In This

Issue
May I Have a Word Please 4
Mac Track 6
Shuffle the Deck: Letters to the Editor 8
EmiratesMac and Apple on Campus 8
Subscribe to Shufflegazine
What’s in Your Bag?
9
10
Digital Camera
Mac Models 101 12 Guide p. 14
iPod Models 101 13
Digital Camera Guide 14
iPhoto ‘08: A Quick Overview 16

iPhoto ‘08: Tips And Tricks 18

Four Products of the Month 20
Aperture: A Quick Overview 22
Confessions of a Mac Switcher 24
Adobe Tutorial: Apple Style Reflections in Photoshop 26
MacTrack: The EmiratesMac Apple User Group 29
Latest Apple DIY (Do it Yourself) Printing 30

News p. 6

Certified Apple Peeler 32

Apples at Sun 34
Recipe: Apple Potato Salad With Beef Bacon 36
Mac of The Month: Mac mini 38
Cover illustrations©iStockphoto.com/demarco-media, naelnabil, MarsBars

Win iPod 40
Export HTML Gallery With Expression Media 41
Classifieds Starting October 42

Adobe Tutorial: Aperture: a

Apple Style Quick Guide p. 22
Reflections p. 26
 Editorial
May I Have a Word Please
‫أو ليس من الطريف ان جتد نفسك احيانا و كأنك‬
‫ لقد حدث‬.‫تضرب رأسك فى احلائط بدون جدوى‬
‫نفس املوقف لى مؤخرا عندما كنت احتدث مع‬
‫احد مستخدمى ويندوز املتعصبني حيث كنت‬
‫اخبرة بانة يجب ان يفكر فى استخدام ماك اال‬
‫انة تعلل بنفس احلجج القدمية وهى ارتفاع اثمان‬
.‫ماك و عدم وجود برامج لة‬
‫نفس القصة القدمية التى نسمعها منذ عشرين‬
‫ بالفعل لم يكن هناك ما ميكن ان اقولة‬.‫عاما‬
‫لكى اجعلة يتحول الى ماك و بدا االمر أشبة‬
‫بخصمني فى خنادق اجلبهة الغربية اثناء احلرب‬
‫العاملية االو لى حيث لم يستطع اى طرف حتقيق‬
‫تقدم على االخر حتى بعد مرور سنوات من‬
“
.‫املعركة‬
‫يجب ان نعترف ان هناك اشخاص لن يتحولوا و‬
‫ ان استعمال ماك‬.‫نحن ال نود لهم ان يتحولوا‬
‫او ويندوز مسألة اختيار فى املقام االول حسبما‬
It was kind of like ‫ ليس بالضرورة ان ماك دائما‬.‫يترأى لكل شخص‬
the two sides dug .‫االختيار االفضل‬
‫الكثيرين من مستخدمى ابل يرتكبون خطأ‬
in at the trenches ‫عندما يتحدثون عن ابل او ماك على انهما احلل‬
of the Western . ْ‫السحرى لكل شى‬
Front in World ‫النقاش مع من يودون التحول يجب ان يكون اكثر‬
Shuffle ‫واقعية و اقل حدة وسوف نحاول فى‬
War I. Neither side .‫ان نحقق هذا‬
could really make
any advance, even
after years of
battle.
Shufflegazine - Apple Lifestyle Magazine Subscription
Registered at RAK Media Free Zone http://www.shufflegazine.com/subscription/
CENTIMETERCUBE Publishing FZE, Tel 04-2803118 Email subscription@shufflegazine.com
PO Box 68039, Dubai, UAE Online
Tel 04-2803118 Fax 04-2803119
http://www.shufflegazine.com
Editorial Tel 04-2803118 Email online@shufflegazine.com
Editor in Chief Omran Al-Owais Disclaimer
Tel 04-2803118 Email omran@shufflegazine.com While every effort has been made to ensure the
Managing Editor Magnus Nystedt accuracy of the content of this publication, the
Tel 04-2803118 Email magnus@shufflegazine.com publishers can accept no responsibility for errors,
omissions or changes to information printed,
Marketing and Advertising however caused. Views expressed in this magazine
Marketing Coordinator Crystal Nystedt are not necessarily those of Shufflegazine or CEN-
TIMETERCUBE Publishing FZE. The ownership of
Tel 04-2803118 Email crystal@shufflegazine.com
trademarks is acknowledged. Readers are adviced
4 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
Isn’t it funny how sometimes you just
come up against a situation when you
feel like you’re banging your head
against a wall without getting any-
where? That happened recently when I
was trying to talk to a die-hard Windows
user about why he should consider a
Mac instead. He argued the same old
things: Mac is too expensive, there’s
no software for Mac, etc. The same old
story we’ve heard for over twenty years
now. And to be honest there was really
nothing I could tell him that would have
convinced him to switch. It was kind of
like the two sides dug in at the trenches
of the Western Front in World War I.
Neither side could really make any ad-
vance, even after years of battle.
Let’s face it, some people on the other
side will never switch – and nor should
we want them to. Whether someone
picks Windows or Mac is largely up
to their personal preference and what
makes sense for them in that situa-
tion. And Mac is not always the best,
or even the desirable choice. That’s
where many in the Apple-community go
wrong, I think, when trying to argue for
Apple and Mac. They think Apple and
their products are the magical solution
to everything, and they’re not. And the
sooner we all realize that, the better.
The discussion with potential switch-
ers would then be more realistic, less
confrontational and less polarized. We
will try to do our best in Shuffle to make
that happen.
to actively seek specialist advice before acting on
information contained within this publication. The
information is provided for general use and may
not be appropriate for the readers in particular
circumstances. No part of the contents of this
publication may be reproduced in any form without
the permission of the publishers in writing. Articles
are copyright their respective author, unless noted
otherwise.
When finished with this magazine, please consider
recycling it.
Background ©iStockphoto.com/enjoynz.

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 5

Mac Track
Summary of Apple and Mac related news that made headlines.
by James Badcock
AUG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
3 4
Apple announces on their
29 MobileMe website that they have
now fully restored Mail services.
Apple products appear in around
30 50% of 2008 number one movies.
Removing historic epics from the
list, the percentage increases to 67%.
Second beta of iPhone 2.1 software is
released to select developers.
iTunes software update 7.7.1 available,
just includes bug fixes.
31
Firewire speed increase of 3.2
gigabits per second approved by
IEEE standards group. Cable said
to be compatible with Firewire 800 ports.
iPhone software update 2.0.1
4 available. Backup said to be
“faster”.
More countries start announcing
6 iPhone plans, rolling out in next
few weeks to places such as
Singapore, India, Poland, Philip-
pines, Baltic States and many South
American countries.
6 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
iPhone 2.1 software reaches third
8 beta, only to selected developers.
11 Steve Jobs announces in an
interview over 60 million apps
have been downloaded in first
month, worth US$30 million in sales. Also
confirms Apple’s ability to disable an app
remotely if the need arises.
Best Buy, a US electronic retail
12 chain, announces they will be
selling iPhone from September
7th.
Fire at Apple Headquarters causes no
injury, takes 3 hours to extinguish. Reports
indicate the fire occurred in the Informa-
tion Systems and Technology Department.
iTunes Movies and Rentals
13 announced in Australia and New
Zealand, with over 700 titles.
Prices for movies start at AU$9.99, and at
AU$5.99 for new release rentals. Rentals
appear to be for 48 hours, compared to 24
hours in US.
iPhone 2.1 beta 4 released, but
16
push notification removed.
iPhone (and iPod Touch) software
18 update 2.0.2 released. Again only
includes bug fixes.
Apple gives a 60-day extension to all
MobileMe customers.
After Japan warned users that
19 certain iPod nano’s were at risk of
fire, Apple offers replacement of
affected models between September
2005 and December 2006.
Apple also announces they will replace
frayed MagSafe power adaptors.
iPhone released in 20 new
22
countries. Unlocked 8GB iPhone
in India to cost 31,000 rupees.
Safari 4 software preview report-
23 edly sent to developers for testing.
 ‫‪More information can be found at‬‬
‫‪http://www.mactimeline.com‬‬

