Sinalização de áreas industriais

SINALIZAO
reas Industriais no Brasil
Junho 2012
REVISES
M A N U A L D E S I N A LI Z A O P E T R O BR AS
Reviso Descrio
Data
00
Emisso inicial
Dezembro 2009
01
Reviso geral
Maro 2010
02
Incluso captulos 4, 7 e 8
Maio 2010
03
Pg. 9, 10, 33 e 40; itens 4.1.1, 4.1.2, 4.5, 4.6,

4.7, 4.8, 4.9 e 6.5; captulo 7
Novembro 2010
04
Captulos 6 e 7; itens 4.3.1,4.5.1,4.14 e 4.15
Janeiro 2011
05
Itens 2.11,4.1.1, 4.2.1, 4.2.3,4.3.1,4.4.1,

4.14.1, 5.11,6.5, captulo 7 (critrios de
aplicao), 7.4 e 7.4.1
Agosto 2011
06
Item 5.9, captulo 7 (critrios de aplicao,

7.1, 7.4 e 7.4.1)
Fevereiro 2012
07
Itens 4.4.1, 5.4, 6.1, 6.1.1, 8.7
Junho 2012
Junho 2012
ndice
Objetivos
CAPTULO 3 - PLACAS DIRECIONAIS
Assinatura Petrobras
Caractersticas tipogrficas
3.1 - Quadro direcional com base
Caractersticas dos materiais adotados nas placas
3.2 - Quadro direcional grande

3.3 - Quadro direcional mdio
3.4 - Quadro direcional pequeno

CAPTULO 1 - PLACAS EXTERNAS DE IDENTIFICAO DE
INSTALAES
1.1 - Identificao de unidade - placa horizontal

1.2 - Identificao de unidade - placa vertical
1.3 - Assinatura Petrobras - porto de acesso
1.4 - Identificao de instalao ou equipamento - piso
1.5 - Identificao de instalao ou equipamento - parede
CAPTULO 2 - PLACAS DE IDENTIFICAO DE AMBIENTES INTERNOS
2.1 - Assinatura Petrobras - identificao de instalao
2.2 - Identificao para porta de vidro
2.3 - Placa de identificao de sala
2.4 - Placa de identificao de sala - grande
2.5 - Placa de identificao por pictograma
2.6 - Placa de identificao geral
2.7 - Placa de identificao de elevadores
2.8 - Placa de identificao de andar
2.9 - Placa de sala de reunio
2.10 - Placa de identificao de estao de trabalho
2.11 - Placa de identificao para salas de videoconferncia
3.5 - Quadro direcional pequeno 2
CAPTULO 4 - PLACAS DE SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE
4.1 - Placa de sinalizao de proibio

4.1.1 - Pictogramas de sinalizao de proibio
4.1.2 - Placa de sinalizao de proibio de fumo e legislao aplicvel
4.1.3 - Placa de sinalizao de permisso de fumo
4.2 - Placa de sinalizao de alerta
4.2.1 - Pictogramas de sinalizao de alerta
4.2.2 - Placa de sinalizao de alerta - espao confinado
4.2.3 - Placa de sinalizao de alerta - presena de benzeno
4.3 - Placa de sinalizao de equipamento de condies de segurana
4.3.1 - Pictogramas de sinalizao de equipamento de condies de
segurana
4.4 - Placa de sinalizao de postura obrigatria
4.4.1 - Pictogramas de sinalizao de postura obrigatria
4.5 - Placa de sinalizao de equipamento de combate a incndio e alarme
4.5.1 - Pictogramas de sinalizao de equipamento de combate a incndio e
alarme
4.6 - Placa de sada de emergncia
4.7 - Placa de instruo de abertura de porta com sistema antipnico
4.8 - Sinalizao de escada de emergncia
Junho 2012
4.9 - Sinalizao de rota de fuga
6.3 - Placa indicativa de obra de futura unidade
4.10 - Placa de rota de fuga externa
6.4 - Placa indicativa de futuras instalaes
4.11 - Placa de aviso de segurana
6.5 - Placa de rea liberada
4.12 - Placa de aviso de segurana pequena
6.6 - Placa de controle estatstico de acidentes de trabalho para empresas
4.13 - Placa de aviso comum
contratadas
M A N U A L D E S IN A L I ZA O P E T R O BR AS
4.14 - Placa para conjunto de informaes de segurana

4.14.1 - Placa para conjunto de informaes de segurana pequena
4.15 - Placa de controle estatstico de acidentes de trabalho
4.16 - Lixeiras
CAPTULO 7 - SINALIZAO DE TANQUES

7.1 - Identificao de tanque - produto e cor
7.2 - Identificao de tanque - setores
CAPTULO 5 - PLACAS VIRIAS E DE ESTACIONAMENTO
7.3 - Aplicao da marca

7.3.1 - Aplicao da marca em tanque com altura maior que dimetro
5.1 - Placa viria externa
7.3.2 - Aplicao da marca em tanque com dimetro maior que altura
5.2 - Placa viria interna
7.3.3 - Aplicao da verso de exceo da marca
5.3 - Placa para pictograma de estacionamento
7.3.4 - Aplicao da marca em cilindro horizontal
5.4 - Conjunto de pictogramas de estacionamento
7.4 - Aplicao de numerao em tanque
5.5 - Conjunto de sinais de regulamentao
7.4.1 - Aplicao de numerao em esfera
5.6 - Conjunto de sinais de advertncia
7.5 - Situaes permitidas e aplicaes proibidas
5.7 - Placa de vaga privativa

5.8 - Placa direcional de estacionamento
5.9 - Placa de orientao de destino
5.10 - Placa direcional externa
5.11 - Placa indicativa de rua interna
CAPTULO 8 - SINALIZAO DE DUTOS E POOS TERRESTRES
8.1 - Marco delimitador

8.2 - Marco quilomtrico
8.3 - Placa de sinalizao de duto tipo I
CAPTULO 6 - SINALIZAO PARA CANTEIROS DE OBRA
8.4 - Placa de sinalizao de duto tipo II

8.5 - Placa de sinalizao de duto tipo III
6.1 - Placa de obra
8.6 - Placa de proibio de fumo
6.1.1 - Placa de obra de empresa contratada
8.7 - Placa de sinalizao de poo terrestre
6.2 - Placa matriz para indicao de responsabilidade tcnica

Junho 2012
Objetivos
O sistema de identifcao de instalaes para as unidades industriais da Petrobras

tem como funes principais:
1 - identificar as instalaes industriais da Petrobras;
2 - conduzir o fluxo de seus pblicos (colaboradores e visitantes) nas instalaes;
M A N U A L D E S IN A L I ZA O P E T R O BR AS
3 - orientar sobre as posturas comportamentais desejadas para as instalaes;

4 - orientar os fluxos de escape para situaes de emergncia;
5 - auxiliar na identificao de equipamentos de incndio;
6 - contribuir na ambientao das unidades, fazendo com que instalaes com
distintas caractersticas arquitetnicas guardem uma afinidade entre si e com a
identidade Petrobras.
Este Manual estabelece regras bsicas para uso das assinaturas institucionais na
identificao de instalaes, em consonncia com o Caderno de Assinaturas da
marca Petrobras, disponvel para consulta no site principal da Petrobras:
So apresentados, dimensionados e especificados os elementos fsicos e grficos

que compem o sistema de Identificao de Instalaes da Petrobras, bem como
suas combinatrias, que resultaro na identificao das distintas situaes das
instalaes - prdios institucionais e industriais.
Cada rea especfica, em funo de suas caractersticas de espao ambiental
(arquitetura) e de sua ocupao operacional (layout funcional), necessitar de um
planejamento bsico para a definio do tipo e da quantidade de componentes a
serem utilizados.
O sistema de identifcao de instalaes tem como caracterstica bsica a integrao
do design fsico e grfico que se formaliza pela utilizao de um suporte na cor
branca, com faixas nas cores amarelo e verde Petrobras, e as informaes a serem
transmitidas.
www.petrobras.com.br ou http://portalpetrobras.petrobras.com.br/conteudo/petr_
banco_anexos/a_petrobras/caderno_assinatura.pdf
Junho 2012
ASSINATURA PETROBRAS
A assinatura principal, nas verses horizontal ou vertical, sobre fundo branco, a
forma prioritria de apresentao e aplicao da marca Petrobras. Este deve ser o
ponto de partida para a criao de qualquer material de comunicao.
As letras BR e sua barra sobreposta sempre devem ocorrer em branco, qualquer
que seja o fundo da aplicao.
MA N U A L D E S IN A L IZ A O P E T R O BR AS
Na impossibilidade de aplicao em fundo branco, sero tolerados fundos lisos e

claros, at uma porcentagem equivalente a 15% da saturao total da cor.
REA DE RESERVA
Dever ser respeitada uma rea livre em volta da assinatura, equivalente altura das
letras BR, para uma confortvel leitura da marca.
Assinatura vertical
Assinatura horizontal
Junho 2012
ASSINATURA PETROBRAS
DIMENSIONAMENTO MNIMO
CORES INSTITUCIONAIS
O tamanho mnimo de reproduo da marca Petrobras de 15 mm da largura do

logotipo, desde que o processo de impresso permita uma leitura ntida para esta
dimenso.
Para a obteno do melhor resultado para a reproduo das cores, deve ser seguido
o procedimento de utilizar sempre como referncia as cores originais das tabelas
pantone e observar que, mesmo que a superfcie de aplicao ou a composio da
cor seja diferente, o resultado final dever ser idntico ao das amostras originais.
Seguem abaixo as tonalidades especficas de amarelo e de verde denominadas
amarelo Petrobras e verde Petrobras. As referncias abaixo apresentam a
correspondncia das cores institucionais com outros sistemas.
verde Petrobras
amarelo Petrobras
azul Petrobras
APLICAO DAS ASSINATURAS

Em qualquer pea de comunicao ou ao promocional, independente da mdia
usada (impressa, eletrnica etc.), a Petrobras deve ser claramente identificada por
meio de uma de suas verses da marca Petrobras. A marca o sinal que identifica a
empresa e atua como ponto focal em toda comunicao, devendo ser aplicada com
clareza e no podendo estar sujeita, portanto, a leituras dbias ou episdicas.
Para a aplicao, escolha a verso da marca de acordo com o espao disponvel e
de forma a buscar harmonia com o restante do layout. importante entender que a
percepo clara da marca pelo receptor imprescindvel. Tenha as regras bsicas de
aplicao em mente ao criar uma pea que contenha a marca Petrobras.
Qualquer interpretao ou interferncia sobre a marca, independente da excelncia
do nvel criativo, incidir na leitura da marca, causando ocorrncias que podem
perturbar e confundir a percepo da Identidade Visual da Petrobras.
Deve-se evitar como cor de fundo tonalidades de amarelo ou de verde prximas ao

verde Petrobras ou ao amarelo Petrobras.
Fundos com tonalidades prximas ao vermelho so proibidos.
Junho 2012
CARACTERSTICAS TIPOGRFICAS
So utilizadas principalmente as verses Negrito e Black da famlia tipogrfica Swiss
721. Havendo necessidade de outros recursos para destaque das palavras, pode-se
dispor das verses em itlico da mesma famlia.
O dimensionamento e as verses so variveis, sendo indicados nos diagramas

grficos.
Junho 2012
CARACTERSTICAS DOS MATERIAIS ADOTADOS NAS PLACAS

1) ESPECIFICAES DA CHAPA:
Chapa de PVC expandido, cor branca e acabamento fosco;
Chapa de PVC rgido, cor branca;
Chapa acrlica extrudada (translcida) com bordas polidas;
Chapa de ao galvanizado com pintura automotiva ou eletrosttica;
Chapa de ACM (alumnio composto).
arquivamento pela unidade onde a placa estiver instalada.

