asst OR Rt.C006.6 9. B18 ‘zdnia 21 wreesnia 2015 r. Zatwierdzony przez. ‘UCHWALA QR... RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU, zdnia 21 wrzesnia 2015 r. Ww sprawie: zmian w buddecie gminy na 2015 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U.22013 1, poz, 5942 p6éi. 2m.) wwigzku zart. 211, art. 212, art. 214, art. 237 ust. 2 ustawy 2 dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. 2 2013r. poz. 885 z péén. zm.) - Rada Miejska w Rabce-Zdroju uchwala, co nastepuje: gi. 1. Dokonuje sig zwigkszenia planu dochodéw budzetu Gminy Rabka-Zdréj na 2015 rok 0 kwote ogétem 222 080,2121, w tym: 1) dokonuyje sig szenia dochod6w biezacych o kwote 339 041,00 2h, 2) dokonuje sig zmniejszenia dochodéw majatkowych 0 kwote 116 960,79 zt jak w zalqezniku Nr 1 Plan dochodéw po zmianach wynosi: 49 011 433,082. 2. Dokonuje sig 2wigkszenia planu wydatkéw budzetu gminy na fgczna kwote 222 080,21 22, w tym: 1) dokonuje sig 2wigkszenia planu wydatkéw biezacych na laczna kwote 592 536,612, w tym: «) wydatki jednostek budzetowych: 579 536,61 24, z tego: - wydatki zwigzane 2 realizacjg ich zadaf statutowych: 458 697,61 22, = wydatki na wynagrodzenia i sktadki od nich naliczane: 120 839,0021, b) wydatki na dotacje na zadania biezace: 12 000,002! , ) wydatki na Swiadczenia na rzecz osbb fizycznych: 1 000,002 2) dokonuje sig zwigkszenia planu wydatkéw majatkowych na taczna kwote 654 288,42 21 z tego: a) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne zwigksza sig 0 kwote 654 000,00zt z czego zwiekszenit na programy finansowane z udzialem srodkéw, o ktérych mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2i 3, wczeset zwiazane} zrealizacja zadaf jednostki samorzadu terytorialnego w tacznej kwocie: 0,00 zi, ») wydatki na zakup i objecie akcji i udzialéw: 288,422 ) dokonuje sie zmniejszenia planu wydatkéw biezacych na faczna kwote 244 460,024, w tym: 4) wydatki jednostek budzetowych: 66 460,00 zi, z tego: ~ wydatki zwigzane 2 realizacja ich zadah statutowyel 4 460,00 24, ~ wydatki na wynagrodzenia i sktadki od nich naticzane: 2 000,00 21, ») wydatki na Swiadezenia na rzecz. os6b fizyeznych: 108 000,002, ©) wydatki na obstuge dhugu publicznego: 70 000,00zt. 1d: CB2093E3-IFA9-4882-A22D-AGEBB696C13C. Projekt Strona L4) dokonuje sig zmniejszenia planu wydatkéw majatkowych na kaczng kwote 780 284,82 21 z tego: a) wydatki na inwestyeje i zakupy inwestycyjne zmniejsza sie 0 kwote 780 284,822! z czego zmnicjszenic na programy finansowane z udziatem srodkéw, o ktérych mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2 3, wezesei zwiazane} zrealizacja zadai jednostki samorzadu terytorialnego w taczne} kwocie: 0,00 21, ~ jake w zatgezniku Nr 2. Plan wydatkéw po zmianach wynosi: $1 199 701,48 zi. 3. Deficyt budzetu Gminy Rabka-Zdréj na 2015 rok po zmianach wprowadzonych niniejsza uchwata wynosi: 2.188 268,402 i zostanie pokryty przychodami pochodzacymi zwolnych srodkéw, jako nadwyzki srodkéw pienigzaych na rachunku biezacym budzetu gminy, wynikajacych zrozliczen zlat ubieglych, z zaciagnietych kredytéw. 4. Praychody buddetu na rok 2015 wynosza: 522442840 zi. Rozchody budzetu na tok 2015 wynosza: 3.036 160,00 zt. + jak w zalgeaniku Nr 3, §2. Dokonuje sie zmian w planie dotacji udzielanych z budzetu Gminy Rabka-Zdréj w roku 2015 ustalonym trescia zalacznika Nr 11 do Uchwaly Nr IV/18/15 z dnia 13 stycznia 2015 roku . W awiazku ztymi amianami ustala sig nowe brzmienie zalgcznika Nr 11 ,Zestawienie planowanych dotacji udzielanych z budzeta Gminy Rabka-Zdréj w roku 2015” do Uchwaty Nr [V/18/15 z dnia 13 stycznia 2015 roku ~ jak w zalgezniku Nr4 do niniejszej uchwaly. §3. W zwiazku ze zmianami dokonanymi niniejsza uchwala ustala sie zaktualizowane dochody z tytutu oplat za wydawanie zezwolef na sprzedaz alkoholu i wydatki na realizacje zadafi okreslonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Preeciwdziatenia Uzaleznieniom na 2015 - jak w zalaczniku Nr5 do niniejszej uchwaty. $4. W zwigzku ze zmianami dokonanymi niniejszq uchwala ustala sig zaktualizowane _dochody z tytulu optat pobieranych na podstawie ustawy o utrzymaniu czystosci i porzadku w gminie oraz wydatk6w zwiazanych z funkejonowaniem systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w gminie na 2015 rok - jak w zalgemniku Nr6 do niniejszej uchwaty. §s W zelaczniku nr 4 Uchwaly Nr IV/I8/I5._ Rady Miejskiej_ wRabee-Zdroju 2 dnia 13 stycznia 2015r. pn Plan dochodéw i wydatkéw na zadania zlecone z zakresu administracji rzadowej i innych zadai zleconych ustawami” wprowadza sig zmiany - jak w zalgemikuNr 7 do niniejszego zarzadzenia, 56. W awigzku ze zmianami dokonanymininiejszq uchwata ustala sig zaktualizowany plan wydatkow majatkowych na rok 2015 zgodnie z zalgeznikiem Nr 8. §7. W awigzku 2e zmianami dokonanymi niniejszq uchwata ustala sie zaktualizowany plan dochodéw z tytutu caxéci oswiatowe} subweneji ogéine} naliczane} na dzieci i uczniSw niepelnosprawnych oraz wydatki budzetu na 2015 roku na realizacje 2adafi wymagajacych stosowania specjalne} organizacji nauki i metod pracy zgodnie z zalgemikiem Nr 9 88. Po dokonanych zmianach budzet gminy na2015 rok wynosi: 1; CE2093E3-1FA9-4882-A22D-ADEBB696CISC. Projekt Strona 21. dochody budéetu : 49 011 433,08 21, w tym: dochody biezace: 45 494 747,54 zt dochody majatkowe: 3 516 685,54 24 2.wydatki budzetu 51 199 701,48 21, w tym: 1) wydatki biezgce na kwote 39 $22 545,86 2 w tym: a) wydatki jednostek budzetowych w kwocie lacznej: 30 602 748,54 zt, z tego: - wydatki na wynagrodzenia i skladki od nich naliczane: 19 876 045,29 - wydatki zwiazane z realizacja zadaf statutowych jednostek budzetowych: 10 726 703,25 zk; +) wydatki na dotacje na zadania biezace: 2 842 732,21 zh; ©) wydatki na Swiadezenia na rzecz. os6b fizycznych: 5 239 306,61 24; 4) wydatki na obsluge dlugu publicznego 710 000,00 zi; ©) wydatki na programy finansowane z udziatem srodk6w, o ktérych mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 213, wczeéci zwiazanej z realizacja zadan jednostki samorzadu