‫‪15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31‬‬

‫‪-١٦‬‬ ‫‪ -٨‬اغسطس‪ :‬برنامج ‪iPhone 2.1‬‬ ‫‪ -٢٨‬يوليو‪ :‬اعلنت ابل على‬

‫‪ 16‬اغسطس‪:‬‬ ‫‪ 8‬يصل للمرحلة الثالثة من االختبارات‬ ‫‪ 29‬موقعها االليكترونى ‪Mobile‬‬
‫مت اطالق‬ ‫و لكنة سيكون حصريا لبعض‬ ‫‪ Me‬عن جتديد شامل خلدمة البريد‬
‫‪ 2.1 iPhone‬ملرحلة‬ ‫الوكالء اخملتارين‪.‬‬ ‫االليكتروني‪.‬‬
‫ا لتجارب الرابعة‬ ‫‪ -١١‬اغسطس‪ :‬اعلن ستيف جوب‬ ‫‪ -٣٠‬يوليو‪ :‬ظهرت منتجلت ابل‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 30‬فى ‪ %50‬من افالم عام ‪ 2008‬و‬
‫بدون خاصية‬ ‫‪60‬‬ ‫من‬ ‫اكثر‬ ‫ان‬ ‫اعالمية‬ ‫مقابلة‬
‫مليون برنامج مت حتميلها خالل الشهر ‪. Push‬‬ ‫فى‬ ‫ترتفع‬
‫النسبة لتصبح ‪ %67‬اذا ما أغفلنا‬
‫‪-١٨‬اغسطس‪ :‬نسخة ‪iPhone/‬‬ ‫االول مبا قيمتة ‪ 30‬مليون دوالر كما اكد على‬ ‫االفالم التلريخية‪.‬‬
‫‪ 2.0.2 iPod 18‬املعدلة مت اطالقها بال اي‬ ‫قدرة ابل على ايقاف اى برنلمج اذا ما دعت‬ ‫مت اصدار النسخة الثانية‪phone‬‬ ‫‪ -‬‬
‫تغييرات جديدة‪.‬‬ ‫احلاجة‪.‬‬ ‫‪ i 2.1‬لبعض الوكالء اخملتارين‪.‬‬
‫ابل متنح ‪ ٦٠‬يوما اضافيا لعمالء‬ ‫‪ -‬‬ ‫‪ -١٢‬اغسطس‪ Best Buy :‬أحد‬ ‫النسخة املطورة ‪iTunes‬‬ ‫‪ -‬‬
‫موقع ‪. Mobile Me‬‬ ‫‪ 12‬اكبر متاجر التجزئة اعلنت بأنها‬ ‫تغييرات‪.‬‬ ‫اي‬ ‫حتوي‬ ‫ال‬ ‫انها‬ ‫إال‬ ‫متوفرة‬ ‫اصبحت‬
‫سوف تبدأ طرح ‪ iPhone‬للبيع بداية‬
‫‪ -١٩‬اغسطس‪ :‬بعدما حذرت اليابان‬ ‫‪ -٣١‬يوليو‪ :‬مت املوافقة من قبل هيئة من سبتمبر‪.‬‬
‫‪ 19‬املستخدمني بان بعض اجهزة‬ ‫‪ IEEE 31‬على زيادة سرعة‬
‫‪ iPod nano‬قد تشتعل‪ ,‬عرضت‬ ‫‪ FireWire‬انلع حريق في املبني الرئيسي لشركة ابل‪،‬‬ ‫لتصبح ‪ 3.2‬جيجابايت فى الثانية‬
‫ابل تبديل االجهزة املتضررة فى الفترة بني‬ ‫لم يسفر احلريق عن اي اصابات و استغرق‬ ‫كما مت االعالن بانها متوافقة مع ‪800‬‬
‫سبتمبر ‪ ٢٠٠٥‬الى ديسمبر ‪ ٢٠٠٦‬كما اعلنت‬ ‫االمر ‪ ٣‬ساعات إلطفائة‪ .‬اكدت التقاربر ان‬ ‫‪. FireWire‬‬
‫ابل انها سوف تغير جهاز التحكم فى‬ ‫احلريق اندلع في قسم املعلومات و التقنية‪.‬‬
‫‪ -١٣‬اغسطس‪ :‬مت افتتاح ‪ iTunes‬الطاقة‪.‬‬ ‫‪ -٤‬اغسطس‪ :‬تعديل برنامج ‪2.1‬‬
‫‪iPhone 4‬اصبح متاحا كما اصبح‬
‫‪-٢٢‬اغسطس‪ :‬اطالق ‪iPhone‬‬ ‫‪ 13‬لبيع و استئجار االفالم فى كل من‬ ‫اسرع‪.‬‬
‫‪ 22‬فى ‪ ٢٠‬دولة جديدة ‪ ,‬وصل سعر‬ ‫استراليا و نيوزيالندا بعدد يفوق‬
‫‪ iPhone‬الغير املشفر الى ‪ ٣١‬الف‬ ‫‪ 700‬فيلم‪ .‬اسعار االفالم تبدأ من‪ ٩.٩٩‬دوالر‬ ‫‪ -٦‬اغسطس‪ :‬اعلنت العديد من‬
‫روبية فى الهند‪.‬‬ ‫‪ 6‬الدول عن خططها الطالق ‪ iPhone‬استرالى اما اسعار االيجار فتبدا من ‪٥.٩٩‬‬
‫دوالر استرالى‪ .‬وتبلغ مدة االيجار ‪ ٤٨‬ساعة‬ ‫حيث سيتم ظهور ‪ i Phone‬خالل‬
‫‪ -٢٣-‬اغسطس‪ :‬برنامج سفارى ‪ 4‬مت‬ ‫الواليات‬ ‫فى‬ ‫احلال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ساعة‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ليس‬ ‫و‬ ‫منها‬ ‫االسابيع القليلة القادمة فى عدة دول‬
‫‪ 23‬ارسالة للوكالء من اجل اختبارة‪.‬‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫سنغافورة و الهند و بولندا و الفليبني و دول‬
‫البلطيق و العديد من دول اميكا اجلنوبية‪.‬‬

‫‪contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 7‬‬


Shuffle
the Deck
Letters to the Editor
Missing Instructions
In your iWeb Tips and Tricks article in the
last issue, you outlined how to include a
Flash movie by uploading its SWF file into
the iWeb site’s folder on your MobileMe
account. However, I don’t have a Mo-
bileMe account and the Flash movie file
wouldn’t play when I published my site
to a folder for regular FTP upload. Could
Shuffle please try to include a tutorial
about how to overcome this problem in a
future issue? -KL
Good idea, KL. That was something we
also felt that we didn’t cover in enough
detail – but we didn’t have the room to go
into it further. We will put it on the article
schedule for a future issue. -Editor
Apple Questions
I want the contact information for Apple
in Dubai. Please send it to me. -HJ
Although this isn’t exactly a Shuffle The
Deck issue, it’s a common question.
Apple in the Middle East is represented
by Arab Business Machines and you can
reach them at www.appleme.ae. -Editor
8 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
EmiratesMac And Apple
UAE
Campus
Photo ©iStockphoto.com/AlexShebanov
REP
#
#-
-9
#9
#-9
Photo ©iStockphoto.com/urbancow
More Arabic
There are many students who are
I’ve been seeing Shuffle a few times at members of the EmiratesMac Apple
the store here in Saudi Arabia and I think User Group, and we’re all about sup-
it’s great what you’re doing. But when porting them in various ways. So to-
I talk to others here they indicate they gether with Arab Business Machines
want more Arabic. We need to read in (Apple IMC ME) we’re starting a new
our language, not just English. -AA initiative called Apple On Campus.
If you’re a student at a school, col-
We’ve been working hard on the Arabic
lege, or university, you could be the
in Shuffle, AA. Since September 2007
Campus Rep for Apple. Send us an
we’ve consistently had Arabic in Shuffle.
email at campus@emiratesmac.com
If you want to see more Arabic, please
if you’re interested. Your job as Cam-
ask some of your friends to consider
writing some articles in Arabic for Shuf- pus Rep will entail getting information
fle. That would certainly help. -Editor from EMUG and Apple out to stu-
dents on the campus, recruiting new
EMUG members, supporting Apple
fans on campus, and assisting EMUG
and Apple with organizing events on
your campus. All Campus Reps will
be listed on the User Group page
(http://www.emiratesmac.com/index.
php?page=usergroup).
To support this initiative, ABM in co-
operation with EmiratesMac is offer-
ing campus representatives an attrac-
We at Shufflegazine appreciate tive stipend based on commission, as
feedback from our readers. Send us well as support in terms of equipment
your thoughts, suggestions, com- and presentation material for events
ments, complaints, or whatever on campus. If you’re a campus rep
else may be on your mind to editor@ for two semesters a certificate will be
shufflegazine.com and it may appear awarded from ABM.
in future issues of Shufflegazine.
 I#AR0LAY»
I#AR0LAY»7IRELESS #ASSETTE!DAPTER»

%ASY#OOL3MART0RODUCTSFORI0ODSI0HONES-ACS

I&REE0LAY»
#ORDLESS(EADPHONE I#LEAN»

4HELATEST
I#ABLE»!DAPTER I3ONI4ALK»

-ONSTERI0RODUCTS

I3LIM#HARGER »
FORI0OD I0HONE
¸ »
I#AR0LAY»
7IRELESS0LUS

AND!PPLE#OMPUTERS
I3PLITTER»
I3PLIT I3LIM#HARGER»

4EL&AX% MAILSUPPORT MONSTERMECOM7EBSITEWWWMONSTERCABLECOM

Subscribe to Shufflegazine

$39 $59 $79

Illustrations ©iStockphoto.com/mstay, edge69

http://www.shufflegazine.com/subscription/
contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 9
 What’s in Your...?
By all accounts I have a very simple bag, but it con-
tains something very precious, my MacBook. I don’t
carry around a lot of stuff, but what I need to take
with me all the time, fits well in my bag.
By Mohammad Abu Ajamieh

Currently in my bag I carry:

• White Macbook
• Apple Charger
• Apple Remote
• G-cube mouse
• USB Flash memory
• Sony Ericsson w910i mobile
• Sunglasses
• Apple logo stickers
• Few Shuffle Newsletters
• Assorted DVD movies
Bag photo ©iStockphoto.com/provocateur

• Assorted pens and papers

Each month, courtesy of Salam Studio & Store, the

author of the best article in Shuffle will receive an
AED250 gift certificate to be spent at any Salam
store. This month’s winner is Mohammad Abu
Ajamieh.

