tqihq
f ift
h wGuf H;k taqmufttHEk iS fh ajrae&m
&&Sda&; 0efxrf;rsm; cefYxm;Ekdifa&;twGuf b@maiGrsm; tvHktavmuf
toHk;jyKEkdifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygr,f/
rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm 88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH)u ,ck
usif;yawmhr,fh a&G;aumufyGJrSm udk,fpm;vS,favmif; 48 OD; 0ifa&muf,SOf
NydKifrSmjzpfNyD; trsKd;orD;udk,fpm;vS,favmif; &SpfOD;yg0ifygw,f/ u&if?
rGeEf iS fh &Sr;f jynfe,frsm;? ppfuidk ;f ? yJc;l ? rauG;? rEav;? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f
trsK;d om;vTwaf wmf? jynfov
Yl w
T af wmf? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfEiS fh jynfe,f
vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm;rSm 0ifa&muf,SOfNydKifMurSm jzpfygw,f/
,cifuvdk toufaoG;acR;ay;qyfp&mrvdkbJ ,HkMunfrIpdwfxm;udk
tajccHum qErJay;a&G;cs,fjcif;jzihf uRefawmfwdkY 88 rsKd;qufrsm;ESihf
yl;aygif;vufwGJNyD; 'Drdkua&pDdEdkifiHxlaxmifvdkY &NyDjzpfygaMumif; owif;
aumif;yg;tyfw,f/ uRefawmfwkYd 88 rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; ( jynf
axmifpjk refrmEdik if )H &JU cGyaf 'gif;oauFwuawmh t&G,w
f Ml u,fjzL ckepfpif
ESpfwef;&JU tv,frSm ckefcGyfawmhr,fh cGyfa'gif;yHkjzpfygw,f/ Mu,fjzL 14
vHk;u trsKd;om;a&;pdwf"mwf t&if;cHum jynfaxmifpkBuD;twGuf xm0
pOf o,fy;kd &Guaf qmifomG ;rnfh oabmjzpfygaMumif; today;wifjyvdyk gw,f/
uRefawmfwkYd ygwD0iftaygif;onf jynfolESihf twlae? jynfolESihf
twlcHpm;? jynfolESihftwl EkdifiHudkjrihfwifzdkY tpOfwpdkuf BudK;yrf;&Gufaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif; uwdjyK&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/
rdbjynfoltm;vHk; pdwf\csrf;omjcif; udk,f\usef;rmjcif;ESihf jynfhpHk
Muygap? r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkMuygap/
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om;EkdifiHa&;tzJGUcsKyfygwDOu| OD;at;vGifu 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk
pufwifbm 13 &uf nydkif;u a&'D,kdESifhkyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/tqdkyga[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm
atmufygtwkdif;jzpfygonf-
rJqE&Sif rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsmuRefawmfuawmh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om;EdkifiHa&;tzJGUcsKyf

ygwDOu| OD;at;vGif jzpfygw,f/ uRefawmftaeESifh rJqE&Sifrdbjynfol
taygif;wdkYtm; r*Fvm&Sdaomncsrf;yg[k OD;pGmyPmrEIwfcGef;qufo
*g&0jyKtyfygw,f/
uRefawmftaeESifh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om;EkdifiHa&;tzJGUcsKyf
ygwDzJGUpnf;jzpfay:vmyHkorkdif;aMumif; OD;pGmwifjyay;csifygw,f/
]]jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH}} trnf&Sd jynfaxmifpkBuD;twGif;
rSDwif;aexdkifMuukefaom uREfkyfwdkYwkdif;&if;om; rsKd;EG,fpktm;vHk;wdkYonf
orkdif;rwifrDumvrSp ,aeYcsdefxd OruGJodkufrysuftwlwuG vufwGJ
aexdkifcJhMuygw,f/ jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;aygif;wdkYonf ajray:
yif jynfaxmifpkBuD; tpOfwnfwHhckdifNrJa&;? vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcm
tmPm vufvGwfrqHk;HI;a&;wkdYudk rdrdwdkY\ ]]udk,fykdiftrsKd;om;a&;tjrif}}?
]]udk,fydkiftrsKd;om;a&;0g'}} wdkYjzifh pOfqufrjywf xdef;odrf;umuG,f
apmihfa&SmufcJhMuygonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfonf
a&S;ya0oPDumvrSonf rsufarSmufacwfumvxdwkdif udk,fydkif,Ofaus;
rI "avhx;kH wrf;tpOftvmrsm;ESihf ]]avmuygvw&m;ESihf ty&d[med,w&m;
ckepfyg;}}wdkYudk aumif;pGm,HkMunfvkdufemusifhoHk;cJhMujcif;jzifh 'Drdkua&pD
