aie) 1a PE a ciate ely Det borjade | ‘ ? > med magont... ia eer a «| 4 Monica tvingades —_— ' += byta hjartaProgramledaren Marie Serneholt: | » Jag ho hall pa jobbet i Hon har varit tonars-—~ stjarna i gruppen A-Teens, hon har sjungit i Melodifestivalen ~och nu blir hon programledare for hela tavlingen. Darmed har tva av Marie Serneholts tre yrkesdrémmar fran barndomen gatt i uppfyllelse... ‘och pappa. De bickeria som jag och mina kompisarskrey or 20 drsedan o¢h som jag nog inte har list sedan dess. = Om mig sj fade jg she vvitatt jag som yuxen vitle job- basom popsijitna, konstniirel- ler programledate i TV! ~ Dit var jag alles bara sj , fe och man kan vil Iugnt ps a J st att dtminstone tv av mina sykesdéenmar har hunt i uppfyllelse, Och det med rige! ~ Sedan fri se hur det Bic ‘med det dir med konstar sh sminingom,. Marie Serneholt brist- er ut i ett av sina manga B) ssnittande skrat. B Mariearenavde gla Bp) daste och mest posi- » we ul y a fkanns-minst tka. upp- B riskande och sjilavird- sande som ett par dagar pi nigot exklnsivt spat Och att Marie, My ilsammans med Aner RUNT-6 2014att svimma nar jag erbjods Melodifestivalen! Rickard Olsson, kommer att bli en utmarkt programleda. re fr “Melodifestivalen” de kommande veckoma tir jag fullstindi = Jag kommer naturligevis vara jttenervis och hjirtat Kommer sikert att sla si det cpa Vo pprogrammet sinds, men det kiinns nda som om jag kom- ‘mer att kunna hantera den ner vositeten, siger hon. Jag ar egentligen ingen som hamningsldst kas: itidetoklinda, men jag har haft fWeminen att fa vara med om si minga splinnande tind ar in mig att vga utmana mig sfilv och mina ridslor. 2 tro at jag pa det sattet s bade privat och nr det Frsta saker i livet, at RICKARD HAR EN HARLIG HUMOR Marie har en bakgrund som pops! medlem i ton: mippen A-Teens. Att hon rs lider skulle vara ak: 1 programledare fer orsta TV-program, iret t hennes. pojkvain Mins Zelmerliw haft simma efiertraktade uppdrag. kom ste pi turné med Grease” i host as, mir jag en dag fick ¢ mejl fein producenten. f Meloaifest — Han fragade. i vildigt ud se ut jobbmaissigt ach speciellt pruart och mars. Ai fattade ja — Jag hade atin en Lit ll tli hoppade komma med, siatt vyara med och tivla, Men sam tidigt verkade det konstigt att just producenten horde av sig ‘om det bara Jag funderade ocksi pa om han kanske ville ha mig med i ndgon slags pausunderhall- ning i nigot av deltavlingarna, Men att hans friga skulle kun- nna illa programledarskapet fanns diver huvud taget inte ens ii mina mest rvirrade tankar! ‘Val hemma igen hos Mans, i parets ligentiet pa Ostermalm i Stockholm, ringde Marie upp producenten och de bestimde tid forett mote. Fortfurande ha- dde Marie ingen aning om vad ‘matt skulle handla om. vi trifades och jag fick frligan boll jag Jag ble jateradd och jt pai en och samma gang - och jag svarade ja utan att egentli- gen tveka en enda sekund ~ Jug vet ju faktiskt ganska vil vad jobbetinnebiir.eftersom jag Fejde Mins pa nira hal un. der hans Meloditfestivalyeckor forra iret. = Och liven om det manga ginger var bide hektiskt och villdigt papassat, sf vet jag att Mains ilskade varenda sekund av den perioden Nir jag sf fick hora att Rickard skulle bli min jobbar- kompis foll den alla sista pus selbiten pi plats och jag kainde att det skulle bli bra Rickard och jag har himla roligt hop, Han fir si fantast iskt generis, han har en sidan hnirtig humor och han alla avseenden briljant pro- rarmledare. = Vi Kinde inte varandea si val tidigare, men forutom att Rickard interyjuade mig Bingolotto” fOr fem ar se dan, si var han faktiskt en av fe forsta som interyjuade oss i Teens i TV, pa den tiden han tungdomsprogrammet Bullen Marie ar acks_noga med att po: ingtera att wan TV pproducenten Meta Bergavists Rirtrocnde hhade hon aldrig fate mojligheten att leda “Melodi festivalen Meta Bergqvist fir en le- gendarisk TV-producent, med bland mycket annat en massa ir med “Allsing pa Skansen pi meritlistan, — Jag var bara en vai lig poptiej. utan négon som helst_ programledarvana, nai Meta 2009 gav- mig chans en att Heda det direktsinda Nationaldagsfirandet nedanfor Slottet, siger Marie. eee — Den gangen hade jag turen poco ttf ha André Pops vid min ead ae one i sida och ven han var under bar att jobha med, NN JAG AR EN a meLopipestiva.- Mit4 sdenee NORD | Anda sedan Marie var licen har hon her till erik Melodifestivaldigaarna Tiina dr var det hon v fanatiska och isk och samlade slakt och viinner fram: for TVin, mir Klockan Name: Marie Sernehoit niirmade sig 20.00, Och 11 juli 1983 owe: ri tt var hon som delade is Och programy ets: ai ramiedare a tem con i (5 store Mamma, pappa, Storasyster och skulle anvinda. som olkvannen Man olkviinnen Mans Zetmeriow, ristsedlar Man Kan vl lugnt Bor: Lagenhet siga att jag aren rik ‘Stocknoim A Ostermalm tig Melodifestivalnérd aktuell: Som prograiledare och jag har alltid-ta- Teraerccitestivalen” i Sveriges : Television sex iordagar franat, Med start 5 februari Red start § februari 20,001 Plates sees ares2009 deltogtarie som artist ee a eed i eet a ros oe rent eet Fomoning fon egourde side som Marie sjilv var med och a 9g fortfarande att "Fangad des diver henne, Jag tycker in Jag ar vildigt medvet- ay en st fen om att en stor del av basta Melodifestivalit Melodifestivalen hundlar om = — Jag n att tyckn till om bade stort och —stod fra Det tycks till om Yitara, —dansade med den sl om kliderna, om dansarna,om pr Marie i flickrammet och siding och ni bak ig Vet alt jag kommer MANS OCH JAG fli kritik Och atten niskor kommer a ter pa vad jag synpunk- Ext par av Maries andra fa- ef och gi, voriter genom dren ar Roger men det kinns faktiskt helt Pontare med "Nér vindar- —landat mjukt. 1 massa min- SKRATTAR BRAIHOP! ning om var "Fangad av en stormwind” sing Carola Haggkvist | Eurovision Song Contest 1991. ~ Tidernas basta Melodifestivalat, sigor Mario. > Il att min nist plata ska ta For tilfallet har ji wg kommer att T privatlivet har hon ‘ala fall famnen pi kot nda musikaliskt, i det fl coke} och jag har bestimt mig ia viskar mitt namn”, fin legan och livskamraten Mins ‘med en klackspark ‘Empty room”, frin 2008. Maries allra flrsta och fort Mari farande stark Melodifestivalen ir famtat sig sjily i fOrsta som har hiint mig i livet, s Marie, med gittrande 2000, och Sanna Nielsen med Zelmerlow Mins air fOrstds det basta ha manga jim i elden och och ett stort leende frin 1991 eftersom hon kiinner sig trygg Jag har haft virldens tur Den di sjudriga lilla Marie plscenen si passarfrstispro- som lyckades finga honom ig med tindrande gon hur — gramledarjobbet perfekt. och jag tror att Miins tyeker li en revanschlysten Carola — Jag vet att mi Hiiggkvist — hon hade sn(p-niir jag ska komma med en foto atta och faktum r att ja fret innan —dansade in j rutan hoppas ha ndyot pa gang fram som. storfavorit med en otrolig energi me Marie minns flikten som fick Carolas hr att fladdra — har svat och si hiten, "F fale ligt med a undrar —kadant vad det mmaren, tionskalla och han far mi ad av en tid for att fundera pa hur jag val Mins dr fantastiskt snall mtinksam. Han ar ett std, en stor inspira Problemet just nu ir att jag viga saker Vi tycker valdigt lik om digt mycket, Vi har samma intressen, samma lite skruvade humor och vi kan verkligen rattatllsammans. Nagot m jag tycker ar jatteviktigt 1 tt forhallande Nar Mains och jag ar lediga samtidigt, vilket faktiskt hin. oftare an man kan tro med tanke pa vira spackade a ‘och myser i soffan gon TV-serie OchsifortMclodifestiva ‘rover si lovar jag att borjatri- na igen. Jag var riktigt duktig ‘en period i histas, men si blev jag sjuk och det rann ut i san den, Men tt packad och klar och viintar pt ‘mig, dic hemma i allen... gsviskan starDet doftar var F bruari ar minaden di det vatken ir Jag langtar fn yatme. Tank om man kur ingrama och skifta fein yinter Slippa varannandagsvider och a fin kaingor till nit skor direkt. Ta bort som ticker tabatterna och fli bloms- irekt. tan pa den riktiga viren och som- ‘maren och alla grin odlingsdrémmar som jag bi pat fr jag VECKANS REPORTAGE Programiedaren Marie Sernehott ‘Monica, 48, lever med ett nytt hjarta. ‘SA motes vi: Florence och Rune... Inger Ljung, ny programledare i "Go'kvai Karin och Tommy fann kérteken til hav... Gull, 81, forlorade sin sonson i cancer... Carina, 48, bakade sig tilbaka til livet.—. Marie, 56, bytte kandisvarlden mot bondelive.. 20 MAT & BAK Baka iuvigt gott | fangpanna.. Grytor som mattar och varmer Vintipset...... Os-mastarens basta middagsma 4 bjuder jag: Ul Etvng.... Fredagsgott: Lacker,lyxig lasagne ‘Smatt och gott Sian. HALSA & MEDICIN Kenenalex: Fotrobiem, Brian aga dotorn invackra Nyttoch nytt Nu finns Aret Runt pa Facebox Naturliga schampon starker haret ia Glormnor fonda tng Dina stjérnor. Elisabeth biev av med sin ryggvark sid 22 Som hittat.. Seta ks ‘ANTIK OCH fas kas LOPPIS ‘TV-programmet...... {Yuva biommar i gamia tng 22 Eterysningen Lasarnas fyndmarknad. “ 5 KOpstalien och vinnare Experten varderar. 26 ‘Nasta vecka, i BLOMMOR OCH TRADGARD Skapa din gen Stag ket 4 opceenees A mitten rekorebatara si Min nya stil: Kerstin Ornberg. 28 Td AReT @ 1 Ped dor som passar tka bra inomhus nu som ute pa balkongen nar det blivit varmt och skint Med nigra nypor firska sindersmulade keryddor i grytan doftar det firforiskt av som- ‘mar och sol. PA sidan 34 hittar dy var krydd ide och pa sidan 46 lickra recept pi grytor som passur bide till vardags och pa fest. Varkanslor hittar du ocks4 pi antiksidorna ‘ir vi passat pat fylla Kara gamla klenoder med frascha varblommor Och vill du fornya garderaben si titta pa sidan 28, Tawa Eva-Stina Sandstedt chefredaktir GOR DET SJALV \Veckans broderi: En vacker blomduk.... SAKER & TING Fint och fyndat. Guldstjarnan.. LASLUSTAN Jakten pa rattvisa. I minnets mérka vrar Ovrict Kungliga karametler Vara basta tips.om Monica tvingades byta hjdrta ¥ och atv, aie Nk retin ak Allt bérjade med vanligt magont och feber. Men infektionen ville inte ge med sig och Monica blev allt trottare. For fyra manader sedan fick hon ett nytt hjarta..| dag kan hon leva som vaniigt igen! Av BIRGITA FORSSEL Fo: STEFAN LINDBLOM OCH PRIVATA Heir bn Ma ig och jen skar genom momen undviker folksamling och fiirkylda ménniskor. M immunforsvarar ju férsvagat av avstitning: ir kins ~ sedan stabiliserar det sig Nu orkar hon gf ‘och med i ging ett bullbak i ie till sonen Philips tar ho, var fr tung, be Visiter i vardagsrummet, kaminen sprakar bemtrevli ‘och familjens tre hundar Greta ‘och Agnes, tv smi. dvi schnauzrar, och Maya, en syd afrikunsk mastiff pi 60 kilo, cirklar nyfiket runt oss Jag gir ut med de sma hun dana varje dag, men Maya or- kar jag inte halla, siger hon, MITT HJARTA VAR REJALT SKADAT synliga splret efter hijartbytet ar ett Ling blekt srr i frn brdstbenet ner mot gema sigade upp bristbenet, frde undan lungor- nia och tog ut dt skadade brat ‘och ensate det med ett nyt. En Xing operation. Halvenema ska gy thop med nya hits hogra frmak. aorta och lungpulsdider ska ansiutas, smmablodningar ska stoppas och sedan ska all sys de fr deta ar sedan: inns var hon frisk som en tk jobbade som omrideschet in ‘oma noch Five gick som pa rals. Familjen reste mycket och det var efter en se mesterresi som livet aindrade siktnin Jag fick en virusinfektion nie vi var i Kanada. Helt van ‘med magont och feber men det wer. Jag blew trottare gick i och ritare och till sut lyckades til et hjetest som Visade at vieuset sat sig pa tat och blivit til hjartsvikt. Men di var det for sent ~ mit hjirta var rejiltskadat, berittar hon, Sedan foljde lakarbesth, medic pension. Mo doch te, Sista det ble samre och den tila jg tata mi hon alt 4: hoo halt et inte kingre. Hon skulle inte Overieva utan ett nytt ht, — Pf slutet hade jag en ICD, en defibrillator inopererad som skulle sta i ging hjitat om det la ay, siger hon och pekar pit lirret under nyekelbenet Monica fick gi iger sgnundlig utredning pa sjukhus et i Land innan hon sattes pi lnteista fr ett nyt hata. At maste klaffa — blodgrupp, hie starlek Man shot ju tanken pa trans plantation framfér sig. Jag hade art sve tidigare st orolig for det. J om att-ope skulle ga bra men just dnslan av att inte ha koniroll var hemsk. Monica ‘minad innan en Kimpiig dona tordok upp. Att det ble j dar augustistind ti efterhand, — Vi hade varit hemma prec sommaren och efter myck nn bara vinta en zen er Monica hel et cm och men hade vi bestimt (0s frat ka till Kopenhiamn ‘yer helgen med eft par goda vinner. Det var vackert vider ‘och vi huade varit ute och strosat pa stan, kat, suttit och vilat pt en bank, vilt pd hoteller och se ddan att middag ute. Jag orkade ia 2 200 meter innan jag blew ‘andfidd och fick bla lppar, — Vi sow nar mobilen viickte ceca eae ee ‘ss su plmorgonen —jaz sig pd displayen utt det var transplan tationskoordinatorn| bebvivde jag ju inte se, Hennes Thej vi har hina ett nyt hiirta Lill dig” hojde pulsen rejalt. Per blev stirrig och vi bérjade prata ‘om han skulle hinna ita frukest eller inte och om vi skulle vtcka vara kompis- ar Jag fick ju inte ta nd. got. Och jag ainde att jag hhade velat fa hiirthesked ct nt jag var hemma, si jag kunde packa med mig lite och | mer Men samtidigt visste de exakt vad som gillde, Monica miste till Lund sd fort sem mi e bamen som: gj 1 frat ka dit Vi pratace om alldaglig saker i bilen pd vigen Over Oresundsbron och in mot Lund. bad Monica om en lugnande tablett och niir den inte hilpte bad hon om en tll och sedan tir det svart, Jag mins yerkligen ingen: ting. Inte att barnen kom och inte hur jag rullades in pa ope- rationssalen. Sit man kan ju sa 3 9 Jag orkade bara ga 200 meter {28 att det blev ett odramatiskt avsked, — Forsta minnet dr frin tho~ ax intensivvardsavdetning fv dagar senare, Nar jag vaknade var jag sitker pai att jag forts rande viintade pa att bli opere rad, Men det var klar! Jag var var en miinad pa sjukhuset ‘och jag miiste siga att perso- nialen och virden var helt fi tastiska. |ONICA RYMDE PERMISSIONEN Hur kinds det se sin fru aka in pet hjietbyte? ~ Soon en litt, svarar Per. Nu skulle det bli av och nu kun: de vibsirja se fram, Och siblev det. Monica har dtertimtat riktigtbra. Hon varuppe och gick 60 meter i sjukhuskorridoren bara fyra dagar efter operatic nen. Och rymde i vig och gick sin skogsstinga under férsta pe missionen, Det var lite korkat Jag och barnen var pa jakt- ‘och friluftsmiissan och Moni ville vara sjdlv och di pas de hon pi att g& ut och gi, stiger Per med ett brett leende, Patagligt ndjd med en pigg fru och ett nytt liv ‘Vem som fir donator fir man aldrig eta. Oftast ar det nigon fran Sve eftersom alla linder baller hint i sina egna organ, Organbristen 4ir en realitet ‘och Monica ‘och Per pra ‘arom vikten av atta stllning Det ar viktige att man pratar om frigoma med sina anhir ga. Nar det vil hlinder finns det nmdjlighet att friga hur de e velat ha det Jag ir otroligt acksam mot dden som gav mig ett nytt liv Jag donerade sjalv mina hit klatfar och skulle inte tyeka att donera organ Monica och Per har férsiikt leva som vanligt och fokuserat pa det som fungerar i stillet for det som man inte kan, Och som Per siger med ett Iyckligt leende: ~ Monica var i bra skick: det ‘var ju bara motorn som