terytorialnego 127 758,50 21 2) wydatki majatkowe na kwote 11 677 155,62 21, w tym: a) wydatki na inwestycje i zakupy inwestyeyjne w kwocie 11 676 867,20 21, z czego na programy finansowane Zudzialem srodkéw, o ktérych mowa w art.5 ust.l pkt 21 3, w ezeéci zwiazanej 2 realizacja zadah jednostki samorzadu terytorialnego w tacznej kwocie 2514 425,91 zi; ») zakup i objecie akeji i udzielow: 288,427 3. deficyt budzetu: 2 188 268,40 71, 4, praychody budzetu: 5 224 428,40 zi, 5. rozchody budzetu: 3 036 160,00 22. §9. Wykonanie uchwaly powierza sig Burmistrzowi Rabki-Zdroju. §10. Uchwala wehodzi w zycie zdniem podjgcia i podlega ogtoszeniu w Daienniku Urzedowym Wojew6dztwa Matopolskiego. BURMISTRZ { mar 2, Ewa iM to Hauca Prawny a We 1d; CE2093E3-1FA9-4882-A22D-AQEBB696C13C. Projekt Strona 3projekt Zataezk Nes eo Uewaty Ne aay Mj w Rabco Zee nia Zmiany w planie dochod6w budzetu Gminy Rabka-Zdr6j na 2015 rok Tamale ro ro svigtzena | amaijszenia i at 60078 | Usuwanio skutk6w Kesk Zywiolowych 43 65,00 dochody maltkows wiym 1.85.00 cla elore Ozone FISH para ra ag HveOHETT Zakupo invetyynyehwasyehonivawashn pa) (250) 149 85109 if 7005 |Gospodarka gruntami nioruchomosciaml 20,000,09 dochody Bezace w 9m 20 oo. Wp og GOO 2000000 15 (Reine roulie2 [ae , [ox¢6¢ ofwiatowa subwoncii opéine| da jodnostek samorzadu 7500 ete ee 208 730,09 choy biedace wi ars. 1 sleds opine zw paisa EE) 206739. TEHit [Rime raticzonia fnansowe 26.890, [dchody maithowe w 2560.7 dle ob Symon BIG patna aoa TesvePT oe Zahn eso wary gnnteatow gm) (5 6390 acme nc snc ns SET zi a [Swiadezenia rodznno, wiadezone 2 funduszualimentacytego oraz at |aktadki na ubezploczenia omoryaine | rntowe 2 ubezploczonia 188,09 |spoleccnege dochody bizace WH rr 1 dochodyjdnosek sana fr faaops waa Fee ada F eros alt} rego] re yon sade soconch woman (520) 18 [:aaon SS SespeaarRark aaa fl 902 | Gospedarka odpadam! 85 360,0 ocho bietace w iy $5360 0 #536009 i 7100 a 52605 |Zadania w zakrsto Kultur fiyczno] 15 130.0) dochodbiesace w fm: ECEETG} “wpa # nye stad (SATO) ee 2, dota calowaazymana ut pomor narsowe} using mie Jaros sonora terfoaege ne dfransonanwanyehzadeh s44r.09 sochoay bitaee aa 7 Wy il SSG ToaRGn a Parco wean Fa oak Tah Tnansonanyen# vem Sakon, oN mowa war 5st PRES Lol D al a, socked mane Rea] woes rom Wa dla an ha svat yea Ta elengeaoh Trancovanyeh x visto edkou 0 aren mows wan Seat? FAL2 301 ad fa BURM c Ww mgwing, Ewa Pr: RB | ibytoPope ete Roce Zmiany w planie wydatkow budzetu Gminy Rabka - Zdr6j, nna 2015 rok St mene seitarenia | annieeenie 2161 [intrastuktura wodociagowa i eanlacyjna wl 245 0,0 [apa maettowe 745 60.09 Faves zany Dmsavae wa 24s cana] “.1-ea progr Mesonare ude Sock, 0 gen mona at Sut 4 ‘it 219 aw aps eae eens 000 oan sonora cn) Ientolnge [et anew a 4000] iRnSaTGR sanyo Wi 0.9] 1.4. pregrany tansouane usta secon och mow watt Sus. ‘it 21S a w ops ean oe dh oc eam | eoforanage iso rat Z Gd SEEMS] 20013 [Drog publicne wojewozhie 65 00,0] mat majthowe wt 5c.) ‘west Falopy isa wo 5005.0] “-1.ne programy tansowane 2 vem Soakou Myo mows a Su id 3 utp w ext amganr eae a0 eros Samer ea on fanpop “Bois [Broo publicene grams aareani] 180 000.09 [vu ince w are20,4 "mp oro Budi w oe sexo 1.4. upc zlzara alta stony aos ‘sre (npn mahowe wpm Tenn ‘Tweet /anany mesh WA 15000200 1.1.na progr fasnowane 2 uo rook 0 Mines owe wat Sus lt 3a, w cape enaaarajsreauar 3c eros Samazea 00 oe] iayioaege OA [Orogl wewngtrane Fee 005 [epee mahowe w be as 0 "are ay ome ana WO 78 00200 1.1. na programy fnentonae x worm roche 0 Nsyeh mea Wat ust Zi at nares wan ced eae 2.00} aITE |awranioshuthdw Riga tywioiowyeh = [ayaa marowe w i 435100 Tana TRAY eC WH 2051] 1.4.n programy fnarsewane ufom goakow.0 Meh maga wart Bust 54213 ow exe smgzael lac 280 jot samagoo a) {Gosnedarka nlesikaniowas enw cna TS 79205 (Gospaderka gruntam | nieruchomosciam 35 00,0] [mpeaBeae wie [000.09 eps sone bowel, wi 35 c.f 1.4, wpa mvigane zee atone 22066 so. [yan maetowe wt al ‘inne shay iwasarO WT 2993] 1.4. prgrany feansomene ude Scho inch noma watt Set et 213 wy wees sane reac dade sama 09 leoioniego (Rainiaraeja pubertal jaa OOHLOD 7s075 [Promecj jednostek samorzaduteryioriainego [2900009 [wraen ioe wi 3000 [mye Rani Boao w He ‘0 an000) 1.5 mt ziqane xrelzai ih statonyeh 2660 ‘anol "7 asas_[Porostaa delanage 3000.00 [evade wn ‘eoonof Tape RIOT BOGOR WT 000) | _ tps anene eta sme eet| ew a 250009 TS TW eon 1.napepony arson diem toc ooh mana wet Ses M213, w exp eran) srontach ide cea cal ironman Teas rate ROE zoaeaae| [aaa wo ‘onnee a co EN TTT 2000009 “Ropes acne aka ih anh et oomoo Obsugs paplerow wartosclowyeh,kredytow | potyaekjednosiok : 7272 |ssmoraydutryoriinege roe. raat wm Teena akin aap ne sara RSTO 7000359 a 070) [Sekotypodstanowe ‘2437090] 10.00] [aan dace we araee aa a CRE TTS weara09 12 wp wazane elec atowch dob “ore lea majors m: seo0ne0] neon, ‘mes cau imeseye wim es ‘sma pepamyarsonare 2 len toe iich mona wet Su (i 21 Sy aan sara =mans sa ae sams ce] ao] ‘eerie [aaa rae a eae RST WD on masgrecen usd oh cane sxe Teias |Praedanhoa Speciine 0) (aaa sae wm or) Te Roa Tw — Beas) wegrecers si one tent a) wie Smaie 56410 (ere eEE WI eases Fa ERT CHET TT ~ saseieo 12. mjdo rane ete ch ato es cr [2 aac ne ncaa re conc] [Reatzacj sedan wymagahvehstonowanl spacaholoraniacy raaiTT oreo [08 bray dla delet mioazetyw exkoachpoastawonyen, azo. ltmnazjach,esenogalnotetteayeh, each proflowanych I szhotch [ewodouyeh oraz snholach srytyeenyeh Irae bao Om oon mana aE aE THAT 200009 ‘wpe rane reat ch staan re zomne9 SEEDED 1, TESA 12555 [znalezae nariomani 1 50,09 lab ake Fane anes aoe SSN Ba s200c0] wy ana 299 Bh RAO ah Sa0300) Ts [Praxciiaaieakoholarow Tao [er rae wm: 5aceoo as aN TIO, WO scan i wygacan sto ih aca 2000)21 [Pcbut opituter-wychowswere T 400] lana bate 06 a Ra ROT THT ze wpb nave sata Saou ht 202203 za Do pom epic 30 200,99 [mana naterw toe a SR RT THAI meee {je ane mah eo ct 500803 aa Raise oan rasa Bate a aR OROGEL W HT noe i rane maa sarc t eH Tas ER oma we ap TROT ema ree oe Bae