usifhpOfrsm;ESifhvnf; tuRrf;w0if&SdcJhMuNyD;jzpfygw,f/ xdkYtjyif vlYtcGifh
ta&;udkvnf; av;pm;vkdufemwefzdk;xm;cJhMuygw,f/
odkY&mwGif jynfaxmifpkEkdifiHawmfBuD;\ tusKd;pD;yGm; ysufpD;&m
ysufpD;aMumif;udkom tpOfa&S;Ivkyfaqmifjcif;? tjyKoabmraqmifbJ
ae&mwumwkdif;wGif ]]qefYusifhzDvmpdwf}} jzifh jynfypGufzufrIESifh ydwfqdkYrI
wdu
Yk kd vuf,yfac:aecJMh uwJh ]]tqd;k jrif0g'}} vufuikd jf yKxm;Muol jynfwiG ;f
jynfy&Sd vuf0J^vuf,majray:âjratmuf ]]tpGef;a&muf tzsuform;
rsm;}}\ trsKd;om;a&;ESifh jynfaxmifpka&; ]]opmazmufrItoG,foG,f}}udk
]]jynfaxmifpkpdwf"mwfESifh trsKd;om;a&;pdwf"mwf}} t&if;cHjzifh qefYusif
umuG,fwm;qD;Mu&ayrnf/ wpfcsdefwnf;rSmyif ygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifh
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwdkY &Sifoeftm;aumif;vmapa&; OD;wnfcsuf
twkdif; uREkfyfwdkY jynfaxmifpkwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;u qufvuf
avQmufvSrf;csDwufMu&ygr,f/
wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifEkdifMuap&eftvdkYiSm ]]jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiH trsKd;om;EkdifiHa&;tzJGUcsKyf}}u wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yf
vHk;\ ]]trsKd;om;a&;}}? ]]'Drdkua&pDa&;}}? ]]vlYtcGifhta&;}}qkdif&m azmf
aqmifrIpGrf;yum;wdkYudk tjrihfrm;qHk;odkYa&muf&Sdvmap&ef wkdif;&if;om;
jynfolvlxkBuD;wpf&yfvHk;ESifhtwl nDnGwfpGmvufwGJ BudK;yrf;aqmif&Guf
oGm;ygrnf/
uREfkyfwdkYjynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkwpf&yfvHk;u tm;vHk;
wef;wlnDrQ Nidrf;csrf;pGmyg0ifcGifh&Sdaom wef;wlnDrQ tusKd;cHpm;cGifhvnf;
&Sdaom acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonhf zuf'&,fjynfaxmifpk EkdifiHawmfopf
BuD;wpf&yf ay:xGef;vmapa&; OD;wnfcsufjzifh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH
trsKd;om;EkdifiHa&;tzJGUcsKyfygwD (THE UNION OF MYANMAR
FEDERATION OF NATIONAL POLITICS)udk &efue
k w
f idk ;f ? A[ef;NrKd Ue,f?
urmat;bk&m;vrf; ykvJuGef'dkrDeD,rfwkduf (F) tcef;(03-3)wGif 2007
ckESpf? Zlvdkifv 23 &ufaeY 88 rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmifrsm;
OD;aqmif trsKd;om;EkdifiHa&;tiftm;pkrsm; yl;aygif;yg0ifum pwif
zJGUpnf;wnfaxmifcJhMuygw,f/
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om;EkdifiHa&;tzJGUcsKyfonf 88 rsKd;quf
ausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH)\ OD;aqmifrI
tjcm;
trsK;d om;Ekid if aH &;tiftm;pkrsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G rf jI zifh pD;yGm;ydwq
f Ykd
rI qefYusifha&;? trsKd;om;vIyf&Sm;rI(2007) zJGUpnf;yHktajccHOya'ay:ayguf
a&;? trsKd;om;vIyf&Sm;rI(2007)ESifh
'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;?
trsKd;om;vIyf&Sm;rI(2009)wdkYudk jyKvkyfazmfaqmifcJh&mwGif trsKd;om; jyef
vnfoifhjrwfa&;vrf;aMumif;ay: cdkifcdkifrmrm&yfwnfum ]]wkdif;&if;om;
jynfolvlxkwpf&yfvHk; yg0ifcGifh&Sdonhf trsKd;om;EkdifiHa&; tcef;u@opf}}
wpf&yfjzpfay:vmapa&;twGuf pOfqufrjywfBudK;yrf;aqmif&Gufaeonhf
orkdif;aemufcHay:wGiftajccH ay:aygufvmaom EkdifiHa&;ygwDwpf&yf
vnf;jzpfygw,f/
rJqE&Sif rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsmuRefawmftaejzifh ygwD\rl0g'oabmw&m;rsm;udk qufvuf
wifjyygr,f/ vGwfvyfonhf trsKd;om;a&;0g'udk ygwDwGif; 'Drkdua&pD
usifhpOfESifhtnD vkdufemusifhoHk;ygw,f/ tjyeftvSeftm;jzifh 'Drdkua&pD
usifhpOfudkvGwfvyfonhftrsKd;om;a&;0g'ESifhtnD vkdufemusifhoHk;ygw,f/
EkdifiHom;rsm;\usifh0wfodum? tcGifhta&;? &ydkifcGifhESifh tusKd;pD;yGm;rsm;udk
qkwf,kwfysufjym;apaom jynfwGif;jynfy rnfonhfvkyfaqmifcsufudkrqdk
qefYusifygw,f/ ygwD\oabmxm;tjrifrsm;onf ygwD0ifxkwpf&yfvHk;\

