P. 1
آيات الدعاء في القرآن الكريم

آيات الدعاء في القرآن الكريم

|Views: 165|Likes:
منشور بواسطةMeaad Al-Awwad

More info:

Published by: Meaad Al-Awwad on Mar 11, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/15/2014

pdf

text

original

نآرقلا يف ءاعدلا تايآ

ميركلا
فيلأتو عمج
يروبجلا فيلخ يلع نيسح روتكدلا
تءاج امك ءاعدلا تايآ يف ثحب
ميركلا نآرقلا يف
E.mail : haaljebori2004¸yahoo.com
1
مي=رلا ¸م=رلا -ا م~ب
ميركلا نارقلا يف ءاعدلا تايآ
ن
َ
يذ
ِ
ل
ّ
ا ن
ّ
إ
ِ
م
ْ
ك
ُ
ل
َ
ب
ْ
ج
ِ
ت
َ
س
ْ
أ
َ
ين
ِ
وعُ د
ْ
ا م
ُ
ك
ُ
ب
ّ
ر
َ
ل
َ
اق
َ

َ
!
م
َ
"
ّ
#
َ
$
َ
ن
َ
و%
ُ
&ُ '
ْ
(
َ
س
َ
ي)
ِ
د
َ
ا*
َ
ع
ِ
ن
ْ
عَ ن
َ
+
ُ
*
ِ
ك
ْ
ت
َ
,
ْ
ي
َ
+-ا./ ن
َ
ي+
ِ
&
ِ
اد
َ
01
2 34ا5لا +عا6لا رد 7%ل
ا8 +9'لا ي5*ي
ُ
:";(س <إ ب)ا= ن8 ا8
>ا'ي ?*ت=
ي- @+,ي AيB +(. C;كب بتك) D-
>ا+) نأ E8ا(5لا
هلأسأو انيلعل انل ةجح هلعجي نأو ميركلا ههجول اصلاخ هبتكنا- Jعجي نأ _لاع- =ا Jأ~ن
هنا=بس -ا-لن çوي ¿ل»Vو ¿ل اعي-~ مي=علا ن'ر-لا Jعجي نأ _لاع-
.~ينأ هيل!و ~ل-و- هيلع =ا- ل! ¿-ي-و- ا-و ةن-لاو J~-لا هلو
2
مي=رلا ¸م=رلا -ا م~ب
ممممم
انبسحو انرمأ ضوفن هناحبس هل!و "#و$ن ه%عو &'$سن ه(و &)لا'لا *+ ه%ل د)حلا
ه%ع ه%لا ,%- د)حم انبن &%سر)لا دس ,%ع ./سلاو 0/1لاو "#ولا م'نو ه%لا
2'3ار)( .ا4 دقف د'(و 5&ما)لا ر6لا ه(اح-أو +ا789أ &ب:لا هلآ ,%عو م%سو
;نا# 2)4 تا<ح/م ه%ع =د(أو >ر)'لا >?م+ @مو +و$#دلا دسلا ا
A
A
+وكBم *ا$كلا
ميدق$لا هل C$#و ا
A
+وكBم ه'3ا+ ا)# 52Dا7نلا هE+و1( *ا$كلا FارG! يف ا
A
رب# ا
A
نوع
"-و)لا يف Cلا:لا ر)ع Hما3 C:Gو .ام! يناد7B)لا "Iاف مJار(! KBلا دسلا
52)قلا هEا<ح/م =د(أ Lح
M *ا$ك%ل يناد7B)لا "Iاف مJار(! KBلا ميدقE ي%ي ا)فو
تاNسو انسفنأ +ورO &م ه%لا( Pو'نو Qرف6$سنو هن'$سنو Qد)حن ه%ل د)حلا ن!
ه%لا R! هل! R نأ د7Oأو هل >SاJ /ف "%<ي &مو هل "Tم /ف ه%لا Qد7ي &م انلا)عأ
*ا$# Lيدحلا Uد-أ نVف M د'( امأ 5 هلوس+و Qدبع ا
A
د)حم نأ د7Oأو هل WيرOR Qدحو
2Xدحم "#و ا7EاXدحم +وم9ا رOو م%سو ه%ع ه%لا ,%- د)حم >دJ >د7لا رGو ه%لا
5+انلا يف 2ل/I "#و 2ل/I 2عد( "#و 2عد(
نار)ع YاZ ن
[
و)
\
% ]س
^
م
_
م$
\
نأ
[
و
[
R
`
!
]
&
`
E
\
و)
\
E
[
R
[
و
[
ه
]
E ]اق[E
\
a
`
ح
[
ه
[
%
b
لا ا
^
وق\E
`
ا ا
^
ون
\
م
[
آ &
[
يc
]
ل
`
ا ا7
[
ي
_
أ
[
اي
[
def 5g
ا)
[
7
\
ن
^
م
]
L` (
[
و
[
ا7
[
3
[
و
^
h
[
ا7
[
ن
^
م
]
a
[
%
[
G[ و
[
0
i
د
[
ح] او
[
j
i
ف^ ن
`

k
مك
\
ق[%
[
G[ >c
]
ل
`
ا م
\
ك
\
(
`
+
[
ا
^
وق\E
`
ا l
\
ان
`
لا ا7
[
ي
_
أ
[
اي
[
ا
A
ب4
]
+
[
م
^
ك
\

^
%
[
ع [ ن
[
ا#
[
ه
[
%
b
لا ن
`
!
]
.
[
اح
[
+
^
9
[
او
[
ه
]
(
]
ن
[
ول
\
ءاس
[
E
[
>c
]
ل
`
ا ه
[
%
b
لا ا
^
وق\E
`
او
[
ءاس
[
ن ]و
[
ا
A
رm ]#
[
R
A
ا3
[
+
]
ءاسنلاZ d ر
^
ف
]
6 ^ي
[
و
[
م
^
ك
\
ل
[
ا)
[
ع ^ أ
[
م
^
ك
\
ل
[
n
^
% ]1
^
ي
\
ا
A
ديد
]
س
[
R
A
و
^
4 [ اول
\
و4 \و
[
ه
[
%
`
لا اوق\E
`
ا اون
\
م
[
آ &
[
يc
]
ل
`
ا ا7
[
ي
_
أ
[
اي
[
5g
*ا?ح9اZ ا
A
)<
]
ع [ ا
A

^
ف [ h
[
اف [ د
^
ق[ف [ ه
\
ل
[
وس
\
+
[
و
[
ه
[
%
`
لا H
^
:
]
ي
\

[
و
[
م
^
ك
\
(
[
ون
\
P \ م
^
ك
\
ل
[
oe p od 5g
ءاعدلا تايآ Z يJو >+وبqلا ي%ع &سح +و$#دلا انG9 Uا+و9ا QcJ تأر4 دقف M د'(و
ءارقفلا &حنو ين6لا ه%لاف "3و ?ع ه%لا &م *رقلا( انر#cE ي7ف g ميركلا نآرقلا يف
r'Tلا ,%عو ين6لا *ا( Uر:ي نأ رقفلا ,%'ف 5 ءاف'Tلا &حنو هناحبس >وقلا وJو
&)%س)لا ا7( Hفني نأ ,لا'E هلsسأ تا#+ابم تاف4و يJو 5 >وقلا *ان3 ,ل! &#ري نأ
5 Cqم Cير4 H)س هن!
M تا(9ا QcJ هل ;ب$# د4و
E-اF8 Gا"$ C,8أ نا"Hلا Cب+ل Aاع'لاب Iع
نHJ+لا
K'بLب ميدMا @اJ Nذلا :لإ را,كنOاب D
P
لذت8
ناولMا
ن8 @ا-أ 3= ن8 QAا+ب Aاع'لا '"ع ا8'58
ناR(B
نا,JOا QدايS Qدا*ع @اT 7%ل انUاع'-
نا,JOاب
+4اس ي- 7عدا- 3ب ا
P
'عاق أ ا
P
H4اق Cبر Kدا- مق
نا(JMا
نع يبر >V"8 75%& WXYأ نZن Nو5لا و#-
نا[5"لا
+-ا\لا و;Xلا و$+) ا'ي 7(لإ ]د'8 اTإ ب(جHلاو9
نا"Zلا
EيLب Aاع'لا ^H$ ا""(,J ب(*Rلا ي&أ دا$أ '5ل
ن_+5لا
3
^(-ر `+&Mا ي- نوك(ل 'HZ8 ن(%س+Hلا +(& Aاعد
نا6لا
4
²~دقملا
مممممم مممممم مممم ممم
_-حت` ي-لا ·لا-ف'و ·~ا·-' _¹ع ادم= ¸يدلا »¸ي =لا~ مي=رلا ¸م=رلا ¸يملا·لا -¸ - دمحلا
»`~لا م+ي¹ع »اركلا ¸ي¹~رملاو ءاي--`ا ¸~ ·-ا¸=' _¹عو دمح~ ميركلا ·ي-- _¹ع »`~لاو -`-لاو
-رق-لا ((· ¹~´ ¸´ ¸~ د, = ' ¸ ي ب ¸´ ر - -´ ` )) 285 ادمح~ ن'و ·ل =ير~` -د=و -' `' ·ل' ` ن' د+~'و .
. ²~ايقلا »¸ي ا+-=ا- ي=-ت´ -~ا+~ ·ل¸~¸و -د-ع
)) هنا=بس J-ا-لا و»و هل~-و هن-و ه-ركل ¿-ون لو هيلع -ان- ¿ص=نل ينّعَ يدِ ابَ عِ ك َ لَأَسَ اذَ إِوَ
}نَ ودُ شُ رْ يَ مْ هُ لَّ لَ ي!ِ اْ "نُ#ِ $ْ %ُلْ وَ يلِ اْ "بُ%&ِ 'َ (ْ %َ لْ )َ نِ اعَ دَ اذَ إِ *ِ ادّ لا +َ "َ عْ دَ ,ُ %-ِ .ُ ,/ يرِ 0َ ي1ّ2ِ)َ 345 6 ((
ن ولخ - ي س ¿- - اب ع , ع ن ور ب ك ت ~ ي , ي- لا ن ! م ك ل ~ ج ت س أ ¿ن وع - ا م ك -, J ا- و } هنا=بس J-ا-لاو
ر-ا-{ , ير خ ا- م نه ج 60
.
-~ا-ع _¹ع ا+ب م·-' ي-لا _لا·تو ·-اح-~ ·م·- ¸~ ,ر-ك ²م·- ·-اح-~ -ا ¸~ ءاعدلا ن' =~`
¸~ م+ي=·يل ²م=¸و -ر-·~و ²م·-و .-فو ري= ¸~ نو¸ا~يا~ ·-~ ا¸عدي ن' م-¸عدي ¸- ~' ا·يمج
ايا==لا اوري`ك م+ف م+لا= م¹·ي ·-اح-~ ·-` م-ايا==و م+ب¸-~ م+ل ر-·يو ·-م=¸ ¸~ م-دي¸يو ·¹-ف
=¹ملا ((.ر´ ي-= لا ف´ ي= ¹´لا ¸ -´ و ¸ ¹= ¸ ~ م´ ¹· ي ` ')) ·-اح-~ .-اقلا ¸-و ي-ا·ملاو 14 .
_ا-ح~ ¸~ مكف ·¹ي~و و' =ي~و نو~ -ر~ا-~ ·-اح-~ ·يجا-ي ·-'ف ·-اح-~ -ا ا¸عدي ا~د-ع نا~-`اف
¸-م=~ ·-¹·و ·-اح-~ ·-~ ²م=رلاو ن¸·لا -لا= ار-·-~~ ` -ا~ ايجا-~ ·-اح-~ -ا _ل' ·يدي عف¸
·يجا-ي ·ب¸ ع~ ·=¸ا¸جو ·-¹·و _لا·ت ·ب¸ _ل' ·يدي عف¸ ي-= ¸~ مكو . ¸ي= د·ب ¸لو ·باج`اب
يف ··ا--'و ·تاعا= .¸-·و ·ت`¸ ¸ع -ا ¸-ع ايجا¸ ·~ركو ··¸¸و ·-ا~='و ·¹-ف اركا~ -ر~ا-~
دباع ¸~ مكو. ا+ق= ءا~'و ا-رك~ل ·-اح-~ -ا ¸يف¸تو ²م·-لا »او~ ايجا¸و ²ي-`عو ار~ -ا .ي-~
-مل' -¸-~و ايا== ¸~ ²م=رلاو -ر-·ملاو ¸-·لا ايجا¸ ¸ا+-لا -ار='و .ي¹لا ءا-آ ·ب¸ ا¸عدي •¹ج
²=ا¸ =ل~ يف د=ي ¸-و ·يجا-يو ·-اح-~ ·ب¸ م¹كي ~¸·¸ €ا-لاو ` يل ر-·-~~ ¸~ مكو . ·تاي= يف ·ب
-اري ·-اح-~ ·ب¸و ·يجا-ي ·-اح-~ -ا •دي ¸يب ·-' ا·~ا- ر·~-~ي _-= -ري-ك ·يم~ج و ·ي~--
.··م~يو
'ر·و -~ا-·لا ¸- ءاعدلا .ا· م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا ¸ع ·-ع -ا ي‚¸ ري~ب ¸ب نام·-لا ¸ع
-او¸) .( ¸ير=ا~ م-+ج ن¸¹=دي~ يت~ا-ع ¸ع نور-ك-~ي ¸يƒلا ن' مكل -=-~' ي-¸ع~ا´ مكب¸ .ا·و )
م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا ءاع~ ر`ك' ناك : .ا· ·-ع -ا ي‚¸ •-' ¸عو .(•ƒ~ر-لاو ~ووا~ ¸ب'
-ا _¹- ·-اع~ ¸~و .(·ي¹ع ¸--~) (¸ا-لا -اƒع ا-·و ²-~= -ر=„ا يفو ·-~= اي-دلا يف ا-تآ م+¹لا )
-او¸) ( _-·لاو -ا-·لاو _ق-لاو ,د+لا =لأ~' ي-' م+¹لا ) ·-ع -ا ي‚¸ ~¸·~~ ¸ب' ¸ع م¹~و ·ي¹ع
.اقف يب¸ .أ~' ¸ي= .¸·' فيك -ا .¸~¸اي .اقف -ات' ` ج¸ ن' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ·-عو .(م¹~~
يب' ¸عو .=تر=آو …اي-~ =ل عم=ت ء`†- ن'ف ي-·¸¸او ي-فاعو ي-م=¸او يل ر-=' م+¹لا :.·
•ƒلا ي-ي~ يل ‡¹-' م+¹لا ) .¸قي م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ناك .ا· ·-ع -ا ي‚¸ -رير-
.·جاو •~ا·~ ا+يف ي-لا يتر=آ يل ‡¹-'و ي~ا·~ ا+يف ي-لا •اي-~ يل ‡¹-'و •ر~' ²م-ع ¸-
.(م¹~~ -او¸) ( ر~ .ك ¸~ يل ²=ا¸ ت¸ملا .·ج'و ري= .ك يف يل -~اي¸ -ايحلا
5
ي-د-' م+¹ل') .· م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ يل .ا· : .ا· ·+جو -ا »رك ي¹ع ¸عو
ن'ف ءاعدلا يف »دق-لا .`~ ¸' مل : .¸قي ناك ·-' »`~لا ·ي¹ع ¸يدبا·لا ¸ي¸ »ا~`ا ¸عو .(ي-~د~و
.²عا~ .ك يف ²باج`ا -ر-حت •يل د-·لا
يف -¸اع~ ن¸كي ن' ¸~†م¹ل ي·--ي : .¸قي ناك ·-' »`~لا ·ي¹ع ر·ا-لا دمح~ »ا~`ا ¸عو
.جو ¸ع -ا ¸~ ·-'ف ءاعدلا .مت `فˆ ر-ف ي=ع'´ ا~' •يل ˆ -د~لا يف ·-اع~ ¸~ ا¸ح- ءا=رلا
. ناكمب
: .-اقلا ¸~ -و
-=حت` ·با¸ب' •ƒلا .~و ²جا= »~آ ي-ب ¸لأ~ت`
--·ي .أ~ي´ ¸ي= »~آ ي-بو ·لا†~ -كرت ن' --·ي -ا
>ولLaa,(ل >داaa*ع 7ناZ*aaس 7aa%لا بbاaaFي ^8ا$ م(cع dي'J ي-
2 م9Aاعد ب(جي م#تلL,8 م#(RX(ل 7ناZ*س >وع'ي
لا نع e 7"ع 7%لا يYر Nرا;\لا رT يبأ نع " 7aa(%ع 7aa%لا ي%f ي*
اaaي gg 2 لاaaق 7aaنأ e :لاaaX) @راaa*) 7aaبر نaaع 7aaي+ي اH(- e م%س
Nدا*ع h ا8+Z8 مك"(ب 7ت%X$ e ي,;ن ي%ع م%cلا ?8+J ينإ 2
e 7تي'9 ن8 <إ لاY مك%= i Nدا*ع اي j اوHلاc) D- ين'#تaaسا-
e 7aaتHXbأ ن8 <إ ^4ا$ مك%= i Nدا*ع اي j م='9أ ينوHXRتaaسا-
e 7)وaa,= نaa8 <إ راaaع مaaك%= i Nداaa*عابj مكHXbأ ينوaa,كتسا-
+aa;.أ اaaنأ e راaa#"لا 3aa(%لاب نوkRF) مaaكنإ i Nداaa*ع اي مك,=أ
h اX(H$ Gونذلا ين+;\تسL- نaaل مaaكنإ i Nداaa*ع اaaي j مكل +;.أ
Nدا*ع اي j ينوX;"ت- يX;ن او\%*) نل e ين+lت- N+Y او\%*)
3$ر ب%ق ي5)أ ي%ع اونا= مك"$ مك,نإ م=+&_ مكلأ نأ ول
مكلأ نأ ول i Nدا*ع ايj اk(B يك%8 ي- CلT داS ا8 e مك"8 'Jا
اaa8 e مaaك"8 'aaJا ب%ق +ج-أ :%ع اونا= مك"$ مك,نإ م=+&_
مaa=+&_ مaaكلأ نأ وaaل i Nداaa*ع اaaيj اk(aaB يaaك%8 ن8 CلT m5ن
e 'a$ا '(Xaf يa- او8اق مك"$ مك,نإ ينولLa,- ?(RعLa- e
maa5"ي اaaH= <إ N'aa"ع اaaH8 CaaلT maa5ن اaa8 e 7تلLaa,8 'aaJا 3aa=
ا#(aa[Jأ مكلاaaHعأ يaa9 اaaHنإ Nداaa*ع اaaيj +aaZ*لا 3&دأ اTإ n(FHلا
'aa$ ن8 e 7%لا 'HZ(%- ا+(& '$ نH- h ا9ايإ مك(-أ مo e مكل
p م%,8 >ارj qq 7,;ن <إ ن8و%ي D- CلT +(. rstt j u
ي%aaf 7aa%لا لوaaسر ?XHس 2 لاق e 7"ع 7%لا يYر vنأ نع
Caaنإ i wد_ نaaبا اaaي 2 :لاaaX) 7%لا لاق 2 لو5ي م%س 7(%ع 7%لا اaa8
ي")و$ر ي")وعد Cل ]+;. ع نبا اي e يلابأ < C"8 نا= ا8 :%
e Caaل ]+;. ي")+;\تسا مo e AاH,لا نا"ع CبونT ?\%ب ول i wد_
< يaa"ت(5ل مaao اaaياR& xرMا Gا+aa5ب يaa"ت()أ وaaل Cنإ wد_ نبا اي

p Nذaa8+تلا >ارj qq Q+aa;\8 اaa#با+5ب Caaت()M اk(aaB يaaب @+aa6)
ysz1 j {(Zf ن,J dي'J 2 لاق u
·ب¸ م¹كي نا~-`اف =ي~و نودب -ر~ا-~ ميركلا ·قلا=و نا~-`ا ¸يب ·ي=و¸ ²·`ع ءاعدلاف
. ¸ي= د·ب ¸لو -ء اع~ -ي=ي~ ·-اح-~ -ا ن' (·توا--~ تاج¸دب) ¸~†يو ·ب ¸~†ي •ƒلا ·-اح-~
•د-اق·لا •ق=لا اƒ+ل ·-~¸ام~و نا~-`ا نامي' ²-~-ب _لا·ت ··~ ²·`·لا -ƒ- ²ج¸~ توا--تو
ثي= ¸~ ²ي=ورلا ·تاي= يف =لƒكو ²ي~املا -ايحلا نو†~ يف _لا·ت -اب ²-ا·-~Šل ‹ا=لا
.·-اح-~ ¸ا-·لا ¸ي¸·لا ¸~ -ر-·ملاو ¸-·لا -¹=و ²ب¸-لا
.ا·فŒل `و ¸ي-ي·ملا ناكملاو نا~¸¹ل ع-=ت` ²كرح-~ ²ي= -~ا-ع _-·ملا اƒ+ب ءاعدلاو
•ƒلا -·¸لاو ·يف فقي •ƒلا ناكملا يف ار= نا~-`ا ا+يف ¸=-ي .ب -~ودحملا تام¹كلاو ²-ا=لا
.-ديري •ƒلا ن¸م-ملاو ا+ب ر-·ي ي-لا تام¹كلاو ا+ب ا¸عدي ي-لا ²·¹لاو -¸ا-=ي
Jجو ,ع =ا ,- ل! نوكيل Jا;~لا
•¸-ف -ا-ك ¸~ ¸ي·ب¸`او ²`لا`لا ²لاقملا يف ·-ع -ا ي‚¸ ي-`يكلا ¸~اقلا د-ع Žي~لا .¸قي
·¹+=ل `' ( -ا ري= ¸~ ءاعدلا ي-·ي ) .-ا~ .أ~ ا~ : _لا·ت -ا ري= ¸~ .ا†~لا »~ يف -ي·لا
=ل~ ¸~ ف-·ت ¸~ ف-·ت ا~و • -ر-- ²¹·و ·-يقيو ·-فر·~و ·-امي' ف·‚و .جو ¸ع -اب
·-فر·~ ديا¸تو ·-يقيو ·-امي' -¸·و .جو ¸ع -اب ·م¹ع ¸¸ف¸ل `' ( -ا ري= ¸~ ءاعدلا ي-·ي )
ام+-ع -ا ي‚¸ €ا-ع ¸ب' ¸ع . .جو ¸ع ·-~ ·تاي= ن'و ·•حلو »¸ي .ك يف .جو ¸ع ·برب
-ا ‘-=' تام¹ك =م¹ع'’ ي-' »`=اي ) .اقف م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ف¹= --ك : .ا·
ثيد= ¸~ . )-اب ¸·-~' --·-~ا ا~'و -ا .أ~اف -لأ~ ا~'ˆ =-ا=ت -د=ت -ا ‘-=' •=•-حي
.ي-ا-ل`' ·حح-و •ƒ~ر-لا ·جر='
)) _لا·تو ·-اح-~ .ا· ¸ ~ ا~ ' = -´'ف - ¹· ف ن'ف … ر´ -´ ي ` و = ·´ - -ي ` ا~ - ا ن و~´ ¸~ “´ د ت ` و
¸ يم لا•´ لا •-¸ي (( 10‰ .
ة-ه- ة=ح>-
يف -~¸ا¸لا ·ي-آرقلا تاي„ا عيمج ƒ=' -=يف “¸‚¸~ •' يف ميركلا نآرقلا د-· م+-- يكل
تاي„ا ²يقب …ر--و ا-~اك=' ا+ي¹ع ي---و ¸ي-يآ و' ²يآ ”¸-=- `و ¸ا--ع`ا ر•-ب “¸‚¸ملا =ل~
ا+-·ب ر~-يو نآرقلا ¸¸~ يف -ر•ا--~ ا+-كلو ²¹~اك-~ -د=و تاي„ا -ƒ- .·ج ميركلا نآرقلا ن`
¸~ ¸ي-يآ و' ²يآ ا-ƒ=' ¸ل . -¸¸- ‡‚و'و -¸¸- مك=' يف ن¸ك-ل ا-·ب ا+-·ب •¸قيو ا-·ب
‡‚¸ي تاي`ا عيمج ƒ=' ¸كلو ا+-~ ²يا·لاو -`-لا ²-~¹ف ¸ي--ت` د· -`-لاب ¸¹·-ت ي-لا تاي„ا
(( ات¸·¸~ ابا-ك ¸ي-~†ملا _¹ع --اك -`-لا ن' )) .ا`~ . “¸‚¸ملا اƒ- يف ²¹~اكلا -¸¸-لا
¸ي-ت (( رك-ملاو ءا~ح-لا ¸ع _+-ت -`-لا ن' )) ²يآو .-`-لا “¸‚¸~ ¸~ ء¸ج _¹ع .دت
.ميركلا نآرقلا يف -`-لا -¸¸- ¸~ ر=آ اء¸ج م¹~م¹ل
يف .~¸-لاو ءاعدلا “ا¸-'و ءاعدلا -يلا~' ا-ل ¸ي-ت ميركلا نآرقلا يف ءاعدلا تايآ =لƒك
¸¹·-ي ام~ ا-ري=و ءاعدلا ¸~ ²يا·لاو =ل~ –ور~و ءاعدلا ²با=-~'و ءاعدلا تا·و'و ءاعدلا
ءاعدلا “¸‚¸مب .

-اع-لاو ميركلا ن'ر-لا
…¸عدت ي-لا تا-ي-لا تاي„ا ¸~ ري`كلا ·يف د=ت ميركلا نآرقلا 'رقت ¸ي= م¹~ملا ي=' --'و
تايآو _لا·تو ·-اح-~ -ا ¸~ ¸عدت فيك =م¹·ت ,ر=' تايآو _لا·تو ·-اح-~ -ا ¸~ ءاعد¹ل
ءار-لاو ءار~لا ي-لا= يف €ا-لاو »اركلا ن¸¹~رملاو ءاي--`ا ·ب ا¸عدي ناك ا~ =م¹·ت ,ر='
._لا·تو ·-اح-~ ·يل' م+عر-تو م+-اع~ ¸ي=
ن¸¹-ا-لا ·-~ .+- ˆ ¸¸-لاو ²فر·ملاو م¹·لاب ر=ا¸لا رح-لاو مي•·لا -ا -ا-ك ميركلا نآرقلاو
-اد~ _ل' .-ي` ˜ايف ر=ا¸ رحب · ´ م’ ¹عو ·ل ~ود=` ري= ·-` ن¸-~ا•لا ·-يف ¸~ -ر=و
. عيم=لا رم·ي ¸¸-و عيم=¹ل ¸د-~ ¸+ف ‡¹-~ و' رك-~ و' -¸~¹يف و' ميك= و' ملاع -ا+--~و
.ك يف -ري`ك تايآ »`~`ا ¸ي~ يف ²ي~ي-رلاو ²م+ملا عي‚ا¸ملا يف ميركلا نآرقلا يف ~¸و
²~ايقلا رك~و ·-اح-~ -ا -اƒع ¸~ ريƒح-لا تايآˆ دي=¸-لا تايآ ˆ ,¸ق-لا تايآ .`~ “¸‚¸~
ر=~و ¸يقفا-ملاو ¸يكر~ملاو ¸يرفاكلا ²=جاح~و .ادج يف تايآو ¸ا-لاو ²-=لا رك~و ا+لا¸-'و
ميركلا نآرقلا يف ت~¸و ءاعدلا “¸‚¸~ يفو .م+¹ي=اب'و م+=== 15‰ عي‚ا¸~ يف ²ميرك ²يآ
.ميركلا نآرقلا ¸¸~ يف -ر•ا--~ ²ميركلا تاي„ا ا+-لوا-ت ي-لا -~د·-ملا ءاعدلا
م¹•ملا .ي¹لا ع=قك ¸--لا مكي¹ع -~--لا ا~' ) .ا· ·-' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ¸ع ~¸و
·-¹= ·¹·ج ¸~و ²-=لا _ل' -~ا· ·~ا~' ·¹·ج ¸~و ¸د -~ .-ا·و ع-~~ عفا~ ·-'ف نآرقلاب مكي¹·ف
.¸ا-لا _ل' ··ا~
ا~ ²ميركلا يل™لاو ر-ا¸=لا ¸~ د=ت =-'ف ربد-~ ‡---~ .ق·ب ميركلا نآرقلا يف رح-ت ا~د-ع
-ا-كلا اƒ- ²م•ع …ركفو =¹قع ر+ب ¸امع`ا يف ا¸احب' ت~~¸' ام¹كو ˆ _-حي`و د·ي`
”¸اقلا _¹ع _-=ي`و . (( مي•ع)) ·-أب ·-اح-~ -ا ·--و د·و ·-اح-~ -ا ²م•ع ¸~ -دم-~ملا
`' -اد~ -ر·ي` •ƒلا -ري=و ·-كربو ·-م•·ل ~ود= `ف مي•·لاب ·-اح-~ -ا ·--يا~ ن' ميركلا
_لا·تو ·-اح-~ -ا
ر=حلا (( مي•·لا نآرقلاو ي-ا`ملا ¸~ ا·-~ …ا-يتآو )) 8— ءاعدلا تايآ مي•·لا نآرقلا ي-ف .
¸-·لاو ري=لاب -¸عدي ءار~لا يف ˆ ·لا¸=' .ك يف ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ·ج¸-ي فيك م¹~ملا م¹·ت
_¹ع _لا·ت -رك~و ¸ي-~†ملا ·-ا·د-'و ·ت¸='و ·يدلاوو ·¹-` ءاعدلاو ²-=لا -¹=و -ر-·ملاو
ر~لاو تابركلاو ¸¸šملا ¸~ ‹`=لاو -ا=-¹ل ·-اح-~ ·ب¸ ا¸عدي ءار-لا يفو .·م·-و ·لا-ف'
. =--لاو ²ب¸·-لا ¸~ ·يف ¸- ام~ ·-¹=يو ·-اح-~ ·ب¸ ·ي=-ي يكل ¸ر-لاو
·-يب .ا· (( `يترت نآرقلا .ت¸و )) ·-اح-~ ·ل¸· يف ·-ع -ا ي‚¸ ي¹ع »ا~`ا ¸ع ~¸و
ر=آ مكد=' م- ¸كي`و ²ي~اقلا مكب¸¹· ا¸عر·' ¸كل .~رلا ر`- -ر`-ت `و ر·~لا ƒ- -ƒ+ت `و ا-يي-ت
.-¸¸~لا
--ر--`ا ²ك-~ يف ···¸~ _¹ع ·ل .اق~ يف -ا .-ف ¸ي~= دمح~ دي~لا عجرملا ²~`·لا .¸قي
-او نا~-`ا ¸يب ²-ا= ²·`ع و' ²=با¸ ¸- ءاعدلا ن' : نآرقلا يف ¸~†ملا ءاع~ نا¸-·ب
ن`و . ²·`·لا -ƒ- _¹ع دك†ي ¸+ف ²يعامج و' ²ي~رف -¸¸-ب •~'´ ءا¸~ ءاعدلاو ( ·-اح-~)
·-~ ي-ا·ي ا~ ف¹-=مبو تا-=رلاو ›-ا¸حلاب _لا·ت -ا _ل' “ا=ق-'و ·ج¸ت -ر-¸ج يف ءاعدلا
=ل~ ¸~ ر`ك' .ب ˆ_لا·ت -اب نامي`ا ¸¸·يو •¸قي -ي¸` ¸+ف ·تاي= يف ·ي¹ع =·-يو نا~-`ا
-¹قلا ¸¸-= ¸~ ءاعدلا ·~¸¹-~يا~ .`= ¸~ -اب ²ي-ادج¸لاو ²ي¸¸·~لا ²لاحلا ¸¸·ي ¸-
. _لا·ت - ¸ا-ح-~او
8
-وج~لا ¿- -اع-لا
²م=رلا .¸ا-~ ¸~ -رقلا ¸قح-يل ·يل' “ا=ق-`او _لا·ت -ا _¹ع .ا-·`ا ¸- ءاعدلا ن'
د=ا¸¹ل “¸-=لاو ²ي~¸-·لا _+--~ ·يف _¹=-ت ثي= -~ا-·لا •و¸ -¸ا--عاب ~¸=~لاو ˆ ²ي+ل`ا
ن' د-·لا _¹·ف `عو .ج ¸لا=لا -ا=¸ ¸~ -رقلا ¸-و ءاعدلا ¸~ ~ارملا ˜ر·لا ¸قحي د=`ا
¸~ د-·لا ن¸كي ا~ -ر·' )) ·تر-·~ ر-ا=~و ·ب¸ ²م=¸ ¸-ا¸= ¸~ .أ~يل -رقلا ²-رف ¸+--ي
. ·-ع -ا ي‚¸ -رير- يب' ¸ع م¹~~ -او¸ (( دجا~ ¸-و ·ب¸
د´ -ا~ …~¸جو _¹ع ~¸ج¸لا .ك د=ا¸لا --' م+¹لا =-اح-~
د´ جا~لا ¸ ي-=لا `ع …`ع´ _ل'و _=ترملا --' »¸ي·اي ي=اي
`' )) م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .ا· : .ا· ام+-ع -ا ي‚¸ €ا-ع ¸ب' ¸ع م¹~~ ,و¸
~¸=~لا ا~'و .جو ¸ع -رلا ·يف ا¸م•·ف “¸كرلا ا~أف ادجا~ و' ا·كا¸ نآرقلا 'ر·' ن' -ي+-´ ي-'
. ((مكل -ا=-~ي ن' ( ¸يق=و ريدج •') ¸يمقف ءاعدلا يف اود+-جاف
ç>~لا مهيلع -ايبنVأ -اع-
ا¸ح-~ ¸يƒلا »`~لا م+ي¹ع .~رلاو ءاي--`' ن' د=- نآرقلا يف ءاعدلا تايآ ˜ر·-~- ا~د-ع
م+ي¹ع ءاي--`ا ن' =~ `و .جو ¸ع -ا _ل' اعر-ت و ء اع~ €ا-لا ر`ك' م- -~ا·¹ل ²·¸ا= تا¸د·
ء اع~و -ا _¹ع ` ك¸تو ا-امي' م-ر`ك'و م+-¹='و م-د-ع'و ·-اح-~ -اب ر~-لا -رع' م- »`~لا
ا¸-اك =لƒلو .جو ¸ع -رلاو د-·لا ¸يب ²مي•ع -ر-آ ءاعدلا ن' م+م¹·ل ر~-لا عيمج ¸~ -ا ¸~
يف ءاعدلا ²با=-~' ¸~ _~ام- -ƒ-و .ءار-لاو ءار~لا يف ·-اح-~ -ا ءاع~ يف €ا-لا .-ف'
: »`~لا م+ي¹ع ءاي--Œل ميركلا نآرقلا
»`~لا ·ي¹ع •¸- ءاع~ •~¸ع د·و »`~لا ·ي¹ع •¸-ل _لا·تو …¸ا-ت -ا -ا=-~' فيك ر•-' :
تام¹ك ((ر---اف -¸¹·~ ي-' ·ب¸ اعدف )) امي•ع ء اع~ ·ب¸ اع~ دقل .·~¸· ¸~ •~و´ 'و -ƒك´ و
.ك _ر-~و -¸¹·~ .ك ر-ا- -ا ²فر·~و ~¸ج¸لا ر~ ا+يف ²·~اج -ر•†~ ²مي•ع ا+-كلو ²=ي~ب
ا-ح--ف )) ¸ي¸·لا •¸قلا -ا ¸~ ` ¸ل¸~ اقعا- -ا¸=لا ءاجو . نا~-' .ك أ=¹~و -ورك~
-ا=-لا --اكو .(( ¸د·´ د· ر~' _¹ع ءاملا _ق-لاف ا-¸يع ˜¸`ا ا-ر=فو رم+-~ ءامب ءام~لا -ا¸ب'
·ي¹ع •¸- ا-دي~ ءاع~ ن' .¸يرفاك¹ل •¸=لاو ¸ا~دلاو …`+لاو ¸ي-~†م¹لو »`~لا ·ي¹ع •¸-ل
œ: نا~ا--~ نا¸¸·~ ·يف (ر---اف -¸¹·~ ي-')»`~لا
. ·-اح-~ -ا _ل' ديد~لا ¸اق-ف`او ديد~لا ف·-لاب ¸¸·~لا : .و`ا
. ²-يك~لاو ²-ي-أم=لاو ²ق`لاو -¸قلاب ¸¸·~لا : ي-ا`لا
_¹ع .¸-حلا ²=ي--لا --اك .و`ا ¸¸·~لاب ·-اح-~ -ا ت¸ع~ ام¹ك ·-' -ي-حلا ي=' م¹ع'و
.اي-اق¹ت ي-ا`لا ¸¸·~لا
»`~لا ·ي¹ع ايرك¸ ءاع~ ·ت'ر~او دل¸لا »ر=´ د·و »`~لا ·ي¹ع ايرك¸ ا-دي~ ءاع~ _ل' ر•-' :
ر´ ي = - -'و ا~ر ف ي-¸ ƒ ت ` - ¸ ·´ ب´¸ ,~ ا- ~ ' اي´ر ك ¸ و • -¸اع~ ناك ا~امف ¸~لا يف ر-ك د·و ر·اع
ءاي--`اž ¸ ي•¸ ا¸ لا 8Ÿ يف ` يح-~~ ناك ¸لو _~ .ك _¹ع ·ت¸د· _¹عو _لا·ت -اب ²ق¹=~ ²ق• .
·´ ج و ¸ ·´ ل ا-ح ¹- 'و _يح ي ·´ ل ا-- - و و ·´ ل ا-- = -~ اف • ²باج`ا --اكف .•~ا·لا نا~-`ا -رعو ريك-ت
ءاي--`اž ¸ ي· ~ ا= ا-ل ا¸-´اك و ا-- ¸ و ا-= ¸ ا--¸ع´ د يو ت ار ي = لا يف ن ¸ع´ ¸ ا~ ي´ ا¸-´اك م +´ -´' Ÿ0 ²ق• .
. .جو ¸ع -ي=ملا عيم~لا ¸~ ²ي¸¸ف ²باج'و ¸¹=~ نامي'و
Ÿ
»`~لا ·ي¹ع نامي¹~ ءاع~ ²ميدقلا م~`ا ¸~ ¸-و »`~لا ·ي¹ع نامي¹~ ا-دي~ ءاع~ _ل' ر•-' :
د, = ` ي· --ي ` ´ اك¹~´ يل - - و يل ر - = ا - ¸ . ا· • .¸قي ايج¸ل¸-ك-لاو -ي-رلا يم¹·لا »دق-لا .-·
‹ž -´ ا-´ ¸ لا - -' = -´' •د · ب ¸ ~ 35 ·-اح-~ ريدقلا ي¹·لاب ²ق¹=~ ²ق•و ءاع~ …ا-- ناك املا= .
ا~ .`~ يتو'´ …¸¹ملا ¸~ اك¹~ م-ي'¸ و' م-·م~ .+ف ²باع~ ا~ نامي¹~ ا-دي~ل ناكف ²باج' ¸~ دب`
_~ .ك م=¸و يج¸ل¸-ك-لاو يم¹·لا »دق-لا م=¸ ر‚احلا ا--·و _-= »`~لا ·ي¹ع نامي¹~ يتو'
»¸ي _ل' =ل~ ن¸كي~ و ¸قحت دقلو ءاعدلا ناك اƒك- . نامي¹~ =¹~ -د-ع نا~-' …ا-- ن¸كي ¸¹ف
. (( •د·ب ¸~ د=` ي·--ي` )) .ا· دق¹ف ²~ايقلا
»`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ءاع~ =~و فقي ·¹ي=تو »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ا-دي~ ءاع~ _ل' ر•-' :
-اي= يفو ن¸كلا _-·~ ·يف •يل ن¸ك يف ·-أك -اي= `و -ار~ `و ءا~ `و “¸¸ ` ءارح-
اد¹ب اƒ ·- . · ج ا - ¸ م´ ي- ار ب ' . ا· ~ 'و •` -ا· ·ب¸ اع~ ن' `' ·-~ ناك امف -ايحلا _-·~ ا+يف •يل
م´ •´ ` ي¹· ·´ ·´ -~ أ´ف ر - ك ¸~ و . ا· ر = „ا » ¸ يلاو - اب م+´ - ~ ¸ ~ آ ¸ ~ ت ار م `´لا ¸ ~ ·´ ¹- ' ¸ ¸´ ¸ او ا-~ آ
-رق-لاž ر´ ي- م لا • - بو ¸ ا-´لا - اƒ ع _ل' -´ ر´ = ‚ ' 12‰ تا¸~ د·ب ˜¸`ا -ƒ- ·-اح-~ -ا اي=أف
»`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ا-دي~ -¸عدل ²با=-~ا •¸دت` ثي= ¸~ ا·~او ا·¸¸ ا+¹-' ¸¸¸و ( ²ك~ )
.·-اح-~ -ا ءا~ي ن' _ل'و »¸يلا =ل~ ƒ-~ اي-دلا ²-·ك -ح--'و --ك~و ترم·ف
»`~لا ·ي¹ع -¸ي' ءاع~ ديد~لا ˜رملاب -ا -`-ب' •ƒلا »`~لا ·ي¹ع -¸ي' ا-دي~ _ل' ر•-'و :
ي-' ·´ ب´¸ ,~ ا- ~ ' - ¸ي´'و •.ا· . ربدتو .~أت _ل' _ا-حي ءاع~ ·ب¸ اعدف . ا¸جاع ادي·· ¸ا-ف
ءاي--`اž ¸ يم = ار´ لا م´ = ¸ ' - -'و ر´ -´ لا ي -~´ ~ 83 ˜رملا ` مح-~ ار-~ »`~لا ·ي¹ع ر-- دقف
·-لا= -ح--' ا~د-عو ˆ _لا·ت -اب اق•او ا-~-ح~ -ا ²م=¸ `' ¸ي·ملاو دل¸لا دقفو ديد~لا
ا~ ا-- ~ ك ف ·´ ل ا-- = -~ اف •))²باج`ا --اكف. (( ر-لا ي-~~ ي-' )) ءاعدلا ناك .ام-=`ا ²¹يح-~~
ءاي--`اž ¸ يد با· ¹ل ,ر ك ~ و ا-د -ع ¸ ~ ² م = ¸ م +´ · ~´ م+´ ¹` ~ و ·´ ¹- ' -´ ا-ي تآو ر ‚´ ¸~ · ب 84 ((
»`~لا ·ي¹ع •-¸ي ا-دي~ ءاع~ يف ¸-و ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع •-¸ي ا-دي~ اع~ ثي= :
¸ د ق -´ ¸ل´ ن' ¸´ • ف ا-‚ ا· ~´ - - ~´ ~' ن ¸-´لا ا~ و •)) .ي¹لا ²م¹=و رح-لا ²م¹=و ت¸حلا ¸=ب ²م¹=
ءاي--`اž ¸ يم لا•´ لا ¸ ~ -´ -ك´ ي-' = -اح - ~´ - -' `´ ' · ل' `´ ن' ت ام ¹´•´ لا يف ,~ ا-ف · ي ¹ع 8— دقف ((
·ب¸ ` ~¸-~ م+~--` ¸يملا•لا ¸~ ناك ·-أب ر·' م• ·-اح-~ - ¸¹=ملا دي=¸-لا »`~لا ·ي¹ع »د·
¸- )) -ا¸=لا ناكف .¸قح~ ت¸~و €ا· -رك ¸~ ·يف ¸- ام~ -ƒق-يل ²جرحلا ²عا~لا =¹ت يف
ءاي--`اž ¸ ي-~ † م´ لا ي= --´ = لƒ ك و م · لا ¸ ~ -´ ا-ي =´ -و ·´ ل ا-- = -~ اف • ((·يف ¸- ام~ ·-ي¹=ت 88
»`~لا ·ي¹ع ف~¸ي ا-دي~ ءاع~ _¹ع ·-اح-~ -ا رك~ي ن' د·ب »`~لا ·ي¹ع ف~¸ي ا-دي~œ :
ا-ي=~و ر-~ =¹مل اك¸¹م~ ناك ن' د·ب ر-~ =¹~´ -اتآ دقف ·ي¹ع ا+ب م·-' ي-لا ²مي•·لا ·م·-
-ا ²م•ع ركƒي ن' د·بوˆ اي¸رلا ري-·تو ثي~ا=`ا .يوأت ·م¹عو ˆ ²¹ي¸= تا¸-~ل اكور-~
اي-دلا يف - -ر~' ا‚¸-~ ·ب¸ _ل' ·ج¸-ي ·¹ك اƒ- د·ب ˆ ˜¸`او تا¸م~لا ¸¹= يف ·-اح-~
¸ي-~†ملاو ءاي--`ا ¸~ ¸يقبا~لا ¸يحلا-لاب ·قح¹ي ن'و ام¹~~ ·-يمي ن' ·-اح-~ -ا ايعا~ -ر=„او
¸~ ي--م ¹´ع و = ¹م´ لا ¸ ~ ي--ي تآ د · - ¸ )) .»`~لا م+ي¹ع -¸ق·يو ¸اح~'و مي-ارب' ·-اب' م+-~و
ي-ق ح ل'و ام¹~ ~´ ي-ف´¸ ت - ر = „او اي-´د´ لا يف ييلو - -' ˜ ¸ ` او ت او ام ~´ لا ر = اف ث ي~ ا= ` ا . يو أ ت
•ف~¸ي .¸ يح لا-´ لاب 101 .ž
ناك~و نا~¸ .ك يف ¸ي-~†ملا ءاع~ : م ك´ بر ب ا¸-´~ آ ن ' ن ام يŠ ل •~ ا-ي´ اي~ ا-~´ ا-· م ~ ا--´' ا-ب´¸´ •
نارمع .آž ¸ ار ب `ا ع ~ ا-ف´¸ تو ا-تا-ي~ ا-´ع ر -ك و ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = اف ا-ب´¸ ا-´~ šف 1Ÿ3 --اكف ((
¸~ مك´ -´ · ب _`-'´ و ' ر, ك ~ ¸~ مك´ -~ ., ~ اع . م ع ع´ ي‚ '´ ` ي-' م +´ ب´¸ م +´ ل - ا= -~ اف •)) ²باج`ا
10
م +´ - ع ن´ ر -ك `´ ا¸¹´-·´و ا¸¹´تا· و ي¹ي-~ يف او~و'´و م - ¸ اي~ ¸~ ا¸ج´ ر = '´و اور´ ج ا- ¸ يƒ ل´اف ¸, · ب
.آž - ا¸ `´لا ¸´ ~ =´ -´ د -ع -´ او - ا د -ع ¸~ ابا¸ • ¸´ ا+ - ` ا ا+ -ح ت ¸~ •ر = ت ت, ا-´ج م +´ -´¹= ~ `´ و م + تا-ي~
نارمع 1Ÿ5 .
مي•·لا ¸لا=لا -ا=¸ _ل' نا~-`اب ¸م~ي ءاع~ ˆ -ايحلا ف~ا-~و تاي~املا .ك ¸~ ر-ك' ءاع~
. ·-اح-~ ·ب ²ق¹=ملا ²ق`لاو ¸¹=ملا نامي`او ميركلا ¸¸-·لا
-اع-لا ~اي' ¿- ~ا--و :
²-ي-~ ²·`ع ا+-' ا-دج¸ل ¸¸¹=ملا نا~-`او ¸لا=لا ·-اح-~ -ا ¸يب ²·`·لا ¸ع ¸م·ب ا-رك-ت ¸ل
-ا-~`ا أي+~و -ا ¸- ¸¸ارلاو ·-اح-~ -ا ¸- ¸لا=لاف . نا~-`ا -اي= ²¹ي= ²¹-ا¸-~و ²-با•
.ي+~تو م¹·لا يف ¸--تو ي·¸´ و »دقت ¸~ نا~-`ا .-و ام+~و _لا·ت -ا ¸- نا~-`ا -ايحل
·-اح-~ ¸لا=لا ا+يف ··‚و ي-لا -ر-ادلا ¸م‚ .ا¸ي` ¸+ف ˜¸`ا _¹ع ¸ي·لاو -ايحلا -ا-~'
. (( ءا~ امب `' ·م¹ع ¸~ _~ب ن¸=يحي `و )) ي~ركلا ²يآ يف ·-أ~ .ج ·ل¸· =ل~ ¸اد-~و
يف ·-'ف ··-ار~و ·¹~¸و - اي-اع و' اد=اج و' ادح¹~ و' ارفاك ناك ن'و نا~-`اف ·ي¹عو
ءام~`ا ت~د·ت ام+~ ) ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ·ج¸-لا `' =¹مي` ²جاحلاو ف·-لاو -¸=لا ²•حل
ر´ -´ لا ن ا~ -` ا •´ ~ ا~ 'و •_لا·ت .ا· .(-~د·-~ ءام~`او د=او -رلاف -¸·~لا ²-اي~و ²فاق• -~=
¸ ي¸´ = لƒ ك · ´ ~´ ~´ ر ‚´ _ل' ا-ع´ د ي م ل´ نأك ر´ ~ -´ ر´ ‚´ ·´ - ع ا-- ~ ك ام´ ¹ف ام-š· و ' ادع ا· و ' · --= ل ا-اع ~
•-¸يž ن ¸¹´م · ي ا¸-´اك ا~ ¸ يف ر ~ م´ ¹ل 12 م+´ ب´¸ ا¸ ع ~ ر´ ‚´ € ا-´لا •´ ~ ا~ 'و •)) _لا·ت .ا·و ..((
»ورلاž ن ¸ك´ ر ~ ي´ م + بر ب م+´ - ~ ¸’ ير ف ا~ ' ² م = ¸ ·´ - ~ م+´ · ا~ ' ا~ ' م´ •´ · ي ل' ¸ ي-ي-~´ 33 نا-ي„او .
. =قف ¸ي-~†ملا ¸ع •يلو ²فاك €ا-لا ¸عو نا~-`ا ¸ع نا•دح-ت نا-ميركلا اƒ- يف تاي„اف
يف .ي-' ¸ار=‚`او -د~لا .ا= يف _لا·ت -ا _ل' ·ج¸-لا ن' _¹ع .دت ا+¹كو -ري`ك _-·ملا
. -~¸جوو ·-ايك يف ي·ي-=و نا~-`ا -ر=ف
: _اونا ة->- _ل! م~-- -اع-لا ~اي'و
Yو9أ هل! ه3و$نو ,لا'Eو هناحبس ه%لا اوعدن r# ان)%'E ي$لا تايtا M
.دعو Yاوح9ا "# يف ,لا'E ه%لا &م ءاعدلا م%س)%ل CبحEو Qدحو
5 ,لا'E ه%لا د( QريSاقم uO "# ن9 2(ا3vا &م lsلا ZZ م
\
ك
\
(
_
+
[
Y[ ا4 [و
[
&
[
ير
]
G] اS
[
م
[
ن
`
7
[
3
[
ن
[
و%
\
G\ د
^

[
س
[
يE ]S
[
اب
[
ع] &
^
ع [ ن
[
ور
\
ب
]
ك
^
$
[
س
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ن
`
!
]
م
^
ك
\
ل
[
C
^
q
]
$
[
س
^
أ
[
ين ]وع \ S
^
ا gg
رفاw xe يف
]
ن
[
ود
\
ح] %
^
ي
\
&
[
يc
]
ل
`
ا ا
^
و+
\
P [و
[
ا7
[
(
]
Q
\
وع \ S
^
اف
[

[
س
^
ح
\
ل
^
ا ءا)
[
س
^
9
[
ا ه
]
%
b
ل ]و
[
y 5
zارع9ا{ ن
[
و%
\
)
[
'
^
ي
[
ا
^
ون
\
ا#
[
ام
[
ن
[
و
^
?
[
q
^

\
س
[
ه
]
D ]|)
[
س
^
أ
[
d}e
يناmلا مJء[اعS نأ &بEو ,لا'E ه%لا رw وعدي &م ~SرE ي$لا تايtا M
ه%لا د( رم9او ه%ل W%)لا ن9 2(اq$س! هل jل ه%لا رw &مو ه%لا ر6ل
رم9ا &م م7ل jلو ه%ل تا4و%•مو ه%ل Sابع R! مJ ام م7نوعدي &مو
5uO 2(ا3vاو W%)لاو
ر
[
)
[
ق[ل
^
او
[
j
[
)
^
B` لا ر
[
•` س
[
و
[
"
]

^
%
`
لا يف
]
+
[
ا7
[
ن
`
لا €
\
ل ]وي
\
و
[
+
]
ا7
[
ن
`
لا يف
]
"[
^
%
`
لا €
\
ل ]وي
\
y ZZ
ه
]
ن ]وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
E
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[
W
\
%
^
)
\
ل
^
ا ه
\
ل
[
م
^
ك
\
(
_
+
[
ه
\
%
`
لا م
\
ك
\
ل ]P [ ,)

س
[
م
_
"
i
3
[
9]
[

]
q
^
ي
[
"‚ #
\
ام
[
او'
\
)
]
س
[
و
^
ل
[
و
[
م
^
#
\
ءاع [ S
\
او'
\
)
[
س
^
ي
[
R
[
م
^
J \ وع \ د
^
E
[
ن!
]
y{ ر
i
)
]
:
^
4
]

]
ن
[
وك
\
% ])
^
ي
[
ام
[
ر8اف { ر
i
ب
]
G[ "\ m ^م
]
W
[
N
\
ب
k
ن
[
ي
\
R
[
و
[
م
^
ك
\
#
]
ر
^
B
]
(
]
ن
[
ور
\
ف\ك
^
ي
[
2
]
م
[
ا
[
ق
]
ل
^
ا .
[
و
^
ي
[
و
[
م
^
ك
\
ل
[
او(
\
اq
[
$
[
س
^
ا
dƒ p d„ ZZ 5 ,ل
[
!
]
ه
\
ل
[
C
\
q
]
$
[
س
^
ي
[
R
`

[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

]
وع \ د
^
ي
[
&)
`
م
]
"_ I
[
أ
[
&
^
م
[
و
[
11
ن
[
و%
\
ف
]
اw
[
م
^
7
]
D ]اع [ S
\
&ع [ م
^
J \ و
[
2
]
م
[
ا
[
ق
]
ل
^
ا .
]
وي
[
… ءاد
[
ع ^ أ
[
م
^
7
\
ل
[
اون
\
ا#
[
l
\
ان
`
لا ر
[
B
]
ح
\
اP [!
]
و
[

&
[
ير
]
ف
]
ا#
[
م
^
7
]
E ]S
[
اب
[
' ](
]
اون
\
ا#
[
و
[
x zاقح9ا gg … p x 5
ثلا`لا : ي-لا= يف €ا-لاو »اركلا ن¸¹~رملاو ءاي--`ا ·ب ا¸عدي ناك ا~ =م¹·ت ,ر=' تايآو
._لا·تو ·-اح-~ ·يل' م+عر-تو م-¸اع~ ¸ي= ءار-لاو ءار~لا
)) _لا·ت .ا· W
]
%
^
ف\ل
^
ا يف
]
م
^
$
\
ن#
\
اP [!
]
,$
`
ح
[
ر
]
ح
^
ب
[
ل
^
او
[
ر
k
ب
[
ل
^
ا يف
]
م
^
#
\
ر
\

k
س
[
ي
\
>c
]
ل
`
ا و
[
J \

]
F
\
و
^
)
[
ل
^
ا م
\
J \ ءا3
[
و
[
r† -
]
اع [ n

ي+
]
ا7
[
E
^
ءا3
[
ا7
[
(
]
ا
^
وح
\
ر
]
ف
[
و
[
2
i
ب
[

k
8
[
n
i
ير
]
(
]
م7
]
(
]
&
[
ي
^
ر
[
3
[
و
[
ان
[
$
[

^
q
[
نأ
[
&
^
N ]ل
[
&
[
يد
k
لا ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
ه
[
%
b
لا ا
^
و
\
ع [ S
[
م
^
7
]
(
]

[
ح] أ
\
م
^
7
\
ن
`
أ
[
ا
^
ون
_
ˆ
[
و
[
ن
i
اك
[
م
[
"k #
\
jنوي gg &
[
ير
]
#
]
اB` لا &
[
م
]
&
k
ن
[
وك
\
ن
[
ل
[
Q
]
c
]
‰J [ &
^
م
]
ff j
`
م
[
اP [!
]
و
[
ZZ ,لا'E Yا4و 5
نs
[
#
[
ر
`
م
[
Q
\
ر
`
I
\
ه
\
ن
^
ع [ ان
[
ف^ B[ #
[
ا)
`
%
[
ف
[
ا)
A
D ]|4
[
و
^
أ
[
اد
A
ع] ا4
[
و
^
أ
[
ه
]
ب
]
نq
[
ل ] ان
[
اع [ S
[
ر
_
T
_
لا ن
[
اس
[
نv
]
ا
jنوي gg ن
[
و%
\
)
[
'
^
ي
[
ا
^
ون
\
ا#
[
ام
[
&
[
ف
]
ر
]
س
^
)
\
%
^
ل ] &
[
ي
k
h
\
W
[
ل ]c [ #
[
ه
\
س
`
م
`
ر
Š
I
\

[
!
]
ان
[
ع \ د
^
ي
[
م
^
ل
`
df همو4و نوعرف ,%ع ./سلا ه%ع ,سوم ءاعS يف ,لا'E Yا4و 5
ا
[
ن
^
د
_
لا 0
]
ا
[
ح
[
ل
^
ا يف
]
R
A
او
[
م
^
أ
[
و
[
2A ن
[
يh
]
Q
\
‹م
[
و
[
ن
[
و
^
ع [ ر
^
ف
]
;
[

^
E
[
آ W
[
ن
`
!
]
ان
[
(
`
+
[

[
وم
\
Y[ ا4
[
و
[
ZZ
/
[
ف
[
م
^
7
]
(
]
و%
\
4
\
,%
[
ع [ S
^
د
\
O^ او
[
م
^
7
]
ل ]او
[
م
^
أ
[
,%
[
ع [ j
^
)
]
8
^
ا ان
[
(
`
+
[
W
[
% ]ب
]
س
[
&ع [ ا
^
و%
_
T
]

\
ل ] ان
[
(
`
+
[
م
[
ل ]9
[
ا *
[
اc [ '
[
ل
^
ا ا
^
و
\
ر
[
ي
[
,$
`
ح
[
ا
^
ون
\
م
]
Œ ^ ي
\
•-¸ي (( 88 ·~¸· _¹ع »`~لا ·ي¹ع •¸- ءاع~ اƒ-و .
م+-ياد- يف .~`ا .ك دقف ن' د·ب Q
\
ان
[

^
q
`
ن
[
ف
[
ه
\
ل
[
ان
[
ب
^
q
[
$
[
س
^
اف
[
"\ ب
^
4
[

]
=S
[
ان
[
P ^ !
]
اح
A
ون
\
و
[
ZZ
م
^
7
\
ن
`
!
]
ان
[
E ]اي
[
|(
]
او(
\
c ` #
[
&
[
يc
]
ل
`
ا .
]
و
^
ق[ل
^
ا &
[
م
]
Q
\
ان
[
ر
^
1
[
ن
[
و
[
م
]
<
]
'
[
ل
^
ا *
]
ر
^
ك
[
ل
^
ا &
[
م
]
ه
\
%
[
J ^ أ
[
و
[
ءابن9ا gg &
[
' ])
[
3
^
أ
[
م
^
J \ ان
[
4
^
ر
[
w
^
s
[
ف
[
ءiو
^
س
[
.
[
و
^
4
[
اون
\
ا#
[
ox p oo 5
: --ابعلا و» -اع-لا
ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ Yا4 M Yا4 هنع ه%لا يI+ رB( &( نا)'نلا &ع
C
^
q
]
$
[
س
^
أ
[
ين ]وع \ S
^
ا م
\
ك
\
(
_
+
[
Y[ ا4
[
و
[
ZZ أر4 مX g 0Sاب'لا وJ ءاعدلاZ م%سو ه%ع
رفاw gg &
[
ير
]
G] اS
[
م
[
ن
`
7
[
3
[
ن
[
و%
\
G\ د
^