10 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

MEMBERSHIP AT TASHKEEL ENTITLES MEMBERS TO:
ARTIST COMMUNAL STUDIOS: PAINTING.
PHOTOGRAPHY. DARKROOM. TEXTILE PRINTING.
PRINTMAKING. DIGITAL PRINTING. DESIGN. 3D
WORKSHOP. MAC STUDIO. JEWELRY WORKSHOP.
ART & DESIGN LIBRARY. GALLERY

Tashkeel, Nad Al Sheba. P.O.Box 122255 Dubai, U.A.E. Tel +9714 336 3313. Fax +9714 336 1606. www.tashkeel.org

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 11

 Mac Models 101
Selecting what Mac to buy can sometimes MacBook Air
be daunting, especially if you’re new to The MacBook Air is definitely the ultimate Mac in terms
Macs. Therefore we put together this short of portability. But even though it weighs in at about 1kg,
guide to the different models of Macintosh it’s no lightweight in terms of performance. With a pro-
cessor from 1.6GHz, 2GB RAM, and 80GB hard drive it
computers currently on offer from Apple.
should perform most tasks with east. An external Su-
This guide only offers some brief pointers. perDrive is optional.Price: from AED8199.
To evaluate what you should buy, we ad-
vice you spend some time with the Mac in
a store.

MacBook
The main attraction of the Mac-
Book is obviously its size. It has
a 13.3-inch display which has
enough resolution for most things
(but is limited for tasks such as
design), a Core2Duo processor
of up to 2.2GHz, RAM up to 4GB,
MacBook Pro and a hard drive up to 250GB.
The MacBook is a lot of power
For the technology you can find inside them, in a small package. If mobility is
the MacBook Pros are surprisingly compact. your primary concern, this is your
But no one can say that the 17-inch model choice. Price: from AED4999.
is light and easy to transport. The 15-inch
model is slightly smaller, and both sport a
gorgeous, large display. It has up to 2.6GHz Mac mini
Core2Duo processors, 4GB or RAM, and The introductory model, petite as it is, still
250GB of hard drive. If its power and large packs quite a punch. Don’t take its small
screens you want, MacBook Pro is your choice. size as a sign that it’s slow. It comes with
Price: from AED7999. a Core2Duo processor of up to 2.0GHz,
which is plenty for most things you’d want
to do. It can also take up to 2GB RAM and
160GB hard drive as well as a SuperDrive.
Its limitation lies in that it’s very hard to up-
grade, and it has integrated Intel graphics,
so don’t expect to play the latest 3D games
on a mini. Price: from AED2699.

iMac
The ultimate home desktop computer, the iMac
is the all-in-one that packs a punch. You can
get a 20 or 24-inch screen, up to 3.06GHz, up
to 4GB of RAM, and 1TB of hard drive. The
iMac’s selling point is the integrated package,
which also happens to look really awesome.
Price: from AED6199.

Mac Pro
All pictures ©Apple Inc.

For the ultimate in power and flexibility, you can’t beat

Mac Pro but it’s not cheap. You can get it up to an eight-
core configuration, 16GB RAM, four 750GB hard drives,
and two optical drives. You also have a selection when it
comes to graphics card. Price: from AED11999.

12 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

iPod Models 101
As with buying a Mac, selecting what
iPod to buy is not always easy. In ev-
ery issue of Shuffle we present the
current models of Apple’s iPods, what
their main features are, and the start-
ing price. Hopefully this can serve as a
simple and quick guide to the iPods so
you can make a more informed buying
decision.
iPod Touch
This is iPhone without the phone. You get wifi
for web browsing with Safari, full-featured
iPod of course for music and video, and
the wonderful iPhone multitouch interface.
Comes in 8GB and 16GB versions Price:
from AED1399.

iPod Classic
This is the iPod we have known
and loved for so many years,
hence the name Classic. With a
large display, plenty of storage
space, this is still the king of the
iPods even though many new
models have been released.
Comes in versions of 80GB
and 160GB and is available in
iPod Nano silver and black. Price: from
Available in different colors, the Nano is the ul- AED1199.
timate fashion accessory. With a wonderfully
crisp display it can play video and the small
size means you can slip it into your pocket
and take it anywhere. Comes in 4GB and 8GB
versions in five different colors. Price: from
AED649.

iPod Shuffle
This miniscule iPod is different from the other iPods not
just in terms of size and price but in the fact that it has no
display. The idea is that you listen to music on the go and
it shuffles through the songs. There’s even an handy fea-
ture in iTunes that will always put a different combination of
songs on it when you sync. Price: AED329.

Apple TV
Although it’s not an iPod we present it here as it seems Apple
feels the Apple TV is in the same family. With 40GB or 160GB
storage capacity, the Apple TV can take all your music, pod-
casts, and movies. The multimedia can be synchronized from
one iTunes library on a Mac or PC, or streamed from up to five
other computers. It’s the easiest way to get your multimedia
content onto a TV. Price: from AED1399.

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 13

 g
tin

Digital camera
oo
Sh

guide
When buying a digital camera the choice is
tough because the selection is so wide. We’re
not going to get into particular models. Instead
we’ll present three types of digital cameras and
tell you some of their benefits and drawbacks.

by Magnus Nystedt

Ultra Compact
Really small and portable
Easy to operate, point and shoot
Low cost
Limited in manual controls
Can be hard to operate because of
small size
Built-in flash is limited

Fujifilm FinePix
F50fd

Compact/Prosumer
Relatively affordable
Can usually take lens-attachments
(wide angle or telephoto)
Olympus SP-560 UZ Full manual controls
Plus and minus icons ©iStockphoto.com/lushik

Fixed lens
Built-in flash is limited
Cannot grow with you as
you get more advanced

14 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

Photo ©iStockphoto.com/jailfree.
 Canon 450D

Sony CyberShot T2

SLR (Single Lens Reflex)

Exchangeable lenses
Extensible via accessories (like flash)
Full manual controls
Heavy and bulky
Canon G9 Can be complicated to operate
Expensive

Nikon D300

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 15

 ng

iPhoto ‘08: a Quick O

iti
Ed

The left sidebar shows all Here you see the name of the
your events, albums, gal- event or album you’re looking
leries, and much more. This at, and some brief information
is the place to find all your about it.
content
ER
INN
in
3m
BEG

In the effects window

you see eight different
effects you can apply
to you photo. Just click
on one of them to ap-
ply it.

The information pane

at the bottom left will
show you some infor-
mation about what is
currently selected.

This is the normal In Edit Mode, you will see

Here you will find some tools for tools in iPhoto. If you a toolbar with different
creating new albums, showing click on Edit you will icons on it. Here you find
the information pane, playing edit the highlighted Effects, Rotare, Crop,
slideshow and more. photo. Retouch and more.
16 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
 I think it’s safe to say that iPhoto is the best known
application in Apple’s iLife suite and probably deserv-

Overview
With the Retouch tool you can
with just a click remove un-
wanted parts of a picture, but
it only works well with small
areas.
edly so. It’s the application that most people would
find really useful as so many among you have digital
cameras. In this issue we want to give you a quick
overview of iPhoto’s interface and offer you some
simple suggestions that might make you get more
out of using iPhoto.
The Adjustment win-
dow is a powerful tool
for changing various
aspects of a photo. It
has controls similar to
much more advanced
programs.

Your output options are at the bottom

right. Here are icons for sending the
photo as email, upload to web gallery,
print, or put on a web page with iWeb.

