TONGO BANGO Y KARAMB

Tongo Bango viva en los alrededores de una playa salvaje, en la que

crecan magnficos rboles repletos de rica fruta de preciosos colores y muy
gustosa. Eran rboles enormes y el tronco de algunos de ellos estaba
hueco: en su interior, Tongo Bango estaba fresquito y resguardado.
Karamb viva en el agua y los dos amigos pasaban el da agradablemente.
Tongo Bango, de vez en cuando, recoga alguna fruta madura y muy dulce,
y se la tiraba a su amigo, al que le gustaba muchsimo el sabor de estos
alimentos tan inslitos para l.
Un da, Karamb, mientras charlaba con Tongo Bango, le dijo a bocajarro:
T me demuestras continuamente tu amistad. Me haces compaa y
compartes conmigo generosamente los frutos de los rboles, que yo nunca
podra recoger. Ven aqu, al agua, y te ensear lo maravilloso que es mi
mundo.
El agua, querido amigo tiburn, respondi el gorila Tongo Bango, no es
precisamente cosa para m.
Pero el tiburn, sin darse por vencido, insisti:
Ven. Te llevar sobre mi espalda y no tendrs absolutamente nada que
temer. Podrs alcanzar aquella pequesima isla que ves all a lo lejos. En
ella, crecen maravillosas flores, en las que viven pequeas abejas muy
trabajadoras. Estas abejas producen una miel muy perfumada y la
depositan en pequeos cestos de juncos, finamente trenzados. Te podrs
dar un atracn. En la isla, tambin hay un maravilloso palacio de ncar, en
el que vive el rey Lirta, el seor de las aguas. El rey tiene cara de hombre y
cuerpo de pez, y puede vivir en el fondo del mar o en la tierra, segn lo que
quiera.
Tongo Bango se dej tentar por la invitacin y, al final, acept. Se subi a un
gran tronco que estaba flotando en el agua y de all dio un salto para
alcanzar la espalda de Karamb. Se coloc, como mejor pudo, sobre el
viscoso cuerpo de su amigo, intentando vencer el temor y la desconfianza
que le daba el agua. El tiburn le daba nimos con tono alegre y le segua
describiendo las cosas extraordinarias que le esperaban. Al final, se dirigi
a su amigo y le dijo:
Querido Tongo Bango, el rey Lirta estar muy contento de verte.
Contento?, respondi el gorila. Y por qu? Ni siquiera me conoce y,
quizs, me encuentre soso e incluso antiptico.
Querido Tongo Bango, esto al rey le importa muy poco. En su corazn, late
un corazn de pez y l necesita el corazn de un mamfero como t para
poder vivir mucho tiempo.
A Tongo Bango se le hel la sangre literalmente en las venas. Era una
trampa! Ahora se explicaba toda la amabilidad de Karamb, todos los
arrumacos y su mana de invitarle a dar un paseo por el agua. Quera
cogerle su corazn para drselo a su amo y seor. Por suerte, adems de
tener un corazn, Tongo Bango tambin posea un gran cerebro. Slo una