[
س
[
يE ]S
[
اب
[
ع] &
^
ع [ ن
[
ور
\
ب
]
ك
^
$
[
س
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ن
`
!
]
م
^
ك
\
ل
[
xe Yا4 M Yا4 هنع ه%لا يI+ 0ريرJ ي(أ &عو 5 g >cمر$لا &نس nح-Z 5
&م ,لا'E ه%لا ,%ع .ر#أ uO jل Z م%سو ه%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+
هنع ه%لا يI+ ;ما1لا &( 0Sابع &عو 5 >cمر$لا &نس nح- g ءاعدلا
م%سم ض+9ا ,%ع ام Z م%سو ه%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ Yا4 M Yا4
مل ام ا7%mم ءوسلا &م هنع zر- وأ اJاي! ه%لا QاEآ R! 0وعد( ه%لا وعدي
,%-Z Yا4 رmكن نP! .وقلا &م "3+ Yاقف g مح+ 2':4 وأ مXV( وعدي
نا)%س &عو 5 >cمر$لا &نس nح- gرm#أ ه%لا g م%سو ه%ع ه%لا
م%سو ه%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ Yا4 M Yا4 هنع ه%لا يI+ يس+افلا
ا
A
رف- ا)JSري نأ هيدي هل! دب'لا Hف+ اP! يح$سي مير# يح ه%لا ن! ZZ
5>cمر$لا &نس nح- 5g &$لاG
12
مممممم مممممم :
W
[
ل
[
s
[
س
[
اP [!
]
و
[
ZZ ,لا'E هلو4 يJو 2)<ع 2يآ .ا1لا تايآ ايانX يف تS+و
يل ] ا
^
وب
\
q
]
$
[
س
^

[
%
^
ف
[
ن
]
اع [ S
[
اP [!
]
~
]
اد
`
لا 0 [ و
[
ع ^ S
[
C
\
3
]
أ
\
C

ير
]
4
[
ين
k
V
]
ف
[
ين
k
ع [ >S
]
اب
[
ع]
0رقبلا5 gg ن
[
ود
\
O\ ر
^
ي
[
م
^
7
\
%
`
'
[
ل
[
ي(
]
ا
^
ون
\
م
]
Π^
\
ل
^
و
[
d}x 2)يركلا 2يtا QcJ يفو 5
ه$(ا3! 0رm#و &)Dاقلا &)Dا1لا QSابع &م ,لا'E ه%لا *ر4 ,ل! 0+اO!
2يtا يف اS+و &8رB( •+اب)لا ناTم+ ر7O يف ءاعد%ل هناحبس ا)Jو
هناحبس ه( نا)يvاو ه%ل 2(اq$سRا 2ياد7لاو SاOرلا aير8 ا)7ف ,لا'Eو
مJانSو م7نيS يف Sاب'لا nلا1م هف ا)ل Cير4 هناحبس ه%لا نأ WORو 5
Yاوحأو تا4وأ •انJو 5 مJءاعS Cqي هنأو &حو ;4و "# يف QSابع &م
ناTم+ ر7O تا4و9ا W%E &مو هDاعS 2(ا3v *ر4أ ا7ف دب'لا نوكي
Yا)ع9او تاSاب'لا( ه(رل دب'لا *رقE Yاح Yاوح9ا &مو 5 م<')لا
Yومsم هنVف Sوqسلا Yاح يف ءاعدلا &م +اm#Žل Lحلا S+و اcلو 2حلا1لا
ناTم+ +ا7ن يف ه%ل ا
A
د3اس ا
A
)Dا- نا# اP! rكف دب'%ل *اq$سي نآ
يف QSوqس ءانXأ اوعدي ناTم+ يلال يف ,لا'E ه%ل ا
A
)Dا4 وأ ه(+ اوعدي
QcJ Cبس( =وق$لاو •/Gvا &م هل aقح$ي ام Hم "%لا &م رG9ا L%mلا
م%سو ه%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ &ع S+و 5 g .و1لاZ 2)<'لا 0Sاب'لا
ابDاw Rو ا
A
)-أ نوعدER مكنVف مكسفنأ ,%ع او'(+أ lانلا ا7يااي Z Yا4 هنأ
aنع &م م#دحأ ,ل! *ر4أ نوعدE >cلا ن! 5ار1( ا
A
')س نوعدE ا)ن!
د)حأ .امvا =و+و 5 >ر'O9ا ,سوم ي(أ &ع د)حأ .امvا Qاو+ g ه$%حا+
ه%ع ه%لا ,%- يبنلا نأ jنأ &ع يب •د-ع ¸= د-ع ا-' _لا·ت -ا .¸قي) .ا· م¹~و
·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ عم~ ·-' ·-ع -ا ي‚¸ -رير- يب' ¸ع ,و¸و.( ي-اع~ ا~' ··~ ا-'و
ع~ ·-اح-~ ا-ب¸و .( -ا--~ يب -كرحتو ي-رك~ ا~ •د-ع ع~ ا-' ( _لا·ت) -ا .ا· ) .¸قي م¹~و
)) .-اقلا ·-اح-~ ¸-و ,¸ق-لا ¸~ ءاعدلا ن' =~`و -اقتاو -اع~ ¸~ ا
^
وق[E
`
ا &
[
يc
]
ل
`
ا H
[
م
[
ه
[
%
b
لا ن
`
!
]
ن
[
ون
\
س
]
ح
^
م
_
مJ \ &
[
يc
]
ل
`
او
`
.ح-لا (( 128 .
•ر~ يف _-~`ا د-قملا ) ·با-ك يف يلا¸·لا »ا~`ا .¸قي • -ي=ملا _-~حلا -ا ءام~' ¸~و
¸يعادلا ءاع~و -ا·~`اب .-ا~لا ²لأ~~ .باقي •ƒلا ¸- -ي=ملا : ( _-~حلا -ا ءام~' ي-ا·~
`' =ل~ •يلو ءاعدلا .-· .---يو ءاد-لا .-· م·-ي .ب . ²لا-كلاب ¸ير=-ملا -¸ور‚و ²باج`اب
²يا-ك -ا-~' ربدف .¸`ا يف ا+م¹ع د·و م+لا†~ .-· ¸يجا-حملا ²جا= م¹·ي ·-'ف .جو ¸ع -ا
. تام+ملا عيمج _ل' ²¹-¸ملا ت`„او -ا-~`ا ري~يتو تا¸·`او ²م·=`ا ¸¹=ب تاجاحلا
-اع-لا _اونأ
: ناع¸- ءاعدلا
1 œ --أف .·-ع ··ف~و -ر-يا~ ف~ك -¹=و يعادلا ع--يا~ -¹= ¸-و : ²لأ~ملا ءاع~
ر~لا =-ع عفدي ن'و …¸¸~' .+~ي ن'و =•-حي ن'و =·¸ري ن'و =يد+ي ن' ·-اح-~ -ا .أ~ت
ن'و م+·¸ري ن'و =-¹-اعو …~`و' ‘-حي ن' ·-اح-~ -ا .أ~ت امك . ءادع`ا ديكو ء`-لاو
13
.²ب¸-لاو -ر-·ملاو ¸-·لا ·-اح-~ ·لأ~ت امك .·-اح-~ ·-عا= يف €ا-لا ري= ¸~ م+¹·=ي
ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = اف ا-´~ آ ا--´' ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´ا• .ادج -ري`ك .ا=ملا اƒ- يف ²ي-آرقلا تاي„او
نارمع .آž ¸ ا-´لا - اƒ ع ا-· و 1‰ .
ا-´ع ر -ك و ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = اف ا-ب´¸ ا-´~ šف م ك´ بر ب ا¸-´~ آ ن ' ن ام يŠ ل •~ ا-ي´ اي~ ا-~´ ا-· م ~ ا--´' ا-ب´¸´ •
نارمع .آž ¸ ار ب `ا ع ~ ا-ف ¸ تو ا-تا-ي~ 1Ÿ3 .
-ارع`اž ¸ ير ~ ا= لا ¸ ~ ¸´ -¸ك´ -ل ا-م = ر تو ا-ل ر - · ت م ل´ ن'و ا-~ -´-' ا-م ¹= ا-ب´¸ ` ا· • 23
2 œ .ا¸·`' ¸~ ²-=ا-لاو -ر-ا•لا -~ا-·لا “ا¸-' عيم=ب -رق-لا ¸+ف : -~ا-·لا ءاع~
“ر--لا .م~ي اƒ-و .·-اح-~ ·ل`جو -ا ²م•·ب -¹قلا Œمت ي-لا …ور-لاو تاي-لاو .امع`او
¸~=و ²حلا-لا .امعŒل .¸-قلاو ²م=رلاو -ر-·ملاو ¸-·لا ءاج¸ ·-اح-~ -ا _ل' ءاعدلاب
-ر`كو تاعا=لاب ·-اح-~ ·يلا -رق-لاو.ءاعدلا -ي=~ ¸- -د=و -ا نأب ا-~†~ ²متا=لا
-د=و -ا `' ا-ر-·ي` ي-ا·ملاو -¸-ƒلاو تا-ي~لا ن` ¸ا+-لا -ار='و .ي¹لا ءا-آ¸ا-·-~`ا
¸~ م-اي-~و م+-ي~ يف م+حلا-~ عيمج ~ا-·لا ·لأ~ي ن' -حي _لا·تو ·-اح-~ -او.·-اح-~
.ا· . -ر=„او اي-دلا يف ²يفا·لاو ¸-·لاو -ر-·ملاو ²ياد+لا ·-¸لأ~ي امك -¸ا~ملاو معا=ملا
ا¸-´~ -ك ا ام ´ ~ -’ ي- - . اج ر ¹ل ¸, · ب _¹ع م ك´ - · ب · ب -´ ا . -´ ف ا~ ا¸ -´م -ت ` و • : _لا·ت
¸ - ~ -ك ا ام´ ~ -’ ي- - ءا~ -¹لو ءا~-لاž امي¹ع ء, ي ~ . ك´ ب ن اك -´ ا ن´ ' · ¹- ف ¸~ -´ ا ا¸ل´أ~ او 32 .
,و¸و ا¸¹~ : .ا· ·-' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ¸ع •¸د-لا ~¸·~~ ¸ب' ¸ع •ƒ~ر-لا
اƒ- يف تاي„ا ¸~و ._ر-لا ¸ا•--' -~ا-·لا .-ف'و .أ~ي´ ن' -حي -ا ن'ف ·¹-ف ¸~ -ا
: .ا=ملا
نارمع .آž -´ ا-´ ¸ لا - -' = -´' ² م = ¸ = -د´ ل´ ¸~ ا-ل - - و ا--ي د - ~ ' د · ب ا-ب¸¹´·´ _ ¸ ت´ ` ا-ب´¸ • 8
نارمع .آž ¸ ا-´لا - اƒ ع ا-· و ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = اف ا-´~ آ ا--´' ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´ا• 1‰
مي-ارب'ž ءاع ~´ . -´ق تو ا-ب´¸ ي-ي´¸ ~´ ¸~ و - ` -´ لا م يق ~´ ي-¹· ج ا - ¸ • 40
ف+كلاž اد~ ¸ ا-ر ~ ' ¸ ~ ا-ل _ ي- و ² م = ¸ = -د´ ل´ ¸~ ا-تآ ا-ب´¸ ا¸ل´اق ف ف + ك لا _ل' ²´ ي- - لا ,و ' ~ '• 10
نا·ر-لاž ا~ار = ن اك ا+ باƒ ع ن´ ' م -´+ ج - اƒ ع ا-´ع - ر - ا ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´او • ‰5
-اع-لا ~ا-'
²باج' ءاج¸ ا+ب _¹ح-ي ن' يعادلا _¹ع -ري`ك -ا~آ ءاعدلاب ²ق¹·-ملا ت`اقملاو عجارملا يف ~¸و
:ا+-~ ا-ر-=ا ˆ ·-اح-~ -ا ¸~ ·-اع~
1 œ . - ءاعدلا ‹`='
2 œ ¸~ ¸يقيلا _ل' .-ي _-= ²باج`ا ءاج¸ •' ˆ ءاج رلا -¸· ءاعدلا -ا~آ م•ع' ¸~
»ا¸-ل`او ءاجرلا -¸· ع~ ف¹=-ت` ²باج`ا ن'ف ( ²باج`اب ن¸-·¸~ م--'و -ا ¸ع~' ) ²باج`ا
. »ارحلاو .`حلاب
14
3 œ .=لƒب م-=يو م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا _¹ع -`-لا م• ·ي¹ع ءا-`لاو -ا دمحب 'د-ي ن'
4 œ . ·ي¹ع ¸يكر-لاو ءاعدلا يف -¹قلا ¸¸-=
5 œ ¸~ نا~-`ا ا+ل ˜ر·-ي ي-لا -ور•لاو .ا¸=`ا ²فاكو -د~لاو ءا=رلا يف ءاعدلا
.-¸=و -د~ ¸~ =لƒكو ²-ي-أم=و ءا=¸
‰ œ _لا·ت -رك~و ·-اح-~ -ا ²م·-ب -ار-ع`او .·يف ¸ا-·-~`ا -ر`كو --ƒلاب -ار-ع`ا
. تا-~= _ل' ا+¹يد-تو -¸-ƒلا نار-= ءاج¸ ام-ا~ ا+ي¹ع
— œ .ع--لاو ر-لا =¹مي ¸~ -د=و ·-` ·-اح-~ -د=و -ا `' .أ~ي`
8 œ ˜¸`ا يف ·--ا¸= ¸~ -¸لأ~ي نا -~ا-ع ¸~ -حي ·-اح-~ -ا ن` ءاعدلا يف •احل`ا
·-مكحب -ي=ي ·-اح-~ -ا ن` ²باج`ا يف .ا=·-~`ا »دعو -ر=„او اي-دلا يف ˆ ءام~لاو
.-د=و -ريدقتو
Ÿ œ -د-ع •دي ~ري ن' ·-اح-~ يح-~ي -اف “¸~=لاو “ر--لاو ءاعدلا يف •دي`ا عف¸
.فير~لا ثيدحلا يف ~¸و امك ¸ي-يلا= ار-- -ي-ملا يعادلا
10 œ ت¸-لا ¸-=و ر~لا ¸يبو ت¸-لا •¸‚وو ر+=لا ¸يب ءاعدلاب ت¸-لا ¸-=
-ري-ك ²ج¸~ _ل'
11 œ `' -~ا-ع ¸~ .-قي `ف مي=¸ ميرك -ي= ·-اح-~ -اف م=¸ ²·ي=· `و م•'ب ا¸عدي` ن'
.ءاجرلاو ءاعدلا ¸~ ا-ي= ناكا~
7اعدلا ي) 8ل(لا 9ا"0. :#
1 œ ءاعدلا م- ¸كلو ²باج`ا م- .م=ا ` ي-': .ا· ·-ع -ا ي‚¸ -ا==لا ¸ب رمع ¸ع
.··~ ²باج`ا ن'ف ءاعدلا -م+ل' ن'ف
2 œ . -دلو ءاعدب عفري´ل .جرلا ن' : .ا· -ي~ملا ¸ب دي·~ ¸ع
3 œ _لا·ت -ا _ل' ي-برقي ا-ي~ ي-م¹ع : ¸ا¸¸لا ركب يب` -¹· : .ا· د~ا= ¸ب دمح~ ¸ع
.م+-لأ~~ …ر-ف €ا-لا ¸~ =برقيا~ ا~'و ·-لأ~مف -ا ¸~ •ƒلا ا~' : .اقف . €ا-لا ¸~ ي-برقيو
4 œ .·يل' “ر--لاو .جو ¸ع -ا _ل' •احل`ا ءاعدلا .-ف' : .ا· يعا¸و`ا ¸ع
5 œ دقف مك~--' ¸~ ن¸م¹·ت ا~ ·-~ مك-·-مي `و ءاعدلا ا¸كر-ت ` : .ا· ²-ييع ¸ب' ¸ع
» ¸ ي _ل' ي-ر • -أف - ¸ . ا· :ر=حلا -¸¸~ يف .ا· ¸¹=لا ر~ ¸-و •ي¹ب` -ا -ا=-~'
•ن ¸`´· - ي´ 3‰ •¸ ير • -م´ لا ¸ ~ = -´'ف . ا· ž 3— •» ¸¹´· م لا - · ¸ لا » ¸ي _ل'ž 38 .ž
‰ œ .¸`=`او ²=ا--لا نا~¹ب` ¸اق-ف`او ²لƒلا نا~¹ب “~' : ¸يف¸ا·لا ¸·ب .ا·
— œ ·تاجا-~ ¸~ ي¹ع ‡--يف ا-اي' ·لأ~أف -ا _ل' ²جا= يل ن¸كي ·-' : ~ا-·´ لا ¸·ب .ا·
=¹ت يل »ودتو ا-ءا-· ي-ع ر=†ي ن' ··~ -='´ ا~ ·يدي ¸يب ¸¹م-لاو ·ل .لƒ-لاو ·-فر·~و
..احلا
7اعدلا ي) ;س"'لا
ن اع ~ ا~ ' “ اد´ لا - ¸ ع ~ -´ يج '´ -’ ير · ي-'ف ي-ع •~ ا-ع = لأ~ ا~ 'و ) -~ا-ع ¸~ -ير· _لا·ت -ا ن'
•-رق-لا .ن ود´ ~´ ر ي م +´ ¹´· ل يب ا¸-´~ † ي´لو يل ا¸-´ي= -~ ي¹ف 18‰ -~ا-ع ¸يبو ·-اح-~ -ا ¸يب •ي¹ف (ž
.-ا~و _ل' نا~-`ا أ=¹ي _-= -ر~ا-~ ·-~ ²جاحلا -¹=و ·يل' ء¸=¹لاو ·تاجا-~ ¸~ م+·-ميا~
-ر~ا-~ ·-اح-~ ·ب¸ _ل' أ=¹ي ن' نا~-`ا _¹ع -=ي .ب ·-اح-~ ·ب¸و د-·لا ¸يب ا=ي~و ن¸كت
15
·-ام~أب ·-اع~و ²حلا-لا .امع`او تاعا=لاب ·يل' -رق-لاب =ل~و “ور~ملا .~¸-لا ·يل' .~¸-يو
ييحملا .ƒملا ¸·ملا ¸- _لا·ت -ا ن' ~اق-ع`ا »امت ادق-·~ ن¸كي ن'و `·لا ·تا--و _-~حلا
.ا· .ر-لاو ع--لا ·-اح-~ -د=و -ديب ن'و ا+¹ك -ايحلا نو†~ل ربدملا عفا-لا ¸ا¸رلا -يمملا
…¸·--ي مل _~ب …¸·--ي ن' _¹ع -·م-ج' ¸ل ²~`ا ن' م¹ع'و) : م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸
-ا ·--ك د· _~ب `' …ور-ي مل _~ب …ور-ي ن' _¹ع ا¸·م-ج' ¸لو =ل -ا ·--ك د· _~ب `'
-ا ·--ك د· _~ب `' اد=' ر-ي `و ع--ي ¸ل _لو' -اب ¸~ ا-ي~ و' اي= ناك ءا¸~ ~ر-لاف . ( =ي¹ع
. ·ي¹ع ·-اح-~
ن¸كي _~ب _لا·ت -ا _ل' د-·لا -رق-ي ن' ¸+ف ي=`=-`ا -ا-·~ يف _لا·ت -ا _ل' .~¸-لا ن'
., ¸~´ ¸´ ¸~ ا-¹~ ¸ ' ا~ و • : _لا·ت ·ل¸· ·ب ءاج ا~ ¸-و . -¸¹=ملا .ي-و ءاعدلا ²با=-~` ²¹ي~و
.´ ¸~´ ر´ لا م´ +´ ل ر - · -~ او -´ ا اور´ - · -~ اف … و¸´ šج م +´ ~ -´-' ا¸م´ ¹=´ ~' م +´ -´' ¸ لو - ا ن ~ 'ب “ ا= ي´ل `´ '
ءا~-لاž امي= ¸´ ابا¸´ ت -´ ا اود´ ج ¸ ل ‰4 ²¹ي~و م+ل .¸~رلا ¸ا-·-~ا ¸~ نوƒ=-ي م-¸ا-·-~ا د·ب م+ف
.·تاي= يف م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- .¸~رلا ءاعدب .~¸ت اƒ-و ·-م=¸و م+ي¹ع -ا ²ب¸ت .ي-ل
و' ابد- ميكحلا “¸ا~لا ا+ب ن~'و _لا·ت -ا _ل' د-·لا -رقت ²¹ي~و .ك ¸- “ور~ملا .~¸-لاو
²-ح-~ملا و' ²-جا¸لا تا~ا-·لا ¸~ -ا‚ريو ·-حي امب _لا·ت -ا نا¸‚¸ _ل' -رق-لا ¸-و ²=اب'
.تا~اق-ع' و' ` ا·ف' و' ` ا¸·' --اك ء ا¸~
œ : ²عام=لاو ²-~لا .-' ا-¸ر· امك “ا¸-' ²•`• “ور~ملا .~¸-لاو
1 œ و ' -´ ا ا¸ع´ ~ ا . ·´• . _¹·لا ·تا--و _-~حلا ·-ام~أب _لا·تو ·-اح-~ -ا _ل' .~¸-لا
_ -ب او ا+ ب - ف ا= ت´ ` و = ت` - ب ر + = ت ` و _-~ ح´ لا ءام ~ ` ا ·´ ¹ف ا¸ع´ د ت ا~´ اي´' ¸ ·م = ر´ لا ا¸ع´ ~ ا
ءار~`اž ` ي-~ = ل~ ¸ ي ب 110 يف ن ود´ ح ¹ي´ ¸ يƒ ل´ا او¸´ ~ و ا+ ب -´ ¸ع´ ~ اف _-~ ح´ لا ءام ~ ` ا - و • .
-ارع`اž ن ¸¹´م · ي ا¸-´اك ا~ ن و ¸ = ي´~ · -šم ~ ' 180 .
2 œ ا-ل ر - = اف ا-´~ آ ا--´' ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´ا• . ²حلا-لا .امع`اب _لا·ت -ا _ل' .~¸-لا
نارمع .آž ¸ ا-´لا - اƒ ع ا-· و ا-ب¸-´~´ 1‰ ر - = اف ا-´~ آ ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي •~ ا-ع ¸ ~ ¸’ ير ف ن اك ·´ -´'• .
ن¸-~†ملاž ¸ يم = ار´ لا ر´ ي = - -'و ا-م = ¸ او ا-ل 10Ÿ ·-اح-~ م+ب¸ _ل' ن¸¹~¸-ي ا-- م+ف .
. -ر-·م¹ل ا-¹= م+-امي'ب
3 œ ا-´ك´ ا-´' ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - · -~ ا ا-اب' اي ا¸ل´ا· . ¸يحلا-لا ءاعدب _لا·ت -ا _ل' .~¸-لا
•¸ ي-= ا= Ÿ— •م´ ي= ر´ لا ¸´ ¸-´· لا ¸ -´ ·´ -´' ي ب¸ م ك´ ل ر´ - · -~ ' - ¸ ~ . ا· ž Ÿ8 .ف~¸يž
: _لا·ت ·ل¸قل اقي-=ت .و`ا · -šم ~ ' يف ن ود´ ح ¹ي´ ¸ يƒ ل´ا او¸´ ~ و ا+ ب -´ ¸ع´ ~ اف _-~ ح´ لا ءام ~ ` ا - و •
-ارع`اž ن ¸¹´م · ي ا¸-´اك ا~ ن و ¸ = ي´~ 180 .
ا-´~ . -´ق ت ا-ب´¸ .´ يع ام ~ 'و - ي -لا ¸ ~ د ع ا¸ ق لا م´ ي- ار ب ' ع´ ف ر ي ~ 'و • : _لا·ت ·ل¸· ·-يعور~~ .يل~ ي-ا`لا
-رق-لاž م´ ي¹· لا ع´ يم ~´ لا - -' = -´' 12— . ا-¸ 'و = ل´ ² م ¹~ ~´ ² ~´ '´ ا--ي´¸ ~´ ¸~ و = ل ¸ ي م ¹~ ~´ ا-¹· ج او ا-ب´¸
•-رق-لا. م´ ي= ر´ لا -´ ا¸´ -´لا - -' = -´' ا-ي ¹ع - ت´و ا-ك ~ ا-~ 128 : _لا·ت ·ل¸·و .ž - ل¸ -' ام ب ا-´~ آ ا-ب´¸ •
نارمع .آž ¸ يد - ا~´ لا ع ~ ا-- -´ك اف . ¸~´ ر´ لا ا-· -ت´او 53 .
•¸ ي-= ا= ا-´ك´ ا-´' ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - · -~ ا ا-اب' اي ا¸ل´ا· : ²يلا-لا تاي„ا ¸~ ·-يعور~~و ثلا`لا Ÿ— . ا· ž
•م´ ي= ر´ لا ¸´ ¸-´· لا ¸ -´ ·´ -´' ي ب¸ م ك´ ل ر´ - · -~ ' - ¸ ~ Ÿ8 .¸~رلا ءاعدب .~¸-لا يف _لا·ت ·ل¸·و . ف~¸يž
1‰
: م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- … و¸´ šج م +´ ~ -´-' ا¸م´ ¹=´ ~' م +´ -´' ¸ لو - ا ن ~ 'ب “ ا= ي´ل `´ ' ., ¸~´ ¸´ ¸~ ا-¹~ ¸ ' ا~ و •
ءا~-لاž امي= ¸´ ابا¸´ ت -´ ا اود´ ج ¸ ل .´ ¸~´ ر´ لا م´ +´ ل ر - · -~ او -´ ا اور´ - · -~ اف ‰4 .
œ: ²يعر~لا ا+-ل¸-~ يف ²توا--~ ²يعور~ملا ²حيح-لا ²•``لا “ا¸-`ا -ƒ-
1 œ ·-` دي=¸-لاو نامي`او `·لا ·تا--و _-~حلا -ا ءام~أب .~¸-لاك ¸ك¸ ¸- ا~ ا+-~
. ·ب `' -ا=-`
2 œ .. ¸يحلا-لا ءاع~و ²حلا-لا .امع`اب .~¸-لاك -ح-~~ ¸- ا~ ا+-~و
_لا·ت -ا _ل' .~¸-ي ن' د-اد~لا د-ع .~¸ت ا~' ·-اح-~ ·برل د=¸ملا م¹~ملا _¹ع ا-جاو ناك اƒلو
.ا+ي¹ع -`=` ي-لا ²عور~ملا .-ا~¸لاب
: “ا¸-' ²•`• _ل' م~ق-ي ¸+ف ·يف ف¹-=ملا .~¸-لا ا~'
1 œ . ¸يحلا-لاو ءايلو`اب ²-ا·-~`ابو ¸ƒ-لابو ءاعدلاب .~¸-لا
2 œ ءايلو`ا ¸~ _ت¸ملاب .~¸-لاو ¸¸-قلا .¸= -¸ك·لاو ءايلوŒل ‡بƒلاب .~¸-لا
.¸يحلا-لاو
3 œ ²م-'و ءايلو'و »`~لا م+ي¹ع ءاي--' ¸~ ‹ا=~`' -ا=ب و' ¸حب _لا·ت -ا _ل' .~¸-لا
. ¸يحلا-و
--`ت ي-لا ·-ل~' ¸ي-ي €ا-لا ¸~ ¸يرف .كو ا+-يعور~~ _¹ع ف¹-=~ ²•``لا “ا¸-`ا -ƒ-و
.ا+ب -دق-·يا~
ا+-·ب .-ا~~ م+·ر-ت` ن'و ¸حلا ا¸-ي--ي ن'و ¸يم¹~ملا عيم=ل ~اد~لا ·-اح-~ -ا .أ~-
. ا· ~ 'و : مي•ع م¹= ·-أب ·-اح-~ -ا ·--و •ƒلا …ر~لا يف ا¸·قي` ن' ا¸-ي--ي ن'و ²عور~~
نامقل •م’ ي• ع م’ ¹•´ ل … ر ~ لا ن´ ' -´ اب … ر ~ ت´ ` ي´ -ب´ اي ·´ •´ · ي ¸ -´ و · -ب ` ن´ ام ق ل´ 13 ¸يب د·و . ž
ƒ=`ا م+ي¹عو . م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- م•ع`ا .¸~رلاو ميركلا نآرقلا ·عا¸-' ¸يبو …ر~لا
`و م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- م•ع`ا .¸~رلاو ميركلا نآرقلا ا+-يب ي-لا “ور~ملا .~¸-لا -يلا~أب
. ا+ي¹ع ¸يم¹~ملا ¸يب -`=
ملسو <%لع =ا >ل? يبنلا @ا- 9"A BCه# BDAE# :
دي~ ¸+ف _لا·تو ·-اح-~ -ا د-ع م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا -اج ²م•ع _¹ع نام¹~~ ف¹-=ي`
م¹قلا •م, ي• ع ¸, ¹´=´ _¹· ل = -´'و : _لا·تو ·-اح-~ -ا ·يف .ا· •ƒلا ¸¹=لا دي~و .~رلا 4 .ا·و.ž
•ر~لا •… ر ك ~ = ل ا-· ف ¸ و : ·-اح-~ ·يف 4 دمح~ ي--لا -اج ¸اك-'و . _لا·ت ¸م=رلا -ي-= ¸-و.ž
-ا _¹- ·-اق--' ي-·ي ·-ل¸-~و ·-اج ¸اك-' ن` ر-كلا -·~ ¸~ ²-·~ م¹~و ·ي¹ع -ا _¹-
=ل~ نور--·ي ي--لا -ا=ب ن¸¹~¸-ي ¸يƒلاو . -اب ~اي·لاو »`~`ا ¸ع -~¸ اƒ-و م¹~و ·ي¹ع
.=ل~ ²يعور~مب ¸~†ي` ¸~ …ا--و م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~رل امي•·ت
1—
7اعدلا :# FذاC1
-ا _¹- دمح~ -ا .¸~¸ ¸عو »`~لا م+ي¹ع ءاي--`ا ¸ع -~¸ا¸لاو -¸¸•أملا ²يع~`' ن' =~`
_ل' _ا-حتو ادج -ري`ك ¸ير-·-~ملاو ¸يدبا·لاو ¸يحلا-لاو ¸ي-~†ملا ²يع~'و م¹~و ·ي¹ع
يف ت~¸و امك ²يع~`ا -ƒ- ¸~ _~ام- _ل' `' ع~-ي` »اقملا ن'ف ·ي¹عو .ا+-ا-=` تاد¹=~
--كلا يف =لƒكو ثيدحلا --ك ¸~ ا-ري=و م¹~~ و •¸ا=-لا يحيح- .`~ -ر--·ملا عجارملا
.“¸‚¸ملا يف ع~¸-تو ثح-ت ي-لا
ميرGلا نHرIلا :# B%عدا
J K 3 L+رIبلاM KNِ انّلا O َ اPَ عَ انَ 0ِ وَ BQ نَ (َ Aَ +ِ رَ Rِ Sا ي)ِ وَ BQ نَ (َ Aَ ا%َ 1ْ دT لا ي)ِ انَ Uِ H انَ !ّNَ VW3 X
V L+رIبلاM K:َ يرِ )ِ اGَ لْ ا Yِ "ْ Iَ لْ ا >لَعَ ا1َ رْ Zُ 1اوَ انَ #َ ادَ 0ْ .َ [ْ بّ\َ وَ ارQ بْ ?َ انَ %ْ لَعَ ]ْ رِ )ْ .َ انَ !ّNَ ^ _ V`W
a :َ يPِ لّا >لَعَ <ُ 'َ لْ Cَ Aَ اCَ bَ ارQ ?ْ إِ انَ %ْ لَعَ ;ْ Cِ cْ Uَ dَ وَ انَ !ّNَ ا1َ أْ eَ Rْ .َ وْ .َ انَ %(ِ 1ّ نإِ ا1َ Pْ Rِ ا$َ Uُ dَ انَ !ّNَ ^_
ا1َ dَ "ْ #َ [َ 1.َ انَ Cْ Aَ Nْ اوَ انَ لَ رْ fِ gْ اوَ انّع َ 8ُ عْ اوَ <ِ !ِ انَ لَ Bَ 0َ اhَ dَ ا#َ انَ لْ Cّ cَ Uُ dَ وَ انَ !ّNَ انَ لِبْ 0َ :#ِ
L+رIبلاM K:َ يرِ )ِ اGَ لْ ا Yِ "ْ Iَ لْ ا >لَعَ ا1َ رْ Zُ 1ا)َ V45
i 9HM KOُ اjّ "َ لْ ا [َ 1.َ كَ 1ّإِ BQ Cَ Aْ Nَ كَ 1دُ لّ :#ِ انَ لَ ,ْ jَ وَ انَ 'َ يْ دَ jَ ذْ إِ دَ ْ !َ انَ !َ "لُ0ُ ]ْ kِ Uُ dَ انَ !ّNَ ^_
LنارCع 4
` LنارCع 9HM KNِ انّلا Oَ اPَ عَ انَ 0ِ وَ انَ !َ "1ُذُ انَ لَ رْ fِ gْ ا)َ انّ#َ H انَ 1ّإِ انَ !ّNَ ^ _ 35
+رهeCلا Bن(لا :# B%عد.
¸باو …د-ع ي-' م+¹لا .اقف ن¸= `و م- =· د=' -ا-' ا~ : م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .ا·
=ل ¸- م~' .كب =لا~' …¸ا-· يف .دع =مك= يف ˜, ا~ …ديب ي-ي-ا- =-~' ¸باو …د-ع
-ي·لا م¹ع يف ·ب تر•أ-~' و' =با-ك يف ·-ل¸-' و' =ق¹= ¸~ اد=' ·-م¹ع و' =~-- ·ب -يم~
·م- -ا --~' `' يم- -ا-~و ي-¸= ء`جو •¸د- ¸¸-و ي-¹· عيب¸ نآرقلا .·=ت ن' …د-ع
ن' ا+·م~ ¸مل ي·--ي _¹ب .اقف ا+م¹·-- `' -ا .¸~¸اي .يقف . اجرف ·-اك~ ·لدب'و ·-¸=و
.(دم=' -او¸) . ا+م¹·-ي
ملّسَ و <ِ %ْ لَعَ = ُ ا >لl?َ =ِّ ا 9َ "سُ N mCِ سَ <1.َ اCهُ نْ ع =ّ ا يَ nِ N oِ الا :ِ !ْ ورِ Cعَ :ِ !ْ =ِّ ا دِ بْ ع : ْ عَ َ
+Q E?َ يّ لَع >لّ?َ :ْ #َ <ُ 1ّ2ِ)َ p يّ لَع ا"لT?َ مّ \ُ p 9ُ "Iُ يَ ا# ;َ qْ #ِ ا"لُ"Iُ )َ 7َ ادنّلا مُ 'ُْ Cِ س اذإِ r s 9ُ "Iُ ي
دt بْ َ ل dّ إِ يuِ بَ نْ Uَ d Bِ نّ&لا ي) B/ لَkِ ن#َ اهَ 1ّ2ِ)َ p Bَ لَ%سِ "لْ ا يل =ّ ا ا"لُس مّ \ُ p اQرvْ ع اهَ !ِ <ِ %ْ لَعَ =ّ ا >لّ?َ
ww مل(# @اوN x Bُ عَ اfvّ لا <ُ لَ [ ْ لّAَ Bلَ%سِ "لْ ا يَ ل 9أَسَ :ْ C)َ p "jُ ا1َ .َ نَ "bُ .َ نْ .َ "-ُ Nْ .َوَ =ّ ا دابعِ :ْ #
Nاfu'سdا د%س
نْ .َ Nاfuْ 'ِ سْ dا دُ %ّس r s 9َ ا0 ملّسَ و <ِ %ْ لَعَ =ُ ا >لl?َ يّ بِ نّلا :ع <ُ نْ ع =ّ ا يnN yt وْ .َ :ِ !ْ دِ ادّ شَ :ْ ع
18
ا# zَ دِ عْ وو zَ دِ هْ ع >لع ا1َ .َو p zَ دُ بْ عَ ا1َ .َو ين'َ Iْ لَRَ [َ 1ْ .َ dّ إِ <لَإِ d p ي!ّNَ [َ 1ْ .َ مّ هُ لّلا s دُ بْ لْ ا 9"Iُ ي
<ُ 1ّ2ِ)َ p يل رْ fِ g ْ ا)َ يب1ْ Pَ ! 7ُ "!ُ.َو p يَ لَع كَ 'ِ Cْ نِ !ِ كَ لَ 7ُ "!.َ p [ُ ْ نَ ? ا# رّ شَ :ْ #ِ كَ !ِ ذُ "عُ .َ p [ُ ْ eَ 'َ س ْ ا
"هُ )َ p يَ (ِ Cْ يُ نْ .َ ;بْ 0َ <ِ #ِ "ْ ي :ْ #ِ {َ ا|C)َ p اهَ !ِ اQن0ِ "#ُ Nِ اهَ نّلا :َ #ِ اهَ لَا0َ :ْ # w [َ 1ْ .َ dّ إِ Oِ "1ُPT لا رُ fِ uْ ي d
Bِ نّ&لا ;ِ jْ .َ :ْ #ِ "هُ ) p }بِ Zْ يُ نْ .َ ;ب0َ {َ اCَ )َ اه! :/ 0ِ "#ُ "jُ و ;ِ %ْ لّلا :َ #ِ اهَ لَا0َ :ْ #َ و p Bِ نّ&لا ;ِ jْ .َ : ْ #ِ
w يNا~بلا @اوN x
NدIلا Bل%ل 7اعد
¡ --ر ت لا - او, « ¿نع ~ ع ا- و - علا ~ = - و - ع 4 ن! م ه ل لا
: -ركلا د-ع .¸قي ناك م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ن' ام+-ع -ا ي‚¸ €ا-ع ¸با ¸ع
تا¸م~لا -¸ -ا `' ·ل' ` ˆ مي•·لا ¸ر·لا -¸ -ا `' ·ل' ` ˆ مي¹حلا مي•·لا -ا `' ·ل' ` ))
ا~' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا ن' ) م¹~مل ²ياو¸ يف و (( ميركلا ¸ر·لا -¸و ˜¸`ا -¸و
. م= ·با-' و' م+~ ر~' ·ب .¸- •' ر~' ·ب¸= و ( =ل~ .ا· ر~ا ·ب¸=
تام¹ك =م¹ع' `' ي¹ع اي ) م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .ا· : .ا· ·-ع -ا ي‚¸ ي¹ع ¸ع
: .قف ²=¸و يف -··و ا~' ) : .ا· ˆ …ءادف -ا ي-¹·ج ˆ _¹ب : -¹· º ا+-¹· ²=¸و يف -··و ا~'
ا~ ا+ب -ر-ي _لا·ت -ا ن'ف ˆ مي•·لا ي¹·لا -اب `' -¸· `و .¸= `و ˆ مي=رلا ¸م=رلا -ا م~ب
.…`+لا ي- : ءارلا ناك~' و وا¸لا ‡--ب ²=¸¸لا : -¹· (( ء`-لا “ا¸-' ¸~ ءا~
م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ي--قل )) :.ا· ·-ع -ا ي‚¸ ي¹ع ¸ع ر-·ج ¸ب -ا د-ع ¸ع
ˆ مي•·لا ميركلا -ا `' ·ل' ` : ا+ل¸·ا ن' -د~ و' -رك يب .¸- ن' ي-ر~ا و ˆ تام¹كلا ء`†-
ر-·ج ¸ب -ا د-ع ناك و (( ¸يملا·لا -¸ - دمحلا ˆ مي•·لا ¸ر·لا -¸ -ا …¸ا-ت ·-اح-~
ˆ »¸محملا : …¸ع¸ملا : -¹· . ·تا-ب ¸~ ²بر-·ملا ا+م¹·ي و …¸ع¸ملا _¹ع ا+ب ث--و ا+-ق¹ي
•ا+ب¸ا·' ري= _ل' _و¸´ ت ي-لا ءا~-لا ¸~ ²بر-·ملا و _محلا ث·~ ·با-' •ƒلا ¸- : .ي·و
تا¸م~لا -¸ م+¹لا) : م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .ا· : .ا· ·-ع -ا ي‚¸ -رير- يب' ¸ع
-حلا ¸لاف نآرقلا و .ي=-`او -ا¸¸-لا .¸-~ ي~ .ك -¸و ا-ب¸ مي•·لا ¸ر·لا -¸ و ع-~لا
ر=„ا --' و ي~ =¹-· •ي¹ف .و`ا --' ·-ي-ا-ب ƒ=آ --' ي~ .ك ر~ ¸~ =ب ~¸ع' ˆ ,¸-لاو
¸يدلا ي-ع ¸·ا ي~ =-و~ •ي¹ف ¸=ا-لا --' و ي~ =·¸ف •ي¹ف ر-ا•لا --' و ي~ …د·ب •ي¹ف
•( رق-لا ¸~ ي--=' و
-ا _¹- -ا .¸~¸ ¸~ -·م~ : .اقف ركب ¸با ي´ ¹ع .=~ : -لا· ا+-ع -ا ي‚¸ ²~-اع ¸ع
ناك ¸ل : .ا· ·باح-' م¹·´ ي مير~ ¸با _~يع ناك : .ا· º ¸- ا~ : -¹· ˆ ·ي-م¹´ع ء اع~ م¹~و ·ي¹ع
-ي=~ و م·لا ف~اك م+لا _¸اف م+¹لا ) ·-ع -ا -ا-قل =لƒب -ا اعدف ا-ي~ - -~ .-ج مكد=ا _¹ع
ا+ب ي--·ت ²م=رب ي-م=¸اف ي-م=رت --' ام+مي=¸ و -ر=„او اي-دلا ¸م=¸ ¸ير=-ملا -¸ع~
. ي-ي~ ي-ع _-قف -د-ا-ب -ا ي-اتأف =لƒب -ا ¸ع~' --كف : ركب ¸ب' .ا· ( …ا¸~ ¸~ ²م=¸ ¸ع
-ا ي-·¸¸ _-= اري~ي `' -`-ل امف ءاعدلا =لƒب ¸ع~' --كف : ا+-ع -ا ي‚¸ ²~-اع -لا·و
يف -م~· و ي-ي~ ي-ع -ا _-قف ·-•¸و -اري~ ` و ي¹´ع ا+ب ¸د-ت´ ,²·د-ب ¸- ا~ ا·¸¸
.( ¸~= .-ف ا-ل .-فو ¸¸, و ¸~ ¸¸و' -``ب ¸م=رلا د-ع ²-با -ي¹= و ا-~= ام~· ي¹-'

مل »¸ي .ك ···ا¸لا -¸¸~ 'ر· ¸~ )) .ا· م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا ن' ر-لا د-ع ¸ب رمع يب' ¸ع
.(( ادب' ²·اف ·--ت
` ج¸ م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا عم~ : .ا· ·-ع -ا ي‚¸ ·يبا ¸ع -ديرب ¸ب -ا د-ع ¸ع
دل¸ي ملو د¹ي مل •ƒلا دم-لا د=`ا --' `' ·ل' ` -ا --ا =-' د+~' ي-أب =لأ~' ي-' م+¹لا : .¸قي
ا~' •ƒلا م•ع`ا م~`اب -ا -لأ~ دقل ) م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ي--لا .اقف . د=' ا¸-ك ·ل ¸كي ملو
( -اج' ·ب _ع~´ ا~' و _=ع' ·ب .-~
7اعدلا ;•)
-اب ¸ي-~†ملا -اي=و ²~اع -¸¸-ب €ا-لا -اي= يف امي•ع ا¸و~و اري-ك ` -ف ءاعد¹ل نا =~`
-~ا-عو ·-اح-~ -ا ¸يب -ر~ا-ملا ²=بارلا ¸- ~' ²-ا=
&‰‰)ف •0رm‰‰# 2‰‰يوبن LيSاحأو 2)ير# تايآ ه$)Jأو ءاعدلا "Tف يف S+و دقل
M2نسلاو *ا$كلا ا7%ع Y` S ي$لا 2)<'لا ه%DاTف
d ن
[
وع \ +
]
ا‰‰س
[
ي
\
ا
^
ون
\
ا‰‰#
[
م
^
‰‰7
\
ن
`
!
]
y M,لا‰‰'E Yاقف •ه( هDابنأ ,%ع ,نXأ ,لا'E ه%لا نأ p
Mءا‰‰بن9ا‘ {&
[
' ]B
]
‰ G ان
[
ل
[
ا
^
ون
\
ا#
[
و
[
ا
A
بJ [ +
[
و
[
ا
A
بw
[
+
[
ان
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
و
[
ت
]
ر
^
•[ ل
^

]
ٰ ٰ ٱ ’e ,نXs‰‰ف •“
2‰‰بw+ Q”اعSو •تار•لا يف 2ع+اس)لا M2X/mلا zا-و9ا Qc7( م7%ع هناحبس
مJ+ا7ˆ!و م7Eر1نو م7نك)E يف Cبسلا يJ ا7نأ &
`
(و •هل ~وB•لاو •2بJ+و
Qر#c‰‰ل zا-و9ا QcJ &م م7%ع ءانmلا يف •%(أ ءيO نا# ولو •م7Dادعأ ,%ع
5,لا'Eو هناحبس
f p &نمŒ)لا 2فˆوو •&حلا1لاو ءالو9ا *أSو •&%سر)لاو ءابن9ا 2ن
`
س هن
`
أ
&'Iاو$)لا 2[ %
[
‰‰س
]
و
[
ل
^
م
\
7
]
(
b
+
[
, ل
[
!
]
ن
[
و6 \$
[
ب
^
ي
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
W
[
N ]‰ل
[
وأ
\
y M,لا'E Yا4 • ٱ ٰ ٱ
Mءارسvا‘ {ه
\
(
[
اc [ ع [ ن
[
وف\‰ •[ ي
[
و
[
ه
\
$
[
)
[
ح
^
+
[
ن
[
و3
\
ر
^
ي
[
و
[
*
\
ر
[
4
^
أ
[
م
^
7
\
ي
_
أ
[
ٰ …o Mهناحب‰‰س Yا4و •“
م
^
‰‰7
]
(
b
+
[
د
]
‰‰)
^
ح
[
(
]
ا
^
وح
\
ب
`
‰‰س
[
و
[
ا
A
دq
`
‰‰س
\
ا
^
ور
_
‰‰G[ ا7
[
(
]
ا
^
ور
\
#
b
P \ اP [!
]
&
[
يc
]
ل
`
ان
[
$ ]‰ ي
[
اN
[
‰(
]
&
\
م
]
Œ ^ ي
\
ا)
[
ن
`
!
]
y ٱ ٰ
ا
A
‰‰فو
^
G[ م
^
‰‰7
\
(
`
+
[
ن
[
وع \ د
^
‰‰ي
[
H
]
3
]
ا‰‰T
[
)
[
ل
^
&
]
‰‰ع [ م
^
7
\
(
\
و‰‰ن
\
3
\
, ف
[
ا‰‰q
[
$
[
E
[
– ن
[
ور
\
ب
]
ك
^
$
[
‰‰س
^
ي
[
R
[
م
^
J \ و
[
ٱ ٰ
M0دq‰‰سلا‘ {ن
[
وق\ف
]
ني
\
م
^
7
\
‰ ن
[
4
^
h
[
+
[
ا)
`
م
]
و
[
ا
A
')
[
8
[
و
[
ٰ dx p do تاف‰‰- &‰‰م 2ف‰‰- و‰‰Jو •“
م
[
‰‰ن
`
7
[
3
[
*
[
اc [ ‰‰ع [ ا‰‰ن
`
ع [ z^ ر
]
-
^
ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
&
[
يc
]
ل
`
و
[
y M,لا'E Yا4 •&)حرلا Sابع ٱ ٱ
ا‰‰ن
[
3
]
و h
^
أ
[
&
^
‰‰م
]
ان
[
ل
[
C
^
J [ ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
&
[
يc
]
ل
`
و
[
y Mهلو4 ,ل! {ا
A
مار
[
w
[
ن
[
ا#
[
ا7
[
(
[
اc [ ع [ ن
`
!
]
ٰ ٱ
Mنا‰‰4رفلا‘ {ا
A
‰‰مام
[
!
]
&
[
ق
]
$
`
)
\
%
^
ل ] ان
[
%
^
'
[
3
^
و
[
&
i

\
ع ^ أ
[
0 [ ر
`
4
\
ان
[
$ ]‰ ي
`
+
b
P \و
[
ٱ ٰ x… p oo 0?‰‰م و‰‰Jو •“
r
]
‰‰‰ %
[
$ ]G^ و
[
ض
]
+
^
9 و
[
ت
]
و ‰‰‰ )
[
س
`
ل a
]
‰‰%
^
G[ ,‰‰ف
]
ن
`
!
]
y M,لا‰‰'E Yا‰‰4 •*ابل9ا يلوأ ٰ ٱ ٱ ٰ ٰ ٱ
ا
A
Sو‰'
\
4
\
و
[
ا
A
)‰‰‰
[
4
]
ه
[
‰%
`
ل ن
[
ور
\
#
\
c ^ ‰ي
[
&
[
يc
]
‰ل
`
– C
]
‰ ب
[
ل
^
9 ,ل ]و
^
9 ;
i
‰ ي
[
R
[
+
]
ا7
[
ن
`
ل و
[
"
]

^
ل
`
ٰ ٱ ٱ ٰ ٱ ٰ ٱ ٱ
اc‰‰J [ ;
[
‰‰ق^ %
[
G[ ا‰‰م
[
ان
[
(
`
+
[
ض
]
+
^
9 و
[
ت
]
و ‰ )
[
س
`
ل a
]
%
^
G[ ,ف
]
ن
[
ور
\
ك
`
ف[$
[
ي
[
و
[
م
^
7
]
(
]
ون
\
3
\
, %
[
ع [ و
[
ٱ ٰ ٰ ٱ ٰ
م
^
‰‰7
\
(
_
+
[
م
^
‰7
\
ل
[
*
[
اq
[
$
[
‰س
^
ف
[
y M,لا‰‰'E هلو‰4 ,ل! {+
]
ان
`
لا *
[
اc [ ع [ ان
[
ق
]
ف
[
W
[
ن
[
‰ ح
[
ب
^
س
\
/
A
:
]
‰ (
[
ٱ ٰ ٰ
Mنار)ع Yآ‘ {, m [نأ
\
و
^
أ
[
ر
i
#
[
P [ &م
b
م
^
ك
\
ن
^
م
b
"
i
م
]
اع [ "[ )
[
ع [ H
\
I
]
أ
\
R
[

b
أ
[
ٰ d’e p d’… 5“
ƒ ن
[
وح
\
ب
b
‰س
[
ي
\
2\ ك
[
N ]‰‰ %
[
)
[
ل
^
و
[
y M,لا‰'E Yا4 •.اركلا 2كD/)لا نوŒO &م نsO هنأ p ٰ ٱ

\
‰‰ح] ر
`
ل +
\
وف\6 [ل
^
و
[
J \ ه
[
%
`
ل ن
`
!
]
R
[
أ
[
ض
]
+
^
9
[

]
&)
[
ل ] ن
[
ور
\
ف
]
6 ^$
[
س
^
ي
[
و
[
م
^
7
]
(
b
+
[
د
]
)
^
ح
[
(
]
ٱ ٱ ٱ ٱ
20
M=+وBلا‘ … ن
[
وح
\
ب
b
‰‰س
[
ي
\
ه
\
ل
[
و
^
‰‰ح
[
&
^
‰‰م
[
و
[

[
ر
^
'
[
ل
^
ن
[
و%
\
)
]
ح
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
y M,لا'E Yا4و •“ ٱ ٱ
ء,
^
‰‰O[ "` ‰‰‰#
\
;
[
'
^
‰‰س
]
و
[
ا‰‰ن
[
(
`
+
[
ا
^
و‰‰ن
\
م
[
اء &
[
يc
]
%
`
ل ] ن
[
ور
\
ف
]
6 ^$
[
س
^
ي
[
و
[
ه
]
(
]
ن
[
ون
\
م
]
Œ ^ ي
\
و
[
م
^
7
]
(
b
+
[
د
]
)
^
ح
[
(
]
ان
[
(
`
+
[
– م
]
ح] q
[
ل
^
*
[
اc [ ع [ م
^
7
]
4
]
و
[
W
[
%
[
ب
]
س
[
ا
^
و'
\
ب
[
E
`
و
[
ا
^
و(
\
اE
[
&
[
يc
]
%
`
ل ] ر
^
ف
]
w
^
ف
[
ا
A
)%
^
ع] و
[
2A )
[
ح
^
+
`
ٱ ٱ ٱ
م
^
‰‰7
]
3
]
و h
^
أ
[
و
[
م
^
7
]
D ]ا‰‰(
[
اء &
^
‰‰م
]
n
[
%
[
‰‰‰-
[
&‰‰م
[
و
[
م
^
7
\
E
`
د
^
‰‰ع [ و
[
,‰‰$ ]ل
`
ن
i
د
^
‰‰ع [ ;
]
‰‰‰ ن
`
3
[
م
^
‰‰7
\
%
^
G] S
^
أ
[
و
[
ٰ ٱ ٰ
;
]
‰‰‰ N
[

b
س
`
ل a
]
‰‰E
[
&‰‰م
[
و
[
;
]
‰‰‰ N
[

b
س
`
ل م
\
7
]
4
]
و
[
– م
\
ك
]
ح
[
ل
^
?
\
ي?
]
'
[
ل
^
;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
م
^
7
]
$ ]‰ ي
`
+
b
P \و
[
ٰ ٱ ٰ ٱ ٱ ٱ ٰ
Mرفاw‘ {م
\
<
]
'
[
ل
^
h
\
و
^
ف[ل
^
و
[
J \ W
[
ل ]P [و
[
ه
\
$
[
)
^
ح] +
[
د
^
ق[ف
[
c
i
N ]م
[
و
^
ي
[
ٱ ٱ o p ’ 5“
„ C
^
q
]
$
[
‰‰س
^
أ
[
,ن ]وع \ S
^
م
^
‰ك
\
(
_
+
[
Y[ ا4
[
و
[
y M,لا'E ه%لا Yا4 •تاSاب'لا "Tفأ &م هنأ p ٱ
Mرفاw‘ {&
[
ير
]
G] S م
[
ن
`
7
[
3
[
ن
[
و%
\
G\ د
^

[
س
[
,E ]S
[
اب
[
ع] &
^
ع [ ن
[
ور
\
ب
]
ك
^
$
[
س
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ن
`
!
]
م
^
ك
\
ل
[
ٰ ٱ xe •“
و‰‰J ءاعد‰‰لاZZ Mم%سو ه%ع ه%لا ,%- ي
_
بنلا Yا4 MYا4 رB( &( نا)'نلا &عو
Z د‰‰)حأ ه3رGأ p {555م
^
ك
\
ل
[
C
^
q
]
$
[
س
^
أ
[
,ن ]وع \ S
^
م
^
‰ك
\
(
_
+
[
Y[ ا4
[
و
[
y Mأر4 مX •gg0Sاب'لا ٱ
„˜fxo Z >c‰‰مر$لاو •g f’x’ Z SواS و‰‰(أو •g d„o’ Z ه3ا‰‰م &‰‰(او •g ƒ}f’ •g
Z نا‰‰بح &‰‰(ا هحح‰‰-و •™nح‰‰- &‰‰سح™ M>c‰‰مر$لا Yا‰‰4و }’e Z م#ا‰‰حلاو g
d˜„’e • „’d Z Hماqلا nح- يف وJو •يبJcلا هقفاوو •g ƒ„eo 5g
lا‰‰نلا Mم7لو‰‰ق# •0Sا‰‰ب'لا "‰‰Tفأو •0Sاب'لا م<'م هنأ Qان'م™ Mي(ا:•لا Yا4
ا‰‰م وأ اSد‰‰ع مJرm‰‰#أ وأ lا‰‰نلا "‰‰Tفأ م‰‰7نأ نوديري •"(vا Yا)لاو •م)E ون(
>أ™ M>+وف#+ا‰‰ب)لا Yا‰4 ™ا‰‰7%بنأو Yاو‰‰م9ا ~اونأ "Tفأ "(vا نأو •WلP هبOأ
Yا‰‰ب4vا ,‰‰%ع ه$لRد‰‰ل š0Sا‰‰بع ,)‰‰سE نأ "Js$‰‰سE ي$لا 2ققحلا 0Sاب'لا وJ
2‰‰فحE p ™Qا‰‰ي! R! zا‰‰•ي Rو و‰‰3ري R Lح( •Qاوس ا)ع ضارعvاو ›ه%لا ,%ع
Z >Pوح9ا }˜f„o 5g
… {&
[
يد
b
‰‰ل ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
Q
\
وع \ S
^
‰ف
[
y Mهناحبس Yاقف انيS Qا)س ,لا'E ه%لا نأ p ٱ ٱ
Mzارع9ا‘ f’ 5“
x MYا‰‰4 ه‰‰نع ه‰‰%لا ي‰‰I+ 0ر‰‰يرJ ي(أ &'ف •,لا'E ه%لا ,%ع ءيO .ر#أ هنأ p
?‰‰ع ه‰‰%لا ,‰‰%ع .ر‰‰#أ ءي‰‰O j‰‰لZZ Mم%سو ه%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ Yا4
Z د)حأ ه3رGأ p ggءاعدلا &م "3و f˜ƒxf Z >cمر$لاو •g ƒƒoe ه3ا‰‰م &(او •g
Z ƒ}f’ Z نابح &(ا هحح-و •Cيرw &سح M>cمر$لا Yا4و •g }oe م#ا‰‰حلاو •g
Z d˜„’e ZSرف)لا *S9ا nح- يف ينابل9ا هنسحو •يبJcلا هقفاوو •g …„’ 5g
?‰‰qعو ,لا‰‰'E ه‰%لا 0+د‰‰4 ,‰‰%ع Yد‰ي ه‰‰نأ W‰‰لP ه‰‰3و M"‰‰4™ Mينا#وBلا Yا4
0Sا‰‰ب'لا K‰‰م نا‰‰#و ›0Sاب'لا وJ نا# ا)ل ءاعدلا ن! MYاقي نأ ,لو9او •يعادلا
a‰‰%G ي$‰‰لا ي‰‰J 0Sاب'لا ن9 š2mحلا QcJ &م ه%لا ,%ع .ر#أ نا# •.دقE ا)#
R
`
!
]
j
[
‰‰نv
]
و
[
&
`
‰‰q
]
ل
^
;
\
‰‰ق^ %
[
G[ ا‰‰م
[
و
[
y M,لا‰‰'E Yا‰‰4 ا)# •ا7ل a%•لا هناحبس ه%لا ٱ ٱ
Mتاي+اcلا‘ {ن
]
ود
\
ب
\
'
^

[
ل ] …x •Z &ير#اcلا 2فحE p ™“ ƒe 5g
o ه‰‰%ع ه‰‰%لا ,%- ميركلا هلوس+ Wلc#و •ه%ع L` حو ه( رمأ ,لا'E ه%لا ن
`
أ p
Mءاسنلا‘ {ه
]
% ]T
^
ف
[

]
ه
[
%
`
ل ا
^
ول
\
s
[
س
^
و
[
y M,لا'E Yا4 •م%سو ٱ ٱ ƒf Y[ ا4
[
و
[
y MYا4و •“
Mرفاw‘ {م
^
ك
\
ل
[
C
^
q
]
$
[
س
^
أ
[
,ن ]وع \ S
^
م
^
‰ك
\
(
_
+
[
ٱ xe &
[
‰‰1
]
% ]•^ م
\
ه
[
‰‰%
`
ل ا
^
وع \ S
^
ف
[
y MYا4و •“ ٱ ٱ
21
Mرفاw‘ {ن
[
ور
\
ف
]
‰ ك
[
ل
^
Q
[
ر
]
#
[
و
^
ل
[
و
[
&
[
يد
b
ل ه
\
ل
[
ٰ ٱ ٱ d„ اع A ر
_
‰‰T
[
E
[
م
^
‰‰ك
\
(
`
+
[
ا
^
و‰‰ع \ S
^
y MYا‰‰4و •“ ٱ
{ا‰‰'
A
)
[
8
[
و
[
ا‰‰ف
A
و
^
G[ Q
\
و‰‰ع \ S
^
و
[
y M,لا‰‰'E هلو4 ,ل! {&
[
يد
]
$
[
'
^
)
\
ل
^
C
_
ح] ي
\
R
[
ه
\
ن
`
!
]
2A
[
ف^ G\ و
[
ٱ ٱ
Mzارع9ا‘ …… p …x ه‰‰%ع ه‰‰%لا ,%‰‰- ه%لا Yوس+ Yا4 MYا4 0ريرJ ي(أ &عو •“
Z د‰‰)حأ ه‰‰3رGأ p ggه‰‰%ع C
^
‰‰T6ي ه
[
‰‰%لا Y
]
s‰‰سي م‰‰ل &‰‰مZZ Mم%‰‰سو f˜„„f •g
Z >cمر$لاو ƒƒoƒ Z ه3ام &(او •g ƒ}fo Z م#احلا هحح-و •g d˜„’d هقفاوو •g
Z Sرف)لا *S9ا nح- يف ينابل9ا هنسحو •يبJcلا …df 5g

} ا‰‰ن
[

^
%
[
ع [ ه
\
‰‰%
`
ل &
`
)
[
ف
[
y Mاولاقف +انلا *اcع &م م7Eاqن او%%
`
ع ه( 2ن
`
qلا "Jأ ن
`
أ p ٱ

\
‰ح] ر
`
ل ر
_
‰ب
[
ل
^
و
[
‰J \ ه
\
‰ن
`
!
]
Q
\
وع \ د
^
‰ن
[
"\ ‰ب
^
4
[
&‰م
]
ا‰ن
`
#
\
ان
`
!
]
– .
]
و)
\
س
`
ل *
[
اc [ ع [ ان
[
‰ 4
[
و
[
و
[
ٱ ٱ ٱ ٰ
M+و:لا‘ fo p f} 5“
’ "[ ‰‰Jأ .
[
h/يو j
[
لا‰‰qي نأ م%‰‰سو ه‰‰%ع ه‰‰%لا ,%‰‰- هب‰‰ن رمأ ,لا'E ه%لا ن
`
أ p
ه‰‰%لا Yا‰‰4 •ه4و‰‰ف و‰‰J ا‰‰)
`
ع /‰‰Tف ر<نلا‰‰( مJرw ,ل! مJو
[
د
\
'ي R نأو •ءاعدلا
ن
[
ود
\
‰‰ير
]
ي
\
,
b
‰‰B
]
'
[
ل
^
و
[
0
]
اد
[
6 [ل
^
(
]
م7
\
(
`
+
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
H
[
م
[
W
[
س
[
ف^ ن
[
ر
^
ب
]
-
^
و
[
y M,لا'E ٱ ٱ ٱ ٱ
ه
\
‰ب
[
%
^
4
[
ا‰ن
[
%
^
ف[w
^
أ
[
&
^
م
[
H
^
:
]
E
\
R
[
و
[
ا
[
ن
^
د
_
ل 0
]
و
[
ح
[
ل
^
2[ ن
[
يh
]
د
\
ير
]
E
\
م
^
7
\
ن
^
ع [ •
[
ان
[

^
ع [ د
\
'
^
E
[
R
[
و
[
ه
\
7
[
3
^
و
[
ٱ ٰ ٱ
Mr7كلا‘ {ا8
A
ر
\
ف
\
Q
\
ر
\
م
^
أ
[
ن
[
ا#
[
و
[
Q
\
او
[
J [ H
[
ب
[
E
`
و
[
ان
[
ر
]
#
^
P
]
&ع [ ٱ f} 5“
de م‰‰7ل ا‰‰)يركEو افير‰‰BE •ءاعدلا "Jأ ,ل! 0ءاسvا &ع ,7ن ,لا'E ه%لا ن
`
أ p
ا‰‰م
[
ه
\
‰‰7
[
3
^
و
[
ن
[
ود
\
‰‰ير
]
ي
\
,
b
B
]
'
[
ل
^
و
[
0
]
اد
[
6 [ل
^
(
]
م
^
7
\
(
`
+
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
S
]
ر
\
:
^
E
[
R
[
و
[
y MYاقف ٱ ٱ ٱ
م
^
‰‰J \ S
[
ر
\
:
^
$
[
ف
[
ء,
^
‰‰O[ &‰‰م
b
م
^
‰‰7
]

^
%
[
ع [ W
[
(
]
اس
[
ح] &
^
م
]
ام
[
و
[
ء,
^
O[ &م
b
م7
]
(
]
اس
[
ح] &
^
م
]
W
[

^
%
[
ع [
M.ا'ن9ا‘ {&
[
)
]
% ]‰ <
`
ل &
[
م
]
ن
[
وك
\
$
[
ف
[
ٰ ٱ …f 5“
dd >S
]
ا‰‰ب
[
ع] W
[
ل
[
s
[
‰‰س
[
اP [!
]
و
[
y M,لا‰‰'E Yا4 •ءاعدلا "Jأ &م Cير4 ,لا'E ه%لا نأ p
M0رقبلا‘ {ن
]
اع [ S
[
اP [!
]
~
]
اد
`
ل 0 [ و
[
ع ^ S
[
C
\
3
]
أ
\
C

ير
]
4
[
ين
b
V
]
ف
[
ين
b
ع [ ٱ d}x يف ءا3 د4و •“
ه‰‰%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ اولsس م7نع ه%لا يI+ 2(اح1لا نأ ا7لو?ن Cبس
ه%لا Y?نsف œهيSاننف د'( .أ •ه3اننف Cير4 ان(+ •ه%لا Yوس+ اي Mاولاقف م%سو
Z >رب:لا رسفE Mر<نا p 2يtا QcJ "3و ?ع f˜d…} 5g
&‰‰م ا‰‰ماع ا‰‰(ر4 jل ••اG *ر4 يعادلا &م *رقلا اcJو™ Mمقلا &(ا Yا4
&م دب'لا نوكي ام *ر4أو •Qد(اع &م Cير4و •هعاS &م Cير4 و7ف •دحأ "#
رm#أ ;بmي مل >cلا 2(ا3vا *ر4و 2(انvا *ر4 &م •Gأ وJو •د3اس وJو ه(+
Z دDاو‰‰فلا HDاد‰‰( p ™د‰‰(ا'لاو يعادلا &م •اG *ر4 وJ "( •Qاوس &)%ك$)لا
ƒ˜} 5g
df م
^
ل
[
و
[
y Mاي
`
ر#h &ع ,لا'E ه%لا Yا4 •ءاقBلا ه#+دي &%ف ءاعدلا .?ل &م ن
`
أ p
Mميرم‘ {ا
A

b
ق
]
O[ *
b
+
[
W
[
D ]اع [ د
\
(
]
&
^
#
\
أ
[
„ R
`
أ
[
,‰س
[
ع [ y Mم‰Jار(! ه‰‰%%G &‰ع Yا‰4و •“
Mميرم‘ {ا
b
ق
]
O[ ,(
b
+
[
ءاع [ د
\
(
]
ن
[
و#
\
أ
[
„} 5“
22
dƒ W
[
ن
[
‰ ح
[
ب
^
س
\
ا7
[
ف
]
م
^
J \ و ع ^ S
[
y M,لا'E Yا4 •2نqلا يف 2نqلا "Jأ تاف- &م هن
`
أ p ٰ ٰ
{&
[
)
]
%
[
‰‰‰ '
[
ل
^
*
b
+
[
ه
]
‰‰%
`
ل د
\
‰‰)
^
ح
[
ل
^
ن
]
أ
[
م
^
J \ او
[
‰‰ع ^ S
[
ر
\
G] اءو
[
.

