P. 1
I'Anatut Tholibin Juz 4

I'Anatut Tholibin Juz 4

|Views: 131|Likes:
منشور بواسطةClassic Books

More info:

Published by: Classic Books on Mar 13, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/18/2014

pdf

text

original

نيبلاطلا ةناعإ

ج يطايمدلا يركبلا 4
] 1 [
دمممحم ديممسلا ديممسلا نممبا يرممكبلا ديممسلاب روهممشملا ركب ىبأ ةملعلل نيبلاطلا ةناعإ ةي~ا=
¸=ايمدلا اط~
] 2 [
اطمم~ دمممحم ديممسلا نمبا يرممكبلا ديممسلاب روهممشملا رممكب ¸بأ ةملعلل نيبلاطلا ةناعإ ةي~ا=
¸مم-¸علا دممبع نممب ن-دلا ن-¸ل ن-دلا -امهمب نيعلا -ر· _رشل نيعملا _-· =ا-لأ .= ىلع ¸=ايمدلا
.¸نا--لا ,رابيلملا
] 4 [
ىل¸`ا ةعبطلا ر~ا-لل ة=و-حملا _بطلا -~اعإ _يم= 1418 / - 1997 »
] 5 [
·اب¸دمم-م ¸أ اممب=ا¸¸ امممار= ¸أ امم-¸ركم ·نوممك´ :·ماممك=أ ¸امميب ¸مم· يأ ¸لطلا ¸مم· .مم-·
:-امم-كلا _اممم=`ا .ب· ·ي· .-`ا¸ ·_-ر-لا ¸· اهيلإ ر---- `¸ ة-ا-كلا ¸· ةين ىلإ ر---- ·نوك´¸
·نأ ¸·ا-- ل· ·¸ا-رم -دعب ةع=رلا =لم- ي~لا ¸لطلا ~دع يأ * (¸ا-رم ¸لطلا) * :ىلاع- ·لو-´
* :-دممعب ىلاممع- -ا .ا· =ل~ل¸ * (¸اس='ب _-رس- ¸أ) * :.ا-· º ة`لا`لا ن-أ (¸) .-~ د·¸ ·-ل`
* :ىلاممع- ·لومم-´¸ * (-رممي= امم=¸¸ _ممك-- ى-مم= دممعب نممم ·ل .ح- ل·) * ة`لا`لا يأ * (اه-ل= ¸'·)
:¸ممل .ام-· .مم-رب= ¸نامم-أ :(¸) ·لوم-´ ة-مسلا¸ * (نه-دعل ن-و-لط· -اس-لا »--ل= ا~إ ¸ب-لا اه-'-)
.نممس= ~ا-مم~'ب -رممي=¸ ~¸ا~ وممبأ -ا¸ر ة-=لا ¸· =-=¸¸ اهنإ¸ ·ةماو· ةماو- اهن'· ة--= _=ار
ةمميل-ا=لا ¸أ ¸مم-ع- - ةممم`ا -~مم- ¸-امم-= نممم ¸يل· ·-ر-ر--ب _رشلا -ا= ¸ل-ا= =-ل ¸لطلا¸
.~اممع نممبا ريممس-- ¸مم·¸ .-ل`لا ¸مم· ·ن¸رمم-ح- ` نممكل امم--أ ةم-علا .= ¸· ·نولمع-س- اونا´
¸امم´¸ ·~دممع `¸ رمم-= رممي= نممم ¸ومم-لط- -ادمم-ب`ا ¸مم· ¸امم-لا ¸ا´ :.ا· ريب¸لا نب -¸رع ي¸ر
دمم--ب اممهع=ار »مم` ·=ل~مم´ اممه-ل= »مم` اممهع=ار اه-دممع -امم--نا -برامم· ا~'مم· ··-أرما ¸لط- .=رلا
·دمم-·¸ ·ة·يمم-¸ ·_¸¸ :ةممسم= ·نامم´رأ¸ .* (¸امم-رم ¸لطلا) * :ة-`ا -~- -ل¸-· ·اه-ررا-م
¸مم· -امم-عم ¸لطلا ¸أ يأ (دممي-لا .مم= ة·ل و-¸ :·لو·) ·مل´ نم »لع- اهل´¸ .·يلع ة-`¸¸ ·.حم¸
¸ا´ =ل~ل· .ةم-علا´ :ا-و-عم ¸أ ·ةميهبلا دي-´ :ايس= دي-لا =ل~ ¸ا´ -او~ ·ك· يأ :دي-لا .= ة·للا
ىمم-عملا نممم¸ .يومم-عم دمم-علاب ·مم-ع ربممعملا ·ي· دي-لا ¸` ¸عرشلا ى-عملا نم »عأ يو·للا ى-عملا
»اممم`ا .ومم· ¸مم· ام ا--أ ·-م¸ .دي· لب ةل~رم -نا´ ا~إ ا-دي· .ولحم يأ :ة-لا= ة·ان »هلو· و·للا
اممهك--¸ ةمملا¸= ديمم-- ¸أ ة·امحلا نم· ة-`اولا .ابحلاب =~وي- دي· -دي· ةبا-كلا¸ دي- »لعلا :=لام
:·لو· ¸· ¸ا-يبلا ¸ا~- ·-م-- ام »ه-عب »=ن د·¸ ·-لا= ¸-ل=لا نيب
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 229 ) . 2 :-ر-بلا ] (¸اس='ب _-رس- ¸أ -¸رعمب =اسم'·) :ةم-ركلا ة-`ا ىلإ ريش- ( 229 ) .[
3 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 230 ) . 4 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( 1 .
] 6 [
¸مم· -¸راممب -رملا رك· _-ا-ن ام· ل--لا ¸ا~حلا -=ع- _-ا-ن نم =رك· -ادبأ ام =ط=ب دي·
نممي=¸¸لا نيب ¸-لا ة-لعلا ةلا¸إ .حلاب ~ارملا (_لا .= اعر~¸ :·لو·) لع· ا--ا~ ام ا~إ -·¸ .´
_ممط-ي· -بمم~ لب ·`دممح- _¸¸مملل =ولمم -ر-- ·ن'ب ·ب-~ه- ¸· ي¸و-لا ¸عرشلا ¸لطلا -رع¸
دممي-ب -رممي= ريبممع- نممم ~ارملا ¸· _ر-أ د-عب -ريبع- ·¸ايبلل ة·ا-`ا :_اك-لا د-ع :·لو·¸ ._اك-لا
امممإ ومم-¸ :·لو·) =ل~ ري=¸ _ار~¸ ¸ار·¸ ·¸ل= ¸-شم و-¸ ·.حب ¸لع-م (¸-`ا =-للاب :·لو·)
·مم-ب`أ¸ -~ومم=¸ ¸مم· •ل=لل _ابملا ري= اه-م ر´~¸ ·ةسم=لا »اك=`ا ·-ر-ع- .-احلا¸ (_لا -=¸
(.وممم ¸لط´ :·لومم·) اهب _-م- ري= نم اه-ن€مب ·س-ن _مس- `¸ اهه-ش- »ل ا~إ امب -رو-¸ »ام`ا
¸مم· ·مم-=¸¸ 'ممط- ` ¸أ •لاممحلا و-¸ - »للا رس´¸ »يملا »-ب - ىلوملا¸ .-=اولا ¸لطلل .ي`م-
·مميلع -مم=¸ ¸ممبأ ¸'مم· ·•=ولاممب ·-بلا= ره~أ ةعبرأ --م ¸'· ·ره~أ ةعبرأ نع اد-ا¸ ¸أ رمعلا
-اممكلا -ممح- _ردممنا¸ - ·باممب ¸مم· ¸-'يمم~ اممم´ - -د=ا¸ ة-ل= ·يلع »´احلا اه-ل= -ابأ ¸'· ·¸لطلا
.وممم يأ :.ومممل ة-مم- ةمملم=لا :•=ومملا ~ر- »ل ·لو·¸ .ا--أ -=ا¸ وه· -ا-أر ¸إ نيمكحلا ¸ل=
اممم´ - نمميم- -رامم-´ •مم=¸ ا~إ ·مميلع نممكل ·¸ل= ل· -~ارأ ¸'مم· ·•=وملا ~رمم- »ل ·نوكب -و-وم
يأ (اممه·و-حب »اممي-لا نممع ¸مم=ع- ¸'مم´ :·لومم·) -مم=ا¸ ىمملع -وممطعم (-¸د-م ¸أ :·لو·) - ¸-'ي~
:اهيلإ .يملا »دعل .-= ¸=علا ¸ا´ ول¸ يأ :.يملا »دعل ول¸ ·لو·¸ .-¸د-ملل .ي`م- و-¸ ·ة=¸¸لا
اهه-ممش- »ممل ·لومم· نممم ~ارملا ¸` اهه-ش- »ل ا~إ امب _ابملا »ام`ا ر-و-- ا~- ¸·ا-- `¸ ةيلكلاب يأ
دمم=و- »ممل -¸دمم-ملا ¸مم· (.مم-احلا¸) .ةلما´ ري= -د-ع -وه~ ~و=وب ¸~ا- و-¸ ةلما´ -وه~ يأ
‚¸رمملا -رامبع¸ امممه-يب ¸·امم-- ل· .ممما´ رممي= ·مم-كل .ميم ·-م د=و- _ابملا ¸·¸ ·ل-أ .يم ·-م
-راممبع نممم ىممل¸أ ¸-¸ .-ا .-ري= ¸أ ƒ·بل اه-= ¸· -ري--- -و=ل ¸لطلا -ح-س-¸ :·=ر~¸
يأ - ةمم-ي-ع رممي= ¸وممك- ¸'مم´ ¸أ يأ .¸=ع- ىلع -وطعم ---لاب (_لا ¸وك- ¸أ :·لو·) ا-=را~
رومم=-لا „مم=- »ممل امدممعب ··لومم-ب ديي--لا ¸ا´ `إ¸ ·اهب رو=-لا ري·ب اه-س· دي-- ¸أ ¸·ب--¸ - ة-~ا·
„مم=- »ممل اممم اه·ل= -دن .حم يأ ةيبد-لا ¸· دي· (اهب رو=-لا „=- »ل ام :·لو·) ر-ا= ري= اهب
¸مم· اممهل انومم- اممه-ا-با ¸مم· ¸` اب¸دمم-م ¸وك- ل· `إ¸ ·اه-ل= ول اهب ري·لا رو=· يأ :اهب رو=-لا
-ممما~ ام اه-ع =ل~ -ا--نا¸ اه-ل= ول اهب -ري= رو=· »لع ¸إ ·نأ ¸·ب--¸ ·ا=ابم ¸وك- .ب ·ةلم=لا
ة-يمم~ ¸أ :·لومم·) … _ ¸مم· ا~مم´ .-~اع .م-ح- ` ا-~'- اه-ا-بب ~'-- »ل ¸إ اه·ل= ةمر= ·-م-ع ¸·
` †ميحب يأ) :·لوم-ب اهب ~ارملا نيب¸ ¸ل=لا ة-ي~ ¸وك- ¸أ يأ :ة-ي-ع ري= ىلع -وطعم (¸ل=لا
نمك- »مل ¸إ¸ يأ ._ملا `إ¸ ·لوم·¸ .=مل~ ¸م· دمحلا -¸¸ام=- ¸'مب يأ (-~امع اه-رشع ىلع ري--
ة-يمم~ -أرممما .مم´ ¸` ·مم-=¸¸ ¸ل= ·ممل -د-- .=ر .´ ¸أ »¸ل- ·ن` _-- ل· ر´~ ام اهب ~ارملا
(_مملا †-دممحلا ¸مم·¸ :·لومم·) ¸ل=لا ة-يسب -سيل¸ -·¸ يأ ¸· -أرما د=و- اهنأ رو--- `¸ ¸ل=لا
¸مم· ي~مملا¸ ¸ممل=لا ة-يمم~ ¸عدممملا ¸أ ·ممي·¸ ·¸ممل=لا ة-يمم~ رممي= -أرما ~و=¸ »دع ىلع ليل~ ··ا~
»دممع »¸ل-ممس- ¸ممل=لا --امم~إ ¸إ .امم-- ¸أ `إ رمم´~ امممل ليل~ _لمم-- ل· ةحلامم-لا -أرممملا †-دممحلا
ةمم-ا-´ »مم-ع`ا -ار·لامم´ ·لومم· ¸أ يأ (_لا ة-ا-´ :·لو·) .م'- .ىعدملا _--ي· -لا·لا ¸· _ل-لا
ƒمميبأ ومم- »مم-ع`ا ~إ :·لومم·) =ل~مم´ رو´~ممملا -ارمم·لا ¸` ةحلامم-لا -أرممملا ~ومم=¸ -ردممن نممع
¸أ نمميل=رلا .ممي·¸ ني=امم-=لا ƒمميبأ ومم-¸ »مم=ع`ا ~إ :ةمم-ح-لا -راممبع¸ ·ر~ان ا~-¸ يأ (ني=ا-=لا
ىمملع ¸أ ¸مم=ع- ىمملع •ممطع -مم--لاب وممه· ·-رم'مم- ¸'´¸ يأ (-رم'- ¸أ :·لو·) -ا =ل~´ ام-اد=إ
¸ام´ ¸'م· ·_يحم- ‚رم·ل ¸ومك- ¸'مب يأ (-م-ع- ري= نم :·لو·) ¸لطلاب يأ :·ب ·لو·¸ .¸وك-
-رمأ ا~إ ¸لطلا -د-- ل· - -اهم`ا¸ -اب`ا نم ى-محلا ¸'~ و- ام´ - =ل~ل ¸وك- ` ¸'ب --ع-ب
¸·¸ ·ب ·-دلا¸ د=أ
] 7 [
:ام--ع-م --ام= .امم--¸ .-‡ا~أ ·ميلع -ع-- ام ·م¸لأ¸ ·يلع ~د~ يأ - ا-ي-ع- ·--ع :¸وما-لا
ومم-¸ ·¸عدممبلا ¸لطلا´ يأ :¸عدبلا´ ·لو·¸ .-=ا¸ ىلع •طع (»ار= ¸أ :·لو·) ·-ل¸ ابلا= يأ
¸أ ربدمملا ¸مم· وممل¸ -أو=وم يأ :اهب .و=دم ¸ل= :·لو·¸ .¸عدبلا يأ (و-¸ :·لو·) »ارحلل .ي`م-
ƒممي= وممحن ¸مم· اممه·ل= يأ :اممه·لطب ¸مملع-م :ƒممي= وممحن ¸مم· ·لومم·¸ .»ر-حملا --ام ةل=د-سم
` »مم` نممم¸ ·اممه-م -ممسح- ` اهم~ ةي-ب ~إ :-دعلا .وطب ا-رر--ل ·ي· ¸لطلا »ر= امنإ¸ ·¸ا--´
»رممح- يأ - ةمممرحلا ¸مم· دممي· :اممه-م ‚وممع لب :·لومم·¸ ._مم-ولاب اه-دممع .ما= ƒي= ¸· »رح-
‚ومعب امه·ل= ¸امم´ ا~إ امم ·ممب _رم=¸ .اممه-م ر~ا- ‚وع لب ¸ا´ ¸إ ƒي= وحن ¸· ¸لطلا
·لومم-ب دممي·¸ .`امم=ا ¸ارمم-لل ا-رارطمم-اب رعممش- .املا اهل~ب ¸` =ل~¸ ··ي· »رح- ل· اه-م ر~ا-
¸مم---- ` ·ممعل= ¸` =ممل~¸ ··ي· ا--أ »رحي· ¸ب-=أ نم ار~ا- ‚وعلا ¸ا´ ا~إ ام _ر=يل اه-م
¸أ يأ :ر-د--لا¸ - ƒي= وحن ¸· ىلع -وطعم (·ي· اهعما= ره= ¸· ¸أ :·لو·) ·يلإ ا-رارط-ا
.مم=~ -اومم~ ·رممهطلا ¸مم· امم-€=¸ ˆرممشلا ¸أ ىمم-=- `¸ .·ي· اهعما= ره= ¸· اهب .و=دم ¸ل=
¸إ »مم` .ا~ارممم ¸مميل .ممب· اممهب .و=دمملا ˆار-~ا نم ·مل´ ·مه-- ام· - اهيلع .=د- »ل »أ .ب· اهيلع
اممم´ - ةمممر= ل· `إ¸ اممهب .ممم= روممه= »دع¸ اه~'-¸ ا-ر·- »دعل .بح- نمي· =ل~ ةمر= .حم
وه· ·¸عدبلا´ ·لو· ىلع -وطعم (_لا -و-س- »ل نم ¸لط´¸ :·لو·) _اه-ملا ن-م ¸· ·ب _ر-
.ممب· ¸لطلا ·-ل'~ ول¸ .ةمر= ل· `إ¸ ·»س-لا دعب ‚ر- »ل ام ·-مر= .حم¸ ا--أ »ارحلل .ي`م-
··ممب _ممط-لا †حب .ب - ¸عر~`ا ¸·ا¸¸ ·ةع·رلا نبا ·`حب ام´ - »رح- »ل »س-لا نم اه-= اه-ا-ي-~ا
وم- اممع ةم-ا-´ وم- :ام-ر¸~ ·لوم·¸ .اه-= ˆا-~'ب ا-رلا اهلا€~ نم--ل =ل~¸ ·¸ش´ر¸لا ·عب-¸
:·لومم·) ·مم-م اه-مم-= امم-- اممهب ~ارممملا¸ ·»امم-`ا ¸أ ¸لامميللا نممم -امم=¸¸لل _¸¸مملا ىمملع ‚¸رمم-م
يأ ةمممرحلا ¸· دي· :_لا د--ب ·لو·¸ .ا--أ ¸عدبلا´ ·لو· ىلع -وطعم (_لا ƒ-رملا ¸لط´¸
»رمح- `¸ :·لوم·) »رمح- ل· `إ¸ ·-ر`ا نمم امهنامر= دم-· ا~إ ·م-=¸¸ل ƒ-رملا ¸ل= »رح-
ارم-وممع ¸` »رح- »ل امنإ¸ ·»ارحلا »س· ¸· ·=ر~أ¸ »رح- ·نإ .ا· نم ىلع ا~ر ·ب ى-أ امنإ (_لا
-ا¸ر .·مميلع اممه-مرحب (¸) مم-ا .ومم~ر -ربمم=- ¸أ .ممب· امم`ل` اممه-ل= ·مم-أرما نع` امل ¸نل=علا
(-دمم=ا¸ ىمملع رامم--·`ا نممس- .ممب :·لومم·) -ر-= نم ¸أ و- ·ملعيل ·-ع -اه-ل »ر= ول· ·¸ا=يشلا
¸'ب :·لو·) -=ا¸ ىلع -وطعم (-¸ركم ¸أ :·لو·) ة-سلا -ل= -ل`لا نيب _م=لا ¸وكي· ~--ي=¸
(_يحمم-لا ربمم=لل :·لومم·) ةمممرحلا ¸أ -دمم-لا ¸أ -و=ولا ¸---- امم يأ (·ل´ =ل~ نم .احلا »ل~
.لحلا ¸أ دممي-- ·ن'ممب †-دممحلا .كممش-~ا (¸لطلا مم-ا ىمملإ .لحلا ƒمم·بأ :·لومم·) ةمم-اركلا .مميل~
.لحلا نممم ~ارممملا ¸'ب -ي=أ¸ .ل-أ ƒ·ب- ` .لحلا ¸أ _م ا-·ب د~أ ¸لطلا ¸أ¸ ·‚و·بم
·¸-امم=لا ·مم-م ~ارمم-¸ ¸مملط- ·ن` .حلاب ·--¸ =ل~ ¸·ا-- `¸ ·.لحلا _اونأ ر-ا~ ` ‰-· -¸ركملا
-رممي= نمم م-ا ىلإ ا-·ب د~أ ¸لطلا¸ ··-¸-- ¸هن ·-ع ىهن ·ن` - ا-و·بم -¸ركملا ¸ا´ امنإ¸
اممهل-أ¸ ةمم=¸¸لا -ا~مم-إ نم ·ي· امل¸ ·_اك-لا نم »=ع`ا ~و--ملا و- ي~لا .س-لا _ط· نم ·ي· امل
¸· ` »ارحلا ¸· ¸وك- امنإ ا~-¸ ··-~ارإ ¸أ »ا--ن`ا ƒ·بلا ة-ي-= ¸'ب ا--أ .كش-~ا¸ .ا-~`¸أ¸
·ممل ىلاع- ·-·ب -اب`إ¸ ·لو-ب ·-ع -او=لا ىلإ _راشلا را~أ¸ -¸ركملاب ·ل-¸'- ىلع ى-= .لحلا
¸'م· ·رم´~ امم ىلامع- ·-= ¸· ƒ·بلا ة-ي-= ¸أ »يلس- ىلع ا~-¸ ··-ع ري---لا -~ا-¸ ·-م ~و--ملا
ةمم-ي-= يأ :اه-ا·ا-مل ·لو·¸ ..اك~إ ل· ةبحملا »دع¸ ·ب ا-رلا »دع ىلاع- ·-= ¸· اهب ~ارملا ¸ا´
¸أ ¸لطب يأ :ن-اممب رممي= ة=¸¸ل يأ (ن-اب ري·ل _-- امنإ :·لو·) ¸لطلا يأ :·لحل ·لو·¸ .ƒ·بلا
امممب _-رمم-- :ةمميع=ر -نا´ ول¸ ·لو-· .ايع=ر ا·ل= ة-لطملاب¸ ةبلطملا ري·ب ¸~ا- ري·لا¸ _س·
راممه=لا ةحمم-¸ -ر`ا ¸مم·¸ .امم-- -امم=¸¸لا »ممك= ¸مم· اممهن` ةمميع=رلا ¸لطلا ¸ممحل امنإ¸ ·»ه·
ةمميع=رلا ·لومم-ب ·-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا »ام`ا ا-ا-ع ةسم=لا -~-¸ - »د-- ام´ - ¸اعللا¸ -ل-`ا¸
:اه-دع ƒ--- »ل ·لو·¸ .ىلاع- -ا -ا-´ نم -ا-Š ¸م= ¸· ة=¸¸
] 8 [
امم--اب -رامم- اه-دممع -مم--نا ¸'· ·اه-دع ƒ--- »ل اهنوكب ة·و-وم ةيع=رل ة-- ةلم=لا
¸ممم=لا =ممل- ¸مم· ةمميلكلاب اه-ممم-ع _اممط-ن` يأ (ةممعل-=مل _مم-- ل· :·لومم·) ¸لطلا اممه-حل- ل·
-ا~ردملا ¸مبأ ىملع ·م-·¸¸ ·_وم-وم -دمعلا ¸· -ما~ ام ¸لطلا اه-حل- ةعل-=ملا رب=¸ .ا-ري=¸
:·لومم·) اممه·ل= _-- ل· - ةعل-=ملا´ - ن-ابلا امأ ·ن-اب ري= :·لو· »وه-م ا~-¸ .ة-ح- .-ا .•يع-
اه-دممع ƒمم--- »ممل :·لومم· »وممه-م ا~-¸ ·اه-دع ---نا ةيع=رل _-- `¸ يأ (اه-دع ---نا ةيع=ر
.اممم-¸ر-حم ر´~يمم~¸ ·¸لطلا _ومم·¸ ¸مم· ¸ادممي· :•مملكم را-=م ·لو·¸ ._-- .عا· (¸ل= :·لو·)
:ربمم=ل =ل~¸ ·»-ان¸ يأ (¸و-=م¸ ¸ب- ¸ل= _-- ل· :·لو·) •لكملل ريس-- .·اع ‹لاب يأ ·لو·¸
=-ي-ممس- ى-مم= »-امم-لا نع¸ ·¸ي-- ى-= ¸و-=ملا نع¸ ·‹لب- ى-= ¸ب-لا نع :-ل` نع »ل-لا _·ر
·•مميلك-لا -اممط= »ممل· ~ارممملا¸ .»ه·رمم-- .ممطب »ممل-لا »ه-ع _·ر †ي=¸ .-ري=¸ ~¸ا~ وبأ ·حح-
¸أ =مل~ ىملع ~رم- نمكل¸ ·-وم-ل-أ امم ¸امم- .يلدمب »مه-= ¸م· -با` وه· _-ولا -اط= »ل· امأ¸
.»مهيلع ·عوم·¸ -ام---م ¸امك· ·-ابم~`اب »اممك=`ا ‰مبر وم-¸ ·_م-ولا -اط= -اب نم ¸لطلا
_ومم·رم •مميلك-لا -اممط=¸ ·»هيلع ة=¸¸لا ةمرح´ ¸-يلك- »ك= ·م¸ل- _-ولا -اط= ¸'ب -ا=-¸
امممأ¸ .¸لطلا ةل'ممسم ¸ومم-= ¸مم· »¸¸مململا _مم·ر •مميلك-لا -اممط= ومم-¸ »¸للا _مم·ر نم »¸لي·
دممع-م¸ :·لومم·) ¸مممري=ب .-ا .-و-ل-أ ام ¸و-م-- »هن` -ل-`ا´ -با`· ا-ري= ¸· _-ولا -اط=
·مممك= ¸مم· ومم- امم-لكم نممك- »ل ¸إ¸ ·ن` ركسب دع-م ¸ل= _--¸ يأ :را-=م ىلع -وطعم (ركسب
ا~م´¸ ·م·ل= _م-- ·ن'م· ·نوم-=ب يدمع-ملا ·مل`م¸ .·يلع¸ ·ل امي· ·-ا·ر-- ر-ا~ ا~´¸ ··يلع ا=يل·-
:·لومم·) ·نومم-=ب دع-م ري= يأ :¸و-=م¸ ¸ب- ¸ل= _-- ل· ·لو-· ·--~ملا ىلع ·-ا·ر-- ر-ا~
¸أ امم=-ب ·ممل´أ¸ رممم=لا ·بر~ -بسب =ل~ب دع-م يأ :دع-مب ة-لع-م ةيبب~ -ابلا (_لا رم= -رشب يأ
ةملع (_ملا ·نايم-عل :·لوم·) ا-دمع- ¸ومك- ل· `إ¸ ·»ملع¸ دم-· نع =ل~ ¸=اع- ~ارملا¸ ·اشيش=
¸اممع ·ممن` ·ممل .مم-ع ` ·نومم´ _م ·-م ¸لطلا _·¸ امنإ¸ يأ :-ركسب يدع-ملا نم ¸لطلا _و·ول
-رمم´أ ¸'مم´ :·لو·) ·نو-=ب دع-- »ل ¸و-=م -ل=ب¸ يأ (_لا دع-- »ل ¸ارك~ -ل=ب :·لو·) ·-لا¸'ب
·ل¸امم-- ¸أ يأ (»مملع- »ممل ¸أ :·لومم·) -ركممسب يدع-ملا ري·ل .ي`م- و-¸ ·ركسم .¸ا-- ىلع يأ (·يلع
ل· :·لومم·) ركممسم و- ا~'· .-ا¸~ ¸أ -ار~ ·نأ »ع¸ ىلع ا-ي~ ¸=اع- ¸'ب ركسم ·نأ »لع- »ل و-¸
ةمملا= ىلإ ىه-نا يأ (¸يم- ` †يحب را- ا~إ :·لو·) -ركسب دع-- »ل ي~لا ¸اركسلا يأ (··ل= _--
»دعل ةلع (·-دع- »دعل :·لو·) ¸لطلا ·يلع _-- ·ن'· ةلاحلا -~- ىلإ ·--- »ل ا~إ امأ ·¸ييم-لا اهي· د-·
·لومم·¸ .ركسملا نم يأ (·ل¸ا-- ¸· -ار´إ ¸عدم ¸د-¸ :·لو·) -ركسب يدع-ملا ري= ¸ل= _و·¸
.مي`م- (¸ممبح´ :·لوم·) -ارمم´`ا ىمملع يأ (·ميلع ةمم--ر· -دم=¸ ¸إ :·لوم·) ¸دمم-ب ¸لع-م :·-يميب
دهمش- يأ :ةم-يبلا نمم دمب ل· ·لوم·¸ .ةم--ر· دم=و- »مل ¸إ¸ يأ (`إ¸ :·لوم·) -ارم´`ا ىلع ة--ر-لل
ن-دمم= -ل` :_يحمم-لا ربمم=لل¸ ·اممعام=إ ا-=اب¸ ار-ا= يأ (.¸اهلا ¸ل= _--¸ :·لو·) ·-ار´'ب
-ا·ر--لا .ك· `إ¸ ·_ا-ب`ا رمأ دي´'-ل --=¸ ةع=رلا¸ ·_اك-لا¸ ·¸لطلا :د= نهل¸-¸ ·د=
يأ ¸لطلا يأ (·مم=-ل دمم-· ¸'ممب :·لومم·) ·مميلإ _راممشلا -وش-ل ¸=¸ ¸-علا¸ ة-ا¸ر ¸·¸ .=ل~´
.م= وم-¸ ·-ام-عم دم-· ¸¸~ يأ -ام-عم ¸¸~ ·لو·¸ .¸لطلاب .¸هلل ر-و-- و-¸ ·اد-· ·ب ¸طن
نممم .ممعا· »مم~ا ومم- ي~مملا .¸اممهلا ىمملع •ممطع .ممع-لا ة·ي-ب (·ب -عل ¸أ :·لو·) _اك-لا ةم-ع
»ممل ¸'ممب ·لو·¸ .·ب -عل ي~لا ¸أ ·ب .¸- ي~لا ¸ل= _--¸ يأ :·ل ·بشملا »~`ا ىلع .ع-لا •طع
ر-ومم-- ~امم-م _مم -~ام-م ¸إ »مم` ¸لطلامب -ممعلل ر-وم-- و-¸ :-ا-عم `¸ ·=-ل ` يأ :ا-ي~ د---
.¸ممهلا نممم امم-لطم »ممعأ -ممعللا ¸وممكل¸ :اه-ن¸ ة-ح-لا ¸· ·ي· ر=ن¸ ·امه-يب ر-ا·-لا راملا .¸هلا
امه-يب -ري= .ع=¸ ·_راشلا .ا· ا~´ .ة·ل ··~ار ¸إ¸ ·يلع ·-طع »لكلاب ¸-=- .¸هلا ا~إ ·ا·رع
دمم-· ~إ :رمم=ن ·ممي·¸ ا-يمم~ د--- ` ¸'ب -عللا¸ ى-عملا ¸¸~ =-للا د--- ¸'ب .¸هلا رس-· ار-ا·-
¸·¸ .-ا .ا-=اب _و·ولل ةبس-لاب ا-لطم ·-م دب ` =-للا
] 9 [
- -ارمم·أ¸ ¸مم-لا نممع -ل-ن اممم´ - --ل= ¸لا= ¸-=¸¸ .ا-· ة=¸¸ ·ل ¸أ ¸سن ول :¸-·ملا
دمم-¸ :.امم· :·لومم-´ :رممي·لا ¸ل= ةمم-اك= ¸مم· رر- ` يأ (ري·لا ¸ل= ة-اكحل ر`أ `¸ :·لو·) -ا
ر-و--ل ر`أ `¸ يأ :·ي--لا ر-و--¸ ·لو·¸ .-ري= ¸لطل ¸´احلا ة=¸¸ ¸لط- ل· ¸لا= ¸-=¸¸
رمم`أ `¸ يأ (_لا ·ب =-ل-لل¸ :·لو·) -ل`لاب ¸لطلا -رو-ل ار-و-- ·ي--لا .ا· ¸'´ ¸لطلا ·ي--لا
_وم·¸ ¸م· ˆر-مش- ·من` =مل~¸ ··مس-ن _ممس- ` ·نوم´ ¸م- ·ةملاحب ارو-م ا=-ل- ¸لطلاب =-ل-لل
_مم·ر- ¸أ دممب ل· ·‰مم·ل وممحن نممم _ناممم `¸ ·عممم~ .د-عا ¸'· ··س-ن _مس- †ي= ·ب =-ل-لا ¸لطلا
دب ل· ‰·ل وحن نم _نام =ا-- ¸ا´ ¸أ ·عم~ .د-ع- »ل ¸إ¸ .ع-لاب ··س-ن _مس- ام رد-ب ·ب ·-و-
_مممس- »ممل ¸إ¸ ار-دمم-- ·عاممم~ ¸مم-كي· _مسل _نام `¸ _مسلا .د-عم ¸ا´ ول †يحب ·-و- _·ر- ¸أ
نع ¸لمرلا ¸مشلا .-~ .¸ا-شملا -ي=ر- ¸· (¸اب-·لا ¸ل= _و·¸ ىلع او---ا¸ :·لو·) .ع-لاب
¸رمم-- .مم-¸ º ` »أ ¸لطلا _مم-- .مم- :راع~`ا نع _ر=ملا د-دشلا --·لا .ا= ¸لطلاب •لحلا
.º راعمم~`ا »دممع¸ -مم-·لا -دمم~ -اوممع~ ¸مم· •لاممحلا ¸دمم-- .مم-¸ º ` »أ ¸ي=--لا¸ ¸يلع-لا نيب
¸إ¸ :·لومم·¸ .-~ممحب .-ا .ر~ممع .مم-علا .-ا¸ ¸امم´ ¸إ :»ممعن .اممهي· --·لاب راب-عا ` ·ن'ب :-ا='·
:·لوم·) .ا¸¸ممب ¸لع-م و-¸ ·--·لا -بسب يأ :--·لاب ·لو·¸ .·´ار~إ يأ :-روع~ .ا¸¸ ىع~ا
-وممطعم -رممكم· نمم-ملا راب-عاب امأ ._رشلا راب-عاب را-=م ¸ل= ىلع -وطعم (-ركم ¸ل= `
¸مم-ر ةمم-ي-= ¸ممبأ »اممملل ا·ل= - ةي-`ا ·=¸ر~ -د=¸ ا~إ -ركم ¸ل= _-- ` يأ :•لكم ىلع
¸مم· ¸ل= ` :ربمم=¸ ·مميلع او-رك-مم~ا اممم¸ ¸ايممس-لا¸ 'ط=لا ¸-مأ نع _·ر :رب=ل =ل~¸ ··-ع -ا
_رم=¸ - -ارلا _--ب - -ركملا ة=¸¸ ¸ل= ىلع -ار´`ا ~ارملا¸ .-ار´إ يأ :-¸مهلا رسكب ¸ل=إ
=م-ل-·` `إ¸ ¸-م=¸¸ ¸مل= :·مل .ا· ¸'´ - -ارلا رسكب - -ركملا ة=¸¸ ¸ل= ىلع ¸ا´ ا~إ ام ·ب
ر´~يمم~¸ -رممكمب ¸مملع-م :¸مم= رمي·ب ·لوم·¸ .¸~`ا ¸مم· ‹ملبأ ·ممن` _يحم-لا ىملع _-- ·ن'· اه-لط·
_اوممنأ نممم ·-م -ا=- يأ :·-م ر~ح- امب -ركم يأ :ا--أ -ركمب ¸لع-م (ر¸~حمب :·لو·) -¸ر-حم
.-ا .امم-ركم ¸ا´ ··ل= ¸اب· ار¸~حم ·-= امب ··و= ول· -ركملا ن= ¸· ول¸ :. _ .ا· .-ابو-علا
يأ :-مم~ا-م ·لومم·¸ .·مميلع -رمم´أ اممم ىمملع »ادمم·`ا ·ل=` .·اعلا ر`€- ي~لا و- :ر¸~حملا ‰با-¸
¸وممك- دمم-· ·¸امم-لا -امم-ب= -ل-=اممب •ممل-=- ر¸~ممحملا ¸` =ممل~¸ - -ارمملا _مم--ب - -ركملا .احلا
اممم ·مي· رب-عامم· ·-رممي= ¸¸~ --¸رمملا ي~ل -ار´إ ¸ه· ةع--لا´ ر=Š ¸¸~ ¸=~ ¸= ¸· ا-ار´إ
¸أ -مم~ا-ملا¸ ..مميل· ¸ممب= يأ (.مميل· ا~مم´¸ :·لومم·) ر¸~ممحملل .ي`م- (.-و= ¸بح´ :·لو·) ·ب~ا--
:·لومم·) --¸رممملا ي~ل نكل ار¸~حم دع- ري--لا ¸بحلا ¸أ ¸-ع- --¸رم ي~ل ·لو·¸ .ري-· :.و--
-رممملا ةع--لا :_اب-ملا ¸· .ا· .-د=ا¸ ةبر- يأ :ةع--´¸ يأ :¸ب= ىلع -وطعم (ةع--¸
¸مميل· ·برمم- »مم` ·مم-´ ƒممب· ا~'مم· ··ندممب ¸أ ¸اممسن`ا امم-· اممهب -ر-ي· ·-´ .=رلا ‰سب- ¸أ و-¸
نمميب يأ :لملا ¸مم· ·لومم·¸ .--¸رممملا ي~ممل يأ :·ممل ·لومم·¸ .-ا .·-´ _م=ب ·بر- :.ا-- .ب ·_--ب
Œابمم-لا نممبا¸ -ارمم´إ ·ي=ولا ¸= ¸· -ا-=-~`ا ¸إ ¸~اشلا .ا· .¸مري=بلا ¸~او= ¸·¸ .¸ا-لا
-~= ول¸ ·¸بح´ ىلع -وطعم (.ام -ل-'´¸ :·لو·) -ا .-ار´إ --¸رملا .-أ ¸= ¸· »-شلا ¸أ
··م-م -~م=أ -رمكملا .اممل - -ارملا رمسكب - -رمكملا -ل-إ .م`م .ىل¸أ ¸اكل - ·لب· ي~لا´ - -اكلا
.ومم-· ··ممب ر`'مم-- يأ :·مميلع ¸يمم-- ·لوم·¸ .… _ ¸مم· ا~مم´ .·كلام ىلع .ام --و-- ل´ ¸أ _ما=ب
~مم='ب ¸=مم~ يأ :رمم~وم •مم-و=-´ ·ممب ¸لاممب- ` .مميل· .اممم ىلع .ومحم -ار´'ب ¸يل ·نأ ة-¸رلا
ةسم= وحن -ل-إ .ل=ب يأ (_لا -ل=ب :·لو·) .ة-اهن .-ا .¸نا-¸رلا ةيل= ¸· ام´ رينان~ ةسم=
¸= ¸· ·لو·¸ .·يلع ¸يي-- ` اهن` ا-ار´إ دع- ` ·ن'· ر~وم ¸= ¸· ·-=¸¸ ¸لط- »ل ول »-ار~
اممم .~ممبب _مممس- ·ن'ممب -~اممعلا ¸مم--- نمممب رو´~ملا ر~وملا ‰ب- ره=-¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· :ر~وم
¸ا-لا -ا-ب= -ل-=اب •ل-=- .املا -ل-'ب -ار´`ا ¸إ ن-ري`´ .و· -د-€-¸ ·¸لط- `¸ ·-م -ل=
:·لو·) -ا .»هلاو=أ¸
] 10 [
·ˆ¸رمم~ ةمم`ل` اه-م _راشلا ر´~¸ .»عي· ·-ا-م ~ر-م وه· ··=¸ر~ يأ (-ار´`ا ˆر~¸
_رمم-ي~¸ ·ةمم-ا-´ ·مم-= ¸· ¸لطلا _-ر- ¸` ·_·¸ `إ¸ ·¸لطلا _و·¸ يو-- ` ¸أ اه-م ¸-ب¸
¸'مم· .راممي-=ا ةمم--ر· ·مم-م رممه=- ` ¸أ¸ ·_مملا -رممكملا د-· ا~'· ·لو-ب ˆرشلا ا~- »وه-مب _راشلا
¸أ -دمم=ا¸ ¸مملط· -ل`ب ¸ل= ىمملع ¸=مم~ ·مم-ر´أ ¸'ممب =ممل~¸ ·¸لطلا ·مميلع _مم·¸ ·-م -ره=
·امم`ل` ¸أ ني-مم-`ا ¸أ -دمم=ا¸ ¸لط· ¸ل= ¸لطم ىلع ¸أ ·ا`ل` ¸أ ني--`ا ¸لط· ة-ل= ىلع ¸أ ني--`ا
ىمملع ¸أ »هب'مم· ة-يعم ¸ل= ىلع ¸أ امه-م -د=ا¸ نيع· »اهب`ا ىلع ·ي-=¸¸ ,د=إ ¸ل= ىلع ¸أ
·ميلع _م-- امهعيم= ¸م-· ا-دم-ب ى-'م· ¸ميلع- ¸أ ¸مي=-- ¸أ ةم-ا-´ ¸أ _-رم- نمم ة·ي-ب ¸لطلا
-~مم- _مميم= ¸· _-- ¸ا´ †ي= :-ل· ¸'· .-ار´إ ل· ·ب ى-أ امل -راي-=اب رعش- ·--لا=م ¸` ¸لطلا
·ممب ¸-'ممي· ¸لطلا .مم-أ ىمملع -رك- ¸أ ·-رو- :-ل· .º _-- »ل ي~لا ¸لطلا -رو- ام· :رو-لا
·ممل ·مم-يع امممب ى-أ ا-ي~ ·ل نيع ا~'· ني--`ا ¸أ ا`ل` ¸ل=أ :·ل .و-ي· ·ل'س- ¸أ اه--ل= .و-- ¸'´ ‰-·
اممم ·ل'ممس- ¸أ ˆر-ممش- :»ه-عب .ا·¸ .¸لطلا .-أ ىلع ر--·ا ا-ي~ نيع- »ل ¸إ¸ .·-¸¸ا=-- `¸
ر¸~ممحملا ~امم=-إ ىمملع يأ (·ممب ~دمم- اممم ¸ي-ح- ىلع :·لو·) -ارلا رسكب (-ركملا -رد· :·لو·) ر´~
ومم-¸ ·ةمم-`¸ -بممسب يأ (ةمم-`وب :·لو·) -¸ر-حم ¸-'ي~ دي· :ل=اع ·لو·¸ :·ب -ركملا -و= ي~لا
ىلع ة´و~ ¸~ -ل·- ¸'´ ·ببسب يأ :-ل·- ¸أ ·لو·¸ ..ا¸ ·نأ -بسب ·يلع ·-رد· يأ :-رد-ب ¸لع-م
.-ردمم· ىمملع -وممطعم ومم-¸ ·-ارمملا _مم--ب (-ركملا ¸=ع¸ :·لو·) ·-=¸¸ ¸ل= ىلع ·-ر´أ¸ -دلب
_·د- ¸أ نع -¸=ع يأ :_·دب ¸لع-م ·_لا رار-ب :·لو·¸ .-ارلا رسكب -ركملا يأ :·ع·~ نع :·لو·¸
=ممل~ وممحن¸ يأ :·مم-م ·مم-ل=- نمممم -و·لا -ل= يأ :ة`ا·-~`ا ¸أ رار-لا - -ارلا رسكب - -ركملا
يأ - ·مم-= ˆرمم~¸ يأ :-ردم· ىمملع •مطع _·رلاممب (·مم-=¸ :·لوم·) ·م-م ·ممع-م- ن-حب ن-ح-لا´
ريممم- امممأ¸ .··ومم= ¸مم· ¸راممبلا ريممم-لا¸ ·_--ما ¸·¸ ·نأ ¸· ريم-لا ا~´¸ ·-ارلا _--ب -ركملا
.اممم ىملع ~ومع- ·ممب ريممم-¸ - -ارمملا رسكب - -ركملا ىلع ~وع- وه· ر--سملا -و= ريم-¸ .ع·
ل· :·لومم·) .-ا ._مم-`ا وم-¸ ·م--ح- ˆر-مش- ` ·منأ ¸مم---- ن=لامب -رمييع- :·يبمم-- :ى-·ملا ¸·¸
ىمملع -رممكملا -ردمم· يأ (·مل´ =ل~ _ام-=ا ¸¸دب :·لو·) -ارلا رسكب -ركملا _·~ يأ (¸=علا ¸-ح--
يأ (ةمم-رو-لا ˆر-ش- `¸ :·لو·) ر´~ ام ·-=¸ ·-كم- •~ .كب _·دلا نع -ركملا ¸=ع¸ ·ب ~د- ام
-مم-ر¸ نممم ةمم-رو-لا¸ :‚¸رمملا _ر~ ¸· .ا· .رو- »ل ¸إ¸ _-- ل· ·-ركملا ¸ل= _و·¸ »دع ¸·
` †ممي= --ار¸ ·مملع=- ·ن'مم´ :¸اممسن`ا -ار¸ نممم ~و='م ·-ري= -ره=أ¸ ·-ر-~ يأ ة-رو- رب=لا
ىمم-عم ¸مم· ر-امم= ومم- امم=-ل ¸مملط- ¸أ امم-ا-عم¸ :-رامم´~أ ¸مم· ي¸و-لا .ا· .ير-و=لا -ر´~ ره=-
(·م-=¸¸ رمي= يوم-- ¸'مب :·لوم·) -ا .-ر-ا= -ل= ·-كل¸ =-للا =ل~ ·ل¸ا--- ر=Š ى-عم ·ب د-ر-¸
`¸ :.مم-`ا _ممم ¸-·ملا -رابع¸ ··-=¸¸ ري= ةم=ا· --ل= ·لو-ب د-ر- ¸'´ يأ :ة-رو-لل ر-و--
.مم= ¸لطلاممب يومم-- ¸أ ·مم-=¸¸ رممي= يأ :ا-ري= ل`م ---¸ --ل= :·لو-ب يو-- ¸ا´ ¸'ب ˆر-ش-
¸·¸ .¸يلع-لا ·ب اد-ا· ¸وك-¸ يأ :-ا -ا~ ¸إ ¸لطلا يأ (·ب-ع ار~ .و-- ¸أ :·لو·) -ا .¸ا`ولا
¸مميلع-لل رمم`أ ` :.ممي· ¸'م· .مم-ا -امم~ ¸إ ·مس-ن ¸· .ا· ¸أ اهل-أ¸ ة-¸رلا -رابع¸ :ا--أ ¸-·ملا
~ارممملا ¸'ممب :-ممي=أ .·ممب =مم-ل-لا نممم دممب ` .ب ·ا-=اب `¸ ار-ا= ` ةي-لا ~ر=مب ىلاع- -ا ة-يشمب
نممم رمم´~ اممم ¸أ ¸أ -اومن ·ممنأ ` ·-رممكملا ·عمممس- »ممل †مميحب ار~ -ا ة-يشمب ·=-ل- ·س-ن ¸· ·لو-ب
·مل-ن اممم´ - ·مبل-ب ¸م-كي· وم- اممأ .-ركملا ري= ¸· ·لحم ىلاع- -ا ة-يشمب ¸يلع-لاب =-ل-لا ˆار-~ا
»وممه-م (_مملا دمم-· ا~'مم· :·لومم·) ة-ممس= -د-ا· ¸-¸ - -اح-`ا نع نيس= ¸-ا-لا نع ¸عر~`ا
(¸حب -ر´أ ا~إ ام´ :·لو·) ا-نŠ ·يلع ·يب--لا »د-- ام´ ¸لطلا _ا--إ يو-- ` ¸أ و-¸ ·يوطم ˆر~
.·-~اع´ .و-- ¸أ ·يلع ¸ا´¸ ¸= ري·ب ·لو· ¸ر-حم و-¸ ·يلع _-- ·ن'· يأ
] 11 [
=مم-=¸¸ ¸ممل= ~ومم-لا ¸ح-ممسم :.امم· ¸'´¸ :·لو·) ¸حب -ر´أ ا~إ ام ¸= ري·ب ¸لو-ب _ر=¸
»ممع- ام ¸حب -ار´`اب ~ارملا ¸أ ىلع .د- ا~- :»~ .ا· .¸حب -ار´لل .ي`م- (¸بأ =ل--ب =-ل-· `إ¸
¸إ¸ ¸لطلا ىمملع -ارمم´`ا ·ممل ¸مميل ·ن'مم· ا-= -ار´`ا ¸-ن ¸و´ ¸و-= ` ا-= ·ب -ركملا ¸و´
-دممم دممعب ¸لوممملا ¸مم-ا-لا -ار´'ممب ¸ممحب -ارمم´`ا _ممم= رومم-¸ :¸-·ملا ¸· .ا· .-ا .·ل-· ¸ح-~ا
.¸ممع--¸ =ل~ممب _ممس-- ·ممن` ¸لطلا امم·ل اهب =-ل-· -ل`لا ىلع -ر´أ ¸'· ·-د=ا¸ ة-ل= ىلع -ل-`ا
._ومم·ولا _-م- ا-ار´إ ¸يل ا~- .`م¸ ·ة-ي-لاب ¸أ ·ب .ب ا-يع ¸لطلاب رم€- ` ىلوملا :.ي· ¸'· .·ب
-ل´و· -دملا --م· --ا= و-¸ ىلŠ ول ام´ ىلوملا رو- ƒعب ¸· نيع-- د· ¸لطلا ¸'ب :-ي=أ
ة-ي-لاممب -رم'مم- ¸مم-ا-لا ¸'م· ··بلام=¸ _¸¸ملا ·ممي· ي~مملا دمملبلا ¸مم-ا· ىلإ اهلي´¸ ·ع·ر· ةبلاطملاب
ا~ممك- .امم-يع ¸لطلا ىمملع ربمم=أ =ممل~ .ممع-- »ممل ¸'مم· ·¸لطلاب¸ اهيلإ ريسملاب¸ .احلا ¸· ¸اسللاب
ىمملع ¸لومملا -رممك- ¸مم-ا-لا ¸أ وم-¸ ·_ومم=رم ىمملع اع-ر-- ¸-'- امنإ و-¸ ةع·رلا نبا ·ب -ا=أ
لمم-أ -ارم´إ ل· ~--ي=¸ _--مملا ىلوملا ىلع ¸لط- ي~لا و- »´احلا ¸أ _-`ا¸ ¸لطلا ¸أ ة-ي-لا
·لومم· ¸ر-ممحم (_مملا رمم=` .مم=ر .امم· ¸أ :·لومم·) -ر-- ƒعبب .-ا .¸= ري·ب ·-ع ¸ر-ح- ى-=
-رومم- ¸م· يأ :امممهي· ·لوم·¸ .¸لطلا يأ :_مم-ي· ·لو·¸ .ني-رو-لا ¸· يأ (¸لط· :·لو·) ل=اع
¸لطلا _مم-- امممنإ يأ :_مم-يب ¸مملع-م (_-ر-ب :·لو·) .ب--سملا ¸· .--لاب دعولا -رو- ¸·¸ ·~و-لا
امممإ ¸ارمم· ىمملع .دمم- =مم-ل ¸مم-¸ ·نا´رأ د=أ ¸- ¸-لا ة·ي-لا ¸ايب ¸· _¸ر~ و-¸ ·_لا _-ر-ب
·_ممل=¸ ·_ارمم~¸ ·¸ار·¸ ·¸ل= :ةسم= ·=ا-لأ¸ ¸لطلا ري= -ر-ا= .م-ح- ` ام و-¸ اح-ر-
-·رامم· ¸أ --~امم· ¸أ -علامم= -مم-ل= ¸أ -=رمم~ ·ح-ر- :-دب¸ ¸· ¸ل~ر نبا .ا· ام´ ·-ا~ا-م¸
·ممي· اهمم-عب ررممك- _ممم ¸Šرمم-لا ¸مم· امم-~¸ر¸¸ ¸لطلا ىمم-عم ¸· ا-راه-~` اح-ر- -نا´ امنإ¸
.ممم-ح- ` ·ن` ·ب ¸لطلا _ا--إ ةين ىلإ _ا-ح- ` ·نأ ·مك=¸ .ررك- امب اه-م ررك-- »ل ام ¸احلإ¸
دممب ` :»ممعن .·مدممع ,ون ¸إ¸ _-- .ب ··عا--إ ةين ىلع ·ي· ¸لطلا _و·¸ •·و-- ل· ·¸لطلا ري=
·لو-ب ¸لا= ·-=¸¸ »~ا نم -اد-´ -ا-عم نع =-للا -را- ‚¸رع د-ع -ا-عم _م =-للا د-· نم
¸ممل=أ ¸أ -ادمم-لا دمم-· ¸'ب `إ¸ ·¸لطلا _·¸ -ا-عم _م ¸لطلا =-ل اد-ا· ¸ا´ ¸'· ·¸لا= ا- :اهل
-ر-ا= .م-=ا =-ل .´ ¸-¸ ة-ا-´ امإ¸ .·ي--لا ر-و--¸ ري·لا ¸ل= ة-اك= =ل~ ¸· ·ل`م¸ ._-- »ل
نممبا .امم· .اممهب ¸لطلا _امم--إ ةمين ىمملإ _امم-ح- اممهنأ اممهمك=¸ .اممه=ا-لأ رمم-ح-- `¸ ·¸لطلا ري=
.¸لطلا ¸مم· _-رمم-لا يأ (ومم-¸ :·لومم·) .مم-= ةممي-ب ةمم-ا-´ وه· .م-=ا ¸ار-ل =-ل .´¸ :¸ل~ر
اممأ¸ يأ (_لا ¸ل= ¸-شم´ :·لو·) ¸لطلا ري= ى-عم -ر-ا= .م-ح- ` =-ل يأ :_لا ` ام ·لو·¸
أدم-بم ¸أ لعام· ¸أ `ومع-م _م·¸ ¸إ ·منأ وم-¸ ··ممل´ ·مب رعمش- .يم--- ·مي-· -دمعب امم¸ ¸لطلا
_م-- ·ن'م· ¸مم=ع نمم ¸لطلا ¸-مشم رد- ول¸ يأ (¸م=ع نم ول¸ :·لو·) ة-ا-ك· `إ¸ ·_-ر-·
-رع ·نوكب -و-وم ¸م=ع يأ ¸م=عل ة-- ةلم=لا :_لا _و-وم ·نأ -رع ·لو·¸ .·ب ··ل=
·ممب _ر=¸ .·-م دب ` دي· و-¸ ·¸لطلا ى-عم و- ي~لا _اك-لا ةم-ع .حل _و-وم =-للا ا~- ¸أ
¸ممم=ع =-ل ول¸ :ة-ح-لا _م _اه-ملا -رابع¸ .··ل= _-- ` ·ن'· =ل~ -رع- ` و-¸ ·ب =-ل- ول ام
=-ل-م´ _-- »ل ا-ا-عم -رع- »ل¸ ·-·ل ري·ب =-ل- نم .´ »ع- »كحلا ~إ ل`م ةيبرعلاب ¸لطلا يأ ·ب
=ممل- .مم-` اممطلا=م ¸امم´ ول »` نم¸ ·ة--ر-لل -ا-عم ·له= ¸· ¸د--¸ ا-ا-عم -رع- ` ر-´ ةملكب
اممهل-أ دمم-ع امم-ا-عم ,ون ¸إ .ي·¸ ··يلع _--¸ ار-ا= ¸د-- »ل ·ب ·ملعب -~اعلا ¸--- †يحب ة·للا
_-- ` .وه=ملا ¸'ب -¸~ر¸ -ا-عمل ¸لطلا =-ل د-· ·ن` _·¸
] 12 [
ا~مم- ¸أ - رممع ¸أ يأ :_اك-لا ةم-ع .= ىلع -وطعم (اه-ع -دعب ¸أ :·لو·) -ا .-د-·
امممنإ¸ ·_اك-لا ةم-ع .= يأ :¸ل-`ا -ا-عم -رع- »ل ¸إ¸ ·-=¸¸ نع و- -دعبل _و-وم =-للا
ةممم-ع .مم= نم »¸ل- ~إ ·¸ل-`ا -ا-عمل »¸` ·ن` ر´~ امل _و-وم =-للا ا~- ¸أ ة·رعمب ى--´ا
_ارم~¸ ¸ارم· ¸-شم¸ يأ :¸ل= ىلع ¸ا·وطعم (_ار~¸ ¸ار·¸ :·لو·) ·-=¸¸ نع -دعب _اك-لا
ةمملع (امم-ررك-ل :·لومم·) ·مم-ين ¸أ .اممملا رمم´~ _م نكل ·-ا~ا-ملا¸ _ل=لا ¸-شم ·ل`م¸ - نيسلا _--ب -
»دمم-- اممم´ ¸Šرمم-لا ¸· ا-ررك-ل ةح-ر- -نا´ امنإ¸ يأ ر~ا-ملا -~- نم -ا--شملا ¸· ة=ار-لا
¸=شلا ·ب .--~ا ام ¸` =ل~¸ ·_-ر-لا نم وه· -ا =-ل= :.ا· ول ام ·ل`م (_لا =--لط´ :·لو·)
·ممب .--س- ` ام¸ ·.ل--~`اب ·-و-ل اح-ر- ¸ا´ ىلاع- -ا ىلإ د-~أ ا~إ ¸-علا¸ -ارب`ا¸ ¸لطلا´
·مي· امم :·لوم-ب »هم-عب =ممل~ »م=ن د·¸ .ة-ا-´ ¸ا´ ىلاع- -ا ىلإ د-~أ ا~إ ةلا·`ا¸ _يبلا´ ¸=شلا
ةمم-ار~ ا~ ‰بامم-لا ا~ممل نممك· ةمم-ا-´ -دمم- _-رمم- وه· -``ا ي~ل اد-سم ¸ا´¸ -اشن`اب .ل--~`ا
.دممب ر-امم=لا »مم~`اب ¸-'ممي· ¸-مم=¸¸ -=ر~ ¸أ -·را· ¸أ --ل= .و-- ¸أ يأ (¸-=¸¸ ¸أ :·لو·)
¸-ممشملا ¸مم· ¸ر· ` ·نأ ىلإ ةل`م`ا ~ادع-ب را~أ (ة-لطم ¸أ ¸لا= -ن'´¸ :·لو·) ةب=ا=ملا ريم-
نممع ·ممب ¸ر-مم=ا :ةمم=و--ملا »للا د-دممش-ب ·لومم·¸ ..وممع-م »مم~ا ¸أ .عا· »~ا ¸أ لع· ¸وك- ¸أ نيب
ام-وحن _¸¸ملا ¸ام´ ¸إ¸ ةم-ا-´ ·ن'م· -رومسكملا ¸أ ةم=و--ملا »للا •مي-=-¸ -امطلا ¸وكسب ة-لطم
»مم~ا ة·يمم-ب ¸Šرمم--¸ ة=رممسم ¸أ ةمم·را-م -ممنأ ¸أ يأ (ة=رممسم¸ ة·را-م¸ :·لو·) _-ر-ب ¸يل¸
¸ر-ممحم ا~مم- (ا-ر~امم-م امممأ :·لومم·) ةمم-ا-ك· .ممعا-لا »~ا ة·ي-ب امأ ةينا`لا -ار د-دش- _م .وع-م
-ممع·¸ †ممي= نممكل ةمم-ا-´ ¸ممه· -ا--ممشملا -~مم- ر~امم-م ام يأ :=ا-ل`ا _يم=ل ةبس-لاب ¸-شم ·لو·
-ممع·¸ ومل اممم ·مل`م¸ .اممبلا= _-ارمم- اممهن'· أدمم-بم -ع·¸ ا~إ ام -ل=ب ·-ل`مأ ·يلع .د- ام´ ارب=
¸امم´ ¸مملع ‚رمم· :.امم· ¸'مم· ·¸لع -=ا¸ ¸أ ¸لع »¸` ¸لطلا .ا· ¸'´ =ل~¸ ·لعا· ¸أ `وع-م
·نمييع-لل ةممي-لا ىملإ _امم-=ا· .اممم-=`ا ·ميلإ ¸رمط-· ردم-ملا ·مب ~ارمم- د· ‚ر-لا ¸أ ¸ر-لا¸ ة-ا-´
·امم--أ _-ر- وه· ¸لطلا ¸لع :.ا· ول¸ .ري= ` -وب`لا ام-ا-عم ¸'· -و=ولا¸ »¸¸للا -ل=ب
.ومع-م رم´~ ˆر-مش-¸ :·لوم·) ¸لطلا ¸م-م¸ل- ¸أ ¸لطلا =يلع -ع·¸أ .ا· ¸'´¸ »ه-عبل ا·ل=
¸امم´ -اوم~ ·=مل~ _م أد-بم ر´~¸ يأ :¸لا= وحن _م أد-بم¸ ·لو·¸ .ر-ا= »~ا ¸أ ريم- يأ (_لا
.وممع-ملا يأ (ام-د=أ يون ول· :·لو·) ¸-أرما ¸أ ¸-=¸¸´ .ر-ا=لا »~`اب ¸أ -ن'´ ريم-لا =-لب
-~حل .ي`م-لا ~ارأ ¸إ (_لا ¸لا= .ا· ول ام´ :·لو·) ¸لطلا ·ب _-- ل· :ر`€- »ل ·لو·¸ .أد-بملا ¸أ
.كمم~أ رممي=--لا ~ارأ ¸إ¸ أدمم-بملا ` ربمم=لا -~مم= ·ي· ·ن'· _لا ¸-أرما ¸أ :·لو· ·يلع .ك~أ أد-بملا
-نأ .ا· ول ام´ .و-- ¸أ ·ل ىل¸`ا ¸اك· ··لب· ام نيع و- ~إ :·ل _ل-- ` ·ن'· .¸`ا .ا`ملا ·يلع
:·لومم·) ·مميلع ر`€مم- ` ·ن'· رب=لا -~=¸ أد-بملا ر´~ ول ام´ ~ارملا¸ .¸لا= =-ل ,ون¸ ¸-أرما ¸أ
.~ ¸إ `إ ~ارملا¸ -وحن¸ يأ :.ا€~ ¸· ·-=¸¸ ر´~ ¸ب~ ¸إ `إ ر`€- »ل يأ (ا-ر´~ ¸ب~ ¸إ `إ
ىمل¸أ ¸امكل ¸م· =م-ل -~م= ومل (=-أرما ¸ل= وحن ¸· :·لو·) ر`€- ·ن'· يأ :-¸~حملا ىلع .يل~
¸أ ¸ممل= دممعب ·مم·ل=ب - ·ممب _رمم-ي~ اممم´ - ةمم-ا-´ ¸وك- -دعب .ع-لا ¸أ `إ =-=¸¸ --ل=أ ·ل`م¸
¸مم· _-رمم-لا ·-بمم~ امممل .امم`-ما ام-دممعب ·نأ - ة-ح-لا ¸· ام´ - ¸ر-لا¸ ·_-ر- =ن'· =س-ن ¸-ل=
.دمم- امممل .مم`م¸ ةمم-ا-´ ¸اممك· ·ي· »ا¸لإ ` امل اباو= _·¸ ·ن'· -دعب ··ل=ب ··ي· .ام-=ا ل· ·»ا¸ل`ا
:اممهل .امم-· ¸لامم= اممنأ ·ممل .و-- ¸'´ :.¸`ا¸ رب=لا ¸أ أد-بملا ىلع .د- امل .`م- »ل¸ .وع-ملا ىلع
ني-م€ملا -اسن .و-- ¸'´ ¸نا`لا¸ ·¸لا=
] 1 [
اممهيلإ ¸لطلا ‚ومم· يأ (اممهيلإ ‚ومم· ¸أ :·لومم·) ¸لامم= ر-دمم--لا ¸-=¸¸ ا- -نأ¸ ·¸لاو=
·لومم·¸ - ·ب _ر-ي~ ام´ - ارو· اه-يلط- ¸لطلا _و·ول ˆر-ش-¸ ·¸لطلا اهكيلم- و- ƒ-و--لا¸
ني-رو-لا ¸· يأ :امهي· ·لو·¸ .¸لطلا يأ (_-ي· :·لو·) =س-ن ¸-ل= اهل ·لو-ب يأ :=س-ن ¸-لطب
:¸ل= ¸-ممشم ىمملع •طع ر=لاب (·-م=ر-¸ :·لو·) ƒ-و--لا -رو-¸ ا-ر´~ ¸ب~ ا~إ ام -رو-
·لومم·¸ .-دممعب اممم¸ ¸لطلا نم يأ :ر´~ ام ·لو·¸ .ريم-لل ¸ايب ¸-شم يأ :·لو·¸ .·-م=ر-´¸ يأ
:·لومم·) -امم·للا ر-امم~ نم ةيبرعلا ادع ام ¸-¸ ةيم=علاب ·-م=ر-´ ¸أ - ·-م=ر-ب ¸لع-م :ةيم=علاب
`¸ ·اممهل-أ دمم-ع ةمميبرعلا -رهمم~ امم-ا-عم ¸· »-د-ع اهلامع-~ا -رهشل يأ (_-ر- ¸لطلا ةم=ر-·
-ل=ب ·-و-=ب ¸لطلل _و-وم ا-- ام ¸` »ار= ¸لع -نأ ¸· ·مدع ا-- -رهشلا ري`'- ¸·ا--
…وممب¸ ·-ممنأ نممس· …وممب نمم~ :ةيم=علاب ¸لطلا ةم=ر-¸ :¸مري=بلا ¸·¸ .·ي· ره-~ا ¸إ¸ ·=ا~
ةمم-ا-´ ·ممنأ ام-دمم=أ :¸امه=¸ ¸نامم`لا ¸مم-رطلا¸ :ىم-·ملا ¸مم· .امم· :--~مملا ىلع ·لو·¸ .-ا .¸لا=
:·لومم·) -ا ._رممشلا ةلم= ¸اسل ىلع -رك-¸ ¸Šر-لا ¸· -~¸رول ¸برعلا ىلع _-ر-لا ¸· ارا--·ا
-دممعب ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· :دم-عملا ىلع ا--أ _-ر- ·لو·¸ ._ارسلا¸ ¸ار-لا يأ (·يب=ا- ةم=ر-¸
.مم-أ ¸مم· ي~مملا نكل ··ب »¸=لا _م= نع .-ن¸ ·¸عر~`ا -دم-عا¸ ··ل-أ ر-ا= -ا--·ا ام ىلع
اهنأ ~ام-عا ا-ر-ا=¸ .-ا ..امع-~`ا نع ا-دعبل ة-ا-´ اهنأ -ار·أ¸ ¸نا-¸رلا¸ »ام`ا نع ة-¸رلا
اممم´ ي¸اممحلل امم·ل= ·ةمم-ا-ك· ¸ارمم-لا¸ _ارسلا ةم=ر- امأ .ا-· ~ا~ر`ا _ر~ ¸· اهب »¸=¸ ة-ا-´
¸أ »مملع· ·امم--أ ةمم-اه-لا ¸مم· اممهب »¸مم=¸ .-ا .-~ر ¸مم· _م= .ا=أ ¸إ¸ ة-¸رلا .-أ ¸· ·حح-
اممم ىمملع¸ ·ررحملا و-¸ - _اه-ملا .-أ ر-ا= -ا--·ا ام ىلع - ·ي· را= و- دم-عملا ىلع ·لو·
•يعمم- ومم-¸ ·دم-عملا ا~هب يأ (·ب »¸=لا :·لو·) ··ل= دم-عملا ¸أ -ملع د·¸ .¸عر~`ا -دم-عا
.يمم--- ·ممي· (¸لامم= امم-¸ :·لومم·) _مملا -يطعأ _-ر-لا نم¸ يأ (-يطعأ ·-م¸ :·لو·) -ملع ام´
•ممي-=-ب ةمم-لطم نع ·ب ¸ر-=ا ·نأ -ملع د·¸ ة=و--ملا يأ (»للا د-دش-ب ة-لطم ا-¸ :·لو·) ى-م
:·لومم· _-رمم-لا نممم ¸يل يأ (¸لطلا =ل¸ ¸ل= -نأ ` :·لو·) ة-ا-´ ·ن'· -اطلا ¸وك~ _م »للا
-مملع· ¸'مم´ :·لومم·) ¸امم--ا-´ ¸لطلا =ممل¸ ¸ل= -نأ يأ (ام- .ب :·لو·) ¸لطلا =ل¸ ¸ل= -نأ
ردمم-ملا _مم·¸ امم--¸ ·=مم·ل= =لع· ¸-· يأ :·ي-· ·لو·¸ .ري=--لل -اكلا¸ ·رادلا .و=د´ يأ (ا~´
..مم`ملا _مميم= ¸مم· ةمم-ا-كلل ةمملع (_مملا ردمم-ملا ¸` :·لومم·) -لامم·لا ري= نم وه· ة-ا-´ و-¸ أد-بم
=مميلع -ع·¸'مم´ اهي· .مع-سي· -ري= ىلع امأ ·راب=`ا ·=¸ ىلع يأ :نيعلا ¸· .مع-س- ` :·لو·¸
¸أ .ممعا-لا »مم~اب ردمم-ملا .مم-¸'-´ ¸و=-لا نم -ر-ب يأ :اع~و- `إ ·لو·¸ - »د-- ام´ - ¸لطلا
¸مم· ةمم-را=لا ةمم`ل`لا ·مم=¸`ا ·ممي-· ·ة·لابملا ىلع ·نوك´¸ -ا-م ر-د--´¸ ·ا-- ام´ .وع-ملا »~ا
¸مم· 'ممط=لا رمم-- `¸ :·لومم·) ةمم·لابم .دممعلا ¸مم-ن وم- ¸أ .دمع ¸~ ¸أ .~امع يأ :.دممع د-¸ وحن
.م=- »مل ا~إ :·لوم·¸ .¸لام= نم-نأ ¸أ »-نأ :·-=¸¸ل اب=ا=م ·لو·¸ .¸لاو= -نأ :·لو· ·-م (ة·ي-لا
¸مم· 'ممط=لا´ :·لومم·) رمم- ل`م _لامم= ¸أ -لامم= -ممنأ :.امم· ¸'مم´ ى-عملاممب .مم=أ ¸'مم· يأ :ى-عملاب
وممل :·لومم·) ةسم= يأ (_¸ر· :·لو·) ---لاب ا-لا= -نأ :.ا· ول ام´ ·ر-- ` ·ن'· يأ (-ارع`ا
~إ :- ةمم-ح-لا نممم »ممه-- اممم´ - ة·يمم-لا ¸مم· 'ممط=لا ~ار·أ نم ا~- (ة-لطم ¸- .ا-· ¸--ل= ·ل -لا·
~ارأ ·منأ ىممع~ا وممل يأ (_ملا .ب-- ل· :·لو·) 'ط= ة-كن ري= نم ةبي·لا ىلإ ·ل¸دع· -اط=لل »ا-ملا
(»مم` نممم¸ :·لومم·) اهيلإ ¸لطلا =-ل -ر-- اهبل= »د-- ¸` =ل~¸ ·.ب-- ` ةب=ا=ملا ·-=¸¸ ري=
¸أ .=أ نم¸ يأ
] 14 [
وممل (_مملا وممحن ¸مم· :·لومم·) ·-ين ىلإ _ي-=ا •~ »د--- »ل ول اهيلإ =-للا -ر-- .ا€سلا »د-ن
¸أ ةممبرا-ملا .اممع·أ ¸مم· _مم-`ا ¸أ »مملعإ (_لا يو·بلا .ا· :·لو·) ىل¸أ ¸اكل _لا وحن ¸· ام´ .ا·
نممم دمم-¸ -رمم· ىمم-عملا ¸امم´ »ومم-- ¸أ دمم-¸ ~امم´ :-ل· ا~'· ..اع·`ا ةي-ب´ ¸-ن اهي-ن¸ -اب`إ اه-اب`إ
.•مم--م »اممي-لا· .مم´ ىلع¸ ·»اي-لا نم د-¸ -ر-- »ل ى-عملا ¸ا´ »و-- ¸أ د-¸ ~ا´ ام -ل· ¸أ ·»اي-لا
·لو· ·يلع¸ .ع-- »ل ·نأ ى-عملا ¸ا´ .ع-- ¸أ د-¸ ~ا´ :-ل· ا~'· ·-اب`إ اهي-ن¸ ¸-ن اه-اب`إ ¸إ .ي·¸
»ممل يأ :.ممع· ·ممنأ .ممع-- ¸أ دمم-¸ ~امم´ اممم ىمم-عم¸ ·•-- »ل ·نأ يأ * (•-- اه--¸ ~اك-) * :ىلاع-
يأ * (¸وملع-- ا¸~ام´ امم¸ ا-وحب~م·) * :ىلامع- ·لوم· ·ميلع¸ ·.ع· .ب ·.ع-لا ةبرا-م ىلع ر----
-دمم´ ام :.ا· ول :`ا-· ¸·ارعلا¸ يو·بلا ,ر= ا~- ىلع¸ ·ƒ·ا-- `إ¸ ا-وحب~· .يلدب اولع· »هنأ
.ومم·¸ - اممه=-ل¸ ¸نوممم~`ا نممع ةمم-اه-لا ¸مم· اممم´ - .مم=اب ومم-¸ ¸لطلاب ارار·إ ¸وك- =-ل=أ ¸أ
ىمملع .=ادمملا ¸مم--لا ¸'ممب ي¸مم·لا ·ي· ر=ن ¸لطلاب ارار·إ ¸ا´ =-ل=أ ¸أ -د´ ام .ا· ول :يو·بلا
¸أ -برامم· اممم ىمم-عملا :¸نوممم~`ا .امم· .-رمعلل -ان~مم=Š¸ :.امم-- ¸أ `إ ·_-`ا ىلع ·-ب`- ` ~ا´
نممم .ومم· ىمملع ¸لطلاممب ارارمم·إ ¸وممك- امممنإ¸ ··ممب ار-م ¸وك- •ي´ اه·ل= -را-- »ل ا~إ¸ =-ل=أ
·لومم·¸ .·مم-=¸¸ يأ :اهيلول ·لو·¸ _¸¸لا يأ (.ا· ول¸ :·لو·) -ا ..=اب و-¸ -اب`إ اهي-ن ¸إ .و--
ومم- اممم´ -دممعلا -امم--ناب¸ يأ :¸لطلاب ر-م وه· يأ ¸لطلاب ر-م· ·لو·¸ .رم`ا ة·ي-ب :اه=¸¸
دم=¸ملا .ام· :·لوم·) ةم-ح- .-ا ام-رار·'ب اهل -~=ا€م -دعلا اه-م¸ل `إ¸ ·ب~ك- »ل ¸إ ·لحم¸ .ر-ا=
·لو·¸ .¸ل· ة=¸¸ ·-=¸¸ل اريشم يأ :-~- ·لو·¸ ._¸¸لا يأ (.ا· ول :·لو·) ·لب· امل دي-'- (_ملا
¸إ :·لومم·) ·مملب· ¸-لا ةل'سملا ¸· ام´ - ¸لطلاب رار·إ رو´~ملا ·لو· ¸` يأ :·=اكن _ا--راب »ك=
(رارمم·إ ·ن'ممب :·لومم·) _¸¸ب اهل -سل انأ يأ (_¸¸ب اهل انأ ام· :·لو·) ة=¸¸لا نع يأ (اه-ع -ب=
¸محب رامب=إ ·ن'مب رارم·`ا •م-رع- .ام-- د· :… _ .ا· ._لا ةي=¸¸لا .ا¸¸ب :·لو·¸ .ى-·'ب ¸لع-م
اراب=إ =ل~ ¸وك- ى-= -د=¸ ةبي·لا نك- »ل راب=`ا ني= ·ن` ر´~ ام ىلع ¸بط-- »ل -ري·ل ¸با~
-ممسل· ا~مم´ -لع· ¸إ وحن ¸· - ر== نع -ا-مد· ام´ - ة-ا-´ ·نأ -ر·`ا ¸اك· ·ا-دعب ¸لطلا نع
»كحلا ام ر=نا¸ ·ر-ا=لل ر=-لاب ا~- ¸أ ى-=- ` رار·إ ·ن'ب ·لو· يدي~رلا --´¸ .-ا .ة=¸¸ب ¸ل
.ة-ممسلا يأ :ا-دممعب ·لومم·¸ .ةمم=¸¸لا يأ (اممهل· :·لومم·) -ا º ¸مميلع-لا -اممشنإ ·ب د-· ا~إ ن=ابلا ¸·
-ربمم= أدمم-بم (_¸¸مم- :·لومم·) اه-دممع -امم--نا رب-ع- ة-سلا دعب »` يأ :اه-دع -ا--نا دعب »` :·لو·¸
¸لطلاممب ¸مملع-- يأ (د-اومم· :·لو·) اه=¸¸ ري= يأ :-ري·ل ·لو·¸ .اهل· و-¸ ·لب· ر¸ر=ملا¸ را=لا
امسم-لم :·لوم·) .وم-لا .وم-م (=م-=¸¸ --ل=أ :·لو·) _¸¸ يأ :ر=` ¸ب-=أ يأ (.ا· ول¸ :·لو·)
-اممشنإ ·مم-م اممبلا= يأ _¸¸مملا نممم اممسم-لم ·نومم´ .امم= =ممل~ .امم· يأ :.ا· .عا· نم .ا= (-اشن`ا
- ر-امم= ومم- ام´ - ة-ي-= ` ¸و=- -لطلا ¸· »اه--~`ا .امع-~ا¸ ·»اه--~ا ·ن` ·`اد=إ¸ ¸لطلا
·لومم·¸ .رممي= ¸أ يأ :-امميلا ¸وكمم~¸ -¸مممهلا رممسكب - يإ ¸أ »عن ·ل ابي=م _¸¸لا يأ (.ا-· :·لو·)
»ا-م ةم-ا· -او=لا ةمل´ ¸` =ل~¸ ·¸لطلا _ا--إ ¸· يأ :اح-ر- ¸ا´¸ ·لو·¸ .¸لطلا يأ :_·¸
¸امم´ ·لومم·¸ .»ممعن ·لومم· .دممب يأ (-مم-ل= :.ا· ا~'· :·لو·) ·ل`م ·ما-م »ا· ام· _-ر- و-¸ ·اه--ل=
·نأ _-`ا ة-اه-لا ¸·¸ ا--أ ‚¸رلا _ر~ ¸·¸ :»~ .ا· .ر== نبا د-ع ·=¸`ا ىلع يأ :ة-ا-´
†ممي= - -مم-ل=¸ - _-ار-لا نم اهنأ †ي= - »عن نيب ¸ر-لل ¸ايب (_لا »عن ¸` :·لو·) -ا ._-ر-
:-اد-ب`ا¸ ·لو·¸ .¸لطلا _-- ·يلع¸ (-او=لا -لم-=ا· :·لو·) -ا-ا-كلا نم اهنأ
) 1 :ة-`ا ·رو-لا -رو~ ( 3• ) . 2 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 71 .