3.4) Caractersticas das pelculas para sinalizao viria
Material: Pelcula refletiva com micro esferas, destrutiva com sistema anti-vandalismo
Refletividade: 70 candelas/lux/m
Espessura: 0,17 mm
Garantia: 7 anos (exposio vertical/externa)
*As espessuras esto indicadas no projeto de cada placa.
4) ESPECIFICAO DAS FITAS ADESIVAS:
2) ESPECIFICAES DO VIDRO:
Vidro temperado incolor. A espessura est indicada no projeto.
4.1) Fita de silicone dupla face, 19 mm.

4.2) Fita VHB, dupla face, 19 mm.
3) ESPECIFICAES DAS PELCULAS ADESIVAS:

3.1) Adesivos identificadores opacos
Material: pelcula PVC fundida tipo CAST, polimrica, especfica para uso em
cortadoras planas controladas eletronicamente, com adesivo em uma das faces
protegido por meio de liner de papel siliconizado.
Espessura: 0,06 a 0,08mm
Adesivo: acrlico a base de solventes, sensvel presso.
Encolhimento aplicado: mximo de 0,4mm
Adeso: 6 lb/pol (superfcie pintada)
Resistncia a trao: 5 lb/pol
Alongamento: mnimo 100%
Garantia: 5 anos (exposio vertical/externa) e 7 anos (exposio vertical/interna).
3.2) Caractersticas das cores das pelculas
Ver tabela na pgina 10.
3.3) Adesivo fotoluminescente
Material: pelcula fotoluminescente que atenda aos requisitos de materiais e
processos de filmes fotoluminescentes para sinalizao de segurana e emergncia.
Espessura: 0,2 a 0,22mm
Adesivo: sensvel presso.
Garantia: mn. 5 anos (exposio vertical/interna)
A pelcula fotoluminescente, bem como o conjunto de sinalizao, formado pelo
substrato e seus revestimentos, devem atender aos requerimentos da seguinte
norma:
ABNT NBR 13434-3 Sinalizao de segurana contra incndio e pnico
Parte 3: Requisitos e mtodos de ensaio
Os relatrios dos ensaios realizados devem ser entregues pelo fornecedor para
Junho 2012
CARACTERSTICAS DOS MATERIAIS ADOTADOS NAS PLACAS

As cores aqui apresentadas representam as cores dos adesivos utilizados nas placas.
MA N U A L D E S I N A L IZ A O P E T R O BR AS
Observao: Aplicar os adesivos sempre pela frente da chapa.
Junho 2012
10
Captulo 1
01
ndice
CAPTULO 1 - PLACAS EXTERNAS DE IDENTIFICAO DE

INSTALAES
Abertura do captulo
1.1 - Identificao de unidade - placa horizontal
1.2 - Identificao de unidade - placa vertical

1.3 - Assinatura Petrobras - porto de acesso
1.4 - Identificao de instalao ou equipamento - piso
1.5 - Identificao de instalao ou equipamento - parede
Junho 2012
11
Captulo 1
01
PLACAS externas de identificao de instalaes

As placas externas de identificao de instalaes devem ser utilizadas
para indicar uma unidade industrial Petrobras, contribuindo na identificao
e ambientao da mesma. As placas institucionais devem ser utilizadas
exclusivamente para aplicar a marca e o nome da unidade.
Devem ser instaladas na entrada e acesso a uma rea industrial Petrobras,

dentro ou fora de seu permetro, e preferencialmente protegidas de
vandalismo.
Nas placas para identificao de uma edificao ou equipamento
localizados dentro de uma unidade industrial, deve-se aplicar somente
o nome da edificao ou equipamento e instal-las em local e com
dimenses que facilitem a sua visibilidade.
Junho 2012
12
Captulo 1
1.1
IDENTIFICAO DE UNIDADE - PLACA HORIZONTAL
A placa de identificao horizontal deve ser utilizada em frente

a uma unidade, externamente e em local visvel. Deve conter somente a
marca e o nome da unidade.
Desenho sem escala

ESPECIFICAES TCNICAS:
Dimenses totais: 2200 x 2600 x 600 mm (A X L X P).
Material: Chapas metlicas zincadas com tratamento antiferrugem ou chapa de ACM,
dobradas e fixadas em estruturas metlicas, fundo branco e pintura ou aplicao de adesivo
vinil verde e amarelo conforme referncia pg. 10.
Fixao: Fixado em sapatas de fundao de concreto atravs de pinos ou parafusos.
Observao: Cotas em mm.
Junho 2012
Observao:
01: Caso seja necessrio adequar a dimenso da placa, as propores devem ser mantidas,
sendo que o tamanho mnimo deve ser igual metade do tamanho original.
02: Siglas no devem ser utilizadas.
13
Captulo 1
1.2
IDENTIFICAO DE UNIDADE - PLACA VERTICAL
A placa de identificao vertical deve ser utilizada em frente a uma unidade,

externamente e em local visvel. Deve conter somente a marca e o nome da
unidade.
Desenho sem escala

Material: Chapas metlicas zincadas com tratamento antiferrugem ou chapa de ACM, fixadas
em estruturas metlicas, fundo branco e pintura ou aplicao de adesivo vinil verde e amarelo
conforme referncia pg. 10.
Fixao: Fixado em sapatas de fundao de concreto atravs de pinos ou parafusos.
Junho 2012
Observao:
01: Caso seja necessrio adequar a dimenso da placa, as propores devem ser mantidas,
sendo que o tamanho mnimo deve ser igual metade do tamanho original.
02: Siglas no devem ser utilizadas.
14
Captulo 1
1.3
assinatura petrobras - porto de acesso
A placa de assinatura, contendo somente a logomarca, deve ser utilizada

nos portes de acesso a uma unidade Petrobras.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 650 x 650 mm (A X L).
Material: Chapa de ao galvanizado com tratamento antiferrugem e pintura de fundo na cor
branca ou chapa de PVC expandido. Aplicao de adesivo vinil nas cores da logomarca de
acordo com referncia da pg. 10.
Fixao: Fixada ao porto atravs de fita dupla-face ou braadeiras metlicas com
parafusos.
Junho 2012
Observao:
01: Caso o porto possua mais de uma folha, deve ser instalada uma placa centralizada
em cada folha do porto.
15
Captulo 1
1.4
IDENTIFICAO de edificao ou equipamento - piso
A placa de identificao externa de edificao deve ser utilizada em frente

a uma instalao localizada dentro de uma unidade Petrobras, em local
e com dimenses que facilitem a sua visibilidade. Deve conter somente o
nome da instalao ou do equipamento.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 760* x 1500 mm ou 410* x 830 mm (A X L). *sem a base
branca, pintura ou aplicao de adesivo vinil verde e amarelo conforme referncia pg. 10.
Fixao: Fixada em tubos metlicos de 2 polegadas de dimetro, atravs de braadeiras
metlicas, de maneira que o limite superior da placa esteja em mdia a 1600 mm do piso.
Junho 2012
Observao:
01: Siglas devem ser evitadas.
16
Captulo 1
1.5
IDENTIFICAO de edificao ou equipamento - parede
A placa de identificao externa de edificao deve ser utilizada em frente

a uma instalao localizada dentro de uma unidade Petrobras, em local
e com dimenses que facilitem a sua visibilidade. Deve conter somente o
nome da instalao ou do equipamento.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 760 x 1500 mm ou 410 x 830 ou 300 x 600 mm (A X L).
branca ou chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde e amarelo conforme referncia pg.
10.
Fixao: Fixado diretamente sobre paredes e cercas por braadeiras ou adesivo dupla-face.
Junho 2012
Observao:
17
Captulo 2
02 ndice
CAPTULO 2 - PLACAS DE IDENTIFICAO DE AMBIENTES INTERNOS
Abertura do captulo
1.1 - Assinatura Petrobras: identificao de instalao
1.2 - Identificao para porta de vidro
1.3 - Placa de identificao de sala

1.4 - Placa de identificao de sala - grande
1.5 - Placa de identificao por pictograma
2.6 - Placa de identificao geral
2.7 - Placa de identificao de elevadores
2.8 - Placa de identificao de andar
2.9 - Placa de sala de reunio
2.10 - Placa de identificao de estao de trabalho
2.11 - Placa de identificao para salas de videoconferncia
Junho 2012
18
Captulo 2
02
PLACAS DE IDENTIFICAO DE AMBIENTES INTERNOS
As placas de identificao de ambientes internos devem ser utilizadas

para indicar ao usurio informaes sobre os ambientes e a que eles se
destinam, contribuindo na ambientao das unidades e fazendo com que as
instalaes guardem uma afinidade entre si e com a identidade Petrobras.
Junho 2012
19
Captulo 2
2.1
ASSINATURA PETROBRAS - IDENTIFICAO DE INSTALAO
A placa para identificao de unidades industriais pode ser instalada

internamente, em recepes de unidades, recepes de andar ou em
andares de prdios compartilhados.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, aplicao de adesivo vinil verde e amarelo, conforme
referncia pg. 10.
Fixao: Fita dupla face.
Junho 2012
Observao:
01: Caso seja necessrio adequar a dimenso da placa para espaos menores, reduzir
30% mantendo as propores.
02: A marca deve ser centralizada na rea branca.
20
Captulo 2
2.2
IDENTIFICAO PARA PORTA DE VIDRO
Desenho sem escala

Dimenses totais: 130 mm (A) .
Material: Adesivo vinil verde, amarelo e branco, conforme referncia pg. 10.
Fixao: Aplicado diretamente sobre o vidro.
Observao:
01: Dar prioridade indicao da gerncia maior, preferencialmente por extenso, evitando
siglas, e somente caso no haja outra placa indicativa.
02: desnecessrio indicar todos os nveis hierrquicos aos quais a gerncia pertence.
Junho 2012
21
Captulo 2
2.3
PLACA DE IDENTIFICAO DE SALA
Placa para identificao de gerncias, salas de reunio e outros.
Desenho sem escala

referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
siglas.
03: Orienta-se utilizar letras ou nmeros para distinguir as salas de mesma finalidade.
22
Captulo 2
2.4
PLACA DE IDENTIFICAO DE SALA - GRANDE
Desenho sem escala

referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
siglas, e somente caso no haja outra placa indicativa.
23
Captulo 2
2.5
PLACA DE IDENTIFICAO POR PICTOGRAMA
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, aplicao de adesivo vinil verde, amarelo, azul e branco,
Junho 2012
Observao:
01: Inserir informaes preferencialmente em 1 linha, centralizada na barra verde.
24
Captulo 2
2.6
PLACA DE IDENTIFICAO GERAL
Placa para identificao de ambientes de servio e equipamentos.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, aplicao adesivo vinil verde e amarelo, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
01: O texto deve estar centralizado na rea branca, no mximo em 2 linhas.
25
Captulo 2
2.7
PLACA DE IDENTIFICAO DE ELEVADORES
Desenho sem escala

referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
02: O texto deve estar centralizado na rea branca, em no mximo 2 linhas.
26
Captulo 2
2.8
PLACA DE IDENTIFICAO DE ANDAR
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, aplicao de adesivo vinil verde, amarelo, branco e
fotoluminescente, conforme referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
01: Utilizar adesivo fotoluminescente para identificar os pavimentos no interior da caixa da
escada de emergncia.
02: Inserir informaes na barra verde, preferencialmente em 1 linha.
27
Captulo 2
2.9
PLACA DE SALA DE REUNIO
Desenho sem escala