a TT ene ran iW 000 a a ETT 009 a [Pocorns aatanore rer] free onacew ‘aonis FR ano BATS AT wai 1 nearest nh wa aac mer ond Er LE ARE HA SDIONS Siren oa eR Oe 501 [Swit sci 0000 ae co) Fars ero TT Sot {i epee sor > nacre ann eo 07 ae | Soe nedarka koma oehrona odoweR iat a5 2| Eas 00609] on [oorpocriasisows orbs wid 230030 [aan one oe oon TR RTT ROTTR Boone 1 pega tarsnaeuton Sesion ofitoch mone wat Sut sieSiSn wens ores mae asl cones cal ‘rere ana seer Fae an OWT aera “aps aa rc toyed joan Saas [Pov ane Tame [sb mone wa Tease 1 sib me aPSFO TOR a0 “.L.napogrny tnsroan sn ken och mow wet. Bus 2 Seay wats ores snl pom cans oa] ea ha [aa| F< a en TE 1 271 Josey eporows 00 reba Bigs rer) Fan an aE Wp rer “oo eta sec onc dt Fase 12 peapcsera| cnc eaae Fa SS [tana w rn ay HeraT TRH jee ounce wine 3299 Free Rte OT VT ‘ss 1 pe ce a to at sao [pasion oat 2509 ery ise BUzac Nr (eUehwaty Ne ‘Budtet na rok 2018 po zmianach 5 Nazwa Plan ‘miany plan Plan po zmianach | ‘Bwighazonie plan arinioszonve plana] [Pranoware DOCHODY 4576086287 __ 222 080,21 45077 435 05| IT: Panowane WYOATRI BO9T7 621,27] 222 080,31 51 198 701,48] I. Dotext =z 188 268,40 2188 288.40 IV. Pnansowanie 2185 268,40 2188 268.40 lv. PREYCHODY -razem 5224 428,40 5224 428,40| wim = 50 Jwolne od, OREN mow Tea THT 2] 602 F872 fw at.217 ust pit ustawy BE |Praychody zzadagngysh FO 600 T 700 000,00) odyezek! kredytow rary krlowyr, TSI |Praychody ze slay pabyerae Trea e| BT B33) I kreaytow udsetonych ze sroakéw pubcanych IV ROZCHODY - razon 3036 160,00] 3036 160,00 lei TOE_[Splaia araymanyeh Fao 5056 160, 036 760.0) [poryezek kreaytow Razemiev 54019 781,27| 922 080,21 54 235 867,48) IRazem¢ VI 84.013 781,271 222 080,21 54 235 861,48 B MISE RE |; mgr int. Bwa PrevpyioZmiany w planie dotacjiudzielanych z budzetu Gi Pritt Zatcaie et 4 Veta Ne acy Miike w Raton 20 ry Rabka-Zdr6]_ w roku 2018 wighezonie ‘avighszonlo | zinnlejszenio dotaci dia dotacii dla | dotacji dia Jednostok liednostek spoza|jednostek spoza Rozdz. Nazwa ‘sektora sektora ssoktora finanséw finansow finanséw publicznyeh publiczryeh | publicznych 0110 [Gimnasia 6 000.00 (oiacia pocmiatwa da Gimnazjun Sw 060.0] Rody w Rabeo-Zérs 82116 -[BBlteke 8 000,00] [sisci pocmiotowa da Wj] biog 00009 Puticzne) w Rebos 2éroh BPRMISERE ( AO mgr ing. Ewa PrayjbytoZostananepanowanych detac uéllanych bust Gy Rabha ard w oka 2018 De Re] Tame “ajeanostok aa oanosior eostora nan epona stor TOT [Dp RES ain stat si ava pon ei i aaGe Z| WD cca va Gos posal RTT Tee ae ance enna Ga aparapa Pea RS Ha] "ape Tete Rab 2 Tce penta a apa PRE WH aR [ence Son esac pete Se Nap Pea Wat TEE se ee we FEES ga EN HE ATT or ow pra Ts ro ty wpe par Ta coca ected Wapcttmoge Pata Pion Te [2pemeizona Soa Susteren w Rabon ie aaa TSE] (Ss aaa Gn PET WRT Ta [Saas caova see Ta Tana UE hafsonane ay ee [mcs orale) ors posta aazaym 2 soc trancon pty (gor ma eae "Vera ae ae aRSERRST EIS tesa ea a rsa eta pay es ncoinyw aoc pete a aaa ES RCD NT W Rah oe woah aa a RETEST WERE a 2 emote sey see a 7 sear pects dene Obes TR WIDGET ‘sono ae toa poured Wr BIO Paw Rabon” | 3 000] soar conser) SIS ST HES HR PSION O50 EE [dasa were hn te, 00 ls ove za) fa nena ST EO PST DED: RMZBT Igr Ing. Ewa Pri bytoPre emcees do vemay Nr aay ones Rabo 20 “nlan dochacee oplaten wyteane zeroed na prada hehe | wpb alae sade ‘chetnyenw GminyPrgranle Preis Peels Uzleneon ha rok naa | ETRE | TTT OAT an | ren ‘Worseegsiene aia ia panpe mine TEE Wplywy z yeh plat stanowiacyeh dochody iat ne pedetawe | 27000009 77060009 Woes tan acne ra eae repair aaron Fi ageaioe | Raa | EST AT ia [HBB 270 00,0 a a 5:59 [Zvalczanienartonani 2000. ‘aon00[ ———14ete0 4. ysl letace wm 20009 anno] te 9 apt erat bait oa7TR wm 200 5 an500| ee. 1 at eigeoe ental stows nob 20000 a0000] te er. Decescen espote onary wapeee dacs oN 4 ee ronnie potyeae cetntalinomacrn esac wae pcwcmctosrarettrart yer tr toh ro [tozoenee tt ec vin pce out an | Fetzer a eyrrecy yor ae ok REE) Z - — lcomescoen a: tun wembtowe son Tse sate Ia [Panevan akoaTamow Fa) Bea 7a becom aro88| ——F ae 89 1 ea aso Buon, WTR 7330058] ta] [gene {il ermgesene (atid od ch nacre 50000] $00] oa] 1.2 myst rgaae rath tony 3608 ea 750 [ses] 2 cael scans betsce 30010 Sono [Ciutat nesowe re 000 ‘ines zakup iwestreew Or Tex i) 11. peganySransowane = usebem soko, o Mich mos 299 7 orb st kt 27 lw explana oon reat [pire semoze teeranege Span poses tr zeae prey |rotseey Praca psytecrtchych de de rent 2 leserscmego apatite Meanwone aches [ester {eit ons mos nae Deca roneceaiapoxamtnpsikyaych da is cy essa poss pesoen pro orens NOE, Ps cpa ein koz programe sdourapediann 6a be fost een haratych pay peseysnans ey wsegrcasitrsar rans varlnom 2 Kons, | [Beene oaman Atsowen TAF. CPS, Sowers | fraction Sowarymm ne ons stb potostoen 5 [sow np genre ono a ty | [Bie Tre bst ritatoepoparemeh sarah ats aonsnen aera vad aol ton bi ronan. Fransoraecosnatlw tices pasate shal \icnwerswezatots wonasane pans re ean Dozysiiewomcch dete rec ene satelenen [otc bo us mca ce spo iieg ost pestooniscovaze ocxastincopy secwe a 1 oer: ee mgr ing, Ewa PrevpytoProjlt Zatacznik Ne fo Utway tr Rady Mskiojw Rabce-Zeroh, ‘Zmlana dochodéw z tytutu optat pobieranych na podstawie ustawy 0 utrzymaniu czystosci i porzadku ‘w gminie oraz wydatkéw zwiazanych 2 funkcjonowaniem systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w gminie na 2015 rok Dochody Plan przed_| Zwigkszerie [zmmiejszenie] Pian po es seed ae zmiana planu planu zmianie 36 munal '90002|Gospodarka odpadami - 1060 223,00] 95 360,00] 1145 583,00] Doshody biekace w yi 71050 725,00] 96 360,00) 1145 585,00 tpiyayz inych fokelnych oplat pobieranyoh | 1 050 223,00] 95 360,00 11485 580) pr20z jechostki samorzgd terytoriainego na odstawie odrebnyoh ustaw a 7060 225,00) — 95 360,00 1145 583,00 Wydatki S Plan przed_| Zwigkszorie [Zmneszene] Plan po oz | Rozds zmian plans | planu | zine fo = = | '90002|Gospodarka odpadami 1050 223,00] 240 647,50] 1 290 870,50 Wiydata biezace w fy 1950 223,00] _ 240 647.50 1280 870.50 nydathbiozqce