jugada inteligente podra salvarle... Pens febrilmente durante algunos

instantes y despus dijo:
Querido Karamb, aprecio tu fidelidad hacia el rey Lirta. Su vida es muy
valiosa y, verdaderamente, vale el sacrificio de la ma. Sin embargo,
querido amigo, por qu no me dijiste antes que necesitabas mi corazn?
Seguramente, mi pelo y mis patas no te sirven para nada.
Claro que no. Pero, y esto a qu viene?.
Deberas habrmelo dicho antes, contino lamentndose Tongo Bango.
No hubieras venido conmigo si te lo hubiese dicho!.
Te equivocas. Hubiera venido igual y ahora no nos encontraramos en esta
apurada situacin. Debes saber que no llevo conmigo mi corazn, que es lo
que tu rey necesita. Cuando voy a lugares que estn lejos, siempre lo dejo
en casa, bien escondido, porque tengo miedo de que se me oxide.
Karamb, sobresaltado por la sorpresa, le dijo:
Qu ests tramando? Esto me lo dices para salvar la vida!.
No, creme, jug an con ms astucia Tongo Bango. Estoy muy apenado
por no tener conmigo mi corazn y el hecho de que dudes de mis palabras
me ofende. Venga, llvame delante de Lirta: yo mismo le dir que me mate
y que coja mi corazn. Peor para ti y para l, cuando no encontris nada.
Karamb se puso ms dcil y le dijo:
Si te llevo a tierra, cogers tu corazn y despus vendrs de nuevo
conmigo?.
Tongo Bango se senta lleno de felicidad (casi estaba a salvo), pero disimul
muy bien sus sentimientos y con voz seria respondi:
Si crees que soy un embustero, llvame ahora delante de tu rey.
Muy bien, te creo, te creo, afirm Karamb. Promteme que despus de
haber cogido tu corazn volvers conmigo y dejars que te lleve delante del
rey Lirta.
Cuenta con ello, le dijo el gorila.
Entonces, Karamb gir sobre el agua y empez a nadar, con ganas, hacia
la playa donde viva Tongo Bango. Tongo Bango estaba en silencio y,
cuando el tiburn lleg a la orilla, salt con todas sus fuerzas para
alcanzarla.
Eh!, le dijo el tiburn, date prisa. Mi amo te espera y ya estamos
llegando tarde.
Tranquilo, respondi Tongo Bango, me encantar saludar a tu rey.
Despus, le gir la espalda y desapareci rpidamente entre los rboles.
Karamb esper durante un rato sin preocuparse. Despus, viendo que los
minutos pasaban y que Tongo Bango no volva, se empez a poner
nervioso.
Tongo Bangooooo, grit el tiburn. Dnde te has metidoooooo?.
Silencio. Karamb senta cmo la rabia le sala por los ojos y despus le
invada el resto del cuerpo.
Canalla! Mentiroso! Nunca me tendra que haber fiado de ti!!!, gritaba
el tiburn con la mirada inyectada de rabia.

De la cima de un rbol oy cmo responda Tongo Bango, que con tono seco
e irnico dijo en direccin al tiburn:
Qu hubieras hecho t en mi lugar, dime, confiado y amable amigo?.
Karamb se sinti derrotado, pero no quiso rendirse y decidi tentar al
gorila con otro astuto truco. Con voz muy suave, dijo a Tongo Bango, que
segua mirndole sonriente desde la cima de su seguro rbol:
Ven y trae contigo el corazn. Pero no para llevrselo al rey. Te quiero
llevar a un lugar precioso donde viven bellsimas gorilas. El corazn te
servir para enamorarte de una de ellas y que sea tu esposa.
Eres un autntico necio, le respondi Tongo Bango. Cmo puedes
pensar que caiga por segunda vez en la misma trampa? Yo no soy la oca.
Quin es la oca? Qu pinta la oca en todo esto?, se irrit el tiburn.
Cmo?, dijo Tongo Bango. No conoces la historia de la oca?.
No, dijo Karamb que era un poco ignorante y que le reventaba tener que
admitirlo.
Bueno, dijo Tongo Bango. Entonces, te la cuento yo.
Pero no te alargues demasiado, dijo Karamb, que senta mucha
curiosidad por la historia, pero que, por nada del mundo, quera admitirlo.
Y Tongo Bango empez su relato.

EL DUENDE DE LAS LGRIMAS

Cuntos das de juego le esperaban! Se levant alegremente de la cama y,
despus de haberse limpiado los dientes, se fue en busca de su mam que
estaba en la cocina. Cuntas cosas buenas le esperaban para desayunar! La
mam le recibi con una luminosa sonrisa (le gustaba tanto su mam, era
simptica y siempre sonrea) y le invit a sentarse. Despus, le puso delante la
taza de leche y los copos de cereales de siempre. Inmediatamente, Jorge
cambi de humor. Le hubiera gustado desayunar una tostada con chocolate y
estaba cansado de la leche; l prefera t. Entonces, le dijo a su mam con
insolencia:
No me gusta lo que me has puesto y no me lo comer. Jorge levant la voz a
su mam, en lugar de pedir por favor. La mam se enfad mucho por estos
modales y grit. Entonces, Jorge, en vez de pedirle perdn, empez a chillar