] 15 [
امأ :·لو·) ةي-لا ىلإ _ا-=ا· ة-ا-كلا =ل~ ¸· _ردنا .ام-=`ا ·يلإ ¸رط- امل· ·_-- ` ·يلع¸
يأ :ارب=-ممسم ·لو·¸ .=-=¸¸ --ل=أ يأ :=ل~ ·لو·¸ ._¸¸لل يأ :·ل ·لو·¸ .¸ب-=`ا يأ (.ا· ا~إ
·لومم·¸ .»ع-ب _¸¸لا يأ :-ا='· ·لو·¸ .` »أ ¸ل= ·-م _·¸ ·نأ امه--سم يأ :ارب=-سم ·نو´ .ا=
امم-=اب امممأ :ار-امم= ·لو·¸ .·يلع ¸لطلا يأ (_--¸ :·لو·) رار·إ _-ر- ·ن` يأ :¸لطلاب رار·'·
¸مم·¸ .امم-=اب ·--دممب .مممع- يأ (ن-دمم-¸ :·لومم·) »ممعن :·لو-ب -رار·إ ¸· يأ :-~´ ¸إ ·لو·¸ ._-- ل·
¸امم´ ¸إ مم-ا نمميب¸ ·مم-يب امممي· _ومم·ولا »دع ا=لط-ا¸ ··--~ ىلإ .´و- ¸أ ة·ل ني-د-لا :¸مري=بلا
.ممه= وممل ار-امم= ¸لطلا ·مميلع _مم-- ا~´¸ يأ (_لا ا~´¸ :·لو·) -ا .-~ارأ ي~لا ·=ولا ىلع ا·~ا-
:·مم-ن اممم »مم~ ¸مم·¸ .راب=-مم~`ا ¸أ -اممشن`ا ¸اممم-لا ·ب .-اسلا ~ارأ .- يأ :.ا€سلا .ا= _¸¸لا
¸م·ب-ي· ¸كعلامب¸ ·ارب=-مسم _¸¸ملا ·م-=· -امشن`ا =م-=¸¸ --ل=أ :·لو-ب .-اسلا د-· ول :_ر·
·لوم·¸ .رارمم·`ا -روم- ¸م· يأ (.ام· ¸'مم· :·لوم·) -ا .=ل~ ن= -اوع~ .وب·¸ _¸¸لا ن= راب-عا
:·لوم·) ¸إ -اوم= (·م-يميب ¸دم- :·لوم·) ¸`ا -مع=ار دمم·¸ ا-بامم~ ام·ل= »معن ¸لو-ب يأ :-~رأ
اممسم-لم .-امم-لا ¸امم´¸ يأ (امم`ل` =مم-=¸¸ -مم-ل=أ ¸مملطمل .ممي· ول¸ :·لو·) ·يعد- ام يأ (·لام-=`
يأ (.امم-· :·لومم·) =ممل- ¸¸~ -~مم- ¸· ا`ل`ب ديي--لاب امه-يب ¸ر-لا¸ ·لب· ي~لا´ ارب=-سم ¸أ -اشن`ا
:·لوم·) ارارم·إ ¸أ -'مش-م يأ :-دم=ا¸ ةم-ل= -~رأ ¸نإ .ا· يأ :-د=ا¸ ~ارأ¸ ·لو·¸ .--ل= _¸¸لا
¸لطلا _-- ·يلع¸ (-او=لل .م-حم --ل= ¸` :·لو·) -د=ا¸ ة-ل= ¸ل= ·نأ ¸· يأ (·-يميب ¸د-
رمم´~ اممم .ممم-=ا امل¸ ل-أ •~ _-- ` ·يلع¸ :-اد-ب`ا¸ ·لو·¸ ..ا€سلا ىلع -او=لل ل-¸-- ا`ل`
=ممل~ ¸مم· ¸د--¸ ري= ` -ع·¸ -د=ا¸ ة-ل= ,ون ا~'· .ا--أ ~دعلا ¸·¸ ·¸لطلا ¸· ة-ا-´ را-
يأ (-لام· ومل :·لوم·) -ادمم-ب`ا¸ -اوم=لا رم´~ اممم .اممم-=ا .م=أ نمم¸ يأ (»` نم¸ :·لو·) ·-يميب
يأ (-دمم=او· :·لومم·) ر`´أ `¸ -د=ا¸ ` يأ :ا~دع و-- »ل¸ ·لو·¸ ._¸¸لا يأ :.ا-· ·لو·¸ .اه=¸¸ل
_م·¸ `إ¸ -اوم=لل نميع-- `¸ -ادم-ب`ا¸ -او=لا =--ل= :اهل ·لو· .ام-=` =ل~¸ -د=ا¸ ة-ل= _--·
- ام-لطم ·مي· _-رم- ·من` ¸لطلا ¸م· ةم-ا-´ را- ر´~ ام .م-=ا امل ا-- .ا-- `¸ ·ري= ` ا`ل`
-سحب وه· ·~دعب ¸-=- »ل -اد-ب`ا .م-=ا امل ·ي· .ا-- امنإ¸ - -اد-ب`ا ¸أ -او=لا ·ب ,ون -او~
ومل¸ :·مم-ن¸ -دمم=ا¸ ةمم-ل= و-¸ --ارملا .·أ ىلع .مح- ا-ي~ و-- »ل ¸إ¸ نيع- ا-ي~ ,ون ¸إ ةي-لا
-اومم=لا ¸` :·=رمم~ ¸مم· .امم· .رمم=ن ·ممي·¸ ·-د=او· ا~دع و-- »ل¸ =--ل= :.ا-· ا`ل` ¸--ل= -لا·
ةمين لب -لام-· ام`ل` =مس-ن ¸مم-ل= .ا· ول امي· - رم ام´ - -ل` _و·¸ ¸·ب-ي· .ا€سلا ىلع .¸-م
يأ (.امم· ول¸ :·لو·) -ا .=ل~ ¸· ··ل=ب ¸لطلل =لام =ل- ¸· .-اسلا ¸'ب ·-ع -ا=- د·¸ ·--ل=
يأ :,رمم=`ا اممه--ب -~رأ ·لو·¸ _¸¸لا يأ (.ا·¸ :·لو·) .و-لا .و-م :¸لا= =--با ·لو·¸ ._¸¸لا
يأ (·مم-يميب ¸دمم- :·لومم·) ·-=¸¸ ·يلع ¸لط-· ¸د-- ` =ل~ .-- »ل ¸'· ··-=¸¸ -سيل ¸- ¸-لا
·لوب= نم .بطب ى-¸أ ول امب =ل~ .كش-~ا¸ .امهل =-للا ةي=ل-ل =ل~¸ ·-=¸¸ ·يلع -لط- ل·
·ممل نممك- »ل ا~إ ا--¸ ·ل ةين ` †ي= =ا~ ¸` د=ا¸ د= ىلع امهن'ب -ي=أ¸ ._يح-لل -ر--- ·ن'·
:.امم· ومل اممم رممي=ن يأ .رممي=--لل -اممكلا (_مملا ·مم-=¸¸ل .امم· ومل اممم´ :·لو·) ·-=¸¸ل -ر--- ةين
.امم·¸ :·لومم·) ·مم-=¸¸ ·مميلع ¸مملط- `¸ ·مم-يميب ¸دمم-- ¸'مم· يأ :¸لامم= ام´ادمم=إ ةمميب-=أ¸ ·-=¸¸ل
-نام´ ¸إ »معن :ةم-ح-لا ¸م· .ام· ·مملب· ي~لا´ ·-=¸¸ ·يلع --ل= =ل~ .-- »ل ¸'· (ةيب-=`ا -د-·
امممهيلع =-للا ¸د-ل يو-~`ا ·`حب ام ىلع ·-=¸¸ل -ر--- »ل -ري= نم ¸أ ·-م ة-لطم ةيب-=`ا
.امم· وممل امي· ·-يميب ·--د--ل ةلع (_لا =-للا ~~ر-ل :·لو·) -ا .ةي=¸¸لا -ا-ب .-أ _م اد=ا¸ ا·د-
ام´اد=إ و-¸ =-للا ~~ر-ل ·-يميب ¸د- امنإ¸ يأ :ر´~ ام ةيب-=أ¸ ·-=¸¸ل
] 16 [
ريمم-ب - ·م-~ارإ _مس-لا ƒمعب ¸·¸ .ةيب-=`ا يأ :اه-~ارإ -ح-· ةيب-=`ا¸ ·-=¸¸ نيب
.ةمميب-=لل ·مم-~ارإ يأ :ا·¸~ممحم -~ارإ ¸مملع-م¸ ·_¸¸مملا ىلع اد-اع ريم-لا ¸وك- ·يلع¸ - ر´~ملا
¸مملع-ملا .ممع=- ·ممنأ `إ اممهب رمم=-ملا¸ ·-رمم=-ملا ني-ل'ممسملل ةملعلا ¸وك- ¸أ ا--أ ا~- ىلع _--¸
·لوم·¸ .¸ل= .ا€مم~ دممعب¸ -ادمم-با يأ (.امم· ول ام -ل=ب :·لو·) ·-=¸¸ »أ --ب¸ ةيب-=`ا ني-ي~
»ممل .امم·¸ يأ (ةمميب-=أ دمم-·¸ :·لومم·) ¸-·م .-ا .·ب ¸يم-- ام اهبسن ¸· _·ر- »ل¸ يأ :¸لا= ---¸
·مم-~ارإ ¸مم· _¸¸مملا يأ (·لومم· .ب-- ل· :·لو·) ---¸ اهم~ا ةيب-=أ -د-· .ا· .ب ·¸-=¸¸ د-·أ
¸إ¸ ·لاممم-=` ىلاممع- مم-ا نيب¸ ·-يب امي· يأ (ن-د- .ب :·لو·) ر~اب-ملا -ل= ·ن` =ل~¸ ·ةيب-=`ا
` =مل~ _مم ¸لطلام· ·اعم-¸ ·مي· .¸ام-- `¸ =ار-م~ا ` »ملعلا »~`ا ~إ :-دعب ة-ح-لا ¸· .ا· دعب
`¸امم-- اعمم-¸ ةمم=¸¸لا .¸امم--- اممم´ ةمميب-=`ا .¸ا--- ·ن'· ام´اد=إ -ل=ب ·ة=¸¸لا ىلإ `إ ر~اب--
=مم-ل نممم ا·ر= .دبأ ول ام ¸ايب ¸· يأ (ةمهم :·لو·) -ر--ب .-ا .ةيب-=`ا ةين ·ي· -ر`'· اد=ا¸
- نامم´ -اومم~ ا-لطم ·ي· ة-ا-´ -ر´~ ام· ··ي--لا ·ب _ر= (_لا ¸ماع .ا· ول¸ :·لو·) ر=Žب ¸لطلا
¸-'- ¸أ نكمي· .ادلاب ¸لا~ -نأ :.ا· ول (_ر·) »~ ¸· :_لا ¸ل- -يطعأ ·لو·¸ .` »أ =ل~´ ·-·ل
»ممل =مم-للا ا~مم- ¸أ `إ ·.ادممب`ا ¸مم· ¸اممبرا--م امم--أ -اممطلا¸ .ادمملا ¸` -ا-لاب ¸ل'- ¸· ¸-'- ام ·ي·
:·لومم·) -ا .ةممي-لا دمم-· _ممم _و·ولاممب .و-لا ·ي· ¸-'- ¸أ نكم- ل· ·¸ل'- راه-~ا´ ة-سل`ا ¸· ره-ش-
:·مم-= ¸مم· اح-رمم- ·لومم·¸ .رو´~ملا =-للا يأ (¸ا´¸ :·لو·) ¸لطلاب رو´~ملا =-للاب يأ (·ب _·¸
¸امم´ .ممب ·ب _-ر-لا ري= ¸حل- ` را-~`ا ¸أ ىلع -ا-ب :.ا·¸ ·ة-ا-´ ·نأ ر » ¸ل=أ¸ .¸ماعلا يأ
-ا .¸ار-مم·`ا ¸لطلا¸ ·¸مم·ل-لا نممم ¸ل-لا ~إ :امممه-~ام -ل-=` ,وممن ول¸ ._و·ولا »دع ¸اي-لا
يأ :.دبملا =-للا ا~- ىلع `إ :·لو·¸ .=-للا ا~- ة=ار- ¸· دي· (_لا ·ناسل ·ع¸اط- »ل ¸إ :·لو·)
·ناممسل ·ع¸امم= ¸'ممب يأ (`إ¸ :·لومم·) -اطلا .دب .¸`ا .ا`ملا ¸· -ا-لا´ -ري= نع .دبملا -رحلا
ةمملع (ة·للا ¸· .-أ ·ل .ادب`ا =ل~ ¸` :·لو·) ة-ا-´ وه· =ل~´ ·-·ل نمم نك- »ل¸ -او-لا ىلع
_مم=ار ·نأ ·عي-- نم ر~اب-ملا ¸ا´ ¸إ¸ ة-ا-´ ¸أ ¸ا´ اح-ر- ا-لطم .دبملا =-للاب ¸لطلا _و·ول
.مم´'- ` •ممل= نمممي· »همم-عب -ا-·إ -د-€- :·-ن ام رو´~ملا .يلع-لا دعب ة-ح-لا ¸·¸ .`إ¸ دعب امل
ا~مم- ¸· ةلاشملاب ¸و-ط-- »و· نم ¸ا´ ¸إ _ا=دلا ƒيب وح-ب †-ح- ·ن'ب - ةلاشملا -ا=لاب - =يبلا
امم-¸ان ¸ل'- -نأ :·-=¸¸ل .ا· نمي· ريب´ ‰سب ¸=ويسلا ,¸ا-· ¸· ·-ن ام »~ ¸·¸ .-ا .-وحن ¸أ
¸ام´ -اوم~ _م·¸ ¸لطلا ·مب ,ومن ¸إ ·منأ يد-ع ي~لا -ب='· :.ا· º ¸ل= ·ب _-- .- ¸لطلا ·ب
-امم-لا -رمم= ¸` •مم~ ·مب _مم-- ` ·ن'مم· ¸ل'مم- -ممنأ :.امم· ول ام ةل¸-مب ·نإ :.ا-- `¸ ايه-· ¸أ ايماع
¸مم· -امم= -امم-لا -لدممب'· =امم-ل`ا نممم ري`´ ¸· ر=`ا نم امه-م .´ .دب-¸ -اطلا _ر=م نم --ر·
-ا-لا -لدبأ¸ اهعط· يأ :ا-ر-أ¸ ا-ر='· •يسلاب -د- -ر-¸ -ط-~ يأ :-ر-¸ -د- -ر= »هلو·
¸لطلل =مم-للا ره-مم~ا ا~إ اممم ةل'ممسمب .و--ملا نم _و·ولا د-أ »` ·رط-م¸ ى-ط-م وحن ¸· -ا=
ىمملع -~مم- ر´~ امن'· -وحن¸ »ار= ىلع .لحلا =-لب ·-ا--=ا د=أ ن=- `¸ :.ا· ¸لع .لحلا´
¸مم· ره-مم~ا =مم-للا ا~-¸ ·¸لطلا ¸· ·لامع-~ا ¸-ر· ¸أ دلب ¸· ره-ش- =-ل ‰با-لا· ..ي`م-لا .يب~
¸مم= ¸مم· امممأ¸ ·¸ممع·ارلا د-ع _-ر-¸ ي¸و-لا د-ع »ه-= ¸· ة-ا-´ وه· ·ي· ·لامع-~ا »اوعلا ة-سلأ
·ن'ممب ·لومم· .¸-'مم- `¸ ·ةمم-ا-ك· »هناممسل ¸مم· =ممل~ »-دمم-ع ره-ممش- »ممل دلب »اوع¸ .-اه--لا نم »-ري=
نم ا=و-~ د~أ ·ملك· - ¸لطلا ري= ى-عم و-¸ - ¸ل-لا نم ا-ل'- ¸إ :.ا· نم امأ¸ :.ا· _-ر-
~رم- _ملا .ام· نمم اممأ¸ :·لو·¸ .-ا ..عا· ىلع •-¸ ·-م ى-ب- ` ¸ل-لا ¸'· ·-~رل ‚رع-- ¸أ
ا-بامم~ :·لومم· ىمملع -وممطعم وممه· ·ةمم-ا-كب¸ نمم-ملا .مم-أ (ةمم-ا-كب _مم--¸ :·لومم·) ¸باممسلا ر » »ل´
_مم-- ومم-¸ رو´~م ·-لع-م ¸` -ارعإ ` ى-عم .= _-- =-ل _راشلا ر-د--¸ ·ل .با-م و-¸ _-ر-ب
=ا-ل`ا -نا´ امل· ··ب _-ر-- ري= نم •شلا ىلإ -ام-`ا¸ -ا-=لا ة·للا ¸· ة-ا-كلا¸ .--لا .¸أ
] 17 [
اممم ¸مم-¸ :·لومم·) ةمم-ا-´ -يممم~ ·ممب _-رمم-- رممي= نم ¸لطلا ىلإ -ام-إ¸ -ا-= اهي· ةي-`ا
.¸لل ·لاممم-=ا نكل ·¸لطلا ري= .م-ح-¸ ·¸لطلا .م-ح- =-ل ة-ا-كلا يأ (-ري=¸ ¸لطلا .م-ح-
_مممس- »ممل¸ ةمم·ر-لاب -مم-ر· راعمم~إ =مم-لل ¸وممك- ¸أ ةمم-ا-كلا ‰بامم- ¸ا-ممشملا -ممي=ر- ¸مم·¸ .-ر·أ
_¸¸ملا نم ة-رب ~ارملا ¸وكل ¸لطلا .م-ح- ·ن'· ة-رب -نأ :·لو-´ =ل~¸ .-ا .اعر~ ·ي· ·لامع-~ا
` امم =ل~مب _رم=¸ .ا~مك-¸ -وميعلا نمم ¸أ ن-دملا نمم ةم-رب ~ارمملا ¸وكل ¸لطلا ري= .م-ح-¸
¸ل= ·ممب _مم-- ل· =ل~ ·ب~أ ام¸ ¸--~¸¸¸ ¸-ي-~ا¸ ¸-يمع=أ¸ يدع·ا¸ ¸مو· وحن ر´~ ام .م-ح-
يأ :ةمم-ا-كلاب ¸لطلا _ومم·¸ ¸مم· دي· (_لا ةين _م -نا´ ¸إ :·لو·) ·ل _ل-- ` =-للا ¸` -اون ¸إ¸
»مم` ·امم--أ ·مم·¸ر= د-· _م¸ :ة-ح-لا ¸· ~ا¸ ¸لطلا _ا--` ةين _م -نا´ ¸إ ة-ا-كلاب ¸لطلا _--
ن-اممب -ن'مم´ ةمم--ر· اممهب ¸ر-مم-ملا ¸مم-¸ ·-ر-ا=لا ة-ا-كلا -او~ اعام=إ _-- »ل =ل~ و-- »ل ¸'· :.ا·
·ن'مم· ,وممع~ -او= ¸· _·¸ ¸إ `إ ة=¸¸ب ¸ل -سل´ - ا-ري=¸ - ادبأ ¸ل نيلح- ` ةمرحم ةنو-يب
ةممي-لا ىمملع ·-·ومم-ل اممهب ·مم·ل= ~مم--- ` ¸اركسلا ¸أ ةع·رلا نبا ·`حب ام =ل~ نم د=€- د·¸ .رار·إ
ˆرمم~ .ومم-- ¸أ =ممل¸ ·‰مم-· _-ارمم-لاب ومم- امممنإ ¸باممسلا ··ر-- ~و-ن .حم· ··-م ةليح-سم ¸-¸
·امم--أ =ممل~ دمم-· ·مميلع .يح-ممس- ¸اركسلا¸ رر-- ام´ -ا-عمل ¸أ ا-لطم ·=-ل د-· ا--أ _-ر-لا
دمم· ._مملا ·مم=-ل دمم-· :·لومم· »مم~ -مم-´¸ .-ر--ب .-ا .¸- ا~ك· =ل~ل ا¸ر=-- »ل¸ ·ب -وع·¸أ امك·
_ا--لل ·=¸ `¸ ·-ر´~ امل ·ي· .يل~ ل· ·د--لا ة-ي-= ` -را-لا »دع ˆرشلا ا~هب ~ارملا :.ا--
¸إ¸ يأ (اممهل¸'ب ةممنر--م :·لوم·) .-ا .ةممع·رلا نممبا ~ارممم وم-¸ ·,ومن ·ن'ممب ر-- »ل ام ة-ا-كلاب ·يلع
ةممي-لا ¸ار-·ا ¸-ك- ل· ا-ر=Š اهل¸أ :·لو-ب _ر=¸ .اهي·اب ¸· اهمكحل اباح--~ا ا-ر=Š ¸· -ب¸ع
_اممه-ملا ¸مم· _مم=ر¸ (_مملا ةمم-¸رلا .-أ ¸· _=ر¸ :·لو·) ديعب ى-م ام ىلع اه·اطعنا ¸` ·ب
وممل· :¸-·ملا ¸· .ا· .=-للا .كب اهنار-·ا ة-ا-كلا ةين ˆر~¸ :·-رابع¸ .=-للا .كب ¸ار-·`ا ˆار-~ا
اممهل´ اممهب _ر- د·¸ ·ة`ل` .او·`ا ¸أ .-ح-· .-ا .¸ل= _-- »ل -ر=Š .ب· -ب¸ع¸ ·ل¸أ -نرا·
¸لطلل ةي-ب ابوح-م اه=-ل ¸وك- ¸أ ة-ا-كلا ري`'- ˆر~¸ :امه-رابع¸ .-`ا _م ~او=لا _-· ¸·
اه-نرا-م ¸-ك- ة-¸رلا .-أ ¸·¸ .·عيم= _اه-ملا ¸·¸ .·ل¸أ -نرا· د· ةي-لا ¸وك- ¸أ¸ ·اعام=إ
.مميلع-¸ .·=¸`ا و- ري=`ا ¸أ ¸ايب _م - .-`ا ¸· ·--يب ام´ - ةعام= ل´ _ح-¸ ·-ر=` ول¸
امممنإ ا~مم- ¸'ممب ·مم-ع -امم=- دمم=¸ اممم -اح--~ا -ل=ب ·ديعب ى-م ام ىلع اه·اطعنا ¸'ب .¸`ا
.مم-ح- ·نومم-¸ ·¸ا-~ممهلا ومحن نمع =مم-للا ¸ومم- دمم--لا· امم-ري= امأ¸ ·-ا~ابعلا ¸· ·يلإ ر=--
¸· •ل-=ملا =-للا ¸أ ا--أ ·=¸`ا ¸أ¸ دعب-س- -اطعنا ا-- ¸يل· ·-ا¸=أ نم -¸=ب ةي-لا ¸ار-·اب
(_مملا -ن'´ :·لو·) ة-ا-كلا يأ (¸-¸ :·لو·) .-ا .‰-· ن-اب ` ل`م ن-اب -نأ _يم= و- ·ب ¸ار-·`ا
رعمم~أ =-ل .´ اهي· ‰با-لا¸ -ري`´ ¸- .ب ·ر´~ امي· ر-ح-- ` ¸لطلا -ا-ا-´ ¸` -اكلاب ى-أ
-~م- _ميم= ¸م· ىم-أ _راشلا ¸إ »` ·ا·رع `¸ اعر~ ·ي· ·لامع-~ا _مس- »ل¸ اب-ر· اراع~إ ة·ر-لاب
¸أ :·لومم·) ~ومم--ملا ومم- .¸`ا ¸` رمم=`ا .اممم-=`ا =رمم-¸ ¸لطلل _مم·وملا ى-عملاممب -امم-ا-كلا
اممم ¸أ يأ (امم·ل= -و·راممع- وممل¸ :·لو·) ة=و--ملا -ارلا د-دش-ب .ع-لا أر--¸ ·ةيلع· ةلم= (=-مر=
»مم-رح-لا ¸` =ممل~¸ ·¸لطلا ¸مم· »-د-ع ره-~ا ¸إ¸ ة-ا-´ -دعب ام¸ »ار= ¸لع -نأ ·لو· نم ر´~
.ره-مم~ا ¸إ ¸لطلا ¸مم· _-رمم- ·ممنإ .امم· †ممي= يأ :¸ع·ارلل ا·ل= ·لو·¸ .¸لطلا ري·ب ¸وك- د·
._مم-`ا ¸مم· _-رمم-· »ار= ¸لع -ا .ل= ¸أ .لحلا´ ¸لطلل =-ل ره-~ا ول¸ :_اه-ملا -رابع¸
ىمملع `¸ ¸لطلل ¸Šرمم-لا ¸· ررك-- »ل ·ن` يأ :ة-ح-لا ¸· .ا· .»لعأ -ا¸ ة-ا-´ ·نا _-`ا :-ل·
-دعب ام¸ »ار= ¸لع -نأ :·لو-ب ,ون يأ (اه-يع »-رح- ,ون ول¸ :·لو·) .-ا .ةع-رشلا ةلم= ¸اسل
يأ (»رممح- »ل :·لو·) ¸لطلا ·ب و-- »ل¸ اهل=ر ¸أ اه~أر ¸أ يأ اه-=¸ ¸أ اه=ر· ¸أ اه-يع »-رح-
»مم` »ارحب =يلع =-=¸¸ -سيل يأ :-ب~´ .ا-· =ل~ .ا· نم ·ل'~ ¸ابع نبا ¸أ ¸-اس-لا ,¸ر امل
¸مملع -ممنأ :.امم· نممم ىمملع¸ يأ (نيم- -را-´ .`م ·يلع¸ :·لو·) ة-ح- .-ا .»-رح-لا -رو~ .¸أ ل-
.`م =ل~ وحن ¸أ ·اه-=¸ ¸أ اه-يع »-رح- ,ون¸ »ار=
] 18 [
¸مم-ر ةمم-رام ةمم-· نم ا~=أ ·-م` ·لا· ول ام´ :=ل~ دعب ا-'ط- »ل ¸إ¸ `ا= نيميلا -را-´
ريممس--لا .-أ د-ع ره~`ا ىلع ة-`ا * (»رح- »ل ¸ب-لا اه-أ ا-) * :ىلاع- ·لو· اهي· .¸ا-لا اه-ع -ا
يأ امم-€ط- ةمممأ ·ل -نا´ (¸) ¸ب-لا ¸أ ·-ع -ا ¸-ر ¸نأ نع ¸-اس-لا ,¸ر ·¸-هيبلا ·لا· ام´
:ىلاممع- -ا .¸ن'· ·س-ن ىلع اهمر= ى-= ة--=¸ ةش-اع ·ب .¸- »ل· »ي-اربإ -دل¸ »أ ة-رام ¸-¸
-رامم-كلا´ -رامم-´ »ممكيلع -مم=¸أ يأ * (»كناممم-أ ةمملح- »كل -ا ‚ر· د· =ل -ا .=أ ام »رح- »ل) *
·_لا -را-كلاب ·-د-ع ام .= و-¸ اهليلح- يأ »كنام-أ ةلح- :ي¸ا-يبلا .ا·¸ .¸ام-`ا ¸· -=- ¸-لا
.حم¸ ·-ا--¸ -ا -ام~'ب -نا´ ام نيميلا ~إ ا-يم- ¸يل =-للا ا~- ¸` ·_لا .`م ·يلع¸ :.ا· امنإ¸
نه-مم-¸ ¸مم· ··دمم-ل =ممل~¸ ··ممل ةمم´ولمملا ·-='مم´ ةمرحم¸ -د-عم¸ ةيع=ر وحن ري= ¸· اهبو=¸
:·لومم·¸ ._مم-بب ¸مميل اممم .مم´ نم ام-وحن ¸أ يأ (»اعطلا ¸أ -و`لا ا~- :.ا· ول¸ :·لو·) »-رح-لاب
رممي= ¸=ممشلا »رمم= ول¸ :·=ر~¸ ‚¸رلا -رابع¸ .ا-ري= `¸ ·ي· -را-´ ` يأ ·ي· •~ ` و·ل·
_امم-ب`ا -ل=ب .·مميلع -رامم-´ ل· ¸مملع »ارمم= دبعلا ¸أ »اعطلا ¸أ -و`لا ا~- :.ا· ·ن'´ _ا-ب`ا
- .اوم`امم´¸ .اوممم`ا ¸¸~ اهي· راه=لا ري`'- .يلدب »-رح-لا اهلوب· -دشل¸ ˆاي-=`اب اه-ا--=`
.مم´ »ر= ول ى-عملا ¸·¸ .-ا .¸لع »ار= -نأ ·ل ةمأ `¸ ة=¸¸ ري·ل :¸=شلا .و· - ره=- امي·
` •ممل= ول ام´ ·-د=ا¸ -را-´ ·ي-ك-¸ - رم امم »لع ام´ - -را-كلا ·-م¸ل -امإ¸ -اسن ·ل¸ =لم- ام
.امميعلا نممم ¸أ .املا نم ةيل= .م-ح-¸ (_¸¸لا نم يأ ةيل= -نأ¸ :·لو·) -ا .»همل´¸ ةعام= »لك-
ل· -ومميعلا ¸أ ن-دلا نم .م-ح-¸ _¸¸لا يأ :·-م ة--رب ¸أ ·لو·¸ .ل· `إ¸ _·¸ ¸لطلا د-· ا~'·
ىمم-عملل ¸امميب .ةمم·را-م يأ ·لو·¸ .ة--اب .يل-لا¸ ىح--لا ة·للا و- (ن-اب¸ :·لو·) -د-· ¸إ `إ _--
اممهناكم دممعبل دعبلا و-¸ نيبلا نم ·نأ .م-ح-¸ .¸ار-لا نم .وع-ملا »~ا ة·ي-ب و-¸ ا-- ~و--ملا
ومم-¸ ~ارممملل ·-ي=لمم-ل ة-ا-´ ¸ا´ امنإ (-ر= -ن'´¸ :·لو·) -د-· ¸إ `إ ¸لطلا ·ب _-- ل· ·-ع
.ل`م ¸-علاممب اممه-ع =مململا .ا¸¸ ومم-¸ ~ارممملا رممي·ل¸ ·_-بلاب _ا--ن`ا و- ي~لا اه-ع ·كلم .ا¸¸
يأ (»للا •ممي-=-ب ةمم-لطم¸ :·لومم·) ل· `إ¸ _مم·¸ ¸لطلا ى-عم و- ي~لا .¸`ا ى-عملا د-· ا~'·
¸ل=`ا امممهلام-=` ةمم-ا-كلا نم ·لب· ي~لا _م ¸ا´ امنإ :=--ل=أ ¸أ ·لو·¸ .-روسكملا ¸أ ة=و--ملا
-ممنأ¸ :·لومم·) ل· `إ¸ _مم·¸ ¸نامم`لا ىمم-عملا دمم-· ا~'مم· ·_اممك-لا ةم-ع نم ¸ل=`ا¸ ¸ا`ولا نم
=--ل= ¸ن` ¸لع ةمرحم -نأ يأ :»-رح-لا ¸· ¸أ و-حلا¸ •طعلا ¸· يأ (¸-=أ ¸أ ¸--ب ¸أ ¸م'´
_رم~ :¸م· .ام· (_ملا ¸-م-ب امي´¸ :·لوم·) ل· `إ¸ _م·¸ ¸لطلا _ا--إ د-· ا~'· ·_لا ¸مأ »-رح-´
.-ا .-رم~اعملا نممس=¸ ةمم-=لملل -~امعلا ¸م· .مع-ممس- امممنإ ·من` اح-رمم- نمك- »ل امنإ¸ :‚¸رلا
يأ :نممسلا .اممم-=اب ·لومم·¸ .·مم--ب اهنو´ ة-كمم ة=¸¸ل ¸--ب ا- :.ا· يأ :·--ب اهنو´ ة-كممل :·لو·¸
¸وكل ·ة-ا= و-¸ -ري= نم يأ :-س-لا ةمولعم -نا´ ¸إ¸ ·لو·¸ .اهل`م ·ل دلو- ·ل`م ¸أ نكم- ¸'ب
ةمم-ا-´ ¸امم-ع`ا ¸مم· ة-ا-´ ¸أ _-ر- =-ل .´ ¸أ »لعا .(=---ع'´¸ :·لو·) ة-ا-كلا =ا-لأ نم ¸--ب ا-
ةلا¸إ ىلع امه-م .´ ةل`دل =ل~¸ ¸ا-ع`ا ¸· ة-ا-´ ة-ا-´ ¸أ _-ر- ¸لطلل =-ل .´¸ ¸لطلا ¸·
يأ :=مم=اكن -ممعط·¸ ·لومم·¸ .ة---لا نم =-´ر- .م-ح-¸ =--ل= ¸ن` يأ =-´ر-¸ :·لو·¸ ·كلم- ام
.مم-ح-¸ =م--ل= ¸من` ¸=امكن نمم يأ =م-ل¸أ¸ :·لو·¸ .=-ع •=ولا -عط· .م-ح-¸ =--ل= ¸ن`
ن-دمملا نممم =-لل=أ .م-ح-¸ =--ل= ¸ن` _ا¸¸لل =-لل=أ .م-ح- :=-لل=أ¸ ·لو·¸ .يرا~ نم =-ل¸أ
_مم =-´رم~أ¸ :·لو·¸ ا-- ~ارملا .¸`ا .ام-=لل ¸ايب _ا¸¸لل يأ :_راشلا .و-· =د-ع ¸ل ي~لا
ةممنل· يأ -مم-ل= دمم·¸ :·لومم·¸ .رادلا ¸· ¸أ .املا ¸· اهعم =-´ر~أ .م-ح-¸ ¸لطلا .م-ح- ةنل·
يأ :-ري= نم ¸أ ·لو·¸ .ر´~ ام ·-=¸¸ل .-ا-لا نم يأ :·-م ·لو·¸ .ةيلا= ةلم=لا¸
) 1 :ة-`ا ·»-رح-لا -رو~ ( 1 ) . 2 :ة-`ا ·»-رح-لا -رو~ ( 1 .
] 19 [
:ˆل-=`ا ¸لطم و-¸ _¸¸-لا نم .م-ح-¸ =--ل= ¸ن` يأ (¸=¸¸-´¸ :·لو·) -ري= _¸¸
¸مم· =مم--ل= ا~إ .ممم-ح-¸ ·=مم--ل= ¸ممن` يأ (يري·ل .ل= -نأ¸ :·لو·) ¸ب ¸=¸-ما¸ ¸طل-=ا يأ
·لومم· -ل=ب :·لومم·) =ممب _¸¸مم-أ ¸أ .ممب· نممم يرممي·ل .ل= -نأ ¸أ يري·ل .ل= -ن'· .ب--سملا
رمم´~ اممم ¸لومملل ·لومم· ¸أ نممم ·مد· ام ¸·اويل ¸لطلاب رار·`ا ¸· يأ (_-ر- ·ن'· اه=¸¸ ¸لولل
رارمم·`ا ¸· ة-ا-´ اهنولع=- ا=ا-لأ »-د-ع ¸أ نم ة-اه-لا ¸· ·ب _ر- ام ا~- دي--¸ ¸لطلاب رار·إ
رارمم·إ :اممه=¸¸ اهيلول ·لو·¸ .·ب رار·`ا ¸· ة-ا-´ ¸لع -مر= ¸أ ¸-م -ناب :·لو· ¸·¸ :اه-ن¸
.رارمم·`ا ¸مم· يأ :… _ .ا· :·ي· ·لو·¸ .-ا .·ي· ة-ا-´ :اهي-=¸¸ ·ل¸ ¸=¸¸- اهل ·لو·¸ .¸لطلاب
يدمم-عا ¸أ ¸أ ·ل`م ةهبممشب •=اولا ري·لا نم يد-عا .م-ح-¸ (=--ل= ¸ن` يأ يد-عا¸ :·لو·) -ا
¸ممن` يأ (_ا~وملا نمم ¸م-يع~¸¸ :·لو·) ¸ … .-ا .ةل=سلاب »هيلع د-عا´ ل`م »ا-`ا يدع ى-عمب
.م= وم- ي~ملا ¸لطلا .مم-ح- (=م·ل= ي~م=´¸ :·لوم·) ةمع-~¸ يدم-ع ¸ملع=ا .مم-ح-¸ ·=--ل=
¸من` .مم-ح- :=مي· ¸مل ةم=ا= `¸ :·لوم·¸ ¸ام`ولا =م· وم- ي~ملا ¸لطلا .م-ح-¸ _اك-لا ةم-ع
:·لوم·) =ميلإ _امي-=ا رمي= نمم ¸مس--ب ¸-=ام= -ي-· ¸ن` .م-ح-¸ - _راشلا ·لا· ام´ - =--ل=
` .ممم-ح-¸ ·-اوممن ي~مملا -اممشن`ا ىمملع --ر-ممم ةممي=¸¸لا ¸مم--· =مم--ل= ¸ممن` يأ (¸-=¸¸ -سل¸
رامم`Š ƒممعب ¸مم-ن ~ارملامم· ·ر´~ ام =ر-أ .ب ل`م »س-لا¸ ·=يلع ة---لا ¸· ة=¸¸لا ةلماعم =لماعأ
»ممل ¸إ ·لومم·¸ ._امم--`ا ةممي-ل _امم-=ا - ر-ا= ري= `ام-=ا ¸ا´ ول¸ - ر´~ ام .م-=ا امل· .ةي=¸¸لا
,ومع~ -اوم= ¸م· _مم·¸ ¸إ¸ يأ :رار·'م· `إ¸ ·لوم·¸ .-اد-با =ل~ .ا· ¸'ب ,وع~ -او= ¸· :_--
ارارم·ا ¸ومكي· ¸-م=¸¸ب -مسل :.ام·¸ ركن'م· ةم---لا ·م-م -ملط-ل ·م-=¸¸ امهن'ب ·ميلع -مع~ا ¸'مب
` ·ممنأ ر-امم=لا .ومم·أ :… _ .امم· .-ا º »´اممحلا د-ع ,وعدلا _و·¸ ˆر-ش- .- :»~ .ا· .¸لطلاب
-امم-يبلا¸ ,¸اعدلا ¸· ¸-'- امبر :·-ن ام رار·'· ر » .و· ىلع يدي~رلا --´¸ .-ا ._لا ˆر-ش-
نمميميلا -مم-لح· ركن'مم· .مم=ر ةممي=¸¸ -ممع~ا وممل¸ :=امم-- ·-راممبع .ىه-نا ._=اريل· ا~- •لا=- ام
·لامم· .¸لطب ¸مميل _اممك-لا راممكنإ ¸` اه-بامم-ا ·ممل .مم=¸ اه-ن€م -ب=¸¸ اه-ي=¸¸ --ب` -~¸~رملا
¸` ·لومم·¸ .-ا .راممكن`ا ¸مم· ¸دمم- ¸إ ن=ابلا ` ر-ا=لا راب-عاب اه-با-ا .= .حم¸ :ي~ر¸املا
¸م-م ,رم=¸ _رم= ~ارمملا ¸أ .مم-ح- (=م·ل= -م-~¸ :·لوم·) ة-لا=ملا .حم و- ا~- :_لا راكنإ
·لومم·¸ .·مميلع امممم-م --´ ¸أ دعب -د-رأ ل· ¸-ع --~ ~ارملا ¸أ .م-ح-¸ ·ا~´ -لع· ¸إ =·ل=
¸أ .ممم-ح-¸ ·=مم--ل= ¸ممنإ يأ :¸لطلا ¸ناممسل نم _ر=¸ ‰-~ ~ارملا ¸أ .م-ح- :=·ل= ‰-~ ¸أ
.ممم-ح- -امم-لا¸ .ني-رو-لل _=ار :ا~´ -لع· ¸إ ·لو·¸ .¸لع _-- ` يأ :=·ل= ¸-ع ‰-~ ~ارملا
¸أ .مم-ح- (¸ام--`¸ دم=ا¸ =م·لط´¸ :·لوم·) ةب=ا=ملا -ا- ¸وك- ¸أ .م-ح-¸ »لك-ملا -ا- ¸وك- ¸أ
دمم=ا¸ =مم·ل= -اممشنإ ~ارممملا ¸أ .م-ح-¸ ·¸ا--`¸ د=ا¸ ·ب ني-يب- ي~لا ¸لطلا ¸'ب راب=`ا ~ارملا
:·لومم-ل _مم=ار ·ممنأ .م-ح- (_لا _ا--`ا ·ب د-· ¸'· :·لو·) -ل`لاب =·ل= -'شنأ ¸نإ يأ :¸ا--`¸
=امم-لأ نممم »دمم-- اممم _مميم=ل _مم=ار ·ممنأ .م-ح-¸ ··عي-- نم ر~اب-ملا و-¸ ¸ا--`¸ د=ا¸ =·لط´¸
ة-ل= ¸أ ·لو·¸ ة-ا-´ ·ن'· يأ (¸لطلا =ل´¸ :·لو·) رو´~ملا ىلع ~وع- ·ب ريم-· ·يلع¸ ·ة-ا-كلا
نمبا ·لامم· امم ىملع ·لوم·¸ .ةمم-ا-´ ·ن'م· يأ (=ميلع »لمم~ ا~م´¸ :·لومم·) ةم-ا-´ ·ن'· ة-ل= =ل ¸أ يأ
»ممل (_اممه-ملا _ر~ ¸· ا-=ي~ ·ل-ن¸ :·لو·) ¸-·م .-ا .¸ار-لا د-ع .ا-- ·ن'ب ·ل للعم يأ :_ل-لا
»م-¸ نممل ام·ل= ¸برم~ا¸ ¸مل´¸ =ميلع »لم~¸ :اهم-ن¸ - ·-رامبع نم »لع- ام´ - د=أ نع ·ل---
--رممب¸ ير-ممس-¸ ¸ممع---¸ ير·ا~¸ ¸=ر=ا¸ ي~¸¸-¸ ي~ر=- ة-ا-كلا =ا-لأ نم ¸-ب¸ .-ا .امهي·
¸أ -ميع =م·ل= .`م ة-ا-كلا =ا-لأ نم ¸يل يأ (_لا اه-م ` :·لو·) =ل~ وحن¸ =ل-أ ¸م¸لا¸ =-م
يدع·ا¸ ¸مو· وحن ا--أ اه-م ¸يل¸ =مك= ¸أ =-مل´ -يطعأ ¸أ =-مل´ -ل·¸ ¸-ن
] 20 [
ةمم·ر-لاب ا-راعمم~إ »دممعل =مل~¸ ·_وم--م -امبلا¸ ¸ممل¸=ا¸ =-ا¸مم= مم-ا نس=أ¸ -ا =ا-=أ¸
يأ - اممهب .امم· وممل¸ .رمم´~ امممب يأ (·ممب _مم-- ل· :·لومم·) -اوممن ¸إ¸ ¸ل= اهب _-- ل· اب-ر· اراع~إ
¸إ¸ :·لومم·) ريممم-لا †ممنأ ·ي· ·ن'· -دعب امب -سنأ ¸اكل - _لا اه-م ` ·لو· نم -رو´~ملا =ا-ل`اب
·ممنأ .م-ح-¸ -دعب امب ¸لع-م :اهب ·لو·¸ .-رو´~ملا =ا-ل`اب ¸لطلا _و·¸ »دع ¸· ة-ا= (_لا ,ون
اممهن` -اوممن ¸إ¸ ¸لطلا اممهب _مم-- »ممل امممنإ¸ يأ :_و·ولا »دعل .يلع- (_لا اهن` :·لو·) ,و-ب ¸لع-م
¸لطلا .مم-ح- ¸-ملا -ام-ا-كلا نمم ¸م- .ممب ·•ممسع- لب ¸لطلا .ممم-ح- ¸-لا -ا-ا-كلا نم -سيل
روممم`ا -اممك-را ومم- •ممسع-لا¸ ¸ا-ممشملا -ممي=ر- نع »د-- ام´ - ىل¸`ا ة-ا-كلا ˆر~¸ ·•سع-ب
¸لطلا ¸· -ا-ا-كلا نم -سيل ¸-لا =ا-ل`ا -~- راه-~اب -ربع `¸ يأ (_لا ر`أ `¸ :·لو·) ة·اشلا
·-امم-ا-كلا نممم -ممسيل ¸-مملا يأ (-امم·لملا =امم-ل`ا -~مم- نم =-لب ¸طن ول¸ :·لو·) رط· نم -دلب ¸·
يأ :ارب=-ممسم ·لوم·¸ ..أ -~مم= ىممل¸`ا (:رمم=`ا ·مل .امم-· :·لوم·) -دعب ام¸ -يع =·لط´ =ل~¸
اممنا= :·لومم·) »ممعن ·لومم-ب _مم-- ·ن'· ¸لطلا -اشنإ اسم-لم :=ل~ .ا· ا~إ ام ·ب _ر=¸ .راب=`ا ابلا=
ي~ملا =-للامب _م-- ¸لطلا ¸أ امنا= »عن _¸¸لا .ا· يأ :_¸¸لا ىلع د-اعلا .ا· .عا· نم .ا= (_لا
ومم-¸ ·رمم´~ اممم اممنا= »ممعن ·لومم-ب ¸لطلا يأ (_-- »ل :·لو·) ل`م -يع =·ل= و-¸ ·`¸أ ·ب ¸طن
,ومم--ل دممي-'- (_مملا ¸مم--يلبلا .-مم~¸ :·لومم·) ا-=يمم~ _و·ولا »دعب يأ (·ب ى-·أ ام´ :·لو·) ول -او=
:·لومم·) .و-لا .و-م :»ار= ¸لع -نأ :·لو·¸ .·-=¸¸ل يأ (اهل .ا· ول امع :·لو·) -رو´~ملا ·=ي~
-ممنأ :اممهل .امم-· :·لومم·) »ار= ¸لع -نأ اهل ·لو-ب يأ ا`ل` ·ب --ل= اهنأ ·لو·¸ ._¸¸لا يأ (ن=¸
.ام· يأ :.ام· .معا· نم .ا= :_لا انا= ·لو·¸ .»ار= ¸لع -نأ :`¸أ اهل ·لو· دعب يأ (ا`ل` ¸لا=
-منأ :·لوم· يأ :ىمل¸`ا -رامبعلاب -ل`لا ¸لطلا _وم·¸ امنا= ·نوم´ ةلا= ا`ل` ¸لا= -نأ :_¸¸لا
رب=أ امب ¸ل= ·يلع _-- ` :·لو·) _¸¸لا يأ :·ن'ب ·لو·¸ .¸-ي-لبلا يأ (-ا='· :·لو·) »ار= ¸لع
ىمملع¸ ·رو´~ممملا ن=لا ىلع :·لو-ب -سنأ ¸-¸ -د=وملا -ابلاب ايناب ‰=لا _سن ƒعب ¸· (اينا` ·ب
ةمم·¸~حم .اممحب امم-لع-م رو´~ممملا نمم=لا ىمملع :·لو· ¸وك- ة`ل`ملا -ا`لاب ·نأ نم _س-لا »=عم ¸· ام
·ممن` امم`ل` ¸لطلا ·ممب _مم-ي· رو´~ممملا ن=لا ىلع ·ل ايناب ` =ل~ .ا· ا~إ ام ·ب _ر=¸ .ايناب رد--¸
-امم-ب امم`ل` ¸لامم= -ممنأ :.امم· ·ممنإ :·لومم· ¸· _¸¸لا يأ (··د- ن= نمل ¸و=-¸ :·لو·) ·ب _-ر-
¸امميب ¸مم· يأ (_رمم· :·لو·) ا`ل` ¸لطلا _و·وب يأ :·يلع دهش- ` ¸أ ·لو·¸ .رو´~ملا ن=لا ىلع
¸مم-ر= اممهن` _مم·¸ ¸لطلا اهب ,ون ¸'· ·¸ر=أ نم ¸أ ¸=ان نم -رد- -او~ ة-ا-´ ةبا-كلا ¸أ
¸لطلا -دمم-· ¸ممنإ --ك- ¸أ ¸لطلا --´ ا~إ ¸ر=`ا ¸· رب-ع-¸ - -رابعلا´ - ~ارملا »اه·إ ¸·
:·يبمم-- :·مم-ن اممم ¸مم-·ملا ¸مم·¸ .اممهيل¸ ىمملإ ¸أ ·مم-=¸¸ ىلإ يأ (--´ ول :·لو·) =ل~ ىلإ ريش- ¸أ
¸أ امميب-=أ رمممأ وممل اممم´ ·_¸¸مملا ,وممن ¸إ¸ ¸مملط- »ل --ك· ايب-=أ رمأ ول امع --´ :·لو-ب ¸ر-=ا
¸أ نمميب¸ -ديب --ك- ¸أ نيب ¸ر· ` ·نإ ·لو· ¸· يرمي-لل ا·ل= ,ون¸ ·ن-اب -نأ :·-=¸¸ل .و--
-ن'´ يأ :·--ا-´ ¸أ ·لو·¸ .=--ب --ل= ¸أ =--لط´ يأ :¸ل= _-ر- ·لو·¸ -ا .-ري= ىلع ¸لم-
ام ·ب _ر=¸ .·ب-´ امب يأ (¸لطلا _ا--إ و-- »ل¸ :·لو·) ¸-م ةيل= =--ب ¸أ ةيل=
] 21 [
-اوممن ¸'مم· :·مم-ن¸ - _اممه-ملا ¸مم· اممم´ - رممه=`ا ىمملع _مم-- ·ن'· ·ب =-ل- ري= نم -اون ا~إ
اممهن`¸ ةممي-لاب -نر-مم·ا دمم·¸ ·~ارملا »اه·إ ¸· ¸-ر= ة-ا-كلا ¸` :¸-·ملا ¸· .ا· .·عو·¸ ره=`ا·
ةممبا-كلا ¸` ومم·ل -و-كملامم· يأ (ومم·ل· :·لومم·) -ا .=-للامم´ ¸لطلا اهب _-- ¸أ ¸ا=· نيباط=لا د=أ
¸وم´ ¸م· دممي· (_ملا =م-ل-- »ممل اممم :·لوم·) امم-ري=¸ ~ادمملا¸ »ممل-لا ةممبر=-¸ ة-اكحلا¸ _س-لا .م-ح-
امممب يأ :·ممب-´ اممم _-رمم-ب ·لومم·¸ ._-- ·ن'· ةي-لا »دع _م ·ب =-ل- ول ام ·ب _ر=¸ ·او·ل -و-كملا
=مم-ل- ا~إ ·ممنأ ·ممب ~امم·أ¸ .-ومم-وملا ىمملإ ة-مم-لا ة·ا-إ نم ة·ا-`ا· ·¸لطلا ¸· _-ر-لا ·ب-´
- امم-لطم ةممي-لا ىمملإ ةمم=ا-حم ةمم-ا-كلا ~إ =ل~مم´ و-¸ _-- ` ¸لطلا _ا--إ و-- »ل¸ ¸-ا-كلا -و-كملاب
¸ام´ ا~إ ¸لطلا ·مب _مم-- ةممين رممي= نمم -و-كملامب =مم-ل-لا ¸أ .مم-ح-· - -م-ك- »ممل¸أ -مب-´ -او~
¸لطلا _ومم·ول دمميي-- (_مملا .ب-- ·»عن :·لو·) ةي-لا نم ·ب =-ل-لا _م دب ل· ة-ا-´ ¸ا´ ¸'· ·اح-ر-
--ار· -~رأ .-- »ل ا~إ ةي-لا »دع د-ع ر´~ امب _و·ولا .حم ¸أ يأ :ةين ري= نم -و-كملاب =-ل-لاب
_امم--إ ةممبا-كلا دمم-ع ,وممن ا~إ امممأ .·لامم· اممم .اممم-=` ·-يميب ¸د- `إ¸ ·¸لطلا -اشنإ ` -و-كملا
_مم-ي· ةممي-لاب -ربممعلا ~إ .ا-ي~ رو´~ملا ·لو· دي-- ل· -و-كملا --ار· -~رأ .ا·¸ ·ب =-ل- »` ¸لطلا
-¸مم= ي'ممب ¸أ اممهعيم= ¸أ ةمم-ا-كلا .¸'ممب ةممي-لا ¸ار-مم·ا ¸· ¸باسلا -ل=لا ¸أ »لعا¸ .¸لطلا ·يلع
¸ر=`ا -را~إ ¸أ ·ل-ا=¸ .-را~لل ‚رع-- »ل¸ ةبا-كلل ‚رع- :·يب-ن .ا--أ ةبا-كلا ¸· ير=-
¸إ »` .ايل-أ ¸أ ا-راع ·~ر= ¸ا´ -او~¸ ·` »أ ةبا-كلا ىلع ار~ا· ¸ا´ -او~ اهب د-ع- ¸لطلاب
¸لطلا »ممه-ب ¸-=ا ¸إ¸ ةح-ر-· _با-أ -ل`ب را~'· ¸ل= :·ل .ي· ¸'´ د=أ .´ اهب ··ل= »ه·
¸رمم=`ا ةين -رع-¸ .و·ل· د=أ اهمه-- »ل ¸إ .ي·¸ - ن-ار· اهيلإ »-نا ¸إ¸ - ة-ا-ك· ¸و-=· اه-م
.ومملحلا¸ .~و-علا ر-ا~ =ل~ ¸· ¸لطلا .`م¸ .ةبا-´ ¸أ ,ر=أ -را~'ب ة-ا-´ ·-را~إ -نا´ ا~إ امي·
د·¸ .†-حلا¸ -ل-لا¸ -~اهشلا ¸· اهب د-ع- ` :»عن .ا-ري=¸ ي¸اعدلا¸ ر-را·`ا¸ ¸-علا¸ _س-لا´
-لمم-لا¸ †مم-حلا ¸مم· ··دمم-ل ةمم`ل` ادممع امي· ·-طن .`م ¸ر=`ا -را~إ :·لو· ¸· »ه-عب اهم=ن
` -رامم~`اب ده~ ¸أ †-ح- »ل =ل~ب را~'· »لك-- ` ¸أ •ل= ول ¸-ع- -~ا-¸ لب ة`ل` =ل- -~اهشلا¸
_يبمملا د-عنا -را~`اب ·-ل- ¸· _اب ول· ·-ل- .طب- ` ·-ل- ¸· را~أ ¸أ اهل ˆا-ح- اهن` .ب--
.ممطب- `¸ اممملاع ادممماع ·-لمم- ¸مم· ير-ممش-¸ _يب- ¸اسنإ ا-ل :.ا--¸ ¸·ل- ·ب¸ .·-ل- .طب- `¸
•مملحلا ىلع ا-را= ¸ر=لا ¸ا´ ا~إ امي· ¸ر=أ ·نأ _م »لكلا »دع ىلع •لحلا رو---¸ .·-ل-
:·لو·¸ .ةين ىلإ _ا-ح- ` †يحب _-ر-لا نم اهلع=- ` يأ (_-ر-لاب ة-ا-كلا ¸حل- `¸ :·لو·) ·ب
.ومم-ي· ¸مم--ل= :·ل .و-- ¸'ب ¸-ا-كلا =-للا ىلع ¸لطلل -أرملا -ل= »د-- يأ :¸لطلا -أرملا -ل=
--= ¸- ة--ر· ·ب اه-حل- `¸ يأ :ةينايب ة·ا-`ا (--= ة--ر· `¸ :·لو·) ل`م ة-رب -نأ :اهل
-ن'مم´ ¸لطلا ¸مم· -امم-ا-كلا =امم-لأ ƒعب راه-~ا ا--أ ·ب اه-حل- `¸ يأ (_لا راه-~ا `¸ :·لو·)
¸مملع-م ··مم-يميب ·لومم·¸ .¸مم-`ا _مم-ر--لا .يلدممب اممه-ب`م ¸أ يأ (ةممين رك-م ¸د-¸ :·لو·) ¸لع »ار=
,وممن اممم ·ممنأ ىمملع ·مم-ل=ب ¸د-- يأ :ىلع ى-عمب ¸·¸ ··-يميب ¸لع-م (_لا ·نأ ¸· :·لو·) ¸د-ب
ىممل¸أ ¸اكل _لا .و-لا ¸` :.ا· ول¸ .·لب· امل .يلع-لا ى-عم ¸· (_لا .و-لا· :·لو·) ¸لطلا ة-ا-كلاب
¸أ ةممي-لا -اممب`إ ¸مم· .و-لامم· يأ -امم-ملا نممع .وحملا ¸ييم-لا ىلع ¸ابو--م (اي-ن¸ ا-اب`إ :·لو·)
امم-¸ان ىمممس- ` ¸مم--لا ةمملا= ¸مم· .امم· ~إ ·ة-ا-كلاب =-ل-ملا .و· -سن`ا :ي¸ا-لا .و· :·لو·¸ .اهي-ن
يأ :·مم-م `إ ·لومم·¸ .ي¸امم-لا .ومم· ةي-لا ¸· .و-لا ¸وكل .يلع- و-¸ ·ةي-لا يأ (-رع- ` ~إ :·لو·)
نممكم- »ممل ¸'مم· ·مم-ين ة·رعم نكمأ ¸إ ا~- يأ :-¸~حمل .با-م (_لا نكم- »ل ¸'· :·لو·) ي¸ا-لا نم
ةع=ارم ·لو·¸ ._لا
] 22 [
.ىممل¸أ ¸اممكل ·مم-ين ةمم·رعم :.امم· وممل¸ .·مم-ين ¸مم· ·مم-ع=ارم يأ ةسبلم ىن~` ة·ا-`ا :·-ين
(_لا »كح- »ل :·لو·) د-· ¸أ -وم -بسب نكم- »ل يأ :نكم-ب ¸لع-م ةيبب~ -ابلا :_لا -ومب :·لو·¸
¸` :·لوم·) -وممم ¸أ دمم--ل ·مم-ين ةمم·رعم نمكم- »مل نم ىلع يأ ·¸لطلا _و·وب :·لو·¸ .¸إ -او=
_رمم-لا¸ ·ةعبمم~ يأ (_¸رمم· :·لومم·) ¸لطلا _ومم·وب ·مميلع »ممكحلا »دممع ةلع (ةم-علا -ا-ب .-`ا
يأ (ل`م ةممم=ا· ·مم-=¸¸ »~ا نم :·لو·) ة-ا-كب _--¸ ·لو· .ب· ·مل´ ¸· ·ب _ر- د· اه-م .¸`ا
¸أ يأ :اممباو= ¸أ .ا€~ »د-- ري= نم يأ :-اد-با ·لو·¸ ._¸¸لا يأ (.ا-· :·لو·) ةش-اع ¸أ د-- ¸أ
:.امم·¸ يأ (ا-ري= ~ارأ¸ :·لو·) .و-لا .و-م :¸لا= .ةم=ا· ·لو·¸ .¸لطلا اهبلطل اباو= =ل~ .ا·
‚¸رمملا ¸مم· اممم´ - .ممب-- .ممي·¸ ·_مم-`ا ىمملع يأ (.ممب-- »ممل :·لومم·) ¸-مم=¸¸ ري= ةم=ا· -~رأ
ا~مم´ - ا-‡اعد-مم~ا ¸بمم~ ¸إ `إ .ب· ·-=¸¸ ري= ~ارأ¸ ¸لا= ---¸ :.ا· ¸إ¸ :امه-ن¸ - ·=ر~¸
-اممبلا ¸مم· •-مم-ملا ·مب »¸مم= اممم´ - .ومب-لا »دممع _مم-`ا¸ - .امم--لا ي¸ا-· نع ا-- .-`ا ·ل-ن
نمم¸ يأ (¸لام= -منأ -م--¸ ام- :·م-أرم` .ام· نمم¸ :·لوم·) .-ا - ¸لطلا ¸· =شلا ¸· ¸ما=لا
اهممم~ا ·مم-أرما ¸أ .احلا¸ يأ :-رمع اهم~ا¸ ·لو·¸ .¸لا= -نأ ---¸ ا- :اهل ·لو-ب ·-أرما -=ا=
ةمم-و-عملا يأ :-رامم~لل ·لومم·¸ ·نممم -اومم= ومم-¸ ··يلع ·-أرما يأ (--ل= :·لو·) ---¸ ` -رمع
ومل¸ :·لوم·) -ادم-لا -¸رم= نمم -رمحب ·ميلع .امب·`ا¸ -=ا=ملل ·=و-لا و- ~إ -اد-لاب ةل-احلا
-رامم~`ا ~إ :ىممل¸أ ¸اكل -رمع ا- ·لو-ب .ا· ول -رمع ا- :.ا·¸ ·لو·¸ .اه-اد-ب يأ _¸¸لا يأ (را~أ
»مل :·لوم·) اممهيلإ راممشملا´ يأ (-رمممع ·-=¸¸ »~ا¸ :·لو·) نيع-م ري= ¸ا´ ¸إ¸ -اد-لاب .ا`ملا ¸·
ةمميب-=`ا ىمملإ -رامم~`ا ¸-¸ اه-ع =-لل ة·را-لا ة--ر-لا ~و=ول -رمعب -امسملا ·-=¸¸ يأ (¸لط-
-~رأ :.امم·¸ يأ (,رمم=`ا ~ارأ¸ :·لو·) -~- ¸-أرما :.ا· ¸'ب يأ (·ي-أرما ,د=` اريشم :·لو·)
·ممم¸ل- `¸ :‚¸رمملا _رمم~ ¸مم· :.امم· (·مم-يميب .ب· :·لو·) اهيلإ راشملا ` ,ر=`ا ¸لا= ¸-أرم'ب
ةممع·ا¸ ةلو-وم نم (¸ا-=¸¸ ·ل نم¸ :·لو·) .-ا .اعيم= ¸ا-لط- .ب .ب-- ` :.ي·¸ ·•~ -را~`اب
نممم يأ :(امممه-م -دمم=ا¸ .مم´ »مم~ا :·لو·) ¸ا-=¸¸ ·ل ةلم= .و-وملا ةل-¸ .ب· :·لو· رب= أد-بم
دممحم .دمب يأ :د-¸ب ·لو·¸ .ام-د=أ ره-~ا يأ :ن-وب`ا د=أ يأ (ام-د=أ -رع¸ :·لو·) ·ي-=¸¸
·لومم·¸ .=مم-للا ا~- .ا· يأ :.و-لا .و-م ةلم=لا :دمحم --ب ةم=ا· ·لو·¸ ._¸¸لا يأ (.ا-· :·لو·)
(.ممب· :·لومم·) دمم-¸ -مم-ب دمحم --بب ا-¸ان ·نو´ .ا= = ل~ :.ا· يأ .ةيلا= ةلم=لا :د-¸ --ب ,ون¸
`¸ دمم-¸ب روهشملا --ب و-- »ل ول· .د-¸ب ره-ش- »ل ي~لا دمحم --ب ,ون ول ام ·ل`م¸ ·-اون ام يأ
ام-ادم=إ ىملع _م-- .مب ا-يعم دمحم --ب ·يلع ¸لط- »ل ةمهبم د-· ¸أ ¸ل=أ .ب ر=`ا دمحم --ب
_اممه-ملا ن-م ¸· ·ب _ر- ام´ ·ةينا`لا ةلاحلا ¸· نييع-لا¸ ىل¸`ا ةلاحلا ¸· ¸ايبلا ·م¸ل-¸ ةمهبم
:امهم-ن¸ ·=رم~¸ ‚¸رملا -راممبع نم ~ا--س- ام´¸ ·¸لا= ام´اد=إ :·-=¸¸ل .ا· نم -رو- ¸·
»ل ¸لا= دمحم --ب .ا-· د-¸ ¸ا-لا د-ع ام-د=أ ىلع -ل=¸ دمحمل نييمسم ·ي-=¸¸ وبأ ¸ا´ ¸إ¸
¸=ممشلا »مم~ا ¸مم· -ربممعلا ¸` ·مم--ب ¸مملط-· نمميعملا يأ :·ممس-ن دمم-ر- ى-= ا-يعم دمحم --ب ¸لط-
نممكل ~اومم=لا _مم-· ¸· يأ (ا-=ي~ .ا· :·لو·) .-ا .-ام~`ا ~دع- د·¸ ¸ا-لا ةيمس-ب ` ·-وبأ ةيمس-ب
.¸-مم=¸¸ رممي= ةممم=ا-ب -~رأ _¸¸ملا .ومم· يأ ..ب-- »ل ·لو·¸ .·-رابع نم »لع- ام´ ·-ر-- _م
»ممل (_لا ·-ا~ارإ .وب· ·=-- »عن :·لو·) _لا ةم=ا· ·-=¸¸ »~ا نم ¸-¸ :ىل¸`ا ةل'سملا ¸· ·لو·¸
:.امم· ول¸ •--ملا .و· دعب :اه-ن¸ -اوسلا ىلع نيلام-=ا د=أ ·لع= .ب ·ة-ح-لا ¸· ا~- ·=و-س-
.ممب-ي· امم-- يو-مم~`ا †حب ¸-'- .-¸ ._يح-لا ىلع .ب-- ل· ةيب-=`ا -د-· :.ا·¸ ¸لا= ---¸
,ومم·أ ·مم-=¸¸ل ا-- ر~اب-ملا ¸` ¸ر-- ¸أ -ري= نم ¸أ ·-م ¸ل= اهل -رع ¸-لا ---¸ نييع- ·-م
يأ (:.ا· ول¸ :·لو·) -ا ..م-حم .´ º =ل~ ·ي· ر`€- ل·
] 2 [
·مم-=¸¸¸ ·لوم·¸ ..وم-لا .وم-م ةملم=لا :¸لام= دمممحم -م-ب ةش-اع ¸-=¸¸ :·لو·¸ ._¸¸لا
·مم-=¸¸ يأ (-مم-ل= :·لوم·) ةممش-اع ` دمممحم -مم-ب ةمم=-د= اهممم~ا ·-=¸¸ ¸أ .احلا¸ يأ :ة=-د=
و- ي~لا ¸-=¸¸ ·لو-ل »~`ا ¸· 'ط=لل -ا·لإ ة-ح-لا -رابع (»~`ا ¸· 'ط=لا ر-- ` ·ن` :·لو·)
-م-ب `إ ·مل -ممسيل¸ -م--¸ ¸-مم-ب =مم-=¸¸ ةحم- نمم رمم ام ا-د-€-¸ ··ي· ˆار-~`ا »دعب يو-لا
'ممط=لل ارمم=ن _و·ولا »دعب »ه-عب -ا-·'· »~`ا -ل=ب - اهي· =ار-~ا ` ةي--بلا ¸` ةم=ا· اهم~ا
رممي= ·مم-با ·ممب _رمم= :•لكملا ·-ب` ·لو·¸ _¸¸لا يأ (.ا· ول¸ :·لو·) .-ا ._يح- ري= »~`ا ¸·
-ممنأ =م` .· :·لو·) ا-لكم .ي´ولا ¸وك- ¸أ ·=ر~ ~إ :.ي´و-لا .م-ح- ` ر´~ ام :·لو-· .•لكملا
~ارأ ¸'مم· - ر-امم= ومم- ام´ - راب=`ا `¸ يأ :.ي´و-لا ~ر- »ل¸ ·لو·¸ ..و-لا .و-م ةلم=لا (¸لا=
ا~'مم· ·لومم·¸ .وممل -اومم= ومم-¸ ··مممأ ¸لطب ·مم-با .ي´و- يأ :.ي´و-لا .م-ح- :·لو·¸ .نيع- ام-د=أ
¸'ممب - ¸لطلا ومم-¸ - ·ممي· .مم´وملا ىمملع ~وممع- ¸راممبلا¸ ·نب`ا ىلع ~وع- ر--سملا ريم-لا :·لا·
اممم اممهل نممب`ا .ومم-ب ·مممأ يأ :-مم-ل= ·لومم·¸ .·م` يأ (اهل :·لو·) ¸لا= -نأ ¸أ =--ل= :اهل .و--
~ارأ وممل :·لومم·¸ .رمم´~ اممم اممهل نممب`ا .ومم-ب يأ :·ب ·لو·¸ .ري=--لل -اكلا :¸لط- ام´ ·لو·¸ .ر´~
اممم ·مم-ب` -`ا .و-ب يأ (¸لط- اهنأ .م-ح-¸ :·لو·) .ي´و-لا رم`ا د-ع -`ا ~ارأ ول يأ :.ي´و-لا
- .ومم-- ¸أ -ممسن`ا ¸امم´¸ ·¸لطلا ¸مم-¸ ·مم-م -ع·¸ ¸-لا .احلاب ·م` ارب=م نب`ا ¸وك-¸ ر´~
¸ن'ممب =مأ رب=أ ¸-ب ا- :.ا· ·ن'ك· ··-م _·¸ امب ·مأ راب=إ يأ راب=`ا .م-ح-¸ - ‚¸رلا ¸· ام´
¸مم· .امم·¸ .راممب=`ا¸ .ممي´و-لا .ممم-ح- :¸لامم= -ممنأ :=ممم` .مم· :·لومم·¸ :‚¸رلا -رابع¸ .اه--ل=
(~~ر-مملا =ردممم¸ :يو-~`ا .ا· :·لو·) .-ا ..احلاب اهل ارب=م نب`ا ¸وك-¸ ¸لط- اهنإ يأ :·=ر~
•ممشلاب رم`اممب رممم`ا ¸إ :·لوم·¸ .راممب=`ا ىمملع .محلا¸ ةلا´ولا ىلع .محلا نيب ~~ر-لا 'ش-م يأ
نممب`ا -روم'ممم »`امم· ر·اممس-ل· =مأ رم ¸أ ير·ا~ :=م` .· ·-ب` ل`م -`ا .و-- ¸'´ =ل~¸ :_لا
امم--أ ¸امم´ -`ا ومم-¸ ·.¸`ا رممم`ا نم -ر¸د-´ نب`ا نم رم`ا ا-لع= ¸'· ·-`ا روم'م و-¸
=م` .· :·-ب` -`ا .و· و-¸ - _راشلا .ا`م ¸· ام´ - -`ا نم راب=`ا ةل¸-مب راب=`اب رم`ا
_مم-ي· ¸لامم= -ممنأ :اممهل -`ا .ومم· ةممل¸-مب ومم-¸ ¸لامم= اهن'ب ·مأ راب=اب نب`ا رمأ ·ي-· ¸لا= -نأ
رممم`ا ¸وممك- ل· .¸`ا رممم`ا نممم -ر¸دمم-´ ·مملع=ن »ممل ¸إ¸ رمم´~ اممم نبلل ·لو· ~ر=مب ¸لطلا
.·ممب روم'ممملا ·م` نب`ا .و-ب .ب رم`ا ~ر=مب ¸لطلا ·يلع _-- ل· ·-م راب=`ا ةل¸-مب راب=`اب
- ·مملحم ¸مم· ررمم-م ومم- اممم´ - •ممشلا =لطب ارمأ ¸يل •شلاب رم`اب رم`ا ¸` ·-ر·`ا و- ا~-¸
-`ا .ومم· ~رمم=مب ¸لطلا يأ (_مم-ي· :·لو·) ا--ل'سم ¸· و- ي~لا يأ (راب=`اب رم`ا ¸ا´ :·لو·)
نممم -ر¸دمم-´ •ممشلاب رم`اممب رم`ا .ع=- »ل ¸إ¸ يأ (ل· `إ¸ :·لو·) ¸لا= -نأ =م` .· :·-ب`
رممم`ا ~رمم=مب ¸لطلا _مم-- ل· -`ا نممم راممب=`ا ةممل¸-مب راب=`اب رم`اب رم`ا ¸وك- ل· .¸`ا
¸مم· _لا .ا· ول¸ ·لو· نم اهل´ -رابعلا ¸أ »لعا¸ .‚¸رلا _ر~ ¸· يأ (ا-ر´¸ _يشلا .ا· :·لو·)
»لكلا ةملم=ب اممسبل-م `وم· .و·'م· يأ :ةمملم=لاب¸ ·لوم·¸ .·مم·ل= دمي-- ·عي-مم-¸ ·=رم~¸ ‚¸رلا
وم- .م- :·م-با رممأ دم-ع -~ارأ ام ريس-- -`ا نم -لط- يأ :رس--س- ¸أ ¸·ب-ي· ·لو·¸ .·ل-ا=¸
·=مل~ ·م-م -ملط- •مميك· رمم`ا دمم-ع ا-ي~ ~ر- »ل ·نأ ‚ر-لا ¸أ ·يلع ~ر-¸ º راب=`ا ¸أ .ي´و-لا
~ارملامم· .راممب=`ا امممإ¸ .ممي´و-لا امممإ :ني-يشلا ن-~- د=أ نييع- ·-م -لط- ~ارملا ¸وك- ¸أ نكم-¸
.اممم-=`اب .مممع :·لومم·¸ .د-· ¸أ -ومب يأ (-راس--~ا ر~ع- ¸'· :·لو·) ·ب--· .نييع-لا ريس--لا نم
.ةمميليلع- ى-ممح· .¸لطلا _-- ` ¸أ .=` يأ :_-- ` ى-= ·لو·¸ ..ي´و-لا ىلع .محلا و-¸ :.¸`ا
اممم ·ممم` نممب`ا .و-ب _-- .ب يأ :نب`ا .و-ب .ب :·لو·¸ .ر´~ ام ·-ب` -`ا .و· يأ :·لو-ب ·لو·¸
~ارأ ·نومم´ ¸مم· =ممشلا =ممل~¸ ·-`ا .و-ب ·عو·¸ »دعل ةلع (=شلاب _-- ` ¸لطلا ¸` :·لو·) ر´~
(_لا .ا· ول¸ :·لو·) راب=`ا »أ .ي´و-لا
] 24 [
·لومم·¸ .ةل--ممسم ةممم=ر-ب -اممه--لا -~رمم·أ دمم·¸ .·ممي· ~دعلا ةي-ب ¸لطلا ~دع- ¸ايب ¸· _¸ر~
=ممل~¸ ·ةمم-ا-كلا ا~مم´¸ ·ةمم·را-م ¸أ ة=رسم ¸أ ¸لا= -ن'´ _-ار-لا ر-ا~ نم -وحن ¸أ يأ :=--ل=
=ممل~ ىمملع (¸) ·مم-لح· -دمم=ا¸ `إ -~رأ اممم :.امم· »` ة-بلأ ·-أرما ¸ل= ةنا´ر ¸أ _يح-لا رب=لل
,وممن¸ ·لومم·¸ .-د-امم· ··لح-مم~` نك- »ل `إ¸ ·_·¸ اهيلع ~ا¸ ام ~ارأ ول ·نأ ىلع .~ .·يلإ ا-~ر¸
¸أ ·ل¸أ ¸أ =-للا .كب اهنار-·ا نم ة-ا-كلا ¸· ¸لطلا .-أ ةين ¸· رم ام ~دعلا ةين ¸· ¸-'- :ا~دع
¸أ ·ممب ~امم·أ¸ .ني-مم-`ا ىمملع -وممطعم :-د=ا¸ ¸أ ·لو·¸ .ا~دع نم .دب (ني--`ا :·لو·) ·-م -¸= يأ
¸` :ةمم-ح-لا ¸· .ا· (يو-م _·¸ :·لو·) ·يلع _لط-ملا ` ر`´`ا¸ د=اولا .مش- ام ~دعلاب ~ارملا
ر~ممن ومل ·ن'ممب .كممش-~ا¸ .اممعط· _مم·و· ·ممي· ةمم-ا-´ ¸امم´ ·ممب -ريممس-- ¸اومم= .يلدممب ·مملم-=ا امل =-للا
ةمم-ا-كلا ·ل=د- ¸لطلا ¸أ ¸ر-لا ¸'´¸ :¸ش´ر¸لا .ا· .¸اه=¸ اهبو=¸ ¸-· اما-أ ,ون¸ -اك-ع`ا
ر-امم= و- ام´ - _يح-ب ¸يل .ب ·-اشب - رو´~ملا ¸ر-لا يأ - ¸يل¸ .-ا .-اك-ع`ا -ل=ب -
»ممل _راشلا ¸` ةيعرشلا -اك-ع`ا ة-ي-= نع _را= »ا-`ا ¸· ~دع-لا ¸أ ¸ر-لا ¸· ·=-- ي~لا¸ -
¸امك· ·ةيعرمشلا ·م--ي-= نمع _رام= رمي= ·ن'م· ¸لطلا ¸م· ~دمع-لا -ل=ب ·نميعم ~دمعب اهطبر-
` ا-دمم=¸ ةممي-لا¸ ··=-ل نع _را= ·ن'· »` ··ل=ب ·اعر~ ·ل ·لام-=` ·=-ل ¸· ل=ا~ ا-- يو-ملا
¸رمم-لا ا~- ¸· „·ا-- د· ._لا ¸ر-لا ¸· ·=-- ي~لا¸ ·لو· :·-ن ام »~ --´¸ .-ا .ر~-لا ¸· ر`€-
»امم-`ا =ل- ¸· -اك-ع`ا¸ »ا-`ا =ل- ¸· -اك-ع`ا ,ون ·نأ اما-أ ,ون ·نو´ ى-عم ¸أ -ا-=` ·ن'ب
وممل¸ :·لومم·) -ا ..ممم'-يل· .¸لطلا ةمم-ي-= نع ~دعلا _¸ر= »دع´ -اك-ع`ا ة-ي-= نع _را= ري=
امم-لطم اممه-ل= نمممي· ¸لطلا ~دممع نممم -اون ام _-- يأ :-اون ام _و·¸ ¸· »يمع- (--و=وم ري= ¸·
ةمم-ل= _مم·¸ ·لومم·¸ .ر`مم´أ `¸ اد=ا¸ ` ا~دع يأ (-و-- »ل ¸'· :·لو·) ` »أ اهب `و=دم -نا´ -او~
ول¸ ¸لطلا .-أ ¸· =شلا ·ل`م (_لا ~دعلا ¸· =~ ول¸ :·لو·) -د=ا¸ ة-ل= ·يلع _·¸ يأ :-د=ا¸
.مم- ¸مملعم¸ ا¸=-م ¸ل= .-أ ¸· =~ :ة-ح-لا _م _اه-ملا -رابع¸ .ىل¸أ ¸اكل -ري·´ ·ب _ر-
`¸ .نممي-يلا ·ممن` .مم·`ا· _ومم·ولا .مم-أ ¸مم-ح- دممعب -~دع ¸· ¸أ ·اعام=إ _-- ل· º ` ¸أ ·-م _·¸
=مم-ل-لا ¸مم· =مم~ ¸'مم´ يأ :=ومم-لملا ·لو· - .-ا .أو~`اب .~=`ا و-¸ ·ني-رو-لا ¸· _رولا ى-=-
¸أ ةمم-ل= _ومم·¸ =مم--ل= :·لومم· ¸مم· ,ون ·نأ ¸· =~ ¸'ب يأ :يو-ملا ¸أ ·لو·¸ .ني--`اب ¸أ -د=اوب
·لوم-ل أومم~`اب ~مم=`ا وم-¸ يأ :_روملا ىمم-=- `¸ :·لوم·¸ .=ل~ ·ل يأ (.·`اب ~='ي· :·لو·) ر`´أ
اممهلع= ˆاممي-=`ا· -ل` ¸أ ·مم-م ني-مم-ل= _و·¸ ¸· =~ ¸'· =ب-ر- ` ام ىلإ =ب-ر- ام _~ :(¸)
._¸¸مملا يأ (.امم· ول :·لو·) ¸اعر· ىل¸`ا (_ر· :·لو·) -ري= ا=¸¸ _ك-- ى-= اهحك-- `¸ ·ا`ل`
¸إ¸ ·اممهب .و=دمل :.ا· ¸إ ·لحم (-ل`لا ·ب _-ي· :·لو·) .و-لا .و-م :ني--`¸ -د=ا¸ =--ل= ·لو·¸
¸'مم· امم-- ·ممب دممي-- »ممل¸ اهب .و=دملاب ةينا`لا ةل'سملا ¸· دي· †ي= ¸ل=`ا دي-- ·عي-- ر-ا= ¸ا´
:·=رمم~ _م ~ا~ر`ا ن-م -رابع¸ •~ ا-دعب امب _-- ل· اهب نيب- اهن` ‰-· -د=ا¸ _-- ا-ري·ل ·لا·
‚¸رملا ¸م·¸ .-ا .-ل` ·ميلع _مم·¸ ·مسكع ¸أ ني-مم-` .مب -دمم=ا¸ ¸لامم= -منأ --ومم=ومل :.ام· ول
ةمم·را-م -ممنأ ة=رممسم -نأ ة-لطم -نأ :.ا· ¸أ ¸لا= -نأ ¸لا= -نأ ¸لا= -نأ .ا· ول¸ :·=ر~¸
ىمل¸`ا دمي´'- دم-· ¸'م· :¸مل=أ ¸أ -ا---~`ا د-· ¸إ نكل -ل`لا ·ب _-ي· -نأ ررك- »ل ول ا~´¸
ىممل¸`ا دممي´'- دمم-· ¸'· .¸ا--`· ة`لا`لاب ةينا`لا دي´'- ¸أ ‰-· ةينا`لاب ا-دي´'- ¸أ ·-د=او· ني-ر=`اب
¸لامم=¸ ¸لامم= -ممنأ :.امم· ول¸ .¸لاو-لا ˆرشلا¸ د´€ملا¸ د´€ملا نيب .-ا-لا .ل=-ل -ل`· ة`لا`لاب
دمي´و-لا -~ارإ ·م-م .ممب-- `¸ ·نمع-- -ل`· ¸لامم= .مب ¸أ ·¸لامط· ¸لام=¸ ¸لامم= -منأ ¸أ ·¸لا=¸
اممهي· _مم-- ل· امم-ري= امممأ .ا--أ اهب .و=دملا ¸· ·ل´ ا~- .حم¸ .-ر-ا·ملل ¸---ملا ةلعلا ~و=ول
¸لام= -ممنأ :»هلوم· •لا=-¸ .•~ ا-دعب امب _-- ل· اهب نيب- اهن` -ا---~`ا د-· ¸إ¸ -د=ا¸ `إ
- ·مل ار-امم·م ¸مميل· ·مملب· اممل ¸امميب امم`ل` ¸` ·`¸أ اممهب `و=دمم ام-لطم -ل`لا ·مب _-- †ي= ا`ل`
اممهي· _مم-- ل· امم-ري= _ر= (اهب .و=دملل .ا· ول¸ :·لو·) -ر--ب .-ا .رارك-لا¸ •طعلا -ل=ب
اهب نيب- اهن` -د=ا¸ `إ
] 25 [
_رمم-م ةل'ممسملا -~مم- (‚¸رلا _ر~ ¸· ا-ر´¸ _يشلا ·ب _ر- ام´ :·لو·) - »د-- ام´ -
.ممب ةمم-ل= ¸لامم= -ممنأ :·لو-ب ة~وسمملل _--¸ :‚¸رلا -رابع¸ - ·=ر~ ¸· ` - ‚¸رلا ¸· اهب
¸أ امم`ل` -مم-ل= -رممشع ,دمم=إ ¸أ امم`ل` ¸لامم= -ممنأ ة~وسمم ري·ل .ا· ¸إ¸ :.ا· »` -ل` ني--ل=
¸مم· .امم· .-دمم=او· امم`ل` ¸أ ني-مم-ل= .ممب ةمم-ل= ¸أ ا--ن¸ ة-ل= ¸أ ن-رشع¸ ,د=إ ¸أ ة-ام¸ -د=ا¸
·ممن` -رشع ,د=إ ¸· ··ل=ب - اهيلع ا-دعب ام •طعل اهب -ناب اهن` _-- ‰-· -د=او· يأ :·=ر~
¸لطلا ¸مم· ةمملا´ولا ¸امميب ¸مم· _¸رمم~ (_لا .ي´ولا ¸ل= _--¸ :·لو·) ~ر-ملا ى-عمب وه· ·-´رم
¸أ ¸مم· =مم-ل´¸ _¸¸مملا ·ممل .امم· ¸'ممب ¸لطلا ¸· .ي´¸ ·نأ يأ :.ي´ولاب ¸لع-م (¸لطلا ¸· :·لو·)
--ل= وحن يأ :-وحن¸ ·لو·¸ .=-للا ا~هب _-- يأ :_-يب ¸لع-م (ةنل· --لطب :·لو·) ¸-=¸¸ ¸لط-
·ممنأ :·لو·¸ ..ي´ولا يأ (و-- »ل ¸إ¸ :·لو·) ة·را-م ¸أ ة=رسم ¸أ ة-لطم -نأ¸ -·را·¸ ·-=رس´
ىمملع¸ ·-ين رب-ع- .ي·¸ :-دعب ‚¸رلا _ر~ ¸· .ا· .·ل´وم نع ¸لطلا _·وم يأ :·ل´ومل ¸لطم
-ا-دمملا .مميب· ¸-'يمم~ امم ا~=أ .´وملا ري= نع اه--ل= :.و-- ` ¸'ب -را-لا »دع ˆر-ش- .¸`ا
·ميلع ·مبن ا~م´ - ¸ام--لا ·مم¸ل .م´وملا نمع ` ¸مس-ن -وهمشب ·م-ل-· :¸--ملا .ي´¸ .ا· ول ·نأ
(.ا· ول¸ :·لو·) -ا ..--لا -ل=ب ··ل´ومل `إ _-- ` .ي´ولا ¸ل= ¸'ب ¸ر-لا .م-ح-¸ - يو-~`ا
نم _س-لا ƒعب ¸· ام ىلع -ا-ب =-يطعأ يأ :-¸~حم .¸`ا ·لوع-م (-يطعأ :·لو·) _¸¸لا يأ
:·لو·) =ديب -لع= ر=`ا _¸¸لا .ا· ¸أ يأ (=ديب -لع= ¸أ :·لو·) ل· `إ¸ ·_رشلا نم =ديب ¸أ
·لومم·¸ .رمم=` _¸¸مملا .امم· يأ (·ل .ا· ¸أ :·لو·) -لع=¸ -يطعأ نم .´ ·ع¸ا-- (¸-=¸¸ ¸ل=
·لومم·¸ .رو´~ممملا _¸¸مملا .ومم· يأ (وممه· :·لومم·) -ا-إ يأ :اهطعأ¸ ·لو·¸ .--~ا يأ :اه·لطب _ر
يأ :.ي´ولا ¸يلط-ب ·لو·¸ :¸اولا -~ا-¸ ىل¸`ا (_لا _-- :·لو·) ¸لطلا ¸· ر=`ا =ل~ل يأ :.ي´و-
-مميطعأ يأ :=مم-للا ا~مم- .´وملا _¸¸لا .و-ب _-- ` يأ (_لا _¸¸لا .و-ب ` :·لو·) ·ل´وم ة=¸¸ل
اممهملع'ب ·لو· ىلإ -دعب ام¸ ا~- -~ح- ¸أ ر-=`ا¸ ىل¸`ا (ة·ر-لا .-ح- .ب :·لو·) -دعب ام¸
(-امم~ ى-م :·لو·) _لا اهملع'ب `¸ _¸¸لا .و-ب ` ·لو· ىلع ا-=اع .و-- ¸'ب •طعلا ¸ا¸ د-¸-¸
` يأ (ربمم=لا اممهملع'ب ` :·لومم·) .ممي´ولا .ومم· .ومم-م :ةممنل· -مم-ل= ·لومم·¸ .ي´ولا .و-ل -ر=
رومم-ملا رب=لا يأ رب=لل ر-و-- _لا انل· ¸'ب :·لو·¸ .رب=لا ا-ا-إ .ي´ولا »لع'ب ة·ر-لا .-ح-
..مم´وملا يأ (.امم· ا~إ¸ :·لو·) اهملع'ب ىلع -وطعم (_لا اهملع'ب `¸ :·لو·) ر´~ امب نيبملا¸
يأ ¸لطي· ·لو·¸ .ا~´ »و- ¸· `إ ·ع·و- ` يأ .¸لطلا يأ :·طع- ` ·لو·¸ ..ي´ولل يأ :·ل ·لو·¸
¸اومم= .ممحم· يأ :-دممعب ·عامم--إ ةح- نم =ارد-~`ا´ (_لا ¸إ »` :·لو·) ا~إ -او= و-¸ ·.ي´ولا
·-دممعب `¸ ·مملب· ` ·مم-و-=ب ·مم-يع ي~مملا »ويلا =ل~ .´وملا د--- »ل ام نيعملا »ويلا دعب ·عا--إ
:·ممي· ·لو·¸ .¸إ -او= و-¸ .ي´ولا يأ :¸ل= ·لو·¸ :·لب· ¸و=- ` ام´ -دعب ¸و=- `¸ .نيع- `إ¸
=مل~ دمعب ¸ملط- ¸أ ¸وم=- ` يأ :-دمعب ` ·لوم·¸ .·ب ¸لطلا _و·¸ ديي-- د-· ي~لا »ويلا ¸· يأ
¸اميب ¸مم· _¸رم~ (_ملا اممهل .امم· ومل¸ :·لو·) ·لب· ¸او=لا »دع ىل¸`اب¸ ··ب ديي--لا ~و--ملا »ويلا
·ن'ب ·ل ¸ن€-~ا¸ ·_ام=`ا ·ي· .-`ا¸ .ةم=ر-ب -اه--لا -~ر·أ د·¸ ·ة=¸¸لا ىلإ ¸لطلا ƒ-و--
.م· ¸بم-لا امه-أ ام-) * :ىلامع- ·لوم· .¸من اممل ·-·رام-م نميب¸ ·معم »ام-ملا نميب --امسن رمي= (¸)
‚ومم-- ¸أ ¸امم= ايندمملا راممي-=ا ومم-¸ ¸ارمم-لا -ب~ نهيلإ ‚و· امل ·نأ ·ه=¸¸ ·_لا * (==ا¸¸`
اممهي· ˆر-شي· `إ¸ ·‚وع ` †ي= ةهي-~ ول¸ يأ :ة-لكملا ·لو·¸ .¸ار-لا و- ي~لا -يسملا نهيلإ
يأ :·مميلع »دمم-م =ممس-ن ¸مم-ل= :·لو· نم .ا= .وع-ملا »~ا ة·ي-ب ا¸=-م ·لو·¸ .-دي~ر ¸وك- ¸أ
ة·ي-ب ¸أ ·ا¸=-م ·نو´ .ا= =س-ن ¸-ل= .ا·
) 1 :ة-للا ·-ا¸=`ا -رو~ ( 28 .