jednostek DadPotonych wim | 1 050 223,00) 240 647.50 7250 870.50 nymagrodzenta sWacki od nich nalzare 33 000,00 33 000,00 raydate awtazane 2 realzadia oh sattonyon | 987 223,00) 240 647,50 7237 STO aden RAZEN 7050 223,00] 240 647 50] 7250 670,50 yto mgr ing, Ewa PraProt ao uerwat Ne Pedy Hi w Rabo Zoe |. Zmlany w plante dochodéw budiotu patistwa zwiazanych zrealizaca zadaf zleconych ‘aminie w 2016 r. 7 [Pan sochodie] —aurerezanns | —tnaiarens | Par na26t6c"| plaru gochedon| play dochadSw | po zmianach [Poros sporeemme 32 358,00) 470,00 57 66,0] vacczeia rods, Sviadeania = TunGoazs 55 353,09] rs laimertayjngo eax kiki na uberpieczenis lomerysinerntowe 2 ubszpieczeniasplecznego TaD [api = erin wypasanyeh BRST Basa TO) 7 6] undue almentcynage ass roo) ar 80 B mgf ing. Eur RMUESTR: 0 ‘ 1a PfzvbytoPlan dochod6w I wydatk6w na zadania zlecone z zakresu administracji reqdowej iinnych zadaft zleconych Gminie ustawami na 2045. Dz. [Rozz] § WAZWA Plan dochodow] Plan wydatkow na 2016 na 2015r [oro [Rolnictwo I lowiectwe 17 819,43 47 819,43 (oT0se iPozostala dzitalnosé 17819,43| 17819,43] ldochody biezace, w tym 47819,43| 2010 |dotacie colowe ofrzymane z budzotu paistwa na 17819,43| leaizacie zadar biezqcych z zakresu admnistraci Izqdowe/ oraz innych zadah zieconych gminio fewiazkom amin) ustawari voydatk biezace, w tym T7815} 1) wydath jednostek budzetowyech, w tym na: 17 813,43) a) wydatkd zwigzane 2 realizacja ich stalutowych 17 818.43} zed 7 [Administracja publiezna 126 967,00] 126 981,00] E017 Urzedy wojewSdzkie "126 951,00] 126 951,00] ldochody biszace, w tym 126 851,00] 2010 | otaaje colowe otrzymane z budzetu paristwve na "126 957 09] realizacie zadan biezacych 2 zakrosu admmistraqt zadowe) oraz innych zadan zleconych grinie ewiazkom amin) ustawami lwydatk’bietace, w tym; 725 951,00 1) mydath jednostek budeetowyeh, w tym na 7126.951,00 la/ wynagrodzenia i skladki od nich naiczane 126 051,00 7a lUrzedy naczelnych organow wiadzy paristwows} 38 659,00 ‘98 659,00 kontrol ochrony prawa oraz sadownictwa 75101 [Uragdy Naczelnyeh organdw wiadzy, parstvowe] 3006.05] 3006.00 kontrol ochrony prawa Idochody biezace, w tym 5066,05] 2010 |dotacje celowe oirzymane z budtetu parstwa na 3006.00] realizacie zadah biezacych z zakresu edmnistracii r2adowe) oraz innych zadaf zlecenych gminie awiazkom amin) ustawarni \wydatk biezace, w tym; 31006500 1) wydatk jodnostek budzetonych, w tym na: 3,006.00 la) vymagrodzonia i skiadki od nich nallczane 3,006.00 75107] | wybory Prezydenta Reczypospottej Poiskiej 64 386,00 eee) ldochody biezace, w tym 64-398,00 2010 |dotacje colowe olrzymane z budzelu paistwe na 64 398,09] ealizacje zadar biezacyoh z zakresu adiistraii \2adow oraz innych zadar zleconych gminie 2wigzkom amin) ustawami wydat bledace, w tym; 386,05) 1) wydatti jodnostok buczetowych, w tym na: 27 958,00] a wynagrodzonia i skiadk od nich naliczane 75,164.94 lor wydat zwigzane 2 reazecjg ch sttutowych zadan 1273.08 2) ¢wiadezenia na rzecz os6b fleycanych 736-440 0975110] 2010 Referenda ogélnokrajowe i konstytucyine |dochody biezace, w tym: |dotacje colowe oirzymane z budzetu paristwa na realzacie zadah biezacych 2 zakresu admnistraci | zadowe) oraz innych zadan zleconych gminie \ewiazkom amin) ustawami lwydath biezace, w tym; 1) wydatk jocnostok budzetowych, w tym na la“ wynagrodzenia i skladki od nich naliczane lorwycate 2uigzane 2 realizacj ich statutowych radar 12) éwiadezenia na rzecz osdb faycznych BES 31.2550] 31 255,00] ‘31 255,00 325500 14,035,00} 10238,34] 4696.56] 76 320.00} [Oem i [eset 237: 20101 [Szkoly podstawowe 65 116,37] 35 115,37] 2oro ldochody biezqco, w tyme 1. deface celowe orzymane 2 budtetu pafistwa na reahzaake 2308h ble2aeych 2 zakresu admnistrach ‘exdowe) oraz Innych zed zlecenyeh gminie (eniazhom grin stawem 65116.37| 65115.7] jdatkl blezgce, w tym: 511637] Fwy jecrostak budsetouych, whim na 1.1, myth zuigzane 2 reaizacig ich sttutowych zadah a5 11857] 9511837] aa [Gimnazia sass) EEG 2oto ldochody Brezace, w Wm 1. dotage celowe otreymane 2 buctety pafstwa na roalzaoje 2080 biezgoyen z zakresu admmistrach ‘adowa) oraz Innyen zadah zleconyeh gminio (evigzkom grin) ustewari 50 849,66] 50 948.65 [wydatklbiezace, w tym: 30 948,86 7. ydat Jodnostox DudZotowych, wm ne 111, wth zune 2 reaizaciich sttutowyoh radah 12. dotacia na zadania iezaco 39200 55| 39 250 55] THaSET Boe Realizacja zadan wymagajqcych stosowania specjane] lorganizacji nauki i metod pracy dia dive! | mlodziety lw szkolach podstawowych, gimnazjach, iceach logéinoksztalcacych,liceach profllowanych I szkolach lzawodowych oraz szkolach artystycznych 145,40 2 149,40 2010 \dochody biedace, w im 1. dotacjecelowe otzymane 2 buavetu patstwa na reaizeciezedor biezqcych z zohresu edmnistrecy ‘adowe) oraz innych zadenzleconych gminie (wigztom grin) ustawart 2 rasa0 2 149,40 dati biezgoe, w tym: 2148.00 Fi. yal jecnostak Buasetouyh, wim ha 1.4. wydatt 2wazane 2 reazaca ih statviowyeh saan 2 149,40 249,49 a [Pomoc spoleczna Tora BTz09) F044 572,05] Ear 2010 wiadezenia rodzinne, Swadezanla 2 funduszu lalimentacyinego oraz sktedki na ubezpieczenia lemerytaine i rentowe z ubezpieczenia spolecznego ldochody biezace, w tym: ldotacje colowe olrzymane z budtoty pafstwa na realzacje zadsn biezgcych 2 zakresu admnistrach Irzqdowe/ oraz innych zadan zleconych gminie 2wiazkom amin) ustawarni jwydatkibiezace, w tym 1) wydatk jednostek budzetowych, w tym na: lar wynagrodzenia i skladki od nich naliczane lo ydth zwiqzane z reatizaca ch slatutowych zodah |2) swladezenia na reecz osob feyeanych 3988 482,00 3965 462,09} 3088 482,00 "3988 482,00] 3888 162,09] 278 854,89 278 572,64 282,25 37086271ee it eetineoaees Sa wm TH al cc. aaa 1) wydatki jednostek budzetowych, w tym na: 10 630,00 De re oo eon San 20 ee ee ssn pam |S pereaapa ree eat oe csompeh ine Sc ee asteh nbn i ey eae wt ae 20 ee ee eat pam [Sa eat ti ocr cocaneh ine Se enw er aoe eaten ae 2010 |dotacje celowe otrzymane z budzetu paristwa na 2. 381,30] 1 ee re site sates ea te oeuvres i a ah wom: =a Se =e Smt! stake =a Fuente raat JOGOLEM. 