/
[
س
[
ا7
[
ف
]
م
^
7
\
$
\

`
ح] E
[
و
[
م
`
7
\
%
`
ل ٰ ٱ ٱ ٱ
Mjنوي‘ de 5“
d„ 0وعد‰‰( وعدي م%سم &م امZZ Mه'ف+ د'س ي(أ &'ف •رG ه%
`
# ءاعدلا ن
`
أ p
"‰‰q
k

\
نأ ا‰‰م
`
! Mž/X =دح! ا7( ه%لا Qا:عأ R
`
! •مح+ 2':4 Rو مX! ا7ف jل
ءو‰سلا &‰م ه‰نع zر‰1ي نأ ا‰م
`
!و •0رGtا يف هل اJرGد
`
ي نأ ام
`
!و •هEوعS هل
Z د‰‰)حأ ه‰‰3رGأ p ggا‰‰7%mم ƒ˜d} Z Sر‰‰ف)لا *S9ا ي‰‰ف >+ا‰‰•بلاو •g ode •g
Z م#احلا هحح-و d˜„’ƒ ZSرف)لا *S9ا nح- يف وJو •g …„o 5g
ا‰م &‰'( H‰قE 0+ا$ف š2(ا3vا ~ون$E &كل •هل *اq$سي ~اS "b #™ Mرqح &(ا Yا4
Z n$فلا p ™هIو'( 0+اEو •ه( اعS dd˜’… 5g
d… ين
b
V
]
‰‰ف
[
ي‰‰ن
b
ع [ >S
]
اب
[
ع] W
[
ل
[
s
[
س
[
اP [!
]
و
[
y MYاقف ءاعدلا 2(ا3V( دعو ,لا'E ه%لا ن
`
أ p
M0ر‰‰قبلا‘ {ن
]
ا‰‰ع [ S
[
اP [!
]
~
]
اد
`
ل 0 [ و
[
ع ^ S
[
C
\
3
]
أ
\
C

ير
]
4
[
ٱ d}x C
\
‰‰q
]
ي
\
&‰‰م
`
أ
[
y MYا‰‰4و •“
M"‰‰)نلا‘ {ءو‰‰س
_
ل r\ ‰‰B
]
ك
^
ي
[
و
[
Q
\
ا‰‰ع [ S
[
اP [!
]
ر
`
:
[
‰‰T
^
)
\
ل
^
ٱ ٱ xf ,ن ]و‰‰ع \ S
^
y MYا‰‰4و •“ ٱ
Mرفاw‘ {م
^
ك
\
ل
[
C
^
q
]
$
[
س
^
أ
[
xe 5“
dx p ه‰لو?ن د‰'(و ه‰لو?ن "‰ب4 ء/بلا H‰فرل Cبسو •2)حرلا *او(أ Ÿا$فم هنأ •
Mم%سو ه%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ Yا4 MYا4 ا)7نع ه%لا يI+ ر)ع &(ا &'ف
اN‰‰O ه%لا "Nس امو •2)حرلا *او(أ هل ;ح$ف ءاعدلا *ا( مكنم هل n$ف
\
&مZZ
م‰‰ل ا‰‰)مو Y?‰ن ا‰‰)م H‰‰فني ءاعد‰‰لا ن! •2فا'لا Ysسي نأ &م هل! Cحأ ,:'ي
\
Z >cمر$لا ه3رGأ p gءاعدلا( ه%لا Sابع مك%'ف •Y?ني ƒ…„} هنسحو •هف'Iو g
Z Hماqلا nح- يف ينابل9ا ƒ„e’ M;لا‰‰4 ا‰‰7نع ه‰‰%لا ي‰‰I+ 2‰‰BDاع &عو • g
Hفني ءاعدلاو •+د4 &م +cح ين6ي RZZ Mم%سو ه%ع ه%لا ,%- ه%لا Yوس+ Yا4
.و‰‰ي ,‰‰ل! نا‰‰q%$'ف •ء/بلا ,‰‰ق%ل ءاعد‰‰لا ن!و •Y?‰‰ني م‰‰ل ا‰‰)مو Y?‰‰ن ا‰‰)م
Z ءاعد‰‰لا يف ينارب:لا ه3رGأ p gg2ماقلا ƒƒ Z م#ا‰‰حلا هحح‰‰-و •g d˜„’f •g
يف ينابل9ا هنسحو •هف'I ,%ع H)qم وJ &م Qدنس يف نs( يبJcلا هبق'Eو
Z Hماqلا nح- ooƒ’ 5g
a‰‰فو نs‰‰( M>أ ggءاعد‰‰لا *ا‰‰( مكنم هل n$ف &مZZ Mهلو4™ M>+وف#+اب)لا Yا4
*او‰‰(أ ه‰‰ل ;‰‰ح$فZZ •ه‰‰(اSآ Yو‰‰1حو •ه:DارO Sو3و Hم ا
A
رm# ه%لا وعدي ن9
•=ر‰‰Gأ ءو‰‰سلا &م ه%mم
]
هنع Hفديو •0+اE هلوNس)ل *اqي هنأ ين'ي gg2)حرلا
;‰‰ح$ف ZZ Mا7‰‰T'( يفو gg2(ا3vا *او(أ هل ;ح$فZZ Mتاياورلا @'( يف ا)#
5™gg2نqلا *او(أ هل
ن! Hفرلا‰‰( Y?‰‰ن ء/( &‰‰م >أ™ MggY?‰‰ن ا)م Hفني ءاعدلا ن!ZZ Mهلو4 يف Yا4و
Qرب
k
‰‰1
[

\
ف ه‰‰( Y?ن ام ")حE ه%ع "7سف šا
A
)كحم نا# ن! رب1لا(و •ا
A
ق%'م نا#
Pc‰‰%$ي "‰‰( •نا‰‰# ا‰‰م z/G ا
A
ن)$م هلو?ن يف نوكي R ,$ح •ه( هIري
\
وأ ه%ع
ه‰‰نع هفر‰‰1ي نs( M>أ ggY?ني مل ا)موZZ •ءا)'نلا( اندلا "Jأ Pc%$ي ا)# ء/بلا(
23
Y?‰‰ن اP! W‰‰لP ءا‰‰بعأ ه‰‰'م rف•ي &م ديs$( Yو?نلا "ب4 Qد
b
)ي وأ •هنم ه'فديو
ا‰ي اوم?لا‰ف ءاعد‰لا نs‰O اc‰J نا‰# اP! M>أ ggءاعدلا( ه%لا Sابع مك%'فZZ •ه(
Z >Pوح9ا 2فحE p ™ءاعدلا ه%لا Sابع ’˜ƒo„ 5g
do ا‰‰م
[
و
[
y M,لا'E ه%لا Yا4 •*اق'لا Hناوم &م Hنامو •*اc'لا Hفدل Cبس هنأ p
MYافن9ا‘ {ن
[
ور
\
ف
]
6 ^$
[
س
^
ي
[
م
^
J \ و
[
م
^
7
\
(
[
c b '
[
م
\
ه
\
%
`
ل ن
[
ا#
[
ٱ ƒƒ 5“
ءاعد‰‰( ا‰‰Tيأ Yو?‰‰Eو 555*اب‰‰سs( ا‰‰7Eا(وقع Yو?‰‰E *ونc‰‰لا™ M2‰‰)E &‰‰(ا Yا‰‰4
~و‰‰)qم p ™هف HفO &)ل ~ا:)لا HفBلا 2عافOو •ه%ع 0/1لا# •&نمŒ)لا
Z =وا$فلا de˜ƒƒe 5g
d} 5C%قلا يف هEو/ح >وقيو •نا)يvا يف دي?ي ام م<عأ &م هنأ p
م‰‰7( Y?‰‰ني نأ &نمŒ‰‰)لا QSا‰‰بع ,‰‰%ع ه‰‰%لا 2‰‰)'ن .ا‰‰)E &م™ M2)E &(ا Yا4
•&يدلا هل &1%•م هنوعدف •QدحوE ,ل! م7Nq%ي امو رTلاو 0دBلا هنو3ريو
•Qر6( R ه( م7(و%4 a%'$Eو •Qاوس ادحأ نو3ري R "‰‰#و$لا &‰‰م م‰‰7ل "1حف
و‰‰J ا‰‰م ••ر‰‰Bلا &م 0ءاربلاو ه)'8 UوPو نا)يvا 0و/حو هل! 2(انvاو ه%ع
ر‰‰سلا Yو‰‰1ح وأ *د‰‰qلا وأ zو‰‰•لاو ضر)لا Yاوh &م م7%ع 2)'ن م<عأ
"‰‰1حي د‰‰4 •2‰‰يونS م‰‰'نو 2ند( تاc ` ل WلP نVف •2B')لا يف رس'لا Yاوhو
•&مŒ)%ل "1حي ا)م م<عأ ا7نم رفاك%ل 'aa(Jوتلا 3aa9M 3aa[Zي ا8 ا8أ
أ eلاaa58 7aa#"= نaaع +*aaXي نأ نaa8 مcعL- ني'لا 7%ل ن([%FHلا
e7ناaaHيإ ر'5ب ب([ن CلT ن8 ن8|8 3كل eلاب 7%([;) +lZت,ي
Eaa$اJ يaa- Caaل @روaaب 'aa5ل ewد_ نبا اي 2W%,لا }Xب لاق اذ#ل
نوك(ل 7نإ 2~و(6لا }Xب لاق e@'(س Gاب K+ق ن8 ا#(- ]+•=أ
QDJ 7aaت-+X8 ذaaيذل ن8 يل {ت;(- e>وعدL- E$اJ 7%لا :لإ يل
نأ Eَ (aa6& eيت$اaaJ Aاaalق 3aaجXي نأ 7aaX8 بaaJأ < اaa8 7)اaa$ا"8
اT€aa- eاaa#cJ <إ 'aaي+) < vaa;"لا نM eCaaلT نaaع يaa,;ن •+[")
g `ات;لا KوHج8 j?-+[نا يlق ‚1ƒyyy „ yyz jq
d’ م%سو ه%ع ه%لا ,%- هنأ ه%لا Yوس+ ,لوم نا(وX &'ف •ءاTقلا Sري هنأ p
Z د‰‰)حأ ه‰‰3رGأ p ggءاعدلا R! +دقلا Sري RوZZ MYا4 …˜foo ي‰‰ف >c‰‰مر$لاو •g
Z +دقلا fdƒ’ Z 2مدق)لا يف ه3ام &(او •g ’e nح‰‰- ي‰‰ف ينا‰‰بل9ا هنسحو •g
Z Hماqلا ox}o 5g
,‰‰%ع Qا‰‰T4 د4 ام ءاعدلا( Hفدي هناحبس هنأ ,%ع "لS هف™ Mينا#وBلا Yا4
•Z &ير#اcلا 2فحE p ™0رm# LيSاحأ اc7( تS+و د4و •دب'لا f’ 5g
Qد‰‰بع ,‰‰%ع ي‰‰Tقي دقف š"3و ?ع ه%لا +د4 &م ءاعدلا نأ "-احلاو™ MYا4و
•Z &ير#اcلا 2فحE p ™هنع Hفدنا QاعS اPVف •Qوعدي R نs( ا
A
دقم ءاT4 ƒe 5g
24
Sا+أ ن! ه‰‰نأ Lيد‰‰حلا "‰‰يوsEو •+د‰‰ق)لا رم9ا وJ ءاTقلا™ M>+وف#+اب)لا Yا4و
ءاعد‰‰%ل a‰‰فو
\
اPV‰‰ف •Qا‰‰4و$يو ه‰‰( Qور‰‰ك)لا Yو?‰‰ن &م دب'لا هفا•ي ام ءاTقلا(
p ™ه‰‰نع ي4و$)لا Qدق$'ي ام Cسح ,%ع hاqم ءاT4 ه$)س$ف •هنع ه%لا ه'فS
Z >Pوح9ا 2فحE x˜f}’ 5g
ه(اب‰‰سأ &‰‰مو •*اب‰‰سs( +د‰‰4 +ود‰‰ق)لا اc‰‰J نأ *او‰‰1لاو™ Mم‰‰قلا &(ا Yا4و
د‰‰ب'لا ,‰‰Eأ ,$‰‰)ف •هبب‰‰س( +د‰‰4 &‰‰كلو •هبب‰‰س &‰‰ع ا
A
Sر‰‰qم +دقي م%ف •ءاعدلا
+د‰‰4 ا)# اcJو •+ودق)لا ,ف$نا Cبسلا( تsي مل ,$مو •+ودق)لا H4و Cبسلا(
~+?‰‰لا Yو‰‰1ح +د‰‰4و •ءولا‰‰( د‰‰لولا +د‰‰4و •*ر‰‰Bلاو "‰‰#9ا( >رلاو HبBلا
•Yا)ع9ا( 2نqلا YوGS +د4 Wلc#و •هح(c( ناوحلا jفن FورG +د4و •+cبلا(
•Z يفاكلا *اوqلا p ™Yا)ع9ا( +انلا YوGSو dx 5g
fe p هEاف‰‰-و هDا)سأو ه$(و(+ تابX!و ,لا'E ه%لا دحوE ,%ع "لS هنأ Yا‰‰4 •
,‰‰ن6لاو Sو‰‰3ولا Mنا‰‰'م ه‰‰فو ءاعد‰‰لا ,‰‰ل! ,لا‰‰'E ه‰‰%لا *دن د4™ M"قع &(ا
Mر‰‰<نا p ™,عد‰‰ي R Wلc‰‰# j‰‰ل &م نVف •0+دقلاو 2)حرلاو .ركلاو H)سلاو
Z 2عرBلا *اStا f˜f}e 5g
ءاعدلا "Tف يف 0ر14 214
رمأ اعدف •‡ح4 lانلا *ا-أ MYوقف ‰ ه%لا ه)ح+ ‰ •+اب)لا &(ا >وري
•ر:)لا هنولsسيو •,لا'E ه%لا نوعدي ءارح1لا يف Fور•%ل lانلا &نمŒ)لا
Hفرف •*اmلا ž+ نو%لا Sوسأ "3+ يبنا3 ,ل! اPVف •FرG &)ف ;3ر•ف
M•+اب)لا &(ا Yوقي •2عاسلا انر:)E نأ *+ اي W%ع ه%لا( مس4أ MYاقف هيدي
&م ;بq'$ف •ر:)لا Y?نو •.و6لا( ءا)سلا تدب%E ,$ح تا<حل R! يJ ا)ف
zرعأ نأ ,%ع ;م?'ف •هل ه%لا Cq$سف š,لا'E ه%لا ,%ع مسقي >cلا اcJ
• pدب'لا Uوس p2سا•نلا Uوس ,ل! CJاP ه( اPVف •Qءا+و ;B)ف •وJ &م
•ه$ير$Oاف M•+اب)لا &(ا Yوقي •Hب%ل ضور'م وJو •=ر$Bيو ~ابي دبع ه( اP!و
MYا4 •م'ن M;%4 œ;فرع د4 وأ MYاقف •هنم ;يأ+ ا)( هEربGأ aير:لا يفو
,ل! هيدي Hف+ مX •&$'#+ ,%1ف •"k - M;%4 •&$'#+ ي%-أ نأ يل نPsف
Wل! ينTب4اف •rBكنا د4 Wن(و ين( >cلا رسلا ن! م7%لا MYاقف ءا)سلا
5 هناكم يف تا)ف M•+اب)لا &(ا Yوقي •2عاسلا
ميركلا يGأ ي'م ر<ناف ريا'م يف اN
A
O >واسي R >cلا دب'لا اcJ ,ل! •
مسقي ي# •,لا'E ه%لا دنع >واسي م# •انانS ,لا'E Cq$سف šهناحبس ه%ع
يف WEا(اسح دعأو •.ارحلا &م ميركلا يGأ +cحاف هيدي Y?ني نأ "ب4 هل
R •رBبلا "TفE يف lاق)لا يJ =وق$لا &ك$لو •lانلا ,%ع W)كح
ءاعدلا نVف •ءاعدلا يف 2#+اب)لا .اي9ا من$wاو •C1ن)لاو Qاqلاو ر7<)لا
رm#أ ه%لاف •رmكن اP A!و •"b )ن ,$ح "b )ي R ه%لاو •*وwرم ا7ف
25
: ²م+~ ²•=`~
ءاعد··لاب ¸¹·-يا··~ .··ك ي··ف -··`حبو ²···~¸~و اد··ج -ري`··ك ءاعد··لا “¸··‚¸~ ي··ف ث··ح-ت ي-··لا -··-كلا
. .-ا~ملا .كل .~اكلا ‡ي‚¸-لاو .ي---لاب نHرIلا ي) 7اعدلا {ايH *"n"# ي) €cبي Oا'Gلا اPjو
{ا||ساNدلاو Y"||للا ي||) :%||ZZ~'Cلا ر||%g 7ار||Iلا B||#ال <-"||# <1• ‚%(! ;هس O"لسأ! ميرGلا
w B%1HرIلا
sميرGلا نHرIلا ي) 7اعدلا 80ا"#
²··-يا--~ .ا¸··='و ²··-¹-=~ ف···ا¸~ يف ءاج ءاعدلا ن' ا-دج¸ل ميركلا نآرقلا يف ءاعدلا تايآ ا-ربدت ¸ل
: ميركلا نآرقلا يف ءاعد¹ل ` ا=و ا-·¸~ ¸ير~ع =يلاو
1 œ . -´ق ت ا-ب´¸ .´ يع ام ~ 'و - ي -لا ¸ ~ د ع ا¸ ق لا م´ ي- ار ب ' ع´ ف ر ي ~ 'و • .‡لا-لا .م·لا د·ب ءاعدلا
-رق-لاž م´ ي¹· لا ع´ يم ~´ لا - -' = -´' ا-´~ 12— = ل´ ² م ¹~ ~´ ² ~´ '´ ا--ي´¸ ~´ ¸~ و = ل ¸ ي م ¹~ ~´ ا-¹· ج او ا-ب´¸ •
-رق-لاž م´ ي= ر´ لا -´ ا¸´ -´لا - -' = -´' ا-ي ¹ع - ت´و ا-ك ~ ا-~ ا-¸ 'و 128 .
2 œ ا··م-š· و ' اد··ع ا· و ' · ··--= ل ا··-اع ~ ر´ ··-´ لا ن ا··~ -` ا •´ ~ ا~ 'و : -د~لا ف·ا¸~ يف ءاعدلا
ا¸-´ا·ك ا·~ ¸ يف ر ··~ م´ ¹ل ¸ ·ي¸´ = لƒ ·ك ·´ ··~´ ~´ ر ··‚´ _··ل' ا-ع´ د ··ي م ·ل´ نأ··ك ر´ ··~ -´ ر´ ··‚´ ·´ ··- ع ا-- ~ ك ام´ ¹ف
••-¸ي. ن ¸¹´م · ي 12 ت ا··م ¹´•´ لا ي··ف ,~ ا-ف · ي ¹ع ¸ د ق -´ ¸ل´ ن' ¸´ • ف ا-‚ ا· ~´ - - ~´ ~' ن ¸-´لا ا~ و ž
•ءا··ي--`ا.¸ يم لا·•´ لا ¸ ··~ -´ ··-ك´ ي-' = -اح - ~´ - -' `´ ' · ل' `´ ن' 8— . ··¹•´ لاك _’ ¸ ··~´ م+´ ي·~ = ا~ 'و ž
¸, ا··-´= .´ ك´ `´ ' ا-تايšب د´ ح = ي ا~ و د’ - -ق ~´ م+´ - م ف ر -لا _ل' م -´ ا=´ - ام´ ¹ف ¸ يد لا ·´ ل ¸ ي- ¹= ~´ -´ ا ا¸´ ع ~
•نامقل.¸, ¸-´ك 32 .ž
3 œ €´ 'ر´ ··لا . · -··~ او ي··-~ م´ • · لا ¸ - و ي-' - ¸ . ا· :²-ي·~ ²-=¸ و' ²جا= ءا-قل ءاعدلا
•اي´ق ~ - ¸ = -اع د´ ب ¸ك´ ' م لو ا-ي ~ 4 ار· ا··ع ي··ت'ر ~ ا - -ا··ك و ي-ا¸ و ¸··~ ي لا¸ ··م لا -´ - = ي-'و ž
•اي´لو = -د´ ل´ ¸~ يل - + ف 5 •مير~. اي´‚ ¸ - ¸ ·´ ¹· ج او - ¸ق ´· ي . آ ¸ ~ -´ ر يو ي-•´ر ي ž ‰ .ž
4 œ ر´ ··-´ لا ي -··~´ ~ ي··-' ·´ ··ب´¸ ,~ ا··- ~ ' - ¸ي´'و : ء`-لا ¸ارم-~او' ء`-لا “¸·و د-ع ءاعدلا
•ءاي--`ا .¸ يم = ار´ لا م´ = ¸ ' - -'و 83 .ž
5 œ •ا·-= ع ا·-تايآ ¸ ·~ ا¸-´ا·ك م ي· ر´ لاو ف + ك لا - اح - ' ن´ ' - - ~ = » ' : ²ياد+¹ل ءاعدلا Ÿ ~ ' ž
•ف··+كلا .اد·~ ¸ ا·-ر ~ ' ¸ ··~ ا·-ل _ ·ي- و ² م = ¸ = -د´ ل´ ¸~ ا-تآ ا-ب´¸ ا¸ل´اق ف ف + ك لا _ل' ²´ ي- - لا ,و '
10 •مي-اربا .ءاع ~´ . -´ق تو ا-ب´¸ ي-ي´¸ ~´ ¸~ و - ` -´ لا م يق ~´ ي-¹· ج ا - ¸ . ž 40 .ž
‰ œ ي··ف ` ا¸ ··~ 'و ² ··-ي¸ -´ Œ~ و ن ¸ ··ع ر ف - ي تآ = -´' ا-ب´¸ _~ ¸~´ . ا· و : ¸يرفاكلا _¹ع ءاعدلا
ا¸··-´~ † ي´ ` ف م + ب¸¹´·´ _¹ع ~ د´ ~ او م + لا¸ ~ ' _¹ع • م = ا ا-ب´¸ = ¹ي-~ ¸ع ا¸¹´- ي´ل ا-ب´¸ اي- د´ لا - ايح لا
••-¸··ي .م يل` ا - اƒ · لا او´ ر ي _-´= 88 ¸ ير ف ا··ك لا ¸ ··~ ˜ ¸ ` ا _··¹ع ¸ ƒ ··ت ` - ¸´ •’ ¸··-´ . ا··· و .ž
•ا¸اي´~ 2‰ •ا¸ا·-´ك ارج ا·ف `´ ' اود´ ·¹ي ` و … ~ ا·-ع ا¸¹´··- ي´ م -´ ¸ ƒ ··ت ن' = -´' ž 2— ي·ل ر ·- = ا - ¸ ž
••¸··- .ا¸ا··-ت ` ´ ' ¸ يم لا··•´ لا ~ ¸ ··ت ` و ت ا··-~ † م´ لاو ¸ ي-~ † ··م´ ¹لو ا-~ † ~´ ي -ي ب . = ~ ¸م لو •´ د لا¸ لو
28 .ž
— œ •ت¸··-ك-·لا .¸ يد ··~ - م´ لا » ¸ ··ق لا _··¹ع ي-ر - ´ -ا - ¸ . ا· :¸يد~-ملا _¹ع ر--¹ل ءاعدلا
30 .ž
8 œ ا··-ب´¸ ا··-´~ šف م ك´ بر ب ا¸-´~ آ ن ' ن ام يŠ ل •~ ا-ي´ اي~ ا-~´ ا-· م ~ ا--´' ا-ب´¸´ • :نامي`ا د·ب ءاعدلا
نارمع .آž ¸ ار ب `ا ع ~ ا-ف´¸ تو ا-تا-ي~ ا-´ع ر -ك و ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = اف 1Ÿ3 .
2‰
Ÿ œ م ك´ ءا··بآ م ك´ ر ك ƒ ··ك ··-´ ا اور´ ك´ ~ اف م ك´ ك ~ ا-~´ م-´ي - · ا~ 'ف :›حلا يف =~ا-ملا ءا~' د·ب ءاعدلا
•¸, ` = ¸ ··~ - ر ··= „ا ي··ف ·´ ··ل ا··~ و اي- د´ ··لا يف ا-تآ ا-ب´¸ .´ ¸ق´ي ¸~ € ا-´لا ¸ م ف ارك ~ د´ ~ ' و ' 200 ž
•¸ ا-´لا - اƒ ع ا-· و ² -~ = - ر = „ا يف و ² -~ = اي- د´ لا يف ا-تآ ا-ب´¸ .´ ¸ق´ي ¸~´ م+´ - ~ و 201 = -···لو'´ ž
•-رق-لا .- ا~ ح لا ع´ ير ~ -´ او ا¸-´~ ك ام´ ~ -’ ي- - م +´ ل 202 .ž
10 œ ار- ··- ا··-ي ¹ع _ ر ··ف ' ا··-ب´¸ ا¸ل´ا··· - ~ ¸··-´ج´ و ت ¸ل´ا··= ل او¸´ ر ب ام´ لو :ود·لا ءاقل د-ع ءاعدلا
•-رق-لا .¸ ير ف اك لا » ¸ ق لا _¹ع ا-ر -´ -او ا-~ اد · ' - -•و 250 .ž
11 œ ت´ ¸ ƒ ··- ي··-' - ¸ ن ار ··م ع -´ 'ر ~ ا - لا· ~ ' :·-اح-~ ·يل' ابرقت - ²عا= ميدقت د-ع ءاعدلا
•نارمع .آ. م´ ي¹· لا ع´ يم ~´ لا - -' = -´' ي-~ . -´ق -ف ا¸ر´ ح ~´ ي-= ب يف ا~ = ل 35 .ž
12 œ _ ··¹ع و ا~¸···´ ·´و ا··~اي· ··-´ ا ن ور´ ك´ ƒ ي ¸ يƒ ل´ا : -ا ²م•·بو ·-اح-~ -ا ¸¹= يفرك--لا د·ب
- اƒ ع ا-ق ف = -اح - ~´ ` = اب اƒ- - ق ¹= ا~ ا-ب´¸ ˜ ¸ ` او ت او ام ~´ لا ¸ ¹= يف ن ور´ ك´ - -يو م + ب¸-´ج´
•ن ارمع .آ.¸ا-´لا 1Ÿ1 .ž
13 œ ¸, ور´ ···´ ب ام -´ `´ د ··ف : •··--¹ل م··¹•لاو ²ي··-·ملا ¸··~ _-~ ا~ _¹ع »د-لا ²لا= يف ءاعدلا
ام +´ ب´¸ ام -´ ا~ ا-و ² -´= لا ¸ ¸ و ¸~ ام + ي ¹ع ن ا- - = ي اق - = و ام +´ ت´اء ¸ ~ ام +´ ل ت د ب - ر = ~´ لا ا· ا~ ام´ ¹ف
•¸’ ·ي-~´ و´ د´ ·ع ا·م ك´ ل ن š= ي ~´ لا ن´ ' ام ك´ ل´ .·´'و - ر = ~´ لا ام ك´ ¹ت ¸ع ام ك´ + - ' م ل' 22 ا·-م ¹= ا·-ب´¸ ` ا·· ž
•-ارع`ا .¸ ير ~ ا= لا ¸ ~ ¸´ -¸ك´ -ل ا-م = ر تو ا-ل ر - · ت م ل´ ن'و ا-~ -´-' 23 _··¹ع ² ··-يد م لا . = ~ و .ž
•ƒ ··ل´ا ·´ •ا· -··~ اف - و د´ ··ع ¸ ~ اƒ - و · -· ي~ ¸~ اƒ - ن ` --ق ي ¸ ي ¹ج´ ¸ ا+ يف د ج ¸ ف ا+ ¹- ' ¸ ~ ², ¹- = ¸ ي=
·´ ··-´' ن ا= ي ··~´ لا . ··م ع ¸ ··~ اƒ ··- . ا··· · ي ¹ع _- قف _~ ¸~´ -´ ¸ ك ¸ ف - و د´ ع ¸ ~ •ƒ ل´ا _¹ع · -· ي~ ¸~
•¸’ ي-~´ .´ - ~´ و´ د´ ع 15 .م ´ ··ي= ر´ لا ¸´ ¸- ´· لا ¸ -´ ·´ -´' ·´ ل ر - · ف يل ر - = اف ي~ - - -´ م ¹= ي-' - ¸ . ا· ž
•¸-قلا 1‰ .ž
14 œ ··-´ ا ا-ا=´ - ~ ' د · ب مك´ -¹´~ يف ا-د ع´ ن ' ابƒ ك - ا _¹ع ا-ي ر -ف ا د · : ¸يلا= »¸· ²ياد+ل ءاعدلا
··- ا _··¹ع ا··م¹ع ء, ي ··~ .´ ··ك´ ا··-ب´¸ ع ··~ و ا··-ب´¸ ··-´ ا ء ا~ ي ن' `´ ' ا+ يف ~ ¸·´ -´ ن' ا-ل ن´ ¸ك´ ي ا~ و ا+ - ~
•-ارع`ا . ¸ يح تا- لا ر´ ي = - -'و ¸ ح لاب ا-~ ¸ · ¸ ي بو ا--ي ب ‡ -ف ا ا-ب´¸ ا-¹ك´ ¸ ت 8Ÿ .ž
15 œ ن´ أ··م = ا ر’ ··ي = ·´ با- ' ن 'ف -, ر = _¹ع -´ ا د´ -´· ي ¸~ € ا-´لا ¸ ~ و : ·-اح-~ -ا ري= ءاع~
•¸´ ··ي-م´ لا ن´ ار ··~ =´ لا ¸ ··-´ = ل~ - ر = „ او اي- د´ لا ر ~ = · + ج و _¹ع - ¹ق -ا ²’ -- ف ·´ - با- ' ن 'و · ب 11 ž
•د´ ي· -لا .´ ` -´ لا ¸ -´ = ل~ ·´ ·´ - -ي ` ا~ و -´ ر´ -´ ي ` ا~ -´ ا ن و~´ ¸~ ¸ع´ د ي 12 -´ ر´ ··‚ ¸··م ل ¸ع ´ د ··ي ž
•›حلا .ر´ ي~ · لا • - -لو _ل¸ م لا • - -ل · · - -´ ¸~ -´ ر · ' 13 .ž
1‰ œ ر ك´ ··~ ' ن ' ي··-ع ¸ و ' - ¸ . ا··· و ا··+ ل¸ · ¸··~ اك= ا··‚ م ~´ --ف : ²م·-لا _¹ع رك~¹ل ءاعدلا
ي··ف = ··-م = ر ب ي··-¹= ~ 'و -´ ا··‚ ر ت احلا··- . ··م ع ' ن 'و •´ د ··لاو _··¹ع و ي´ ··¹ع - م · - ' ي-ل´ا = -م · -
•.م-لا . ¸ يح لا-´ لا … ~ ا-ع 1Ÿ ·´ - · ··‚ و و ا-ر ك´ ·´ ~´ '´ ·´ - ¹م = ا-ا~ = ' · ي د لا¸ ب ن ا~ -` ا ا-ي -´ و و .ž
ن ' ي-ع ¸ و ' - ¸ . ا· ² -~ ¸ ي· ب¸ ' _ ¹بو -´ د´ ~´ ' _ ¹ب ا~ ' _-´= ار+ ~ ن ¸•´` • ·´ ل´ا- ف و ·´ ¹´م = و ا-ر ك´
ي-ي´¸ ~´ يف يل ‡ ¹- 'و -´ ا‚ ر ت احلا- . م ع ' ن 'و •´ د لاو _¹ع و ي´ ¹ع - م · - ' ي-ل´ا = -م · - ر ك´ ~ '
•-اق=`ا . ¸ يم ¹~ م´ لا ¸ ~ ي-'و = ي ل' -´ - ت´ ي-' 15 .ž
1— œ ا··-ل ر ··- = ا ا··-ب´¸ ن ¸··ل´¸ق´ي م - د ··· ب ¸··~ او¸´ ا··ج ¸ يƒ ··ل´او : ¸ي-~†··ملا ¸··~ ¸يقبا··~¹ل ءاعدلا
- ’ و¸´ ¸ = ··-´' ا··-ب´¸ ا¸··-´~ آ ¸ يƒ ··¹´ل `´ = ا··-ب¸¹´·´ ي··ف . ··· = ت ` و ن ا··م ي` اب ا-¸ق´-··~ ¸ يƒ ··ل´ا ا--ا¸ = ` و
•ر~حلا . م’ ي= ¸´ 10 .ž
18 œ ا··-~ † ~´ ي ··-ي ب . ··= ~ ¸··م لو •´ د لا¸ لو يل ر - = ا - ¸ : ¸ي-~†م¹لو ¸يدلا¸¹لو •--¹ل ءاعدلا
••¸- .ا¸ا-ت `´ ' ¸ يم لا•´ لا ~ ¸ ت ` و ت ا-~ † م´ لاو ¸ ي-~ † م´ ¹لو 28 ا··-ل - ··- ا··-ب´¸ ن ¸··ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´او .ž
•نا···ر-لا . ا··~ا~ ' ¸ ··يق -´م´ ¹ل ا··-¹· ج او ¸, ي´ع ' - ر´ ·´ ا-تاي´¸ ~´ و ا-ج او ¸ ' ¸ ~ —4 ي··-¹= ~ ' - ¸´ .···´و .ž
•ءار~`ا . اري- -´ ا-ا= ¹~´ = -د´ ل´ ¸~ يل .· ج او ¸, د - _ ر = ~´ ي-ج ر = 'و ¸, د - . = د ~´ 80 .ž
2—
1Ÿ œ “, ¸ ¸ •~ ر ··ي = ~, ا¸ ··ب ي··-ي´¸ ~´ ¸··~ -´ -ك ··~ ' ي··-' ا-ب´¸´ : ا-¸ع'و -ا ا+~رك ²كمل ءاعدلا
¸ ·~ م·+´ · ¸´ ¸ او م ·+ ي ل' •¸ ·+ ت € ا·-´لا ¸ ·~ - د -ف ' . ·· ج اف - ` ·-´ لا ا¸·م´ يق ي´ل ا·-ب´¸ » ر´ ح م´ لا = -ي ب د -ع
•مي-اربا .ن ور´ ك´ ~ ي م +´ ¹´· ل ت ار م `´لا 3— ¸ ¸´ ¸ او ا·-~ آ اد·¹ب اƒ ···- . ·· ج ا - ¸ م´ ي- ار ب ' . ا· ~ 'و .ž
_··ل' -´ ر´ = ‚ ' م´ •´ ` ي¹· ·´ ·´ -~ أ´ف ر - ك ¸~ و . ا· ر = „ا » ¸ يلاو - اب م+´ - ~ ¸ ~ آ ¸ ~ ت ار م `´لا ¸ ~ ·´ ¹- '
•-´ رق-لا .ري- م لا • - بو ¸ ا-´لا - اƒ ع 12‰ ¸ ¸´ ¸ او ا-~ آ اد¹ب اƒ ·- . · ج ا - ¸ م´ ي- ار ب ' . ا· ~ 'و .ž
_··ل' -´ ر´ = ‚ ' م´ •´ ` ي¹· ·´ ·´ -~ أ´ف ر - ك ¸~ و . ا· ر = „ا » ¸ يلاو - اب م+´ - ~ ¸ ~ آ ¸ ~ ت ار م `´لا ¸ ~ ·´ ¹- '
•ر´ ي- م لا • - بو ¸ ا-´لا - اƒ ع 12‰ .ž
20 œ ر = ا··ف ث ي~ ا··= ` ا . ··يو أ ت ¸~ ي--م ¹´ع و = ¹م ´ لا ¸ ~ ي--ي تآ د · - ¸ : ام¹~~ ت¸م¹ل ءاعدلا
.¸ يح لا··-´ لاب ي··-ق ح ل'و ام¹··~ ~´ ي-ف´¸ ··ت - ر ··= „او اي-´د´ ··لا ي··ف ي··يلو - ··-' ˜ ¸ ` او ت او ام ··~´ لا
•ف~¸ي 101 .ž
: -اع-لا ة-اج! ¿ناو-
-وركلا ف~ك د-ع -ا~-- م• -رك .ك يف ·ل`ا ¸عد- ¸ح- : رعا~لا .ا·
-¸-ƒلاب ا+قير= ا-~د~ د· ءاعدل ²باج' ¸جر- فيك
: ءاعدلا يف ثح-ت ي-لا عجارملاو --كلا يف تءاج امك ²باج`ا ع-ا¸~ م-'و
1 œ ._لا·ت -اب ر-كلاو …ر~لا
2 œ .²يعد-لا ²يكر~لا ت`~¸-لا ¸~ _~ _¹ع ءاعدلا .م-~ي ن'
3 œ . اعر~و' -~اع و' ` قع ع--م~ ¸- امب و' .يح-~~ ¸- امب ءاعدلا
4 œ .ا-~كو ا~-لو ابر~و ` ك' »ارحلا يف ع~¸-لا
5 œ .ءاعدلا …رتو ²باج`ا .ا=·-~'
‰ œ .د-·لا _¹ع ·-اح-~ -ا ا+يجو' ي-لا تا-جا¸لا …رت
— œ .تا~رحملاو ي-ا·ملا -اكت¸'
8 œ .م=¸ ²·ي=· و' م•'ي ءاعدلا
Ÿ œ . ²-~لا `و -ا-كلا ا+ي¹ع .دي مل ءام~أب -ا ءاع~
10 œ `'و ع-- ن'ف -ا ¸ع~أ~ : .¸قي نأك .جو ¸ع - ¸ا--=`او ·بر=-لا ·جو _¹ع ءاعدلا
ر-ي مل .
7اعدلا اذاCل
-·¸لا -~= ءاعدلا ¸~ -~د·-~ تايا= ·ل ·-'ف _لا·تو ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ¸~†ملا ·ج¸-ي ا~د-ع
ت`ا=و ءا=رلاو -د~لاو ˜رملاو ²ح-لا ت`ا= يف نا~-`ا ·~ي·ي •ƒلا -ر•لاو نا~¸لاو
:ي- تايا·لا -ƒ-و -~د·-ملا ء`-لا
28
1 œ ·-م·- ¸~ ا-لا= _لا·تو ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ·ج¸-ي ¸~†ملاف : ا-رك~ =لƒكو م·-لا -¹=ل
ˆ ا+~او~ -¹=و ²م·-لا رك~ل =لƒكو .`= ¸¸¸و ندبو ¸ي~ ‘-=و .ا~و ²ح- ¸~ ·¹-فو
ر ك´ ~ ' ن ' ي-ع ¸ و ' - ¸ . ا· و ا+ ل¸ · ¸~ اك= ا‚ م ~´ --ف : »`~لا ·ي¹ع نامي¹~ ا-دي~ .ا· امك
يف = -م = ر ب ي-¹= ~ 'و -´ ا‚ ر ت احلا- . م ع ' ن 'و •´ د لاو _¹ع و ي´ ¹ع - م · - ' ي-ل´ا = -م · -
•.م-لا . ¸ يح لا-´ لا … ~ ا-ع 1Ÿ .ž
2 œ ام~ ·-ي¹=ت =لƒكو ءادع`ا ر~و ء`-لا ·-ع عفديل ·ب¸ ¸عدي نا~-`اف : مق-لا عفدل
-ا-~' ¸~ ·-ي¹=-ل ءاعدلا =لƒكو ·ب¸ ·ك¸اد-ي مل ن' ²ك¹+~ ف·ا¸~و ¸¸š~ ¸~ ·يف عقي
.تا~¸`ا يف “¸·¸لاو ءاق~لا
3 œ ·ب¸-~ ·ل ر-·ي ن' _لا·تو ·-اح-~ ·ب¸ ¸عدي =--ي` ¸~†ملا نا~-`اف: ¸ا-·-~`ل
·ل -ي=-~ي ن' ·-اح-~ -ا .·ل -ري= ¸حبو ·~-- ¸حب ا+فر-·' ي-لا ·م-ارجو -ايا==و
.ا=¸-- ²ب¸ت ·ب¸ _ل' -ات ا~' تا-~= ·تا-ي~ .د-يو ·ل ر-·يو
4 œ ¸ي-~†ملا ·ت¸=`و ·~--ل ر-·-~ي .ا¸ي` ¸~†ملاف : م+ل ¸ا-·-~`او ¸ي-~†م¹ل -ا~ا¸~
¸ يƒ ل´ا ا--ا¸ = ` و ا-ل ر - = ا ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي م - د · ب ¸~ او¸´ اج ¸ يƒ ل´او . نامي`اب ا¸ق-~ ¸يƒلاو
•ر~حلا . م’ ي= ¸´ -’ و¸´ ¸ = -´' ا-ب´¸ ا¸-´~ آ ¸ يƒ ¹´ل `´ = ا-ب¸¹´·´ يف . · = ت ` و ن ام ي` اب ا-¸ق´-~ 10 .ž
5 œ -ءار·: ءاي~' ²~م= -¸¹قلا ءاو~ : ‹ا¸=لا مي-ارب' .ا· : -¸¹ق¹ل ءاو~ ءاعدلا
²~لا=~و ( ءاعدلا •' )رح ~لا د-ع “ر--لاو .ي¹لا »اي·و ¸=-لا ء`=و ربد-ب نآرقلا
. ¸يحلا-لا
‰ œ : م¹~و ·¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ءاعدل : نا~-`ا ا+يف عقي نا .-· »¸م+لا ¸~ ²يا·و
..اجرلا ر+·و ¸يدلا ²-¹=و ¸-=لاو .=-لاو .~كلاو ن¸حلاو م+لا ¸~ =ب ~¸ع' ي-' م+¹لا
— œ _¹- -ا .¸~¸ .¸قل ˜¸`او تا¸م~لا ¸¸-و ¸يدلا ~امعو ¸~†ملا •`~ ءاعدلا
. ˜¸`او تا¸م~لا ¸¸-و ¸يدلا ~امعو ¸~†ملا •`~ ءاعدلا : م¹~و ·ي¹ع -ا
8 œ و' ··فريو ·لو¸- ع-ميو ·=لا·يو ··فدي ء`-لا ودع ¸-و ²يو~`ا ع--' ¸~ ءاعدلا
. .¸- ا~' ·--=ي
Ÿ œ .تا¸~Œل ²·--~ ءاي=`ا ءاع~ يف
10 œ : م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .ا· : »¸م+لا ¸~ نا~-`ا ·يف ع·و امل _`ع
…ديب ي-ي-ا- =-~' ¸ب'و …د-ع ¸ب'و …د-ع ي-' م+¹لا .اقف ن¸= `و م- =· د=' -ا-'ا~
اد=' ·-م¹ع و' =~-- ·ب -يم~ =ل ¸- م~' .كب =لأ~ ' …¸ا-· ي ف .دع =مك= يف ي‚ا~
ي-¹· عيب¸ نآرقلا .·=ت ن' …د-ع -ي·لا م¹ع يف ·ب تر•أ-~'و' =با-ك يف ·-ل¸-' و' =ق¹= ¸~
. ا=رف ·-اك~ ·لدب'و ·-¸=و ·م- -ا --~' `' يم- -ا-~و ي-¸= ء`جو •¸د- ¸¸-و
يف دم=' -او¸ ) . ا+م¹·-ي ن' ا+·م~ ¸مل ي·--ي _¹ب .اقف ا+م¹·-- `' -ا .¸~¸اي .يقف
.(-د-~~
: ²•=`~
NدI! ‚%(! ƒرش "j اC1إو اQر%(fU „%ل "j ميرGلا نHرIلا ي) 7اعدلا {ايH ƒرش ي) 7ا-ا#
w7اعدلا! {ايSا B0Eعو 7اعدلا! {ايSا …لU

²-~ ي-ا`لا ن¸-اك ¸~ .و`ا يف -ا-كلا مت 2010 ²ي~`ي~
¸فا¸ملا ع •~ا=¹ل ²-~ »ارحلا »رح~ ¸~ ر~ 1431 ²ير=-
•¸¸-=لا في¹= ي¹ع ¸ي~= ¸¸-كدلا
¸ار·لاœœœœœœœ .-¸ملا
مس( محرلا &)حرلا ه%لا
ميركلا نارقلا يف ءاعدلا تايآ
2حEافلا 0+وس

]
ح] ر
`
لا &
]

^
ر
`
لا ه
]
%لا م
]
س
^
(
]
d y&
[
)
]
ل
[
ا'
[
ل
^
ا *
k
+
[
ه
]
%
b
ل د
\
)
^
ح
[
ل
^
ا { f &
]
‰)ح
^
ر
`
لا {

]
ح] ر
`
لا ƒ y&
]
يد
k
لا .
]
و
^
ي
[
W
]
ل ]ام
[
{ „ y&
\
' ]$
[
س
^
ن
[

[
اي
`
!
]
و د
\
ب
\
'
^
ن
[

[
اي
`
!
]
{ … ا‰‰‰‰ن
[
د
]
Jا {

[
ق
]
$
[
س)
\
لا
[
ار
[
1
k
لا x م
^
7
]
%
[
ع [ *
]
وT
\
6)
[
لا ر
]
w
[
م
^
7
]
%
[
ع [ ;
[
)'
[
نأ
[
&
[
يc
]
ل
`
ا
[
ار
[
-
]
{
y&
[
ل
k
اT
`
لا R
[
و
[
o {
0رقبلا 0+وس
&
[
م
[
آ &
^
م
[
ت
]
ار
[
)
[
m `لا &
[
م
]
ه
\
%
[
J ^ أ
[
U ^ h
\
+
^
او
[
ا
A
نم
]
آ ا
A
د%
[
(
[
اc [ ¡J [ "^ '
[
3
^
ا *
k
+
[
م
\
J
]
ار
[
(
^
!
]
Y[ ا4
[
P ^ !
]
و
[
*
]
اc [ ع [ ,ل
[
!
]
Q
\
ر
_
:
[
I
^
أ
[
م
`
X \ /
A
% ]4
[
ه
\
'
\
$
k
م
[
s
\
ف
[
ر
[
ف[#
[

[
و
[
Y[ ا4
[
ر
]
G] tا .
]
و
^

[
ل
^
او
[
ه
]
%
b
لا(
]
م7
\
ن
^
م
]

\
1
]
)
[
ل
^
ا j
[
N
^
(
]
و
[
+
]
ان
`
لا dfx {
30
;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
ان
`
م
]
"^ ب
`
ق[E
[
ان
[
(
`
+
[
"\ ع] ا)
[
س
^
!
]
و
[
;
]

^
ب
[
ل
^
ا &
[
م
]
د
[
ع] او
[
ق[ل
^
ا م
\
J
]
ار
[
(
^
!
]
H
\
ف
[
ر
^
ي
[
P ^ !
]
و
[

\
% ]'
[
ل
^
ا H
\
)
]
س
`
لا dfo W
[
ل
`
2A )
[
% ]س
^
م
_
2A م
`
أ
\
ان
[
$ ]ي
`
+
k
P \ &م
]
و
[
W
[
ل
[
&
]

^
)
[
% ]س
^
م
\
ان
[
%
^
'
[
3
^
او
[
ان
[
(
`
+
[
{

\
ح] ر
`
لا *
\
او
`
$
`
لا ;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
ان
[

^
%
[
ع [ C
^
E
\
و
[
ان
[
ك
[
س
]
ان
[
م
[
ان
[
+
]
أ
[
و
[
df} {
2[ )
[
ك
^
ح] ل
^
او
[
*
[
ا$
[
ك
]
ل
^
ا م
\
7
\
)
\
%
k
'
[
ي
\
و
[
W
[
E ]اي
[
آ م
^
7
]

^
%
[
ع [ و%
\
$
^
ي
[
م
^
7
\
ن
^
م
k
R
A
وس
\
+
[
م
^
7
]
ف
]
L^ '
[
(
^
او
[
ان
[
(
`
+
[

\
ك
]
ح
[
لا ?
\
ي?
]
'
[
لا ;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
م
^
7
]
#
k
?
[
ي
\
و
[
df’ {
ا
^
وب
\
q
]
$
[
س
^

[
%
^
ف
[
ن
]
اع [ S
[
اP [!
]
~
]
اد
`
لا 0 [ و
[
ع ^ S
[
C
\
3
]
أ
\
C

ير
]
4
[
ين
k
V
]
ف
[
ين
k
ع [ >S
]
اب
[
ع] W
[
ل
[
s
[
س
[
اP [!
]
و
[

[
ود
\
O\ ر
^
ي
[
م
^
7
\
%
`
'
[
ل
[
ي(
]
ا
^
ون
\
م
]
Π^
\
ل
^
و
[
يل ] d}x {
l
]
ان
`
لا &
[
)
]
ف
[
ا
A
ر#
^
P
]
د
`
O[ أ
[
و
^
أ
[
م
^
#
\
ءا(
[
آ م
^
#
\
ر
]
#
^
c
]
#
[
ه
[
%
b
لا ا
^
ور
\
#
\
P ^ اف
[
م
^
ك
\
ك
[
س
]
ان
[
م
`
م$
\

^
T
[
4
[
اP [!
]
[
yU
i
/
[
G[ &
^
م
]
0
]
ر
[
G] tا يف
]
ه
\
ل
[
ام
[
و
[
ا
[
ن
^
د
_
لا يف
]
ان
[
E ]آ ان
[
(
`
+
[
Y\ وق\ي
[

[
fee {
*
[
اc [ ع [ ان
[
4
]
و
[
2A ن
[
س
[
ح
[
0
]
ر
[
G] tا يف
]
و
[
2A ن
[
س
[
ح
[
ا
[
ن
^
د
_
لا يف
]
ان
[
E ]آ ان
[
(
`
+
[
Y\ وق\ي
[

`
م7
\
ن
^
م
]
و
]
y+
]
ان
`
لا fed {
ان
[
ر
^
1
\
ناو
[
ان
[
م
[
اد
[
4
^
أ
[
;
^
ب
k
X [و
[
ا
A
رب
^
-
[
ان
[

^
%
[
ع [ ¢
^
ر
]
ف
^
أ
[
ان
[
(
`
+
[
ا
^
ول
\
ا4
[
Q
]
S
]
ون
\
3
\
و
[
ت
[
ول
\
اq
[
ل ] ا
^
وh
\
ر
[
(
[
ا)
`
ل
[
و
[
y&
[
ير
]
ف
]
اك
[
ل
^
ا .
]
و
^
ق[ل
^
ا ,%
[
ع [ f…e {
ه
]
ب
]
$
\
#
\
و
[
ه
]
$ ]ك
[
D ]£م
[
و
[
ه
]
%
b
لا(
]
&
[
م
[
آ "‚ #
\
ن
[
ون
\
م
]
Π^ )
\
ل
^
او
[
ه
]
(
k
+
`

]
ه
]

^
ل
[
!
]
Y[ ?
]
نأ
\
ا)
[
(
]
Y\ وس
\
ر
`
لا &
[
م
[
آ
W
[

^
ل
[
!
]
و
[
ان
[
(
`
+
[
W
[
ن
[
ار
[
ف^ w
\
ان
[
'
^
8
[
أ
[
و
[
ان
[
'
^
)
]
س
[
ا
^
ول
\
ا4
[
و
[
ه
]
% ]س
\
+
_

k
د
i
ح
[
أ
[
&
[

^
(
[
U \ ر
k
ف[ن
\
R
[
ه
]
% ]س
\
+
\
و
[

\
1
]
)
[
ل
^
ا f}… {
ان
[
c ^ G] اŒ [ E
\
R
[
ان
[
(
`
+
[
;
^
ب
[
س
[
$
[
#
^
ا ام
[
ا7
[

^
%
[
ع [ و
[
;
^
ب
[
س
[
#
[
ام
[
ا7
[
ل
[
ا7
[
'
[
س
^
و
\
R
`
!
]
ا
A
سف^ ن
[
ه
\
%
b
لا r\ %
k
ك
[
ي
\
R
[
ان
[
% ]ب
^
4
[

]
&
[
يc
]
ل
`
ا ,%
[
ع [ ه
\
$
[
%
^
)
[
ح
[
ا)
[
#
[
ا
A
ر-
^
!
]
ان
[

^
%
[
ع [ "^ )
]
ح
^
E
[
R
[
و
[
ان
[
(
`
+
[
ان
[
s
^
:
[
G^ أ
[
و
^
أ
[
ان
[
س
]
ن
`
ن!
]
ان
[
R
[
و
^
م
[
;
[
نأ
[
ان
[
)
^
ح
[
+
^
او
[
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
او
[
ان
`
ع [ r\ ع ^ او
[
ه
]
(
]
ان
[
ل
[
2[ 4
[
ا8
[
R
[
ام
[
ان
[
%
^
)
k
ح
[
E
\
R
[
و
[
ان
[
(
`
+
[
y&
[
ير
]
ف
]
اك
[
ل
^
ا .
]
و
^
ق[ل
^
ا ,%
[
ع [ ان
[
ر
^
1
\
ناف
[
f}x {
نار)ع Yآ
y*
\
اJ ` و
[
ل
^
ا ;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
2A )
[
ح
^
+
[
W
[
ند
\
ل
`

]
ان
[
ل
[
C
^
J [ و
[
ان
[
$
[
ي
^
د
[
J [ P ^ !
]
د
[
'
^
(
[
ان
[
(
[
و%
\
4
\
¢
^
?
]
E
\
R
[
ان
[
(
`
+
[
} {
y+
]
ان
`
لا *
[
اc [ ع [ ان
[
4
]
و
[
ان
[
(
[
ون
\
P \ ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
اف
[
ان
`
م
[
آ ان
[
ن
`
!
]
ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا dx {
ين
k
م
]
"^ ب
`
ق[$
[
ف
[
ا
A

`
ح
[
م
\
ين ]:
^
(
[
يف
]
ام
[
W
[
ل
[
ت
\
+
^
c [ ن
[
ين
k
!
]
*
k
+
[
ن
[
ار
[
)
^
ع] 0 \ أ
[
ر
[
م
^
ا ;
]
ل
[
ا4
[
P ^ !]