] 26 [
_مم--¸ .·ممل ا-لعم ` :·لو· .ا¸=-م ·نو´ ةلا= =ل~ .ا· يأ :.ا· .عا· نم .ا= .عا-لا »~ا
·.¸`امم´ .وممع-ملا »مم~ا ة·يمم-ب أرمم-- نممكل¸ ا¸مم=-م `ومم· :.امم· يأ :-¸~حم رد-مل ة-- ·لع=
¸مم-يبأ :اممهل .امم· ¸'مم´ :ةمم-ا-كلاب اممهيلإ ‚و· ول ام ·ل`م =س-ن ¸-ل= ·لو·¸ .·عي--ل -ر·أ .¸`ا¸
·ممن` ل-أ ¸ل= _-- »ل ·مد· ¸'· -ر=أ ¸إ دي-ب ¸يل --~ ¸إ :·لو·¸ .¸-`ا .ا`ملا اه-م¸ .=س-ن
:¸لطلل =مميلم- ·لومم·¸ .رو´~ممملا ·لو· يأ (وه· :·لو·) .م= .-ا .. ¸ ..طبم ·نأ ¸-'ي~¸ .¸يلع-
.دممم-عملا ىمملع يأ (.ممي´و- ` :·لومم·) =مم·ل= =مم-كلم ·لومم· ·ةل¸-م .¸-· اه-ر·ب ¸لع-- ·ن` يأ
¸مم· ام´ - اهس-ن اه-يلط- ¸· رو· ˆر-ش- ` ·يلع¸ .¸ب-=` اه·ل= ‚و· ول ام´ .ي´و- ·نإ .ي·¸
نممم يأ :·-م ¸أ ·لو·¸ .»~ -ا ر » -دم-عا (_لا †حب¸ :·لو·) ¸لطلاب يأ :=ل~ب ·لو·¸ - ةلا´ولا
.ارومم· ·-=¸¸ يأ :-لا-· :·لو·¸ .¸-ي-ل= ·-=¸¸ل _¸¸لا .و· يأ :¸-ي-ل= ·لو· :·لو·¸ .ƒ-و--لا
·-م-- امب -نأ اهن` _-ر- ·ن'· ¸س-ن --ل= :.ا· ول ام ·ب _ر= :… _ .ا· :¸لا= -نأ :·لو·¸
-منأ :·مل امهلو·¸ .¸م-ي-ل= :امهل ·لوم· نمم رو´~مملا نمكل يأ (ةم-ا-´ ·-كل :·لو·) -ا ¸-ي-ل= :·لو·
(,وممن ¸'· :·لو·) ة=¸¸لا نم ¸ل= ة-ا-´ ¸نا`لا¸ ·_¸¸لا نم ƒ-و-- ة-ا-´ .¸`ا¸ ة-ا-´ :¸لا=
¸لامم= -ممنأ :·ممل اممهلو-ب ¸مم- -وممن¸ يأ :اممهيلإ ¸لطلا ƒ-ومم-- يأ :ƒ-ومم--لا ¸-ي-ل= :·لو-ب يأ
¸إ¸ -دمم=او· `إ¸ امم-اون ¸إ -ل`لاممب يأ :-مم-ل= ·لو·¸ - ة-ح-لا ¸· ·ب _ر- ام´ - اهس-ن ¸يلط-
و-- »ل ول ام ·ل`م¸ .¸لطلا _-- ل· اهيلإ ƒ-و--لا و-- »ل ¸إ¸ يأ (ل· `إ¸ :·لو·) . _ .-ا .-`ل`
ةمم-لكملا رممي= يأ :امم-ري= ·لو·¸ .ة=¸¸لا يأ (يديي--ب _ر=¸ :·لو·) ¸لطلا _-- ل· ¸لطلا ¸-
~اممس-ل ¸ل= اممه-م _مم-- `¸ اممهيلإ ƒ-ومم--لا _-- ل· يأ :-¸~حمل .يلع- (اه-رابع ~اس-ل :·لو·)
يأ :يدمميي--ب ىمملع -وممطعم (¸مم=-مب¸ :·لومم·) امم-وحن¸ ~و-علامم´ -ر-امم=لا -راممبعلا يأ :اممه-رابع
ƒ-ومم--لا _مم-- ل· يأ :_ر= .عا· :¸لعملا ·لو·¸ .·ب--ي· ة-اكحلا ىل¸`ا ¸ا´¸ ¸=-مب _ر=¸
¸أ _مم-- `¸ ·رو´~ممملا ·لومم· .ممطب يأ (امم·ل :·لومم·) _رمم=ملا ىلع _-ر-- (_لا .ا· ول· :·لو·) ·ب
ا~إ اممم´ :·مم-يلع- _مم-- ` =مميلم-لا ¸` =ممل~¸ ·=مميلم-لا .و· ىلع ا--ر= ¸إ ·لحم¸ .ا--و-- ¸وك-
رممم امممل :ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· ..ي´و-لا .و· ىلع ··ل=ب - رهشلا ¸أر -ا= ا~إ دبعلا ا~- =-كلم :.ا·
_مم-`ا ىمملع ا--ر= ا~إ¸ يأ (_لا ا-ل· ا~إ¸ :·لو·) ¸~`ا »ومع ` ·-و-= .طب- ¸يلع-لا ¸أ ·ي·
يأ :¸لطلا _ومم·ول ·لومم·¸ .ا~إ -اومم= (_مملا ˆر-ممشي· :·لومم·) .ممي´و- ` =مميلم- ƒ-ومم--لا ¸أ نم
¸امم´ ومل¸ يأ :ةمم-ا-كب ومل¸ :·لومم·¸ .اهس-ن ¸يلط- يأ :ˆر-ش- .عا· --ان (اه-يلط- :·لو·) ·-ح-ل
ةمم-ا·لا _ر=أ ول¸ .=يلع ¸س-ن -مر= ¸أ ¸س-ن --بأ :-لا· ¸'´ ة-ا-´ =-لب اه-م ر~ا-لا ¸يلع-لا
امم-- ¸مميلط-لا ¸` ةمم-رو-لا -=ر-~ا امنإ¸ ·ةي=رشلا ‰حم ا~- :ارو· ·لو·¸ .ىل¸أ ¸اكل -دعب امع
·لومم·¸ .ةمم-رو-لل ر-ومم-- (_مملا .ممل=-- ` ¸'ممب :·لو·) يرو· ·لوب·¸ ··لوب-´ ¸اك· .=يلم-لا -او=
¸ملع-م -رمم=لا¸ _¸¸ملا يأ :·م--و-- نميب ·لوم·¸ .-ام=-`ا نمع .ومب-لا ·ممب _ممط--- يأ :.-ا·
:·لو·) ¸لطلا اهعا--إ نيب¸ اهل _¸¸لا ƒ-و-- نيب _·ا¸ .-ا· يأ :·ل ة-- -¸~حمب ¸أ .-ا-ب
·لوم·¸ .¸مس-ن ¸يلط- ¸وك- •ي´ اهلو-ب .--لا يأ (·ن` :·لو·) ة-رو-لا ˆار-~ا نم -ا-`-~ا (»عن
اممم´ - ¸بمم-=أ رممي= ¸ا´ ا~إ ر-- ` ريسيلا .--لا ¸أ -ر-ا=¸ :-دعب ة-ح-لا ¸· .ا· :ريس- .-·
:رمم=ن ·ممي·¸ ¸عر~`ا ·يلع ,ر=¸ - ~و-علا ر-اس´ - ا-لطم ر-- ¸ب-=`اب .--لا ¸أ¸ - ·ب .`م
.-ا ._ل=لامم´ :ايب-=أ ول¸ ريسيلا ر-- ` ·نأ ·=-- ي~لا· .-دعاو· ىلع `¸ =يلم- ƒحم ¸يل ·ن`
اممهلو-ب ¸لطلا _مم-- ` يأ (-مملب-ب ` :·لومم·) اه-يلط-ب ¸لع-م (_لا --لطب :·لو·) ة-اه-لا ¸· ·ل`م¸
وم-¸ ·مم-يع- ¸م---- اممه-يلط- ىملإ ·لومب· ˆرمم~ نمع ·ل¸دع ¸ش´ر¸لا .و· :ة-ح-لا -رابع¸ .-لب·
ة-¸رلا¸ _راشلا »لكل •لا=م
] 27 [
·ممب -دمم-· ا~إ -مملب· :اممهلو-ب -ا--´`ا ¸---- و-¸ ·.وب-لا نم--- اه-يلط- ¸إ :`ا· †ي=
ˆر-ممش- `¸ ·رو-لا ىلع .وب-لا ˆار-~ا ر-ا=لا¸ .--ل= ·-لب· :`ا= .و-- ¸أ اه-= ¸أ¸ ·¸يلع-لا
¸مم· ·مم-رر· امممل :=ممل~ •لا=- ` امهمل´¸ ··-يع- -او-لا .ب ·اد= ديعب .-ا .رو-لا ىلع ¸يلط-لا
¸م-ل= ·لوم· _مم »م=--- ` ·من` .ومب-لا ~رم=مب -ام--´`ا ` ةم-رو-لا -=¸أ نم--لا ا~- ¸أ -ا-عم
رممسكب ومم- (_مملا ةمم-¸رلا يرمم--=م´ :»همم-عب .امم·¸ :·لو·) -ا .¸يلط-لا ·ب -د-· ¸إ¸ =س-ن
•-مم-ملا -رمم´~ اممم¸ :·مم-ن اممم ‚¸رمملا _رمم~ ¸مم·¸ ..ممعا-لا »~ا ة·ي-ب ر--=م _م= ~ا-لا
ومم- =مميلم- ƒ-ومم--لا ¸'ب .و-لا ىلع =ل~ ¸· رو-لا ˆار-~ا »دع نم ة-¸رلا ير--=م ƒعب´
·ممكيلم- ¸م· _موم~ ¸ميلع-لا .مب· اممل ¸لطلا ¸'مب ةمع·رلا نبا ·ه=¸¸ ··يب--لا -=ا- ·ب »¸= ام
:·لومم·) -ا .- ¸حلا و-¸ - ر-ا=~لا ¸· ·بو-¸ ·.ي´و- ·ن'ب .و-لا ىلع اع-ر-- -ر´~ امنإ .-`ا¸
.ممي· ام _·دنا· ·¸يلع-لا -ا~أ ري='-ب --~ ى-م =س-ن ¸-ل= :اهل _¸¸لا .و· ¸· يأ (--~ ى-م ¸·
اهس-ن ¸لط-· يأ (--ا~ ى-م ¸لط-· :·لو·) .¸مري=بلا -~ا·أ .·-يلع- _-- ل· ¸=-م ƒ-و--لا ¸إ
·لوم·¸ .رو´~مملا »هم-عب .وم-ب يأ (·ب »¸=¸ :·لو·) ¸-'ي~ ام´ - ¸=ار-لل ى-م ¸` --ا~ ى-م
ةممع·رلا نممبا ةمم-ا-كلا -=امم-¸ ¸--ار-~`ا ¸اح~إ وبأ و- ·يب--لا -=ا- :ة-ا-كلا¸ ·يب--لا اب=ا-
ةمم-رو-لا ·ممي· ˆر-ممش- ومم-¸ ·=مميلم-لا -اومم= ¸مم· ¸مميلط-لا ¸أ رم امل يأ (_لا دم-عملا نكل :·لو·)
ىمملع .دمم- -ا~أ .مم´ نممم يأ :ى-ممم وممح-ب ·لو·¸ .ƒ-وع-لا ة·ي- ¸· _¸¸لا يأ (ى-أ ¸إ¸ :·لو·)
:اه-يلط- .ب· ·لو·¸ .اهيلإ ƒ-و--لا نع يأ :_و=ر ·لو·¸ ._¸¸لل يأ (·ل ¸و=-¸ :·لو·) ¸=ار-لا
.ممب·¸ -امم=-`ا دممعب _ومم=رلا اممهي· ¸ومم=- ·ن'مم· يأ :~و-علا ر-اس´ ·لو·¸ .اهس-ن ¸لط- ¸أ .ب· يأ
:·لومم·) ةل--ممسم ةممم=ر-ب -¸~رمم·أ دمم·¸ ·¸لطلا ¸مميلع- ¸اوم= ¸امميب ¸مم· يأ (-د-امم· :·لوم·) .وممب-لا
اممه-م ~ارممملا¸ ·¸مميلع-ب ¸مملع-م (ˆ¸رممشلاب :·لومم·) ·-يلع- ¸و=- ·ن'· ¸-علا ىلع ا~اي· يأ (¸-علا´
` ¸ميلع-لا -ا¸~أ ¸إ »م` .¸لام= -ن'م· رادملا -مل=~ ¸'م´ اممل´¸ ا~إ¸ ى-مم¸ ¸'م´ ¸ميلع-لا -ا¸~أ
¸'مم´ اممباط= --~ ¸أ .املا _م ¸إ¸ ا~إ `إ ¸=ار-لل ·ي· ¸- .ب -اب``ا ¸· ارو· _-ولاب ¸----
¸إ ¸أ امم-لأ ¸ممل --ممم- ¸إ :.امم· ¸إ ا~مم´¸ ·¸لامم= -ن'· ا-لأ ¸--يطعأ ¸إ ¸أ ا-لأ ¸--يطعأ ا~إ :.ا·
·مم-طعأ ¸إ `إ ¸مملط- ل· ¸لامم= -ن'مم· --مم~ ¸إ ¸أ --مم~ ا~إ :.ا· ¸أ ·¸لا= -ن'· ا-لأ ¸ل --م-
`إ رومم-لا ¸مم----· ¸مم--لا ¸مم· امأ ._يح-لا ىلع =يلم- ·ن` ·ارو· --ا~ ¸أ ·ل ·--م- ¸أ •ل`ا
¸أ --اممم ¸'مم´ .و=دمملا نممم ¸'يلاب `إ ¸لطلا _-- »ل ¸لا= -ن'· رادلا ¸ل=د- »ل ¸إ :.ا· ول· .¸إ
¸ا´ ¸'· -دعلا¸ -ر`ا =ل~ -د-ا·¸ .و=دلا _س- امب ·-وم ¸أ اه-وم .يب· _و·ولاب »كحي· اهلب· -ام
-دممع دمم-ع-¸ .و=دمملا _ممس- ` نممم¸ب ·-وممم .ب· -دعلا -أد-با و- -ام ا~'· ··`ر- `¸ اه`ر- »ل ا--اب
نممكم- نممم¸ ¸-مب ¸لطلا _·¸ رادلا ¸ل=د- »ل ا~إ ¸لا= -نأ :.ا·¸ ا~'ب ى-أ ول¸ ·-ا·¸ ` ¸ل=
.مب ·مميلع ¸ملعملا ¸مم· ارارمك- ام--أ -ا¸~`ا ¸---- `¸ .=د- »ل¸ ¸يلع-لا -·¸ نم .و=دلا ·ي·
-رممم -~ومم=¸ ر`€مم- `¸ نمميميلا -مملحنا .ممه= `¸ -ارمم´إ `¸ ¸ايسن ري= نم -د=ا¸ -رم د=¸ ى-م
¸مم· ¸مميلع-لا -ا¸~أ :·لومم· ¸مم· -ا¸~`ا -دعا· »ه-عب »=ن د·¸ .رارك-لا دي-- اهن'· امل´ `إ ,ر=أ
دمم·¸ امم-¸رر´ امممل´¸ --~¸ .املا _م ¸إ ا~إ `إ ¸=ار-لل ا-¸أر -وب`لا ¸·¸ ¸إ ,و~رو-لل ¸--لا
·بامم='· امم-اط= •شكل ‰با- »كل .- ا-يلع ى-=- ¸يلع-لا -ا¸~أ :·لو-ب ي~رولا نبا »ه-عب .'~
ا-ا-عم ى-م نم يأ ا~إ ¸إ امهم¸ ¸-¸ رارك-لل امل´ :·لو-ب
] 28 [
¸مم--لا -نامم= ¸· .كلا¸ ¸ام- ¸أ ا-اطعأ ¸أ --~ ¸إ اهعم =- »ل ا~إ -وب`لا _م ¸=ار-لل
¸ميلع-لا _م-- ام´¸ ·-ملع ي~لا .ي---لاب يأ :-وب`لا _م ¸=ار-لل ·لو·¸ ا-او~ ¸· اد· ¸إ ` رو-ل
¸مم· ¸أ ا~مم´ رهمم~ ¸لامم= -نأ :.ا· ا~'· .ا-~و=وب ¸لط-· -ا·¸`اب ¸يلع-لا _-- -رو´~ملا -ا¸~`اب
¸مم· ¸لا= -نأ ¸أ ··-م ىل¸`ا ةليللا نم -¸= .¸'ب ¸لطلا _·¸ ·´ل- ¸أ ·-ر= ¸أ ·~أر ¸أ ·ل¸أ
راممهن ¸مم· ¸لامم= -نأ ¸أ ··-م -¸= ر=Žب ¸لطلا _·¸ ·مام- ¸أ ·=ار· ¸أ ·=ل~ ¸أ ا~´ ره~ ر=Š
ا~مم´ رهمم~ رمم=Š .¸أ ¸· ¸لا= -نأ ¸أ ··-م .¸`ا »ويلا ر=-ب --ل= ·-م »و- .¸أ ¸· ¸أ ا~´ ره~
.¸`ا »ويلا ر=Žب --ل= ·ل¸أ ر=Š ¸· ¸لا= -نأ ¸أ ·-ر=Š .¸أ ·ن` ·-م ري=`ا »ويلا .¸'ب --ل=
¸مم-ن ¸إ¸ ·-رممشع ¸مامم= -¸رمم·ب -مم-ل= ا~´ ره~ •-ن ¸· ¸لا= -نأ ¸أ ·ل¸أ ر=Š ·ن` ·-م
•مم-ن¸ .امميل _ب~ ·--ن •-ن ¸` نما`لا ر=· _ولطب --ل= .¸`ا ·--ن •-ن ¸· ¸أ رهشلا
·-ح-مس- ¸ام´ ي~ملا ةم-ما`لا ةمليللا •م-ن ان~م='· راه-لا ¸با~ .يللا¸ »و- •-ن¸ »ا-أ ةعب~¸ ةليل
ا--ن »ا-أ ةعب~¸ .ايل ¸ام` را-· »و- •--ب ةليل ا-لبا-· ¸نا`لا •--لل -ا-يطعأ¸ .¸`ا •--لا
¸مملع ¸إ -¸ر·لاممب -مم-ل= راممه-لا¸ .مميللا نمميب امب --لع ول¸ ·ر=Š ا--ن ¸ا-أ ةينام`¸ .ايل _ب~¸
:راممه-لا نممم -¸مم=¸ .يللا نم -¸= _وم=م نع -رابع امه-م ل´ ¸` ليل ¸لع ¸إ ر=-لاب¸ اراهن
-ممسيل¸ ايعدممب ¸أ اي-مم~ امم·ل= -ن'´ -ا--لاب ا--أ ¸يلع-لا _--¸ .امه-يب ة-ي-حلا ¸· .-ا· ` ~إ
ا~إ اممم -ل=ب ·ة-مم-لا -دمم=¸ ا~إ ¸مملط-· ¸نامم`لا ¸مم· ةممعدب .ا= ¸· `¸ .¸`ا ¸· ة-~ .ا= ¸·
¸· يأ (·ي· _و=رلا ¸و=- `¸ :·لو·) .احلا ¸· ¸لط-· ايعدب ¸أ اي-~ :.ا·¸ .احلا =ل~ ¸· -نا´
:·لومم·) رمم´~ اممهل »دمم--- »ل ¸إ¸ ةمولعم ¸-¸ ·اهيلع ¸لعملا يأ :ة--لا ~و=¸ .ب· ·لو·¸ .¸يلع-لا
اهيلع ¸لعملا ة--لا ·ب ~ارملا ~إ :رام-لل »ا-ملا (ˆرشلا ~و=¸ .ب· :·لو·) ¸لطلا يأ (_-- `¸
-مل=~ ¸'م´ ا-يمم~ ·مس--ب وم- .مع-- ¸أ ىمملع يأ :ا-ي~ ·لع-ب ·لو·¸ .¸لطلا يأ (·-لع ول¸ :·لو·)
†مميحب ·مم-يلع-ب ¸لاممب- نمممم ¸امم´ ¸'مم· .-ري= .ع· ىلع ·-لع ول ام ·لع-ب _ر=¸ :¸لا= -ن'· رادلا
ا~إ امم´ امم--أ _-- »ل ل-ا= ¸أ اي~ان ·لع·¸ ا-وحن ¸أ ة·اد-ل ·ل ¸¸ح-¸ ·-=¸¸ ¸ل= ·يلع ¸ش-
.ةمم-ح-لا -راممبع :_مملا ايمم~ان ·مملع-· ·لومم·¸ ._·¸ =ل~ب ¸لاب- ` نمم ¸ا´ ¸إ¸ ··س-ن .ع· ىلع ·-لع
ا~إ امممأ ·.ممع-لا ¸أ •مملحلا .مم-أ راكنإ ·-م ¸بس- »ل ام ¸ايس-لا وحن ,وع~ .وب· .حم :»هم ·يب--
.-وممعب-¸ - ¸ممعر~`ا ·مم`حب اممم´ - .ممب-- »ممل -وممحن ¸أ انايممسن ىع~ا »` ·ب ·يلع ~وهشلا دهش· -ركنأ
¸ا-ممشملا -ي=ر- ¸·¸ .-ا ·ب ا¸ده~ ام ةي--ب »ك=¸ -ي·ل'· -اوع~ ¸· ƒ·ا--لل ارارم ·ب -ي-·أ¸
·مم-كم- .ممب· •=ومملا نممع ¸=ع· ة-يعم ةليل ¸· ·-=¸¸ _ما=- ·نأ •ل= :·-ن ام ¸لطلا »اك=أ ¸·
_يم=لا ¸· †-= ل· --ام ¸أ نع ¸أ -ر´~ -= ¸أ ¸سن ¸أ ر=-لا _ل= ¸أ ا--ا= ا-د=¸ ¸'ب ·-م
:·لومم·) †-= ارا-=م املاع ادماع =ل~ دعب ·لع· ول· -د-ع-م نيميلا نكل ¸لط- »ل :·لو·¸ .-ا .ر~علل
ل· يأ (†مم-ح- »ممل :·لومم·) ¸لامم= -ن'مم· -ن~ ري·ب =-بر- ¸إ .ا· ¸'ب يأ (_لا ¸لطلا ¸لع ول¸
.-ممن~ »-ممشلا ¸` -ممن~ رممي·ب -رمم-لا ¸مم-¸ اممهيلع ¸مملعملا ة-مم-لا ~و=¸ »دعل ¸لطلا ·يلع _--
·لو·¸ .=ل~ -ب`- »ل ¸إ¸ يأ (`إ¸ :·لو·) ا-رار·'ب ¸أ ة-يبب يأ ·ل اهم-~ يأ :=ل~ -ب` ¸إ :·لو·¸
(ةمهم :·لو·) ¸لطلا _--¸ ·-م-~ ام اهنأ ىلع يأ :•لح-· ·لو·¸ .·ل اهم-~ »دع ¸· يأ :-·د-
(-ا-`-~`ا ¸و=- :·لو·) ةل--سم ةم=ر-ب -اه--لا -~ر·أ د·¸ ا-وحن¸ `'ب -ا-`-~`ا »ك= ¸ايب ¸· يأ
_وم=رلا وم-¸ ¸مم-`لا نمم ~و='ممم وم- -ا-`-مم~`ا¸ .-رمعلا »ل´¸ ة-ممسلا¸ ¸Šرم-لا ¸· ·عو·ول يأ
•ممي´ :.امم-- دمم·¸ .-ا-`-~`اب -ر-ا= نع ··ر-¸ ·مل´ ى---م نع _=ر »لك-ملا ¸` -ر-لا¸
_لطمم-ا ¸'ممب -امم=-¸ امم`ل` ¸لامم= -ممنأ :·لو· ¸· »ومع `¸ »ومعلا رايعم -ا-`-~`ا ¸أ _م ا~-
ري·´ :-ا-`-~`ا -ا¸~أ نم اه-او=أ¸ `'ب يأ (`إ وح-ب :·لو·) ¸مري=ب .-ا .=ل~ نم »عأ -اه--لا
] 29 [
·ممس-ن _مممس- ¸أ ني=رمم~ -ا-`-مم~`ا ةحمم-ل ر´~ (_لا ·س-ن _مس- ¸أ ˆرشب :·لو·) ,و~¸
·ممن` ·ممي· ·--د--ل رب-ع- امنإ¸ .·-ح-ل ا=ر~ ¸يل· -ري= _ام~إ امأ¸ ··س-ن اعمسم ·ب =-ل-- يأ
~دممعلاب -ا-`-مم~`ا .مم--- ¸أ¸ ··ممي-ن ىمملع •مملح-· -·دمم- ةمم=¸¸لا ·مم-ركنأ¸ -ا-`-مم~`ا ىممع~ا ول
-ومم-لا _اط-نا¸ ¸علا¸ ¸---لا ة-كسب .--لا ر-- ` ·ن` اي-ي-= ` اي·رع `ا--ا يأ :=و-لملا
¸ر·-ممس- ` ¸أ¸ ··مم-م ى-`-مسملا نمم Œارم-لا .مب· -ا-`-مم~`ا يوم-- ¸أ ˆ¸رممشلا نمم ·ميلع ¸م-ب¸
وممل· .ر´~مم- »ممل ·ن'مم´ رامم-¸ -ا-`-~`ا ا·ل ˆ¸رشلا -~- نم ˆر~ د-· ول· .·-م ى-`-سملا ى-`-سملا
و-- »ل ¸أ ·لب· امب -ا-`-~`ا .--- »ل ¸أ -ا-`-~`اب ·س-ن _مس- »ل¸ ني--`ا `إ ا`ل` ¸لا= -نأ :.ا·
نممكل .-ا-`-مم~`ا امم·ل¸ امم`ل` ¸لطلا _مم·¸ امم`ل` `إ امم`ل` ¸لا= -نأ :.ا· ¸أ ·Œار-لا .ب· -ا-`-~`ا
`إ امم`ل` `إ امم`ل` ¸لامم= -نأ :.ا· ول· ._- `إ¸ ·ر=Š -ا-`-~اب _ب-- »ل ام ¸ر·-سملا -ا·لإ .حم
` ام`ل` `إ _مم-- امم`ل` ¸لا= -نأ ى-عملا· ·سكع¸ -اب`إ ¸--لا نم -ا-`-~`ا ¸` ¸ا--`ا _·¸ ني--`ا
ىمملع -دمم=ا¸ -ممع·¸ -د=ا¸ `إ ا`ل` `إ ا`ل` ¸لا= -نأ :.ا· ول¸ .¸ا--`ا _-ي· ¸اع-- ني--`ا `إ _--
¸-مملا ¸ممه· -دمم=ا¸ اه-م ¸-ب· ني--`ا -ل`لا نم -=ر=أ =ن` يأ (ة-ل= _-ي· :·لو·) ·لب· ام ¸ا¸¸
¸امم--ل= ·يلع _-ي· يأ (¸ا--ل= :·لو·) -د=ا¸ `إ ا`ل` =--ل= :.ا· ¸أ يأ (-د=ا¸ `إ ¸أ :·لو·) _--
¸إ ¸لامم= -ممنأ :.ا· ول¸ :·لو·) ا-ع·¸ ¸ا-للا ام-¸ ¸ا--`ا اه-م ى-بي· -د=ا¸ -ل`لا نم _ر=أ ·ن`
ة-يمشم .م`م¸ ·م-ا 'مش- »ل ¸'´ :¸--لا -اب``ا .`م¸ ·-ا -ا~ امهم ¸أ ى-م ¸أ ا~إ ¸أ يأ (-ا -ا~
ىمملع »ه--يممشم ىمملع ¸لعملا ¸لطلا _و·¸ •·و-ي· ¸- امأ .نييم~`ا ة-يشم ` ةك-لملا ة-يشم -ا
نميميلا Œارمم· .ممب· ا-اب`إ ¸أ اي-ن ة-يشملاب ¸يلع-لا د-· ¸إ يأ (¸لط- »ل :·لو·) »ه-م ة-يشملا _و·¸
ى-`-مم~ا دمم-· مم-ا -امم~ ¸إ :.امم· »` •ل= نم _يح-لا رب=لل =ل~¸ ··س-ن _م~أ¸ امه-يب .--- »ل¸
.مم´ ¸أ ¸أ =رب-لا د-· ¸أ ·يلإ ·ناسل ¸ب~ ا~إ ام ¸يلع-لا د--ب _ر=¸ -ري=¸ ¸لطلل .ما~ و-¸
.-ا-`-م~`ا ومم·ل-¸ ¸لطلا _م-- ·ن'م· º ¸مل=أ ¸أ ` »أ ¸ميلع-لا د-· .- »لع- »ل ¸أ -ا ة-يشمب •~
ل· اممهي· امممأ .-ادمم-لا ةمملا= رممي= ¸مم· -دمم-· د-ع ¸لطلا _و·¸ _-م- ة-يشملاب ¸يلع-لا ¸و´ .حم¸
·-لام= ¸لطلا .وم-حب رعمش- -ادم-لا ¸أ ¸رم-لا¸ .ةم-ل= _·¸ -ا -ا~ ¸إ ¸لا= ا- :.ا· ول· ._-م-
_مم·و-¸ ¸لطلا نممم -رمم-لا دمم-ع .مع-ممس- دمم· ·ن'مم· ¸لامم= -ن'مم´ -ري= -ل=ب ¸لع- ` .-احلا¸
-رممكم ¸ل=` راممملا :·لومم· د-ع -ر´~ -سن`ا (_لا ىعدم ¸د-¸ :·لو·) ¸يلع-لا .ب-ي· .و-حلا
¸أ يأ (¸اسل ¸ب~ ¸أ :·لو·) ¸لطلا يأ :·-لا= ·لو·¸ .-ام=إ ¸عدم ¸أ يأ (-ام=إ ¸أ :·لو·) _لا
رممي·لا ¸ل= ةمم-اكحل رمم`أ `¸ .مم--لا .¸أ :·لومم· د-ع ا~- ر´~ -~ا-ملا ¸ا´¸ ·¸اسل ¸ب~ ¸عدم
-رمم´~¸ •ممل€ملا -ر´~مم- »ممل ˆرمم~ »وه-م ة-ي-حلا ¸· و-¸ ¸لطلاب ·ناسل ¸بسل `¸ :.و-- ¸'ب _لا
نمم´رلا :راوممن`ا -راممبع¸ .·ممي· ·لامع-مم~ا دمم--- يأ -امم-عم _ممم ¸لطلا =مم-ل دمم--- ¸أ و-¸ -ري=
¸أ ةمل-= ¸م· ¸لطلا =م-ل ىملإ ·ناسل ¸ب~ ول· ¸لطلا ى-عمب ¸لطلا -¸ر= ىلإ د--لا ¸ما=لا
·لوم·¸ .ةم-اه-لا¸ ةم-ح-لا ¸م· ·مل`م¸ .-ا .¸لطلا _-- »ل ,ر=أ ةملكب »لك-- ¸أ د-ر- ¸ا´¸ -ر¸احم
-رممي= =-لب ¸ط-لا د--لا ¸و´ _م ¸لطلا =-ل ىلإ ·ناسل ¸ب~ يأ :¸بسب ¸لع-م :¸لطلا =-ل ىلإ
·--دمم-- ¸مم· دممي· وم-¸ ·-اممع~ا ام ىلع يأ (ة--ر· »` ¸ا´ ¸إ :·لو·) ¸د-ب ¸لع-م (·-يميب :·لو·)
-اممم=`ا ¸أ -ار´`ا -اوع~ ¸· يأ (=ا-- نك- `إ¸ :·لو·) ة--ر-لل .ي`م- (_لا ¸بح´ :·لو·) ·-يميب
يأ (·مم-=¸¸ل .امم· نممم :·لو·) ةي·ا-لا ` ¸· ةم=دملا ¸إ -او= (¸د-- ل· :·لو·) ¸اسللا ¸ب~ ¸أ
يأ (اممهي· ,رمم= :·لومم·) »لمم~`ا نمم-~ نممع _¸رمم=لا ¸مم-¸ (رمم-كلا ةمم-ي-= ادمم-رم :·لو·) ةملسملا
امم-ا-إ -رممي-ك-ب -رمم-كب ةمم·ر-لا -¸مم=-- اممهب .=د- »ل ¸إ ·نأ و-¸ -~رلا ¸· رر-- ام ·لو·¸ .ة=¸¸لا
:·لو·) -~رلا ني= نم ةل-ا= ة·ر-لا· `إ¸ ·اه=اكن »ا~ ة-علا ¸· »ل~إ امهعم= ¸'· اهب .=~ ¸إ¸
»-ممشلا ~ارمم= ¸إ يأ :¸ل= ل· ·لومم·¸ .»-شلا اد-رم ¸أ يأ :ة-ي-= ىلع •طع ---لاب (»-شلا ¸أ
·يلع _-- `
] 0 [
امم- اممهل ·لومم-ب ~ر- »ل ¸إ ¸لطلا ·يلع _-- ` ا~´¸ يأ (ا-ي~ ~ر- »ل ¸ا ا~´¸ :·لو·) ¸لطلا
-دممعب اممم ىمملإ .مم-أ ة·امم-إ (ةممم-علا -امم-ب .-` :·لو·) »-شلا `¸ ر-كلا ة-ي-= ` - ا-ي~ -ر·ا´
:·ل ةينا` ةلع :اري`´ »-شلل =ل~ ¸ا-ر=¸ :·لو·¸ .•~ -~ارإ »دع د-ع ·عو·¸ »دعل ةلع و-¸ ·¸ايبلل
·لوم·¸ .¸لطلا _وم·¸ »دمع ¸م· •م~ -~ارإ »دع ةلا= ·يلع .م= اري`´ »-شلل ·نا-ر= ¸ا´ امل· يأ
·ممب ر¸ع-¸ =ل~ ·يلع »رح-¸ ·ةمع-لا ر-´ ر-كلا ة-ي-= -~ارإ »دع د-ع -ر·ا´ ا- ·لو-ب يأ :·ب ا~ارم
·دممبعلا ¸= ¸· ¸نا`لا¸ رحلا ¸= ¸· .¸`ا¸ .ني--`ا ¸أ يأ (-ل`لاب ة-لطملا »ك= ¸· _ر· :·لو·)
نممم اه-دع -ا--نا .¸`ا :ˆ¸ر~ ةسم= ~و=¸ دعب `إ اه-ع=ارم ·ل ¸و=- ` ·نأ و- »كحلا =ل~¸
··مم-م اممه-نو-يب :_ممبارلا¸ ·اممهب ·لو=~ :†لا`لا¸ ·احيح- ا=-¸¸- -ري·ب اه=-¸¸- :¸نا`لا¸ ·¸لطملا
:·لو· ¸· ·=اردنا نكم-¸ - .¸`ا ادع ام - •--ملا ا-ر´~ اهل´¸ .·-م اه-دع -ا--نا :¸ما=لا¸
.ىمملع ىمم-عمب »للامم· رمم= ىمملع يأ (رممحل »رمم= :·لومم·) دمم~ا· -دعلا ¸· _اك-لا ا~إ :_يح- _اك-ب
-دمم=¸¸ ة-مم-ب ·مم-لع ¸أ ·لي´¸ ¸أ ·س--ب اه·ل= ¸=ن يأ اه-ل= نم _اكن يأ :اه-ل= نم¸ :·لو·¸
:ا`ل` ·لو·¸ .ةمرحلل ة-ا= و-¸ -دعب ¸أ ·لب· اه-ل= -او~ يأ :•=ولا .ب· ول¸ :·لو·¸ .ة--لا =ل-
·مم-مرحب .ومم-لا¸ - .مم--لا .¸أ رمم´~ اممم´ - -ل`لا -امم-لطلا _ممم= »رممح- `¸ اممب-رم ¸أ اممعم يأ
نممم _اممكنإ ربدممم ول¸ دبع ىلع »ر=¸ يأ (_لا دبعل¸ :·لو·) ¸ي·رلا ¸= ¸· ¸ا--`ا ا~´¸ ·•يع-
نممم امممهل •لامم=م `¸ -بامم` نممب دمم-¸¸ ·مم-ع -ا ¸-ر ¸ام`ع نع ,¸ر ·ن` =ل~¸ ·ني--` اه-ل=
رممحلا ¸ل= نممم .ممكب ‰ب-رم (ةحكنأ ¸أ _اكن ¸· :·لو·) ·-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا -ا¸ر .ةباح-لا
ىمم-عم¸ ·¸امم=اكن `إ ¸ممي·رلا ¸مم· رومم--- ` ~إ :دمم=اولا ¸ومم· اممم _م=لاممب ~ارملا¸ .دبعلا ¸ل=¸
ا~ممك-¸ .دمم-د= _اك-ب اهع=ار- اه-دع -ا--نا دعب¸ اه-لط- »` - ` ¸أ اهحك-- ¸أ ةحكنأ ¸· اه-يلط-
:ˆ¸رممشلا ةممي-ب ~ومم=¸ _ممم -ري= ا=¸¸ اه=اك-ب ةمرحلا ¸ه--- يأ (-ري= ا=¸¸ _ك-- ى-= :·لو·)
:_امم-·`ا ¸مم· .ا· ._اك-لا ىلع -رب=- ` -دي~ ¸` ري·-لا دبعلا -ل=ب - ا·لاب ادبع ¸ا´ ول¸ يأ
»مم` ري·مم-لا ·´ومملمم اممه=اكن نم راعلا _·دل ةليحلا نم .اه=لا¸ -ا~‡رلا ƒعبل _·¸ امم ر~حيل·
مم-ا ¸م·و- »مل· ام-~اعأ¸ =ممل~ .ع· -ا~‡رلا ƒعب ¸إ .ي· د·¸ ·_اك-لا _س--يل اهل ·كلم- ·-=¸ دعب
·مم·ل= _مم-- ` نكل¸ ··عام= نكم- ·نو´ ˆرشب نكل ¸-كي· ري·-لا رحلا امأ¸ .-ا .ا·ر--¸ امه-يب
_اك-لا .¸ا--- امنإ و-¸ ·_اك-لاب .حلا ¸لع ىلاع- ·ن` =ل~¸ (_يح- _اك-ب :·لو·) ·=ولب دعب `إ
دم~ا-لا _يحم-لاب _رم=¸ .¸-ك- ل· ةهبشب ¸أ نيميلا =لمب --=¸ ول ام _اك-لاب _ر=¸ ._يح-لا
ا~مم- ¸'مم· .امممه-يب _اممكن ل· ¸أ ¸ل= •=¸ ا~إ ·نأ د-علا -ل- ¸· ¸نا`لا _¸¸لا ىلع ˆر~ ول ام´
·ممل .مملحملا¸ .لحملا -ا نعل :(¸) ·لو· .مح- ا~- ىلع¸ ·.يلح-لا _-- ل· _اك-لا دس-- ˆرشلا
دممس-- ل· =ممل~ ن-رممم-م ˆرمم~ رممي= نمم ا¸دمم-ع »مم` دمم-علا .ممب· =ل~ ىلع ا¸'=او- ول ام -ل=ب
ىمملإ اه-لط- »` :·لو·) ا-¸ركم -رام-إ ¸وكب ·.طبأ ·ب _ر- ول ام .´ ~إ :-رك- ·-كل ·ب ·_اك-لا
·م-م ىمل¸أ¸ ·ىمل¸أ وم-¸ ركبل ‚ا--·ا _م :·لو· --ع -ر´~ ‰=لا _سن ƒعب ¸· (»ولعم :·لو·
.'ممط= وم-¸ ةمميلكلاب ·=ا-مم~إ _ممبطلا _ممسن ƒعب ¸·¸ - ر-ا= و- ام´ - راش-ناب ·لو· نع -ري='-
ام´ :·لو·) ·-م اه-دع ¸----¸ ري·لا =ل~ اه-لط- ¸أ ˆر-ش- -ري= ا=¸¸ _ك-- ¸أ دعب »` ى-عملا¸
:·لو·) :ةي-`ا ة-`ا ¸· ·ب _ر-- »ل ¸إ¸ يأ :»ولعم -دعلا -ا--نا¸ ¸لطلا نم رو´~ملا يأ (و-
ار-امم=م ¸أ ةم-ا- ¸أ ة--ا= ول¸ يأ .اهلب-ب _لو- ى-=¸ يأ :_ك-- ىلع -وطعم (اهلب-ب _لو-¸
¸أ ·ممب امممرحم ومم- ¸امم´ ¸أ =ممس-ب ةمممرحم ¸أ .مملحملا _اممكن ¸مم· -أر= ةهب~ نع -د-عم ¸أ اه-م
·ممي· •=ولاممب .مم-ح- ل· ربدمملا .ممب-لاب _رمم=¸ ·امممار= •=ومملا ¸امم´ ¸إ¸ .مميلح-لا _-ي· ام-ا-
ةمم·ر= اهيلع •ل ¸'´ .-ا= اهيلع ¸ا´ ول¸ يأ :ة-ش= ·لو·¸ .ني-ح-لا ·ب .-ح- ` ام´ .يلح-لا
·ممب _ر= دي· و-¸ - ر=`ا _¸¸لا نم ة--ا´ ة-ش= يأ - ة-شحل ة-- -¸~حمب ¸لع-م :·-م ·لو·¸
.ة-ممشحلا ردمم· _مملو- ¸أ يأ (ا-ردمم· ¸أ :·لومم·) ¸-ك- ل· اهل=~أ¸ ةعوط-م ري·لل ة-شحب ى-أ ول ام
را=لا :ا-د·ا· نم ·لو·¸
] 1 [
يأ :ا-دم·ا· نمم ·نو´ .ا= ا-رد· _لو- ¸أ يأ :ا-رد· نم .ا= -¸~حمب ¸لع-م ر¸ر=ملا¸
·ممب .مم-ح- ل· ا-رد· .=د-¸ -ر´~ ¸-`- ¸'´ ا-~و=¸ _م ة-شحلا رد· _ل-إ ·ب _ر=¸ اهعوط-م
.مميلح- ¸مم· ˆر-ممش- يأ :.يلح-لا ¸· ˆر~ و-¸ ·_لويب ¸لع-م (ركبل ‚ا--·ا _م :·لو·) .يلح-لا
¸وم´ ˆر~¸ :·لو·) -ارو= -نا´ ول¸ -راكبلا ةلا¸إ نم دب ل· اه-ا--·ا ة-شحلا _ل-إ _م ركبلا
·ممب _ر-¸ - ن-ر`´`ا »ل´ ·مه·أ ام´ - _-`ا ىلع -و-لاب ` .ع-لاب يأ (ر´~لل راش-ناب _ل-`ا
¸يل¸ :¸ش´ر¸لا .ا·¸ .~¸~رم د=أ ·ب .-- »ل .ع-لاب راش-ن`ا ¸إ .ي· ام· .-ري=¸ دما= وبأ _يشلا
ل· اممم-ري= ¸أ ةمم-ع ¸أ .لممشل رممش--- »ممل ا~إ اممم ·ب _ر=¸ .ا~- `إ راش-ن`ا ىلع •·و-- _اكن ا-ل
..مميلح-لا ·ممب .مم-ح- »ممل راممش-نا رممي= نممم ·عب-'ب -ر´~ »يلسلا .=~أ ول ى-= .يلح-لا ·ب .-ح-
•عمم- يأ :.مم· ¸إ¸ :·لومم·¸ ._ممم ىمم-عمب راممش-نا ىمملع ةممل=ادلا -ابلا ¸أ ·ب ~ا·أ :·عم يأ :·لو·¸
ىمملع ~ومع- ريممم- .معا-لا --امن¸ ةمينا` ةم-ا= (_بمم-أ ومح-ب نيعأ ¸أ :·لو·) ¸-ك- ·ن'· راش-ن`ا
-رامبع¸ .امهل¸أ ·مل _بم-أ ومحن ر¸رمم يأ :_بم-أ ومح-ب ·يلع •=اولا ¸اع-~ا ¸إ¸ يأ :راش-ن`ا
اهعبمم-أ ¸أ ·عبمم-اب ¸اع-مم~ا¸ راممش-ن`ا •عمم- ¸إ¸ ةممل•ل راممش-ن`ا ˆرممشب :·=رمم~¸ ‚¸رمملا
:·لومم·) ¸مم-ملل يأ .ا¸ممنإ :·لومم·¸ ..مميلح-لا ¸مم· يأ (ˆر-ممش- `¸ :·لو·) -ا .ةليسعلا ¸¸~ .-حيل
.ممح- ل· - ةمم`لا`لا يأ - اه-ل= ¸'·) * :¸-¸ ة-•ل ·لو·¸ ._لا _ك-- ى-= ·يلع اه-مر= يأ (=ل~¸
ا=¸¸ اه=اكن و-¸ يأ (.يلح-لا ˆار-~ا ¸· ةمكحلا¸ :·لو·) * (-ري= ا=¸¸ _ك-- ى-= دعب نم ·ل
امم`ل` ¸لطلا نممم _¸¸مملا يأ (·كلم- ام -ا-ي-~ا نم ري---لا :·لو·) اه-دع -ا--نا¸ اه-يلط-¸ -ري=
¸` =ممل~¸ .امم-· .مميلح-لا ˆار-~ا ةمك= .ا--لا »ام`ا _-¸أ¸ ادبع ¸ا´ ¸إ ني--`ا ¸أ ار= ¸ا´ ¸إ
نمم ¸'مك· ·ةع=رلا .=` ةع=رلا ·ي· =لم- ي~لا ¸لطلا _ر~¸ ةماد-~لل _اك-لا _ر~ ىلاع- -ا
·لومم·¸ .-ا ..¸`ا ىمملع ةمم-ا-= ·ي· ¸نا`لا _اكن¸ ·ةبو-علل ا-ح-سم را- ة-=رلا -~- .ب-- »ل
(.مميلح- ¸· ة-لطملا يأ اهلو· .ب--¸ :·لو·) ةبوع-لا و-¸ :اهم¸` ~ارملا¸ .-رارم يأ :ة-ا-=
امه-يميب نمكل =مل~ ¸م· ¸دم-- اه-دمع -م--نا¸ اه-ل= ·نأ¸ ر=Š ا=¸¸ -حكن اهنأ -ع~ا ا~'· يأ
~إ :»اممعلا ىمملع ¸امم=لا •ممطع نمم .مميلح- ىمملع -وممطعم (-دع -ا--نا¸ :·لو·) ¸-'ي~ ام ىلع
دمم-ع اممهلو· .ممب-- ¸أ .ممب-يب ¸مملع-م (¸اممكمإ دمم-ع :·لو·) ˆ¸رشلا ةي-ب نم -ري·ل¸ ·ل .ما~ .يلح-لا
ةمم-ا= (_مملا ¸نامم`لا اهب~مم´ ¸إ¸ :·لومم·) -دممعلا -امم--نا¸ _¸¸-مملا ·ممي· نكم- نم¸ ى-م ¸'ب ·ناكمإ
¸ممنإ :اممهل .ا· ¸'ب اهل ·-=¸ ¸· .لحملا و- ي~لا ¸نا`لا اهب~´ ¸إ¸ =ل~ ¸· اهلو· .ب-- يأ :.وب-لل
.رو´~ممملا --~ممك-لا _ممم رمم´~ اممم .وممب-ل .مميلع- ومم-¸ ·•=ومملا يأ :·-اممب`إ رممسعل ·لومم·¸ .='=أ »ل
.ممب =ل~مم´ ¸مميل¸ ·-اممب`إ رممسع- ` ~إ :¸نا`لا -ركنأ ا~إ _اك-لا .-أ ¸· اهلو· .ب-- ` ·نأ -ا---م¸
ل· _مميم=لا اهب~مم´¸ ~وهممشلا¸ ¸لولا ·عم »-نا ¸إ :»عن .·ي· _¸¸لا اهب~´ ¸إ¸ =ل~ ¸· اهلو· .ب--
»ممل¸ ·ناممكمإ »¸ممل .مميلح-لا -ممع~ا نم _¸¸- -رك-¸ :اه-ن¸ - ة-ح-لا _-ر- و- ام´ - اهلو· .ب--
·ممم¸ل- ` ى-مم= ·ي-ن ¸· -ا-·د- ¸إ¸ •=ولا ¸أ _اك-لا ¸· ·--يع _¸¸ اهب~´¸ اه·د- ·بل· ¸· _--
ىمملع . ¸ ¸مم·¸ .-ا .~وهممشلا¸ ¸لومملا --~ممك- _اك-لا .-أ ¸· ·ب-~ك-ل »--- »ل ام ·--ن ¸أ رهم
اممه=¸¸- .¸لل ¸مميل· .مملحملا اممهب -ر-ممعا ¸إ¸ ة·امم-`ا »دممع ¸مم· ¸دمم--¸ :·مم-ن اممم .ل=لا
اهب~مم´ ¸إ¸ .مميلح-لا -ممع~ا ا~إ ¸د-- ام´ _¸¸لا ¸أ .لحملا -ركنأ ا~إ •=ولا ,وع~ ¸· ¸د--¸
نمم= نممم _اممكن -رك-¸ ·_يم=لا اهب~´ ¸إ ` ة`ل`لا -`€- نم ¸ا-`ا ¸أ _¸¸لا ¸أ ~وهشلا ¸أ ¸لولا
دمم-ع .ممب· -لب· .يلح-لاب راب=`ا نع ¸- -ع=ر ¸أ .ب· --~ك-لا نع _¸¸لا _=ر ول¸ .·ي· اهب~´
.ومم=~ _مملا -ع~ا ا~إ :·لو-· .اه=اكن .¸لل¸ :ن-ملا .-أ (_لا ا~إ¸ :·لو·) -ا - -دعب ` - _¸¸لا
•مملحلا ىلإ _ا-ح- ` :¸مري=بلا .ا· .-دعلا -ا--نا¸ _اك-لا ىلع يأ (امهيلع --ل=¸ :·لو·) ·يلع
_¸¸مملا اه·د-¸ د=أ ‚راع- »ل ا~إ امأ ·اهيل¸ =ل~ .ا· ¸أ .•=ولا ··ل= دعب .لحملا ركنأ ا~إ `إ
¸مم· ةمم-ا= (اهب~مم´ نمم= ¸إ¸ :·لومم·) -ا .ي¸امم--حلا ا-=يمم~ -~ا·أ ام´ - اه-يم- ىلإ _ا-ح- ل· .¸`ا
:¸او=لا
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 230 .
