Professional Documents
Culture Documents
Chiinu 2015
1. Svetlana Cebotari
2. Lucia Andrie
3. Natalia Popuoi
4. Svetlana Braga
5. Angelica Zinicovschi
6. Alexandru Gherman
1. Anatol Vinevschi
2. Ion Corcimaru
2. Valentin urea
3. Sergiu Ghind
4. Valentina Stratan
5. Valentin Gudumac
INTRODUCERE
Manualul de proceduri standarde pentru organizarea asistenei hemotransfuzionale n
cadrul instituiei medico-sanitare a fost elaborat pentru a reflecta cele mai bune practici n
organizarea eficient a activitii hemotransfuzionale n cadrul instituiei medico-sanitare i este
conceput ca un instrument n perfectarea activitii personalului medical implicat n acordarea
cotidian a asistenei hemotransfuzionale (n cadrul subdiviziunilor clinice i
cabinet/secie/laborator imunohematologic al centrului de transfuzie a sngelui).
Elaborarea manualului respectiv a fost iniiat de Ministerul Sntii i Centrul Naional de
Transfuzie a Sngelui, gestionat n comun cu Universitatea de Stat de Medicin i Farmacie
Nicolae Testemianu,cu suportul metodic a Crucii Roie din Elveia.
Colectivul de autori exprim cele mai profunde sentimente de gratitudine colaboratorilor
Centrului de Transfuzie a Sngelui din Lugano (Elveia), recenzenilor acestui manual, care au
contribuit la elaborarea acestei ediii.
Abrevieri
A
AGU
AHA
BHNN
C3a
CID
CM
CNPS
EDTA
GCG
HLA
HPA
IC
IDNP
IgA
IgG
IgM
LISS
PE
PEG
PSO
Rh
SAC
SPI/SI
TAD
TAI
Ambulator
Antiglobulina Uman
Anemie hemolitica autoimun
Boala hemolitic a nou-nscutului
Componena complementului C3a
Sindromul de Coagulare Intravascular Diseminat
Cmp mixt
Codul Numeric Personal de Sntate
Etilendiamidtetracetat
Grefa contra gazd
Antigene leucocitare umane
Antigene trombocitare umane
Intervenie chirurgical
Codul de Identificare Numeric Personal
Imunoglobulina de clasa A
Imunoglobulina de clasa G
Imunoglobulina de clasa M
Soluia salin cu putere ionic sczut
Panel de eritrocite- test
Polietilenglicol
Procedur Standard de Operare
Sistemul Rhezus
Sindromul de aglutinare la rece
Secia preinternare/internare
Testul Antiglobulinic Direct
Testul Antiglobulinic Indirect
Cuprins
Capitolul 1
Organizarea activitilor de asigurare a asistenei hemotranfsuzonale n
perioada pre-transfzuie
Capitolul 2
Organizarea activitilor de asigurare a asistenei hemotransfzuionale n
perioada compatibilitatea sangvin
Capitolul 3
Testri suplimentare n determinarea apratenenei de grup sangvin,
detecie i identificare anticorpi i compatibilizarea sangvin
Capitolul 4
Gestionare de produse sangvine n secia/cabinetul de transfuzie a sngelui
Capitolilul 5
Controlul calitii n activitatea seciei/cabinetului de transfuzie a sngelui
Capitolul 6
Hemovigilena
Capitolul 7
Managementul fluxului de date informaionale soluie de eficientizare a
calitii asistenei hemotransfuzionale
Bibliografie
Anexe
10
17
27
31
36
45
48
49
CAPITOLUL 1.
Organizarea activitilor de asigurare a asistenei hemotransfuzionale n
perioada pre-transfuzie.
Majoritatea reaciilor hemolitice la transfuzie apar n rezultatul erorilor de
identificare a pacientului sau mostrei. Din acest motiv, pentru asigurarea asistenei
hemotransfuzionale trebuie s se accepte numai acele mostre, care au etichete
complete, clare i fr corectri.
Numai personalul autorizat i instruit va realiza colectarea mostrelor
sangvine pentru cercetare. Cererea de produse sangvinei oricare alt
documentaie, care nsoete mostra de snge de la pacient, trebuie s conin
informaii suficiente, care s permit identificarea corect a pacientului.
Identificarea pacientului nainte de a colecta mostra de snge trebuie s va
efectua obligatoriu, folosind Fia medical a pacientului sau alt sistem de
identificare n cadrul instituiei. Aceasta presupune verificarea numelui i
prenumelui pacientului, codul numeric personal de sntate conform poliei de
asigurare (CNPS) sau n lipsa acestuia codul identificator unic a persoanei (IDNP).
Fiecare instituie trebuie s dispun de un sistem de identificare a pacienilor
neidentificai-pacienii fr acte de identificare sau prezena tutorului/rudei
acestuia. Dac pacientul este tratat anterior n ambulatoriu, se va identifica corect
datele pacientului folosind Fia medical de ambulatoriu i CNPS (sau IDNP).n
cazul n care, n timpul procesului de identificare sunt depistate imprecizii sau
discrepane, mostrele de snge nu trebuie s fie colectate pn la rezolvarea
satisfctoare a acestora.
Mostrele de snge trebuie s fie etichetate n prezena pacientului. Eticheta
va conine numele pacientului, CNPS (sau IDNP), data i ora colectrii, va fi lipit
de eprubeta cu mostra de snge nainte ca ultima s fie ndeprtat de la patul
pacientului. Toate etichetele mostrelor i formularele de cerere trebuie s conin
date complete, precise i lizibile. Din moment ce mostra este primit n laboratorul
imunohematologic a instituiei, nu se va efectua nici o modificare n datele
pacientului, att pe eticheta mostrei (-lor), ct i n formularul Cerere de produse
sanguine. n cazul unor disconcordane, se va colecta o nou mostr. La
depistarea unor erori nu se va lipi alt etichet peste cea iniial a eprubetelor cu
mostr. Mostrele de snge destinate testrilor pre-transfuzionale se vor recolta n
volume corespunztor tipului de testri ce urmeaz a se realiza, innd cont de
vrsta pacientului (adult sau copil).