behov. de bytas ut. Jag har ftt en upp praderad fra, en Monica 2.0. i 7—————————— "Biggest loser”-paret Florence och Rune har gift sig: Hemma hos Florence hange - en brudklanning i storlek 44, Sa lange hon inte kunde komma i den var det inte tal om att gifta sig. Men da hon ‘och Rune stod framfér prasten pa nyarsafton var den alldeles fér stor! [Av MATS A JOHANSSON Fo: LE BOSTROM OCH PRIVATA BILDER bet var hundama som fr Jae dem samman, Imi ‘ar tiffades Florence Brunberg, 57. fran Sverige och Rune Johansen, 42, {ran Norge pa dalmatinerutstil ningar runt om i Europa. Och sd smaningom borjade de sam- arbeta som hunduppfidare Men det var inte forrin julen 2001 di Florence var frinskild ‘och Runes same aviidit i can- ccer—som Amor firenade de tvi. ~ Jag hade inte bara férlorat : ‘min sambo i érjan pret utan - Liven mitt jobb, berittar Rune. Eftersom Flore attain niska ringde jag henne niir jag hhade svat att sova. Och nite ju- Jen mirmade sig frgade jag om ‘mina hundar och jag fick hitsa pai Florences ligenhet i Kinna, Rune och hundara firade | dicFlorence kom- ii fldre tn sa, Sialv hade jag | pletierade und bland annat standiga urinviigs- | aveinmedantsilja_infcktioner, eksem och benbhin- | och hiyra ut fest-neinflammationer. ‘och brillops-— Florence och jag priorite: kldnningar, ven rade hela tiderna hundara och istérre sorlekar. — fortringde viraegna behow, st- Det drvjde ger Rune som arbetar som kre~ Rune ~ som dithandkiggare hos Jula sedan ppt, Masterkocken Rune aldrig.varit gift ~ friade till nara dr llbaka, viktkningen att 24 snab- mig, berittar Florence. Di vi- Om kviillama sig Florence jul hos mig och se bare. Han skiimde verkligen sade jag honom-en brollops- och Rune —vartenda‘TV- ‘evar, berittar Florence. ort mig med all sin goda kkinning{storlek 44.Jag siger program om viktnedging som Bade Rune och hon férde di norska mat — inte minst smor- ja den dag jag ffir pA mig den de stite pa. centill synes hopplés kamp mot stekt bacon! har klinoingen, sa jag, — Med tiden kaindes det som sina 6verNodeskilon, ‘Och Florence skiimde bot Med tiden bley Overvikten om vartenda hopp var att kom: Jag hade tvi ar tidigare mig med tirtor och bakelser, —alltmer en hilsotriga ‘ma med i ett sidant program, 118 kilo och genomgatt ter Rune som iit 184 centime: Runes pappa, som inte siiger Florence. Flera ginget fen magsicksoperation, siger tering och vigde 126 kilo nir vagde alls lika mycket som anmide vi oss till "Du itr vad Florence som ar 167 centime- Florence och han blev ett par. Rune, dog i en hjirtinfarkt nar du ater”. Men det var nog tur terling. NirRunekominimitt { november 2002 gick fiyrt- han var 6S dr, siger Florence. at Anna Skipper aldrig hi liv vigde jaz 90 kilo och var pl lassettill FogdegiedeniGotene, Rune plpekade ofta att han vill tade till Fogdegarden. *: Awet aunt 6 20110 klo ti 80,5 kilo! ir ju i taket varje hiskedrycks- vvalpképare gjorde deras med. verkan mijlig flaska fortsitter F ~ En tog sig an ett par av va- hon tint ‘a hundar, den andra flyttade hhon femodli hit ill Fogdegtirden och tiden drack R hhand om de andra 14, beriittar sammans minst tio liter hisk — Florence. om dygnet Den 22 april forra aret tog i Florence och Rune tget till TAVLINGEN GAVOSS Stockholm — och ett nytt iv ETT NYTT LIV Vid imvigningen infor I fers dr filide Florence “Biggest Loser Sverige 20107 ‘och. Rune dei vigde Florence 101 kilo och la TV-succén "B Rune 130, America”. Nas Fl Florence lyeckades bari hal nna dotter Je ig Kvar i programmet i tre sedan beri veekor, men fortsatte sin vikt- hbemma, i vintan pid grain Ruine sin alskacle Rune som akte ur och Florence att amma rogrammet i vecka nio — som intresse sista deh re finalen! Twi av Fi ber spelades finalprogrammet in och det vi sades sedan i TVS den 22 no- vember, berittar Florence, Di Vide jay 67,5 kilo och Rune 80.5. Tillsammans hade vi all sh gitt ner 83,5 kilo! Det va procent mer in vad nigot av de ‘andra paren Iyckats med. Vi var dessutom det enda paret som riddle ett normalviktigt BMI! VINSTPENGARNA GICK TILL BROLLOPET Som sta hemma-bantare Yann Rune 100 000 kronor. Och vad. ska pengama gi Ail? ndrade programiedaren Jessica Almenis. Brollop!, ade Rune glatt, Men det var skrimmande tira att det varken biivit fi falprogram eller brollop for Florence och Rune, Veckan fire finalinspel ningen var Florence och jag pa vag till en hundutstllning o, berattar Rune. Norr ris Kom en motande bil Over pa vir viigbana. sista stund Iyekades jag ratta undan ‘och undvika en idesdiger fron talkrock. Men det blev dnd en rejal small som har resulterat i efterhingsna whiplashskador. Ja, maste vi hitta nya sit aut trina, konstaterar Florence Men det ska sikert ordna sig, ‘nu nit vi inte Kangre har en ‘massa extra kilon att slipa pa Pi nyfrsafton gifte i Florence och Rune i Kinna- Kleva kyrka i Gotene. Det blev en brillopsklinning i storlek 38. 4san som $4 Kinge-hierat Visade sig vara stor som et tll Efter vigseln festade de till sn -med eft hundratal sister pa Jula hotell i Skara Mingaay gistemavarsvira att kinna igen, siger Florence De hade inspirerats ay vie TV bantning och eitt ner dtsktliza kilo pi eyen hand Men Florence och min brillopsnatt dr inte mycket att corda om, ler Rune, Vi var gan- ska trotta ni vi drog 05s till ‘baka till brollopssviten vid fy fatiden pi morgonen, Men brillopstartan vat god, pipekar Florence med slimten i Ogat. Man miste Kuna unna sig nigot gort nér dtr fest. Men fest ar fest och vvardag ar vandag, Men man kan ju festa pit annat dn mat, ler Rune och big er en forfrisk arm runt sin hhustrus getingmidja. Ja, Rune och jag har vunnit betydligt mer fn 100 000 kro: norpi varmedverkani Biggest Loxer”, siger Florence. Vi hur ‘yunnit vet. hilsan och varand: ra Det dr stort! :Det var karleken som fick Inger Ljung, ny programledare fér "Go'kvall”, att flytta fran Malmé till Umea. Jobbmassigt fick hon en tuff start i sin nya hemstad. Nar hon presenterade de vasterbottniska regionalnyheterna pa klingande skanska blev det ramaskri bland TV-tittarna... ‘AvUNDIA ANDERSSON Fot: JAN UNDMARK/SVT niger Ljung anade ingen- har suttitTV-rutan vid ting den dir fredagsfirmid- denna tid jdagen i november dit hon blev inkallad till sin chef. Hon fick yeta att Anja Kontor och — skap. Flertalet skin Joachim Vogel skulle slu- ar och visterbottni ta som programiedare fir ar kiinner dock ‘Go'kvall”, och att hon sjilv henne frin de var en av de vA personer som mala nyhetssindnir man hade tinkt sig som ders ama "Sydnytt” och eftertridare. Redan klockan 14 sbottensnytt samma dag méste man hia be- sked om hon ville ta sig upp- dager eller inte far tvungen att ringa orten Hammenhég pa nigra Kompisar och min sam- Osterlen i Skime, «ir bo fir att friga om de tyckte mamma Asta och illdre sys att jag skulle hoppa pa det hi. ter Lena fortfarande bor kvar. Ef Qch det tyckte de ju absolut, Pappa Gunnar dog fir fyra dr listinjen si da svarade jag ja, firklarar 5 Inger och lager till: Inger konvunderfund med att Metimankanegentligenin- hon ville bli journalist nar hon tesvara nej pat sidant erbju- under tiden i hiigstadiet gjor dande, Vill man vara program- de praktik pi Sveriges Radio ledare pi SVT ar Go'kvall ett av de basta programmen som rennet IS Jag atpnisentsend —tr@ffade min “x: See man ibastun # GO'KVALL SVTI, tisdagar till fredagar, 18.15 att ut jour ps Folkhdg- on under flera brevet till plan som bat och sa Lasse, Sirunta LASSE HOLMQVIST AR MIN FOREBILD Trots den olycksaliga. reven: sionen blev Inger niga 1 nader senare anstilld pa Lasse jobbade pd Holmgvists nystartade TV tet i Malm kanal Oresundskanalen, de borjat jobba pa le nojescheten Tony gf att re och hans sambo fd de skratta at det hel let med bi ‘ir som dear mans kom Lasse bli en stor fore ungdompr Han lirde mig mycke: on inte sjlv i vilket om TV. Trots att det nu de rit 10 Aner aunt‘irsedan han dog tinker nfta: Undrar vad Lasse ha. de tinkt och tyckt om det hi. ger har en ndgot ovanlig passion ilivet: sedan ménga ar tilbaks dr hon nim biten vinterbadare. rst bastar man tills man ser ut som en rd keifta, Sedan ‘gir man ut och doppar sig, gir tna en isvak. Ju hemskare vi- der det tir desto bittre ar det faktiskt! Om man tr stressad ‘ir man gir till kallbadhuset si &r man helt mjuk och avslapp- nad i kroppen och lugn i sinnet ni man gar hem. Nar jag box! dei Malmo brukade j kallbadhuset en 9 Och det var ju uw som Inger teiffade sam: bon Gert han som ar anledning. en till att hon flyttade till Umea. 2003 var jag pil besik i Umea for att gi pa ett brollop. Inaan_ vi soln var det fest niska ligt rapporterades inte obemarkt ble frukt ‘och jag fic fran TV-tn JAG HAR FORLORAT MANGA | MIN NARHET Har du nagot favoritprogram pa TV? = Jag thtar ganska lite pa TV, men jag ollar dokumentarer. Ett svenskt ‘program som jag gilar ar "Stiarmora Daslottet”— det tycker jag Ar righ Kul Vilken ar din favoritplats pa jorden? 7 Osterien, som jag kommer ifran. Jag tycker att Get ar fantastiskt vackert dar, Jag ar dar ganska mycket under ‘somrama, eftersom jag da brukar fobba pa min gamia arbetspiats ‘med brinnboll och annat och i anstutning till det var vi eft giing kompisar som badade bastu. Gert var en av dem som satt kvar i hastun vildigt linge ‘och pratade med mig. Eftersom Gert, som ir cko- log och arbetar vid Sveriges lantbruksuniversite. sitt-arbete ven hade tv barn i Umeii stod det snart klart att det var Inger som miste flytia pisigomde skulle kunnahaett livuillsammans, Snarthade hon fltt job pa Vsterbottensnyit VASTERBOTTEN DELADES | TVA LAGER Det faktum att de visterbott gionalnyheterna plots ied skinsk diafekt passerade Det blev ett ramaskri, Folk vit frbannade ohygeligt minga hatfylida tejl. brev, ‘och telefonsamtal. Min diva- rande chef sa att han alc digare hade varit med om att fii s& mycket negativt gensvar Efe ett wg slutade j ‘svarairedaktionens telefon, men Jag borde ju hur mina koliegor Inger Liung {Yrke: Programledare och journalist Alder: 43 Familj: omensarina soren Oscar, 6, eat Sorts bam Gar, 19, och Emma, 9 ar Bor: | lagenhet i Umea Aktuell: Inger ar var tredje vecka progtaniedare tor -Go'wval Biriga programledare ar ‘Beppe Starbrink och Pekka Heino, Lordagar Klockan 18.18 sands "Go'kval (Or dag” som leds av Ebba von Sydow kaltidningen Visterbortens. Kuriren bley viindpunkten Tartikeln beskrevs jag som den som delade linet i tva de la: Anti eller ocks4 hatade man mig. T samband med intervjun kom det en massa insindare som var till st fir mig. Etter det ebbade kritiken ut. Nu ar det ingen som ringer och klagar pa min skinska, konstaterar hon, Numera Kinner sig. Inger hemmastadd i Vasterbotten, liven omhon som inflyitad ska inning har svat att vinja sig vid vinterméirkret och virens sena aankomst. Under sin tid i Umea hhar hon fit uppleva den mest omvilvande hiindelsen i sitt liv: sonen Oscars fodelse fer fem ar sedan. — Jag vintade jittetinge med att skaffa barn. Jag tror at jag pa nagot vis firsokte ignorers ‘min barnlingtan. Men ni ja till slut triffade Gert Kaindes g att det jattenaturligt att bli for- alder, Att fa bar jiimf@ra med négonting annat Alskade man mig, vwykort esika Ticksittaoch forsvaramig mirdet Man kan tycka att det kul att iveckan, — ringde nigon och klagade. sinda TV, men at bli mam i en f interyju. med fir det stirsta som finns! i Sydnytt | Malm, Andra favortplatser tora Jag har felorat ming { Ribersborgekalnachu | Malti och _. maniskor| min absolut nat, som Varbergs kal ‘nar format mig for alltid. Jag har ganiska latt f6r att grata och det tror jag ar Vad skrattar du ar? bra... = Jag skrattar valdigt mycket med ‘min son och min samo. Sedan gillar Vad &r du rd for? Jag engelsk humor, som den brittiska _-~Att pumpa cykeldaick, eftersom jag Komecisrion "The Offce. alitd ar rid fOr att de ska smalla | ansiktet pa mig - det hande en géng Vad grater du Sver? na jag var lten och sedan dess tycker = Jag grater Over folk Som jag har Jag att det ar vaidigt otackt. ‘Sambon Gert Olsson, 4¢-——. Se Dubbel li Lusdoaa babylycka! @ ma LC ananns a a trDet har gat drygt 40 ar sedan bilden pa Karin och Tommy togs under eft av strandhuggen | Vastindien. Observera bilder tl hoger: Tommy har skepparkransen kva Olyckskorparna kraxade nar Karin och Tommy gav sig ivag pa Atlantseglingen till Vastindien. Och visst bjéd resan pa strapatser. Men allt gick bra och nar de atervande till Sundsvall efter manga manader till sjéss var de ett par... Vi sokte aventyret p: + —och fann karleken od plit nar de passerade, bers der om Sundsvall, Dir den ena slutar fyller den anda i, Deras gon lyser nar allt som hinde —_"Héindagskvilllossade Ynez Trot det tog de sig till Dove kommer pital jtdiningarna och stivade wt Karinsbror var deli -gndiset pa Sundsvallsfdirden naren Yne7, frin 1916, som ett Sldktingar och vianner fanns ahbar— tllika bitentusi- pa Aajen forstds och in i det Efter Dover gick resan (i ier — kopt | Kalmar. sista var man lite teksam sill sydlligare breddgrader, mot L som fj see! s = pig at re ering tena mt lera av mannen i besdtining- —_ingsdiventyret tog de skutan pa widret’ vidare“till Portugal och seds coiresirermerrs Ci tieeee il eas ors Medeiros bestdmma var skutan ar. norra Europa. VISAG INGENTING strapatser. | Gibraltarsundet vs Di ale min beor tink flja IDIMMAN ddyningarna si hiiga at bogspr sen Gver _Atlanten med, meneftersom han fick é- 1 efterhand tycker Karin och tet doppades under vattnet. Oc skulle bli deras livs aven- hinder sf adehanomjagvil- Tommy att distansen fran nl de hig vid kaj i Medetha tyr — men bley sk myck- le ka i hans stile och det ville Sundsvall tlt Spanien var den fick de se kraflen hos en si kal cet mer. Fir det var ombord pa siger Karin. irsta pal hela resan. Dimman lad Mistral en stark stormvin skutan Ynez, som gitt med Hon fick mersmak pi segling tingde ner i alla skrymslen —— Sju meter av relingen kr s. Vi fick kiimpa {ett pa Fatt ta oss till en Ing rare plats, mians Tommy. Arbefet ombord var onganis spanamil meltan Enkoping och tog tjnstledigt frin arbetet och vir, allt drip av fukt ‘och Kalmar, som Karin och som kontorist fr att bli en ay Tommy Johansson, i ds respektive 66 ar, blev ett tarka manskapet De berittar ivrigt dir d 1969 kom si_vi sephide genom Engelska ka- rat at at skulle ya perk ter med miingder ay bilder och antigen des nalen var det som mjblk, vi sig Det var ett rullande schema di anteckningar utstridda pi kaf- ge ipnneipingemting. Vikundeba- tjejerma skotte~mathdllninge: febordet i villan i Njurunda s- de ha vart tre andet av bitaras och grabbarna navigeringen, Tokaltid- ra hina 14 Anet sunt sSkutan Ynes fek nya segel gjorda av en nneaisk Segeimanare, if infor avesan. | Sl 4h “4 Tack vare buren unde dykarna komma nara de karibiska hajarna, Mite ute pa Atianten gick ftysen sonder, men besatt- niingen Sverievde tack vare frystorkade konserver ~ Pa naterna turades grab arma om att gi pa fyratim: rmarsvakt och vi gjorde i ord ning fika och mat. Arbets frdelningen blew naturlig eftersom de flesta manliga be- sittningsmediemmama h skepparexamen, minns Kari, Den svenska besittningen wiekte en del uppmiirksambet da de tat. Det var en stor, fin bat och den svenska flaggan vckte ny fikenhet, siger Tommy. spansk professor som de Kinde ‘inna i La Corufia i Spanien, Han var valdigt