] 2 [
اممه=¸¸- - .¸لل يأ ·ممل¸ :·=رمم~¸ ‚¸رمملا -رابع¸ .اهب~´ ن= ¸إ¸ =ل~ .¸لل ¸ا= يأ
-دممعب .امم· ¸إ `إ اممه=¸¸- نممم -امم-ع-م ةممب~ا´ ¸- :.ا· ¸'ب - اهب~´ ¸'· -رك- نكل ·اهب~´ ن= ¸إ¸
ةمملع (_مملا -ربعلا ¸` :·لو·) -ا .·-= ام -ل= ·ل •شكنا امبر ·ن` اه=¸¸- ·ل· - اه·د- --يب-
»ممه-م =ل~ ةيعدملا ة=¸¸لا¸ يأ :اهباح-أ يأ :اهبابرأ .و-ب ·لو·¸ .اهب~´ ·-= _م اه=اكن ¸او=ل
-راممبع¸ ¸عرمم~ يأ :·ممل د--ممسم ` :·لو·¸ .ةلعلا ةلم= نم _لا ن=ب -ربع `¸ ·لو· ¸أ ةلم=لا ¸·
.وم-ب ~وم-علا ¸م· -ربمعلا ¸أ رمم اممل اهب~م´ _¸¸ملا نم= نمم .يلح-لا ¸· اهلو· .ب· امنإ¸ ·ة-ح-لا
- •لامم=ملا »ام`ا´ - •--ملا ‰ل= د·¸ ·¸عر~ د--سم ·ل نك- »ل ا~إ ن=لاب -ربع ` ¸أ¸ اهبابرأ
·لوم·¸ ..ملحملا يأ (¸نام`لا ىمع~ا ومل¸ :·لوم·) -ا ..ام=أ¸ ¸معر~`ا ·مل رم--نا نمكل¸ ·ا~- ¸·
امم´ - .وم-لا ¸` يأ (.¸لل .مح- »ممل :·لو·) •=ولا يأ ··-ركنأ¸ :·لو·¸ .اه-=¸ ·نأ يأ :•=ولا
وممل¸ :‚¸رمملا _رمم~ -راممبع (_لا _كنأ »ل :-لا· ول¸ :·لو·) •=ولا ¸·ان .و· - ¸اد-لا ¸· »د--
نمكمأ¸ -~دمم-عا¸ ¸مم--ل=¸ ¸مم--=¸¸ امم=¸¸ -حكن .ب -ب~´ :-لا·¸ -ع=ر »` _كنأ »ل انأ :-لا·
¸أ -دمم=ا¸ `إ ¸مم--ل= اممم -ب~مم´ :-لا· »` ا`ل` ¸--ل= :-لا· ول¸ .اه=اكن ·ل· _¸¸لا اه·د-¸ =ل~
.امم-ري·ل امم-= اممهعو=رب .طب- »ل اهنأ ·ه=¸¸ :راون`ا ¸· .ا· ..يلح- ري·ب اهب _¸¸-لا ·ل· ني--`ا
·لو·¸ ..¸لل ·ب .ح- يأ (ا=اكن -ع~ا¸ :·لو·) -ا ..يلح-لا و-¸ ىلاع- -ا ¸= -لطبأ :.ا-- د·¸
·نومم´ ¸م-¸ ·=¸رم~ يأ :»معي· -امم-م ~رمم-م ·=رمم~¸ .¸لل ·مب .ح- ي~لا _اك-لا يأ :·=رشب
.¸لل ¸امم= :·لو·) اه-دع ---نا اهنو´¸ اه-ل= .لحملا _¸¸لا ¸و´¸ ·ي· --=¸ اهنو´¸ احيح-
·ممل ¸ومم=- .- :اهب~´ ن= ول ر=نا¸ اه=اكن ·ل ¸و=- ل· اهب~´ ول ام ·ب _ر= (اه·د- ¸إ اه=اكن
اممم نمميب ¸رمم-لا ر=نا· ¸او=لا »دع ىلع¸ º ` ¸أ اه-م راكنإ ¸بس- »ل ا~إ ام´ ا--أ اهب _¸¸-- ¸أ
رامكنإ »-دمم--ب ¸رمم-- ¸أ نممكم-¸ ·اهب~م´ نمم= ¸إ¸ امه=اكن ·ممي· ·مل ¸وم=- ·نأ نم »د-- ام نيب¸ ا--
.وممع-ملل ¸امميب :.¸`ا اممه=¸¸ ·لومم·¸ :.ممعا-لل ¸امميب (ةمم-لطملا يأ :·لوم·) »د-- ام ¸¸~ ا-- _اك-لا
-رب=أ امع يأ (-ع=ر »` :·لو·) ة-باسلا ·=¸رشب احيح- ا=اكن -حكن يأ (-للح- اهنأ :·لو·)
:·لومم·) .¸`ا اممهلو· نع _و=رلا يأ (ا-اوع~ -لب· :·لو·) اهس-ن -ب~´¸ :·لو-ب _و=رلا نيب¸ ·ب
ل· ·لومم·) _راممشلا -ردمم· ي~مملا ·لعامم· --اممن نممم .امم= -¸~حمب ¸أ -لب-ب ¸لع-م (اهيلع د-ع .ب·
.مب· ىملع -ومطعم (-دمعب ` :·لوم·) ا-اوع~ .وب· ىلع _ر-م و-¸ ·اه=اكن .¸لل يأ (·ل ¸و=-
ربممع ¸-مملا امم-اوع~ ومم-¸ يأ :.يلح-لا ا-راكنإ :·لو·¸ .·موه-مل ¸ايب :_لا .ب-- ` يأ ·لو·¸ .د-ع
ةمملع ومم-¸ ·.¸`ا يأ (·=اممك-ب ا-امم-ر ¸` :·لومم·) امم--أ ا-- اهب ريبع-لا -سن`ا ¸ا´¸ ·ا-نŠ اهب
ل· :·لوم·¸ ..ميلح-لا ~و=وب اه-م رار·`ا يأ .-ار-ع`ا نم--- ·لو·¸ .د-علا دعب =ل~ .وب· »دعل
يأ (ةبامم-`ا »دممع ¸مم· ¸نامم`لا اه·دمم- ¸إ¸ :·لومم·) ·ممب -·ر-ممعا اممم -ل= يأ :··ل= اه-م .ب--
دمم--ل .مميلح-لا »دممع ¸مم· .ومم-- ¸أ -مم~ا-ملا ¸امم´¸ ·د-علا دعب ا-راكنإ .وب· »دعل ة-ا= و-¸ •=ولا
~ارممملا¸ ·دمم-علا دممعب امم-راكنإ .وممب· »دعل ةلع :_لا ¸حلا ¸` ·لو·¸ .ةبا-`ا´ ·=¸ر~ نم ˆر~
:ةم-ح-لا ¸م· .ا· :_ر· .·-لا¸إ يأ ¸حلا يأ (·ع·ر ىلع :·لو·) د-علا -بسب _-بلاب ·عا--نا ¸حلاب
-بامم= وممل اممم -ل=ب - ·=اممكن اممه-=` .مم= اممه-وم »ع¸¸ _=ر »` ·-=¸¸ب -ا= ول ي¸احلا ¸·¸
·ب -ب`- امي· يأ (ةم-- :·لو·) .-ا .·ل .ح- »ل اه-وم -مع¸¸ -=`ا يأ :-ع=ر· اه-=أ¸ ·-=¸¸
يأ (·ب رار·`ا´ :·لو·) ·ل رك-ملا _¸¸لا ىلع يأ (¸لطلا -ب`- امنإ :·لو·) ¸لطلا
] [
=ممل~ .ممب-- ` ·ممب -رار·'ب ·يلع ىع~ا ا~'· -رك-- »` ¸لطلاب ر-- ¸أ =ل~ -رو-¸ .¸لطلاب
-رو´~لا ˆ¸ر~ ة`ل` ر´~ :_لا نيل=ر ·لو·¸ .-ب`يب ¸لع-م (_لا -~اهشب :·لو·) نيل=ر -~اهشب `إ
ل· :·لومم·) _-ر--لاممب دممعب ·-يب ام´ - ¸لطلا _و·وب »كح- ` اه-م د=ا¸ د-· ول· ·ةلادعلا¸ ة-رحلا¸
يأ :·عومم·وب ·لو·¸ .-اس-لا -~اه~ ·ي· .ب-- ` و-¸ ابلا= .ا=رلل ره=- امم ·ن` =ل~¸ (_لا »كح-
ةمم-ا= (.مم=ر _ممم ول¸ :·لو·) ·ب رار·`ا ىلع ¸أ ¸لطلا ىلع يأ :-ان`ا -~اهشب :·لو·¸ .¸لطلا
امممل .ب-- ل· اعبرأ -ان`ا -نا´ ول¸ يأ (اعبرأ ن´ ¸أ :·لو·) -ان`ا -~اهشب »كحلا ¸او= »دع ¸·
يأ دميبعلاب ·عومم·وب »ممكح- `¸ يأ :-امن`ا -~اهمشب ·لو· ىلع -وطعم (ديبعلاب `¸ :·لو·) -ملع
-نامم´ وممل¸ يأ :-احلمم- وممل¸ ·لومم·¸ .-رو´~مملا »وه-م ·لب· ي~لا¸ ة-رحلا »وه-م ا~-¸ ·نه-~اهشب
يأ :-اممن`ا -~اهممشب :·لومم· ىلع -وطعم ·¸اس-لاب `¸ :·لو·¸ .»ه-~اهشب »كح- ل· -احل- ديبعلا
¸اوم= »دمع ¸مم· ةمم-ا= (_مملا ¸امم´ وممل¸ :·لو·) ةلادعلا »وه-م ا~-¸ »ه-~اهشب يأ ¸اس-لاب »كح- `¸
_رم=¸ .·مب ¸مس-- ي~لا اه-·¸ نع ةبو-كملا _ار=إ ¸· دي· (ر~ع لب :·لو·) ¸اس-لا -~اهشب »كحلا
»´اممحلا د-ع ¸لطلاب -~اهشلا -ا~أ يأ (-ا~لل ˆر-ش-¸ :·لو·) ا-س-م ¸وك- ل· ر~عب ¸ا´ ا~إ ام ·ب
يأ :-اعمممس- ¸أ ·لومم·¸ .`وممب·¸ -ا~أ ¸لطلا ىمملع -~اهممشلا ةحمم-ل ˆر-ممش- ~ارملا¸ .·-م اهلوب·¸
ر-ملا ¸أ يأ ·¸لطملا ر-ب-¸ :·لو·¸ .·ب »-`ا -~اه~ .ب-- ل· ·ب رار·`ا¸ ¸لطلا نم رو´~ملا
-رممي= -ومم- ¸اممسن`ا ¸´اممح- دمم·¸ ·-اومم-`ا ·ب-ممش- ¸أ ¸اومم=ل ·ي· ىمع`ا -~اه~ .ب-ن ل· ·ب
دممعب -امممع ¸وممك- ¸أ ‚امم· دمم-ع ·مميلع دهممش- ى-مم= ·كممسمي· ·ن~إ ¸· ¸=~ ر-- ¸أ `إ ·ب ·ب-شي·
·مميلع ~وهممشملا ·ن'ممب »مملعلا .ومم-حل ·-~اهمم~ .ب--· -س-لا¸ »~`ا -¸رعم ·يلع ~وهشملا¸ ·لمح-
ىمملع _مم-ر-- ومم-¸ .ن-د-اممشلا يأ (امممهلمح- _-- ل· :·لو·) ¸لطلاب يأ (·ب ¸ط-لا ني= :·لو·)
اممم ىمملع¸ ·مميلع _ر-- ¸أ ىل¸`ا ¸ا´¸ ·-دعب ام .يلدب ‰-· ار-ب- ¸أ ¸-عأ :¸نا`لا ˆرشلا »وه-م
نممم :·لومم·) ¸لطملا ا-ر- »ل ¸أ نيم-أ امهنوكل امهلمح- _-- ل· :.و-- ¸'ب -اعمس- ¸أ و-¸ ·لب·
»دممعل .مميلع- (-اومم-`ا -اب-مم~ا ¸اومم=ل :·لو·) ةمل= ¸أ امهب »-ا· ¸معل يأ (¸لطملا ا-ر- ¸أ ري=
ˆر-ش-¸ يأ :-اعمس- ¸أ ىلع -وطعم (_لا ا-يب- ¸أ¸ :·لو·) -و-لا ىلع ا~ام-عا .مح-لا ةح-
.ممب--¸ :·لو·) .وب-لل ˆر~ ا~-¸ .ة-ا-´ ¸أ _-ر- نم _¸¸لا نم ر~ا-لا =-للا ¸اد-اشلا نيب- ¸أ
·ممنأ -~اهشلا -اب ¸· _راشلل ¸-'- ي~لا يأ (اه-با¸ ¸لطملا ¸بأ -~اه~ :·لو·) ¸لطلا ¸· يأ (·ي·
-رمم- ¸لطب ·مميبأ ىمملع ~ر- `¸ :=ا-- ·-رابع¸ ·مأ -ر- ¸لطب ·يبأ ىلع _ر-لا -~اه~ ~ر- `
¸مم· ·مل`م¸ ._ملا ·بمس= -~اهمم~ ¸م· ·مل´ ا~مم- .امعط· .مب--· ¸ع=ر امأ ··-ح- ·مأ¸ ا--اب ا·ل= ·مأ
-اممب ¸مم· - ‚¸رمملا ¸مم· -مم-أر »` .ا--ل'سم ¸· =ل~ ¸و=- ·نأ ر »¸ ر== نبا ر´~- »ل¸ ·_اه-ملا
دمم·¸ ·مأ -ر- ¸يلط-ب -`ا ىلع ·-~اه~ .ب--¸ :·=ر~ _م ·-رابع¸ ·_راشلا -ر´~ ام - -~اهشلا
¸إ `إ _امم-ر ¸أ ¸لطب ·ممم` ·-~اهمم~ ` ر=لا ا~- .`مب -ربع ` ~إ :·مأ ىلإ اع-ن ر= ¸إ¸ اه·~·
اممهيبأ -~اه~ ` اهل اه=¸¸ ¸لطب نب`ا -~اه~ -رو´~ملا -رابعلا ¸· ي~لا نكل .-ا .ةبس= اهل ده~
·لا· ام _-ي· -`ا -~اه~ -لب· ¸لطلاب نب`ا -~اه~ -لب· امك· .نب`ا ىلع ¸ا-- ¸أ نكم-¸ ··ل
·مم=¸ اممهب دمم-· اممم ¸-¸ (·بس=أ ده~ ¸إ :·لو·) اه-با¸ ة-لطملا ¸بأ -~اه~ .وب· نم ا-- •ل€ملا
امه-~اهمم~ .ممب-- ل· ,وممع~ »دمم--ب .ب ·ةبس= ` اده~ ول ام =ل~ب _ر=¸ .~اهش-~`ا .ب· .ب--· -ا
¸مم- -ممع~ا¸ امم-لعم امم·ل= اممه-ل= ·نأ _¸¸لا ىع~ا ول ¸-ع- (_لا --راع- ول¸ :·لو·) ةمه-لل اهل
_مم-را-ب امم-=رأ ¸أ ا--ل=أ ¸'ب ني-ل-=م ني=-را-ب ا=ر€- »ل ¸'ب ني--راع-م ني--يب اما·أ¸ ¸=-م ·نأ
اممهعم ¸` ¸مميلع-لا ةمم-يب -مدمم· - -رممم رممي= »د-- ام´ - ,ر=`ا -=رأ¸ ام-اد=إ --ل=أ ¸أ د=ا¸
.»لعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ ¸يلع-لا _امسب »لع -~ا-¸
] 4 [
¸مم· ·مميلع --ر-مم- اممهن` ¸لطلا -مم-ع امم-ر´~¸ .اممهماك=أ ¸امميب ¸مم· يأ ةع=رلا ¸· .-·
-ومم=ولا :¸مم-¸ ·ة-باسلا _اك-لا »اك=أ اه-ر-ع-¸ ·ة=اب`ا اهل-أ¸ ايع=ر ¸ا´ ا~إ امي· يأ :ةلم=لا
¸أ »س-لا »دع اهيلع --ر- ا~إ امي· ةمرحلا¸ ·اه-ليل اهل ¸·و- ¸أ .ب· ·ي-=¸¸ ,د=إ ¸ل= نم ىلع
اممهي· .مم-`ا¸ ايعدممب ¸لطلا ¸ام´ †ممي= -د-لا¸ ·¸لطلا ن~ †ي= ة-اركلا¸ ·¸ا-ن`ا نع ¸=ع
ا¸~ارأ ¸إ) * -دممعلا ¸مم· يأ * (=ممل~ ¸مم· نمم-~رب ¸مم=أ نه-لوممعب¸) * :ىلاممع- ·لومم· _اممم=`ا .ممب·
=اسم'· ¸ا-رم ¸لطلا) * :ىلاع- ·لو·¸ :·-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا .ا· ام´ :ةع=ر يأ * (ا=ل-إ
.م-رب= ¸نامم-أ :(¸) ·لوم·¸ .ةممع=رلاب ¸ارس-م =اسم`ا¸ ~رلا¸ * (¸اس='ب _-رس- ¸أ -¸رعمب
:ةمم`ل` اممهنا´رأ¸ .ةمم-=لا ¸مم· =مم-=¸¸ اهنأ¸ ·ةماو· ةماو- اهن'· ة--= _=ار دمحم ا- :¸ل .ا-·
¸أ .مم´¸ ا~إ امي· .ي´¸ نم ·ما-م »و-- نم ¸أ _¸¸لا _=-رملاب ~ارملا¸ ·ة·ي-¸ ·.حم¸ ·_=-رم
·ممي· ˆرمم~¸ ·ةع=رلا ¸· _ل-لا ¸ا´¸ ¸لطلا ·يلع _·¸ د· نم ن= ا~إ امي· ¸ل¸¸ ·-=¸ _=ار-
--ومم=وم ةمم=¸¸ ·نومم´ .ممحملا ¸· ˆر~¸ ·ارا-=م ل·اع ا·لاب ¸وك- ¸'ب ··س--ب _اك-لا د-ع ةيل-أ
اممه·ل= ~دع -و-س- »ل انا=م ة-لطم .حلل ةلبا· ة-يعم »ر-حملا ¸-ملا .ا=د-~ا •=ولا ى-عم ¸·¸
•=ولا .ب· ة-لطملا اهب ة-حلملا¸ --و=وملاب¸ ·ةيب-=`ا ة=¸¸لاب _ر=· .-دعلا ¸· ةع=رلا ¸وك-¸
,د=إ ¸ل= ول· ·ةمهبملا ة-يعملاب¸ .و=دلا .ب· ¸لطلاب اه-نو-يبل اه-ع=ر _-- ل· -ا-عم ¸· ام¸
ةمملبا-لاب¸ ·ةممع=رلا _مم-- »ل ةمهبم ام-اد=إ _=ار »` اعيم= امه-ل= ¸أ اهع=ار »` ةمهبم ·ي-=¸¸
ول ا~ا´¸ ··ي·ا-- -~رلا¸ .حلا ةع=رلا ~و--م ¸` اه-~ر .ا= ¸· اه-ع=ر _-- ل· -د-رملا .حلل
·دمم-د= دمم-عب ~ر-مس- اممنإ¸ امهي· ةممع=ر ل· اممه=اكن •وس-ملا ة-لطملاب¸ .اعم اد-را ¸أ _¸¸لا د-را
اممه·ل= ~دع -و-س- »لب¸ ·د-د= د-ع ىلإ _ا-ح- .ب ا--أ اهي· ةع=ر ل· ‚وعب ة-لطملا انا=مب¸
`إ ·ممل .ممح- ل· اه-دع ---نا ا~إ ام -دعلا ¸--¸ - »د-- ام´ - .لحمب `إ ·ل .ح- ل· ا`ل` ة-لطملا
وممل¸ ¸مميلع-لا »دممع ˆرشب ة-ا-´ ¸أ ¸ا´ اح-ر- ~ارملاب رعش- =-ل ة·ي-لا ¸· ˆر~¸ .د-د= د-عب
:.امم· ول ا~´¸ ·ةع=رلا _-- »ل --~ :-لا-· ·--~ ¸إ =-ع=ار :.ا· ول· .-ي·'-لا »دع¸ اه--يشمب
مم-ا ¸-ر ة-ي-= ¸بأ »املل ا·ل= ·•=و´ .ع-ب `¸ =-ل ري= نم ةي-لا _-- `¸ .اره~ =-ع=ار
»امم-م »ومم--¸ »-انرر·أ اومل~أ¸ ا-يلإ اوع·ار- »` ةع=ر -¸د--عا¸ را-´ نم =ل~ رد- ول :»عن .·-ع
»مم=عم _ممم ¸امم´ر`ا -~مم- _مميم=¸ .~وم-علا ر-اممس´ ةمه-ملا ¸ر=`ا -را~إ¸ ةي-لا _م ةبا-كلا =-للا
ةمم·ل ·لومم·¸ :_مم-·أ .¸`ا¸ ·ا-رس´¸ -ارلا _--ب ةع=رلا يأ (¸- :·لو·) ·مل´ نم »ل-- ˆ¸رشلا
ةممسل=´ ة-يهل ·مملع·¸ ةممسل=´ -رمممل ·لع·¸ :=لام نبا .و· ·-لا=- `¸ .رسكلا ىلع ى-= يأ :-رملا
نممم ةمم--ا´ -رممملا ¸ومم´ .امم= يأ :-رملا نم .ا= :_و=رلا نم :·لو·¸ - ¸ل´ ` - ¸بل=أ =ل~ ¸`
:·لومم·) ¸عرممشلا نممم »ممعأ يومم·للا ىمم-عملا ¸وممكي· ·-رممي= ¸أ ¸لطلا نممم ¸امم´ -اومم~ ·_ومم=رلا
ة·ا-إ نم (-أرملا ~ر :·لو·) ة·ل ىلع •طع (اعر~¸
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 228 ) . 2 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 229 .
] 5 [
ىمملإ :·لومم·) -أرممملا ·مامم-م »-امم-لا ¸أ _¸¸مملا ~ر يأ :.ممعا-لا -~مم= دممعب ·لوممع-مل رد-ملا
¸وممحل´ امم-وحن¸ ةمم---لا ¸· ة=¸¸لا »ك= اهل ¸` _اكن ¸· ~رلا .ب· ¸ه· `إ¸ ·.ماكلا يأ (_اك-لا
دممي· ومم-¸ ·~رممب ¸مملع-م (¸ل= نممم :·لو·) اهب _-م-لا ¸او= »دعل ¸·ان ·نأ `إ ·راه=لا¸ ¸لطلا
ىمممس- ` _ناممملا .ا¸¸ دعب اهي· •=ولا ة=اب-~ا ¸'· -ل-`ا¸ راه=لا¸ ةهبشلا •=¸ ·ب _ر= .¸أ
»دم-- دم·¸ ·ام`ل` ةم-لطملا¸ ·‚ومعب ةم-لطملا´ :ن-ابلا ·ب _ر= ¸ا` دي· ·ن-اب ري= :·لو·¸ :ةع=ر
ل· -دمعلا -م--نا ا~إ امم ·مب _رمم= ~رمب ¸مملع-م و-¸ ·¸لطلا -دع يأ :-دعلا ¸· ·لو·¸ .امهمك=
¸مم·¸ ·امم--اب ري-- ا-دعب اهن` _ا--لل ا~- ¸إ :»ه-عب .ا·¸ - »د-- ام´ - د-د= د-عب `إ ·ل .ح-
ˆ¸رمم~ ىمملإ ·ممب راممش-¸ -دممعلا ¸· ·لو· دعب ¸و-=م ·=¸ ىلع -~ا-¸ ام-ري=¸ ة-اه-لا¸ ة-ح-لا
يأ :ةم·را-م -أرمما يأ (ةم·را-م _وم=ر _م- :·لوم·) امه-ملع دم·¸ اه-حم- ¸م· -رب-عملا ةع=رلا
·¸لطب ¸ارمم-لا ¸وممك- ¸أ :ة-مم~ اممه-م ر´~¸ ·ةع=رلا ˆ¸ر~ ¸ايب ¸· _¸ر~ و-¸ اه=¸¸ اه·را·
¸أ¸ ·-دممعلا -امم--نا .ممب· ¸وممك- ¸أ¸ ·•مم=¸ دعب ¸وك- ¸أ¸ ·انا=م ¸وك- ¸أ¸ ·-ر`´أ ‹لب- ` ¸أ¸
-ر·اممكلا -ملمم~أ وممل· ·_مم=ارملل .ممحلل ةمملبا· ةمم-لطملا ¸ومم´ اممه-م ¸مم-ب¸ .ة·يمم-ب _ومم=رلا ¸وممك-
:·لوم·) - =مل~ ىملع ·يبم--لا »دم-- امم´ - ةم-يعم امهنو´¸ ·_م-- »مل -رم-´ ¸· اهع=ار¸ -رم-~ا¸
»ممل ¸ل= يأ :¸لطل ة-مم- -¸~ممحمب ¸لع-م -ر=لا (-ر`´أ ¸¸~ :·لو·) ة·را-مب ¸لع-م (¸لطب
:رمحلل ةبمس-لاب -ام-ل= -ل` يأ :رمحل -ل` ·لوم·¸ .¸لطلا ر`م´أ يأ (ومه· :·لوم·) -ر`م´أ _ملب-
ومم-¸ ·¸ل= ومم-¸ -رك-لا نم .ا= (انا=م :·لو·) ¸ا--` دبعلل ةبس-لاب و-¸ يأ :دبعل ¸ا--`¸ :·لو·¸
-¸~ممحمب ¸أ ةمم·را-مب ¸لع-م (•=¸ دعب :·لو·) انا=مل ¸ايب (‚وع لب :·لو·) »ه-عب د-ع ¸-ا=
دممعب :·لومم-ل ~ارممم ريممس-- .ممع= ¸إ ·ن'· ريس--لا ا~- ر=نأ (•=¸ -دع ¸· يأ :·لو·) ¸لطل ة--
ةمم·را-م ر-دمم--لا ري-ي· ا--أ امهب و- ·-لع- »¸ل ¸لطل ة-- -¸~حمب ¸أ ة·را-مب ¸لع-ملا •=¸
_و=رب ا-لع-م اد-ا¸ ادي· .ع= ¸إ¸ ··ل ى-عم ` و-¸ -دعلا -ا-`أ ¸· ن-ا´ ¸ل= ¸أ -دعلا -ا-`أ ¸·
.ممب· ·لومم· نممع -ري='مم- ¸أ ·=ا-مم~إ -اومم-لا· =ممل~ »لع ا~إ -دع -ا--نا .ب· ·لو· _م ارركم ¸ا´
-امم--ن`ا ةع=رلا -نرا· ا~إ امب ¸~ا- -ا--نا .ب· ·لو· ¸` ·ل ~ارم ريس-- ¸وك-¸ -دع -ا--نا
امممب -ريممس--ب· ةمم-ح-لا ¸مم· ·يلع ¸ن ام´ ·ةع=رلا _-- ` ةلاحلا -~- ¸·¸ - ¸مري=بلا ¸· ام´ -
يأ :-دممع -ا--نا .ب· _و=ر يأ :_و=رب ¸لع-م (-دع -ا--نا .ب· :·لو·) ةلاحلا -~- _ر=- ر´~
ةهبممشلا نمم .مممحلا -دممعل .---- اهن'· ·-م -لم=¸ ةهبشب ·-دع ¸· --=¸ ول· _¸¸لا -دع »ام- .ب·
نممكل¸ -دع »ام- .ب· ةع=ر اهنوكل _- ةهبشلا -دع ¸· اهع=ار ول· ·¸لطلا -دع .مك- =ل~ دعب¸
~وي-لا -ا¸ر-حم ~=أ ¸· _¸ر~ (_لا ة·را-م _و=ر _-- ل· :·لو·) اهي--- ى-= اهب _-م-س- `
يأ :¸ل= رممي·ب ةمم·را-ملل .ممي`م- :_ممس-´ ·لو·¸ .¸لطب :·لو· ¸ر-حم (¸ل= ري·ب :·لو·) -راملا
ةم·را-م `¸ :·لوم·) ةمع=رلا ¸اوم= ·ب ¸يل- ل· رر-لا _·دل _ر~ امنإ ·ن` ·ي· ةع=رلا _-- ل·
·اممنا=م :·لومم· ¸ر-ممحم :‚وممع _ممم -ل` ¸¸دممب :·لوم·¸ .¸ل= ري·ب ة·را-م ىلع -وطعم (_لا
امنإ¸ يأ - ·ي· _و=رلا ةح- »دعل ةلع ·اه-نو-يبل :·لو·¸ .‚وعلاب ة·را-ملل .ي`م- ·_ل=´ :·لو·¸
امم--أ -وممطعم (•مم=¸ .ممب· ةمم·را-م¸ :·لوم·) ·ممب اهس-ن =لم- ¸- ~إ :‚وعلاب اه-نو-يبل _-- »ل
ةحمم- »دممعل ةملع :اممهيلع -دع ` ~إ ·لو·¸ .•=¸ دعب ·لو· ¸ر-حم و-¸ ·¸ل= ري·ب ة·را-م ىلع
ةمع=رلا ˆرم~¸ ·اهيلع -دع ` ·ن` •=ولا .ب· ة·را-ملا ¸· _و=رلا _-- ل· يأ :ا--أ ةع=رلا
ىملع -ومطعم¸ ةم·را-م ىملع _م·ا¸ .وم-وملا (اه-دع ---نا نم `¸ :·لو·) -دع ¸· ¸وك- ¸أ
-رامم- اهن` ·لو·¸ .اه-دع ---نا ¸-لا ة·را-ملا _و=ر _-- `¸ يأ ا--أ ¸ل= ري·ب ة·را-م
:·لومم·) -دممعلا -ا--ناب ةيب-=أ -را- اهن` اه-دع ---نا نمم _-- »ل امنإ¸ يأ :·ل ةلع ةيب-=أ
ةمم·را-ملا¸ •=ومملا .ممب· ةمم·را-ملا¸ ‚وممعب ة·را-ملا¸ _س-لاب ة·را-ملا يأ (نه=اكن د-د=- _--¸
¸مم- امممأ ·اركب -نا´ ا~إ •=ولا .ب· ة·را-ملا ري= ¸· ا~- (د-د= ¸~'ب :·لو·) اه-دع ---نا ¸-لا
ا--أ -وطعم (-ل`لا ¸لطلاب ة·را-م `¸ :·لو·) اه-م د-د= ¸~إ ˆر-ش- ل·
] 6 [
رمش-لا¸ •مللا .يبم~ ىملع -ر`م´أ ¸¸~ :·لوم· ¸ر-حم و-¸ ·ا--أ ¸ل= ري·ب ة·را-م ىلع
- ·ممل •لا=م ·ن'· -ري=`ا ¸· ··ل=ب -د=ا¸ -ري=`ا ري= ¸· »كحلا ¸وكل ·بك-را ·لعل¸ ·…وشملا
_ممك-- ¸'ممب يأ :.مميلح-لا دممعب `إ -ل`لا ¸لطلاممب ةمم·را-ملا يأ - اممه=اكن _-- ل· ·لو-ب ·-يب ام´
¸امميب ¸مم· _¸رمم~ (_مملا -ممع=ارب _و=رلا _-- امنإ¸ :·لو·) اه-دع ¸----¸ اه-لط-¸ ر=Š ا=¸¸
(¸-مم=¸¸ :·لومم·) * (-ا =ع=ر ¸'·) * :ىلاع- .ا· :»ي=لا •ي-=-ب يأ :-ع=ر ¸أ ·لو·¸ .ة·ي-لا
:.ومم-- ¸أ ¸-مم=¸¸ :.ومم-- ¸أ نيب ري=م و- يأ :ةنل· ¸أ ·لو·¸ -ع=ر¸ -ع=ار نم .´ ·ع¸ا--
` ·يبم-- ىمم-·ملا ¸م·¸ =مم-ع=ار´ ةممب=ا=ملا ريم-ب ¸-أ ول ام ·ل`م¸ ·ةم=ا-´ اهم~ا ر´~-¸ ةنل·
-ممع=ار´ :رممه=م ىمملإ =ممل~ ة·امم-إ نممم دب ` .ب ·=ل~ وحن ¸أ -ع=-را ¸أ -ع=ار ~ر=م ¸-ك-
¸مم· ةمم-ا= (_لا .-- »ل ¸إ¸ :·لو·) :-ا .-~- -ع=ار´ :·يلإ راشم ¸أ ·=-ع=ار´ .رم-م ¸أ ·ةنل·
ىمملإ ··امم-أ -اومم~ - ·ممي· اح-رمم- ¸وممك-¸ رمم´~ امب _-- يأ :»يمع-لل ¸-¸ ·_لا _و=رلا ةح-
¸¸دممب ·-حمم- نممم =ارد-مم~إ (نممس- نممكل :·لو·) ` »أ ·ةي-ح-لا د-دش-ب ¸لإ ¸أ ·¸=اكن ¸ل'´ :·س-ن
·-ايلا د-دش-ب ¸لإ ¸أ ·¸=اكن ىلإ و- يأ :ام-د=أ د-¸- ¸أ :·لو·¸ .ا--أ ة-~ ري= ·نأ »-وملا =ل~
:·لوم·) ¸ملإ ¸أ ¸=امكن ىملإ ¸-م=¸¸ -مع=ر :.وم-- ¸'مب ةمع=رلا ة·يم- يأ :ة·ي-لا _م ·لو·¸
ة·امم-`ا _ممم نممكل امم--أ _-رمم- و-¸ ¸لإ يأ :¸=اكن ىلإ اه-~~رب :·لو·¸ ._و=رلا يأ (_--¸
ىمملإ ~رمملا ·مم-م »ممه-- دمم-· ·.وممب-لا د- »ه-لا ىلإ ·-م ر~اب-ملا -د=¸ ~رلا ¸` :ر » .ا· .-رو´~ملا
:·لوم·) ةم-ح-لا ¸مم· ·مل`م¸ .-ا ._مم=ل امم·ل= ··-=ارم- ¸مم· =مل~ ˆر-مم~ا· ·¸ارمم-لا -بمسب اهل-أ
امل ا·ل= ··ي· -د-- نكل ة·ا-`ا ·ي· ˆر-ش- `¸ ._-ر- و-¸ ·اه-كسم'ب _--¸ يأ (اه-كسم'ب¸
¸امم-ر= امممأ¸ يأ (_مملا _اممك-لا دمم-ع امممأ¸ :·لوم·) ~رلامم´ امم--أ ·ممي· =ل~ ˆار-~ا نم ة-¸رلا ¸·
¸'ب -ا=-'ب اهيل¸ ‘د-ب- ¸'ب =ل~¸ ·ةع=ر ة-ا-ك· .وب·¸ -ا=-'ب ةيع=رلا ىلع _اك-لا د-ع -رو-
,رم= ا~'م· :¸ممري=بلا ¸·¸ .ةع=رلا اد-ا· اه=اكن -لب· :_=-رملا .و-ي· ¸--ب =-=¸¸ :·ل .و--
` •~ ¸· اح-ر- ¸ا´ ام ¸` ةيع=رلا ¸· ة-ا-´ وه· .وب·¸ -ا=-'ب _اك-لا د-ع ¸لولا نيب¸ ·-يب
.ومب·¸ -ام=-'ب ةمع=رلا ىملع دم-ع ا~إ امي· ,ون ¸'· ·راه=لا¸ ¸لطلا´ -ري= ¸· اح-ر- ¸وك-
¸أ -ر-امم= :ةممين ىمملإ _امم-ح- :·لومم·¸ .-ا .·ممب دمم-ع ي~لا .املا »¸ل- `¸ .ل· `إ¸ -ل-= ةع=رلا
ˆر-ممش- ` ¸لومملا ¸أ ر-امم=لا¸ ·_ا=-ر`ا يو-- :_=-رملا¸ ·_ا=ر`ا =-=¸¸ :·لو-ب يو-- ¸لولا
¸مميلع-لا .مم`م¸ ·ةممع=رلا ة·يمم- يأ (اه-يلع- _-- `¸ :·لو·) _=اريل· .اهي· -د-ا· ` ~إ .=ل~ ·-ين
¸إ ·لوم·¸ .¸ميلع-لل .مي`م- :_ملا =م-ع=ار´ :·لوم·¸ .ارهم~ =م-ع=ار´ ام--أ _-- ` وه· -ي·'-لا
ا~'ممب اهلدممبأ ¸أ ¸أ نممم -¸مممهلا _مم-· ¸أ --مم~ نممم -امم-لا »مم- وممل· ·-ا-لا¸ -¸مهلا رسكب و- :--~
.-ا - دم-عملا و-¸ - -ري=¸ ,و=-لا نيب ¸ر-- .ي·¸ ·-ري=¸ ,و=-لا نيب ¸ر· ` ةع=رلا -ح-
¸مم· ةممع=رلا ¸` دمم-د=لا ¸مم· ا~مم-¸ ·ةع=رلا ىلع يأ (اهيلع ~اه~`ا ˆر-ش- `¸ :·لو·) ¸مري=ب
¸م=أ نه-لومعب¸) * :ىلامع- ·لوم-ل¸ ·ا-ام-رل `¸ ¸لومل _م-ح- »مل »م` نمم¸ ·_اك-لا ةماد-~إ »ك=
»-د-لا ¸·¸ .ا~اه~إ اهي· ر´~- »ل¸ اهع=اريل· -رم :رمعل .ا· :(¸) ·نأ رب=ل¸ * (=ل~ ¸· ن-~رب
.مممحب .¸`ا -امم=أ¸ :¸-·ملا ¸· .ا· * (»ك-م .دع ي¸~ ا¸ده~أ¸) * :ة-Š ر-ا=ل ·~اه~`ا -=-
امممنإ¸ ·~وممح=لا نممم نممملل * (»-ع-اب- ا~إ ا¸ده~أ¸) * :ىلاع- ·لو· ¸· ام´ :-ابح-~`ا ىلع =ل~
·لومم· .¸`ا ةمم`ل` يأ (_¸رمم· :·لومم·) امم-- -بامم` و-¸ ·…ار-لا -اب`` _اك-لا ىلع ~اه~`ا -=¸
_مم-م-لا »رممح- :·لوم·) _مملا ةممع=ر ىممع~ا وممل¸ ·لومم· †لامم`لا ·_مملا ¸د--¸ :·لو· ¸نا`لا ·_لا »رح-
ةع=رلا .ب· يأ (_لا ةيع=رب
) 1 :ة-`ا ·ةبو-لا -رو~ ( 83 ) . 3 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( 2 ) . 2 :ةمم-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 228 ) . 4 :ةمم-`ا ·-رمم-بلا -رومم~ (
282 .
] 7 [
¸مم· دممع¸ :»مم~ .امم· .-دمم- ·ن` ¸لطلا ·مرحي· ·حيب- _اك-لا ا--أ¸ ن-ابلا´ ة·را-م اهن`
ا~إ -ريبمم´ ا~- دع¸ :.ا· »` ··م-رح- د--عم نم اهعا=-را .ب· ةيع=رلا •=¸ ر-ابكلا نم ر=ا¸¸لا
ةمم-ا= (رمم=ن ~ر=مب ول¸ :·لو·) -ا .·نايب ¸· .ا=أ ام ر=Š ىلإ ديعب ري= ·م-رح- د--عم نم رد-
امم-ري= ¸أ -وهممشب ¸امم´ -اومم~ :رمم=-لا ~رمم=مب ¸امم´ وممل¸ -اع-م-لا ر-اسب _-م-لا »رح- يأ :رد-مل
د--عا ¸إ¸ ةع=رلا .ب· اه-=¸ ¸إ ايع=ر ا·ل= ¸لطملا ىلع د= `¸ يأ (•=¸ ¸إ د= `¸ :·لو·)
رهم •=ولاب اهل ·يلع -=- .»عن .·ب ةع=رلا .و-=¸ ·-=ابإ ¸· ريهشلا -ل=لل =ل~¸ ··م-رح-
•=ومملا »اممم- نممم -دع ·ل •ن'-س-¸ ¸لطلا ر`أ _·ر- ` ةع=رلا ¸` -دعب _=ار ول¸ ةهبشلل .`ملا
.مممحلا -دممع _ومم·ول _مم-- »ل ام امهي· اه-ع=ارم ·ل· لما= -نا´ ¸أ ·-م -لم= ا~'· ·ةهب~ ·نوكل
اممم ¸¸~ ¸لطلا -دممع نممم ¸-ب امي· اه-ع=ارم ·ل· لما= نك- »ل¸ ·-م .مح- »ل ا~إ¸ ·ني-ه=لا نع
·-ارمم·أ ةمم`ل` •=ولل --ن'-~ا ل`م ن-أر· ¸-م دعب اه-=¸ ول· ·ةهبشلا •=¸ -دع نم اهيلع ~ا¸
··ممي· _مم=اريل· ني-دممعلا نممع _مم·ا¸ ةمم`ل`لا نممم .¸`ا -ر-لا¸ .¸لطلا -دع نم ¸-ب ام اهي· .=~¸
:‚¸رمملا _رمم~ ¸مم· .امم· .•=¸ ¸إ يأ (ر¸ع- .ب :·لو·) امهي· ةع=ر ل· •=ولا -دعل ¸ار=`ا¸
··مميلع ·ممم-رح- ادمم--عم ةمرحلاب املاع ¸وك- ¸أ -ر-¸ع- ¸· ˆر-ش-¸ -اع-م-لا ر-ا~ •=ولا .`م¸
-امم--نا ¸مم· ·لومم·¸ .ةيع=رلا يأ (¸د--¸ :·لو·) -ر~عل ر¸ع- ل· ·ل= اد--عم ¸أ ل-ا= ¸ا´ ¸'·
ا--امم--نا -ممع~ا ا~إ اممم ·ممب _ر=¸ .-ا--ناب ¸لع-م ·ره~`ا ري·ب :·لو·¸ .¸د--ب ¸لع-م :-دعلا
¸لطلا -م·¸ ىمملإ امممه·ل-=ا _وم=رل =ممل~¸ ··م-يميب ¸دمم-ملا و- ¸وك- ·ن'· و- ركنأ¸ ره~`اب
¸أ -ارمم·أ نمم ·لوم·¸ .·--مم- ¸· .ب· •~ ¸· .ب· نم ~إ .·-·¸ ¸· ا~ك· ··ل-أ ¸· ·لو· .ب-- و-¸
¸أ ر·م-ل نمكم- »مل ا~إ اممأ ··م-ع~ا امب ا-‡ا--نا يأ :نكمأ ا~إ ·لو·¸ .ره~`ا ري·ل ¸ايب :_-¸
ةممس-`ا ¸مم· نيميلاب¸ ·دم-عملا ىلع -ري·-لا ¸· نيم- لب و- ¸د-ي· نم¸ -ر· ¸أ »-ع ¸أ ¸'-
ة-اممم ¸-¸ ة-~دع ره~أ ة-سب ةيناسن`ا -رو-لا ¸· »ا-لل _-وب ا-‡ا--نا نكم- :»لعا¸ .ا-وحن¸
·_اممك-لا دممعب امممهعام-=ا ¸اممكمإ نممي= نممم _مم-ولل ة=حل¸ •=ولل =حل ·¸ا-=حل¸ امو- ¸ونام`¸
ا-‡امم--نا نممكم-¸ ·ني-مم=حل¸ امممو- نيناممم`ب ة·مم-مل¸ ني-مم=حل¸ امممو- ن-رشع¸ ة-امب رو-مل¸
.¸`ا -رم-لل ةم=حل ني-م=حل¸ اممو- نمي`ل`¸ ني-`امب ƒميحب ¸بم~ رمه= ¸م· --ل= -رحل -ار·'ب
.مم·أ ƒمميح- »مم` ةمم=حل رممهطلا نممم ¸-ب د·¸ اه-لط- ¸'ب =ل~¸ ·ة`لا`لا ة-يحلا ¸· نعطلل ة=حل¸
ةعبمسب ƒمي= ¸م·¸ ƒميحلا ¸م· نمعط- »` =ل~´ رهط-¸ ƒيح- »` رهطلا .·أ رهط- »` ƒيحلا
»` رهطلا .·أ رهط- »` ƒيحلا نم -¸= ر=Š اه-لط- ¸'ب ةعبار ة-ي= نم ة=حل¸ امو- نيعبرأ¸
.ةمم=حل ƒمميحلا ¸مم· نعط- »` ·رهطلا .·أ رهط- »` =ل~´ ƒيح-¸ رهط- »` ƒيحلا .·أ ƒيح-
امممو- رشع ة-سب ƒيحب ¸ب~ ره= ¸· --ل= ة-عبم ¸أ ةمأ نم -ر= ري·ل اهب ا-‡ا--نا نكم-¸
»مم` رممهطلا .مم·أ رممهط- »مم` ƒيحلا .·أ ƒيح- »` ة=حل رهطلا نم ¸-ب د·¸ اه-لط- ¸'ب ني-=حل¸
نممم -¸مم= رمم=Š اممه-لط- ¸'ممب ةمم=حل¸ امممو- نممي`ل`¸ دمم='ب ƒممي= ¸مم·¸ ة=حل ƒيحلا ¸· نعط-
ƒمميحلا ¸مم· نممعط- »مم` رممهطلا .مم·أ رممهط- »` ƒيحلا .·أ ƒيح-¸ رهطلا .·أ رهط- »` ƒيحلا
-امم--نا ¸مم· =ممشلل ƒمميحلا ىمملع امم-رمأ .ممم= ƒي= ¸أ ره= ¸· --ل= اهنأ -له= ¸'· ·ة=حل
.مم·'· ƒممي= ·-بممس- »ممل رممه= ¸مم· -مم-ل= ول ام ƒيحب ¸ب~ ا-لو-ب _ر=¸ .ا-‡ا-ب .-`ا¸ -دعلا
-رمم-ب ¸يل ·ي· --ل= ي~لا رهطلا ¸` ة=حل¸ امو- ¸وعبرأ¸ ةينام` -رحلل رار·`ا -ا--نا ¸اكمإ
¸م· -رمي=`ا ةم=حللا ¸أ :»ملعا¸ .ةم=حل¸ اممو- ¸وم`ل`¸ ¸ام-`ا ا-ري·ل¸ نيم~ نيب ·~او-=ا »دعل
¸ومم=-¸ ·اممهي· ةممع=ر ل· -دعلا نم ` ري=`ا -ر-لا »ام- نيب-ل -ار·`اب -دعلا -ا--نا رو- _يم=
_راشلا _ر-ي~¸ .ƒيحلا ¸· وه´ ¸ا--لا ¸· ¸لطلا ¸أ¸ ·دم-عملا ىلع اهي· اهيلع د-علا ري·لل
-ام--ن`ا يأ (-رمكنأ ¸إ¸ :·لوم·) -د-ام-لل لي=ع- ام-- ·م-ر´~ امنإ¸ ·-دعلا -اب ¸· ر´~ ام »=عمب
-نام´ ¸'مب ƒيحلا ¸· يأ (اه-~اع --لا= ¸أ :·لو·) اه-يميب ·ي· اه--د--ل ة-ا= و-¸ ··-ع~ا ي~لا
ةمملع (_مملا -اممس-لا ¸` :·لو·) ة-ي= ره~ ¸· --ا= اهنأ -ع~ا· ة-ي= ن-ره~ .´ ¸· اه-~اع
اممم ىمملع يأ :نهمامم=رأ ىلع -ا-م-€م :·لو·¸ .·ل _¸¸لا راكنإ _م ول¸ =ل~ ¸· اه-يميب اه--د--ل
امم·ل= ¸مملطملا يأ (ىممع~ا وممل¸ :·لومم·) ·ي· ¸د-- •~ ىلع نم-€ملا¸ يأ :-ري=¸ .م= نم اهي·
·لو·¸ .ايع=ر
] 8 [
-امم-`أ ¸مم· امهع=ار ·منأ ىمع~ا :يأ ةممع=رب ¸ملع-م :-دممعلا ¸· ·لو·¸ .ىع~ا .وع-م :ةع=ر
ىع~ا ·نأ ~ارملا¸ ---نا د· اهنأ .احلا¸ =ل~ ىع~ا يأ :ةيلا= ةلم=لا (ةي---م ¸- :·لو·) -دعلا
¸دمم-ي· ةي·اب ¸-¸ -دعلا ¸· ةع=ر ىع~ا ا~إ ام ·ب _ر=¸ .-دعلا ¸· اهع=ار د· ·نأ اه-ا--نا دعب
`امم= ومم- ¸وممكي· ·مملب· ةمميلاحلا ةمملم=لا ىمملع -وطعم ·_ك-- »ل¸ :·لو·¸ .اه-اشنإ ىلع ·-رد-ل و-
·ممنأ ىممع~ا »مم` -رممي= -ممحكن ا~إ اممم ·ممب _رمم=¸ .-رممي= _ك-- »ل اهنأ .احلا¸ =ل~ ىع~ا يأ :ا--أ
ةمملوليحلل .مم`م رهم ·ل -مر= -ر·أ ¸'· ·اه-يلح-ل -اوع~ _مس-· ة-يب »-- »ل ا~'· -دعلا ¸· اهع=ار
-~ر-م~ا¸ ام-رار·'ب لمع دم-ع لب .¸لل -مع=ر امه-ل= ¸أ ¸نام`لا -ام ¸إ »` _اك-لا _س--- `¸
يأ :وممل -اومم= (_مملا ا---ا ¸'· :·لو·) ¸نا`لا _اكن _س-نا اهع=ار ·ن'ب ة-يب »ا·أ ¸إ¸ ·ل ·-مر= ·-م
-·ومملا ىمملع يأ :-ا--ن`ا -·¸ ىلع :·لو·¸ ._لا ا---ا ¸إ امهنأ و-¸ .ي--- ·ي-· =ل~ ىع~ا ول·
يأ (.امم·¸ :·لومم·) -ا--ن`ا -·ول .ا`م :ةعم=لا »وي´ ·لو·¸ .ةع=رلا `ول ·ي· -دعلا ¸---- ي~لا
»وممي´ ةممعم=لا »ومم- ومم- ي~مملا -امم--ن`ا -مم·¸ .ممب· يأ :·لب· -ع=ار ·لو·¸ .ايع=ر ا·ل= ¸لطمل
-مم·¸ دممعب يأ ·-دممعب -ممع=ار .ممب يأ :-دممعب .ممب ·لومم·¸ .ةمميع=رلا يأ (:-لامم-· :·لومم·) ¸مميم=لا
»ومم- ومم- ي~لا -ا--ن`ا -·¸ .ب· يأ (_=ار ·نأ »لع- ` اهنأ --ل= :·لو·) -بسلا »وي´ -ا--ن`ا
.ممع· ىمملع •مملحلا¸ - _¸¸مملا ومم-¸ - رممي·لا .ع· ةع=رلا ¸` »لعلا ¸-ن ىلع --ل= امنإ¸ ةعم=لا
:·لومم·) »مملعلا ¸مم-ن ىمملع اممه-لحب ةيع=رلا يأ (¸د--· :·لو·) ‰-· »لعلا ¸-ن ىلع ¸وك- امنإ ري·لا
¸أ ىممل¸`ا (_مملا ا----ا ول· :·لو·) -ا--ن`ا -·¸ يأ :·لب· ·لو·¸ .اه--د--ل ةلع (_لا .-`ا ¸`
-=رمم- ي~مملا .ي---لا ةلم= نم و- ~إ :ىل¸`ا ا---ا ىلع ا-طع ·_اه-ملا ¸· ام´ ا---ا ¸أ :.و--
·لومم·¸ .ةيع=رلا يأ (-لا·¸ :·لو·) ·يلع ¸--ملا ةع=رلا -·ول .ي`م- ·ةعم=لا »وي´ ·لو·¸ .ا-نŠ ·ب
¸ملطملا يأ :.امم·¸ ·لوم·¸ .ةممع=رلا »وم- .مب· وم-¸ يأ .¸مميم=لا »وم- ·لوم·¸ :-دعلا يأ :---نا
:·لومم·) ةممع=رلا »ومم- دممعب ومم- ي~لا يأ :-بسلا »و- ·لو·¸ .-دعلا يأ ---نا .ب :·لو·¸ .رو´~ملا
»ومم- -مم--نا اممم :·لومم·¸ ·-دعلا يأ اهنإ :·لو·¸ ..·-ع=ر _--· يأ ·رو´~ملا ¸لطملا يأ (¸د-
ىمملع امم---- »ل ا~إ ام ¸-ب¸ ··-يميب ·--د--ل ةلع (_لا امه·ا--` :·لو·) -بسلا »و- .ب يأ :¸يم=لا
نممم ·مم-يميب ¸دمم- ¸با~ -ا--ن`ا ¸أ ىلع -ر--·ا¸ ة-با~ ةع=رلا ¸أ ىلع و- ر--·ا .ب •~
¸` ¸مم- -·دمم- =مم-ع=ار ·لومم· _ممم ¸-دممع ---نا :-لا· ¸'ب اعم ايع~ا ¸'· ·¸-ا-لا ىلإ ¸ب~
·لومم·¸ .اممهطحم ومم- .ممب ةلعلا ةلم= نم ا~- :_لا .-`ا¸ ·لو·¸ .اه-م `إ ابلا= »لع- ` -ا--ن`ا
دممعب ·-·رامم-م ىمملع .مم=ر دمم-ع يأ (·-·رامم-م .مم=ر _¸¸مم- ول¸ :·لو·) ةع=رلا -·¸ .ب· يأ :·لب·
_ممل=ب ¸ار-لا ¸ا´ ول¸ يأ ·_ل=ب ول¸ :·لو·¸ -دعلا ¸· اهع=ار ول ام ىل¸`اب ·ل`م¸ ·-دعلا -ا--نا
اهيلع د-ع ا~إ ·يلإ ~وع-¸ -د=ا¸ ة-ل= _ل=لا· ¸لطلا ~دع ¸--- _ل=لا ¸أ _-`ا ىلع -ا-ب ا~-¸
(_مملا -ممحكن ¸أ دعب ول¸ :·لو·) ·-ي-بب ·يلإ ~وع- ·نأ ى-= ¸ل= ل· ·لبا-م ىلع امأ .¸لطلا ةي-بب
.¸€ملا رد-ملا ىلع •طع ر=لاب (اهب ·لو=~¸ :·لو·) ر=Š ا=¸¸ اه=اكن دعب اهب _¸¸- ول¸ يأ
-اومم= (·مميلإ -~اع :·لو·) اهب ر=`ا .و=~ دعب¸ ر=Š اه=اكن دعب اهب _¸¸- يأ :-حكن¸ ¸أ نم
¸` ·-~وممع -ا-ي-مم~ا .ممب· ¸لطلا »دممه- ` -مم=¸¸- ا~إ امممي· رمم=`ا _¸¸لامم· يأ :·-ي-بب ·لو·¸ .ول
~دممع -ا-ي-مم~ا دممعب رمم=Š ىمملع -مم=¸¸- ا~إ ام -ل=ب ·-او~ ·مدع¸ -~و=و· ·يلع •·و-م ا-~دع
` ةممي-بلاب ·مميلإ -~اع يأ :ةي-بلل _=ار ‰-· ·لو·¸ .-د-د=لا ة=¸¸لا´ ·ل ~وع-¸ ·مده- ·ن'· ¸لطلا
-دمم=ا¸ اممه-ل= ا~إ امي· ا~-¸ ةي-بلل ¸ايب :ني--` نم ·لو·¸ .¸لطلا ~دع .كب ·يلإ ~وع- ل· يأ :ري=
-دمم=ا¸ ¸أ =ل~مم´ ¸مملطملا ¸امم´¸ ني-مم-` اممه-ل= ا~إ امممي· ا~-¸ :-د=ا¸ ¸أ ·لو·¸ .ار= ¸لطملا ¸ا´¸
.»لعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ ا-ي·ر ¸ا´ نكل¸
] 9 [
ةمميع=رلا دممعب -رمم´~¸ :¸لطلا¸ ة-ي-لا نمميب ريي=-لامم´ .-ل-`ا »اممك=أ ¸امميب ¸مم· يأ .مم-·
* (رهمم~أ ةممعبرأ ¸ممبر- »ه-اممسن نممم ¸ول€- ن-~لل) * :ىلاع- ·لو· ·ي· .-`ا¸ .ةيع=رلل ·-ح-ل
:.ا· ·ن'ك· دعبلا ى-عم نم- ·ن` ا~´ ىلع ىلŠ :.ا-- ىلعب ,دع-- امنإ و-¸ ·نمب اهي· ,دع امنإ¸
º -ريبمم´ ¸أ -ري·- و- .-¸ ·-ا~-لل »ار= و-¸ * (»ه-اسن نم ·»هس-نأ ن-دعبم ·¸ول€- ن-~لل) *
_رممشلا رممي·· ةمميل-ا=لا ¸مم· امم·ل= ¸امم´¸ -ري·مم- ·منأ دممم-عملا¸ راه=لا´ -ريب´ ·نإ .ي-· .-ل=
·نامم´رأ¸ ·رهمم~أ ةعبرأ نم ر`´أ ¸أ ا-لطم ة=¸¸لا •=¸ نم _ا--م`ا ىلع •لحلاب ·-=¸ ·مك=
¸وممك- ¸أ •لاحلا ¸· ˆر~¸ ·ة=¸¸¸ ·ة·ي-¸ ·-دم¸ ··يلع -ولحم¸ ··ب -ولحم¸ •لا= :ة-~
`إ •مملكم رممي= نممم `¸ ديس´ _¸¸لا ري= نم _-- ل· _ام=لا ·-م رو--- ارا-=م ا-لكم ا=¸¸
·ممب -ومملحملا ¸· ˆر~¸ .~أ¸ -وب=م´ _ام=لا ·-م رو--- ` نمم `¸ -ركم نم `¸ ¸اركسلا
¸ل= ¸يلع- امإ¸ ·ىلاع- ·-ا-- نم ة-- ¸أ ىلاع- ·-ام~أ نم »~ا امإ :ة`ل` نم اد=ا¸ ¸وك- ¸أ
ا~إ امم »مك= ¸-'يم~¸ .-رم-لا نمم امم-ري=¸ »وم-¸ -لم-´ ر~-لاب »¸ل- ام »ا¸-لا امإ¸ ·¸-ع ¸أ
نم ·عا--ما ىلع ·-لحب -ل-إ ل· ¸عر~ •=¸ =ر- ·يلع -ولحملا ¸· ˆر~¸ .اه-م د=اوب •ل=
¸مم· ˆرمم~¸ .»ار=إ ¸أ ƒي= وحن ¸· اهلب· ¸· ¸أ ا-رب~ ¸· اه-=¸ نم `¸ •=¸ ري·ب اهب ·ع-م-
~رمم=م .ممب -ل-إ ¸وممك- ل· .·أ ¸أ ره~أ ةعبرأ -نا´ ول· ·ره~أ ةعبرأ ىلع -د-ا¸ ¸وك- ¸أ -دملا
¸مم· ¸--ممش= -ممي=أ ` مم-ا¸ :·لومم-´ _-رمم- امإ و-¸ -ل-'ب رعش- =-ل ة·ي-لا ¸· ˆر~¸ .•ل=
¸أ =عمم-ابأ ` ¸أ =سمأ ` -ا¸ :·لو-´ ة-ا-´ امإ¸ =ل~ وحن ¸أ =عما=أ ` ¸أ =€=أ ` ¸أ ==ر·
ةممعبرأ نممم دمم=اوب ·مك= _--ر- ˆ¸رشلل .مك-سملا -ل-`ا ¸إ »` =ل~ وحن¸ =ي-Š ` ¸أ =ر~ابأ `
نهيلع -ولحملا ƒعب -وم¸ .•لحلا -دم -ا--نا¸ ·ن-ابلا ¸لطلا¸ ·-ل-`ا -دم •=ولاب :رومأ
•ممل= -ل-`ا :·لومم·) ·مممل´ نممملع- رمم´~ اممم _مميم=¸ .ن´€=أ ` -ا¸ -اس-لا نم _بر` :·لو· ¸·
ىمملŠ ا~إ ىمم-`ملا وممبأ ¸وممك- اممم -~مم´أ¸ :رعاشلا .ا· .•لحلا ¸لطم وه· ة·ل امإ¸ ·اعر~ يأ (_لا
نممبا أرمم· =ل~ممل¸ ·»ممس-لا¸ نمميميلا ··~ار-¸ •ل= ا~إ ¸مهلاب ىل€- دملاب ىلŠ نم و-¸ ¸لطلاب ا-يم-
`إ _ممم=لا¸ نمميميلا ¸مم-¸ د-دممش-لاب ةمميل`ا نممم .ممي·¸ * (»ه-اممسن نممم ¸ومممس-- ن-~مملل) * :¸اممبع
·لو·¸ -رب ةيل`ا ·-م --ب~ ¸'· ·-يميل =·ا= ا-``ا .يل· :رعاشلا .ا· .ا-اطع¸ ةيطع´ •ي-=-لاب
¸بمم-لا ·ممب _رمم=يل ·مم·ل= نممكم-¸ يأ :-€مم=¸ رومم--- ·لومم·¸ .امم-ي·ر ¸أ ¸امم´ ارمم= يأ :_¸¸
.•مملحب ¸مملع-م (·عامم--ما ىمملع :·لومم·) - »دمم-- ام´ - .~`ا¸ -وب=ملا .¸`اب _ر=¸ .¸و-=ملا¸
:.ومم-- ¸'ممب =ممل~¸ ·امم-€=¸ رو--- ¸-لا يأ :·-=¸¸ ·لو·¸ ._ا--ماب ¸لع-م :_لا •=¸ نم ·لو·¸
_ام=لاب¸ »د-لاب •=ولا •=ولاب -~رأ :.ا· ¸'· =عما=أ ` -ا¸ :.ا· ول ام ·ل`م¸ .=€=أ ` -ا¸
-ل-`ا »`إ ا-=اب »`'- `¸ ار-ا= -ل-`ا »اك=أ ·يلع ير=-· ا-=اب ن-د-¸ ار-ا= .ب-- »ل _ام-=`ا
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 22’ .
] 40 [
¸مم· »دمم-لاب •=ومملا نم _ا--م`ا ىلع .ب _ر-لا ¸· •=ولا نم _ا--م`ا ىلع •لح- »ل ·ن`
رممي= يأ :امم-لطم اممعا--ما يأ :-¸~ممحم رد-مل ة-- :ا-لطم ·لو·¸ .ةينا`لا ¸· _ام-=`ا¸ ىل¸`ا
=€=أ ` -ا¸ :·لو-´ دبأ ول ام ¸ل=`ا .`م¸ -كس-¸ =€=أ ` -ا¸ :.و-- ¸'´ =ل~¸ ·-دمب دي-م
ةمعبرأ نممم ر`´'مب ادممي-م اممعا--ما ¸أ يأ :ام-لطم ىمملع -وممطعم (رهمم~أ ةعبرأ ¸و· ¸أ :·لو·) ادبأ
~--ي= =ممل~ -د-امم·¸ ·رمم==¸ ر » دممم-عم ومم-¸ ·¸-ا-لا ىلإ _·رلا _س- ` امب ول¸ -ر-ا=¸ ·ره~أ
¸ومك- ¸أ دمب ` ·ممنأ »م~¸ ي¸ دم-عا¸ ·¸-ا-لا ىلإ _·رلا ·يلع --ر-- »ل ¸إ¸ -ل-`ا »`إ »`'- ·نأ
ىمملع د-ا¸مملا ¸امم´ ا~إ امممي· »`'مم- ل· ·مميلع¸ ·¸مم-ا-لا ىمملإ _مم·رلا ·ممي· نكم- امب ره~أ ةعبرأ ¸و·
_ممط-ب اه-ا~مم-` -ا~مم-`ا »مم`إ »`'مم- ¸امم´ ¸إ¸ -ل-`ا »مم`إ ¸مم-ا-لا ىمملإ _مم·رلا _س- ` ره~أ ةعبر`ا
=€مم=أ ` مم-ا¸ :.امم· ا~إ اممم رهمم~أ ةممعبرأ ىمملع ةي·و-لا دي-ب _ر=¸ .-دملا =ل- •=ولا نم اهعم=
ي¸ر اممم´ -دممملا -~مم- _¸¸مملا ىمملع رب-- -أرملا ¸` ا-لا= ¸وك- .ب ايلوم ¸وك- ل· ره~أ ةعبرأ
ا~مم- .¸اممط- :-~- ¸-¸ ا-ايبأ دش-- -أرما _مس· ةليل -ا~ _ر= ·نأ ·-ع -ا ¸-ر رمع اندي~ نع
ر-رممسلا ا~مم- نممم =رممحل ·ممب·ارأ ¸نأ -ا `ول -او· ·بع`أ .يل= ` ¸أ ¸-·رأ¸ ·بنا= ~و~ا¸ .يللا
ƒعب ·-ع -ا ¸-ر رمع .'س· ·ب-ارم .ا-- ¸أ ¸لعب »ر´أ¸ ¸ند-- -ايحلا¸ ¸بر ة·ا=م ·بناو=
:.ومم-- ¸'مم´ :·لومم·) ا-دعب ا-رب- .يع-¸ ره~أ ةعبرأ :-لا· º اه=¸¸ نع -أرملا رب-- »´ ·-ا-ب
(¸ل· -وممم- ى-مم= ¸أ :·لو·) ره~أ ةعبرأ ¸و-ب دي-ملل :¸نا`لا¸ ·¸لطملل :.¸`ا نيلا`مب ى-أ (_لا
ةممي·و-لا ¸أ »ممه-- ومم-¸ ·¸ل· -وممم- ى-= =€=أ ` .و-- ¸أ يأ :ره~أ ةعبرأ ¸و· ىلع -وطعم
-دممعلا »اممم- ىمملإ ·ممب ¸مملع اممم -امم-ب ·مم-= ىمملع -ل·- ¸'ب ·-= ¸· ول¸ رب-ع- ره~`ا ةعبر`ا ىلع
(_مملا -مم-م ا~'مم· :·لومم·) _مم·اولا ¸مم· اممب-ر· ¸امم´ ¸إ¸ امم-= دعب-سم -وملا ¸'· ·رو´~ملا .ا`ملا´
ا~'مم· ·-`¸ رهمم~أ ةممعبرأ امم-ي·ر ¸أ ¸امم´ ارمم= اممبو=¸ ¸لوممملا .هم-¸ -ر-د-- -¸~حم ىلع --رم
اهممسب=¸ ¸وممش-´ ¸امم´ ايممس= اممهب »امم· .•=ومملا نممم _ناممم -`ومملا _ممط--¸ _لا ره~أ ةعبرأ --م
¸أ ƒممي= ·ممعط-- `¸ -ل-`ا -دم •ن'-س- اه-م _ناملا .ا¸ ا~'· ·‚ر· »و-´ ايعر~¸ اه-رم¸
-¸~ممحمب ¸مملع-م ر¸رمم=ملا¸ رامم=لا :-ل-`ا نممم ·لومم·¸ .·-رم¸ ·نو-=´ ·ب »ا· _نام `¸ ¸ا-ن
‘دمم-ب-· اممهي· امممأ ·ةيع=رلا ري= ¸· ا~-¸ -ل-`ا نم -أد-بم اهنو´ .ا= يأ :ره~أ ةعبرأ نم .ا=
لب ·لومم·¸ ._مم=ار- ى-مم= -دممملا -ممسح- »ممل اه-م ىلŠ »` ايع=ر ا·ل= اه-ل= ا~'· ةع=رلا -·¸ نم
رهمم~`ا ةممعبر`ا ¸مم· اممه-=¸ ا~إ اممم ·ممب _ر=¸ .•=¸ ري= نم --م يأ :--مب ¸لع-م :•=¸
ن-امبلا ¸لطلا =ممل~ ¸م· •=وملا .م`م¸ ·ىلاع- -اب •لحلا ¸· نيميلا -را-´ ·م¸ل-¸ -ل-`ا .ح-ي·
~امم~ر`ا -راممبع¸ .-ل-`ا »ممك= _مم·ر- روممم`ا -~مم- ¸ا »دمم-- امممل نممهيلع -ومملحملا ƒعب -وم¸
¸ملعملا نم-لا نع =لملا .ا¸¸´ ·-ري= ¸أ •=وب -ل-`ا .ح-- »ل¸ ةعبر`ا -~- -م- ¸'· :·=ر~¸
¸أ ¸مم-ا-لا نممم -مملط- ¸'ممب يأ :¸مم-ا-لاب يأ (·-بلاطم اهل· :·لو·) -ا ._لا ·-بلا= •=ولاب ·--ع
امم·ل= ·دممم-عملا ومم-¸ ·¸لطلا¸ ة-ي-لا نمميب -لطلا ~~ر- اهنأ -رابعلا ر-ا= ¸إ »` .=ل~ ·-م -لط-
_مم--ب :ة-ي-لاممب ·لومم·¸ .¸لطلا ·مم-م -مملط- •مم-- »ل ¸'· ة-ي-لا `¸أ ·-م -لط-· --ر- اهنإ :.ا· نمل
امه-بلاطم .محم ··م-م _م--ما ي~ملا •=وملا ىملإ ·عوم=رل _م=ر ا~إ -ا· نم -~و='م ا-رس´¸ -ا-لا
ة-ي-لا¸ ةمممرحل ‰-· ¸لطلاب ·-بلا= `إ¸ -=ا¸ »و- ¸أ »ار='´ ¸عر~ _نام ·ب »-- »ل ا~إ ة-ي-لاب
-اممع~ ارممكب ‚امم--·ا نممع ¸مم=ع¸ -رب -‰ب -و=´ ايعيب= ·ب »-ا-لا _ناملا ¸ا´ ¸'· ·~--ي= ·يلع
دمم· :.-امم-لا .امم· اممم´ دممعولاب ¸مم--ك-· --· -ردمم· ا~إ :.ومم-- ¸'ممب ¸اسللا ة-ي-ب ·-بلا= ·يلع •ل=¸
·مم-ع ¸=اممع ·ممن` •=ولاب ·بلاط- `¸ ديعاوملا ·--=أ ¸-سلا ·-ا· ¸إ ةعر¸مب انوم´ =د-ع -ر-
` ~إ ·.ممهم- »ممل ¸اسللاب ة-ي-لل .هم-~ا ول¸ .¸اسللا نم .-= ي~لا ,~`ا ·ب _·د-- ام ·-م ¸-ك-¸
-دمم ¸` ·مي· •م-يل .م·'· اممو- .هم-~ا ا~إ .هم-¸ :·=ر~¸ _ه-ملا ¸· .ا·¸ .دعولا ¸· ·يلع ة-ل´
-ل-`ا
] 41 [
¸اممعن .ا¸¸مم´ -~اممع •=ومملا نم نكم-لا -دم نم ر`´'ب اهيلع ~ا¸- ل· ره~أ ةعبر'ب -رد-م
:ة-ي-لاممب ىلع -وطعم (¸لطلاب ¸أ :·لو·) ة-ي-لا يأ (¸-¸ :·لو·) -ا .»اي- Œار·¸ _و=¸ _ب~¸
نممم¸ ة-ي-لا نممم _مم--ما يأ (ىممبأ ¸'مم· :·لومم·) ¸مم-•ل =ل~¸ •-- »ل ¸إ يأ :¸لطلاب ·-بلاطم ¸أ يأ
-ممع·¸أ :.و-- ¸'´ =ل~¸ ·-د=ا¸ ة-ل= ·-ع ةباي-لا ¸-رطب يأ :¸-ا-لا ·يلع ¸ل= ·لو·¸ ·¸لطلا
»مم=ن دمم·¸ .د-ا¸لا ا·ل اهيلع ~ا¸ ول· ·ة-لطب ·-=¸¸ ¸· ·يلع -مك= ¸أ ·ة-ل= ¸ل· نع ةنل· ىلع
¸'· ·ةعبرأ ره~أ نع اد-ا¸ ¸أ ··-=¸¸ رمعلا ¸· 'ط- ` ¸أ ·-ل= :.ا-· -دب¸ ¸· ¸ل~ر نبا =ل~
نممم ةم-ل= ~رمم· ¸ممل= اممم-ابأ ¸'مم· ·اممه·لطب ¸أ -مم=¸ ري-ك-¸ _ر· ¸· •=ولاب -لطلا اهل --م
¸أ مم-ا¸ :.و-- ¸'´ =ل~¸ ·-ا-- نم ة-- ¸أ يأ (ىلاع- -اب •لحلاب -ل-`ا د-ع--¸ :·لو·) امك=
:اممهل .ومم-- ¸'´ اه-=¸ ىلع يأ :¸-ع ¸أ ¸ل= ¸يلع-ب¸ :·لو·¸ .ره~أ ةسم= =€=أ ` نم=رلا¸
¸أ ¸-ع ¸أ »و- ¸لع - :.و-- ¸'´ :ةبر· »ا¸-لا ¸أ ·لو·¸ .ر= يدبع· ¸أ ¸لا= -ن'· =--=¸ ¸إ
.ا=د-م~ا¸ ربدملا _رم=· .مب-لا ¸م· -ل-`ا -دمم ¸م· يأ (•=¸ ا~إ¸ :·لو·) =--=¸ ¸إ »-ر~ •لأ
ل-ا= ¸أ اي~ان ا~´¸ ا-ركم •=ولاب .-ح-· ة-ي-لا امأ¸ ·-را-كلا »¸¸لل دي· :ارا-=م ·لو·¸ ·¸-ملا
¸إ -ل-`ا .ممح-- `¸ †مم-ح- `¸ -دممعب اهل ةبلاطم ل· -ر´~ اهلا=د-~اب¸ =ل~´ ¸-¸ ¸أ انو-=م ¸أ
:·لومم·) ¸ … .-ا .امم--أ †مم-=¸ -ل-`ا .حنا ارا-=م املاع ادماع -دعب •=¸ ¸'· ··-دم رد· ¸-ب
¸م-¸ يأ (نميم- -رام-´ ·م-م¸ل :·لوم·) ةمبلاطم ¸¸~ يأ :امهن¸~ ¸أ ·لو·¸ .•=وب ¸لع-م (ةبلاطمب
ةمم`ل` »ايمم-· =ل~ نع ¸=ع ¸'· ·»ه-وس´ ¸أ دم نيكسم .كل ني´اسم -رشع »اع=إ ¸أ ةب·ر ¸-ع
امممل· * (»ي=ر رو-= -ا ¸'· ا¸-ا· ¸'·) * ¸· ةم=رلا¸ -ر-·ملا امأ¸ ··`-= ·يلع ةب=ا¸ ¸-¸ »ا-أ
¸'مم· (-اممب •ل= ¸إ :·لو·) †-= .´ ¸· اهبو=¸ ر--سملا -را-كلا ¸اي--- ل· -ل-`ا نم ·ب ى-ع
~ومم=ول ·مميلع _مم·¸ ¸ل= وممحن ¸مميلع-ب ¸أ نمميميلا -را-´¸ ··م¸-لا ام نيب ري=- ةبر· »ا¸-لاب •ل=
.»لعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ •=ولا و- ي~لا ·يلع ¸لعملا
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 22’ .