oabmxm;udk xif[yfygw,f/ vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;ESifh nDrQjcif;
wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; xGef;um;a&;udkOD;wnfygw,f/ ygwD
ppfrSefaomygwDpHk'Drkdua&pDpepf? ppfrSefaomaps;uGufpD;yGm;a&;pepf &Sifoef
xGef;um;a&;udk OD;wnfygw,f/
rJqE&Sif rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsmygwD\OD;pm;ay;vkyif ef;pOfrsm;udk uReaf wmftaejzifh qufvufwifjyygr,f/
jrefrmEkid if u
H pkd pfreS o
f nhf zuf'&,fjynfaxmifppk epf tjrefq;kH azmfaqmifEidk af &;?
zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;? wkdif;&if;om;vufeufudkify#dyursm; &yfpJ
a&;ESihf tpOfxm0&Nidrf;csrf;a&;? urmwnfoa&GU jrefrmwkdif;&if;om;rsKd;EG,f
pkrsm; vlrsKd;raysmufrysufbJ qufvuf&Sifoef&yfwnfa&; aqmif&Gufygr,f/
EdkifiHawmf\EkdifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;owif;rD'D,mrsm;ta&;wkdYudk jynfolvlxk\qEESihftnD acwfrD
zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;? EdkifiHom;rsm;\ pm;0wfaea&;ESihftajccsaexdkifa&;?
tdrfNcHajr? pdkufysKd;ajr? tjcm;vkyfief;oHk;ajrrsm;&&Sda&;? v,f,majrtjcm;
enf;toH;k jyKciG t
fh wGuf yGiv
fh if;jrifomonfh Oya'rsm;xGe;f um;vma&;? Oya'
ESihfrnDaom odrf;qnf;cHajr,mrsm;rlvvufikwfEdkifiHom;rsm;xHokdY tjref
qHk;jyefvnfa&muf&Sda&;? Oya'ESihftnD odrf;qnf;cH&onfh ajr,mrsm;twGuf
acwfumvESiv
fh u
kd af vsmnDaxGjzpfNy;D xku
d w
f efaomEIe;f xm;rsm;jzifh avsmaf Mu;
&&Sda&;? trSefwu,fpdkufysKd;onfh pdkufysKd;{utvkduf tjynfht0acs;aiG
xkwfay;a&;? v,f,moHk;pufud&d,m0,f,la&;acs;aiG&&Sda&;? EdkifiHwpf0ef;
zGHUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&;? jynfaxmifpktqihf&efyHkaiGpepf? wkdif;a'oBuD;
ESihfjynfe,ftqihf &efyHkaiGpepf? trsm;jynfol\qEtavsmuf xnfh0ifonfh
&efyHkaiGpepf? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\ tultnDjzifh aqmif&Gufaom
&efyHkaiGpepfazmfaqmifa&;? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGif tkyfcsKyfa&;ESihf
Oya'jyKa&;tmPmudk zuf'&,fjynfaxmifpkpepfESihftnD usifhoHk;Edkifa&;
wkdYudk aqmif&GufoGm;ygr,f/
obm0ab;tE&m,f usa&mufaoma'orsm;&Sd EdkifiHom;'kuonfrsm;
ta&twGufu,fq,fa&;? ulnDa&;? jyefvnfxlaxmifa&;? vkyfief;pOfrsm;
tcsdefESihfwpfajy;nD tifwkduftm;wdkufaqmif&GufEdkif&ef &efyHkaiGpepfwpf&yf
udkxm;&Sda&;? EdkifiHwumrStzGJUtpnf;rsm;rS axmufyHhonfhvlom;csif; pmemrI
qkdif&mtultnDrsm;udk yGihfvif;jrifomrI&Sd&Sd toHk;jyKa&;aqmif&GufoGm;ygr,f/
vli,fausmif;om;? oufBuD;&G,ftdk? trsKd;orD;? rdcifESifhuav;oli,f? roef
pGrf;olrsm;? tcsKyfom;tusOf;om;? jynfwGif;a&TUajymif;tvkyform;rsm;?
jynfywGit
f vkyt
f udik jf zifh a&muf&adS eolrsm;? awmifov
l ,form;? tvkyo
f rm;?
todynm&Siftwwfynm&Sif? EdkifiHh0efxrf;ESihftNidrf;pm;0efxrf;rsm; tp
&Sdonfh vlwef;pm;tvTmtoD;oD;\ vdktyfcsufrsm;udk ygwDpHk'Drdkua&pDpepf?
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwkdYESihftnD jzpfay:vmaomtcGifhtvrf;aumif;rsm;udk
jynfhjynfh00cHpm;&&SdEkdifa&; tao;pdwfrl0g'rsm;csrSwfaqmif&GufoGm;ygr,f/
&yfuGufESihfaus;&Gmtkyfpk? NrdKUe,fcdkiftqifhrsm;wGif jynfolvlxku
a&G;aumufwifajrmufonfh ukd,fpm;vS,frsm;jzihf tkyfcsKyfaom t&yfom;
tkyfcsKyfa&;pepfjzpfay:vma&;? NrdKUe,fESihfcdkif wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f
pnfyifom,ma&;tzGJU0ifrsm;ukd a&G;aumufwifajrmufonfhpepfjzifh cefYxm;
Ekdifa&;? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpkd;&Hk;pdkufonfhNrdKUrsm;wGif NrdKUawmf0efrsm;
udk a&G;aumufwifajrmufonfhpepfjzifh xm;&SdcefYxm;Edkifa&;? EdkifiHwpf0ef;&Sd
NrKd Uwkid ;f wGif Adv
k cf sKyaf tmifqef;yef;jcEH iS fh Adv
k cf sKyaf tmifqef;kyw
f ?k vGwv
f yfa&;
yef;NcHESihf vGwfvyfa&;ausmufwkdif wnfaqmufxm;&Sda&;? NrdKUjyESihfaus;vuf
uGm[rIr&SdapbJ vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefapa&;? vQyfppf"mwftm;
vHkavmufpGm&&Sda&;? oefY&Sif;aomaomufoHk;a& vHkavmufpGm&&SdEkdifa&;?
ausmif;om;vli,f? awmifov
l ,form;ESit
fh vkyo
f rm;or*rsm;? Edik if 0H efxrf;?
todynm&Siftwwfynm&Sifor*rsm; vGwfvyfpGm zGJUpnf;vIyf&Sm;Ekdifa&;ESihf
4if;wdkYESihfoufqkdifonfh ajrae&mtaqmufttHk&&Sda&;aqmif&Gufygr,f/
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqihftwGuf oD;jcm;Hk;taqmufttHk
ajrae&mxm;&SdtoHk;jyKa&;ESihf0efxrf;rsm;tjynfht0cefYxm;Ekdifa&;wdkYtwGuf
vHkavmufonfhb@maiGrsm; cGJa0csxm;toHk;jyKEkdifa&; axmufcHtm;ay;
aqmif&Gufygr,f/ A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsa&;?tusifhysufjcpm;rIESihf t*wdvdkuf
pm;rI wku
d zf suaf &;wdt
Yk wGuf Oya'tpDtrHrsm;jyKvyk
f aqmif&u
G o
f mG ;ygr,f/
rJqE&Sif jynfoltaygif;wkdYcifAsmEdkifiHawmf\pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESihfvdkufavsm
nDaxGjzpfap&ef EdkifiHawmfydkif? or0g,rykdif? trsm;ykdif? yk*vduydkif? zufpyf
ydkifESihf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIydkif?
pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;ukd
vGwfvyfpGmtNydKiftqkdif vkyfudkifcGihf&&Sda&;? txl;pD;yGm;Zkefrsm; xlaxmifNyD;
jynfyrStwwfynmESihft&if;tESD;rsm;udkqGJaqmif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf
apa&; aqmif&Gufygr,f/
Edik if o
H m;rsm;\ pm;0wfaea&;jynf0h zlvakH p&ef vGwv
f yfpmG tajccsaexkid f
cGifhESifh vGwfvyfpGmy&da,oe&Sm azGcGihf&&Sda&;? tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm;
&&Sda&;ESihf tvkyfvufrJhyaysmufa&;wkdYudk aqmif&Gufygrnf/
trsKd;bmom omoemudk xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufvkdonfh0HomEk
&udww&m;rsm; ydkrdkxGef;um;jyefYyGm;a&;? trsKd;om;pm&dwr@dKifjrihfrm;a&;ESihf
trsK;d om;pmay? tEkynmESi,
fh Ofaus;rItarGtESprf sm;udk raysmufrysuaf tmif
xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;wkdYukd aqmif&Gufygr,f/
wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHhckdifa&;udka&S;I tcrJhusef;rma&;apmihfa&Smuf
rI? p&dwfrQay;usef;rma&;apmifha&SmufrI? yk*vduydkif trsm;ydkif? zufpyfydkif?
or0g,rydkif? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHydkif? usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;?
usef;rma&;apmihfa&SmufrI&efyHkaiG xlaxmifa&;ESihf usef;rma&;apmihfa&SmufrI
tmrcHxm;&Sda&;vkyfief;rsm;udk pDrHaqmif&GufoGm;r,f/
bufpHktawG;tac: t,ltqrSefuef tusifhpm&dwaumif;rGefapNyD;
EdkifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf tusKd;jzpfaprnhf pmrwwfolyaysmufa&;?
roifrae&tcrJhrlvwef;ynma&;pepfudk azmfaqmifa&;? toufarG;0rf;
ausmif; ynma&;? pdwfBudKufbmom a&G;cs,foifMum;Ekdifaom wuokdvf