imresserad av svensk politik och Firklarade ‘ocksit att mycket av den medi- cinska utrastning han hade pa sitt sjukhus var svensk. stiger Karin Professom bjéd hela besitt ningen pi middag i sitt hem, Det visade sig att_profes sorn ligde ett eget sjukhus och det kom val till pass, eftersom, manga i besittningen hade drabbats av viruset_papego}. sjuka och influensasymtom. — Han erhjid oss att bo pa sukhuset, men vi ndjde oss med att {4 antibiotika, siger Tommy LUCIA MED PLATBURK HUVUDET Desjukahiimtade sigsnabbtoch den julen ies Las Palmas Kanariedama, Fer at éterskapa den svenska julen bakades pep. parkakor i méssen, di dy sma hjalptesjva kavlandet pa traven, och en av killa blev pli en minnesvird Lucia med burk pa huvedet Det fanns bide skinka och sill pa julbordet. Palmkvistar fang. cerade bra som substitut fie gran, Innan de littade ankar med riktring Kap Verde fick best: ningen en bamsestor tonfisk Men mitt pa Adlanten pit vig mot Vasindien gick frysen sé der, si tontisken fick itas upp si snabbt som méjligt —Viklarade oss bra nda, tack ‘are frystorkat och en beritur Karin Livet ombord blev tillen sons vvandag. Under de Langa etapper ra fanns det en tvattmaskin som ‘drevs med batteri och ni sido- n passade de pa att och “duscha’ — Vi hae bara med oss nigra Jeans och trdjor och alltefier- som det blev varmare si klippte vviay jeansen meroch mer.siiger Tommy Frin Barbados fortsatte se Jatsen mot Florida genom ett av viirldens hajrikaste vatten, Det blev de medvetna om den dagen de upptickte en did val Comgiven av hajar som kalasade pi det doda djuret. — Det Juktade fruktansvir lla ‘och nie jag lutade mig fram och, tittide ner sig jag si manga ha. jar att jag inte kunde rkrna dem, ssiger Tommy, TIGERHAJEN SIMMADE MOT OSS Han och nigra andra i best zen brukade dyka med tuber ‘och hade med sig. dykarutrust ingen. Nu byggde de en hajbur av galvaniserud plat och kraflig staltrid — Egentligen skulle en aj itt ‘kunna bits sonder den, men det ck bra. Vid et dyk kom en fle ‘i meter stor tigerhaj simmande mot oss, di Kinde vi oss gan ska sma Pi Bahamasourna borjade be- saittnimgen kéra charter for at fa Tie inkomister. Det fortsatte man ‘med dé man komamit til slutdes- tinationen Miami i Florida, Men fiventyret hade tagit lingre tid {in de tinkt fri brian. Tommy ‘och Karin beshutade sig far att resan var avslutad for deras de Karin miste ka hem eftersom, Kut firattaka an jag ing: och det kom bam och det var like dant fr manga av de andra, si ger Tommy Tiden pa Ynez svetsade sam- man besittningen som halt kontakten genom ren. [fof rade de 40-drsjubileum med stor festmiddag This blow det sh days rent Tite mindre ventyr fee Tommy ‘och Karin som akte till Kroatien for att segla med ett annat par fran Yes. — Visst kom minnens fr for fiyen om det ir v te lika aventyrlig, ir gingen fick i snall oss i sittbrunnen, sliger in och skratar :Gulli alskade sin sonson Jorgen. Men den lille pojken drabbades av hjarntumér och dog nar han var tio ar. Den forsta tiden efterat var Gulli otréstlig. Men sa lyckades hon vanda sin stora forlust till nagot positivt. Sedan dess har hon samlat in miljontals kronor till cancersjuka barn. Text ch te: MKAEL SVENSSON, uulli Wickman, $1, tar fram det ovalt inramade fotot av Joeyen, en kille med stortlockigt har och snilia gon. ~ Han var anglalik, stiger Gulli och tittar mt ii foto 1 fr skulle Jorgen ha {yt 40 &t. men han blew bara tio, Den 2 april 1981 somnade han in pa sjukhuset i Lund, ef- ter te ars kamp mot tumdrerna som bitit sig fast i hans huvud Sorgen hos Gulli var botten Denna dikt skrev Gull efter sin sonson Jérgens déd. En skrottonde gosse i solenssken, fSljer en fil ps springande ben, En bild cv lvet nr det ir som bis. ‘Men die, du blev en kortvarig gést Du dlskade livet och ville 6 val Jog tycte jag kénde ott jog méit en willingsii Kanske vi mats en géng igen och Du blir dé min beista van. 16 és och hon var mira att git under. Men hon fann sin egen riiddning iat hjlpa andra barn som drabbats ay cancer. Tack vare henne har manga ‘barn, som ligger pit sjukhus i sddra Sverige, kunnat fi bide TV-apparater och dvd-spelare pa sina rum. ~ Aven om Jorgens bortgiing var tragisk, si tjinar den nu ett syfie, siger Gulli och uinker Uilbaka pa den regniga april kvallen fOr 30 dr sedan. nar hon satt vid JOrgens sing och hill hans hand, lingt efter att hans Iyjtita ade sfutat att sh ~ Jag var si fst vid honom att jag inte ville stippa grepp- et, Jorgen var min tvillingsjal, ‘iger Gulli, medan snén faller ‘utanfir fonstrt till hennes genet i Karlshamn i Blekinge. Hon minns alla de harlig stundema hon och Jérgen hi de tillsammans, Hon mins na de vandrade i skogen, mir de akte skidor, fir de byggde kojor i koket, nir de lyssnade pa musik tll sammans, mir de satt och liste sagor eller niir Jorgen var med hhenne pa jobbet i ldrevirden, Gulli minns specielit en si skilt vacker sommardag_nir fhon eyklade ut till familjens Din farmor hhus pa landet. Hon i Jorgen springa omkring pa den gréina. sommar ‘ingen och jaga en citron- ‘ari Hon kan fortfarande se bilden av hur hans lockiga, hr fladdrar Jatt 1 vinden ‘och hia hans glada skrat. = Billen var si vack att jag efter huns dod skrev en dikt som jag kall lade “Solskensham”. for det var just vad han var, et solskensbam. TUMOREN VAR STOR ‘SOM ETT PARON Cancer slog. til forsta gingen nir Jorgen skulle fyllasjudr Gull noterade att han skelade med vinster da ‘och att hans vinsterben inte hangde med nir han sprang ‘Nir min son Bo, Jorgens pappa, ringde och sa att lie kara hade hitat en hj tumor vid undersikningen i Karlskrona, och att de skulle Vidare till Lund, shippte jag allt jag. hade-f0r hander och rusade fran jobbet Tummiren var stor som ett Greve Moltke-piron och i kama fick dela deni fyra delar nr de tog ut den, iting och timistiska. Efter tre minad fick Jérgen komma hem, ti farmor Gulls stoca glidje Jag var glad mir jug Sig be hom, med en Titen hata pei be vvuder, Hittan bar han i va att haret skulle vilxa ut Knappt tre dr efter operatie ren miirkte Jorgens fOrilds itt Kingen besvirades av | ‘och Hus. AREY mUNT 6 2)-Jérgen Martinsson, som ager en hemelektronikbutik | Karishamnn, tycker att Gull {90 ett stralande arbete nar hon samiar in peng til cancersiuka barn. Han ‘kanker sjalv gvor til Gulis insamling Jag tyekte att livet var orittvist och jag hade svirt att ghigjen Ni Jorgens déd start: ade Barncancer- fonden, svirdotter te skulle f for att samta in pengar For att komma vidare med sin idé behiivde de nd ut med in llgiftsbehandling, var formationen till me fe iskor och de stegade upp till Likama upptickte sedan yt- lokaltidningens redaktion och erligare va metastaser. Den forsta opererade de bort, men den andirasatts§ llatillattope- GULLLTOGS EMOT ation var omi MED OPPEN FAMN. Bade Gulli och Jérgens fer lldrar Birgitta och Bi i att hopps Redakien ville ta bild pa dem, och skriva, men forst var Gulli fr blyg for att vilja synas, A det snabbe. Dia frigade redaktoren hur degar jag skulle nd ut med mitt bud jag inte syntes, $8 det hiev en bild och en artikel, nla in peng. rikstickande Ba n ville Gulli ock: n gen insamling till bameanceravdelnin Lund, som hade tagit Personifiera ditt eget smyckel sutan extra kosimad ~ och gar Pee re Ce aera te Ear 2 nent DS een eT THE BRADFORD EXCHANGE SVARSPOSTAAG goit iN? koket! K6p nagra krukor med friskt doftande 6rter i din mataffar. De ger bade god smak i maten och grénskande fagring i kdksfonstret. Dessutom 4r de flesta valdigt lattskGtta - se hur du lyckas med din egen drtagard i kdket. Test: ERICA SVEBNSTROM Foo: KATARINA OCH THOMAS CARLGREN HEpatdlen po od 109 = Basilikan Yemenite 4r en tligare sort an den vaniiga basilikan = den kan klara sig ner 112 grader. Aven den will ha fuktig, naringsrk (och valdranerad ford. SuverGn i tomatratter BASILIKA, Finns som VILL. MA: Virme, Gira {Bd stor eller smabladig _soligt och varnt, men Sort och ismaker som Inte gassande~ bakom ans, ctron och kane en tunn vit gardin ar ‘Arvind basiinan farsk. _perfokt soertage, seaseetupptind Fig.om don ska sta ute fick, fag, kot, gron- = staarna dr mjuka Saker, salader,séseroch och émtAliga Vi ha marinader En favort tit mycket vatten oft, hacia artomat och vit-SPECIALITET: Basiika {k~se paitaienarna nar har viesa modicineka de gor sina tomatséser _egenskaper och verkar fcc tomatratter Man kan lugnande, kramplosancie ‘Soksa krydida vinager och och frsmjar mate brannvin'med basitka — smaliningen‘Stall ut din satvia 58 sommmar en, det mar den bara bra ax Vill du spara fréna? Kipp 8 av plantan nar den boar duina och hang upp och ner ‘nut en papperskasse da ‘Samias de pa botten, Passar med bade sétt och salt KORIANDER. Vaxer i Afrika, Indien, Europa och har an- vnts lange. Som farsk har {en en saregon dof, se den om en asialisk persia At Dlacon farska aller frysta. Fréna anvands vanligen torkade. GOTT TILL: Sallad, sis och ccurryratter. Jattegod | krydd- starka asiatiska rater Passar med bade s6tt och salt, ott exempelvis | Appelkaka. Fron VILL Ht: Sot- och halvskug- (92. God kvalitet pa jorden. SPECIALITET: Medicinskt fungorar koriander som kramplosare, mot magknip ‘och andra matemaltrings pprobiem. | Kina trodde man ‘att Koriander gav evi iv Frona anvands aven | partymtilverkning. eller smakrika rater, frsk ‘lier tryst. Poppis | det talien- Ska koket. Farsk salvia kan ‘med ford! Kippas over Sallader eller | Grtsaser. VALL tit: Halyskugga och og lutfuktighat. PECIALITE' Har en dom: inerande smak och a bast som ensamkrydda. Verkar ntisoptiskt och ar ett veton- skapligt dokumenterat bra Svetthammange mede! stort anvandningsomrade —_saltan. rind iain ae ee ee ae rm = finns i mianga varianter som Suigt lage Giron ootpacktimgan. Sone Anvind bladen farska tredrar tor kalkrk och forkode llr dupiysta. yeas 1s Orr Ti: aga at SPECIALITE: Beroonde lamm och Kory, lackee farton variorarstyrkan ‘attr med vitiok ooh doshas ecre: omat. Ocks4 myckst god inom medicinen har tjan ‘til ugnsrostad potatis och = _anvants vid hosta, bronkit Srbred samt soppe: et Siyrintammatonor’ en franckakokel utolamas Son anngy' "ato Aoch O i bearnaisesas! DRAGON, Denna valdoft- ‘nde kryeida kommer fan ‘Sibiien men odlas | Medet- hhavslandema. Troigen kom den hit med de hemvaind- fande koreriddarna pa 1200-talet GOTT TILL: Fisk, kott ‘aller hackad pa gronsaker. Dragon gor béarnaisosas ‘in fypiska smak, god aven i vinager. Det finns bade: ‘ransk och rysk dragon don ryeka ar hardigare ‘och hégre men inte Ha delat VILL HA Tvs bast pa ‘valdranerad jord SPECIALITET: Verkar mediciaskt som antisep- tisk, aptitokande, mat- Den franska dragonen har __smaliningsbetramjande och ~i motsats til de ala flesta krampldsande. De arabiska kryddor~ vassare smak som lakarna skattade den hOgt ‘rsk an torkad. som lakedrt. Har man manga > ‘olka kokskrydor kan det underatta ait sticka ner sma ppinnar med de ‘olka krydidoras rnamn pa. Kop {artigt eer gor ‘egna av glass pinnart -vvacker ven til garnering, Kan ersGtta citron! CITRONMELISS. Bladen loftar som en mix av eitronskal ‘och eltrongras och kan ersatta ‘ada. Hela vaxten har en stark itrusdiot, det marks om man cer Bladen mellan fingrama. fskas av bin GOTT TILL: Amvands for sin ‘ftronsmak i sallader, drinksr, ‘efterrtter, soppor och séser. Den passar ockea bra til isk Bladen kan anvandas farska, frysta eller torkade. VILL, HA: Sol och stor kruka den sprider sig ltt och kan bbara pa en sdsong bli mycket stor Jorden ska vara kalknk ‘och valdranerad, blanda gamma ‘sand och Svervatina inte. SPECIALITET: Citronmeliss 4r en medicinalvaxt och kallas ‘ven "bisuga”. Doften lockar bin 88 forr ged man in nya bikupor med bladen, dav amnet. Den ansags ven vara Starkande for hjartat och Kallas ofta "hartanstroja" 36 OREGANO. En gammat kulturvaxt som blommar vackert under sensom- GOTT TILL: Pasta, pizza, ortbrod, kattrattor, kot fare, $85, stuvning, sallad, tomat- och ostritter. Prova att krydda olja/ vvindger med oregano. Gar bra ihop med basilika ‘och kapris. Aven lite ger a eee ree ee — eae God med andra érter rd od VIL. Ma: Soligt tage. ‘Oregano ar torktalig och behdver inte vatinas sar kilt ofta. Den vill inte sta fuktigt. Jorden skall heist vara kaikhaltig, sandblan- dad och mul. SPECIALITET: Oregano ‘omger sig med en tydlig doft aven nar den inte blommar. mycket smak keydda och ven spaiinande F doftpasar, potpurrier och knydavinager Fin att Krydda brannvin med. Lag gama nigra kvistar pa gritgloden | Sommar for vaidoftens skull Las Kruka med latt och valdranerad Jord, skyddad ch solig uteplats. Duscha plantan da och da. i drinkar APPELMYNTA. Ena perean som sprider 2 VILL HA: En fuktig. Fad plats | 601 til hase SPECIALITET: Populi Ingrediens | doftkudcs: massage- och badaljo: Sorten pepparmynta tl karamelier och tugs SPECIALITET: Medicina hhar rosmarin god effekt == ‘smartstilande vid mucs= ‘llr ledgangsrournatism Rite Pee ae res eto eeeGREPPAR GRYTOR ‘Materialet i den rosa kon ‘ar slikon och det ger ett mycket bra och isolerande ‘grep om varma plétar och karotter, 39 kr, Ahiéns. Har du loklukt pa fingrarna fersvinner den ‘snabbt om du tvattar dig med en staltval. Spindel i Tval och skoldpadda kostar 199 mr, _'YCKelposition Favoritsakerse Nyckelring i form av en mjuk ‘Spindel, 29 kr, Clas Ohison. Klokt val Med detta sta paraply skyddar ‘gglorna dig fran varregnen, 69 kr Lageraus EKORR’N SATT PA Oupptostrade hundar alskas inte av nagon och for att tet KROKEN 0 bra forhalande il sn une stalls char iors), tan ister nape ender noe En del redan innan man skaffar Z:pack, 135k, ) den sota ia poe mycket lasvarda boken ee “Jyckelycka” med text av Eva Lundgren spaltas problem ach sllcjeamnen upp och man far en Fealtisk bg av vet med hurd, 260 kr, ure forlag j ae Vill du inna: en av do tom backer vr rey Vifottar ut? Svara pa faigan "Vad hetorforlaget som ger ut boken Syekelycka?" Se sigan RYKTA ‘97 hur du svarar. Tavlingen heter VOWVEN Oe Om bundens oa a pals behover borstas ur ‘kan man * ‘ra cet med 3 Plastborsten fran Clas Onison, 129 kr K i "Chili Burn™ har fungerat fantastiskt for mig”. Jag hatade varje overflodigt kilo! Goda nyheter fr alla som vill ta kommando éver sin kropp. Undersokningar har visat att man kan ka férbrinningen med hjilp av vissa matvaror och kryddor. Bioaktiva substanser fran chili kan hjalpa dig att normalisera aptiten och stimulera matsmaltningen. lve tr Chili Bam beter Hoerrsictse Shasta aig anti og ali ok vet och Gh Ki dts a Gece le re ea ee te Wren deka a ssn Yad carbs Min mage storde mig. Jag gillar mat och vill kunna urna mig av livets goda da och da. Iflera Ar har jag lidit av envisa dverflédskilon och min bullriga putmage. Och jag provade si manga me- toder— utan resultat. Det var oerhdrt frus- trerande Antligen hittade jag formen Helene liste om Chili Bum och bley ny- fiken, ~Man vet ju hur det kanns nar man atit starkt kryddad mat — hur kroppen far en kick. Jag hade ocks8 List att chili ingar i visa anti-cellulitbehandlingar. Jag var tvungen att prova och ganska omgaende markte jag att ndgonting hande. Slipper att kanna mig uppblast =Nar jag tagit Chili Burn i nigon minad mirkte jag en positiv inverkan pS figu- ren. Di fick jag ocksi motivation att mer halsosamt. Antligen har jag hittat ndgot som passar mig och jag slipper kanslan ay att alla Kléder spinner Over magen och midjan. Jag ar glad att kunna undivika den uppblista kinslan jag tidigare alltid hade efter en maltid. Varfor Chili Burn? Tabletten har utvecklats med utgings punkt frin chili, Detta extrakt har kom nerats med andra naturliga ingredienser som grint te och dillfrd ~ alla med spe cella egenskaper. Chili Burn stimulerar: att forma figuren och ger en naturlig hislp mot svullen och gasig mage. Titlverkad i Skandinavien ‘Sammansattningen iChili Bur ar unik De rnaturliga ingredienserna verkar i harmoni med din kropp. Extra higa krav stills att garantera sival kvalitet som rent Chili Bum tabletter ger dig ett brett 1 skott av bioaktiva substanser. (Chili Burn koper du i din halsobutik ell pa wwwnewnordicse Konsumentkontakt: (040-239520 - www.newnordicse@ Eteriska oljor: Cypress. @ Ovrigt: appelcidervinager Mot ris oa varkande fotier ‘oljor: enba, enbarr. 