an ms fuerte, y despus, como la mam se alej, porque no pensaba hacerle

una tostada con chocolate ni tirar la leche para hacerle t, estall en un llanto
desesperado. Una lgrima cay al suelo y tom forma. Jorge se qued con la
boca abierta por la sorpresa. La lgrima creci, creci y, cuando alcanz el
tamao de un ratoncito puesto de pie sobre las patas posteriores, se colore de
verde. Jorge se inclin hacia el suelo y vio un pequesimo duende, delgado,
muy delgado, con un puntiagudo gorrito en la cabeza hecho con una hoja.
Quin eres?, le pregunt.
Soy el duende de las lgrimas. Ven conmigo al jardn, quiero ensearte una
cosa.
Jorge lo sigui. El duende, minsculo y muy gil, iba adelante. Llegaron al jardn
y el duende seal a Jorge una pequea trampilla que estaba escondida entre
la hierba. De dnde haba salido? Jorge estaba seguro que nunca la haba
visto. Conoca muy bien su jardn: lo haba explorado centmetro a centmetro.
No te hagas demasiadas preguntas, le dijo el duende con dulzura, pero
tambin con determinacin. Despus, aquel pequeo ser se inclin sobre la
trampilla y, con una fuerza insospechada, la abri. Jorge vio una largusima
escalera. El duende empez a bajarla e invit a Jorge a que le siguiera. Haba
miles de escaleras y Jorge, siempre precedido por el duende, las baj todas. Al
final de la imponente escalinata, se encontr con un maravilloso jardn. Sin
embargo, en el suelo, no haba hierba: el suelo estaba constituido por un
material blanco y brillante, que desprenda destellos azulados. Los rboles, no
se sabe cmo, haban arraigado en ese suelo sus robustas races. En el centro
de un espacio circular, en torno al cual los rboles estaban dispuestos
formando una corona, haba una grandsima mesa de cristal, sobre las que se
apoyaban muchsimas y fabulosas copas de ncar. Cada copa contena millares
de perlas resplandecientes. Pareca que haban nacido de los rayos del sol;
Jorge nunca haba visto una cosa tan esplndida. El duende, sin hablar, le hizo
un ademn para que le siguiera. Pas por el lado de la mesa de cristal y se
adentr entre los rboles. Y all haba una chabola. El duende empuj la puerta
y l y Jorge entraron. Todo all dentro estaba sucio, polvoriento y en desorden.
En el centro de la chabola haba una mesita de madera medio rota, sobre la
que estaban dispuestos, en un triste desorden, muchsimos cuencos de cartn
piedra abo?llados. Estos sucios cuencos estaban llenos de perlas torcidas, de
color grisceo, sin ningn resplandor, apagadas.
No crees que estas perlas son fesimas?, pregunt el duende a Jorge.
S, son muy feas, respondi el nio. Pero, qu significa todo esto? Por qu
estas perlas son tan poco agraciadas y las otras son tan bonitas? De dnde
han salido? De quin son?.
El duende le respondi sealndole un cuenco:
Mira, todas stas son lgrimas. Y all, en aquel pequeo cuenco, se
encuentran las tuyas de esta semana.
Jorge no entenda nada y el duende se explic:
Hay tres tipos de lgrimas. Las lgrimas que nacen del dolor, las lgrimas que
nacen de la alegra y las lgrimas que esconden caprichos, rabia o absurdas
pretensiones. Ninguna lgrima vertida se pierde. Nosotros, los duendes, que
somos millones y millones en todo el mundo, las recogemos todas y las

llevamos a los distintos centros de recogida, todos iguales a ste, que estn
esparcidos en muchsimos jardines del planeta Tierra. Las lgrimas de dolor y
de alegra se convierten en increbles perlas de gran belleza: se transforman en
los tesoros que hay escondido en las vsceras de la tierra, que los hombres han
buscado durante siglos y siglos, y que hoy se consideran fruto de la fantasa.
Las lgrimas que nacen de motivos ftiles, tontos o malos se transforman, por
el contrario, en estas horribles perlas grisceas. Jorge se qued mudo. El
duende gir la espalda a las feas perlas, se dirigi hacia la mesa de cristal
sobre la que se encontraban las copas de ncar con las perlas brillantes, pas
por delante y se dirigi hacia la escalinata. Jorge le segua. Subieron juntos y
despus el duende sonri al nio y volvi sobre sus pasos. La trampilla se cerr
y la hierba que creca alrededor tambin se cerr sobre ella, hasta hacerla
desaparecer de la vista.
Jorge se senta extrao: temor, sorpresa y tambin una sensacin de clida
dulzura le invadan. Volvi a casa y entr en la cocina: su desayuno estaba all.
Se lo comi todo: Nunca ms se mostrara tan caprichoso como antes, se
dijo. Era tan buena la leche que le haba preparado su mam!, pens. Se
levant de la silla, busc a su mam y, cuando la encontr, le dio un gran
abrazo: Perdname por lo de antes, le dijo. Y de sus grandes ojos azules
salieron dos grandes lgrimas de arrepentimiento. Mir hacia abajo y vio al
pequeo duende que las recoga: en el mismo momento en el que las
pequeas manos del minsculo duende tocaron las lgrimas, stas se
transformaron en dos resplandecientes perlas.
La historia de la orca