\
% ]'
[
ل
^
ا H
\
)
]
س
`
لا ;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
ƒ… {
H
\
)
]
س
[
W
[
ن
`
!
]
2A ب
[

k
8
[
2A ي
`
+
k
P \ W
[
ن
^
د
\
ل
`

]
يل ] C
^
J [ *
k
+
[
Y[ ا4
[
ه
\
(
`
+
[
اي
`
ر
]
#
[
h
[
اع [ S
[
W
[
ل ]ان
[
J \
yءاع [ د
_
لا ƒ} {
y&
[
يد
]
J
]
اB` لا H
[
م
[
ان
[
ب
^
$
\
#
^
اف
[
Y[ وس
\
ر
`
لا ان
[
'
^
ب
[
E
`
او
[
;
[
ل
^
?
[
نأ
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
ا)
[
(
]
ان
`
م
[
آ ان
[
(
b
+[ …ƒ {
;
^
ب
k
X [و
[
ان
[
ر
]
م
^
أ
[
يف
]
ان
[
ف
[
ار
[
س
^
!
]
و
[
ان
[
(
[
ون
\
P \ ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
ا ان
[
(
`
+ ا
^
ول
\
ا4
[
نأ
[
R
`
!
]
م
^
7
\
ل
[
و
^
4
[
ن
[
ا#
[
ام
[
و
[
y&
[
ير
]
ف
]
اك
[
ل
^
ا .
]
و
^
ق[ل
^
ا ,%
[
ع [ ان
[
ر
^
1
\
ناو ان
[
م
[
اد
[
4
^
أ
[
d„o {
a
]
%
^
G[ يف
]
ن
[
ور
\
ك
`
ف[$
[
ي
[
و
[
م
^
7
]
(
]
ون
\
3
\
,
[
%
[
ع [ و
[
ا
A
Sو'
\
4
\
و
[
ا
A
ما
[
4
]
ه
[
%
b
لا ن
[
ور
\
#
\
c ^ ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا
y+
]
ان
`
لا *
[
اc [ ع [ ان
[
ق
]
ف
[
W
[
ن
[
اح
[
ب
^
س
\
/
A
8
]
ا(
[
اcJ [ ;
[
ق^ %
[
G[ ام
[
ان
[
(
`
+
[
ض
]
+
^
9
[
او
[
ت
]
او
[
ا)
[
س
`
لا
d’d {
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
اف
[
ان
[
(
`
+
[
ان
`
م
[

[
م
^
ك
\
(
k
ر
[
(
]
ا
^
ون
\
م
]
آ ن
^
أ
[
ن
]
ا)
[
يŽ
]
ل ] >S
]
ان
[
ي
\
ا
A
يS
]
ان
[
م
\
ان
[
'
^
)
]
س
[
ان
[
ن
`
!
]
ان
[
(
`
+
`
y+
]
ار
[
(
^
9ا H
[
م
[
ان
[
ف
`
و
[
E
[
و
[
ان
[
E ]اN
[

k
س
[
ان
`
ع [ ر
^
فk#
[
و
[
ان
[
(
[
ون
\
P \ d’ƒ {
yS
[
ا'
[
)
]
ل
^
ا r\ % ]•^ E
\
R
[
W
[
ن
`
!
]
2
]
م
[
ا
[
ق
]
ل
^
ا .
[
و
^
ي
[
ان
[
?
]
•^ E
\
R
[
و
[
W
[
% ]س
\
+
\
,%
[
ع [ ان
[
E
`
دع [ و
[
ام
[
ان
[
E ]آو
[
ان
[
(
`
+
[
d’„ {
ءاسنلا
31
ا
^
وب
\
س
[
$
[
#
^
ا ا)
`
م
k
C

1
]
ن
[
Y
]
ا3
[
ر
k

k
@
i
'
^
(
[
,%
[
ع [ م
^
ك
\
T
[
'
^
(
[
ه
]
(
]
ه
\
%
b
لا "[ T
`
ف
[
ام
[
ا
^
و
^
ن
`
)
[
$
[
E
[
R
[
و
[
ءiي
^
O[ "k ك
\
(
]
ن
[
ا#
[
ه
[
%
b
لا ن
`
!
]
ه
]
% ]T
^
ف
[

]
ه
[
%
b
لا ا
^
ول
\
s
[
س
^
او
[
&
[
ب
^
س
[
$
[
#
^
ا ا)
`
م
k
C

1
]
ن
[
ءاس
[
ن
k
%ل ]و
[

A
)% ]ع [ ƒf {
ءاس
[
ن
k
لاو
[
Y
]
ا3
[
ر
k
لا &
[
م
]
&
[
ف
]
'
[
T
^
$
[
س
^
)
\
ل
^
او
[
ه
]
%
b
لا "
]
ب
]
س
[
يف
]
ن
[
و%
\
E ]اق[E
\
R
[
م
^
ك
\
ل
[
ام
[
و
[
ان
[
ل
`
"'
[
3
^
او
[
ا7
[
%
\
J ^ أ
[
م
]
ل ]ا<
`
لا 2
]
ي
[
ر
^
ق[ل
^
ا Q
]
c
]
‰J [ &
^
م
]
ان
[
3
^
ر
]
G^ أ
[
ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ن
]
اد
[
ل
^
و
]
ل
^
او
[

A
ر1
]
ن
[
W
[
ند
\
ل
`

]
ان
[
ل
`
"'
[
3
^
او
[
ا
A

b
ل ]و
[
W
[
ند
\
ل
`

]
o… {
0دDا)لا
ا
^
وف
\
ر
[
ع [ ا)
`
م
]
H
]
م
^
د
`
لا &
[
م
]
@
\
ف
]
E
[
م
^
7
\
ن
[

\
ع ^ أ
[

[
E
[
Y
]
وس
\
ر
`
لا ,ل
[
!
]
Y[ ?
]
نأ
\
ام
[
ا
^
و'
\
)
]
س
[
اP [!
]
و
[
y&
[
يد
]
J
]
اB` لا H
[
م
[
ان
[
ب
^
$
\
#
^
اف
[
ان
`
م
[
آ ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
a
k
ح
[
ل
^
ا &
[
م
]
}ƒ {
.ا'نRأ
م
^
$
\
ن#
\
ن!
]
ن
[
وع \ د
^
E
[
ه
]
%
b
لا ر
[

^
w
[
أ
[
2\ ع [ اس
`
لا م
\
ك
\
$
^
E
[
أ
[
و
^
أ
[
ه
]
%
b
لا *
\
اc [ ع [ م
^
#
\
اE
[
أ
[
ن
^
!
]
مك
\
$
\
ي
^
أ
[
+
[
أ
[
"^ 4
\
y&
[
4
]
S
]
ا-
[
„e {

[
و#
\
ر
]
B^ E
\
ام
[
ن
[
و
^
س
[
نE
[
و
[
ءاO[ ن
^
!
]
ه
]

^
ل
[
!
]
ن
[
وع \ د
^
E
[
ام
[
r\ B
]
ك
^

[
ف
[
ن
[
وع \ د
^
E
[
Q
\
اي
`
!
]
"^ (
[
„d {
&
^
م
]
ان
[
اq
[
نأ
[
&
^
N ]ل
`
2A
[
ف^ G\ و
[
ا
A
عر
_
T
[
E
[
ه
\
ن
[
وع \ د
^
E
[
ر
]
ح
^
ب
[
ل
^
او
[
ر
k
ب
[
ل
^
ا ت
]
ا)
[
%
\
ˆ
\

k
مك
\
q
k
ن
[
ي
\

[
"^ 4\
y&
[
ير
]
#
]
اB` لا &
[
م
]
&
`
ن
[
وك
\
ن
[
ل
[
Q
]
c
]
‰J [ xƒ {
ان
[
اد
[
J [ P ^ !
]
د
[
'
^
(
[
ان
[
(
]
اق[ع ^ أ
[
,%
[
ع [ S
_
ر
[
ن
\
و
[
ان
[
ر
_
T
\
ي
[
R
[
و
[
ان
[
'
\
ف[ني
[
R
[
ام
[
ه
]
%
b
لا ن
]
وS
\

]
وع \ د
^
ن
[
أ
[
"^ 4
\

[
!
]
ه
\
ن
[
وع \ د
^
ي
[
*

اح
[
-
^
أ
[
ه
\
ل
[
ن
[
ار
[

^
ح
[
ض
]
+
^
9
[
ا يف
]
&
\
8
]
ا
[
B` لا ه
\
E
^
و
[
7
^
$
[
س
^
ا >c
]
ل
`
ا#
[
ه
\
%
b
لا
y&
[
)
]
ل
[
ا'
[
ل
^
ا *
k
ر
[
ل ] م
[
% ]س
^
ن
\
ل ] ان
[
ر
^
م
]
أ
\
و
[
=
[
د
[
7
\
ل
^
ا و
[
J \ ه
]
%
b
لا =د
[
J \ ن
`
!
]
"^ 4
\
ان
[
$ ]D
^
ا =د
[
7
\
ل
^
ا od {
zارعRأ
y&
[
ير
]
س
]
ا•[ ل
^
ا &
[
م
]
&
`
ن
[
وك
\
ن
[
ل
[
ان
[
)
^
ح
[
ر
^
E
[
و
[
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
6 ^E
[
م
^
ل
`
ن!
]
و
[
ان
[
س
[
ف\نأ
[
ان
[
)
^
%
[
ˆ
[
ان
[
(
`
+
[
R
[
ا4
[
fƒ {
ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
Q
\
وع \ S
^
او
[
د
i
q
]
س
^
م
[
"k #
\
د
[
نع] م
^
ك
\
J [ و3
\
و
\
ا
^
و)
\
4
]
أ
[
و
[

]
س
^
ق
]
ل
^
ا(
]
ي(
k
+
[
ر
[
م
[
أ
[
"^ 4
\

[
وS
\
و'
\
E
[
م
^
#
\
أ
[
د
[
(
[
ا)
[
#
[
&
[
يد
k
لا f’ {
.
]
و
^
ق[ل
^
ا H
[
م
[
ان
[
%
^
'
[
q
^
E
[
R
[
ان
[
(
`
+
[
ا
^
ول
\
ا4
[
+
]
ان
`
لا *
]
اح
[
-
^
أ
[
ءاق[%
^
E ] م
^
J \ +
\
ا1
[
(
^
أ
[
;
^
ف
[
ر
]
-
\
اP [!
]
و
[
y&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا „o {
y&
[
يد
]
$
[
'
^
)
\
ل
^
ا C
_
ح] ي
\
R
[
ه
\
ن
`
!
]
2A
[
ف^ G\ و
[
ا
A
عر
_
T
[
E
[
م
^
ك
\
(
`
+
[
ا
^
وع \ S
^
ا …… {
ه
]
%
b
لا ;
[
)
[
ح
^
+
[
ن
`
!
]
ا
A
')
[
8
[
و
[
ا
A
فو
^
G[ Q
\
وع \ S
^
او
[
ا7
[
ح] /
[
-
^
!
]
د
[
'
^
(
[
ض
]
+
^
9
[
ا يف
]
ا
^
ود
\
س
]
ف^ E
\
R
[
و
[
y&
[
ن ]س
]
ح
^
)
\
ل
^
ا &
[
م
k
C

ير
]
4
[
…x {
ن
\
وك
\
ي
[
ام
[
و
[
ا7
[
ن
^
م
]
ه
\
%
b
لا ان
[
اq
`
ن
[
P ^ !
]
د
[
'
^
(
[
مك
\
$ ]%
`
م
]
يف
]
ان
[
د
^
ع \ ن
^
!
]
ا
A
(c
]
#
[
ه
]
%
b
لا ,%
[
ع [ ان
[
ي
^
ر
[
$
[
ف
^
ا د
]
4
[
ه
]
%
b
لا ,%
[
ع [ ا
A
)%
^
ع] ءiي
^
O[ "` #
\
ان
[
(
_
+
[
H
[
س
]
و
[
ان
[
(
_
+
[
ه
\
%
b
لا ء[اB[ ي
[
نأ
[
R
`
!
]
ا7
[
ف
]
S
[
و'
\
ن
`
نأ
[
ان
[
ل
[
y&
[
ح] E ]اف[ل
^
ا ر
\

^
G[ ;
[
نأ
[
و
[
a
k
ح
[
ل
^
ا(
]
ان
[
م
]
و
^
4
[
&
[

^
(
[
و
[
ان
[
ن
[

^
(
[
n
^
$
[
ف
^
ا ان
[
(
`
+
[
ان
[
%
^
#
`
و
[
E
[
}’ {
ان
[
ف
`
و
[
E
[
و
[
ا
A
رب
^
-
[
ان
[

^
%
[
ع [ ¢
^
ر
]
ف
^
أ
[
ان
[
(
`
+
[
ان
[
E
^
ءا3
[
ا)
`
ل
[
ان
[
(
k
+
[
ت
]
اي
[
|(
]
ان
`
م
[
آ ن
^
أ
[
R
`
!
]
ان
`
م
]
م
\
ق
]
نE
[
ام
[
و
[
y&
[
)
]
% ]س
^
م
\
dfx {
ين ]ار
[
E
[

[
Y[ ا4
[
W
[

^
ل
[
!
]
ر
^
<
\
نأ
[
ين ]+
]
أ
[
*
k
+
[
Y[ ا4
[
ه
\
(
_
+
[
ه
\
)
[
%
`
#
[
و
[
ان
[
E ]اق[)
]
ل ] ,س
[
وم
\
ءا3
[
ا)
`
ل
[
و
[
ه
\
(
_
+
[
,%
`
q
[
E
[
ا)
`
%
[
ف
[
ين ]ار
[
E
[
z[ و
^
س
[
ف
[
ه
\
ن
[
اك
[
م
[
ر
`
ق[$
[
س
^
ا ن
]
V
]
ف
[
"
]
ب
[
q
[
ل
^
ا ,ل
[
!
]
ر
^
<
\
نا &
]
ك
]
‰ل
[
و
[
ا
^
ن
[
أ
[
و
[
W
[

^
ل
[
!
]
;
\
ب
^
E
\
W
[
ن
[
اح
[
ب
^
س
\
Y[ ا4
[
U [ اف
[
أ
[
ا)
`
%
[
ف
[
ا
A
ق' ]-
[

[
وم ر
`
G[ و
[
ا
A
#
b
S
[
ه
\
%
[
'
[
3
[
"
]
ب
[
q
[
%
^
ل ]
y&
[
ن ]م
]
Π^ )
\
ل
^
ا Y\ و
`
أ
[
d„ƒ {
ر
^
ف
]
6 ^ي
[
و
[
ان
[
(
_
+
[
ان
[
)
^
ح
[
ر
^
ي
[
م
^
ل
`
&N ]ل
[
ا
^
ول
\
ا4
[
ا
^
و%
_
I
[
د
^
4
[
م
^
7
\
ن
`
أ
[
ا
^
و
^
أ
[
+
[
و
[
م
^
7
]
يد
]
ي
^
أ
[
يف
[

[
ق
]
س
\
ا)
`
ل
[
و
[
y&
[
ير
]
س
]
ا•[ ل
^
ا &
[
م
]
&
`
ن
[
وك
\
ن
[
ل
[
ان
[
ل
[
d„’ {
y&
[
)
]
ح] ار
`
لا م
\
ح
[
+
^
أ
[
;
[
نأ
[
و
[
W
[
$ ])
[
ح
^
+
[
يف
]
ان
[
%
^
G] S
^
أ
[
و
[
يG] 9
[
و
[
يل ] ر
^
ف
]
w
^
ا *
k
+
[
Y[ ا4
[
d…d {
32
و
^
ل
[
*
k
+
[
Y[ ا4
[
2\ ف[3
^
ر
`
لا م
\
7
\
E
^
c [ G[ أ
[
ا)
`
%
[
ف
[
ان
[
E ]اق[)
]
ل
k
/
A
3
\
+
[
&
[
' ]ب
^
س
[
ه
\
م
[
و
^
4
[

[
وم
\
+
[
ا$
[
G^ او
[
W
[
$
\
ن
[
$
^
ف
]
R
`
!
]
ي
[
J
]
ن
^
!
]
ان
`
م
]
ءا7
[
ف[س
_
لا "[ '
[
ف
[
ا)
[
(
]
ان
[
ك
\
% ]7
^
E
\
أ
[
>
[
اي
`
!
]
و
[
"\ ب
^
4
[

k
م7
\
$
[
ك
^
%
[
J ^ أ
[
;
[
N
^
O
]
ر
\

^
G[ ;
[
نأ
[
و
[
ان
[
)
^
ح
[
+
^
او
[
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
اف
[
ان
[

_
ل ]و
[
;
[
نأ
[
ءاB[ E
[

[

]
7
^
E
[
و
[
ءاB[ E
[

[
ا7
[
(
]
"_ T
]
E
\
y&
[
ير
]
ف
]
ا6 [ل
^
ا d…… {
ي(
]
اc [ ع [ Y[ ا4
[
W
[

^
ل
[
!
]
ا‰ن
[
د
^
J \ ان
`
!
]
0
]
ر
[
G] tا يف
]
و
[
2A ن
[
س
[
ح
[
ا
[
ن
^
د
_
لا Q
]
c
]
‰J [ يف
]
ان
[
ل
[
C
^
$
\
#
^
او
[
ن
[
وق\$
`
ي
[
&
[
يc
]
%
`
ل ] ا7
[
ب
\
$
\
#
^
s
[
س
[
ف
[
ءiي
^
O[ "` #
\
;
^
'
[
س
]
و
[
ي$ ])
[
ح
^
+
[
و
[
ءاO[ أ
[
&
^
م
[
ه
]
(
]
C
\
-
]
أ
\

[
ون
\
م
]
Œ ^ ي
\
ان
[
E ]اي
[
|(
]
مJ \ &
[
يc
]
ل
`
او
[
0 [ ا‰#
[
?
`
لا ن
[
وE
\
Œ ^ ي
\
و
[
d…x {
ن
[
و
^
?
[
q
^

\
س
[
ه
]
D ]|)
[
س
^
أ
[
يف
]
ن
[
ود
\
ح] %
^
ي
\
&
[
يc
]
ل
`
ا ا
^
و+
\
P [و
[
ا7
[
(
]
Q
\
وع \ S
^
اف
[

[
س
^
ح
\
ل
^
ا ءا)
[
س
^
9
[
ا ه
]
%
b
ل ]و
[

[
و%
\
)
[
'
^
ي
[
ا
^
ون
\
ا#
[
ام
[
d}e {
ن!
]
م
^
ك
\
ل
[
ا
^
وب
\
q
]
$
[
س
^

[
%
^
ف
[
م
^
J \ وع \ S
^
اف
[
م
^
ك
\
ل
\
اm [م
^
أ
[
S

اب
[
ع] ه
]
%
b
لا ن
]
وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
E
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ن
`
!
]
y&
[
4
]
S
]
ا-
[
م
^
$
\
ن#
\
d’„ {
jنوي
Q
\
ر
`
I
\
ه
\
ن
^
ع [ ان
[
ف^ B[ #
[
ا)
`
%
[
ف
[
ا
A
)D ]|4
[
و
^
أ
[
ا
A
دع] ا4
[
و
^
أ
[
ه
]
ب
]
نq
[
ل ] ان
[
اع [ S
[
ر
_
T
_
لا ن
[
اس
[
نv
]
ا j
`
م
[
اP [!
]
و
[

[
و%
\
)
[
'
^
ي
[
ا
^
ون
\
ا#
[
ام
[
&
[
ف
]
ر
]
س
^
)
\
%
^
ل ] &
[
ي
k
h
\
W
[
ل ]c [ #
[
ه
\
س
`
م
`
ر
Š
I
\

[
!
]
ان
[
ع \ د
^
ي
[
م
^
ل
`
نs
[
#
[
ر
`
م
[
df {
’ م7
]
(
]
&
[
ي
^
ر
[
3
[
و
[
W
]
%
^
ف\ل
^
ا يف
]
م
^
$
\
ن#
\
اP [!
]
,$
`
ح
[
ر
]
ح
^
ب
[
ل
^
او
[
ر
k
ب
[
ل
^
ا يف
]
م
^
#
\
ر
\

k
س
[
ي
\
>c
]
ل
`
ا و
[
J \ p
ن
i
اك
[
م
[
"k #
\

]
F
\
و
^
)
[
ل
^
ا م
\
J \ ءا3
[
و
[
r† -
]
اع [ n

ي+
]
ا7
[
E
^
ءا3
[
ا7
[
(
]
ا
^
وح
\
ر
]
ف
[
و
[
2
i
ب
[

k
8
[
n
i
ير
]
(
]
Q
]
c
]
‰J [ &
^
م
]
ان
[
$
[

^
q
[
نأ
[
&
^
N ]ل
[
&
[
يد
k
لا ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
ه
[
%
b
لا ا
^
و
\
ع [ S
[
م
^
7
]
(
]

[
ح] أ
\
م
^
7
\
ن
`
أ
[
ا
^
ون
_
ˆ
[
و
[
y&
[
ير
]
#
]
اB` لا &
[
م
]
&
k
ن
[
وك
\
ن
[
ل
[
ff {
y&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا .
]
و
^
ق[%
^
ل
k
2A ن
[
$
^
ف
]
ان
[
%
^
'
[
q
^
E
[
R
[
ان
[
(
`
+
[
ان
[
%
^
#
`
و
[
E
[
ه
]
%
b
لا ,%
[
ع [ ا
^
ول
\
اق[ف
[
}… {
y&
[
ير
]
ف
]
اك
[
ل
^
ا .
]
و
^
ق[ل
^
ا &
[
م
]
W
[
$ ])
[
ح
^
ر
[
(
]
ان
[
q
k
ن
[
و
[
}x {
ان
[
(
`
+
[
ا
[
ن
^
د
_
لا 0
]
ا
[
ح
[
ل
^
ا يف
]
R
A
او
[
م
^
أ
[
و
[
2A ن
[
يh
]
Q
\
‹م
[
و
[
ن
[
و
^
ع [ ر
^
ف
]
;
[

^
E
[
آ W
[
ن
`
!
]
ان
[
(
`
+
[

[
وم
\
Y[ ا4
[
و
[
ا
^
ون
\
م
]
Œ ^ ي
\
/
[
ف
[
م
^
7
]
(
]
و%
\
4
\
,%
[
ع [ S
^
د
\
O^ او
[
م
^
7
]
ل ]او
[
م
^
أ
[
,%
[
ع [ j
^
)
]
8
^
ا ان
[
(
`
+
[
W
[
% ]ب
]
س
[
&ع [ ا
^
و%
_
T
]

\
ل ]

[
ل ]9
[
ا *
[
اc [ '
[
ل
^
ا ا
^
و
\
ر
[
ي
[
,$
`
ح
[
}} {
&
[
م
k
ا
A
P!
]
W
[
ن
`
V
]
ف
[
;
[
%
^
'
[
ف
[
نV
]
ف
[

[
ر
_
T
\
ي
[
R
[
و
[
W
[
'
\
ف[ني
[
R
[
ام
[
ه
]
%
b
لا ن
]
وS
\

]
~ \ د
^
E
[
R
[
و
[
y&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا dex {
rسوي
C
\
-
^
أ
[
&
`
J \ د
[

^
#
[
ين
k
ع [ z^ ر
]
1
^
E
[
R
`
!
]
و
[
ه
]

^
ل
[
!
]
ين ]ن
[
وع \ د
^
ي
[
ا)
`
م
]
ي
`
ل
[
!
]
C
_
ح
[
أ
[
&
\
q
^
س
k
لا *
k
+
[
Y[ ا4
[
y&
[
% ]J
]
اq
[
ل
^
ا &
[
م
k
&#
\
أ
[
و
[
&
`
7
]

^
ل
[
!
]
ƒƒ {
ت
]
او
[
ا)
[
س
`
لا ر
[
8
]
اف
[
L
]
يS
]
اح
[
9
[
ا "
]
يو
]
s
^
E
[

]
ين ]$
[
)
^
%
`
ع [ و
[
W
]
%
^
)
\
ل
^
ا &
[
م
]
ين ]$
[

^
E
[
آ د
^
4
[
*
k
+
[
y&
[
ح] ل ]ا1
`
لا(
]
ين ]ق^ ح] ل
^
أ
[
و
[
ا
A
)% ]س
^
م
\
ين ]ف
`
و
[
E
[
0
]
ر
[
G] tاو
[
ا
[
ن
\
د
_
لا يف
]
ي
k
ل ]و
[
;
[
نأ
[
ض
]
+
^
9
[
او
[
ded {
دعرلا

]
س
]
اب
[
#
[
R
`
!
]
ءiي
^
B[ (
]
م7
\
ل
[
ن
[
وب
\
q
]
$
[
س
^
ي
[
R
[
ه
]
ن ]وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[
a
k
ح
[
ل
^
ا 0 \ و
[
ع ^ S
[
ه
\
ل
[
yY
i
/
[
I
[
يف
]
R
`
!
]
&
[
ير
]
ف
]
اك
[
ل
^
ا ءاع [ S
\
ام
[
و
[
ه
]
6 ]ل ]اب
[
(
]
و
[
J \ ام
[
و
[
Q
\
اف
[
• [ %
\
ب
^

[
ل ] ءا)
[
ل
^
ا ,ل
[
!
]
ه
]

^
ف`#
[
d„ {
مJار(ا
y.
[
ان
[
-
^
9
[
ا د
[
ب
\
'
^
ن
`
نأ
[
ي
`
ن ](
[
و
[
ين ]ب
^
ن
\
3
^
او
[
ا
A
نم
]
آ د
[
%
[
ب
[
ل
^
ا اc [ ‰J [ "^ '
[
3
^
ا *
k
+
[
م
\
J
]
ار
[
(
^
!
]
Y[ ا4
[
P ^ !
]
و
[
ƒ… {
33
ا
^
و)
\
ق
]

\
ل ] ان
[
(
`
+
[
.
]
ر
`
ح
[
)
\
ل
^
ا W
[
$ ]
^
(
[
د
[
نع] ~
i
+
^
h
[
>P
]
ر
]

^
w
[
S
i
او
[
(
]
ي$ ]ي
`
+
k
P \ &م
]
;
\
نك
[
س
^
أ
[
ين
k
!
]
ان
[
(
`
+
`
م
^
7
\
%
`
'
[
ل
[
ت
]
ار
[
)
[
m `لا &
[
م
k
م7
\
4
^
h
\
+
^
او
[
م
^
7
]

^
ل
[
!
]

]
7
^
E
[
l
]
ان
`
لا &
[
م
k
0 A د
[
N ]ف
^
أ
[
"^ '
[
3
^
اف
[
0 [ /
[
1
`
لا

[
ور
\
ك
\
B^ ي
[
ƒo {
H
\
)
]
س
[
ل
[
ي(
k
+
[
ن
`
!
]
U [ اح
[
س
^
!
]
و
[
"[ ع] ا)
[
س
^
!
]
ر
]
ب
[
ك
]
ل
^
ا ,%
[
ع [ يل ] C
[
J [ و
[
>c
]
ل
`
ا ه
]
%
b
ل ] د
\
)
^
ح
[
ل
^
ا
yءاع [ د
_
لا ƒ’ {
yءاع [ S
\
"^ ب
`
ق[E
[
و
[
ان
[
(
`
+
[
ي$ ]ي
`
+
k
P \ &م
]
و
[
0
]
/
[
1
`
لا م
[
ق
]
م
\
ين ]%
^
'
[
3
^
ا *
k
+
[
„e {
y*
\
اس
[
ح] ل
^
ا .
\
وق\ي
[
.
[
و
^
ي
[
&
[
ن ]م
]
Π^ )
\
%
^
ل ]و
[
>
`
د
[
ل ]او
[
ل ]و
[
يل ] ر
^
ف
]
w
^
ا ان
[
(
`
+
[
„d {
"حنلا
ان
[
” \ |#
[
ر
[
O\ ءRŒ \ ‰J [ ان
[
(
`
+
[
ا
^
ول
\
ا4
[
م
^
J \ ءا#
[
ر
[
O\ ا
^
و#
\
ر
[
O^ أ
[
&
[
يc
]
ل
`
ا =أ+
[
اP [!
]
و
[
ن
[
و(
\
P
]
اك
[
ل
[
م
^
ك
\
ن
`
!
]
Y[ و
^
ق[ل
^
ا م
\
7
]

^
ل
[
!
]
او
^
ق[ل
^

[
W
[
ن ]وS
\

]
و
^
ع \ د
^
ن
[
ان
`
#
\
&
[
يc
]
ل
`
ا Z5 }x g
ءارسRا

A
ر6 ]-
[
ين ]ا
[
(
`
+
[
ا)
[
#
[
ا)
[
7
\
)
^
ح
[
+
^
ا *
k
+
`
"4
\
و
[
2
]
)
[
ح
^
ر
`
لا &
[
م
]
Yk c _ لا Ÿ
[
ان
[
3
[
ا)
[
7
\
ل
[
@
^
ف
]
G^ او
[
f„ {
y/
A
يو
]
ح
^
E
[
R
[
و
[
م
^
ك
\
نع [ ر
k
T
_
لا r[ B^ #
[
ن
[
وك
\
% ])
^
ي
[
/
[
ف
[
ه
]
ن ]وS
\

k
م$
\
)
^
ع [ h
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ا
^
وع \ S
^
ا "
]
4
\
…x {
ه
\
$
[
)
[
ح
^
+
[
ن
[
و3
\
ر
^
ي
[
و
[
*
\
ر
[
4
^
أ
[
م
^
7
\
ي
_
أ
[
2[ %
[
س
]
و
[
ل
^
ا م
\
7
]
(
k
+
[

[
!
]
ن
[
و6 \$
[
ب
^
ي
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا W
[
N ]‰ل
[
وأ
\

A
+وc \ ح
^
م
[
ن
[
ا#
[
W
[
(
k
+
[
*
[
اc [ ع [ ن
`
!
]
ه
\
(
[
اc [ ع [ ن
[
وف
\
ا•[ ي
[
و
[
…o {
ر
k
ب
[
ل
^
ا ,ل
[
!
]
م
^
#
\
اq
`
ن
[
ا)
`
%
[
ف
[
Q
\
اي
`
!
]
R
`
!
]
ن
[
وع \ د
^
E
[

[
"` I
[
ر
]
ح
^
ب
[
ل
^
ا يف
]
ر
_
T
_
ل
^
ا م
\
ك
\
س
`
م
[
اP [!
]
و
[

A
+وف\#
[
ن
\
اس
[
ن
^
v
]
ا ن
[
ا#
[
و
[
م
^
$
\
I
^
ر
[
ع ^ أ
[
xo {
W
[
ند
\
ل
`

]
يل
k
"'
[
3
^
او
[
U
i
د
^
-
]
F
[
ر
[
•^ م
\
ين ]3
^
ر
]
G^ أ
[
و
[
U
i
د
^
-
]
"[ G[ د
^
م
\
ين ]%
^
G] S
^
أ
[
*
k
+
`
"4
\
و
[

A
ر1
]
ن
`
ا
A
نا:
[
%
^
س
\
}e {
ر
^
7
[
q
^
E
[
R
[
و
[

[
س
^
ح
\
ل
^
ا ءا)
[
س
^
9
[
ا ه
\
%
[
ف
[
ا
^
وع \ د
^
E
[
ام
`
ا
A
ي
b
أ
[
&
[
‰)
[
ح
^
ر
`
لا ا
^
وع \ S
^
ا و
]
أ
[
ه
[
%
b
لا ا
^
وع \ S
^
ا "
]
4
\
y/
A
ب
]
س
[
W
[
ل ]P [ &
[

^
(
[

]
$
[
(
^
او
[
ا7
[
(
]
;
^
ف
]
ا•[ E
\
R
[
و
[
W
[
E ]/
[
1
[
(
]
dde {
r7كلا
ان
[
ر
]
م
^
أ
[
&
^
م
]
ان
[
ل
[
u
^

k
J [ و
[
2A )
[
ح
^
+
[
W
[
ند
\
ل
`

]
ان
[
E ]آ ان
[
(
`
+
[
اول
\
اق[ف
[
r
]
7
^
ك
[
ل
^
ا ,ل
[
!
]
2\
[
$
^
ف
]
ل
^
ا =و
[
أ
[
P ^ !
]

A
دO[ +
[
de {
و
[
ع \ د
^
ن
`

[
ض
]
+
^
9
^
[
او
[
ت
]
او
[
ا)
[
س
`
لا *
_
+
[
ان
[
(
_
+
[
اول
\
اق[ف
[
اوم
\
ا4
[
P ^ !
]
م
^
7
]
(
]
و%
\
4
\
,%
[
ع [ ان
[
:
^
(
[
+
[
و
[

A
::
[
O[ ا
A
P!
]
ان
[
%
^
4
\
د
^
ق[ل
[
ا
A

[
!
]
ه
]
ن ]وS
\

]
d„ {
د
\
'
^
E
[
R
[
و
[
ه
\
7
[
3
^
و
[
ن
[
ود
\
ير
]
ي
\
ي
k
B
]
'
[
ل
^
او
[
0
]
اد
[
6 [ل
^
ا(
]
م7
\
(
`
+
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا H
[
م
[
W
[
س
[
ف^ ن
[
ر
^
ب
]
-
^
او
[
H
[
ب
[
E
`
او
[
ان
[
ر
]
#
^
P
]
&ع [ ه
\
ب
[
%
^
4
[
ان
[
%
^
ف[w
^
أ
[
&
^
م
[
H
^
:
]
E
\
R
[
و
[
ا
[
ن
^
د
_
لا 0
]
ا
[
ح
[
ل
^
ا 2[ ن
[
يh
]
د
\
ير
]
E
\
م
^
7
\
ن
^
ع [ •
[
ان
[

^
ع [

A

\
ف
\
Q
\
ر
\
م
^
أ
[
ن
[
ا#
[
و
[
Q
\
او
[
J [ f} {
ميرم
*
k
+
[
W
[
D ]اع [ د
\
(
]
&#
\
أ
[
م
^
ل
[
و
[
ا
A
ب
^
O[ l
\
أ
^
ر
`
لا "[ '
[
$
[
O^ او
[
ين
k
م
]
م
\
<
^
'
[
ل
^
ا &
[
J [ و
[
ين
k
!
]
*
k
+
[
Y[ ا4
[

A

b
ق
]
O[ „ {
W
[
ند
\
ل
`

]
يل ] C
^
7
[
ف
[
ا
A
ر4
]
اع [ يE ]أ
[
ر
[
م
^
ا ;
]
ن
[
ا#
[
و
[
يD ]ا+
[
و
[

]
ي
[
ل ]او
[
)
[
ل
^
ا ;
\
ف^ G] ين
k
!
]
و
[

A

b
ل ]و
[
… {
34

A

b
I
]
+
[
*
k
+
[
ه
\
%
^
'
[
3
^
او
[
*
[
وق\'
^
ي
[
Y
]
آ &
^
م
]
ž\ ر
]
ي
[
و
[
ين ]X \ر
]
ي
[
x {
ي(
k
+
[
ءاع [ د
\
(
]
ن
[
و#
\
أ
[
R
`
أ
[

[
ع [ ي(
k
+
[
وع \ S
^
أ
[
و
[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
E
[
ام
[
و
[
م
^
ك
\
ل
\
?
]
$
[
ع ^ أ
[
و
[

A

b
ق
]
O[ „} {
28
y>+
]
د
^
-
[
يل ] Ÿ
^
ر
[
O^ ا *
k
+
[
Y[ ا4
[
f… {
y>ر
]
م
^
أ
[
يل ] ر
^
س
k
ي
[
و
[
fx {
yين ]اس
[
ل
k

k
0 A د
[
ق^ ع \ "^ %
\
ح
^
او
[
fo {
yيل ]و
^
4
[
او7
\
ق[ف^ ي
[
f} {
yي% ]J ^ أ
[
&
^
م
k
ا
A
ريh
]
و
[
يل
k
"'
[
3
^
او
[
f’ {
yيG] أ
[
ن
[
و+
\
اJ [ ƒe {
y>+
]
h
^
أ
[
ه
]
(
]
S
^
د
\
O^ ا ƒd {
y>ر
]
م
^
أ
[
يف
]
ه
\
#
^
ر
]
O^ أ
[
و
[
ƒf {

A
رm ]#
[
W
[
ح
[
ب
k
س
[
ن
\
ي
^
#
[
ƒƒ {

A
رm ]#
[

[
ر
[
#
\
c ^ ن
[
و
[
ƒ„ {

A
ر1
]
(
[
ان
[
(
]
;
[
ن#
\
W
[
ن
`
!
]
ƒ… {
ه
\

\
ح
^
و
[
W
[

^
ل
[
!
]
,T
[
ق^ ي
\
نأ
[
"
]
ب
^
4
[

]
ن
]
آر
^
ق\ل
^
ا(
]
"^ q
[
'
^
E
[
R
[
و
[
a
_
ح
[
ل
^
ا W
\
% ])
[
ل
^
ا ه
\
%
`
لا ,ل
[
ا'
[
$
[
ف
[

A
)%
^
ع] ين ]S
^
h
]
*
k
+
`
"4
\
و
[
dd„ {
ءابنRا
y&
[
)
]
ح] ار
`
لا م
\
ح
[
+
^
أ
[
;
[
نأ
[
و
[
ر
_
T
_
لا ي
[
ن ]س
`
م
[
ين
k
أ
[
ه
\
(
`
+
[
=S
[
ان
[
P ^ !
]
*
[
وي
_
أ
[
و
[
}ƒ {
&
^
م
k
2A )
[
ح
^
+
[
م
^
7
\
'
[
م
`
م7
\
%
[
m ^م
]
و
[
ه
\
%
[
J ^ أ
[
Q
\
ان
[

^
E
[
آو
[
ر
Š
I
\

]
ه
]
(
]
ام
[
ان
[
ف^ B[ ك
[
ف
[
ه
\
ل
[
ان
[
ب
^
q
[
$
[
س
^
اف
[
y&
[
يد
]
(
]
ا'
[
%
^
ل ] =ر
[
#
^
P
]
و
[
ان
[
د
]
نع] }„ {
R
`
نأ
[
ت
]
ا)
[
%
\
<
_
لا يف
]
=S
[
ان
[
ف
[
ه
]

^
%
[
ع [ +
[
د
]
ق^ ن
`

`
نأ
[
&
`
<
[
ف
[
ا
A
بI
]
ا6 [م
\
C
[
J [ P ` P!
]
ن
]
ون
_
لا اP [و
[
y&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا &
[
م
]
;
\
ن#
\
ين
k
!
]
W
[
ن
[
اح
[
ب
^
س
\
;
[
نأ
[
R
`
!
]
ه
[
ل
[
!
]
}o {
y&
[
X ]+
]
او
[
ل
^
ا ر
\

^
G[ ;
[
نأ
[
و
[
ا
A

^
ف
[
ين ]+
^
c [ E
[
R
[
*
k
+
[
ه
\
(
`
+
[
=S
[
ان
[
P ^ !
]
اي
`
ر
]
#
[
h
[
و
[
}’ {
يف
]
ن
[
وع \ +
]
اس
[
ي
\
اون
\
ا#
[
م
^
7
\
ن
`
!
]
ه
\
3
[
و
^
h
[
ه
\
ل
[
ان
[
ح
^
%
[
-
^
أ
[
و
[
,
[
ح
^
ي
[
ه
\
ل
[
ان
[
ب
^
J [ و
[
و
[
ه
\
ل
[
ان
[
ب
^
q
[
$
[
س
^
اف
[
y&
[
' ]O
]
اG[ ان
[
ل
[
اون
\
ا#
[
و
[
ا
A
بJ [ +
[
و
[
ا
A
بw
[
+
[
ان
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
و
[
ت
]
ار
[

^
•[ ل
^
ا ’e {
€حلا
ه
\
$
^
(
[
ا-
[
أ
[
ن
^
!
]
و
[
ه
]
(
]
ن
`
s
[
)
[
8
^
ا ر

^
G[ ه
\
(
[
ا-
[
أ
[
ن
^
V
]
ف
[
z
i
ر
^
ح
[
,%
[
ع [ ه
[
%
`
لا د
\
ب
\
'
^
ي
[

[
l
]
ان
`
لا &
[
م
]
و
[
y&
\
ب
]
)
\
ل
^
ا ن
\
ار
[
س
^
•\ ل
^
ا و
[
J \ W
[
ل ]P [ 0 [ ر
[
G] t
^
او
[
ا
[
ن
^
د
_
لا ر
[
س
]
G[ ه
]
7
]
3
^
و
[
,%
[
ع [ C
[
%
[
ق[نا 2† ن
[
$
^
ف
]
dd {

\
' ]ب
[
ل
^
ا Y\ /
[
T
`
لا و
[
J \ W
[
ل ]P [ ه
\
'
\
ف[ني
[
R
[
ام
[
و
[
Q
\
ر
_
T
\
ي
[
R
[
ام
[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

]
وع \ د
^
ي
[
df {

\
B
]
'
[
ل
^
ا j
[
N
^
ب
]
ل
[
و
[

[
و
^
)
[
ل
^
ا j
[
N
^
ب
]
ل
[
ه
]
' ]ف^ ن
`

]
*
\
ر
[
4
^
أ
[
Q
\
ر
_
I
[
&)
[
ل
[
وع \ د
^
ي
[
dƒ {

[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
E
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ن
`
!
]
ه
\
ل
[
او'
\
)
]
$
[
س
^
اف
[
"† m [م
[
*
[
ر
]
I
\
l
\
ان
`
لا ا7
[
ي
_
أ
[
اي
[
r[ '
\
I
[
ه
\
ن
^
م
]
Q
\
وc \ ق
]
ن$
[
س
^
ي
[
R
`
ا
A
N
^
O[ *
\
ا(
[
c _ لا م
\
7
\
ب
^
%
\
س
^
ي
[
ن!
]
و
[
ه
\
ل
[
او'
\
)
[
$
[
3
^
ا و
]
ل
[
و
[
ا
A
(ا(
[
P \ اوق\%
\
•^ ي
[
y*
\
و%
\
:
^
)
[
ل
^
او
[
C
\
ل ]ا:
`
لا oƒ {
نونمŒ)لا

]
و(
\
c ` #
[
ا)
[
(
]
ين ]ر
^
1
\
نا *
k
+
[
Y[ ا4
[
fx {
y&
[
ل ]?
]
ن)
\
ل
^
ا ر
\

^
G[ ;
[
نأ
[
و
[
ا
A
#+
[
اب
[
م
_
R
A
?
[
نم
\
ين ]ل
^
?
]
نأ
[
*
k
+
`
"4
\
و
[
f’ {

]
و(
\
c ` #
[
ا)
[
(
]
ين ]ر
^
1
\
نا *
k
+
[
Y[ ا4
[
ƒ’ {

[
ود
\
ع [ وي
\
ام
[
ين
k
ي
[
ر
]
E
\
ام
`
!
]
*
k
+
`
"4
\
’ƒ {
35
y&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا .
]
و
^
ق[ل
^
ا يف
]
ين ]%
^
'
[
q
^
E
[
/
[
ف
[
*
k
+
[
’„ {
y&
]
8
]
ا
[
B` لا ت
]
ا?
[
)
[
J [ &
^
م
]
W
[
(
]
P \وع \ أ
[
*
k
+
`
"4
\
و
[
’o {

]
ور
\
T
\
ح
^
ي
[
نأ
[
*
k
+
[
W
[
(
]
P \وع \ أ
[
و
[
’} {

]
و'
\
3
]
+
^
ا *
k
+
[
Y[ ا4
[
ت
\
و
^
)
[
ل
^
ا م
\
J \ د
[
ح
[
أ
[
ءا3
[
اP [!
]
,$
`
ح
[
’’ {

[
!
]
¤† h
[
ر
^
(
[
م7
]
D ]ا+
[
و
[

]
و
[
ا7
[
%
\
D ]ا4
[
و
[
J \ 2† )
[
% ]#
[
ا7
[
ن
`
!
]
/
`
#
[
;
\
#
^
ر
[
E
[
ا)
[
ف
]
ا
A
حل ]ا-
[
"\ )
[
ع ^ أ
[
ي%
k
'
[
ل
[

[
وm \'
[
ب
^
ي
\
.
]
و
^
ي
[
dee {
y&
[
ل
k
اI
[
ا
A
مو
^
4
[
ان
`
#
\
و
[
ان
[
E
\
و
[
ق^ O
]
ان
[

^
%
[
ع [ ;
^
ب
[
%
[
w
[
ان
[
(
`
+
[
اول
\
ا4
[
dex {

[
و)
\
ل ]اˆ
[
ان
`
V
]
ف
[
ان
[
د
^
ع \ ن
^
V
]
ف
[
ا7
[
ن
^
م
]
ان
[
3
^
ر
]
G^ أ
[
ان
[
(
`
+
[
deo {
ر
\

^
G[ ;
[
نأ
[
و
[
ان
[
)
^
ح
[
+
^
او
[
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
اف
[
ان
`
م
[
آ ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
>S
]
اب
[
ع] &
^
م
k
a

ير
]
ف
[
ن
[
ا#
[
ه
\
ن
`
!
]
y&
[
)
]
ح] ار
`
لا de’ {
n
\
% ]ف^ ي
\
R
[
ه
\
ن
`
!
]
ه
]
(
k
+
[
د
[
نع] ه
\
(
\
اس
[
ح] ا)
[
ن
`
V
]
ف
[
ه
]
(
]
ه
\
ل
[
ن
[
اJ [ ر
^
(
\
R
[
ر
[
G[ آ ا
A

[
!
]
ه
]
%
`
لا H
[
م
[
~ \ د
^
ي
[

[
و
[

[
ور
\
ف
]
اك
[
ل
^
ا ddo {
y&
[
)
]
ح] ار
`
لا ر
\

^
G[ ;
[
نأ
[
و
[
م
^
ح
[
+
^
او
[
ر
^
ف
]
w
^
ا *
k
+
`
"4
\
و
[
dd} {
نا4رفلا

A
مار
[
w
[
ن
[
ا#
[
ا7
[
(
[
اc [ ع [ ن
`
!
]
م
[
ن
`
7
[
3
[
*
[
اc [ ع [ ان
`
ع [ z^ ر
]
-
^
ا ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[
x… {
R
`
!
]
ه
\
%
`
لا .
[
ر
`
ح
[
ي$ ]ل
`
ا j
[
ف^ ن
`
لا ن
[
و%
\
$
\
ق^ ي
[
R
[
و
[
ر
[
G[ آ ا
A

[
!
]
ه
]
%
`
لا H
[
م
[
ن
[
وع \ د
^
ي
[
R
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[

A
ماX [أ
[
a
[
%
^
ي
[
W
[
ل ]P [ "^ '
[
ف^ ي
[

[
و
[
ن
[
ون
\
?
^
ي
[
R
[
و
[
a
k
ح
[
ل
^
ا(
]
x} {
&
[
ق
]
$
`
)
\
%
^
ل ] ان
[
%
^
'
[
3
^
او
[
&
i

\
ع ^ أ
[
0 [ ر
`
4
\
ان
[
E ]اي
`
+
k
P \و
[
ان
[
3
]
او
[
h
^
أ
[
&
^
م
]
ان
[
ل
[
C
^
J [ ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[

A
مام
[
!
]
o„ {

A
ما?
[
ل ] ن
\
وك
\
ي
[
z[ و
^
س
[
ف
[
م
^
$
\
(
^
c ` #
[
د
^
ق[ف
[
م
^
#
\
” \ اع [ S
\
R
[
و
^
ل
[
ي(
k
+
[
م
^
ك
\
(
]
s
\
ب
[
'
^
ي
[
ام
[
"^ 4
\
oo {
ءار'Bلا
y&
[
ح] ل ]ا1
`
لا(
]
ين ]ق^ ح] ل
^
أ
[
و
[
ا
A

^
ح
\
يل ] C
^
J [ *
k
+
[
}ƒ {
y&
[
ير
]
G] t
^
ا يف
]
U
i
د
^
-
]
ن
[
اس
[
ل ] يل
k
"'
[
3
^
او
[
}„ {

]
' ]ن
`
لا 2
]
ن
`
3
[
2
]
X [+
[
و
[

]
ين ]%
^
'
[
3
^
او
[
}… {
y&
[
ل
k
اT
`
لا &
[
م
]
ن
[
ا#
[
ه
\
ن
`
!
]
ي(
]
9]
[
ر
^
ف
]
w
^
او
[
}x {

[
وm \'
[
ب
^
ي
\
.
[
و
^
ي
[
ين ]?
]
•^ E
\
R
[
و
[
}o {

]
و(
\
c ` #
[
يم
]
و
^
4
[
ن
`
!
]
*
k
+
[
Y[ ا4
[
ddo {
y&
[
ن ]م
]
Π^ )
\
ل
^
ا &
[
م
]
ي' ]م
`

[
و
[
ين ]q
k
ن
[
و
[
ا
A
ح$
^
ف
[
م
^
7
\
ن
[

^
(
[
و
[
ين ]
^
(
[
n
^
$
[
ف
^
اف
[
dd} {

[
و%
\
)
[
'
^
ي
[
ا)
`
م
]
ي% ]J ^ أ
[
و
[
ين ]q
k
ن
[
*
k
+
[
dx’ {
y&
[
(
]
c ` '
[
)
\
ل
^
ا &
[
م
]
ن
[
وك
\
$
[
ف
[
ر
[
G[ آ ا
A

[
!
]
ه
]
%
`
لا H
[
م
[
~ \ د
^
E
[
/
[
ف
[
fdƒ {
")نلا
;
[
)
^
'
[
ن
^
أ
[
ي$ ]ل
`
ا W
[
$
[
)
[
'
^
ن ] ر
[
ك
\
O^ أ
[
ن
^
أ
[
ين ]ع ^ h
]
و
^
أ
[
*
k
+
[
Y[ ا4
[
و
[
ا7
[
ل ]و
^
4
[

k
ا
A
كح] اI
[
م
[
س
`
ب
[
$
[
ف
[

[
S
]
اب
[
ع] يف
]
W
[
$ ])
[
ح
^
ر
[
(
]
ين ]%
^
G] S
^
أ
[
و
[
Q
\
اI
[
ر
^
E
[
ا
A
حل ]ا-
[
"[ )
[
ع ^ أ
[
ن
^
أ
[
و
[
>
`
د
[
ل ]او
[
,%
[
ع [ و
[
ي
`
%
[
ع [
y&
[
ح] ل ]ا1
`
لا d’ {
H
[
م
`
ه

ل
[
!
]
أ
[
ض
]
+
^
9
^
[
ا ءاف[%
[
G\ م
^
ك
\
%
\
'
[
q
^
ي
[
و
[
ء[وس
_
لا r\ B
]
ك
^
ي
[
و
[
Q
\
اع [ S
[
اP [!
]
ر
`
:
[
T
^
)
\
ل
^
ا C
\
q
]
ي
\

`
أ
[

[
ور
\
#
`
c [ E
[
ام
`
/
A
% ]4
[
ه
]
%
`
لا xf {
•1قلا

\
ح] ر
`
لا +
\
وف\6 [ل
^
ا و
[
J \ ه
\
ن
`
!
]
ه
\
ل
[
ر
[
ف[6 [ف
[
يل ] ر
^
ف
]
w
^
اف
[
يس
]
ف^ ن
[
;
\
)
^
%
[
ˆ
[
ين
k
!
]
*
k
+
[
Y[ ا4
[
dx {
y&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا .
]
و
^
ق[ل
^
ا &
[
م
]
ين ]q
k
ن
[
*
k
+
[
Y[ ا4
[
C
\
4
`
ر
[
$
[
ي
[
ا
A
فD ]اG[ ا7
[
ن
^
م
]
F
[
ر
[
•[ ف
[
fd {
3‰
y"
]
ب
]
س
`
لا ءاو
[
س
[
ين ]ي
[
د
]
7
^
ي
[
نأ
[
ي(
k
+
[

[
ع [ Y[ ا4
[
&
[
ي
[
د
^
م
[
ءاق[%
^
E ] ه
[
3
`
و
[
E
[
ا)
`
ل
[
و
[
ff {
ر

ق
]
ف
[
ر
i

^
G[ &
^
م
]
ي
`
ل
[
!
]
;
[
ل
^
?
[
نأ
[
ا)
[
ل ] ين
k
!
]
*
k
+
[
Y[ اق[ف
[
"k <
k
لا ,ل
[
!
]

`
و
[
E
[
م
`
X \ ا)
[
7
\
ل
[
,ق[س
[
ف
[
y f„ {
م
\
ك
^
ح
\
ل
^
ا ه
\
ل
[
ه
\
7
[
3
^
و
[
R
`
!
]
W

ل ]اJ [ ءiي
^
O[ "_ #
\
و
[
J \ R
`
!
]
ه
[
ل
[
!
]
R
[
ر
[
G[ آ ا
A

[
!
]
ه
]
%
`
لا H
[
م
[
~ \ د
^
E
[
R
[
و
[

[
و'
\
3
[
ر
^
E
\
ه
]

^
ل
[
!
]
و
[
}} {
توبكن'لا
y&
[
يد
]
س
]
ف^ )
\
ل
^
ا .
]
و
^
ق[ل
^
ا ,%
[
ع [ ين ]ر
^
1
\
نا *
k
+
[
Y[ ا4
[
ƒe {

\
ك
]
ح
[
ل
^
ا ?
\
ي?
]
'
[
ل
^
ا و
[
J \ و
[
ءiي
^
O[ &م
]
ه
]
ن ]وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
ي
[
ام
[
م
\
%
[
'
^
ي
[
ه
[
%
`
لا ن
`
!
]
„f {
اP [!
]
ر
k
ب
[
ل
^
ا ,ل
[
!
]
م
^
J \ اq
`
ن
[
ا)
`
%
[
ف
[
&
[
يد
k
لا ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
ه
[
%
`
لا او
\
ع [ S
[
W
]
%
^
ف\ل
^
ا يف
]
اوب
\
#
]
+
[
اP [V
]
ف
[

[
و#
\
ر
]
B^ ي
\
م
^
J \ x… {
نا)قل
ي
_
% ]'
[
ل
^
ا و
[
J \ ه
[
%
`
لا ن
`
أ
[
و
[
"\ 8
]
اب
[
ل
^
ا ه
]
ن ]وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
ي
[
ام
[
ن
`
أ
[
و
[
a
_
ح
[
ل
^
ا و
[
J \ ه
[
%
`
لا ن
`
s
[
(
]
W
[
ل ]P [

\
ب
]
ك
[
ل
^
ا ƒe {
ر
k
ب
[
ل
^
ا ,ل
[
!
]
م
^
J \ اq
`
ن
[
ا)
`
%
[
ف
[
&
[
يد
k
لا ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
ه
[
%
`
لا او
\
ع [ S
[
"
]
%
[
<
_
لا#
[
F

و
^
م
`
م7
\

[
B
]
w
[
اP [!
]
و
[
y+
i
وف\#
[
+
i
ا$
`
G[ "_ #
\
R
`
!
]
ان
[
E ]اي
[
|(
]
د
\
ح
[
q
^
ي
[
ام
[
و
[
د

1
]
$
[
ق^ م
_
م7
\
ن
^
)
]
ف
[
ƒf {
0دqسلا
ان
[
'
^
)
]
س
[
و
[
ان
[
ر
^
1
[
(
^
أ
[
ان
[
(
`
+
[
م
^
7
]
(
k
+
[
د
[
نع] م
^
7
]
س
]
و” \ +
\
وس
\
#
]
ان
[
ن
[
وم
\
ر
]
q
^
)
\
ل
^
ا P
]
!
]

[
E
[
و
^
ل
[
و
[

[
ون
\
4
]
وم
\
ان
`
!
]
ا
A
حل ]ا-
[
"^ )
[
'
^
ن
[
ان
[
'
^
3
]
+
^
اف
[
df {
*ا?حRا
y/
[
ب
]
س
`
لا ان
[
و%
_
I
[
s
[
ف
[
ان
[
ءار
[
ب
[
#
\
و
[
ان
[
E
[
S
[
اس
[
ان
[
'
^
8
[
أ
[
ان
`
!
]
ان
[
(
`
+
[
اول
\
ا4
[
و
[
xo {

A
رب
]
#
[
ا
A
ن'
^
ل
[
م
^
7
\
ن
^
'
[
ل
^
او
[
*
]
اc [ '
[
ل
^
ا &
[
م
]
&
]

^
ف['
^
I
]
م
^
7
]
E ]آ ان
[
(
`
+
[
x} {
sبس
ت
]
او
[
ا)
[
س
`
لا يف
]
0
i
+
`
P [ Y[ اق[m ^م
]
ن
[
وك
\
% ])
^
ي
[
R
[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

k
م$
\
)
^
ع [ h
[
&
[
يc
]
ل
`
ا اوع \ S
^
ا "
]
4
\

i
7
]
ˆ
[

k
م7
\
ن
^
م
]
ه
\
ل
[
ام
[
و
[

i
ر
^
O
]

]
ا)
[
7
]
ف
]
م
^
7
\
ل
[
ام
[
و
[
ض
]
+
^
9
^
[
ا يف
]
R
[
و
[
ff {
ر8اف
"‚ #
\
ر
[
)
[
ق[ل
^
او
[
j
[
)
^
B` لا ر
[
•` س
[
و
[
"
]

^
%
`
لا يف
]
+
[
ا7
[
ن
`
لا €
\
ل ]وي
\
و
[
+
]
ا7
[
ن
`
لا يف
]
"[
^
%
`
لا €
\
ل ]وي\
ام
[
ه
]
ن ]وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
E
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[
W
\
%
^
)
\
ل
^
ا ه
\
ل
[
م
^
ك
\
(
_
+
[
ه
\
%
`
لا م
\
ك
\
ل ]P [ ,)

س
[
م
_
"
i
3
[
9]
[

]
q
^
ي
[

i
)
]
:
^
4
]

]
ن
[
وك
\
% ])
^
ي
[
dƒ {
2
]
م
[
ا
[
ق
]
ل
^
ا .
[
و
^
ي
[
و
[
م
^
ك
\
ل
[
او(
\
اq
[
$
[
س
^
ا ام
[
او'
\
)
]
س
[
و
^
ل
[
و
[
م
^
#
\
ءاع [ S
\
او'
\
)
[
س
^
ي
[
R
[
م
^
J \ وع \ د
^
E
[
ن!
]

i
ب
]
G[ "\ m ^م
]
W
[
N
\
ب
k
ن
[
ي
\
R
[
و
[
م
^
ك
\
#
]
ر
^
B
]
(
]
ن
[
ور
\
ف\ك
^
ي
[
d„ {
م
^
ل
[
و
[
أ
[
"\ )
[
'
^
ن
[
ان
`
#
\
>c
]
ل
`
ا ر
[

^
w
[
ا
A
حل ]ا-
[
"^ )
[
'
^
ن
[
ان
[
3
^
ر
]
G^ أ
[
ان
[
(
`
+
[
ا7
[
ف
]
ن
[
وG\ ر
]
:
[
1
^
ي
[
م
^
J \ و
[

]
&
[
)
]
ل ]ا<
`
%ل ] ا)
[
ف
[
او4
\
وc \ ف
[
ر
\
يc
]
ن
`
لا م
\
#
\
ءا3
[
و
[
ر
[
#
`
c [ E
[

[
ه
]
ف
]
ر
\
#
`
c [ $
[
ي
[
ام
`
م#
\
ر
^
)
k
'
[
ن
\

i
1
]
ن
`
ƒo {
تافا1لا
y&
[
ح] ل ]ا1
`
لا &
[
م
]
يل ] C
^
J [ *
k
+
[
dee {

3—
y*
\
اJ ` و
[
ل
^
ا ;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]

]
'
^
(
[
&
^
م
k
د
i
ح
[
9]
[
ي6 ]ب
[
ني
[
R
`
ا
A
ك%
^
م
\
يل ] C
^
J [ و
[
يل ] ر
^
ف
]
w
^
ا *
k
+
[
Y[ ا4
[
ƒ… {
y*
i
اc [ ع [ و
[
C
i
1
^
ن
\
(
]
ن
\
ا:
[

^
B` لا ي
[
ن ]س
`
م
[
ين
k
أ
[
ه
\
(
`
+
[
=S
[
ان
[
P ^ !
]
*
[
وي
_
أ
[
ان
[
د
[
ب
^
ع [ ر
^
#
\
P ^ او
[
„d {
y+
]
ان
`
لا يف
]
ا
A
ف'
^
I
]
ا
A
(اc [ ع [ Q
\
S
^
?
]
ف
[
اc [ J [ ان
[
ل
[
.
[
د
`
4
[

[
ان
[
(
`
+
[
اول
\
ا4
[
xd {

[
وm \'
[
ب
^
ي
\
.
]
و
^
ي
[

[
!
]
ين ]ر
^
<
]
نs
[
ف
[
*
k
+
[
Y[ ا4
[
o’ {
رم?لا
ن
[
ا#
[
ام
[
ي
[
س
]
ن
[
ه
\
ن
^
م
k
2A )
[
'
^
ن ] ه
\
ل
[
و
`
G[ اP [!
]
م
`
X \ ه
]

^
ل
[
!
]
ا
A
بن ]م
\
ه
\
(
`
+
[
اع [ S
[
ر

I
\
ن
[
اس
[
نv
^
]
ا j
`
م
[
اP [!
]
و
[
/
A
% ]4
[

[
ر
]
ف^ ك
\
(
]
H
^
$
`
)
[
E
[
"^ 4
\
ه
]
% ]ب
]
س
[
&ع [ "` T
]

\
ل
k
ا
A
Sاد
[
نأ
[
ه
]
%
`
ل ] "[ '
[
3
[
و
[
"\ ب
^
4
[

]
ه
]

^
ل
[
!
]
وع \ د
^
ي
[
y+
]
ان
`
لا *
]
اح
[
-
^
أ
[
&
^
م
]
W
[
ن
`
!
]
} {
,%
[
ع [ ه
\
$
\
E ]وأ
\
ا)
[
ن
`
!
]
Y[ ا4
[
ان
`
م
k
2A )
[
'
^
ن ] Q
\
ان
[
ل
^
و
`
G[ اP [!
]
م
`
X \ ان
[
اع [ S
[
ر

I
\
ن
[
اس
[
نv
^
]
ا j
`
م
[
اP [V
]
ف
[
yرم?لا ن
[
و)
\
%
[
'
^
ي
[
R
[
م
^
J \ ر
[
m [#
^
أ
[
&
`
ك
]
ل
[
و
[
2† ن
[
$
^
ف
]
ي
[
J
]
"^ (
[
م
i
%
^
ع] „’ {
رفاw
ه
]
(
]
ن
[
ون
\
م
]
Œ ^ ي
\
و
[
م
^
7
]
(
k
+
[
د
]
)
^
ح
[
(
]
ن
[
وح
\
ب
k
س
[
ي
\
ه
\
ل
[
و
^
ح
[
&
^
م
[
و
[

[
ر
^
'
[
ل
^
ا ن
[
و%
\
)
]
ح
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا
&
[
يc
]
%
`
ل ] ر
^
ف
]
w
^
اف
[
ا
A
)%
^
ع] و
[
2A )
[
ح
^
+
`
ءiي
^
O[ "` #
\
;
[
'
^
س
]
و
[
ان
[
(
`
+
[
اون
\
م
[
آ &
[
يc
]
%
`
ل ] ن
[
ور
\
ف
]
6 ^$
[
س
^
ي
[
و
[

]
ح] q
[
ل
^
ا *
[
اc [ ع [ م
^
7
]
4
]
و
[
W
[
%
[
ب
]
س
[
او'
\
ب
[
E
`
او
[
او(
\
اE
[
o {
م
^
7
]
3
]
او
[
h
^
أ
[
و
[
م
^
7
]
D ]ا(
[
آ &
^
م
]
n
[
%
[
-
[

[
و
[
م7
\
E
`
دع [ و
[
ي$ ]ل
`
ا ن
i
د
^
ع [ ت
]
ان
`
3
[
م
^
7
\
%
^
G] S
^
أ
[
و
[
ان
[
(
`
+
[


\
ك
]
ح
[
ل
^
ا ?
\
ي?
]
'
[
ل
^
ا ;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
م
^
7
]
E ]اي
`
+
k
P \و
[
} {
h
\
و
^
ف[ل
^
ا و
[
J \ W
[
ل ]P [و
[
ه
\
$
[
)
^
ح] +
[
د
^
ق[ف
[
c
i
N ]م
[
و
^
ي
[
ت
]
اN
[

k
س
`
لا a
]
E
[

[
و
[
ت
]
اN
[

k
س
`
لا م
\
7
]
4
]
و
[


\
<
]
'
[
ل
^
ا ’ {

[
ور
\
ف
]
اك
[
ل
^
ا Q
[
ر
]
#
[
و
^
ل
[
و
[
&
[
يد
k
لا ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
ه
[
%
`
لا اوع \ S
^
اف
[
d„ {
ن
[
و%
\
G\ د
^

[
س
[
يE ]S
[
اب
[
ع] &
^
ع [ ن
[
ور
\
ب
]
ك
^
$
[
س
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ن
`
!
]
م
^
ك
\
ل
[
C
^
q
]
$
[
س
^
أ
[
ين ]وع \ S
^
ا م
\
ك
\
(
_
+
[
Y[ ا4
[
و
[
y&
[
ير
]
G] اS
[
م
[
ن
`
7
[
3
[
xe {
y&
[
)
]
ل
[
ا'
[
ل
^
ا *
k
+
[
ه
]
%
`
ل ] د
\
)
^
ح
[
ل
^
ا &
[
يد
k
لا ه
\
ل
[
&
[
1
]
% ]•^ م
\
Q
\
وع \ S
^
اف
[
و
[
J \ R
`
!
]
ه
[
ل
[
!
]
R
[
ي
_
ح
[
ل
^
ا و
[
J \
x… {
;%1ف
;
[
ح
^
E
[
ا)
[
7
\
%
^
'
[
q
^
ن
[
j
]
نv
^
]
او
[
&
k
q
]
ل
^
ا &
[
م
]
ان
[
/
`
I
[
أ
[
&
]
ي
^
c [ ل
`
ا ان
[
+
]
أ
[
ان
[
(
`
+
[
اور
\
ف[#
[
&
[
يc
]
ل
`
ا Y[ ا4
[
و
[
y&
[
% ]ف[س
^
9
^
[
ا &
[
م
]
ان
[
وك
\

[
ل ] ان
[
م
]
اد
[
4
^
أ
[
f’ {
zرG?لا

[
و)
\
%
[
'
^
ي
[
م
^
J \ و
[
a
k
ح
[
ل
^
ا(
]
د
[
7
]
O[ &م
[
R
`
!
]
2[ ع [ اف[B` لا ه
]
ن ]وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
ي
[
&
[
يc
]
ل
`
ا W
\
% ])
^
ي
[
R
[
و
[
}x {
ناGدلا

[
ون
\
م
]
Œ ^ م
\
ان
`
!
]
*
[
اc [ '
[
ل
^
ا ان
`
ع [ r^ B
]
#
^
ا ان
[
(
`
+
[
df {

[
وم
\
ر
]
q
^
م
_
.