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 17

 ng
iti
Ed

iPhoto ‘08 : Tips And Tricks

‫ برنامج سهل االستخدام اال ان االمر‬iPhoto ‫ بالرغم من‬Although iPhoto is a relatively easy to use application, it
،‫ يستحق املزيد من اجلهد السيما اذا كنت من هواة التصوير‬can really pay off to get to know it, especially if you’re a
frequent photographer. Here we present just a handful
.‫سوف نستعرض بعض املعلومات املفيدة و طرق استخدامها‬
of tips and tricks.
.‫ محمد ابو عجيمة‬:‫ كتبة‬By Mohammad Abu Ajamieh

Editing ‫اعداد النص‬ Editing

1 ‫ بة العديد من امكانيات اعداد النص‬iPhoto iPhoto has many editing features like resiz-
‫مثل تغيير احلجم و العديد من وظائف حتسني‬ ing, cropping, and functions for enhancing
Photoshop ‫ انها ليست في مثل قوة‬،‫الصورة‬ photos. It’s certainly not as powerful as
.iPhoto ‫ولكنك مبا ميكنك القيام بة في‬ Photoshop but you’d be surprised what you
can actually do from within iPhoto.

Full screen ‫ الشاشة الكاملة‬Full Screen

2 ‫لكي حتصل على الشاشة الكاملة‬
‫ميكنك ان تضغط على السهمني االفقيني‬
‫فى أسفل يسار اجلهاز مما سوف ميكنك‬
‫باالستمتاع بجمال االصور علي كل‬
NER
To turn on full screen, click on the two di-
agonal arrows in the bottom-left corner.
In full screen mode you get to enjoy your
photographs in all their glory across the

.‫مساحة الشاشة‬ entire screen.

n
IN
6 mi
BEG

Rating ‫ التقييم‬Rating
3 ‫ فى اسفل يسار اجلهاز‬info ‫اضغط على زر‬ Click the info button in the bottom-left corner
‫وأبدأ بتقييم صورك بواسطة النجوم كما‬ and give your photos some stars. You can cre-
‫ميكنك ان تنشىِ البوم ذكى وفقا العلى‬ ate a smart album for your top-starred photos.
‫نسبة تقييم للصور كما ان االمر مفيد فيما‬ It’s also an easy way to organize photos as you
.‫يتعلق بتقسيم الصور حسب جودتها‬ can quickly find good and bad ones.

Smart Album ‫ االلبومات الذكية‬Smart Album

4 ‫) من مربع البوم جديد‬smart album( )‫اختر (االلبوم الذكى‬ In the new album dialog choose “Smart
‫ على سبيل‬, ‫حيث ستجد مجموعة متنوعة من االمكانيات‬ Album”. There are many customizing op-
My Rating. )‫املثال اختر ( تقييمى‬ tions available. For example, choose My
Rating over three stars and name it “Best
‫لكل ما هو اكثر من ثالث جنوم و سمة أفضل الصور بعد‬ photos”. Then all photos rater with three
‫ذلك كل الصور ذات الثالث جنوم واكثر سوف تظهر في‬ or more stars will automatically appear in
.‫االلبوم‬ that album.
18 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
 Front Row ‫ الصف االمامى‬Front Row
5 ‫ميكنك ان تزيد املتعة بأن تضيف صورك كاحداث‬ Increase the fun by adding all your photos as
‫ مثل العرس و احلفالت و االجازات‬iPhoto ‫فى‬ events in iPhoto, and then watch them as pre-
‫ثم ميكنك مشاهدتها كعرض فى امكانية الصف‬ sentations in FrontRow. Events are time-based,
،‫االمامى‬ so it could be a wedding, a party, or a vacation.

Batch Change ‫ التغيير اجلماعى‬Batch Change

6
‫اختر مجموعة من الصور ثم اضغط من قائمة الصور على‬ Select a few photos, then from Photos menu
‫ اسهل شىء‬,Batch Change ‫خيار التغيير اجلماعى‬ select Batch Change. From here you can batch
‫ تلك‬.‫ميكن ان تقوم بة هو تغيير اسم الصور باضافة رقم‬ process multiple things. The easiest example
‫اخلاصية‬ is to change the name of photos by appending
a number. This makes it easy to change many
.ً ‫من سوف تساعدك علي تغيير العديد من الصور سريعا‬ photos quickly.

Multiple Libraries ‫ اجملموعات املتعددة‬Multiple Libraries

7 ‫ اثناء فتح‬alt ‫اضغط بشكل ميواصل على زر‬
‫ سوف يظهر خيار اذا ما كنت ترغب فى‬iPhoto
ٌ ‫ يعتبر االمر مفيدا‬.‫احلصول على مجموعة جديدة‬
‫اذا ما كان لديك مجموعة عائلية للصور وأخرى‬
Holding down the Option key “alt” when open-
ing iPhoto will prompt if you want to make a
new library. Very useful when you have family,
friends and business photo libraries. Or if a li-
Photo Magnus Nystedt

.‫لالصدقاء و ثالثة للعمل‬ brary is getting to large, create a new one.

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 19

4
Products
Of The
Month

GoodDrive Fresh
• Well protected in soft rubber material
• Up to 8GB storage capacity
• Distinct scent (three to chose from)
• Holder for the cap so you don’t lose it

Price AED69 (4GB)

From GoodRAM
Web http://www.goodram.com/474
GorillaPod Go-Go
• Flexible, bends to any shape
• Holds small device like iPod securely
• Comes with suction cup, adhesive clip,
and tripod mount

Price Around $30

From Joby
Web http://www.joby.com/products/
gorillapod/gogo/

Nokia N810
• Internet Tablet
• Wi-Fi and Bluetooth connections
• Full-featured FireFox-based web browser
• Mounts as drive on Mac’s desktop

Price Around $300

From Nokia
Web http://www.nseries.com/prod-
ucts/n810/

20 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

 Before

BlueLounge Sanctuary
• Charging station with connections for
1600 devices
• Hides cables not in use
• Functions as tray for keys, phone,
iPod, wallet, etc.
Price Around $120
From Monster Cable Products
Web http://www.bluelounge.com/
thesanctuary.php
r
te
Af

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 21

 ng
iti

Aperture
Ed

: a Quick Overview

Some features you’ve come
to know from iPhoto are also
in Aperture, such as creating
web albums, books, calen-
dars, and more.
AMATEUR
11 min
This is the main work area where
you can choose to display one
photo, put a number of photos
side by side to compare them,
and more. This is also where you
would work with a Light Table.
With the Loupe tool you can
quickly see details in your pho-
to. This enables you to quickly
judge whether a particular shot
is sharp, for example.

On the left side you

find all your albums,
rolls, books, calen-
dars, etc. that you
have imported or cre-
ated. You can move
and copy photos
between them, and
even set up Smart
Albums that can au-
tomatically keep track
of photos with certan
characteristics, such
as a particular key-
word.

A Vault is a copy of your Aperture Here you find various tools that you
can use to quickly go through a large
library, and you can any number of
number of photos to see which ones
Vaults on different drives. Aperture you want to keep working with. You
indicated when a Vault is out of can rate photos, choose which one in
sync with your main library, each stack is the best, and more.
22 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
 If you’ve tried iPhoto and it’s just not
enough, then the next logical step
is Apple’s Aperture. Especially if you
work with a lot of exposures at one
w time and RAW format shots, then
check out Aperture. This was previ-
ously published in Shuffle June 2007.

Here are tools for rotating and cropping

photos, as well as fixing red eyes. Also,
the Lift and Stamp tool allows you to
lift settings from one photo and apply
them to any number of other photos.
You can also show the Adjustments panel
as a floating window, which gives you ac-
cess all the time to the powerful features
here. When showing it as a floating window
it also shows you more options than if you
have it docked as a sidebar.