4376 214,95) 4376 214,95) EF waEWE Fa ao cosa eat Tos rea e5212, |Swiadezenia rodzinne, $wiadczenie z funduszu ‘57 888,00| ate [OGouEM BO WES Bf \ ino wyfo mgf Int, Bua PrevbytoProet Zana so Usray/ne Rady mii Rade Zeros Zmiany w wydatkach majatkowych budzetu Gminy Rabka-Zdréj na 2016 rok Pianpaed | wiverane Tenipeone | — Plane ang lana pian _[entnach “T1010. infrastruktura wodociagowa I sanitacyjna wsl 0,00] 248 000,00 "248 000,00 wee Hinwostee too) za oo “exon 77 Boe sie wedecagane] w We ey Caco] # a8) 155 00808 E5055) Ratee Zao 1.2 Bucows wodoctguprascupatarowego neu Ne Baie w 35 69 BH obH Rateo Zao TIGRE [Poxoetaa itanoat "4 450,99 T oa a9) won wea Toa To 71 Prebans oag a 11 Pago W POR 704 35,09) or a0] [ries on0.0| isan ce 1040277, 4027 ‘Ga0ss [Porortala diaainose 40 000.0] 5.0000] 1346000) [ee ewes anol aap] eso 71 Pizesdowa Cth oie] do rears wamapOW Rabo] 140 0000) 3 800.00) 194 £000 [Trarapon TE cL TON aETIIO cal ABOU [eae TTA Hatopoliego x presnacrenem ma zadaneMccerizags OW (5e Ghabdwea-Zakoponeorez W957 Czamy Dundlec- bina" 20013 [Drogl publcane wojewodzkie 79 710,53] 65.0000) 1471033 [sam west Tar] “ege] Ta 7.1 Buona CPSERTa W Su Grog wojewai a BW 35.00.09 $5 60009] 03 ‘migacowoss Chaba” 1.2 Deaqiscelowa na pomocfnasowe a Wolendctve Ta ETo| BeeTe_[Broglpubieane grane ES EE) [peo | [owes ama] 30 ea Tea ope] Fa aa 1 Preobudowa oo Wh Giiwia w Race De 73.400,09 75 400,9 1.2Preebudots cog! ul Traceykaka- Kura w abee~ 5000.0] — 5000.9 Zirou 1.2 Preebudowa dog ul Dee w Raboe Za seal Sano 414 Prestudowadrogi uk Orkenew Raboe Zac 77 800,00] Se a0 217 00,0] 15 Preeoucoun cro ul Mikoweswia. w Rater Zeros 35800,00{ 50 000.00) 25800,09 1. Preeoudowa coal ul Ne Genie. w Raber 2am FE abD oo DDG 1.7 Vakonaiescpoden torencuyeh stanowigayeh an 3500.09 30 000,09 _mipay ea Parka 9 Nea Tyga w Raber Za—H 1.8 Poprae bezriecrefsva i wanunkw karuntacyiyenw | — 7670726) Taro RG] Inilcouotel Razawke popeesprebudawe aoa grin Ferawia-Obiowe 2512004 w hr 02000-10888, 119 Proebudows srogigminn) ut Ruchu Opors 0 08, THO oa] 1.10 Liwiacf sta awarynege nanse2e arog UL “37 600,50] aren) Ponltowsliogo KS64099 w Rabce-Zéu 1.11 Likwicaeestaru avarynago newiezchn’ deggie) Teo] cron) || ee Tyageton Kaeser w Rabco Zou 1.12 Presbusowe cog ul Ledna w Rabce ajo Bea Erm 1.19 Presbudewa doglul Wofontczows W Rabce Zot a Tae waa] BURM(STHZ mgt ina, Ewa Pr byteOTT [pra vewnetane Fae] Ta TH ETA [rem fase BET] TAT BETA] Fel aT a Ca WE B00 T 300 112 Puebutoa cog ooo eon Crone 3600 0] BE 00. 1.3 Pstudowa del ot yc Cb 356 8] 60005 0 1.4. Preto dl rot Moet Cabewoe aa Boo 1 sPeouton doco Leiria Peach Hoar oar 16 Prebudona 9] doo Parag Poach 0.9 03 17 Pebudowa doi ro Rowena Rec Ce To {1 Paabudoa dodo of Pons w Reece 37.9089 3.0009 {i Preboo dog doo akin w Reece 30989 3490009 ‘a Paebudone 99 do ob 2gedukaw Roce 20008 9 35000 9 1. Pastner oo Stytna w Rétwce F007 a! 1:12 Paetudone do! bocina Sececka co oxo ETE) TROD HoH Snoenne 17 Prebuiowe dl beara ante Rateeza0§ 76 750 114 Paebuda cog ut ote Zekopiatsaw Rance Zoey | T8007 TE 1:18 Praebuon og do ose loyatnke w Panach HER] OTH a 1:16 ida stn awanego noel ego Tote a0 Pacattst wen ed {iit Peebudonedoglwrersctecion pray ta | Tae BARR ance zo 1.4 wyronne mie potency w cg glut Sect w | TO0 S65] TOSR ater tor 1-1 ratusora dt dor Twxropny Polk Poach xt oH an A TREK OTE TaaT a THT] —F HOT Tara Tae TT | + Saninagy osteo GHaTa w RETR ER| 15000 T Tsann9 1.2 odbudone oa amine bcen Pnistowsioo co oseta | E077 wane) ae ‘zene he Sess Rabon tanh wim Ooh o0253 | 1.2 Ceo dog gmina Do Kutt dens 290011802 | — Tabs a a wPoncach wm Ovsebot30 14 Osecone dai gine| ete ar K-84817w Roe TB TSEC] — TSE Eaguwbnovaborese 1.8 Ctbsowa dol gna Ne Bani wrk 34450 w Rabe | TOTOTE| OTE ‘argu ov000 56 | 1.6 osutove ol gn Ne Bari rk 35530 w Rabe: | 165A TET Zing hn 000 Sra08 370,000,00) GE 68 70000 i 76.009 [rom fawn ae TR 57 pacan is RO PRET AaoNaN_| —— TOT 75007 Baer na Ponerana [Gonedarkamieezxanio 2918 Sa aT |S I? SO TES0S [Seepodarka grunt eruchomodsiar Tries 93347] 2 70858 oo rent ToT ean Taam Ti Dota Sows Tome Ba) ae Pow Unaraaags =| T0803 757 tetera ma eaage aden Progtovane poets | ‘coor ifachucyoosay smote ttyee| a bao | potoceus a gecermarychw Porte Woke | 1.2 Paatudoa, otcova redhdowe bud grag w | — F507 aR] ATE ‘aznwceopasnanecokuretel prpton 1.3 Medea Centum Wane Crasy w Str uborst_ | — FETE THO abeo 2am eat poprny oy taysanrtesehe fe | Ss irony omach prolt MOSTEA {Whar uvertzona tere ie soba) w Pe] 177 BR | 2aoomm [zsaany meena FEO aE aH “27 Zakup grantow T 138 006,09] 135 000,00]Ce 22000020 200000 fea fnweste BSA ae Bao ra ivetaions Pay ey SaaeIa|w Paw | 20606000) BE 6 "TEE25 [Ung oviniast mast na prawach pow) 500000 770009 Faahupy see 70,9 710003 | TE Za rast Ranges tens BT ova E 7008 a) gion nase cred Urges haon Rabe 2200 [Teas Prost atainose Tae aaa [rm | ramen Taal Tae TF Rast oPSREEIER Cig BEV CrIAT Tara Tea (publeenatieenront 200% IASG] E104 Komendy wolew@dste Plc 75 000,00 4500053 [wm [RzaKanyineatvevine cy wos er 75009 aveozto THEE [Sehanre w paare Ta os] as ea Toa wa [wom inves T8009 To 7 Bd Dar SEAT wat WC 7 350059 or) Katana: Sooronym w Chasours Er aakuny invest: Fe wea] 35H Hwa Ti Zaki ona? GS WATT GREE BRT T5289 005. shots Sat Peta w Rance PF Trap hry tert) pot OSTA Bea] Eas ret Potamyah Gti bia 2a [EEE [evita cE a ea SetoyFodstawows #22 60000{ 3800000] 910 00.0] —_s00 50000 fw invest Bar eo] 3 000] 0 a] aT EE Ti. Rocbutira Bai SOY Poawone Grane | 3706009 370060] — 60009 Pantech(cbudouo Gat grnacycny) wart mpactem Ot neds Omoceanoweg) | 2, owe pas saben wee # mona ba tawsteo | 3000 Sw | ‘pray Szkole Podstawowe) nr 3 w Rabce-Zdrajy 1.3, Wahonanieseoaw wench ma ere Sky Tea Fa | Pastimonjnesrabonzap | Lithcetes at tomate zt Too Toma typi Sty Podstawowa| tr dw Rae 2m | 1 merci poser ofr ne sodomy w waar] a | tucsmer Sey Poconos Nr 2w RetceZaou | 16 Premacewa coo cozcon utes Zap oi | TOO 000 ro) |. Sst Recto rmesur Oboes 1.7. Wykonane ubvarden een war prcanom pay aaa HOB Zasple Stil Podtonowe) Gnexn w Rance 18 Winn pres kanatacyego w bs Zospolt Toe TERE ‘Sst Podtanoue Gna w Poach 12, Madea sataratin w uty Set Posstonene) | E000 OR ira Babee Ze 110, Wytonane sab wat 2 wypectenian W bugs Fo Fo ‘Suto Bostnowe) Nr 2w Rabo 230 1.11 Zahopimontat pcs waz 2 ostem 8 bush aa] aa BH Zaspl Shy Polanene Gnas w Pie) TOT rzdertoe oo) [ae T | oo) a. Be RIG 55 PRT 0 CIEE 007 a) TO ae Teo [aaa Tie T | [Tinwestycje: "45 000,00] | 48 000,00) | 1.1. Praebudows ciagu pieszego do budynku Gimnazum Nr tw "96 000,00] "35 000,00] Revco tos | 1 2.yonanebamy watts) tren Gra Netw Toa —_— Ratce-26sEdjonym Rabo Zea G5%64 Praschedzalanie slkoholizmow! 