و
^
4
[
ءR
[
Œ \ J [ ن
`
أ
[
ه
\
(
`
+
[
اع [ د
[
ف
[
ff {
zاقحRا
م
^
7
\
ل
[
.
^
أ
[
ض
]
+
^
9
^
[
ا &
[
م
]
اوق\%
[
G[ اP [ام
[
ين ]و+
\
أ
[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

]
ن
[
وع \ د
^
E
[
ام
`
م$
\
ي
^
أ
[
+
[
أ
[
"^ 4
\
م
^
$
\
ن#
\
ن!
]
م
i
%
^
ع] &
^
م
k
0
i
+
[
اX [أ
[
و
^
أ
[
اc [ J [ "
]
ب
^
4
[

k
*
i
ا$
[
ك
]
(
]
ين ]و$
\
D
^
ا ] ت
]
او
[
ا)
[
س
`
لا يف
]


ر
^
O
]
y&
[
4
]
S
]
ا-
[
„ {
م
^
J \ و
[
2
]
م
[
ا
[
ق
]
ل
^
ا .
]
وي
[

[
!
]
ه
\
ل
[
C
\
q
]
$
[
س
^
ي
[
R
`

[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

]
وع \ د
^
ي
[
&)
`
م
]
"_ I
[
أ
[
&
^
م
[
و
[

[
و%
\
ف
]
اw
[
م
^
7
]
D ]اع [ S
\
&ع [ … {
38
ه
\
%
\
)
^
ح
[
و
[
ا
A

^
#
\
ه
\
$
^
'
[
I
[
و
[
و
[
ا
A

^
#
\
ه
\
م
_
أ
\
ه
\
$
^
%
[
)
[
ح
[
ا
A
ناس
[
ح
^
!
]
ه
]
ي
^
د
[
ل ]او
[
(
]
ن
[
اس
[
نv
^
]
ا ان
[

^
-
`
و
[
و
[
ين ]ع ^ h
]
و
^
أ
[
*
k
+
[
Y[ ا4
[
2A ن
[
س
[
&
[
' ](
[
+
^
أ
[
• [ %
[
(
[
و
[
Q
\
د
`
O\ أ
[
• [ %
[
(
[
اP [!
]
,$
`
ح
[
ا
A
ر7
^
O[ ن
[
وX \/
[
X [ ه
\
ل
\
ا1
[
ف
]
و
[
Q
\
اI
[
ر
^
E
[
ا
A
حل ]ا-
[
"[ )
[
ع ^ أ
[
ن
^
أ
[
و
[
>
`
د
[
ل ]او
[
,%
[
ع [ و
[
ي
`
%
[
ع [ ;
[
)
^
'
[
ن
^
أ
[
ي$ ]ل
`
ا W
[
$
[
)
[
'
^
ن ] ر
[
ك
\
O^ أ
[
ن
^
أ
[
y&
[
)
]
% ]س
^
)
\
ل
^
ا &
[
م
]
ين
k
!
]
و
[
W
[

^
ل
[
!
]
;
\
ب
^
E
\
ين
k
!
]
ي$ ]ي
`
+
k
P \ يف
]
يل ] n
^
% ]-
^
أ
[
و
[
d… {
+و:لا

\
ح] ر
`
لا ر
_
ب
[
ل
^
ا و
[
J \ ه
\
ن
`
!
]
Q
\
وع \ د
^
ن
[
"\ ب
^
4
[

]
ان
`
#
\
ان
`
!
]
f} {
ر)قلا

^
1
]
$
[
ناف
[
*

و%
\
6 ^م
[
ين
k
أ
[
ه
\
(
`
+
[
اع [ د
[
ف
[
de {
رBحلا
ان
[
وق\ب
[
س
[
&
[
يc
]
ل
`
ا ان
[
ن ]او
[
G^ v]
]
و
[
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
ا ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
م
^
J
]
د
]
'
^
(
[

]
او” \ ا3
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[


ح] +
`
z† و” \ +
[
W
[
ن
`
!
]
ان
[
(
`
+
[
اون
\
م
[
آ &
[
يc
]
%
`
ل
k
/
b
A
w] ان
[
(
]
و%
\
4
\
يف
]
"^ '
[
q
^
E
[
R
[
و
[
ن
]
ا)
[
يv
^
]
ا(
]
de {
2نح$))لا
ءار
[
(
\
ان
`
!
]
م
^
7
]
م
]
و
^
ق[ل ] اول
\
ا4
[
P ^ !
]
ه
\
'
[
م
[
&
[
يc
]
ل
`
او
[
م
[
J
]
ار
[
(
^
!
]
يف
]
2† ن
[
س
[
ح
[
0 † و
[
س
^
أ
\
م
^
ك
\
ل
[
;
^
ن
[
ا#
[
د
^
4
[
0 \ و
[
اد
[
'
[
ل
^
ا م
\
ك
\
ن
[

^
(
[
و
[
ان
[
ن
[

^
(
[
اد
[
(
[
و
[
م
^
ك
\
(
]
ان
[
ر
^
ف[#
[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

]
ن
[
ود
\
ب
\
'
^
E
[
ا)
`
م
]
و
[
م
^
ك
\
نم
]
W
[
ل
[
ن
`
ر
[
ف
]
6 ^$
[
س
^
9
[
[
ه
]
(
]
9]
[
م
[
J
]
ار
[
(
^
!
]
Y[ و
^
4
[
R
`
!
]
Q
\
د
[
ح
^
و
[
ه
]
%
`
لا(
]
اون
\
م
]
Π^ E
\
,$
`
ح
[
ا
A
د(
[
أ
[
ءاT
[
6 ^ب
[
ل
^
او
[

\
1
]
)
[
ل
^
ا W
[

^
ل
[
!
]
و
[
ان
[
ب
^
ن
[
أ
[
W
[

^
ل
[
!
]
و
[
ان
[
%
^
#
`
و
[
E
[
W
[

^
%
[
ع [ ان
[
(
`
+
`
ءiي
^
O[ &م
]
ه
]
%
`
لا &
[
م
]
W
[
ل
[
W
\
% ]م
^
أ
[
ام
[
و
[
„ {

\
ك
]
ح
[
ل
^
ا ?
\
ي?
]
'
[
ل
^
ا ;
[
نأ
[
W
[
ن
`
!
]
ان
[
(
`
+
[
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
او
[
اور
\
ف[#
[
&
[
يc
]
%
`
ل
k
2A ن
[
$
^
ف
]
ان
[
%
^
'
[
q
^
E
[
R
[
ان
[
(
`
+
[
… {
نوقفان)لا
R
[
و
^
ل
[
*
k
+
[
Y[ وق\
[
ف
[
ت
\
و
^
)
[
ل
^
ا م
\
#
\
د
[
ح
[
أ
[
ي
[
E ]s
^
ي
[
نأ
[
"
]
ب
^
4
[

k
م#
\
ان
[
4
^
h
[
+
[
ام
`

]
اوق\ف
]
نأ
[
و
[
y&
[
ح] ل ]ا1
`
لا &
[
م
k
&#
\
أ
[
و
[
U [ د
`
-
`
s
[
ف
[
C
i
ير
]
4
[
"
i
3
[
أ
[

[
!
]
ين ]E
[
ر
^
G` أ
[
de {
ميرح$لا
م
^
ك
\
نع [ ر
[
فkك
[
ي
\
نأ
[
م
^
ك
\
(
_
+
[

[
ع [ ا
A
حو1
\
ن
`
2A (
[
و
^
E
[
ه
]
%
`
لا ,ل
[
!
]
او(
\
وE
\
اون
\
م
[
آ &
[
يc
]
ل
`
ا ا7
[
ي
_
أ
[
اي
[
ي
`
ب
]
ن
`
لا ه
\
%
`
لا >?
]
•^ ي
\
R
[
.
[
و
^
ي
[
+
\
ا7
[
ن
^
9
^
[
ا ا7
[
$ ]ح
^
E
[

]

]
q
^
E
[
ت
i
ان
`
3
[
م
^
ك
\
%
[
G] د
^
ي
\
و
[
م
^
ك
\
E ]اN
[

k
س
[
ان
[
ل
[
م
^
)
]
E
^
أ
[
ان
[
(
`
+
[
ن
[
ول
\
وق\ي
[
م
^
7
]
ن ]ا)
[
ي
^
s
[
(
]
و
[
م
^
7
]
يد
]
ي
^
أ
[
&
[

^
(
[
,'
[
س
^
ي
[
م
^
J \ +
\
ون
\
ه
\
'
[
م
[
اون
\
م
[
آ &
[
يc
]
ل
`
او
[


يد
]
4
[
ءiي
^
O[ "k #
\
,%
[
ع [ W
[
ن
`
!
]
ان
[
ل
[
ر
^
ف
]
w
^
او
[
ان
[
+
[
ون
\
} {
ا
A
$
^
(
[

[
د
[
نع] يل ] &
]
(
^
ا *
k
+
[
;
^
ل
[
ا4
[
P ^ !
]
ن
[
و
^
ع [ ر
^
ف
]
0 [ أ
[
ر
[
م
^
ا ] اون
\
م
[
آ &
[
يc
]
%
`
ل
k
/
A
m [م
[
ه
\
%
`
لا *
[
ر
[
I
[
و
[
y&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا .
]
و
^
ق[ل
^
ا &
[
م
]
ين ]q
k
ن
[
و
[
ه
]
% ])
[
ع [ و
[
ن
[
و
^
ع [ ر
^
ف
]

]
ين ]q
k
ن
[
و
[
2
]
ن
`
q
[
ل
^
ا يف
]
dd {
م%قلا
y&
[
w]ا8
[
ان
`
#
\
ان
`
!
]
ان
[
%
[
ي
^
و
[
اي
[
اول
\
ا4
[
ƒd {

[
وب
\
w]ا+
[
ان
[
(
k
+
[

[
!
]
ان
`
!
]
ا7
[
ن
^
م
k
ا
A
ر
^
G[ ان
[
ل
[
د
]
ب
^
ي
\
نأ
[
ان
[
(
_
+
[

[
ع [ ƒf {
Ÿون
yR
A
/
[
I
[
R
`
!
]
&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا S
]
?
]
E
[
R
[
و
[
ا
A
رm ]#
[
او%
_
I
[
أ
[
د
^
4
[
و
[
f„ {
{ ا
A
+ا1
[
نأ
[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

k
م7
\
ل
[
اود
\
q
]
ي
[
م
^
%
[
ف
[
ا
A
+ان
[
او%
\
G] S
^
s
\
ف
[
او4
\
ر
]
w
^
أ
\
م
^
7
]
E ]اN
[
:
]
G[ ا)
`
م
]
y
Ÿون f…

A
+اي
`
S
[
&
[
ير
]
ف
]
اك
[
ل
^
ا &
[
م
]
ض
]
+
^
9
^
[
ا ,%
[
ع [ +
^
c [ E
[
R
[
*
k
+
`
Ÿ

ون
\
Y[ ا4
[
و
[
fx {

A
+اف`#
[
ا
A
ر3
]
اف
[
R
`
!
]
اود
\
% ]ي
[
R
[
و
[

[
S
[
اب
[
ع] او%
_
T
]
ي
\
م
^
J \ +
^
c [ E
[
ن!
]
W
[
ن
`
!
]
fo {
S
]
?
]
E
[
R
[
و
[
ت
]
ان
[
م
]
Π^ )
\
ل
^
او
[
&
[
ن ]م
]
Π^ )
\
%
^
ل ]و
[
ا
A
نم
]
Œ ^ م
\
ي
[
$ ]
^
(
[
"[ G[ S
[
&)
[
ل ]و
[
>
`
د
[
ل ]او
[
ل ]و
[
يل ] ر
^
ف
]
w
^
ا *
k
+
[

A
+اب
[
E
[
R
`
!
]
&
[
)
]
ل ]ا<
`
لا f} {

&qلا

A
دح
[
أ
[
ه
]
%
`
لا H
[
م
[
اوع \ د
^
E
[
/
[
ف
[
ه
]
%
`
ل ] د
[
3
]
اس
[
)
[
ل
^
ا ن
`
أ
[
و
[
d} {
اد
A
ب
[
ل ] ه
]

^
%
[
ع [ ن
[
ون
\
وك
\
ي
[
اوS
\
ا#
[
Q
\
وع \ د
^
ي
[
ه
]
%
`
لا د
\
ب
^
ع [ .
[
ا4
[
ا)
`
ل
[
ه
\
ن
`
أ
[
و
[
y d’ {

A
دح
[
أ
[
ه
]
(
]

\
ر
]
O^ أ
\
R
[
و
[
ي(
k
+
[
وع \ S
^
أ
[
ا)
[
ن
`
!
]
"^ 4
\
fe {
a%فلا
ya
]
%
[
ف[ل
^
ا *
k
ر
[
(
]
P \وع \ أ
[
"^ 4
\
d ya
[
%
[
G[ ام
[
ر
k
O[ &م
]
{ f اP [!
]
a
i
س
]
اw
[
ر
k
O[ &م
]
و
[
{
yC
[
4
[
و
[
ƒ yد
]
ق['
\
ل
^
ا يف
]
ت
]
اX [اف`ن
`
لا ر
k
O[ &م
]
و
[
{ „ yد
[
س
[
ح
[
اP [!
]
د
i
س
]
اح
[
ر
k
O[ &م
]
و
[
{ … {
lانلا
yl
]
ان
`
لا *
k
ر
[
(
]
P \وع \ أ
[
"^ 4\ d yl
]
ان
`
لا W
]
% ]م
[
{ f yl
]
ان
`
لا ه
]
ل
[
!
]
{ ƒ ر
k
O[ &م
]
{
yl
]
ان
`
•[ ل
^
ا l
]
او
[
س
^
و
[
ل
^
ا „ yl
]
ان
`
لا +
]
ود
\
-
\
يف
]
l
\
و
]
س
^
و
[
ي
\
>c
]
ل
`
ا { … و
[
2
]
ن
`
q
]
ل
^
ا &
[
م
]
{
yl
]
ان
`
لا x {
ميرGلا نHرIلا ي) 7اعدلا {ايH ƒرش
!"ا#لا $رو%

]
ح] ر
`
لا &
]

^
ر
`
لا ه
]
%لا م
]
س
^
(
]
d y&
[
)
]
ل
[
ا'
[
ل
^
ا *
k
+
[
ه
]
%
b
ل د
\
)
^
ح
[
ل
^
ا { f &
]
‰)ح
^
ر
`
لا {

]
ح] ر
`
لا ƒ y&
]
يد
k
لا .
]
و
^
ي
[
W
]
ل ]ام
[
{ „ y&
\
' ]$
[
س
^
ن
[

[
اي
`
!
]
و د
\
ب
\
'
^
ن
[

[
اي
`
!
]
{ … ا‰‰‰‰ن
[
د
]
Jا {

[
ق
]
$
[
س)
\
لا
[
ار
[
1
k
لا x م
^
7
]
%
[
ع [ *
]
وT
\
6)
[
لا ر
]
w
[
م
^
7
]
%
[
ع [ ;
[
)'
[
نأ
[
&
[
يc
]
ل
`
ا
[
ار
[
-
]
{
y&
[
ل
k
اT
`
لا R
[
و
[
o {
“امج`اب ²·-~ ا+تايآو ²يك~ ²ميركلا -¸¸~لا -ƒ- : ي-¸با-لا ي¹ع دمحمل ري~ا--لا -¸-- يف ءاج
ي-و ˆ .و¸-لا يف ` -يتر-لا يف نآرقلا .و' ا+-' ثي= ا+ب ¸ي¸·لا -ا-كلا •ا--ف` ²حتا-لا _م~تو
.امج`اب ²ي~ا~`ا -د-اق~ _¹ع -¹م-~او ˆ مي•·لا نآرقلا ي-ا·~ ت¸= د· ا+ت¸اجوو ا-ر-· _¹ع
ر=„ا »¸يلاب ~اق-ع`او عير~-لاو -~ا-·لاو -ديق·لا .وا--ت ˆ ·عورفو ¸يدلا .¸-' .وا--ت ي+ف ˆ
-¹=ب `عو .ج ·يلا ·ج¸-لاو ءاعدلاو ²-ا·-~`او -~ا-·لاب -~ارف'و _-~حلا -ا تا--ب نامي`او
.ي-~ ›+-و نامي`ا _¹ع -ي-`-لاب ·يل' “ر--لاو ميق-~ملا –ار-لاو ¸حلا ¸يدلا _ل' ²ياد+لا
²قبا~لا م~`ا ¸-· ¸ع ¸ا-=`ا ا+يفو . ¸يلا-لاو م+ي¹ع -¸-·ملا ¸ير= --=تو ¸يحلا-لا
ا~ ري= _ل' ˆ ·ي+-و ·-اح-~ -ا ر~أب د-·-لا ا+يفو . ءايق~`ا .¸ا-~و ءاد·~لا _¸ا·~ _¹ع “`=`او
»') _م~ت اƒ+لو ²ميركلا ¸¸~لا ²يق-ل ²-~-لاب »`اك ي+ف ˆ -اد-'و ˜ار='و د-اق~ ¸~ =لا--
. ²ي~ا~`ا -د-اق~ -·مج ا+-` ( -ا-كلا
…اي') ·-اح-~ ·ل¸· ءاج ءاعدلا .ا=~ يف .¸·'و 0Sاب'لا •لاG هف g&
\
' ]$
[
س
^
ن
[

[
اي
`
!
]
و د
\
ب
\
'
^
ن
[
ناسنŽل 2بسنلا( 2ير1م +ومأ C%8 يف نو'لا( ءاعدلا مX هناحبس هل
M &مŒ)لا
d p ,%ع 2يوندلاو 2نيدلا &مŒ)لا +ومأ 2فا# يف نو'لا a%:م C%8
5 U/8vا
40
f p وJو ميوقلا ه8ار-و مق$س)لا ه%لا aير8 ,%ع 2ياد7لا( ءاعدلا
2ياد7لاو نا)يvا( م7%ع ;)'نأ &يcلا ار- ./سvا &يS
5 Y/Tلاو •رBلا &م م7$)1عو
ƒ p ار- ,%ع رسلا م7بنq$( ءاعدلا ءاج امك ~¸+يلا م-و ·ي¹ع -¸-·ملا
.ميق-~ملا ==ار- ¸ع ¸يلا-لا ,¸ا--لا –ار- `و ري~ا--لا يف
: -رق-لا -¸¸~
: ²ي„ا 12‰ - اب م+´ - ~ ¸ ~ آ ¸ ~ ت ار م `´لا ¸ ~ ·´ ¹- ' ¸ ¸´ ¸ او ا-~ آ اد¹ب اƒ ·- . · ج ا - ¸ م´ ي- ار ب ' . ا· ~ 'و :
.ر´ ي- م لا • - بو ¸ ا-´لا - اƒ ع _ل' -´ ر´ = ‚ ' م´ •´ ` ي¹· ·´ ·´ -~ أ´ف ر - ك ¸~ و . ا· ر = „ا » ¸ يلاو
ن' ا+¹-'و ²~ركملا ²كمل ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ا-دي~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
: ا+ح-مي
1 œ ·-ودبو ¸ا-~¸`او »دق-لاو ¸م-لا €ا~' ¸~`اف ار-~¸~ ارق-~~ ا-~آ ا~ر= ا+¹·=ي ن'و ¸~`ا
. ·¹ك =ل~ ن¸كي ¸ل
2 œ ا+¹·جو ,ر=' تاري=و ءا~و ·كا¸فو -¸-= ¸~ -ري`كلا ˜¸`ا تارم• ¸~ ريف¸لا ¸¸رلا
.ا-~آ ا~ر= ا+¹·جو =لƒب ·ب¸ ·ل -ا=-~اف .م+-~ ¸ي-~†م¹ل
²ي„ا 12— .م´ ي¹· لا ع´ يم ~´ لا - -' = -´' ا-´~ . -´ق ت ا-ب´¸ .´ يع ام ~ 'و - ي -لا ¸ ~ د ع ا¸ ق لا م´ ي- ار ب ' ع´ ف ر ي ~ 'و :
ن' ·-اح-~ ام+ب¸ »`~لا ام+ي¹ع .يعام~' ·-ب'و مي-ارب' ناميركلا ناي--لا ¸عدي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸ي-كا·لاو ¸ي--ا=لا ¸~ ¸ي-~†م¹ل -ري+=تو ¸ي-·لا -ي-لا ءا-ب ¸-و ·ب ام+-¹ك •ƒلا ام+¹مع .-ق-ي
ن'و ·-اع~و ·-اح-~ -ا _لا ام-ا~ ·ج¸-¹ل ¸يم¹~م¹ل ²يبرت ¸-و ._لا·ت - ¸ي¹-ملا ~¸=~لا عكرلاو
. ميركلا ·+ج¸ل ²-لا= م+لامع'
²ي„ا 128 - -' = -´' ا-ي ¹ع - ت´و ا-ك ~ ا-~ ا-¸ 'و = ل´ ² م ¹~ ~´ ² ~´ '´ ا--ي´¸ ~´ ¸~ و = ل ¸ ي م ¹~ ~´ ا-¹· ج او ا-ب´¸ :
. م´ ي= ر´ لا -´ ا¸´ -´لا
.·ج'و =مكحل ¸ي~اق-~ =ل ¸ي·‚ا= ا-¹·جا •' : ي-¸با-لا ي¹ع دمح~ .¸قي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
ا-ي¹ع -تو ا-== =~ا-~و ا-ت~ا-ع ع-ار~ ا-م¹عو =-م•·ل ع-=يو =ل ·+جو م¹~ي ¸~ ا--ي¸~ ¸~
.²م=رلا ع~او -ر-·ملا مي•ع =-'ف ا-م=¸او
²ي„ا 12Ÿ = -´' م + يك ¸ ي´و ² م ك ح لاو - ا-ك لا م´ +´ م´ ¹· ي´و = تايآ م + ي ¹ع ¸¹´- ي م +´ - ~ ` ¸~´ ¸ م + يف ث · ب او ا-ب´¸ :
.م´ يك ح لا ¸´ ي¸ · لا - -'
¸ع ا¸ا-=' _لا·ت -ا .¸قي : ري`ك ¸ب ‘فاحلا ¸ع ري~--لا -دمع يف ركا~ دمح~ دم=' Žي~لا .¸قي
د·و مي-ارب' ²ي¸~ ¸~ •' م+-~ ` ¸~¸ -ا ث·-ي ن' »رحلا .-` »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' -¸ع~ »امت
يف ` ¸~¸ م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- دمح~ ¸يي·ت يف ¸با~لا -ا ¸د· ²با=-~ملا -¸عدلا -ƒ- -قفاو
¸ع د-~ملا يف دم=' »ا~`ا ,و¸ امك ¸=لاو •-`ا ¸~ ¸يم=ع`ا ر-ا~ _ل'و م+يل' ¸يي~`ا
»~آ ~'و ¸يي--لا متا= -ا د-ع ي-' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .ا· : .ا· ²ي¸ا~ ¸ب ˜ابر·لا
ت'¸ ي-لا ي~' اي¸¸و يب _~يع -¸ا~بو مي-ارب' يب' -¸ع~ : =ل~ .وأب مكأ--أ~وˆ ·--ي= يف .د=-~
: _لا·ت ·ل¸· »`~لا ·ي¹ع _~يع -¸ا~بو . ¸يري ءاي--`ا تا+~' =لƒكو اي م ير ~ ¸´ ب ا _~ يع . ا· ~ 'و •
•د · ب ¸~ يتأ ي ., ¸~´ ر ب ار~ -~´ و - ا¸ ¸ -´لا ¸ ~ •´ د ي ¸ ي ب ام ل ا·د - ~´ مك´ ي ل' -´ ا .´ ¸~´ ¸ ي-' . ي-ار ~ ' ي-ب
ف-لاž ¸’ ي-~´ ر’ ح ~ اƒ - ا¸ل´ا· ت ا-ي-لاب م-´ ءاج ام´ ¹ف د´ م = ' ·´ م´ ~ ا ‰ .
²ي„ا 18‰ ا¸-´~ † ي´لو يل ا¸-´ي= -~ ي¹ف ن اع ~ ا~ ' “ اد´ لا - ¸ ع ~ -´ يج '´ -’ ير · ي-'ف ي-ع •~ ا-ع = لأ~ ا~ 'و
.ن ود´ ~´ ر ي م +´ ¹´· ل يب
41
-~ا-ع ¸~ ·-اح-~ -ا -ر· _ل' -¸ا~' =ل~ يف .·لو »اي-لا تايآ ايا-• يف ²مي•·لا ²ي„ا -ƒ- ت~¸و
يف ا~¸و ¸ي=ر~ب =ل~و .…¸ا-ملا نا-~¸ ر+~ يف ءاعد¹ل ·-اح-~ ·-باج' -ر`كو ¸يم-اقلا ¸يم-ا-لا
م+-ي~ يف ~ا-·لا ‡لا-~ ·يف امل ²ياد+لاو ~ا~رلا ¸ير= ام+ف ·ب نامي`او - ²با=-~`ا ام-و ²ي„ا
.ا¸=' …ا--و . م-ءاع~ -ي=يو -·و .ك يف -~ا-ع ¸~ -ير· ·-اح-~ -ا ن' =~`و .م-اي-~و
¸~و .…¸ا-ملا نا-~¸ ر+~ تا·و`ا =¹ت ¸~و ·-اع~ ²باج` -ر·' ا+يف د-·لا ن¸كي تا·و'و
¸~ ¸ا`ك`ا _¹ع ثحلا ~¸و اƒلو ²حلا-لا .امع`او تا~ا-·لاب ·برل د-·لا -رقت .ا= .ا¸=`ا
¸ا+- يف - ادجا~ ام-ا- ناك ا~' فيكف د-·¹ل -ا=-~ي ن' _جري ·-'فˆ ~¸=~لا .ا= يف ءاعدلا
ري=`ا ث¹`لا يف -~¸=~ ءا-•' ¸عدي نا-~¸ يلايل يف ·-اح-~ - ام-ا· ناك و' ·ب¸ ¸عدي نا-~¸
. »¸-لا ˆ ²مي•·لا -~ا-·لا =¹ت --~ب ,¸ق-لاو ‹`=`ا ¸~ ·ل ¸قح-يا~ ع~ .ي¹لا ¸~
²ي„ا 200 ا-ب´¸ .´ ¸ق´ي ¸~ € ا-´لا ¸ م ف ارك ~ د´ ~ ' و ' م ك´ ءابآ م ك´ ر ك ƒ ك -´ ا اور´ ك´ ~ اف م ك´ ك ~ ا-~´ م-´ي - · ا~ 'ف :
.¸, ` = ¸ ~ - ر = „ا يف ·´ ل ا~ و اي- د´ لا يف ا-تآ
د·ب م+لا¸=' .ك يف اري`ك ·-اح-~ -ا اوركƒي ن' ¸يم¹~م¹ل ·-اح-~ -ا ¸~ ر~' ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
·¹-ف ¸~ م+ي=·يو م-دميل م+ب¸ ن¸عدي ¸يƒ¹ل ‡‚او »~ ²ميركلا ²ي„ا يف . ›حلا =~ا-~ ءا-ق-'
¸يم¹~ملا ·-اح-~ •دمي م• .-ر=„ا .ا¸='و ¸¸~` ²با=-~' و' ءاع~ ¸~ ‘= م+ل •يلو =قف اي-دلا يف
): ¸ي-يلا-لا ¸ي-ي„ا يف =ل~و -ر=„او اي-دلا يف اري=و ا·¸¸و ²-~= م+ي=·ي ن'ب م+ب¸ ن¸عدي ¸يƒلا
201 œ 202 . (
²ي„ا 201 .¸ ا-´لا - اƒ ع ا-· و ² -~ = - ر = „ا يف و ² -~ = اي- د´ لا يف ا-تآ ا-ب´¸ .´ ¸ق´ي ¸~´ م+´ - ~ و :
يف ¸~= ر~' .كو -ر-·~و ¸-عو ري= .ك م+ب¸ ¸~ ا¸عدي ن' ¸يم¹~م¹ل ث= ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
م+¹لا : ¸عدي ناك ·-' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ¸ع ~¸و د·و .¸ا-لا ¸~ ²يا·¸لاو -ر=„او اي-دلا
²لƒلاو ²¹قلاو رق-لا ¸~ =ب ~¸ع' ي-' م+¹لا ˆ ¸ا-لا -اƒع ا-·و ²-~= -ر=„ا يفو ²-~= اي-دلا يف ا-تآ
.=-ي~ _¹ع ي-¹· --• -¸¹قلا -¹ق~ايˆ م¹='’ و' م¹=' ن' ¸~ =ب ~¸ع'و
:·ي„ا 250 :
» ¸ ق لا _¹ع ا-ر -´ -او ا-~ اد · ' - -•و ار- - ا-ي ¹ع _ ر ف ' ا-ب´¸ ا¸ل´ا· - ~ ¸-´ج´ و ت ¸ل´ا= ل او¸´ ر ب ام´ لو
.¸ ير ف اك لا
-اح-' ¸~ ¸.ي¹· م-و¸ نامي`ا -¸= ·جاو امل •': ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=ا Žي~لا ا¸قي
ا-ي¹ع .¸-' •' ( ار-- ا-ي¹ع _رف' ا-ب¸ ا¸لا·) ¸ري`ك ~دع م-و¸ ت¸لاج -اح-' م-ودع ت¸لا=
»¸قلا _¹ع ا-ر--او)¸=·لاو ¸ار-لا ا---جو ءادع`ا ءاقل يف •' ( ا-~اد·' --•و ) …د-ع ¸~ ا ر--
.¸يرفاكلا
.ك ¸~ ·-اح-~ -ا ءادع' ²+جا¸~ يف ¸~†~ .ك ءاع~ ن¸كيل ‡¹-ي …¸ا-ملا ءاعدلا اƒ- ن' .¸·'و
:·يفو ˆ ¸يم¹~ملا ~`-ل ¸ي¹-حملا =ل~ يف امب ن¸ل .كو .ك~
1 œ .ءاق¹لا يف ر--لاب ·-اح-~ -ا ¸~ ~اد~`ا -¹=
2 œ .ود·لا ²+جا¸~ يف -~ا¸`او -¸¹قلاو »اد·`ا -ي-`ت
3 œ .(-ا د-ع ¸~ `' ر--لا ا~و ) ·-اح-~ -ا ¸~ ر--لا -¹=
:·ي„ا 285 · --´ك´ و · -ك -™~ و - اب ¸ ~ آ .´ ك´ ن ¸-´~ † م´ لاو · ب¸´ ¸~ · ي ل' . ¸ -'´ ام ب .´ ¸~´ ر´ لا ¸ ~ آ :
.ر´ ي- م لا = ي ل'و ا-ب´¸ = -ار - =´ ا-· = 'و ا-· م ~ ا¸ل´ا· و · ¹~´ ¸´ ¸~ د, = ' ¸ ي ب ¸´ ر - -´ ` · ¹~´ ¸´ و
: ي-و نامي`ا ناك¸' ت~¸و ·مي•·لا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ -ا-كلا ¸~ ·يلا ·-اح-~ -ا .¸-' امب ن¸-~†ملاو م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- .¸~رلا نامي'
.ميركلا نآرقلا ¸-و
2 œ .-د=و ·-اح-~ -اب نامي`ا
42
3 œ .»اركلا ²ك-`ملاب نامي`ا
4 œ »`~لا م+ي¹ع م+¹ك .~رلاو ءاي--`ا _¹ع ²ل¸-ملا --كلاب نامي`ا
5 œ ._~ •' يف »`~لا م+ي¹ع م+-يب ²·ر--لا »دعو ا·يمج ·-اح-~ -ا .~رب نامي`ا
‰ œ . -ا تايآ ¸~ ا¸·م~ امل م+-عا=و ¸ي-~†ملا ¸ار·'
— œ -ا ¸~ نار-·لا ·يف ن¸-¹=ي _لا·تو ·-اح-~ - ¸ي-~†ملا ¸~ ميرك ءاع~ »ا-=لا يفو
.ر=„ا »¸يلاب نامي`ا ¸-و -ر=„ا يف ·-اح-~ -ا _ل' م-ري-~ نأب م-¸ار·'و ·-اح-~
:·ي„ا 28‰ :
و ' ا-ي~ -´ ن' ا-ƒ = ا† ت´ ` ا-ب´¸ - -~ -ك ا ا~ ا+ ي ¹ع و - -~ ك ا~ ا+ ل ا+ · ~ و´ `´ ' ا~- - -´ ا ف´ ¹ك ي´ `
² · ا= ` ا~ ا-¹م ح ت´ ` و ا-ب´¸ ا-¹- · ¸~ ¸ يƒ ل´ا _¹ع ·´ -¹م = ام ك ار- ' ا-ي ¹ع . م ح ت ` و ا-ب´¸ ا-أ = = '
.¸ ير ف اك لا » ¸ ق لا _¹ع ا-ر - ´ -اف ا-` ¸ ~ - -' ا-م = ¸ او ا-ل ر - = او ا-´ع ف´ ع او · ب ا-ل
عي=-~ي ا~ `' م¹~ملا ¸~†ملا د-·لا ف¹كي` ·-اح-~ -ا ن' ريرق-ب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- 'د-ت
ر-لاو ري=لا ¸~ --~كا~ •-- .كل ن' ريرقت م• (مي¹ع _~ .كب ¸-و) ·-اح-~ ·م¹ع -~=
¸~ ءاعدلا : …¸ا-ملا ءاعدلا يتأي م• ²ي-·ملاو م•`ا ¸~ --~-كا ا~ ا+ي¹عو ‡لا-لا .م·لاو
-دمع يف ركا~ دم=ا Žي~لا .¸قي .-أ==و' ·-اي~- .ا= يف م¹~ملا ƒ=ا†ي ` ن' ·-اح-~ -ا
¸~ ا--¹كت` •' ( ا-¹-· ¸~ ¸يƒلا _¹ع ·-¹م= امك ار-' ا-ي¹ع .محت `و ا-ب¸ ·ل¸·و ) ري~--لا
--اك ي-لا ¸ا-„او .`=`ا ¸~ ·ي‚امل' م~Œل ·-عر~ امك ¸ا-ق=' ن'و ²·ا~لا .امع`ا
` امب ء`-لاو --ا-ملاو في¹ك-لا ¸~ •' (·ب ا-ل ²·ا= ` ا~ ا-¹محت `و ا-ب¸) ·ل¸·و . م+ي¹ع
ا-`¸~ ·-اح-~ -ا ¸~ ²م=رلاو -ر-·ملاو ¸-·لا -¹= =ل~ د·ب ¸~ يتأي م• .·ب ا-ل .-·
.¸يرفاكلا _¹ع ر--لا -¹=ب ·-اح-~ -ءاع~ اري=' م• ˆا--`او
: نارمع .آ -¸¸~
·ي„ا 8 . -´ ا-´ ¸ لا - -' = -´' ² م = ¸ = -د´ ل´ ¸~ ا-ل - - و ا--ي د - ~ ' د · ب ا-ب¸¹´·´ _ ¸ ت´ ` ا-ب´¸ :
) ²ي„ا يف ¸ي¸¸كƒملا م¹·لا يف ¸ي=~ارلا ءاع~ اƒ- — .ا· م• : ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي . (
¸ع ا+¹مت` •' ( ا--يد- ~' د·ب ا-ب¸¹· _¸ت ` ا-ب¸) ¸ي¹-ا· م+ب¸ ا¸ع~ م+-' م+-ع ار-=~ _لا·ت
نآرقلا ¸~ ·با~تا~ ن¸·--ي ¸يƒلا _ي¸ م+ب¸¹· يف ¸يƒلاك ا-¹·=ت `و ·ي¹ع ا+-م·' ~' د·ب ,د+لا
…د-ع ¸~ •' ( ²م=¸ =-دل ¸~ ا-ل --و ) مي¸قلا =-ي~و ميق-~ملا ==ار- _¹ع ا---• ¸كلو
.(-ا-¸لا --' =-') ا-اقي'و ا-امي' ا+ب ا-دي¸تو ا-¹م~ ا+ب عم=تو ا-ب¸¹· ا+ب --`ت ²م=¸
نامي`ا _¹ع ·-¹· --`يل ·ب ·-اح-~ -ا ¸عدي ن' م¹~م¹ل ¸كمي »اع ءاعدلا اƒ-و: .¸·'و
.·-م=رب ·م=ريو
·ي„ا 1‰ . ¸ ا-´لا - اƒ ع ا-· و ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = اف ا-´~ آ ا--´' ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´ا :
.ي¸=لا -ا¸`لا م-دعو ¸يƒلا ¸يق-ملا -~ا-ع ·-اح-~ -ا ف-ي : ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي
( ا-ب¸-~ ا-ل ر-=اف) =¹~ربو =با-كبو =ب •' (ا-~آ ا--' ا-ب¸ ن¸ل¸قي ¸يƒلا ) _لا·ت .اقف.
. (¸ا-لا -اƒع ا-·و) =-م=¸و =¹--ب ا-ر~' يف ا-ري-قتو
م+تا-ي~و م+ب¸-~ ·-اح-~ م+ل ر-·يل م+-امي'ب ¸ي¹~¸-~ م+ب¸ ن¸عدي ن¸ق-ملا ء`†+ف :.¸·'و
. ¸ا-لا -اƒع ¸~ م+يقيو
·ي„ا 35 - -' = -´' ي-~ . -´ق -ف ا¸ر´ ح ~´ ي-= ب يف ا~ = ل ت´ ¸ ƒ - ي-' - ¸ ن ار م ع -´ 'ر ~ ا - لا· ~ ' :
.م´ ي¹· لا ع´ يم ~´ لا
ا+-=ب يف ·¹محتا~ .-قي ن' ·-اح-~ ا+ب¸ نارمع -'ر~ا ءاع~ ناي-ت ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
يف امب مي¹·لا ا+-اعدل عيم~لا ا+ب¸ -=ا=ت ي-و ·-اح-~ ·-ي~ ²~د=و ·ت~ا-·ل ·ت¸ƒ- •ƒلا
.=ل~ م¹·ت` ي-و _`-' »' رك~ ¸- .- ¸ي-ج ¸~ ا+-=ب
43
·ي„ا 38 .ءاع د´ لا ع´ يم ~ = -´' ² -ي= ² ي´¸ ~´ = - د´ ل´ ¸~ يل - - - ¸ . ا· ·´ ب´¸ اي´ر ك ¸ اع ~ = لا--´ :
¸¸ري _لا·ت -ا ن' »`~لا ·ي¹ع ايرك¸ ,'¸ امل: ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي
دل¸لا يف ƒ--ي= عم= ءا-~لا يف في-لا ²+كافو في-لا يف ءا-~لا ²+كاف »`~لا ا+ي¹ع مير~
-ري-ك ·ت'ر~ا --اكو ا-ي~ ·~'¸ .·-~'و م•·لا ·-~ ¸-وو ف·‚ د· اري-ك ا=ي~ ناكو
( =-دل ¸~ يل -- -¸ ) .ا·و اي-= ء اد- -ا~ا-و ·-اح-~ ·ب¸ .أ~ ·¹ك اƒ- ع~ ·-كل ˆار·اعو
.( ءاعدلا عيم~ =-' ) احلا- ادلو •' ( ²-ي= ²ي¸~ ) =-ع ¸~ •' …¸ا-ملا ءاعدلا اƒ-و
·ل -ي=-~ي ن' -ءاع~ عم~ي •ƒلا ·-اح-~ -ا .·ل دل¸لا »ر= نا~-' .ك ·ب ا¸عدي ن' ‡¹-ي
.·¹-ف ¸~ ²ي¸ƒلا ··¸ريو
·ي„ا 53 .¸ يد - ا~´ لا ع ~ ا-- -´ك اف . ¸~´ ر´ لا ا-· -ت´او - ل¸ -' ام ب ا-´~ آ ا-ب´¸ :
·ل¸~¸و ·-اح-~ -اب نامي`ا ¸-و ²حلا-لا .امع`اب .~¸-لا “¸- ¸~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ-
م+ب¸ ن¸عدي ( ن¸ي¸ا¸حلا) م-و .“ور~ملا .~¸-لا ¸~ “¸- ¸-و »`~لا ·ي¹ع _~يع
. _لا·ت - م+~`~'و م+-امي' _¹ع ¸يد-ا~لا ¸~ م+¹·=ي ن' ·-اح-~
²ي„ا 14— ا-~ اد · ' - -•و ا-ر ~ ' يف ا-ف ار ~ 'و ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = ا ا-ب´¸ ا¸ل´ا· ن' `´ ' م +´ ل¸ · ن اك ا~ و :
.¸ ير ف اك لا » ¸ ق لا _¹ع ا-ر -´ -او
-ا ¸ي~ ¸ع اعاف~ م+·~ ن¸¹تاقي ¸يƒلا ءاي--`ا ¸ا--ا ءاع~ ²ك¸ا-ملا ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
: م+ب¸ ن¸عدي م+ف ·-اح-~ 1 . ا+يف م+فار~'و م+ب¸-~ م+ل ر-·ي ن' œ 2 م+~اد·' --`ي ن'œ
.ود·لا ءاقل د-ع م+=¸ا¸ج .كو م+ب¸¹·و 3 »¸قلا م+-ادع' _¹ع ر--لا ·-اح-~ -ا ن¸لأ~ي œ
.»`~لا م+ي¹ع ·-اي--' ²لا~¸و -ا ¸يدب ¸يرفاكلا
²ي„ا 1Ÿ1 ت او ام ~´ لا ¸ ¹= يف ن ور´ ك´ - -يو م + ب¸-´ج´ _ ¹ع و ا~¸·´ ·´و ا~اي· -´ ا ن ور´ ك´ ƒ ي ¸ يƒ ل´ا :
.¸ ا-´لا - اƒ ع ا-ق ف = -اح - ~´ ` = اب اƒ- - ق ¹= ا~ ا-ب´¸ ˜ ¸ ` او
¸يƒلا ) ¸ي-~†ملا -~ا-ع ( ·-اح-~) •د~و : ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي
¸ي¹-ا· ( ˜¸`او تا¸م~لا ¸¹= يف نورك--يو م+ب¸-ج _¹عو ا~¸··و ا~اي· -ا نوركƒي
امب او¸ا~' ¸يƒلا •¸=-ل ¸حلاب .ب ا`-ع ¸¹=لا اƒ- -ق¹=ا~ •' (` =اب اƒ- -ق¹=ا~ ا-ب¸ )
(=-اح-~ )ا¸لاقف .=ا-ل' ¸¹=و ث-·لا ¸ع -¸-¸- م•. _-~حلاب ا¸-~=' ¸يƒلا •¸=تو '¸¹مع
¸~اي .د·لاو ¸حلاب ¸¹=لا ¸¹= ¸~اي : •' (¸ا-لا -اƒع ا-قف) ` =اب ا-ي~ ¸¹=ت ن' ¸ع •'
.امع` ا--ي·و =ت¸·و =ل¸حب ¸ا-لا -اƒع ¸~ ا-· ث-·لاو -ي·لاو ¸-اق-لا ¸ع -¸-~ ¸-
.ميل`ا =باƒع ¸~ ا+ب ا-ري=تو مي·-لا تا-ج _ل' ·ب ا-يد+ت ‡لا- .م·ل ا-قفوو ا-ع ا+ب _‚رت
²ي„ا 1Ÿ3 ا-ب¸-´~´ ا-ل ر - = اف ا-ب´¸ ا-´~ šف م ك´ بر ب ا¸-´~ آ ن ' ن ام يŠ ل •~ ا-ي´ اي~ ا-~´ ا-· م ~ ا--´' ا-ب´¸´ :
²ي„ا .¸ ار ب `ا ع ~ ا-ف´¸ تو ا-تا-ي~ ا-´ع ر -ك و 1Ÿ4 ا-¸ = ت´ ` و = ¹~´ ¸´ _¹ع ا-ت´دع و ا~ ا-تآو ا-ب´¸ :
.~ ا· يم لا ف´ ¹= ت´ ` = -´' ² ~ ايق لا » ¸ ي
ي¹ع دمح~ .¸قي . ·-اح-~ م+برل ¸ي-~†ملا ¸~ ءاع~و ءاد- ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
دمح~ ¸-و نامي`ا _ل' ¸عدي ايعا~ •' (ناميŠل •~ا-ي اي~ا-~ ا-·م~ ا--' ا-ب¸) : ي-¸با-لا
مكبرب ا¸-~آ €ا-لا ا+ي' يعادلا اƒ- .¸قي •' (ا-~šف مكبرب ا¸-~آ نا ) م¹~و ·ي¹ع -ا _¹-
`و ا-ب¸-~ ا-ل ر-~ا •' ( ا-ب¸-~ ا-ل ر-=اف ) -ا-·-تاو =لƒب ا-·د-ف ²ي-اد=¸لاب ·ل اود+~او
ا-ف¸تو ) تا-ي~ ¸~ -ا--كت¸' ا~ =-م=¸و =¹--ب ‡~' •' ( ا-تا-ي~ ا-ع ر-كو ) ا+ب ا-ح--ت
ي- تا-ي~لاو ر-ا-كلا ي- -¸-ƒلا : €ا-ع ¸با .ا· . ¸يحلا-لاب ا-قحل' •' ( ¸ارب`ا ع~
` = د ~´ مك´ ¹= د -´و م ك´ تا-ي~ م ك´ -ع ر -ك -´ ·´ - ع ن ¸ + - ت´ ا~ ر -š-ك ا¸-´--= ت ن'•) -دي†يو ر-ا·-لا
ءا~-لاž امير ك 31 “ر--¹ل ءاد-لا ¸اركت ( =¹~¸ _¹ع ا-تدعو ا~ ا-تآو ا-ب¸) . ا~'¸اركت `ف (
44
·لا· “ا=' ¸مل ²-=لا ي-و =¹~¸ ¸~ل' _¹ع ا-تدعو ا~ ا-=ع' •' “¸-=ل ا .امك ¸ا+=`و
ف¹=ت ` =-') ¸ا-كلا -ح-ف امك ا-ح--ت ` •' ( ²~ايقلا »¸ي ا-¸=ت `و ) €ا-ع ¸با
. ²-=لاب ¸~آ ¸~ تدعو د·و …دعو ف¹=ت` •' (~ا·يملا
“ا-ت'و -اب نامي`اب .~¸-لا ¸-و ²حلا-لا .امع`اب “ور~ملا .~¸-لا ¸~ “¸- اƒ-و
.ر~' اميف م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- .¸~رلا
ءا~-لا -¸¸~
²ي„ا 32 ءا~ -¹لو ا¸-´~ -ك ا ام´ ~ -’ ي- - . اج ر ¹ل ¸, · ب _¹ع م ك´ - · ب · ب -´ ا . -´ ف ا~ ا¸ -´م -ت ` و :
.امي¹ع ء, ي ~ . ك´ ب ن اك -´ ا ن´ ' · ¹- ف ¸~ -´ ا ا¸ل´أ~ او ¸ - ~ -ك ا ام´ ~ -’ ي- -
-ا .-ف ا~ ا¸-م-ي` ن' ءا~-لاو .اجرلا ¸~ ¸يم¹~ملا _¹ع نا نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
م¹·لاو .املا ثي= ¸~و ءا~-و .اجرك •-=لا ثي= ¸~ ¸·ب _¹ع م+-·ب ·ب ·-اح-~
²عا=لاو ‡لا-لا .م·لا ¸~ -~ك ام~ -ي-- ·ل .كو ²ي¸ي-دلاو ²ي-يدلا ²ل¸-ملاو -ر~لاو
¸+ف ·¹-ف ¸~ -¸لأ~ي ن' ·-اح-~ م+م¹·ي م• . --ƒلاو م•`ا ¸~ =لƒك ا¸-~-كا ا~و نامي`او
¸رقي مت ·-اح-~ ءا~ي امك ءا~-لاو .اجرلا ¸¹=ي •ƒلا ¸-و -ا=لاو م¹·لاو .املا ي=·ي •ƒلا
-ي=ملا مي¹·لا ¸-و م+تاي-مت =لƒكو م+ت`¸ا~تو م+لامع' ¸~ _~ .كب مي¹ع ·-ا ·-اح-~
.·-اح-~
²ي„ا —5 ن اد ل¸ لاو ءا~ -لاو . اج ر لا ¸ ~ ¸ ي- · - -~ م´ لاو - ا . ي-~ يف ن ¸¹´تاق ت´ ` م ك´ ل ا~ و :
ا-ل´ .· ج او اي´لو = -د´ ل´ ¸~ ا-ل´ .· ج او ا+ ¹´- ' م لا•´ لا ² ير ق لا - ƒ ·- ¸ ~ ا-ج ر = ' ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´ا
.اري- - = -د´ ل´ ¸~
يف ~ا+=لا _¹ع ¸ي-~†ملا -~ا-ع _لا·ت -ا -ر ع : ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي
ا+ب »اقملا ¸~ ¸ي~ر--ملا ءا~-لاو .اجرلا ¸~ ²كمب ¸ي-·--~ملا ~اق--~` ي·~لا _¹عو ·¹ي-~
.¸قب ا+--و م• ²ك~ ي-·ي ( ²يرقلا -ƒ- ¸~ ا-جر=' ا-ب¸ ن¸ل¸قي ¸يƒلا ) _لا·ت .ا· اƒ+لو .
…د-ع ¸~ ا-ل ر=~ •' (اري-- =-دل ¸~ ا-ل .·جاو ايلو =-دل ¸~ ا-ل .·جاو ا+¹-' ملا•لا)
.ار-ا-و ايلو
-د-املا -¸¸~
²ي„ا 83 ¸ ح لا ¸ ~ ا¸ف´ر ع ام´ ~ ع ~ د´ لا ¸ ~ ¸´ ي- ت م +´ -ي´ع ' ,ر ت . ¸~´ ر´ لا _ل' . ¸ -'´ ا~ ا¸·´ م ~ ا~ 'و :
.¸ يد - ا~´ لا ع ~ ا-- -´ك اف ا-´~ آ ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي
.~ر~ ي-- م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ادمح~ نأب ¸حلا ن¸فر·ي ¸يƒلا -ا-كلا .-' ¸~ ¸ي-~†ملا ءاع~ اƒ-
ع~ م+--كي ن' م+ب¸ ن¸لأ~ي ن¸-~†~ م+ف . ¸يحيح-لا -ا¸¸-لاو .ي=-`ا يف م-د-ع امل ا·اد-~
يف €ا-ع ¸با ¸ع ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي .م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- دمحمل -¸--ل ¸حلاب ¸يد-ا~لا
نود+~ي نود-ا~لا م- ˆ ·-~'و م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- دمح~ ع~ •' ( ¸يد-ا~لا ع~ ا---كاو ) ·ل¸·
. ا¸·¹ب د· م+-' .~ر¹لو _¹ب د· ·-' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- م+ي--ل
»ا·-`ا -¸¸~
²ي„ا 40 .¸ ي· ~ ا- م -´-ك´ ن' ن ¸ع´ د ت - ا ر ي = ' ²´ ع ا~´ لا م´ ك´ - ت' و ' - ا -´ اƒ ع م ك´ ات' ن ' مك´ -´ي '¸ ' . ·´ :
²ي„ا 41 .ن ¸ك´ ر ~ ت´ ا~ ن ¸ ~ -تو ءا~ ن ' · ي ل' ن ¸ع´ د ت ا~ ف´ ~ ك يف ن ¸ع´ د ت -´ اي´' . ب :
_¹ع -¸¸-و .ك~ •' يف -اƒ·لا .و¸- .ا= يف¸-و ادج م+~ ر~' ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
ري= “دي `و -د=و ·-اح-~ -ا _ل' ءاعدلاب ن¸+ج¸-ي م+-'ف ( ¸ي-~†~ ري=و ¸ي-~†~) ~ا-·لا
·-اح-~ ·ل¸· =ل~ دك†يو ( ²مي¹~لا -ر=-لا ا+-`) ·-اح-~ -ا ري= ²-·-لا .احلا =¹ت يف ¸ي-~†ملا
45
.و¸- ¸~ ) ²-عرملا .احلا -ƒ- يف ن¸~-يو . ءا~ ن' م+ل -ي=-~يف ( ن¸عدت -اي' .ب) ·ل¸قب -ديكأتو
. م-~اق-` م+يل' ن¸+ج¸-ي و' ءاعدلاب م+-وركƒي `ف -اب ن¸كر~ي ا¸-اك ا~ ( ²عا~لا »اي· و' -اƒ·لا
²ي„ا ‰3 - ƒ ·- ¸ ~ ا-ا= -' ¸ -ل´ ² ي- =´ و اعر´ - ت ·´ -¸ع´ د ت ر ح -لاو ر -لا ت ام ¹´=´ ¸~ مك´ ي= -ي´ ¸~ . · ´:
.¸ ير ك ا~´ لا ¸ ~ ¸´ -¸ك´ -ل
م+ب¸ ن¸عدي رح-لاو ر-لا يف م-¸ا-~' يف -د~لا ²لا= يف €ا-لا ن' نايب ا-ي' ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
-اب ¸ي-~†ملا ¸يركا~لا ¸~ ن¸-¸كي~ م+-' ¸يدعاو ·-اح-~ ·-~ -ا=-لا ¸ي-لا= م+-اع~ يف ¸ي-¹=~
-´ ا . ·´) ²يلا-لا ²ي„ا يف ·-اح-~ =ل~ دك' امك م+ل`‚و م+كر~ل نو~¸·ي ءا=رلا .ا= يف م+-كلو
•»ا·-`ا. ن ¸ك´ ر ~ ت´ م -´-' م´ •´ -, ر ك . ك´ ¸~ و ا+ - ~ مك´ ي= -ي´ ‰4 .مككر~ل نو~¸·ت •'.(ž
²ي„ا —1 •ƒ ل´اك -´ ا ا-اد - ~ ' د · ب ا-باق ع ' _¹ع ~´ ر -´و ا-ر´ -´ ي ` و ا-·´ - -ي ` ا~ - ا ن و~´ ¸~ ¸ع´ د -' . ·´ :
, د +´ لا ¸ -´ - ا ,د -´ ن´ ' . ·´ ا--- ا ,د +´ لا _ل' ·´ -¸ع´ د ي -’ اح - ' ·´ ل ن ار ي = ˜ ¸ ` ا يف ¸´ ي= اي~´ لا ·´ ت ¸ + -~ ا
.¸ يم لا· لا - ر ل م ¹~ -´ل ا-ر ~ '´و
~امجو ¸¸¹=~ ¸~ ·-و~ ¸~ .ك ن'و -د=و _لا·ت -ا ¸~ ن¸كي ءاعدلا ن' نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
.-ي ¸مب =ل~ ·-اح-~ .`~و .ر-ي `و ع--ي` ¸`=`ا _¹ع يلوو ي-- ¸~ ·-ل¸-~ --اك ام+~
·-اح-~ -ا ¸ي~ ¸- •ƒلا مي¸قلا ¸ير=لا ¸ع ~ا·-ب`او ء¸~لا ·ل ن¸-ي¸يو ¸ي=اي~لا ·ي¸+-~-ف .ي-~لا
,د+لا ¸- -ا ¸ي~و -ا ,د- ن` ميق-~ملا ·=ار-و -ا ¸ي~ _ل' ·-¸عدي ن¸-~†~ -اح-' ·لو
.-ري·ل ` .جو ¸ع ¸يملا·لا -رل ·¹ك ا-ر~' م¹~- ن' ¸يم¹~مك ا-ر~'و ‡يح-لا ¸يدلاو
:-ارع`ا-¸¸~
²ي„ا 23 .¸ ير ~ ا= لا ¸ ~ ¸´ -¸ك´ -ل ا-م = ر تو ا-ل ر - · ت م ل´ ن'و ا-~ -´-' ا-م ¹= ا-ب´¸ ` ا· :
œ: م¹~م¹ل ²م+~ ي-ا·~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ . نا~-Šل م-ا~ ودع نا=ي~لا ن'
2 œ نا=ي~لا “ا-ت'ب ام+~--` ام+م¹=و ام+--ƒب »`~لا ام+ي¹ع ءا¸=و »~آ -ار-عا
.·-~¸~¸ل ²با=-~`او
3 œ •ƒلا ¸¸-·لا ¸م=رلا _ل' ·~--ل ·م¹=و -أ==ب ·فار-عا د·ب _==ملا نا~-`ا ·ج¸ت
. ¸- `' -¸-ƒلا ر-·ي`
4 œ . -ر=„او اي-د¹ل ¸ير~ا=لا ¸~ ¸+ف ·م=ريو ·-اح-~ -ا ·ل ر-·ي مل ¸~
¸-·يل ·-اح-~ ·ب¸ ¸~ »`~لا ·ي¹ع »~آ ا-اق¹ت ي-لا ي- ²ي„ا يف -~¸ا¸لا تام¹كلا -ƒ- ن' .اقيو
.((ري~--لا -دمع )) »`~لا ام+ي¹ع ءا¸= ·جو¸لو ·ل ر-·يو ·-ع
²ي„ا 2Ÿ ·´ ل ¸ ي- ¹= ~´ -´ ¸ع´ ~ او د, = ~ ~ . ك´ د -ع م ك´ - ¸ج´ و´ ا¸م´ ي· 'و = ~ قلاب يب¸ ر ~ ' . ·´ :
ن و~´ ¸·´ ت م ك´ 'د ب ام ك ¸ يد لا .
م-ر~أي م• .¸¸قحلا عي-ت` يك م+-يب .د·لا ²~ا·'ب ¸يم¹~م¹ل ي+ل' ·يج¸ت ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
·يل' ا¸+ج¸-يو -¸عدي ن' ·-اح-~ م-ر~أي =ل~ د·ب .·جو .مك' _¹ع م+تا~ا-عو م+ت`- ²~ا·'ب
ن¸عدي `و ا-ي~ ·ب ن¸كر~ي ` ·-اح-~ ·ل م-ءاع~و م+-ي~ ¸ي-¹=~ ·-اح-~ ·-~ م+تاجا= -¹=ب
.-ري=
²ي„ا 4— . ¸ يم لا•´ لا » ¸ ق لا ع ~ ا-¹· = ت ` ا-ب´¸ ا¸ل´ا· ¸ ا-´لا - اح - ' ءاق ¹ت م -´ ¸´ ا- ب ' - ف ر -´ ا~ 'و :
-ا م-ا¸' ¸يƒلا ( ¸ا-لاو ²-=لا ¸يب -ا=حلاو ¸¸~لا ) -ارع`ا .اج¸ يف ²ميركلا ²ي„ا -ƒ-
.-' ع~ م+¹·=ي ` ن' ءاعدلاب ·-اح-~ م+ب¸ _ل' ا¸+ج¸ت ن' `' م+-~ ناك امف ¸ا-لا .-' ·-اح-~
4‰
ءاعدلاب ·ج¸-¹ل م+·ف~ •ƒلا ¸- -عرملا ¸ا-لا .-' .ا= ن'. ¸يملا•لا »¸قلاب م-¸--و ¸يƒلا ¸ا-لا
.¸ا-لا .-' ع~ م+¹·=ي `و م+ي=-يل ·-اح-~ -ا _ل'
²ي„ا 55 . ¸ يد -· م´ لا -´ ح ي´ ` ·´ -´' ² ي- =´ و اعر´ - ت م ك´ ب´¸ ا¸ع´ ~ ا :
اهنع YEGلا ي) mس"'1 †"س كلPلو 7اعدلا B%f%b م%لU اه%) BCيرGلا BيSا @Pj Žي~لا .¸قي:
م-اي-~ يف م+=`- ¸- •ƒلا ·-اع~ _لا -~ا-ع _لا·تو …¸ا-ت د~¸':ري~--لا دمع يف ركا~ دم='
= ب´¸´ رك´ ~ او •).ا· امك ˆ²-اك-~او `لƒت: -ا-·~ .ي· (² ي- =´ و اعر´ - ت م ك´ ب´¸ ا¸ع´ ~ ا) .اقف م-ار=او
ž ¸ ي¹ف ا· لا ¸ ~ ¸ك´ ت ` و . ا- „او و د´ ·´ لاب . ¸ ق لا ¸ ~ ر + = لا ن و~´ و ² - ي= و اعر´ - ت = ~ - - يف
.-ارع`ا 205 ˆ ءاعدلاب م+تا¸-' €ا-لا عف¸ :.ا· ˆ•ر·~`ا _~¸~ يب' ¸ع ¸يحيح-لا يفو
م-' ن¸عدت` مك-'ف مك~--' _¹ع ا¸·ب¸' €ا-لا ا+ياي : م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .اقف
ر~لا : .ا· ( ²ي-=و ا´عر-ت ) ·ل¸· يف €ا-ع ¸با .ا·و .-ير· عيم~ ·-¸عدت •ƒلا ن' ا--ا=`و
(ا´ر~ •') مكب¸¹· “¸~=ب: .¸قي (²ي-=و) ·-عا=ل ²-اك-~او `´ لƒت: اعر-ت : ريرج ¸با .ا·و
يف €ا-ع ¸با ,و¸ م• .-اءار~ `و ا¸ا+ج` ·-يبو مك-يب اميف ·-يب¸ب¸و ·-ي-اد=¸ب ¸يقيلا ²ح-و
. -ري= يف `و ءاعدلا يف (¸ يد -· م´ لا -´ ح ي´ ` ·´ -´') ·ل¸·
²ي„ا 5‰ : ¸ ~ -’ ير · - ا - م = ¸ ن´ ' ا·م = و اف¸ = -´ ¸ع´ ~ او ا+ = ` - ' د · ب ˜ ¸ ` ا يف اود´ ~ - ت´ ` و
. ¸ ي-~ ح م´ لا
ا-¸امع'و ا+=`-' د·ب ²-ا=و ˜¸`ا يف ~ا~-لا ¸~ €ا-¹ل ريƒحت ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
اف¸= -¸عدي ن' _لا·تو ·-اح-~ م-¸عدي م• ˆ ¸ي--م=~ ¸ي-~آ ا+يف ا¸~ي·ي يك م+-ح¹-مل =ل~و
يف م+ل ·-اح-~ -ا ·ح¹-' ا~ ن¸بر=ي ¸يƒلا ˜¸`ا يف ¸يد~-ملا ¸~ ·~اق--او ·باƒع ¸~
م+ل ¸ي-ي م• .-ر-·ملاو ²م=رلاو ²كر-لاو ري=لا ¸~ ·-اح-~ م+ب¸ د-ع اميف ا·م=و ˜¸`ا
.·-اح-~ ·-ع _+- امع ¸ي+--ملا -ا ر~او' ن¸·--ي ¸يƒلا ¸ي-~حملا ¸~ ²-ير· ·-م=¸ ن' ·-اح-~
²ي„ا 8Ÿ : ~ ¸·´ -´ ن' ا-ل ن´ ¸ك´ ي ا~ و ا+ - ~ -´ ا ا-ا=´ - ~ ' د · ب مك´ -¹´~ يف ا-د ع´ ن ' ابƒ ك - ا _¹ع ا-ي ر -ف ا د ·
ا-~ ¸ · ¸ ي بو ا--ي ب ‡ -ف ا ا-ب´¸ ا-¹ك´ ¸ ت - ا _¹ع ام¹ع ء, ي ~ .´ ك´ ا-ب´¸ ع ~ و ا-ب´¸ -´ ا ء ا~ ي ن' `´ ' ا+ يف
.¸ يح تا- لا ر´ ي = - -'و ¸ ح لاب
:²يلا-لا ي-ا·ملا ا+يفو ·~¸· ع~ »`~لا ·ي¹ع -ي·~ ²-· ¸~ ء¸ج ²ميركلا ²ي„ا -ƒ-
1 œ ن' د·ب ·باح-' ²¹~ _ل' -~¸·لاب ·-اح-~ -ا _¹ع -ƒكلا »`~لا ·ي¹ع -ي·~ ¸ف¸
·ي¹ع -ي·~ ميركلا ·ل¸~ربو -اب ن نامي`اب م+ي¹ع »ا·-`اب ¸ي-~†ملاو ·-اح-~ -ا -ا=-
. ·-اح-~ -ا _¹ع ءار-ف' =ل~ ن' ~' »`~لا
2 œ . »¸¹·~ -د-ع .·ف .كو _~ .كف ام¹ع _~ .ك ع~و ·-اح-~ -ا نأب ¸ار·`ا
3 œ . _لا·تو ·-اح-~ م+ب¸ _¹ع ·~¸·و »`~لا ·ي¹ع -ي·~ .ك¸ت
4 œ ¸يƒلا م+~¸· ¸يبو ··~ ¸ي-~†ملاو -ي·~ ¸يب .--ي ن' ·-اح-~ -ا ¸~ ءاعدلا
·مك= يف اد=' م¹•ي ` •ƒلا .~ا·لا مكاحلا ¸- ·-اح-~ -او ¸حلاب م-ر-ك _¹ع ن¸لا¸ي`
. ·-اح-~
²ي„ا 12‰ .¸ يم ¹~ ~´ ا-ف´¸ تو ار- - ا-ي ¹ع _ ر ف ' ا-ب´¸ ا-ت ءاج ام´ ل ا-ب¸ ت ايšب ا-´~ آ ن ' `´ ' ا-´~ م´ ق -ت ا~ و :
:ا+يفو ¸حلا م+ل ¸ي-ت ا~ د·ب -اب ا¸-~آ ¸يƒلا ن¸عرف -رح~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ ·-اح-~ -ا ا-ر+=' ي-لا تاي„ا ¸~ ¸حلا م+ل ¸ي-ت ا~ د·ب -رح~¹ل ن¸عرف ديد+ت ءاج
.`-لا ¸~ ن¸عرف د-ع امب م-ر-كو ·-اح-~ -اب م+-امي'و »`~لا ·ي¹ع _~¸~ دي _¹ع
2 œ عي=قتو -¹-لاب م+ل -ديعوو ن¸عرف ديد+ت _¹ع م-ر--ي ن' ·-اح-~ -ا م-¸اع~
. م+-~ »اق--`او -ار=`ا
4—
3 œ اف¸تو )·-اح-~ ·ب .~اكلا نامي`او »`~`ا _¹ع ·-اح-~ -ا م-اف¸-ي ن' ءاعدلا
.(¸يم¹~~
ا-ف¸تو ار-- ا-ي¹ع _رف' ا-ب¸ )ء`-لاو -د~لا د-ع ¸ي-~†م¹ل …¸ا-~ ءاع~ ¸- ءاعدلا اƒ-و
.( ¸يم¹~~
²ي„ا 143 ¸ ك ·لو ي-ار ت ¸ل . ا· = ي ل' ر •´ -' ي-¸ ' - ¸ . ا· ·´ ب´¸ ·´ م ¹´ك و ا-تاق يم ل _~ ¸~´ ءاج ام´ لو :
_~ ¸~ ر´ = و اك´ ~ ·´ ¹· ج . -= ¹ل ·´ ب´¸ _¹´= ت ام´ ¹ف ي-ار ت - ¸ ~ ف ·´ -اك ~ ر´ ق -~ ا ن 'ف . -= لا _ل' ر •´ -ا
.¸ ي-~ † م´ لا .´ و´ ' ا -'و = ي ل' -´ - ت´ = -اح - ~´ . ا· ¸ اف ' ام´ ¹ف اق· -
_لا·ت -ا م¹ك ن' د·-ف ·-اح-~ ·برل »`~لا ·ي¹ع _~¸~ -اجا-~ ¸~ ء¸ج ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
-ءاع~ -=ي مل ·-مكحل ·-اح-~ -ا ¸كلو ·-اح-~ -اري ن' ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع _~¸~ اع~ _~¸~
-ا¸' ¸كلو
»`~لا ·ي¹ع _~¸~ ¸·- ا-د-ع ~¸ج¸لا ¸~ ·ح~~و .-=¹ل ·-اح-~ ·ي¹=ت ¸-و ²مي•ع ²يآ
.و' ·-او ( ¸ير~-ملا ¸·ب .ا· امك ) ,ر=' -ر~ ²ي¸رلا ·لأ~ي ن' ¸~ ·-اح-~ - ·-ب¸ت ا-¹·~
.·-اح-~ ·ب ¸ي-~†ملا
²ي„ا 151 . ¸ يم = ار´ لا م´ = ¸ ' - -'و = -م = ¸ يف ا-¹= ~ 'و ي= ` و يل ر - = ا - ¸ . ا· :
•ر~ا~لا م+¹='و -د·ب ¸~ ·~¸· ¸-ف´ ن' د·ب »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
: ا+يفو ..=·لا ~ا=تاب
1 œ .»`~لا ·ي¹ع نو¸ا- ·ي=`و ·ل ر-·ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ءاع~
2 œ .(²-=لا ) مي•·لا ·با¸• `ا-يل ·-م=¸ يف ام+¹=دي ن' ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ءاع~
3 œ ·ي¹ع _~¸مل -ر-·ملاب ·-اح-~ ريد=لا ¸+ف ¸يم=ارلا م=¸' ¸- ·-اح-~ ·-' ناي-ت
._لا·تو ·-اح-~ ·-~ ا~ركو ا-~ ·-م=¸ يف ام+لا=~'ب ريد=لاو ·ي='و »`~لا
²ي„ا 155 م+´ -ك ¹- ' - - ~ ¸ ل - ¸ . ا· ²´ - ج ر´ لا م´ +´ ت ƒ = ' ام´ ¹ف ا-تاق يم ل ` ج´ ¸ ¸ ي· - ~ ·´ ~ ¸ · _~ ¸~´ ¸ ا-= او :
- -' ءا~ ت ¸~ •د + تو ءا~ ت ¸~ ا+ ب .´ - ت´ = -´-- ف `´ ' ي - ن ' ا-´~ ءا+ - ~´ لا . · ف ام ب ا-ك´ ¹+ ت´' • اي´'و .´ - · ¸~
.¸ ير ف ا· لا ر´ ي = - -'و ا-م = ¸ او ا-ل ر - = اف ا-ي´لو
.ج`او -·¸¹ل "ءا-ي~" ¸¸= _ل' م+ب _ر=و •م-¸اي= ¸~ `ج¸ ¸ي·-~ ·~¸· ¸~ _~¸~ ¸ا-=او
ا¸ت' ام¹ف •.=·لا -~ا-ع ¸~ .ي-ار~' ي-ب ءا+-~ ¸~ ناك ام~ ²ب¸-¹ل م+ب ·يف -اق¹ي ن' -ا -دعاو •ƒلا
م+تƒ=أف •-´ ا-¸ أف ·-م¹´ك د· =-'ف -ر+ج -ا ,ر- _-= œ_~¸~ ايœ =ل ¸~†- ¸ل :ا¸لا· ناكملا =ل~
•م+-´يت' ا~' .ي-ار~' ي--ل .¸·' ا~ا~ -¸ :.¸قيو -ا _ل' “ر--ي _~¸~ »اقف •ا¸تامف -ديد~لا ²ل¸ل¸لا
•ي´ ¹ع ف=' =ل~ ن'ف •م+·~ ا-'و .احلا اƒ- .-· ¸~ ا· يمج م+-ك¹-' --~ ¸ل ºم-¸اي= - ك¹-' د·و
ء’ `-با `' .=·لا م+ت~ا-ع ¸~ ي~¸· ا+¹·ف ي-لا ²¹·-لا -ƒ- ا~ ºا-~ »`=`ا ءا+-~ ·¹·ف امب ا-ك¹+ت'
ا--و •ا-ر-ا-و ا-ي´لو --' •·-ياد- ءا~ت ¸~ ا+ب •د+تو •=ق¹= ¸~ ءا~ت ¸~ ا+ب .´ -ت •¸’ ا--=او
¸ع ‡-- ¸~ ري= --'و •=-م=رب ا-م=¸او •ا-ب¸-~ ا-لر-=اف _لا·ت ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ا¸عدي
.--~ ¸ع ر-~و •»ر ج´
²ي„ا 15‰ : ¸ ~ · ب -´ ي- '´ يباƒ ع . ا· = ي ل' ا·-د -´ ا-´' - ر = „ا يف و ² -~ = اي- د´ لا - ƒ ·- يف ا-ل - -´ك او
.ن ¸-´~ † ي´ ا-تايšب م-´ ¸ يƒ ل´او - ا·ك ¸´ لا ن ¸ت´† ي´و ن ¸ق´-´ي ¸ يƒ ¹´ل ا+ -´-´ك أ~ ف ء, ي ~ .´ ك´ - · ~ و ي-م = ¸ و ءا~ '
) ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف 155 œ 15‰ ·ب¸ ع~ -دع¸~ _ل' --~ ا~د·ب »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ءاع~ (
: ا+يف ثي= ··~ اوءاج ¸يƒلا ·~¸· ¸~ .اجرلا ²-جرلا تƒ=' ثي= (.=·لا ²•~ا= د·ب ) ·-اح-~
1 œ ¸- ·-اح-~ -ا ن' ثي= _لا·ت ·-~ ²م=رلاو ·-اح-~ -ا ¸~ -ر-·ملا -¹=ب ءاعدلا
.م+م=ا¸و م+ب¸-~ رفا=و ¸ي-~†ملا يلو
48
2 œ م+-` =لƒك -ر=„ا يفو ²-~= اي-دلا -ƒ- يف م+ل --كي ن' ·-اح-~ -ا ¸~ ءاعدلا
م+باجأف. _لا·تو ·-اح-~ - ·¹ك مكحلاو ر~`ا ¸ي·جر~ (=يل' ا-د- ا-')·ل ا¸م¹~و -اب ا¸-~آ
œ:ي¹ي امب ·-اح-~
3 œ .¸يق-م¹¹ف ²·~ا¸لا ²-م=¸ ا~'و ءا~ي ¸~ ·باƒ·ب -ي-ي ·-اح-~ ·-'
4 œ . _~ .ك ع~ت ي-و ا+ل ~ود=` ·-اح-~ -ا ²م=¸ ن'
5 œ -اك¸ ن¸جر=ي ¸يƒلاو ¸يق-ملا ¸ي-~†ملا .م~ت ·-م=¸ ن' _لا·تو ·-اح-~ -ا ¸~ دعو
_¹ع ²ل¸-ملا ·-اح-~ ·--ك يف -~¸ا¸لا -ا تايšب ن¸-~†~ م- ¸يƒلاو ا+ب ن¸¹=-ي `و م+لا¸~'
.»`~لا م+ي¹ع ·¹~¸
²ي„ا 180 ا¸-´اك ا~ ن و ¸ = ي´~ · -šم ~ ' يف ن ود´ ح ¹ي´ ¸ يƒ ل´ا او¸´ ~ و ا+ ب -´ ¸ع´ ~ اف _-~ ح´ لا ءام ~ ` ا - و :
.ن ¸¹´م · ي
s اهAرش ي) mس"'نس BCيرGلا BيSا @Pj ي) ا# BCDل
_¹- -ا .¸~¸ .ا· ·-ع -ا ي‚¸ -رير- يب' ¸ع :ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي
رتو ¸-و ²-=لا .=~ ا-ا-=' ¸~ اد=او `' ²-~ ام~ا ن¸·~تو ²·~ت ·ل - ن' ) م¹~و ·ي¹ع -ا
. ا-~دعو (رت¸لا -حي ¸ي·~-لاو ²·~-لا يف -¸¸-ح~ -~يل _-~حلا ءام~`ا ن' م¹·يل م• ˆ
) : .ا· ·-' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ¸ع ~¸·~~ ¸ب -ا د-ع ¸ع دم=' »ا~`ا -او¸ا~ .يلدب
˜ا~ˆ …ديب ي-ي-ا-ˆ =-~' ¸باˆ…د-ع ¸باˆ …د-ع ي-' م+¹لا : .اقف ن¸= `و م- د=' -ا-' ا~
…¸ا-· يف .دعˆ =مك= يف ¸~ اد=' ·-م¹ع و'ˆ =~-- ·ب -يم~ =ل ¸- م~' .كب =لأ~'
…د-ع -ي·لا م¹ع يف ·ب تر•أ-~ا واˆ =با-ك يف ·-ل¸-'واˆ =ق¹= ي-¹· عيب¸ نآرقلا .·=ت ن'ˆ
. ( ا=رف ·-اك~ ·لدب'و ·-¸=و ·م- -ا --~' `'ˆ يم- -ا-~و ي-¸= ء`جو •¸د- ¸¸-و
.ا+م¹·-ي ن' ا+·م~ ¸مل ي·--ي _¹ب .اقف º ا+م¹·-- `ف' -ا .¸~¸اي .يقف
.ا+ب _لا·ت ·~-- _م~ ي-لا _-~حلا ·-ام~أب ·-اعدل -~ا-ع ·-اح-~ ا¸عدي ثي= ²مي•ع ²يآ -ƒ-و
-و )) -ا-كل ·ميدقت يف œ-ا ·م=¸ ¸با~لا ر-¸`ا Žي~ ~¸مح~ مي¹حلا د-ع ¸¸-كدلا .¸قي
: ~ا¸=لا د-ع دم=' دي~¹ل (( ا+ب -¸ع~اف _-~حلا ءام~`ا
ءاعدلا .ب -~ا-·لا Ž~ ¸- .ب -~ا-ع م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- ¸ي~`ا ¸~ا-لا ر-=' امك ءاعدلاو
.كˆ ءاعدلا ¸~ -ا _¹ع »رك' _~ •يلو ˜¸`او تا¸م~لا ¸¸-و ¸يدلا ~امعو ¸~†ملا •`~
-ركƒ- فيك .ءا~-- ا-كل .¸قي م• .د·ب ¸~و .-· ¸~ ميركلا نآرقلاو ءار·لا ²-~لا ·ب تءاج اƒ-
يف ءاعدلاو ركƒلا ¸يب -¸اقي ميركلا نآرقلا ن' º-ركƒ-و -¸عد- مبو º-¸عد- فيكو ·-اح-~
اعر-ت =~-- يف =ب¸ رك~او ) ·-اح-~ -ا .¸قيف ˆ -ركƒ- فيكو -ا ا¸عد- فيك ا-م¹·يف ²ي-يكلا
اود~-ت `و ) œ·-اح-~ .¸قيو (`ي--ت ·يلا .--تو =ب¸ م~ا رك~او ) œ·-اح-~ .¸قيو (²-ي=و
.¸قيو (¸ي-~حملا ¸~ -ير· -ا ²م=¸ ن' ا·م=و اف¸= -¸ع~او ا+=`-' د·ب ˜¸`ا يف
¸م=رلا ا¸ع~ا و' -ا ا¸ع~ا .· œ·-اح-~ .¸قيو ( ا+ب -¸ع~اف _-~حلا ءام~`ا -و ) œ·-اح-~
.(_-~حلا ءام~`ا ·¹ف ا¸عدتا~ اي'
ن' :.¸ق- ن' عي=-~- م• ¸~و ا·~ا= ا--ا= -¸عدي يعادلا ن'و ا--ا= ` لƒ-~ -ا ركƒي ركاƒلا ن'
.·ب¸ ²م=¸ يف ا·~ا= اركا~ ن¸كي -ƒ-ب يعادلا ن'و ` لƒ-~ ايعا~ ن¸كي ·ف¸=ب ركاƒلا
-ا رك~ ا+-` ` ¸يركاƒلا ندي~ ي- ¸ءاعدلاو ركƒلا .ا=~¸ .ا=ملا اƒ- يف _-~حلا ءام~`او
-ƒ- ·¹محت امب ءاجرلاو ءاعدلا ¸م--ت =ل~ ع~ ا+-` .ب -~حف ²ميركلا ·-ام~' ركƒب
-اف ˆ ·ق¹= ¸·ب _¹ع ا+-~ ري`كلا _-='و ا+ب ·-اح-~ -ا ¸-=ا ²ي~ا~ ن,, ا·~ ¸~ ءام~`ا
ن¸م=ار-ي ءام=¸ م+¹·=يو مي=رلا ¸م=رلا :م-ركƒب ·-م=¸ ي-لا=ل ·-اح-~ -ي=-~ي
ن¸-~أيف ˆ -ي·رلاˆ-ي~حلاˆ¸ا+قلاˆ ¸ا-=لا : م-ركƒب ¸ي--ا=¹ل ·-اح-~ -ا -ي=-~يو ˆ ن¸م=ريو