] 42 [
·نوممكل -ل-`ا -مم-ع ر´~¸ اد-اع را- ا~إ -را-كلا »¸¸ل´ راه=لا »اك=أ ¸ايب ¸· يأ .-·
ىمم-عمب رممه=لا نم ~و='م ة·ل و-¸ .·ي· ةع=ر ` ةيل-ا=لا ¸· ا·ل= ¸ا´ ·نو´¸ »-رح-لا ¸· ·ل`م
ى`ن'ب ن-ابلا ري= ·-=¸¸ _¸¸لا ·يبش- اعر~¸ .ر=Š •~ ىلع •~ -لع-~ا نم ·ي· امل -لع-~`ا
نممطبلا نمم ~و='مملا ¸اممطبلاب ا¸ربع- »ل¸ ره=لا نم ~و='ملا راه=لاب ا¸ربع امنإ¸ ··لل= نك- »ل
:·مم-=¸¸ل .مم=رلا .ومم-- ¸أ ةمميل-ا=لا ¸مم· ة·راع-ملا ·-·ي- ¸` نطبلاب ·يبش-لا _-- ·نأ _م ل`م
:·لوم· ¸م-· _¸¸ملا -وم´رم -أرمملا¸ -وم´رلا _-وم ·ن` ره=لا او-=¸ ¸مأ ره=´ ¸لع -نأ
·»`ا -مم´ر- ` اممم´ نيبمم´ر- ` -نأ :.ا· ·ن'ك· ·-و´رلا نع ةيح-ول- ة-ا-´ ¸مأ ره=´ ¸لع -نأ
اممهل¸¸ن -بم~¸ .ةم-`ا * (»ه-امسن نم ¸¸ر-ا=- ن-~لا¸) * :ىلاع- ·لو· _ام=`ا .ب· ·ي· .-`ا¸
نممع (¸) ¸بمم-لا -ل'ممس· ¸مع د· ¸ا´¸ »يك= --ب ةلو= ·-=¸¸ نم ر-ا= -ما-لا نب ¸¸أ ¸أ
¸ممعم¸ ·م-ع ربمم-أ ` ¸ن'م· ·عم يرمأ ¸· ر=نأ -ا .و~ر ا- -لا-· .·يلع -مر= :اهل .ا-· =ل~
ررممك· .-مممر= :اممهل .امم-· .اوعامم= ¸لإ »ه-مم- ¸إ¸ اوعا- ·يلإ »ه-مم- ¸إ را·- ةيب- ·-م
_م~ د·) * -ا .¸ن'· اه-·ا·¸ اه-د=¸ ىلاع- -ا ىلإ -ك-~ا ·-م -س-أ امل· .-ارم -ل` -رر´¸
¸مم· ·مم-ع مم-ا ¸مم-ر -اممط=لا نممب رمع اهب رم د·¸ ·-ا-`ا * (اه=¸¸ ¸· =ل~ا=- ¸-لا .و· -ا
ام- =ممل .ممي· »مم` ارمميمع ىعدم- --´ د· رمع ا- :·ل -لا·¸ .·-=ع¸¸ ل-و= ا-م¸ ·--·و-~ا· ·-·ل=
-امم= -امسحلاب نم--أ نمم¸ ·-وم-لا -ام= -وملامب ن--أ نم ·ن'· رمع ا- -ا ¸-ا· ني-م€ملا ريمأ
º -ومم·ولا ا~مم- ¸ومم=علا -~ممهل •مم--أ ني-م€ملا ريمأ ا- :·ل .ي-· ·اهمل´ _مس- •·ا¸ و-¸ -ا~علا
-~مم- نممم ¸¸ردمم-أ .ةممبو-كملا -لمم-لل `إ -ل¸ ` -ر=Š ىلإ راه-لا .¸أ نم ¸--سب= ول -ا¸ :.ا-·
·عمممس- `¸ اممهلو· نيملاممعلا -ر _مممس-أ -اوم~ _ب~ ¸و· نم اهلو· -ا _م~ ¸-لا ¸- º ¸و=علا
* (ار¸¸¸ .وم-لا نمم ارك-م ¸ولو-يل »هنإ¸) * ·ي· ىلاع- ·لو-ل :ر-ابكلا نم »ار= راه=لا¸ º رمع
·-يمم-·¸ ر-اممبكلا نممم ري`مم´ نممم رممط=أ ا~مم-¸ ··ل-دب-¸ ىلاع- -ا »ك= ةلا=إ ىلع اماد·إ ·ي· ¸`¸
·ة·يمم-¸ ··ممب ·بممشم¸ ·اممه-م ر-امم=م¸ ·ر-ا=م :ةعبرأ ·نا´رأ¸ =ل~ نع ~ا--ع`ا ول= `ول ر-كلا
نممم _ممكن ¸إ¸ ¸بمم-=أ نممم _¸¸ رممي= نم _-- ل· ··ل= _-- ا=¸¸ ·نو´ ر-ا=ملا ¸· ˆر~¸
¸ومم-=م¸ ¸بمم- نممم _مم-- `¸ ·_مم-- »ممل ¸مأ ره=´ ¸لع -نأ ·-م` .ا· ول· دي~¸ اه-م ر-ا=
نممم _مم-- ل· ةمميع=ر وممل¸ ةمم=¸¸ اممهنو´ اممه-م ر-ا=ملا ¸· ˆر~¸ .»ه·ل= ةح- »دعل -ركم¸
¸مم· ˆرمم~¸ .اممه-م راممه=لا _-ي· ةم`ا ة=¸¸لا -ل=ب ·ة´ولمم ةمأ نم `¸ ةعل-=م ول¸ ةيب-=أ
.ممب· ·لل= نك- »ل -ر-ا-م ¸أ _ا-ر ¸أ -س-ب »رحم ى`نأ -¸= ¸أ ى`نأ .´ ¸وك- ¸أ ·ب ·بشملا
اممهعم ¸أ ·مم-~`¸ .ممب· اهحكن ¸-لا ·يبأ ة=¸¸¸ ·مأ ¸أ ·يبأ ةع-رم¸ -س-لا نم ·-=أ¸ ·--ب¸ ·م'´
ى`ن`اب _ر=· ·ره=- امي· ·عم ¸أ ·عا-رإ دعب اه-~`¸ -نا´ ¸إ ةعا-رلا نم ·-=أ¸ ره=- امي·
ةمه= نممم امهم-رح- ¸` ةم=¸¸لا -م=أ »رحملاب¸ _-م-لل لحم ¸يل امه-م ل´ ¸` ى`-=لا¸ ر´~لا
نممك- »ممل :امم-لو-ب¸ ·(¸) ··رممشل .ممب ةمميمرحملل ¸يل نهم-رح- ¸` (¸) ¸ب-لا -ا=¸¸¸ _م=لا
.ممب· -~ومملوم -نامم´ ¸-مملا ةعامم-رلا نممم ·مم-=أ¸ ·مم-~`¸ دممعب اممهحكن ¸-مملا ·مميبأ ة=¸¸ .ب· ·لل=
¸م· ˆرم~¸ :امهم-رح- أرم= اممنإ¸ ·مل `ل= -نام´ امهن` ارامه= امهب ·يبش-لا ¸وك- ل· ·عا-رإ
-ن'م´ _-رم- امإ و- »` .ةمه-ملا ¸ر=`ا -را~إ¸ ةبا-كلا -ا-عم ¸·¸ راه=لاب رعش- =-ل ة·ي-لا
ره=´ -ر-ا=لا -ا-ع`ا نم =ل~ وحن ¸أ =د- ¸أ =~أر ¸أ
) 1 :ة-`ا ·ةل~ا=ملا -رو~ ( 3 ) . 2 :ةمم-`ا ·ةل~ا=ملا -رو~ ( 1 ) . 3 :ةمم-`ا ·ةممل~ا=لا -رومم~ ( 2 ) . 4 ¸مم· .مل= ·ممي· »لكلا (
..-`ا
] 4 [
-ر-امم=لا -امم-ع`ا نممم =ممل~ وممحن ¸أ .=ر ¸أ د- اهل نك- »ل ¸إ¸ اهل=ر ¸أ ا-دي´ ¸أ ¸مأ
ا-¸م= دمع- ` امم -ل=ب¸ ·-مل-لا¸ .اممحطلا¸ دمبكلا´ دممم-عملا ىمملع امهي· ة-=ابلا -ل=ب ·ا--أ
دمم-· ¸'· ·اه~أر´ ةماركلل ر´~- امم ا-ري= ¸أ اه-يع´ ¸أ ¸م'´ -ن'´ ة-ا-´ امإ¸ ·¸-رلا¸ نبللا´
_مم-- امممنإ :·لومم·) اح-ول-¸ اح-ر-- ·مل´ نم »لع- ر´~ ام _يم=¸ .ل· `إ¸ اراه= ¸ا´ راه=لا
»دمم-- اممم´ -رممكملا¸ ¸و-=ملا¸ ¸ب-لا´ ··ل= _-- ` نمم _-- ل· (··ل= _-- نمم راه=لا
ر-امم=ملا »-رح- ىلإ ·مك= _رشلا ري·· -ل-`ا´ ةيل-ا=لا ¸· ا·ل= ¸ا´ راه=لا ¸أ (»لعا¸) .ا-نŠ
†ممي= نممم ¸لطلاممب ·بمم~¸ -را-كلا »¸¸ل †ي= نم نيميلاب ·ب~ ·ي-· -را-كلا »¸¸ل¸ ~وعلا دعب اه-م
-ممل=~ ¸إ :.امم· امم·'· ·¸نامم`لل ارمم=ن ·مم-يلع-¸ .¸لل ار=ن ·-ي·و- _- =ل~ل¸ ·يلع »-رح-لا - -ر-
=-رمم- نم -ر-ا= ¸إ :.ا· ول¸ .رادلا اهلو=دب اه-م ار-ا=م ¸وك- ¸مأ ره=´ ¸لع -ن'· رادلا
¸ممي=--لا ىم---مب لمع اممه-م ار-امم=م رام- -رم-لا نمم ر-امم= ا~'م· ·¸مممأ رمه=´ ¸لع -ن'·
¸امم´ ره~أ ةسم= ¸مأ ره=´ ¸لع -نأ :.ا· ول· ام-ري= ¸أ رهشب ¸أ »ويب ¸وك- ·-ي·'-¸ ¸يلع-لا¸
·بلاممط- »مم` رهمم~أ ةممعبرأ -أرملا ·يلع رب-- -ل-لل ر=-لاب· امهماك=أ ·يلع ير=-· -ل-إ¸ اراه=
-م=ي· -دمملا ¸م· •=ولاب راه=لا ¸· اد-اع را-¸ -ل-`ا »ك= .ا¸ •=¸ ¸'· ·¸لطلا ¸أ ة-ي-لاب
دممي-ملا ¸اممم¸لاب دممي-ملا´¸ -دممملا ¸مم---- ¸أ ر-ك- ى-= اينا` ا-€=¸ ·ل ¸و=- `¸ `ا= _¸-لا ·يلع
_¸-لا ·يلع -=ي· ·ي· •=ولاب اد-اع ري-ي· ا~´ ¸اكم ¸· ¸مأ ره=´ ¸لع -نأ :.ا· ¸'´ ¸اكملاب
.ومم-- ¸أ ·لومم·¸ .راممه=لا يأ (و-¸ :·لو·) ر-ك- ى-= ¸اكملا ا~- ¸· اينا` ا-€=¸ ¸و=- `¸ `ا=
¸رمم=`ا -رامم~إ¸ ةممبا-كلا .ومم-لا .مم`م· `إ¸ ·ةممبلا·لا -ري`ممكلا ةيل-`ا ·-رو- راب-عاب ا~-¸ :_لا
·لوم·¸ .ر-امم= وم-ع .م´ نمم =مل~ ومحن¸ =دمم- ¸أ =مم~أر ¸أ يأ (-منأ :·لو·) »د-- ام´ ةمه-ملا
¸أ يأ :¸مملع ¸¸دممب `¸ ·لومم·¸ - »د-- ام´ - اهل=ر ¸أ ا-د- ¸أ اه-يع ¸أ اه-طب ¸أ يأ :¸مأ ره=´
:·لومم·) -رمم´~ ي~مملا .امم`ملا´ -~¸مم- »ممل ¸أ -ممنأ دممعب ىمملع =مم-ل ~ا¸ -او~ ر´~ ام .و· و- راه=لا
يأ :ة-ا-´ ·لو·¸ .ةماركلل ر´~- امم اه~أر ¸أ اه-يع´ ¸أ يأ :¸م'´ -نأ ·لو·¸ ._¸¸لا يأ (·لو·¸
·-ر-ا-م ¸أ _ا-ر ¸أ -س-ب يأ (»رحم »`ا´¸ :·لو·) ل· `إ¸ اراه= ¸ا´ راه=لا ·ب د-· ¸'·
ارامه= ¸امم´ ¸-مم=¸¸ »أ رمه=´ ¸أ _امم-رلا نممم ¸أ -ممس-لا نمم ¸-=أ ره=´ ¸لع -نأ :.ا· ا~'·
.ر-امم=ملا ىمملع اممهم-رح- أرممط- »ممل »رممحم يأ :»رممحمل ة-مم- ةمملم=لا (اممهم-رح- أرط- »ل :·لو·)
ن´ -`€- ¸'· ·-~`¸ دعب ·يبأ ة=¸¸¸ ·-=¸¸ »أ¸ ·-با ة=¸¸´ ·يلع اهم-رح- أر= نم ·ب _ر=¸
- »دمم-- ام´ - اه-م ار-ا=م نك- »ل نه-م -د=اوب ·-=¸¸ ·ب~ ول· ·‘را= نهي· »-رح-لا¸ ·ل `ل=
»ايم-· ¸م=ع ¸'مم· ·-وميعلا نمم ةميلم~ ةم-م€م ةب·ر ¸-ع ¸-¸ يأ (راه= -را-´ ·م¸ل-¸ :·لو·)
-ادم-با ةمب-رم ¸مه· »امع= دمم نيكمسم .مكل ا-يكمسم ني-م~ »امع='· ¸م=ع ¸'م· ·نيعبام--م ن-ره~
»اممع=`ا نمميب -ادمم-با رممي=- ·ممن` -اممه-نا ةممب-رم -ادمم-با -ري=م اهن'· نيميلا -را-´ -ل=ب ·-اه-نا¸
-رامم-´ راممه=لا -رامم-´ .مم`م¸ .»امم-أ ة`ل` »ا- .ا-=لا -~- ىلع رد-- »ل ¸'· ·¸ا-ع`ا¸ -وسكلا¸
·لو·¸ .~راولا ىلع ارا--·ا اهي· »اع=إ ` اهنأ `إ .--لا -را-´ ا--أ اهل`م¸ ·¸ا-مر راهن _ام=
·مم-ع ‰-ممس- ل· -دممعب اممه-ل= وممل¸ ~وممعلا -بممسب -را-كلا »¸ل- يأ :»¸ل-ب ة-لع-م ةيبب~ -ابلا :~وعلاب
ا-رار--مم~` =ممل~¸ ·ةمم·ر-لا _اوممنأ نممم -رممي= ¸لطلا .مم`م¸ .-دممعب ¸لطلاممب ~وممعلا دممعب -رامم-كلا
‰مم-· ~وعلاممب -رامم-كلا -ومم=¸ ·-راممبع ر-امم=¸ .¸را-- »ل¸ ة·ر-لا _س- ا-م¸ راه=لا دعب =اسم`اب
ومم-¸ ·اممعم امممهب اممهبو=¸ :اممه`لا` ·ˆرمم~ ~وممعلا¸ راممه=لاب اممهبو=¸ اممهينا` ·ة`ل` ·=¸أ د=أ و-¸
·ممنأ =ل~ ىلع ¸-ب--¸ ·اعيم= - -حلا¸ نيميلاب -ب=¸ نيميلا -را-´ ¸أ »هحي=ر-ل ¸·اوملا دم-عملا
·نيببممسلا دمم=أ ىمملع اهم-دمم-- ¸ومم=ي· ¸ابب~ اهل ~--ي= اهن` ~وعلا ىلع اهم-د-- ¸و=- ري=`ا ىلع
ىمملع ‰مم-· اببمم~¸ ¸نامم`لا ىمملع ا=رمم~¸ اببمم~ اممهل ¸` ~وعلا ىلع اهم-د-- ¸و=- ` نيل¸`ا ىلع¸
¸وم=- ل· ·مب -نام´ ¸'م· ·»ومم-لا رممي·ب -نامم´ ¸إ رم=`ا ىملع ·يلع اهم-د-- ¸او= .حم¸ .¸`ا
¸أ ·لو·¸ .~وعلا يأ (و-¸ :·لو·) اه-·¸ ىلع »د-- ` ةيندبلا -~ابعلا¸ ةيندب -~ابع ·ن` ·يلع اهم-د--
-ممنأ¸ =--لط´ اه·ار· ·ب _-- امب ·-طن رد-ب اه·ل= نع -كس- يأ :·ي· اه·ار· نكم- ا-م¸ اهكسم-
·-لامم= يأ :·لامم· امممل ~اممع ·ممن` ~وممع رو´~ممملا =اممسم`ا ¸ممم~ امممنإ¸ ·ايمم~ان ¸أ ل-ا= ول¸ ¸لا=
¸` =ل~¸ ·-لا=¸ ·--ن يأ :·ي· ¸أ ·ل ~اع¸ `و· ¸ل· .ا· :.ا-- ·--ن¸
] 44 [
دمم-· دممعب ة=¸¸ اهكسمأ ا~'· ·دعب ة=¸¸ اهكسم- ` ¸أ ¸---- ¸مأ ره=´ ¸لع -نأ :·لو·
دممي-ملا رمي=¸ -·€مملا رممي= رامه=لا ¸م· ا~ومع ¸وك- رو´~ملا =اسم`ا ¸و´ .حم¸ ·لو· ¸· ~اع
¸مم· ¸أ -·ومملا ¸مم· •=ولاممب `إ اد-اممع ري-- ل· ¸نا`لا¸ .¸`ا ¸· امأ .ةيع=رلا ري= ¸·¸ ¸اكمب
.-اسم .-ا= -دب¸ ¸· ¸ل~ر نبا »=ن د·¸ .ةع=رلاب `إ اد-اع ري-- ل· †لا`لا ¸· امأ¸ ¸اكملا
-مم-ع- ` نممك- ¸'مم· ·-وممحن ¸أ ¸مممأ رممه=´ -ممنأ ··مم~رعل ¸ممم~ نم ول¸ •لكم .و· :.ا-· راه=لا
ة-م€م ةب·ر ار-ا= امع ‚ر-لا يو-- ¸-علاب ار-´ ى-= ·ƒ-احلا´ •=ولا ---=- د-اع· ·اه·ل=
·¸=اممع¸ لمم-= ر~عل `إ ·_با-- ىلع ن-ره~ »و-- ·د=- »ل ¸إ .معلاب .ح- امع ةميل~ .= -اب
.»لعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ ىك= -رط-´ ·ا-يكسم ني-~اكلم ادم ني-~
] 45 [
¸أ -ار·`اممب ¸أ .مممحلا _مم-وب .مم-ح- اممهنوك´ :اممهماك=أ ¸امميب ¸مم· يأ -دممعلا ¸مم· .مم-·
-ل-`ا ىمملع »لكلا »د· امنإ¸ ·¸لطلا ىلع ابلا= اهب-ر-ل ا-- ىلإ اهيلع »لكلا ر=أ امنإ¸ ره~`اب
ة-ممسلا¸ -امم-كلا اممهي· .-`ا¸ ·امهب ¸لع- ¸لطلل¸ ةيل-ا=لا ¸· ا·ل= انا´ امهن` اهيلع راه=لا¸
رمم-ك- ` »هلومم·¸ .ر-امم= و- ام´ ·-ر¸ر-لاب ن-دلا نم ةمولعم ةلم=لا †ي= نم ¸-¸ ·_ام=`ا¸
اممهب ¸حلملا -ار·`ا -رر´ امنإ¸ ·اهلي-ا-- ƒعب ىلع ·لم= ¸·ب-- ة-ر¸ر- ري= اهن` ا-د=ا=
»=رلا --ارب و-¸ ·ل=` -عر~ ام روه=ل ابل= يأ :اراه=-~ا د=اوب --اربلا .و-= _م ره~`ا
_-ارممشلا نممم ¸مم-¸ ار~اممن ·نوممكل ƒمميح- دمم· .ماحلا ¸` --اربلا ن-ي- دي-- ` اهنأ _م اهب ى--´ا¸
ردمم-م »مم~إ ةمم·ل ¸مم- .ي·¸ ¸-`ا ·لبا-م -دي-- ام´ ·ة·ل يأ (~دعلا نم -~و='م ¸- :·لو·) ةم-د-لا
ةيمممس- ةمممكحل ¸ايب وه· ·¸عرشلا ى-عملاب -دعلا يأ (اهلام-~` :·لو·) ~اد-ع`ا رد-ملا¸ ·د-ع`
-أرممملا اممهي· ¸بر-مم- ¸-مملا -دممملا -يممم~ امممنإ¸ يأ :-¸~ممحمل ليلع- ¸وممكي· اهب ¸عرشلا ى-عملا
ا~مم- رمم=أ وممل¸ ·رهمم~أ ¸أ -ارمم·أ ~دممع ىمملع -دملا =ل- ·لام-~` ~دعلا نم -~و='م ¸- ¸-لا -دعلاب
·لومم-ل _مم=ار (اممبلا= :·لومم·) _مم-¸أ¸ ىل¸أ ¸اكل =ل~ب -يم~¸ ~ا¸¸ ¸عرشلا ى-عملا نع .يلع-لا
~دممع ` ·ن'مم· .مممحلا _مم-¸ نممع ·ب ¸ر-=ا¸ ·-لا·لا ¸· و- ~دع ىلع اهلام-~ا ¸أ يأ :~دع ىلع
_رممشلا ¸مم· يأ :اعر~ ·لو·¸ :-دعلا يأ (¸-¸ :·لو·) •-ن¸ رهشب ةم`ا -دع نع¸ ·-رو- ¸·
-أرممملا -لممم~¸ -دممملا =ل- ¸· _اك-لا نع اهس-ن _-م-¸ ر=--- يأ (-أرملا اهي· ¸بر-- -دم :·لو·)
-أرممما ·ممعم ¸ا´ ا~إ ام ىل¸`ا ني-لا= ¸· `إ اولا· ·يلع -دع ل· .=رلا اهب _ر=¸ ·ةم`ا¸ -رحلا
_مبرأ ·معم ¸ام´ ا~إ امم ةمينا`لا امه-='´ امهعم امهعم= ¸وم=- ` نممب _¸¸-لا ~ارأ¸ ايع=ر اه-ل=¸
ني-لاممحلا ¸مم· =ممل~ ·ممل ¸ومم=- ل· ةممسما=ب _¸¸-مملا ~ارأ¸ امميع=ر نممه-م -دمم=ا¸ ¸ممل=¸ -امم=¸¸
·ممي· اممم ة-ا= .ب ·ر=ن امهي· .=رلا ىلع ةب=ا¸ -دعلا ¸و´ ¸·¸ -دعلا -ا--نا دعب `إ ني-رو´~ملا
¸بر-مملا ةمملع (_مملا ةمم·رعمل :·لو·) -أرملا ىلع ةب=اولا -دعلا ¸---- ى-= _¸¸- لب ¸بر-- ·نأ
-ري·مم-لا رممي·ل ةبممس-لاب ا~مم-¸ ·.مممحلا نمم اممهم=ر --ارب ة·رعم .=` -دملا =ل- ¸· ¸بر-- يأ
-دممل= »مم=رلا¸ امم-= اممهيلع .دمم- .مممحلا _-¸ ادع ام ~إ ن=لا .مش- ام ة·رعملاب ~ارملا¸ ةس-`ا¸
دملولا اممه-م ¸مل=-ي· -أرممملا ¸م-م¸ .م=رلا ¸م-م ·ممي· _ممم-=- ¸يكلامم´ اهم· -أرملا _ر· ¸· ة-لعم
-دممملا =ممل- ¸· ¸بر-- ¸أ يأ ¸بر-لل ةينا` ةلع وه· _لا ة·رعمل ىلع -وطعم (دبع-لل ¸أ :·لو·)
د=ا¸ -ر-ب -ا--´`ا »دع .يلدب -دعلا ¸· -ل·ملا و-¸ ةس-`ا¸ -ري·-لل ةبس-لاب ا~-¸ ·دبع-لا .=`
.ومم·¸ :ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· .اممهب .=دمم- »ممل ¸إ¸ -امم·ولا -دممع -ومم=¸ .يلدممب¸ ··ب --اربلا .و-= _م
:·لومم·) .-ا .-ممي=ع ةمم-حملا -ا~اممبعلا نممم -سيل اهن` دبع- -دعلا ¸· يأ اهي· .ا-- ` ¸ش´ر¸لا
` رمأ يأ :-ا-عم .-ع- ` ام :·لو·¸ .-اه--لا _لط-ا ¸· يأ :ا=لط-ا ·لو·¸ .دبع-لا يأ (و-¸
_مم·اولا رممم`ا ~إ :ةحماممسم دبع-لا نع ارب= ام .ع= ¸· ¸إ »` ·ب اندبع- _راشلا .ب ··-مك= =رد-
¸أ ·لومم·¸ .-لمم-لا´ يأ :¸امم´ -~اممبع ·لومم·¸ .دممبع-لا نيع ¸يل وه· ·ب دبع-ملا ى-عمب ام =-ل ·يلع
ةمم`لا` ةمملع وممه· ·_مملا ة·رعمل ىلع -وطعم (اهع=--ل ¸أ :·لو·) اهلاو=أ ƒعب ¸· -دعلا´ :ا-ري=
¸·¸ ·-ع=¸أ يأ :ةبي-ملا ·-ع=· :.ا-- اهن¸ح-¸ اهع=و- يأ :اهع=--ل ¸بر-- ¸أ يأ ¸بر-لل
] 46 [
.ممب· -نامم´ ¸أ ·ممل دمملو- ` نمممع -وممملا ةمم·ر· ¸· _=--لا _م دبع-لا _م-=- د·¸ :¸مري=بلا
اممم´ ةمم`ل`لا _ممم-=- د·¸ -وملا ة·ر· ¸· ·ل دلو- نمي· _=--لا _م »=رلا --ارب _م-=- د·¸ .و=دلا
نممم ~و='ممم ƒعب _م اه-عب »اس·`ا _ام-=ا¸ ام-ا~ دبع-لا نم _ون اهي· -دعلا ¸` .ا`ملا ا~- ¸·
اممهع=--ل يأ ._مم=--ب ¸مملع-م :-اممم _¸¸ ىمملع :·لومم·¸ .-ا _م=لا ¸و=-· ول= ةعنام اهن` ¸أ ر´~
وممحن .مممش- ` ·ممنأ ·ممي· _مملا انومم- ·لومم·¸ -دممعلا يأ (-عرمم~¸ :·لومم·) -وملاب _¸¸ ¸ار· ىلع
:·لوم·¸ .ام-~ار=ا »¸مل- ` ¸م-¸ ةممك= ·ن'ب -ي=أ¸ .-ا·ولا -دع ¸· اهب .و=دملا ري=¸ -ري·-لا
.ˆل-=ا رو--- ل· ر=Š اي-م .ب-- ل· ·م· دسنا .=رلا ¸-م ·ل=~ ا~إ »=رلا ¸أ ·ي· ˆل-=`ا نع
-مم=-¸ ·لومم· ¸مم· ·لبامم-م ¸-'ي~ (¸= _¸¸ ة·ر-ل -دع -=- :·لو·) -اب-~`ا ·ب ~ارملا ¸'ب -ي=أ¸
.ا~اممم= ·=ممسم -وممملا ةمم·ر· .`م¸ ·اناوي= ·=سم -ايحلا ة·ر· .`م¸ :¸مري=بلا ¸·¸ ._¸¸ -ا·ول
_ممس· ¸أ :·لومم·) ¸ل= -بممسب ةلمم-ا= ةمم·ر· يأ ة·ر-ب ¸لع-م ةيبب~ -ابلا (_لا ¸لطب :·لو·) .-ا
رمم-ا= :·لومم·) -~رمم´ -رممي= ¸أ _ا-ر ¸أ ¸اعلب •اس-ن`ا _س-لا .`م¸ ·اهبيع ¸أ ·بيعب يأ (_اكن
._اممكن =مم-ل ·مميلإ ا·ام-م ¸ومك- ¸أ .ممم-ح-¸ .·ممي· امميمع- ¸وممكي· _¸¸ نم `دب ·لع= .م-ح- (_لا
.اممم-=`ا ىمملع ·ممن` رمم=ن ·ب ديي--لا ¸·¸ .ةل-و= -دم --ا= يأ :--ا·ب ¸لع-م :ةل-و= -دم ·لو·¸
¸ر· ` ¸لطلل ةبس-لاب· _س-لا نم ¸أ ¸لطلا نم .كب اطب-رم --ا= ¸أ ر-ا= ·لو· ¸وك- .¸`ا
¸-'يمم~ اممم ·مميلع ~رمم- `¸ _س-لل ةبس-لاب ·ل`م¸ ·-ري-· ¸أ ةل-و= -دم اب-ا= ¸لطملا ¸وك- ¸أ نيب
نممم »¸ممل- ·من` _مس-لا ·-م ة---لا .ي-ح- ر~ع- --ا= ¸· ا¸را-=ا ن-ري`´ ¸أ نم -ا---لا -اب ¸·
--امم= ¸أ ·رمم-ا= :·لومم· ¸وممك- ¸نامم`لا .اممم-=`ا ىمملع¸ ·ةممل-و= -دملا ¸وك- ¸أ رو´~ملا ر~ع-لا
`¸ -ريمم-· ¸أ ةل-و= -دم اب-ا= _س-- ي~لا ¸وك- ¸أ نيب ا--أ ·ي· ¸ر· `¸ .‰-· _س-لاب اطب-رم
•مم-ولا نممم _¸¸ممل ةينا` ة-- ةلم=لا (•=¸ :·لو·) ·ب--· ا-نŠ »د-- امل ا--أ ¸-'ي~ ام ·يلع ~ر-
¸وممك- ¸أ دممب `¸ ·اممهل _¸¸مملا •مم=¸ -دممعلا -وممب` ¸· ˆر-ش-¸ يأ :~ر-ملاب •-ولا دعب ةلم=لاب
·ممي-م .امم=~إ •=ولا .`م¸ ا-€=¸ نكم- نمم ¸وك- ¸أ¸ ·ل 'يه- ¸ب-´ -€=¸ نكم- نمم •=اولا
نممك- »ممل ¸إ¸ ‰مم-· ·مم=¸ر= .امم=¸ رمم== نبا -دم-عا ام ىلع ·لو=~ .ا=¸ ·=¸ر= .ا= »ر-حملا
·مي-م ةم=¸¸لا -~م=أ¸ _¸¸ملا »مل-=ا ا~إ امم´ =مل~¸ ·ر » -دمم-عا امم ىملع ·لوم=~ .ام= امر-حم
.و=دمملا .امم= »ر-ممحم رممي=¸ _¸رمم=لا .ا= »ر-حم ا~- ¸'· ¸ب-=أ ¸-م اهنأ ةنا= اه=ر· ·-ل=~أ¸
¸أ ربمم-عا ·ممن` .¸`ا ¸~ ¸نامم`لا دم-عم ىلع •=ولا .ب·¸ -دعب ة=¸¸لا --ل= ا~إ -دعلا ·ب -=-¸
.اكمم~إ لب -دممعلا -ممب=¸ ةمميب-=أ اهنأ انا= ·-=¸¸ •=¸ ول¸ :»~ ¸·¸ .نيلاحلا ¸· امر-حم ¸وك-
»يمع- :رب~ ¸أ .ب· ¸· ·لو·¸ .-ا .ره=- امي· -دعلا -ب=¸ ,ر=أ ة=¸¸ -املا ا~- -ل=د-~ا ول .ب
اممهيلع -دممع ل· يأ :»ر-ممحملا ·ممي-م .=دمم- »ل¸ يأ (•=¸ نك- »ل ا~إ ام -ل=ب :·لو·) •=ولا ¸·
ن-وممم--ل= »` -ا-م€ملا »-حكن ا~إ او-مŠ ن-~لا اه-أ ا-) * :ىلاع- -ا .و-ل =ل~¸ ·-ول= -د=¸ ¸إ¸
) * (اهن¸د-ع- -دع نم نهيلع »كل ام· ن-وسم- .ب· نم 1 ¸مم· ة-ا= (»=ر --ارب ن-ي- ¸إ¸ :·لو·) (
-ممب=¸ امممنإ -دممعلا ¸` =ممل~¸ ·=ممل~ ن-ي- ¸إ¸ اهيلع -دعلا -=- يأ :--و=وملا ىلع -دعلا -و=¸
.ممي`م- (ري·مم-¸ -ري·مم- ¸مم· اممم´ :·لومم·) »دمم-- اممم´ دبع-لا ةه= اهي· -ل·ملا ¸`¸ ·ةل~`ا »ومعل
-نامم´ ى-ممم .مب ·امهم=ر --ارممب نمم-ي- ¸مم· دممي-ب ¸ميل اري·مم- _¸¸لا ¸و´¸ اهم=ر --ارب ن-ي-ملل
•=ول -دع -=-¸ يأ :ة·ر-ل ىلع -وطعم (_لا •=ول¸ :·لو·) اريب´ ¸ا´ ول¸ =ل~ ن-ي- -ري·-
¸'مم· ·دمم~ا· _اممك-ب ·-=¸ ¸مم· اممم´ يأ (دمم~ا· _اممكن ¸· ام´ :·لو·) ةل= ¸· ة--ا´ ةهب~ _م .-=
ىمملع ادمم= -=ومم- »ل ام .´ :·لو·¸ .ةهبشلا •=¸ يأ (و-¸ :·لو·) ةهب~ رو´~ملا _اك-لاب •=ولا
اممهم¸ل-· ةممل·اعب ¸ومم-=ملا ¸أ ةمم·لابب ¸-ارملا ىن¸ ول ام´ --و=وملا ىلع ·ب=¸أ ¸إ¸ يأ .•=اولا
»ار-=` -دعلا
) 1 :ة-`ا ·-ا¸=`ا -رو~ ( 49 .
] 47 [
--=¸ ¸-مملا ·مم-=¸¸ب يأ .ةهبممشب --ومم=ومب ·لومم·¸ ._¸¸مملا يأ (_-م-ممس- ` :·لومم·) -املا
-نامم´ -اومم~ يأ (-نا´ لم= :·لو·) -ري= ¸أ ¸ا´ ا-=¸ ا-لطم اعا-م-~ا يأ :ا-لطم ·لو·¸ .ةهبشب
يأ :¸مم--لا ¸مم· ةمم-ا= (_لا ¸---- ى-= :·لو·) ره~`ا¸ -ار·`ا نم -ري·ب ¸أ .محلاب ةهبشلا -دع
·مل ¸ام= =ل~مب اه-دمع -م--نا ا~'م· ·-رمي= ¸أ .محلا _-وب اه-دع ¸---- ¸أ ىلإ اهب _-م-س- `
.مم-=ا دمم· ·ممن` اممهب _-م-س- ` يأ :_ا-م-~`ا »دعل ةلع (_لا _اك-لا .ل-=` :·لو·) اهب _ا-م-~`ا
يأ (·مم-م¸ ا-=ي~ .ا· :·لو·) ةهبشلا •=ول -دعلا و- ¸حلا =ل~¸ اهب ري·لا ¸= ¸لع- -بسب ·=اكن
~م=€- ·م-م¸ :ر » .ومم· ىملع … _ -م-´¸ .رم´~ اممب _اممك-لا .ل-=ا و-¸ ·رو´~ملا .يلع-لا نم¸
-رممسلا نمميب اممم ادممع امممل ر=-لا ¸او= نم ةبط=لا .يب· ·ل رم ام •لا=- ا~- :·-ن ام ر=ن ةمر=
ةمممأ وممحن¸ ةهب~ نع -د-عملا ·-=¸¸ .ح- ¸-لاب _ر=¸ :·-رابع¸ ·ةهب~ نع -د-عملا نم ةب´رلا¸
امممم ‚ر·لا ¸'ب -او=لا نكم-¸ .-ا .ةب´رلا¸ -رسلا نيب ام ادع ام ر=ن `إ ·ل .ح- ل· ةي~و=م
·.ممم'-يل¸ _مم=اريل· ·-~ام-عا =ل~ نم »¸ل- `¸ •--ملا -رابع نم ~=€- ·نأ ¸ايب ~ر=م ا-- -ر´~
ريممم-لا ¸أ ىلع -ا-ب ا~-¸ اع-م- دع- ` -وه~ لب ر=-لا ¸` ن-ملا نم =ل~ ~=أ _-م- د· ·نأ ىلع
.-ا .~مم=`ا دممعب- »ممل _مملا _امك-لا .ل-=` _راممشلا .وم-ل اع=ار .ع= ¸إ امأ ·ن-ملل _=ار ·-م ¸·
:اممهب -وممل=لا¸ ·لو·¸ .=ل~ب _--ر- ` -رو´~ملا ة-لا=ملا و-¸ ·.اك~`ا ¸أ ·ي· ~=`ا دعب- »ل ·لو·¸
¸= _¸¸ ة·ر-ل يأ (ر´~ امل -=- امنإ¸ :·لو·) اهب -ول=لا »رح-¸ يأ :ر=-لا ىلع •طع _·رلاب
-مم=- يأ :-دممعب ¸مملع-م ر-و--لل -ابلا (-¸ر· ة`ل`ب :·لو·) ن-ملا ىلع .و=~ و-¸ ةهب~ •=ول¸
¸أ ·ممي· اممه-~اع -مم-ل-=ا ¸أ -ا¸دممب ƒمميحلا -ل=ع-مم~ا ¸أ -لا= ¸إ¸ يأ :-¸ر· ة`ل`ب -رو- -دع
_¸¸لاممب ··وممحل نكم- »ل¸ .محلا .ا= .ه= ول¸ ··ل ةمر= ` ان¸لا .م= ¸` ان¸ نم لما= -نا´
†ي= نم ان¸ نم ·نأ ىلع .م= اهل _¸¸لا •=¸ ¸اكمإ -·¸ نم ني-~ _برأ نم ر`´` -دل¸ ¸'ب
··ببممسب اممه-بو-ع »دممع †ممي= نممم ةهب~ نم ·نأ ىلع¸ اهل _¸¸لا •=¸ ¸او=¸ ·عم اه=اكن ةح-
-ب~´ »` -ار·`ا -ا¸~ نم اهن'ب -ر·أ ول¸ ¸اعلب `إ ·-ع •--- »ل¸ ·-حل ·-م ¸اكملل ·ب --أ ¸'·
¸م---- ` اه-دمع ¸أ نمم--- .¸`ا امهلو· ¸` .مب-- »مل رهم~`ا -ا¸~ نمم امهنأ -مع¸¸ اهس-ن
اهممس-ن -ب~مم´ »مم` _امم-رلا نممم¸ ƒممي=أ ` -لامم· وممل ام -ل=ب ··ي· اهعو=ر .ب-- ل· ره~`اب
·ممنأ .ممي-· -رمم-لا ¸مم· •ممل-=ا ·ممنأ »مملعا (_مملا -رمم-لا¸ :·لو·) ر » -~ا·أ .ب-ي· ·-م¸ ƒي=أ :-لا·¸
نممكل¸ ·ممسكع .ممي·¸ ·ƒمميحلا ¸مم· ¸امم=م رممهطلا ¸مم· ةمم-ي-= .ي·¸ ·رهطلا¸ ƒيحلا نيب =ر-شم
ةباحمم-لا نممم »مم-ري=¸ ةممش-اع¸ ¸مملع¸ رمممع نع ,¸ر ام´ ·رهطلا -دعلا ¸· يأ :ا-- ·ب ~ارملا
) * (نه-دممعل ن-ومم-لطل·) * :ىلاممع- ·لومم-ل¸ ·نمميعم=أ »ممه-ع مم-ا ¸مم-ر 1 ي~مملا -·ومملا ¸مم· يأ (
`إ¸ امم-- ·مم-~ارإ _-- `¸ »ار= ƒيحلا ¸· ¸لطلا ¸` رهطلا نم¸ و-¸ -دعلا ¸· ·ي· نعرش-
·لامع-مم~ا نممم¸ ƒيحلا ·ب ~ارملا ¸'· ·-ارب-~`ا نع ا-- ·لو-ب ¸ار-=`ا¸ »ارحلاب ن-روم'م ا-كل
¸ممم~ ة·امم-إ :ني-مم-ي= ¸ممم~ نيب ره= ·لو·¸ اه-ار·أ »ا-أ -ل-لا =ر-- :¸-اس-لا رب= ¸· ام ·ي·
·لومم·¸ .¸ا--ي= ام- نيم~ نيب ن-ا´ ره= يأ :¸ايبلل ¸ه· ¸=لل »ع`ا ة·ا-إ نم -دعب ام ىلإ
امممه-يب ا-رمم· رممهطلا دممع رو---¸ ¸ا-ن¸ ƒي= ¸م~ نيب ا-ره= ن-ا´ ¸أ يأ :¸ا-ن¸ ƒي= ¸أ
»مم` -مم-اح· اممهلم= ¸مم· ƒمميح- -نا´¸ ةهب~ •=¸ ¸أ ان¸ نم .ما= ¸-¸ اه=¸¸ اه-ل= ا~إ امب
رمم´~ اممم نمميب رممهطلا .مم`م¸ .¸امم-ن¸ ƒممي= نمميب ·ن` ا-ر· رهطلا ا~- -سحي· -س-ن »` -ره=
¸مم· -عرممش· -عمم-¸ »مم` ةهب~ •=¸ نم ¸أ ان¸ نم لما= --ل= ¸'´ ني~ا-ن نيب ن-اكلا رهطلا
¸نام`لا _م-ولا دممعب ¸-'م- »مم` ا-رم· نيمم~ا--لا نميب رمهطلا -ممسحي· ان¸ نم -لم= »` ¸لطلا -دع
وممل· :·لومم·) د=ا¸ -ر-ب· `إ¸ ·¸ا-ن `¸ ƒي= ·ي· --ل= ي~لا ا-ره= »د--- »ل ¸إ ن-ر=Š ن-أر-ب
¸'´ =ل~ نيب نك- »ل ول· يأ _لا ني--ي= نيب ن-اكلا رهطلا و- -ر-لا ¸و´ ىلع _ر-م (_لا ¸ل=
·ƒي= اه-م ¸بس- »ل نم يأ :`¸أ ƒح- »ل نم ¸ل=
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( 1 .
] 48 [
»ممل :·لومم·) -ممس-ن ¸أ يأ :¸لطلا دممعب يأ :-مم-ا= »مم` ·لومم·¸ =ل~مم´ ¸مم--- »ممل نم ·ل`م¸
ا-رمم· ·نابس= »دعل ةلع :_لا نك- »ل ~إ :·لو·¸ ا-ر· دع- »ل يأ (ا-ر· ·ي· ¸ل= ي~لا نم¸لا -سح-
ة-مم- -¸~ممحمب ¸مملع-م -رمم=لا _مملا ةمم-يحلا دممعب ·لو·¸ ·¸لا--نا -ار-إ (_لا دب ` .ب :·لو·)
·ممي· ¸ممل= ي~مملا رهطلاممب يأ :¸لطلاب ةل--ملا ·لو·¸ .ة-يحلا دعب ةع·ا¸ راه=أ ة`ل` يأ ة`ل`ل
¸` -مم-ا= ¸-لا ¸-¸ `¸أ ƒح- »ل نم ري= يأ (ا-ري= ¸· اره= رهطلا ةي-ب -سح-¸ :·لو·)
- -ر´~يمم~ اممم´ - ا-ر· -سح- .· ول¸ ƒيحب .¸وبسم ره= ¸· --ل= ا~إ ¸-ع- -اب`إ ¸--لا ¸-ن
¸مم-·- ·ممن` ·=ا-مم~إ .¸`ا (-ار·أ ة`ل`ب -دعلا -=-¸ :·لو·) _لا ار-ا= --ل= نم· ·لو· ¸· اب-ر·
دممهع .ومم= =امم-- ¸يل¸ ·-دع ر´~ امل -=- امنإ¸ ·-ار·أ ة`ل`ب ¸لع .و=دلا ¸· ا-با~ ·لو· ·-ع
:·لومم·) -=-ب ¸لع-م (ƒيح- -ر= ىلع :·لو·) ني-ل€ملا -~اع و- ام´ ·لوطل -~اعأ ·نإ :.ا-- ى-=
¸رمم=--- يأ (* (نمم-بر-- -امم-لطملا¸) * :·لو·) اهيلع -دعلا -و=¸ ىلع .يل~ (_لا :ىلاع- ·لو-ل
ا~مم- ¸أ =امم-=- ` (ار-امم= -مم-ل= نم· :·لو·) راه=أ يأ :-¸ر· ة`ل` _اك-لا نع نهس-نأ ¸دعب-¸
_ملا رمهطلا ةمي-ب -مسح-¸ راممملا ·لومم· ¸أ¸ ·ني-مم-يحلا نميب رهطلا ·ن'ب -ر-لا ريس-- ىلع _ر-م
-م-=ب ا~مم- »د-- ¸أ ر-=`ا¸ »-لملا ¸اك· ·يلع د-¸-¸ =ل~ ي~€م ي~€- ا~-¸ .ا--أ ·يلع _ر-م
»دمم--¸ ·مملحم ¸· اي·اب ¸ل= ول· :·لو· .ع=- ¸أ ¸ل= ول· ·راملا :·لو· ·يلع •طع- »` ·يلع _ر-ملا
¸مم-ب دمم·¸ :·لومم·) ·ممب--· ._لا -سح-¸ ·لو· -~ح- ني-لاحلا ىلع¸ ·يلع ا·وطعم ·لع=-¸ ا--أ ا~-
(_ملا اه-دممع -مم--نا :·لومم·) ةمم=حل امم-ره= نمم ¸مم-ب ·منأ .اممحلا¸ --ل= يأ :ةيلا= ةلم=لا (_لا
-رمم-لا ƒعب _م ن--ر-لا ىلع ¸د-ي· يأ (ة=حل .·أ ىلع -ر-لا ¸ل=` :·لو·) ·لو· نم -او=
رهمم~أ _ممحلا) * :ىلاممع- ·لومم· ¸مم· رهمم~أ †لامم`لا ƒممعب _م ن-رهشلا ىلع ¸د- ام´ -¸ر· ة`ل`
) * (-امممولعم 1 ¸أ :·لومم·) ةمم=حل .مم·أ ىمملع -رمم-لا ¸ل=إ ¸مم· ةمم-ا= (·ممي· •مم=¸ ¸إ¸ :·لومم·) (
·مم-ع -ري='مم- ىممل¸`ا ¸اممك· -دممعب امممم ةمم-ا= (_مملا ¸ب- »ل ¸إ¸ :·لو·) ار-ا= ىلع •طع (ا--ا=
¸· نعطلا نم¸¸ :·لو·) ا-ر· ·ي· --ل= ي~لا ƒيحلا -سح- `¸ يأ (_لا اه-دع ¸----· :·لو·)
نمم ¸مميل :·لوم·¸ امم--ا= -م-ل= ا~إ امممي· ةمعبارلا ¸أ ار-ام= -مم-ل= ا~إ امي· ة`لا`لا يأ (ة-يحلا
·لوم·¸ .ةمم-يحلا ¸مم· نممعطلا نم¸ب يأ (·ب نيب-- .ب :·لو·) نم¸ =-ل و- ي~لا أد-بملا رب= ·-دعلا
·¸امم-ن -ا~ ¸مم-¸ -مم-ل= ا~إ امممع •ممل€ملا -كمم~ :·يبمم-- .·مميلع ة-باممسلا -ار·`اممب يأ :ا-‡ا--نا
.¸ا--لا دعب -ار·أ ة`ل` نم دب ل· -دعلا نم -سح- ` ·نأ ƒيحلا -اب ¸· ة-¸رلا »ل´ ر-ا=¸
رممي= ةمم-اح-سملا -دممع ¸أ ·لمم-ا=¸ .ة-اح-سملا -دع نع ا--أ -ك~¸ ·… _¸ ¸-·ملا ¸· ا~´
اممهي· امه-~اعل -~ام-عم ~ر-· اره=¸ ا-ي= اهيلإ ¸- -~¸~رملا اه-ار·'ب ةمأ ¸أ -نا´ -ر= -ريح-ملا
¸وعممس- اه-دممع· رممهطلا ¸· ن-رشع¸ _س-¸ ƒيحلا ¸· ةليل¸ »ويل -أد-بم¸ =ل~´ ا-¸ييم-ل -¸يمم¸
-رمميح-ملا -دممع¸ ·اممبلا= رممه=¸ ƒي= ىلع ره~ .´ .ام-~` -ر= -نا´ ¸إ اهم~ -اد-با نم امو-
رهممشلا .¸أ ¸مم· -مم-ل= ا~إ ا~مم-¸ ·ره=¸ ƒي= ىلع ره~ .´ .ام-~` ةيلل- ره~أ ة`ل` -رحلا
ة-مم~ ¸وممك- ¸'ممب اره=¸ ا-ي= _س- ام ·-م ¸-ب ¸'· ·-ا-`أ ¸· --ل= ول امأ ··ب ¸لطلا ¸لع ¸'´
نممييلل- ن-رهمم~ -دممعب .مك-· ةلاحم ` ره=¸ ƒي= ىلع ·لام-~` ا-ر· -س= ر`´'· امو- رشع
امو- رشع ةسم= ·-م ¸-ب ¸إ¸
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 228 ) . 2 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 197 .
] 49 [
.امم-· ةمم-ي·رلا اممأ ·رهم~أ ةمم`ل`ب -دمعب دم-ع-· ƒممي= ·ممنأ .اممم-=` ا-رمم· -ممسح- »ممل .مم·'ب
امه-= ¸م· .م-أ رهم~`ا ¸أ ىملع _رم=-- دم· ا~م- :¸م-ي-لبلا .ا·¸ .•-ن¸ رهشب د-ع- :ي¸رابلا
··ي·اممبب· -ر`´أ ¸-ب د·¸ ¸أ ن-رهشب -د-عا رهشلا .¸أ --ل= ا~إ اهنأ ىلع ,و--لا· ·دم-عمب ¸يل¸
رهمم~أ ةمم`ل`ب -دع -=-¸ :·لو·) .دم-عملا و- ا~-¸ ةي-بلا =ل- دعب ن-رهشب· -ر`´أ ¸¸~ ¸أ ¸نا`لا¸
رهمم~أ ةمم`ل` نه-دممع· »مم-ب-را ¸إ »ك-اممسن نم ƒيحملا نم نس-- ¸-للا¸) * :ىلاع- ·لو-ل يأ (_لا
.¸`ا ةممل`دل ¸نامم`لا نممم ربمم=لا¸ أدمم-بملا -~ممح· ·رهمم~أ ةمم`ل` نه-دع· يأ * (ن-ح- »ل ¸-للا¸
.ممحم ¸أ يأ :ةيلل- اهنوكل دي· :ره~ -ا-`أ ¸لط- »ل ام :·لو·¸ .ة-~دع ` يأ :ةيلل- ·لو·¸ .·يلع
_مملا ¸مملط- »ممل `إ¸ يأ (_مملا »م- `إ¸ :·لو·) ·ل¸أ --ل= ¸'ب ره~ -ا-`أ ¸لط- »ل ا~إ ةيلل- اهنو´
ا-·ان رسك-ملا ¸ا´ -او~ امو- ني`ل` _بارلا رهشلا نم رسك-ملا .¸`ا »م- ره~ -ا-`أ --ل= ¸'ب
¸'يلا ن~ ‹لب- »ل¸ يأ :»دلا ة-‡ر اه-ع-م ةلب= ¸أ ةلعل ¸أ ر·-ل يأ (ƒح- »ل ¸إ :·لو·) اما- ¸أ
(_ممط-نا »مم` :·لو·) ¸'يلا .ب· ƒيحلا -أر ¸أ يأ (`¸أ --ا= ¸أ :·لو·) -دعب ام _م ررك-- ل-ل
ر-ومم--ل -اممبلا (_مملا اممه=ولبب :·لو·) اهيلع -~وع نم يأ (ƒيحلا نم -س--¸ :·لو·) ƒيحلا يأ
.ممماعلا نممم--¸ ·ةيلمم-أ ¸أ -د-ا¸ ىلإ :ن~ ىلإ ·لو·¸ ._لا اه=ولبب رو-م ¸'يلا ¸أ يأ :¸'يلا
ا-·لب- ام راب-عاب ة-م¸`ا .´ ¸· -اس-لا .´ يأ :-اس-لا ·ي· ¸'ي- ·لو·¸ ..و-¸ ى-عم Œولب و-¸
اهيلإ -ر·`ا ن-وب`ا نم اهبرا·أ -اسن يأ :اه-ريشع ¸'- ¸'يلا ¸· رب-عملا .ي·¸ ·-رع-¸ -رب=
-رابع :_لا ة-~ ¸و-~¸ ¸ا--`ا :·لو·¸ .¸'يلا ن~ يأ (و-¸ :·لو·) ا-ل=¸ اعب= نهبرا--ل -ر·`ا·
¸وناممم`¸ ¸ممم= ا-امم-·أ :ر=أ .او·أ ·ي·¸ ·ة-~ ني-~¸ ني--`اب »ه·لب ام راب-عاب -~¸د=¸ :ة-اه-لا
اممبل=¸ امم=اي-=ا رامم=-ن`ا -دممم .وممطب ¸لاممب- `¸ :‚¸رمملا _رمم~ ¸·¸ .-ا .¸وسم= ا-ان~أ¸ ة-~
»ممل نم ·لو·¸ .¸اولا .دب -ا-لاب ريبع-لا ىل¸`ا· ·_-ر--لل »ا-ملا (_لا --ا= ول¸ :·لو·) -ا .ني-يلل
-دم-عا :·لوم·) -م-احب ¸ملع-م :_ملا -ام-`أ ¸م· ·لوم·¸ .ةمس-`ا و-¸ -¸ر-حم ¸-'ي~ :‰· ƒح-
.ب· اهيلع -رد· د·¸ -دعلا ¸· .-`ا اهن` =ل~¸ ·اعام=إ راه=`اب -دعلا --ن'-~ا يأ (راه=`اب
-ممسح- `¸ :ىمم-·ملا ¸مم· .ا· .»مي-لا -ا-`أ ¸· -املا د=¸ ا~إ »مي-ملا´ اهيلإ .----· اهلدب نم Œار-لا
دممعب -مم-ا= ¸أ يأ :_ملا -ام-`أ ¸م· ىملع -وممطعم (ا-دعب ¸أ :·لو·) -ا .ا-ر· رهطلا نم ¸-ب ام
.ومم-لا ¸دمم- _مم-م- ` ~--ي= اهمم-ي= ¸` يأ :راممه=`اب -دممعلا •ن'-س- »ل :·لو·¸ .ره~`اب -دعلا
»ممل نممم ·لو· ¸ر-حم ا~- (ةس-`ا -ل=ب :·لو·) ن-ح- »ل ¸-للا نم ره~`اب ا-~اد-عا د-ع اهن'ب
-امم-`أ ¸مم· -مم-ا= ا~إ اممهنأ ·لمم-ا= ليمم--- اممهي· ¸'· --ا= ا~إ ةس-`ا -ل=ب يأ :‰· ƒح-
·مم~او-=` ا-رمم· ىمم-م اممم -ممسح-¸ .دممبلا »مم-- »ممل¸ .مم-`ا اهن` -ار·`ا -ب=¸ ة`ل`لا ره~`ا
اه-دممع ¸` اممهيلع •مم~ ل· رمم=Š امم=¸¸ -ممحكن ¸'· ا-دعب --ا= ا~إ¸ ·ن--ر· ·يلإ »--· نيمدب
»دع نيب-ل -ار·`اب -دعلا --ن'-~ا _ك-- »ل ¸إ¸ ·اهب _¸¸لا ¸= ¸لع- _م ةب-ر `¸ ار-ا= ---نا
¸أ ¸لطلا .ممب· يأ (اهمم-ي= _ط-نا نم¸ :·لو·) اهب ¸= ¸لع- »دع _م ن-ح- نمم اهنأ¸ ·اه~'-
_ممط-نا نممم امممأ¸ .·لومم· ¸مم· ·لبا-م ¸-'ي~¸ _ط-ناب ¸لع-م (ةلع لب :·لو·) ي¸امرب -دعلا ¸· -دعب
يأ (¸'ممي- ¸أ ƒمميح- ى-مم= _¸¸-مم- »ممل :·لو·) ةلعل ة-- ةلم=لا :-رع- ·لو·¸ ._لا ةلعب اه-ي=
_ ¸مم·¸ .ام-ري= -~-¸ ةس-•ل¸ ƒح- »ل ¸-لل -عر~ امنإ ره~`ا ¸` =ل~¸ ·ا-رب- .ا= ¸إ¸
¸مم· ¸باممسلا -رممي=-´ رهمم~أ ة`ل`ب ¸---- »أ ¸'يلا ىلإ ةع=رلا نم¸ د-م- .- ر=نا :·-ن ام …
-رمم·`ا¸ .امم--أ رمم=ن ·ممي· º ` »أ ة---لا ةع=رلا .`م .-¸ .-ريمع .-ا .¸`ا ر-ا=لا º -ريح-ملا
-امم-لطلا ةممي-ب اممه-لط- ¸أ =ممل~ نم ¸ل=لا ¸· ·--ر=¸ اه-ا-بب ا-ل·¸ -دعلل ةعبا- ة---لا ¸` .¸`ا
:ره~`ا ¸أ ·لو·¸ .--ا= ا~إ يأ :-ار·`اب د-ع- »` :·لو·¸ -ا .-ل`لا
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( 4 .
] 50 [
ربمم= ر¸رمم=ملا¸ رامم=لا (»-دمم-لا ¸مم·¸ :·لو·) --رملا رش-لا¸ •للا ىلع وه· -س-أ ا~إ يأ
_ممط-نا نم يأ :اهنإ ·لو·¸ .»-د-لا .و-لا يأ (و-¸ :·لو·) ر=€م أد-بم دعب .¸€ملا رد-ملا¸ »د-م
-دممم ر`مم´أ اممهن` ني-مم~ _ممبرأ ¸بر-مم- امم--أ »-د· .و· ¸·¸ (ره~أ ةعس- ¸بر-- :·لو·) اه-ي=
دمم-ع- ره~أ ةعس- ¸-م دعب »` يأ (_لا د-ع- »` :·لو·) ره~`اب د-ع- .م= ره=- »ل ¸إ »` ·.محلا
اهم-بر-ل ةملع (_ملا -رممعيل :·لوم·) -ا اه-دممع ةعس-لا نم ة`ل` :.ي·¸ :ة-ح-لا ¸·¸ .ره~أ ة`ل`ب
رهمم~`ا ةعممس-لاب .مم-ح- »مم=رلا Œارمم· ةمم·رعم ¸` ره~أ ة`ل` ا-دعب د-ع- اهنوكل ` ره~أ ةعس-
Œارمم· :ةمم-ح-لا -راممبع :»دلا Œار· ·لو·¸ .دبع-لا ر´~ امب ا-دعب د-ع- اهنو´ ةلع ~--ي=¸ ·ة-بر-ملا
نممم امم--رح- ·-راممبع ¸مم· .ممعل¸ »دمملا نممم ` .مممحلا نم ·=ار· ~ارملا ¸` ىل¸أ ¸-¸ .-ا .»رحلا
اممهب »مم=رلا Œارمم· -رع- ¸ا´ امنإ¸ يأ :ةلعلل ةلع و-¸ ره~`ا ةعس-لا يأ :¸- ~إ ·لو·¸ .•اس-لا
رمممع انديمم~ ¸'ممب :»-دمم-لا ·لو-ل ¸ع·اشلا .د-~ا يأ (_لا ·ل ر--نا¸ :·لو·) .محلا -دم -لا= اهن`
.ومم-لا ا~مم- ¸أ .مم=أ نم¸ يأ (»` نم¸ :·لو·) د-د=لا دم-عملا ~إ .•يع- وه· =ل~ _م¸ ··ب ى-·
ةمملع لب :·لومم· ¸ر-ممحم (_مملا اهمم-ي= _ممط-نا نممم امأ :·لو·) ·يلع رك-- »ل¸ رمع اندي~ ·ب ى-·
اممم´ -‡رممب _رمم- »ل ¸إ¸ يأ :‚رم¸ ·لو·¸ .-رع- ¸-لا ةلعلل .ي`م- (_لا _ا-ر´ :·لو·) -رع-
¸إ :.و-- ·لعل … _ .ا· :_لا ا·ل= ·لو·¸ .ة-اهن .-ا .¸ش´ر¸لا -دم-عا امل ا·ل= ·»ه·ل=إ ·لم~
مم-ا ¸مم-ر رمممع انديمم~ ¸` يأ (_مملا _¸¸-- ل· :·لو·) -ا .ةس-`اب اهل ا·احلإ ره~أ ة`ل` اه-دع
-ا ¸-ر ةباح-لا نم _ام=`ا´ و- ¸--و=لا .ا· .ب ·¸-هيبلا -ا¸ر _-رملا ¸· =ل~ب »ك= ·-ع
-لامم= ¸إ¸ :·لو·) ةلع لب اه-ي= _ط-نا نم نيب¸ امه-يب ة-لا=ملا .حم و- :ا·ا--ا »هلو·¸ .»ه-ع
»مميلع-ل نممط--لا نمميع--¸ :ن-ر='مم-ملا ƒممعب .امم· .-مميط=لا ¸مم·¸ ._¸¸-لا اهل ¸و=- ل· يأ (-دملا
¸'مميلا نمم~ Œولب .ب· -ري= ¸أ ‚راعل ƒيحلا ةعط--م ¸و=¸¸- »هن'· ةل'سملا -~- ~وهشلا ةله=
ن~ ىلإ ا-رب-ب .و-لا ¸وبر·-س-¸ ره~أ ة`ل` ¸-مب ¸و--ك-¸ ةس-Š _اط-ن`ا ~ر=مب اهنومس-¸
.مم--لا .¸أ ·لو· .با-م (-ا·ول -دعلا -=-¸ :·لو·) -ا :=ل~ نم ر~حيل· ا¸و=ع ري-- ى-= ¸'يلا
اممه-ع ى·ومم-ملا ىمملع -امم·ولا -دع -و=¸ ¸· ة-ا= (_لا ى-= :·لو·) ¸= _¸¸ ة·ر--ل -دعلا -=-¸
.ممب· -ام »` ايع=ر ا·ل= اه-ل= ¸'ب ايع=ر ا·ل= ة-لطم -نا´ ول¸ اهيلع -دعلا -=- يأ :اه=¸¸
·اممه---ن ‰-ممس-¸ دممح-· ¸لطلا -دع ةي-ب اه-ع ‰-س-¸ -ا·ولا -دع ىلإ .----· ~--ي=¸ ·اه-دع -ا--نا
دممح- ل· ة=¸¸ -سيل اهن` ¸لطلا -دع .مك- .ب اهيلإ .---- ` اهن'· ن-اب نع -ام ا~إ ام -ل=ب
-رممشع¸ رهمم~أ ةممعبر'ب دممعب -دممعلا -ديي-- _-- ¸أ .=` -رحلاب دي·¸ ·لما= -نا´ ¸إ ة---لا اهل¸
(--ومم=وم رممي=¸ :·لو·) =ل~ نم •--لا ىلع ¸ه· ةم`ا امأ¸ ·ر´~ ام اه-دع ¸-لا ¸- اهن` »ا-أ
امم-'ط- ¸أ .ممب· -اممم ¸'ممب --ومم=وملا ري= ىلع -ا·ولا -دع -=-¸ يأ :ةيع=ر -ر= ىلع -وطعم
اممهيلع -دممع -مم=- ` •=ومملا .ب· -نا´ ¸إ اهن'· -ايحلا ة·ر· -ل=ب ·=ل~ ري= ¸أ -ري·- اهنوكل
ام´ •=ولا ا-- رب-ع- »ل امنإ¸ :¸-·ملا ¸· .ا· ._لا * (ن-وسم- ¸أ .ب· نم ن-وم--ل= »`) * ة-`
··مم·ار-ب ¸¸ممحلا راممه=إ¸ _=--لاب -رم'· _¸¸لا نم اهي· --ا~إ ` -ا·ولا ة·ر· ¸` -ايحلا -دع ¸·
¸`¸ - ةمم-لطملا -ل=ب - _¸امم-- `¸ .و=دمملا رممك-- دمم· اممهن`¸ ·¸-'يمم~ ام´ ~اد=`ا -=¸ ا~هل¸
¸إ¸ :·لومم·) -ا .رهمم~`ا -ربمم-عا ا~ممهل¸ --اربمملا ة·رعم ¸¸~ _¸¸لا ¸= =-= »=ع`ا ا-~و--م
·لومم· نمع -ري='م- ىممل¸`ا ¸امك· ~--ي=¸ ·رهم~`اب -امم·ولا -دمع ¸وم´ ¸مم· ة-ا= (-ار·إ -ا~ -نا´
ةعبر'ب
) 1 :ة-`ا ·-ا¸=`ا -رو~ ( 49 .
] 51 [
لما= -نا´ ¸إ .محلا _-¸ دعب يأ (»ا-أ -رشع¸ ره~أ ةعبر'ب :·لو·) »ا-أ -رشع¸ ره~أ
-امم-`أ ¸مم· ةهبشب --=¸ ¸'ب -وملا نع -ر='- ¸أ -مد-- ا-لطم ةمد-م .محلا -دع ¸` ةهب~ نم
¸'مم· ·-امم·ولا -دممع نم ى-م ام ىلع ¸-ب- .محلا _-¸ دعب¸ ةهبشلا -دع »د-- اهن'· -لم=¸ -دعلا
ةممعبر`ا ¸إ »مم` .·ممل ةمممر= ` ·ن` -~و=¸ _م ره~`ا ¸-مب اه-دع ---نا ان¸ نم لما= -نا´
ةمم`ل` ربمم-ع- `إ¸ »ا-أ -رشع نم ر`´أ ·-م ¸-ب د·¸ ·ره~ -ا-`أ -م- »ل ام ةل-`اب -رب-عم ره~`ا
¸مم· .امم· .ةمملما´ اه-بممس= ةممل-`ا -ممله= وممل¸ امو- نيعبرأ .مك- ام _بارلا نم .مك-¸ ·ةل-`ا نم
رهمم~أ ةممعبرأ نممم ر`مم´أ _¸¸مملا نع ¸رب-- ` :-اس-لا ¸أ رم ام¸ ~دعلا ا~- ةمك= ¸'´¸ :ة-ح-لا
¸أ =مل~ ةممك= ¸أ رم´~ »لمسم _رم~ -م-أر »م` .اراه=-م~ا -رشعلا -د-¸¸ ·نهع=-- -دم -لع=·
·لومم·¸ .-ا .¸امم´ ¸إ .مممحلا روممه= ¸عد-ممس- =ممل~¸ ·_¸رمملا _مم---¸ .مممحلا =رممح-- اممهب ةعبر`ا
ةممعبر'ب دمم-ع- :`امم· »مم-`ا¸ ¸ممعا¸¸`ا ¸` اهيلايلب :.ا· امنإ :·يب-- .·-ن ام ¸-·ملا ¸· :اهيلايل¸
-رممعلا ¸'ممب ~ر¸ .»امم-`ا ¸¸~ ¸لامميللا ¸· .مع-س- رشعلا ¸` :`ا· »ا-أ ةعس-¸ .ايل رشع¸ ره~أ
ا~مم-¸ »امم-`ا¸ ¸لامميللا ·ممب ¸¸دمم-ر-¸ ارممشع انرمم~ ¸ومملو-ي· ةمم-ا= ~دعلا ¸· †ين'-لا ة·ي- -ل·-
¸مم- ¸-مملا -رممشعلا -~مم- ¸أ رهممشلا نمم ن-رممشعلا¸ ي~احلا ةليل .يللا -ا-`أ ¸· -ام ول ·نأ ¸----
=ممل~ ¸أ رممه=- ي~مملا¸ ·ةممليللا =ل- »ام- نم دب ` .ب .لهلاب ره~أ ةعبرأ _م ¸-ك- ` رهشلا ر=Š
·لوم· وم-¸ يأ :»ام-أ -رمشع¸ رهم~أ ةمعبرأ -ام·ولا -دمع ¸وكل .يل~ (_لا -ا-كلل :·لو·) .-ا .¸-ك-
·لومم·¸ * (ارشع¸ ره~أ ةعبرأ نهس-ن'ب ن-بر-- ا=ا¸¸أ ¸¸ر~-¸ »ك-م ¸و·و-- ن-~لا¸) * :ىلاع-
¸لاميللا وم-¸ †ن€ملل ¸وك- امنإ ارشع ىلإ ار=ن ر~اعلا »ويلا ري= ¸· نكل _ام=`ا¸ يأ :ة-سلا¸
¸مم---ي· ةهبمم~ نممم .ممماحلاب ¸~ا- (اه=¸¸ اه-ع ¸·و-ملا ىلع -=-¸ :·لو·) »د-- ام´ ·ري= `
-مم=-¸ :.امم· وممل¸ ._مم-ولا دممعب اهيلع -=- .ب ·=ل~´ ¸يل¸ .محلا ةلا= ~اد=`ا اهيلع -=- ·نأ
ةمعبر'ب يأ :رمم´~ امممب -دممعلا ·لوم·¸ .رمم´~ امم ىملع ··دمم- »دعل ىل¸أ ¸اكل -ا·¸ نع -د-عملا ىلع
.ا= -دعلا -=- يأ :-دعلا نم .ا= -¸~حمب ¸لع-م -ر=لا (~اد=إ _م :·لو·) »ا-أ -رشع¸ ره~أ
_امم--م`ا ا=لطمم-ا¸ _-ملا ة·ل د= نم ~ادحلا اهي· .ا--¸ ·د=أ نم و-¸ ~اد=`اب ةبوح-م اهنو´
·لومم·¸ .اممه=¸¸ اممه-ع ¸·ومم-ملا ىمملع يأ (اممهيلع ~ادمم=`ا -مم=- ¸-ع- :·لو·) ¸دبلا ¸· ة--¸لا نم
·ممب ¸مم-ع-· -ريبمم´ اه-عب ¸أ -دملا .´ ~اد=`ا =ر- ¸أ ·»لعا¸ .-دعلا اهيلع -=- ام´ يأ :ا--أ
ل· .-دممعلا -امم--نا دممعب اممه=¸¸ -امم·¸ اه·لب ول¸ اه-دع ¸---- =ل~ _م¸ ·=ر-لا ةمر= -ملع ¸إ
ي'ممب :·لو·) اهيلع -دع ` ·ن'· -دعلا -ا--نا دعب ··ل= اه·لب ول ام´ ·اه-دع -ا--ن`ا اهيلع ~اد=إ
:·لومم·) اممم-ري= ¸أ -ري·مم- ¸أ ةمميع=ر -نامم´ -اومم~ يأ :اممه=¸¸ اه-ع ى·و-ملا يأ (-نا´ ة--
ربم=لا نممم ¸اميب •ممطع ¸أ .دمب :_ملا .ممح- ` :·لوم·¸ .~اد=`ا -و=ول .يل~ (·يلع ¸--ملا رب=لل
دي~ نم --ر-لا وحن ¸· ~اد=`ا -أرملل امهي· .حي· اهن¸~ ام¸ -ل`لا امأ¸ يأ (-ل` ¸و· :·لو·)
.ل· ` نممم¸ ·»امم-أ ةمم`ل` ·يلع ~اد=`ا اهل· ·-ومل -ن¸= نم ‰با-لا¸ .ره-¸ =ولمم¸ ¸-د-¸
_راممشلا ·مم-يب -¸~ممحمب ¸مملع-م (ارممشع¸ ره~أ ةعبرأ :·لو·) ي~ا-¸لا نع ل-ن ¸مري=بلا ¸· ا~´
¸وكل ةلع (_لا ¸` :·لو·) ¸او=لا و- ي~لا .حلل ~ارم ريس-- :-=- يأ ·لو·¸ _لا ·ن'· يأ :·لو-ب
:.ومم-- ¸أ =ممل¸ ابلا= -=ا¸ ·ي-ن يأ :·عا--ما دعب ¸ا= ام ¸أ ·ل-ا=¸ .-و=ولا .حلا نم ~ارملا
=ممل~ ¸ايب¸ .-و=ولا ¸-ن و- ` ·ا-- ام´ ·يلع _م=ملا -و=ولاب ¸د-- _ا--م`ا دعب ¸ا= ام ¸أ
ا-ب`م اينا` ديعأ »` .ح- ` :·لو-ب .حلا ى-ن `¸أ ·نأ
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 234 .
] 52 [
ىمملع _اممم=لل¸ :·لومم·) -و=ولاممب ¸دمم-ي· _امم--م`ا .با· ام ·ب ~ارملا ¸أ »لع· ·»وه-ملاب
يأ :يرمم-بلا نممسحلا نممع ¸ممك= ام `إ ·لو·¸ .¸او=لا ` †-دحلا ¸· -و=ولا -~ارإ يأ (·-~ارإ
¸مم· يأ (¸اممم-`ا رمم´~¸ :·لومم·) _اممم=`ا ¸مم· امم=~ا· ¸وممك- ل· ·بومم=¸ »دممع نممم ·-ع .-ن ام `إ
يأ :†ممعبأ ·لو·¸ .¸ام-`ا يأ (·ن` ¸أ :·لو·) ة-م€م ¸وك- -دحملا ¸أ يأ :-لا·لل ·لو·¸ .†-دحلا
رمم´~ ¸إ .مم-ن »ممل ¸إ¸ يأ (_مملا نممم· `إ¸ :·لومم·) ·ممب روم'ملل .ا`-م`ا ىلع اهل لما=¸ ا`عاب د~أ
ة-م'-مسملا¸ -دم-اعملا¸ ةميم~لا´ ¸امأ اهل نم ¸` ·ب ديي--لا _-- ل· †عبأ ·ن` ¸أ -لا·لل ¸ام-`ا
»¸ممل-¸ .ممب :»~ .ا· .ا-يلإ رم`ا _·ر ول ·ب اهم¸لن انأ ى-عمب ~اد=`ا يأ (=ل~ اهم¸ل- :·لو·) =ل~´
_¸رمم-ب رامم-كلا ةممب=ا=م نممم _مم-`ا ىمملع -امم-ب -رمم=`ا ¸مم· -امم-ع »¸¸ممل امم--أ اهل ¸امأ ` نم
ةممنو-=م ¸أ -نامم´ -ري·مم- ·-يلوم رم'- ¸أ ¸لولا »¸ل-¸ يأ (_لا ¸لولا »¸ل-¸ :·لو·) -ا .ةع-رشلا
=ر- ·لو· -رب= أد-بم (~اد=`ا :·لو·) ا=لط-ا ~اد=`ا ى-عم ¸ايب ¸· يأ (·يب-- :·لو·) ~اد=`اب
ليل يأ (ةمم--¸ل Œوب-م ¸بل =ر- :·لو·) ·ي· ام -ملع د· (اه=¸¸ اه-ع ¸·و-ملا ىلع :·لو·) _لا
.ممب ·ةمم--¸ل ` ‹بمم- اممم ةمم--¸ل :·لومم-ب _رمم=¸ رممم=أ ¸أ ر--أ -و`´ -ري= ¸أ ر-ر= نم اراهن¸
»وم· نمم -نام´ ¸إ `إ ·مسبل امهيلع »رمح- ل· ¸ر¸`ا¸ رم-=`ا¸ ~وم~`ا´ _م~¸ .ام-=ا .=`
ى-عملاممب و- (»س-ربإ _اب-¸ :·لو·) ةمرحلل ة-ا= :نش= ¸إ¸ ·لو·¸ .»رحي· -ارع`ا´ ·ب ¸و--¸--
(-مميط-لا =رمم-¸ :·لو·) ‹ب-- »ل ¸ا-´¸ -و-¸ نط· ىل¸`اب ·ل`م¸ ·ر-رحلا ¸لطم ¸-لل .ماشلا
-مميط-لا اممهيلع »رممحي· -يط-لا =ر- ا--أ اهيلع -=اولا ~اد=`ا¸ يأ :.¸`ا =ر- ىلع -وطعم
ىمملع »رمم= اممم .مم´ اممهيلع »رممحملا -مميطلا ‰بامم-¸ .ح´ ¸أ -ار~ ¸أ »اع= ¸أ -و` ¸أ ¸دب ¸·
(_ملا ¸مملح-لا¸ :·لوم·) -دممعلا ¸مم· _¸رشلا .ا= اهعم ن-اكلا -يطلا ةلا¸إ ا-- اهم¸ل- نكل ·»رحملا
نكل ¸-ا=· ليل امأ :اراهن ·لو·¸ .¸لح-لا =ر- ا--أ -=اولا ~اد=`ا¸ يأ :-يط-لا ىلع -وطعم
¸ممبل :.ممي· ¸'مم· :¸مم-·ملا ¸مم· .امم· .ةمم-ار´ ل· ةمم=احل ¸امم´ ¸'· ·ة=ا= ري·ل ¸ا´ ¸إ ة-اركلا _م
.-ا .¸مملحلا -ل=ب ·-وهممشلا »رممح- =ممل~ ¸'ممب :-ممي=أ º =ل~مم´ ا-- ¸ا´ له· ليل »رح- Œوب-ملا
=ل~ممب -لح- ول· ة-· ¸أ --~ ¸لحب ¸لح-لا =ر- يأ :¸لح-لاب ¸لع-م ة-· ¸أ --~ ¸لحب :·لو·¸
ارمم-· نمسحلا ا~إ نممس= نم »م-- ة-ي--ل ة--¸ `إ ¸لحلا ام¸ :.ي· ام´ اه-س= ¸· د-¸- ·ن` »ر=
نمم-¸-¸ نممسح- يأ :ار¸¸مم- ¸أ ·لومم·¸ ار¸¸مم- ¸أ ىلإ _-ح- »ل =-سح´ ار·وم .ام=لا ¸ا´ ا~إ ام'·
»-امم= ومحن ¸ملحلا =ممل~ ¸ام´ ومل¸ يأ (»-امم= ومحن ومل¸ :·لوم·) -~ممكلا نيسح- و-¸ ·ر-¸¸-لا نم
¸م· ¸ملع- ¸مل= وم-¸ :-ارملا ¸وك~¸ -ا-لا »-ب و- (ˆر· ¸أ :·لو·) »رح- ·ن'· راو~¸ .ا=ل=´
:·لومم·) ·ممسبل اممهل ¸امم= `إ¸ ··´ر-ب رر- اهل .-ح- »ل ام ·-مر= .حم ¸أ ¸·ب--¸ ¸~`ا ةمح~
.ميلع- (·م-ع ¸مه-لل :·لوم·) »رمحي· -امي`لا -مح- نمم ·-مسبل ¸ملحلا ¸ام´ ¸أ يأ (-امي`لا -ح- ¸أ
¸ممبأ ةمم-ا¸ر ¸مم· ¸مملحلا نع ¸ه-لل =ل~ -=¸ امنإ¸ يأ :ة-· ¸أ --~ ¸لحب ¸لح-لا =ر- -و=ول
---=- `¸ .ح-ك- `¸ ¸لحلا ¸بل- ` اه=¸¸ اه-ع ¸·و-ملا :.ا· (¸) ¸ب-لا ¸أ ¸-اس-لا¸ ~¸ا~
-ومممملا ·ممل`م¸ ·ةمم-· ¸أ --~ممب -ومممم ¸اممحن ·مم´ر- -=اومملا ¸لحلا نم¸ يأ (-ومم ·-م¸ :·لو·)
امم--أ ¸مملحلا نممم¸ يأ :-ومممم ىلع -وطعم (€ل€ل¸ :·لو·) ·ب ن-¸-لا »رح- امم ¸ا´ ¸إ ام-ري·ب
-م-~ نممم ر¸ام~أ نممم اممهي· ¸ومملح-) * :ىلاممع- .ا· ·-ر-ا= ·ي· ة--¸لا ¸` ·ب ن-¸-لا »رحي· €ل€ل
·ن` ·ب ن-¸-لاب ةمر= ` :.و-- ·لبا-م¸ ·_-`ا و- ا~-¸ * (ر-ر= اهي· »ه~ابل¸ ا€ل€ل¸
) 1 :ة-`ا ·ر=ا· -رو~ ( 33 .