Dimenses totais: 52 x 205 x 8 mm (A X L X P)
Material: Chapa de PVC rgido, aplicao de adesivo vinil verde e vermelho, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
28
Captulo 2
2.10
PLACA DE IDENTIFICAO DE ESTAO DE TRABALHO
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC rgido 2mm / Adesivo vinil verde, conforme referncia pg. 10.
Junho 2012
29
Captulo 2
2.11
PLACA DE IDENTIFICAO DE SALAS DE VIDEOCONFERNCIA
Desenho sem escala

Dimenses totais: variveis.
Material: Chapa de PVC rgido, aplicao de adesivo vinil verde, amarelo e branco, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
Especificao do vinil adesivo verde: Utilizar o adesivo 3M BR 7300/166, para reduzir o
reflexo da luz na imagem do vdeo.
30
Captulo 3
03 ndice
CAPTULO 3 - PLACAS DIRECIONAIS
Abertura do captulo
Esquema de montagem das placas
3.1 - Quadro direcional com base
3.2 - Quadro direcional grande

3.3 - Quadro direcional mdio
3.4 - Quadro direcional pequeno
3.5 - Quadro direcional pequeno 2
Junho 2012
31
Captulo 3
03
PLACAS DIRECIONAIS
As placas direcionais devem ser utilizadas para orientar o usurio nos
ambientes e unidades Petrobras. Cumpre a funo de indicador referencial
da direo de determinados setores dentro da instalao.
Devem ser utilizadas exclusivamente para aplicar informao direcional
e no a marca. Nas placas direcionais as informaes devem aparecer
preferencialmente por extenso e devem ser evitadas as siglas.
Devem estar instaladas nos acessos s reas sinalizadas.
Junho 2012
32
Captulo 3
03
PLACAS DIRECIONAIS
As placas direcionais podem ser executadas em trs tamanhos: pequeno,
mdio ou grande.
A placa direcional grande serve para indicar orgos e gerncias, ou at
unidades em locais que necessitem de visualizao distancia, antes ou
aps o acesso unidade.
Todos os tamanhos de placa utilizam a mesma estrutura demonstrada abaixo, onde

setas e pictogramas esto alinhados esquerda, sempre respeitando o alinhamento
com as linhas verde e amarela.
Os diferentes estilos tipogrficos servem para diferenciar os nveis hierrquicos nas
placas direcionais, no entanto, nem todos os nveis precisam estar representados.
A placa direcional mdia serve para indicar rgos e gerncias em locais

com visualizao mais prxima, como recepes de andares.
A placa direcional pequena serve para indicar gerncias ou salas em
locais onde a visualizao bem prxima, como corredores e estaes de
trabalho.
Junho 2012
33
Captulo 3
3.1
QUADRO DIRECIONAL COM BASE
Placa para utilizao em unidades industriais, internamente, em recepes

de unidade, recepes de andar ou em andares de prdios compartilhados.
Desenho sem escala

Material: Vidro temperado, adesivo vinil verde, amarelo e branco, conforme referncia pg.
10.
Fixao: Vidro fixado base.
Junho 2012
OBSERVAO:
01: Caso seja necessrio, possvel reduzir em 10% a largura total da placa. A altura da
rgua (150 mm) e das linhas verde e amarela devem ser mantidas.
02: A quantidade de rguas pode variar entre 5 e 10 rguas.
03: Pular uma rgua sempre que mudar a direo da seta.
34
Captulo 3
3.2
QUADRO DIRECIONAL GRANDE

de unidade, recepes de andar ou em andares de prdios compartilhados.
Desenho sem escala

Dimenses totais: varivel x 1150 mm (A X L).
Material: Acrlico 4mm, adesivo vinil verde, amarelo e branco, conforme referncia pg. 10.
Fixao: Na parede atravs de perfis de chapa de ao tipo U.
OBSERVAO:
02: A altura da placa pode variar de acordo com o nmero de rguas, sendo no mnimo 5
rguas e no mximo 17 rguas.
03: Caso seja necessrio utilizar mais de um quadro direcional lado a lado, faz-los
preferencialmente do mesmo tamanho.
04: Pular uma rgua sempre que mudar a direo da seta.
Junho 2012
35
Captulo 3
3.3
QUADRO DIRECIONAL MDIO

de andares ou em andares de prdios compartilhados.
Desenho sem escala

Material: Acrlico 4 mm / Adesivo vinil verde, amarelo e branco, conforme referncia pg. 10.
Fixao: Na parede atravs de perfis de chapa de ao tipo U.
OBSERVAO:
04: No necessrio pular uma rgua ao mudar a direo da seta.
Junho 2012
36
Captulo 3
3.4
QUADRO DIRECIONAL PEQUENO
Placa para utilizao em unidades industriais, internamente, em estaes

de trabalho, corredores e espaos onde no h necessidade de visualizao
distncia. Serve para orientar sobre gerncias e salas.
Desenho sem escala

Material: Acrlico, adesivo vinil verde, amarelo e branco, conforme referncia pg. 10.
OBSERVAO:
04: No necessrio pular uma rgua ao mudar a direo da seta.
Junho 2012
37
Captulo 3
3.5
QUADRO DIRECIONAL PEQUENO 2
Placa para utilizao em unidades industriais, internamente, em estaes

de trabalho, corredores e espaos onde no h necessidade de visualizao
distncia. Serve para orientar sobre numerao de salas, consultrios, etc.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 200 x 310 mm ou 155 x 310 mm (A X L).
Material: Acrlico / Adesivo vinil verde, amarelo e branco, conforme referncia pg. 10.
OBSERVAO:
01: Utilizar exclusivamente para indicaes numricas.
02: A quantidade de rguas est estabelecida em 2 ou 3 rguas, nas medidas acima.
Junho 2012
38
Captulo 4
04 ndice
4.10 - Placa de rota de fuga externa
CAPTULO 4 - PLACAS DE SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE
4.11 - Placa de aviso de segurana
Instrues Tcnicas e Normas de Sinalizao
4.12 - Placa de aviso de segurana pequena
Abertura do Captulo
4.13 - Placa de aviso comum
4.1 - Placa de sinalizao de proibio
4.14 - Placa para conjunto de informaes de segurana
4.1.1 - Pictogramas de sinalizao de proibio
4.15 - Placa de controle estatstico de acidentes de trabalho
4.1.2 - Placa de sinalizao de proibio de fumo e legislao aplicvel
4.16 - Lixeiras
4.1.3 - Placa de sinalizao de permisso de fumo

4.2 - Placa de sinalizao de alerta
4.2.1 - Pictogramas de sinalizao de alerta
4.2.2 - Placa de sinalizao de alerta - espao confinado
4.2.3 - Placa de sinalizao de alerta - presena de benzeno
4.3 - Placa de sinalizao de equipamento de condies de segurana
4.3.1 - Pictogramas de sinalizao de equipamento de condies de
segurana
4.4 - Placa de sinalizao de postura obrigatria
4.4.1 - Pictogramas de sinalizao de postura obrigatria
4.5 - Placa de sinalizao de equipamento de combate a incndio e alarme
4.5.1 - Pictogramas de sinalizao de equipamento de combate incndio e
alarme
4.6 - Placa de sada de emergncia
4.7 - Placa de instruo de abertura de porta com sistema antipnico
4.8 - Sinalizao de escada de emergncia
4.9 - Sinalizao de rota de fuga
Junho 2012
39
Captulo 4
OBJETIVO
TIPOS DE SINALIZAO
Este captulo fixa as condies exigveis que devem satisfazer o sistema de

sinalizao de emergncia em edificaes e reas de risco, atendendo s referncias
normativas a seguir:
SINALIZAO BSICA:
ABNT NBR 13434-1: 2004 - Sinalizao de segurana contra incndio e pnico Parte 1: Princpios de projeto;
1.) Proibio: Visa a proibir e coibir aes capazes de conduzir ao incio de incndio
ou ao seu agravamento. A sinalizao deve estar distribuda em mais de um ponto
dentro da rea de risco, de modo que pelo menos uma delas possa ser claramente
visvel de qualquer posio dentro da rea, distanciadas em no mximo 15 m entre si.
ABNT NBR 13434-2: 2004 - Sinalizao de segurana contra incndio e pnico Parte 2: Smbolos e suas formas, dimenses e cores;
ABNT NBR 13434-2: 2004 - Sinalizao de segurana contra incndio e pnico Parte 3: Requisitos e mtodos de ensaio;
NR-33 - Segurana e sade nos trabalhos em espaos confinados;
Norma ISO 3864: 1984 - Safety colours and safety signs;
Norma ISO 7010: 2003 - Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Safety
signs used in workplaces and public areas.
Esta sinalizao deve ser instalada em local visvel e a uma altura de 1,80m
medida do piso acabado base da sinalizao.
2.) Alerta: Visa a alertar para reas e materiais com potencial de risco de incndio,
exploso, choques eltricos e contaminao por produtos perigosos. Esta sinalizao
deve ser instalada em local visvel, prxima ao risco isolado ou distribuda ao longo
da rea de risco generalizado, distanciadas entre si em, no mximo, 15 m.
3.) Orientao e salvamento: Visa a indicar as rotas de sada e as aes
necessrias para o seu acesso e uso. A sinalizao de sada de emergncia
apropriada deve assinalar todas as mudanas de direo, sadas, escadas, e outros,
e ser instalada segundo sua funo:
3.1.) A sinalizao de portas de sada de emergncia deve ser localizada
imediatamente acima das portas, ou diretamente na folha da porta, centralizada, a
uma altura de 1,80m medida do piso acabado base da sinalizao.
FINALIDADE
3.2.) A sinalizao de orientao das rotas de sada deve ser localizada de modo que
a distncia de percurso de qualquer ponto da rota de sada at a sinalizao seja de,
no mximo, 15 m.
A sinalizao de emergncia tem como finalidade reduzir o risco de ocorrncia de

incndio, alertando para os riscos existentes e garantir que sejam adotadas aes
adequadas situao de risco, que orientem as aes de combate e facilitem
a localizao dos equipamentos e das rotas de sada para abandono seguro da
edificao em caso de incndio.
3.3.) A sinalizao de identificao dos pavimentos no interior da caixa de escada de

emergncia deve estar instalada junto parede, sobre o patamar de acesso de cada
pavimento, de tal forma a ser visualizada em ambos os sentidos da escada (subida e
descida). Em escadas contnuas, alm da identificao do pavimento de descarga no
interior da caixa de escada de emergncia, deve-se incluir uma sinalizao de sada
de emergncia, com seta indicativa da direo do fluxo atravs dos smbolos.
CARACTERSTICAS
3.4.) A abertura das portas em escadas no deve obstruir a visualizao de qualquer

sinalizao.
A sinalizao de emergncia faz uso de smbolos, mensagens e cores que devem

ser alocados convenientemente no interior da edificao e reas de risco. Estas
caractersticas so especificamente: a forma geomtrica, as dimenses, a simbologia
e as cores.
4.) Equipamentos: Visa a indicar a localizao e os tipos de equipamentos de

combate a incndio e alarme disponveis no local. Esta sinalizao deve estar a uma
altura de 1,80 m, medida do piso acabado base da sinalizao, e imediatamente
acima do equipamento sinalizado.
Junho 2012
40
Captulo 4
SINALIZAO COMPLEMENTAR:
Tem a finalidade de complementar, atravs de conjuntos de faixas de cor, smbolos
ou mensagens complementares sinalizao bsica, nas seguintes situaes:
Proibio:
a) forma: circular
b) cor de contraste: branca
c) barra diametral e faixa circular (cor de segurana): vermelha
d) cor do smbolo: preta
1.) Indicao continuada de rotas de sada;