7800.0] 800,09 co Hzahupy inwostyvie 76009 70 Ti Zatap pvtonst wypoTatani Ga TRAE Cwivaw Rabe! 7 #00 7a 09 220s sok tuys kaekowe ‘a0291 Goepodarka feiekowa lochrona wod 726 160,00 73 00000) 20316000 jee iaweavere 28 60, 5 one) —_ BOA TED TL Baan Ses wecesagowa] Bay Tarawa W Rabe Te Te Ba woH.o| 169 Zao zB Se Kanata} tar w i ey Baw TE aaa 5 ona] ates 2a 73 Be se Fanaa) sara WoO] WRT 705.55) 7 a0 9 icy Pantowsiogo tocenew Rabce-200U 4 Bada se Fanatzay santana oon OR TBD or Pedhaateiew Raboe Zac TEE [Otwrietinle ule placow Fae ewawny BDH wim [wee Eis ao 9 7 Meriaca aint WO BH m9 00509 [Bases Ponostaa aaitainose 70 06,9 asa] — To 00.) a8 2 [wm i inwostee Fab 09 EC) “1 Busowa Tislecaha ocho craewepaowaronoge)w Parka | 700.0) 70 00,09 TE WSS SEIS BH aS TTT eA a Rees pepe pRUaREY| E16 [slots 150 00.00 50 000.00 cs Finwest T5055 ea oo Tr Takap wyposatoa ie Ptaeb Ma ROE eo oDHR| Publena)w Reber 201 epee Sag UE 79 OL | saan 2201 [Obie sportowe $40 000,00 #4000000 wa G0) Eo) 7 Beebo BO GORGE Tapes Say PoRavoweT|| B40 00) awe Glnvatiom w Rézerce Sannin wanes aon Faye] Ta eo] Tes ware Hines FE 665 Taso [7 inate aay en Tenens RH Tes 0A] “as ona] Franca na trns iy Paste 2a) = Bua Goch tn Graz element male acto TE Wane varia Yor Fad wnat arom | SOOO aaa zap west se Be wI| Zi Zak aan Tye Te Parka Zaonegs—__|_3 800 3000 (eGOtEM I aos 162.02] eae Tareas] Tie 166] B f W mgr ing. Ewa Pri ybytoProjet zack ae Mop Rabo Zchs Zmiana dochodow 2 tytulycxeéci ofwiatowe] subwencjiogbine)nallezanej na dzioct Uczniow niapelnosprawnych orsz wydatkéw budzetu 2015 roku na realzacjo zach ‘nyimagajaeyeh stosowania epecjalne] orgaizaci nauk i meted pracy Dochedy co [ose] = Panprzedzniang | 2neiasene [2ST pn po amine Tea0i| [Czy obwistova subwench ogdne|dlajednestt| 436100) 61 CZ, 3 505 4090 samorzaduttytarialnego [Docnodybsace w saad sii] 6 a8 3505 07 eck rakeane rade aeen Ta BG) 6100 | oponosornyen al uber ops = ST Fae Taae wa] aT oaR 5 SOSA nt 3a 33,00) 61 02800 5505 409,09 wats [Reese eave Panrazorsrex | 2Meene [EME pan na 2015 0k fi Sema i C0105] Praedszhoaspeciine 125673700] 90280 1254765, ijt Bezae wm ‘oasrar ool 9.2800 1254 250 | Ive jcrostek uatfonch wi 29573700) 10 200 1.257850 | |wynagrodzenia | stad’ od nich naliczane 1.236 737,00] 48 028,00] 4.254 765,00] [Reslzacja raGa’ wymageacyehstosowan 3776000) 42 00.0) 79 750,00 sorso| [20 organza nauk meta pracy dla eset miodsntyw exkoach podstawowych I simnazinch, each ogSinokstleacy,leeach [eats izac we 3775000] «2000. rers004 act nds budetnach wt 2775000] 4200000 7075009 i isone x etc ch lahéoneh zh s77000] «200000 7375009 RAZEN “zrsav.co] 610280 rasesis) BURMIPTR, mg: W Ina, Ewa PravivtoDochody ztytulu czqéei o6wiatowe] subwonc]|og6ino]nallezane} na dzect i uezni6w lopetnosprawnych oraz wydathi budzetu 2015 roku na realzacje zadaf wymagajacych stosowania ‘specjalne) organizacji nauki metod pracy Dochody oe [Rowe] 6 Nazwa Plan na 2018 rok 75801 [Gzese o€wiatowa subwoncj og6Ine dia jodnostok 3606 403,00] |samorzadu totytorialnogo DDochody biodace w tym: 3 608 4080) rock naliezane a deci ucaTiow BOS A080 rispehnosprannyeh Zazolsubwencie ogsine 7 budeate paiva 50S A060 ieee { 3 505 409,00 Wydatki De | Rone Tame Pian na POT peor esa oT Sc 5 4000 30105 IPrzeds2kola specjaine 2.574 364,00 Wiydate bietace wi 1 2.574 364.00 5th ldnostek budtotowyeh w ym: 2572 104,00) mmagroczonia | sidsck od nich ralzane. 1254 765,00 lath rnlazane 2 realizacia ch statutowyeh zaday\ 1.317 «26.00 eniacezenie na ace os66 fzycon 2.173,00 [Realizacja zadan wymagajacych stosowania "156 256,00] [spocjalnej organizacii nauk! motod pracy dla sores [dsioct w preodszkolach, oddziatach | preedezkolnych w szkolach podstawowych | Innych formach wychowanla preedszkolnego With iszace w tym: Tos 065,00) inate oenostakbudtotowyeh win TE 655,00) \apmagrecania soak] 6a nich ralezare 30 41205) rapt awrazara & eSTzaCha eh Saltowyeh Zadar 2624509 [Swiadezania na eer 085 Teyeamyon "35059 Realizacja zadan wymagalacyeh stosowania 774 09050) |speciaine] organizaci nauk! meted pracy dla a [ioc | mlodzlexy w szkolach podstawouych, [simnazjach,licsach ogélnoksztaleacych, liceach Wir bezase wiv 774 owe] rapt Jodrosten BudaoTonyeh w ‘Sa 6] raynagrodzaria | Sadho rich nalezane 808 57705] ya aan eaTRaIa I Sao ch waa 75 750,03 cotacja na tadaia BazaC® ToT lewadeaania a rez 630 Mjeanyh 560] IRAZEW 3 505-408,00 MIS aRabka-Zdr6j, 21 wrzeSnia 2015 r. OBJASNIENIE DO PROJEKTU UCHWALY RADY MIEJSKIES W RABCE-ZDROJU W SPRAWIE ZMIAN W BUDZECIE GMINY NA ROK 2015 R. I. Wwyniku dokonanych zmian budzet Gminy Rabka-Zdr6j na rok 2015 wynosi: 1. Dochody budzetu 49 011 433,0824. 2. Wydatki budzetu 51 199 701,4824. 