Testrile pre-transfuzionale se vor efectua pe mostre recoltate n EDTA,
volumul sngelui fiind nu mai mic de 10 ml pentru aduli,4ml pentru copii i 1-2
ml pentru nou-nscut. Mostrele se vor utiliza pentru aprecierea apartenenei grupei
sangvine, detecia i identificarea anticorpilor antieritrocitari, compatibilitatea
sangvin, investigarea reaciilor la transfuzie, testarea pre- i post-natal, n
conformitate cu consultrile specialitilor laboratorului imunohematologic
(regional sau de referin). La transmiterea unei mostre de snge a nou-nscutului,
se va ine cont ca obligatoriu s se colecteze i transmit i o mostra cu sngele
5
CAPITOLUL 2.
Organizarea activitilor de asigurare a asistenei hemotransfuzionale n
perioada compatibilizrii sangvine.
nainte de a ncepe procedura de compatibilizare sangvin mostra de snge
recoltat pe EDTA se centrifugeaz pentru a ne asigura c a avut loc separarea
adecvat a eritrocitelor i plasmei.Toate eprubetele i/sau cardurile cu gel pentru
testarea pre-transfuzie trebuie s fie etichetate n mod coerent, de ex. folosind
aceleai abrevieri, numr minim de litere din numele pacientului, i aranjate n
aceeai ordine ca i n suportul de lucru. Nu se va accepta practica folosirii
eprubetelor neetichetate sau cu termen expirat.
Un element important n procedurile de testare o au reagenii de laborator,
eritrocitele donatorului sau pacientului-recipient de componente sangvine.
Suspensia de eritrocite (3%, 5% sau 0,8%) va fi preparat pentru a asigura
concentraia optim a antigenelor-anticorpilor. Prepararea corect a suspensiei de
eritrocite este important pentru integritatea testrii. Prepararea incorect a
suspensiei de eritrocite poate duce la obinerea unor rezultate fals negative. Se va
inspecta vizual segmentul de la unitatea de la donator. Dac sngele n segment va
fi nchegat sau hemolizat, se va inspecta urmtorul segment ataat la unitatea de la
donator pn se va selecta un segment care nu este nchegat sau hemolizat. Dac
toate segmentele vor fi nchegate sau hemolizate, unitatea de la donator urmeaz a
fi distrus i se va raporta codul produsului(unitii) centrului de transfuzie a
sngelui. n cazul utilizrii a unui diluant,acesta se va verifica vizual n fiecare zi
de utilizare, pentru a se asigura c nu este opalescent (tulbure) sau nu prezint
semne de contaminare bacterian, care la rndul su duce la obinerea unor
rezultate fals negative sau fals pozitive.
Citirea, gradarea i nregistrarea reaciilor de hemaglutinare necesit a fi
standardizate, indiferent prin care tehnic se realizeaz. Cunoatem trei tehnici de
realizare a reaciei de hemaglutinare: pe plac, n tub i micrtotuburi cu gel. O
procedur standard pentru raportarea reaciilor de hemaglutinare va contribui la
corectitudinea i reproductibilitatea rezultatelor testrii. Fiecare rezultat al testrii
trebuie s fie nregistrat imediat dup citirea acestuia.
Grupa de snge dup sistemul AB0, Rhesus i testarea compatibilitii prin
metoda centrifugrii imediate se vor citii vizual, cu excepia cazului cnd se
presupune existena unei probleme. Examinarea microscopic poate fi necesar,
dac se presupune prezena unui cmp mixt sau unui rulou. Dac se observ un
cmp mixt, rezultatul se nregistreaz CM.
Reacia fals negativ n gel poate aprea n situaiile cnd unele rmie de
fibrin sau alte artefacte legate de congelarea mostrei, duc la aglutinarea
eritrocitelor ncepnd cu suprafaa i trecerea sedimentului pe partea lateral a
gelului din tub. Testele de acest gen trebuie repetate. Dac problema persist, se
informeaz productorul. Mostrele congelate anterior trebuie s fie decongelate
apoi centrifugate nainte de folosire.
10
11
eritrocite acoperite cu IgG (nu din cauza unei probleme tehnice), atunci ele posibil
sunt cauzate de starea clinic a pacientului. n aceste situaii se va efectua testul de
detecie a anticorpilor n TAI cu soluie fiziologic. Dac testul pentru detecia
anticorpilor este negativ i nu exist date despre detecia anterioar a unor
anticorpi cu semnificaie clinic, se va testa compatibilitatea dup grupa de snge
dup sistemul AB0 ntre eritrocitele de la donator i plasma pacientului prin
centrifugare imediat. n cazul cnd testul pentru detecia anticorpilor este pozitiv
i exist date despre detecia anterioar a unor anticorpi cu semnificaie clinic, nu
se va efectua acest test (centrifugarea imediat). n astfel de cazuri, se va testa
compatibilitatea prin TAI.