2.) Indicao de obstculos e riscos de utilizao das rotas de sada;
Alerta:
a) forma: triangular
b) cor de contraste: amarela
c) moldura: preta
d) cor do smbolo: preta
3.) Mensagens especficas escritas que acompanham a sinalizao bsica, onde for
necessria a complementao da mensagem dada pelo smbolo.
REQUISITOS
So requisitos bsicos para que a sinalizao de emergncia possa ser visualizada e
compreendida no interior da edificao ou rea de risco:
1.) A sinalizao de emergncia deve destacar-se em relao comunicao visual
adotada para outros fins;
Orientao e salvamento:
a) forma: quadrada ou retangular
b) cor de segurana (cor do fundo): verde
c) cor do smbolo: fotoluminescente
Equipamentos:
a) forma: quadrada ou retangular
b) cor de segurana (cor do fundo): verde
c) cor do smbolo: fotoluminescente
2.) A sinalizao de emergncia no deve ser neutralizada pelas cores das paredes e
acabamentos, dificultando sua visualizao;
3.) Deve ser instalada perpendicularmente aos corredores de circulao de pessoas
e veculos, permitindo-se condies de fcil visualizao;
4.) As expresses escritas devem seguir as regras, termos e vocbulos da lngua
portuguesa, podendo, complementarmente, e nunca exclusivamente, ser adotada
outra lngua estrangeira;
5.) As sinalizaes bsicas de orientao e salvamento, alarme de incndio e
equipamentos de combate a incndio e a sinalizao complementar como indicao
continuada de rota de sada, devem possuir efeito luminescente;
FORMAS GEOMTRICAS
As formas geomtricas e as cores de segurana e de contraste devem ser utilizadas
somente nas combinaes descritas a seguir, a fim de obter quatro tipos bsicos de
sinalizao de segurana.
Junho 2012
41
Captulo 4
04
PLACAS DE AVISO E SEGURANA
As placas de aviso e segurana devem ser utilizadas para orientar o usurio

sobre as posturas comportamentais desejadas, orientar os fluxos de escape
para situaes de emergncia e identificar os equipamentos de segurana.
Junho 2012
42
Captulo 4
4.1
PLACA DE SINALIZAO DE PROIBIO
Visa proibir e coibir aes capazes de conduzir ao incio de incndio ou ao

seu agravamento. Devem estar a 1,80 m de altura e sempre prximas aos
equipamentos ou rea de risco, facilitando a sua visualizao.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 185 x 145 mm (A X L) ou 310 x 245 mm (A X L) ou 488 x 386 mm (A X L).
Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo, vermelho, preto e branco,
Junho 2012
Observao:
01: Inserir informaes na barra verde, preferencialmente em 1 linha e entrelinha de 90%
para textos em duas linhas.
02: Adequar, se necessrio, as dimenses da placa, mantendo suas propores, de acordo
com a tabela da pgina 41, deste captulo.
43
Captulo 4
4.1.1 PICTOGRAMAS de SINALIZAO DE proibio
Visa a proibir e coibir aes capazes de conduzir ao incio de incndio ou ao

seu agravamento. A sinalizao deve estar distribuda em mais de um ponto
dentro da rea de risco, de modo que pelo menos uma delas possa ser
claramente visvel de qualquer posio dentro da rea, distanciadas em no
mximo 15 m entre si.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo, preto e vermelho, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
01: Em funo da extenso do texto da barra verde, a fonte foi reduzida em 13%.
44
Captulo 4
4.1.2 placa de sinalizao de proibio de fumo E legislao aplicvel
Visa atender exigncias de legislaes estaduais que esto sendo criadas

para proibir o fumo em determinados locais. Normalmente, essa legislao
obriga a colocao de uma placa informando seu contedo e proibies. Se
a legislao estadual no especificar claramente as caractersticas da placa,
seguir as orientaes do exemplo abaixo, que ilustra o caso do Estado do
Paran. Associar sempre a placa com o texto escrito, conforme a lei, placa
com o pictograma.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 310 x 245 mm (A X L) ou ou 488 x 386 mm (A X L).
Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo, vermelho e preto, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
02: Instalar as placas alinhadas no sentido
horizontal, preferencialmente. Se no for possvel, alinhar verticalmente.
03: Substituir o texto de acordo com a legislao do Estado.
45
Captulo 4
4.1.3 placa de sinalizao de permisso de fumo
Visa sinalizar as reas externas onde permitido fumar.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 310 x 245 mm (A X L) ou ou 488 x 386 mm (A X L).
Material: Chapa PVC expandido ou chapa metlica galvanizada, aplicao de adesivo
vinil vermelho, branco, preto, verde e amarelo conforme referncia pg. 10.
Fixao: Fita dupla face (parede) ou abraadeiras metlicas (tubo metlico).
Observao:
Junho 2012
46
Captulo 4
4.2
PLACA DE SINALIZAO DE ALERTA
Visa alertar para reas e materiais com potencial de risco de incndio,

exploso, choques eltricos e contaminao por produtos perigosos. Esta
sinalizao deve ser instalada em local visvel, prxima ao risco isolado ou
distribuda ao longo da rea de risco generalizado, distanciadas entre si em,
no mximo, 15 m.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo, preto e branco, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
47
Captulo 4
4.2.1 PICTOGRAMAS DE SINALIZAO DE ALERTA
Visa alertar para reas e materiais com potencial de risco de incndio,

exploso, choques eltricos e contaminao por produtos perigosos. Esta
sinalizao deve ser instalada em local visvel, prxima ao risco isolado ou
distribuda ao longo da rea de risco generalizado, distanciadas entre si em,
no mximo, 15 m.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo, preto e vermelho, conforme
referncia pg. 10
Junho 2012
Observao:
01: A placa de Alerta Geral deve ser utilizada
para alertas que no tenham smbolo
especfico, alterando o texto da barra verde.
02: Em funo da extenso do texto da barra
verde, a fonte foi reduzida em 13%.
48
Captulo 4
4.2.2 Placa DE SINALIZAO DE ALERTA - ESPAO CONFINADO
De acordo com a NR-33, espao confinado qualquer rea ou ambiente

no projetado para ocupao humana contnua, que possua meios limitados
de entrada e sada, cuja ventilao existente insuficiente para remover
contaminantes ou onde possa existir a deficincia ou enriquecimento de
oxignio. Essa placa visa atender as orientaes de sinalizao da NR-33 e
deve ser instalada em local de alta visibilidade.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 310 x 282 mm (A X L) ou 488 x 444 mm (A X L).
Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil vermelho e preto, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
01: A placa de espao confinado reproduz exatamente o Anexo I da NR-33 e no est de
acordo com o padro de identidade visual das placas deste manual, constituindo uma
exceo.
49
Captulo 4
4.2.3 Placa DE SINALIZAO DE ALERTA - PRESENA DE BENZENO
De acordo com a NR-15, as reas, recipientes, equipamentos e pontos com

risco de exposio ao benzeno devero ser sinalizados com a placa abaixo
e o acesso a essas reas dever ser restringido s pessoas autorizadas.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo e vermelho, conforme
referncia pg. 10.
Observao:Cotas em mm.
Junho 2012
Observao:
50
Captulo 4
4.3
Placa de sinalizao de equipamento de condies

de segurana
Visa indicar a localizao e os tipos de equipamentos de condies de

segurana disponveis no local. Esta sinalizao deve estar a uma altura de
1,80 m, medida do piso acabado base da sinalizao, e imediatamente
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde e amarelo, conforme
referncia pg. 10.
Observao:
Junho 2012
51
Captulo 4
4.3.1 Pictogramas de sinalizao de equipamento de condies

de segurana
Visa indicar a localizao e os tipos de equipamentos de condies de

segurana disponveis no local. Esta sinalizao deve estar a uma altura de
1,80 m, medida do piso acabado base da sinalizao, e imediatamente
Desenho sem escala

referncia pg. 10
Junho 2012
52
Captulo 4
4.4
placa de sinalizao de postura obrigatria
Visa indicar os equipamentos de proteo individual (EPIs) que devem ser

utilizados em determinada rea ou orientar atitudes e comportamentos
que devem ser adotados para garantir a segurana do usurio e das
instalaes. Esta sinalizao deve ser instalada em local visvel, a 1,80 m
do piso acabado, antes do local a partir do qual a postura deve ser
obrigatria.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 185 x 145 mm (A X L) ou 310 x 245 mm (A X L) ou 488 x 386 mm
(A X L)..
Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo e azul, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
53
Captulo 4
4.4.1 pICTOGRAMAS de sinalizao de postura obrigatria
Visa indicar os equipamentos de proteo individual (EPIs) que devem ser

utilizados em determinada rea ou orientar atitudes e comportamentos
que devem ser adotados para garantir a segurana do usurio e das
instalaes. Esta sinalizao deve ser instalada em local visvel, a 1,80 m
do piso acabado, antes do local a partir do qual a portura deve ser
obrigatria.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo e azul, conforme
referncia pg. 10
Observao:
01: A placa geral de postura obrigatria deve ser utilizada para posturas que no tenham
smbolo especfico, substituindo o texto da barra verde.
Junho 2012
54
Captulo 4
4.5
Placa de sinalizao de equipamento de Combate a incndio

e alarme
Visa indicar a localizao e os tipos de equipamentos de combate a

incndio e alarme disponveis no local. Esta sinalizao deve estar a
uma altura de 1,80 m, medida do piso acabado base da sinalizao, e
imediatamente acima do equipamento sinalizado.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo, vermelho e fotoluminescente,
Junho 2012
Observao:
03: Nos estados brasileiros onde o cumprimento da ABNT NBR 13434 parte 3 for exigido
por lei, as placas devem ser identificadas na face externa, conforme requisitos do item 6
da norma e exemplo ilustrativo acima: texto vertical, alinhado com a face inferior direita da
placa.
55
Captulo 4
4.5.1 PICTOGRAMAS de SINALIZAO DE equipamento de combate a incndio e alarme
Visa indicar a localizao e os tipos de equipamentos de combate a

incndio e alarme disponveis no local. Esta sinalizao deve estar a
uma altura de 1,80 m, medida do piso acabado base da sinalizao, e
imediatamente acima do equipamento sinalizado.
Desenho sem escala

Junho 2012
Observao:
01: Utilizar adesivo fotoluminescente em todas as placas que sinalizam equipamento de
combate a incndio e alarme.
03: Utlizar adesivo fotoluminescente tambm nos textos da barra verde.
56
Captulo 4
4.6
PLACA DE Sada de emergncia
A placa de sada de emergncia faz parte do conjunto de sinalizao de

orientao e salvamento. Deve ser aplicada nas paredes ou fixadas ao teto
de forma a orientar a localizao das sadas de emergncia.
Desenho sem escala