ynma&;? ynmoifaxmufyahH Mu; &efyakH iGpepf xlaxmifa&;? ynm&yfqidk &f m
okawoe &efyHkaiGxlaxmifa&;wkdYudk txl;OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;rnf/
trsKd;om;ynm&nf jrifhrm;a&;udk
a&S;I Edik if aH wmfyikd ?f or0g,rydik ?f
yk*vduykdif? zufpyfydkifESihf EdkifiHjcm;
&if;ES;D jrK yEf rHS yI ikd f ynma&;0efaqmifrI
vkyfief;rsm; jzpfay:vma&;aqmif
&Gufygr,f/
vGwfvyfpGm ukd;uG,f,HkMunfrIESihf
bmoma&;toif;tzGJUrsm; vGwfvyf
pGmzGUJ pnf;wnfaxmifciG w
fh u
Ydk dk tm;ay;
ygw,f/ ax&0g'Ak'b
momudk bd;k bGm;
tarGtESpftjzpf xdef;odrf;umuG,f
apmihfa&Smufygr,f/ Ak'bmomonf
jrefrmEdkifiH\ trsm;pkudk;uG,f
,HMk unfaom 0daoovuPm&So
d nfh
bmomw&m;jzpfonf[k wefzdk;xm;todtrSwfjyKygw,f/
rJqE&Sif rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsmwkdif;&if;om;bmompum;? pmay? tEkynm,Ofaus;rIwkdYudk zGHUNzdK;
wkd;wufap&ef? wkdif;&if;om;tcsif;csif;? pnf;vHk;nDnGwfa&;? cspfMunf
av;pm;a&;ESihf dkif;yif;ulnDa&;wdkYudk wkd;wufjzpfxGef;ap&efESihf wkd;wuf
zGUH NzKd ;rS aemufusaeao;onfh t&yfa'orsm;&Sd wkid ;f &if;om;rsm;\ ynma&;?
usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&; ponfwYykd g0ifaom vlrpI D;yGm;
b0tajctaezGHUNzdK;wkd;wufap&ef? wkdif;&if;om;wef;wlnDrQa&;ESihf udk,fydkif
jy|mef;cGihfwkdYukd todtrSwfjyKaxmufcHygw,f/
v,f,mpdkufysKd;a&;u@? arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;u@? b@ma&;ESihf
aiGa&;aMu;a&;u@? pme,fZif;xkwfa0a&;u@? pufrIvufrIu@?
opfawmu@? owKu@? pGrf;tifESifhvQyfppfu@? ydkYaqmifqufoG,fa&;
u@? tm;upm;u@wdkYESihfpyfvsOf; EdkifiHwumtajctaeESihfwpfajy;nD
zGUH NzKd ;wk;d wufap&efvnf;aumif;? ud,
k w
f idk yf g0ifvyk u
f ikd f aqmif&u
G af eolrsm;\
tcGifhta&;rsm; xdcdkufqHk;HI;rIr&Sdap&efvnf;aumif; jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;oGm;ygr,f/
rJqE&Sif jynfoltaygif;wkdYcifAsmEdkifiHawmftkyfcsKyfa&;? ,E&m;tqihfqihf\ vkyfief;aqmifwmrsm;udk
aqmif&Guf&mwGif trsm;jynfolwkdY\ arG;&mygvlYtcGihfta&;? 'Drdkua&pD
tcGifhta&;rsm;? vGwfvyfcGihfrsm;? &ydkifcGihfrsm;ESihfcHpm;cGifhrsm;ukd wpfpHkwpf&m
xdcdkufepfemrIr&Sdap&ef umuG,fapmihfa&Smufygr,f/ EkdifiHawmfOya'jyKa&;
,E&m;rS a&;qGJjyKpkjy|mef;aom Oya'rsm;onf EdkifiHom;rsm;\ arG;&myg
vlYtcGihfta&;rsm;? 'Drdkua&pDtcGihfta&;rsm;? vGwfvyfcGihfrsm;? &ydkifcGihfrsm;
ESihf cHpm;cGihfrsm;ESihf usihf0wfodumrsm;udk xdcdkufepfemrIr&Sdap&ef umuG,f
apmihfa&Smufygr,f/
w&m;pD&ifa&;pepf rlabmiftwGif;rS EkdifiHom;wdkif;? rnfolYrqdk w&m;
pGJqdkydkifcGihf? trIausat;ydkifcGifh? xkajcydkifcGihf? t,lcHydkifcGihfwdkYESihf ywfouf
Oya'ESihftnD w&m;&ifqkdifcGihfudk vGwfvyfpGmusihfoHk;cGihf &&SdEdkifap&ef
umuG,fapmihfa&Smufygr,f/ EdkifiHwumESihf Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkif
a&;rlESihf vGwfvyfwuf<uNyD; bufrvdkufaom EkdifiHjcm;a&;rl0g'wdkYudk
vufcHusihfoHk;r,f/ urmhNidrf;csrf;a&;ESihf EkdifiHtcsif;csif; rdwf0wfrysuf
aygif;zufqufqaH &;? jrefrmEkid if o
H nf rnfonhEf idk if u
H rkd Q ppfa&;t& pwif
wdkufcdkufjcif;rjyKa&;ESihf EdkifiHtwGif;wGif rnfonhfEkdifiHjcm;wyfzGJUudkrS wyfcs
cGifhrjyKa&;wdkYudk &yfwnfaqmif&Gufr,f/
rJqE&Sif jynfoltaygif;wdkYcifAsmjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsKd;om;EkdifiHa&;tzGJUcsKyf (UMFNP)? ygwD
tvHESihf ygwDoauFwwHqdyfwdkYESihf ywfouf qufvufwifjyygr,f/
atmufcHta&mif teD? tv,fwGif tjzLa&mifatmufcH? t0dkif;twGif;
tpdr;f a&mif ua'gif;ESi?fh ua'gif;\ atmufEiS t
fh xufww
Ykd iG f t&G,w
f Ml u,fjzL
(7)vHk;pDudk twef;vdkufazmfusL;xm;onhftvHudk ygwDtxdrf;trSwftvH
tjzpf owfrSwfonf/
teDa&mifoauFwonf &Jpdwf&Jrmef xufoefapjcif;oabmudkaqmif
onf/ tv,f&dS tjzLa&mifaemufcpH uf0ikd ;f onf jzLpifjcif;oabmudk aqmif
onf/ t&G,fwlMu,fjzL(14)vHk;rSm wdkif;&if;om;aygif;pHk &if;ESD;cspfMunfpGm
twlwuG pkaygif;aexkid o
f nfh jynfaxmifpjk refrmEkid if u
H kd jyqdjk cif;jzpfonf/
tpdr;f a&mif ua'gif;onf wdik ;f &if;om;tm;vH;k \ pkaygif;trnfemrjzpfonfh
jrefrmudk uk,
d pf m;jyKNy;D ? trsK;d bmomomoemynmxGe;f vif;um pyg;qefa&
&wema&TaiG Opmypnf;axGaxG ayg<u,f0jcif;oabmudk aqmifonf/
rJqE&Sifrdbjynfoltaygif;wdkYcifAsmjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrsKd;om;EkdifiHa&;tzGJUcsKyfygwD (UMFNP) \
aqmifyk'fuawmh ]]aumif;usKd;taxGaxG&,feJY cRefapjrapapm a'gif;tdk;a0
&,feJYwGefapuapaom0f.....}}a&G;aumufyGJrSmtoHk;jyKrnhf ygwDaqmifyk'f
uawmh ]]aeYopfrsm;qDwufvSrf;csD UMFNP ua'gif;ab;rSm trSefcspf
jynfolatmifyGJtppf}}
rJqE&Sif rdbjynfoltaygif;wdkYcifAsm;ed*;kH csKyt
f aejzihf wifjyvdw
k muawmh uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if &H UJ vlO;D a&
(70) &mcdik Ef eI ;f ausm[
f m aus;vufa'oawGrmS aexkid Nf y;D v,f,mvkyif ef;ESifh
toufarG;Muygw,f/ v,f,mvkyif ef;rsm; acwfraD &;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
twGuf puf,E&m;rsm;toH;k jyKNy;D xGe,
f ufpu
kd yf sK;d &dwo
f rd ;f Ekid af &;? v,f,m
vkyif ef;oH;k &if;ES;D aiGEiS fh tjcm;oGi;f tm;pkrsm; jynfjh ynh0f 0zlzv
l v
kH kH jznfq
h nf;
ay;a&;wdkYudk aqmif&Gufay;jcif;jzihf v,f,mpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmjcif;
ESihftwl EkdifiHom;trsm;pk\ vlaerIb0vnf; jrihfrm;wdk;wufvmrSm jzpfwJh
twGuaf Mumifh v,f,mvkyif ef;cGit
f ygt0if? v,f,mpD;yGm;a&;tusK;d pD;yGm;udk
tumtuG,fay;onhf Oya'rsm; vufawGUusus &Sifoefouf0ifvma&;?
v,f,mjyemrsm; Oya'ESihftnD jrefjrefqefqef ajz&Sif;ay;a&;wdkY[m
aemifwufvmrJh vTwaf wmfEiS fh tpd;k &twGuf ta&;Bu;D wJah wmif;qkcd suw
f pfck
jzpfw,fqdkwJhtaMumif; ajymMum;&if; ed*Hk;csKyfvdkufygw,f/
rJqE&Sifrdbjynfoltaygif; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygap/
aMumifh &Sd&if;pGJo,HZmwrsm;udk jynfolYtusKd;iSm toHk;csEdkifrIenf;yg;