This area displays all photos in the currently se-

lected roll, album, book, etc. If you have stacked
photos, you can see the individual stacks and
how many photos are in each. The photo that
shows on the stack is the one you have currently
selected as the best in that stack.
contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 23
 n s o f a
c h e r
Co n f e s s
S
i
w
o
it
M a c ‫ من االنصاف ان نذكر ان العاملني‬.‫تا اكثر من ويندوز اكس بي‬
‫في مايكروسوفت احرزوا تقدما ً كبيرا ً فيما يتعلق مبعاجلة‬
‫ وهو‬Windows Photo Gallery ‫الصور في برنامج‬
‫ لذا اود ان‬،‫برنامج مثبت في كل انظمة تشغيل فيستا‬
‫اناقش ما هي املميزات و اخملاطر التي يجب ان يتوقعها‬
. iPhoto ‫املتحول الذي بدأ باستخدام برنامج‬
Windows Photo ‫في االساس برنامج معاجلة الصور‬
‫ يقوم مبعاجلة الصور و اضافة التعليقات التي‬Gallery
‫توضح او ترمز الي محتوي الصورة حيث ميكنك ايضا انشاء‬
‫عروض الشرائح للصور وطباعتها عن طريق معالج الطباعه‬
‫ وضغط الصور قبل ان ارفاقها الى رسائل البريد االلكتروني‬،
.‫ كما ميكنك ايضا ً نسخ الصور اخلاصة بك على االنترنت‬،
. iPhoto ‫كل هذه السمات نفسها املوجودة في‬
‫ ال ميكنك حترير او تعديل الصور‬iPhoto ‫ولكن علي خالف‬
‫ و هناك عيب‬JPEG format ‫اال اذا كانت في شكل‬
Windows Photo ‫اخر في برنامج معاجلة الصور‬
‫ حيث يفتقر الي العديد من االمكانيات املتاحة‬Gallery
‫ كانشاء مجلد أو جدول زمني مباشرة من‬iPhoto ‫في‬
‫ باالضافة الي ذلك فان عروض الشرائح‬.‫نفس البرنامج‬
“
‫ تسمح باجراء العديد من‬iPhoto ‫املصممة بواسطة‬
‫التداخل بني الصور و املوسيقي التي ميكن اضافتها من‬
،‫ حيث يتم عزفها اثناء عرض الصور‬i Tunes ‫برنامج‬
‫تلك االمكانية غير متوفرة في برنامج معاجلة الصور‬
. Windows Photo Gallery
So what ‫مع ذلك سوف يفتقد املتحول شريط التحكم االيسر‬
‫ الذي‬Windows Photo Gallery ‫لبرنامج‬
pitfalls and ‫يستخدم في نظام تسلسل حفظ امللفات‬
‫ هذا النظام غير معزز‬، folder/ subfolder
advantages
‫ فعلي سبيل املثال‬iPhoto ‫في برنامج‬
‫اذا ما كان لديك بعض الصور املوجودة‬
iPhoto ‫في ملف ضمن ملف فان‬
should the ‫سوف يتجاهل جميع امللفات و لن‬
‫يستخدم سوي اسم امللف التي الذي‬
switcher ex- .‫تتواجد بة الصور‬
‫من االشياء االخري التي سوف يفتقدها املتحول‬
pect from a ‫علي‬ ‫افتقاد السيطرة علي اسماء امللفات وعدم القدرة‬
‫ حيث انك اذا ما قمت بتنزيل الصور بشكل‬،‫اعادة التسمية‬
transition to ‫ سوف‬iPhoto ‫مباشر من الة التصوير اخلاصة بك فان‬
ً ‫يبقي علي االسماء التي اعطتها الة التصوير للصور و غالبا‬
iPhoto? ‫ مع ان هناك العديد‬،‫ما تكون مجموعة ارقام متسلسلة‬
‫من الطرق التي تسمح بتغير االسماء الصور التي تظهر في‬
‫ مما‬،‫ اال ان االسم احلقيقي للملف لن يتم تغييرة‬iPhoto
‫يجعل االمر عسيرا ً اذا ما اردت اجراء تعديالت علي الصور‬
‫ علي سبيل‬، Photoshop ‫بإستخدام برنامج آخر مثل‬
iPhoto ‫) في برنامج‬01 birthday( ‫املثال صورة أسمها‬
‫ ) في برنامج‬JPG .DSC00151( ‫سوف يكون اسمها‬
.Photoshop
‫علي الرغم من تلك احلاالت التي قد يفقد فيها املتحول‬
‫السيطرة الكاملة علي امللفات اال ان االستفادة الكبيرة‬
‫التي يتمتع بها املتحول من جراء االندماج الغير محدود‬
‫ هذا االندماج‬، iLife ‫ مع بعض تطبيقات‬iPhoto ‫لبرنامج‬
‫ كمصدر مغذي‬iPhoto ‫يخلق استخدامات جديدة ل‬
. iMovie, iWeb, DVD ‫للعديد من البرامج مثل‬
.‫برايان نيلسون‬
24 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
Nowadays, switchers are as likely to be coming from
a Windows Vista operating system as they are from
Windows XP. And to be fair, the boys at Microsoft
have come a long way regarding photo management
with Windows Photo Gallery. So what pitfalls and ad-
vantages should the switcher expect from a transition
to iPhoto?
Essentially a photo management tool, Windows Photo
Gallery enables basic image editing, tagging and the
adding of captions. You can also create slide shows
of photos, print them via the Print Wizard, compress
images before attaching them to emails, or order cop-
ies of your photos online. All these same features are
present in iPhoto.
However, unlike iPhoto, you can’t edit or adjust im-
ages in Windows Photo Gallery unless they are in the
JPEG format. Another shortcoming is that Windows
Photo Gallery lacks the options present in iPhoto
to create a book, calendar, or card directly from the
application. Furthermore, slideshows created using
iPhoto allow for more customized transitions between
photos and for music to be added from the iTunes
library that plays during the slideshow - features not
available in Windows Photo Gallery.
However, the switcher is sure to miss Window Photo
Gallery’s left-hand navigation bar, which employs
Window’s familiar folder/sub-folder structure. Such a
structure is not supported in iPhoto; If you happen to
have your pictures organized into folders and subfold-
ers, iPhoto will ignore any folder structure you have
upon import, and only uses the parent folder of where
the images are located as the event name.
With iPhoto, the switcher also loses control over file
names and the ability to permanently rename them:
When importing images directly from your camera,
iPhoto keeps the same file names that your camera
gave the photos (usually a series of letters and num-
bers). Although there is a batch change feature that
allows you to change the name of a photo as it ap-
pears in iPhoto, it won’t change the actual file name.
This becomes problematic when trying to locate an
image for editing using third-party software like Pho-
toshop (e.g. an image named “birthday01” in iPhoto
will appear as file DSC00151.JPG to Photoshop).
Despite the above grievances that switchers might
have regarding loss of file management control to
iPhoto, they will greatly benefit from its seamless in-
tegration with other iLife applications - an integration
that actually creates new uses for iPhoto as a source
of content for iMovie, iWeb, and for iDVD.
by Brian Nielsen
contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 25
 Adobe Tutorial:

Apple Style Reflection

in Photoshop
‫هل ترى االشكال التى تبتكرها ابل على‬ You know the cool interfaces and looks
‫ انها‬.‫برامجها و على موقعها االليكترونى‬ Apple creates in their software and on
‫ظالل و انعكاسات مشرقة و جميلة فى كل‬ their web site? It’s often shiny, glossy,
‫ تستطيع ان تبتكرها بنفسك فى‬.‫مكان‬
has shadows and reflections are every-
where. You can make reflections yourself
Pages ‫ و‬KeyNote ‫بعض البرامج مثل‬ really easy in applications like KeyBote
‫ االمر ليس بهذة السهولة‬.‫مبجرد ضغطة زر‬ and Pages just by clicking one button.
‫ ولكننا سوف نريك‬Photoshop ‫فى برنامج‬ It’s not quite that easy in Photoshop
but we’ll show you how you can cre-
‫كيف تنشأ انعكاسات فائقة اجلودة فى‬
ate a high-quality reflection in just a few
‫ سنأخذ هنا مثاال على‬.‫بضع خطوات يسيرة‬ easy steps. We’ll work with a text but
‫نص اال ان االمر يسرى ايضا بنفس الكيفية‬ the same principle can be applied to a
.‫عتى الصور‬ photograph.

.‫ماجنوس نيشتيد‬ By Magnus Nystedt

ED C
17 min
ADVAN

STEP 1 STEP 2 STEP 3

Open or create the picture you are
going to work with. In our case we
start with a bit of white text on a
black background. Note that the
text and the background are on
separate layers.
:‫اخلطوة االولى‬
‫ فى هذا‬.‫أفتح او أنشأ الصورة التى تود العمل عليها‬
.‫املثال سوف نبدأ بنص ذو لون ابيض و خلفية سوداء‬
‫يجب ان تالحظ ان كل من النص و اخللفية يجب ان‬
.‫ ) مختلفني‬Layer( ‫يكونا على طبقتني‬
Select the text layer, and in the drop Give the duplicate layer a name.
down menu for the Layers palette I’m going to call it “shuffle reflec-
select Duplicate Layer to make a tion” because this layer will be the
copy of it. reflection of the text.
:‫اخلطوة الثانية‬ :‫اخلطوة الثالثة‬
‫ ثم افتح قائمة‬,‫ ) اخلاص بالنص‬Layer ( ‫أختر‬ ,‫االن يجب ان تعطى اسما للنسخة التى صنعناها‬
Layer( ‫ ) املنسدلة و أ ختر منها‬Layer( ‫) أو‬Shuffle ‫سوف اسميها هنا ( انعكاس‬
.)Duplicate )Layer (‫) الن هذا اللير‬Shuffle reflection(
.‫سوف يكون انعكاس النص‬