Material: Chapa PVC expandido, adesivo vinil verde e fotoluminescente conforme
referncia pg. 10.
Fixao: Cabo de ao encapado fixado atravs de gancho e luva simples (teto) ou fita dupla
face (paredes).
Junho 2012
Observao:
02: Utilizar adesivo fotoluminescente em todas as placas que sinalizam a rota de fuga ou a
sada de emergncia.
placa.
57
Captulo 4
4.7
PLACA DE inStruo de abertura de porta com sistema antipnico
Placa para indicao da forma de acionamento do dispositivo antipnico,

deve ser instalada sobre a porta corta-fogo ou prximo barra antipnico.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido,adesivo vinil verde e fotoluminescente, conforme
referncia pg. 10.
Observao:
sada de emergncia.
da norma e exemplo ilustrativo acima: texto horizontal, alinhado direita e na face inferior
da placa.
Junho 2012
58
Captulo 4
4.8
sinalizao de escada de emergncia
As placas de sinalizao de escada de emergncia indicam o sentido de

fuga no interior das escadas, sendo direita, esquerda, subindo ou descendo.
O desenho indicativo deve ser posicionado de acordo com o sentido a ser
sinalizado.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde e fotoluminescente, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
sada de emergncia.
placa.
59
Captulo 4
4.9
sinalizao de rota de fuga
A rota de fuga deve ter indicao continuada atravs de setas indicativas,

aplicadas nas paredes, prximo ao piso, ou no piso de rotas de sada,
complementando uma sinalizao bsica de orientao e salvamento.
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde e fotoluminescente, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
sada de emergncia.
da norma e exemplo ilustrativo acima: texto horizontal, alinhado direita e na face inferior
da placa.
60
Captulo 4
4.10
PLACA DE rota de fuga EXTERNA
Uso em reas externas. A escolha do tamanho e do tipo de fixao deve

ser de acordo com a necessidade do local e favorecer a visibilidade da
informao.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 505 x 400 mm e 750 x 590 mm (A X L).
Material: Chapa PVC expandido ou chapa metlica galvanizada, aplicao de adesivo
vinil refletivo branco e verde e aplicao de adesivo vinil verde e amarelo, conforme
referncia pg. 10.
Observao:
01: Caso seja necessrio adequar a dimenso da placa, as propores devem ser
mantidas.
02: Utilizar adesivos fotoluminescentes em todos os smbolos das placas de sinalizao de
orientao e salvamento.
03: Utilizar esta simbologia e estas cores para rota de fuga apenas em reas externas. Nas
reas internas utilizar o item 4.7 - Sinalizao de Rota de Fuga.
Junho 2012
61
Captulo 4
4.11
PLACA DE AVISO DE SEGURANA
Desenho sem escala

Observao:Cotas em mm.
Junho 2012
Observao:
01: Utilizar adesivo fotoluminescente para os avisos localizados no interior da caixa da
escada de emergncia e que estejam relacionados a rota de fuga ou equipamentos de
incndio.
02: Avisos de emergncia sempre com as letras em vermelho.
62
Captulo 4
4.12
PLACA DE Aviso de segurana pequena
Desenho sem escala

Junho 2012
Observao:
01: Utilizar adesivo fotoluminescente em avisos localizados no interior da caixa da escada
de emergncia.
02: Avisos de emergncia sempre com as letras em
vermelho.
63
Captulo 4
4.13
PLACA DE Aviso COMUM
Desenho sem escala

Dimenses totais: 310 x 245 mm mm (A X L) ou 80 x 155 mm (A X L).
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
01: Utilizar para avisos comuns, no relacionados emergncia.
64
Captulo 4
4.14
PLACA PARA CONJUNTO DE INFORMAES DE SEGURANA
Desenho sem escala

Dimenses totais: 2100 x 1200 mm (A x L).
Material: Chapa de ao galvanizado, tratamento antiferrugem e pintura de fundo na cor branca.
Adesivo vinil verde, amarelo, vermelho, preto, branco e azul, conforme referncia pg. 10.
Fixao: Suportes metlicos fixados ao cho em base de concreto e na placa atravs de
braadeiras metlicas.
Junho 2012
Observao:
65
Captulo 4
4.14.1
PLACA PARA CONJUNTO DE INFORMAES DE SEGURANA PEQUENA
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido, adesivo vinil verde, amarelo, azul e preto, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
66
Captulo 4
4.15
placa de controle estatstico de acidentes do trabalho
Desenho sem escala

Material: Chapa de ao galvanizado, tratamento antiferrugem e pintura de fundo na cor
branca. Adesivo vinil verde e amarelo, conforme referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
01: permitido utilizar sistema eletrnico para a numerao do placar, mantendo as
mesmas propores.
67
Captulo 4
4.16
LIXEIRAS
De acordo com a resoluo no 275 de 25 de abril 2001, o Conselho
Nacional Do Meio Ambiente-CONAMA, estabelece o padro de cores para
os diferentes tipos de resduos, a ser adotado na identificao de coletores
e transportadores, bem como nas campanhas informativas para a coleta
seletiva. Sendo: AZUL: papel/papelo; VERMELHO: plstico; VERDE:
vidro; AMARELO: metal; PRETO: madeira; LARANJA: resduos perigosos;
BRANCO: resduos ambulatoriais e de servios de sade; ROXO: resduos
radioativos; MARROM: resduos orgnicos; CINZA: resduo geral no
reciclvel ou misturado, ou contaminado no passvel de separao.
Desenho sem escala

Dimenses totais: variveis.
Material: Adesivo vinil vermelho, amarelo, azul, cinza, marrom e laranja, conforme referncia
pg. 10.
Fixao: Adesivo aplicado na prpria pea.
Junho 2012
Observao:
01: O uso da lixeira Resduo Orgnico recomendado apens para lixo destinado
compostagem. Em outro caso utilize a lixeira Lixo Comum.
02: Caso seja necessrio adequar a dimenso, as propores devem ser mantidas.
68
Captulo 5
05 ndice
CAPTULO 5 - PLACAS VIRIAS E DE ESTACIONAMENTO
Normas de Sinalizao de Trnsito
Abertura de Captulo
5.1 - Placa viria externa

5.2 - Placa viria interna
5.3 - Placa para pictograma de estacionamento
5.4 - Conjunto de pictogramas de estacionamento
5.5 - Conjunto de sinais de regulamentao
5.6 - Conjunto de sinais de advertncia
5.7 - Placa de vaga privativa
5.8 - Placa direcional de estacionamento
5.9 - Placa de orientao de destino
5.10 - Placa direcional externa
5.11 - Placa indicativa de rua interna
Junho 2012
69
Captulo 5
OBJETIVO
Este captulo fornece padres de suporte para a sinalizao viria dentro de
unidades industriais Petrobras. No entanto, toda sinalizao viria deve seguir as
normas, dimenses e smbolos definidos no Manual Brasileiro de Sinalizao de
Trnsito, do CONTRAN - Conselho Nacional de Trnsito, de 2007. Assim como o
Cdigo de Trnsito Brasileiro e Legislao Complementar em Vigor, de 2008.
Constituem exceo quanto a cor os sinais semforo frente e obras. Na placa de

obras, o fundo e a orla externa devem ser na cor laranja.
Para mais detalhes, consultar o Manual Brasileiro de Sinalizao, disponvel no link
mencionado no incio do captulo.
Devem ser observadas as dimenses mnimas estabelecidas por tipo de via conforme
tabela a seguir:
As normas citadas acima esto disponibilizados no link:
http://www.denatran.gov.br/publicacoes/publicacao.asp
A sinalizao vertical de trnsito classificada segundo sua funo, que pode ser de:

Regulamentar as obrigaes, limitaes, proibies ou restries que
governam o uso da via;

Advertir os condutores sobre condies com potencial de risco existentes
na via ou nas suas proximidades, tais como escolas e passagens de pedestres;

Indicar direes, localizaes, pontos de interesse turstico ou de servios
e transmitir mensagens educativas, dentre outras, de maneira a ajudar o condutor em
seu deslocamento.
Os sinais possuem formas padronizadas, associadas ao tipo de mensagem que
pretendem transmitir (regulamentao, advertncia ou indicao).
Todos os smbolos e legendas devem obedecer a diagramao dos sinais contida
neste Manual.
SinaLIZAO de Advertncia
A sinalizao vertical de advertncia tem por finalidade alertar aos usurios as
condies potencialmente perigosas, obstculos ou restries existentes na via
ou adjacentes a ela, indicando a natureza dessas situaes frente, quer sejam
permanentes ou eventuais.
Deve ser utilizada sempre que o perigo no se evidencie por si s.
Essa sinalizao exige geralmente uma reduo de velocidade com o objetivo de
propiciar maior segurana de trnsito.
Formas e cores: A forma padro quadrada, devendo uma das diagonais ficar na
posio vertical, e as cores so: amarela e preta.
Constituem exceo quanto a forma os sinais sentido nico , sentido duplo e a
Cruz de Santo Andr.
Junho 2012
70
Captulo 5
dimenses mnimas para os sinais de advertncia de forma quadrada
Junho 2012
71
Captulo 5
Sinalizao de regulamentao:
A sinalizao vertical de regulamentao tem por finalidade transmitir aos usurios as

condies, proibies, obrigaes ou restries no uso das vias urbanas e rurais.
As proibies, obrigaes e restries devem ser estabelecidas para dias, perodos,
horrios, locais, tipos de veculos ou trechos em que se justifiquem, de modo que se
legitimem perante os usurios.
A maioria dos sinais de regulamentao tem validade no ponto em que est
implantado ou a partir deste ponto. Outros tm sua validade na face de quadras
onde esto implantados vinculados sinalizao horizontal ou s informaes
complementares.
Formas e cores: A forma padro do sinal de regulamentao a circular, e as cores
so vermelha, preta e branca. Constituem exceo, quanto forma, os sinais Parada
Obrigatria e D a Preferncia.
Para mais detalhes, consultar o Manual Brasileiro de Sinalizao, disponvel no link
mencionado do incio do captulo.
Devem ser observadas as dimenses mnimas estabelecidas por tipo de via conforme
tabela a seguir:
Junho 2012
72
Captulo 5
dimenses mnimas para os sinais de REGULAMENTAO de forma circular
Junho 2012
73
Captulo 5
dimenses mnimas para os sinais de REGULAMENTAO de forma triangular e octogonal
Junho 2012
74
Captulo 5
Sinalizao de INDICAO:
b) Placas Indicativas de Distncia
Tem por finalidade identificar as vias e os locais de interesse, bem como orientar
condutores de veculos quanto aos percursos, os destinos, as distncias e os
servios auxiliares, podendo tambm ter como funo a educao do usurio. Suas
mensagens possuem carter informativo ou educativo.
As placas de indicao esto divididas nos seguintes grupos:
Placas de identificao: Posicionam o condutor ao longo do seu deslocamento, ou

com relao a distncias ou ainda aos locais de destino.
a) Placas de Identificao de Rodovias e Estradas
c) Placas Diagramadas
b) Placas de Identificao de Municpios

c) Placas de Identificao de Regies de Interesse de Trfego e Logradouros
Placas Educativas: Tem a funo de educar os usurios da via quanto ao seu

comportamento adequado e seguro no trnsito. Podem conter mensagens que
reforcem normas gerais de circulao e conduta.
d) Placas de Identificao Nominal de Pontes, Viadutos, Tneis e Passarelas

e) Placas de Identificao Quilomtrica
f) Placas de Identifi cao de Limite de Municpios / Divisa de Estados / Fronteira /
Permetro Urbano
a) Placas para Condutores

b) Placas para Pedestres
g) Placas de Pedgio
Placas de orientao de destino: Indicam ao condutor a direo que o mesmo deve
seguir para atingir determinados lugares, orientando seu percurso e/ou distncias.
a) Placas Indicativas de Sentido (Direo)
Placas de Servios Auxiliares: Indicam aos usurios da via os locais onde

os mesmos podem dispor dos servios indicados, orientando sua direo ou
identificando estes servios. Quando num mesmo local encontra-se mais de um tipo
de servio, os respectivos smbolos podem ser agrupados numa nica placa.
Placas de Atrativos Tursticos: Indicam aos usurios da via os locais onde os
mesmos podem dispor dos atrativos tursticos existentes, orientando sobre sua
direo ou identificando estes pontos de interesse.
Junho 2012
75
Captulo 5
05
PLACAS VIRIAS E DE ESTACIONAMENTO
As placas de estacionamento servem para orientar fluxos e estabelecer

posturas nas dependncias das unidades Petrobras.
As placas so divididas em placas de parede, para estacionamentos
internos ou cobertos e placas totem para estacionamentos externos ou
descobertos.
Junho 2012
76
Captulo 5
5.1
PLACA VIRIA EXTERNA
Desenho sem escala