ˆع~ا¸لا ميركلا ¸ا¸رلا : م-ركƒب ·-·~و ·¹-ف ي-لا=ل -ا -ي=-~يو . -~ود= ن¸ميقيو ·باƒع
·~ركو ·--ا¸= د--ت ` ¸~ ¸¸¸ ··¸¸و ˆ ·ل ~ود=` ·¹-فو ˆ ·~ركو ··¸¸و ·¹-ف ¸~ م-دميف
.¸يعادلاو ¸يركاƒلا ع~ _-~حلا ءام~`ا نأ~ اƒك-و........-ا~= ري·ب
¸- ·-اح-~ ·-` ا+ب ·-وركƒي `و _-~حلا -ا ءام~' يف نودح¹ي ¸يƒلا …رت -ا ¸ي-ي اري='و
.م+فر-تو م+¹مع _¹ع ن¸قح-~ي امب م+ي¸ا=ي -¸~ •ƒلا
²ي„ا 1Ÿ4 .¸ ي· ~ ا- م -´-ك´ ن' م ك´ ل ا¸-´ي= -~ ي¹ف م -´ ¸ع´ ~ اف م ك´ ل´ا`~ ' ~’ ا-ع - ا ن و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ت ¸ يƒ ل´ا ن´ ' :
ءا-قل -ا نو~ ¸~ ¸ي·¸¹=ملا ن¸عدي ¸يƒلا .`‚ ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
`و نور-ي `و ا-ي~ ر~`ا ¸~ ن¸ك¹مي` م+لا`~' - ~ا-ع م+-` م+-اع~ ²ي-¹تو م+=-ا¸=
م+-اع~ يف ¸ي·~ا- ا¸-اك ن' ن¸·¸¹=ملا ء`†- م+ل -ي=-~ي ن' ·-اح-~ -ا م-ادح-ي م• ن¸·--ي
.·-اح-~ -ا نو~ ¸~
م~'ي ·ب¸ يجا-ي ن' م¹~م¹ل •يلو : ²·ير~و -ديقع »`~`ا ·با-ك يف ت¸-¹~ ~¸مح~ »ا~`ا .¸قي
`' =ل~ _ق¹-ي´ `و • ·تا--و -¸ا•آو ·تا~ _¹ع .دي امب م¹ع' ¸+ف • ·~--ل -ا ··-ي مل ²-- و'
. ي·=قلا .¸~رلا ¸ير= ¸ع و' ·-آر· ¸ير= ¸ع ·-اح-~ ·-ع
•-¸ي -¸¸~
²ي„ا 12 : نأك ر´ ~ -´ ر´ ‚ ´ ·´ - ع ا-- ~ ك ام´ ¹ف ام-š· و ' ادع ا· و ' · --= ل ا-اع ~ ر´ -´ لا ن ا~ -` ا •´ ~ ا~ 'و
.ن ¸¹´م · ي ا¸-´اك ا~ ¸ يف ر ~ م´ ¹ل ¸ ي¸´ = لƒ ك ·´ ~´ ~´ ر ‚´ _ل' ا-ع´ د ي م ل´
·-'ف -د~لاو ر-¹ل ˜ر·ت ا~' (نا~-' •' ) نا~-`ا ن' _لا·ت -ا ر-=ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
`و ·`ي·ي` ·-' ²مي¹~لا -ر=-لاب م¹·ي نا~-`ا ن` ·لا¸=' ²فاك يف _لا·ت ·ب¸ _ل' ءاعدلاب ·ج¸-ي
تا-- ¸~ ²-- ·-اح-~ ¸ي-ي م• . ·ق¹= •ƒلا ·ب¸ ·-اح-~ -ا ري= ·بركو ·تد~ يف ·-ي=ي
-ا »~ ثي= ·-ع ¸ر-لاو -د~لا .او¸ د·ب ·-اح-~ ·قلا=ل -رك-تو -~¸حجو -د- ي-و نا~-`ا
_-`-~~ ع-=لابو مي¸قلا -ا –ار- ¸ع ¸يفرح-ملا ¸~ ¸يفر~م¹ل ²-- ي-و ²--لا -ƒ- ·-اح-~
.-د~لاو -ركلا م+-ع ·-اح-~ -ا عفري ا~د-ع م+ب¸ .--ل ¸يركا~لا ¸ي-~†ملا ~ا-·لا م+-~
²ي„ا 22 ², -ي= ‡, ير ب م+ ب ¸ ي ر ج و = ¹-´لا يف م -´-ك´ ا~ ' _-´= ر ح -لاو ر -لا يف م ك´ ر´ ي~ ي´ •ƒ ل´ا ¸ -´ :
-´ ا ا¸´ ع ~ م + ب = ي= '´ م +´ -´' ا¸-´= و ن, اك ~ . ك´ ¸~ _´ ¸ م لا م´ -´ ءاج و ف’ - اع ‡’ ي¸ ا+ ت ءاج ا+ ب ا¸=´ ر ف و
. ¸ ير ك ا~´ لا ¸ ~ ¸ -¸ك´ -ل - ƒ ·- ¸ ~ ا--ي = -' ¸ -ل ¸ يد لا ·´ ل ¸ ي- ¹= ~´
) ²ي„اب ²+ي-~ ²ي„ا -ƒ- 12 ˜ر·ت ي-و -ركلاو -د~لا ¸~ ²-ا= ²لا= يف ا+-كلو ²قبا~لا (
م+-' نورفا~ملا ا+·~ ¸-ي ي-لا ²يتا·لا _ا¸~`او ²--ا·لا •ايرلا _ل' رح-لا يف ¸يرفا~ملا
ن' دعوو ءاعدلاو -~ا-·لا ·ل ¸ي-¹=~ ·-اح-~ - ءاعدلاب ن¸+ج¸-ي ا-د-ع ˆ …`+لا =~و _¹ع
) ²يلا-لا ²ي„ا يف ·-اح-~ ¸ي-ي م• .¸يركا~لا ¸~ ا¸-¸كي 23 نو~¸·ي م+-' -ا=-لا د·ب م+لا= (
¸يدلا ‹`='ب ·-اح-~ -ا ا¸ع~ د· ا¸-اكا~ ¸ي~ا- ¸حلا ري·ب ˜¸`ا يف ي·-لاب ²قبا~لا م+-لاحل
.م+تد~ ¸~ م-ا=-' ا~' ·-اح-~ ·ل
²ي„ا ‰‰ - ا ن و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ¸ يƒ ل´ا ع´ --´ي ا~ و ˜ ¸ ` ا يف ¸~ و تاو ام ~´ لا يف ¸~ - ن´ ' `' :
.ن ¸-´ ر´ = ي `´ ' م -´ ن 'و ¸´ •´ لا `´ ' ن ¸·´ --´ي ن' ءاك ر ~´
: ي¹يا~ ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ »¸يقلاو م+·¸ا¸و م+قلا= ·-اح-~ - =¹~ م- ˜¸`او تا¸م~لا يف ¸~ عيمج ن'
.م+ي¹ع
2 œ ن¸·--ي ام-ري=و ا~ا--'و ,ر=' تا·¸¹=~و ر~ب ¸~ -ا نو~ ¸~ ن¸عدي ¸يƒلا ن'
.ر-ي و' م+·--ي ن' عي=-~ي ن¸عدي ا~ ن' ¸يم=-لاو ¸•لا
50
3 œ ¸لا=لا دي=¸-لا -ديق·ل ²-لا=ملا م+لا·ف' يفو م+لا¸·' يف ن¸ب~اك م+-' ·-اح-~ دك†ي
.م+ب م+-=و -ا ري= م+-اعدب
²ي„ا 85 . ¸ يم لا•´ لا » ¸ ق ¹ل ² -- ف ا-¹· = ت ` ا-ب´¸ ا-¹ك´ ¸ ت - ا _¹ع ا¸ل´اق ف :
²ي„ا 8‰ .¸ ير ف اك لا » ¸ ق لا ¸ ~ = -م = ر ب ا-= -و :
·-اد-ل »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ع~ ¸~آ ¸~ ²با=-~ا _لا·تو ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
²--ف م+¹·=ي` ن' ·-اح-~ م+ب¸ ا¸ع~ م• ا-¹ك¸ت -ا _¹ع ا¸لا· ثي= ·-اح-~ -ا _¹ع .ك¸-لاب م+ل
:) ا¸لاقف =لƒل .ي-ار~' ¸-ب .`-~' د·و )) ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي . ¸يملا•لا »¸ق¹ل
ا¸-•يف ا-ي¹ع م+=¹~تو ا-ب م-ر-•ت` •' (. ¸ يم لا•´ لا » ¸ ق ¹ل ² -- ف ا-¹· = ت ` ا-ب´¸ ا-¹ك´ ¸ ت - ا _¹ع ا¸ل´اق ف
(( .=لƒب ا¸---يف .=ا-لا _¹ع ¸ح-و ¸حلا _¹ع م+-` ا¸=¹~ م+-'
م+ي=-يل (·-اح-~ -ا ²م=رب م+¹~¸ت •' ) ·-م=رب م+ي=-ي ن' ·-اح-~ م+برل م-¸اع~ يتأي م•
. »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ²لا~¸ ¸-و ¸حلا ¸ير= ¸ع او~ا=و اور-ك ¸يƒلا »¸قلا ¸~ م+-¹=يو
²ي„ا 88 ا¸¹´- ي´ل ا-ب´¸ اي- د´ لا - ايح لا يف ` ا¸ ~ 'و ² -ي¸ -´ Œ~ و ن ¸ ع ر ف - ي تآ = -´' ا-ب´¸ _~ ¸~´ . ا· و :
. م يل` ا - اƒ · لا او´ ر ي _-´= ا¸-´~ † ي´ ` ف م + ب¸¹´·´ _¹ع ~ د´ ~ او م + لا¸ ~ ' _¹ع • م = ا ا-ب´¸ = ¹ي-~ ¸ع
او~امتو ا¸·= ¸يƒلا ·-ا¸ع'و ن¸عرف _¹ع »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
م+ي¹ع -ا ²م·- ا¸~د=-~او تور-جو -¸·و .ا¸~' ¸~ ·ب م+ي¹ع ·-اح-~ -ا م·-' امب اور-كو
م+ي¹ع ايعا~ »`~لا ·ي¹ع _~¸~ _¹ع ·-اح-~ ·ل¸-' •ƒلا ¸يدلاو -ا .ي-~ ¸ع ا+ب €ا-لا ا¸¹-يل
ع-=ي ن'و ا+-~ م+~رحيو ا-ر~ديو م+لا¸~' ·-اح-~ -ا ƒ=أي ن' »`~لا ·ي¹ع نو¸ا- -¸='و ¸-
.ن¸-~†ي م+¹·ل م+لامع' ء¸~ _¹ع م+ل اريƒحتو اباقع م+ب¸¹· _¹ع
²ي„ا 10‰ .¸ يم لا•´ لا ¸ ~ ا~' = -´'ف - ¹· ف ن'ف … ر´ -´ ي ` و = ·´ - -ي ` ا~ - ا ن و~´ ¸~ “´ د ت ` و :
¸~ ·-~`و م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- دمح~ ·ي--ل ·-اح-~ -ا ¸~ مي•ع ·يج¸ت ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
-د·ب ¸~) ¸`=`ا _¹ع _~ •' ¸~ ءاعدلا ¸¸=ي `و -ا ¸~و ·-اح-~ - `' ن¸كي` ءاعدلا ن'
.( -ا نو~ ·-'ف =ل~ .·-ي ¸~و -ري·ل و' ·~--ل ار=‚`و ا·-- =¹مي` -ا نو~ ¸~ ¸عدملا ن`
امك ((-~ا-·لا Ž~ ءاعدلا ن` )) ·-اح-~ -ا ري·ل -~ا-·لاو ءاعدلاب ا¸+ج¸ت ¸يƒلا ¸يملا•لا ¸~
ن' دق-ع'و -اب …ر~' دقف ·-باج'ب ا-·¸~ ·-اح-~ -ا ري= اع~ ¸~و .فير~لا ثيدحلا يف ~¸و
. ·-اح-~ -د=و ر-لاو ع--لا =لا~ ¸- ·-اح-~ -اف ر-يو' ع--ي -ا ري=
ف~¸ي -¸¸~
²ي„ا 33 ¸´ + ي ل' -´ - ' ¸´ -´ د ي ك ي-ع - ر - ت `´ 'و · ي ل' ي--¸ع´ د ي ام´ ~ ي´ ل' -´ = ' ¸´ = ~ لا - ¸ . ا· :
.¸ ي¹- ا= لا ¸ ~ ¸ك´ ' و
ديك ·-ع -ر-ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع ¸يد-, لا ف~¸ي ا¸عدي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
عقي د· ·-'ف `'و (( ·¹--ب ·-اح-~ -ا م-ع ¸~ `' )) .اجرلا د~' •ر·ت ي-لا ¸+---فو ءا~-لا
ءار=`ا =لƒل ²با=-~`ا ¸~ ·يف عقي ن' -حي` اميف . ¸ي¹-ا=لا ¸~ ن¸كي ا-د-عو ²---لا =¹تو
ف·¸ملا اƒ- يف ·-اح-~ - ·¹ك ر~`ا ˜¸-يو ا·~ا- ء اع~ ·-اح-~ ·ب¸ ا¸عدي »`~لا ·ي¹ع ¸+ف
-ا~'و ·-ا¸-و ·تا-ا·~و ¸=~لا .--ي ¸-و . ·-اح-~ -اب `' -¸·`و .¸=` ~' -·-لا _رحملا
.¸+-ار='و ءا~-لا ²--فو ديكو -¸عدل -ي=-~ي ن' _¹ع ·-اح-~ - ,¸قتو ا-امي' ²¹ي¸= تا¸-~ل
²ي„ا 101 ˜ ¸ ` او ت او ام ~´ لا ر = اف ث ي~ ا= ` ا . يو أ ت ¸~ ي--م ¹´ع و = ¹م´ لا ¸ ~ ي--ي تآ د · - ¸ :
.¸ يح لا-´ لاب ي-ق ح ل'و ام¹~ ~´ ي-ف´¸ ت - ر = „او اي-´د´ لا يف ييلو - -'
·ي¹ع ·~ا·-'و -ا .ا-ف' ·-اع~ •دي ¸يب »`~لا ·ي¹ع ¸يد-لا ف~¸ي »دقي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
:ي-و
51
1 œ ¸~†يو م¹·ي •ƒلا ¸حلا ¸~†ملا `' ا-رك~ي` ²م·- ي-و =¹ملا -ا=ع' ·-اح-~ -ا ن'
. ·-اح-~ - ·¹ك =¹ملا ن'
2 œ .اي¸رلا ري-·ت ا+-~و ثي~ا=`ا .يوأت »`~لا ·ي¹ع ف~¸يل ·-اح-~ -ا مي¹·ت
يف ` ~اك - -ر~' ˜¸-ي ¸-و ام+عد-~و ˜¸`او تا¸م~لا ر=اف ·-أب ·-اح-~ ·ب¸ -=ا=ي م•
»`~لا ·ي¹ع ¸+ف ( ¸يحلا-لاب ي-قحل'و ام¹~~ ي-ف¸ت ) »`~لا ·ي¹ع -¸اع~ يتأي م• . -ر=„او اي-دلا
¸~و ¸ي-~†ملاو ¸يم¹~ملا ¸~ ¸يحلا-لاب ·قح¹ي ن'و (·-اح-~ -ا ¸ي~ ) »`~`ا _¹ع -اف¸لا -¹=ي
.·¹-· ¸~ ·-اح-~ -ا م-اف¸ت ¸يƒلا »`~لا م+ي¹ع »اركلا ·-ابآ م¹~~ ·ب ا¸عدي ن' ¸كمي ا~ ري= ¸-و
.·¹ج' ¸-دب -¸¸·~و ·تافو ¸¸-= د-ع
دعرلا -¸¸~
²ي„ا 14 ءام لا _ل' · ي -´ك = ~ ا-ك `´ ' ء, ي ~ ب م+´ ل ن ¸-´ي= -~ ي ` · -و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ¸ يƒ ل´او ¸ ح لا -´ ¸ ع ~ ·´ ل :
.., ` ‚ يف `´ ' ¸ ير ف اك لا ءاع ~´ ا~ و · · لا-ب ¸ -´ ا~ و -´ اف _ ¹´- يل
¸يƒلاو ) ·-اح-~ -ا نو~ م- ¸م~ ءاعدلا ن' ,ر=' -ر~ ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
ن¸-ي=-~ي `و ا-ي~ ن¸ك¹مي` م+-` ءاعدلا م+ل ·ج¸ملا ء`†- ¸~ ·ل -ا=-~ي` ( ·-و~ ¸~ ن¸عدي
²لاح-~ا ¸ع ²يا-ك ··لا-ب ¸-ا~و ·مف _¹-يل ءام¹ل ·ي-ك =~-ي •ƒلاك =لƒب ·-اح-~ .`~و . _~ب
.`‚ ¸- -ا نو~ ¸~ ن¸عدي ¸يƒلا ¸يكر~ملا م+·~و ¸يرفاكلا ءاع~ ن' ·-اح-~ دك†يو .²با=-~`ا
.¸حلا ¸ع د·بو =-=تو .`‚ يف
مي-ارب' -¸¸~
²ي„ا 35 .» ا-- ` ا د -´· -´ ن' ي´ -بو ي-- -´ج او ا-~ آ د ¹-لا اƒ ·- . · ج ا - ¸ م´ ي- ار ب ' . ا· ~ 'و :
œ:¸يمي•ع ¸ير~' ·يف »`~لا ·ي¹ع مي-اربا ا-دي~ ¸~ …¸ا-~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ ¸- امك ام-و نا~`او ¸~`اب ²~ركملا ²ك~ -د¹-لو »ارحلا -ي-¹ل »`~لا ·ي¹ع -¸اع~
.د¹ب .ك يف -دي·~ -اي= ¸م-و ¸ا-~¸او ¸ارق-~ا .ك €ا~' »¸¹·~
2 œ »ا--`ا -~ا-ع _لا·تو ·-اح-~ -ا م+--=ي ن' ·-ي¸~و ·~--ل »`~لا ·ي¹ع -¸اع~
-~ا-·ب ·ب …ر~لا »دعو ·-اح-~ -ا دي=¸ت _¹ع ²ي--~ ·-ا-ب' -~ا-عو ·ت~ا-ع ن¸كت ن' ا-م‚و
ا¸عدي ن' “ا~ .كل ي·--ي -¸ع~ ي-و . ‡‚او ¸- امك ·تاي= »اي' ²فور·~ --اك ي-لا »ا--`ا
.-اب نامي`ا -ل ا+-` ا+ب ·-ي¸ƒلو ·يدلا¸لو ·~--ل
²ي„ا 3— - ` -´ لا ا¸م´ يق ي´ل ا-ب´¸ » ر´ ح م´ لا = -ي ب د -ع “, ¸ ¸ •~ ر ي = ~, ا¸ ب ي-ي´¸ ~´ ¸~ -´ -ك ~ ' ي-' ا-ب´¸´ :
.ن ور´ ك´ ~ ي م +´ ¹´· ل ت ار م `´لا ¸ ~ م+´ · ¸´ ¸ او م + ي ل' •¸ + ت € ا-´لا ¸ ~ - د -ف ' . · ج اف
: ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ·يف ا¸عدي …¸ا-~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ ءا-ب د·ب ²~ركملا ²ك~ ا¸-ك~يل €ا-لاو ¸ي-~†ملا ¸~ ا~ا¸·' ·-اح-~ -ا •د+ي ن'
ر-~¸تو _---ل ²ك~ يف م+كرت ¸يƒلا »`~لا ·ي¹ع ·-ي¸~ ع~ ا¸~يا·-يو ا¸~ي·يل »ارحلا -ي-لا
.-ايحلاو ءا--لاب
2 œ تارم`لا .ك ¸~ ··¸¸ ¸~و ·¹-ف ¸~ ·-اح-~ -ا م+·¸ري ن' م+ل »`~لا ·ي¹ع -¸اع~
·~ا·-' _¹ع ·-اح-~ -ا رك~ب ²-ورق~ ·جو مت' _¹ع -د=و - -~ا-·لا م-تو -ايحلا ر-~¸-ل
.…¸ا-ملا د¹-لا اƒ+ل ميركلا ··¸¸و ·لا-ف'و
²ي„ا 3Ÿ .ءاع د´ لا ع´ يم ~ ل يب¸ ن´ ' ¸ اح ~ 'و . يع ام ~ ' ر -ك لا _¹ع يل - - و •ƒ ل´ا - د´ م ح لا :
52
²ك¸ا-~ ²ي¸~ ·ل --و ن' _¹ع -دمحيو ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' رك~ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸¹=ي ¸~ ناح-~ف ¸~لا يف ·~دقتو -ر-ك م=¸ »`~لا ام+ي¹ع ¸ح~او .يعام~' ام- ²ميرك
-اع~ ا~' د-·لا ءاع~ عم~ي ·-اح-~ -ا ن' ¸-و ر=آ مي•ع ر~' ا+يفو . ءا~يا~ -+يو ي=·يو
.-ي=ملا عيم~لا ·-اح-~ ¸+ف “ور~~ ءاع~ .كو ¸~`او دل¸لاو ¸¸رلا ·-~ ا-لا= -اجا-و
²ي„ا 40 œ 41 •ءاع ~´ . -´ق تو ا-ب´¸ ي-ي´¸ ~´ ¸~ و - ` -´ لا م يق ~´ ي-¹· ج ا - ¸ : 40 ž
•-´ ا~ ح لا »´ ¸ق´ي » ¸ ي ¸ ي-~ † م´ ¹لو •´ د لا¸ لو يل ر - = ا ا-ب´¸ 41 . ž
: ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ا¸عدي ا-د·ب ا~و ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ .·-اح-~ -ا -ا‚ري •ƒلا .~اكلا ·ج¸لا _¹ع ·-ي¸~و ¸- -`-¹ل اميق~ ·¹·=ي ن'
2 œ -ر-كل ·يب' ¸~ -ءار-لا .-·) ·يدلا¸لو ·-ي¸ƒلو ·ل -ءاع~ -ي=-~ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ .أ~ي
.-د=و -اب ··~ ¸ي-~†م¹لو (·-اح-~ -اب ·-امي' »د·لو
3 œ »د·لو -ر-كل ·يب' ¸~ -ءار-لا .-·) ·يدلا¸لو ·-ي¸ƒلو ·ل -ر-·ملاب »`~لا ·ي¹ع -¸اع~
€ا-لا ·-اح-~ -ا -~احي »¸ي ²~ايقلا »¸ي -د=و -اب ··~ ¸ي-~†م¹لو (·-اح-~ -اب ·-امي'
.م-+ج يف ¸يرفاكلا يق¹يو ²-=لا ¸ي-~†ملا -ي`-ف
.ح-لا
²ي„آ 8‰ œ: ءRŒ \ ‰J [ ان
[
(
`
+
[
ا
^
ول
\
ا4
[
م
^
J \ ءا#
[
ر
[
O\ ا
^
و#
\
ر
[
O^ أ
[
&
[
يc
]
ل
`
ا =أ+
[
اP [!
]
و
[
م
^
ك
\
ن
`
!
]
Y[ و
^
ق[ل
^
ا م
\
7
]