Determinarea compatibilitii unitilor de componente eritrocitare este o
etap foarte important n asigurarea securitii hemotransfuzionale. Unitile de
componente eritrocitare de la donator vor fi testate prin metoda optimal i vor fi
eliberate numai n cazul cnd s-a determinat c ele sunt compatibile. n cazul
pacienilor la care s-au detectat anticorpi sau exist date despre prezena
anticorpilor detectai n timpul unor testri anterioare, se va efectua testul la
compatibilitate TAI. Cnd pacientul are un anticorp cu semnificaie clinic,
unitatea de component eritrocitar trebuie s nu aib antigenul corespunztor i
compatibilitatea trebuie testat prin utilizarea TAI.
n cazul necesitii a unei transfuzii la nou-nscui (transfuzia unui volum
mic de componente eritrocitare) urmeaz a respecta unele cerine speciale pentru
testarea pre-transfuzie la nou-nscut. Exist cerine unice pentru testarea pretransfuzie pentru nou-nscut (pacienii pn la vrsta de 4 luni). Nu trebuie
folosit pentru testarea pre-transfuzie mostra sangvin din cordonul
ombilical, deoarece acesta conine un amestec de eritrocite de la mam i nounscut. Pentru efectuarea testelor la detecia anticorpilor sau determinarea
compatibilitii poate fi utilizat plasma nou-nscutului sau a mamei. Se
recomand ca mostra de la mam s fie utilizat pentru detecia i identificarea,
dup caz, a anticorpilor, atunci cnd mama are un anticorp cu semnificaie clinic
sau dac n mostra de la nou-nscut s-a detectat un anticorp. Se omite testarea
seric a grupei de snge la nou-nscut.
Testarea repetat a sistemului AB0/Rh poate fi omis pentru perioada
restant de spitalizare a nou-nscutului sau pn acesta atinge vrsta de 4 luni.
Atunci cnd la etapa pre-transfuzie testul de detecie a anticorpilor este
negativ, nu este necesar de a testa repetat prezena anticorpilor n perioada rmas
de spitalizare a nou-nscutului sau pn acesta atinge vrsta de 4 luni.
Dac la etapa pre-transfuzie testul iniial de detecie a anticorpilor este
negativ, n perioada rmas de spitalizare a nou-nscutului sau pn acesta atinge
vrsta de 4 luni, testarea compatibilitii AB0 este necesar numai pentru a
confirma compatibilitatea dup grupa de snge ( de ex., fie prin verificarea grupei
de snge a unitii de componente sangvine de la donator sau testnd
compatibilitatea prin metoda centrifugrii imediate).
La completarea Formularului pentru hemotransfuzie este important
includerea obligatorie a datelor nou-nscutului, documentarea AB0/Rh, rezultatul
12
13
7.
8.
Splarea
eritrocitelor
pentru
examinri
imunohematologice
(metoda
automat
i
manual)
Testarea antigenului D a
sistemului Rhesus, metoda
pe plac
Testarea antigenului D a
sistemului Rhesus, metoda
n tub
Testarea antigenului D a
sistemului Rhesus prin
testului
antiglobulinic
indirect (TAI), metoda n
tub
Testarea antigenului Kell
(K), metoda pe plac
9.
10.
11.
Citirea i nregistrarea
reaciilor de hemaglutinare
tehnica pe plac, tub i
card cu gel
12.
Detecia
anticorpilor
antieritrocitari prin testul
antiglobulinic
indirect
(TAI), metoda n tub
13.
Detecia
anticorpilor
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
Medic transfuziolog,
Medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
Medic de laborator,
14
transfuzie
sngelui
anexa nr.13
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.14
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
centru/centru/ anexa nr.15
secie
sau
cabinet
de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.16
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.17
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.18
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.19
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.20
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
centru
de anexa nr.21
14.
15.
antieritrocitari
prin
utilizarea
testului
antiglobulinic
indirect
(TAI)
cu
soluia
polietilenglicol
(PEG),
metoda n tub
Identificarea anticorpilor
antieritrocitari
prin
utilizarea
testului
antiglobulinic
indirect(TAI), metoda n
tub
Compatibilitatea sangvin
dup sistemul AB0
16.
Compatibilitatea sangvin
prin utilizarea testulului
antiglobulinic
indirect
(TAI), metoda n tub
17.
Raportarea
rezultatului
anticorpilor
deteciei
antieritrocitari
Raportarea
rezultatului
testului
antiglobulinic
indirect
(TAI)
n
compatibilitatea sangvin
18.
19.
Raportarea rezultatelor n
determinarea
compatibilitii unitilor
de componente eritrocitare
20.
Gestionarea mostrelor de
snge folosite la
determinarea grupei
sangvine, detectarea
anticorpilor
antieritrocitari/unitile de
componente sangvine
destinate pacientului
Cerine pentru testarea
21
felcer laborant,
laborant
transfuzie
sngelui
Medic de laborator,
felcer laborant,
laborant
centru
de anexa nr.22
transfuzie a
sngelui
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
Medic laborant,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
medic transfuziolog,
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
anexa nr.23
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.24
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
centrul
de anexa nr.25
transfuzie a
sngelui
anexa nr.26
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.27
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
anexa nr.28
centru/secie
sau cabinet de
transfuzie a
sngelui
15
22
medic de laborator,
asistent medical,
felcer laborant,
laborant
cabinet
de
transfuzie a
sngelui
Medic de laborator,
felcer-laborant,
laborant
Centru
de anexa nr.30
transfuzie a
sngelui
CAPITOLUL 3.
Testri suplimentare la determinarea apartenenei de grup sangvin, detecia
i identificarea anticorpilor antieritrocitari i compatibilitatea sangvin.
17
18
19
20
23
24
6.
serului
antiglobulinic felcer laborant
polispecific, metoda n tub
Principiile
identificrii Medic laborant,
anticorpilor antieritrocitari
laborant,
felcer laborant
transfuzie
a
sngelui
anexa nr. 36
centru/secie/
cabinet
de
transfuzie
a
sngelui
anexa nr. 37
centru/secie/
cabinet
de
transfuzie
a
sngelui
Centru
de anexa nr. 38
transfuzie
a
sngelui
7.