trsKo
d m;Edkiif Ha&;r[mrdwrf sm;tzGJUcsKyfygwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;ausmo
f latmifu 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOfponfwkYu
d kd cJh&onf/
o,HZmwaxmifacsmufxJ usa&mufcJhygw,f/ rdrdwdkYEkdifiHtaejzihf
pufwifbm 13 &uf nydkif;u a&'D,dkESihfkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm
vGwv
f yfa&;\zGm;zufawmf jynfwiG ;f ppf'Pfuckd pH m;cJ&h onfrmS ,aeYxufwikd f
atmufygtwkdif;jzpfygonf-
rdbjynfolrsm;cifAsmyxrqHk;taejzihf rdrdwdkYtrsKd;om;EkdifiHa&; r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyf\

pwifay:aygufvmyHk aemufcHtusOf;csKyfudk wifjyvkdygw,f/ rdrdwdkY
trsKd;om;EdkifiHa&;r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyfonf
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
trsKd;om;EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;tjzpf 2006-2007 ckESpfrsm;wGif pD;yGm;a&;
ydwq
f rYkd q
I efu
Y siaf &;ESifh zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ay:aygufa&; vIy&f mS ;rIrsm;jzifh
pwifcJhygw,f/ pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIaMumifh jynfolrsm; tvkyfvufrJhjyem
rsm; ydkrdkay:aygufvmNyD; o,HZmwwpfckwnf;tay: rSDcdktm;xm;&wJh
tajctaersKd;qkdufa&mufcJh&wJhtwGuf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIudk jynfolvlxk\
tusKd;pD;yGm; EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;udka&S;Ivsuf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI
qefYusifa&;vIyf&Sm;rIudk jyKvkyfcJh&jcif;jzpfygw,f/
tajccHOya'ay:aygufa&;vIyf&Sm;cJhjcif;uawmh zGJUpnf;yHktajccHOya'
r&Sdaom tmPmydkif0g'uae zGJUpnf;yHktajccHOya'&Sdaom tpkd;&wpf&yf
atmufrSmaeNyD; EdkifiHom;wm0efESihf tcGihfta&;rsm;udk jynhfjynfh00&&Sdap
zdkYyJjzpfygw,f/ tpOftvmaumif;aom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;
a&;tiftm;pkro
S nf trsK;d om;Edik if aH &;r[mrdwt
f zGUJ csKyu
f dk w&m;0ifygwDrsm;
wnfaxmifcGihf&csdef 2010 rSm rD;SL;oefYpifcJhjcif;jzpfygw,f/
rdrdwdkY trsKd;om;EdkifiHa&;r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyf pwifwnfaxmifpOf
uyif atmufyg&nf&G,fcsufaumif;rsm; &SdcJhygw,f (u) Nidrf;csrf; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drkdua&pDEdkifiHawmf
wnfaqmufa&;
( c ) tajccHOya't&tkycf sKyaf omtpd;k &wpf&yf odraf rGUpGm ay:xGe;f
a&;?
( * ) vGwfvyfrI? nDrQrI? w&m;rQwrIESihf jynfh0aom jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmfay:xGef;a&;?
(C) trsKdom;aoG;pnf;nDnGwfa&;udk tjyeftvSef,HkMunfrI? tjyef
tvSefav;pm;rI? tjyeftvSeftodtrSwfjyKrI tajccHwnf
aqmufa&;? (i) ygwDpGJ? yk*dKvfpGJ? 0g'DpGJrsm; aZmif;ray;bJ
jynfaxmifpt
k usK;d pD;yGm;[laom bHOk ;D wnfcsurf sm;jzifh yl;aygif;
aqmif&Gufa&;? (p)tem*wfwGif ay:xGef;vmrnfh vTwfawmf
t&yf&yfwGif wyfrawmfudk,fpm;vS,ftiftm;pkESihf jynfolY
udk,fpm;vS,frsm;yl;aygif; trsKd;om;tusKd;pD;yGm; (National
Interest) ukda&S;Ium [efcsufnDnDvufwGJazmfaqmifa&;?
(q) pD;yGm;a&;ydwq
f rYdk t
I ygt0if taemufEikd if BH u;D rsm;\ taxGaxG
ydwfqdkYrIrsm;ESihf tEdkifusifhAdkvfuspdk;rdk;a&;0g'rsm;onf tMurf;
zuf 0g'rsm;enf;wlyif urmBuD;tm; tusnf;wefaponf[k
,HkMunfojzifh qefYusifwGef;vSefoGm;a&;wkdYyJ jzpfygw,f/
(rdrdwdkYygwD\ a<u;aMumfoHuawmh Nidrf;csrf;a&;onf-yxr? 'Drdkua&pD
a&;onf-t"du? jynfolYb0 wkd;wufajymif;vJa&;onf-y"meyJjzpfyg
w,f/)
rdrdwdkYEdkifiHtaejzihf qif;&Jaemufusaejcif;rSm vGwfvyfa&;\ zGm;zuf
awmfvufeufudkify#dyu\ ESpfaygif; (60)Mum jzpfyGm;aeqJaMumihf
jzpfw,fvkdY qifjcifrdygw,f/ jrefrmjynfzGHUNzdK;wkd;wufzdkYqdkvQif Nidrf;csrf;a&;
onf yxrjzpfaMumif; ,HkMunfygw,f/
uJhokdY ,HkMunfonfESihftnD typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf
(NCA) Ny;D onht
f cgwGif ay:aygufvmrnfh Edik if aH &;qkid &f m aqG;aEG;rItwGuf
BudKwifjyifqifonfhtaejzihf EdkifiHa&;ygwD (56) ygwDtm;vHk; oabmwl
onfh rlabmifa&;qGJtwnfjyK&mvnf; rdrdwdkYygwDtaejzihf yg0ifcJhyg
w,f/
Nidrf;csrf;a&;r&SdvQif 'Drkdua&pDabmifusOf;vmNyD; ppfabmifus,fvm
rnf[k 0g&ihfEdkifiHa&;orm;BuD; 0d"l&ocifcspfarmifuvnf; rdefYMum;cJhzl;yg
w,f/ 'Dae&mrSm rdrdwdkYtrsKd;om;EdkifiHa&; r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyf\ wyfr
awmftay:xm;onfo
h abmxm;udk ajymMum;vdyk gw,f/ tpOftvmaumif;
&Sdonfh jrefrmhwyfrawmfonf 'Drkdua&pDwpfck &ifhusufckdifrmapa&;twGuf
ta&;BuD;aom (Institution) jzpfouJhodkY wpfenf;tm;jzihf trsKd;om;
tusKd;pD;yGm;udk tumtuG,fay;rnfh trsKd;om;a&;tiftm;pk(National
Force)tjzpf oabmxm;&rSm jzpfygw,f/
,aeY 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'[mvnf; (Democratic Constitution) 'Drkdua&pDenf;us tajccHOya'wpf&yf jynfhjynfh00 r[kwfaomf
vnf; (Constitution Democracy) tajccHOya't& ay:aygufvmaom
'Drkdua&pDpepfwpf&yfudk
ay:aygufapcJhw,fqdkwm
,aeYumvrSm
jzpfay:aeaom tajymif;tvJrsm;udk Munfhr,fqdk&if b,fvdkrSjiif;r&Edkif
ygbl;/
'gaMumihf rdrdwdkYygwDtaejzihf EdkifiHa&;wnfNidrfrIESihf 'Drdkua&pDckdifrmvm