^
ل
[
!
]
او
^
ق[ل
^

[
W
[
ن ]وS
\

]
و
^
ع \ د
^
ن
[
ان
`
#
\
&
[
يc
]
ل
`
ا ان
[
” \ |#
[
ر
[
O\
5 ن
[
و(
\
P
]
اك
[
ل
[
2)ساح 2<حل 2)يركلا 2يtا QcJ يف نآرقلا ه%qسي CJ+ r4ومو
ه%لا رw نوعديو هناحبس ه%لا( نورفكي &يc%ل =ر#Pو 0ربع نوكل ميركلا
,%ع نو#رB)لا zر'$ي Lح 5 ه( نو#رBيو هناحبس ه%لا رw نودب'يو
تاSوب'مو .ان-أو رB( &م ه%لا نوS &م نوعديو نودب'ي اونا# &م
ه%لا( نو#رBي اونا# &يcلا &م aح ر6( نوSوب')لا أرب$ف =رGأ
ا7يأ او<'Eاف 5ا
A
T'( م7T'( *cكيو ه%لا نوS &م م7نوعديو م7نودب'يو
5 ا
A
د(أ ه%لا رw اوعدERو اودب'E /ف نو%فا6لا
ءار~`ا -¸¸~
·ي„ا 24 .اري· - ي-ايب´¸ ام ك ام +´ م = ¸ ا - ¸´ .·´و ² م = ر´ لا ¸ ~ . ƒ´ لا • ا-ج ام +´ ل ¸ - = او :
-ا=ت ¸ي-~†ملا -~ا-ع _لا·تو ·-اح-~ -ا ا+ب ي-¸ي ²·يف¸ ²ي~`~' -ا~آ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
: ي-و م+يدلاو
1 œ ر~ا-ملا --~لا ام+-' ~' نا~-`ا -اي= يف ²يلا·لا ام+--اكمل ام+ل .لƒ-لاو ع‚ا¸-لا
.نا~-`ا اƒ- ~¸ج¸ل
53
2 œ د·ب ,¸قلا ا-ي·‚و ¸~لا يف ناري-ك ناح--ي ا~د-ع ام-ربو ام+ب ¸فرلاو ²م=رلا
~¸ ·ي¹ع -ج¸ف . اي¸· ا·لاب ‡--' ن' _ل' -ايعرف في·‚ ري·- ¸-و ¸يي¸· ا-اك ن'
ºام+-~ ر`ك' ·قح-~ي ¸~و ˆ ام+ل .يم=لا
3 œ »¸ي ·-اح-~ ·-م=¸ يف ام+لا=~'و -ر-·ملاو ·-اح-~ -ا ¸~ ²م=رلاب ام+ل ءاعدلا
.²~ايقلا
²ي„ا 5‰ :
نوءا~ي ¸~ ن¸عدي ن' ¸ي-~†ملا ري= ¸~ م-ري=و ¸يرفاك¹ل •دحت ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
اوري·ي ن' ن¸·ي=-~ي _~ -¸قلا `و .¸حلا ¸~ م+ل •يل او~د·ت ام+~ ء`†- .كف ` -ا نو~ ¸~
ءاعدلا =ل~ ¸- -ا=-~ي •ƒلا ءاعدلا ن' ي-اب¸ ·يج¸ت ¸-و .¸يرفاكلا =-لوا -اي= ¸~ ا-ي~
.-د=و ·-اح-~ - ·ج¸ملا
²ي„ا 5— ن ¸ف´ا= يو ·´ -م = ¸ ن ¸ج´ ر يو -´ ر · ' م +´ ي´' ² ¹ي~ ¸ لا م´ + ب¸ _ل' ن ¸·´ -- ي ن ¸ع´ د ي ¸ يƒ ل´ا = -·لو'´ :
.ا¸وƒ´ ح ~ ن اك = ب¸ - اƒ ع ن´ ' ·´ باƒ ع
·يل' -رق-لا ن¸-¹=ي ¸ي-~†ملا ¸~ ·-اح-~ -ا ن¸عدي ¸يƒلا ن' نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
·-اح-~ ·-م=¸ ن¸جري م+عر-تو م+-اعدبو ·-اح-~ ·-~ -رقلا .ي-ل =ل~ يف ن¸~فا--يو
.¸يرفاك¹ل ·-اح-~ -دع' •ƒلا ·باƒع نو¸ƒحيو ن¸فا=يو
²ي„ا ‰— م -´‚ ر ع ' ر -لا _ل' م ك´ ا=´ - ام´ ¹ف -´ اي´' `´ ' ن ¸ع´ د ت ¸~ .´ ‚ ر ح -لا يف ر´ -´ لا م´ ك´ ~´ ~ ا~ 'و :
.ا¸¸-´ك ن´ ا~ - ` ا ن اك و
¸ي-ي-~ -¸ع~ ر-لا م+~~ ا~' €ا-لا ن' _لا·ت ر-=ي : ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=ا Žي~لا .¸قي
( -اي' `' ن¸عدت ¸~ .‚ رح-لا يف ر-لا مك~~ ا~'و ) _لا·ت .ا· اƒ+لو ¸يدلا ·ل ¸ي-¹=~ ·يل'
( م-‚رع' ر-لا _ل' مكا=- ام¹ف ) ·ل¸·و .....( _لا·ت -ا ري= نود-·ت ا~ .ك مكب¸¹· ¸ع --~ •'
نا~-`ا ناكو ) ·ل =ير~` -د=و ·-اع~ ¸ع م-‚رع'و • رح-ل ا يف -دي=¸ت ¸~ م-فرع ا~ م-ي~-
.·-اح-~ -ا م-ع ¸~ `' ا-دح=يو م·-لا _~-ي اƒ- ·-ي=~ •' (ا¸¸-ك
²ي„ا 80 ا-ا= ¹~´ = -د´ ل´ ¸~ يل .· ج او ¸, د - _ ر = ~´ ي-ج ر = 'و ¸, د - . = د ~´ ي-¹= ~ ' - ¸´ .·´و :
.اري- -´
¸~ _ر= ¸ي= م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ يف -ل¸- ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- ن' نور~-ملا .ا·
²ي„ا -ƒ-و .¸د- _ر=~و ¸د- .=دمب ام+--¸ف -¸¸-ملا ²-يدملا _ل' ·ج¸تو ²~ركملا ²ك~
-¸-- يف ءاج ا~ ا+-~و ˆ ·تاجا=و ·-و†~ .ك يف ·ب¸ ¸~†ملا ا+ب ا¸عدي ن' ‡¹-ت ²ميركلا
` ا=~' •' ¸د- .=د~ •ر-· ي-¹=~' -¸اي .· •' ( ¸د- .=د~ ي-¹=~' -¸ .·و ) ري~ا--لا
¸ب' .¸· اƒ-و ا-~= اجار=' ث·-لا د-ع •ر-· ¸~ ي-جر=' •' (¸د- _ر=~ ي-جر='و) ا-~=
²·-~و -¸· يل .·جا •' (اري-- ا-ا=¹~ =-دل ¸~ يل .·جاو ) .(·-ع -ا ي‚¸) €ا-ع
`ع'و ءادع`ا _¹ع -ر--ف -ءاع~ -ا -ا=-~' د·و . =-ي~ ا+ب ¸·تو =-ادع' _¹ع ا+ب ي-ر--ت
.ناي~`ا ر-ا~ _¹ع ·-ي~
²ي„ا 110 ر + = ت ` و _-~ ح´ لا ءام ~ ` ا ·´ ¹ف ا¸ع´ د ت ا~´ اي´' ¸ ·م = ر´ لا ا¸ع´ ~ ا و ' -´ ا ا¸ع´ ~ ا . ·´ :
.` ي-~ = ل~ ¸ ي ب _ -ب او ا+ ب - ف ا= ت´ ` و = ت` - ب
.جو ¸ع -ا ام~' م•ع' م~`ا اƒ- ن' م¹ع' : (-ا ) م~' يف (-ا ·م=¸) يلا¸·لا »ا~`ا .¸قي
ا+-~ ƒ~ي` _-= ا+¹ك ²ي+ل`ا تا--ل ²·~ا=لا تاƒلا _¹ع .ا~ ·-` ¸ي·~-لاو ²·~-لا ¸يب ¸~
·-ام~' م•عأب -¸عدت ·-اح-~ -ا ا¸عدت ¸ي= م¹~ملا ا+ي' --أف . ( _-~`ا د-قملا -ا-ك ) ._~
…¸عدي ·-اح-~ ¸-و ˆ -ا ءام~' ا+¹كف ¸م=رلا ا+-~و ,ر=`ا _-~حلا ءام~`اب …ءاع~ =لƒكو
. …ءاع~ -ي=يل ا+ب ·يل' .~¸-تو _-~حلا ·-ام~أب -¸عدت ن'
54
ف+كلا -¸¸~
²ي„ا 10 .اد~ ¸ ا-ر ~ ' ¸ ~ ا-ل _ ي- و ² م = ¸ = -د´ ل´ ¸~ ا-تآ ا-ب´¸ ا¸ل´اق ف ف + ك لا _ل' ²´ ي- - لا ,و ' ~ ' :
=-لو' ¸ع _لا·ت -ا ر-=ي : ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=ا Žي~لا .¸قي
¸~ ¸ي¹-ا~ ف+كلا ا¸¹=~ ¸ي= ا¸لاقف ........ ·-ع م-¸---ي `-ل م+~¸· ¸~ م+-يدب اورف ¸يƒلا ²ي--لا
²م=¸ …د-ع ¸~ ا-ل -- ا-ب¸ •' ( ²م=¸ =-دل ¸~ ا-تآ ا-ب¸ ) م+ب ·-=لو ·-م=¸ _لا·ت -ا
.اد~¸ اƒ- ا-ر~' ¸~ ا-ل ¸د·و •' (اد~¸ ا-ر~' ¸~ ا-ل _-و ) ا-~¸· ¸ع ا-ر-~تو ا+ب ا-م=رت
د~رلاو ²م=رلا ·-~ -¹=ي ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ·+ج¸ت ن¸كي ·تري=و ·تد~ يف ¸~†ملاف :.¸·'و
·-اح-~ -ا ¸- ا+ي¹ع --`ملاف ²يدي=¸-لا ·تديقع _¹ع ·-¹· تا-•و ·-ي~ _¹ع =ا-ح¹ل ~اد~لاو
•·-م=رب
²ي„ا 14 · -و~´ ¸~ ¸ ع´ د -´ ¸ل ˜ ¸ ` او ت او ام ~´ لا -´ ¸ ا-ب´¸ ا¸ل´اقف ا¸~´ ا· ~ ' م + ب¸¹´·´ _¹ع ا-= ب¸ و :
.ا== ~ ا~' ا-¹·´ د ق ل ا+ل'
:ي¹يا~ ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ م+تديقعو م+-ي~ _¹ع م+--•و م+ب¸¹· _¹ع =برف ف+كلا ²ي--ل ·-اح-~ -ا -ا=-~ا
. ²يدي=¸-لا
2 œ `' ر~' `ف ¸+يف ¸~و ˜¸`او تا¸م~لا -¸ ¸+ف ·-اح-~ - `' ن¸كي` ءاعدلا ن'
¸حلاب -ي=~ `و ·ل `' مك=`و ·-اح-~ -ري= ˜¸`او تا¸م~لا يف ·ل' `و ·-اح-~ -ر~'
. -ري=
3 œ _¹ع ء ار-فاو ا-ا-+بو ابƒكو ` =اب •' ا==~ .ا· دقف ¸`=`ا _¹ع -ري= اع~ ¸~و
.·-اح-~ -ا
²ي„ا 28 : … ا-ي ع د´ · ت ` و ·´ + ج و ن ود´ ير ي´ ي ~ · لاو - اد · لاب م+´ ب´¸ ن ¸ع´ د ي ¸ يƒ ل´ا ع ~ = ~ - - ر -- او
.ا=ر´ ف´ -´ ر´ ~ ' ن اك و -´ ا¸ - ع -ت´او ا-ر ك ~ ¸ع ·´ -¹· ا-¹- = ' ¸ ~ ع = ت´ ` و اي- د´ لا - ايح لا ² -ي¸ د´ ير ت´ م +´ - ع
·-ودمحيو ·-¸¹¹+يو -ا نوركƒي ¸يƒلا ع~ •¹جا •' : ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=ا Žي~لا .¸قي
ءاي¸·' و' ءاي-=' و' ءارقف ا¸-اك ء ا¸~ -ا ~ا-ع ¸~ اي~عو -ركب ·-¸لأ~يو ·-ور-كيو ·-¸ح-~يو
.ءا-·‚ و'
¸يƒلا ²~`ا -ƒ- ¸~ ¸اي=`ا ¸ي-~†ملا ²-=ا-مل ي+ل' ·يج¸ت ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف : .¸·'و
-¸-عو -ا‚¸و -ا ·جو م+-يا= ا¸ا+-و ` يل ·-اح-~ ·-اعدبو ·--حمبو -اب م+ب¸¹· -ق¹·ت
·-اح-~ -ا رك~ ¸ع ¸ي¹فا·لا ¸~ اي-دلا ²-ي¸ .-' ¸~†ملا -=ا-ي` ن'و ˆ ·-م=¸و ·تر-·~و
م+ل ¸¹= •ƒلا -ا ا¸~-و ا+تا-ي=و ا+تا¸+~و اي-دلاب ا-= م+-ي~ يف ا¸=رف ¸يƒلاو ,¸+لا ي·--~و
.ا+يف ا~و اي-دلا
مير~ -¸¸~
تاي„ا 4 œ ‰ •اي´ق ~ - ¸ = -اع د´ ب ¸ك´ ' م لو ا-ي ~ €´ 'ر´ لا . · -~ او ي-~ م´ • · لا ¸ - و ي-' - ¸ . ا· : 4 ž
•اي´لو = -د´ ل´ ¸~ يل - + ف ار· اع يت'ر ~ ا - -اك و ي-ا¸ و ¸~ ي لا¸ م لا -´ - = ي-'و 5 ž
•اي´‚ ¸ - ¸ ·´ ¹· ج او - ¸ق´· ي . آ ¸ ~ -´ ر يو ي-•´ر ي ‰ .ž
¸د=ي ا~ ·برل ايرك¸ ءاع~ يفو : ( ²·ير~و -ديقع »`~`ا ) ·با-ك يف ت¸-¹~ ~¸مح~ ¸¸-كدلا .¸قي
ن¸برقملا ·ب ¸~آ امب ¸~†ي _-=و ·~-- ·ي¹ع =¹مي _-= ··وƒ-ي ن'و -د-ع فقي ن' .~اكلا نا~-`اب
.·ي¹ع .¸-حلاو ·-¹= _¹ع ‹رحلاو دل¸لا ²-ح~ ¸~
: .¸·'و مل ·--ي~و ·--وو ·-~ ر-ك م=¸ »`~لا ·ي¹ع ايرك¸ ن' ي+ل' نايب تاك¸ا-ملا تاي„آ -ƒ- يف
ˆ -~ري` ن'و ·-اع~ -ي=-~ي~ ·-اح-~ -ا ن' ²ق¹=~ -¸¸-ب ا-~†~ ·-اح-~ ·ب¸ ءاع~ ¸~ ادب' €أيي
55
·ي¹ع ايرك¸ -¹=ي ثي= ا-رك~ ي-لا -ا-~Œل ·-اع~ ¸~ ²يا·لا ¸ع »`~لا ·ي¹ع ايرك¸ ‡--يو
اي‚¸ ·¹·=ي ن' ·-اح-~ -ا ·ل ا¸عديو -¸ق·ي .آ ¸~ -ريو ·•ريل ادلو »`~لا ي¹ع دمح~ .¸قي .
. …د-ع اي‚ر~ -¸اي ·¹·جا •' (اي‚¸ -¸ ·¹·جاو ) ي-¸با-لا
ن' ي-ا`لاو ا-ي·‚ ·-¸ك ا-د=' œ:²•`• ا¸¸~' دل¸لا -¹= _¹ع »`~لا ·ي¹ع ايرك¸ »د· : •¸ارلا .ا·
دل¸لا .ا†~ •ر- م• ¸يدلا يف ²·--م¹ل ا--~ ءاعدلاب -¸¹=ملا ن¸ك ثلا`لاو ²--لا ·-¹= ~¸ا~ -ا
-ا-~`ا ¸ع •ر--لاو ·ت¸·و -ا .¸= _¹ع ~ام-ع`ا ¸~ ·يف امل اديك¸ت ءاعدلا دي¸ي ام~ =ل~و
.-ر-ا•لا
²ي„ا 48 . اي´ق ~ يب¸ ءاع د´ ب ن ¸ك´ ' `´ ' _~ ع يب¸ ¸ع´ ~ 'و -´ ا ن و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ت ا~ و م ك´ ل´¸ -ع 'و :
ا~و م- م+كر-يو م+ل¸-·ي~ ·-' ·~¸· ر-=' »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ن' نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
ا-·¸~ ·-اح-~ ·ب¸ ا¸عدي~ ·-' م-ر-=' »`~لا ·ي¹ع ·-'و .»ا--`ا ¸~ ·-اح-~ -ا نو~ ¸~ نود-·ي
»ا--`ا …ر-ب »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ¸~ م~ا= ف·¸~ اƒ- يفو . ·-اعدل -ي=-~ي~ ·-اح-~ -ا ن'
.¸قي . ·-اع~ ²با=-~اب ا-·¸~ ·-اح-~ -د=و ·-~ ءاعدلاو ·-اح-~ -ا دي=¸ت _ل' ·-ي¹كب ·ج¸-لاو اي-ا+-
ر=-و نا•وŒل م+ت~ا-عو ·~¸·و -اب' »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' .¸-عا اƒك-و : ي-¸با-لا ي¹ع دمح~
.اري= ·‚¸عو ²ي¸~ ·--و .ب ادي=و (·-اح-~) -ا ·كر-ي م¹ف نا=و`او .-`ا
·= -¸¸~
²ي„ا 25 œ 35 ••¸ د - يل • ر ~ ا - ¸ . ا· : 25 ••ر ~ ' يل ر ~ يو ž 2‰ •ي-ا~ ل ¸~ - د ق ع´ . ¹´= او ž
2— ž
•يل¸ · ا¸+´ ق - ي 28 •ي¹- ' ¸ ~ اري¸ و يل .· ج او ž 2Ÿ •ي= ' ن و¸´ ا- ž 30 ••¸ ¸ ' · ب ~ د´ ~ ا ž 31 ž
••ر ~ ' يف ·´ ك ر ~ 'و 32 •اري`ك = ح -~ -´ ي ك ž 33 •اري`ك … ر ك´ ƒ -و ž 34 •اري- ب ا-ب - -ك´ = -´' ž 35 .ž
·-اح-~ -ا دي=¸-ل ·ت¸ع~و ن¸عرف _ل' -ا-ƒلاب »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ·ي-- ·-اح-~ -ا ر~' ا~د-ع
•·= . _· = ·´ -´' ن ¸ ع ر ف _ل' - - ~ ا) _لا·ت ·ل¸قب 24 ¸~ ءاعدلاب »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ·ج¸ت ا-د-ع ( ž
·لأ~ي م• ن¸عرف _¹ع دييأ-لاو ر--لاب ·--م=يو نامي`اب -¸¸-يو -¸د- ·ل •ر~ي ن' ·-اح-~ -ا
¸ير-=-ملا ²م¹•لاو -ربا-=لاو …¸¹ملا _-ع' ²+جا¸مب .ي¹=لا مي•·لا ر~`ا اƒ- ·ل ر~يي ن' ·-اح-~
²ح‚ا¸لا ²=حلاو ‡‚ا¸لا ¸ي-لا »`كلاب ·-ا~ل ¸¹=ي ن' ·-اح-~ ·لأ~ي م• . ²ي-¸ل`ا _ع~ا •ƒلاو
-¸عدي م• . .يوأت و' =~ •' نو~ »`~لا ·ي¹ع ·ل¸· ا¸+ق-يو ا¸م+-ي يكل =ل~و ا+يف •-ل` ي-لا
²ك¸ا~~ ن' ثي= ˆ »`~لا ·ي¹ع نو¸ا- -ا=' ·-يب .-' ¸~ ا¸ا~-~~و ادعا~~ ·ل .·=ي ن' ·-اح-~
·-·¸~ •¸قيو ·تاي¸-·~ ¸~ عفري ·ل دييأتو ·ل ر-- ن¸عرف ·-=جاح~و ·ت¸ع~و -ر~' يف ··~ ·ي='
.ملا•لا €ر=·-ملا ر-=-ملا =ل~ »ا~'
²ي„ا 114 ي-~ ¸ - ¸´ .·´و ·´ ي´= و = ي ل' _- ق ي´ ن' . - · ¸~ ن آر ق´لاب . = · ت ` و ¸´ ح لا =´ ¹م لا -´´ ا _لا· -ف :
.ام¹ع
·-اح-~ -¸عدي ن' م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- دمح~ ميركلا ·ي-- ·-اح-~ -ا ر~أي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
: •ر-=لا .¸قي . عفا-لا م¹·لا -~اي¸ ·-اح-~ -ا .~ •' : ي-¸با-لا ي¹ع دمح~ .¸قي . ام¹ع -دي¸يل
امع (¸حلا =¹ملا -ا _لا·-ف) : ¸يل`=لا ري~-ت يف ءاجو .م¹·ي `ا~ م¹·لا د-ا¸ف ¸~ ·-لأ~مب -ر~'
.ير-ج _ر-ي •' (·ي=و =يل' _-قي ن' .-· ¸~) ·تءارقب •' (نآرقلاب .=·ت `و) ن¸كر~ملا .¸قي
.·م¹ع ·ب ~ا¸ ·-~ ءي~ ·ي¹ع .¸-ا ام¹كف نآرقلاب •' (ام¹ع ي-~¸ -¸ .·و) ·=`ب' ¸~
يف ثح-لاو م¹·لا =لا~مل =لا~ .كو م¹ع -لا= .ك ·ب ا¸عدي ن' -=ي …¸ا-ملا ءاعدلا اƒ-و :.¸·'و
.م¹·لا -¹= ¸ر= ري~يتو م+-لاو م¹·لا يف -~اي¸ -ا .--ب .ا-يل .ا=~ .ك
5‰
ءاي--`ا -¸¸~
²ي„ا 83 œ 84 •¸ يم = ار´ لا م´ = ¸ ' - -'و ر´ -´ لا ي -~´ ~ ي-' ·´ ب´¸ ,~ ا- ~ ' - ¸ي´'و : 83 ž
•¸ يد با· ¹ل ,ر ك ~ و ا-د -ع ¸ ~ ² م = ¸ م +´ · ~´ م+´ ¹` ~ و ·´ ¹- ' -´ ا-ي تآو ر ‚´ ¸~ · ب ا~ ا-- ~ ك ف ·´ ل ا-- = -~ اف
84 .ž
-ا ¸~ ابرق~ ناك ام+~و اي-دلا يف ·-ج¸~ -¹ع ام+~ نا~-`ا ن' ي-اب¸ نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
²ي~†~ ²ج¸~ _ل' ·ل ر-لا •~و ناح-~`او ء`-ب`او ء`-¹ل ˜ر·~ ¸+ف اي-- ناك ¸ل _-=و ·-اح-~
·-اح-~ -اب ¸¹=~ .~اك نامي'و ‹`='و ¸د-ب ·ج¸-ي ا-د-عو .=ل~ ري= و' اي~-- و' ايد~ج ·ل
.كب ·ج¸-ي »`~لا ·ي¹ع -¸ي' اƒ+ف .¸- `' ء`-لاو ر-لا عفري` •ƒلا ميركلا مي•·لا ·ب¸ _ل'
. ء`-لاو ر-لا ·-ع عفريل ·-اح-~ ¸يم=ارلا م=¸' ¸- •ƒلا ·-اح-~ ·ب¸ ²م=رب ` ~¸-~ ·=¸ا¸ج
²م=¸ ¸~ =ل~و ¸يتر~ دل¸لا ¸~ دقف ا~ .`~ -اتآو ء`-لاو ر-لا ·-ع عفرف ·-اح-~ ·ب¸ ·ل -ا=-~اف
.·-اح-~ ·ي¹ع ¸¹=~ .ك¸تو ‹`='و ¸د-و نامي'ب م+ب¸ ¸يدبا·¹ل ,رك~ ن¸كيلو ·-اح-~ -ا
²ي„ا 8— :
ي-' = -اح - ~´ - -' `´ ' · ل' `´ ن' ت ام ¹´•´ لا يف ,~ ا-ف · ي ¹ع ¸ د ق -´ ¸ل´ ن' ¸´ • ف ا-‚ ا· ~´ - - ~´ ~' ن ¸-´لا ا~ و
. ¸ يم لا•´ لا ¸ ~ -´ -ك´
•ƒلا »`~لا ·ي¹ع •-¸ي ت¸حلا -=ا- ¸- ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ·ج¸-ي -ا ءاي--' ¸~ ر=آ ي-- اƒ-و
.ي¹لا ²م¹=و رح-لا ²م¹=و ت¸حلا ¸=ب ²م¹= يف -د~و -رك ¸~ ·يف ¸- ام~ ·-¹=ي ن' ·ب¸ اع~
. ·يف ¸- ام~ ·-¹=يل ·-اح-~ -اب ا`ي·-~~ ·--ƒب ارق~ ·-اح-~ - -دي=¸-ب ` ~¸-~ •-¸ي ءاع~ ن'
¸ي-~†ملا ·ب ي=-ي ن' ·-اح-~ -ا دعو ( ¸يملا•لا ¸~ --ك ي-' =-اح-~ --' `' ·ل' ` ) »`~لا ·ي¹ع
م·لا ¸~ -ا-ي=-و ·ل ا--=-~اف : ²يلا-لا ²ي„ا يف ·-اح-~ .ا· ثي= ء`-لاو -د~لا ²لا= يف ن¸عدي ¸يƒلا
.¸ي-~†ملا ي=-- =لƒكو
²ي„ا 8Ÿ œ Ÿ0 •¸ ي•¸ ا¸ لا ر´ ي = - -'و ا~ر ف ي-¸ ƒ ت ` - ¸ ·´ ب´¸ ,~ ا- ~ ' اي´ر ك ¸ و : 8Ÿ ž
ا-= ¸ ا--¸ع´ د يو ت ار ي = لا يف ن ¸ع´ ¸ ا~ ي´ ا¸-´اك م +´ -´' ·´ ج و ¸ ·´ ل ا-ح ¹- 'و _يح ي ·´ ل ا-- - و و ·´ ل ا-- = -~ اف
•¸ ي· ~ ا= ا-ل ا¸-´اك و ا-- ¸ و Ÿ0 .ž
·م- _ر-ي ن' ·-~ ا-لا= ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ·ج¸-ي »`~لا م+ي¹ع »اركلا -ا ءاي--' ¸~ ر=آ ي-- اƒ-و
( ا~رف ي-¸ƒت` -¸ ) .¸قي ثي= ·-اح-~ - ·-ي~¸-·ب ` ~¸-~ ا~رف _ق-ي` يكل ²ي¸~ ·-ا=ع'ب ·م=و
) ²--لا -ƒ+ب _لا·ت -ا ا¸عدي ¸-و ·-اح-~ - د-·لا ¸- »`~لا ·ي¹ع ايرك¸و -رلا ¸- ·-اح-~ -اف
·ي¹ع يحي ¸- ادلو ·-اح-~ -ا ·--و نأب ²با=-~`ا --اكو ·-اع~ ²با=-~` ا+ب ` ~¸-~ ( ²ي~¸-·لا
¸~ ا--¸و .-فو ري= ¸~ ·-اح-~ -ا د-ع امب ا-=¸ ·ب¸ ا¸عدي »`~لا ·ي¹ع ايرك¸ ناك دقف . »`~لا
._لا·ت - ¸ي·~ا= تاري=لا يف ن¸ع¸ا~ي ·جو¸و ¸- ناكو ·-اح-~ ·ت¸·و -ا تور-ج
›حلا -¸¸~
²ي„ا 11 œ 13 :
· + ج و _¹ع - ¹ق -ا ²’ -- ف ·´ - با- ' ن 'و · ب ن ´ أم = ا ر’ ي = ·´ با- ' ن 'ف -, ر = _¹ع -´ ا د´ -´· ي ¸~ € ا-´لا ¸ ~ و
•¸´ ي-م´ لا ن´ ار ~ =´ لا ¸ -´ = ل~ - ر = „ او اي- د´ لا ر ~ = 11 ·´ ·´ - -ي ` ا~ و -´ ر´ -´ ي ` ا~ -´ ا ن و~´ ¸~ ¸ع´ د ي ž
•د´ ي· -لا .´ ` -´ لا ¸ -´ = ل~ 12 •ر´ ي~ · لا • - -لو _ل¸ م لا • - -ل · · - -´ ¸~ -´ ر · ' -´ ر´ ‚ ¸م ل ¸ع´ د ي ž 13 .ž
œ : ا-وربد-يل €ا-¹ل ·-اح-~ -ا ا+-ي-ي ²يلاع ي-ا·~ ²ميركلا تاي„ا -ƒ- يف
1 œ ¸يدلا ¸~ -ر= _¹ع و' ¸يقي »دعو =~ _¹ع ·-اح-~ -ا د-·ي €ا-لا ¸·ب …ا-- ن'
يف ²---ب -ي-' ا~' ¸~ م+-~و =لƒب •رفو ·-يدب ر~--~او نأم=ا ²كربو ري= ·با-' ن'ف
5—
·-اح-~ -ا _‚¸ ر~=و اي-دلا ر~= =لƒبو ·-ي~ ¸ع دت¸او -¹ق-' -ر~ي `ا~ ·ل ع·وو اي-دلا
. ·تر=آو اي-~ ر~=ي ن' نا~-Šل نار~= م•ع' اƒ-و -ر=„ا يف
2 œ `و ··--ي` ¸~ ·-اح-~ -ا نو~ ¸~ ا¸عدي دترملا ر~ا=لا اƒ- ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي
. -ا ¸ي~ ¸ع دي·-لا .`-لا ¸- =ل~و _~ -ر=„او اي-دلا ر~' ¸~ =¹مي` ·-` -ر-ي
3 œ »ا--`او نا•و`ا ¸~ -ا نو~ ¸~ ا¸عدي دترملا .ا-لا اƒ- ن' ·-اح-~ ¸ي-ي م•
-ا ءاع~ ¸ع د·--ي =لƒبو ··--ي ¸عدملا ن' دق-·ي ثي= ··-- ¸~ -ر·' -¸ر‚ ا~ ا-ري=و
. _لا·تو ·-اح-~ -اب …ر~لاو .`-لا يف عقيف
²ي„ا —3 اباب~´ ا¸ق ´¹´= ي ¸ل -´ ا ن و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ت ¸ يƒ ل´ا ن´ ' ·´ ل ا¸·´ م -~ اف .’ `~ - ر ‚´ €´ ا-´لا ا+ ي´' اي :
. -´ ¸¹´= م لاو -´ لا=´ لا ف ·´ ‚ · ´ - ~ -´ وƒ´ ق --~ ي `´ ا-ي ~ -´ ابƒ´ لا م´ +´ - ¹´~ ي ن'و ·´ ل ا¸·´ م -ج ا ¸ ل و
تا·¸¹=~و نا•و'و »ا--' ¸~ €ا-لا -¸عديا~ عيمج ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
م+·يمج =لƒل ا¸·م-جا ¸لو -د=او ²باب~ ا¸ق¹=ي ن' ا¸·ي=-~ي ¸ل -ا نو~ ¸~ ²ير~ب ري=و ²ير~ب
-ا نو~ ¸~ ¸ي¸عدملاو تا~¸-·ملا =¹ت .كو . ¸¹=لا =لƒب ا¸~¸قيل م¹ع`و -¸·`و م+ل .¸=` ~'
=ل~ ¸~ ف·‚' م+ف م+تاجا= ¸~ -ابƒلا م+-¹~ي ا~ “اجر-~ا ن¸·ي=-~ي ` نايب اƒ- يفو .
.-ا نو~ ¸~ ¸عد~ .ك -فا+تو ف·‚و -¸اق=
ن¸-~†ملا -¸¸~
²ي„ا 2‰ .ن ¸ب´ƒ´ ك ام ب ي-ر -´ -ا - ¸ . ا· :
-ƒ- يف اعS ./سلا ه%ع Ÿون وJ ه%لا ءابنأ &م رGآ يبن نأ نا( 2)يركلا 2يtا
ا”?7$ساو ه$لاس+ اوركنأو Qو(c# &يcلا همو4 ,%ع Qر1ني نأ هناحبس ه(+
ءAا?3 ا
A
')3 مJSا(أ "ماO +امS هموق( "حف 2(اq$سم هEوعS ;ناكف 5 ه(
5م7ل! "سر)لا ه%لا Yوسر( م7فاف•$ساو مJربqEو م7نا68 ,%ع
2يtا ƒ’ M . ن ¸ب´ƒ´ ك ام ب ي-ر -´ -ا - ¸ . ا·
»¸قلا ري~دت ي-و ²¹•ام~ ²باج`ا --اكو »`~لا ·ي¹ع •¸- ءاعدب ·-اح-~ -¸ اع~ ر=آ ي-- اƒ-و
.( ·م~ا ·-اح-~ -ا ركƒي مل •ƒلا) »`~لا ·ي¹ع .¸~رلا =ل~ ا¸بƒك ¸يƒلا
2يtا ’ƒ p ’„ M •ن ود´ ع ¸ي´ ا~ ي-ير ت´ ا~´ ' - ¸´ .·´ Ÿ3 •¸ يم لا•´ لا » ¸ ق لا يف ي-¹· = ت ` ف - ¸ ž Ÿ4 .ž
ه%ع ه%لا ,%- د)حم هبن ا
A
رمآ ,لا'E Yوقي M ر#اO د)حأ KBلا Yوقي
g نودعوي ام ينيرE ام! *+ Z مقنلا Yو%ح دنع ءاعدلا اc7( اوعدي نأ م%سو
5 م7ف ين%'qE /ف WلP دJاO انأو g &#رB)لا >أ Z م7$ب4اع ن! >أ
.وقلا Hم ه%'qيR نأ ه(+ &مŒ)لا هف Ysسي م<ع ءاعS اcJM Yو4أو
يف م7ل 2ن7م 2يونS 2(وق'( هناحبس م7(+ م7ب4اع اP! م7سفن9 &)لا<لا
50احلا QcJ
2يtا ’o p ’} M •¸ ي= اي~´ لا ت ا¸ م - ¸ ~ = ب ~´ ¸ع´ ' - ¸´ .·´و Ÿ— •ن ور´ -´ ح ي ن' - ¸ = ب ~´ ¸ع´ 'و ž
Ÿ8 .ž
ميركلا ·ي--ل _لا·تو ·-اح-~ -ا ·م¹·ي ر=آ ميرك ءاع~ ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف ,%- د)حم
ه%لا( 0Pا'$سRا وJو ه$م9 Qد'( &مو م%سو ه%ع ه%لا م+¹ي=و ¸ي=اي~لا تا¸م- ¸~
ن' ثيدحلا يف ~¸و د·و . ²يلا~رلاو ²يتايحلا -¸¸~' ¸~ ر~' •' يف -ور-حي ن'و م+¹يبا='و
-ا .¸~¸ M .ونلا دنع ا7نولوقي تا)%# ه(اح-أ م%'ي نا# م%سو ه%ع ه%لا ,%-
* Pوعأ ه%لا مسا( تا¸م- ¸~و -~ا-ع ر~ ¸~و ·باقعو ·--= ¸~ ²~ا-لا -ا تام¹ك
دم=' د-~~) .نو ر-حي ن'و ¸ي=اي~لا ‰‰Ÿ‰ . (
58
2يtا ’’ p dee M •ن ¸·´ ج ¸ ا - ¸ . ا· ت´ ¸ م لا م´ -´ د = ' ءاج ا~ ' _-´= ŸŸ ž
•ن ¸`´· - ي´ » ¸ ي _ل' _’ ¸ ر ب م+ -ا¸ و ¸~ و ا+ ¹´-ا· ¸ -´ ²’ م ¹ك ا+ -´' `´ ك -´ ك ر ت ام يف احلا- .´ م ع ' ي¹· ل 100 ž
ه%لا &يد( &8ر
[
ف)لاو &يرفاكلا &م تو)ي >cلا نأ نا( &$)يركلا &$يtا &EاJ يف
ه(+ اوعدي WلP دنع تو)لا 2عاس يJو ا7ف 2'3+R ي$لا 2)ساحلا 2<ح%لا ه%ع ر)E
nلا1مو &ن(و Yام &م •رE ا)ف ا
A
حلا- ")'ي ه%'ل اندلا ,ل! ه'3ري نأ هناحبس
+وBنلاو L'بلا .وي ,$ح هDاعدلو هل 2(اq$سا Rو تا7J &كلو • هناحبس ه%لا يIرل
"'في نا# ا)%mم "'فل Sاعول هن9 œ: .`~ ,ر=' تايآ يف ءاج امك اقبا~ ¸ ا-´لا _¹ع ا¸-´·و´ ~ ' , ر ت ¸ لو •
»ا·-`اž ¸ ي-~ † م´ لا ¸ ~ ن ¸ك´ -و ا-ب¸ ت ايšب - ƒ ك -´ ` و ~´ ر -´ ا--ي ل اي ا¸ل´اق ف 2— ¸ لو .´ - · ¸~ ن ¸-´= ي´ ا¸-´اك ا~´ م+´ ل اد ب . ب•
»ا·-`اž ن ¸ب´~ اك ل م +´ -´'و ·´ - ع ا¸+´ -´ ام ل او~´ ا· ل او~´ ¸´ 28 .
²ي„ا 10‰ œ 10— •¸ يلا‚ ا~¸ · ا-´ك´ و ا-ت´¸ ق ~ ا-ي ¹ع - -¹= ا-ب´¸ ا¸ل´ا· : 10‰ ا-´'ف ا-د ع´ ن 'ف ا+ - ~ ا-ج ر = ' ا-ب´¸ ž
•ن ¸م´ لا= 10— .ž
ا¸-اك م+-'و م+ي¹ع -¹= م-ءاق~ ن' ·ب ن¸فر-·ي ¸ا-لا .-' ¸~ -ا¸جو ءاد-و ءاع~ ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
¸~ م+جر=ي ن' ·-اح-~ م+ب¸ ن¸عدي م• . -ا~حلاو ¸¸~-لاو ث·-لا -يƒكتو …ر~لاو .~رلا -يƒك-ب ¸يملا= ا~¸·
م+-' …ر~لاو ر-كلاو .`-لا ¸~ ·ي¹ع ا-ك ا~ _ل' ا-دع ا~' ن¸ل¸قيو احلا- ا¸¹م·يل اي-دلا -ايحلا _ل' او~¸·يل ¸ا-لا
ن¸-~†ملاž ن ¸م´ ¹ك ت´ ` و ا+ يف او†´ ~ = ا . ا· • : ²يلا-لا ²ي„ا يف -ا¸=لا ناكف .ن¸ملا= 108 .
²ي„ا 10Ÿ .¸ يم = ار´ لا ر´ ي = - -'و ا-م = ¸ او ا-ل ر - = اف ا-´~ آ ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي •~ ا-ع ¸ ~ ¸’ ير ف ن اك ·´ -´' :
م+ب¸ ن¸عدي ¸يƒلا نود=¸ملا ن¸-~†ملا م- -~ا-ع ¸~ ¸يرف …ا-- ن' ·-اح-~ -ا ¸~ ¸ا-=' ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
يكل م+برل م-دي=¸تو م+-امي'ب ن¸¹~¸-ي م+ف ( ¸ يم = ار´ لا ر´ ي = - -'و ا-م = ¸ او ا-ل ر - = اف ا-´~ آ ا-ب´¸ ) م+ل¸قب ¸ي·~ا-
.¸يم=ارلا ري= ¸- •ƒلا ·-اح-~ -ا ¸~ ²م=رلا ¸يجا¸ ايا==و -¸-~ ¸~ م+-~ ¸دب ا~ م+ل ر-·ي
²ي„ا 11— œ 118 •ن ور´ ف اك لا ‡´ ¹- ي´ ` ·´ -´' · ب¸ د -ع ·´ ب´ا~ = ام -´'ف · ب ·´ ل ن ا- ر ب´ ` ر = آ ا+ل' -´ ا ع ~ “´ د ي ¸~ و :
11— . ¸ يم = ار´ لا ر´ ي = - -'و م = ¸ او ر - = ا - ¸´ .·´و ž
œ: نا~-`ا -اي= يف ¸يمي•ع ¸ير~' ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
1 œ =ل~ ~¸جو .¸= ا·`=' ·ل نا-رب`و ءا~يا~ ·لأ~ي ر=آ ا+ل' ··~ ا¸عديو ·-اح-~ -اب …ر~ي ¸~
نورفاك م+-` •`-لا »دعو نار~=لاب م-د ع و ·-اح-~ -ا ن'و -ا _¹ع ·با~= ن'ف (_لا·ت -ا ري= ) ·ل`ا
. ·-اح-~ -د=و -ا ¸~ `' ن¸كي` ءاعدلاف . ·ب ن¸كر~~ -اب
2 œ يف ¸ا- ا~' ·م=ري ن'و -ايا==و ·ب¸-~ ·ل ر-·ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ ا¸عدي يك ¸~†م¹ل مي¹·تو ·يج¸ت
.¸يم=ارلا ري= ¸- .جو ¸ع -ا ن'و ·-اح-~ -ا •دي ¸يب -ا~حلا
نا-ر-لا -,وس
²ي„ا ‰5 . ا~ار = ن اك ا+ باƒ ع ن´ ' م -´+ ج - اƒ ع ا-´ع - ر - ا ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´او :
ن' ·-اح-~ ·-~ ءاعدلاب ·-اح-~ م+ب¸ _ل' ن¸+ج¸-ي م+-' ي-و ¸م=رلا ~ا-ع تا-- ¸~ ²-- ²ي„ا -ƒ- يف
م+ي¹ع »اركلا ·-اي--'و ·ت`ا~ربو -اب م-ر-ك _¹ع م+ل ء ا¸ج ¸يرفاك¹ل ·-اح-~ -دع' •ƒلا م-+ج -اƒع م+-ع -ر-ي
.»`~لا
²ي„ا ‰8 = ل~ . · - ي ¸~ و ن ¸-´¸ ي ` و ¸ ح لاب `´ ' -´´ ا » ر´ = ي-ل´ا • - -´لا ن ¸¹´-´ق ي ` و ر = آ ا+ل' -´ ا ع ~ ن ¸ع´ د ي ` ¸ يƒ ل´او :
ا~ا•' ¸ ¹ي
م+ف ءاعدلا يفو -~ا-·لا يف ·-اح-~ - م-دي=¸ت ي-و ¸م=رلا ~ا-ع تا-- ¸~ ,ر=' ²-- ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
_¹ع ¸~اقلا ن¸كلا يف ي+-لاو ر~`ا =لا~ -د=و -ا ,¸~ ءاعدلا -ي=ي` ·-أب م+-امي` =قف ·-اح-~ -ا ن¸عدي
`' -ا »ر= ي-لا •--لا ن¸¹-قي` م+-' ي-و ¸م=رلا ~ا-·ل ,ر=' تا-- ²ي„ا يف ت~¸و =لƒكو. ·-اح-~ ²باج`ا
م-+ج يف -ƒ·ي ثي= ا+¹·-ي ¸مل -ري-كلا ²ب¸ق·¹لو -ا “ر~ل ا+--لا=مب م+م¹·ل ا-¸لا -ري-ك ن¸-كتري `و ¸حلاب
نا·ر-لاž ا-ا+ ~´ · يف د ¹´= يو ² ~ ايق لا » ¸ ي -´ اƒ · لا ·´ ل ف ع ا- ي´•: ²يلا-لا ²ي„ا يف ءاج امك .ƒيو رق-حيو نا+يو ‰Ÿ م•
²ي„ا يف (م+م=ريو م+ل ·-اح-~ -ا ر-·يو تا-~= م+تا-ي~ .د-ت ثي= احلا- .معو -ات ¸مل ) ءا-`-~`ا يتأي
نا·ر-لاž امي= ¸´ ا¸¸-´= -´´ ا ن اك و ت, ا-~ = م + تا-ي~ -´´ ا .´ د -ي´ = -لو أ´ف احلا- ` م ع . م ع و ¸ ~ آو - ات ¸~ `´ '•: ²يلا-لا
—0 م-ر-ام‚ ¸ح-ت م• ²-ي==لا يف ن¸·قيف نا=ي~لا م+ل¸-~ي ¸يƒلا -~ا-·ل ·-اح-~ -ا »رك مي•ع ¸~ اƒ-و .
.·-اح-~ - ن¸ب¸-يو م+ل¸قعو

²ي„ا —4 .ا~ا~ ' ¸ يق -´م´ ¹ل ا-¹· ج او ¸, ي´ع ' - ر´ ·´ ا-تاي´¸ ~´ و ا-ج او ¸ ' ¸ ~ ا-ل - - ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي ¸ يƒ ل´او :
¸~ م+تاي¸~و م+جاو¸' ¸~ م+ل -+ي ن' ·-اح-~ م+برل م+ت¸ع~ ي-و ¸م=رلا ~ا-ع تا-- ¸~ ,ر=' ²-- -ƒ-و
-ا اورك~يو تا+~`او ءاب„ا ا+ب •ر-ي يكل ·-اح-~ -ا ي‚ري امبو -ا ²عا= يف .م·ت ¸يع' -ر· تا--لاو ¸ي--لا
م+ب¸ ¸~ ¸ي--ا=لا ¸يحلا-لا ¸يق-م¹ل -ود·و ²م-' م+¹·=ي ن' ·-اح-~ م+ب¸ ن¸عدي م• ²م·-لا -ƒ- _¹ع ·-اح-~
. ·-ي~و ·-·ير~ -~= ·ل ¸يدبا·لا
²ي„ا —— . ا~ا¸ ل ن´ ¸ك´ ي - ¸ ~ ف م -´ب ƒ´ ك د ق ف م ك´ ¸´ اع ~´ ` ¸ ل يب¸ م ك´ ب أ´-· ي ا~ . ·´ :
ءاعدلا `¸ل ~' ²-ا= ¸ي-~†ملاو ²~اع نا~-`ا -اي= يف ¸¸~`ا م•ع' ¸~ ءاعدلا ن' نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸-·لاو ري=لاب م+-= و' م+يل' ر•- و' ²يم-' •' ·-اح-~ -ا م-¸اع' امل - ¸¹=ملا “¸-=لاو .~¸-لاو “ر--لاو
-¸~ف ) نورفاكلا ا+ي' •' (م-بƒك دقف ) ·ل¸·و : ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي .²~ايقلا »¸ي -ر-·ملاو
.-ر=„او اي-دلا يف مك¸ا~~و مكباƒعو مكك`+ل اي--ق~ ي-·ي مكل ا~ا¸ل مك-يƒكت ن¸كي -¸~ف •' (ا~ا¸ل ن¸كي
ءار·~لا
²ي„ا 83 œ 8— •¸ يح لا-´ لاب ي-ق ح ل'و امك =´ يل - - - ¸ : 83 •¸ ير = „ ا يف ¸, د - ن ا~ ل يل .· ج او ž 84 ي-¹· ج او ž
•م ي· -´لا ² -´ج ² •¸ و ¸~ 85 •¸ يلا-´ لا ¸ ~ ن اك ·´ -´' يب` ر -= او ž 8‰ •ن ¸`´· - ي´ » ¸ ي ي-¸ = ت´ ` و ž 8— .ž
œ:ي-و -~د·-~ ¸¸~أب ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ا¸عدي ²ميركلا تاي„ا -ƒ- يف
1 œ . م¹·لاو م+-لا ·ل -+ي ن' •' امك= ·ل -+ي ن' ·-اح-~ -ا .أ~ي
2 œ .¸يحلا-لا -ا ~ا-ع -ر~¸ يف ·-اح-~ ·قح¹ي ن'
3 œ .²~ايقلا »¸ي _ل' -د·ب يتأي ¸ميف ار=ع ء ا-•و ا-~= ارك~ ·ل .·=ي ن'
4 œ .-~ا-ع ¸~ ¸يق-ملا ¸ي-~†م¹ل ·-اح-~ -ا ا-دع' ي-لا مي·-لا ²-ج يف ·~اق~ .·=ي ن'
5 œ ·-` ,د+لا .ي-~ ¸ع ¸يلا-لا ¸~ ·-` »`~Šل ·-ياد-و ·-اح-~ -ا ¸~ -ر-·ملاو ‡--لاب -دلا¸ل ا¸عدي
ري~-ت ) ر-·-~او ·ل اع~ =لƒلو ¸~†ي ن' -دعو د· -¸ب' ناكو . ²ياد+لاب ·ل ا¸عديو ·ل ر-·-~ي ن' -دلاو دعو
¸ع `´ ' · يب` م ي- ار ب ' ¸´ ا- · -~ ا ن اك ا~ و • ·قحب ·-اح-~ -ا .ا· د·و ·-~ 'ر-ت ي-ي` ·-' ·ل ناب ام¹ف .( ي-=رقلا
²ب¸-لاž م’ ي¹= -’او´ ` م ي- ار ب ' ن´ ' ·´ - ~ 'ر´ -ت - و´ د´ ع ·´ -´' ·´ ل ¸ ي´-ت ام´ ¹ف -´ اي´' ا- د ع و -, د ع ¸ ~´ 114 .
‰ œ -¸ »ا~' -ا~ح¹ل €ا-لا ث·-ي »¸ي ²~ايقلا »¸ي ·-ي+ي `و ·ي¸=ي `و ·لƒي` ن' ·ب¸ ¸~ -¹=
.·-اح-~ ¸يملا·لا
²ي„ا 11— œ 118 •ن ¸ب´ƒ´ ك ي~ ¸ · ن´ ' - ¸ . ا· : 11— •¸ ي-~ † م´ لا ¸ ~ ي· ~´ ¸~ و ي-= -و اح- ف م +´ -ي بو ي-ي ب ‡ -ف اف ž
118 .ž
: ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
1 œ .م+-~ .ي¹· `' ·-لا~رب ا¸-~†ي ملو -¸بƒك ·~¸· ن' ·-اح-~ ·برل »`~لا ·ي¹ع •¸- .¸·
2 œ م+ل`‚و م-ر-ك _¹ع اورم-~ا ¸يƒلا ·~¸· ¸يبو ·-يب مكحي ن' _لا·ت ·ب¸ »`~لا ·¹ع •¸- ا¸عدي
: ²يلا-لا ²ي„ا يف ·-اح-~ ر-=' امك =ل~ د·ب ·ل ا¸-ي=-~ي ¸ل م+-'و ·ل م+-يƒكتو ¸ل ·´ -´' •, ¸-´ _ل' ي = و'´و •
~¸-ž ن ¸¹´· - ي ا¸-´اك ام ب • --- ت ` ف ¸ ~ آ د · ¸~ `´ ' = ~ ¸ · ¸~ ¸ ~ † ي´ 3‰ .
3 œ ¸يملا~ ¸يرفاكلا ¸يب ¸~ م+جر=يو ¸ي-~†ملا ¸~ ··~ ¸~و ·ي=-ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ ¸~ ¸عدي
: ¸ي-يلا-لا ¸ي-ي„ا يف ءاج امك _لا·ت ·ب¸ ·ل -ا=-~اف . م+-ادب'و م+-يدب أف = ¹-´لا يف ·´ · ~´ ¸~ و -ا--=-
•ن ¸ح´ ~ م لا 11Ÿ •¸ ي· ا-لا د´ · ب ا-· ر = ' م´ •´ ž 120 .ž
²ي„ا 1‰Ÿ .ن ¸¹´م · ي ام´ ~ ي¹- 'و ي-= - - ¸ :
ء¸~لا ¸~ ·~¸· .م·ي ناك ام~ ·¹-'و ·ي=-ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ ¸عدي »`~لا ·ي¹ع –¸ل ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
.ي¹-'و ا-' ‡ي-قلا م+¹م·ب ·-¸قح-~ي •ƒلا -اƒ·لا ¸~ ي-=- •' : ي-¸با-لا ي¹ع دمح~ .¸قي. ر-كلاو ~ا~-لاو
²ي„ا 213 .¸ يبƒ´ · م´ لا ¸ ~ ن ¸ك´ -ف ر = آ ا+ل' -´ ا ع ~ “´ د ت ` ف :
²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف @وP~Uإ رRH اهلإ =ا m# ن"عدي d نِ . اQ%C- yانلل <1اcبس =ا :# NاP1إو ديدش ريPcU
<1اcبس =ا …لR اC# كلذ ر%g و. Yان?•ا و. {اU"cنCلا و. {ا0"ل~Cلا :# ·-اح-~ -ا ر~أب رمتأي` ¸~و .
.¸ي+ملا -اƒ·لا يف ¸يقفا-ملاو ¸يكر~ملاو ¸يرفاكلا ع~ -ري-~ ن¸كي~ف
‰0
;Cنلا +N"س
²ي„ا 1Ÿ . م ع ' ن 'و •´ د لاو _¹ع و ي´ ¹ع - م · - ' ي-ل´ا = -م · - ر ك´ ~ ' ن ' ي-ع ¸ و ' - ¸ . ا·و ا+ ل¸ · ¸~ اك= ا‚ م ~´ --ف :
.¸ يح لا-´ لا … ~ ا-ع يف = -م = ر ب ي-¹= ~ 'و -´ ا‚ ر ت احلا-
`ب ·ي¹ع م·-' •ƒلا ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ·ج¸-ي »`~لا م+ي¹ع ·-اح-~ -ا ءاي--' ¸~ ميرك ي-- ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
·م+¹ي ن' ·ب¸ ¸~ -¹=يو »`~لا ·ي¹ع نامي¹~ ¸- ·-اح-~ ²مي•·لا ·م·- ¸~ -د=او ²م·- _¹ع -رك~ي ~ود=
·ب¸ -ا‚ري .امع`ا ¸~ احلا- .م·ي ن' ( ي-- ¸-و ) ·قف¸ي ن'و ·يدلاو _¹عو ·ي¹ع ·م·- _¹ع ·ب¸ رك~ل ·قف¸يو
ن' ·-م=رب ` ~¸-~ _لا·تو ·-اح-~ ·ب¸ ا¸عدي م• . ·يدلاو _¹عو ·ي¹ع -ا .-ف _¹ع ارك~ ·-~ ·¹-ق-يو ·-اح-~
`' ·م¹·ي` ري=و مي·- ¸~ ا+يف ا~و د¹=لا تا-ج م+ل دع'و م+-ع -ا ي‚¸ ¸يƒلا ¸يحلا-لا -~ا-ع -ر~¸ يف ·¹=دي
.·-اح-~ ¸-
²ي„ا ‰2 . ن ور´ ك´ ƒ ت ا~´ ` ي¹· -´ ا ع ~´ ·’ ل'' ˜ ¸ ` ا ءا- ¹=´ م ك´ ¹´· = يو ء ¸~´ لا ف´ ~ ك يو -´ اع ~ ا~ ' ر´ = - م´ لا -´ ي= ي´ ¸~´ ' :
ر=-ملا ²باج' ²م·- ي-و ا+ل ر-=` ي-لا ²مي•·لا ·م·- ¸~ ²م·- ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
•ƒلا ¸- و ·-ع ء¸~لا ف~كيو ءاعدلا -ي=ي •ƒلا -د=و ·-اح-~ ¸- ·-'و -اع~ ا~' ·-م=¸و -ا ن¸ع _ل' _ا-حملا
·ل' …ا-- .- »ا+--~اب ²ميركلا ²ي„ا ي+--ت م• . ·-اح-~ -~ا-ع ¸~ ءا~ي ¸~ ا+ي¹ع ف¹=يو ا+ك¹ميو ˜¸`ا -¸¸ي
نوركƒتا~ ` ي¹· مك-كلو . º²~ايقلا »¸ي _ل' .يج د·ب ` يج م+•¸¸يو ¸¹=لا ¸¹=يو ر=-ملا -ي=ي ·-اح-~ -ا ع~
.»`~لا م+ي¹ع ·¹~¸ .`= ¸~ مكب¸ ·ب مكا-و' ا~ نوركƒتو =ل~
¸-قلا
²ي„ا 1‰ . م´ ي= ر´ لا ¸´ ¸-´· لا ¸ -´ ·´ -´' ·´ ل ر - · ف يل ر - = اف ي~ - - -´ م ¹= ي-' - ¸ . ا· :
.مع ¸~ ·-' ·ل ¸ي-ت م• ˆ ا-=~ .-· ن' د·ب ·-اح-~ ·ب¸ _ل' »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ·ج¸-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
.-· ) .م·لا =ل~ ·-اح-~ ·ب¸ ·ل ر-·ي ن' ˆ ·~--ل ·م¹•ب افر-·~ˆ _لا·ت ·ب¸ ¸·ي ˆ ·¹‚'و -ار=' •ƒلا نا=ي~لا
مي=رلا -ر-·م¹ل -اع~ ¸مل ¸¸-·لا ¸-و ˆ ·-اح-~ -ا ت`ا~¸ ¸~ ,ر-ك ²لا~رل د·~´ ·-` =ل~ ·ب¸ ·ل ر-·ف ( •--لا
.عم-=م¹لو •--¹ل م¹•لاو .`-¹ل ا+يف ²·ج¸` •¸-- ²ب¸ت ·يل' ا¸بات ا~' م+-`-باو م+تد~ د-ع -~ا-·ب
²ي„ا 21 . ¸ يم لا•´ لا » ¸ قلا ¸ ~ ي-= - - ¸ . ا· -´ ·´ر -ي ا--ا= ا+ - ~ _ ر = ف :
ناك ·تاي= _¹ع اف¸= ر-~ ¸~ اب¸ا- _ر= ا~د-ع »`~لا ·ي¹ع _~¸~ ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
ن¸عرف ¸يملا•لا »¸قلا ¸~ ·ي=-ي ن' ²-·-لا ²لاحلا =¹ت يف ¸-و ·-اح-~ ·ب¸ اعدف . ·ل -دحي امل ا-·ر-~ ا--ا=
ا+-¸+جا¸ي ي-لا د-اد~لا د-ع ن¸·¹ل م+ب¸ _ل' ن¸+ج¸-ي م+ف »`~لا م+ي¹ع ءاي--`ا ²-~ ¸~ اƒ-و . -~¸-جو ·~¸·و
.·-اح-~ -ا ديب ·¹ك ر~`ا ن`
²ي„ا 22 . . ي-~´ لا ءا¸ ~ ي-يد + ي ن' يب¸ _~ ع . ا· ¸ يد ~ ءاق ¹ت · ج´ ¸ ت ام´ لو :
_ل' ·ب ·ج¸-ي »`~لا ·ي¹ع -ي·~ د¹ب ¸يد~ _ل' ·ج¸-~ ¸-و »`~لا ·ي¹ع _~¸مل ر=آ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
..معو .¸· ¸~ -ا ي‚ريا~ _¹ع ²ياد+لاو ميق-~ملا -ا –ار- ¸-و .ي-~لا ءا¸~ ·يد+ي ن' ·ب¸
²ي„ا 88 .ن ¸·´ ج ر ت´ · ي ل'و م´ ك ح´ لا ·´ ل ·´ + ج و `´ ' =’ لا- ء, ي ~ .´ ك´ ¸ -´ `´ ' · ل' ` ر = آ ا+ل' -´ ا ع ~ “´ د ت ` و :
·ل' ` ~'ر=آ ا+ل' -ا ع~ ا¸عدي` ن' -د·ب ¸~ ·-~`و م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~رل نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
·-~'ب `' ري= `ف ر‚و ري= ¸~ ام+-يب ا~و ˜¸`او تا¸م~لا ديلاق~ =لا~ ·ل `' ءاعدلا ن¸كي`و ·-اح-~ -ا `'
`' ( ²~ايقلا »¸ي .-· ) ²كلا- ¸-`=لا .ك ن' ²ميركلا ²ي„ا ¸ي-ت م• .·-م=¸و ·-مكحل _لا·ت -ا ر~أب `' ر‚ `و
. ·-اح-~ _لا·تو …¸ا-ت ت¸مي` •ƒلا م-ادلا ¸حلا ¸+ف ·-اح-~¸-
ت¸-ك-·لا
²ي„ا 30 .¸ يد ~ - م´ لا » ¸ قلا _¹ع ي-ر -´ -ا - ¸ . ا· :
˜¸`ا يف ¸يد~-ملا ·~¸· _¹ع -ر--ي ن' ريدقلا ¸ي¸·لا ·ب¸ _ل' »`~لا ·ي¹ع –¸ل ·ج¸-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
ن' ر-=تو ²~ر==و ²ي+=-·ب -ودحتو ·ب او¸¸+-~ا .ب م+ل -~ا~¸'و ·ح-- _ل' ا¸·م-~ي ملو -¸-عو -¸بƒك ¸يƒلا
ءاج ام´ ¹ف • : ,ر='´ تايآ يف امك -ا¸=لا ناكف م+ي¹ع ءاعدلا اƒ- ناكف . ¸ي·~ا-لا ¸~ ناك ن' -اƒ·لاب م+يتأي
~¸-ž ~, ¸-´ -~´ ., ي= ~ ¸~ - ¸ ا= = ا+ ي ¹ع ا-ر = ~ 'و ا+ ¹ف ا~ ا+ يلاع ا-¹· ج ا-ر´ ~ ' 82 ا+ ¹ف ا~ ا+ يلاع ا-¹· = ف • =لƒكو
ر=حلاž ., ي= ~ ¸~ - ¸ ا= = م + ي ¹ع ا-ر = ~ 'و —4 . ا¸¸ف ~¸ج¸لا ¸~ ا¸--=يل تا•حل يف ·-اح-~ -ا م+قحمف .
²ي„ا 42 . م´ يك ح لا ¸´ ي¸ · لا ¸ -´ و ء , ي ~ ¸~ · -و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ا~ م´ ¹· ي -´ ا ن´ ' :
‰1
ر~ب ¸~ تا·¸¹=~و نا•و'و »ا--' ¸~ ·-و~ ¸~ €ا-لا ا¸عديا~ م¹·ي ·-اح-~ ·-' -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸ƒ= د·و . =ل~ .ك م¹·يو ميك=و ¸ي¸ع ·-اح-~ ¸+ف -ري= م+-اع~ ¸ع .فا= ·-اح-~ -ا ن' د=' ¸•ي `و م-ري=و
.مي•·لا نآرقلا يف تا-يب تايآ يف =ل~و ¸`=`ا _¹ع -ري= ءاع~ ¸~ €ا-لا ·-اح-~ -ا
ءا~-لاž ادير ~´ ا-ا= ي ~ `´ ' ن ¸ع´ د ي ن'و ا•ا-' `´ ' · -و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ن'• 11— يف ¸~ و تاو ام ~´ لا يف ¸~ - ن´ ' `'• .
•-¸يž ن ¸-´ ر´ = ي `´ ' م -´ ن 'و ¸´ • ´ لا `´ ' ن ¸·´ --´ي ن' ءاك ر ~´ - ا ن و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ¸ يƒ ل´ا ع´ --´ي ا~ و ˜ ¸ ` ا ‰‰ ¸~و .
- -= ' ام ف م +´ ~ -´-' ا¸م´ ¹= ¸ك ·لو م -´ ا-م ¹= ا~ و • . »د-لا ع--ي` ¸ي= اديد~ ا~د- »د-ي~و ر~ا= ¸+ف -ا ري= ا¸عدي
~¸-ž -, ي-- ت ر ي = م -´ و~´ ا¸ ا~ و = ب¸ ر´ ~ ' ءاج ام´ ل ء , ي ~ ¸~ - ا ن و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ي-ل´ا م´ +´ -´+ لآ م +´ - ع 101 .
²ي„ا ‰5 . ن ¸ك´ ر ~ ي´ م -´ ا~ ' ر -لا _ل' م -´ ا=´ - ام´ ¹ف ¸ يد لا ·´ ل ¸ ي- ¹= ~´ -´ ا ا¸´ ع ~ = ¹-´لا يف ا¸-´ك ¸ ا~ 'ف :
²¹ك~~و _ر=و ¸ي‚ يف ن¸-¸كي ا~د-ع ¸يرفاكلاو ¸يكر~ملا ن' ·-اح-~ -ا ا-ر-=ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
نورك--ي »`~و نا~' يف ن¸ح--ي ا~د-عو . =ل~ .ك ¸~ م+ي=-ي يك ءاعدلا ·ل ¸ي-¹=~ ·-اح-~ -ا _ل' ن¸+ج¸-ي
تاب¸·- م+ب رمتو رح-لا يف ¸-~لا €ا-لا -كري ا~د-ع =لƒل ` `~ ·-اح-~ -ا -ر‚ د·و . ·ب ن¸كر~يو م+برل
م+كر~ _ل' نو~¸·ي ن¸-~أيو ر-لا ن¸¹-يو م+ي=-ي ا~د-عو م+-¹=يل ·-اح-~ -ا _ل' ءاعدلاب ن¸+ج¸-ي ر=ا=~و
.-اب م-ر-كو
نامقل
²ي„ا 30 .ر´ ي-ك لا ي´ ¹· لا ¸ -´ -´ ا ن´ 'و .´ = ا-لا · -و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ا~ ن´ 'و ¸´ ح لا ¸ -´ -´ ا ن´ أب = ل~ :
.ك ن'و ·يل' ءاعدلا ·ج¸ي ن' -=ي •ƒلا ¸حلا ¸- ·-' _لا·تو ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
اي-دلا ر~' ¸~ =¹مي` .=ا-لا ن` . ادب' م+ل -ي=-~ي ¸ل •ƒلا .=ا-لا ¸- ·-اح-~ ·-و~ ¸~ ن¸عدي ا~
. -د=و ·-اح-~ -ا ديبو -ا =¹~ =ل~ .ك ن' .ب ا-ي~ -ر=„او
²ي„ا 32 د’ - -ق ~´ م+´ - م ف ر -لا _ل' م -´ ا=´ - ام´ ¹ف ¸ يد لا ·´ ل ¸ ي- ¹= ~´ -´ ا ا¸´ ع ~ . ¹•´ لاك _’ ¸ ~´ م+´ ي~ = ا~ 'و :
.¸, ¸-´ك ¸, ا-´= .´ ك´ `´ ' ا-تايšب د´ ح = ي ا~ و
ي-لا ¸-~لا يف رح-لا م+ب¸ك¸ ¸ي= €ا-لا .ا= ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ,ر=' -ر~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
·-اح-~ -ا _ل' ءاعدلاب ن¸+ج¸-ي ا-د-ع .ا-=لاك ., اع _´ ¸~ م+ي~= ا~'ف . ·-اح-~ -ا ²م·-ب •ر=ت
‹`=لاو -ا=-¹ل ا-¹= مي•·لا ا+ب¸ _ل' ·ج¸-ت -عرلاو -¸=لا د-ع ²ي-ا~-`ا -ر=-لا ي- -ƒ-و )
. ( =ل~ .ك ¸~ ا+ي=-يل ·-اح-~ ا¸عدي مل م+-أكو م+-~ ¸يرف …ر~يو ر-كي ر-لا _لا ن¸=-ي ا~د-عو
. م+تد~ د-ع -¸فر·ي ملو ·-اح-~ -ا
-د=~لا
²ي„ا 12 . م · - ا-· ج ¸ اف ا-· م ~ و ا-ر - ب ' ا-ب´¸ م + ب¸ د -ع م + ~ و¸´ ¸´ ¸~´ ك ا- ن ¸~´ ر = م´ لا ~ ' ,ر ت ¸ لو :
. ن ¸-´· ¸~´ ا-´' احلا-
م++با~ ¸~و ¸يدح¹ملاو ¸يكر~ملاو -ر-كلا ¸~ ¸ي~ر=ملا ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
م+-أب ن¸فر-·ي م+~و¸¸ ²~ك-~ -ع¸و -¸=و ²ل~ يف ·-اح-~ م+ب¸ »ا~' ن¸-قي »¸ي م+ي¹ع يتأي~
اي-دلا _ل' م+·جري ن' ·-اح-~ مي•·لا م+ب¸ ن¸عدي ا-د-عو . ²~ايقلا »¸ي ¸ي-ملا ¸حلا ا¸·م~و او'¸
.ناو`ا تاف دقف تا+ي- ¸كلو . ·-اي--'و ·ت`ا~¸و -اب ن¸·د-~ ن¸-~†~ م-و احلا- ا¸¹م·ي يك
ن¸-~†ملاž ن ¸م´ ¹ك ت´ ` و ا+ يف او†´ ~ = ا . ا· •) ,ر=' تايآ يف ءاج امكو 108 ·-اح-~ -ا م-رج¸ي(
. ن¸قح-~ي •ƒلا -اƒ·لا يف م+كر-يو
-ا¸=`ا
²ي„ا ‰— œ ‰8 •` ي-~´ لا ا-¸¹´‚ أف ا-ءار -ك´ و ا-ت~ ا~ ا-· = ' ا-´' ا-ب´¸ ا¸ل´ا· و : ‰— ¸ ~ ¸ ي - · ‚ م + تآ ا-ب´¸ ž
•اري-ك ا-· ل م +´ - · لاو - اƒ · لا ‰8 .ž
ن¸فر-·ي ·-اح-~ -ا ¸ي~و ¸حلا .ي-~ ¸ع ¸يلا-لا ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
. .ي-~لا م-¸¹‚' ¸يƒلا اي-دلا يف اي-دلا يف ¸يƒ---ملا ءار-كلاو تا~ا~لا ¸~ ¸ي¹-م¹ل م+عا-ت'ب
‰2
يف م+--ي=وو م+--- --اك ام+~ ) ¸ي¹-ملا ء`†+ل فعا-ي ن' _لا·تو ·-اح-~ -ا ن¸عدي م-و
.`‚ يف ا--~ م+-¸كل ·-م=¸ ¸~ م-~ر=يو م+-·¹ي ن' ·-اح-~ -ا ن¸عديو ¸ي-·‚ -اƒ·لا ( اي-دلا
..جو ¸ع -ا ¸ي~ ¸ع م-د ·ب´و €ا-لا
أ-~
²ي„ا 22 ˜ ¸ ` ا يف ` و ت او ام ~´ لا يف -, ¸´ ~ . اق ` ~ ن ¸ك´ ¹م ي ` -´ ا ن و~´ ¸~ م-´م ع ¸ ¸ يƒ ل´ا ا¸ع´ ~ ا . ·´ :
.ر, ي+ = ¸~ م+´ - ~ ·´ ل ا~ و …, ر ~ ¸~ ام + يف م +´ ل ا~ و
و' »ا--' و' تا·¸¹=~ ¸~ -ا نو~ ¸~ ن¸عدي ¸يƒلا ·-اح-~ -ا ,دح-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸~ ·ب ا¸-ي=ي يك ˜¸`ا يف و' تا¸م~لا يف _~ •' ن¸ك¹مي` م+-' ~' م+-اع~ ا¸-ي=-~ي ن' ا-ري=
و' -¸· و' ¸¸¸ ¸~ _~ •' يف - ءاكر~ ا¸~يل م+-' ~' .-ر-كلاو ¸يكر~ملاو ¸يلا-لا ¸~ م+-¸عدي
.=¹ملاو -¸قلاب م-دمي ري--و ري+= م+ل •يل =لƒكو -ر-·~
ر=اف
²ي„ا´ 14 œ 13 . , ج ` •ر = ي . ´ ك´ ر م ق لاو • م ~´ لا ر =´ ~ و . ي ¹´لا يف ¸ ا+ -´لا ›´ ل¸ي´و ¸ ا+ -´لا يف . ي ¹´لا ›´ ل¸ي ´:
•ر, يم = · ¸~ ن ¸ك´ ¹م ي ا~ · -و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ت ¸ يƒ ل´او =´ ¹م´ لا ·´ ل م ك´ ب´¸ -´´ ا م´ ك´ ل~ _م´ ~ ~´ 13 ` م -´ ¸ع´ د ت ن'ž
•ر, ي-= .´ ` ~ = -´--ي´ ` و م ك´ ك ر ~ ب ن ور´ -´ك ي ² ~ ايق لا » ¸ يو م ك´ ل ا¸ب´ا= -~ ا ا~ ا¸·´ م ~ ¸ لو م ك´ ءاع ~´ ا¸·´ م ~ ي
14 .ž
·-اح-~ ·-م•عو ·ت¸د· _¹ع ²ل`د¹ل _لا·ت -ا ا+-يب ²ي-¸ك ¸-اق= ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
œ: ي-و
1 œ .-ا¸-~و مكح~ ¸ي·~ مي•--ب .ي¹لا ¸ا+-لا .=يو ¸ا+-لا يف .ي¹لا .=دي ·-اح-~ ·-'
•·-اح-~ -ا ريدقت _¹ع ¸~ا--~و
2 œ يف ام+-كر=و ·-اح-~ ·م¹عو -ريدق-ب نا~-`ا ²~د=ل رمقلاو •م~لا ·-اح-~ -ري=~ت
..جو ¸ع ·-مك=و ·م¹ع _--قمب .د--ت `و ري·-ت` …`ف'
3 œ ·ب ف--ملا =¹ملا =لا~ و _~ .ك -¸ ·-اح-~ -ا ¸- -¸دق~و اƒ- .ك ر=~~ ن'
. ·-اح-~ ·م¹عو ·-مك=و ·--ي~~ _¹ع
4 œ ام+~ _~ •' ن¸ك¹مي` تا·¸¹=ملاو »ا--`ا ¸~ ~ا-·لا م-¸عدي ¸~ ن' _لا·ت ¸ي-ي م•
.اريق= ناك
5 œ »ا--`اك م+-اع~ ن¸·م~ي` -ا نو~ ¸~ م+-¸عدي ¸يƒلا ن' _لا·تو ·-اح-~ ¸ي-ي م•
.¸يكر~ملاو ¸يلا-لا ا-¸عديو ا-د-·ي ي-لا تات¸ح-ملاو
‰ œ ( ا¸-اك ام+~ ) ¸يكر~ملاو ¸يلا-لا ءاع~ ا¸·م~ ¸ل ¸ي¸عدملا ن' ·-اح-~ ¸ي-يو
ع--لاو ¸¸رلاو ˜¸`او تا¸م~لا ر~' ¸~ ا-ي~ ن¸ك¹مي` م+-` ²با=-~`ا ن¸ك¹مي`
.·-اح-~ -د=و - =¹~ ¸- =ل~ .ك .ب -ر-·ملاو
— œ ¸=-ي ·-اح-~ -ا ن` م+-¸عدي ¸يƒلا …ر~ب نور-كي ¸ي¸عدملا ن' ·-اح-~ ¸ي-ي م•
¸يكر~ملاو ¸يرفاكلا …ر~و ر-ك _¹ع د+~ت يكل ²~¸ع¸ملا ²+ل„او »ا--`او نا•و`ا -ƒ-
•ƒ ل´ا -´´ ا ا-ق = -' ا¸ل´ا· ا-ي ¹ع م ت´د+ ~ م ل م - ~ ¸¹´=´ ل ا¸ل´ا· و • : _لا·ت ·ل¸· .يلدلاو ء, ي ~ .´ ك´ ¸ = -'
-¹-فž ن ¸·´ ج ر ت´ · ي ل'و -, ر´ ~ . و´ ' م ك´ ق ¹= ¸ -´ و 21
8 œ .·-اح-~ ري-=لا مي¹·لا -ا -ر-=ي ام¹`~ د=' -ر-=ي` ·-' ميركلا ·ي--ل ·-اح-~ ¸ي-ي
²ي„ا 3— : ا~´ مك´ ر م · -´ م لو ' .´ م · - ا-´ك´ •ƒ ل´ا ر ي = احلا- . م · - ا-ج ر = ' ا-ب´¸ ا+ يف ن ¸=´ ر = - ي م -´ و
ر, ي- -´ ¸~ ¸ يم لا•´ ¹ل ام ف ا¸·´وƒ´ ف ر´ يƒ -´لا م´ ك´ ءاج و ر ك´ ƒ ت ¸~ · يف ر´ ك´ ƒ -ي ²ي„ا -ƒ- يف ·-اح-~ -ا ¸ي-ي .
¸~ ·يف م- ام~ م+جر=ي ن' ·-اح-~ -ا ن¸عديو ن¸`ي·-~يو م-+ج يف ن¸=¸ا--ي م-و ¸ا-لا .-' .ا= ²ميركلا
‰3
تا-ي~لا ¸~ ن¸¹م·ي ا¸-اك •ƒلا ري= اي-دلا يف تاحلا-لا ن¸¹م·ي~ م+-' _لا·ت -ا نودع¸يو ميل`ا -اƒ·لا
ا+يف م-¸امع' .¸=و اي-دلا يف م-رم ع د· ·-' ·-اح-~ -ا ¸~ -ا¸=لا م+يتأيف .-اب …ر~لاو ر-كلاو ¸=ا¸-لاو
. .~رلاو ءاي--`او ²يوام~لا ت`ا~رلاو ¸ƒ-لا م=رب ¸ا-لا م+¹=~' •ƒلا ¸ي~ملا _ي~لا ري= ا¸¹م·ي مل م+-كلو
.·-اح-~ -ا نو~ ¸~ م+ل ري--` ¸يƒلا ن¸ملا•لا ·قح-~ي •ƒلا -اƒ·لا م+قيƒيو ·-اح-~ م-رج¸ي م•
تافا-لا
²ي„ا 100 . ¸ يح لا-´ لا ¸ ~ يل - - - ¸ :
ميركلا ·ب¸ ¸~ ·يف -¹=ي »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' ²يع~' ¸~ ر=آ …¸ا-~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
نامي`ا ¸كلو . ¸~لا -ري-ك ¸¸=ع ·ت'ر~او اري-ك ا=ي~ ناك ·-' م=¸ ²ي¸~ ·ل -+ي ن' -ي=ملا
²ي„ا يف -ا¸=لا ناكف _لا·ت ·ب¸ ا¸عدي ن' _ل' ·-ع~ ·-اح-~ -اب ²ق¹=ملا ²ق`لاو ¸¹=ملا
تافا-لاž م, ي¹= », ` ·´ ب -´ ا-ر ~´ -ف • : ²يلا-لا 101 .