9 Breige teatrdactedshont, ‘svalkarvanligen kraftigt, men ar {fOtterna mycket kalla bir kamfern varmande. Mot kalla fotter ‘timmar. Prova en sort i taget. elie patchouli, tea ee tenn tymoltyp, timjan corido. Aner RUNT 6 2013 Tn Skdt om dina fotter — det har du stor gladje av Det finns stora halsovinster med friska fétter. Har ar en guide for hur du skéter dina fotter pa basta satt och tar hand om eventuella fotproblem. sv CATS GRANT Ft: ANETE ANDERSSON ima Rinaldo har arbetat med med- isk fotvird sedan 1975 och tr en landets mest eNerstikta fotvirds- specialists, PA hennes kundlista finns bland andra drottning Silvia och hon de Jasin td mellan de lyxiga mottagningar- na pd Grand Hotel och NK i Stockholm, zima tll en forvindsspeciaist regelbundet te, ginger om fret. Men ta hhand om dina futer diremeltan, Skoter du dina fotter regelbundet sj blir de ime bara vackrare, de Kins ocksa fisk- are, siger Fatima Rinaldo. En skin inpackning och lite massage _26rfoterma pigga hinge ~ Men nian alla som srt fotved regelbundet gir det fOr att de haft pro- ‘blem frin borjan. Det kan vara forhird- nade, silvsprickor, problem med nag- lar, ivitationer... Sedan blir forvirden {itt en vana som man inte vill vara ut- an, Och det ite Konstizare an att ga All tandlikaven regelbundet. Men oftast mycket HAR AR FATIMAS RAD: @ Fila fStterna. Anvand on fotfil som har sandpappersyta eller on pimpsten. Filen ska absolut inte vara av metall, det gor mer skada an nyttal @ Torka ftterna noga for att undvika att det bildas svamp mellan tarna. @ Smérj in fOtterna dagligen. Med en fet kram om du har torra fatter, ‘annars en fuktighetsbevarande hudkram.| EF roppens naturiga forsvar |g Bitar tll god musketunktion och sskiema arbetar bid mnnen som till exempel fia radikaler. For mycket av dessa kan leda ti att vi blir mma och stela. Eftersom anti ‘oxidanter @r naturiga amnen som skyddar cellema mot avfalisamnen, Tekommenderar jag ofta VitaePro til dem med stela muskier. n e VitaeLab VitaeLab ABVAD AR DET FOR MUSKELSJUKDOM JAG HAR? Jag skulle vilja lisa om och ‘et alt om mniskelsukdomen dystrofia —myotonika, Min pappahade sjakdomen och jag har den ocksi. Erika SVAR: Muskelsjukdomen dys trofia myotonika tir den vant guste -muskeldystrofisjukdomen (dystrofi betyder icke normalt ut veeklad) hos vuxna och intraffari rmellan I och 10 fall pa 100 000. Men det sir mycket stora geogra- fiska skillnader, runt Boden och ‘Lulea finns betydligtfler fall in i resten ay landet. vkdomen ar arfilig. om © ena fordldern har anlaget, sh fiir de festa. barn_sjokdomen, Sjukdomen kun bli miirkbar ‘nr som helst i livet och svirig hetsgraden air mycket varieran- de, Den kan drabba frame allt hia, hjirna och sketettmuskler = men i det enskilda fallet kan det, till exempel, enbart vara xi, att patienten fair grumling, kato ak, av Sgonlinsen ‘Sjukdlomen kan ha mycket va- rierande symtom i form ay mas Kelsvaghet, svirigheter att tala rent, muskelspasmer, apati, Ang est, andningsstdrningar, onormal troitthet. Harav fall framfor allt for ‘min, stérningar i hormontérsvar ‘och i hormonnivier, Sgonsym. fom av olika slag, paverkan pa ‘mag-tarmkanalen, illamiende ssamt_hos kvinnor som drabbats problem med livmodermuskula. {uren Vid férlossningar. ‘Som du ser kan denna sjukdom drabba patienten och ge symtom pi oerhiirt manga olika sit all ifrin lindrigt till helt invalidise: rande symiom, Av denna anled: ning kan det droja aratal innan diagnosen stills — om man inte thar vetskap om hur ens féraldrars Betritfande behandiing far den insiktas mot de organsystem som ar drabbade. Patienten ska givet- vis skétas av specialister i neu: rologi. Jag utgar fin att du har kontakt med en special kan diskutera dina symtom med denna. ist och Art fr lahore STEFAN KAN MAN BROMSA NPA MITT BARNBARN? Mitt kira barnbars, en flicka, ir mycket ling fr sin dlder och blir tro- ligen mycket King som vuxen. Hennes foriildrar ir bida ovantigt Xing, och jag utgir frm att hon irver sin kroppskingd av dem. Finns det nigon bet till och vilka ii riskerna? ra eventuella behandling ske? Orolig mormor SVAR: Det dr alldeles riktigt det du be farar, kira mormor. Ditt barbarmn drver roppslingden av sina férildrar. Dock vill jag papeka, att det specifikt kvinn- liga som din dotterdotter kommer at ut veckla hari il starsta del fin modern ‘och dig, naturligtvis! Kroppsliingden foljs under uppviixten fran det att bamnen gir pa bamnavards ccentralen tills de efterhand gir till skol- halsovarden, Man kan bebandla befarad extrem kroppstillvixt med hormoner i sma do- set. Fir att snabbare avsluta en flickas tillvaxt, ger man det kvinntiga kOnshor: ‘monet dstrogen i Kimplig form. Du nimner inte hur gammal fickan it, ‘men jag utgir frin att hon inte anny har borjat menstruera, Om hon har det har hon redan vuxitklarti stort sett och komt ‘mer inte alt vidxa mer in ndgon enstakar centimeter mer. Jag foreshir att du, ctlsammans med flickans mor, sbker er tll en barnlikar- ‘mottagning Och dir diskuterar igenom det hela, Risken med hormonbehandling dr for Pond Stora trogen ea fans fou 27 15,1139) Sac ae GotomleomBkose sumbar i de liga doser vilka behdver anviindas. Nar det giller pojkar i samma situa: tion kan nan ge manligt kOnshormon, testosieron, fir att astadkomma en inbromsning av tillvixten JAG VILL INTE VDE Jag dir en kvinna pa 52 dr, som har det mycket besviirligt med bade gra och zgrdn starr. Enligt min likare maste jag ‘opereras, mite jag sivas i sit fall? Jag kan inte tinka mig det, di jag har svira nervisa besviir med kyaljningar ‘och dngest efter en bristeanceropera- tion fir sex rsedan. Jag lev inte heller bra efter operationen och sedan dess it ing livridd fr sjukhus. Pa vardeentra- Jen fitr jag mistan aldrig trffa samma kare vilket jag tycker ii jobbigt. Jag har ndgra olika mediciner mot Angest, bland annat Xanor, som jag tar 2 me 4 ginger dagligen, Ar det bra for mina dgonsjukdomar om jag iter blabiir? Jag har Kis att det kan vara bra fir dgonen. Kan jag ta mina nervtabletter samtidigt som jaz fiter blabir? siv SVAR: Jag tror inte att ds hebéver bef raait sivas inféireventuella operation av gristar. De girs alltid med lokalbedow ning av hornhinnan. Grow starr ~ glau om, ar fiat tryck i Ogat som kan leda Uill synflrsiming. Det behandlas med ‘gondroppat. ‘Medicineringen du har for dina ner. sa besvir och din ingest, ir zanska om fattande. Xanor i den dosen du tar, lar for att du har en konstaterad panikin est. Till detta kommer yiterligare fing estdlimpande mediciner. Dtta siger mig at du borde ha en regelbunden kontakt ‘med specialist i psykiari, Din omfattan dle problematik med angest och pani ridsla fr sjukhus.ska knappast skotas av olka lakare som iiinstgdr Kora perio- der pi din vrdcentral! Jag tyckerat du ska kava din hus kare at fen remiss ill nitmaste psykia triska movtagning fr bedimning Niirdetgillerblibairens eventuella po- Afekt pi Sgoncn och synen, slit det ligga nag i det. Jag tro inte ait sista ordet ir sagt mir det giller blbiirens vil- et f SSSArbetskamraterna hjalper till Arbetskamraterna dr viktiga flor den som kommer till baka tll jobbet efter en ling sjukskrivning. enligt en ny avhandling frin Linkipings universitet. Ar man pratar om Aterging till arbetet talar man a inna losningartilsammans. Men vi ser om ander praktsk dr at arbeshamraerna gb fedr och inet lsningar,siger Asa T)uli, at, Problemet rat Kolleermasisatser at Visste du att... (Om svenska kvinnor skulle ‘At akupunktur minskar smarta réra sig minst 40 minter om agen, aia bra kost, sutaroka, har man tinge tot, men nu ar dricka mindre alkohol och halla a ‘det ocksa bevisat. Forskare har vikten, skulle de halvera risken Kee egiacegt iden det att drabbas av cancer eller ay hyarnan som ar kopplad tilt hiat-karisjukdomar. Anda ar det bara 5 procent av _‘Smaitupplevelser minskar krattigt kvinnorna som gor dessa fem enkla saker. Studien orn 4r glord pa 25 000 kvinnor, men samma sak galler ‘Kalle: SVT Vetenskapsnyheter ‘natutligtvis aven for main, 4 TUR skapar Pappas dtande sdkerhet paverkar dottern Personer som har Papporas betydelse tor sina dottrars en lyckosymbol, forhallande till mat har mycket storre betydelse som fyrkiover olor Jan vad man tidigare trot. Det konstaterat Sa beteendevetaren Josefin Westerberg bate an andra. Jocoboom len ny avhenciearom fete och De “lyckosamma’ ‘Skyddstaktorer for utveckling av stort Prasterar 55 procent battre i tester Atbeteende. | hennes studier spelade pappans 4n andra, Heit enkelt for att deras attityder til mat och atancie storet rol for dottern, lyckosymbol invaggar dem i sakerhet ‘érskitt | fOrpuberteten och under puberteten, ‘Som prenumerant har du manga frdelar. Forutom att du far tidningen til ett lagre pris och direkt | breviddan, har du nu ocks4 mojighet att fynda bland utvalda varor, Ga in pa wewaretruntse. Logga in med ditt kundnummer (finns pa baksidan av tidningen eller pa din faktura) samt Postnummer s4 far du se alla forméniliga erbjudanden Har du inte tiiglng tit Internet kan du ringa 042-444 30 50, ‘Ar du inte prenumerant an? Skynda dig in pa wwewaretruntse och bestall en prenumeration % 84 far du tilgang til alia utvalda erbjudanden. PASSA PA!Teamwork mot K ALE Coaoray s EN Apple biter pa runda magar Granatappie minskar inte bara tisken for rostatacancer och hjartsjukdomar, nu tror ‘man att frukten kan ha effekt pa bukfettet. Forskare vid Edinburghs universitet har funnit att personer som drack granatappeljuice varje dag under en manads tid utvecklade inte fettceller runt buken i lika hhdg grad som andra. Visste du at... \Vitkal innehailer manga, vitaminer och miners Kur for torrt HAR smallkalla vintern komimer ett nytt virdande +h balsam Barniingen Vardande Q10. Det ok (mycket ton hi och inneil- fuktilans och celiproduktion nt produktion av kera De kostar runt faruhandeln. h bygger upp Vilottarut § paket med Bamangens Vardande Q10 ‘Schampo och balsam. Vill du vara med i utlottningen ska du svara A fragan nedan, se vidare pa sid 97. Namnot pa taviingen ar "Baméngons O10". Fraga: Vad fora siags apple sags ha offokt pa bukfetma? saren studie som publiceras i den an sedda me Overlevnaden skiljer sig patagligt imellan olika lander entigt studien 5 Missa inte ndsta veckas kvinnohalsa l SES ee aad Margret, 67: Stress utléste min diabetes! @ Enkla réreiser som tranar din hjarna lel Aner aunt 6 2041 23Naturliga schampon starker HA Kemikalier skapar obalans i harbotten, medan naturliga amnen bygger upp haret. Det havdar Inger Cordier som ar naturfrisér och gér sina egna produkter. ‘Av KRISTINA ERIKSSON Fein: CHRISTER UNDSTROM. tor foot keniiner han hiret med samma produkter som gir ren bilen ~ men vissa ay wattimnens fir faktiskt de summa! De starka kemil Tiemna skapar obalans och torkar ut hiret ‘och fBljden fer manga ir sitig och skor: [= skulle kunna tinka sig att tvitta Vig hirbotten, Miinga tror da att de drabbas av mil, ‘och anvinder schampo som innehiiler inkpyrition. Eat ne som miste foeses ‘med si kallat faromiirke (som visar att det ie miljbfarligt) ir det ingir i hund. schampo! HARKVALITETEN BLIR BATTRE (Om dw ar problem med har ech hi botten kan det stillet vara en posing att priva et milt, naturligt schampo. Ensom giort rent hus med Gr stark kemi kalier ar Vint Vi jottar ut 10 flaskor Nassel- schampo fran La Cordier (varde 130 kr), som ser de fiesta harbottenproblem. ee seston BAe su vill vara med {utiottningen, Inger Cordier. Hon arbetade s lig friséir 1 20 ar, men fr t bestiimde hon sig for att bli naturfrishr Nu dr alla vanliga schampon utbytta mot ckologiska hirprodu Iyrisk nir hon beskriver skillna tats med ett naturligt. Kemikalier skapar en obalans i hérbotten, medan naturl imnen bygger upp hire Alla har ett turligt fall, och a haret opiverkat ay ke mikalier och klippt i rate kingd kom sevidare pa sid 99, Namnet 8 Jot fram, siger Inger Waltvesrewman Inger menar att vanliga schampon to B Fraga: inger anvinder oo ra champon ti ott slags gummi tsina ar ur hrbotten och haret. Da tar man till farpredubter vad Kallas det? balsam fOr att kompensera och si by man pa med allt fler birprodukte rans es: Pega pertirrty prem Jut har man skapat en ond cirkel. For nigra ir sedan tog Inger iver BiLeins hirvirdsserie, utvecklade den vidare och diipte om market till La diet. Grunden i produkterna ar vir Je Ortavkok pa exempelvis likande unde persilja eller lind Sr hiret glans nisela, mjuky 4 VIANVANDER ETERISKA OLJOR Men vad harhon egentligen ersatt de star ka kemikalierna med? Vanliga schampor innehaller till exempel Iiddrande tens: ddr, som frknippas med eksem och al lergier. Vi anvinder sockertensider som kor ‘mer friin kokosfett, socker och majs. De ddrar inte alls like mycket som vanlig: tensider, men & andra sidan ar det in" fOreningar dir jod ingar. Strumafunktionen ingir i de prover som tas vid en blod- tnyeksutredning och man bir ‘ha tagit dessa prover redan. Sedan tar_man prover med nigra dis interval eller varje 4irlite beroende pi hur vrdena det ingir i de olka skOldkOr- ligger. Kelp betyder vattentis- telhormonema. Vid vissu sjuk- lig ting och jod som anrikas i tiga rubbningar i skoldkériein haven. AIL marin fda sisom fir den for hy aktvitet, det ar fi det vi kala giftstruma. 4 jodrika men alla ter eller Bildar sk6ldksricin mycket tal ime dessa fododimnen. 