Material: Chapa de PVC expandido ou chapa de metal galvanizado, adesivos refletivos
vermelho, branco e preto, conforme referncia pg. 10.
Fixao: Abraadeiras metlicas.
Junho 2012
Observao:
mantidas.
02: O Manual Brasileiro de Sinalizao de Trnsito estabelece a referncia entre a dimenso
da placa e a distncia de visualizao da mesma.
03: Utilizar adesivos refletivos em todos os smbolos das placas de sinalizao de trnsito
77
Captulo 5
5.2
PLACA VIRIA INTERNA
Uso em reas de estacionamento internas.
Desenho sem escala

Material: PVC expandido, aplicao de adesivos refletivos vermelho, branco e preto, conforme
referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
mantidas.
78
Captulo 5
5.3
PLACA para pictOGRAMAS DE ESTACIONAMENTO

Uso em reas de estacionamento internas ou externas. De acordo com
a necessidade do local, a escolha do tamanho e do tipo de fixao deve
favorecer a visibilidade da informao.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 505 x 400 mm e 750 x 590 mm (A X L).
Material: Chapa PVC expandido ou chapa metlica galvanizada, aplicao de adesivo vinil
refletivo branco e verde e aplicao de adesivo vinil azul, verde e amarelo, conforme referncia
pg. 10.
Junho 2012
Observao:
mantidas.
79
Captulo 5
5.4
conjunto de pictogramas de estacionamento
Desenho sem escala

Dimenses totais: de acordo com tabela de distncia e legibilidade, na introduo do
captulo.
Material: Chapa PVC expandido, aplicao de adesivo vinil refletivo branco e vermelho e
adesivo vinil azul, verde e amarelo, conforme referncia pg. 10.
Junho 2012
Observao:
mantidas.
02: Utilizar adesivos refletivos em todos os smbolos das placas de sinalizao de
trnsito.
80
Captulo 5
5.5
conjunto de SINAIS DE REGULAMENTAO
Desenho sem escala

Dimenses totais: de acordo com tabela de distncia e legibilidade.
Observao:
mantidas.
03: Utilizar adesivos refletivos em todos os smbolos das placas de sinalizao de trnsito.
04: A denominao das placas (siglas) so as mesmas do Manual Brasileiro de Sinalizao
de Trnsito.
Junho 2012
81
Captulo 5
5.6
conjunto de SINAIS DE advertncia
Desenho sem escala

Dimenses totais: de acordo com tabela de distncia e legibilidade, na introduo do captulo.
Junho 2012
Observao:
mantidas.
03: Utilizar adesivos refletivos em todos os smbolos das placas de sinalizao de trnsito.
04: A denominao das placas (siglas) so as mesmas do Manual Brasileiro de Sinalizao
de Trnsito.
82
Captulo 5
5.7
PLACA DE vaga privativa
Uso em reas de estacionamento internas.
Desenho sem escala

Material: PVC expandido, aplicao de adesivo vinil verde e amarelo, conforme referncia
pg. 10.
Fixao: Fita dupla face ou fixao base metlica.
Junho 2012
Observao:
01: Esta placa pode ser fixada na parede, com fita dupla face ou fixada em apoio ou
pedestal para ser colocada nas vagas exclusivas.
83
Captulo 5
5.8
PLACA DIRECIONAL DE ESTACIONAMENTO
Uso em reas de estacionamento internas
Desenho sem escala

Dimenses totais: 360 x 730 mm (A X L) e 360 x 1400 mm (A X L).
Material: Chapa PVC expandido, adesivo vinil verde e amarelo e adesivo refletivo verde,
Fixao: Fita dupla face ou cabos fixados ao teto.
Junho 2012
Observao:
01: Caso seja necessrio adequar a dimenso da placa, a altura da rgua (150mm) e das
linhas verde e amarela devem ser mantidas.
02: As placas direcionais de estacionamento podem ser fixadas ao teto para favorecer a
visualizao, sendo que a altura da base da placa at o piso deve ser superior a 2m.
84
Captulo 5
5.9
PLACA DE ORIENTAO DE DESTINO

As placas de orientao de destino podem indicar ao condutor a direo
ou a distncia at o destino. Quando as placas se referirem a unidades
Petrobras, seguir as orientaes dos exemplos abaixo.
Tabelas com as caractersticas e dimenses mnimas segundo o Cdigo de

Trnsito Brasileiro (CTB):
Para o texto, utilizar a palavra Petrobras, sem incluso da marca, seguida

pela descrio da atividade principal da unidade entre parnteses.
Desenho sem escala

Dimenses: 500 x 1165 mm (A X L) e 190 x 1415 mm (A X L).
Material: Chapa de metal galvanizado.
Adesivos refletivos: verde e branco, conforme referncia pg. 10.
Fixao: Abraadeiras metlicas.
Observao:
01: Caso seja necessrio adequar a dimenso da placa, procurar respeitar as propores
dos exemplos.
02: O tamanho da fonte deve seguir a distncia de
visualizao estabelecida pelo Manual Brasileiro de
Sinalizao de Trnsito.
03: Utilizar adesivos refletivos em todas as placas de
sinalizao de trnsito.
Junho 2012
85
Captulo 5
5.10
PLACA DIRECIONAL EXTERNA
Para utilizao em reas externas, dentro das unidades, para indicar

edificaes ou reas.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 760* x 1500 mm ou 410* x 830 mm (A X L). *sem a base
Material: Chapa de ao galvanizado com tratamento antiferrugem e pintura de fundo na
cor branca, pintura ou aplicao de adesivo vinil verde e amarelo e adesivo refletivo verde,
conforme referncia pg.10.
metlicas, de maneira que o limite superior da placa esteja em mdia a 1600 mm do piso.
Junho 2012
Observao:
01: Caso seja necessrio adequar a dimenso da placa, a altura da rgua (150mm) e das
linhas verde e amarela devem ser mantidas.
02: As placas direcionais externas podem ser fixadas parede, onde possvel.
86
Captulo 5
5.11
PLACA indicativa de rua interna
Para utilizao dentro das unidades, indicando, quando necessrio, os

nomes das ruas.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 355* x 730 mm (A X L). *sem a base
branca ou chapa de PVC expandido, pintura ou aplicao de adesivo vinil verde e amarelo,
conforme referncia pg.10.
metlicas.
Junho 2012
Observao:
01: A placa indicativa de rua pode ser fixada centralizada em relao ao tubo metlico ou
em uma de suas extremidades, quando se tratar de placas em esquinas.
87
Captulo 6
06 ndice
CAPTULO 6 - SINALIZAO PARA CANTEIRO DE OBRAS
Abertura de Captulo
6.1 - Placa de obra
6.1.1 - Placa de obra de empresa contratada

6.2 - Placa matriz para indicao de responsabilidade tcnica
6.3 - Placa indicativa de obra de futura unidade
6.4 - Placa indicativa de futuras instalaes
6.5 - Placa de rea liberada
6.6 - Placa de controle estatstico de acidentes de trabalho para empresas
contratadas
Junho 2012
88
Captulo 6
06
SINALIZAO DE CANTEIRO DE OBRAS

As empresas contratadas somente podero utilizar essas placas em obras da
Petrobras e esse item dever, obrigatoriamente, constar como clusula nos contratos
que regem as relaoes entre Petrobras e estas empresas.
O conjunto de sinalizao para os empreendimentos da Petrobras d

unidade e consistncia comunicao nos locais da obra. Permite
identificao das obras em construo ou ampliao. Publica alguns
indicadores importantes e alerta para questes de segurana, meio
ambiente e sade, ou que requeiram ateno.
A marca de empresas contratadas s poder ser aplicada na placa 6.2 - Placa Matriz
para Indicao de Responsabilidade Tcnica.
As placas usadas, primordialmente em obras, instalaes e servios de

engenharia, arquitetura e agronomia da Petrobras, devem ser utilizadas
para indicar informaes exigidas legalmente, tais como responsabilidade
tcnica de servios, indicao de servios executados, informaes sobre
prestadores de servios, entre outros.
FLUXO DE APROVAO:
Todo material a ser produzido por empresas contratadas deve antes ser submetido
aprovao da Fiscalizao e das Gerncias de Comunicao das Unidades.
Cabe ao responsvel pelo canteiro de obras definir o local de instalao

das mesmas, observando sua legibilidade de acordo com a distncia de
visualizao. As placas devem ser instaladas prximas ao evento sobre a
qual advertem de forma que o pblico possa confrontar a placa e a situao
referida.
Para estruturas de sustentao e fixao consultar a Fiscalizao.
Algumas placas so sinalizaes temporrias destinadas a advertir sobre

questes relativas segurana, riscos, perigos e procedimentos no canteiro
de obra e adjacncias.
Este captulo tambm contm as normas de uso e orientaes para
que as empresas contratadas possam, com a devida orientao e
conforme contrato vigente, utilizar e produzir corretamente placas para os
empreendimentos de acordo com a identidade visual Petrobras.
IDENTIFICAO DAS PLACAS
Em conformidade com as diretrizes de comunicao da Petrobras, no

deve haver associao da marca ou imagem da Petrobras com a
de empresas contratadas (prestadores de servios). Sendo assim,
no permitido inserir a marca das empresas contratadas nas placas de
sinalizao deste manual.
Uma alternativa de identificao das placas produzidas pelas empresas
contratadas inserir, no verso das placas, a razo social da empresa
contratada, em tamanho diminuto, de maneira que sua existncia no se
faa perceber mais que a informao da placa.
Junho 2012
89
Captulo 6
6.1
placa de obra
O uso da placa de obra se destina identificao de responsabilidade

tcnica ou divulgao em obras, instalaes e servios de engenharia,
arquitetura e agronomia da Petrobras. A placa atende aos requisitos da lei
5194/66 e resoluo 407 da CONFEA.
Desenho sem escala

Dimenses: De acordo com tabela de dimenses acima.
Material: Chapas finas de ao galvanizado (zincado), com espessura de 0,8 mm; pintura do
fundo na cor branca; pintura das letras na cor preta e assinatura simples horizontal nas cores
PETROBRAS.
Fixao: Peas de madeira, cantoneira de ao e parafusos.
Junho 2012
Observao:
01: As placas de TAMANHO 01 devem ser usadas nos portes ou entradas de canteiros de
obras em campo aberto.
02: As placas deTAMANHO 02 devem ser usadas nos desvios de estradas principais para
estradas de acesso obra, pequenhos atalhos ou bifurcaes na estrada prxima obra.
03: Sempre que for necessrio o uso de sigla, deve-se escrever, em seguida, o significado
por extenso. Casos omissos devem ser discutidos com a Fiscalizao.
90
Captulo 6
6.1.1 placa de obra de empresa contratada
O uso da placa de obra se destina identificao da empresa contratada e

responsabilidade tcnica ou divulgao em obras, instalaes e servios de
engenharia, arquitetura e agronomia . A placa atende aos requisitos da lei
5194/66 e resoluo 407 da CONFEA.
Desenho sem escala