] 5 [
:·لومم·) ·ب ¸لح-لا اهيلع »رحي· ¸ي-علا ر-او=لا نم¸ يأ (¸ي-علا اه-م¸ :·لو·) .=رلل .ح-
امممي· ¸مملحلا دميي--· ~--ي=¸ ¸مم-`ا دمي-لاب ¸ا-ر´ ¸احن وحن ¸لحلا نم =ل~´¸ يأ (¸احن ا~´¸
-راممبع¸ .دي-ب ¸يل· `إ¸ ·امهب `إ ¸ولح-- ` »و· نم -نا´ ¸إ ·لحم ة-· ¸أ --~ نم ·نوكب رم
¸إ `إ =ل~´ و-¸ ¸ا-ر¸ ¸اح-´ ام-ري·ب ¸لح-لا ¸او= »ه-- ة--لا¸ --~لاب ديي--لا¸ :¸-·ملا
امهن'· امهب ا-وم ¸أ .م'-ب `إ ¸ا·رع- ` †يحب ·ة--لا¸ --~لا اهب~أ ¸أ امهب ¸لح-لا اهمو· ~وع-
·امممهب ·-وم-لامم´ ·ممب اممه--¸- »رح- امم يأ :ة--لا¸ --~لا ري·ب ·-وم-لا¸ :¸عر~`ا .ا· .¸امرح-
.-ام·ولا -دمعب -د-عملا -أرملا يأ (-نا´ ¸إ :·لو·) -ا .-لا·لاب اراب-عا ام-ر´~ ىلع ا¸ر--·ا امنإ¸
ىمملع •ممطع (.اممح-´`ا =رمم-¸ :·لومم·) .ي-لا »=ع و-¸ _اعلا¸ ¸اح-لاب يأ :امهب ¸ولح-- ·لو·¸
.ممح-ك- امم -وحن¸ يأ :دم`'ب ·لو·¸ ..اح-´`ا =ر- ا--أ -=اولا ~اد=`ا¸ يأ :ا--أ .¸`ا =ر-
-ر¸رمم-لل ¸ومم=-¸ اراهن ·حسم-¸ ‰-· ليل نكل ·ب .ح-ك-· دمر´ يأ :ة=احل `إ ·لو·¸ .ة--¸لل ·ب
دم·¸ ةملم~ ¸مبأ ىملع -~ام= ¸-¸ ةمل~ »أ ىلع .=~ (¸) ·نأ ~¸ا~ ¸بأ رب=ل =ل~¸ ·ا--أ اراهن
·مميلع=ا :.امم-· .·ي· -ي= ` رب- و- :-لا-· º ةمل~ »أ ا- ا~- ام :.ا-· .ارب- اه-يع ىلع -لع=
_مم--ب ومم-¸ نمم-~ =رمم-¸ يأ :.اممح-´`ا ىمملع •طع ر=لاب (ن-~¸ :·لو·) راه-لاب ·يحسما¸ .يللاب
` :·لومم·) اممهه=¸ روعمم~ ةي-ب¸ -نا´ ¸إ اه-يحل¸ يأ :اه~أر رع~ ·لو·¸ .رد-ملا ·ب ~ارم .ادلا
اممم´¸ ·¸دممبلا روعمم~ ر-امم~ نمم-~ =رمم- اهيلع -=- ` يأ :اه~أر ىلع •طع ر=لاب (¸دبلا ر-ا~
نممم ~مم=-- اممم ومم-¸ - ةممم=عملا .ا~مملاب - _ا~ي-مم~`اب اهه=¸ -ل= اهيلع »رح- ن-دلا اهيلع »رح-
·=وملا ·مب ىملط- امم ¸م-¸ - اهمم-¸ ةملمهملا .ادملا رسكب - »امدلاب¸ ·=ولا ·ب ىلط- ¸ا-رلا
¸أ ىمكح-¸ .•م~و- نممسحب ةممماعلا دمم-ع ىمسملا و-¸ د=لا اهب ~رو- ¸-لا -رمحلا و-¸ ·نيسح-لل
~إ ى-مم-لا ا¸دممس= :.و--¸ ·-ع ىه-- -وسب -د-ع د=أ ر´~ ا~إ ¸ا´ ·-ع -ا ¸-ر ة-ي-= ¸بأ »ام`ا
»يمدممل ·ممنإ ·امم-·ب¸ ادممس= اهه=ول نل· -ا-سحلا ر-ار-´ »و-=¸ ·ل -ادعأ .كلا· ·يع~ اولا-- »ل
ن-دميلا¸ ·=ولام´ اهندمب نمم رمه= امم -ام-= ام--أ امهيلع »رمح-¸ ·»دم--ملا »امدملاب .ومعم يأ
امه-هب= ىملع اه-يم-ان يأ :امه-ر= رعم~ •ي-م--¸ اهعبام-أ •م-رط-¸ -ام-حلا ومح-ب نيل=رلا¸
نيب=اممحلا .ومم= ام رع~ ةلا¸إ و-¸ •حلاب ·-ي·د-¸ .حكلاب اهب=ا= وش=¸ اهي=د- رع~ ديع=-¸
·ممي· ¸مميل »ام= .و=دب ول¸ ¸دب ¸أ ¸أرل يأ (.س·ب •=-- .=¸ :·لو·) •ي-ح-لاب ةهب=لا ىلعأ¸
¸أ -رامم~ ¸أ ةمميحل رعمم~ ةمملا¸إ¸ ردمم~ وحن .امع-~ا¸ ن-~لب ˆاش-ما ا--أ .=¸ »رحم _¸ر=
_~¸ ةلا¸'ب •=-- .=¸ يأ :.س= ىلع ا-طع ر=لاب (_~¸ ةلا¸إ¸ :·لو·) ر-= »ل·¸ ةناع ¸أ ‰بإ
-مميطلا _اونأ نم ¸يل و- ~إ .ب-- .´أ اهل .=¸ يأ :•=-- ىلع ا-طع _·رلاب (.ب-- .´أ¸ :·لو·)
نممع ~ادمم-ع`ا _مامم=ب اممه=¸¸ اممه-ع ¸·و-ملا´ -=- »-د· .و· ¸·¸ (_لا ن-ابل ~اد=إ -دن¸ :·لو·)
اهممس-ن¸ ¸لطلا -بسب ة´¸ر-م -رو=هم يأ :·ب -و-=م ¸ه· ¸لطب -·رو· ¸إ اهن'ب ~ر¸ ._اك-لا
¸أ اه-م امإ _س-لا· ·_س-ب ¸أ ·ل اه--اركل اه-م و- امنإ _ل=لا· ·_ل=ب ¸أ ·يلع ¸¸ح- ل· ·-م ةم-ا·
-دمن اممنإ¸ يأ :-د-لا ةلع (_لا ¸--- ل-ل :·لو·) ~اد=`ا -ا=-إ اهب ¸يل- ل· اهب »-ا· -يعل ·-م
·ممل-ن اممم´ ·ةمميع=رلل ~اد=`ا -د-- ا~´¸ يأ (ةيع=رلا ا~´¸ :·لو·) ا-~اس· ىلإ اه-ي-¸- ¸--- ل-ل
¸أ -احمم-`ا ƒعب نع .-ن »` ··-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا نع رو` ¸بأ نع اهل-'´ ة-¸رلا ¸·
-~وممع _رمم- »ممل ¸إ :·لومم·) _ممه-ملا _رمم~ .-ا .اممه-ع=ر ىلإ _¸¸لا وعد- امب ن-¸-- ¸أ اهل ىل¸`ا
يأ :-¸~ممحم ىمملع _ر-م و-¸ ·ن-¸-لا يأ (-د-ي· :·لو·) ةيع=رلل ~اد=`ا -دن ¸· دي· (ن-¸-لاب
ةمم-ول¸أ نممم -احمم-`ا ·مم-ل=أ اممم رمم== .ممم= ر´~ ام ىلع¸ ·ن-¸-لا اهل -د-ي· ~وعلا -=ر- ا~إ
¸امم´ -وممملا .مم=` ¸اممبللا ريي·- نم--¸ _يبأ ¸أ ~اد=`ا -ل= †ي= :»~ .ا· :·يب-- .اهل ن-¸-لا
-دمم-عملا ىمملع -مم=-¸ :·لو·) .-ا .¸-ا-=لا -اب ¸· رر-ملا -وملل ¸ابللا ريي·- ةمر= نم ى-`-سم
* :¸لطلا ¸· ىلاع- ·لو-ل =ل~¸ (_لا -ا·ولاب
] 54 [
- -امم-لا »مم-ب - ةممع-ر· ·رب=ل¸ ·»´ا-ك~ ¸اكم نم اناكم يأ * (»--ك~ †ي= نم ن-و-ك~أ)
¸إ -لامم·¸ ·اممهل-أ ىمملإ _مم=ر- ¸أ (¸) مم-ا .ومم~ر -ل'ممس· .مم-· اممه=¸¸ ¸أ -ا·ولا ¸· =لام --ب
¸مم· -مم-´ ا~إ ى-مم= -·رمم-نا· :-لامم· _ومم=رلا ¸مم· اممهل ¸~'· ··كلم- .¸-م ¸· ¸-´ر-- »ل ¸=¸¸
·ممي· -~د-عا· :-لا· ··ل=أ -ا-كلا ‹لب- ى-= =-يب ¸· ¸`كما :.ا-· ·¸ناع~ د=سملا ¸· ¸أ -ر=حلا
ىمملع¸ يأ :-ا·ولاب ىلع -وطعم (¸لطب¸ :·لو·) -ري=¸ ي~مر-لا ·حح- ·ارشع¸ ره~أ ةعبرأ
ةممم¸لم اممهيلع -مم=- ` ¸ممع=ر ¸لطب ةمم·را-ملا ¸أ ·ممب دمميي--لا ~ا-م :ن-اب ·لو·¸ .¸لطب -د-عملا
:·لومم· دممي·¸ امم--اب وممل¸ ¸لطب ¸أ :.ا· ول¸ ._لا ةيع=رلا امأ دعب ·لو· .يلدب =ل~´ ¸يل¸ ·نكسملا
يأ (_ممس· ¸أ :·لو·) .م'- ._لا ةيع=رلا امأ :·لو-ب -سنأ¸ ىل¸أ ¸اكل ةيع=رلا ري·ب _¸ر=لا اهل¸
ىمملع -مم=-¸ يأ :-مم=- .ممعا· (نكممسم ةممم¸لم :·لو·) . _ ._ا-ر ¸أ ¸اعل ¸أ -~رب •اس-نا ¸أ
اممه=ر=- ¸أ -رممي= `¸ _¸¸ل ¸يل¸ ·-م اهس--ب _ر=- ل· نكسم ةم¸لم -دعب ام¸ -ا·ولاب -د-عملا
-دممعلا ¸مم· ¸` ·-م _-ملا »´احلا ىلع¸ ¸=- »ل ة=ا= ري·ب ·-م _¸ر= ىلع _¸¸لا اه-·ا¸ ول¸ ·-م
`¸ نه-ومميب نممم ن-ومم=ر=- `) * :ىلاممع- .امم· .نكممسملا =ممل~ ¸· ¸-¸ -ب=¸ د·¸ ىلاع- - ا-=
`إ¸ ·اممهي· ن-ا-كممسل * (نه-ويب نم) * :·لو· ¸· ة·ا-`ا¸ * (ة-يبم ةش=ا-ب ني-'- ¸أ `إ ن=ر=-
د-ممش- ى-= اه=¸¸ .-أ ىلع ¸~ب- ¸'ب ة-يبملا ةش=ا-لا -ري=¸ ¸ابع نبا رس·¸ ._ا¸¸لل -ويبلا·
»مهب ام-ا~أ د-م~ا ا~إ ·منأ امم´ امه=ار=إ ¸ام= اهب »-ا~أ د-~ا ¸'· ·اهناري= _¸¸لا .-أ .`م¸ »-ا~أ
·ممي· -نامم´ اممهن'ب -ومم-وم نكممسم يأ .نكسمل ة-- ةلم=لا (_لا ·ي· -نا´ :·لو·) اه=¸ر= ¸ا=
··ا-ح-مم~` ·ممي· امم-‡ا-ب نممكمأ¸ ~--ي= اممهب امم--` ¸امم´¸ _¸¸مملا ¸~'ب يأ ة·ر-لا د-ع ¸أ -وملا د-ع
.¸`ا اه-كممسم نممم -ممل--نا ¸'ممب ·ممي· ¸~'- »ل نكسم ¸· ¸-¸ ا-ري= ¸أ -ا·وب -·رو· ¸'· ··-ع--م
·=ل~ممب اهنايمم-عل ·ممي· دمم-ع-¸ .¸لل _مم=ر- ¸أ اممهم¸لي· اممهل _¸¸مملا ¸~إ رممي·ب ¸نامم`لا نكسملا ىلإ
~مم=` ·يلإ -ع=ر ¸أ .¸`ا نم دعبأ ¸ا´ ¸إ¸ ابو=¸ ·ي· د-ع- اهن'· ·ن~'ب ·يلإ -ل--نا ول ام -ل=ب
»ممل ¸أ ة=¸¸لا´ ·ي· ى-كسلا •لك- ل· اهب ا--` نك- »ل ¸أ ¸حب .¸`ا نع اه-ارع` =ل~¸ ·_ا-م
‚رمم- »ممل¸ -رممي= نممم ·-امم·¸ ر~ممع-ل ن-دمملا ¸· _يب د·¸ ن-ر´ ¸= ·ب ¸لع- ¸'´ ·ي· ا-‡ا-ب نكم-
:ةممم¸لمب ¸مملع-م (-دع -ا--نا ىلإ :·لو·) -ري= ىلإ ·-م .----· .`ملا -ر='ب ·ي· اه-ما·'ب ·-ر-شم
اراممهن _¸رمم=لا اممهل¸ :·لومم·) -ومم=¸ ل· ---نا ا~'· ·-دعلا ¸---- ¸أ ىلإ ةم¸لملا -=-¸ يأ
.=ر ا-ر=¸· اهل=ن~=- ¸أ -~ار'· ىمل~ ¸-لا= --ل= :.ا· ربا= نع »لسم -ا¸ر امل =ل~¸ (_لا
¸-ر ¸ع·اشلا .ا· ا·¸رعم ¸لع-- ¸أ ¸·د--- ¸أ ىسع ي~= :.ا-· (¸) ¸ب-لا --'· ·_ر=- ¸أ
·ن-اممبلا ¸مم· =ممل~ ~ر¸¸ .اراممهن `إ ¸وك- ` ~ا~=لا¸ ·»هل¸ا-م نم --ر· را-ن`ا .=ن¸ ··-ع -ا
=ل~ اهل ¸و=- ` نم¸ -ر´~ امل _¸ر=لا اهل ¸و=- نم ‰با-¸ .اه=¸¸ اه-ع ¸·و-ملا اهب ¸ا--¸
»امع= -ارمشل رامه-لا ¸م· _¸رم=لا امهل امه-=ا= اهي--- نم اهل نك- »ل¸ اه---ن -=- ` -د-عم .´
_رمم=- ل· -أرب-ممسم ¸أ .ما= ن-اب ¸أ ةيع=ر نم اه---ن -ب=¸ نم امأ ·ة=احلل .¸= _يب¸ نط·¸
¸مم· _¸رمم=لا اهل ¸و=- ` يأ (ليل ` :·لو·) ة---لاب -اي-كم نهن` ة=¸¸لا´ -ر¸ر- ¸أ ¸~'ب `إ
.ةممعر¸ وممبأ ·مم`حب ام´ --مأ¸ يأ :اراهن =ل~ اه-كم- »ل ا~إ `إ ~اس-لا ة-=م ·ن` =ل~ل ا-لطم .يللا
ام·ل= :·لوم·) ·مل¸أ ¸م· ¸ام´ ومل¸ .ميللا ¸مم· _¸رمم=لا اهل ¸و=- ` يأ :·ل¸أ ول¸ ·لو·¸ ة-ح- .-ا
·عامم--ما نممم =ارد-مم~إ (_لا ليل _¸ر= اهل نكل :·لو·) ·ل¸أ _¸ر=لا اهل ¸'ب .-ا-لا يأ (»ه-عبل
`امم=ر ¸أ ىلاممع- مم-ا امممهم=ر ¸-هيبمملا¸ ¸ع·اشلا -ا¸ر امل -وحن¸ .¸·لل ·ي· اهل ¸ا= امنإ¸ ·ليل
نهل ¸~'· ·اناد=إ د-ع -يب-· ا--ويب ¸· „=و-سن انإ -ا .و~ر ا- :»-‡اسن -لا-· ·د='ب ا¸دهش-~ا
را~ ىمملإ :·لومم·) اممه-يب نممم -دمم=ا¸ .مم´ ي¸'- »و-لا -·¸ ¸ا´ ا~'· ·ن-اد=إ د-ع ن`دح-- ¸أ (¸)
-را~إ ر´~ امب را=لا -ديي-- ¸·¸ ·.با-ملا¸ ¸-لملا ¸-لم ·ل`م¸ ·ا-رادل يأ (¸-لملا -را=
-نامم= .مم´ نم ارا~ نيعبرأ -را~ ¸¸ا=-- »ل ي~لا و-¸ ةي-ولا ¸· رم ي~لا ا-- ·ب ~ارملا ¸أ ىلإ
·ممناري=ل ىمم-¸أ وممل· ¸مم-لملا ¸-لم `¸ ا--لم نك- »ل ول¸ را= وه· نيعبر`ا نم ¸ا´ ام·
._¸ر=ب ¸لع-م ·†-د=¸ .¸·ل :·لو·¸ .-نا= .´ نم ارا~ نيعبرأ ىلع »س--
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( ’ ) . 2 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( 1 .
] 55 [
¸أ :·لومم·) رو´~ممملا _¸رمم=لا ¸اومم=ل دمميي-- (_لا نكل :·لو·) ة=اي=´ يأ :ام-وحن¸ ·لو·¸
وممل¸ .اممه-را= دمم-ع اممه`كم و-¸ ·يلع --ر-- ام ~ارملا¸ ·اه-را= را~ ىلإ _¸ر=لا يأ (=ل~ ¸وك-
†ممكم- :»همم-عب .ا·¸ -~اعلا رد-ب :·لو·¸ .ىل¸أ ¸اكل -~اعلا رد-ب اه`كم ¸وك- ¸أ :.ا·¸ ·ب _ر-
ا-دمم-ع ¸وممك- ` ¸أ¸ :·لومم·) =ممل~ اهيلع »رحي· `إ¸ ·.يللا »=عم نك- »ل ة-= =ل~ل اه-را= د-ع
اه`دممح-¸ اهممسن€- نممم ·ي· ¸- ¸-لا ا-را~ ¸· يأ :-د-عملا يأ ا-د-ع ¸وك- ` ¸أ ˆرشب¸ يأ (_لا
(_مملا _مم=ر- ¸أ¸ :·لو·) ¸لمرلا ˆرشلا ا~- ر´~- »ل¸ =ل~ اهل ¸و=- ل· ا-د-ع ر´~ نم د=¸ ¸'·
=ممل~ اممهيلع »رمم= اممه-را= د-ع --اب .ب _=ر- »ل ول· ··ي· -يب-¸ ا-را~ ىلإ _=ر- ¸أ ˆرشب¸ يأ
¸أ ةمملبا-ملاب -ممسن`ا¸ ._مملا -امم·ولاب -دمم-عملا :·لو· .با-م (·ن~'ب `إ _ر=- ل· ةيع=رلا امأ :·لو·)
·-مد· ام .و-- ¸أ ·ن~'ب `إ _ر=- ` نكل¸ ·ا--أ ى-كسلا ةم¸لم اهيلع -=ي· ةيع=رلا امأ :.و--
¸~`اممب `إ _ر=- ` ىل¸`ا· ·ا-ري=¸ ةيع=رلا نيب ة-لا=ملا .حم و- ا~- :·ن~'ب `إ ·لو·¸ .=ا--
:·لو·) _¸ر=لا ¸او= ¸· -او~ امه· -ر¸ر-لا ةلا= امأ ·ة=احل ¸~إ لب ول¸ _¸ر=لا اهل ةينا`لا¸
:ةمم=¸¸لا´ ·لومم·¸ .-ر¸رمم-ل ¸أ ·ن~'ممب `إ اممهيلع _¸ر=لا _ا--م` ةلع و-¸ _¸¸لا يأ (·يلع ¸`
اممم-ا· ·نوممكل ·ن~'ممب `إ _¸رمم=لا اممهيلع _--م- اهن'· ةي-ي-حلا ة=¸¸لا ري=ن ~ارملا¸ .ري=--لل -اكلا
·نومكل ·ن~'ممب `إ _¸رم=لا امهيلع _م--مي· يأ :.ما= ن-اب ةيع=رلا يأ (اهل`م¸ :·لو·) اهن€م _يم=ب
نممم ·لومم·¸ .ا¸اومم= امم-ري= ¸أ -امم·وب امم-لطم -دمم-عملا يأ (.مم----¸ :·لو·) ا--أ اهن€م _يم=ب ام-ا·
ةمم-لع-م ةمميليلع- »للا (اهس-ن ىلع -و=ل :·لو·) ة·ر-لا ¸أ -وملا د-ع ·ي· -نا´ ي~لا يأ :نكسملا
¸مم· .امم· .-ر¸رمم-لل ةممب-ر وممحن نممم يأ :·ممي· -ما~ ا~إ اهس-ن ىلع -و= .=` .---- يأ :.----ب
»و· _=--- ¸أ =ل~ نم¸ _-ب وحن ىلع -و=´ ة--· --= †ي= .ا--ن`ا -=- ·نأ ر-ا=¸ :ة-ح-لا
:.اممملا ىمملع ¸أ ·لومم·¸ .ا-دل¸ ىلع -و= ¸أ يأ :ا-دل¸ ¸أ ·لو·¸ .-ا .•ل-لا نم ىش=-¸ ة-¸دبلا
ىلع ا-د-ع _و-وم و-¸ ا-ري·ل .املا ¸ا´ ول¸ يأ :ا-ري·ل ول¸ ·لو·¸ ..املا ىلع -و= ¸أ يأ
:`وممم-م ¸وممك- ¸أ نم دب ` ·نأ ره=- ي~لا¸ .املا =ل~ يأ :.· ¸إ¸ ·لو·¸ .ةع-~و´ ةنام`ا .يب~
:·لومم·) ¸امم--=ا ¸أ -~امم-¸ ةمم-ح-لا ¸مم·¸ .رممب ةممب= وحن ىلع -و=لل _¸ر=لا ¸او=ل ·=¸ ` ~إ
ومم- ا~- ¸` وحن نم ة=-لب -و= =-ل .دبي· _لا »د- وحن نم :.و-- ¸أ ىل¸`ا (_لا »د- -و=¸
¸أ ا-دممل¸ وحن ¸أ اهس-ن ىلع -و=ل نكسملا نم .----¸ :ة-ح-لا _م _اه-ملا -رابع¸ ·-م -و=ملا
¸رامم~ ¸أ ¸رمم= ¸أ »د- وحن نم ره=- امي· =ل~´ ¸ا--=ا ¸أ .· ¸إ¸ ةع-~و´ ا-ري·ل ول¸ .ام
.مم-= ·مملعل¸ ·ىممل¸أ ¸اممكل امممهل`م ربع ول· .-ا ._لا ةب-ر نم ·ي· -ما~ ام اهس-ن ىلع -و=ل ¸أ
ىممل¸`ا (¸اري=لاممب ¸~'مم- ¸أ :·لومم·) ·ممب--· .-ومم=ب وممحن نممم ةمم=-ل .ادممب'ب •اممس-لا نممم ·مم--رح-
امه-~'- .م`م¸ ·-وم= ىملع -ومطعم ·من` ¸اري=لامب امه-~'- -دم~ ¸أ _ه-ملا´ .و-- ¸أ ر-=`ا¸
-م-ب ةمم=ا· ¸أ »لمسم ,¸ر اممل .ام--ن`ا اهل ¸و=ي· اد-د~ ,~أ اهب ¸اري=لا ,~'- ول ام ¸اري=لاب
اممهل-ن ةمم-ا¸ر ·-راع- `¸ »و-كم »أ نبا -يب ىلإ »ه-ع (¸) اهل--· اه-ام=أ ىلع ¸دب- -نا´ ¸ي·
¸امم´ ا~إ اممم ىمملع نمم-ملا .ممم= نيع-- :·يب-- .ة-ح-لا ¸· .ا· :ةع·اولا ررك- .ام-=` اهناكم -و=ل
ىمملع¸ :·لو·) -ا .~--ي= .ا--ن`ا اهل .ح- »ل¸ ·´ر- ىلع -رب=أ `إ¸ ··ب ¸- دع-- »ل رم'ب »ه-~'-
¸أ ن-اممب ¸ل= ¸أ -امم·وب امم-لطم ةمم·را-ملا ى-كمم~ _¸¸مملا ىمملع -مم=-¸ يأ (ة·را-ملا ى-ك~ _¸¸لا
¸مم· ةلمم~رملا ¸و-دلا ىلع »د--¸ -د=¸ †ي= ·-´ر- ¸· ى-كسلا ¸وك- -ا·ولا ¸·¸ _س· ¸أ ¸ع=ر
¸و-دمملا نممم ومم- ¸مميل¸ ةمم´ر-لا نمميعب ¸مملع- ¸= ·ن` ¸يه=-لا ةن€م ىلع »د--¸ :… _ .ا· .ةم~لا
·نأ .م-ح-¸ .-را='ب اه-دع -دم ·-ع--م ¸ح-س- ¸أ ·كلم ¸ا´ ا~إ ا~- ¸أ ¸·ب--¸ .ةم~لا ¸· ةل~رملا
¸ميه=-لا ¸€مم ىملع نكمسملا -ر='مب »دم-- امهنأ -دمملا ---نا¸ ر=€م ¸أ راعم -يب ¸· اه-ل= ا~إ
·لو=دممب `إ -=- ` -دعب ام ¸` ‰-· -وملا »و- -ر='ب »د-- اهنأ - ر-ا=لا و-¸ - .م-ح-¸ ·ا--أ
نممم اهناكمم~إ _ربمم-م `¸ ة´ر- ` †ي= ¸اطلسلل نس-¸ :ة-ح-لا ¸·¸ .-ا .¸يه=-لا ¸€م »=ا¸- »ل·
ول¸ .-و-ل=أ ا~´ ..املا -يب
] 56 [
يأ (نممك- »ممل اممم :·لومم·) -ا .دعب- »ل ا--أ - ا-= ا-- ¸` - ىل¸أ .ب ·--~ -ا·و´ -=- .ي·
·يلع اهل ة--ن ` نم .´ -¸~ا-لا .`م¸ .ا-ا-ك~ ·يلع ¸يل· =ل~´ -نا´ ¸'· ·-¸~ان ا-لطم ة·را-ملا
»ممل وممل _¸¸مملا ىمملع اممه---ن -مم=- †ممي= ا~- :·=ر~¸ _ه-ملا -رابع¸ .•=ولا .م-ح- ` -ري·-´
•=ومملا .ممم-ح- ` -ري·مم-¸ -دعلا ¸· ول¸ -¸~ان نم ·يلع اهل ة--ن ` نمل ى-ك~ -=- ل· ¸را--
¸مميل¸ :·لو·) . _ اراهن¸ ليل ةملسم نك- »ل ¸'ب اه---ن -=- ` :·لو·¸ .-ا .اه---ن -=- ` ةمأ¸
-وممملا امممأ ·_ممس· ¸أ امميع=ر ول¸ ¸لطب ·-م -د-عملا يأ :اه--´اسم _¸¸لل ¸يل يأ (اه--´اسم ·ل
ةلم-مشم رادملا -نام´ ¸'مب ~دمع- ومل· ·اد=ا¸ نكسملا ¸ا´ †ي= ا~- .حم¸ .ر-ا= و- ام´ ر~ع-م·
¸إ »رممحم نممك- »ل ول¸ ·ة-اركلا _م =ل~ ¸ا= -ر== ر=`ا¸ -ر== ام-د=أ نك~¸ ني-ر== ىلع
ˆر-مم~ا -دممح-ا ¸'مم· ·د~ ¸أ امه-يب -اب ¸ل=أ¸ ¸·رم¸ رمم¸ _ار-سم¸ _بطم´ ¸·ارملا دح-- »ل
يأ ¸مم- .ممحم .و=~ ·ل ¸يل¸ يأ :_لا .و=~ `¸ ·لو·¸ .-د=ا¸ -ر== `إ نك- »ل ول ام´ »رحملا
-رم=لا (»رمحملا ومحن -ام--نا _مم :·لوم·) ة-´اسملا ةه= ىلع نك- »ل ¸إ¸ يأ :·ي· ة-´ا~ -د-عملا
»رممحملا وممحن -امم--ن` ةممنرا-ملا ة-´اسملا ·ل ¸يل يأ :نيي--ملا .و=~ نم¸ ة-´اسم نم .كب ¸لع-م
د=¸ ¸'· ·ةيب-=أ -أرما ¸أ ةمأ ¸أ ,ر=أ ة=¸¸ نم »رحملا وحن -ا--ن` ¸را-ملا .و=دلا ·ل ¸يل¸
ةم=¸¸ ¸أ ى`منأ ·مل »رمحم ¸أ امهب -ومل= -وم·¸ -~وم=¸ _م-م- †يحب »ش-ح- ¸يمم ري-ب اهل »رحم
-ول= -ل= امنإ¸ ·ة-اركلا _م نكل =ل~ ¸ا= »ش-حم ة-` نه-م .´¸ ةيب-=أ -أرما ¸أ ةمأ ¸أ ,ر=أ
-أرممما نممم ةممش=ا· _ومم·¸ ¸مم· امل نيل=رب ني-أرما -ول= -ل=ب ·امهمش-ح- ني--` ني-أرماب .=ر
¸امم´ امممل (_مملا »رممحي· :·لومم·) ·ممل`م _م .=رلا =ل~´ `¸ ·اهمش-ح- اهن` دعبلا نم اهل`م رو-حب
نمميع-- ل· ·-ابح-مم~`ا ¸مم-ر= ىلع ¸وك- د· ¸باسلا ¸--لا نم »وه-ملا .و=دلا¸ ة-´اسملا _ا--ما
=ممل~ ¸` :·لومم·) اممهيلع .و=دلا¸ ة-´اسملا نم رو´~ملا يأ :=ل~ ·لو·¸ .»-رح-لاب _ر- »-رح-لل
¸`¸ :¸مم-·ملا ¸· .ا· .ةمرحملا -ول=لا ىلإ ر=- ·ن` ·يلع =ل~ »ر= امنإ¸ يأ :»-رح-لا ةلع (_لا
-ا .نكمسملا ¸م· يأ * (نمهيلع او-يم--ل ن-¸رام-- `¸) * :ىلاع- .ا· د·¸ اهب ارار-إ =ل~ ¸·
.اممهيلع .و=دمملا ¸أ اه--´اسم نم ·ع-م- ¸أ اهم¸ل- _لا ر=- =ل~ ¸أ .=أ نم¸ يأ (»` نم¸ :·لو·)
¸أ -ار·`امب يأ (رم´~ اممب -رم= دم-ع- ام´¸ :·لو·) رو´~ملا _-ملا ىلع يأ :·يلع -رد· ¸إ ·لو·¸
:-رممحلا -دممع نممم •مم--ب ·لو·¸ .ة-عبم ول¸ ¸ر اهي· نم ¸-¸ (-رحلا ري= يأ :·لو·) ره~`اب
- ¸-'يمم~ اممم´ - رممسك-ملا .مميمك-ب نمم--ر· -ار·`ا -ا~ د-ع-¸ ا--ن¸ اره~ ره~`ا -ا~ د-ع-· يأ
:·لومم·) -ارمم·`ا -ا¸~ نممم -نامم´ وممل¸ »امم-أ ةممسم=¸ ن-رهشب د-ع-· اهي· امأ ·-ا·ولا ري= ¸· ا~-¸
¸مم-ر رمممع اندي~ .و-ل¸ يأ :-رحلا •-ن ىلع ة-را= -رحلا ري= ¸` يأ (•--لا ىلع اهن`
ني-ممليل -رممحلل ¸أ »س-لا ¸· »د-- ام´ يأ :»اك=`ا نم ري`´ ¸· ·لو·¸ ن-أر-ب ةم`ا د-ع-¸ :·-ع -ا
ة-اممم دممل=- ة-لكملا -رحلا -ن¸ ا~إ اهنأ ىلاع- -ا -ا~ ¸إ ~¸دحلا -اب ¸· ¸-'ي~ ام´¸ ةليل ةملل¸
•مم--لا ىمملع ةممم`ا¸ نيعبرأ دح- رم=لا ىل¸`ا -بر~ ا~إ¸ ·•--لا ىلع ةم`ا¸ اماع -ر·-¸
·ممل·أ¸ ƒمميحلا نممس´¸ -امم·¸لا -دممم¸ ةمم-علا ¸مم· -دممملا -رمم-´ .يل-لا ري`كلاب _ر=¸ =ل~ ري=¸
وممل :·يب-- .-رحلا -¸ا~ اهعيم= ¸-· اهنابأ¸ ر= ىلع -=¸¸- ا~إ امي· -ل`لاب اه-نو-يب´¸ -ر`´أ¸
اممهن'ك· »اممك=`ا »=عم ¸· ة=¸¸لا´ ةيع=رلا ¸` -ار·أ ة`ل` .مك-· -رحك· ةيع=ر -دع ¸· ---ع
-امم--نا دعب ---ع اهن'ك· ةيب-=`ا´ اهن` ةنو-يب -دع ¸· ---ع ا~إ ام -ل=ب ·¸لطلا .ب· ---ع
¸كع ¸·¸ -ر= -دع د-ع- اهن'· د=ا¸ •شب اه--ع¸ اه·ل= ¸لع ¸'´ -دعلا _م ---ع ول امأ ·-دعلا
نيه=ومملا ·مم=¸أ ىمملع -رمم= -دع .مك-· -رحلا رادب --ح-لا ¸'´ :ةمأ -رحلا -را- ¸'ب ر´~ ام
¸أ ·-ح· ر´~ ام´ •--لا ىلع -نا´ ا~إ اهنأ _م يأ (¸نا`لا رهطلا .م´¸ :·لو·)
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( ’ .
] 57 [
‚¸رمملا _رمم~ ¸· ·لع=¸ ·.يمك-لا ةلع _لا ره=- ` ~إ :·لو·¸ .ا--ن¸ ا-ر· اه-دع ¸وك-
.-ا ._مملا رممه=- ` ~إ ¸لطلامم´ ·مم-يعب- ر~ممع-ل ¸نامم`لا -ر-لا .م´ امنإ¸ :·-رابع¸ اهلب· ةلعل ةلع
اممهنأ امممبر ·ممن` ·ي· اه-~اع رب-ع- `¸ ·ل ر=Š ` رهطلا ر`´أ ¸` ·-يعب- ر~ع- امنإ¸ .ىل¸أ ¸-¸
`إ ·لوم·¸ رمهطلا يأ :·-مم-ن ·لوم·¸ .-رم-لا .ميمك- امهيلع اومب=¸أ¸ ·=ل~ل ‰ي-=ا· اه-~اع •لا=-
روممه= »مم- ا~إ `إ امم-ل _مم---¸ ·نيبمم-- ` يأ :.ممكلا روممه=ب `إ •--لا ره=- ` يأ :·ل´ روه=ب
·لومم·¸ ..مملعملا ىمملع ¸أ ةمملعلا ىمملع _-ر-- (_لا دب ل· :·لو·) »دلا ~وعب ¸وك- -روه= »ام-¸ .كلا
-ممم- ~اممع ا~'مم· يأ :»دلا ~وع- ¸أ ىلإ ·لو·¸ ._¸¸-- ل· ¸بر--¸ اهس-ن ر=--- يأ .را=-ن`ا نم
امممل (_مملا ¸ادمم-ع-¸ :·لومم·) -دممعلا -امم--ن` _¸¸-- ¸أ =ل~ دعب اهل ¸و=ي· ¸بر-لا¸ را=-ن`ا -دم
•ممل` ¸اميب :ةمم`ا¸ -رمحلا يأ ·لوم·¸ ..ممماحلا -دممع ¸ايب ¸· _ر~ .-احلا -دع ىلع »لكلا ىهنأ
-دم ري= يأ -ا·ولا يأ :ا-ري= ¸أ ·لو·¸ .-ا·¸ -دع ¸اد-ع- يأ :¸اد-ع-ب ¸لع-م -ا·ول ·لو·¸ .ةي-`-لا
·.مممحلا _مم-وب .ماحلا -دع ¸وكل ة-ا= (¸ا-يح- ا-نا´ ¸إ¸ :·لو·) _س-لا ¸أ ¸لطلا -دع´ -ا·ولا
~ارممملا¸ ¸ادمم-ع-ب ¸مملع-م (.ممم= _-وب :·لو·) .م= _-وب ·لو· نع -ري='- ىل¸`ا ¸اك· ~--ي=¸
(نممهلم= نعمم-- ¸أ نهل=أ .ام=`ا -`¸أ¸) * :ىلاع- ·لو-ل =ل~¸ ·.م= _-وب امه-دع ¸----
نممم دمم--لا ¸`¸ * (-¸رمم· ة`ل` نهس-ن'ب ن-بر-- -ا-لطملا¸) * :ىلاع- ·لو-ل ¸-=م و-¸ *
ل· دمملولا _مميم= .امم--نا ىلع ا-‡ا--نا •·و-- ·نإ »` ._-ولاب ةل-ا= ¸-¸ »=رلا --ارب -دعلا
امممه-يب نيمأو- نم ري=`ا دلولا _-¸ ىلع ا--أ •·و--¸ ·ل---م ¸أ ل--م ·-عب _¸ر=ل ر`أ
-رممحلا يأ :امم-لم= ·لومم·¸ .ر=Š .م= ¸نا`لا· ر`´'· ره~أ ة-~ امه-يب ¸ا´ ¸'· ·ره~أ ة-~ نم .·أ
-دممعب ر¸ر=ملا¸ را=لا ¸وك-¸ -ر-د--ل ة=ا= `¸ -دعب ر¸ر=ملا¸ را=لا ¸لع- .=` -رد·¸ ةم`ا¸
¸امم´ ا~إ اممم ·ممب _رمم=¸ .ةهبمم~ •مم=ا¸ ¸أ _¸¸ نم -دعلا -=ا-ل -وس-م .م= يأ :.محل ة--
»` ·ع-وب ةهبشلا -دع ---نا ةهب~ •=وب .محلا ¸ا´ ¸إ »` .·ب -دعلا ¸---- ل· -ري·ل ابوس-م
»ممل ¸'ب ره~`ا -ا¸~ نم -نا´ ¸'· ·ل »ار-=إ ` ~إ :·مدع´ -~و=و· ان¸ نم ¸ا´ ¸إ¸ _¸¸لل د-ع-
-مملم=¸ -دممعلا ¸مم· -ممن¸ ول ·يلع¸ اهب -د-عا -ار·`ا -ا¸~ نم ¸أ اهب -د-عا .محلا .ب· ƒح-
=ل~ممب دمم-ع- ¸أ _مم-ولاب .ممماحلا -دع ¸وكل ة-ا= (_لا ة·-م ول¸ :·لو·) -دعلا _ط--- »ل ان¸لا نم
اممهي· ¸ا´ ول ام ىل¸`اب ·ل`م¸ ·اه-طب ¸· -ي-ب ول رو--- ة·-م .محلا نم ·-ع-¸ ام ¸ا´ ول¸
ىمملع ةممي-= ¸ممم~Š -رو- اهي· ة·-مب ¸----¸ :ة-ح-لا _م _اه-ملا -رابع¸ ..ع-لاب ¸م~Š -رو-
ا¸ربممع¸ لم= ىمممس- ~--ي= اهن` .باو-لا »ه-م¸ -رب=لا .-أ »¸=لا ¸-رطب اهب رب=أ .باو-لا ري=
¸مم· ىمم--´ا ا~إ¸ ·»ممكحم ¸أ ‚امم· دمم-ع ,ومع~ -دمم=¸ ا~إ `إ -~اهمم~ =مم-ل ˆر-ممش- ` ·ممن` رب='ب
اممه=¸¸ -امم= نمممل »هلومم· نممم ا~مم=أ - ر-امم= ومم- اممم´ - ةمملبا-ب •مم-كيل· ن=اممبلل ةبس-لاب راب=`ا
` ل`م .ممباو-لا يأ :نل· نكل¸ ةي-= -رو- اهي· نك- »ل ¸'· ا-=اب _¸¸-- ¸أ ·-ومب .دع ا-رب='·
--ارب ن-ي-ل --~ملا ىلع ا--أ اهع-وب -دعلا ---نا --ل=- -ي-ب ول¸ ¸م~Š .-أ ¸- ~~ر- _م
دممب ل· ر-ا=لل ةبس-لاب امأ ·ن=ابلل ةبس-لاب يأ :ةلبا-ب •-كيل· ·لو·¸ .-ا .ىل¸أ .ب »دلا´ اهب »=رلا
` :·لوم·) نمي-أرما¸ .مم=ر ¸أ نمميل=ر ¸أ -ا~اهمشلا ر-ا~ ¸· ام´ نه-لادع ˆرشب .باو· _برأ نم
امهنو´ »ملع- `¸ لم= ` امم~ ىممس- امهن` =مل~¸ ·ة-لع _-وب -دعلا ¸---- ` يأ (ة-لع _-وب
¸أ رمم=Š _ممك-- ` ¸أ ˆرممشب يأ (_مملا -دممعلا ا~ ¸ممحل- :·لومم·) ةمم-ط-لا ىل¸`اب اهل`م¸ ·¸م~Š .-أ
نممم رهمم~أ ة-مم~ ¸¸دممل ·-دممل¸ ¸أ ا=وسمم ¸أ ايب- ¸ا´ ¸'ب ·-م دلولا ¸و´ نكم- »ل نكل¸ ··-حكن
رهمم~أ ة-ممسل -عمم-¸ ا~إ يأ :-¸~حمب ¸لع-م :ني-~ _برأ ىلإ ·لو·¸ .-دعب امم »لعي~ ام´ ·=اكن
.-ار--مم~`ا .يلدممب .مممحلا -دممم ر`مم´أ اهن` ني-~ _بر` ·ع-وب -ر`كلا ¸ه---¸ ·ر`´أ ¸أ ني-=حل¸
¸دمم- .مم=ر اممه=¸¸¸ ¸دمم- -أرممما ¸ل=ع نممب دمممحم -أرما ا--ر¸ا= :.ا· ·نأ =لام نع ¸ك=¸
¸--`ا ¸· نطبأ -ل` -لم=
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( 4 ) . 2 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 228 .
] 58 [
ني-مم~ _ممبر`ا -ممسح- يأ (··ل= -·¸ نم :·لو·) ني-~ _برأ نطب .´ .مح· ·ة-~ -رشع
-دممم -~ا¸ممل `إ¸ ·¸ارمم-لل •=ومملا ةممنرا-م ىمملع .ومممحم ا~مم-¸ ·¸يلع- ¸أ ¸ي=--ب ··ار· -·¸ نم
.‰مم-· •=ومملا ةمم=حل _م ني-~ _برأ ¸· .محلا -دم ر`´أ ا¸ر-= »هنأ _م ني-~ _برأ ىلع .محلا
نممم -~مم- ¸مم· -دممملل يراب-عا¸ ·ي· .ا· »` ·¸ار-لا .ب· ¸ولعلا ¸اكمإ -·¸ نم :_ه-ملا _ر~ ¸·¸
-دممم-عا اممم ومم- -احمم-`ا ر`مم´أ ·ممب ربممع ي~مملا ¸ارمم-لا نممم ` ·¸ارمم-لا .ب· ¸ولعلا ¸اكمإ -·¸
¸إ -دمعلا ا~ ¸محل- ` يأ (_ملا ·مب -م-أ ¸` :·لو·) -ا ._لا .-اس- -و-ل=أ امي· `ا· †ي= ¸ا=يشلا
-مم·¸ نم ني-~ _برأ نم ر`´` ر=Š _ك-- »ل نم ·ب --أ ول ام ·ب ¸وحللا »دع ¸· ·ل`م¸ ._لا --أ
·ممب -مم-أ ¸'ممب :·لومم·) -دممعلا ي~ رممي= نم يأ (·-م ¸وك- ¸` ¸اكمإ¸ :·لو·) ¸اكم`ا »دعل •=ولا
نممكمأ ا~إ اممم »ممك= •-مم-ملا نمميب¸ رممي·لا يأ :·=اممكن دممعب ·لو·¸ .·-م ·نو´ ¸اكم` ر-و-- (_لا
ة-ممسل ·-دممل¸ ¸'مم´ امممه-م ·نومم´ نممكمأ ا~إ اممم »ممك= ¸ايب ·يلع ¸-ب¸ ·¸نا`لا نم ¸أ .¸`ا نم ·نو´
¸'مم· :•-ا· ىلع ‚رع- ·نأ ·ل-ا=¸ ..¸`ا ¸ل= نم ني-~ _برأ ¸¸دل¸ ¸نا`لا •=¸ نم ره~أ
·ميلع ·ب-م~ا ¸أ اممه-ع -ام-ن ¸أ اممهب ·م-حلأ ¸أ ··ممك= رمم د·¸ ‰-· ·-م ¸اكم`اك· ام-د='ب ·-حلأ
»ممل ا~إ امممأ¸ ·ر--لا ة·اسمب ¸ا´ ¸'´ •-ا-لا د-· ول ام ·ل`م¸ ··س--ب ·باس-نا¸ ·=ولب ر=-نا رم`ا
•مم=¸ نممم ني-مم~ _برأ نم ر`´`¸ ¸نا`لا •=¸ نم ره~أ ة-~ ¸¸دل ·-دل¸ ¸'´ امه-م ·نو´ نكم-
.مميب· ةع=رلا .-· ر=Š ¸· ·-يعب ا~- ر´~ د· (_لا -أرملا ¸د--¸ :·لو·) امه-ع ¸--م وه· .¸`ا
يأ :رهمم~أ ة-مم~ ·لومم·¸ .-دممعلل يأ (-امم--ن`ا ¸اكمإ¸ :·لو·) ·يلع »لكلا »د-- د·¸ ·-ل-`ا .-·
·لومم·¸ .¸ … -ا ._اممك-لا دممعب امممهعام-=ا ¸اممكمإ نممي= نممم امممو- ¸وناممم`¸ ة-اممم ¸مم-¸ ةمم-~دع
ارو-م ¸ا´ ¸'· -ري= ¸· امأ .»ا-لا _-¸ ¸· ا~-¸ ·_-ولل ة=حل¸ •=ولل ة=حل يأ :¸ا-=حل¸
اممهي· =ممل~ ¸اممكم'· ة·مم-م ¸امم´ ¸إ¸ ¸ا-=حل¸ امو- ¸¸رشع¸ ة-ام ·ع-وب -دعلا -ا--نا ¸اكم'·
-دمعلا -ام--نا ¸امكمإ¸ يأ :-~`ولامب ىملع -ومطعم (-ار·`امب¸ :·لوم·) ¸ام-=حل¸ اممو- ¸ونامم`
-رمم-لل ةمم=حل ·¸امم-=حل¸ امممو- ¸وم`ل`¸ ¸ام-`ا ƒميحب ¸بم~ يأ :رممه= ¸· --ل= -رحل -ار·`اب
»مم` ةمم=حل رممهطلا نممم ¸مم-ب دمم·¸ اممه-لط- ¸أ =ممل~ ¸ايب¸ ·ة`لا`لا ة-يحلا ¸· نعطلل ة=حل¸ .¸`ا
»مم` =ل~مم´ رممهط-¸ ƒمميح- »مم` امممو- رممشع ةممسم= ومم-¸ رهطلا .·أ رهط- »` ƒيحلا .·أ ƒيح-
¸اممكمإ¸ يأ :رممه= ¸مم· ىمملع -ومطعم (_ملا ƒمي= ¸·¸ :·لو·) ة=حل ة`لا`لا ة-يحلا ¸· نعط-
ةم-ي= نمم يأ :ةم=حل¸ اممو- ¸ومعبرأ¸ ةعبم~ ƒمي= ¸م· -م-ل= -رمحل -ار·`امب -دعلا -ا--نا
»مم` ƒمميحلا .مم·أ ƒمميح- »` رهطلا .·أ رهط- »` ƒيحلا نم -¸= ر=Š اه-لط- ¸'ب ·نايب¸ ·ةعبار
_ممم ·ممل´ »لكلا »دمم-- دمم·¸ ·ة=حل ƒيحلا ¸· نعط- »` رهطلا .·أ رهط- »` =ل~´ ƒيح-¸ رهط-
·مميلع -مم=- يأ (_مملا •مميلح- ¸مم·ب-- -د-امم· :·لو·) --~ ¸إ ·يلإ _=را· ة-عبملا¸ ةم`ا -دع ¸ايب
¸مم· اممه-يميب ¸د-- ¸-¸ =ل~ب »¸= †ي= رم امي· ·-رابع -دي-- ام´ -و=ولا -ا·بن`ا نم ~ارملا·
_¸ام-- ا~إ¸ :_رممشلا _مم ·-راممبع¸ .~امم~ر`ا نم-م ¸م· ·مل`م¸ ·_ملا رهم~`ا رممي·ب -دممعلا -امم--نا
رممسعل اه-~اع --لا= ¸إ¸ --ل= ¸إ -·د- -ار·أ ¸أ _-¸ نكممب -دعلا -ا--نا -ع~ا· ¸ا=¸¸لا
.ممب-- `¸ :·لومم·) .-ا .ةممع=ر ~ارأ ¸إ ¸دمم- -مملكن ¸'مم· اهم=ر ¸· ام ىلع اهنام--ا¸ ة-يبلا ةما·إ
اه-دممع¸ ·يلع -=¸¸- اهنأ -ع~ا -دعب »` ر=Š ىلع -=¸¸- ول ة-لطملا -أرملا ¸-ع- (_لا ا-اوع~
-ار-ممع`ا نممم--- ·مميلع _اممك-لاب ا-امم-ر ¸` =ممل~ ا-اوع~ .ب-- ` _اك-لا ~اس· د--ب ƒ--- »ل
·مدممع¸ .و=دلا ¸· ¸لطلا دعب ا-ل-=ا ا~إ ¸-ع- (_لا ¸لطلا دعب -ع~ا ول· :·لو·) -دعلا -ا--ناب
و- ¸د- رهملا رطش--¸ اهب .و=دلا و- ركنأ¸ ·ل´ رهملا ~='- ¸أ .=` اهب .و=دلا ¸- -ع~ا·
.-`ا ¸` ·لو·¸ .·-يميب
] 59 [
.رممهملا ˆو-مم~ _ممم -دممعلا اممهيلع -مم=-¸ يأ :_مملا -دممعلا اهيلع¸ ·لو·¸ ..و=دلا يأ :·مدع
ةمم-ا= ومم-¸ ·ممب -رمم·أ امممع يأ :-ممع=ر ¸إ¸ ·لو·¸ .اهيلع -دعلا -و=ول ةلع :_لا -~=ا€م ·لو·¸
ةممع=رلا -اممب ¸مم· _ر-لا ا~- ر´~ -~ا-ملا (_لا -دعلا ---نا ول _ر· :·لو·) اهيلع -دعلا -و=ول
امم-- اممم ¸` =ممل~¸ ·امم-- =ممل~ ر´~مم- ¸أ _مملا _ممك-- »ممل¸ ةي---م ¸-¸ ةع=ر ىع~ا ول¸ :·لو· دعب
·لومم·¸ ·ر-امم= ومم- اممم´ امميع=ر امم·ل= يأ (اممه-لطم ىع~امم· :·لو·) _ك-- »ل¸ =ا-- :·لو· ¸ر-حم
·اممه-لطم يأ (-ب`'م· :·لوم·) وممل= ةمعنام ¸'مم· ·امعم اممهيلع ¸أ يأ :¸نامم`لا _¸¸مملا ىمملع ¸أ اهيلع
·ممل`م¸ ·ةممع=رلا نممم -اممع~ا اممم يأ :=ل~ ·لو·¸ .¸-`ا ·ل ريم- ·ل`م¸ ·ل ~وع- ر--سملا ريم-لا·
.=ل~ -ب`- »ل ا~إ امي· دي· :_لا ار·أ نكل ·لو·¸ ة-يبلاب =ل~ يأ :-ب`- »ل ¸أ ·لو·¸ .¸-`ا ·ب ريم-
:·لومم·) ` »أ اممهب .مم=~ -او~ _¸¸لا نم اه-لطم اهع¸-نا يأ (ا-~=أ :·لو·) اه-لطمل يأ :·ل ·لو·¸
ة=¸¸ اهن` اه=اكن _-- »ل ةع=رلا --ب` ا~إ ·ن` =ل~¸ ةع=رلا و-¸ يأ (_اك-لا ~اس· »¸ل-س- ام
رممكنأ وممل· :·لومم·) _اممك-لا ~اممس-ل ىمممسملا ` يأ :.مم`ملا رممهم ·لو·¸ .¸نا`لا يأ (·يلع اهل¸ :·لو·)
··مم-يميب ¸دمم- ·لومم·¸ .ةممينا`لا ةل'ممسملا نيع -نا´ `إ¸ ·ا--أ اهل ا-راكنإ _م يأ (ةع=رلا ¸نا`لا
=ممل~ رممكنأ ·ن'مم· يأ (¸نامم`لا ¸¸~ ¸مم- -رمم·أ ¸أ :·لومم·) ا-~مم=أ¸ .¸`ا •ل= نيميلا نع .كن ول·
¸ا-ح-م~ا وم-¸ امهب يأ :¸نام`لا ¸م= ¸ملع-ل ·لوم·¸ .امه-لطم يأ (ا-~م='- ل· :·لوم·) ·يلع •ل=¸
` ~إ :·لومم·) ن-اممب ¸ل= ¸أ _ممس· ¸أ ·ممل -ومممب يأ (¸نا`لا نم نيب- ى-= :·لو·) _-بلاب _ا--ن`ا
·لومم·¸ .نيبمم- ¸أ ىمملإ ا-~=أ »دعل ةلع و-¸ ¸نا`لل ةبس-لاب يأ :¸نا`لا ىلع يأ (·يلع ا-رار·إ .ب--
¸نامم`لا يأ ·مم-= ¸مملع-ل ·لومم·¸ .¸نامم`لا يأ :·-ممم-ع ¸مم· -ما~ ام ·لو·¸ .رار·'ب ¸لع-م :ةع=رلاب
ةمم-ا·لا ~امم-م ·ممن` -ناممب ا~'مم· ىممل¸`ا (-ناممب ا~إ اممم :·لومم·) .¸لل ةممع=رلاب -رمم-ملا يأ اهب ·لو·¸
يأ :دمم-ع لب ·لومم·¸ .ةممع=رلا ¸عدممم يأ (.¸لل »لممس-· :·لو·) ¸نا`لا نم يأ :·-م ·لو·¸ .ة-باسلا
.¸`ا _¸¸مملا يأ (.¸`ا اممبو=¸ -ممطعأ¸ :·لومم·) دمم-ع ىمملإ _امم-ح- ` ¸مم-¸ ·ةع=رلا ىع~ا ·ن`
يأ - =ممل~ .ممب·¸ :·=رمم~¸ ‚¸رلا -رابع¸ .¸نا`لا نم يأ :اه-نو-يب .ب· ·لو·¸ .ةيع=رلل ¸عدملا
_اممك-لاب ·-= نيب¸ ·-يب -لا= اهن` يأ :ةلوليحلل اهل`م رهم .¸لل اهيلع -=- - ¸نا`لا ¸= .ا¸¸
ةلومم-ي-لل ` يأ (ةملوليحلل :·لومم·) ةملوليحلا _ا--ر` رهملا اهل ~ر ¸نا`لا ¸= .ا¸ ول ى-= ¸نا`لا
دب-س- .ب =ل~´ ¸وك- ` ·ن'· ةلو-ي-لل ي~لا -ل=ب ·-د-ع ن-رلا´ ¸وك- ·نأ ةلوليحلل ي~لا »ك=¸
امم´ - _م-بلاب _ام--ن`ا وم-¸ يأ :·-= نيب¸ ·لو·¸ ..¸`ا يأ :·-يب ·لو·¸ .·ملس- نم ·كلم--¸ ·ب
:·لومم·) ¸نامم`لا اه=اكن -بسب اه-م -رد- اهنأ يأ :-ر~ا-لاب ¸لع-م :¸نا`لا _اك-لاب ·لو·¸ - »د--
_امم--ر` ·لومم·¸ ..¸`ا نممم يأ :رهملا -~=أ ·لو·¸ .·-م اه-نو-يب ¸نا`لا _اك-لا يأ (.ا¸ ول ى-=
¸مم· ·ممنأ اممهلب· ام نيب¸ ةل'سملا -~- نيب ¸ر-لا (_لا -أرما -=¸¸- ول¸ :·لو·) ~=` ةلع :ةلوليحلا
.¸لطلا ىمملع ¸امم--`ا _ممم ةممع=رلا ¸مم· اهلب· امي·¸ ¸لطلا .-أ ¸· -ل-=`ا _·¸ ةل'سملا -~-
·ب-= ىلإ ريعبلا ¸اطب نم ·ب دش- ‰ي= .ايحلا :¸وما-لا ¸· .ا· - -ا-`ملا -ايلاب - ةلاي= ¸· ·لو·¸
¸·اوملا و-¸ -د=وملا -ابلاب ·‰=لا _سن ƒعب ¸·¸ .-ا .·-ا¸'ب ·لايحب¸ ··لاي= دع·¸ •شلا ةلاب·¸
_¸¸ -دهع -ح- اهنأ .´ ىلع ~ارملا¸ ·‚¸رلل
] 60 [
يأ (امم-رار·'ب وممل¸ :·لومم·) ر-ومم--لل -ابلا¸ ·_¸¸لا -ح- اهنو´ يأ (=ل~ -ب` ¸'ب :·لو·)
¸مملع-م (¸نامم`لا _اممكن .ممب· :·لو·) _¸¸ -ح- -نا´ اهنوكب يأ :·ب ·لو·¸ .ا-رار·'ب =ل~ -ب` ول¸
·مميلع امم-رار·إ .ممب-- ` ·ن'· ¸نا`لا _اكن دعب .¸لل ةي=¸¸لاب -ر·أ ا~إ امع ·ب ¸ر-=ا¸ ·ا-رار·'ب
·ن` -ب`ب ا-لع-م ·لع= _-- `¸ ·.ب-- ` ·ن'· امرحم اعا-ر -ع~ا »` اهن~'ب -حكن ول ام ري=ن
اممهيلع ىع~امم· :·لو·) _-- ` و-¸ ا-~='- ل· .ب-- ` ¸نا`لا _اكن دعب ة-يبب =ل~ -ب` ا~إ ·نأ دي--
»ل ·نأ¸ :·لو·¸ .ىع~ا .وع-م (·=اكن -ا-ب :·لو·) ·لاي= -ح- -نا´ ي~لا .¸`ا _¸¸لا يأ (.¸`ا
ىمملع -مم=¸¸- نممم يأ (¸-¸ :·لو·) اه-لط- »ل ·نأ ىع~ا¸ يأ :·=اكن -ا-ب ىلع -وطعم ·اه-لط-
اه-دممع -مم--نا ·ممنأ¸ يأ :·مم-م اه-دممع -مم--نا¸ ·لو·¸ ..¸`ا يأ :·نأ ·لو·¸ ..¸`ا اه=¸¸ ري=
.اه-دممع -مم--نا¸ اممه-ل= نممم .ممكب ¸مملع-م -رمم=لا :¸نامم`لا _ممك-- ¸أ .ممب· ·لو·¸ ..¸`ا يأ :·-م
ىعدممملا .¸`ا يأ (•مملح· :·لو·) ¸لطلاب دهش- ة-يب ` ·نأ .احلا¸ يأ ·¸لطلاب ة-يب `¸ :·لو·¸
·ممل -رمم·أ اهن` :·لو·) ¸نا`لا _¸¸لا يأ :¸نا`لا نم ·لو·¸ ..¸`ا يأ (ا-~=أ :·لو·) ¸لطلا ·يلع
امم-رار·إ يأ (ومم-¸ :·لومم·) ةمم-يبلاب ·ممل -مم-ب` اممهن` ¸أ يأ :رار·`اممب -مم-ب` ا~إ امي· يأ (ةي=¸¸لاب
.رارمم·`ا ةحمم-ل ةملع و-¸ ة=¸¸لا¸ .¸`ا _¸¸لا يأ :ا---- »ل ~إ ·لو·¸ ._يح- رار·إ ةي=¸¸لاب
ىمملع ¸مم· اممهي· امم---ا امممهن'· ة-باممسلا ةل'ممسملا -ل=ب ·ةممي=¸¸لل _مم·ارلا يأ :¸لطلا ىمملع ·لومم·¸
:·لوم·) »دم-- امم´ ·ام-رار·إ .مب-- ` ¸نام`لا ¸¸~ امهب ¸م- -ر·أ ا~'· ·ةع=ر -دعب ىع~ا¸ ¸لطلا
ةل--ممسم ةممم=ر-ب -اه--لا ·ل »=ر- د·¸ ·-د-عملل ¸را-ملا -ر~اعم »ك= ¸· _¸ر~ (_لا -دع _ط---¸
:·لومم·) امم-لطم ·عمم-وب ¸مم---- .ممب ·رمم´~ امب _ط--- ل· .محلا -دع ·ب _ر= (.م= ري·ب :·لو·)
ةمم·را-مل ·لومم·¸ ..عا-لا »~ا ة·ي-ب أر-- :¸را-م ·لو·¸ ._ط---ب ة-لع-م ةيبب~ -ابلا (_لا ةطلا=مب
ةمم·را-مل ة-مم- :ةمميع=ر ·لومم·¸ اممه=¸¸ اممه·را· يأ :ةمم·را-م ةمم=¸¸ يأ .وع-ملا »~ا ة·ي-ب أر--
¸مم· ةلمم-ا= ةممطلا=م يأ :اهل ة-- -¸~حمب ¸أ ةطلا=مب ¸لع-م و-¸ ·-دعلا ¸· يأ (اهي· :·لو·)
` ·ممن` ن-اممبل ¸رامم-م ةممطلا=مب -دممعلا _ممط--- ` يأ :ةمميع=ر ىلع -وطعم (ن-اب ` :·لو·) -دعلا
رمم`أ ل· اممهب ¸ممن¸ملا -هبمم~'· ةهبمم~ لب ةمممرحم اممه-طلا=م ¸` :¸مم-·ملا -راممبع¸ ··~ار-ل ةهب~
_ممط--- ` اهن'· _ل= -بسب اه-نو-يب -نا´ ول¸ يأ :ن-ابلا ¸· ة-ا= _ل=ب ول¸ :·لو·¸ .-ا .ةطلا=ملل
رامم=لا· ·-دممعلا _ممط-- ¸-مملا ةممطلا=ملا ¸مم· دممي· (·مم-=¸¸ _¸¸لا ةطلا=م´ :·لو·) ةطلا=ملاب اه-دع
¸'ب =ل~¸ ··-=¸¸ _¸¸لا ةطلا=م´ ة--ا´ ةطلا=م يأ :ةطلا=مل ة-- -¸~حمب ¸لع-م ر¸ر=ملا¸
رممي=¸ =ل~´ اهب -ول=لا¸ اراهن ¸أ ليل اهعم »و-لا نم ¸لطلا .ب· اهعم ¸ا´ ¸-لا ·-لا= ىلع »¸د-
:·لومم·) ةمميع=رلاب يأ .اممهب ¸ممل-=- ·لومم·¸ .-رو´~ممملا ةطلا=ملل ر-و-- :_لا ¸ا´ ¸'ب ·لو·¸ .=ل~
نمم نمكم-لا ~ارمملا¸ ·‰م=لا _مسن ƒمعب ¸· اهب _ر-م و- ام´ نم ى-عمب ىلع (اهيلع نكم--¸
¸امم´ وممل¸ يأ :اممه-م نكم-لا¸ اهب -ل-=`ا ¸· ة-ا= :ريسيلا نم¸لا ¸· ول¸ :·لو·¸ .اهب _ا-م-~`ا
·~ارم ري= ·لعل¸ ·اد= نم¸لا .· ا~إ امب ¸~ا- و- :يدي~رلا .ا· ريس- نم¸ ¸· .-ح- ر´~ ام
»مميمع- (_مملا .مم-=أ -او~ :·لو·) ة-م¸`ا .´ ¸· -ر~اعملا »ا¸~ ˆار-~ا نع ·ب ¸ر-=ا امنإ ·نأ¸
¸أ •م=¸ ·م-م .م-= ¸وك- ¸أ نيب =ل~ ¸· ¸ر· ` يأ :اه-م نكم-لا¸ -ل-=`اب -دعلا _اط-نا ¸·
•=ومملا ~ارأ وممل †مميحب نممكم-لا¸ -ل-=`ا ~ومم=¸ ىمملع -دممعلا _اممط-نا ¸مم· رادملا ¸أ ·ب ~ا·أ¸ ·`
ومم-¸ ·ني-مم~ رممشع´ ادمم= نممم¸لا .امم= ¸إ¸ ةممطلا=ملا نممم¸ يأ (-دعلا ¸---- ل· :·لو·) نكم`
·مب _م·ر _ملا -دمع _ط---¸ :·لو· نم =ارد-~إ (_لا -لا¸ ا~إ نكل :·لو·) -دعلا _اط-نا ىلع _ر-م
ةمطلا=ملاب »دم-- اممي·¸ امم-- اممهب ربع :-ر~اعملا ·لو·¸ .-ا---~`ا -و=¸ نم _اط-ن`ا ·م-و- ام
·-ر~اعملا .ا¸¸ل ر-و-- (_لا ,ون ¸'ب :·لو·) د=ا¸ ام-ا~€م ريبع-لا نم ني-· -اك-را و-¸ ا----
و-¸
] 61 [
ومم-¸ ·اه-دممع ¸مم- -مملم´ يأ :»ومملعملل -امم-بلاب (-مملم´ :·لومم·) ةي-لاب `إ .¸¸- ` اهنأ دي--
اممهنو´ .امم= يأ :ر--ممسملا ريممم-لا نممم .امم= -¸~ممحمب ¸لع-م :ى-م ام ىلع ·لو·¸ .ا~إ -او=
.ا¸¸ دممعب دمم-د= -دممع •ن'-ممس- ` اممهنأ ~ارممملا¸ ·-رمم~اعملا .ممب· اممه-م ىمم-م ام ىلع -دعلل ةيناب
لب -دمعب نمم¸ ƒمم- »مل ¸'م· -رم~اعم لب ¸لطلا دمعب نمم¸ ى-م ¸إ ر´~ ام .حم¸ -ر~اعملا
=ممل~¸ :·لوم·) امهلا¸¸ نممي= نمم -دمعلا •ن'-مم~ا ¸لطلا نمي= نم -ر~اعملا -رم-~ا ¸'ب -ر~اعم
ىمم-عم ىمملع ة·امم-`ا¸ ·-دممعلا -امم--نا »دممع نممم رو´~ملا ىع ~وع- -را~`ا »~ا (…ار-لا ةهبشل
اممهنو´ ¸مم-¸ اممهب …ار--~لل ةهب~ ~و=ول ةيع=رلا ¸· ةطلا=ملاب -دعلا ƒ--- »ل امنإ¸ يأ :»للا
-دممملا -لامم= ¸إ¸ اه-دع ¸---- ل· :¸-·ملا -رابع¸ .-رم ري= اهنايب راملا »اك=`ا ¸· ة=¸¸لا´
وممل اممم´ ·-دعلا نم …ار--~`ا نم¸ -سح- ل· ·اهب …ر--سم ةطلا=ملاب ¸-¸ ·ةم-ا· ةهبشلا ¸`
وممل اممم´ :·لومم·) -ا .-دممعلا نم ·~ار--~ا نم¸ -سح- ` .احلاب .-ا= و-¸ -دعلا ¸· -ري= -حكن
ةمميب-=أ -أرما ىلع ~وع- .وع-ملا¸ ·¸=~ ¸لطم ىلع ~وع- .عا-لا¸ ·ري=--لل -اكلا (_لا اهحكن
ومم-¸ -دممعلا ¸مم· امميع=ر امم·ل= -رممي= نممم ة-لطم _كن ول ام ري=ن ا~- يأ :¸ع=ر ¸ل= -دع ¸·
·ممب ¸ممط-- اممم´ - -راممبعلا .مم= نمميع-- ا~ك- .·~ار--~ا نم¸ -سح- `¸ _ط--- اهن'· .احلاب .-ا=
·مم-م ةمم-لطملا _ممكن _¸¸مملا ¸أ »-و- ·-رابع ¸` :ىل¸أ ¸اكل ·ل`م ربع ول¸ - -راملا ¸-·ملا -رابع
.مم=اب وه· د-علا اهحكن :·لو· نم _اك-لاب ~ارأ ¸إ ·ن` _-- ` و-¸ -دعلا ¸· ايع=ر ا·ل= ا-لطم
»¸ممل- ·ممن` امم--أ _-- ل· •=ولا ·ب ~ارأ ¸إ¸ ةي-لاب نكل ةع=ر ةيع=رلا ىلع د-علا ¸أ »د-- ·ن`
·ل-امم= ةمم-اه-لا¸ ةمم-ح-لا ¸مم· ي~مملا :ل-امم= ·لومم·¸ ..م'-· .·ب ر=-ملا نيع ر=-ملا ¸وك- ¸أ ·يلع
ول -او= (-سح- ل· :·لو·) اهحك-ب ¸لع-م :-دعلا ¸· ·لو·¸ .•اس-لا نم ا--رح- ا--رابع ¸· .عل·
_ممكن نمم يأ :·م~ار--~إ نممم¸ ·لوم·¸ .رممي=--لا -امم´ نمم »لع د· ·ن` -دعب ام _م ·يلإ ة=ا= `¸
يأ :-وممل=لا نممي= نممم ·لو·¸ .-دعلا يأ (_ط--- .ب :·لو·) -دعلا يأ :اه-م ·لو·¸ .-ري= نم -د-عملا
:·لومم·) -دممعلا نممم يأ :ىمم-م ام ·لو·¸ :-ول=لاب يأ (اهب .طب- `¸ :·لو·) •=¸ د=و- »ل ول¸ اهب
يأ :-مملا¸ ا~إ ·لوم·¸ .امهب ىم-م ام ¸لطب »دع ى-عم و- ا~-¸ ·ى-م ام ىلع يأ (·يلع ¸-ب-·
:·لومم·) -وممل= اممهي· .مم-ح- »ممل ¸-مملا يأ :-ا·¸`ا ·لو·¸ .-دعلا نم يأ (-سح- `¸ :·لو·) -ول=لا
ةممع=ر ` نكل¸ ·-دعلا ¸· ةطلا=ملاب اه-دع _ط--- ` يأ :ن-ملا نم =ارد-~إ (_لا ةع=ر ` نكل¸
ةمع=رلا ·مل ¸م=- »مل اممنإ¸ ·ىمل¸أ ¸امكل =ارد-م~`ا -ا~أ ~¸م- »ل¸ ·لا= ىلع ن-ملا ¸-بأ ول¸ ·_لا
¸لطلا ¸ومحل ¸م· `إ ةيلم-`ا اه-دمع ¸م-م دمعب ن-امبلا´ ¸مه· ·ميلع =ميل·-لا¸ ˆاي-=لل ا-دعب
ةعممس- ¸مم· ن-اممبلا´ ةيلمم-`ا اه-دع -ا--نا دعب ¸- ·.-احلا¸ - •ل€ملا ·ب _ر- ام´ - ة-ا=
`¸ ¸اممعل `¸ راممه= `¸ -ل-إ اممه-م _-- `¸ امه-يب -راو- `¸ اه-ع=ر _-- ` ·نأ ¸· :»اك=أ
.‚وممعلا »¸ممل- `¸ امميع=ر ¸لطلا _مم·¸ اممهعلا= ا~إ ·ممنأ ىمم-عمب ·اهعل= _-- `¸ -وس´ `¸ ة--ن
` امه-ع -امم ا~إ¸ .-~م- `إ امهعل= _م-- `¸ ¸لطلا امه-حل- -أرمما ا-ل ¸يل :»ه-عب .ا· =ل~ل¸
·ممنأ ¸مم·¸ ·ا-ا-كمم~ -و=¸ ¸·¸ ¸لطلا ¸وحل ¸· »اك=أ ةسم= ¸· ةيع=رلا´¸ .-ا·ولا -دعل .----
دممعب يأ (-دممعلا دممعب يأ :·لومم·) ا-اومم~ _ممبرأ `¸ اممه-=أ وممحن _¸¸مم- ·ممل ¸مميل¸ اممه-=وب دممح- `
-بممسب ¸مم---- ` اه-دممع ¸أ -~مم- ¸مم· ‚رمم·لا ¸` _مم-- ل· `إ¸ -رومم- ~ارممملا¸ ·اه-امم--نا
اممم¸ :·مم-ن اممم ‚¸رلا _ر~ ¸·¸ .ا-دعب ةع=رلا ·ل -ب`- ·لبا-م :دم-عملا ىلع ·لو·¸ .ةطلا=ملا
نع ررحملا ¸· ·ل-ن¸ ·_اه-ملا ¸· ·ب »¸= ام و- ةع=رلا -وب` »دع نم يو·بلا نع ·ل-'´ ·ل-ن
·ممب ¸--ملا --~ملا نم -¸رعملا¸ :-امهملا ¸· .ا· :ةم-`ا نع ري·-لا _رشلا ¸·¸ .ن-رب-عملا
.مم-ن ¸ع·ارلامم· .-احمم-`ا نممع ·-¸امم-· ¸مم· يومم·بلا ·ل-ن¸ ·¸-ا-لا ·يلإ --~ ام´ ةع=رلا -وب`
-احمم-`ا نممع ·ممل يومم·بلا .-ن ‚راع- نكل ·¸ش´ر¸لا -وحن ر´~¸ ·لو--م ¸¸~ يو·بلا راي-=ا
ىممل¸`ا (اه-دممع ƒمم--- »ممل ¸إ¸ :·لومم·) -ا .رممم اممم´ ةممم-`ا¸ ن-ربمم-عملا نممع ·لبا-م ¸ع·ارلا .-ن
:·لومم·) ةممطلا=ملا -بسب اه-دع ¸---- ` ¸-¸ ةطلا=ملا ةيع=رلا ¸· ةل'سملا ‚ر· ¸` ·=ا-~إ
ة-رو-لا -دعلا يأ (اه-ا--نا ىلإ ¸لطلا اه-حل- نكل
] 62 [
(·مب »¸مم=¸ :·لوم·) ة-رو-لا -دعلا دعب يأ :ا-دعب ·لو·¸ .·يلع يأ (اهل ةن€م ` ·نأ :·لو·)
اط-مم~ -راممبعلا ¸مم· .عل· .¸عدملا ىلع .د- ` (_لا -راو- ` :.ا-· :·لو·) ¸-ي-لبلا ·ح=ر امب يأ
` ·ممنأ ¸مم-ي-لبلا ·ممح=ر ي~مملا نكل -دعلا -ا--نا ىلإ ·يلع اه-ن€م¸ :اه-ن¸ ة-ح-لا -رابع نم »لع-
`¸ ¸اممعل `¸ راممه= `¸ اممه-م -ل-إ _مم-- `¸ امممه-يب -راو- ` :.ا-· -ري= ·ب »¸=¸ .اهل ةن€م
نممم ‰·اممسلا· .-~ممحب -ا .اممه-=وب دح- `¸ ¸لطلا ¸· `إ ن-اب اهن` ى-كسلا اهل -=-¸ اهل ةن€م
دح- `¸ ·لو·¸ .·ب ¸-'- ¸أ ·يلع ¸اك· ·اهل ةن€م `¸ :·لو· و- ·ب ¸-'- ¸أ ·يلع ¸ا´ ي~لا ا--رابع
(ةممم-- :·لومم·) اممهباب ¸· »د-- ام´ •=ولاب ةع=رلا .و-= ¸· -املعلا -ل-=ا ةهبشل يأ :اه-=وب
¸-= نم ني-دع _ام-=ا »ك= ر´~ (_لا ¸=~ ا-دع _م-=ا ول :·لو·) ني-دعلا .=اد- ¸ايب ¸· يأ
لمامم= اممه-ل= ¸'مم´ -ار·أ¸ .مح´ ا--أ ·ل نيس-= نم انا´ ا~إ ام ·يلع ¸-ب¸ ·د=ا¸ ¸=شل د=ا¸
¸مم-= نممم اممنا´ ا~إ اممم »كح´ =ل~ »ك=¸ ·اهلب=أ¸ اه-=¸ »` ل-ا= اه-ل= ¸أ _-ولا .ب· اه-=¸ »`
¸مم· -نامم´ ¸'مم´ ¸مم-= نممم ¸امم´ -او~ ني-=شل انا´ ا~إ ام¸ ·ع-وب ¸اي----¸ ¸ل=اد--· د=ا¸
.ممب ·¸ح-ممسملا ~دممع-ل .=ادمم- ل· دمم~ا· _اكن ¸أ ةهبشب ر=Š نم --=و· ةهب~ •=¸ ¸أ _¸¸ -دع
¸لطلا ةهبممشلا •=¸ ¸ب~ ¸إ¸ ةهبشلا •=¸ ىلع ¸لطلا -دع »د--¸ .ةلما´ -دع امه-م .كل د-ع-
` =ل~مك· نيم-=شلا دم=أ نمم .مم= د=¸ ¸'´ نيس-= نم انا´ ¸أ ¸-ا= د-ع ىلإ ا-~ا--~اب اه-و-ل
¸امم´ ا~إ امممي-· - ةهبشب •=اولا نم ¸أ ¸لطملا نم ¸ا´ -او~ - ا-لطم »د-- .محلا -دع نكل .=اد-
·-ار·`اب د-ع- ¸ا--لا نم¸ ¸-م دعب »` ·ع-وب ¸لطلا -دع ¸---- ةهبشب --=¸ »` .¸`ا نم
:ةممعبرأ »اممس·`ا ¸أ .مم-ح-· .¸لطلل .مممك- ¸أ دمم-ع- »مم` ·ع-وب ةهبشلا -دع ¸---- ·سكع ¸·¸
نممم ¸أ ¸مم-= نممم اممنوك- ¸أ امإ .´ ىلع¸ ·ني-=شل ¸أ ¸=شل انوك- ¸أ امإ ني-دعلا ¸` =ل~¸
•مم=¸ ¸أ ·ي·¸ ·دعب ديي--لا ·يلع .د- ام´ ` »أ ةهبشب •=ولا ¸ا´ -او~ يأ (ا-لطم :·لو·) نيس-=
ةهبمم~ اممهي· ةهبممشلاب ~ارممملا ¸'ممب -ممي=أ¸ .رو´~ممملا »مميمع-لا _-- ل· ةهب~ ` ¸وك- `إ ةيع=رلا
¸أ :·لومم·) امم-€=¸ ·مميلع »رممح- ·ن'ب ار¸~عم ل-ا= ¸ا´ ¸أ ة-لطملا ري= ·-=¸¸ اه-= ¸'ب .عا-لا
يأ :•=وممب ¸مملع-م :ةهبممشب ·لومم·¸ .ن-اممبلا ·مم--لطم •مم=¸ ¸أ يأ .ةمميع=رلا ىلع -وطعم (ن-ابلا
¸امم´ ¸'ب :ةهب~ ري·ب اه-=¸ ول ام _ر=¸ .·لب· ي~لا ¸· ام´ .عا-لا ةهب~ ~ارملا¸ .ةهبشب اه-=¸