1 skildkorrethormon kar krop- Sverige har bi a inlandsisen pens aktivitet med Okad fGr- och den urlakande effekten vid ‘brining, bgre puts och diray dess smitning meairt att hal- ibland en forhojning av blod- ten i akramas jordmdn dr rela- trycket. Om man samtidigt har _tivt lig. ‘en jodbrist och giftstruma kan Vid fr gt jodintag. kan denna fi en ytterligare Gkad —skildkiteln tillvxa nar den proxluktion av skéldkértelhor- anstringer sig och firsoker ‘mon om man plotsligt tllfr kompensera fir jodbristen ge- stirte mangder jd. Dettatll- nom att Oka storleken. Vi far ‘stind fOrekommer allt mera det som kallas strum, skOd- . skaldjur, alger och ting brist pa. Kosten ricker inte alltid séllan numera och det beror att ktimelfrstoring. peasant See de flesta minniskor anvnder av jod genom jodsalt ar ‘anlig joderat bordsalt som optimal alla gen, Vid Wot ‘och det finns minga exempel. egentligen inte ar nagot annat — blodtryck ger man ofta rid om: Ex ar grandimnetjod som har an ett Kostillskott som inne- att man ska minska mingden viktiga funktioner i kroppen, hitler natrium, Kklorid och jo- av vanligt salt i kroppen, (na- bl a fir aimnesomsatiningen, did. Jodiderkallassaltiknande triumklorid). Om man dd bara UUELAY EON EEUA EECCA EEE Hiddret som gor rent, siger Inger. Tensider loser fett och smuts, och ar dirmed naturligt uttorkande, For att kompensera detta innehiiller La Cordiers schampon naturligt glycerol och sojapro- tein som ger fukt Hur far Inger da rit konsistens pa sina schampon’? —Vianviinder xantangummni Det fran stills ay druvsocker som finns iimajs, som fir jsa med hjalp av en sirskild baklerie, siger Inger, For att undvika att schampoflaskorna blir fulla av bakterier och mogel maste ‘man ha ett konserveringsmedel. I vanliga ‘schampon anviinds parabener, som miss- ‘inks kunna ge hormonrubbningat. — Det ar svat att hitta ett konserve- ringsmede! som ersitter parabener, det 4 som att vilja mellan pest och Kolera. Vianviinder ett syntetiskt medel som he- ter phenoxyglycerin. Det bryts ned i na turen och lir den tuista ersattare jag kan hit, dven om amine inte sir naturligt, si- ger Inger. 1 La Condiers: schampon finns ocksit eteriska oljor, som inte bara ar valdoftan: ‘de utan ocks virdande. For att fi oljoma att blanda sig med drtavkoket behiivs ett ARET aunt 8 2019 ‘emulgeringsmedel som heter vegetal. — Vegetal tir gjon av druvsocker frin ‘majs och fettimnen frin kokos. Men vis sa ay via schampon skiktar sig nda, jan hamnar dverst eller i botten. Men di {ir det bara ett skaka flaskan, siger Inger. Inger tllverkar sina hirvirdsprodukier i Pited, och gir nya produkter allt efter- som de gir &t. Allt for att rivaroma ska ‘ara si frischa som méjigt. — Drismmen ir att inom tre ar plocka alla vara Orter i Nortbotten, siger Inger. ‘La Condier har 13 schampon isitt sort ‘ment och aven andra hrvirdsprodukter, De gir att kopa i ekologiska hirvirds- salonger, via hemsidan eller per telefon ‘0911-207086, 1 halsokostbutiker och pa nitet finns ‘ocksé maturliga ‘schampon fri bland ‘andra Rosenserien, Faith in Nature, Dr Hauschka, Urtekram, Onblomman och Weleda. Tank pi att titta pil innehils- forteckningen tiven om schampona utger sig for att vara naturliga eller ekologis- ka —en del har kompromissat med vissa kkemikalier! . anviinder jodsalt som kostil- ‘kot riskerar man att fi brister ‘lit man minskar pa bordssal- {et och darfor ar kostillskottet tineralkomplex ett_ av flera aernatiy som kan vara. bra som tillskort. Jag kan niin na att det finns en studie fran ‘Gisteborg dir man kunde kon statera att barn i skolor som ime fick joderat salt presters- de sire in elever i de skolor dd jodsaltingick i skolmaten. Jod ir inte bara nédvandigt for imnesomsittningen utan ven for hjirmans funktion. Mineralkomplex innehiller ‘ven andra mineraler in. na- frum och Klorid och fi pa st ‘st bra att Kigga til nr: man sminskar pa det vanliga saltet vid blodtrycksbehandling. ‘Andra mineraler som ar vik tiga vid higt blostryck fir ex- cempelvis magnesium och det ska papekas att det inte ingar 4 vantigt bordssalt. Aven dir 4ir en brist vanligt. specillt i ruppen medelilders kvinnor, ‘Tenormin krockar heller inte ‘med kostilskotien si det gir ‘bra fir dig at kombinera dem, 85NOTA Bor jag ta hand om min gamla ex-man? Kaira Anne-Marie! Jag har ‘varit lyckligt skild i 20 ar. Min ex-man och jag bor fortfarande i samma stad. Vara tv barn, en son och en otter, med familjer bor ian- dra anden ay landet. ‘Trots det stora avstindet har vi allihop haft bra kon takt genom dren och vi fi ker att ses sf ofta det kiinns Kimpligt. Jag har svalt firtreten dver skilsmiissan och nu ar jag snarast tacksam Gyer den. Jag har valt att leva i nuet, i ‘Stillet fori bitterhet iver alla svek och otroheter. Jag har kunnat méta min eeman pi gemensamma fester i familjekretsen och det har varit som att triffa en ay alla andra sliktingar, Odramatiskt. Nu har han pit senare ir allumer tagit kontakt med mig. Han siger att han inte har migra vininnor lingre. Dessutom har han fitt ean- cer, vlket har gjort honom yt- {erst ynkligoch hjlpsbkande. Han har forestagit att vi ‘ska ta promenader, bara for att prata och titta parnaturen ~ helt olikt hans fra jag. Han vill ha gemensamma triiffur niir barn och barn- barn ar istan. Han ringer ritt ofta ocksi. ‘Men jag viirjer mig, hittlls har jag sagt nej till hans for- slag, Samtidigt dir ju tanken att ha en man vid sin sida, som ombyte till viininnorna, riitt lockande... ‘Men fir han i sh fall rite man att ha vid sin sida, i det bir skedet av livet? Jag ar rlidd for att fastna och pi sikt enbart blisjukskiterska. Hur slipper jag detta pa ett fine sie? (Ocksd en Anne-Marie SVAR: Nir din ex-man nus- ker sig till dig, dyker manga olika kanslor upp inom dig. sin skirhet behover han ‘gon som han kan lita pit och i hans Ggon stir du sakert fOr snycket trygghet Dot ni en ging haft finns ju ‘en bemarkelse kvar och om alla hinder ir borta, si kan ni {formodiigen dtminstone i kor- ta stunder kinna ay en gammal fortrolighet igen. ‘Som det tr nu kanske du gir biindelsera lite forvig, entom at bérja fundera pa vilka roller ni kan Komnma aft gin i, Ree hillande tll varandra framver. Dui Kanske bir noja dig med ‘¢ tiden an och ga med sii Hingt som du sjily mar bra ay Lit alla ofika tankar £8 tritt spelrum inom dig ett tag. si anske det klarnar vad du sjaly Vill | fGrhdllande tll bonom, Att triffas tilsammans med barn och bambarn kan sikert ‘vara vardefull, inte minst med tanke pi att han har en allvartig sjukdom, Det kan vara gott for bade dig och den yngre generation- cen att kina att ni kan samlas alla och ha det trevigt ihop si ange det gr . Prosan CHRESTIAN BRAW skys om Sino fnligaonkr sch etree AR Wea Generés och uppmuntrande land ffrekommer tanken att rman inte ska berdmma folk, fOr att de inte ska bli héemodiga. Varifran kommer det ut- trycket? Det finns inte i Bibeln, ‘Dr finns inte en antydan om atten Gudsvin ska vara snil el: Jer dterhallsam med erkiinnan- de och uppmuntran. ‘Tirtom, pa Mera stillen finns ett uttryck som betyder bland annat behaglig. upp- tmuntrande, fenim och takt- fall, (Rom, 13:13, | Kor. 7:35, Tess. 4:12). T sin oversitining anviinder biskop Bo Giertz olika uttryck: varigh, ett fornambigt st att 86 leva, ordentligt. Kanske kommerman néinmast innebirden om man anvander ‘ondet gentlemannamassig. ‘Till det gentlemannamissiga for att vara sparsam med att framballa sig sav. en blygsam- het med egna fOretradden men atighet, generositet och upp- ‘muntran, nr det galler andra, Sit Paulus har ett underbart tttryek fr detta: "Overtraffa varandra med hedersbevis- ningar!” (Rom 12:10) Det kan ocksh dversittas: "Ga fore yarandra, var fore désmen, néir des galller att hed= ra varandral Vi ska allis inte vinta med att ge andra uppmuntran, tll dess aft, vira_medmainniskor sjalva visat en positiv attityd. Vi ska gf fire, borja silva et handlar djupast sett om att se och vara glad fr den formiiga Gud gett medmiinn- iskorna, att uppmuntra dem att utveckla sina talanger. Av egen erfurenhet vet jag hur frigdrande det ar att fa mda deta En ging var jag med om en mmilitirovning, i mvirker, med stort skasleutfall vid garnisonen {Eksj. Ovningen leddes av en skicklig och energisk officer, kkaptenen Peder Lindstrom. Han gav mig i uppgift att le~ da sluigenomgingen. Nir jag hade gjort det, kom han fram, tog mig i band och tackade in for alla, Det var ett oforglomlign ‘Sgonblick, sirskilt darfor att than sjily var en sd respektin= ‘givande man. Det hade jag aldrig sagt till hhonom, men han gick fre med att ge ett erkannande. Dirfoe att jag fick det just av honom, vigade jag si mycket-mer i fortsittningen. ‘Om man inte ar generds och Uuppmuntrande, haller man sin ‘omgivning i stindig osakerhe; Duger jag inte? ‘Men hur dr det di med risken fr hogmod? For det trsta tir det sirdeles higmodigt att vilja lira sin omgivning ddmjukhet For det andra finns det ett ord aw Jesus om den rikit be- srivningen och de stora forut- siitiningarna: "Den som fit ‘mycket, av honom skall mycket begiiras...” (Luk. 12:48) ‘Detirett ansyar att vara duke fig, oavsett vad man ir duktig pi Vii Herre har frviintningat. ‘Men framfir allt ska man vara glad och tacksam fr att ‘man ir duktig. Det behover vi ‘uppmuntra varandra att vara Tink pa Peder Lindstrom. Han gick fore. . Od Stor ‘CHRISTIAN BRAW Prat och GrattareTill slut blev Elisabeths langvariga ryagvark sa akut att hon maste sjuk- skriva sig. = Tack vare Dornterapin ar jag av med mina ryggproblem fér gott, sager hon. ‘Av STINA HELMERSSON Fess: EWA STACKELBERG isabeth Bjérkquist, 61. bor utan for Sédertilje pa en liten gird till sammans med maken Yagve och en del husdjur. Hon ar van at farten men de senaste aren h Hialtande gick hon till jobbet ade pit trots smirta cialutbildad forskolli ligt arbete som hoe blir vildigt besvirligt sar — Jag har jobbat med barn i deyet 40 Dessutom har biivit- myck Oftast hat ja ‘och det var dir son siger Elisabeth, Det blev snedbelastnis ningsskador. Visken i rygzen for et r sedan blev det outhied fick ryguskott och var tvungen att st hhemma frin jobbet. Jag hade hint talas om terapeuten Sabine Rudin i Sisertilje och sokte upp hhenne for att fi hil. Innan behandling: Jag slapp min svara ryggvark et jalpte ig ~ lasarna berattar om alternativa metoder cen birjade kontrollerades. henlingden, Elisabeths ena ben var visentligt Hingre Jindet andra, ett tecken pit hur sned hon var Sabine kinner igenom varenda mus kel fin nacken till taria och det kinns, Det blir iydligt hur spainninguma fortplan- ig genom kroppen, Det krivs en del Jobb for att lossa pi dem igen och fii ging musklema. Hon trycker pi varje kota med an jag sti upp och pendlar med benen. Si skipper spainningen bit for bit. Sedan for: siler hon att uryeka hegre upp medan jag pendlar med armarma, JAG JOBBADE IGEN EFTER EN VECKA Medan Sabine masserade, knddade och luyekte fOrklarade hon hur Elisabeth silly Kunde bjalpa tll, Det lindrade smartan och eft hhandlingar stutade jag halta och kunde r+ Fa mig ganska bra. Jag behvde bara vara sukskriven en vecka, sedan var jag tillba ‘ka pa jobbet, siger Elisabeth som fortsatte att gi till Sabine sammanlagt tio gi tills hon kainde sig riktigtrak, smi stark i ryggen. Det var firsta mmuinga dr som hon Kinde Visst wir det lite or lingen men tack vare att jag sjlv ar med ‘och styr sd gr jag inget som kiians alle: fr besviir Massagen som avslutar ar kraftfull Efter en timme ar jag ganska tote Dagen efter tr jag mérbultad Elisabeth som aven har hgt blodtryck ch typ 2-diahetes har dessutom fitt med Dorn- terapi ‘jlp med dronakupunktur. Hon har nu minskat pi medicinen och blodsockret tir stabilare, ~Aven min man har haft rygeproblem och han har fit hjalp av Sabine. Nu gli det vi oss dt att kinna oss pigga och rl ‘ga att vi kan njuta av vir gard och pyss Ja, Nu ardet ful fart, jag kinner mig som 25 ar igen! s En enkel och effektiv terapi Vid Domnterapi samaretartera- ppeuten och patienten fr att fa kroppen rak, balanserad och relia. PPatienten reglerar hur léngt man ‘ar, hur mycket kroppen tilater. Det innebar att man undiviker ait vacka forsvar och motstnd | ‘musklera. Man jobbarjnte emot muskelspainningar utan | stallet ‘orsoker man lrka upp:dem, sAiger terapeuten Sabine Fusdin, ‘Goniom att paverka bindvay, ‘muskier och sketett blir kroppen rak. = Bindvavens smidighet ar viktig {for att leder, muskter och organ ska fungera optimalt. Darfor ar det ‘ikl att Issa pa spanningarna och ‘Domterapin kan ge goda resulta, ‘ger Sabine Rudin. Fran ryggraden Ltgér nerviradar til olka organ. Har ‘man ont inacken kan det bere pa problem itil exempet backenet. Problemet forsvinner into ferrin. ‘man rattar til hela kroppen. 87Varje natt ar de ute och patrullerar. Alla grannar hjalps at for att fa fast tjuvarna som harjar i byn. Det far Hanna att sova daligt - hon vet att det bara ar en tidsfraga innan det ar hennes tur att drabbas... Deckornowel ey CAMILA WALLQVISTER [Bsmamon av JESSICA BORJESSON TVoaten utanfor fOnstret ar ] mick som sot. Inte en glimt yf avtios ans rots at sndin ligger i tjocka drivor pi marken. Granarna, him- ch det lila frtnuset— allt mattsvarta ticke hrs det vemodiga hhoandet frin en kattuggla. Lite lingre in i skogen svarar en anni Hanna sneglar pi koksklockan, Kvart 8 i te. Femton minuter till. Sedan tir det henne giiuti mérkret. Tvl timmar wane i byn, bensintjuy pa spaning aria som hiirjat | trakten i minader Minga bybor ar delaktiga i det nat: liga patrullerandet. De har hilt pa ga ska lage nu, utan at Iyekas fs mycket som en skymt av nigra tjuy iden pi fordonsprogrammet hhenne ett och annat-om bilar. aven ‘om hon aldrig arbeta Hennes gamla Volvo slanga ur. Inga besvirliga krokar } roren ner till tanken. Hanna har inget Overfléd av penga Skulle de tmma en full tank s8 har hon forlorat 700 kronor i ett svep. efonen ringer. Ett vasst Ijud i den Hanna, svarar hon pi andra signalen. Hej du, Ville bara kolla att du ir vaken. ‘Absolut, svarar Hanna. Lindgrens ringde just. Lars-Erik och hans son har haft passet nu, mellan ett skumt tumnageln, Titar fundersamt in i Kigan fran stearinjuset fram sig. ‘Vi tar min bili nat, siger Sven. 4ir hos dig om tio minuter. ‘Okej, Jag har laddat med. kaffet En stund senare syns strlkastarna fr kan och smaspringer ner mot bilen. Vilken hemsk vinter,hillsar Sven och greppar et tillknycklat cigarettpaket. Hanna lutar sigDen har novelion ar ett av de 230 bidragen som kom in till Aret Runts deckamovelltaviing 2010. Vihar nu publicerst de tre pris- belonta bidragen, men har ocksa vait att k6pa in fer novetier som ommer att pubiceras under are siilet och ger den gamle mannen en kram, ‘Nagot Gurigare dn Sven finns inte, nie han sitter den sidan tll. Men heller inte nnégot snilare. Bara han vil ‘Anda sedan Hanns fir flera ar sedan flyitade ut hit fin staden, har han tagit sig an henne. Gett rid och stéd nile hon ‘undan fér undan lit sig en miingd aya sa- ker som torparlivet innebir. Som att elda med ved, hantera en motorsig och skota ‘om sin lilla lock med fit, Utan Sven ha- de hon gett upp sina devimmar om ett liv ings uti skogen, for linge sedan, Ibland kiinns det som om han yore hen- nes morfar. Eller fartar. Sven har fyllt ut saknaden inom henne, Saknaden efter dde miin som aldrig funaits i hennes liv Varken pappa, morfar eller farfa, ‘Hanna drar i det trilskande billet. Det luKtar unket darinne. Vit hund, sura gam- Ja yllefitar, olja och rk, Sven sviinger runt pa gardsplanen och Aner RUNT 6 3014 kor tilbaka wt pa viigen. Han tinder ci garetten,lutar sig fram dver ratten och ddrar nagra djupa bloss. Sedan hostar han skrovligt och rosslande. — Du borde sluta tka. papekar Hanna, ~Asch, Jag dr s@ hil gammal sidet kvittar, svarar Sven, Ett ar till eller fran spelar ingen roll ingre. = Jag vill giena ha dig kvar ett extra at Minst, ‘Sven skrattar got. ska vi borja var spaning tycker du? undrar han, = Vi kor ner mot sjOn, fOrestir Hanna, Smapratande aker de sakta fram ge- hom skogen. Marka. snotynada granar ‘miter det skarpa billjuset. Nagra vita flingor singlar ner. Det krasar om den frusna snd nur dicken tryeker sig framat dyer gamla bilspa. De rir sig Over ett ganska stort ‘omnide, Betar ay varends grus- vig i trakten, Man hinner mycket pa tva timmar. Men inte en frim- ‘mande bil ser