rnfh tcsed u
f mvwpfcu
k ,
kd
l om tajccHOya'jyifqif ajymif;vJa&;vkyaf qmif
zdkY ydkrdktm;oefygaMumif; ajymMum;vkdygw,f/ &Sd&if;pGJtajccHaumif;rsm;udk
zsufNyD; wpfujyefpjcif;qdkonfrSmvnf; vufawGUusaom EkdifiHa&;r[kwf[k
,HkMunfygw,f/ 'gaMumifh rdrdwdkYygwDtaejzihf EdkifiHawmfESihfEdkifiHawmfom;
rsm;\ tusKd;pD;yGm;tvkdYiSm u@aygif;pHkudk wjznf;jznf;csif; wpfqifhcsif;
ajymif;vJatmif BudK;pm;zkdYvkyfaqmif&rSm jzpfygw,f/
wkdif;jynf\ r@dKifBuD;(3)&yfjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;
pD&ifa&;wdw
Yk iG f Edik if aH &;ygwDrsm;onf t&nftaoG;&Sad om Edik if aH &;acgif;aqmif
rsm;udkarG;jrLum vlxku rSefrSefuefuefa&G;cs,fwifajrmufvQif vTwfawmf
t&nftaoG;jynfh0vmygrnf/
xkdvTwfawmfu jy|mef;twnfjyKonfh jynfolYtusKd;jyKOya'rsm;udk
taumiftxnfazmfrnfh xda&mufpGrf;&nfjynfh0aom
tpkd;&aumif;
wpf&yfvnf; ay:aygufvmygrnfjzpfygw,f/
'gaMumifh rdrdwdkYygwDtaejzifhtpkd;&tmPm&a&;onf t"dur,lqbJ
wkdif;jynftem*wftwGuf acgif;aqmifaumif;rsm; arG;xkwfa&;onfom
t"dujzpfonf[k ajymMum;vkyd gw,f/ Edik if aH &;orm;rsm;u vmrnfah &G;aumuf
yGJudkomMunhfNyD; EdkifiHjyKacgif;aqmifrsm;u aemufvmr,fhrsKd;qufudk Munfh
avh&Sdygonf/ acgif;aqmifaumif;rsm; jzpfxGef;vma&;rSmvnf; (Nature) ESihf
(Nurthre) [l ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdygw,f/ obm0t&acgif;aqmifjzpfvmonf
tvGefw&mrS &Sm;yg;vSygw,f/ 'gaMumihf uav;oli,frsm;udk jyKpkysKd;axmif
a&; (Nurture) onfom ydkrdkvufawGUusygw,f/
uav;oli,frsm;&JU tcef;u@[mvnf; wdkif;jynf&JUtem*wftwGuf
tvGefw&mrS ta&;BuD;vSygw,f/ a&G;aumufyGJrsm;[m wdkif;jynfESihfvlrsKd;
twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;\&nfrSef;csufudk tm;ay;jrihfwif&eftaumif;qHk;
tcGihftvrf;wpfckyJ jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHa&;ygwDtaejzihf
&nfrSef;csufrsm;wGif Nidrf;csrf;a&;? vlrIaygif;pnf;nDGwfa&;? pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? ynma&;ESihf usef;rma&; ponhfwdkYyg0ifNyD; ,if;wdkYudk
taumiftxnfazmfa&;rSm wdkif;jynf\tem*wfjzpfonhf uav;oli,frsm;rS
tpjyK&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumihf wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkonfhtcsuf
rSm usif;yawmhrnhf a&G;aumufyGJwGif rJqE&Sif rdbjynfolrsm; yg0ifvmap
rnfh tajccHtusqHk; vIHUaqmfrIwpfckjzpfygw,f/ uav;rdbrsm;taejzihf
rdrdwdkY\om;orD;rsm;\ tem*wftwGufpOf;pm;NyD; csifhcsifhcsdefcsdef rJay;&yg
vdrfhr,f/
rdrw
d jYkd refrmEdik if w
H iG f touf(5)ESprf S (18)ESpMf um;&Sd uav;oli,f (4.4)
oef;[m ausmif;rwwfEidk Mf uygbl;/ jrefrmEdik if \
H usef;rma&;ESifh ynma&;rsm;
wGif b@maiGoHk;pGJrIyrmPrSm tmqD,Ha'otwGif; EdkifiHrsm;tMum; tenf;
qHk;jzpfNyD; vlrIa&;u@rsm;wGif oHk;pGJrIonf jynfwGif;tom;wifukefxkwf
vkyfrI (GDP)\ 3&mcdkifEIef;om &Sdygw,f/
'gaMumihf uRefawmfwdkY EdkifiHa&;ygwDtaejzihf usef;rma&;ESihf ynma&;
u@rsm;wGif wdk;wufjrihfrm;vmap&ef rl0g'rsm;csrSwfvsuf vdktyfovdk
Oya'rsm;udk jyKjyifa&;qGJoGm;rSmyJ jzpfygw,f/
2014 ckESpf? pufwifbmv 30 &ufaeYwGif twnfjyKjy|mef;cJhonhf
trsK;d om;ynma&;Oya'ESiyfh wfoufvnf; rdrw
d yYkd gwDtaejzifh pde&f wkcef;r
ynma&;aqG;aEG;yGJrSonf trsKd;om;vTwfawmf? trsKd;om;ynma&;Oya'
Mum;emyGJtxd tBuHjyKwifjyaqG;aEG;cJhNyD;vnf; jzpfygw,f/
tpdk;&rsm;\ oabmobm0t& xifomjrifom&Sd csufcsif;vufiif;
azmfjyEdik o
f nfh crf;em;Bu;D us,af om taqmufttHrk sm;? pDru
H ed ;f rsm; (Prestige
Project) *kPfodum&Sdaom pDrHudef;rsm;udkom aqmif&Gufavh&SdMuygw,f/
ynma&;\ oabmobm0t& a&&SnfrSom tenf;qHk; tESpf 20 avmuf
MumrSom tusKd;&v'fudk wdkif;jynfu cHpm;od&Sd&rSmyg/ tpdk;&wpfck\
oufwrf;(5)ESpftwGif;rSmawmh tusKd;&v'f odomEdkifr,fr[kwfyg/ orkdif;
jzpfpOfu&Snfvsm; vYloufwrf;u wdkawmif;vSygw,f/ orkdif;oufao
taejzihf 1920 ynma&;jyKjyifajymif;vJrI\ tusKd;quftaejzihf ynmwwf
wdkif;jynfacgif;aqmifrsm; ay:xGef;vmum (28)ESpftwGif;rS vGwfvyfa&;
&onftxd jzpfcJh&ygw,f/ 'gaMumihf rdrdwdkYygwDtaejzihf aemufaemif
ay:aygufvmrnhf tpdk;&tzGJUESihf vTwfawmfwdkYwGifvnf; ynma&;qdkif&m
Oya'rsm;udk usio
hf ;kH taumiftxnfazmfa&;udk tpOfwpdu
k w
f eG ;f tm;ay;oGm;
zdkY oEd|mefcsrSwfxm;NyD;vnf; jzpfygw,f/
EdkifiHawmforwBuD;&JU qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;tpDtpOf[mvnf; wdkif;jynftwGuf trSefwu,f vkyfoihfvkyfxdkuf
aom udpv
nf;jzpfygw,f/ wdik ;f jynfwpfjynfukd zGUH NzKd ;rIerd u
fh sNy;D qif;&Jap
aom axmifacsmufBu;D av;ck&w
dS ,fvYkd ynm&Sirf sm;uvnf; avhvmawGU&Scd NhJ y;D
jzpfygw,f/
(1) jynfwGif;ppfaxmifacsmuf? (2) o,HZmwaxmifacsmuf? (3) tdrfeD;
em;csif;qkd; axmifacsmufESihf (4) nHhzsif;wJhpDrHtkyfcsKyfrI axmifacsmufwdkYyJ
jzpfygw,f/ rdrdwdkYEdkifiH[m rqif;&JoihfbJ qif;&Jae&aom EdkifiHjzpfygw,f/
bmjzpfvv
Ykd q
J akd wmh o,HZmwayg<u,f0wJh wdik ;f jynfjzpfaomfvnf; (Human
Resources) vlom;t&if;tjrpfenf;yg;rI? enf;ynmrJr
h rI sm; pwJt
h aMumif;rsm;
yJjzpfygw,f/ onfrSm jynfwGif;