Rezolvarea
problemelor Medic laborant,
legate de apartenena grupul laborant, felcer
laborant
sangvin AB0
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
25
anexa nr. 39
anexa nr. 40
anexa nr. 41
anexa nr. 42
anexa nr. 43
anexa nr. 44
anexa nr. 45
anexa nr. 46
17.
18.
19.
20.
21.
antieritrocitari
prin
utilizarea
testului
antigloblinic indirect (TAI),
metoda n gel
Identificarea
anticorpilor
antieritrocitari
prin
uitilizarea testuluisalin la
4C, metoda n gel
Identificarea
anticorpilor
antieritrocitari
prin
utilizarea testului enzimatic,
metoda n gel
Proba la compatibilitate
prin
utilizarea
testului
antiglobulinic
indirect
(TAI), metoda n gel
Proba la compatibilitate
prin utilizarea
testuluienzimatic la 37C,
metoda n gel
Proba la compatibilitate
prin testul salin la
temperatura camerei (18C25C), metoda n gel
laborant,
felcer laborant
cabinet
transfuzie
sngelui
Medic laborant,
laborant,
felcer laborant
centru/secie/
cabinet de
transfuzie a
sngelui
centru/secie/
cabinet de
transfuzie a
sngelui
centru/secie/
cabinet de
transfuzie a
sngelui
centru/secie/
cabinet de
transfuzie a
sngelui
centru/secie/ca
binet de
transfuzie a
sngelui
Medic laborant,
laborant,
felcer laborant
Medic laborant,
laborant,
felcer laborant
Medic laborant,
laborant,
felcer laborant
Medic laborant,
laborant,
felcer laborant
26
de
a
anexa nr. 47
anexa nr. 48
anexa nr. 49
anexa nr. 50
anexa nr. 51
CAPITOLUL 4.
Gestionarea produselor sanguine n secia/cabinetul de transfuzie a sngelui
n cadrul instituiei medico-sanitar
Asigurarea continu cu produse sangvine este un element-cheie n oferirea
asistenei hemotransfuzionale. Gestionarea eficient, cu pierderi minimale de
uniti de componente sangvine din cauza expirrii termenului de valabilitate
reprezint o activitate important n asistena hemotransfuzional. Numrul
optimal de uniti de produse sanguine trebuie s fie evaluate de ctre
secia/cabinetul de transfuzie a sngelui i ajustate n conformitate cu politica
instituiei.
Produsele sangvine trebuie comandate pentru a pstra numrul de uniti
stabilite n instituie. Unitile de produse sangvine trebuie s fie gestionate,
pstrate, distribuite i transportate ntr-un mod care s evite alterarea sau
deteriorarea acestora. Produsele autologe i componentele sangvine direcionate
trebuie pstrate separat de produsele omologe. n instituie trebuie s existe o
procedur care s asigure trasabilitatea sngelui i componentelor sangvine, ct i
pentru nlturarea i pstrarea segmentelor de la toate unitile de componente
sangvine transfuzate n frigider specializat n acest scop, la temperatura de plus
1C plus 6C, pe o perioad de cel puin 7 zile dup transfuzie.
Medicul clinician autorizat trebuie sa fie anunat imediat n cazul n care
produsele sangvine sunt necorespunztoare i/sau nepotrivite pentru utilizare.
Produsele nepotrivite (neconforme)se vor documenta n Registrul de monitorizare
a identificrii neconformitilor i aciunile de corectare acestora cu realizarea
msurilor de nlturare a msurilor ce au dus la apariia lor. Produsele neconforme
se vor distruge, documentndu-se la data distrugerii n Fia de eviden a
sngelui/componente sanguine distruse i informaia cumulativ lunar pentru
toate unitile distruse n Actul de rejectare a sngelui/componente sangvine.
n instituia medico-sanitar trebuie s existe un sistem de eviden a
produselor sangvine. n dependen de politica instituiei, la momentul eliberrii
trebuie s se efectueze o verificare final a informaiei despre pacient i snge,
componente sau alte preparate sangvine. Aceasta trebuie s includ formularul
Cerere de produse sanguine iRegistru de evidena eliberriisngelui,
componentelorsangvine, preparatelordiagnostice i biomedicale dinsnge n cadrul
instituieimedico-sanitar i Formularele pentru hemotransfuzie.
Dac se constat divergen de informaii, sngele, componentele sau
preparatele biomedicale sangvine nu vor fi eliberate pentru transfuzie. Orice
discrepane/divergeneobligator se vor rezolva nainte de a elibera produsul
sangvin cerut.
Sistemul de eviden va include obligatoriu stocarea cu ulterioara arhivare n
secia/cabinetul de transfuzie a sngelui a cte un exemplar de Cerere de produse
sanguine i Formular pentru hemotransfuzie, completate conform prevederilor
actelor normative n vigoare. Sistemul de eviden trebuie s faciliteze
trasabilitatea sngelui, componentelor i preparatele biomedicale sangvine de la
surs (unitatea serviciului de snge care a recoltat i/sau a preparat produsul
27
28
29
3.
Comanda de produse
sangvine din instituia
medico-sanitar
4.
Recepionarea produselor
sangvine n instituia
medico-sanitar
5.
Inspectarea
vizual
produse sangvine n
instituia medico-sanitar
6.
Eliberarea produselor
sangvine n instituia
medico-sanitar
7.
Transportarea produselor
sangvine n instituia
medico-sanitar
8.