²ي„ا 35 .-´ ا-´ ¸ لا - -' = -´' •د · ب ¸ ~ د, = ` ي· --ي `´ اك¹~´ يل - - و يل ر - = ا - ¸ . ا· :
¸~ اد=' ·ي=·ي` اك¹~ ·ل -+ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ ¸~ »`~لا ·ي¹ع نامي¹~ ءاع~ ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸ي=اي~لا ·ل ر=~و ‡يرلا ·ل ر=~و امي•ع اك¹~ ·¹-ف ¸~ ·-اح-~ -ا -ا=ع' ن' ناكف . -د·ب
ž -, ا~ = ر ي · ب = ~ ~ ' و ' ¸ -´~ اف ا-¸´ ا= ع اƒ - • -ا~= ري·ب =¹ملا اƒ- ¸~ ي=·ي ن' ·ل¸=و ري=لاو
‹ 3Ÿ .
²ي„ا 41 . -, اƒ ع و -, - -´ب ن´ ا= ي ~´ لا ي -~´ ~ ي-' ·´ ب´¸ ,~ ا- ~ ' - ¸ي´' ا-د - ع ر ك´ ~ او :
دقفو رق-لاو ˜رملاو ر-لا ¸~ _-اع ا~ د·ب »`~لا ·ي¹ع -¸ي' ن' نايب ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
_ل' ·ج¸ت ·-اح-~ - ا-~-ح~ اربا- ( ¸ير~-ملا ¸·ب .ا· امك) ا~اع ر~ع ²ي-ام• دل¸لاو .-`ا
-ا -افا~ ن' -ا¸=لا ناكف . ءا-~لاو ²م=رلا ·-~ ا-لا= (·لاحب م¹ع' -او ) ءاعدلاب _لا·ت ·ب¸
.ك ¸~ ·ل ءا-~لا ا+يف ناكو ·ل ·-اح-~ -ا ··--' ءا~ ¸يع ¸~ -ر~و .~-=' ن' د·ب ·-اح-~
ر--لاو ن¸·¹ل ا-¹= ·-اح-~ م+ب¸ _ل' ن¸+ج¸-ي م+تد~ يف ءاي--`ا ²-~ -ƒ-و . ·تا-ا·~و ·‚ار~ا
. -¸اكملاو -ا·-لا ²لا¸'و
²ي„ا ‰1 .¸ ا-´لا يف ا-· ‚ اباƒ ع -´ ~ ¸ ف اƒ - ا-ل » د´ · ¸~ ا-ب´¸ ا¸ل´ا· :
دي¸يل ¸·ب _¹ع م+-·ب ءاع~و م+م-ا=تو ¸ا-لا .-' .ا= ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
م-¸·-تا ¸يƒلا €ا-¹ل م-~ا~ف'و م+¹مع _¹ع ء ا¸ج -اƒ·لا ¸~ افا·‚' ¸ا-لا م+ل¸=دل ¸ي--~ملا -ا
‹ž ¸ ا-´لا . - ' م´ -´ ا= ت ¸´ ح ل = ل~ ن´ '• .م-+ج يف م+-و~ري م+ب ا~'و م+ب ا¸ق•وو ‰4 .
²ي„ا —Ÿ . ن ¸`´· - ي´ » ¸ ي _ل' ي-ر • -أف - ¸ . ا· :
·-م=¸ ¸~ ·ب¸ -~ر= ا~د·ب ( -ا ²-·ل ·ي¹ع ) •ي¹ب' ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
-ر•-لا -ا .أ~ف : ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي . ²~ايقلا »¸ي _ل' ·¹+مي ن' ` -ا~ ·ب¸ _ل' ·ج¸ت ·-·لو
~رمت ²~ايقلا »¸ي _ل' …`+لا ¸~' ام¹ف ˆ -ا-ع ¸~ _¹ع .=·ي` •ƒلا مي¹حلا -ر•-أف ث·-لا »¸ي _ل'
‹ž ¸ ي· م ج ' م +´ -´ي¸ = `´ = ت¸´ · -ف . ا· • .ا·و _·=و 82 ‹ž ¸ ي- ¹= م´ لا م´ +´ - ~ … ~ ا-ع `´ '• 83 .
ر~¸لا
²ي„ا 8 · ي ل' ¸ع´ د ي ن اك ا~ ي ~ - ·´ - ~ ² م · - ·´ ل¸´ = ا~ ' م´ •´ · ي ل' ا-ي-~´ ·´ ب´¸ اع ~ ر´ ‚´ ن ا~ -` ا •´ ~ ا~ 'و :
.¸ ا-´لا - اح - ' ¸ ~ = -´' ` ي¹· … ر - ك´ ب ع -´م ت . ·´ · ¹ي-~ ¸ع .´ - ي´ل ا~اد -' -´ . · ج و .´ - · ¸~
·تر=-ب نا~-`ا ن' ي-و ميركلا نآرقلا ¸~ -ري`ك تايآ يف ت~¸و ²-با• ²قيق= ²ميركلا ²ي„ا -ƒ-
اعر--~ ·-اح-~ ·يل' ` ~¸-~ -د~لاو ¸ي-لا -·و يف ·-اح-~ ·ب¸و ·قلا= _ل' ·ج¸-ي ·-·ي-=و
ن'ف ام-ا~ ²قيقحلا ي- امكو . ء¸~لاو -د~لاو ¸ي-لاو ¸ر-لا ·-ع ·-اح-~ -ا عفري يكل ا-ي-~
‰4
ا-د·ب نا~-`ا ¸كلو ˆ=ل~ .ك ¸~ يعادلا ي=-يف ءاعدلاو ²•ا·-~`ا ءاد-ل -ي=-~ي مي•·لا ¸لا=لا
…ر~لا _ل' ~اعو .-· ¸~ ·يل' ·-اح-~ -ا ا¸عدي ناكا~ .ك _~-ي نا~'و ²م·- يف ‡--ي ا~د-عو
~¸ح=لا =لƒل ²=ي--لا ¸كلو . -ا ¸ي~ ¸ع .-يل ·-اح-~ - ~اد-' تا·¸¹=~و -ا ~ا-ع ~ا=تاب
¸ا- يف ²يم-حلا ·-يا+- ن¸كت م• ` ي¹· ناي-·لاو ر-كلاب ع-م-لا ي- ·-م·-و ·-اح-~ -ا »رك .باق~
. ·-اح-~ ·¹-فو ·-م·-ب ارفاكو ·-اح-~ - اي-اع م-+ج
²ي„ا 4Ÿ ا)
[
ن
`
!
]
Y[ ا4
[
ان
`
م
k
2A )
[
'
^
ن ] Q
\
ان
[
ل
^
و
`
G[ اP [!
]
م
`
X \ ان
[
اع [ S
[
ر

I
\
ن
[
اس
[
نv
^
]
ا j
`
م
[
اP [V
]
ف
[
M
رم?لا ن
[
و)
\
%
[
'
^
ي
[
R
[
م
^
J \ ر
[
m [#
^
أ
[
&
`
ك
]
ل
[
و
[
2† ن
[
$
^
ف
]
ي
[
J
]
"^ (
[
م
i
%
^
ع] ,%
[
ع [ ه
\
$
\
E ]وأ
\
.
·ج¸-¹ل ر-لا ²لا= يف نا~-`ا ء¸=ل ¸-و “¸‚¸ملا •-- ¸ع -دح-ت ,ر='´ ²ميرك ²يآ -ƒ-
·ل ·-اح-~ -ا ²م=¸ د·ب …ر~لاو ناي-·لا _ل' -¹ق-ي ·-كلو ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ءاعدلاب
²--ف =ل~ .ك ن' ²ي„ا ¸ي-تو . ·م¹ع ²=ي-- ²م·- ¸~ ·يتو'´ ا~ نأب اح=--~ ·-اعدل ²با=-~`او
.²ي+=-عو ار-كت و' ` +ج =ل~ ن¸م¹·ي` م-ر`ك' ¸كلو €ا-¹ل ¸يحمتو ناح-~او
رفا=
²ي„ا — œ Ÿ ن ور´ - · -~ يو · ب ن ¸-´~ † ي´و م + ب¸ د م ح ب ن ¸ح´ -~ ي´ ·´ ل¸ = ¸ ~ و ¸ ر · لا ن ¸¹´م ح ي ¸ يƒ ل´ا :
- اƒ ع م + · و = ¹ي-~ ا¸·´ -ت´او ا¸ب´ات ¸ يƒ ¹´ل ر - = اف ام¹ع و ² م = ¸´ ء, ي ~ .´ ك´ - · ~ و ا-ب´¸ ا¸-´~ آ ¸ يƒ ¹´ل
•م يح = لا — م + تاي´¸ ~´ و م + ج او ¸ 'و م + -ابآ ¸ ~ ‡ ¹- ¸~ و م+´ ت´دع و ي-ل´ا ن, د ع ت ا-´ج م +´ ¹= ~ 'و ا-ب´¸ ž
•م´ يك ح لا ¸´ ي¸ · لا - -' = -´' 8 ¸´ ¸ - لا ¸ -´ = ل~ و ·´ -م = ¸ د ق ف ƒ, -~ ¸ ي ت ا-ي~´ لا ¸ ت ¸~ و ت ا-ي~´ لا م´ + · و ž
•م´ ي• · لا Ÿ ž
م+ل¸= ¸~ ن¸برقملا ²ك-`ملاو ·-اح-~ ¸م=رلا ¸رع ²¹م= ءاع~ --`ت ²ميركلا تاي„ا -ƒ-
¸~و ²¹م= ¸ع _لا·تو ·-اح-~ -ا ر-=ي : ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي . ¸ي-~†م¹ل
دي=م-لاو ¸-اق-لا ي-- _¹ع .ادلا ‡ي-~-لا ¸يب ن¸-رقي : •' م+ب¸ دمحب ن¸ح-~ي م+-أب ·ل¸=
م+-'و ˆ ·يدي ¸يب ء`~' ·ل ن¸·~ا= •' ( ·ب ن¸-~†يو ) •دملا تا-- تا-•` ي--قملا
·-ك-`~ ·-اح-~ -ا ¸يقف -ي·لاب ¸~آ ¸م~ ˜¸`ا .-' ¸~ : •' ( ا¸-~آ ¸يƒ¹ل نور-·-~ي )
-`-لا م+ي¹ع ²ك-`ملا ايا=~ ¸~ اƒ- ناك املو ˆ -ي·لا ر+•ب ¸ي-~†م¹ل ا¸عدي ن' ¸يبرقملا
ا~' ) : م¹~~ ‡يح- يف --• امك -ي·لا ر+•ب ·ي=` ¸~†ملا ءاع~ _¹ع ن¸-~ † ي ا¸-اك »`~لاو
اƒ+لو ......... ( م¹~~ ‡يح-) ( ·¹`مب =لو ¸ي~آ : =¹ملا .ا· -ي·لا ر+•ب ·ي=` م¹~ملا اع~
=-م=¸ •' : ( ام¹ع و ² م = ¸´ ء, ي ~ .´ ك´ - · ~ و ا-ب´¸ ) : ا¸-~آ ¸يƒ¹ل اور-·-~ا ا~' ن¸ل¸قي
ر - = اف ) ˆ م+تا-ك~و م+تاكر=و م+لا¸·'و م+لامع' عيم=ب =يح~ =م¹عو م-ايا==و م+ب¸-~ ع~ت
ˆ ·يف ا¸-اك امع ا¸·¹·'و ا¸با-'و ا¸بات ا~' ¸ي-ي~ملا ¸ع ‡--اف •' ( = ¹ي-~ ا¸·´ -ت´او ا¸ب´ات ¸ يƒ ¹´ل
: •' ( م يح = لا - اƒ ع م + · و ) ˆ تارك-ملا …رتو تاري=لا .·ف ¸~ ·ب م+تر~' ا~ ا¸·-تاو
ي-ل´ا ن, د ع ت ا-´ج م +´ ¹= ~ 'و ا-ب´¸ ) ميل`ا عج¸ملا -اƒ·لا ¸-و ميح=لا -اƒع ¸ع م+=¸=¸و
م+-يع' =لƒب رق-ل م+-يب عمجا : •' ( م + تاي´¸ ~´ و م + ج او ¸ 'و م + -ابآ ¸ ~ ‡ ¹- ¸~ و م+´ ت´دع و
ا-ق ح ل' ن, ام ي'ب م+´ -´ي´¸ ~´ م +´ - · -ت´او ا¸-´~ آ ¸ يƒ ل´او • : _لا·ت .ا· امك ˆ -¸وا=-~ .¸ا-~ يف “ام-ج`اب
¸¸=لاž ¸’ ي- ¸ - ~ ك ام ب ”, ر ~ ا .´ ك´ ء, ي ~ ¸~ م+ ¹م ع ¸ ~ م-´ ا-- ل' ا~ و م +´ -ي´¸ ~´ م + ب 21 ا-يوا~ •' .
.م·لا ¸·ا- ا-·ف¸ .ب ي-ادلا •وا~يل يلا·لا ا--ق- ا~و ˆ م+-يع' رق-ل ²ل¸-ملا يف .كلا ¸يب
¸ع .أ~ ²-=لا .=~ ا~' ¸~†ملا ن' : ري-ج ¸ب دي·~ .ا· . ²-~و ا-~ ` --ت .م·لا ري`كب -ا-يوا~ف
يل -¹مع ام-' ي-' : .¸قيف . .م·لا يف =-ق-= ا¸·¹-ي مل م+-' : .اقيف º م- ¸ي'و ·ي='و ·-باو ·يب'
ي-ل´ا ن, د ع ت ا-´ج م +´ ¹= ~ 'و ا-ب´¸ • ²ي„ا -ƒ- ري-ج ¸ب دي·~ `ت م• .²ج¸دلا يف ·ب ن¸قح¹يف ˆ م+لو
رفا=ž م´ يك ح لا ¸´ ي¸ · لا - -' = -´' م + تاي´¸ ~´ و م + ج او ¸ 'و م + -ابآ ¸ ~ ‡ ¹- ¸~ و م+´ ت´دع و 8 ..... .
ˆ ¸كي مل أ~ي مل ا~و ناك ءا~ ا~و -لا·ي `و ع-امي` •ƒلا •' ( م´ يك ح لا ¸´ ي¸ · لا - -' = -´') ·ل¸·و
‰5
¸م~ ا+لابو و' ا+¹·ف : •' ( ت ا-ي~´ لا م´ + · و ) .…¸د·و =عر~ ¸~ =لا·ف'و =لا¸·' يف ميكحلا
•' ( م´ ي• · لا ¸´ ¸ - لا ¸ -´ = ل~ و ·´ -م = ¸ د ق ف ) ²~ايقلا »¸ي •' ( ƒ, -~ ¸ ي ت ا-ي~´ لا ¸ ت ¸~ و ) ˆ ·-~ -··و
. ²ب¸ق·لا ¸~ ·-ي=-و ·ب --=ل
²ي„ا 14 . ن ور´ ف اك لا - ر ك ¸ لو ¸ يد لا ·´ ل ¸ ي- ¹= ~´ -´ ا ا¸ع´ ~ اف :
¸يدلا -د=و - ¸ي-¹=~ -¸عدي ن' ·ل ¸ي-ي-ملا ¸ي-~†ملا ·-اح-~ -ا ر~أي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
ا¸لا-ت `ف مك-~ -¸-ركو =ل~ م+--=' ¸لو •م+ك¹~~ يف ¸يكر~م¹ل ¸ي-لا=~و •ءاعدلاو -~ا-·لاو
.¸قي ناك م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ ن' ريب¸لا ¸ب -ا د-ع ¸ع ‡يح-لا يف --• د·و . م+ب
.ك _¹ع ¸-و دمحلا ·لو =¹ملا ·ل ˆ ·ل =ير~` -د=و -ا `' ·ل' `: تاب¸-كملا تا¸¹-لا -قع
·لو .--لا ·لو ²م·-لا ·ل ˆ -اي ' `' د-·-` -ا `' ·ل' ` ˆ -اب `' -¸· `و .¸=` ˆ ريد· _~
. نورفاكلا -رك ¸لو ¸يدلا ·ل ¸ي-¹=~ -ا `' ·ل' ` ˆ ¸~حلا ءا-`لا
²ي„ا ‰0 م -´+ ج ن ¸¹´=´ د ي~ يت~ ا-ع ¸ ع ن ور´ -ك -~ ي ¸ يƒ ل´ا ن´ ' م ك´ ل - = -~ ' ي-¸ع´ ~ ا م´ ك´ ب´¸ . ا· و :
. ¸ ير = ا~
-د- ن' ·~ركو _لا·تو …¸ا-ت -ا .-ف ¸~ اƒ- : ري~--لا -دمع يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي
¸~ ·يل' -~ا-ع -=' ¸~اي : .¸قي •¸¸`لا ناي-~ ناك امك ²باج`اب م+ل -ا ا-كتو ·-اع~ _ل' -~ا-ع
.-¸اي …ري= =لƒك د=' •يلو ·لأ~ي مل نو ·يل' -~ا-ع ¸·ب' ¸~ايو ˆ ·لا†~ ر`كأف ·لأ~
ءاعدلا ن' ) م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~¸ .ا· : .ا· ري~ب ¸ب نام·-لا ¸ع دم=' »ا~`ا ,و¸و
م -´+ ج ن ¸¹´=´ د ي~ يت~ ا-ع ¸ ع ن ور´ -ك -~ ي ¸ يƒ ل´ا ن´ ' م ك´ ل - = -~ ' ي-¸ع´ ~ ا) 'ر· م• ( -~ا-·لا ¸-
_¹- -ا .¸~¸ .ا· : .ا· -رير- يب' ¸ع دم=' »ا~`ا ,و¸و .-ري=و •ƒ~ر-لا -او¸ ( ¸ ير = ا~
¸ ع ن ور´ -ك -~ ي ¸ يƒ ل´ا ن´ ' ) ·ل¸·و . ·ي¹ع -ا --= .جو ¸ع -ا “´ دي مل ¸~ ) م¹~و ·ي¹ع -ا
. ¸يريق= ¸ير=ا- •' (¸ ير = ا~ م -´+ ج ن ¸¹´=´ د ي~ يت~ ا-ع
-ا =ل -ي=-~ي =لا¸=' .ك يف ءاعدلاب ·-اح-~ -ا _ل' ·ج¸ت ¸~†ملا م¹~ملا ا+ي' : .¸ق-و
ءاعدلا ري`ك ¸كو . ام-ا~ =ل~ _ل' ريقف --'و ·تر-·~و ·-م=¸و ·~ركو ·¹-ف ¸~ …دميو ·-اح-~
·-اح-~ -ا -رعا . ¸ي-لاو -د~لا ²لا= يف =-~ ر`ك' نا~`او ءا=رلا ²لا= يف _لا·ت -ا ¸~
.-د~لا يف =فر·ي ءا=رلا يف
²ي„ا ‰5 . ¸ يم لا· لا - ¸ -´ د´ م ح لا ¸ يد لا ·´ ل ¸ ي- ¹= ~´ -´ ¸ع´ ~ اف ¸ -´ `´ ' · ل' ` ي´ ح لا ¸ -´ :
¸~اقلا د=ا¸لا ·ل`ا ¸-و ت¸مي` •ƒلا م-ادلا يحلا ·-' _لا·تو ·-اح-~ ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸ي¹~اك ‹`='و نامي'ب -¸عدي ن' ¸ي-~†ملا -~ا-ع ر~أي . ن¸كلا اƒ- يف _~ .ك »ا~¸ل =لاملا
ن' ·-اح-~ دك†يو . ²جاحلاب ·-اح-~ -د=و ·يل' ·ج¸-لاو ءاعدلاو “ر--لاو -~ا-·لا ·ل ¸ي-¹=~
.ك يف ءاعدلاو دي=م-لاو ءا-`لاو دمحلا -د=و ·ل ·ج¸ي ن' -=ي •ƒلا ¸يملا·لا -¸ ¸+ف ·ل دمحلا
. -د~و ءا=¸ ¸~ ¸~†ملا .ا¸='
-¹-ف
²ي„ا 2Ÿ ا-¸ك´ يل ا-~ اد · ' - ح ت ام +´ ¹· = - • -` او ¸ = لا ¸ ~ ا-`´ ‚ ' ¸ ي ƒ ل´ا ا-¸ ' ا-ب´¸ اور´ - ك ¸ يƒ ل´ا . ا· و :
.¸ ي¹- ~ ` ا ¸ ~
ن¸عدي ¸يكر~ملاو ¸ا-كلا ¸~ ¸ا-لا ن¸¹=دي ¸يƒلا ن' _لا·تو ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
يف م+~اد·أب م-¸~ودي يكل ¸=لاو •-`ا ¸~ م+ل`‚ يف --~لا ا¸-اك ¸يƒلا م+يري ن' ·-اح-~ م+ب¸
‰‰
¸باو ¸=لا ¸~ •ي¹ب' ¸- ~¸-قملا ¸ير~-ملا ¸·ب .ا· . ¸ا-لا ¸~ .-~`ا …¸دلا يف ا¸-¸كيل م-+ج
.²~ايقلا »¸ي _ل' ا-¸¸و ·ي¹ع ²-ي~ ²-~ ¸~و ا-اودعو ام¹= -ا=' .-· •ƒلا •-`ا ¸~ .و`ا »~آ
-ر=¸لا
²ي„ا 8‰ . ن ¸م´ ¹· ي م -´ و ¸ ح لاب د + ~ ¸~ `´ ' ² ع ا- ~´ لا · -و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ي ¸ يƒ ل´ا =´ ¹م ي ` و :
²عا-~لا =¹مي` ·-اح-~ -ا نو~ ¸عد~ .ك ن' _لا·تو ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
•' و' ~¸-·~ •' ا+ك¹مي` ·-اح-~ - ²¹~اك ²عا-~لا ن'ب ²ح‚او ²ق¹=~ ²يآ ي-و ˆ€ا-¹ل
-ري=و ر~ب ¸~ ·تا·¸¹=~ ¸~ _لا·ت -ا نو~ ¸~ ·-¸عديا~ اهل"~يو اه%eي <1اcبس <نGلو w
>لاU <Gل# <لb "j يPلا =ا كل# :# 7k- يأb @دابع ‡بل :²يلا-لا تاي„ا يف ءاج امك.
² ع ا- ~´ لا ن ¸ك´ ¹م ي ` • اد+ ع ¸ م = ر´ لا د -ع ƒ = ت´ا ¸ ~ `´ ' مير~ž 8— .
²´ ع ا- ~´ لا ع´ - -ت `´ ƒ, -~ ¸ ي• ` ¸ · ·´ ل ي ‚ ¸ و ¸´ م = ر´ لا ·´ ل ن ~ ' ¸ ~ `´ ' ·=ž 10Ÿ .
-´ د -ع ²´ ع ا- ~´ لا ع´ - -ت ` و • ·´ ل ن ~ ' ¸ م ل `´ ' ¸´ ح لا ا¸ل´ا· م ك ´ ب´¸ . ا· ا~ ا~ ا¸ل´ا· م + ب¸¹´·´ ¸ع “ ¸ ف´ ا~ ' _-´=
أ-~ž ر´ ي-ك لا ي´ ¹· لا ¸ -´ و 23 .
˜ ¸ ` ا يف ا~ و ت او ام ~´ لا يف ا~ ·´ ل´ »’ ¸ - ` و ²’ -~ -´ ƒ´ =´ أ ت ` »´ ¸ي´ق لا ي´ ح لا ¸ -´ `´ ' · ·ل' ` -´ ا• ا~ ¸~
· -~ 'ب `´ ' -´ د - ع ع´ - ~ ي •ƒ ل´ا ءا~ ام ب `´ ' · م ¹ع ¸ ~ ء, ي ~ ب ن ¸=´ يح ي´ ` و م +´ - ¹= ا~ و م + يد ي ' ¸ ي ب ا~ م´ ¹· ي
-رق-لاž م´ ي• · لا ي´ ¹· لا ¸ -´ و ام +´ •´ - = -´ ~´ و†´ ي ` و ˜ ¸ ` او ت او ام ~´ لا ·´ ي´~ ر ك´ ع ~ و 255 .
: ·ب¸ ن~'ب ع--ت ·ت~ا+~ ن'ف م¹ع _¹ع ¸حلاب د+~ ¸~ ن' ·-اح-~ ¸ي-ي م• ا~ و م + يد ي ' ¸ ي ب ا~ م´ ¹· ي•
م +´ - ¹= _- ت¸ ا ¸ م ل `´ ' ن ¸·´ - ~ ي ` و ءاي--`اž ن ¸ق´- ~ ~´ · -ي~ = ¸ ~ م-´ و 28 .
نا=دلا
²ي„ا 12 . ن ¸-´~ † ~´ ا-´' - اƒ · لا ا-´ع ف ~ ك ا ا-ب´¸ :
.-· ) -اƒ·لا م+ي¹ع .حي ا~د-ع ¸يكر~ملاو ¸يرفاكلا ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
·ب م+-امي' ¸ي-¹·~ -اƒ·لا اƒ- م+-ع ف~كيل ءاعدلاب ·-اح-~ م+ب¸ _ل' ن¸+ج¸-ي ( ²~ايقلا »¸ي
نآرقلا يف -ري`ك تايآ =ل~ _¹ع .دي امك ( ن¸ب~اك م-و ) -ي-رلا ف·¸ملا =ل~ يف ·ل¸~ربو
: .`~ ميركلا
= ت¸ ع ~ - = -´ -, ير · ., ج ' _ل' ا-ر = ' ا-ب´¸ ا¸م´ ¹= ¸ يƒ ل´ا .´ ¸ق´يف -´ اƒ · لا م´ + يتأ ي » ¸ ي € ا-´لا ¸ ƒ -'و •
مي-ارب' ž.او ¸ ¸~ مك´ ل ا~ .´ - · ¸~ م-´م ~ · ' ا¸-´¸ك´ ت م لو ' . ~´ ر´ لا ع --´-و 44 .
²ي„ا 22 .ن ¸~´ ر = ~´ »’ ¸ · ء` †´ - ن´ ' ·´ ب´¸ اع د ف :
-اق=`ا
²ي„ا 4 œ 5 يف …’ ر ~ م +´ ل » ' ˜ ¸ ` ا ¸ ~ ا¸ق´¹= ا~ ا~ ي-و¸´ ' -´ ا ن و~´ ¸~ ن ¸ع´ د ت ا~´ م-´ي '¸ ' . ·´ :
•¸ ي· ~ ا- م -´-ك´ ن' م, ¹ع ¸ ~ -, ¸ ا•' و ' اƒ - . - · ¸~ -, ا-ك ب ي-¸-´- ا ت او ام ~´ لا 4 ¸ع´ د ي ¸م´ ~ .´ ‚ ' ¸ ~ و ž
•ن ¸¹´ف ا= م + -اع ~´ ¸ع م -´ و ² ~ ايق لا » ¸ي _ل' ·´ ل -´ ي= -~ ي `´ ¸~ -´ ا ن و~´ ¸~ 5 .ž
عي=-~ي` ¸~ ·-اح-~ -ا نو~ ¸~ ن¸عدي ام-' ¸يرفاكلاو ¸يكر~ملا ن' نا-ي-ت نا-ميرك نا-يآ ناتا-
. =ل~ _¹ع م+ت¸د· _¹ع .يل~ `و =ل~ ¸~ ¸=ع' م- .ب ءام~لا يف `و ˜¸`ا يف ا-ي~ ¸¹=ي ن'
م+ل -ي=-~ي ن' ¸دقي` ¸~ ·-اح-~ -ا نو ~ ¸~ ن¸عدي ¸يƒلا ¸~ .‚' دج¸ي` ·-' ·-اح-~ ¸ي-يو
م¹·لا .-ا~و ن¸ك¹مي` م+-` م+-اعدب ن¸م¹·ي `و م+-¸·م~ي` م-و ²~ايقلا »¸ي _ل' -¸ع~ ¸ل _-=
و' تا¸~' و' في·‚ ر~ب و' »ا--' .ك~ _¹ع ¸ا==' ا~' م- ~' ¸يكر~ملاو ¸يرفاكلا ءاعدب
: ²لا-لا ²ي„ا يفو . ا-ي~ -¸دقلاو م¹·لا ¸~ =¹مت` ²ي-¸ك ر-ا¸= و' ,ر=' تا·¸¹=~ ر ~ =´ ا~ 'و •
-اق=`اž ¸ ير ف اك م + ت~ ا-· ب ا¸-´اك و ءاد ع ' م +´ ل ا¸-´اك €´ ا-´لا ‰ •' ) ²~ايقلا »¸ي م+-' ·-اح-~ ¸ي-ي
‰—
يف م+يلا ن¸+ج¸-يو ·-اح-~ -ا نو~ ¸~ نود-·ي ا¸-اك امل ءادع' ن¸-¹ق-ي~ ( ¸يكر~ملاو ¸يرفاكلا
. ميل`ا ¸ي+ملا -اƒ·لا ¸~ ·-وري امل م+ت~ا-·بو نور-كيو -~ا-·لاو ءاعدلاب اي-دلا
²ي„ا 15 ن ¸•´` • ·´ ل´ا- ف و ·´ ¹´م = و ا-ر ك´ ·´ - · ‚ و و ا-ر ك´ ·´ ~´ '´ ·´ - ¹م = ا-ا~ = ' · ي د لا¸ ب ن ا~ -` ا ا-ي -´ و و :
_¹ع و ي´ ¹ع - م · - ' ي-ل´ا = -م · - ر ك´ ~ ' ن ' ي-ع ¸ و ' - ¸ . ا· ² -~ ¸ ي· ب¸ ' _ ¹بو -´ د´ ~´ ' _ ¹ب ا~ ' _-´= ار+ ~
. ¸ يم ¹~ م´ لا ¸ ~ ي-'و = ي ل' -´ - ت´ ي-' ي-ي´¸ ~´ يف يل ‡ ¹- 'و -´ ا‚ ر ت احلا- . م ع ' ن 'و •´ د لاو
œ: ²يلا-لا ¸¸~`ا ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
1 œ ·¹ج' ¸~ -ري`كلا ¸ا~ملا `محت ¸يƒلا ·يدلاو _ل' ¸~حي ن' نا~-Šل ·-اح-~ -ا ²ي-و
‡--ي _-= =ل~ د·ب ·-ياع¸و -~`وو .م= ¸~ -عا-ملا ¸~ --اعو ·~' ·ب -¹م= ن' ƒ-~
. ` ج¸
2 œ ²ي¹ق·لاو ²يتايحلا ·-بر=ت -¹م-كاو ›--و ·¹قع .مكو ²-~ ¸ي·ب¸' _¹ب ا~' نا~-`ا ن'
-¸دقي ن' ايعا~ ·-اح-~ ·ب¸ _ل' ءاعدلاب ·ج¸-ي -اب ¸~†ملا .·ا·لا ن'ف اي-دلا ر-=و -رعا~~و
احلا- .م·يل ·قف¸ي ن'و ·يدلاو _¹عو نا~-`ا _¹ع ا+ب م·-' ي-لا ·-م·- رك~ _¹ع _لا·ت
·-ب¸ت ¸¹·ي م• . ²حلا- ²-~†~ ن¸ك-ل ·-ي¸~ ‡¹-يل ·-اح-~ -ا ¸عديو ·-اح-~ -ا -ا‚ري
ا-د-عو . ·-اح-~ ·برب ·-امي'و ·~`~' ا-¹·~و ·-اح-~ - »ا•„او ايا==لاو -¸-ƒلا عيمج ¸~
ا¸¹´م ع ا~ ¸ ~ = ' م +´ - ع .´ -´ق -- ¸ يƒ ل´ا = -لو '´ : ²يلا-لا ²ي„ا يف امك ·-اح-~ ا-ب¸ -ا¸ج ن¸كي
-اق=`ا. ن ود´ ع ¸ي´ ا¸-´اك •ƒ ل´ا ¸ د - لا د ع و ² -´= لا - اح - ' يف م + تا-ي~ ¸ع ¸´ و ا=--و 1‰ .
-ƒ- يف ·-اح-~ دعو امك ا-¸ا¸ج ن¸كي ن'و م+-~ ن¸ك- ن' مكلو ا-ل _لا·تو ·-اح-~ -ا .أ~-
.²ميركلا ²ي„ا
¸¸=لا
²ي„ا 28 .م´ ي= ر´ لا ر´ -لا ¸ -´ ·´ -´' -´ ¸ع´ د - .´ - · ¸~ ا-´ك´ ا-´' :
²-=لا -اح-' .¸قي ثي= اي-دلا -ايحلا يف ءاعدلا ›-ا-- ¸~ ²=ي--ل ديكأت ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
-ا ²با=-~اب ¸ي-~†~ ²-=لا م+¹=ديو م+ل ر-·يل م+ب¸ ن¸عدي اي-دلا -ايحلا يف ا¸-اك م+-' ا+يف م-و
¸~حملا ر-لا ¸- ·-أب ميركلا م+ب¸ _¹ع ن¸-`ي م-و ²-=لا .¸=~ ي- ²=ي--لا --اكف م+ل ·-اح-~
م+ب مي=رلا -~ا-ع _¹ع .---ملا .
: رمقلا
²ي„ا 10 .ر - --اف -’ ¸¹´· ~ ي-' ·´ ب´¸ اع د ف :
ر--يو ·-يدل ر---ي ن' -¸عدي ·-اح-~ ·ب¸ _ل' »`~لا ·ي¹ع •¸- ·ج¸-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
_¹عو ·ي¹ع م+-اد-عاو ·-لا~ربو ·ب م+-ا¸+-~` ·-لا~رب ·~¸· نامي' ¸~ •-ي ن' د·ب ·ل¸~¸
م-ر~' .¸-و د-ع »`~لا م+ي¹ع ءاي--`ا ²-~ ي- -ƒ-و . م+ل ¸يرفاكلا ¸اق-=او ··~ ¸ي-~†ملا
م-ريل م+ي¹ع ·-اح-~ -ا ءاع~ ن¸كيف ²لا~رلاب نامي`ا م+ل ع·¸-ي` ²¹=ر~ _ل' م+~ا¸·' ع~
. م-ر--يو ¸ي-~†ملا ي=-يو اي-دلا يف -اƒ·لا
ر~حلا
²ي„ا 10 ` و ن ام ي` اب ا-¸ق´-~ ¸ يƒ ل´ا ا--ا¸ = ` و ا-ل ر - = ا ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي م - د · ب ¸~ او¸´ اج ¸ يƒ ل´او :
. م’ ي= ¸´ -’ و¸´ ¸ = -´' ا-ب´¸ ا¸-´~ آ ¸ يƒ ¹´ل `´ = ا-ب¸¹´·´ يف . · = ت
‰8
م-و ¸ا--`او ¸يرجا+ملا د·ب ن¸تأي ¸يƒلا ¸ي-~†ملا ن' ·-اح-~ -ا ¸ي-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
م+-ا¸=` -ر-·ملاب =لƒك ن¸عديو م+ل ر-·ي ن' ·-اح-~ م+ب¸ ن¸عدي نامي`اب م+ل ن¸·با-لا
¸ي-~†م¹ل ا¸د=و' ادق= و' ` = م+ب¸¹· يف ·-اح-~ .·=ي` ن'و نامي`اب م-¸ق-~ ¸يƒلا ¸ي-~†ملا
.مي=¸ -و¸¸ ا·يمج م+ب ·-' م+ل ¸يقبا~لا
²-ح-مملا
²ي„ا 4 œ 5 : ام´ ~ و م ك´ -~ ءار ب´ ا-´' م + ~ ¸ ق ل ا¸ل´ا· ~ ' ·´ · ~ ¸ يƒ ل´او م ي- ار ب ' يف ²’ -~ = -’¸ ~ '´ م ك´ ل - -اك د ·
`´ ' -´ د = و -´ اب ا¸-´~ † ت´ _-´= ادب' ءا- · -لاو -´ و اد · لا م´ ك´ -ي بو ا--ي ب اد بو م ك´ ب ا-ر - ك -´ ا ن و~´ ¸~ ن ود´ -´· ت
= ي ل'و ا-- -' = ي ل'و ا-¹ك´ ¸ ت = ي ¹ع ا-ب´¸´ ء, ي ~ ¸~ -´ ا ¸ ~ = ل =´ ¹~ ' ا~ و = ل ن´ ر - · -~ ` · يب` م ي- ار ب ' . ¸ ·
•ر´ ي- م لا 4 م´ يك ح لا ¸´ ي¸ · لا - -' = -´' ا-ب´¸ ا-ل ر - = او اور´ - ك ¸ يƒ ¹´ل ² -- ف ا-¹· = ت ` ا-ب´¸ ž .
ا¸-¹ع' ·-لا~ربو ·ب ¸ي-~†ملا »`~لا ·ي¹ع مي-ارب' »¸· ن' ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف ·-احب -ا ¸ي-ي
مي-ارب' ²لا~رب ا¸-~†ي _-= ¸يرفاك¹ل م+-ا-·بو م+توادع ¸ي-¹·~ م+-~ ¸يرفاكلا ¸ع ن¸·ر--~ م+-'
·يل' م+-با-'و ·-اح-~ -ا _¹ع م+¹ك¸ت ¸ي-¹·~ ءاعدلاب م+ب¸ _ل' ن¸-~†ملا ·ج¸ت ا-د·ب .»`~لا ·ي¹ع
م+ل ر-·ي ن' ·-اح-~ م+ب¸ ¸يعا~ ¸يرفاكلا م+ي¹ع =¹~ي `و ²--ف م+¹·=ي` ن' م+ب¸ ¸يجا¸ _لا·ت
.·-اح-~ ريدقلا مي¹حلا •¸قلا ¸ي¸·لا ·-' م-ايا==و م+ب¸-~
ن¸قفا-ملا
²ي„ا 10 ., ج ' _ل' ي-تر =´ ' ` ¸ ل - ¸ . ¸ق´يف ت´ ¸ م لا م´ ك´ د = ' ي تأ ي ن' . - · ¸~ مك´ ا-· ¸ ¸ ا~´ ¸~ ا¸ق´- -'و :
. ¸ يح لا-´ لا ¸ ~ ¸ك´ 'و ¸ د´ -´ أف -, ير ·
يف .ا¸~`ا ¸~ م+·¸¸ ام~ ¸ا--`ا _ل' ¸ي-~†ملا ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف _لا·تو ·-اح-~ -ا ا¸عدي
ا¸ق--ي _-= م+ت¸~ ر=†يل م+ب¸ _ل' ءاعدلاب ن¸+ج¸-ي ا+-ي=و ت¸ملا م+يتأي ن' .-· -ا .ي-~
: ²يلا-لا ²ي„ا يف -ا¸=لا يتأيو . ¸يحلا-لا ¸~ ن¸-¸كيو ¸يجا-حملا _¹ع ا¸·د--يو ر = † ي´ ¸لو •
ن¸قفا-ملاž ن ¸¹´م · ت ام ب ر’ ي-= -´´ او ا+ ¹´ج ' ءاج ا~ ' ا~- - -´´ ا 11 ءاج ا~ ' ا~-- ر=†ي ·-اح-~ -ا ن' .
. ·-اح-~ ن¸¹م·ي امب ري-= -او ت¸ملاب ا+¹ج'
ميرح-لا
ت, ا-´ج م ك´ ¹= د ي´و م ك´ تا-ي~ م ك´ -ع ر -ك ي´ ن' م ك´ ب´¸ _~ ع ا=¸-´ -´ ² ب¸ ت -´ ا _ل' ا¸ب´¸ت´ ا¸-´~ آ ¸ يƒ ل´ا ا+ ي´' اي
م + يد ي ' ¸ ي ب _· ~ ي م -´ ¸´ ¸-´ ·´ · ~ ا¸-´~ آ ¸ يƒ ل´او ي´ --´لا -´´ ا •¸ = ي´ ` » ¸ ي ¸´ ا+ - ` ا ا+ -ح ت ¸~ •ر = ت
.ر’ يد · ء, ي ~ . ك´ _¹ع = -´' ا-ل ر - = او ا-¸ ¸-´ ا-ل م م ت ' ا-ب´¸ ن ¸ل´¸ق´ي م + -ام ي أبو
- ²-لا= •¸-- ² ب¸ت .جو ¸ع -ا _ل' ا¸ب¸-يل ¸ي-~†ملا ·-اح-~ -ا -=ا=ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
دمح~ ·ي-- ·-اح-~ -ا •¸=ي` »¸ي ²~ايقلا »¸ي يف ²-=لا م+¹=ديو م+تا-ي~ م+-ع ر-كيل =ل~و ·-اح-~
م+~ا~'و م+يدي' ¸يب _·~ي م-¸¸- نأب م+--ي ·-اح-~ -او .··~ ¸ي-~†ملاو م¹~و ·ي¹ع -ا _¹-
. ريد· _~ .ك _¹ع _لا·ت ·-' م+تا-ي~ م+ل ر-·ي ن'و م-¸¸- م+ل م-ي ن' ·-اح-~ م+ب¸ ن¸عدي م-و
²ي„ا 11 ² -´= لا يف ا-ي ب … د -ع يل ¸ ب ا - ¸ - لا· ~ ' ن ¸ ع ر ف - 'ر ~ ا ا¸-´~ آ ¸ يƒ ¹´ل ` `~ -´´ ا - ر ‚ و :
. ¸ يم لا•´ لا » ¸ ق لا ¸ ~ ي-= -و · ¹م ع و ن ¸ ع ر ف ¸~ ي-= -و
ودع رفاكلا ن¸عرف -'ر~ا ا¸عدت ثي= -اب ناميŠل ` `~ ·-اح-~ -ا -ر-ي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
¸يملا•لا ¸~ ·-اح-~ ا+ي=-ي ن'و ²-ي~لا ·لامع'و -ر-كو ن¸عرف ¸~ ا+ي=-ي ن' ·-اح-~ ا+ب¸ -ا
-ا~حل ا »¸يب ²-~†~ ²-=لا يف ا-يب ا+ل ي--ي ن' ·-اح-~ ا+ب¸ ا¸·ت امك . -ا ²-·ل ·ي¹ع ن¸عرف “ا-ت'
.ميركلا ا+ب¸ .--ب ²ق•او ²-=لا _ل' ا-ري-~ ن'و ا+-متا= ¸~= ¸~ ²ق•او -ر=„ا يف
‰Ÿ
·¹ك عم-=~ =~و ¸ي·ي ·-' م=¸ ·-اي--' ت`ا~ربو -اب ¸~†ي ن' ¸كمي نا~-`ا ن' _¹ع .ا`~ اƒ-و
. ·-اح-~ - د, حتو - ²ي-·~و -اب ر-ك
م¹قلا
²ي„ا 31 œ 32 •¸ ي= ا= ا-´ك´ ا-´' ا-¹ي و اي ا¸ل´ا· : 31 ا-ب¸ _ل' ا-´' ا+ - ~ اري = ا-لد - ي´ ن' ا-ب´¸ _~ ع ž
•ن ¸-´= ا¸ 32 .ž
_لا·ت -ا ·بر‚ .`~ اƒ- : م¹قلا -¸¸~ يف -~¸ا¸لا ²-=لا -اح-' ²-· يف ركا~ دم=' Žي~لا .¸قي
دمح~ ²`·ب ¸-و ˆ ²مي~=لا م·-لا ¸~ م-ا=ع'و ²مي•·لا ²م=رلا ¸~ م+يل ' •د-'´ اميف ¸ير· ¸ا-كل
•' ( م-ا-¸¹ب ا-' ) _لا·ت .ا· اƒ+لو ²ب¸احملاو ~رلاو -يƒك-لاب -¸¹باقف ˆ م¹~و ·ي¹ع -ا _¹-
ا-ي·=و ا-ي·بو ا-يد-عا : •' ( ¸ي=ا= ا-ك ا-' ا-¹يواي ا¸لا· ) ·ل¸· يف .¸قي م• ....... م-ا-ر--=ا
. ا-با-' ا~ ا-با-' _-= دحلا ا-¸واجو
م+-ب¸تو م+~د- ن¸-¹·ي ( ن ¸-´= ا¸ ا-ب¸ _ل ' ا-´' ا+ - ~ اري = ا-لد - ي´ ن' ا-ب´¸ _~ ع ) : _لا·ت ·ل¸· يف .¸·'
-ا ا+قح~ ي-لا م+--ج ¸~ اري= م+لد-ي ن' ·-اح-~ -ا ¸يعا~ م+ب¸ _ل' ن¸-=ا¸ م+-'و م+-امي'و
. ·-اح-~ م+ب¸ _¹ع ¸ي~رم-~ ¸ير-=-~ ¸يي=ا= ا¸-اك ا~د-ع ·-اح-~
<ve!و <'CDعو <1اcبس =ا +Nد0 ن"لjا&'ي :يPلا :يرب&'Cلا +اueلا ;Gل +ربع BZIلا @Pj ي)و
ˆيNا'لا ربع +اueلا :Gلو w >لاU =ا {ورب- :# †"~لا Yدعو نا%ueلا ي) نوداC'يو
w ن"•'يd
ƒ"1
²ي„ا 24 œ 25 •` ` ‚ `´ ' ¸ يم لا•´ لا ~ ¸ ت ` و اري`ك ا¸¹´‚ ' د · و : 24 ž
y ا
A
+ا1
[
نأ
[
ه
]
%
`
لا ن
]
وS
\

k
م7
\
ل
[
اود
\
q
]
ي
[
م
^
%
[
ف
[
ا
A
+ان
[
او%
\
G] S
^
s
\
ف
[
او4
\
ر
]
w
^
أ
\
م
^
7
]
E ]اN
[
:
]
G[ ا)
`
م
]
f… {
¸يرفاكلا ¸يملا•لا _¹ع »`~لا ·ي¹ع •¸- ءاع~ ·-اح-~ -ا ¸ي-ي تاميركلا تا-ي-لا تاي„ا -ƒ- يف
·ب¸ ¸~ »`~لا ·ي¹ع •¸- ·ب ءاج امب نامي`ا ¸ع م-¸--فو €ا-لا ¸~ اري`ك ا¸¹‚' ¸يƒلا ·~¸· ¸~
¸يلا-لا ء`†- دي¸ي ن' ·-اح-~ -ا ا¸عدي ¸-و ._لا·ت -د=و ·ت~ا-عو ·-اح-~ -ا دي=¸ت ¸~
ء ا¸ج م-+ج .¸=دب .~ا·لا م+-ا¸ج ا¸لا-يو -ا ²م¹ك م+ي¹ع ¸ح-ل ار-كو ` `‚ ¸ي¹-ملا ¸يملا•لا
·-اح-~ -ا نو~ ¸~ اود=ي مل ~' ¸ا-لا م+لا=~'و م+·ار='ب ·-اح-~ -ا ¸~ -ا¸=لا ناكف . م+ل ا·افو
. ¸ي+ملا -اƒ·لا ¸~ م+-¹=يو م-ر--ي ¸~
²ي„ا 2‰ œ 2— •ا¸اي´~ ¸ ير ف اك لا ¸ ~ ˜ ¸ ` ا _¹ع ¸ ƒ ت ` - ¸´ •’ ¸-´ . ا· و : 2‰ ا¸¹´- ي´ م -´ ¸ ƒ ت ن' = -´'ž
•ا¸ا-´ك ارج اف `´ ' اود´ ¹ي ` و … ~ ا-ع 2— .ž
¸يرفاكلا ¸يملا•لا عيمج =¹+ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع •¸- ا¸عدي ¸ي-ميركلا ¸ي-ي„ا ¸يتا- يف
²ي„ا يف -~¸ا¸لا -ا-~Œل =ل~و اي= اد=' م+-~ …ر-ي`و ˜¸`ا ¸~ 2— ¸ع ~ا-·لا ن¸¹-ي ثي=
. -ا ¸يدب ¸ا-ك لا رجا-لا `' م+-ي¸~ ¸~ ن¸-¹=ي `و -ا ¸ي~
²ي„ا 28 ¸ يم لا•´ لا ~ ¸ ت ` و ت ا-~ † م´ لاو ¸ ي-~ † م´ ¹لو ا-~ † ~´ ي -ي ب . = ~ ¸م لو •´ د لا¸ لو يل ر - = ا - ¸ :
.ا¸ا-ت `´ '
ا-~†~ ·-يب .=~ ¸~و ·يدلا¸لو ·ل ر-·ي ن' ·-اح-~ ·ب¸ »`~لا ·ي¹ع •¸- ا¸عدي ²ميركلا ²ي„ا -ƒ- يف
اك`- ¸يرفاكلا ¸يملا•لا دي¸ي ن' ·-اح-~ -¸عدي م• . تا-~†ملاو ¸ي-~†ملا ²يق-ل =لƒكو ·ل¸~¸و -اب
. -ر=„او اي-دلا يف -¸ا~=و
-¸ا~=و ` `‚ ·-اح-~ -ا م-دي¸ي نأب ¸يملا•لا _¹ع »`~لا ·ي¹ع •¸- ءاع~ ¸اركت ا-- ‘=`يو
. --·لاو ري-ك-لاو -يƒك-لا ¸~ م+-~ »`~لا ·ي¹ع _·` امل اك`-و
—0
¸=لا
²ي„ا 18 œ 20 •اد= ' -´ ا ع ~ ا¸ع´ د ت ` ف -´ د ج ا~ م لا ن´ 'و : 18 ž او~´ اك -´ ¸ع´ د ي -´ ا د´ - ع » ا· ام´ ل ·´ -´'و
اد -ل · ي ¹ع ن ¸-´¸ك´ ي • 1Ÿ •اد= ' · ب …´ ر ~ '´ ` و يب¸ ¸ع´ ~ ' ام -´' . ·´ž 20 ž
: -ا ¸ي~ يف ²م~ا=و ²مي•ع ¸¸~' ²ميركلا تاي`ا -ƒ- يف
1 œ . -دي=متو ·مي•·تو -دي=¸تو ·-اح-~ -ا -~ا-·ل -ي-ب دجا~ملا ن'
2 œ ¸¸رلا -¹=و -د=و ·-اح-~ - ن¸كي دجا~ملا -ƒ- يف ءاعدلا ن' ·-اح-~ -ا دك†ي
يلو و' ي-- ¸~ -ري= ¸~ •يلو -د=و _لا·ت -ا ¸~ ²•ا·-~`او -ر-·ملاو ر--لاو ن¸·لاو
. م-ري= و'
3 œ -ا ¸يدل €ا-لا ا¸عدي =لƒكو -¸ ا¸·ي م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- دمح~ -اد-ع »ا· امل
·-اح-~ -ا دي=¸-ل ·ت¸ع~ ²~واقمل •-`او ¸=لا ¸~ ري`كلا -د‚ تر-ا-ت ( »`~`ا )
.˜¸`ا يف م¹•لاو …ر~لا »د-و ¸حلا ¸يدلا ²~ا·'و
4 œ ن'و -د=و -ا ا¸عدي ن' -د·ب ¸~ ·-~`و م¹~و ·ي¹ع -ا _¹- -ا .¸~رل ي+ل' ·يج¸ت
_لا·ت ·-~ ءاعدلاو -دي=¸تو -ا -~ا-·ل -مي·'’ ي-لا دجا~ملا يف ءاعدلا يف اد=' ا¸كر~ي`
.-د=و
¸¹-لا
ya
]
%
[
ف[ل
^
ا *
k
ر
[
(
]
P \وع \ أ
[
"^ 4 \ d ya
[
%
[
G[ ام
[
ر
k
O[ &م
]
{ f yC
[
4 [و
[
اP [!
]
a
i
س
]
اw
[
ر
k
O[ &م
]
و
[
{ ƒ ر
k
O[ &م
]
و
[
{

]
ق['
\
ل
^
ا يف
]
ت
]
اX [اف`ن
`
لا „ yد
[
س
[
ح
[
اP [!
]
د
i
س
]
اح
[
ر
k
O[ &م
]
و
[
{ … 2#+اب)لا 0+وسلا QcJ يف 5{
نأ Qد'( &م ه$مأو م%سو ه%ع ه%لا ,%- د)حم هلوس+ ,لا'Eو هناحبس ه%لا ه3وي
• .اوJو jن!و &3 &م هEا4و%•م H)3 رO &م g ,لا'E ه%لا وJو Z nب1لا *ر( c'$سي
&يدسف)لاو •و1%لاو +ارO9ا •رح$ي "%لا يف P! ه$4و "GS اP! "%لا رO &مو
ه%لا( c'$سي نأ هناحبس ه773وي Wلc#و 5 نو':$سيام ه%لا Sاب'( اوك$فل تا(ا1'لاو
+ارIvاو SاسفŽل 2%سو رحسلا &م نc•Eا يEاو%لا تادسف)لا تارحاسلا رO &م
ه%لا مJا:عأام ,%ع lانلا نودسحي ن >cلا دسحلا "Jأ رO &مو ه%لا a%•(
5 هناحبس
lانلا
ه%لا ,%- د)حم ميركلا هبن هناحبس ه%لا ه3وي 2#+اب)لا 0+وسلا QcJ يف
lانلا W%مو lانلا *+ ه%لا( c'$سي نأ Qد'( &م ه$مأو م%سو ه%ع
• .Sآ &(R &8اBلا ه( lوسوE >cلا lاوسولا رO &م م77ل!و &')3أ
ن
`
!
]
yZ نا:Bلا &م ه%لا( ا
A
c'$سم ا
A
دحوم &مŒ)لا نوكي امدنع jن•Eو
رqحلا{ &
[
يو
]
ا6 [ل
^
ا &
[
م
]
W
[
'
[
ب
[
E
`
ا &
]
م
[
R
`
!
]
ن

ا:
[
%
^
س
\
م
^
7
]

^
%
[
ع [ W
[
ل
[
j
[

^
ل
[
>S
]
اب
[
ع] „f g
5jنvا &8اOو 2نqلا lواسو &م >أ • lانلاو 2نqلا &م ا
A
c'$سمو
—1
عجارملا
1 ميركلا نآرقلا
2 •¸ا=-لا »ا~`ا ‡يح-
3 م¹~~ »ا~`ا ‡يح-
4 ي-¸با-لا ي¹ع دمح~ Žي~¹ل ري~ا--لا -¸--
5 دم=' Žي~لا / ري`ك ¸ب` مي•·لا نآرقلا ري~-ت ر--=~ / ري~--لا -دمع
ركا~ دمح~
‰ •ر•`ا ديمحلا د-ع -ا د-ع / “¸-مملاو “ور~ملا .~¸-لا »اك='و “ا¸-'
— ي¹ع ¸ب دي·~ / ²-~لاو -ا-كلا ء¸‚ يف ²باج`ا ع-ا¸~و ءاعدلا –ور~
ي-ا=حقلا
8 يلا¸·لا د~ا= ¸ب' / _-~حلا -ا ءام~' ي-ا·~ •ر~ يف _-~`ا د-قملا
Ÿ ~ا¸=لاد-ع دم=' / ·ب -¸ع~اف _-~حلا ءام~`ا -و
10 ي-`يكلا ¸~اقلا د-ع Žي~لا / -ي·لا •¸-ف
11 ت¸-¹~ ~¸مح~ Žي~لا / ²·ير~و -ديقع »`~`ا
12
--ر--`ا ¸~ ²·ر--~ ت`اق~
—2
—3




A ϒϟ Ϥϟ ΍
X ü oLc OÏ ¥¦§¨§©¦ ª«¬΍
c BH΍
ì `µ OX î Bo ϲ ϴ ΍ Ï v q ü ϡ ϟ ϣϢϠ ΍ ΍ ΃

qo ì ϕ
—4
—5

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->