26 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

STEP 4
Move the “shuffle reflection” text
down a bit so it approximately
meets up with the bottom of the
“shuffle” text.
:‫اخلطوة الرابعة‬
‫) الى االسفل بعض‬Shuffle ‫حرك نص ( انعكاس‬
)Shuffle( ‫الشىْ حتى يتالقى مع اسفل نص‬
.‫االصلى‬
STEP 7
Still with the “shuffle reflection” lay-
er selected, click on the Add Layer
Mask button in the Layer Palette.
:‫اخلطوة السابعة‬
‫) ثم أذهب‬Shuffle ‫أستمر فى اختيار ( انعكاس‬
Add( ‫) و أختر‬Layer Palette ( ‫الى قائمة‬
.)Layer Mask
contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 27
STEP 5 STEP 6
With the “shuffle reflection” layer Still with the “shuffle reflection” lay-
selected, go to Layer > Rasterize > er selected, go to Edit > Transform
Type. This turns the reflection text > Flip Vertical.
into a graphic. Now you can no lon-
ger edit the text.
:‫اخلطوة اخلامسة‬ :‫اخلطوة السادسة‬
‫) ثم أذهب‬Shuffle ‫) ( انعكاس‬Layer ( ‫أختر‬ ‫) ثم أختر‬Shuffle ‫أستمر فى اختيار ( انعكاس‬
)Rasterize( ‫) ثم‬Layer( ‫بالترتيب الى الى قائمة‬ .)Flip Vertical( ‫) ثم‬Transform( ‫) ثم‬Edit(
‫) تلك االختيارات سوف حتول النص الى‬Type( ‫ثم‬
.‫جرافيك‬
STEP 8 STEP 9
You can now notice that the “shuf- Now select the Gradient Tool from
fle reflection” layer has changed the main toolbar.
its look in the Layers Palette and
another icon has appeared next to
it, that’s the mask.
:‫اخلطوة الثامنة‬ :‫اخلطوة التاسعة‬
‫ تغير‬Shuffle ‫ميكنك ان تالحظ االن ان انعكاس‬ )Tool Bar( ‫) من قائمة‬Gradient ( ‫االن اختر‬
‫) كما ان ايقونة‬Layer Palette( ‫شكلة فى قائمة‬ .‫االساسية‬
.‫جديدة ظهرت بجانبة تبدو مثل القناع‬
 STEP 10
Position the cursor in the reflection
and click and drag it down. Release
and you’ll see the effect. You will have
to try this step a few times to get it
right. You can also start dragging out-
side the reflection text if you want.
STEP 11
You can now notice that the mask
icon in the Layers Palette has
changed to look like a gradient.
STEP 12
Now you can crop, flatten and ex-
port the finished picture as desired
and use it on the web, or wherever
else you want.

:‫اخلطوة العاشرة‬ :‫اخلطوة احلادية عشرة‬ :‫اخلطوة الثانية عشرة‬

‫ فى االنعكاس ثم‬Cursor ‫ضع سهم املاوس‬
‫اسحب الى االسفل ثم اترك سهم املاوس و سوف‬
‫ رمبا سوف تضطر الى القيام بهذة اخلطوة‬.‫ترى االثر‬
‫ و‬,‫بضع مرات حتى تقوم بها بالشكل الصحيح‬
.‫ميكنك ايضا القيام بالسحب خارج النص اذا اردت‬
‫االن ميكنك ان تالحظ ان ايقونة القناع قد تغيرت‬ ‫االن ميكنك ان تقطع او تسطح الصورة كما شئت و‬
‫) و اصبحت تبدو كما‬Layer Palette ( ‫فى قائمة‬ .‫تستخدمها على االنتر نت او باى شكل ترغب فية‬
.‫االظل‬

OS X iLife training
©iStockphoto.com/fetisov

For more information and to sign up:

http://www.emiratesmac.com/index.php?page=training
28 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
 ‫
 ‬ ‫‪ÈÅÏS—ÅáS‬‬
‫


‬ ‫‪o~Áu`UsJ‬‬
‫


‬ ‫œ‪¸ãSJA‬‬
‫ ‬
‫






‪t‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﲟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﭘﻞ ﺁﺧﺮﻳﻦ؟‬ ‫•‬
‫
 











‪t‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ ﺑﺘﻌﻠﻢ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﳌﺎﻛﻨﺘﻮﺵ‪ ،‬ﺍﻭ ﺍﻵﻱ ﭘﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ‬ ‫•‬
‫


‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﭘﻞ ﺍﻭ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻵﻱ ﻓﻮﻥ؟‬
‫







‪t‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ؟‬ ‫•‬
‫






‪t‬‬
‫ﻫﻞ ﻟﻚ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﳌﺘﻌﺔ ﻭﺍﳌﺮﺡ؟‬ ‫•‬
‫










‪t‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ ﺧﺎﺹ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻨﺘﺞ ﻷﭘﻞ؟‬ ‫•‬
‫
‬

‫
‪t‬‬ ‫‪#%$
$#
#!&"
$

! "#!-%
!& %*
!# +‬‬ ‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻣﺎﻙ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ« ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻫﺎﺩﻓﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ‬
‫
‪%!
(
$
%!
$"#
 !(
!&%
""
"#!&%$‬‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﺣﻮﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﭘﻞ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ‬
‫
‪
%
 %
#
#%$
 
*! 
 
 #$
%‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﻋﻲ ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ !(
 
$$
!
%$
#$‬‬ ‫• ﺭﺳﻢ ﻋﻀﻮﻳﺔ »ﻣﺎﻙ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻫﻲ ‪ ١٥٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‪.‬‬
‫
‪t‬‬ ‫
‪#$"

#%$
$#
#!&"
$


"#
*#‬‬
‫• ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻭ ﻋﺮﻭﺿﻬﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻭﻗﺖ‪،‬‬
‫
‪t‬‬ ‫
 
!‪#$"
 -%$
 
$"
!,#$
#
$&%
%‬‬
‫ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻋﻀﺎﺀﻫﺎ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺴﺎﻧﺪﺓ ﻟﻬﺎ ﲟﺮﺍﺟﻌﺔ ﻫﺬﻩ‬
‫
‪%
 *
%
 
(

#'(
 &*
*
#%$‬‬
‫ﺍﳌﺰﺍﻳﺎ ﺳﻨﻮﻳﺎﹰ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪:‬‬
‫) !‪ 
"#%"% 
&$ $$$
(((#%$‬‬
‫‪. www.emiratesmac.com/index.php?page=usergroup‬‬
‫"&!‪"""&$##‬‬
‫
‪t‬‬ ‫
"&
"

&!*
"‪ %#
""* 
 
"* 
!#

#$‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﱘ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻭﺩﻓﻊ ﺭﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﲟﻘﺪﻭﺭﻙ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬
‫‪*!&#
#$"
#
%


% 
!#
!%#
' %‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻀﻮﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﺣﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫






 ‬ ‫‪¸SKSSJÅqtæÁÈSsID(åSÍÁh
ÅbÅ`S‬‬ ‫‬
‫ 



‬

‫‪contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 29‬‬

‫   

  


   ‬
 g
tin

DIY
in
Pr

So you’ve taken the photos, edited them, and

now you want to share them. It’s fun to put
them on a web site but there’s nothing really so
satisfying as seeing one of your photographs
in print on paper. Here we serve you a few
pointers when it comes to picking a printer for
your photographs.

by Magnus Nystedt

Printing
Availability of supplies
There’s nothing more frustrating than trying to hunt

HP PhotoSmart
down ink, paper and other supplies when you want
to print. Make sure supplies for your printer are
readily available in a convenient location.

C5280 Connections
The typical way a printer connects is via USB cable.
Many printers also connect via Ethernet cable or Wi-
Fi. Ethernet cable and Wi-Fi offers flexibility in terms
of where the printer is located, since it doesn’t have
to be plugged into a computer.