Transportarea produselor
sangvine
ntre
instituiilemedicosanitare
9.
Selectarea sngelui i
componentelor sangvine
pentru transfuzie
10.
Decongelarea
componentelor
plasmatice
asistent medical,
laborant
medic transfuziolog,
medic laborant,
felcer laborant,
asistent medical,
laborant
medic transfuziolog,
medic laborant,
felcer laborant,
asistent medical,
laborant
medic transfuziolog,
medic laborant,
felcer laborant,
asistent medical,
laborant
medic transfuziolog,
medic laborant,
felcer laborant,
asistent medical,
laborant
medic transfuziolog
medic clinician
asistent medical
30
CAPITOLUL 5.
Controlul calitii n activitatea seciei/cabinetului de transfuzie a sngelui.
Instituiile medico-sanitare ce ofer asisten hemotransfuzional i au n
cadrul su secii/cabinete de transfuzie a sngelui cu laboratoare
imunohematologice locale necesit a avea o politic clar definit n managementul
calitii. Controlul calitii n activitatea subdiviziunilor susmenionate reprezint
un element important n activitatea cotidian a acestora, avnd ca scop
monitorizarea i validarea activitii echipamentelor, reagenilor de laborator,
calibrare i validare sisteme de siguran.
Politica standarde pentru echipamentul de pstrare snge, componente i
preparate biomedicale sangvine prevede obligatoriu urmtoarele principii:
1.
echipamentul trebuie s fie specializat i validat pentru utilizarea
preconizat;
2.
echipamentul utilizat pentru stocarea i distribuirea sngelui, componentelor
i preparatelor biomedicale sanguine trebuie s se monitorizeze cu regularitate.
nregistrrile despre funcionarea proast i reparaii trebuie s fie pstrate pe
ntreaga durat a exploatrii echipamentului;
3.
echipamentul va avea numr unic de identificare, de ex. seria, numrul
desemnat de ctre instituie, i nregistrat n toate documentele care au tangen cu
echipamentul;
4.
secia/cabinetul de transfuzie a sngelui va dispune de un proces pentru
monitorizarea, ntreinerea regulat a echipamentului;
5.
procesul trebuie s includ: frecvena verificrilor, metodele de verificare,
criteriile de acceptan i aciunile ntreprinse n cazul rezultatelor
nesatisfctoare; echipamentul trebuie s fie calibrat nainte de utilizare, dup
reparaie i la anumite intervale de timp, indicate de productorul echipamentului
sau n caz dac acesta nu prevede cel puin de dou ori pe an;
6.
secia/cabinetul de transfuzie a sngelui va dispune de o procedur scris,
care s evidenieze aciunile care se vor ntreprinde atunci cnd temperatura din
frigider, congelator, incubatorul pentru pstrarea trombocitelor sau dispozitivul
pentru decongelarea plasmei nu este acceptabil;
7.
echipamentul utilizat pentru stocarea sngelui, componentelor i preparatelor
biomedicale sangvine trebuie s fie asigurat i cu conectare la un sistem de
alimentare de urgen (de rezerv);
8.
frigiderele, congelatoarele i incubatoarele utilizate pentru stocarea sngelui,
componentelor i preparatelor biomedicale sangvine vor menine aceeai
temperatur n tot dispozitivul de stocare, care s fie n limitele recomandate de
ctre furnizorul produsului:
a) frigiderele utilizate pentru stocarea sngelui i componentelor i preparatelor
biomedicale sangvine, reagenilor sau mostrelor sangvine vor asigura temperatura
de plus 2C plus 6C;
b)congelatoarele utilizate pentru stocarea componentelor sangvine congelate vor
asigura temperatura de la minus 18C sau mai jos.
31
subdiviziune/
Vezi anexa
instituie
la tabel
anexa nr.
asistent medical, centru/secie/
felcer
laborant, cabinet
de 62
laborant,
transfuzie
a
personalul
sngelui, laborator
tehnic/ingineresc imunohematologie
Responsabili
34
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Verificarea sistemelor de
alarm n echipamentul
de pstrare a produselor
sangvine, reagenilor de
laborator i mostrelor
sangvine
ntreinerea
echipamentelor i
suprafeelor de activitate
asistent medical,
felcer
laborant,
laborant,
personalul
tehnic/ingineresc
anexa nr.
centru/secie/
cabinet
de 63
transfuzie
a
sngelui, laborator
imunohematologie
asistent medical,
felcer
laborant,
laborant,
personalul
tehnic/ingineresc
asistent medical,
felcer
laborant,
laborant,
personalul
tehnic/ingineresc
centru/secie/
cabinet
de
transfuzie
a
sngelui, laborator
imunohematologie
Centru/secie/
cabinet
de
transfuzie
a
sngelui, laborator
imunohematologie
la
Reacionarea
defeciune
n
funcionalitatea
echipamentului
de
pstrare
a
sngelui,
componentelor
i
preparatelor biomeicale
sangvine, reagenilor de
laborator i mostrelor de
snge.
Calibrarea biei de ap
Personal
tehnic/ingineresc
Calibrarea centrifugei de asistent medical,
laborant,
laborator i a sistemului felcer
automat de splare a laborant
personalul
celulelor
tehnic/ingineresc
Verificarea
precizitii Personal
tehnic/ingineresc
termometrelor
medic
Monitorizarea
temperaturii de incubare transfuziolog,
n
baia
de laborant,
laborant,
ap/termostatul/decongel felcer
asistent medical
atorul de plasm
medic
Recepionarea
reagenilor,
test- transfuziolog,
laborant
sistemelor i reactivelor felcer
laborant,
de laborator
laborant,
asistent medical
Calibrarea pipetelor
Personal
tehnic/ingineresc
35
instituia medicosanitar
centru/secie/
cabinet
de
transfuzie
a
sngelui, laborator
imunohematologie
instituie medicosanitar
centru/secie/
cabinet
de
transfuzie
a
sngelui
cabinet/secie/
cabinet
transfuzie
sngelui
instituie
sanitar
anexa nr.