de. Inte ens en slimt av andra billyktor. Det ar alldeles Jugnt, denna isande senvinternatt De vinder hemat igen. Hanna Jutar pannati mot den Kalla sido- ntan och suckar tungr. Hon kikar grubblande ut i mirkret. Plitsligt bryterfullmanen fram genom mol- nen. Bit vitgldgat klot i den djup- varia natten, = Jag tror inte att du ska vara si bekymrad, siiger Sven och klap- por latt pd Hannas axel, ~ Varfr i all viiden ska jag inte vara det? undrar Hanna. Sanno- likheten att ocksd jag smart drabbas ‘iste val Vara typ hundratjugo procent? — For att du har en lttslangad bil, som dessutom stir utomhus? ~ Ja, Exak. Sven tar fram any en cigarett, Tja. siger han fundersamt. Da borde du ha haft pihilsning for linge sedan, Det de val ngot hemma hos dig som in- te faller bovarna i smaken. Den starka girdslampan kanske. ‘anna sover en oralig smn, Hon vaknar ofta, slumrar till igen. drommer i smi, upprepade sek: Venser. Allt handlar om tjuvar som stil bensin. Och hur Hanna sj aly ska fatag pa dem. Under nattens vakna stander borjar cenidé viixa fram. En plan di juvarna ska Juras in i en fall, ‘Nir Hanna vaknar framdt formiddagen skyndar hon upp ur singen, slinger i sig eft par mackor och en kopp svart kaffe Sedan ringer hon tll Lars-Erik Lindgren, ‘mannen som varit ute och spanat med sin son natt,innan Hanna och Sven tog ver. Lars-Erik i hetines nirmaste granne, En liten skogstemsa skiljer hennes stu: ga fran hans stora boningshus. Lats-Erik hhar rykte om sig att vara rik, men sna En kombination som en del bybor retar sig pi, Men Hanna har inget ont at siga ‘om sin granne. Han har allid varit trev- lig mot henae = Hej, det ir Hanna i Skogstorp, siger hon, fag vackte dig vil inte? Hon mots av ett bullrande gapskratt, = Det ii bara stadshor som sover si ir ddags, svararhan, Jag forberederrtvjakten, = Hoppas den gir bitten var juvjakt, Lary-Brik suckar. = vail ingetj natt heller? undrar han dimpat, = Nej, Det verkar hopplost, svarar Hanna. Men jag har fitt en idé. Har du kvardin gamia Volvo? - Jajamen. Men den har kirfirbud se- ddan Hinge. Si jag har den bara som arbets- hist har pa mina dgor, svarar Lars-Erik. Den arbra attha pa leriga skogsviigar. Tr sig fram bverallt ‘Han gr en kort paus, — Men varfor undrar du det? BehSver du Lina en bil? Nej, svarar Hanna. Hay du diesel emma? Lars-Erik smackar otiligt med tungan, = Varenda lantbrakare har vill diesel! Vad j all virlden har du for planer? ~ Jag tinkte att vi ska stlla ut din bil som lockbete, frklarar Hanna, Vi tm- mer den pa bensin. Och fyller med diese! Lars-Erikvisslar lage, ~ Dai kan de inte aka manga meter! Snacki on att bli tagna pai bar gitming! = Om de inte har med sig 16sa dunkar att toma i, invinder Hanna. Min pian bygger pd at de halle den stuina soppan direkt i tanken pa sin egen bil = Det ir vir att prova din idé, stiger ‘Lars-Erik ivrigt. Jag ordnar detta genast, Sedan stillet jay bilen nara vigen och si fi vi bara hoppas att lockbetet fungerar. ~ Jitebri! Vi fr alla tommarna, ~ Om tjuvarna aker dt just ditt hill ef= tert och fir stopp, si ringer du! siger Lars-Erik strngt. Du fr inte gut sj scones ut i morkret. Slumrar till. Vaknar igen av $9 \Jakten pa rattvisa ay. Detar di fon hie det, En dov smi Som av en bilddrr. Eller dr det bara ta- ddugirdsdorren till fren som blast upp? Hanna reser sig upp. Gar fram till finst- ret. Skymtar dorren till ren, Den ser stiimgd ut. Bist anda att gf ut och kolla Vinternatien ir alldeles tyst. Det enda som hors ir sin som gnisslande knarrar ‘under skosuloma, Hanna kinner pi dren till ladugirden. Den ir ordentiat reg. Hon tir precis pa vig at 24 in igen. Da hits dinnu en mill. Ljudet gir inte att tw miste pi Inte heller var det kommer iffn, Det hon hdr dr det dovt svischande Ijudet frien bildorr eller haklucka som slr igen. En bit bort pa vigen mot Lars- Eriks hus, Hanna blir stdende, blickstilla. Hon kan ime besluta sig for vad hon ska gira. “Tankarna skenar vit i hyiman, Ska hon forst skynda in och ringa ef ter Sven och Lars-Erik? Men di frlorar thon dyrbara minuter, Risken ar stor at tjuyama hinner Wrsvinna, ‘Om hon bara kunde fa reda pi regist- reringsnumrer... Hon mate! Hanna traskar i den djupa sndn, en bit imnanfor vigen, Diir varken syns eller bits hon, Det starka manljuset ar bilde en valsig- ‘else och férbannelse. Hon kommer nog ‘ganska Hatt att kunna se bilnumret, Men isken att hon sj blir sed ar stor Pitstgt nr ett metalisk, mista ih ligt id hennes dron, Det Kter som nar rman stéter tll en tom behillare i pli Kanske en bensindunk, som just Iyfs ur en bil? Hon stannar hastigt till och tar tag i en nedhingande gren for att inte tappa balansen. Hon andas stitvis, andfid av bide pulsandet i den djupa smn och anspinningen. Genom grenverket set hon mu konturema av Lars-Eriks gam- la Volvo, inullad ett par meter in pa en otillginglig skogsvig. Ménens.strilar gnistrar mot bitakets plat. Hennes gon spanar nogerant utefter silva vigen, den som gar fori hennes hus. DA ser hon den svarta skuggan av 4énnuen bil alldeles framfor utfarten fri skogsvigen. Otindligt sakta_ fortstter hhon att nirma sig den frammande bilen SA gott det gar undviker hon att trampa ‘ver nedfallna kvistar Hanna ir nira bilen nu, Hon stannar bakom en tridstam. Stir alldeles orirlig oo ‘och fnderar pa nista drag. Hon drar di ‘och diet nstan kippande andetag. Detiir som om kroppen gimmer bort att ands Hon kikar upp mot miinen: Ljusetfal- ler ner snett mot bilens front, vid den ena strdlkastaren, Kanske gir det att lisa av den frame skylten, ven om inte manlju- set ligger direkt pd? DA ser Hanna konta- rema av en manniska. Hon ser vaksamt pai figuren som rd sig bort frin den friim- mande biteo. Mot Lars-Eriks Volvo. Hanna hillerandan. Lystrar efter lj. it Liga samtal, kanske. Men hon har Inga roster. Bara det svaga knastret av kyistar som bryts mot merken, ‘Det tr na jag har chansen, tinker hon. Det ru. Inte om migra minuter. Di Airtjuven tillbaka med sin fytlda dunk. Hanna kliver sakta och ludlost framat mot bil- en, Hon tttar noga mot Jkupén, frsker se in ‘genom rutoma Maste fa reda pd om ndgon sitter kvar dr inne Minljuset silar in genom framrutan, Lyser mot nackstiden, som grinar tom- ‘ma mot henne. Nej, i bilen finns ingen. ‘Vaksamt spanar hon bort mot Lars-Eriks bil. Haller andan fOr att hora battre. Ett Klingande Ijud hrs darifrin. Tjuven be- finner sig alts borta vid Volvon, Hon miste ta sig dver den hirda och ganska hdga sndvallen, som plogbilen limnat efter de senaste veckomas vintet- vider. Skaren bir henne stadigt. Skoma sjunker inte ner en millimeter Nu ar hon framme: vid motorhuven. Pressad av sekunderna hon kimpar mot (Och av ridslan som ligger som en tryck- nde hand Over henines strupe. Det ser ‘ut som om lampan ir tand inne i kupén, Nagot lyser ovantor instramentbridan, Thnista sekund ser Hanna att det inte alls ar en tampa, Det dri stillet ndgot som blinker i minskenet. Nagot i metal Hanna rynkar ihop Ggonbrynen. Lutar sig framat Gver motorhuven och kikar in genom glaset. Lutad mot instrumentbrt- ddan glinser pipan till ett jaktvapen. Hastigt drar hon in luft, men det kins som om syret inte rtcker tll. En kiiosla ay overklighet kustar sig Over henne, g6r henne yr. rusig i huvudet. Vad tr det for galing som akeromikring med ett vapen? Hanna forsoker att memorera boksti- ‘verna first. Hittar pa en mening fr ttf hjlpatt minnas. TTB. Tjuven Tar Bensin, Det funkar. Det ar virre med siffroma ‘Hon har alld haft daligtsitferminne. Fives forsoker Hanna at hinge upp dem pi nigot. En fOdelsedag. delar av rdgons telefonnummer, koderna tll ni- got av alla plastkort. Men hon hittar ing likhete, det finns inget i bilmamret sor ‘kanns bekant. = Helvete, viskar Hanna. Hon forsoker att skrapa med foten i snovallen, frat rita in siffroma, Men {et ir som at rita i betong. Foten bara gl- der Sver den hirdfnusna ytan, ‘Den isiga viighanan_hon stir pi ar blankpolerad, Hennes skosulor ir di- ligt miinstrade och sdphala. Harina tar tod. mot motorhuy- fen och forsoker en ging till Trycker sé hart hon kan med spetgen av skon mot sndvallen onan hon riktigt hinner fata vad som hinder, appar den. andra foten greppet mot underlaget ‘Benet far ivig upp i luften och hon faller i vildsam fart mot bilen. Hennes cna armbige slir hirt mot framskirmen, innan hon ranlar mot marken Ljudet frin platen fonplantar sig ge- ‘nom natten, som ett dovt ekande. ‘Blodsmak i munnen. Hon har bite sig i lippen. Hanna drar tungan over sire Suger sig siltan. Hér sina egna flmtan- de andetag. Hon miste upp och bort, Nu. ‘Varje slag frin hjirtat gar som en vi- brerande vig genom hennes. kropp. ‘Adrenalinet pumpar runt, gr pulsen het- sig och benen svaga och ovilliga att Iyda hhenne. Hon blir sitande under nigra sek- under, med ryggen mot frambjulet. ii ser hon Konturen av en ménniska, som sig mot henne. En svat sithuett en ten bit in pa skogsvien. Figuren har Hingsamt borjat springa mot henne, trots halkan. En framftlutad man, Bestimda steg mot det glasharda underluget. Hanna kippar efter uft. Hon greppar efter ovunsidan pi dicket, forsOker att dra sig upp. nu nic benen inte vil funge: rasomde ska. Hon kommer inte at hitina ifrin honom. Hanna har nistan kommit upp i stiende stillning. Stilet frin vap- ‘et glimmar tll mot henne iinnu en ging. ‘Det dé hon inser att hon har en utvig Hon maste ini bilen och fa tag i vapnet. Bara det inte ar oladdat. Da ligger bon riktigt ila till Hon tar ett par stapplande stex motbildérren, Hor hans. steg allt narmare. Fingrama greppar efter handtaget, dar- rar, slinter, Hela armen skakae. Antligen firhon et fast tag om handla get och ppnar dérren. Hon nistan ram- lar Over passagerarsitet. Kniina mot trds- keln, verkroppen hiinger ver stolsitsen. Hon fisar tungt. Tar tag i béssan och kainner det lena triet mot handens insida Hanna osikrar vapnet och viinder sig ‘om, forfarande halvliggande: dver satet. Pipan pekar frst rakt ut i den svarta nat ten. Sedan ser hon det manbelysta ansiktet. = Sven! roparhon forvierad, Ar det du’? Munnen & si torr att lipparma och tungan int riktit fljer med, hon bir hur bon sluddrar: Detar som sand i munnen Strvt och torrt; Och metallsmaken fein bloder har biti sig fast. Hennes hand sjunker Mingsamt ner Bossan vilar slappt mot benen. Pulsen ‘usar fortfarande, det dunkar i huvidet, fn svag smart, som ett het band runt panna Det ar jag, Hennes friga kan tolkas dubbelt, pre= cis som Svens svar. Darféir miste hon fraga igen, ~ Ar det du som slangar? Hanna hasar ner. Blirsitande pit den isiga vagbanan igen. Kanner en mirktig tombet 4 skatlen, Tankarna har liksom blast i vag, En forlamande trtthet inva- derar henne. Som en haksmilla efter den valdsamma adrenalinkicken, Sven bojer sig fram, Tar varigt biissun ur hennes han. ~ Ja, svarar han. Det jag som slangat, Hanna reser sig sakta upp. Tar hjillp ay Stens utstrickta hand, Hiller kvar den gamle mannens varma fingrar mel- Jan sina hinder, =Men varfOr? nistan viskar hon ‘Svat drojeren stund = Jag kompenserar diligt kot, sjger fhan sedan, Vad dillar du om? Han sir den fia handem i bitakee = Jag a si forbannat tt pa at fa de sdimstabitarna! Sven nastan spottar ut orden, Han an- das stitvis, det msslar otackt frin hans Juste: Na lamar det sakta fe Hanna. ~ Pratar du om jakten? undrar hon och kramar Kitt hans fingrar. som fortfarande Vilar metlan hennes hinder. Hur nif lar algkottet” Det dr det alt handlar om? Sven suckar tongt ~ Talla ir har Lindgren fit de biista bitarma. Det air ett himla svansande fr ‘honom, siger han och spottar pa mark fn, Jag fr bottenskrapet. Och de anda jaktlaget tar allt diremetian, Han slar med handflatan mot biltaket Jnnu en gang och tar ny sats: ~ De tirena riktiga banditerallihop! Jag ‘trbara tilfbaka det som rattmatigt dr mit ~ Sa du har bara slangat frin dem ijakt- lager? Inte riktigt dd skulle de bli misstink- ssamma, svarar Sven och skrattar till Jag har tagit frin nigra andra gnidna snal- ‘par i byn ocksa Hanna skakar pat huvudet, ~ Du dir banne mig inte riktigt kok si- “Munnen ar sa torr att lipparnaoch tungan inte riktigt foljer med” hon. Och veins bil dker du omkring med? Arden sulen iran nigon jak? Sven hinner inte svara, forrin mista frdga kastas ut: = Och bss? Ska du skjuta Lindgren red den, eller vad hade du tinkt dig? ‘Sven brister uti skraté now en ging ~ Lugna dig, svarar han, Bilen tlle Nils. en gammal god vin iane | staden Jag kan ju inte ka runt med min egen bil och riskera at bli igenkiind, Han sgdesin hand frin Hannas grepp ‘och pekar int bile: = Och vad vapnet betrffa, i dr san ‘ingen inte sé vildsam som det kanske verkar, siger han. Bossan tillhir ocksd Nils, Jag ska Kin den under jakten, ef tersom min egen ar pa reparation Hanna skakar pa huvudet igen, ~ Dir det bara en sak jag inte fttar wget hon och drar undan en slings av hhiret som falltner over ansiktet. Vad gor «du med all bensin? ~ Vi bilar runt och ttar pl sevthe- ter, jag och Nils, beritar Sven. Nagra turikesresor har jag aldrig haft rd med. Men nu har jag i alla fall sew varenda runsten, kyrka och naturreservat i hela det ae linet! Hanna har inget mer at stiga, Inget att friga om. Hon din til doden tit, be tll kropp och sil ~ Kilockan ir snart et, siger hoa. Vi ‘iste iva innan vaktrundan bar En kor tysinad uppstir iden sila vin- teratten, ~ Skdu inte anmila mig? undrar Sven foevinat, Hanna skakar pi huvudet; men det ser inte Sveniiméckret, Hanhar manljaset an sikte, ett nistan bliindande sken. Hennes kropp ir fortfarande dold i mrkret. ~ Ska du inte anmila mig? undrar han Hjalp fran andra sidan Déden pa en biek hast av Amanda Hellberg, Hanna biter litt i den sariga lippen. Kanner det torkade blodet mot tungan — Det forstir du val att jag ime gor, stiger hon, Man aniidter inte sin morfat Inte for slangning i alla fall Sven tar tag i hennes arm. ~Vad sa du? undrar han, Vad var det du kallade mig? Hanna svarar inte. 1 stillet f0ser hon ‘Sven mot forardorren, ~ Jag hide vad du sa, siger Sven, Men 4g vill hora det igen, S& att jag Ue sker pai att jag hiirde rit — Om detta var sista gingen du slanga. de, ska jag siga det igen, syarar Hanna. Ta dig hainfran illa kvickt mu, Snart ar Lindgren pa viigarna, .fer utt ha ft ett slag i huvudet har ANNA drabbats av minnesforlust. ‘Tre ray hennes liv ar forsvunna. Det sista hon minns dir att hon skulle pa semester till Ialien med sin pojkviin DENNIS. Hon far en chock mir hon far yeta att Dennis dr ddd och att hon i stal- let har gift sig med hans kollega RICHARD, som hon inte tycker sirskilt ‘mycket om, Hon har ocksé tvadriga dottern BIANCA, men har rlknat ut att Richard inte kan vara pappa till henne. 