Caminando, caminando, se adentr en un bosque maravilloso. Pronto, hizo

amistad con unas ardillas y con otros animalitos de los cuales no conoca su
nombre, y as empez a llevar una vida mucho ms despreocupada. Coma,
dorma, charlaba y, mientras tanto, cada vez engordaba ms. Un bonito da,
pas por all un zorro y vio que la oca estaba muy gorda. Pasado el primer
momento de estupor, porque en el bosque nunca haba visto nada igual, se le
ocurri una idea. Aquella oca poda ser una estupenda comida para el len,
que, desde haca meses, estaba enfermo en su guarida y no tena fuerzas para
ir a cazar y procurarse alimento. Si consiguiera llevarle la oca, el rey len
podra comer y, por tanto, recuperar fuerzas. Despus, le estara agradecido
para siempre. Eso es lo que pensaba el zorro que, ya sabis, es un animal muy
astuto. Entonces, se acerc a la oca y le dijo con voz muy dulce:
Querida oca, no nos conocemos, pero me gustara hacerte una confidencia. El
len est muy triste desde el da en el que, pasando casualmente por aqu, te
vio. l se siente muy solo, pero, al verte, ha pensado que podras ser una
compaera perfecta para l. Le encanta el color blanco de tus plumas, tu porte
elegante, tu gracia femenina y tu alegra. Te ha odo hablar con las ardillas y le
hubiera gustado mucho poder participar tambin l en la conversacin. Pero,
ya sabes, el rey es muy tmido cuando se trata de hacer amistad y no ha osado
decirte nada. Me gustara llevarte a su guarida y que lo ?conocieras:

probablemente, te pedir que seas su mujer.

La oca, feliz por lo que estaba escuchando, asinti, sin ni siquiera extraarle
demasiado la singularidad de la propuesta. Se dirigieron juntos hacia la guarida
de len y, justo delante de la puerta, el zorro se dirigi a la oca y le dijo:
Esprame un momento; quiero preparar al len para tu visita. De otro modo,
la emocin sera demasiado fuerte.
La oca dijo que s, que le iba muy bien disponer de algunos minutos para
peinarse las plumas, para que el len la viera deslumbrante.
El zorro entr en la guarida, se acerc al len y le dijo:
Te he trado una oppara y gustossima cena!.
El len se puso muy contento con este inesperado regalo y le asegur al zorro
que siempre lo protegera, prometindole tambin un puesto de consejero del
rey.
El zorro satisfecho sali para acompaar a la oca a la guarida del len. En
cuanto la desgraciada oca estuvo delante, el len dio un salto para hincarle los
dientes. Por suerte, el len estaba muy dbil y no pudo coger a su presa. La
oca enseguida comprendi que haba cado en una trampa y corri lo ms
deprisa que pudo. Milagrosamente, consigui escapar y volvi al lugar del
bosque donde antes estaba segura y donde tena muchos amigos.
El len se senta muy enfermo y se enfad con el zorro:
Odio que me prometas una cosa y que no la mantengas, le dijo. T me
aseguraste una oppara y maravillosa cena y mi cena se ha esfumado.
El zorro quera a toda costa contentar al len y no perder el privilegio que le
haba prometido. Por tanto, volvi al lugar donde haba ?encontrado a la oca y
con voz, an mucho ms meliflua, le dijo:
Estoy aqu para pedirte disculpas de parte del len. Estaba nervioso y
cansado. Le hubiera gustado que lo vieras en forma y, sin embargo, cuando
llegaste estaba muy dbil, como un andrajo. Se ha enfadado porque tema
hacer una mala pareja contigo.
La oca escuchaba con curiosidad y un poquito esperanzada (se haba quedado
muy desilusionada por no haber podido hacer amistad con el len).
El zorro contino:
El len me manda para que te pida perdn y te diga que vuelvas con l para
iniciar, as, una bonita relacin de amistad sincera y duradera.
La oca se trag todo el falso discurso del zorro, sin tener ni siquiera una
mnima duda, y decidi seguirle.
Cuando entr en la guarida, el len le esperaba muy cerca de la entrada. La
crdula oca no tuvo tiempo ni de decir Buenos das, cuando el feroz len ya
la haba atrapado, para despus comrsela de un solo bocado.
Tongo Bango, despus de haber acabo su extenso relato, le dijo al tiburn:
Ahora, ya lo has entendido? Slo los necios caen dos veces en la misma
trampa. La oca era una necia. Yo no. Yo no me parezco a la oca.
Y despus, pasando casi por delante de las narices del tiburn, se alej
satisfecho entre los rboles.