30 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

(Do It
Yourself)
Drivers
Finally, you want to make sure that
the printer you pick comes with the
proper drivers for your Mac. Without
drivers you typically can’t print at all,
or can only print with reduced quality
or functionality.
Paper size
You might want to buy a printer that
can print one size larger than you
think you want to print. So if you
think you want to print nothing larger
than A4, get a printer that can print
A3. It’ll be a bit more money but then
you can grow into it.
Full bleed
A printer that can handle full bleed
can print a photograph stretching all
the way out to the edge of the paper.
contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 31
This means it doesn’t leave a white
border around the photo. This is of
course not of vital importance but
Canon Pixma
something to consider.
Pro 9500
Number of cartridges
Basically you want a printer that
has separate cartridges for separate
colors. Then, if you run out of one,
you don’t have to replace all. This
can save you a lot of money in the
long run.
Archival ink
If you want to print photos and you
want to them to keep their color for
a long time, you want archival ink.
This is available for pretty much all
printers, but not all. Also the paper
you use needs to be of archival
quality to reach the best possible
quality and longevity.
 Certified
Apple Peeler techsupport@shufflegazine.com
Q: I’m moving from the Gulf (which uses 220 Volt)
to take up residence in Japan (which uses 100 Volt
electricity). Can you tell me if my iMac, purchased
in the UAE, is dual-voltage and can be used in a
100-volt electrical environment like Japan’s?
A: You can check out detailed specs of your par-
ticular computer using the Apple Specs Database
- http://www.info.apple.com/support/applespec.
html . Enter the serial number of your computer into
the field box indicated on this web page; Locate
this serial No. by clicking Apple Menu > About this
Mac > More Info. Electrical specifications will be
displayed, along with other detailed info. about your
particular model. Don’t you just love Apple support?
(Credit to Brian Nielsen for helping out with this
answer.)
Q: Can you direct me to a thread or link, on re-
formatting my hard drive (MacBook Pro) as I want
to have a clean slate, by removing totally all the
unwanted files/programs before I load Fusion.
A: It’s actually pretty easy. Reboot your Mac with
the installation DVD inserted. Hold down the C-key
after the startup sound. Then Select Disk Utility
from the Tools menu once the Mac has started up
and you can reformat your drive and install a clean
Mac OS X. This will wipe your drive clean, so if you
have anything you need to save then backup before
doing it.
32 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
Get answers to
your Apple tech
support questions.
Q: My PC is connected to the Internet through a
cable to a router (Etisalat Siemens Speedstream).
The router also has a wireless connection, and I can
connect my Dell Windows XP laptop to the Internet
wirelessly through the router (so I know it works).
Now, I’m trying to get my Mac Mini to do the same,
i.e. connect to the wireless router. The Mac Mini
has Airport installed and Airport is switched on.
A: We get this question a lot at EmiratesMac.com
and the common answer is to buy another router.
The Etisalat-provided one often seems to have
problems with Macs. I’d recommend a Linksys,
which is a DSL-modem, Wi-Fi access point and
router in one box. If that’s not an option, I would
suggest you try the Wi-Fi without security first -
then add various security levels back one by one.
Also try moving the Mac closer to the access point
and see if that helps.
Q: Is there a way without using iPhoto that I can re-
name multiple files in one go? I selected all the files
I wanted to change and selected “Get Info”, but it
only seemed like I could change them one at a time.
A: Perhaps you should use A Better Finder Rename
(http://tinyurl.com/33yej)? I haven’t tried it myself,
but it seems like it should do the trick. There’s
always the Terminal of course, but that’s more
complicated.
Apple photo ©iStockphoto.com/creacart
 the iClassic

‫ من اجهزة‬١٢٠ ‫انة املوديل‬، iPhone ‫فكر في االمر كما لو انة بداية فكرة‬ Think of it as the precursor to iPhone, if you like. The
‫ اال ان انتاجة توقف‬١٩٩٤ ‫ عام‬Newton ‫ الذي اطلقتة‬Message Pad 120 model of the MessagePad line of Newton PDAs was
‫ ميجا‬٢٠ ‫ في هذا الوقت كان اجلهاز يحتوي علي معالج‬.ً ‫بعد عامني تقريبا‬ introduced in 1994, and discontinued almost two years
later. At the time, it ran an impressive 20MHz processor
‫ بكسل ابيض و اسود كما متتع اجلهاز بقدرات‬٣٢٠x٢٤٠ ‫هرتز و شاشة‬ and had a 320×240 pixels pressure-sensitive mono-
‫ لكي تتم عملية التوصيل‬Apple Talk ‫اتصال عالية حيث مت تثبيت‬ chrome display, which you used mainly with the provided
‫باجهزة الكمبيوتر كما كان من املمكن ان يتم حتديثة بالعديد مت كروت‬ stylus. For communication it had infrared beaming capa-
.‫الكمبيوتر‬ bilities, AppelTalk port for connecting to a computer, and
you could expand it with various types of PC-cards. It
‫كان اجلهاز ثوريا ً في نواحي عديدة و السيما ارتفاع نسبة الذكاء االصطناعي‬ was revolutionary in many ways, not the least some of the
‫) مما مكن اجلهاز بالتعرف علي خط اليد‬Newton OS( ‫في نظام تشغيلة‬ “intelligence” built into its operating system, NewtonOS,
‫ علي سبيل املثال عندما‬،‫بل و فهم محتوي النص واتخاذ االجراء املناسب‬ which could recognize your handwriting as well as make
‫تكتب (عشاء غدا ً في الساعة الثامنة) سوف يقوم اجلهاز بتسجيل موعد‬ sense of the context of a piece of information, thereby
.‫في التقومي في الثامنة من مساء الغد‬ picking the appropriate action. For example, writing “Din-
ner tomorrow 8pm”, would result in a calendar entry for
‫لالسف كان ااجلهاز كبير احلجم و ثقيل كما ان التعرف علي خط اليد‬ dinner tomorrow at 8pm. Unfortunately it was very large
‫كم يكن سريعا ً مبا يكفي رغبات املستخدمني مما ادي الي عدم جناحة علي‬ and heavy and the handwriting recognition was not fast
Photo Omran Al-Owais

.‫املستوي التجاري‬ or accurate enough for many users, which contributed to

its limited commercial success.
.‫ماجنوس نيشتيد‬ by Magnus Nystedt

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 33

 Apples
Sun Microsystems and Apple Computer have
a long history together. Sun considered buy-
ing Apple in the mid-1990s, the companies also
nearly merged on two other occasions, as well
as almost co-operating on a number of techni-
cal projects, according to Bill Joy, one of Sun’s
founders. Both companies have always been
the maverick of their markets, relying on quality
products and innovation over the power of mass

at
marketing.
The Sun of 2008 is much more than the Unix

Sun
workstation and server company of the mid 90s,
with a product range that encompasses every-
thing from the Java programming language, to
business integration software, thin client technol-
ogy and x64 servers. Solaris, Sun’s Unix operat-
ing system, is the platform of choice for telcos,
banks and business customers around the world.
Gil Amelio was in charge at Apple when Sun
looked at buying the company in 1996. With

“
Steve Jobs back we’ve all seen Apple’s star rise
again – the iPod, the move to OS X, the move
to Intel, etc. Shuffle readers are well aware of
what our favourite consumer tech company has
achieved.
In recent years, co-operation between Sun and
Apple has continued. Apple have integrated For years, particular-
ly since the advent of
Sun’s open source Dtrace code into OS X. Dtrace
helps programmers diagnose performance
bottlenecks in their code. Apple have also inte-
grated Sun’s open source 128bit ZFS file system
into OS X server. ZFS allows for TBs of storage to
the Unix based OS X,
be easily managed across multiple drives with no
single point of failure. Sun engineers have
How else are Sun and Apple co-operating? The
clue lies in the MacBook I’m using to write this
preferred Macs over
article. For years, particularly since the advent
of the Unix based OS X, Sun engineers have the Windows or Linux
preferred Macs over the Windows or Linux alter-
native. Non-travelling employees use a Sun Ray alternative.
thin client to access a Solaris desktop. Company
issued laptops, however, have always been
Toshibas. Over the last few months however,
Macs have been added as an option.
Every Sun office I visit these days has employees
poring over their shiny new Macs. Internal aliases
have been set up for Mac newbies – most new
owners at Sun are using a Mac for the first time
in many years, myself included. We’re also find-
ing ourselves buying other Apple products for our
own personal use as well.
Who knows what might have happened had the
mergers gone ahead? Either way, thanks to Sun,
I’ve been able to switch. What if I get fed up with
OS X? Well, I can always put OpenSolaris on this
lovely Apple branded piece of hardware.

by Christopher Saul

Christopher Saul lives in Dubai and works

for Sun Microsystems, selling thin client
desktop solutions across Sun’s Southern
and Eastern EMEA region. You can follow
Chrisopher’s adventures at http://blogs.
sun.com/christophersaul/.