Dimenses: De acordo com tabela de dimenses acima.
Material: Chapas finas de ao galvanizado (zincado), com espessura 0,8 mm / Pintura do
fundo na cor branca (cdigo 0095) / Pintura das letras na cor preta (cdigo 0010) e assinatura
simples horizontal nas cores PETROBRAS, conforme norma N-1219.
Fixao: Peas de madeira, cantoneira de ao e parafusos.
Junho 2012
Observao:
01: Em placas de obra de empresa contratada, a logomarca da empresa deve estar na rea
reservada, no canto superior esquerdo.
02: Utilizar as mesmas especificaes da placa de obra, item 6.1.
91
Captulo 6
6.2
placa matriz para indicao de responsabilidade tcnica
A placa matriz deve ser usada para indicao de responsabilidade tcnica

das empresas contratadas para executar servios nas unidades ou futuras
unidades.
Desenho sem escala

Material: Chapa metlica galvanizada (zincada)/ Pintura do fundo na cor branca (cdigo 0095)
/ Pintura das letras na cor preta (cdigo 0010), conforme norma N-1219.
Junho 2012
Observao:
01: Nesta placa possvel a aplicao da marca das empresas contratadas (prestadoras
de servio).
02: Para estruturas de sustentao e fixao consultar a Fiscalizao.
92
Captulo 6
6.3
placa indicativa de obra de futura unidade

Placa destinada a identificar uma unidade em construo ou ampliao.
Aplicar apenas uma placa por unidade.
Desenho sem escala

Fixao: peas de madeira, cantoneira de ao e parafusos. Suportes metlicos fixados ao
cho em base de concreto e na placa atravs de braadeiras metlicas.
Junho 2012
Observao:
93
Captulo 6
6.4
placa indicativa de FUTURAS INSTALAES
Placa destinada a identificar uma instalao em construo. Aplicar

quantidade suficiente de placas para a sinalizao no permetro da
instalao.
Desenho sem escala

Fixao: peas de madeira, cantoneira de ao e parafusos, ou fixadas em paredes ou cercas
atravs de parafusos.
Junho 2012
Observao:
02: Sempre que for necessrio o uso de sigla, deve-se
escrever, em seguida, o significado por extenso. Casos omissos devem ser discutidos com
a Fiscalizao.
94
Captulo 6
6.5
placa de REa LIBERADA

A placa indica que a rea est liberada pela unidade para execuo
de servios e obras. Deve ser instalada nas entradas principais da
rea liberada e devem permanecer enquanto durarem as atividades
especificadas para a rea.
A sinalizao dever ser substituda sempre que houver deteriorizao.
Desenho sem escala

Junho 2012
Observao:
01: Utilizar adesivo fotoluminescente para os avisos localizados no interior da caixa da
escada de emergncia e que estejam relacionados a rota de fuga ou equipamentos de
incndio.
02: Avisos de emergncia sempre com as letras em vermelho.
03: A placa de rea liberada de uso exclusivo da Engenharia e deve ter o texto em preto
para diferenciar-se das demais.
95
Captulo 6
6.6
placa de controle estatstico de acidentes do trabalho para empresas contratadas
Desenho sem escala

fundo na cor branca (cdigo 0095) / Pintura das letras na cor verde.
Fixao: Peas de madeira, cantoneira de ao e parafusos, suportes metlicos fixados ao
cho em base de concreto e na placa atravs de braadeiras metlicas ou fixadas em paredes
ou cercas atravs de parafusos.
Junho 2012
Observao:
01: permitido utilizar sistema eletrnico para a numerao do placar, mantendo as
mesmas propores.
96
Captulo 7
07 ndice
CAPTULO 7 - Sinalizao de Tanques
Introduo
Critrios para aplicao da marca em tanques
7.1 - Identificao de tanque - produto e cor
7.2 - Identificao de tanque - setores

7.3 - Aplicao da marca
7.3.1 - Aplicao da marca em tanque com altura maior que dimetro
7.3.2 - Aplicao da marca em tanque com dimetro maior que altura
7.3.3 - Aplicao da verso de exceo da marca
7.3.4 - Aplicao da marca em cilindro horizontal
7.4 - Aplicao de numerao em tanque
7.4.1 - Aplicao de numerao em esfera
7.5 - Situaes permitidas e aplicaes proibidas
Junho 2012
97
Captulo 7
07
sinalizao de tanques
No decorrer deste captulo so apresentadas as especificaes tcnicas referentes

identificao externa dos tanques da PETROBRAS.
A identificao dos tanques est relacionada ao tipo de produto, propores e

tipologia do tanque.
Para a aplicao da marca em um conjunto de tanques dentro de uma mesma

instalao, devem ser considerados os seguintes critrios:
1) Em todos os tanques dever constar o tipo de produto, o nmero de identificao e
as demais normas estabelecidas.
INTRODUO
A operao tcnica e o funcionamento de uma instalao industrial so de grande
exigncia e importante tambm que este cuidado e dedicao se percebam nos
aspectos visuais e estticos. O propsito deste captulo padronizar a identificao
dos tanques, a fim de obter um padro de identidade visual em todas as unidades da
empresa. Onde for adequado aplicar a marca, deve-se ter especial cuidado na sua
aplicao, a fim de represent-la fielmente.
COMPONENTES DE IDENTIFICAO DE UM TANQUE
CRITRIOS PARA APLICAO DA MARCA EM TANQUES
2) A marca PETROBRAS no dever constar em todos os tanques. Deve-se

identificar somente os tanques de maior exposio e/ou localizados no permetro da
instalao, considerando tambm seus volumes.
3) A nica marca que se permite aplicar sobre um tanque PETROBRAS. No
dever ser aplicada outra marca em nenhuma parte do tanque.
4) Em casos onde existam tanques contguos com grandes diferenas de tamanho,
deve-se aplicar a marca no tanque de maior tamanho e naqueles tanques que sejam
s at 20% inferiores ao tanque de maior tamanho.
5) No deve ser aplicada a marca em setores onde no seja visvel ou que possa ser
exposta a deterioraes maiores do que o normal.
6) No deve ser aplicada a marca em panoramas ou laterais que no possuam
visibilidade.
Tipo de tanque: cor de fundo e produto;
7) No devem ser aplicadas frases nem desenhos de nenhum tipo sobre os tanques.
Setores;
8) Caso seja necessrio agregar informao na superfcie do tanque, esta dever

ser de carter estritamente tcnico e ser colocada na rea de isolamento (E), nos
quadrantes correspondentes numerao do tanque, no nos quadrantes com a
marca.
Aplicao da marca (opcional);

Numerao individual de tanque.
9) A marca no deve ser aplicada em local de difcil acesso, a fim de possibilitar sua
fcil manuteno e evitar a exposio da marca deteriorada.
10) A marca no deve ser aplicada na rea reservada a escada ou outros
equipamentos.
11) A marca no deve ser aplicada em tanques que possuem revestimento trmico.
12) A marca no deve ser aplicada em esferas, pois os vos entre as colunas de
apoio no oferecem espao suficiente para aplicao da marca com boa visualizao.
Junho 2012
98
Captulo 7
7.1
identificao de tanque - produto e cor

Devido s caractersticas fsicas de cada produto em suas distintas etapas
de elaborao, observam-se 3 importantes grupos de tanques, segundo a
relevncia de suas necessidades.
1) Tanques claros - Para produtos leves (naftas, solventes etc.), que devem
estar preferencialmente temperatura ambiente ou inferior, costumam ser
mais indicadas as cores claras, como o branco, devido refrao da luz.
Alm disso, geram uma percepo de maior leveza e cuidado com relao a
outras cores e tonalidades.
2) Tanques escuros - Para produtos pesados (leo combustvel, asfalto
etc.), que adquirem maior fluidez mediante aumento da temperatura, so
indicadas cores escuras que retm maior luz solar e facilitam o aquecimento
do produto. Em algumas regies do pas, este requisito indispensvel para
conseguir transportar o produto por tubulaes e de forma adequada. Ainda
assim, durante o recolhimento de amostras ou possveis derramamentos do
produto, as paredes dos tanques costumam manchar.
3) Aplicaes especiais - torres, tanques areos, esferas para elementos
gasosos, etc.
Ser aplicada uma cor de base de forma homognea, lisa e uniforme em toda a
superfcie do tanque, de acordo com o tipo de produto contido no tanque. O tipo e
a especificao da pintura dever seguir a norma tcnica da Petrobras N-2913 Revestimentos Anticorrosivos para Tanque, Esfera, Cilindro de Armazenamento e
Vaso de Presso.
Os tanques cilndricos verticais devem ter uma faixa preta na base. A faixa (E) a
ser pintada deve corresponder a altura de 1 anel do tanque, cuja medida equivale
largura de uma chapa metlica de, no mnimo, 1m. Os nmeros de codificao devem
ser pintados de preto e a escada de amarelo PETROBRAS.
A aplicao de cor deve seguir a norma tcnica da Petrobras N-1219 - Cores e a
norma brasileira NBR-6493 - Emprego de cores para identificao de tubulaes.
Deve ser reservada uma faixa em todo o permetro superior do tanque - rea de
reserva (F) - que poder ser utilizada para a identificao do produto atravs de
pintura em cor especfica. Outra opo para identificao do produto, no caso da rea
F ficar com visibilidade obstruda por algum elemento, utilizar uma faixa colorida
sob o nmero de identificao do tanque, conforme exemplificado no item 7.4.
A = Altura total do tanque (costado)

C = rea central
E = rea de isolamento / rodap: Aplica-se como uma
medida de resguardo para anular possveis obstculos
visuais que afetem a aplicao da marca. Sua dimenso
varia em cada instalao ou planta, mas constante em
relao s aplicaes em uma mesma instalao.
F = rea de reserva ou F= A/10: A altura da rea de
reserva de 10% da altura total do tanque (costado).
Junho 2012
99
Captulo 7
7.2
identificao de tanque - setores
Diviso de um tanque por setores para aplicao dos elementos de

identificao:
OBS: Para tanques com o dimetro maior que a altura, o tanque dever ser
dividido em 6 setores.
Junho 2012
100
Captulo 7
7.3
APLICAO DA marca
A marca ser aplicada de acordo com as propores, cores e
posicionamento estabelecidos neste manual, mantendo sempre a premissa
da marca como elemento de representao grfica de maior cuidado a ser
aplicado sobre a superfcie do tanque.
Nem todos os tanques tero a aplicao da marca. Somente recebero
a marca aqueles que possuem uma preponderncia por localizao e/ou
dimenso de acordo com os critrios estabelecidos nesse manual.
O grid abaixo expe os dados de construo e as propores da logomarca.
A verso de exceo da marca

dever ser utilizada somente quando
houver necessidade de aplicao em
superfcies escuras.
Junho 2012
101
Captulo 7
7.3.1 aplicao da marca EM TANQUE COM ALTURA MAIOR QUE DIMETRO

Em tanques onde a altura maior que o dimetro, o tamanho da
aplicao da logomarca determinada por sua largura total. A largura de
cada logo ser de 70% de 1/4 da circunferncia do tanque ou 10,30m, o
que for menor.
Clculo da circunferncia = D x 3,14
S (setor) = Circunferncia / 4
Em razo desta proporo, a frmula para aplicar a marca :
M = 0,70 x S
Junho 2012
102
Captulo 7
7.3.2 aplicao da marca EM TANQUE COM DIMETRO MAIOR QUE ALTURA