3. Praychody budzetu 5.224 428,40; 4, Rozchody budzetu 3 036 160,00zt. 5. Deficyt budzetu 2 188 268,40zt UL. Zalgemik Nr 1 obrazuje zmieny planu dochodéw budzetu gminy. Kwota zwigkszenia dochod6w 366 119,21 zi. Kwota zmniejszenia dochodéw 144 039,00 zt. Rozdziat 60078 Rozdzial 70005 Rozdziat 75801 Rozdzial 75814 Rozdziat 85212 Rozdziat 90002 Rozdziat 92605 zmniejszenie planu dochodéw majatkowych o kwotg 143 851,00 zt wynika ze zmniejszenia dotacji z MAiC na usuwanie skutkéw klesk zywiolowych. zwiekszenie plan dochodéw biezacych 0 kwotg 20 000,00z1. to srodki zrefundacji wydatkow Urzedu Miejskiego z tytulu innych ustug. zwigkszenie planu dochodéw biezacych o kwote 208 739,00 zt to zwigkszenie Srodkéw czeSci oswiatowe} subwencji ogélne} zgodnie z otrzymang informacja z Ministerstwa Finansow. zwiekszenie planu dochod6w majatkowych o kwote 26 890,21 zt to grodki z budzetu paristwa dot. zwrotu z tytulu wydatkéw wykonanych wramach funduszu soleckiego w 2014r. zmniejszenie planu dochodéw biezaeych o kwote 188,00 zi. to urealnienie planu dochodéw zwiazanych z realizacja zadai z zakresu administracji raadowej. zmniejszenie planu dochodéw biezacych 0 kwote 95 360,00-zt wynika z podniesienia stawii z tytulu poboru oplaty pobieranej na podstawie ustawy © utrzymaniu ezystosci i porzadku w gminie. zwigkszenie planu dochodéw biezacych 0 kwote 15 130,00 zi. zwiqzane jest z otrzymana dotacja celowa z Urzedu Marszalkowskiego na realizacje w 2015 1. projektu ,,Juz plywam” w ramach zadania »Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i mlodziezy ~ 14 470,00 zt. orazczesciowa odplatnoscia rodzicéw za dzieci biorace udzial_w zajeciach Juz plywam” — 660,00 zi. Tl. Zalacznik Nr 2 obrazuje zmiany planu wydatkow budzetu gminy: Kwota zwiekszenia wydatkow — 1 246 825,03z1. Kwota zmniejszenia wydatkow 1 024 744,82z1. Rozdziat 01010 Rozdzial 02095 Rozdziat 60013 Rozdziat 60016 Rozdzial 60017 zwiekszenie plana wydatkéw majatkowych 0 kwote 245 000,002). to utworzenie zadaii pn. -,Budowa sieci wodociagowe} w rejonie ulicy Gamearskiej w Rabce ~ Zdroju” —kwota 155 000,00 22., -,Budowa wodociagu przeciwpozarowego na ul. Na Banie w Rabce ~ Zroju” — kwota 90 000,00 zt. zmniejszenie wydatk6w majatkowych o kwote 5 500,00 zi. na zadaniu pn. ~Przebudowa Sciecki lesnej do cmentarza wojennego w Rabee ~Zdroju na dz, nr 4027/1, 4027/3” wynika z rozliczenia zadania po zakoriczeniu prac. zmniejszenie plana wydatk6w majatkowych o kwote 65 000,00 zt zwiazane z przeniesieniem realizacji zadania ,,Budowa chodnika w ciagu drogi wojewédzkie} nr 958 w miejscowosei Chabéwka - dokumentacja” na 2016 rok. zwiekszenie plana wydatkow biezacych 0 kwote 37620,11 ai. przeznaczono na biezace utrzymanie drég gminnych oraz oznakowanie drogi do oczyszczalni sciekéw. Zmniejszenie wydatkow majatkowych 0 kwote 150 000,002 wynika z koniecznosei opracowania dokumentacji projektowej zadania_ pn .Przebudowa drogi gminnej ul. Ruchu Oporu”, ktérej termin wykonania planuje sie w 2016 r. Zwiekszenie wydatkow majatkowych o kwotg 200 000,002. to srodki przeznaczone na zwiekszenie zakresu zadati ~ ,Przebudowa drogi ul. Orkana w Rabce -Zdroju” — 30 000,00z4., - ,Przebudowa drogi ul. Miskoweéwka w Rabce ~Zdroju’ - 50 000,00zt Utworzenie nowego zadania pn. ,Preebudowa drogi ul. Wéjtowiczowa w Rabee ~Zdroju” — 120 000,002. zwiekszenie planu wydatkow majatkowych 0 kwote 146 00,0022. wynika ze zwigkszonego zakresu robot na zadaniach: = ,Praebudowa drogi do roli Jedrochowa w Chabowee” ~ 28 000,00z2. - ,Przebudowa drogi do roli Wydrowa w Chabswee” ~ 50 000,00zi -,Preebudowa drogi ul. boczna Sadecka do osiedla Smoleniéwka” — 13 000,00z1. - ,Przebudowa drogi do osiedla Gladysz6wka w Ponicach” — 25 000,002.Rozdziat 60078 Rozdziat 70005 Rozdziat 75075 Rozdziat 75095 Rozdziat 75412 Rozdzial 75421 Rozdzial 75702 Rozdziat 80101 oraz utworzenie zadania pn.,,Przebudowa drogi do roli Twarogowy Potok w Ponicach” ~ 30 000,00zt. zmniejszenie planu wydatkow majakowych 0 kwotg 143 851,00 zi. wynika z urealnienia planu z uwagi na zmniejszenie dotagji z budzetu pafistwa na zadania: = ,Odbudowa drogi gminnej boczna Poniatowskiego do osiedla Jurcowa nr K-364539 w Rabce ~Zdroju w km 0+000-0+253” — 664,00 2. = ,Odbudowa drogi gminne} Do Kusnierki dz.ewid.5909 i 118/2 w Ponicach w km 0+068-0+638" ~ 27 274,00 zt = Odbudowa drogi gminnej ul. Dietla nr K-364517 w Rabee ~Zdroju w km 0+440-0+590" — 115 913,00 zi. awiekszenie planu wydatkow biezacych o kwote 35 000,00 zt przeznaczono na zadania realizowane przez Wydziat GGG Urzedu Miejskiego main, dokumentacja geodezyjna oraz na dostarczenie energii do budynkéw gminnych. Zmniejszenie planu wydatkow majatkowych o kwotg 12 933,82 zt to zmniejszenie Srodkéw na zadaniu pn.: ,Praebudowa, rozbudowa, nadbudowa budynku gminnego w Rdzawce — opracowanie dokumentacji projektowej” z uwagi na zakoriczenie prac . zwickszenie planu wydatkow biezacych o kwote 30 000,00 zt to zabezpieczenie srodkéw na pokrycie kosztéw zwigzanych z organizacja obchod6w 120 rocznicy OSP w Rabce — Zdroju, dwéch konferenoji: ,Zrozumieé rodzing” i ,Zdrowych Miast Polski”. zwigkszenie planu wydatkéw biezacych 0 kwote 8 000,00zk. praeznaczono na diety pracownikéw biorgcych udziat w wyjeédzie w ramach realizacji projektu pn. Europa dla Obywateli 2014-2020 : Mysleé po europejsku ~ dzialaé lokalnie” zwiekszenie plana wydatkéw majqtkowych 0 kwote 25 000,002. przeznaczono na zakup kamery termowizyjnej dla potrzeb Ochotniczych Strazy Pozarnych. zmniejszenie planu wydatk6w biezacych 0 kwote 20 000,002. przeznaczono na wydatki w rozdziale 75412-,Ochotnicze straze pozame”. zmniejszenie planu wydatkéw biezacych przeznaczonych na obstuge diugu wynika z obnizenia stawki WIBOR zaciagnietych przez Gming kredytow. zwigkszenie planu wydatkow biezacych 0 kwote 86 370,002. wynika z ottzymanej subwencji oSwiatowej na dziatalnosé jednostek oswiatowych. Zwigkszenie planu wydetkéw majatkowych o kwote 38 000,00 zt przeznaczono na utworzenie zadania: ,,Zakup i montaz pieca wraz z osprzetem do budynku Zespotu Szkoly Podstawowej i Gimnazjum w Ponicach. Zmniejszenie planu wydatksw majgtkowych o kwote 310 000,00 zl. to presunigcie Srodk6w z 2015 roku na 2016 rok na zadaniu pn,, Rozbudowa 7Rozdziat 80104 Rozdziat 80105 budynku Szkoly Podstawowej i Gimnazjum w Ponicach (dobudowa Sali gimnastyczne} wraz 2 2apleczem oraz przedszkola dwuoddziatowego)”. awiekszenie planu wydatkéw biezacych w kwocie 5 000,00 zt to zabezpieczenie srodkéw na wynagrodzenia w jednostkach przedszkolnych. awiekszenie planu wydatkow biezacych w kwocie 19 028,00 zt wynika 2 otrzymanej subwenefi oswiatowe} na dzialalnosé jednostek oswiatowych. Rozdziat 80110180150 _zwiekszenie planu wydatkéw biezacych w kwocie 56 341,00 zti Dziat 851 