ام-- ¸م- (-ري=أ -دع ¸-ك- :·لو·) ان¸ ·نوكل »ر-حم ري= ·ن` •=ولل -دع ل· ة-لطملا اهن'ب املاع
-دممع¸ ¸لطلا -دممع ني-دممعلا يأ :امممه-م ·لومم·¸ ¸لطلا -دممع نممم ¸مم-ب امممع ¸-·- يأ •=ولا -دع
(•=ومملا Œارمم· نممم :·لومم·) امه-م -ري=`ا -دعلاب -ا--´`ا ى-عم و- ا~- (_لا د-ع-· :·لو·) •=ولا
.-ري=`ا -دعلا يأ :اهي· ·لو·¸ ..=د- يأ (_رد--¸ :·لو·) ¸مري=ب .. _ ة-شحلا _ار=إ و-¸ يأ
ني-ممه=لا نممع اممع·ا¸ ا´ر-ممشم ةممي-بلا =ممل- رد· ¸وكي· يأ :ا-- ¸لطلا -دع يأ :ىل¸`ا ةي-ب ·لو·¸
نممم يأ (ا--أ --ن'-~ا :·لو·) ن-ابلا ¸· ·هبشب¸ ةيع=رلا ¸· ا-لطم يأ (•=ولا رر´ ¸'· :·لو·)
نممم =ارد-مم~ا (_مملا ةممع=ر ` نممكل :·لومم·) ا~ممك-¸ ىممل¸`ا ةممي-ب ·-دممع ¸· _رد--¸ ·•=ولا Œار·
·¸ممع=رلا ¸لطل -دممع يأ :ىممل¸`ا نممم ¸ممب- »ممل †ممي= ·لو·¸ .ةينا`لا -دع ¸· ىل¸`ا ةي-ب _اردنا
ل· †لامم`لا -رمم-لا »اممم- دممعب `إ اهع=ار- »ل¸ ¸لطلا -دع نم ن--ر· دعب ةهبشب اه-=¸ ¸'´ =ل~¸
-مم=- دمم· :-د-امم· .ةممع=رلا -ح- †لا`لا -ر-لا ¸· اهع=ار ¸'´ ةي-ب اه-م ¸-ب ¸'· ·ةع=رلا _--
-مم--ع ا-‡امم--نا -رمم· امممل· -دعلا ¸· -عرش· ةم`ا --ل= ول ام´ =ل~¸ ·~دع _برأ -أرملا ىلع
-رمم· امممل· ·-امم·ولا -دممعل .مم---- اممهن'· اممه=¸¸ -ام ا-‡ا--نا -ر· امل· ·ر-ارحلا -دعل .---- اهن'·
يأ (-ارب-مم~`ا »ممك= ¸· _ر· :·لو·) .محلا -دعل .---- اهن'· ·-م -لم=¸ ةهبشب --=¸ ا-‡ا--نا
-ابب -اه--لا -~ر·أ د·¸ .اه-رب-س- ى-= اهكلم ·ل -د= ¸-لا ةم`اب _ا-م-~`ا ةمرح´
] 6 [
ىمم--´ا ·ممن` »مم~`ا ا~هب ¸=¸ --اربلا .-أ ¸· امه´ار-~` -دعلا --ع ر´~ امنإ¸ .--سم
-ل=ب رهمم~`ا -ا¸~ ¸مم· رهمم~¸ ƒمميحلا -ا¸~ ¸· ة-يح´ »=رلا --ارب ىلع .د- ام .·'ب ·ي·
.اممبلا= ·مميلع اهلام-مم~` ~دممعلا نممم -~و='ممملا -دممعلا »~اب --= =ل~ب اهي· •-ك- »ل امل ·ن'· -دعلا
.مم= -ا~ رممي= `¸ ·_م-- ى-م= .ممما= 'مم=و- ` `أ :¸ا=¸أ ا-اب~ ¸· (¸) ·لو· ·ي· .-`ا¸
:نممي-= دم-ع ¸¸اوم- نمم ~ا¸ »مم~ا :امهح-· نممم _-·أ -¸مهلا »-ب ¸ا=¸أ¸ ة-ي= ƒيح- ى-=
نممب ƒميح- ` نمم¸ ·=ململا -¸دم= _مام=ب امهيلع ةببمسملا ري= ·-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا ¸ا·¸
·لومم·¸ .-ارب-مم~`ا يأ (ومم-¸ :·لومم·) اممبلا= رهمم~ ومم-¸ ƒمميحلا¸ رممهطلا رد· راب-عا ¸· ƒيح-
¸مم· اممم´ ·اممهب -امم--`ا¸ اهليمم-ح- ى-عمب ¸لط- د·¸ --اربلا -ل= وه· ة·ل امأ¸ يأ :_لا اعر~
:·لومم·) اهب •--ا¸ امه-أرب .-= يأ ·-رع¸ ·--دل أرب-~ا د-· -اهبشلا ى--ا نم· :(¸) ·لو·
ديمسلا وم- امهب ¸بر-مملا¸ ·ةم-عبم ومل¸ ¸ر اهي· نمب را=-نا¸ رب- يأ (¸ر اهي· نمب ¸بر-
¸أ نممم دممب ل· ·اه--عب اه-ع ·~ار· .ا¸ ا~إ امي· اهس-ن ¸- ¸أ اه=-¸¸- ¸أ اهب _-م-لا ~ارأ ا~إ امي·
ام´ -رحلا ¸· -ارب-~`ا ¸وك- د·¸ .`ا= _¸¸-- ¸أ اهل ¸و=- `¸ ·اهس--ب اهس-ن ر=---¸ ¸بر--
لمامم= ¸وممك- امبر اهن` ا-‡ارب-~إ ·ل نس- ·ن'· دلولا =ل~ -ام¸ اه=¸¸ ري= نم دل¸ اهل ¸ا´ ا~إ
¸اممكل _ممه-ملا _ر~ ¸· ام´ -أرملاب ربع ول¸ ·¸دسلا ·-م -ري· »`ا نم -يملل ا=أ .محلا ¸وكي·
.ا¸¸ ¸أ =مململا -¸دمم= ومم-¸ :¸-'مم- امممم -بمم~ ~و=¸ د-ع :·لو·¸ .ا-ري=¸ -رحلا اهلومشل ىل¸أ
-رممي= ةمممأ •=¸ ¸'´ =ل~ ري·ب -ارب-~`ا -=- د-· `إ¸ ·-لا·لا¸ .-`ا راب-عاب ا~-¸ ·…ار-لا
_رمم=¸ .نمميميلا =مملم ةهبمم~ ةهبشلا¸ ة´ولمم اهس-ن ¸· اهن` -ارب-~`ا اهي· -=ي· ·-مأ اهنأ ن=-
نم--ر-ب دم-ع-· ةمم`ا ·م-=¸¸ ¸أ -¸رم· ة`ل`ب د-ع- اهن'· -رحلا ·-=¸¸ اه-= ول ام ·-مأ اهنأ ن=يب
..ممبح- نمممي· ا~-¸ ·--اربلاب »لعلا .-حيل ¸ بر-لا _ر~ امنإ¸ يأ :رد-مل ةلع (_لا »لعلل :·لو·)
-أرممما ¸أ ¸بم- نممم -ار-ممشملا¸ امهعيب .ب· اهع-اب ا-أرب-~ا نم¸ ·ركبلا ¸· ا~-¸ :دبع-لل ¸أ ·لو·¸
اممه-=¸ ¸أ دممعب اه=-¸¸- ¸أ ·-م'ب _-م-لا ~ارأ ا~إ امل ةبس-لاب ديسلا ىلع يأ (-ارب-~ا -=- :·لو·)
اهمس-ن ‘رب-ممس- ¸أ امهيلع -م=ي· اممه·ا-عإ ¸أ ·-ومممب اممه--عب امه-ع …ار-لا .ا¸¸ل ةبس-لاب اهيلع ¸أ
ة-باممسلا -رحلا ¸· ام´ -ارب-~`ا -ح-س- د·¸ - »د-- ام´ - =ل~ .ب· _¸¸-- ¸أ اهل .ح- ل· اهس--ب
·ن'· نيميلا =لم دل¸ نع _اك-لا دل¸ ¸يم-يل ابابح-~ا ‘رب-س-· اه=¸¸ ا-ار-~ا ¸-لا ةم`ا ¸· ام´¸
¸مم· ام´¸ ·دل¸ »أ ·مأ ري--¸ ار= د-ع-- نيميلا =لم ¸·¸ =لملاب ¸-ع- »` ا´ولمم د-ع-- _اك-لا ¸·
(_مم-م- .ممحل :·لو·) -ري-ب ىلع ¸وكيل ا-‡ارب-~ا اهعيب .ب· اهكلامل -ح-س- ·ن'· --و=وملا ةم`ا
ىمملع -وممطعم :_مم-¸¸- ¸أ ·لو·¸ .اهب _-م-لا .= .=` -=¸ امنإ¸ يأ :-ارب-~`ا -و=ول .يلع-
ˆرممشب نممكل اه-ارب-مم~ا دممعب `إ -ري= ىلع ·-مأ _¸¸- ¸أ ديسلل .ح- ل· _-¸¸- .حل ¸أ يأ :_-م-
_-م-ممس- ` اممهن` -أرممملا ¸¸~ .مم=رلا ىلع -=- امنإ -ارب-~`ا ¸أ ·-م »لع-¸ ·اه-=¸ د· ¸وك- ¸أ
ا-ديسل --و=وم ةم`ا ¸وك- ¸أ ةي-`ا _-¸¸-لا -رو- ¸· -ارب-~`ا -و=¸ ˆر~ ¸`¸ اه--را=ب
=مملم نيببمم~ -ارب-مم~`ا -ومم=ول رمم´~ (_مملا ةمممأ =مملمب :·لومم·) .م= .-ا -أرملا ¸· ى-'-- ` ا~-¸
¸أ ةممبا-كلا ةحيح- ةبا-´ ةب-اكملا -=س· ول ام .¸`ا ىلع ~ر-¸ ·~ار· .ا¸¸¸ ·`¸د= يأ :ةم`ا
-ملمم~أ وممل اممم¸ =مململا -¸دمم= »دممع _ممم ا-‡ارب-مم~ا -=ي· »و=-لا نع ا-¸=ع د-ع ديسلا اه=س·
~رمم-¸ ·=ممل~ »دع _م ا-‡ارب-~ا -=- ·ن'· امه-~ر دعب اعم امل~أ ¸أ د-رملا ديسلا ¸أ -د-رملا ةم`ا
.ممب· ا-‡ارب-مم~ا -مم=- ·ن'مم· امم-ري= ¸أ -نامم´ -دلو-ممسم ·--ومم=وم _مم-¸¸- ~ارأ وممل ام ¸نا`لا ىلع
راممب-عاب ¸اببمم~ ن-~م- ¸'مب -مي=أ¸ .امه-ع ·م~ار· .¸م- »ممل _م-¸¸-لا -~ارإ دمم-ع اهنأ _م اه=-¸¸-
ةمم-ي-= -بممسب ¸يل ر´~ ام :»ه-عب .ا·¸ =ل~ -ل= ىلع --ا= رو-لا -~-¸ .-لا·لا¸ .-`ا
.¸`ا -ابمم~أ نممم· :-ابمم~أ امممه-م .كل¸ _-¸¸-لا »¸ر ¸أ _-م-لا .= و- امنإ ة-ي-حلا ¸· -بسلا¸
.ع=ب ·يلع •ل€ملا »ل´ .م= نكم-¸ .اه=-¸¸- د-ر- ¸-لا ةم`ا -€=¸ ¸نا`لا -اب~أ نم¸ ·=لملا
ةممطب-رم ةيببمم~ _لا =لمب ·لو· نم -ابلا .ع=¸ ·-ارب-~`ا -و=ول ةلع _-¸¸- ¸أ _-م- .حل :·لو·
.مم= .مم=`¸ _مم-م-لا .مم= .مم=` -ارب-مم~`ا -مم=- يأ :ن-ملا ¸· -ارب-~`ا -و=وب ` _-م-لا .حب
رممش-لا¸ •ممللا ىلع ·-ع …ار-لا .ا¸¸ب .-ح- ¸نا`لا¸ ةم`ا =لم -بسب .-ح- .¸`ا¸ اه=-¸¸-
-نامم´ ومل¸ =ل~ممب -مم=- يأ :ةممم`ا =مملمب -ارب-مم~`ا -ومم=¸ ¸· ة-ا= (-د-عم ول¸ :·لو·) --رملا
اممهيلع -مم=ي· يأ ·-دمم-عم وممل¸ ·لو· :.م=لا -رابع¸ .ل`م ةهب~ •=وب -د-عم ا-أرب-~ا ¸-لا ةم`ا
.حل ةبس-لاب امأ ·_-م-لا .حل ةبس-لاب ا~-¸ -دعلا -ا--نا دعب -ارب-~`ا
] 64 [
ل· ·ممل -دممعلا -نامم´ ¸'مم· -رممي·ل -دعلا -نا´ ¸إ ·ل´ ا~-¸ ·-دعلا -ا--نا ·ي· ¸-كي· _-¸¸-لا
·-دممعلا _ممط--- نممكل امم--أ -ارب-~`ا اهيلع -=- ·-د-عم ¸أ -او-لا¸ ·اهل =لمب _ط---¸ -ارب-~ا
-~ارإ ¸مم· ·لحم ا~-¸ .-ا .اهعاط-نا »دع¸ -دعلا _اط-نا و- امنإ -ري= -د-عم¸ ·-د-عم نيب ¸را-لا·
(_مملا -ارممشب :·لو·) ‚¸رلا ¸· ·ب _ر- ام´ ·-ارب-~`ا -=- ل· _-¸¸-لا -~ارإ ¸· امأ ·_-م-لا
:امهل يأ :-رإ ¸أ ·لوم·¸ ةمملل ·-ارم~ -بمسب ·مل .م-= =ململا ¸أ يأ .=ملمب ة-لع-م ةيبب~ -ابلا
ةممبهلا ¸مم· دممي· :ƒب· _م ·لو·¸ .·ل اهب يأ :ةب- ¸أ ·لو·¸ .اهلوب· _م ·ل اهب يأ :ةي-¸ ¸أ ·لو·¸
:·=رممشب ·لو·¸ .=لملل -اب~أ اهل´ -~ه· ·اهل ·-م .-ا= يأ :¸ب~ ¸أ ·لو·¸ .=لم- ` ·لب· ¸- ~إ
_مم-و-- ¸أ ·=رشل ¸ايب :=لم- راي-=ا ¸أ ةمس-لا نم :·لو·¸ .·ب =لم-لا يأ :¸بسلا ˆر~ ~و=وب يأ
- ¸بممسلا »ام`ا ةمس· يأ - ةمس-لا .ي-· :¸بسلاب =لم-لا ·ب .-ح- امي· •ل-=ا ·نأ ¸-ع- ·-ل=لا
-ر-م=ا »مه-م دم=ا¸ .م´ .وم-- ¸'مب يأ :=ملم-لا رامي-=ا .مي·¸ - _م=ارلا و-¸ - ني-ح-سملا ىلع
•مم=¸ »رممح- ·ممنأ اممم-ري=¸ .امم--لا¸ ¸--و=لا نع :·-ن ام ¸مري=بلا ¸·¸ _و=رم و-¸ ¸بي-ن
رممي= نممم »-امم-·لا »ممس-- نم »ام`ا ---- ¸أ `إ =ر-لا¸ د-هلا¸ »¸رلا نم نبل=- ¸-للا يرارسلا
¸باممسلا ¸وممك- ¸أ .اممم-=` •=ومملا ¸اومم= دممم-عملا¸ .»~ .-ا .·ل-` ¸م=لا ¸م= ¸ر-- يأ »ل=
»مك= ةل'ممسم _رامشلا ر´~يم~¸ .-ا .ر » .=ممشلاب »رمحن ` نممحن¸ ¸م~مم´ ¸مميم=-لا ·م¸ل- ` نمم
:·لوم·) ا~مم- نم ‰سب'ب ~اه=لا -اب ر=ا¸أ ¸· ·=ي~ نع ل-ن د-هلا¸ »¸رلا نم ةبول=ملا يرارسلا
رممم ام´ - دبع-لل _لا ن-ي- ¸إ¸ -ارب-~`ا -=- يأ :-ارب-~`ا -و=¸ ة-ا= (»=ر --ارب ن-ي- ¸إ¸
امهم=ر --ارممب ن-ي-مم- رممكبلا ¸ومم´ ¸· (ركب¸ :·لو·) اهم=ر --ارب ن-ي-ل .ي`م- (-ري·-´ :·لو·) -
:·لوم·) ·مب -ربع ل· ر~ان =ل~ ¸'ب -ي=أ¸ .•=¸ ري= نم ¸-ملا .ا=د-~اب ·ل·~ نكم- ·ن` ار=ن
نمم ةم´ولمم¸ .ام· ول¸ .ة-ا·لا ىلع -وطعم وه· -ارب-~`ا -و=¸ ¸· »يمع- (_لا اهكلمأ -او~¸
اممهم=ر --ارممب نمم-ي- نممم ~ارمم·أ نممم ¸مم- ~إ .ر-=أ¸ ىل¸أ ¸اكل -ري·-´ ىلع ا-طع :_لا ¸ب-
يأ :رمم´~ امممي· ·لومم·¸ .»مميمع-لا ىمملع¸ ةمم-ا·لا ىمملع _مم-ر-- ومم-¸ ·-ارب-مم~`ا يأ (-مم=ي· :·لومم·)
-ارب-~`ا -=- ل· _-¸¸-لا .حل ةبس-لاب امأ¸ يأ (_-م-لا .حل ةبس-لاب :·لو·) ا-دعب ام¸ -ري·-لا
¸أ -أرممما نممم ةمممأ ¸أ --ومم=وم رممي= ةمممأ ,ر-مم~ا ¸إ¸ :امه-رابع¸ - ·=ر~¸ ‚¸رلا ¸· ام´ -
·-ارب-مم~`ا .ممب· اممه=-¸¸- ·ممل· اممه--عأ ¸'· ·-ارب-~ا لب اه=¸¸- ·ل· _-ابلا ا-أرب-~ا ةمأ ¸أ ¸ب-
»مم` اممه--عأ :ةممي--حلا نممم •مم~و- وممبأ ·ممل .امم-· .-ارب-مم~لل ةط-ممسم ةمملي= -ل= دي~رلا ¸أ ر´~-¸
ومم-¸ ·رممي·لا ىمملع يأ :اممه=¸¸- ·ل· ·لو·¸ .ةمأ ة-- ةلم=لا :_-ابلا ا-أرب-~ا ·لو·¸ .-ا .اه=¸¸-
-=-¸ يأ :ةمأ =لمب ىلع •طع (…ار· .ا¸¸ب¸ :·لو·) ·س--ل يأ :اه=-¸¸- ·ل· ·لو·¸ ¸إ -او=
اممم ·ممب _رمم=¸ .…ار-لا ¸· دي· و-¸ ·ديسلل يأ :·ل ·لو·¸ .=لم يأ …ار· .ا¸¸ب اهيلع -ارب-~`ا
-ارب-مم~`ا ¸`¸ ديسلل ا~ار· -سيل اهن` -ارب-~إ ل· _¸¸ نم -د-عملا ¸أ ة=¸¸ملا ·-مأ ¸-عأ ول
:ةمممأ نممع ·لومم·¸ ._اممك-لا -دممع ¸أ ةي=¸¸لا نم _¸¸لا ¸حب ةلو·شم ¸-¸ _-¸¸-لا ¸أ _-م-لا .حل
¸أ -دلو-ممسم رممي= :·لومم·) اممه--عب اهيلع -ارب-~إ ل· ·ا-ري= _ر= :--و=وم ·لو·¸ ..ا¸¸ب ¸لع-م
¸ايب (¸ا-ع'ب يأ :·لو·) ةيبب~ -ابلا¸ ·.ا¸¸ب ¸لع-م (اه--عب :·لو·) --و=وملا ¸· »يمع- (-دلو-سم
·-ومممب ¸وممك- -رامم-¸ اممهل ديسلا ¸ا-ع'ب ¸وك- -را- اهل .-احلا ¸-علا ¸أ يأ :¸-علا ·ب .-ح- امل
·¸امم-عإ ىمملع •ممطع (·-وممم ¸أ :·لومم·) امم-ري=¸ -دلو-ممسملا نممم يأ (امممه-م -دمم=ا¸ .مم´ :·لومم·)
.م---- .مب ·-وملامب ¸م-ع- ` امم-ري= ¸` -ربدمم ¸أ -دلو-سم -نا´ ا~إ امب ·-ومب اه--ع رو---¸
¸-علاب اه~ار· .ا¸ نم ىلع -ارب-~`ا -و=¸ نم -ا-`-~إ (_لا أرب-~ا ¸إ ` :·لو·) ة`رولل =لملا
ل· -دلو-ممسم ري= -نا´¸ اه·ا-عإ .ب· ا-دي~ ا-أرب-~ا ¸إ `إ -ارب-~`ا اهيلع -=- يأ -وملاب ¸أ
اهيلع -=- ·ن'· -دلو-سم - ¸-علا .ب· يأ - ·لب· أرب-~ا ول¸ :·=ر~¸ _ه-ملا -رابع¸ .اهيلع -=-
-مم=- ل· …ارمم-لا اممه-ع .ا¸ نمم -دلو-سم ري= يأ :ا-ري= ·لب· أرب-~ا ¸إ ` ·رم امل -ارب-~`ا
-ارب-مم~`اب دمم-ع- ل· اههبممش- اممهن'· -دلو-سملا -ل=ب ة=وك-م ·بش- ` ~إ .`ا= _¸¸--· -ارب-~`ا
ري= :·لو·) _-¸أ¸ ىل¸أ ¸اكل اهعي--´ _راشلا _-- ول¸ .-ا .اه~ار· .ا¸¸ .ب· _·اولا
] 65 [
رممي= =-ل و- ي~لا -ا-ملل ¸ايب :…ار-لا اه-ع .ا¸ نمم ·لو·¸ .أرب-~ا .وع-م (-دلو-سم
أرب-مم~ا وممل ·ممنأ :ةل'ممسملا -~مم- .مم-ا=¸ .·مملب· ا-أرب-~ا ي~لا ¸ا-ع`اب …ار-لا اه-ع .ا¸ ~ارملا¸
اممه-ع ·مم~ار· .ا¸ »مم` اممهي· امم-'ط- »ممل ومم-¸ -ارب-مم~`ا -دممم --م ¸'ب -دلو-سملا ري= ·-مأ ديسلا
ومم-¸ ·اممهيلع -ارب-مم~`ا يأ (-مم=- ل· :·لومم·) `امم= _¸¸-مم- ¸أ اممهل· اهيلع -ارب-~ا ل· ¸ا-ع`اب
ل· رمم´~ اممم´ ا-أرب-مم~ا ¸'· يأ :-¸~حم ˆر~ -او= ¸أ ا-أرب-~ا ¸إ ` ·لو· »وه-م ىلع _ر-م
·ممي· -ارب-مم~`ا -مم=- امممم ·-ا-`-مم~ا نممم »مملع- ·ن` ·ىل¸أ¸ ر-=أ ¸اكل ··~= ول¸ ·-ارب-~إ -=-
يأ :-~مم- ·لومم·¸ .-ارب-مم~`ا -ومم=¸ »دممعل ةمملع (_لا ` ~إ :·لو·) ¸لا--نا -ار-ا (_لا .ب :·لو·)
·بمش- امهن'· يأ (-دلو-مسملا -ل=ب :·لو·) …ار-لا .ا¸¸ .ب· ا-دي~ ا-أرب-~ا ¸-لا -دلو-سملا ري=
·بممش- ` ىممل¸`ا ~إ :ر-امم= -دلو-سملا نيب¸ -دلو-سملا ري= نيب ¸ر-لا¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· .ة=وك-ملا
.-ا ةمم=وك-ملا -رمحلا …ارمم-ب ·بم~أ اه~ار· ¸اك· اهل ة-رحلا ¸= -وب`ل ةينا`لا -ل=ب ·ة=وك-ملا
_مم-- ` .ممب »رممح-¸ :·لومم·) -ا .-دممعلا اهيلع -=- ¸-¸ يأ :-رحلا …ار-ب ·ب~أ :·لو·¸ ى-عملاب
-بمسلا ¸أ »همم-عب نمع »دم-- اممم دمم-€- و-¸ ·_-¸¸-لا »¸ر -ارب-~`ا ¸· -بسلا ¸أ دي-- ا~- (_لا
¸امم´ ¸إ -رممي= --و=وم ¸أ يأ .·--و=وم _-¸¸- ·لو·¸ ._-¸¸-لا »¸ر ¸أ _-م-لا .= امإ ·¸-ي-حلا
.ي---لا نم »لع- ام _يبلا .ب· ا-أرب-~ا _-ابلا نك- »ل¸ ·ب=ا- ري·ل اه=-¸¸- ~ارأ¸ امر-حم -املا
دمم--لا ¸` ا-لطم ·لب· اهعيب .= امنإ¸ ·ة-ح-لا ¸· (-ارب-~ا ¸-م .ب· :·لو·) _راشلا -ر´~ ي~لا
ار~= :·لو·) •=ولا `إ ·ب د--- ` _اك-لا -ل=ب ·` د·¸ _-- د· •=ولا¸ نيعلا =لم -ارشلا نم
»مم=رلا ¸أ »دمم-- ·ممن` ˆل-=`ا ة-ي-= ~ارملا ¸يل· ر=`اب ام-د=أ -اب-~ا يأ (ن--املا ˆل-=ا نم
امممب¸ لمم-أ 'مم=و- »ممل ا~إ امب ني-رو-ب ¸~ا- (·--و=وم ري= امأ :·لو·) ن--ام ىلع يو-ح- `
¸أ .ممبا--لل -مم~ا-ملا¸ ·=مملاملا يأ (·ممل· :·لومم·) _لا -نا´ ¸'· ·لو-ب ام-~ا·أ د·¸ ·-ري= اه-=¸ ا~إ
.-دممعب اممي· .امم-- ا~م´¸ ·-ارب-مم~`ا -دمم ¸-م .ب· يأ :اه=-¸¸- ·لو·¸ .اه=-¸¸- »رح- ل· .و--
دمم-رملا =لاملا ري= --و=وم -نا´ ¸أ يأ (-ري= --و=وم ¸أ :·لو·) د=أ .´ نم يأ :ا-لطم ·لو·¸
يأ (·ممل· :·لومم·) اممن¸ب ¸أ ةهبشب --و=وم ¸أ اه-ارب-~ا .ب· اهل _-ابلا --و=وم -نا´ ¸'ب اه=-¸¸-ل
·ممي· ¸رمم· `¸ ··مم-م -املا نم ىلع يأ :·-م -املا نمم اه=-¸¸- ·لو·¸ .ير-شملا و- ي~لا =لاملل
-دممعب اممم =ممل~ ىمملع .دمم-¸ ·` »أ -دمم-ع -ارب-مم~`ا -دممم -مم-م ·` »أ امر-حم -املا ¸وك- ¸أ نيب
-املا ¸وك- ¸أ ˆرشب نكل ·-م -املا نم ري= ىلع اه=¸¸- ¸أ ·ل ا~´¸ يأ (-ري= نم ا~´¸ :·لو·)
-=امم- د-ع يأ :·-م -ارب-~`ا -دم --م نكل امر-حم ¸أ ·ان¸ب اهل -€=¸ ¸ا´ ¸'ب »ر-حم ري=
¸أ ¸ومم=- ام´ يأ (-ارب-~ا لب اه=اكن ·ل· ·--و=وم ¸-عأ ول¸ :·لو·) ير-شملل اهلا--نا .ب· -املا
-رممي= 'مم=و- »ممل ي~لا اهع-ابل اه=¸¸· ةمأ ,ر-~ا ول »` نم¸ ·ا-- ˆل-=إ ` ~إ .·-م -د-عملا _ك--
امم-'ط- »ل نم اهل`م¸ ·--و=ومب _ر=¸ .اه=¸¸-- ¸أ اهع-اب ~ار'· اه--عأ ول ام´ -ارب-~ا ·م¸ل- »ل
·مل .مح- ل· »رمحم رممي= ا-=¸ -رمي= اممه-=¸ نمم ·ميلإ ·-م -ل--نا نم ا-أرب-~ا ¸أ ان¸ --=¸ ¸أ
أدم-بم (وم-¸ :·لومم·) _رم= .عا· :اه-=¸ نم ·لو·¸ .ة-ح- .-ا .اه--عأ ¸إ¸ اه-ارب-~ا .ب· اه=¸¸-
نم ¸أ ,أر ىلع أد-بملا نم .ا= -ار·أ -ا~ل ·لو·¸ .-رد· يأ :-ارب-~`ا يأ ·لو·¸ .ة-ي= -رب=
امم-- -ربممعلا ¸ا´ امنإ (ةلما´ ة-ي= :·لو·) -رك-لا نم .احلا •=مل Œوسملا و-¸ ·يلع »د-م رب=لا
ررمك- `¸ ƒميحلا ررمك-ب --اربملا -رمع-· -ررك-م اهي· -ار·`ا ¸` رهطلاب -دعلا ¸·¸ ƒيحلاب
أرب-ممس-· ƒمميح- ¸أ ىمملإ -ربمم- اهمم-ي= _ممط-نا نممم· --اربمملا ىمملع .ادمملا ƒمميحلا دممم-عي· ا--
.·أ¸ -دعلا ¸· »د-- ام وحن ىلع رهشب --رب-~ا »` ¸'يلا ن~ ىلإ -رب- ƒح- »ل ¸'· ·ƒيحب
امممو- رممشع ة-~ ƒيحلا ¸·¸ ¸ا-=حل¸ ةليل¸ »و- رهطلا ¸· ·بب~ ,ر= ا~إ -ارب-~`ا ¸اكمإ -دم
-ارب-مم~`ا ƒمميحلا نممم ةممي-بلا -~هب .-ح- ` يأ :ة-يحلا يأ (اه-ي-ب ¸-ك- ل· :·لو·) ¸ا-=حل¸
-سح- اهن'· -دعلا ¸· رهطلا ةي-ب -ل=ب
] 66 [
رمهطلا --ع-مس- -~م-¸ ·--اربمملا ىملع ةلادلا ة-يحلا --ع-س- رهطلا ةي-ب ¸أ ¸ر-لا¸ ا-ر·
.ممب·¸ يأ :ƒمميحلا ¸مم· ·مم-مأ ديسلا •=¸ ول يأ (_لا اه-=¸ ول¸ :·لو·) --اربلا ىلع ·ل ةل`~ `¸
.ىممل¸أ ¸اممكل ·=رمم~¸ ‚¸رلامم´ ·ممب _ر- ول¸ ·-رابعلا ر=Š ·يلع .د- ام´ -ارب-~`ا -دم ¸-م
_ممط-- ` ·-امم-`أ ¸مم· ¸أ -ارب-مم~`ا .ممب· ·مم-مأ ديممسلا •مم=¸ :_رمم· .·=رمم~¸ ‚¸رمملا ةمم-رابع¸
ى-مم= »مم-رح-لا ¸مم-ب ƒمميحلا .ممب· ·مم-م -مملب= ¸'مم· -دعلا -ل=ب =لملا »اي-ل ·ب »`أ ¸إ¸ -ارب-~`ا
ا~مم- :»اممم`ا .امم· .·مام-ل ·عاط-ناب ·ل -ل= ·-ا-`أ ¸· ·-م -لب= ¸أ .بح- »ل¸ اه-=¸ ول ام´ _--
-ا .ƒمميحلا .ممب· اممهلب=أ وممل اممم´ _مم-- ى-مم= ·ممل .ممح- ل· `إ¸ ƒيحلا .·أ ·-=¸ .ب· ى-م ¸إ
:ƒمميحلا .مم·أ ¸مم-م .ممب· ·لومم·¸ ..ممبحلا يأ (¸امم´ ¸'مم· :·لومم·) •=اومملا يأ (·-م -لبح· :·لو·)
ةمليل¸ »وم- وم-¸ ƒمميحلا .·أ ¸-م .ب· ل-ا= ¸ا´ ¸'· يأ :¸ا´ رب= -¸~حمب ¸لع-م -ر=لا
·_-ولاب -ارب-~`ا رب-عا¸ ƒيحلاب -ارب-~`ا راب-عا .بحلاب _ط-نا يأ (-ارب-~`ا _ط-نا :·لو·)
·مميلع •=ومملا »مم-رح- ¸مم-ب يأ _مم-ولا ىلإ »-رح-لا ¸-ب¸ ·لو· -دي-- ام´ ا-€=¸ .= -ع-¸ ا~'·
ول ام´ :·لو·) _-ولا دعب ¸ا` -ارب-~ا »¸ل- `¸ (»-رح-لا _--را -ع-¸ ا~'· :·لو·) _-- ¸أ ىلإ
·ن'مم· اممه-راه= .امم= ¸· اهل ·-=¸ نم ةم`ا -لب= ول ام ري=ن و- يأ :ري=--لل -اكلا (_لا -لب=
·ƒمميحلا يأ (·ممل·أ ¸مم-م دممعب -مملب= ¸إ¸ :·لومم·) _مم--را -ع-¸ ا~'· _-ولا ىلإ »-رح-لا ¸-ب-
ربمم-- `¸ اهب _-م-لا -دعب ·ل .حي· يأ :-ارب-~`ا ¸· ·ل·أ ى-م يأ (ى-´ :·لو·) ةليل¸ »و- و-¸
.ممما´ ƒممي= ¸-مل =ل~ ى-´ امنإ¸ يأ :ى-´¸ ·لو-ل ةلع (_لا ƒي= ¸-مل :·لو·) _-ولا ىلإ
.رهمم~ رهمم~أ -ا~ل -ارب-~`ا¸ يأ -ار·أ -ا~ل ىلع -وطعم (ره~أ -ا~ل¸ :·لو·) .محلا .ب· اهل
·ممي· -مم-ا= ¸'مم· ··ممي· ƒممح- »ممل اممم يأ :ره~ ·لو·¸ ره~`ا -ا~ل ¸ايب :_لا -ري·- نم ·لو·¸
ام--أ -ومطعم (.ممماحل¸ :·لومم·) … _ .-ا .-ارمم·`ا -ا¸~ نم -را- اهن` ة-يحلاب --رب-~ا
·_مم-ولاب -دممع اممهل ¸يل يأ :_-ولاب د-ع- ` ·لو·¸ ..ما= ةم` -ارب-~`ا¸ يأ :-ار·أ -ا~ ىلع
_مم-ولاب دمم-ع- -نامم´ وممل ام ·ب _ر=¸ ..محلا _-¸ .ماحلا ¸= ¸· -ارب-~`ا ¸و´ ¸· دي· و-¸
ل· ا-ديمسل …ارمم· ¸م-¸ ةهبم~ نممم لمامم= -مم--ع ¸أ ةهب~ •=¸ ¸أ _¸¸لا نع -د-عم اهكلم ¸'ب
._م-ولاب دم-ع- ` ¸-ملا يأ (¸م-¸ :·لوم·) -دمعب ‘رب-س- ¸أ اهم¸ل- .ب ·_-ولاب -ارب-~`ا ¸وك-
وممل¸ ·.مممحلاب -ربممع `¸ ةمم-ي= -مم-´ -مم-ا= ¸'مم· ƒممح- »ل¸ يأ :ان¸لا نم اهلم= ¸-لا ·لو·¸
اممن¸لا نممم .ممماحلا ¸مم· -ارب-مم~`ا ¸أ (.مم-احلا¸) .=ل~ك· ره~ ى-م¸ روهشلا -ا¸~ نم -نا´
-ا¸~ ¸مم· رهممشلا¸ _م-ولا نمم ¸بمم~`اب¸ ƒميح- نمممي· ةمم-يحلا¸ _-ولا نم ¸ب~`اب .-ح-
نممم ¸وممك- دمم· .محلا ¸أ ا-دعب ام¸ ا-ر´~ب ~ا·أ¸ ر·ا´ نم يأ (.ماحلا ةيبسملا ¸أ :·لو·) ره~`ا
¸· _-ولاب د-ع- ` ¸-لا .ماحلا »ه-عب ر-= =ل~ب _·دنا¸ ·_-ولاب -ارب-~`ا ¸وك-¸ ان¸ ري=
نممم ¸ا´ ¸إ¸ اهعيب _-- `¸ دل¸ »أ ·ب -را- ا-دي~ نم ¸ا´ ¸إ ·ن` :.ا·¸ ان¸ نم اهلم= ¸-لا
¸مم· دمملولا ¸وممك-¸ -دممعب -ارب-~`ا -=- .ب -دعلا ¸· -ارب-~`ا .=د- `¸ ·ب اه-دع ---نا _¸¸
ديممسل ·مم-مي· •=اومملا »رمم·-¸ ر= دلولا¸ ·ع-وب ةهبشلا -دع ---ن ةهب~ نم ¸ا´ ¸إ¸ ا-ي·ر -~-
.اممن¸لا نممم .مممحلا ¸وممك- ¸أ نيع-ي· _اب-` رحب .ماحلا ¸` ·ب .ما= ¸-¸ اهعيب _-- `¸ ةم`ا
ا-ري= ¸وك- -را-¸ ·ان¸ نم لما= ¸وك- -را- .ب =ل~ ¸· ر-ح-- اهنأ »لسن ` انأ _·دلا .-ا=¸
¸م- ¸-ملا ةمم`ا ¸أ يأ (_ملا ديمسلا نمم .مما= ¸م- ¸-لا ¸أ :·لو·) ا-دعب ام¸ -رو´~ملا ةيبسملا´
دممب ` اممه=-¸¸- »ار ا~'مم· ·_مم-ولاب -دع اهل ¸يل اهن'· اه--عب ·~ار· اه-ع .ا¸ »` ديسلا نم .ما=
¸-مملا .ممماحلا ¸-¸ -ري=`ا ¸· »يمع- (_لا -او~ :·لو·) _-ولاب ا-‡ارب-~إ ¸وك-¸ اه-ارب-~إ نم
¸'ممب .مممحلا ا~مم- .ممب· نممم -دلو-ممسم ¸وك- ¸أ نيب اهي· ¸ر· ` يأ :¸-علاب اه-ع ديسلا …ار· .ا¸
اه-=¸ »` `¸أ ·-م -دل¸
] 67 [
رو´~ممملا »مميمع-لا¸ ·_مم-ولاب ا-‡ارب-مم~ا ¸وممكي· اممه=¸¸- ¸أ »ار¸ اممه--عأ »` ·-م -لم=¸
.ومم-حل .ممحلا _مم-¸ .ممماحلا -ارب-م~`ا يأ (·عمم-¸ :·لوم·) ةمم-اه-لا¸ ة-ح-لا -رابع نم ‰·ا~
¸أ يأ (-دمم-رم ¸أ :·لومم·) ةيمم~و=م´ يأ (ةممي-`¸ وممحن ,ر-~ا ول :·لو·) ¸باسلا رب=لل¸ ·ب --اربلا
-رمم=لا (ƒيحلا Œار· دعب »` :·لو·) -د-رملا ا-وحن¸ ةي-`ولا يأ (--اح· :·لو·) -د-رم ,ر-~ا
يأ رهممشلا ƒمميحلا .مم`م يأ (·ممل`م¸ :·لومم·) ƒيحلا يأ ·-ا-`أ ¸· ¸أ ·لو·¸ .-دعب -مل~'ب ¸لع-م
_مم-ولا ا~مم´¸ :ةمم-ح-لا ¸مم· .ا· -ارب-~`ا نع رهشلا ¸-م •ك- »ل ·-ا-`أ ¸· ¸أ -دعب -مل~أ ول·
·لو·¸ .»ل~`ا دعب ¸ا` -ارب-~إ نم دب ل· يأ (_لا اه-ي= •ك- »ل :·لو·) -ا .·ب _ر- ام ىلع
(_مملا ·ممن` :·لومم·) ¸مم-كيب ¸مملع-م :-ارب-~`ا ¸· ·لو·¸ _-ولا ¸أ رهشلا نم ƒيحلا يأ :وحن ¸أ
اممم· نممي-د-ا¸ -ا-لا¸ نيسلا -لع= ¸إ :--ع-س- ` ·لو·¸ .-ارب-~`ا ¸· ر´~ امب -ا--´`ا »دعل ةلع
-دممعب اممم· -مملطلل لع= ¸إ¸ _مم-م-لا .مم= ·مم-ع -بس--¸ ·ب-ع- ` يأ .·لوع-م -~=¸ ·ب .عا· -دعب
-ملط-¸ ·»¸ل-مس- ` يأ :-ومحن¸ ƒميحلا نمم رو´~مملا ىلع ~وع- ر--سم ريم- .عا-لا¸ .وع-م
-مم-اح· ةمممرحم ا-ار-مم~ا ا~إ يأ ةمممرحملا ¸مم· ¸-'- ·ن'ب رو´~ملا .يلع-لا ‚ر-عا¸ _-م-لا .=
¸م-م دمعب _م-م-لا .م= يأ (وم- ي~ملا :·لوم·) .محلا --ع-مس- ` ·منأ _م ·ب د-ع- ·ن'· .لح-لا .ب·
¸مم· ¸مم-ك- ل· رمم´~ امممب .مم-ح- »ممل دمم--لا ا~مم-¸ يأ :-ارب-مم~`ا ¸مم· دمم--لا رهممشلا ¸أ ة-يحلا
-ارب-مم~ا `إ يأ ·ممب د-ع- ` •=ولا ة=اب-~ا ·ب ¸لع-- ` -ارب-~إ .´ :.ا--لا .ا· =ل~ل¸ ·-ارب-~`ا
.ممحم ¸ممه· نممه-رملا ¸~'ممب امم-€=¸ نمم-ارلل .ممح- ·ممن` ·ممب دمم-عي· نمم-رلا =اممك-نا .ممب· ةممنو-رملا
نمم-~ ·مميلع¸ ةمممأ -را=-لا ¸· اهل ¸¸~'م دبع ,ر-~ا ول ام نيب¸ اه-يب ر== نبا ¸ر·¸ ._ا-م-~`ا
¸~'ممب امم-€=¸ ديممسلل ¸ومم=- ·ممنأ _ممم ا-€=¸ ديسلل ¸يل· ن-دلا ˆو-~ .ب· اه-ارب-~اب د-ع- ` †ي=
·ن'ممب اممهلب· اممم نمميب¸ اممه-يب ¸ر--¸ ·-رابع :ر== نبا ¸ر·¸ ·لو·¸ ..م= .-ا . _ -امر·لا¸ دبعلا
·مل ¸` ¸¸~'مملا -ار-مشم ى-م= ام-ري= -ل=ب ·_ا-م-م~لل .حم ¸ه· نه-رملا ¸~'ب ا-€=¸ .ح-
.ةممنو-رملا -¸اممس· -امر·لا¸ دبعلا ¸~'ب ·ل _اب- ¸- :-ل· ¸'· .·ن~'ب د-ع- ` و-¸ ر=حلا ¸· ا-=
:·لومم·) -~حب .-ا .ةنو-رملا ¸· ··ل=ب -امر·لا¸ دبعلا ¸لع- ةه= -ل-=` ردنأ ا-- ¸~`ا :-ل·
:ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· -ارب-مم~`ا -ا--نا ¸· ¸د-- يأ (--= اهلو· ¸· نيم- لب ة´ولمملا ¸د--¸
`¸أ ىممل¸أ .ممب اهب~ممك· .مميلح-لا -ممع~ا ول ام ىلع ا~اي· ا-€=¸ ·ل .ح- .ه· اهب~ك· ا-ا-·د- ا~إ¸
ةمملع ومم-¸ ·اممه-م `إ »مملع- ` ƒمميحلا يأ (·ممن` :·لومم·) -ا .·مم=¸أ .¸`ا¸ .رمم=ن .ممحم ¸رمم--¸
ىمملع •مملحلا ىلع ديسلا رد-- »ل -لكن ول اهن`¸ :¸مري=بلا .ا· =ل~ اهلو· ¸· نيم- لب اه--د--ل
اه-دممع -امم--نا ¸مم· -رممحلا ¸دمم-- اممم´ نممكمأ †ي= ا~-¸ رهطلا دعب ا-€=¸ ديسلل· ƒيحلا »دع
-ريبمم´ و- .-¸ (_لا _-م- ةيبسم ري= ¸· »ر=¸ :·لو·) -ا .اهم=ر ىلع ة-م-€م اهن` نكمأ †ي=
·مم-كل -ارب-مم~`ا »دممعل امممار= ¸ا´ ¸إ¸ •=ولا ¸أ ى-=- ` نكل ·.¸`ا -ر·`ا¸ ر=ن ·ي· º ` ¸أ
… _ -~ام·أ ·مل ¸ام= ··ام= ¸'م· امن¸لا •م=- »مل امم ·م-مر= .حم¸ ·=لملا ةهب~ ~و=ول ان¸ب ¸يل
»مم~ ¸مم·¸ »رممح- ·ن'· ·-وهشب ر=ن وح-ب _-م-لا ¸ا´ ول¸ يأ (-وهشب ر=ن وح-ب ول¸ :·لو·) -ري=¸
¸أ ¸مممب امم-ر-=¸ ا-رعمم~ ومح-ب _ا-م-م~`ا .مش- د· -أرب-سملاب _ا-م-~`ا »رح-¸ ·لو· .·-ن ام
.ا€ممسلا _مم·¸ :_رمم· .·مم·ل=ب .مم-ن دمم=و- »ممل اممم دمميعب رممي= و-¸ .---ملا اه-¸=ب ¸أ -وهشب ر=ن
·ممي· º ¸ر-- ¸أ ةبط=لا ر=ن ¸· ام´ -وهشب ¸ا´ ا~إ ¸و=- .- .-ارشلا .=` ر=-لا نع ا~ارط-~إ
¸امم´ ا~إ امممب رمم=-لا دمميي--¸ -وهممشب ¸امم´ ا~إ امب -ديي-- »دع دي-- (¸م¸ :·لو·) -ر--ب .-ا .ر=ن
•=وملا ىملإ ·-ا~` :·لوم·) »رمحب ¸ملع-م (_ملا .ب· :·لو·) -وه~ ري·ب ول¸ ¸ملا »رح- ·نأ -وهشب
_مم-م-لا »رممح- ىمم-عملا ريمم-- ·ممن` _مم-- »ممل `إ¸ •=ومملا رممي·ب نممكل _-م-لا ةمرحل ةلع (»رحملا
_-م-لا ةمرحل ةينا` ةلع (_لا ·لام-=`¸ :·لو·) ·ل ى-عم `¸ •=ولاب _-م-لا ىلإ ·-ا~` •=ولاب
] 68 [
اممه-=¸ ¸أ ةهبممشب --=¸ ¸'ب يأ :رحب .ما= اهنإ ·لو·¸ .-ري= ¸أ •=وب ¸ا´ -او~ ا-لطم
»ممل ا~إ¸ احيحمم- اممهعيب ¸ومك- ل· رممحب لمامم= -نا´ ا~إ¸ يأ (اهعيب وحن _-- ل· :·لو·) ا-دي~
(_مملا »ممعن :·لوم·) _-اممبلا =مملم ىمملع ةممي·اب اممهن` اممهب _مم-م-- ¸أ ير-ممشملل ¸ومم=- ` احيحمم- نك-
:اهب -ول=لا ·ل .ح- ·لو·¸ .ا--أ -ول=لا ةمر= نم »-و-- ام ·ب _·~ اهب _-م-لا ةمر= نم =ارد-~إ
·-يب .ي= ةكسملا »دع¸ ان¸لاب اروهشم ¸ا´ ¸إ :»عن ·-نامأ ىلإ -ارب-~`ا رمأ _رشلا ƒ-و--ل يأ
-·رام· اممنإ _ملا •=وملا »رحي· ·لو·¸ .ةيبسم ري= ·لو· .با-م (_لا ةيبسملا ¸· امأ :·لو·) اه-يب¸
ةنايمم- امم-€=¸ »ر= امنإ¸ ·¸باسلا .ام-=`ا اهي· ر=- »ل· لما= ول¸ اهكلم ن-ي-ل ا-ري= ةيبسملا
ايبامم~ اممهكلم- »ممل· »لسمل دل¸ »أ اهنو´ .ام-=`ا¸ ر=-- »ل¸ ·-مرحل ` ¸بر= -امب ‰ل-=- ¸أ ·-امل
:¸مم¸ .مميب-- نممم ·لوم·¸ •=ولا ري·ب _ا-م-~`ا ·يلع »رح- ` يأ -ري·ب _ا-م-~`ا ·لو·¸ ·-رد-ل
»رح- »ل ·لو·¸ .-ري= ةمر= »دع¸ •=ولا ةمرحل .يلع- (_لا (¸) ·ن` :·لو·) •=ولا ري·ل ¸ايب
ري= `¸ _-- ى-= .ما= '=و- ` `أ ¸ا=¸أ ا-اب~ ¸· ·لو·¸ _ر-لا .¸أ راملا رب=لا ¸· يأ _لا
_ممم :·لومم·) •=ومملا يأ :-رممي= ·لومم·¸ .ةيبممسملا يأ :اممه-م ·لو·¸ .ة-ي= ƒيح- ى-= .م= -ا~
ةبممس-لاب ا~مم- :-اممم`ا ¸ممم ىمملإ ·لومم·¸ .¸عدملا _--- ل· ا-ابسلاب ¸-=- ` ا~- ¸أ ·ي· (_لا ةبل=
اميمم~ ·لوم·¸ .نميع`ا ~ادم-ما .ممبا-م ¸وممكيل نهيلإ ر=-لا ىلإ¸ د-¸- ¸أ ·-= ¸ا´¸ ·يد-`ا ~اد-م`
-وممطعم (_مملا رمممع نممبا ¸`¸ :·لو·) ¸اسحلا -ام`ا -رو´~ملا ةبل·لا ¸· ا-و-= يأ :¸اسحلا
¸'ممب امممه-يب _ممم=¸ -`وممل= ا-ابمم~ نممم .ممي·¸ (¸ا=¸أ ا-اب~ نم :·لو·) _لا (¸) ·ن` ·لو· ىلع
¸أ ¸¸اومم- نم ا-ابسلا ¸أ نكمي· »هل ن-د-اعم يأ :»--ا-ل= »هنوكل ¸¸اوهل نين¸اعم اونا´ -`ول=
نمم رممع نمب` ةمع·اولا ةم-را=لا ¸ومك-· ·¸ام=¸'ب ىممسملا _م-وملا ¸م· ا-ومس·¸ -`ول= نم
امه--ع رم=ن اممل· »ه-اسن نم -يب~ -د=ا¸ ¸أ ¸--ا ·نأ امه-ع -ا ¸-ر رمع نبا ة-·¸ .-`ول=
رامم-· ·مميلع د=أ رك-- »ل¸ ·ن¸ر=-- ¸ا-لا¸ اهليب-- نع رب-لا =لام-- »ل· ة-· •ي~ يأ ¸-رب'´
نممم د=أ ·يلع رك-- »ل¸ ~ارملا .و-ن ان` (¸) ·-اي= ¸· د-ع-- ` _ام=`ا .ا-- ` اي-وك~ اعام=إ
دمم=أ ~ومم=¸ »دممع د--عا ·لعل :.و-ن ان` --¸رملل »را= اهل ·ليب-- .ا-- ` (¸) ·-وم دعب ةباح-لا
:·لوم·) -~امه-=اب ¸أ رام-كلل ة=ا=إ ·لع· ·نأ ¸أ =ل~ب »لع- »ل و-¸ يأ :¸¸ر=-- ¸ا-لا¸ ·لو-· -د-ع
·لومم·¸ .¸حل'ممب ¸مملع-م (ةيبسملاب :·لو·) .-ا .·-لا=- »همل´ ر-ا= »~ .ا· (_لا ي~ر¸املا ¸حلأ¸
اهلم= نكم- ` نم ·لو·¸ .¸حلأ .وع-م :_لا .´ ·لو·¸ .¸احل`ا ·=¸ و- ا~- :_ا-م-~`ا .= ¸·
` .ممماحلا ~إ :اممه-طب ¸مم· ~و=وم ان¸ نم .م=¸ ¸ا-إ¸ ر·-´ ·-م _نامل اهلم= نكم- ` ةمأ يأ
` :·لومم·) اممهلم= نممكم- ` ¸-لل .ي`م- (_لا ةيب-´ :·لو·) .-احلا اهلم= ىلع .مح- ¸أ رو---
-دممل¸ ا~إ ى-مم= اممهب -وممل=لا ~رمم=مب امم~ار· ريمم-- اممهن'· ةمم=¸¸لا -ل=ب ا~مم-¸ (_مملا ةمأ ري--
دمملولا¸ _مم-م-لا _اممك-لا ~ومم--م ¸أ ¸رمم-لا¸ .•=ولاممب -ر-ع- »ل ¸إ¸ ·-حل اهب -ول=لا نم ¸اكملل
`إ ·ممي· ¸مم--ك- ل· »اد=-مم~`ا¸ -رامم=-لا ·ممب د--- د· نيميلا =لم¸ -ول=لا نم ¸اكم`اب ·ي· ى--´ا·
.ومم=~ •=ومملا .مم`م¸ .ديسلا نم يأ (·-م •=وب `إ :·لو·) _ه-ملا _ر~ .-ا •=ولا نم ¸اكم`اب
ريمم-- .ممي·¸ ··ممي· •=ولاممب امم~ار· ريمم-- ل· ربدمملا ·ب _ر= :اهلب· ¸· ·لو·¸ .·ي· »ر-حملا ة-ام
يأ :-رار·'مب ·لوم·¸ .•=وملا يأ (=مل~ »مملع-¸ :·لو·) ·-حل- ·-م ¸اكملل -دل¸ ا~إ ·يلع· ·ب ا~ار·
(_مملا ا~'مم· :·لو·) ·ب -رار·إ ىلع ¸أ •=ولا ىلع يأ :ة-يبب ¸أ ·لو·¸ .•=ولا يأ :·ب ·لو·¸ .ديسلا
•=وملا ¸أ ررم-- ا~إ¸ :.م-`ا _مم ةم-ح-لا -رامبع¸ ·ام~ار· •=ولامب ريم-- امهنو´ ىملع _م-ر--
_ممم ¸أ ¸اممكم`ا دمم-ع يأ (·-=¸ نممم ¸اممكملل :·لومم·) _مملا ¸اممكملل -دممل¸ ا~'مم· امم~ار· ا-ريمم--
»للا· ·¸اكم`ا
] 69 [
نمميب ¸وممك- ¸'ممب ·-=¸ نممم ¸وممك- ¸أ نكم- ادل¸ -دل¸ ا~إ اهنأ ى-عملا¸ ._م ¸أ د-ع ى-عمب
نممع -كمم~ ¸'ممب يأ (·ممب -ر-ممع- »ممل ¸إ¸ ·مم-حل :·لومم·) رهمم~أ ة-مم~ •=ومملا نمم¸¸ -~`ومملا نم¸
¸أ ¸=وممب •=ومملا ·ممملع دممعب يأ :…ارمم-لا ~رمم=مب ةعم¸ب دلولا ¸حلأ (¸) ·ن` =ل~¸ ···احل-~ا
ة-ممسب _مم-ولا .ب·¸ ة-يحب •=ولا دعب ا-ارب-~ا ىع~ا¸ •=ولاب -رار·إ دعب دلولا ¸-ن ¸'· راب=إ
¸ومحللا ¸م· ·ميلع .ومعملا وم- ي~مملا •=وملا ¸` =ممل~¸ ·دمملولا ·م-حل- »ل =ل~ ىلع •ل=¸ ره~أ
·ناحبم~ م-ا¸ نميميلا =ملم ¸م· ·ميلع .م-وع- `¸ ¸امكم`ا ƒحم ¸-ب· -ارب-~`ا ,وع~ ·-راع
.»لعأ ىلاع-¸
] 70 [
ةممبار-لا¸ ةممي=¸¸لا :-ابمم~أ ةمم`ل` ةمم---لل ¸أ ·»مملعا¸ .اهماك=أ ¸ايب ¸· يأ ة---لا ¸· .-·
¸مم· -رمم´~ ىل¸`ا ¸ا´¸ ·ةنا-حلا .-· ¸· †لا`لا ر´~¸ ·نيل¸`ا .--لا ا~- ¸· ر´~¸ ·=لملا¸
نمميكم-لا ةلبا-م ¸· ة-¸اعم اهنوكل ,و·أ اهن` ة=¸¸لا ة---ب أدب¸ ·-اب~`ا نيب اعم= .--لا ا~-
¸مم-¸ -مم-ل= ¸'´ -دعب¸ _اك-لا ¸· اهبو=ول ا-- ىلإ -ر=أ¸ ¸ام¸لا ¸-مب ‰-س- `¸ _-م-لا نم
* :ىلاممع- ·لومم· .¸`ا نممم· :_ام=`ا¸ ة-سلا¸ -ا-كلا اهي· .-`ا¸ .ايع=ر ¸لطلا ¸ا´ ¸أ .ما=
»كن'مم· -اممس-لا ¸مم· مم-ا او--ا :رب= ¸نا`لا نم¸ * (-¸رعملاب نه-وس´¸ نه·¸ر ·ل ~ولوملا ىلع¸)
نه-وممس´¸ نممه·¸ر »ممكيلع نممهل¸ ىلاع- -ا ةملكب نه=¸ر· »-للح-~ا¸ ىلاع- -ا ةنام'ب ن-وم-~=أ
¸-ممش- `¸ د-¸م رد-م ¸ا-ن`ا¸ ~ر=م رد-م ة---لا ¸أ ·يلع ~ر- (¸ا-ن`ا نم :·لو·) -¸رعملاب
نممم -ر-ا~ _مم~¸أ ~م=`ا¸ ¸امم-ن`ا نمم -~و='ممم ~ارمملا ¸'ممب -ام=- ¸أ نكم-¸ .د-¸ملا نم ~ر=ملا
¸إ »م` ··-ح-مس- نممل ةم--ن ىممس- امم _·~ يأ :_ار=`ا ·لو·¸ .¸ا-ن`ا يأ (و-¸ :·لو·) ¸ا--~`ا
-امم=لب نممم¸ .-رممي= ¸مم· `إ .مع-ممس- ` -ارمم~`ا ¸إ اممم´ :رممي=لا ¸مم· `إ .مع-ممس- ` ¸امم-ن`ا
:·لومم·) ردمم-لا ىلإ ¸=علا ~ر نم و-¸ .-رسلا ¸· ري= ` ام´ ري=لا ¸· -ر~ ` :يرش=م¸لا
_ممم ·مم´ر- ¸'مم· ·_·دمملا ·مميلع -=¸ ·-بلا= ول نكل »¸ل- `¸ ¸ بح- ل· اع~وم ابو=¸ يأ (-=-
امم-- ردم· •مل€ملا ¸إ »م` ·نم-ملا ¸مم· -ر´~ يأ (¸-`ا دملا :·لو·) ¸مري=ب .. _ .»`أ ·يلع -رد-لا
يأ (·مميلع •ممطع اممم¸ :·لو·) أد-بم ·ل رد·¸ ارب= ن-ملا _ي-- -سحب .عا-لا .ع=¸ .ع-لل لعا·
¸مملع-م (ةمم=¸¸ل :·لوم·) -دمعب اممم¸ »~`ا نمم ·ب ¸لع- ام¸ يأ :•-ن¸ دم¸ ¸ادم و-¸ ¸-`ا دملا
¸أ نمميب ةمم=¸¸لل رمم´~ اممم -و=¸ ¸· ¸ر· ` يأ :»يمع-لل ة-ا·لا (ة--رم¸ ةمأ ول¸ :·لو·) -=يب
نممم -مم-كم :·لومم·) ةمم--رم ¸أ ةحيحمم- ¸وممك- ¸أ نمميب ا--أ ¸ر· `¸ ·-ر= ¸وك- ¸أ ةمأ ¸وك-
=ممي-Š ¸أ ر-=امم· =مميلإ ¸ممس-ن ةملممسم ¸ممنإ .ومم-- ¸'مم´ ·يلع اهس-ن --رع ¸'ب يأ (اهب _ا-م-~`ا
ىمملإ رممم`ا -ممع·ر ا-دمملب نممع -امم= ¸'مم· ا-دمملب ¸· ¸ا´ ا~إ =ل~ .حم¸ .¸-ي-'- ¸أ ¸أ --~ †ي=
»ممل ¸'مم· اممهيلع ¸امم-ن`ا ¸مم· .مم´و- ¸أ اهيلإ •=ي· .احلاب ·ملعيل _¸¸لا دلب »´ا= ىلإ --كيل »´احلا
ةم·لاب -نام´ ¸إ ا~م- ·لوم-¸ ¸امكمإ نمي= نمم ·لامم ¸م· ¸-ا-لا اه-ر· ن-رم`ا نم ا-ي~ .ع--
نممم دممب `¸ ·=ل~ممب -=امم=ملا و- ·ن` اهيل¸ ‚رعب -ربعلا· .ةنو-=م ¸أ -ري·- -نا´ ¸'· ةل·اع
ةمم--ن ل· را~ ¸¸~ را~ ¸مم· ¸أ راممه-لا ¸¸~ .يللا ·-كم- ¸'´ -·¸ ¸¸~ ا-·¸ ·--كم ول· »ا-لا نيكم-لا
·لومم·¸ .اممهل ةمم--ن `¸ -¸مم~ان ¸ممه· =ل~ نم ·-كم- »ل ول ام اهب _ا-م-~`ا نم اه-يكم-ب _ر=¸ .اهل
¸ممه· =ل~ نم -ع--ما ول ام ·ب _ر=¸ ._¸¸لا -ا~ †ي= ىلإ اهل-ن نم ·--كم¸ يأ :_لا اهل-ن نم¸
نممم ·ممل اهس-ن نيكم- ˆار-~ا ¸· دي· د--ملا¸ :¸-رطلا نمأ د-ع ·لو·¸ .اهل ة--ن `¸ ا--أ -¸~ان
ومل· ˆر-مش- ل· `إ¸ ·ا-مŠ د--ملا¸ ¸-رطلا نم .´ ¸ا´ ا~إ =ل~ ˆر-ش- يأ :-ا~ †ي= ىلإ اهل-ن
¸مم· ةمم-ا= :_مملا رممحب -ومم´رب وممل¸ ·لومم·¸ .اممه---ن ·مميلع¸ -¸مم~ا-ب -ممسيل· ~--ي= =ل~ نم -ع--ما
امهم¸ل- ·من` رمحب -وم´رب ¸ومك- .م--لا ¸ا´ ول¸ =ل~ ˆر-ش- يأ :·عم .--لا نم نيكم-لا ˆار-~ا
.رممحبلا -ومم´ر ¸مم· دممي· :ةملسلا ·ي· -بل= ·لو·¸ .~او=لا _-· ¸· ام´ - ·=¸`ا ىلع ·يلإ ·-با=إ
ىمم-عمب ·بومم´رب .مم-ح- ي~لا اهل-ن نم نكم- ¸أ ˆر-ش- ل· ةملسلا ·ي· -ل·- »ل ول ام ·ب _ر=¸
ول اهنأ
] 71 [
دملا نم -ارو´~ملا يأ (-=- ل· :·لو·) اه---ن ‰-س- ل· -¸~ان ¸وك- ` =ل~ نم -ع--ما
ىمملع _مم-ر-- ومم-¸ ·»امم-ملا نم ةمولعملا ¸€ملا ىلع -~وع _--¸ ··ب ¸لع-- ام¸ ·يلع •طع ام¸
ل· رممهملا -=ومم- ·ممن` =ل~¸ نيكم-لا .ب·¸ يأ :د-علاب ·لو·¸ .-و=ولل ادي· .وع=ملا --كم ·لو·
` دمم-علا¸ ‰مم~و- ¸أ راممسعإ ¸أ راس- نم _¸¸لا .ا= .ه= -بسب ةلوه=م اهن`¸ ني-وع -=و-
اممهب .=~¸ ·ني-~ -~ --ب ¸-¸ اه-ع -ا ¸-ر ةش-اع _¸¸- (¸) ·ن`¸ ·`وه=م `ام -و=-
اه·اممسل دمم-علاب ةممب=ا¸ ةمم---لا -نا´ ول· ·.و=دلا .ب· اهيلع ¸-نأ ·نأ .--- »ل¸ ني-~ _س- --ب ¸-¸
ةمم--رملل اهبو=¸ .يلدب رهملا´ د-علاب اهبو=وب .-ا-لا يأ (»-د-لل ا·ل= :·لو·) .--ل _·¸ ول¸ اهيلإ
_رمم- اممم´ نيكم-لاممب - ر--ممس-¸ يأ - د-علاب -=- »-د-لا¸ ·لو· ·-ن ام يدي~رلا --´¸ -ا--رلا¸
·مملعل¸ º ·مميلع دمم-علاب اممهبو=¸ ىمم-عم اممم رمم=نا¸ .-ا -ط-~ -ع--ما ¸'· ·ب-ع .ا· »` ·.ل=لا ·ب
امممنإ¸ :·لو·) -وملا .ب·¸ د-علا دعب ام ةن€م ¸ح-سي· نيكم-لا .ب· ام-د=أ -ام ول امي· =ل~ ره=-
¸` ·مب -ممب=¸ اممنإ¸ - ·مب _رم-ي~ امم´ - »وم- .´ ر=-ب -=-¸ يأ (اموي· امو- نيكم-لاب -=-
¸مم· -ادمم-با نمميكم-لا .مم-= وممل· ·-¸بمم=¸ ·-=ع¸ ·-ح= ىلإ _ا-حي· -حلا - ¸-'ي~ ام´ - -=اولا
·لو-ب _ر=¸ .=ل~´ -ب=¸ اري`´ _-- ام´ -¸ر·لا -·¸ .-= ول ى-= ‰س-لاب -ب=¸ »ويلا -ا-`أ
ةمم--ن -مم=- ل· »ومميلا -امم-`أ ¸مم· اهممس-ن --كم »` -¸~ان -نا´ ¸'ب ¸وشن دعب =ل~ ¸ا´ ول ام -اد-با
•ممل-=ا وممل يأ (_مملا ·مم-يميب ومم- ¸د--¸ :·لو·) ةعاطلاب ~وع- ل· ¸وش-لاب ‰-س- اهن` »ويلا =ل~
··مدممع .-`ا ¸` ·-يميب ¸د- ة-يب `¸ و- -ركنأ¸ ¸- ·-ع~ا ¸'ب ·مدع¸ نيكم-لا ¸· ¸ا=¸¸لا
¸أ رار·`ام´ -~¸~رممملا نميميلا ¸` ةم---لا --ح-م~ا¸ ~رمملا نميم- ¸مم- -م-ل= نمميميلا نع .كن ول·
-دمعب ا-¸ومشن وم- ىمع~ا¸ نميكم-لا ىملع ام---ا ول امي· ¸- ¸د--¸ يأ (_لا ¸-¸ :·لو·) ة-يبلا´
»دممع¸ ¸وممش-لا »دممع .-`ا ¸` =ل~¸ ··مدع ¸- -ع~ا¸ اهيلع ¸ا-ن`ا و- ىع~ا ¸أ ·مدع ¸-¸
_م-م-لا نمكم- نمم -م-كم ا~إ¸ :·لوم·) ¸ومش-لا ىلع •طع ر=لاب :اهيلع ¸ا-ن`ا¸ :·لو·¸ .¸ا-ن`ا
¸-مملا ةمم=¸¸لا -مم-كم ا~إ¸ يأ :-¸~ممحم ·لوع-م¸ .ع-لا .عا· ¸-¸ ·ة=¸¸لا ىلع ةع·ا¸ نم (اهب
اهب _-م-لا ¸ا´ ول¸ يأ :-و=ولا ƒعب نم ول¸ ·لو·¸ .¸€ملا ·يلع -ب=¸ اه=¸¸ اهب _-م-لا نكم-
_¸¸مملا ¸امم´ وممل¸ :·لومم·) اممه=¸¸ ىمملع يأ (اهن€م -ب=¸ :·لو·) اهل´ نم ` - -و=ولا ƒعب نم
-بممسب اهب _-م-س- ` ·ن` ·يلع -=- ` :.ا· نم ىلع ~رلل ¸-¸ ·يلع ¸€ملا -و=ول ة-ا= (ل-=
نممكم- نمممل يأ - -ريبممكل -مم=- اممهنأ رممه=`ا¸ :ر » _رمم~ _ممم _اممه-ملا -راممبع¸ .·ي· ر¸~عم و-
_ناممملا ¸` ·مميل¸ ىلع --رع ا~إ -€=¸ نكم- ` ري·- ىلع ر-ا= و- ام´ ‹لب- »ل ¸إ¸ ا-€=¸
-ممه-نا .»رمم= ·ممم¸ل- ل· ·ممي· ر¸~ممعم ومم- -بممسب اممهب _-م-س- ` ·ن` -=- ` :¸نا`لا¸ ··-ه= نم
نممم ىلع --رملا اهن€م -ب=¸ :·لو-ل ة-ا= ·نا ·عي-- ر-ا= (_لا •=¸ نع -¸=ع ¸إ¸ :·لو·)
` ىمم-عملا .ممح-- ·ممن` ر·مم-لاب -¸=ع ¸إ ` دعب ·لو· ·م-ل- ` ·نأ ·يلع ~ر-¸ .اهب _-م-لا نكم-
ىمملع ةمم-ا·لا -~- _راشلا »د· ول¸ ·ي· ام ى-=- `¸ ·ر·-لاب اهب _-م-لا نكم- نم يأ :-¸=ع ¸إ
- ر-امم= وم-¸ نيكم-لاممب -=- امنإ¸ :·لو-ل ة-ا= ·يلع ري-- ·ن` :ىل¸أ ¸اكل _لا --كم ا~إ¸ ·لو·
·_راممشلا -ر´~ ام _لا •=¸ نع -¸=ع ¸إ¸ نيكم-لاب اهل -=-¸ :·-رابع¸ - ~او=لا _-· ¸· ام´
=مل~¸ ·ر·م-لا رممي= - بمسب •م=¸ نمع -¸=ع ¸إ¸ نيكم-لاب ¸€ملا -=- اهنأ ى-عملا .-ا=¸
_مم-م-لا _م ·ب ¸-ر د· ·-كل .¸¸- ` ¸ا´ ¸إ¸ ¸-رلا¸ ¸و-=لا ·ل`م¸ ..¸¸-¸ أرط- ‚رملا ¸`
¸أ ·لوم·¸ - .مب· ·مب _رم- امم´ - -وم=ولا ƒمعب نمم -امم´ و-¸ _يم=لا ¸· •=ولا ري·ب نكمم
-¸مم=ع ¸ا -مم=- ` يأ (ر·مم-لاب -¸=ع ¸إ ` :·لو·) -دعب -~ا= ¸أ »يلس-لل ¸را-م يأ :¸و-=
•=ولا .م-ح- ` -ري·-ل ةن€م `¸ ة--ن ` ¸ا ره=`ا¸ :ر » _ر~ _م _اه-ملا -رابع¸ .ر·-لاب
-بس= اهن` ة---لا اهل ¸نا`لا¸ ·_-م-لل ل-أ -سيل· اهب »-ا· ى-عمل اه-=¸ ر~ع- ¸` ·ل -مل~ ¸إ¸
¸م· رمم اممب .¸`ا ¸رم·¸ ·-ام--رلا¸ ةم--رملا´ -ر¸~معم ·مي· ¸- -بسل _ا-م-~`ا -او·¸ -د-ع
¸` ·=ا-~إ ىل¸`ا (اهل ة--ن ل· :·لو·) .-ا ..يلع-لا
] 72 [
»دعل ة-ا= :_لا اهمل~ ¸ا¸ ·لو·¸ .-¸=ع ¸ا ¸€ملا -=- ` _لا -¸=ع ¸إ ` ·لو· ى-عم
ةمم---لا -ومم=¸ »دممعل ةمملع ومم-¸ ··=¸ نم `¸ يأ (اهب _-م-لا نكم- ` ~إ :·لو·) اهل ة---لا -و=¸
يأ (=ل~ -ب`-¸ :·لو·) •=ولا .م-ح- ` ·لو· ¸ر-حم و-¸ •=ولا يأ (·لم-ح- نم -ل=ب :·لو·)
.رار·`اممب يأ :·ممب ةمم-يبلا -~اهممشب¸ ·لومم·¸ ._¸¸مملا يأ :-رار·'ممب ·لو·¸ .ة---لل -=وملا ·ل اه-يكم-
.امم· .ةعاطلل ةل~اب ·-بي= .ا= ¸· اهن'ب ة-يبلا -~اهشب =ل~ -ب`-¸ يأ :_لا ·-بي= ¸· اهن'ب ¸أ ·لو·¸
»دممع ¸مم· اممهلو· .و-لامم· `إ¸ ·¸وشن ¸ب~ ¸أ اه-م نيكم- ¸بس- »ل ا~إ ·يلإ _ا-ح- امنإ ا~-¸ :… _
_مم·ر´ =ممل~ وممح-ب -ممب`-¸ يأ :-رارمم·إ ىمملع -وطعم ر=لاب :=ل~ وحن¸ ·لو·¸ .·-بي= نم ¸وش-لا
¸أ اه=¸¸ ~ارأ ا~إ ة=¸¸لل يأ (_لا اهب ·-بلاطم اهل¸ :·لو·) ·ل ةملسم اهنأ راه=إ¸ »´احلل ا-رمأ
ى-مم= ر-ممسلا نممم ·ع-م ¸· اه-با=إ ¸-ا-لا »¸ل-¸ ·-ر-~ -دم ة---لاب ·بلاط- ¸أ ل-و= ار-~ ر·اس-
¸مم· .امم· - _راممشلا ·ممب _رمم-ي~ اممم´ - اممه-لط- ¸أ اممهيلع ¸مم--- نم .´و- ¸أ ·-م ة---لا اهل =ر--
¸'ممب _¸رم=لا -م-ع .ممح- ¸امم´ ¸إ¸ ·مل _مم-م ` ·ن'م· .=€م ن-~ ·ل نم نيب¸ اه-يب ¸ر--¸ :ة-ح-لا
ريمم--- ` ~إ :امممهي· ةمم=¸¸لا =ل~´ `¸ ··-م~ب -ا-رب ر--ملا و-¸ ن-دملا ¸ب= ¸· ¸يل ن-ادلا
امممب ا-رارمم-إ ىلإ =ل~ ,~` ¸--م `¸ ة--ن لب .-وطلا ر-سلا نم -ا-كم ول· ·سب= ¸· ¸-¸ اه-م
اممه--ا-´ -امم-بب ·ممما¸لإ -ر¸رمم-لا ---·ا· ا---م د=- ` ¸-لا -ري--لا امي~ ` ·يلع رب-لا ¸اط- `
¸أ اممه·ل= ل-و= ار-~ ~ارأ نم •لك-¸ ¸-`ا ·لو· _م -رركم ةل'سملا -~-¸ .-ا .·ب ¸`- نم د-ع
ىممل¸أ ةممينا`لا ىلع¸ ام-د=أ ىلع را--·`ا -~ا-ملا ¸اك· ·ر-ا= .ام نم اهيلع ¸--- نم .ي´و-
اممهل رمم´~ اممم -مم=- يأ :ة=¸¸لل ر´~ ام -و=ول ة-ا= (ةيع=ر ول¸ :·لو·) ¸لطلا -~ا-¸ اهي· ¸`
.ممما= رممي= يأ :ل-امم= ·لومم·¸ .ةيع=رلا يأ (-نا´ ¸إ¸ :·لو·) ةيع=رلا´ امك= ة=¸¸ -نا´ ول¸
¸-'مم- امممب رمم´~ اممم .دممبأ وممل¸ ·مميلع •طع ام¸ ·¸-`ا دملا و-¸ يأ (ر´~ ام اهل -=- يأ :·لو·)
_مم~ولا .مم-¸- اممم اممهل :»عن .اهل ·يلع -=- ل· ¸- امأ يأ (•ي=--لا ةلŠ ادع ام :·لو·) ىل¸أ ¸اكل
امممب ¸لع-م (·عا--م`¸ :·لو·) ةيع=رلل اهبو=ول ةلع (اهل ·سب= -ا-بل :·لو·) - -ر´~ي~ ام´ - ‰-·
امه-ل= دم· ·نومكل امهب _ا-م-م~`ا نمع يأ :اه-ع _¸¸لا _ا--م` •ي=--لا ةلŠ اهل -=- »ل يأ :-دعب
- ¸وممش-لا´ اممهي· رومم--- امممم يأ :ةم=¸¸لا ةممن€م ‰-ممس- اممم ةمميع=رلا يأ (اه-ن€م ‰-س-¸ :·لو·)
•=ومملا .ممب· -مم-ل= ا~إ اهن` =ل~¸ ·ر·-لا -بسب •=ولا نع ¸=علا´ اهي· رو--- ` ام -ل=ب
·-~رمملا¸ ر-ممسلا¸ نكممسملا نممع _¸رمم=لا ¸ومم-=ب يأ :¸وممش-لا´ ·لو·¸ .ةيع=ر ¸وك- `¸ نيب-
·لومم·¸ .ةمميع=رلا يأ (¸دمم--¸ :·لو·) اهي· رو--- ل· اهب _ا-م-~`ا نم اهعا--ماب ا-¸وشن امأ¸
¸أ وم- ىممع~ا¸ ·بلام= امممو- ¸¸رمشع¸ _ممس- - امم-ره= يأ - ا-أر· ¸أ -ع~ا ول· اه-ار·أ رد· ¸·
دممي· (اهب~مم´ ¸إ :·لومم·) اممهم=ر ¸· ام ىلع ة-م-€م اهن` ¸- -·د- ·ل·أ امو- رشع ةسم= ا-أر·
ريبممع-لا ىممل¸`ا (ةمم---لا -مم=-¸ :·لومم·) اهيلع نيم- ل· ·اهب~ك- »ل ¸إ¸ يأ (`إ¸ :·لو·) نيميلا ¸·
-و-لاممب ة-ا= اهن'· ة---لا -ل=ب - نكسملا¸ -وسكلا .مش- اهن` ةن€ملاب ¸-'- ام _يم= ¸·¸ ا--
`¸ :·=رمم~ _ممم _ه-ملا -رابع¸ .‰-· ىل¸`ا ` نكسملا¸ -وسكلا¸ ة---لا اهل -=- ن-ابلا .ماحلا¸
.ةمميع=رل -مم=- امم´ يأ :امم--أ ·لوم·¸ .-ا ._ملا .ممماحل -=-¸ ن-اب .ماحل -وس´¸ ة--ن نم ةن€م
·ممن`¸ * (نممهيلع او--ن'مم· .ممم= -`¸أ نمم´ ¸إ¸) * ةمم-` اممهل -ممب=¸ امممنإ :.ممما= ةمم-لطمل ·لومم·¸
_مم-`ا ىمملع .مممحلل ` .مممحلا -بسب اهل ة---لا -و=¸ ¸إ »` ··-امب ·لا·-~` اهم=رب _-م-سملا´
‰-ممس- `¸ - ¸وممش-لاب ‰-ممس-¸ -راممسعإ¸ _¸¸مملا راممس- -سحب ~ادم`اب رد---¸ رسعملا »¸ل- اهن`
رممسعملا ىمملع -مم=- »ممل¸ -ر~ممع-م ¸مم-¸ ·--امم-´ ردمم-ب -ردمم--ل .مممحلل -نامم´ ول¸ ¸ام¸لا ¸-مب
ىمملع -ومطعم :_ممل=لا ¸أ ·لوم·¸ .ن-امبب ¸مملع-م :-ل`لا ¸لطلاب ·لو·¸ .¸ام¸لا ¸-مب -ط-~¸
ن-اب ¸أ يأ :¸لطلا
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( ’ .