1 jakten pa vad som kan ha hint hittar Anna ett par biljetter till talen- ska triidgardar som hon ska ha besikt samma dag som Dennis dog, samt ett foto a¥ honom. Hon bestimmer sig fir att ka tll Halien och frsGka ta reda pi vad som egentligen hiinde. oo Anna hoppades att hon skulle kunna vacka nagot minne till livom hon reste till Italien. Hon funderade éver vad som hade hant de dar sista dagarna Dennis varit i livet... oman ov MARIA GUSTAVSDOTTER {itSrohcn Ov PETER MICHAEL_ 4 Roms flygplats kines sep- temberhettan. som en mur. Anma kote sig en flask st ten i kiosken och gick sedan med raskasteg mot get som Skulle henne in il Rom. Hon kopte en biljett i automaten och undvek skickli alla dem som erbid henne taxi, skjuts eller hp med viskorna. Hon hade list sig aft man kom lingst med att bara se sur ut och om det inte he kunde hon smtisa och svira pa italienska eller svens- ‘ka vilket som fll henne in ‘Tet var fut, det var det alld. Hon hittade en plats dir hon kunde halla ett ‘ga pi sin viska Tne pa Roms central var det dnu fler miinniskor, birare, tiggare och vanliga fickijuvar. Dar fanns ocksd Mer reseni ef, sig Anna, Hon travade genom hallen tll automnaterna dir man kunde kéipa bil- jetter til Florens. Medan hon matade in nigra curosediartinkte hon ptt Emma sagt alt pengar pr allt mycket enklare Det var sant. Forpengar kunde man kip sig bekvalighet. Och ty Aner Runt #2011 Florens tog hon en taxi. Det var bara fie mycket att skipa vaskorna pa en buss. = Pensione Mariana, sa hon och sedan chautfren adressen, = Ni talar bra italienska, sa han, —Tack, sa hon. Jag har wart hiir for. — Och bott hos Mariana minga gdnwer, Jahon tll, for att visa att hon kiinde vag en, om han nu tankt sig att ta henne pen sightseeingnur genom staden, — Ar ni pa semester? frigade han sam- tidigt som han smidigt lotsade henne ge. om en korsning. ‘Anna tanktc ett 6gonblick. = Ne}, fiktiskt inte, Jag tr hie i afer —Ana? Hans ton uttryckte frvintansfull ny enhet. Anna skrattade. = Jag ska ttta pa viskor, sa hon, AA, ni skulle tiffa min kusin. Han Siljer valskor. Anna skrattade igen, — Jag har redan en leveranto, s2 bon. Mannen hakom ratten lt sig inte ned: slis. Han svingde in framfir Pensione Mariana och sa sedan: = Hair mitt kort om ni vill hataxi, Man kan inte aka buss om man g6r affre. Mariana blev glad. Hon omfamnade Anna och kysste henne pit kinden, De ‘inde varandra vil. Ann haide bott hos Mariana under ett dr di hon watt en ut- bildning i Montessoripedagogik. Hon visade Anna rummet och truga- dde sedan pa henne tva glas Vino Santo ‘med underbara mandelskorpor att doppa. Anna pratade frst Kingsamt, sedan allt snahbare da inte bara vinet utan ocksd or dden rann till, Hon visade bilder pa Bianca ‘och Mariana sa at flickan var sét — vad unde hon annars sig Till sist dukade Mariana upp en enkel riltid och halllde upp rdvin, ~ Bara ikvall, sa hon. I morgoa fir da ‘ta ute som mina andra gaster. Har du manga gister? frigade Anna ~Tillrickligt. Anna begrundade svaret en stund. Sedan tackade hon och gick fdr att packa tupp, ta en dusch i det minimala badrum: ‘met och ga till sings. Hon hade kopt en pocketbok pa Landvetter och somnade mitt ett kapitel agen diepa kliddde hom sig i van- lig turistutstyrsel, bekvima skor, Kjol och Trdja. For sikerhets skull hiingde hon en kamera om halsen ‘och fog en Karta frin receptionen = Ufizzierna, sa hon kort tll Matiana innan ton gick Hon tog bussen till Piazza della Signor ig ner Vid en av serveringarna frat a en kaffe och en sit bulle, Det var italiensk frukost, Hon vissteattdet var dyrt ‘och en kta turisiflia, men det var ocksi on sirskild kansla at sitta dir. Hon tog upp kartan och en liten anteckningsbok. Nar hon druckit sit kaffe gick hon ner till Usizziema. Hon betalade fir en bi jett och wick sedan raka vigen bort till Ppontrittet a lilla Bianca — Halla, sa hon och log mot den all- varliga wsen, Diir blev hon stiende en dryg halvtim- me och bara insbp bilden. P& vigen ut kiipte hon en reproduktion av tavlan, = Jag ska hiinga den i min dotters rum, flrklarade hon fir damen i kassan, Min dotter heter Bianca. ~ Sd trevligt, sa kvinnan ointresserud, Sedan gick Anna ut pi gatan igen Hon hade ingen plan, Hon hade sagt att hon skulle jaga minnen, men det var inte sant. Hon trodde inte att nigra da- sar i Florens skulle f@ hennes minne att kommatilfbaka. Nej.hon var pi jaktefter ‘en mOrdare. Hon yar siker pa att den som rmdrdat eller litit morda Dennis, visste ‘att hon var ensam i Florens. Och nu viin- tade Anna bara pi att han eller hon skulle krypa fram ur sitt hal Hon tog god tid pa sig den dagen, gick pa gator som hon Kinde igen och mindes ‘andra ginger hon varit dir, Hon yekte att det var synd att hon inte mindes hur hon ‘och Dennis hade haft det den gingen fr tre ar sedan. Det var sikert mysigt, fram till den dir sista dagen. Vad hade hint? Hor kom det sig att han stuckit i vig en- sam pi sin motorcykel”” Pikvillen komhon tillhaka till Pensione Mariana. Som vanligt blev hon erbjuden ett glas vin. Anna tackade ja och ledde se- ddan in samialet tll forra gangen hon varit di De talade om Dennis och Anna forkla- rade att hon nu var gift och hade et barn, x thon hade kommit Over hans dd. Mariana frigade om hon hae bilder pa Bianca. Visst, sa Anna och gick upp pa sitt rum och hiamtade sina foron. Hon bredde ut dem pa bordet framfiie Mariana. Dar var bilder pa Bianca ensam, men ocksé nagra stycken fran olika fester. ‘Mariana tog upp var bile och granska- de dem omsorgsfullt. Plitsligt pekade hon pil en bild och sa: = Det sr Dennis syster, inte sant? Hon var hi och himtade era saker medan vvar hos polisen, Porst kunde Anna inte svara. S4sa hon, — Hon? Kom hon hit? — Ja. Blond, mycket rar, talade bara engelska, Hon kom bara nigon dag efter att det hinds. Sedan kom han, manne, Richard, och himtade dina klader. Han ppackade allt en stor viska och betalade rakningen, ~ Richard, mumlade Anna. 93Sedan pekade hon pit den som kallat sig Dennis syster och frdgade: ~ Var det hon? Verkligen hon’? [Nu baijade Mariana tveka. = Jag ir inte helt stker. Det ar tre air sedan. — Ja. Men det var inte hon, tll exempel, sa Anna och skit ett annat foto dverhordet, —Nej, det var inte hon, det ir jag ser pa, Hur si, har han tvé systrar? = Han har ingen syster alls Mariana tappade hakan, —Men, men... sa hon, Stal hon ngot? =Nej. Det tror jag ite, sa Anna. Sedat sa hont god matt Innan hon som- nade den kvallen liste hon deren och stillde en sto framfor, PA stolen monte- rade hon upp en inrikat anordning med ett glas och en sked dverst. Om niigon kom in den viiget skulle hon vakria, Fir sikerhets skull stingde hon ffnstret och ollade under singen och i skipen ocksd, fast hon kande sig som en idiot medan hhon hall pi, Sedan sat hon en stand i siingen och betraktade "Dennis syster”. Och precis innan hon somnade ins hon hut allting hangde ihop. crgonen dep tog hon bus- sen till Bobolitrdgéirden. Hon ville se den ocksi innan hon for hem, Anna var trot; hade sovitdaligt och dilside litt med huvudet mot tyz2- set. Och dai pa grinsen meltan somn och vakenhet mindes hon, Det yar en en- ‘da minnessekvens. Kristllklart kom den {lirherine som en film. Hon fOrstod sé val varfor hon git il Uffizzierna den dagen. Hon hade sikertstirrat pa lila Bianca di ted. Minnet fick henne att bérja grita. Samtidigtblev hon vildsamt illamaende. Hon klarade sig bara nt och jim fram till nista hillplats. Diir nistan ramlade hhon av bussen och stod sedan skukande mot en Iyktstolpe dahon kinde en hand fom sin arm. Hon insig at en stor, svar stadsjcep stod i grinden bredvid henne —Hejsan Anna, se Malin, ard sjuk? —Nej, si Anna och forsokte dra it sig armen. — Jag ska hip dig. sa Malin, = Nej, sa Anna igen, men-innan hon hhann gra ndgot var Martin dr. Han var klidd i svart skinnjacka och hhade en svar mdssa som tickte panna. Bakom bonom skymtade hon en annan ‘man som hon inte kinde igen. Han var ‘oeksf lid svart hier 94 = Nej. skrek Anna och sparkade medan hom shipades in i bilen. Hon kastades in och fll ner pi golvet ‘mellan baksite och framsite. Hon kinde hur nigon sate sig pai henne och insig att Malin fot efter. Si startade bilen. Anna, Jig pa golvet mellan sitena och koncen- trerade sig pi att andas. Hon var rdd och ‘morbultad, Och and Konfunderad. Efter ‘en stund Iyfte hon pi huvudet och sa: ~ Far jag sitta mig upp? ~ Fair hon? undrade Matin, = Okej, sa Martin, Langsamt och Rorsiktigt satte sig Anna pa sitets mittenstol, Mest av gammal va- ” Hon var i fara. Vaksamhet var det enda som kunde skydda henne” na knippte hon pa sig sikerhetsbitet Malin skrattade. —Tror du det dir hjper nu? ‘Anna svalde, Si sa hon: — Det beror pa vad ni tanker gira med mig. Matin ryekte bara pi axtama. Hon sig ‘ut genom fonstret Anna sneglade dit. De var pa vig uppfor ett berg. vigen var smal ‘med en lig stenmur pai ena sidan. Hon siig ut dver dalen och anaide branten ned- anf vigen, ‘Anna kde huvudvirken smyza sig pi hhenne. Heist hade hon bara ha blundat, ‘men hon maste halla 6gonen dippna, Hon var i fara. Vaksambet var det enda som skunde skydda henne. Alltsi sig hon pa Malin och sa: = Si det var vaskorna. ~ Berita du. sa Martin. Anna kommer ‘ind inte att kunna fora det vidae. ~ Oke}. Det var viskorna, Fina kopior, sa Malin. —Varfir det? = Varfor’? Deir vatenkelt. Pengat, kira ‘Anna, Du ir sé naiv. Alla vill ha pengar. ~ Oke}, men. — Och hur? Vi dippnade en fabrik. Di sitter illegala invandrare och syr visk- kopior hela dagarna. PA nittera sover de i en barack innanfor taggtridsstang- sel. Om de brikar pratar vi med dem om myndigheterna. ‘Ana teg. Hon tinkte pa afrikaner som flyttatKingt hopp om et bat liv. Matin Aychtes isa hennes tankar for hon sa: De har det i all fall battre har in j Afrika ~ Siiger du det? sa Anna ironiskt. Martin skrattade till och Okade farten. Anna svalde dithon sie vigen som vind= Jade fori bilrutan. Plotsligt horde hon Sedan horde hon Martin siga ~ Sidr kommer han. ter. Jag sammanférde dem, Richard vi te ingenting. Dennis skotte alt. Plots jobbade fan for tva firmor. den ena, battre iin den andra, ~ Si Richards firma gick datigt. —Nej. dla. Det var bara ndgot jag sa i es pengar to jag sl = Sidi bedrar henne pala it, Malin slog henne rakt Gver munnen ‘med handens baksida. = Du talar ine still Martin, — Jag siger Vad jaz vill tll honom, ‘Anna: Ar ni ihop? Hon var imte bara idd nu, hom hade bii- ‘vit arg ocksd, Malin slog henne en gine till, Anna kiinde hur lippen sprack i blog ‘mot tinderna. ~ Vi lskar Varandra, sa Malin, Vi raf fades pa en filmpremiir. Han hide sin bleka mj6tkko med sig, men det ir mig hha skar, — Oke). Hur var det med Dennis? ss ‘Anna och héirde att hon sluddrade lite. — Han lev gir. st Malin, Vi tate skriimma honom lite. Vi bad honor b= ka med dig sé att han kunde sticka i vig ‘nigra timmar, Vi sa att han skulle £8 se fabriken. ~ Si han var inte otrogen. Noj di. Han var reko mot dig och di svek honom. Malin viinde sig mot Anna och g hhenne ett Sgonkast som hettade av hat. i min garderob? ~ Martin la den dir bara pt kul, Malis log. ~ Fir att ge igen, fir at jag glomde Dennis si smart? Eller bara fr att vara elk, Det yar riktigt dunt ay et. Det {otot pi Dennis. Jag antar att du Marts ta det i lidan nigon ging. Viskan fick mig at fundera. Och sd kiinde ju Marian igen dig. Apropa det. Jag skickade brev i dag tll polisen i Sverige. Och et till Richard. — Diu juger. Jug ser det. Du dis lig pba juga. Och si var du inte ser pa Aner punt 6 2008att Richard inte var inblandad. Oke). Jag lidg om det, medgay Anna. — Anna, vi kommer inte att aka fast Alla gr sidant hac. Faktum ir att de hi ‘iskoma ir mer prisvirda in de andra. Vi s6rfina kopior. Inte sana dar som kine- ‘ema siljer for tio dollar, Vi gir snygea viiskor som folk har rid att kopa. ~ Pirfalskningar med kvalitet, sa Anna inoniskt Den hair gingen var hon mera forbe- edd och lyckades vanda bort ansiktet i Matins hand kom farande = Vad hiinde med Dennis? sa Anna och dog forsiktgt i sit sikerhetsbilte — Vi hyrde en bil och jagade pa honom lite, berattade Matin ~ Han bley si kraj. skrattade Martin — Han krde omkull. Vi trodde at han unde kira bitte ~ Det hi gingen gir det likadant Fe dig, sa Martin. Nu skadu fotja Dennis. Pa en motoreykel, som vi redan har kort dit, Anna betraktade hans naicke, Det hiir var som en seen i en actionfilm, Det ‘ar meningen at hon skulle svara nigot kvickt och sedan ta sig ur situationen, ‘Men Anna kuinde inte svara nigot kvickt oh hon trodde inte hon Kunde ta sig ur situationen, Hon sig pé Malin och sedan borjade hon skratta Hon skrattade hysteriskt, Malin sig pi hhenne och kastade sedan ut med sin bi- gerarm. Anna tog tag i den med biigze hhanderna och hogg tinderna i den. Malin vrilade, Hon skakade sin arm, ‘Anna fBljde med som ef ilsken pitbull terrier. Hon bet, tills de warkte i kakarna, Hon visste att | samma égonblick som thon shippte greppet var det ute med hen ne, Malin skakide pit armen, Anna hol i. Vral fyllde bilkupén. Det var si luften dallrade. — Vad i he... Martin vine sig om och tappade ett kort Sgonblick kontrollen over bilen. Det enda dzonblicket rickte. Bilen kraingde tll. 1 samma Ogonblick stappte An taget im Malins arm och Main for bort mot bildieren. Hon slog huvudet i sidostolpen med en otick duns. Anna for ‘sidan, men tog tag i framsitet med ena handen, Med den andra drog hon Martins ‘mss dinda ner till hakan pa honom, Han svor tll och vred aterigen pa rat- ten, Anna kinde hur bien for fram och tllbaka Over vigen. 1 samma dgonblick som Malin kom upp pa sitet igen fick ‘Martin upp missan Over Ggonen. Men ‘det var redan for sent. Bilen kriingde upp piden liga muren. Dirstod den en stund ch svajade med motorn pi hogt varv. Sedan valte den och bide rll ‘Nu dir jag, tinkte Anina. Den hir ging- en ddr jag verkligen. Hon blundade och trevade efier nigot Aner aunt 6 2034 att halla‘ och fick fattien hand, En annan vinnas hand. Mains hand. Sedan blew alt ett enda tumult, en kyinna skrek, Iu- det ay plit som knycklades ihop. Platsligt blev det tyst. Anna tyckte att det dinade i dronen, S& uppfattade hon eit jmrande. Hon dppnade Sgonen och, sig Malin som lig hopkrupen pi golvet rmellan sitena, Hon sig att framdérren ‘var Gppen. Martin sag hon inte tt. ~ Hijilp mig, sa Malin. ~ Ja, sa Anna. Jag ska hiimta hip. Hon lossade itt sikerhetsbalte- och kravlade ut ur bien. ~Nej, git inte, sa Malin och fast hennes 1st var svag. horde Anna henne tydligt = Jag ska hiimta hjilp. sa Anna. Jag Vimar dig inte. Jag hr motoreykeln, ‘ifort hon kunde klttrade hon pi vle- en, Hon hann tre steg ut pit asfalten da ‘motoreykeln kom farande. Hon vinkade ‘med biigge armara och andades tittad ut da han stannade, Han fade sakert en rmobittetefon, ~ En olycka, ropade hon ‘Sedan ingrade hon sig. Det hr var den ‘man som var hyrd att mérda henne, Vad skulle han gra nu’? Han sig forbi henne ‘och bort mot den plats dir Anna skymt- ade den svartabilens hjul som lag uppit. Si gjorde han en ritelse, red om gasreg- laget och kérde rakt mot henne. Hur hon hhann hoppa undan fattade hon inte ens ‘men plitsligt lag hon ner pa andra sidan ‘muiren med bultande hjarta och sina ena ” $a gjorde han en rorelse, vred om gasreglaget och kérde rakt mot henne” sayftningar i Gronen, tmedan hon horde eykeln mutlra nerfOr berg. ‘Anna visste inte om hon lig dir en Aart eller en minut, men sedan horde hon ter motorbuller. Forsiktigt kikade hon Over kanten pi muren, Det var 0 ‘pustellfigade vespor som kom uppfor {rinet. Da tog hon ater sats och klit- rade Over muren. Den hi gngen mide hhon sf illa och hade si ont i huvudet att thon bara orkade gi mitt ut pa yagen och sth Hon sig att de biigge som korde vvespan — tvekade, Skert hade de ht talas om fotk som litsades ka tt fe olyckor bara for att rina den vin liga minniska som jpte dem. Si ‘dig hon att de stannade. Mannen key av. Snilla hp oss, mumlade hon pa svenska, innan hon foil