Dziat 852 Rozdziat 85401 Rozdziat 90001 Rozdziat 90002 Rozdziat 90095, Rozdziat 92116 Rozdziat 92601 Rozdziat 92605 42,000,002. wynika z otrzymane} subwencji oSwiatowej na dzialalnosé jednostek oswiatowych. zmiana planu wydatkéw biezacych o kwote 5 400,00 zl. zwigzana jest z dziatalnoscig Miejskiej Komisji Rozwiazywania Problemow Alkoholowych. zmniejszenie planu wydatkow biezacych o kwote 145 060,00 zt zwiazane jest z urealnieniem planu wydatkéw realizowanych przez OPS. awiekszenie planu wydatkow biezacych w kwocie 6 000,00 zt wynike z urealnienia planu w swietlicach szkolnych. zmniejszenie planu wydatkow majatkowych 0 kwote 23 000,00 zi. na zadaniu ,Budowa sieci wodociagowej przy ul. Tetmajera w Rabce — Zdroju” — wynika z. zakoticzenia robot. zwiekszenie planu wydatkéw biezacych o kwote 240 647,50 zi. to Srodki zabezpieczone na realizacjg zadai 2 zakresu ustawy o utrzymaniu ezystosci i porzadku w gminie. zmniejszenie planu wydatkéw majatkowych 0 kwotg 70 000,00zt zwiazane jest z preesunigciem realizacji zadania ,Budowa miasteczka ruchu drogowego (rowerowego) w Parku Zdrojowym w Rabce ~Zdroju” na rok 2016. ‘Zwiekszenie planu wydatkéw majatkowych 0 kwote 288,42 a. zabezpieczono na wniesienie udzialu do spélki gminnej Zaklad Wodociagéw i Kanalizacji Sp. 2.0.0. zwiekszenie planu wydatkow biezacych przeznaczono na dotacje dla Micjskie] Biblioteki Publiczne} z przeznaczeniem na przediuzenie zatrudnienia dla pracownika zajmujacego sig Punktem . Informacji Turystycznej. zmniejszenie planu wydatkéw biezacych o kwote 4000,00 zi. to urealnienie koszt6w zwiqzanych z utrzymaniem boiska sportowego przy Gimnazjum Nr |. awiekszenie plana wydatk6w biezacych o kwotg 15 130,00 zt. to srodki na realizace zadania ,,Juz plywam” dla dzieci klas IIT szkét podstawowych .IV. Zalgcznik Nr3- — obrazuje budzet na 2015 r. po zmianach. V. Zalacmik Nr 4 - obrazuje zmiany w planie dotacji udzielanych z budzetu Gminy Rabka — Zdréj w roku 2015 . VI. Zalgeznik Nr 5 — obrazuje zmiany dochodéw z tytulu oplat za wydawanie zezwolef na sprzedaz alkoholu i wydatkéw na realizacje zadai okreslonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Przeciwdzialania Uzaleznieniom na rok 2015. VIL. Zalgeznik Nr 6 - przedstawia zmiany w dochodach z tytutu pobieranych oplat na podstawie ‘ustawy 0 utrzymaniu czystosci i porzadku w gminie oraz wydatkow zwiazanych z funkcjonowaniem systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w gminie na 2015t. VIL. Zalgeznik Nr 7 — przedstawia zamiany w planie dochodéw budzetu pafistwa zwigzanych zrealizaeja zadai zleconych gminie w 2015 r. IX. Zalgeznik Nr 8 — obrazuje zmiany w wydatkach majatkowych budzetu Gminy Rabka- Zdr6j na 2015r. X. Zalgeznik Nr 9 — obrazuje zmiany w planie dochodéw z tytulu czeéci oSwiatowej subweneji ogélne} naliczanej na dzieci i uczniéw niepenosprawnych oraz wydatkéw budzetu 2015 roku na realizacje zadai wymagajacych stosowania specjalne} organizacji nauki i metod pracy. SERE (yas | Sporzadeita: Gratyna Delechciowska mfr ing. Ewa Prdybytorote ORG RM. 996.49. La zdnia 18 wrzeénia 2015 x Zatwierdzony prae UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU MIB esenernine 2OUS F. ‘w sprawie: skarg i wniosku zawartych w pismach z dnia 20.07.2015 r, oraz z 30.07.2015 r. opatrzonych nr Urzedu Miejskiego w Rabce — Zdroju ORG.1510.7.2015 . Na podstawie art. 18 ust.2 pkt. 1S ustawy zdnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. 22013 r. poz. 594 z poin, zm.) w zwigzku z art. 229 pkt. 3 oraz. art. 231 i art. 243 Kodeksu postgpowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. 22013 r. poz. 2672 poén. zm.) - Rada Miejska w Rabee - Zdroju ‘uchwala co nastepuje: gL Rada Miejska w Rabee - Zdroju: 1. uznaje skarge zawarta w pismie z dnia 20.07.2015r. oraz z dnia 30.07.2015 r. na Burmistrza Rabki - Zdroju za bezzasadng z przyezyn okreslonych w uzasadnieniu stanowigeym zalacznik nr | do niniejszej uchwaly. 2, stwierdza swoja niewtasciwosé do wniosku zawartego w pismach z dnia 20.07.2015. oraz z dnia 30.07.2015 +. dotyezgcego rozbudowy sieci wodociggowe} i przekazuje go do Zarzadu Zakladéw Wodociagéw i Kanalizacji Sp.z 00, ul. Zaryte 141a, 34-700 Rabka-Zdrdj §2. obowiazuje sig Preewodniczaca Rady Miejskiej w Rabce ~ Zdroju do praekazania: 1. odpisu uchwaty skarzacym, 2. oryginatu wniosku zawartego w pismie zdnia z dnia 20.07.2015r. oraz z dnia 30.07.2015 r. wraz z odpisem uchwaly do Zarzadu Zakladéw Wodociagéw i Kanalizacji Sp. 2.0.0, ul. Zaryte 1412, 34-700 Rabka-Zdr6} 83. ‘Uchwata wehodzi w zycie z dniem podiecia. Feu aIDMiVNA KONISTI~ Rewiragved $oee Bm Sista we 1d: A1S49A79-COF2-4F9F-9459-B303BCD6CF9, Projekt Strona 1Zalqcanik do Uchwaly Nt Rady Miejskiej w Rebce-Zdroju zdnia 20151. Uzasadnienie Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Rabee - Zdroju. W dniach 20.07.2015 r. {30.07.2015 r. do Urzedu Miejskiego w Rabce-Zdroju, wplynely skargi i wniosek na dziatanie Burmistrza Rabi — Zdroju opatrzone nr Urzedu Miejskiego w Rabce — Zdroju ORG.1510.7.2015, Na posiedzeniu w dniu 7 wrzesnia 2015 r. Komisja Rewizyjna rozpatrayla skargi i wniosek i postanowila, Ze ‘uznaje skarge zawarta w pismie zdnia 20.07.2015r. oraz zdnia 30.07.2015 r. na Burmistrza Rabki - Zdroju za bezzasadng poniewa2 skarzacy otrzymal wyczerpujgca odpowiedé w pismie z dnia 22.07.2015 r. oraz stwierdza swoja niewlasciwoSé do wniosku zawartego w pismach z dnia 20.07.2015r. oraz z dnia 30.07.2015 r. dotyczacego rozbudowy sieci wodociggowej i praekazuje go do Zarzadu Zakladéw Wodociagéw i Kanalizagji Sp. z0.0., ul. Zaryte 14a, 34-700 Rabka-Zdr6j Wobee powyészego Komisja Rewizyjna wystepuje do Rady Miejskiej w Rabce ~ Zdroju o wznanie skarg zawartych w pismie zdnia 20.07.2015r. oraz zdnia 30.07.2015 r. na Burmistrza Rabki - Zdroju za bezzasadng oraz stwierdza swoja niewlasciwosé do wniosku zawartego w pismach z dnia 20.07.2015r. oraz z4dnia 30.07.2015 r. dotyczacego rozbudowy sieci wodociagowe). pegvE@miag KOSI Qe virdd ved dee 64 sltie Tawa 1d: A1S49A79-COF2-4F9F-9459-B303B1CDECF. Projekt Strona 1