Em tanques onde o dimetro maior que a altura, o tamanho da
aplicao da logomarca determinado por sua largura total. A largura de
cada logo ser de 50% de 1/6 da circunferncia do tanque ou 10,30m, o
que for menor.
M = 0,50 x S
Junho 2012
103
Captulo 7
7.3.3 APLICAO DA VERSO DE EXCEO DA MARCA
Para a aplicao da marca em tanques escuros so utilizados os mesmos

critrios e regras aplicados para os tanques claros, porm, utilizando a
aplicao da marca de exceo.
Junho 2012
104
Captulo 7
7.3.4 aplicao da marca em cilindro horizontal

Em tanques cilndricos horizontais, o tamanho da aplicao da logomarca
determinado por sua altura total. A altura de cada logo ser de 50% de 1/4
da circunferncia do tanque ou 6,10m, o que for menor.
M = 0,50 x S
Junho 2012
105
Captulo 7
7.4
aplicao DE NUMERAO EM TANQUE

Dever ser aplicada a numerao do tanque no mnimo 2 (duas) vezes
sobre a sua superfcie. A altura do corpo da letra (H) deve obedecer a
frmula abaixo:
OPO 1
TANQUES COM ALTURA MAIOR QUE O DIMETRO
OPO 2
H = 0,07 S
TANQUES COM DIMETRO MAIOR QUE A ALTURA
H = 0,05 S
A dimenso H limitada em 1,10m.
A aplicao centralizada no quadrante.
A tipografia para numerao ser SWISS 721 BT.
Na aplicao sero mantidos os nmeros utilizados atualmente em cada
tanque e para cada planta, conforme norma N-1521 - Identificao de
Equipamentos Industriais.
Em tanques de fundo branco a numerao ser aplicada em preto e viceversa.
Quando o tanque possuir aplicao de marca, a posio da numerao
estar subordinada posio da marca, que possui maior prioridade.
Para a pintura da faixa de identificao de produto pode ser utilizada a rea
de reserva (F), conforme opo 1, ou pode-se utilizar uma faixa colorida
sob o nmero de identificao do tanque, quando a rea de reserva (F)
apresentar obstculos visuais, conforme opo 2. A cor de identificao do
produto deve atender a norma brasileira NBR-6493 - Emprego de cores
para identificao de tubulaes.
Junho 2012
106
Captulo 7
7.4.1 aplicao DE NUMERAO EM esfera

Dever ser aplicada a numerao da esfera no mnimo 2 (duas) vezes
sobre a sua superfcie. A altura do corpo da letra (H) deve obedecer a
frmula abaixo:
H = 0,05 S
A aplicao centralizada no vo livre entre as colunas.
A tipografia para numerao ser SWISS 721 BT.
Na aplicao sero mantidos os nmeros utilizados atualmente em cada
tanque e para cada planta, conforme norma N-1521 - Identificao de
Equipamentos Industriais.
A numerao ser aplicada em preto.
Para a pintura da faixa de identificao de produto deve ser utilizada uma
faixa colorida sob o cdigo de identificao da esfera. A cor de identificao
do produto deve atender a norma brasileira NBR-6493 - Emprego de cores
para identificao de tubulaes.
Junho 2012
107
Captulo 7
7.5
situaes permitidas e aplicaes proibidas
EXEMPLO 01
SITUAES PERMITIDAS E FAVORVEIS
No aplicar a marca na rea reservada a escada ou outros equipamentos.
EXEMPLO 02
No aplicar frases nem legendas de
nenhum tipo sobre os tanques.
EXEMPLO 03
No aplicar a marca em dois setores
contguos.
Junho 2012
108
Captulo 8
08 ndice
CAPTULO 8 - SINALIZAO DE DUTOS E POOS TERRESTRES
Abertura de Captulo
8.1 - Marco delimitador
8.2 - Marco quilomtrico

8.3 - Placa de sinalizao de duto tipo I
8.4 - Placa de sinalizao de duto tipo II
8.5 - Placa de sinalizao de duto tipo III
8.6 - Placa de proibio de fumo
8.7 - Placa de sinalizao de poo terrestre
Junho 2012
109
Captulo 8
08
SINALIZAO DE DUTOS E POOS TERRESTRES
A sinalizao dos dutos padronizada pela Norma Petrobras N-2200.

As faixas e reas de domnio devem ser identificadas e sinalizadas com
marcos e placas. Neste captulo, esto representados os elementos de
sinalizao que possuem a marca reproduzida. Para outros elementos e
especificaes tcnicas, consultar a norma.
Junho 2012
110
Captulo 8
8.1
MARCO DELIMITADOR
Utilizados para demarcao dos limites da faixa de domnio de dutos,

instalados segundo a N-2200.
Desenho sem escala

Material: Concreto armado, pintura em tinta acrlica nas cores amarelo e verde conforme
norma Petrobras N-2677.
Fixao: Enterrado.
Junho 2012
Observao:
01: A marca deve ser aplicada apenas em uma das faces, voltada para o lado de melhor
visualizao.
111
Captulo 8
8.2
marco QUILOMTRICO
Devem ser instalados marcos indicadores de distncia a cada quilmetro.
Desenho sem escala

Dimenses totais: Ver norma N-2200.
Material: Concreto armado, pintura em tinta acrlica nas cores amarelo, verde e
preto conforme norma Petrobras N-2677. O topo do marco pode ser em concreto
armado ou chapa galvanizada.
Fixao: Enterrado.
Junho 2012
Observao:
01: A marca deve ser aplicada apenas em uma das faces, voltada para o lado de melhor
visualizao.
02: A quilometragem deve ser aplicada nas duas faces do topo do marco.
112
Captulo 8
8.3
PLACA DE SINALIZAO DE DUTO TIPO I
Deve ser utilizada segundo o item 5.2 da N-2200.
Desenho sem escala

Material: Chapa metlica com pintura nas cores amarelo, verde e preto conforme
Fixao: Braadeira metlica (tubo) ou diretamente na cerca de proteo da rea.
Junho 2012
113
Captulo 8
8.4
PLACA DE SINALIZAO DE DUTO TIPO II
Devem ser utilizadas segundo o item 5.2 da N-2200.
Desenho sem escala

Junho 2012
Observao:
01: Pode ser utilizada uma ou ambas as faces da placa.
114
Captulo 8
8.5
PLACA DE SINALIZAO DE DUTO TIPO III
Devem ser utilizadas segundo o item 5.2 da N-2200.
Desenho sem escala

Junho 2012
Observao:
01: Pode ser utilizada uma ou ambas as faces da placa.
115
Captulo 8
8.6
PLACA DE proibio de fumo

Esta placa deve ser instalada na entrada da rea de domnio, prxima
cerca.
Desenho sem escala

Dimenses totais: 750mm (D).
Material: Chapa metlica com pintura nas cores vermelho e preto conforme norma
Petrobras N-1550 ou aplicao de adesivo vinlico.
Fixao: Braadeira metlica (tubo).
Junho 2012
116
Captulo 8
8.7
PLACA DE SINALIZAO DE POO TERRESTRE

A placa de sinalizao de poo terrestre possui a funo de identificar o
36
100
36
Limite para texto
Swiss 721 BT negrito

300pt CA
texto centralizado na vertical
448
700
Swiss 721 BT
59pt Cab
Swiss 721 BT negrito
75pt CA
Swiss 721 BT
129pt Cab
80
poo e informar
100
700
100
900
Desenho sem escala

Material: Chapa metlica com pintura nas cores amarelo, verde, azul e preto.
Junho 2012
Observao:
01: A placa de sinalizao de poo terrestre deve ser utilizada somente para esta
finalidade. A quantidade de informaes que apresenta e sua falta de objetividade esto
em desacordo com os princpios de sinalizao adotados por este manual. Porm, em
funo de exigncias da ANP e necessidade de otimizao de custos, foi desenvolvido
esse modelo especfico para sinalizao de poos terrestres.
117

Sinalização de áreas industriais

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sinalização de áreas industriais

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SINALIZAO

reas Industriais no Brasil

Pg. 9, 10, 33 e 40; itens 4.1.1, 4.1.2, 4.5, 4.6,

Captulos 6 e 7; itens 4.3.1,4.5.1,4.14 e 4.15

Itens 2.11,4.1.1, 4.2.1, 4.2.3,4.3.1,4.4.1,

Item 5.9, captulo 7 (critrios de aplicao,

Itens 4.4.1, 5.4, 6.1, 6.1.1, 8.7

CAPTULO 3 - PLACAS DIRECIONAIS

3.1 - Quadro direcional com base

Caractersticas dos materiais adotados nas placas

3.2 - Quadro direcional grande

3.4 - Quadro direcional pequeno

1.1 - Identificao de unidade - placa horizontal

3.5 - Quadro direcional pequeno 2

CAPTULO 4 - PLACAS DE SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE

4.1 - Placa de sinalizao de proibio

4.9 - Sinalizao de rota de fuga

6.3 - Placa indicativa de obra de futura unidade

4.10 - Placa de rota de fuga externa

6.4 - Placa indicativa de futuras instalaes

4.11 - Placa de aviso de segurana

6.5 - Placa de rea liberada

4.12 - Placa de aviso de segurana pequena

6.6 - Placa de controle estatstico de acidentes de trabalho para empresas

4.13 - Placa de aviso comum

4.14 - Placa para conjunto de informaes de segurana

CAPTULO 7 - SINALIZAO DE TANQUES

CAPTULO 5 - PLACAS VIRIAS E DE ESTACIONAMENTO

7.3 - Aplicao da marca

5.1 - Placa viria externa

7.3.2 - Aplicao da marca em tanque com dimetro maior que altura

5.2 - Placa viria interna

7.3.3 - Aplicao da verso de exceo da marca

5.3 - Placa para pictograma de estacionamento

7.3.4 - Aplicao da marca em cilindro horizontal

5.4 - Conjunto de pictogramas de estacionamento

7.4 - Aplicao de numerao em tanque

5.5 - Conjunto de sinais de regulamentao

7.4.1 - Aplicao de numerao em esfera

5.6 - Conjunto de sinais de advertncia

7.5 - Situaes permitidas e aplicaes proibidas

5.7 - Placa de vaga privativa

CAPTULO 8 - SINALIZAO DE DUTOS E POOS TERRESTRES

8.1 - Marco delimitador

CAPTULO 6 - SINALIZAO PARA CANTEIROS DE OBRA

8.4 - Placa de sinalizao de duto tipo II

6.1 - Placa de obra

8.6 - Placa de proibio de fumo

6.1.1 - Placa de obra de empresa contratada

8.7 - Placa de sinalizao de poo terrestre

6.2 - Placa matriz para indicao de responsabilidade tcnica

O sistema de identifcao de instalaes para as unidades industriais da Petrobras

3 - orientar sobre as posturas comportamentais desejadas para as instalaes;

So apresentados, dimensionados e especificados os elementos fsicos e grficos

Na impossibilidade de aplicao em fundo branco, sero tolerados fundos lisos e

O tamanho mnimo de reproduo da marca Petrobras de 15 mm da largura do

APLICAO DAS ASSINATURAS

Deve-se evitar como cor de fundo tonalidades de amarelo ou de verde prximas ao

O dimensionamento e as verses so variveis, sendo indicados nos diagramas

CARACTERSTICAS DOS MATERIAIS ADOTADOS NAS PLACAS

arquivamento pela unidade onde a placa estiver instalada.

*As espessuras esto indicadas no projeto de cada placa.