hans armar och. borjade grita. ichard kom ut pi terrassen meden Res ta glas i handen, — Det varbrollopsdag, sa han ~ Ar det? Sa trevlgt, sa Anna, Richard stilde glasen bredvid baby monitorn och dppnade sedan flaskan ‘med yana hinder, ~ Du minns inget? frdigade han, =Nej, Faktiskt inte, Tyvirr, sa Anna, SSnabbt slippte hon minner av hur hon och Dennis hade gralat fr drygt tre ar sedan. — Oke} = Jag trodde aldrig att jag skulle bija minnas. Men jag ville prova. Jug undrade ‘vad som ft mig att gifta mig med dig. ~ Tack, sa hon da Richard gav henne laser. Dedrack, Si satte sig Richard och vin- de sig mot henne. ~ Tror du mig om jag siger att du var ‘vansinnigt fordlskad i mig. att du verkli- gen ville ha mig? —Nej. Tyviir, det tror jag inte, sa Anna ‘och tog en klunk av vinet, Hon fortsatte: ~ Om du vill sa kan vi skiljas. Du far delad vardnad och si. —Nej — Richard, jag vill inte aysta. fri Bianca. Jag dlskar henne, ~ Jag vet. Och jag dlskar dig. Jag har _ajortlet i miinga dr. Faktisks blev jag for llskad i dig fOrsta gingen vi sigs. Jag var si fruktansvart svartsjuk pi Dennis, 4 det kan du inte ana. Det hii ar hemskt att erkinna men jag var glad dé han dog. Jag tyckte inte att han fOetjinade dig. Si jag tog. tlfallet ‘aktLmimneés, PROVRA VAP ~ Det var Bian: m henne, men, = Utpressning! Jag ville Bianca och du ville ha mig Ja, Du har hallit din del av avtalet, se Richard med en liten hostning —Minsatin. Th rminns. Var det br iskade dig, wg lovade att tahand ‘ir med sex som jag inte sa Richard ik tar det som ett val go Hon drack igen, Richard test A fyllde pi deras elas. Anna sa Vet du vad jag tinkte Rorsta gingen jag sig den har terrassen? Att den ar vrlkig precis som reste av huset Vad? Si jag det? Det minns, ‘men jag minns hur jag kom hit i juli Och forsta dagen, eller om det var den andra, kom jag ut hir pi terrassen och «da tankte: jag trivs hi. Just har med den nar utsikten och blommoma. Och sant. Emma och jag har suttit hir manga singer. Alla de dir gingerna jag fortfar En stund satt de tysta. Sedan harklade Richard ~ Vad du stiger drat du stannar fr ter rassens skull? Dummer, sa Anna. Nej, jag stannar fr de dir aren dit du tog hand om mij och Bianca, De dir ren di du dlskade mig, fast jag troligen inte fGrtjinade det Man fortjinar aldrig kirlek. Di skul: Je min som Martin aldrig bli ilskade, sa Richar - Emma, $a Anna, Om jag kunde gira nigot for henne Du ska fortsitta att vara hennes vin Hon ir din van. Din uppriktiga vin. Oct nu flr hon en ny start. Jag h eit job p fect Arvi dverensomatt v1 ett? Utan att p elset? Ja, Om du vill firsbkia Jag tror im Har tystnade hon och bet sig iI Sedan talade hon snabby, rd att inte vi a det som miste sig ig tror ait jag tir frllskad i dig Han bojde sig fram och kysste enn forsiktigt pi munnen, Hon skit Sgonen Efter en haly minut stillde Richard ner sitt glas pi kysste henne igen angen var kyssen annorlunda. Den var en friga mmen ocksé en begiiran Ja, viskade Anna, Richard satt sig p& huk framfér henne Han la en liten rund ask pa bordet mel fan dem, — En ny berlock till ditt armband, sa han, = Vad? Den bir ~ Du brukar fi det til hemirkelsed: Och det Hon lyfte p shratta ~ En hanalvaska i silver! sa hon, Visst passar det’ sa Richard. ‘Sedan han satt fast den lilla berlocke kysste ha henne igen Anna betraktade den ‘askan som hiingde pi armbandet. hom en klunk champagne och suckade Vad tinker du pa? 2 Sirskilt, sa Anna Hon ville inte avshija att hon trots ali dnde en medlidsam tanke tll Malin, som arande lg pa sjukhus i Goteborg och m shart skulle stillas infor rlita, Osh, te ter pd minnet hon hade fat medan hon var i Florens. Min av hur Dennis hade blivitrasande niho hade vir bréllopsday locket och borjade sed: jinimala hand Bam, hade han vrilat, Ar du mes bam? Din idiot, Det tar du bort x fort kommer hem igen. Hér du det ig fi veta om han verk ligen hade menat det eller om han bar, hade gjort som Martin och Malin hade bet hoaom — och startat ett brik fra hha en orsak att kai vig ensam. Men ho aude att han inte hade velat ha Bianca ‘Om igen fylldes hon av tacksamhet oc ‘mbet gentemot Richard, Richard, sa. Anna, Jag valde dig a kirlek, Inte av kitlek till dig, utan till et ‘oftt barn. Men jag tinker stanna hos di av Kirlek «lt dig Si hdjde de glasen och skilade. Anna armband rasslade litt SLUT TC Isabel och hennes vaninna Helen jobbar med att arrangera fester och kvallens bréllopsfest blev mycket lyckad. Darfér passar Isabel pa att fotografera med sin nya, fina mobilkamera for att ha bra bilder att visa upp for framtida kunder, Nar Isabel inser att alla kanske inte vill vara med pa bild ar det redan for sent, Det finns bara en sak att gora... Missa inte GUNILLA TOLLS nya thriller i nasta nummer! 6har fg om sn aringaprenu (Obs! Ha alti att niositriga kundnummer och ditt postrummer tif hande nr du Kontaktar oss. Desa fn c8 baka cngan ach pat eer intenet www.allermedia.se 'P8 vir homsica kan du enkelt och Bokvamt ordna det mesta sv: seinen unneite REDAKTIONS: REDAKTIONS: —FACKCHEF: ART : Verve ta ner SRRETRARE: See omECToR: sens toctng 2 veer an con ho wel pe coer otc bie oe Rebeca (herds) Atlan i) tease en ten) ale mene arories | Sharer an som © Bros on panera j vin auromarssea ovnraa REDIGERING: REDIGERING: { KUNDSERVICE UPPLYSNINGAR Elsa Larsson (vik) Per G Eriksson ‘wi04s 444 90.00 Perret 201 ; ‘Ms dagar 06.00-2600 ara (19) 286: {sins st anda ute 6 9 SAS { ‘lve eter skadad ning 19 985 aver stomata Kuncsonce i Bestia promier/ghvor . | REPORTER: FICTION: FACK- FACK- eeeetooe Jehonne indin Bigs Delbrond REDAKTION: —_ REDAKTION: PERSONLIG KUNDSERVICE Kern rolaan Eka Sees Tel 042-444 30 18 thu = | - \Vartngar 06.00-1 Aeenditn Qors pl cin intemetbank y LAYOUT: Tayour: Layout: EvoKarinLind — Gunila Stiboer Kristin Lorenzen ‘vl DU Ds) corer ee Pod leva EKONOM: ‘08-679.47 90 lena Waldn Keak et@olerse Wl 08679 4690 Smiarnonserieftrtet FORLAGSDIREKTER: Aso Teri sanogtoaten seventeen asin, Teton 96-1 5 MARKNADSANSVARIG: 10 Olson 1042173833, wy son “hye ler Tykc Danmark, 2011 SA HAR TAVLAR DU | ARET RUNT: 1. DU KAN SKICKA IN 2. DU KAN SKICKA IN. DITT SVAR MED VYKORT _—DITT SVAR VIA MEJL Shr svaret pa igan, namn och adress Skriv tt mai Ui: vinnar@allerse [pact wykor och ekicka tit Slory svaret pa rgan, namn och ‘Avot Runt 6, 115 96 Stockholm. ‘adress och glom ite sriva tivings ‘Gism inte att mirea kortot med fhamnet | armnesraden tihegers rac For tavlingar i det har numret maste vi ha svar senast den 14 februari 2011! Aner monte 2011 orKara lasare Visst ar det nu som vintern &r som bast. Dagarna har blivit langre, det kan till och i med vara varmt isolen, aven om motsatsen rack sé vaniig. Valkommen med vinter- och varbilder till Breviadan. Visst vill du val visa dina sma Alsklingar har? Vi ses nasta vecka, Casvix (Bikar ede uta on dul ra nagownagot ves ecka Veckans bSdlengs ta rag mod en gava Skicka at drag ti ‘gave Breviadan,Aret ane Bon 9 16, 15 97 Stockton the karn noksontallorae Ogtala Sider bor vara inst {Ont cet motevarer 1200x1600 poder Ett hjdrta i sten Den hie figuren har natu ren sjalv skapat. Jag tog biden i Haknas | Uppland fora vintern och trots sno massorna har solen varmt stonens sédersida sd att {et biov en formation av ett hiarta,skriver Bengt ‘Andersson i Eskistuna. Hr kommer en bild pa Linn frin Viinersborg. Hon. skriver Stig Jesson, som fr farfar till inns mamma. Lins hand visar ait hon gillar hardrock Siomedvetet rolig bilden harblivit med kontrasten mel- Jan den oskuldsfulla lila Linn och hennes tua uitryck; Karin Nar Elsa-Doris Ekman var 11 ar fick hon sit fersta dragepel och se sa lyck= lig hon ser ut. Alltsedan dess har hon ‘spelat och glatt manga | sin omgiv- hing, Just nu ar hon pa Gran Canaria ch hon halsar til alla sina vanner. Pa surfingbréida éver snén et our fauen mnee srk Sener ett al ee iSeas temcercnes eS iaeanase ier oon sores Seernttae eel asia ere oneVinterns frusma cindedrike hhar gion trddet vite, ‘och av gnistrande rimfrot tick, Mot himlens bi rida avtecknar ess vita grenar i Naturen malar skona bilder {for den som o har dppna dgom: i Astrid Person, Séderhamn ‘Tack for dina vintriga ord. De passar myck= et bra tll minga bilder pa de hiir sidorna. ‘Veckans kriim frm Viehy blir din, /Karin Fredlig hjdrteblomma Min fredsiija stod ute i somras och tre blomstjaik ar vaxte samman. Rosultatet blev et tet Marta ‘omgivet av de vita kronbladen. Oct ar val ovanligt Undrar Doris Jageland | Hyitebruk ALSKADE BUSE a Gee Shimane diskar at busasngn. Han aren Sigler or Smt a gan ‘Av PER G ERWSSON Asele k om pred kyrka } Novarande kyskat | Aseleinvigdes 1936 sedan den ide bronnit | Altartavlan ic malad ay Gustav Torhain Till ' dikstolen under en stor ining, kallad "Det altar skint av frsamlingen : shor. Tillie Late sift 4 Melodik: Name Bostad Postar Radio, P4, 109 12 Stockholm. sset 5 ‘Melodikrysset, som ns Melodikrysset 5, Sve -Postadressbir: 38 B 5 oo tex [eet foe: 8 fi Misi LOSNINGAR FRAN NR 3BLI MIN VAN sia sale ery Sees Stor Peeters tommer in aa Jag ar en man S8/17688 {tan Norland are Ar ately, haha hand o kare 5 ree oh det bor du cts ia Intesen: nat ut courte och wad, Sg ake 9 von vanfvskamrat nat S0-B0 3 sam ‘cts a ensam men Ra asst humor och yc ar at ge oc Ser fama, 18d fra ta och ‘en mad mg Saker a ste efter ngon att dela varie ch ely med. ag that om der bebo vere veg at vane bev. fag hopes af du is som vl ara es pS nit avep Om du ar Bole 88 far td wanateam springen rol hunidsaken Br att alu che om at sta brew Jag en mogen 52-89 myc ‘och old ile Stockh ln, ned str emoat och sts. ‘angtar efter at 8 ge al in kai 1g vil dela vardag som hey mee (49. dy oa, ota, mysiga inna. Ou 2 en kona med sama angtan Ti Soon 238 och vrderngar Mina itesen ene "Yogen brews 204 ‘arm, omantih. seis VINNARE FRAN NR 49 0 c00sronershrset Taare (10000 ore) fart Andessoa Seeha. ‘hipye a ad we get bet ies pen. mig wamochogs. ‘inion Sete Vine a Began Aaa Eth Boy. Lun, Major Scxgeun Reore Ben, ieee a igs yi a, HivE tg so Fst a ook eon sean aa, Sage Bek fl nd thay se ued ann bo sa, ie Lnaiton {hemes ftw Maer, an Sifeson, int fes ty t Seen Sr re eran ae a Ble Storron Gale aes bi, tericorg fre bgt ech Sistasneigtd Oday hor” See eter) ‘ses re has Tene ast a ss hr ater Set Yt) sg ei tpn ein pg Gn po rare rs amet Sern, ‘ocon ft ‘Sora tnt ns eee Ns rina She Be Aner RUNT & 9049 Sn. Rpg Go ‘Gonos Soke 8 Sera arts Hoe gl ros ‘eam snp Ds Sedo’ ‘imo Vanes Cte ane Bors ages Os, faba Rare pat None Seno) Scot henson nts tny i mores ne Fetersn Sea nar ie ven Tova 2 sre Sereda kon se eg anne een, Sno os onan Pes fen nares Sine on, {Sun ara sod aes rene erage Stes: Ari Bom ‘torn alias Mesias ie Oe Aner {omar 2 Spgs ta hadron Ge al Ses ita Taping Manes Anderson, Abe et in tt eae Fe ok ute nan ont fenny ijulklapp, men “* tankara ick jag efter mo- on altmer bekymrad set verviinde si urhigen, ag hae ine hlarat det jg for fist vid den gamla. Band Inter ox samnnan som jag ie kar bya: dette titade upp ur, blev — Na ska jag Asta, jag ie ppackad och Klar a jag. Kan du ‘vara barnvakt som vaniigr? iin he iene Greed arta a aie wtan det ir andra lnsor med | spelet ocksd, sviira att beskriva, pesces eas Alls fone, vet) med ‘hjdirnan men inte med hyjiirtat. tues ~ Det gir, vara jag ftir Di pasar den Fckan Ovanpa anstringde sejverkigen fora fist. men hur ho ava manken til kunde hon int fata var det we “Var ski jg ba? Jomen det _viktgt at morgrénan abot S.oneare@ Seapine vr) a Gress Hen Bes Fant Cama og Sehr ison, ys, May hosel, el, sap ee Pian El Em se a ie en mh Heo Some vo ‘ei Sy ir a ‘twit ep a abs Sere Sd) ea a en arse ee tan: fol fos letra Maar Os ‘Someomn Sr (1 SEsiechec a) WG insane Gan Lean, Dora tora Zeta mare Sapingaat « 1 Senge ays reson, hope Ul tein. ra ssa Fon ei (ain. ypig Lemar Eset: ita son End A oie Unde Vatoina Are Peteron, ‘aad: Mgt Peeson ree evn Seo Pa Aten NU FINNS aD. FACEBOOK! To Sd Vinestoes Maas son ssn ian Main, Ns au! eho, plans Vis: ne & Sg Un, og, Golan Marinas Uta, Ue Noto, ana Ae igher. oie Arngers Ueber, Ove iran 2 iste) aa) Pelee om 101 i,LOSNINGAR FRAN NR 3 Jobat det mycttp gn Soenueaan iene Qu < Det hier mle nytt och df belonngar oe ansrangringar du jor tisigare Men en kaif blo. Pe Ser ocksd upp och doer det att are sig. Backs hele an at dria alt isin sets inte ens di har al: ‘idan we 22/6-22/7 a tne a MPS scenes ees ibteig, et ns ings melanlogen. Nags persone {ecsines ur et lv oh et bata at acceptors Sams fr du ya fontater som konmat at bei lg ‘ener yet. Sieh vl myc jst men har iget dre ‘Sorex deta ach det bie ota ig eming 8g, Gm

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (353)
• The Art of War: A New Translation

  

  From Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3044)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  From Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5646)
• The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  

  From Everand

  The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  Stephen Mitchell

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7770)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20011)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (19653)
• The Handmaid's Tale

  

  From Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13186)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  From Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (10242)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  From Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3321)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (3271)
• The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  

  From Everand

  The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  Oscar Wilde

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9054)
• Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Anna Karenina: Bestsellers and famous Books

  Leo Tolstoy

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7086)
• The Hobbit

  

  From Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (24727)
• Freakonomics Rev Ed

  

  From Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7848)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  From Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9486)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2475)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  From Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (12945)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  From Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2556)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  From Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2506)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2564)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  From Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2499)
• Life of Pi: A Novel

  

  From Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13455)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  From Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9756)
• How To Win Friends And Influence People

  

  From Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (6513)
• Stardust

  

  From Everand

  Stardust

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (8133)