ppfaxmifacsmufyif
jzpfygonf/
vuf&Sd tpdk;&vufxufrSm Nidrf;csrf;
a&;udk pwifazmfaqmifcJhygw,f/
Ekid if aH wmforwtaejzihv
f nf; typf
tcwf&yfpJa&;pmcsKyf
(NCA)udk
vufrSwftjrefqHk; a&;xkd;zdkYvnf;
zdwfac:xm;NyD;jzpfygonf/ rdrdwdkY
trsKd;om;EdkifiHa&;
r[mrdwfrsm;
tzGJUcsKyfygwD\ aqmifyk'fjzpfonhf
Nidrf;csrf;a&;onf
yxrqdkonfh
twdkif; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk jzpf
xGef;aprnhf aqmif&Gufcsufrsm;udk
yl;aygif;aqmif&GufcJhygw,f/ 'Dae&mrSm wpfckwifjyvdkwmu Nidrf;csrf;
a&;udk wnfaqmuf&mrSm tiftm;jzihf wnfaqmufr&bJ em;vnfrIESihf
wnfaqmufrSom&r,fqdkwmudk ESvHk;oGif;Mu&rSmjzpfygw,f/ wpfzufu
vnf; tajccHOya'rlabmifxJu oGm;zdkYvkdtyfygw,f/
jynfaxmifpk
tpdk;&ESihf jynfe,ftpdk;&Mum; tajccHOya'qdkif&m tmPmcJGa0rI?
tcGefb@mcGJa0rI? o,HZmwcGJa0rIrsm;ESihf
<uif;useftmPmrsm;udk
A[dktpdk;&eJY jynfe,ftpdk;&Mum; b,frSmxm;rvJqdkwmudk EkdifiHa&;
enf;vrf;jzihf ndEIdif;aqmif&GufoGm;&rSm jzpfygw,f/
'grSom ppfrSef a&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmuf
Ekdifr,fvdkY rdrdwdkYygwDtaejzihf rrSdwfrokef,HkMunfygw,f/ zuf'&,f
wyfrawmfESihfywfoufvnf; tenf;i,fwifjyvdkygw,f/ urmay:&Sd
EkdifiHrsm;udkavhvmMunhfvQif tar&duefjynfaxmifpk jynfe,f(50)
&Sdaomfvnf; jynfaxmifpkwyfrawmfwpfckwnf;om&Sdygw,f/ 'gaMumihf
jrefrmEdkifiHtaejzihfvnf; jynfaxmifpkwyfrawmftm; wpfckwnf;&Sd&rSm
jzpfygw,f/ odkYrSom jynfwGif;ppfaxmifacsmuftwGif;rS jrefrmEdkifiH[m
zGHUNzdK;wdk;wufonhf EdkifiHwpfck jzpfvmrSmyJ jzpfygw,f/
aemufwpfcsufu uRefawmfwdkYEkdifiH\ trSefwu,fwnfNidrfaom
Nidrf;csrf;aom zGHUNzdK;aomEkdifiHwpfckjzpfapcsif&if rdrdwdkY\ tdrfeD;csif;EkdifiH
rsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;
teuf ydkNyD;t"duusaom ta&;ygaom EdkifiHBuD;ESpfEkdifiH&Sdygw,f/ 4if;wdkY
uawmh wkwfEkdifiHeJY tdEd,EdkifiHwdkYyJ jzpfygw,f/ 'DESpfEkdifiHrSm vlOD;a&
oef;aygif;wpfaxmifausmfpD &SdMuygw,f/ rdrdwdkY jrefrmEdkifiH&JU vlOD;a&
uawmh (51)oef;rQom &Sdygw,f/ EkdifiHa&;odyHrSm pum;wpfcGef;&Sdygw,f/
(You cannot choose your neighbour) rif;&JUtdrfeD;csif;udk rif;a&G;cs,fvdkY
r&bl;vdkY qdkvkdygw,f/ txl;ojzihf wkwfEkdifiH[m urmh'kwd,tBuD;qHk;
pD;yGm;a&;tiftm;&SdwJh EdkifiHvnf; jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH[m wkwfEkdifiH&JU
pD;yGm;a&;t& aps;uGuw
f pfcjk zpfovdk yx0DEikd if aH &;t&vnf; tifrwefrS
ta&;ygwJ/h tcsut
f csmuswEhJ ikd if v
H nf; jzpfygw,f/ jrefrmEkid if [
H m wkwf
EkdifiH&JU yifv,fxGufaygufjzpfygw,f/ 'gawGudk &Snf&Snfvsm;vsm;wifjy
ae&jcif;uawmh jrefrmEkdifiH&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g'rsm;ESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;
rl0g'? trsKd;om;vHkNcHKa&;udprsm;? tajccHOya' jyifqifa&;udprsm;u
rnfrQta&;ygovJqdkwm ajymMum;csifyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh rdrdwdkY
ygwDtaejzifh rl0g'rsm;udk aemifay:aygufvmrnhfvTwfawmfESifhtpdk;&
tzJUG tm; Ekid if aH wmfEiS Ehf idk if o
H m;rsm;tusK;d iSm tBujH yKwifjyoGm;rSmjzpfygw,f/
rdbjynfolrsm;cifAsmaemufwpfcsufajymvdkwmu (Good Governance) aumif;rGefaom
pDrt
H yk cf sKyrf yI jJ zpfygw,f/ pDrt
H yk cf sKyrf EI iS hf pD;yGm;a&;rl0g'rsm;onf Ekid if u
H kd
zHUG NzKd ;wk;d wuf atmif ulnaD y;ygw,f/ xdt
k csuEf iS ahf jymif;jyefu pDrt
H yk cf sKyrf I
nHhzsif;rI (Bad Governance)jzpfum pD;yGm;a&;rl0g'qdk;&Gm;vQifawmh EkdifiH
wpfck\pD;yGm;a&;udk aMumufrufzG,faumif;avmufatmif jrefqefonfh
EIef;jzifh atmufodkYjyKwfusoGm;apEkdifygonf/
(Power tends to corrupt and absolute power corrupt to absolute)
tmPm[mtusifhysufjcpm;rIudk jzpfapw,f/ t<uif;rJhtmPm[m
t<uif;rJhjcpm;rIudk jzpfapw,fqkdwJh pum;vnf;&Sdygw,f/ 'ghaMumifh
uRefawmfwkdYtaejzifh vdktusifhysufjcpm;rIrsm;udk Oya'ESifh wif;wif;
usyfusyf ta&;,laqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f/ odkYrSom aumif;rGefwJh
pDrHtkyfcsKyfrIjzpfNyD; qif;&JrGJawrIaxmifacsmufu vGwfajrmufrSmjzpfyg
w,f/
rdbjynfolrsm;cifAsm ed*Hk;csKyftaejzifh ajymMum;vdkwmuawmh
jyemrsm;udk vlwpfOD;wpfa,mufwnf;u? ygwDwpfckwnf;u
wpfrk[kwfcsif; ajyvnfatmifajz&Sif;EkdifrSm r[kwfaMumif; dk;om;pGm
ajymMum;vdkygw,f/ odkYjzpfyg rdrdwdkYtrsKd;om;EkdifiHa&;r[mrdwfrsm;
tzJGUcsKyfygwDtaejzifh EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;&JU tusKd;pD;yGm;? trsKd;om;
tusK;d pD;yGm;udk xm0pOf opmapmiho
f v
d suf jynfow
l pf&yfv;kH ESihf yl;aygif;um
'Drkdua&pDEkdifiHawmfudk wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; uwday;ajymMum;
tyfygw,f/ rdrdwdkYygwD&JU aqmifyk'fuawmh ]]Mu,fjzLab;rSm trSefjcpf
jynfolatmifyGJjzpf}}/
rdbjynfolrsm; pdwf\csrf;omjcif;
udk,f\usef;rmjcif;ESifh jynfhpHkMuygap/