64
anexa nr.
65
anexa nr.
66
anexa nr.
67
anexa nr.68
anexa nr.69
anexa nr.
de 70
a
CAPITOLUL 6.
Hemovigilena
Hemovigilena este un ansamblu de proceduri standardizade de supraveghere
a administrrii corecte a sngelui i a produselor sangvine, de supraveghere a
incidentelor, reaciilor adverse severe ce survin la primitorul de snge pe parcursul
lanului transfuzional. Administrarea produselor sangvine ca terapie uneori se
poate dovedi ineficient sau uneori fatal, atunci cnd hemovigilena i regulile ei
nu sunt respectate.Din fericire, cele mai dese reacii nu pun n pericol viaa
pacientului, cu toate c i reaciile adverse grave se pot prezenta cu simptoame i
semne uoare. Unele reacii pot fi reduse sau prevenite prin folosirea unor
componente sangvine modificate (deleucocitate, deplasmatizate, ect.). Cnd se
banuiete o reacie advers, transfuzia trebuie oprit i se va lua legtura cu centrul
de transfuzie pentru investigarea cazului.
Reacia advers la transfuzia sanguin este un rspuns neateptat la un
pacient asociat cu transfuzia de produse sangvine. Ele se clasific dup
urmtoarele criterii:
1) timpul de apariie a rspunsului: acut(aparent n primele 24 ore de la
transfuzie) i tardiv (un rspuns neateptat la un pacient asociat cu transfuzia
sanguin, aprut dup 24 ore de la transfuzie);
2) dup tip: antigenice, alergice i pirogenice.
Complicaie posttransfuzional este un rspuns neateptat al pacientului la
transfuziade produse sanguine, care este fatal, pune n pericol viaa pacientului,
estedisabilitant, incapacitant, sau care are ca rezultat prelungirea duratei de
spitalizaresau morbiditate.
Reaciile posttransfuzionale pot fi provocate de mecanisme imune i nonimune. Reaciile imediate imune sunt frecvent datorate anticorpilor preformai de
la donator sau de la primitor; cu toate acestea, i componentele celulare pot s
determine efecte adverse. Cauzele non-imune ale reaciilor se datoreaz
proprietilor chimice i fizice ale componentelor sangvine care au fost stocate,
precum i aditivilor utilizai.
Complicaiile infecioase ale transfuziilor au devenit mai rare, dei pericolul
fa de aceste complicaii rmne principala preocupare att a pacienilor, ct i a
clinicienilor. Incidena infeciilor legate de transfuzii s-a redus substanial, datorit
unei selectri mai bune a donatorilor, ct i a testrii sngelui recoltat. Infeciile, ca
i oricare alte reacii adverse, trebuie s fie semnalate centrelor de transfuzii a
sngelui, pentru studii retrospective corespunztoare. Erorile, cum ar fi o etichetare
greit sau realizarea transfuziei unui alt pacient dect cel examinat, sunt cele mai
frecvente cauze a acestor reacii. Investigarea de ctre centrul de transfuzie a
sngelui a reaciilor include examenul probelor de snge recoltate pre-i
posttransfuzie pentru evaluarea hemolizei, testul antiglobulinic direct pe proba de
snge posttransfuzional, repetarea reaciei ncruciate a produsului sangvin
implicat i ridicarea tuturor documentelor pentru identificarea posibilelor erori.
Testul antiglobulinic direct detecteaza prezena anticorpilor sau a complementului
fixat de eritrocite n vivo. n afar de confirmarea unei reacii hemolitice imune,
este important sa fie detectat i prevenit i posibila eroare reciproc, adic
36
antigene eritrocitare (D, C, c, E, e, K, k, Lub, Jka, Jkb, Fya, Fyb, S, s,) prezint riscul
de a avea un ft cu boala hemolitica a nou-nascutului. Singura modalitate de
selecionare pretransfuzional care permite prevenirea aloimunizrii eritrocitare
este de a determina compatibilitatea prin metoda testul antiglobulinic direct.
Aloimunizarea fa de antigenile de pe plachete i leucocite poate avea
drept rezultat dezvoltarea unei stri de refractare la transfuzia de plachete. Odat ce
s-a instalat aloimunizarea, identificarea i asigurarea de plachete HLA-compatibile
de la donatori care au antigene similare cu ale primitorului necesit mult timp i
efortul este adesea inutil. Din acest motiv, o atitudine prudent n privina
administrrii transfuziilor trebuie sa fie ndreptat spre prevenirea sensibilizrii,
folosind componente celulare deleucocitate, precum i limitnd expunerea
antigenic.
Seciile/cabinetele de transfuzie a sngelui trebuie s dispun de procese i
proceduri pentru detectarea, evaluarea i raportarea tuturor reaciilor la transfuzie
suspectate. Dac secia/cabinetul de transfuzie a sngelui nu are personal suficient
(ex. n afara programului normal de munc), atunci trebuie s fie elaborate politici
i proceduri care s satisfac toate cerinele la acest capitol. Toate reaciile la
transfuzie investigate trebuie s fie considerate urgen major. Despre apariia
reaciilor la transfuzie urmeaz imediat a se aduce la cunotin preedintelui
comitetului transfuzional spitalicesc. n cazul apariiei unei reacii (cu excepia
erupiei i urticariei) trebuie s fie anulate toate mostrele valabile utilizate la
testarea compatibilitii pentru alte uniti de produse sangvine sau ulterioara
detecie a anticorpilor.