34 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

 Apple
Why not put a twist on a
same old recipe? This recipe
does just that. The apples in Recipe:
Potato Salad
this recipe gives it that twist,
with their surprise crunch.
So, go ahead and watch
the surprise on your guests’

With Beef Bacon

faces when they ask, “What
kind of Potato Salad is
this?” Hope you enjoy it as
much as we did. This recipe
serves 8 and it’s from http://
simplyrecipes.com.
Ingredients the pan. Simmer for 15 minutes or until the
by Crystal Nystedt potatoes are tender when pierced with a fork.
5 thick strips beef bacon Drain well.
1 large red or yellow onion, chopped 2 While the potatoes are cooking, cook the
Salt bacon in a heavy-based skillet over medium
2 Golden Delicious apples, peeled, cored, and heat. Once cooked, remove the beef bacon to
cut in 1/2-inch dice a plate lined with paper towels. Reserve the
3 pounds small yellow Yukon Gold potatoes, bacon fat in the pan. Once the bacon is cool,
quartered chop it.
4 green onions, thinly sliced, including the
greens 3 Cook the onion in the fat in the pan on me-
1/2 cup olive oil dium heat, until softened and just starting to
1/4 cup red wine vinegar brown, about 5 minutes. Use a slotted spoon
1/4 cup Dijon mustard to remove the onion from the pan to a large
1 Tbsp chopped fresh thyme or 1 teaspoon bowl, set aside. Add the chopped apple to the
dried bowl.
1 1/2 teaspoons pepper
4 Add the potatoes and chopped beef bacon
Method to the onions and apple. Add the green on-
ions, olive oil, vinegar, mustard, and thyme.
1 Combine the potatoes and enough cold Salt and pepper to taste.
water to cover them by a couple of inches in
a large saucepan. Add a generous pinch of Serve either warm, room temperature, or cold.
salt. Bring to a boil, lower the heat, and cover

©iStockphoto.com/robynmac

Crystal is the founder and editor of EmiratesBaby.com. She writes

about various kinds of issues of interest to parents in the UAE. Crystal
will be bringing us a new recipie based on apples in each edition of the
newsletter. She promises it will be an exciting and mouth-watering mix
.of dessert, main courses, snacks, and more

36 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

 ‫انضم الى مجموعة‬ If you’re interested
‫مستخدمي ادوبي في‬ in Adobe software,
DMME ‫الشرق االوسط‬ whether it’s for Win-
‫إذا ماكنت من مستخدمي‬ dows or Mac, join Digi-
‫برامج ادوبي على املاكنتوش‬ tal Media ME (DMME),
‫ هي‬DMME .‫او الويندوز‬ the only registered
‫اجملموعة الوحيدة في االمارات‬ Adobe User Group in
.‫واملسجلة رسميا ً لدى ادوبي‬ the UAE. Check out
their web site at http://
http:// ‫تفحص موقعنا‬
ّ www.digitalmediame.
www.digitalmediame. com and join in their
‫ وشاركنا اجتماعاتنا‬com meetings and other
‫وانشطتنا‬ activities.
Zune

Macboo
k P ro

iPhone Blackberry

LG Voyager
Bluetooth
iM a c

Garmin Nuvi

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com
AVAILABLE IN ALL LEADING RETAILERS | shufflegazine Middle East 37
 ‫ اال ان اداءة‬Mac mini ‫بالرغم من صغر حجم‬
-:‫االداء‬

Mac
of the
‫ يستطيع‬Core 2 Duo ٢.٠ ‫ او‬١.٨ ‫ مبعالج‬، ‫رائع‬
‫ان يقوم باغلب املهام بسهولة ولكن ال تتوقع ان‬
.‫ بالسرعة املطلوبة‬3D ‫متم وظائف‬

Performance

Month
Even though the Mac mini is very small,
it’s no slouch when it comes to perfor-
mance. With a 1.83GHz or 2.0GHz Core 2
Duo processor it will take on most tasks
with ease. Don’t expect to do heavy 3D
rendering quickly on the mini though.

-:‫االتصاالت‬
‫ جيجا بايت ايثر‬١٠/١٠٠/١٠٠٠ ‫اجلهاز مزود‬
xAirPort E ‫نت باالضافة الي نظا م‬
‫ كما ميكن‬.‫ الشبكي و بولوتوث‬treme
Apple UBS Modem ‫احلصول علي‬
.‫اذا ما اردت توصيلة بالهاتف‬
Communications
The mini is well equipped with
10/100/1000BASE-T Gigabit Eth-
ernet, 54-Mbps AirPort Extreme
wireless networking, and Blu-
“ The smallest
desktop Mac
ever.
-:‫ الذاكرة‬Memory
‫ قدرتة‬. ‫اجلهاز بة مكان لذاكرة صودمي‬ It has two slots for SODIMM
‫ و هذا‬.‫ جيجا بايت‬2 ‫القصوي تصل الي‬ memory, maxing out at a total of
2GB RAM. This is not great but
‫ليس باالمر الرائع و لكن يكفي للقيام‬ should be enough for most every-
.‫مبعظم املهام اليومية‬ day tasks.
-:‫ االوضاع و الرسومات‬Display and Graphics
‫اجلهاز يستخدم رسومات مشابه للرسومات‬ The mini uses similar integrated
‫ تشغل حيز‬MacBook ‫املستخدمة في‬ graphics to the MacBook. Intel
GMA 950 integrated graphics, tak-
‫ ميجا بايت من مساحة القرص الرئيسي‬٦٤ ing up 64MB of the main RAM for
‫مما ال يكفي ملن قد يرغبون في‬- ‫للفيديو‬ video, is not for those who desire
‫ و لكنها‬-‫مشاهدة احدث افالم الفيديو‬ to play the latest video games but
it works very nicely as a media
.‫تعمل بشكل جيد‬
center.
All photos ©Apple Inc.

etooth 2.0 EDR. You can also get

Apple’s optional external Apple
USB Modem if you need to con-
nect to phone line.

38 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

 Mac
mini -:‫ التخزين‬Storage
‫ جيجا‬١٢٠ ‫ و‬٨٠ ‫االمكانيات املتاحة هي‬
‫ ذو‬Drive ‫بايت اال انة من املمكن اختيار‬
Standard options are 80GB or 120GB
5400RPM drive but you can go for the
optional 160GB drive. Depending on
‫ وفقا ًٍ للموديل الذي تختارة‬،‫ جيجابايت‬١٦٠ which model you pick, you also get a
.DVD ‫ او‬CD ‫ميكنك احلصول علي وحدة‬ CD or DVD writer.

-:‫ زيادة السعة‬Expandability

‫ التي ميكن‬Mac ‫يعتبر اجلهاز من اقل انواع‬
.‫زيادة سعتها و هو امر مفهوم و فقا ً حلجمة‬
‫او‬UBS ‫الزيادة الوحيدة املمكنة عن طريق‬
.Firewire
The Mac mini is probably the least expand-
able Mac, notebooks including. It’s not really
expandable internally, which is understand-
able due to its size. Basically all you can do is
expand by USB and FireWire ports.

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 39

 Win iPod We’re giving away one
iPod Shuffle 1GB to one
lucky winner.

Your task is to write a slogan for Shuffle. You

can see what’s been our slogan or tag line
on the cover of this and all previous issues:
“all things Apple in the Middle East”. Feel
free to let your creativity flow and brilliant
ideas emerge.
©iStockphoto.com/enjoynz

This competition will run in Shuffle August

and September 2008. The deadline for
sending us your submission is October 1,
2008. Send your submission to ipodcompe-
tition@emiratesmac.com. Please make sure
you include your name and mobile number.
Incomplete submissions will not be entitled
to enter the competition. The winner will be
announced in the October 2008 issue of
Shuffle.

40 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com

Export HTML Gallery
With Expression Media
Expression Media comes as a part of Microsoft Office 2008
Special Media Edition. You can also buy it on its own. It’s ba-
sically an application for managing digital media files, includ-
ing photos. You can download a trial version of Expression
Media 2 for Mac from http://www.microsoft.com/expression/
try-it/Default.aspx.
By Magnus Nystedt

STEP 1 STEP 2 STEP 3

Create your document and consid-
er carefully how you want it to ap-
pear on the web. Remember what
works in print doesn’t always work
on the web.
You can work away normally in
Word, but if you switch to the Web
Layout mode you will find it easi-
er to create nice web pages. You
switch mode by going to View >
Web Layout.
If you type in a hyperlink, e.g.
“http://www.emiratesmac.com”
and hit enter, Word will recognize it
as a hyperlink and make it blue and
underlined. If you need to edit a hy-
perlink, right-click on it and select
Hyperlink > Edit Hyperlink.

STEP 4 STEP 5 STEP 6

When you’re happy with your web
page, go to File > Save as Web
page.
In the dialog box that opens, click Now you can upload your web page
the Web Options button. Here you to a server so it’s published online.
can enter a title for the page and
keywords. Click the OK button and
then the Save button.

contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 41

 TH
N
O
M

s
T

d
EX

fi e
N

la s s i
C

october
starting

Background photo ©iStockphoto.com/bluestocking, torn paper ©iStockphoto.com/imagestock

For Individuals
Placing a classified ad for individals is free. Email us a
brief description of what you want to sell, your name,
and your mobile number. Email your ad to classifieds@
shufflegazine.com.

For Businesses
For businesses we also offer a new service - afford-
able ads in a special section of Shufflegazine. Email
us at advertising@shufflegazine.com or call us on
+971-4-2803118 if you are interested or want to know
more.
42 shufflegazine Middle East | www.shufflegazine.com | contact@shufflegazine.com
contact@shufflegazine.com | www.shufflegazine.com | shufflegazine Middle East 43