Mal 14.9.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 14.9.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? pufwifbm 14 &uf? wevFmaeY? twGJ 54 ? trSwf 344

" arm'wd ayp ar'wd?

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef ZvGefNrdKUe,f {&m0wD-[oFmwwmajryHkudk MunfhINyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;pOf/

wevFm? pufwifbm 14? 2015

jrefrmEdkiif HwGif txl;pD;yGm;a&;Zkeo

&JrSL;BuD;jrihfaxG;u 2015 ckESpf

Myanma Alinn Daily

wevFm? pufwifbm 14? 2015

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef tazsmufNrdKU {&m0wDta&SUbuf

tcsyfaygif; 720 ylaZmfxm;&Sd

wevFm? pufwifbm 14? 2015

AefaumufNrKd Uv,faumifwiG f Mo*kwf 17 &ufu AH;k aygufurJG jI zpfymG ;

bm 10 &uf eHeuf 10 em&DcGJ

&uf rGef;vGJrS naexd qufvuf

wevFm? pufwifbm 14? 2015

cefYrSef;ajctm;jzifh *syef,ef; ESpfbDvH,H (tar&duefa':vm 16

trIdufwef 60 eD;yg;udk wpf&uftwGif; avmifuRrf;EdkifpGrf;&Sdrnf

wevFm? pufwifbm 14? 2015

ar; / tdkZkef;qdkwm bmudkqdkvdkwmygvJ/

rsm; ,dk,Gif;ysufpD;rIawGudk jzpfay:

jynfah jrmufwhJ umvvnf;jzpfygw,f/

wevFm? pufwifbm 14? 2015

wevFm? pufwifbm 14? 2015

wevFm? pufwifbm 14? 2015

2015 ckESpf pufwifbm 13 &uf

aus;&Gm? xk;H rBu;D aus;&GmESihf &Gmopfuek ;f aus;&Gmrsm;&Sd

wevFm? pufwifbm 14? 2015

rsm;jzpfaom jcifjypfudkifausmif;? yGifhawmufausmif;? awmfBuD;ausmif; wpfausmif;vQif tvSLaiGusyfodef;

&efykHaiGjzefYa0okH;pGJjcif;u@wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifh ukvor*

pufwifbm 13 &ufu armf

qD? qm;? tm[m&wefzdk;jrifh bDpupf ponfh pm;eyf&dum rufx&pf

wevFm? pufwifbm 14? 2015

&Sd Boardroom(3) vufcHawGUqkHchJ&m ESpfEkdifiH

,refESpfu awmifil auwkrwD NrdKUwnf eef;wnftcrf;tem; usif;ycJhpOf/

taumif 30? vltiftm; 300

Miss Famous qktwGuf

awG? tusKd ;tjrwfawG ydrk &kd &Sv

wevFm? pufwifbm 14? 2015

vkyif ef;Ny;D pD;rnfjzpfaMumif; pvif;NrKd Ue,f qnfajrmif;

tus,f pmMunhfwdkufudk aqmuf

"Workshop on Talwon's Experience of SME Development

pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS tvkyftrIaqmif a':jzLjzLjrihfEkdifonf

wevFm? pufwifbm 14? 2015

rSm wpf0ufwifaew,f? wHwm;atmuf rusomG ;wm

wdkif;a'oBuD; a'gyHkNrdKU aq;pyf

Anbo 125. M/C

'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

wevFm? pufwifbm 14? 2015

xm;onfh cifrmvmxGe;f rSm MuchH idk f

yOrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm

uGwfcdkifNrdKUe,f\ yOrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 5-10-2015&uf

AD,uferf? nae 6 em&DcJGwGif

wevFm? pufwifbm 14? 2015

tonf;a&miftom;0g E a&m*g[m wpfurm

tonf;a&miftom;0g E a&m*g Adkif;&yfpfydk;

t"dutm;jzifh ydk;&SdwJh rpifawGygaewJh

wevFm? pufwifbm 14? 2015

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f a,mif;NrKd Ue,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit

&THUEGHrsm;epfjrKyfaeqJjzpfaom rif;orD;aus;&Gm pmoifausmif;/

wevFm? pufwifbm 14? 2015

ukd,fpm;vS,f OD;wifvdIifu ajymonf/

tar&duef wma0;tajy;orm; syfpwifwfvif;[m ,ckESpfpD;&D;

ref,ldk;orm; 'DD,m[m pydefuvyf &D;&Jruf'&pfodkY ajymif;r,fvdkY