O importan major n cercetarea reaciilor adverse o are mostra de snge
recoltat de la pacientul care a dezvoltat reacia. Dac mostra post-transfuzie nu
este recoltat n decurs de 5-7 ore dup epizodul de hemoliz acut, substanele
care degradeaz hemoglobina, n special bilirubina, pot fi n sistemul circulator i
cauza o decolorare galben sau cafenie a serului ce urmeaz a se cerceta. Creterea
nivelului bilirubinei poate ncepe la o or dup reacie, este maxim la 5-7 ore i
dispare la 24 de ore, dac ficatul funcioneaz normal.
Proba de urin de asemenea are o importan mare n cercetarea reaciei
adverse. Urina post-transfuzie poate fi testat la semne de hemoglobinurie. n cazul
reaciilor hemolitice acute la transfuzie, hemoglobina liber din eritrocitele distruse
poate trece prin glomerulii renali i ajunge n urin (nu v ateptai la hematurie i
mioglobinurie). La efectuarea analizei urinei, se va testa supernatantul dup
centrifugarea mostrei proaspt colectate. S-ar putea obine rezultate confuze dac
eritrocitele anterior intacte sunt supuse lizei in vitro n timpul transportrii sau
stocrii.
Dac eritrocitele incompatibile transfuzate au fost acoperite cu anticorpi, dar
nu au fost distruse imediat, s-ar putea ca mostra post-reacie s fie pozitiv la testul
TAD, deseori cu o aglutinare de tip cmp mixt. Dac eritrocitele transfuzate au
fost distruse rapid, s-ar putea ca testul TAD post-transfuzie s fie negativ, dac
mostra post-transfuzie a fost recoltat cu ntrziere. Hemoliza non-imun (ex.
39
Incompatibilitate de eritrocite
Frisoane,
cretere
a
temperaturii (cu un 1C)
Hemoglobinurie,
insuficien
renal,
hipotensiune, sindromul
de coagulare diseminat
intravascular, oligourie,
scurgeri
din
locul
venepunciei, dureri de
spate, dureri ale braului
(unde se infuzeaz).
Hemolitic
imun
40
hemolitic.
donatorului;
citokinele
acumulate n unitate
Anticorpi
la
proteinele
plasmatice ale donatorului
Anticorpi la imunoglobulinele
umane existente n plasma
donatorului (cel mai des antiIgA)
Alergic
Anafilactic
Suprancrcare
volum circulator
de Suprancrcarea
vascular
Afectarea pulmonar
acut mediat de
hemotransfuzie
sindromul Leziune
pulmonar
acut
legat de transfuzie
(TRALI)
Hipocalcemia
Contaminarea
bacterian
Hipotermia
Embolia cu aer
Hipercalemia
patului
Infuzarea
rapid
componentelor sangvine reci
Transfuzarea de aer n ven
tetanie,
Acces
brusc
de
hipotensiune
sever,
dificulti de respiraie,
cianoz i colaps
Transfuzarea unor volume Aritmie cardiac.
mari de snge cu termen de
valabilitate mare, cu nivel nalt
41
Aloimunizare
Hemolitic
de potasiu n supernatant
Rspuns imun la antigene Nu exist de regul, dar
eritrocitare, leucocitare (HLA) poate cauza refractarea
sau trombocitare strine
trombocitelor,
care
ngreuneaz
gsirea
sngelui
compatibil
pentru
transfuziile
urmtoare,
reacii
hemolitice tardive la
transfuzie
i
boala
hemolitic
a
nounscutului.
n
anamnez
(transfuzii Slbiciuni,
scdere
multiple cu reacii) rspuns inexplicabil a nivelului
hemoglobinei, nivel nalt
imun la antigene eritrocitare.
al bilirubinei.
Eritroderm,
erupie
maculo-papular,
anorexie, grea, vom,
diaree,
hepatit,
pancitopenie, febr.
Imunomodulare
Inducerea
toleranei,
infectarea plgii postoperatorii, posibil i alte
efecte posttransfuzionale.
Suprancrcare
fier
Interaciune neneleas nc
pn la sfrit a leucocitelor
sau factorilor plasmatici cu
sistemul imun al recipientului
Purpur,
sngerare,
scderea
nivelului
trombocitelor la 8-10 zile
dup transfuzie.
42
43
Tabelul 8
Algoritmul de recepionare i raportare a reaciei adverse/complicaiei posttransfuzionale n cadrul instituiilor utilizatoare de
produse sanguine
Nr
d/o
1
2
3
Activitatea
Termen
44
Responsabil
Medicul responsabil de
hemotransfuzie
eful seciei unde s-a
petrecut hemotransfuzia
Preedintele Comitetului
Transfuzional al
Instituiei Medico Sanitare
Preedintele Comitetului
Transfuzional al
Instituiei Medico Sanitare
Vicedirector, managerul
calitii- preedintele
gupului de lucru CNTS
Preedintele Comitetului
Transfuzional al
Instituiei Medico Sanitare
6.1
7
8
9
45
Comitetul Transfuzional
al Instituiei Medico Sanitare
Comitetul Transfuzional
al Instituiei Medico Sanitare
Director IMS
Preedintele Comitetului
Transfuzional al
Instituiei Medico Sanitare
CAPITOLUL7.
Managementul fluxului de date informaionale soluie de eficientizare a calitii
asistenei hemotransfuzionale.
Managementul fluxului de date informaionale este realizat ntr-un sistem multiuser, client/server existent nreeaua de centre, secii i cabinete de transfuzie a sngelui
prin care se monitorizeaz toate activitile specifice n asistena hemotransfuzional
desfurat n instituiile medico-sanitare.Arhitectura sistemului corespunde cu cerinele
sistemului medical din Europa, punnd accent pe securitatea procesului de transfuzie i pe
dezvoltare tehnologic continu. Asigurarea instituiilor medico-sanitare cu aplicaiile
Sistemului Automatizat Serviciul SngeCTS Manager mbunteste calitatea
serviciilor oferite de centrele, seciile i cabinetele de transfuziea sngelui, n
conformitate cu standardele existente n domeniu.Operarea i aplicarea SIA Serviciul
Snge CTS Manager demonstreaz:
1) asigurarea unui grad nalt de siguran, stabilitate i fiabilitate a activitilor n cadrul
instituiilor medico-sanitare ce ofer asisten hemotransfuzional;
2) prezen lanivel naional a unei bnci de date informaionale ce conine informaia cu
privire la toate etapele de acumulare colectare, stocare, prelucrare, procesare a sngelui,
utilizare produse, transfuzii i hemovigilen;
3) automatizarea proceselor de circulaiei a datelor n cadrul centrelor, seciilor i
cabinetelor de transfuziea sngelui;
4) asigurarea veridicitii rapoartelor statistice curente, periodice i raportare indici de
activitate, conform compartimentelor descrise i a indicatorilor naionali;
5) asigurarea excluderii accidentelor ce in de fluxurile informaionale;
6) minimizarea riscurilor n procesul de primire, prelucrare, pstrare i utilizare a sngelui
(transfuzii i utilizare materie prim la producerea preparatelor diagnostice i
biomedicale din snge), hemovigilen i raportare indicatori de activitate;
7) asigurarea trasabilitii unitilor de snge sub form de snge integru, primit de la
donatori, i sub form de componente i preparate din snge, primite n rezultatul
prelucrrii unitilor de snge, reacii adverse postdonare i postransfuzionale.
8) centralizarea informaiei dintre centrele de transfuzie a sngelui i instituiile medicosanitare cu rol n supravegherea i raportarea reaciilor adverse i complicaiilor ce apar
la pacient, ca urmare a hemotransfuziei produselor sangvine, raportare indicilor de
activitate i indicatorilor naionali, cu raportarea n timp real a reaciilor adverse,
evidena i monitorizarea activitilor hemotransfuzionale la nivel de instituie, regiune,
naional.
9) integrarea informaiilor cu privire la decizia medical pentru hemotransfuzie i a
informaiilor privind hemovigilen, n dosarul electronic al pacientului.
Schema organizrii managementului fluxului de date informaionale realizat de
instituiile medico-sanitare ce particip n oferirea asistenei hemotransfuzionale este
prezentat n figura 1.
46
Institutii le specializate
Datel e privind
contraindi catiile
Centrul national (CNTS)
Personalul
CNTS
Centrul
regional (CRTS)
Produsele sanguine
din CNT S
Donarea de si nge
Personalul
CRTS
Donator
Documentele
Documentele
din CRT S
Sectia de
transfuzie a
Personalul
singelui (STS)
STS
Cabinetul de
transfuzie a
Personalul
singelui (CTS)
CT S
Produsele sangui ne
din CTS
Produsele sanguine
din STS
Documentele pentru
transmitere din STS
Documentele pentru
transmitere din CTS
Personalul
Produsele sanguine
Reci pientul
Tabelul 9
Procedurile standard de operare necesare de realizat pentru gestionarea SIA
Serviciul Snge CTS Manager n activitctea seciei/cabinetului de transfuzie a
sngelui
Nr.
d/o
1.
Denumire procedur
standard de operare
Efectuarea comenzilor de
aprovizionare, n baza de date
a SIA Serviciul de Snge
CTS Manager
2.
Preluarea
facturilor
de
expediie, n baza de date a
SIA Serviciul de Snge CTS
Manager
n
urma
recepionrii
produselor
sangvine de la Centrele de
Transfuzie a Sngelui
Rejectare
a
produselor
sanguine, n baza de date a
SIA Serviciul de Snge CTS
Manager
3.
4.
Responsabili
medic transfuziolog,
medic
laborant,
asistent medical,
felcer
laborant,
laborant
medic transfuziolog,
nregistrarea
laborant,
hemotransfuziilor n SIA medic
Serviciul de Snge CTS asistent medical,
felcer
laborant,
Manager
laborant
48
Bibliografia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. CSTM Standards for Hospital Transfusion Services, Version 1. Ottawa, Canada:
Canadian Society for Transfusion Medicine; September 2004.
11. Fisher Scientific Catalogue, p1456, 2004/2005.
12. A Guide for Completing the Transfusion Reaction Investigation Form (CM105),
Manitoba Health, Provincial Blood Programs Coordinating Office, 2007
13. Manitoba Transfusion Medicine Best Practice Resource Manual for Nursing.
Manitoba Health Provincial Blood Programs Coordinating Office, Manitoba,
Canada. 2007.
14. Standards for blood banks and transfusion services. 24th ed. Bethesda, MD:
American Association of Blood Banks; 2006.
15. Standards for blood banks and transfusion services. 23rd ed. Bethesda, MD:
American Association of Blood Banks; 2006.
16. Technical Resource Manual for Hospital Transfusion Services, B.C. Provincial
Blood Coordination Office, 2000.
17. Temperature calibration of Water Baths, Instruments and temperature Sensors, 2nd
Edition. NCCLS Document 12-A2, Villanova, Pa, 1990.
18. Guide to the Preparation, Use and Quality Assuranseof Blood components, 17th
edition, 2013.
19. Ghid naional n transfuziologie, Chiinu, 2011
49