] 7 [
¸أ ·ممي·¸ ·_ممس-لاب ن-اممب ¸أ يأ :¸لطلا ىمملع امم--أ -وممطعم :_ممس-لا ¸أ ·لومم·¸ ._ل=لاممب
.وم-- ¸أ ىل¸`ام· ·امم·ل= -ممسح- ` _مس-لا ¸أ »دم-- ·منأ _م ة-لطم _س-لاب ن-ابلا ¸أ دي-- ·-رابع
-بممسب _س-لا يأ :_س-لاب ¸لع-م :¸را-م ري·ب ·لو·¸ .ة-لطم =-ل -~ح-¸ ._لا ن-اب .ماحل -=-¸
ر¸رمم= ¸أ -مميع´ ·-لامم= د=¸ ¸'ب د-علا ¸را· ا~إ امأ ·-~ر´ -دعب أر= ¸وك- ¸'ب د-علل ¸را-م ري=
.امم·¸ »مم~ ·ممي· •مم·و-¸ .-ا .·لمم-أ نممم دمم-علا _مم·ر- ·ممن` :ةم-ح-لا ¸· .ا· .·ب ·=س-ب اهل ة--ن ل·
¸إ¸ :·لومم·) -ا .¸ح-ممس- ` =ممل~ _ممم¸ ·مم-ي= نم ·ع·ر- ·نأ دم-عملا¸ ·•يع- .يلع-لا ا~- :.م=لا
.ممب· -اممم ¸إ¸ اممهل ة---لا -=- يأ :.ماحلا ة-لطملل ·---لا -و=ول ة-ا= (_-ولا .ب· _¸¸لا -ام
-ا·ولا -دعل .---- ` ن-ابلا ¸`¸ .محلل ` اهل -=- ة---لا ¸أ _-`ا ¸أ -ملع امل اهلم= _-- ¸أ
-=ر=أ -ام ا~إ¸ -اد-ب`ا نم ,و·أ ·ن` »ا¸دلا ¸· ا-‡ا-ب ر--=ا· -وملا .ب· -ب=¸ ¸€ملا ¸`¸
نكسملا نم -=ر= ¸'ب -¸شن ول ام ·ب _ر=¸ .ة---لا -و=ول دي· :¸ش-- »ل ام ·لو·¸ .·-´ر- نم
·لومم·¸ ..مممحلا يأ :·-=- ·لو·¸ .اهيلع _¸¸لا يأ (¸-نأ ول¸ :·لو·) اه---ن ‰-س- اهنا· ة=ا= ري·ل
` ¸أ ¸امب ·ممن` اه-دمع دمعب امهل ·مع·~ امب يأ :اهيلع _=ر ·لو·¸ .م= ` ¸أ نيب- يأ :·مدع ¸اب·
··يلع اهل يأ :ة--ن ل· ·لو·¸ ._لا -ل`لا ¸لطلاب ن-اب ·لو· ¸ر-حم (_لا ا~إ امأ :·لو·) ·يلع •~
دممعب ¸·ومم- وممل امممي· -ممب=¸ امممنإ¸ ة--ن اه=¸¸ اه-ع ى·و-ملا .ماحلل ¸يل :¸-ط·رادلا رب=ل =ل~¸
` ن-امبلا ¸`¸ -ادم-ب`ا نمم ,وم·أ ·من` »ا¸دمملا ¸· ا-‡ا-ب ر--=ا· -ا·ولا .ب· -ب=¸ اهن` اه-نو-يب
•=اومملا ىمملع `¸ _¸¸لا ىلع ` ل-أ يأ (ة--ن ` ا~´¸ :·لو·) ا-نŠ رم ام´ -ا·ولا -دع ىلإ .----
امممأ ·ةهبشلا •=¸ نم .مح- ¸أ اهي· ˆر-ش- نكل ةيع=ر -نا´ ول¸ يأ :_لا ة=¸¸ل ·لو·¸ .ةهبشب
~او=لا _-· ¸· ام´ - ةهبشلا -دع ىلع ةمد-م ~--ي= ¸لطلا -دع ¸` ة---لا اهل -=ي· .مح- »ل ا~إ
--=¸ ¸'ممب ةهبمم~ -دمعب ام-ادم=إ -مسبل- ا~إ ` ةمميع=ر¸ ةم=¸¸ل -م=-¸ :.مم-`ا _م ·-رابع¸ -
اممه-يب¸ ·مم-يب .اممح- ~إ :ةمم=¸¸لا نيكم- -ا--ن` -لب=¸ اهب ةيع=رلا ¸أ .بح- »ل ¸إ¸ ةهبشب ة=¸¸لا
`إ »دمم-- ` ةهبممشلا -دممع ¸` اممهلب= ˆر-~ا¸ -ري= ¸حب ةلو·شم ةيع=رلا ¸`¸ -دعلا -ا--نا ىلإ
ر-ومم--ل -اممبلا¸ ·دمم~ا· _اممك-ب وممل¸ يأ (ةهبممشب --=¸ ¸'ممب :·لومم·) .-ر--ب .-ا .رم ام´ ~--ي=
(نمميكم-لا -امم--ن` :·لومم·) ةمم---لا -ومم=¸ »دع ¸· ة-ا= (.بح- »ل ¸إ¸ :·لو·) ةهبشلا -دعب ةسبل-ملا
.اممح- ~إ :·لومم·) ةمم---لل -=وممملا اممه-م نمميكم-لا -ا--ن` -=- »ل امنإ¸ يأ :ة---لا -و=¸ »دعل ةلع
»مم` :·لومم·) ةهبممشلا -دممع -ا--نا ىلإ ·-يب¸ اه-يب .اح- ·ن` نيكم-لا ى--نا امنإ¸ يأ ةلعلل ةلع (_لا
.ممماحلا¸ ةمميع=رلا ومم-¸ ةمم=¸¸لا وممح-ل ¸ايب :رم نمم .و·¸ .ن-ملا ىلع ¸· .و=~ (_لا -=اولا
·نوم´ .ام= يأ :دمملل ¸اميب (_ملا -لام= نمم :·لو·) -=اولا رب= (»اع= دم :·لو·) »د-- امب ن-ابلا
`¸ امهب ¸مل- »مل ¸إ¸ -رط-لامم´ ‰·'´ -ري= ¸أ رب نم ¸ا´ -او~ اه-ما·إ .حم -و· -لا= نم ا--ا´
-ربممع `¸ -دمم-¸ اراممس- ·ممب ¸-` -مم=¸ اه-ما·إ .حم -و· -لا= •ل-=ا ¸'· ··لادبإ اهل ~إ :·--لأ
:·لومم·) _¸¸مملا ةممما·إ .حم -و· -لا= نم ` يأ (·-ما·إ ` :·لو·) ل=ب ¸أ اع~و- و- ·ل¸ا--- امب
نمميب _-ولا ¸-ك-¸ ¸€ملا ةي-ب ·ل`م¸ ·دملا يأ :·ع·~ ·لو·¸ .ة---لا نم ·-م~ --ارب ¸· يأ (¸-ك-¸
.ةممب-اكملا رممي= ديمم~¸ اممهيلول· `إ¸ ·ةمملما´ -نامم´ ¸إ اممهل ¸وك- _·دلا¸ ~=`ا نم نكم-لا _م اه-د-
.امم· :·لومم·) .ومب·¸ -امم=-إ ىمملإ رامم--·ا رممي= نم _·دلا ·ي· ¸-ك- ·ن'· يأ :ةم~لا ¸· ن-دلا´ ·لو·¸
¸مم· ن-دملا´ .ومب·¸ -ام=-إ رمي= نمم ·ممع·~ ¸-ك-¸ :·-رابع ¸ن¸ ·~ا~ر`ا _ر~ ¸· يأ (ا-=ي~
·-ا~أ .ممع= نم ¸ا´ ¸'· º =ل~ ~=€- ن-أ نم ر=نأ :~=€- ·-م¸ ·لو·¸ .-ا ._لا ~=€- ·-م¸ ·ةم~لا
·ن-دمملا ةممه= نممع -ا~`ا دمم-· نممم ن-دلا نع ·ع·~ ام _و·¸ ¸· دب ` ·ن` :ر=ن ·ي-· ن-دلا -ا~'´
·مم-ن¸ ¸ام-لا -اب ¸· ر== نبا نع »د-- ام´¸ ·اب-ر· ةي-`ا ‚¸رلا _ر~ -رابع نم »لع- ام´
_·دلا ةلا= •~ د-· ري·ب ن-دملا ,~أ ى-م »ام`ا نع -~هملا _ر~ ةلمك- ¸· ¸كبسلا .ا· :=ا--
-اممه--لا نممم ري`´¸ ·ن-دلا ةه= نع -ا~`ا د-· نم دب ` .ب ··يلإ _و·دملا ·كلم- »ل¸ ا-ي~ نك- »ل
-ا~أ .و--¸ ا~- ¸· ‰ل·-
] 74 [
-امم--´`ا نممم ¸امم´ ¸إ¸ .-ا .-رممي=¸ ¸ممش´ر¸لا ·مميلع ,رمم=¸ .-ا .ةي-لا ·ي· -=- ` ن-دلا
¸· ` ‰-· ة---لا ¸· يأ :ا-- ·لو-ب ديي--لا ا~- ىلع .د-¸ ·.م-حم· ·يبش-لا نع ر=-لا _ط-ب _·دلاب
ةممه= نممع -ا~`ا -ر-- -را- ¸وك- ` ¸أ يأ :-را-لا »دع ·لو·¸ ..م'- .ديعب ·نأ `إ ن-دلا
امم·ل= :·لو·) ة---لا ري= اهل ·يلع ي~لا ·--~ -ا-· ¸أ _رب-لا´ اه-ا~أ ري= ل`م ·ب يو-- ¸'ب ة---لا
·يلع¸ ·لو· :·-ن ام .م=لا ةي~ا= ¸·¸ .-ا~`ا د-· او=ر-~ا »هن'· يأ (·عب- نم¸ ير-ملا نب`
رممي= نم ¸و-دلا ر-اس´ ·م¸ل ام -ا~أ د--ب اهل ·ملس- ¸'ب :‚¸رلا _ر~ ¸· .ا· - _لا -= _·~
¸مملع-م (رممسعم ىمملع :·لومم·) اممهي· دمم--لا راب-عا ¸و-دلا ر-اس´ ·لو· ةي-·¸ .-ا .=-ل ىلإ را--·ا
¸'´ ·لو-ب -راسعإ -ب` ول¸ يأ :·لو-ب ول¸ ·لو·¸ .ن-ملا ¸· -=- ¸أ _راشلا -رد· ي~لا -=اولاب
-وممب` ¸مم· دممي· :.اممم ·ممل ¸مم-ح-- »ممل اممم ·لو·¸ .·-يميب ¸د-- ·ن'· =ل~ ىلع •ل=¸ رسعم انأ .ا·
.ةمم-يبلا نممم دممب ` .ممب ·لومم-ب -راممسعإ -ممب`- ` ·ن'مم· =ل~ ·ل ¸-ح- ول ام ·ب _ر=¸ ··لو-ب -راسعإ
·-ل- ىع~ا ¸'· ·ل· `إ¸ .ام ·ل دهع- »ل ¸إ ·-يميب ¸د- اه=¸¸ راس- -ع~ا ول¸ :ة-اه-لا -رابع¸
رممي= نممم يأ :امم-لطم ·مم-ل- ىممع~ا ¸إ ·نأ و- ةع-~ولا .ي--- ·ي-· ·لو·¸ .-ا .ةع-~ولا .ي--- ·ي-·
¸دمم-- ·ن'مم· ·مومممع ¸¸~ -رممع ¸مم-رح´ ر-امم= ¸أ ة·رممس´ ¸مم-= -بمم~ ¸أ ل-أ ·ل -ب~ ر´~
ةمم-يبب -لومم= .ممه=¸ ار-امم= اببمم~ ر´~ ¸إ¸ نيم- لب ¸د-ي· »ه-- »ل¸ ·مومع -رع ¸إ¸ ·-يميب
‰بامم-ل ¸امميب :_مملا =مملم- ` نممم ·لومم·¸ .رسعملا يأ (و-¸ :·لو·) ·ب --ل- اهنأ •لح- »` -~و=وب
` ¸'ممب نيكممسم ري= ·ب ¸وك- .املا نم ا-ي~ =لم- ` نم و- رسعملا ‰با- ¸أ ى-عملا¸ .رسعملا
ةبممس-لاب -امم´¸لا نيكسم ا-- رسعملاب ~ارملا· ا-يكسم ·عم ¸وك- ·-م ا-ي~ =لم- ¸أ ل-أ ا-ي~ =لم-
` امم-- رسعم »و- .´ ·--ا-´ رد· -س-ك- ي~لا· دعب ة-ا·لا -دي-- ام´ ل· -سكلل ةبس-لاب امأ ·.املل
رب-ع-· -و=ولا -·¸ ·ن` »و- .´ ر=· _ولطب ‰~و-لا¸ راسيلا ·ل`م¸ ·-راسعإ رب-ع-¸ -ا´¸لا ¸·
نميكم-لا -م-ع ربمم-عي· -دمعب ةمم-كمملا امممأ ·-دمم-ع ةمم-كمم -نامم´ ا~إ ا~- .ر=-لا _ول= د-ع -د-ع ام
` ·باس-´ا· ·ابس-كم ¸ا´ ول¸ »اع= دم رسعملا ىلع -=- ·نأ يأ .ن-ملل ة-ا= (ابس-كم ول¸ :·لو·)
رممسعملا ‰بامم- ¸أ يأ :_رممشلا ¸· رسعملا ‰با-ل ة-ا= .ع=- ¸أ _--¸ .راسع`ا نع ·=ر=-
ىمملع ردمم· ¸إ¸ ·لوم·¸ .ا-يمم~ =لم- ` ·نو´ نع ·=ر=- ` ابس-كم ¸ا´ ول¸ ·_لا =لم- ` ي~لا و-
-ردمم-لا· _مم~اولا -ممسكلا ىمملع ردمم· وممل¸ رممسعم -س-كملا ¸أ يأ :-س-كملا ¸· ة-ا= _~ا¸ -س´
¸م· ني´امسملا »هم~ ¸ا-ح-م~ا نمع ·م=ر=- -نام´ ¸إ¸ ةم---لا ¸م· رامسع`ا نمع ·=ر=- ` ·يلع
¸م· رمسعم ومه· يأ :_م~ا¸ .امم ىملع ·بمس´ نمم¸ ردم· ¸إ¸ ·لو· :·-ن ام … _ --´¸ .-ا´¸لا
-دمميب رامم-¸ -س-´ا †ي= ر~وم¸ اري`´ `ام .-= -س-´ا ول ¸ا´ ¸إ¸ -ديب .ام ` ي~لا -·ولا
·-ممسكلاب .اممملا ىمملع ر~ا· يأ ·-وس´ ·-م¸ ·لو· :·-ن ام »~ ¸·¸ .-ا .ر=-لا _ول= -·¸ .ام
¸وممك- دمم· ·ن'ممب رممسعم -امم´¸لا نيكممسم¸ ·لومم· ¸مم· ¸-'مم- اممم راب-عاب ·ي· ر=ن ·-م `ام .-= ¸'·
ىمملع امم--أ دم -=-¸ يأ :رسعم ىلع -وطعم (¸ي·ر ىلع¸ :·لو·) -ا .-ري= ¸وك- د·¸ ارسعم
¸م-ن¸ ·امب-اكم ¸ام´ ¸إ ·مكلم •عم-ل =مل~¸ ·ام-عبم ¸أ اب-اكم ¸ا´ ول¸ ¸ر ·ي· نم يأ :¸ي·ر
دممم ىمملع -وممطعم (ر~وم ىلع ¸ادم¸ :·لو·) ام-ري= ¸ا´ ¸إ ·كلم »دع¸ ·ا-عبم ¸ا´ ¸إ ·لا=
رممسعملا نمميب او-¸امم· امممنإ¸ ·رمم~وم ىمملع ¸ادممم -=اومملا¸ يأ :-ا~رمم-ملا •طع نم رسعم ىلع
¸مم--يل· ·مم·¸ر ·يلع رد· نم¸ ··-ع~ نم ةع~ ¸~ ¸--يل) * :ىلاع- ·لو-ل -=اولا رد· ¸· ر~وملا¸
دممملا ¸ومم-= رممسعملا ىمملع¸ ن-دملا ¸و-= ر~وملا ىلع -=اولا ¸و´ امأ¸ * (-ا -ا-Š امم
¸م· -م=¸ امم ر`م´أ¸ ةمم~لا ¸م· ر--مس-¸ _رشلاب -=¸ .ام ل´ ¸أ _ما=ب -را-كلا ىلع ¸اي-لاب·
اممم .مم·أ¸ ·=ممس-لا ¸مم· ¸مملحلا وممحن -رامم-´ ¸· =ل~¸ ·¸ادم و-¸ _ا- •-ن نيكسم .كل -را-كلا
ىمملع اوممب=¸أ امممل¸ ·-ممي=رلا ·ممب _---¸ دي-¸لا ·ب ¸--ك- و-¸ ·نيميلا وحن -را-´ ¸· دم ·ل -=¸
امه-يب ام ‰~و-ملا ىلع اوب=¸أ .·`ا رسعملا ىلع¸ ·ر`´`ا ر~وملا
:ة-`ا ·¸لطلا -رو~ 7 .
] 75 [
اردم· ·ميلع امم-ب=¸'· =ممل~ ا-رم-ل دملاب ·-م ا-ي--´ا ول¸ =ل~ -ر-ل ن-دملاب -ا-م¸لأ ول ·ن`
=ل~ممب رمميع- ` اممهن` -دمم-¸ -أرملا -ر~ رب-ع- »ل امنإ¸ :ة-اه-لا ¸· .ا· .•-ن¸ دم و-¸ اط~¸
امم ي~م= دم-- ربم= ر-امم= -ا--·ا ام¸ ·ةناعبشلا¸ ة--رملل -=- اهن` --ر-لا ة---´ ة-ا-كلا `¸
.يلدمملا †ممي= نممم _ممم= -راممي-=ا ىمملإ -مم-~ ي~مملا ةمم-ا-كلاب ا-ر-دمم-- نم -¸رعملاب =دل¸¸ =ي-ك-
~--ي=¸ ·-¸رممعملا -ممسحب اهب .ب ·‰-· ة-ا-كلاب ·ي· ا-رد-- »ل ·ن'ب ·-ع -ا=- :·ي· .و-لا اولا=أ¸
نممم ةمم-ا-كلا -اب -اس-لل _-· ول¸ - _-ا¸ و- ام´ - .و-علا ¸· ر--سملا -¸رعملا و- -¸ر´~ ام·
يأ (وم-¸ :·لوم·) -ا .-رعلامب ¸-للا ر-دم--لا =مل~ نميع-· ةم-ا= ىملإ ` _¸ام--لا _·ول ر-د-- ري=
:ن-دممم ·لومم·¸ .-رب= ارسعم¸ را- ى-عمب _=ر نم وه· ري-- يأ :_=ر- ` نم ·لو·¸ .ر~وملا
.ارممسعم ريمم-- ` ن-دممم »و- .´ -ا--ل´ ول ي~لا و- ر~وملا ‰با- ¸أ ى-عملا¸ ·رد-ملا .وع-م
ىمملع _مم-¸و-لا دممعب ·لاممم نممم .-ا-لا ¸وك- ¸'ب - _لا _=ر- ` نم ·لو· :·-ن ام ¸مري=بلا ¸·¸
¸أ ·لومم·¸ .··و-ممس- »ممل ¸إ يأ :-لا·لا رمعلا ىلع ·لو·¸ .- ا .¸ل _ - ن-دم ة-~ ¸أ -لا·لا رمعلا
دمم-¸-¸ -لامم·لا رمممعلا ةممي-ب ·مي-ك- ام -د-ع ي~لا و- ر~وملا ¸أ (.-احلا¸) .-ا·و-~ا ¸إ يأ .·-~
•م~ ·ميلع ~¸م- »مل¸ ·مي-ك- امم -دم-ع ¸ام´ ¸أ -لام·لا رممعلا ·ي-ك- ام -د-ع نك- »ل ¸'· ¸ادم ·يلع
=امم--¸ ··مم-ن اممم ي¸ا·رممشلا ةيمم~ا= ¸مم·¸ .‰مم~و-م· ن-دممم ‹لب- »ل¸ •~ ·يلع ~ا¸ ¸إ¸ ·رسعم·
·ممل=~ ,و-مم~ا نممم¸ ·ر~وم· ·=ر= ىلع ·ل=~ ~ا¸ نم ¸أ و-¸ ·=ل~ نم ر-=أ ني=يشلل ‰با-
-وممطعم (_مملا •مم-ن¸ دممم¸ :·لومم·) -ا .رممسعم· ·ممل=~ ىلع ·=ر= ~ا¸ نم¸ ·‰~و-م· ·=ر=¸
نممم ·لومم·¸ .‰مم~و-ملا يأ (و-¸ :·لو·) ‰~و-م ىلع •-ن¸ دم -=اولا· يأ :_لا دم ىلع ا--أ
¸مميل ا~مم- (_مملا ةمم---لا -مم=- امممنإ¸ :·لو·) ارسعم »و- .´ ن-دم ·-يلك-ب ري-- نم يأ :_لا _=ر-
`ومم=~ .ممع= وممل ·ن` =ل~¸ »و- .´ ر=-ب رب-ع- -و=ولا ¸وكل ¸ايب و- امنإ¸ ·ن-ملا ىلع `و=~
.¸أ ·لومم· دمم-ع _راممشلا ~ا¸ ول¸ .-ر´~- »ل ·نأ _م .ب· -ر´~ د· _لا _ول= -·¸ ·لو· ¸أ ى--·`
¸ومم´ ىمم-عم¸ `ومم=~ ¸وممك- ¸أ _مم-ل رمم=-لا _ول= -·¸ اموي· امو- نيكم-لاب -=- امنإ¸ .--لا
اممم´ -وحن¸ ·-ح= ىلإ اه=اي-=` ~--ي= نم اهب ·بلاط- اهنأ ر=-لا _ول= -·¸ رب-ع- ة---لا -و=¸
··-مدمم· اممم´ ·امم--أ ·مم-·¸ ·طمم~و-¸ -راممسعإ¸ -راممس- راب-عا ·-·¸ -و=ولا راب-عا نم »¸ل-¸ رم
رمم~وم وممه· ن-دمممب -لامم·لا رمممعلا ة-ا-´ ىلع د-¸- -اند=¸ ا~'· ·ر=-لا _ول= د-ع -د-ع ام رب-ع-·
¸أ ى-مم= »ه-ر`مم´¸ .امميعلا ةممل·¸ -ل·لا¸ ¸=رلاممب =ممل~ •ممل-=-¸ ·¸ادممم »ومميلا ا~مم- ¸مم· ·ممم¸لي·
رممسعم ¸أ ‰مم~و-م ةمم--ن `إ -~دممع- وممل ·ممم¸ل- `¸ رمم~وم ة--ن ·-=¸¸ل ·م¸ل- د· د=اولا ¸=شلا
¸أ ا-دم=¸ ¸أ ·معم -دم-ع .م´'- »مل ¸إ _ملا دملا اهل ·يلع -=- يأ :ن-ملل دي· (·ل´ا€- »ل ¸إ :·لو·)
·مم-م¸ ¸مم· ·مميلع ¸امم-لا ¸اممب=` =ممل~¸ ·‰-مم~ `إ¸ ·مم-بي= ¸أ ·-رمم-حب ·-ل´'· »اعطلا اهيلإ .~رأ
.-امم نمم ةم´ر- نم -ا-· `¸ _و=رلا نهل ¸أ نيب (¸) ·نأ `¸ ···ل= .--- »ل¸ -دعب¸ (¸)
¸·¸ .‚اي-عا `¸ =يلم- ري= نم اه--ا-´ .¸ا--- ¸'ب -~اعلا ىلع ا--ا´ ل´أ يأ :-~اعلا ىلع ·لو·¸
¸أ ·مم--ل-أ ا~إ اممهن'ب رعمش- -~اممعلا ىمملع ·معم .م´`اب ر-ومم--لا¸ :-امهملا ¸· .ا· :‚¸رلا _ر~
¸أ ·--ل-أ ام .دبب اهيلع _=ر-¸ يأ :‰-س- »ل ·لو·¸ .-ا .·-ع - ة---لا يأ - ‰-س- »ل ا-ري= ·-طعأ
¸مم-¸ ·لوم·¸ .-¸ر-ممحم ر´~يمم~ دمي· و-¸ ··ل´ا€-ب ¸لع-م :ا-ا-رب ·لو·¸ ·ر-ا= و- ام´ ··-طعأ
-ديم~ر ¸م-¸ ا-ام-ر ربم-عملا ¸وم´¸ .ا--أ -¸ر-حم ر´~ي~ ر=Š دي· ¸-¸ ةيلا= ةلم=لا :-دي~ر
·ل ةملسم -نا´ ¸'ب _¸¸لا ىلع اه---ن ا-ب=¸أ ا~إ اهي· -ربعلا· ةمأ -نا´ ¸'· ·-ر= -نا´ ا~إ ·لحم
ىمملع ·لومم· ¸ر-ممحم (_لا -ل´أ ول· :·لو·) ا-ا-رب ` -ر--لا ¸لطملا ا-دي~ ا-رب اراهن¸ ليل
-~اممعلا ىلع ·-ل´Š ¸'· :.و-- ¸'ب ~وي-لل .مك-سملا ¸وط-ملا »وه-م ر´~- ¸أ -~ا-ملا ¸ا´¸ ·-~اعلا
»ام- اهل -=¸ :·لو·) ~وي-لا »وه-م ر´~- =ل~ دعب »` ·_لا دملا ·يلع -=- »ل -دي~ر ¸-¸ ا-ا-رب
رد· ¸ا´ ول¸ .- ر=نا¸ .~ا-عملا اهل´أ ¸· اه--ا-´ نيب¸ ·-ل´أ ام نيب -¸ا--لاب ·بلاط-· يأ (ة-ا-كلا
»م~ »ل´ نمم ~م=€- ي~ملا¸ -ردم· ¸ومك- ¸أ نمم دمب ` ¸أ اعرم~ -=اولا ىلع اد-ا¸ -~اع ة-ا-كلا
·م-ل´أ اممم نيب -¸ا--لا ~ارملا .- ·-¸ا--لاب -ع=ر `إ¸ ة-ا-كلا رد· -ل´أ ¸إ :·لو· :·-ن¸ ¸نا`لا
·ممل »¸للا ومم- اعرمم~ -=اومملا ~إ :¸نا`لا ·=--¸ ·ر=ن ·ي· º اعر~ -=اولا نيب¸ ·-يب ¸أ اه--ا-´¸
ام ¸¸~
] 76 [
·~اوم=لا _-· ¸· ·ل`م :·=¸`ا ىلع ·لو·¸ .-ا .·-م ر`´أ -نا´ ا~إ ة-ا-كلا د= ىلإ ·يلع ~ا¸
ةمم-ح-لا ¸مم· ·ممب _رمم-- »ممل ·ن'مم· -ر=نامم· ة-ا-كلا »ام- اهل -=- ` ·نأ و- ·=¸`ا .با-م ¸أ -~ا-م¸
ةمم-ا-كلا ¸¸~ ·مم-ل´أ اممم ¸أ ·مميلع -ممع~ا ا~إ يأ (_مملا ¸دمم--¸ :·لومم·) امم-ري=¸ ى-مم~`ا¸ ة-اه-لا¸
»دمع .م-`ا ¸` ·نيميلامب يأ ·¸م- ¸دم--· امه--ا-´ -مل´أ امهنأ و- ¸ع~ا¸ اهمام- ·-م -~ارأ¸
ا~مم-¸ ·ا-امم-ر رممي= نممم ·ممعم .مم´'- ¸أ ىمملع اممه-ر´أ يأ (_مملا اه-ل´ ول¸ :·لو·) ·--ن ام اه-ب·
¸لومملا ¸~إ رممي= نممم ا-امم-رب ·ممعم -ممل´أ ¸أ يأ (:_لا ·-ل´Š¸ ¸أ) :·لو·¸ .ا-ا-رب ·لو· ¸ر-حم
¸رامم-ملا اهه-مم~ رم-~ا ¸'ب اهيلع ر== د·¸ اهه-~ ¸أ اهنو-= ¸أ ا-ر·-ل -دي~ر ري= اهنو´ .ا=
-ديمم~ر ول¸ ة-· -نا´ ول ام »د-- ام´ اهل`م¸ ¸لولا ¸~` _-ح- »ل `إ¸ اهيلع ر==¸ أر= ¸أ Œولبلل
اممه---ن -ط-مم~ ·ن~'ممب ¸امم´ ¸'مم· :¸ل¸ ¸~إ لب ·لو·¸ .·يلو· `إ¸ ·-ر--لا ¸لطملا ا-دي~ ¸~'- »ل
ريمم-- ·ن~'ممب _¸¸مملا ¸` وم·ل ةمم-لكملا رممي= ƒممب· ¸أ _م ¸لولا ¸~'ب ى--´ا¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· .·ب
·مميلع _مم=ري· ·ن~اب د-ع- »ل `إ¸ ·== ·ي· اهل ¸ا´ ¸إ ·لحم ¸أ ر-ا=¸ ·اهيلع ¸ا-ن`ا ¸· .ي´ولا´
.مم´`اب يأ :·ممب ·لومم·¸ .وممل -اومم= (_مملا ‰-س- ل· :·لو·) ة-اه-لا ¸· ·ل`م¸ .-ا .اهل رد-م و- امب
امممب يأ ._وممط-م ·لومم·¸ ._¸¸مملا يأ :ومم- ·لو·¸ .اه---ن ‰-س- »ل ~إ ني= يأ (~--ي=¸ :·لو·) ·عم
¸إ رمم´~ اممم .ممحم¸ ·ةمم---لاب اممعوط-م ·نو´ ىلع _-ر-- (·-ل´أ امب ·ل _و=ر ل· :·لو·) ·عم ·-ل´أ
اهنا ·لو· ¸· يأ (¸-ي-لبلل ا·ل= :·لو·) ر » ¸· ا~´ :_و=رلا ·يلول· `إ¸ ··يلع رو=حم ري= ¸ا´
-دممي· اممم¸ :.امم· ·=ل~ممب اه=و-ممسب ¸مم-ي-لبلا ى-مم·أ¸ :·-راممبع¸ - ىمم-·ملا ¸مم· اممم´ - ·ب اه---ن ‰-س-
:_وط-م ·نأ ·لو·¸ .ا-ا-رب ·عم ةل´`ا -دي~رلا يأ (-مع¸ ول¸ :·لو·) .-ا .دم-عم ري= ي¸و-لا
دمم-ا· ·منأ يأ :ةم---لا نمع ~€م ·نأ »ع¸¸ ·لو·¸ .ةي·اب ة---لا· _رب-لا ·عم اهماع='ب د-ا· ·نأ يأ
رممهملا نممع ·نومم´ ىع~ا »` ا-ي~ اهل _·~ ول ام´ يأ (·=¸`ا ىلع ·-يميب ¸د- :·لو·) ة---لا =ل~ب
لب ¸دمم-- اممهنأ نممم -امم---~`ا ¸· ام ·=¸`ا .با-م¸ ·نيميلاب ¸د-ملا ·ن'· ة-دهلا ¸- -ع~ا¸
.ممب .امم-· ةممي·اب ¸-مم---· _ربمم-لا ¸ماممع='ب -دمم-· ·مل -لامم· ول¸ :اه-ن¸ - ة-ح-لا ¸· ام´ - نيم-
:·لومم·) .-ا .نمميميلا يأ :اممهبو=¸ ¸اممي-لا¸ -امم---~`ا ¸· ام ىلع نيم- لب ¸د- ة---لا -د-·
.امم· .ممب ·‰مم-· _رممشلا -راممبع¸ ·نمم-م اممه---ن -ط-مم~ ·لو· ¸` ن-ملا _م يأ (_اه-ملا _ر~ ¸·¸
¸مم·ب-ي· امممهل ¸ا´ ¸'· ·-د=¸ _¸¸لل يأ (·ل امار´إ :·لو·) .-ا .·ل امار´إ .=ر اه·ا-أ ¸أ _را~
~ارأ نممم »´اممحلا •مملك- يأ (_مملا •مملك-¸ :·لومم·) .… _ .-ا .•مم~ ‰-ممس- »ل اهل¸أ •--لا ˆو-~
.اممم نممم اممهيلع ¸مم--- ةم-` يأ اممهيلع ¸مم--- نمم .ممي´و- ¸أ اممه·ل= ةم---لل اممهبل= دعب ل-و= ار-~
-ر-امم= ةممه=¸ .~اممب رمم-م رمم~وم ىمملع ·مم--~ رمم´~ نممم د-ع .املا -ا-ب'´¸ -د-ع ·ي-ب- يأ :ر-ا=
اممم -مم=-¸ :·لومم·) ر-ممسلا نم »´احلا ·ع-م =ل~ نم ا-ي~ .ع-- »ل ¸'· ·ا-رارم-~اب -~اعلا -~ر=ا
اهنوك~ ¸أ ةلمهملا .ادلا¸ -¸مهلا »-ب و- (»~'ب :·لو·) •--لا¸ دملا ¸أ ¸ادملا ¸أ دملا يأ (ر´~
·لمم-·أ¸ ·ةحمم-لا -ابمم~أ نممم وممه· ·¸--لل ام-لم ري-ي· ·حل--¸ ·بيط- امم ¸ب=لا ·ب .´€- ام
وممحن -ومم-لا ¸امم´ ا~إ ·ممنأ ¸ممعر~`ا †حب¸ .ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸·¸ ..ح-لا .سع »` ·نبللا »` ·»حللا
¸مم· -ممل·- ¸-مملا ةه´ا-لا ا--أ اهل -=-¸ .-ا .-د=¸ ·-اي-·ا ~ا-ع- نم ¸= ¸· ·ب ¸--´ا نبل ¸أ »حل
¸مم· .مم--لا¸ =مممسلا¸ =ممعكلا نممم ·-~اعل اهب -ر= ام¸ ·=ل~ وحن¸ ني-¸ „مشم¸ •و=´ ·اه-ا·¸أ
ىمممس- امممم »=ولاممب ىمممس- اممم دمم-ع -أرملا ·بلط- ام¸ ·امهبر~ -~ا-عا ¸إ ¸ا=دلا¸ -وه-لا¸ ديعلا
·ممنأ ‰بام-لا¸ .=ل~ممب -~امعلا ¸ا-ر=ل .يللا .¸أ ¸· ا--أ _ارسلا -=-¸ ·ا--أ دي-عا ا~إ ة=ولملاب
يأ :دممي-عا ·لومم·¸ ._م ى-عمب -ابلا ¸أ ·ب ~ا·أ :»~أ _م يأ ·لو·¸ .-~اعلا ·ب -ر= ام .´ اهل -=-
-ممعب-ا »~`ا _اونأ نم •شب ا-دلب -~اع -ر= ¸'· .=ل~ ¸· ةمكحملا ¸- -~اعلا· ·-~اعلا ·ب -ر=
-اوممسلا ىملع ¸اممم~أ امهي· ¸ومك- ¸'م´ :رم´~ امم اهي· نك- »ل ¸'· ·-لا= »~أ ا-دلب ¸· ¸ا´ ¸إ ا~-
.مم´ ¸مم· -مم=ي· :.و--لا -ل-=اب »~`ا •ل-=-¸ :راسعإ ¸أ راس- نم _¸¸لا .احب ¸-للا -=¸
·´او-لا ى-= :ة-ح-لا ¸· .ا· .·ي· ¸ا-لا -~ا-ع- ام .-·
] 77 [
·نأ ·=-ملا :»~`ا نع ¸-كي· ·لو· »~ --´¸ .-ا .امهمل´ -ا--·ا ام ىلع »~`ا نع ¸-كي·
-~امع ¸-'م- ¸'مب »~`ا نمع -م-=أ ¸إ امهنأ¸ ··لام`م'ب ¸-للا وم- ام ا-رد· ¸· رب-عملا ·نأ¸ ·-=-
·ممب -رمم= ام اهل -=- يأ (·ل´'- »ل ¸إ¸ :·لو·) .-ا .-=¸ `إ¸ ·ر=Š »~أ اهعم -=- »ل اهب »~'-لا
-مم-¸لا يأ (-مم-¸¸ :·لو·) »~لل .ي`م- (_لا نمس´ :·لو·) اه-= ·ن` ·ل´'- »ل ¸إ¸ »~`ا نم -~اعلا
-ر=مم~ نممم ·ن'مم· ·ممب اومم--~ا¸ -مم-¸لا اوممل´ ·ممي· ~ر¸¸ ·»ممسمسلا ن-~ و-¸ ·_ريشلا ·ل`م¸ -يطلا
-مم-¸لا¸ نمممسلا نممم »~`ا ¸مم· يأ (·ممي· اممع¸ا-- ول¸ :·لو·) =رابم -ي= ·ن'· ة-ا¸ر ¸·¸ ة´رابم
ر-دمم-- ` ·ن` يأ :-~اه-=اب ‚ا· -رد· ·لو·¸ .-رد· يأ :»حللا ¸· ¸أ ·لو·¸ .-رد· ¸· يأ :رم-لا¸
ومم- -رممي=¸ رمم~وملا نمميب ·لومم·¸ .»~`ا يأ :=ممل~ ردمم· ¸مم· امم-¸ا-م ·لومم·¸ ._رشلا ةه= نم امهي·
·-عامم--¸ رسعملا ىلع ·-ر-ي· »~`ا نم دملا ·=ا-ح- ام ¸-ا-لا ر=-ي· يأ :رسعملا¸ ‰~و-ملا
¸أ _وبمم~ا نممم .ممحملا -~اممع ىمملإ »ممحللا ¸· ر=--¸ ‰~و-ملا ىلع امه-يب ام .ع=-¸ ر~وملا ىلع
-ولم= --¸ ¸أ نم~ ةليكمب ¸ع·اشلا ر-د--¸ :ة-ح-لا ¸· (_لا ¸-لا´ ي¸احلا ر-د--¸ :·لو·) -ري=
وممحن ¸مم-¸ ·ةمم-~اد·ب ` ·اممم-ر~ ¸وممعبرأ ¸-¸ ·ة-¸ا== يأ :_م= .ا· ةي·¸أ ¸-¸ --ر--لا ىلع
:·لومم·) -ا .ةممن€م ·مم-=أ¸ »~`ا .م´أ ·ن` ن-دلا ىلع ¸ن¸ ·ا-ي~ اه-ع ¸-·- ` اهن` ·رشع ¸-`ا
نممم ¸وممكي· ·مميلع »~`ا »مم~ا ¸مملط- د·¸ »~`ا نم ¸يل ·نأ دي-- ·لب· امع -~ار·إ (»حل ا--أ -=-¸
»ممحللا -رمم=`ا¸ ايندمملا .مم-أ »~أ ديمم~ †-دمم= اممم~أ ·نو´ ىلع .د-¸ .·ل--ل »اعلا دعب ¸ا=لا ر´~
.امم· ·.ممحملا -~اممع´ ·ممب ¸مميل- »حل -=-¸ :_ه-ملا -رابع :ا-·¸¸ ارد· دي-عا ·لو·¸ .¸مري=بلا -~ا·أ
»ممحل -مم=- •ممل€ملا -راممبع ىمم-عم ¸` :ىممل¸أ ¸مم-¸ ·_اممه-ملا ·مل`م¸ .-ا .ا-·¸¸ ارد· :·=ر~ ¸·
·=ل~مم´ ا~امم-عم ¸مميل »ممحل -مم=- ` ·نأ -~ا-م¸ ·-·ولا¸ رد-لا ¸· ¸أ -·ولا¸ رد-لا ةه= نم ~ا-حم
·نومم´ نم ةي-ي´¸ اعون¸ يأ :ا-·¸¸ ارد· ·لو·¸ .ىل¸أ ¸اكل امهعي--´ _-- ول· .·ي· ام ى-=- `¸
اراممس- ·ممب ¸مميل- اممم -ممسحب ربمم-ع-¸ يأ :-راممس- -ممسحب ·لومم·¸ .=ممل~ وممحن ¸أ ا-وشم ¸أ ا=وبطم
:»ممحللا -ومم=¸ ¸· ة-ا= (·ل´'- »ل ¸إ¸ :·لو·) ·ي· •ي·و- ` ~إ :•شب رد--- `¸ اط~و-¸ اراسعإ¸
:·لوم·) ·ل´'م- »مل ¸إ¸ »~`ا -م=- امم´ يأ :ا--أ ·لو·¸ ·-=¸¸ ·ل´'- »ل ¸إ¸ -~اعلا ىلع -=- يأ
ىل¸`امم· :·لومم·) _وبمم~`ا ¸مم· -د=ا¸ -رم ·ل´'ب -~اعلا -ر= ¸'· يأ (_وب~`ا ¸· -رم دي-عا ¸'·
¸أ :·لومم·) _يمم~و-لاب ¸مم=أ ·ممن` ةممعم=لا »ومم- ¸مم· ·ممل´أ ¸وممك- ¸أ ىل¸`امم· يأ (ةممعم=لا »و- ·نو´
ةممعم=لا· ·لومم·¸ ._وبمم~`ا نممم نممي-رم ··ممل´أ يأ ··نو´ دي-عا ¸أ يأ :-رم ىلع -وطعم (ني-رم
·لومم·¸ .أدمم-بم (¸مم-لا¸ :·لومم·) -ا`ل`لا »و-¸ ةعم=لا »و- ¸· =ل~ ¸وك- ¸أ ىل¸`ا· يأ :-ا`ل`لا¸
رممسعملا ىمملع .مم=رب ¸مم-لا ¸مم· »ممحللا ر-دمم--¸ يأ :-ربمم= .ومممحم ·لومم·¸ .·مم-م .دممب »حل .=ر
.رمم´~ اممم اممهي· »ه-~اع· يأ :ر-مب ¸ع·اشلا »ا-أ ¸· »حللا ةل· ىلع .ومحم ر~وملا ىلع نيل=ر¸
(~ا¸ي· :·لو·) -ا .•يع- _--- نمل ة-ا-´ ·ي· ·ن` ¸-لا ىلع ~ا¸- ` _م= .و·¸ :ة-ح-لا ¸· .ا·
¸م· (_ملا ·منأ ·=¸`ا¸ :·لو·) ة=¸¸لا .حم ¸أ :.حملا -~اع -سحب ·لو·¸ .¸-لا ¸· ام ىلع يأ
ا~إ رمم~وملا ىملع ·بومم=وب .امم-=ا اممهل¸ ·»محللا »ومم- »~`ا -وم=¸ »دمع ¸ا=يشلا †حب¸ ة-ح-لا
¸·¸ .-ا ..¸`ا ¸عر~`ا دم-عا¸ ·-اشع ر=`ا¸ ·-ا~= ام-~=أ ¸وكيل »و- .´ »حللا ·يلع ا-ب=¸أ
•مم-ل »ممحللا _ممم اممهل -مم=- ·منأ ومم-¸ =ل~ نيب ‰~و- ره=- ي~لا¸ .يك~ وبأ .ا· :.م=لا ةي~ا=
` ~إ :نيع-ملامم´ .يمم---لا ا~مم-¸ .-دمم=ا¸ -رممم `إ اهي-ك- ` »حللا ¸ا´ ¸إ »و- .´ ¸· ~ا-عملا »~`ا
»ل ¸إ¸ -ري= »~أ »ويلا =ل~ ¸· اهل ¸يل· ·ني-·ولل اهي-ك- ام »حللا نم ا-اطعأ ¸إ .ا-ي· -ري= ·=--
امم-ا-´ ¸إ ·لومم·¸ .-ا .يربومم~ ·يبمم--لا ¸· ·لا· ··--ن يأ ·-=¸ د=ا¸ -·ول اهي-ك- ام `إ اهطع-
·لوم·¸ .-اممشع¸ -ا~مم= اممه-ك- »ممل ¸إ¸ يأ :`إ¸ ·لومم·¸ .»ممحللا »و- »~`ا -و=¸ -ا--نا ¸· دي· :_لا
-رابع --·ا¸ ·ب¸ ··-م اه--ا-´ »ام- ~ارملا¸ »~`ا يأ :-=¸
] 78 [
_رمم-¸ ·»~'ب ىلع -وطعم (_لا _لم _م¸ :·لو·) .يك~ وبأ -ر´~ ي~لا .ي---لا •ل€ملا
_ممم ¸أ »¸ممل- ·لامم= ىمملع ·ممن` :ىل¸أ ¸اكل اهب _ر- ول¸ ةيعملا و-¸ ·-ابلا ى-عمب -وطعملا ¸·
ىمملع »مم~`ا •مطع _م-- `¸ ·-اممبلا .و=دمم ىملع -وممطعم _مم .و=دممم¸ -اممبلا ىلع ة·وطعم
يأ :-ممط=¸ ·لومم·¸ ._لم _م¸ »~أ _م ر´~ ام -=-¸ يأ :¸-'- ام _يم= ¸· .ا-- ا~ك-¸ .-رحلا
امم--أ اممهل -مم=-¸ :ر » _رمم~ ¸· (-ر~ -ام¸ :·لو·) ·ب د·و- ام .´ نم -وحن¸ يأ ·-ط= _م¸
امممأ¸ ·-¸رمم=ملا -مم=¸ -رمم=لا -مم=¸ ا~إ ·ممن` ·-ر~¸ .´أ -`Š ·لو· ·مه·أ ام´ ··برش- -ام
-مم-م وممل ى-مم= اممكيلم- ` اعا-مإ ¸وك-¸ `ا· ة-ا-كلا ·نأ ر-ا=لا :يريمدلا¸ ¸ش´ر¸لا .ا-· -رد·
امم -م=¸ اب~مع اهم-او=¸ امحلم -امم دملبلا .-أ -لا= -ر~ ا~إ¸ ··كلم- »ل ·برش- »ل¸ -دم ·يلع
:·لومم·) -ا ·دممم-عملا ومم-¸ ·=مميلم- ·ممنأ اممم-ري=¸ ني=يممشلا »ل´ ىمم---م نمكل .-ا ._¸¸لاممب ¸يل-
يأ (ةممن€م _ممم¸ :·لومم·) -رممشلا -اممم يأ :·مميلع ·لومم·¸ .-رممشلا -ام -و=ول ةلع (-ايحلا •·و-ل
اممم -و=¸ .حم¸ ·ر´~ امب ة-لع-ملا ةن€ملل .ي`م- (_لا نح= -ر='´ :·لو·) »~`اب¸ -و-لاب ¸لع--
_ومملطب ·ن'ممب ·=وم-¸ .اه--ح-~ا اب= ·-ل´أ ¸أ ·-عاب ول¸ -ر=أ ل· `إ¸ ··س--ب =ل~ .و-- »ل ام ر´~
¸بمم= -رم=أ¸ نم=ع -رم=أ¸ يأ :_ملا نم=ع¸ ·لوم·¸ .·م-لع· امب ‰-س- »ل· ¸€ملا =ل- ·م¸ل- ر=-لا
·مم-=¸¸ »لعإ .مم=رلا ىمملع -مم=- .- ¸ردلا ¸· .ا€سلا _·¸ :·-ن ام … _ ¸·¸ ._ب= -ر=أ¸
»ه-~اممع ·ب -ر= امم ام-وحن¸ ¸-كلا¸ _بطلا نم -~اعلا ·ب -ر= امب ·-مد= اهيلع -=- ` اهن'ب
` اممهنأ¸ -=ا¸ ·نأ --= =ل~ -و=¸ »دعب »لع- »ل ا~إ اهن` .¸`ا ر-ا=لا ¸'ب ·-ع ا-ب=أ¸ º ` »أ
»مل¸ ·م-لع· ومل =مل~ _مم¸ ·.مع-لا ىملع ةم-ركم اهن'´ -را-· ·لع-- »ل ¸إ -وس´ `¸ ة--ن ¸ح-س-
-ا .=ممل~ نمع .ا€ممسلا¸ †ممحبلا »دممعب ا-ريمم---ل .ممع-لا ىلع -ر=أ اهل -=- ` ·نأ .م-حي· اهملع-
يأ (اممم-ري= »¸مم=¸ :·لو·) ·يلع -ارو´~ملا -ر=أ -و=¸ ¸· دي· (_لا »و· نم نك- »ل ام :·لو·)
»وم· نمم ¸ومك- ¸أ نميب ¸€مملا -وم=¸ ¸م· يأ :¸رم· ` ·ن'مب ·لوم·¸ ¸عر~`ا¸ ةع·رلا نبا ري=
ربمم-ع- `¸ ·ممب ¸مميل- يأ :ةمملŠ _ممم رمم´~ اممم -مم=-¸ يأ (ةلŠ _م¸ :·لو·) ` »أ »هس-ن'ب =ل~ ا¸~ا-عا
:¸ومم´¸ ·لو·¸ .ةع--لا رسك- `¸ ةنا¸=لا _--- ` :.`ملا ¸·¸ ·-ا-لا _--ب (ةع--´ :·لو·) اهلا=
-رمم·- اممم »مميملا رممسكب ¸مم-¸ _بطلا ةل` ¸`ا`م :ة·ر·م¸ رد·¸ ·لو·¸ .-ر=لا ·ل`م¸ ·-رشلل ةلŠ
:·لومم·) -ومم-¸¸ -رمم~¸ ·لومم· دعب د-¸- ¸أ ·-= ¸اك· -و-ولا ةل` .ا`م ا~- :¸-ربإ¸ ·لو·¸ .·ب
نم ا-دعب ام¸ ةع--لا نم ر´~ ام يأ :-=- `¸ ·لو·¸ .ا-دعب ام¸ ةع--لل _=ار (_لا -ش= نم
-~اممع ·مميلع اهل -=- امي· ·يلع .وعملا ~إ ·-=¸ ¸احن ·نوكب اهلا`مأ -~اع ~ر=ا ¸إ :»عن .¸احن
:·لومم·) رممم اممم´ ن-ابلا .ماحلا اهل`م¸ - ةيع=ر ول¸ - ة=¸¸لل يأ (اهل -=-¸ :·لو·) ر » :اهلا`مأ
:·لومم·) »دمم-- اممم´ -لامم·لا رمممعلا ىمملع _¸¸ ول ·ي-ك- ` .ام ·ل ¸أ ·ل .ام ` نم و- (ارسعم ول¸
»لمم~`ا _ي~ ·ي· _ب- ¸إ¸ ره~أ ة-سب -ريبع- .كش-~ا¸ نيكم-لا -·¸ نم يأ (ره~أ ة-~ .´ .¸أ
¸مم· `إ رهمم~أ ة-ممسلا »مم-- ` ·ممنأ ·مميلع »¸ممل- ·ن'· ل`م -ا-شلا .-· •-ن ¸· نيكم-لا _·¸ ا~إ امب
اممه-م »¸مل- اممم ري= -ا-شلا ¸· -وسكلا نم »¸ل- ام ¸أ »ولعملا نم¸ .·سكع¸ •ي-لا .-· •-ن
·مي· امم¸` ¸ميل امم •يم-لا •م-ن ¸م· »¸مل- ·منأ -ا-مشلا •-ن -يل·- ىلع »¸لي· ·•ي-لا ¸·
اممم¸` ¸ا´ ام -ا-شلا •-ن ¸· ‰-س- ·نأ •ي-لا •-ن -يل·- ىلع¸ ··ي· ام¸` ¸ا´ ام ‰-س-¸
.•يمم- .¸أ¸ -ا-~ .¸أ ·لو-ب _اه-ملا ¸· ربع =ل~ل¸ ..=اب .´¸ ·ام¸` ¸يل ام ·ي· »¸ل-¸ ··ي·
¸إ¸ ·¸لمم-· -اممه--لا د-ع ة-سلا· .•-ر=لا .مش- ام •ي-لاب¸ ·_يبرلا .مش- ام -ا-شلاب ~ارملا¸
¸مم·ا¸ ¸إ ا~مم- :ة-ح-لا ¸· .ا· .•-ر=لا¸ •ي-لا¸ _يبرلا¸ -ا-شلا ¸-¸ ·ةعبرأ .-`ا ¸· -نا´
·لومم·¸ .رهمم~أ ة-مم~ .مم´ دممعب -~د= »` اهبو=¸ -·¸ -يطعأ `إ¸ -ا-شلا .-· .¸أ اهبو=¸ .¸أ
·مميلع ‰-ممسي· .--لا _يم= نع اهيلإ _·د- ام ةمي· رب-ع- ¸'ب :… _ .ا· .‰س-لاب يأ ._لا -يطعأ
اممم -وممسكلا ¸مم-= نممم اهل ير-شي· ةمي-لا نم ¸-ب ام ·ي· -=-¸ ·نيكم-لا .ب· ى-م امل ر=-- »`
ا~- ¸أ ر-ا=لا¸ :يريمدلا .ا· :·-ن ام »~ ¸·¸ .-ا .·-ييع- ¸· اهل -ري=لا¸ ·-¸اس-
] 79 [
امهي· ىم-ب- ` ~لب ¸مم· اونام´ ول· ·-دملا -~- -وسكلا اهي· ¸-ب- ¸-لا ~لبلا -لا= ¸· ر-د--لا
ة-مم~ ىمم-ب- اممم ¸¸~امم-ع- اونامم´ ول =ل~´¸ ·»ه-~اع -عب-ا اهباي` --ا~رل ¸أ -رارحلا ˆر-ل -دملا =ل-
(-ومس´ :·لوم·) -ا .»ه-~امع راب-عا ·ب~`ا· ةلمهملا نيسلاب -ارسلا .-'´ ~ول=لا¸ ة-ي`ولا ةيس´`ا´
:†-دم= ¸م· .ام· (¸) م-ا .وم~ر ¸أ ي~ممر-لا ,¸ر اممل -مب=¸ اممنإ¸ ·اهمم-¸ -اكلا رسكب
ربمم-عملا يأ :ةما=-¸ `و= اهي-ك- ·لو·¸ نهماع=¸ نه-وس´ ¸· نهيلإ او-سح- ¸أ »كيلع نه-=¸
ا~إ -وممسكلا »مم~ا ·يلع ¸لط-- ام ¸-ك- ل· اهلا¸-¸ اه-م~¸ ا-ر-·¸ اهلوطب •ل-=- ¸-¸ ·اه--ا-´
ة---لا´ -وسكلا رد-- »ل امنإ¸ ·=ل~ رب-ع- »ل .ا=رلا -اي`´ ا-ري--- دلبلا .-أ ~ا-عا ول¸ .اه-ك- »ل
¸أ ارمم= ~لبلا -ل-=اممب ا-~دع ا--أ •ل-=-¸ ·اهي· _¸ا-- _و·¸ نم ةعناملا ¸دبلا ة-ا-´ -د-اشمل
¸مم· ` --ا~رمملا¸ -~ومم=لا ¸مم· ا-ري=¸ ر~وملا نيب -¸ا-ي· ·-د-¸ -راسيب ا-د-¸ اه-~و=¸ ا~رب
ر-ممس- ‰ممي=م -و` و- :ى-·ملا ¸· .ا· (¸يم· -=اولا· :·لو·) =ل~ب •ل-=- ` ·ن` -وسكلا ~دع
اهلمم-'´ ةمم-¸رلا ¸مم· _رمم- ·ممب¸ _¸¸مملا ىمملع ةمم=اي=لا -ومم=وب راع~إ =ل~ ¸·¸ ¸دبلا _يم=
¸امم· يأ :دممي-لا »وممه-م ىمملع _ر-م (¸اب=ي· :·لو·) ¸يم-لا -و=¸ ¸· دي· (_لا نك- »ل ام :·لو·)
ىمملع -وممطعم (را¸إ¸ :·لومم·) ¸مميم-لا ¸¸~ ¸اممب=- امممهنا· -ا~رمملا¸ را¸`ا ¸دمم-عا نممم -نامم´
.-~أ ر-س- ‰ي=م -و` و-¸ ·¸أ ى-عمب ¸اولا (.-¸ار~¸ :·لو·) را¸إ ا--أ -=اولا¸ يأ :¸يم·
(راممم=¸ :·لو·) ى-·م .-ا .ر´~م .ي·¸ ·روهم=لا د-ع †ن€م -رعم و-¸ ·-روعلا ¸و--¸ ¸دبلا
…اممم-لا نممم •مم~ »يملا رسكب ¸-¸ ·رام=لل ريس-- (ةع--م يأ :·لو·) ا--أ ¸يم· ىلع -وطعم
¸وكمم~¸ »مميملا رممسكب (-ممعكم¸ :·لومم·) اممهل -مم=- ·ن'مم· يأ (ةم` ول¸ :·لو·) ¸أرلا ىلع _-و-
.اممهل=ر ¸مم· ¸ممبل- اممم يأ ·لومم·¸ .نيعلا د-دش-¸ -اكلا _-·¸ »يملا »-ب ¸أ نيعلا •ي-=-¸ -اكلا
ربمم-ع-¸ :·لو·) ·ب -~اعلا -ر= ¸إ -ا-ب-لا´¸ ·ةمر-لا¸ _وبابلا¸ ¸ادملا´ =ل~¸ ··ل ~ارم ريس--
-ومم=¸ نممم =ارد-مم~ا (_مملا »ممعن :·لومم·) -دمملب ` يأ :ا-دمملب -رع ·لو·¸ .-عكملا يأ (·عون ¸·
ةم=¸¸لل يأ :اممهل ·لوم·¸ .-دمعب اممم¸ ¸ميم-لا نمم رم´~ امم يأ (=ممل~ -م=-¸ :·لوم·) اهل -عكملا
(~ربلا -·¸ ¸-ع- :·لو·) -ا-شلا ¸· -احل -~ا-¸ _م يأ :-ا-شل -احل _م ·لو·¸ .رم امم ا-وحن¸
دمم-¸-¸ :·لومم·) -ا-ممشلا -مم·¸ ري= ¸· ول¸ ~ربلا -·¸ -احللا ·ي· ~ا¸- ي~لا -ا-شلاب ~ارملا ¸أ يأ
-اممكل -اممحل _ممم ىمملع امم-طع _مملا ةب= _م¸ .ا· ول¸ ··لب· امب ·=اب-را نسح- ` (_لا -ا-شلا ¸·
¸امم-ب=· ~ربمملا د-~ا ¸ا· :ى-·ملا ¸·¸ .-و-´ -وحن ¸أ نط-لاب يأ :-وشحم ·لو·¸ .ر-=أ ىل¸أ
نممم اممهل -=¸ ~و·ولا نع -اي`لاب -~رابلا ~لبلا ¸· ن·-س- »ل ا~إ¸ ·ة=احلا رد-ب ر`´'· ¸ا-¸ر· ¸أ
-ا-ممشل -اممحل _ممم ·لومم· .با-م (_لا ~ربلا -·¸ ري= ¸· امأ :·لو·) -ا .-~اعلا رد-ب »ح-لا¸ -طحلا
:-وحن ¸أ ·لو·¸ .-وشحم ةب= -~ا-¸ -=- ل· .و-- ¸أ ةلبا-ملاب -سن`ا (_لا اهل -=ي· :·لو·) _لا
-رامبع ·ميلع .دم- امم´ ·-ا-مشلا -امحل ري= ¸-¸ اهب •حل-- ¸-لا --لملا يأ ة-حلملا´ -ا~رلا يأ
دي· (_لا اونا´ ¸إ :·لو·) -ا .•ي-لا ¸· -اسكلا ¸أ -احللا .دب ة-حلم اهل -=-¸ :اه-ن¸ ¸-·ملا
_مملا »ومم· نممم -نا´ ¸إ .ا· ول¸ .ة=¸¸لا -~- »و· ىلع ~وع- ريم-لا¸ ·-وحن¸ -ا~رلا -و=¸ ¸·
-امط= يأ :»هم~ابل رمي= -امط= ·لوم·¸ .~ربملا -م·¸ ري= ¸· يأ :·ي· ¸¸~ا-ع- ·لو·¸ .ىل¸أ ¸اكل
(امم-ارع ¸ومامم-- ¸أ :·لو·) -ا~رلا¸ را¸`ا´ -وحن¸ ¸يم-لا نم ·نوسبل- ام يأ :»ه~ابل ىلع اد-ا¸
يأ - امم-ارع »ومم-لا ¸¸~امم-ع- يأ - امم-ارع ¸ومامم-- نممممم اونامم´ ¸أ يأ :¸¸~امم-ع- ىمملع -وممطعم
»ممهنأ ~ارممملا ¸مميل¸ ··لدممب رمم=Š -اممط= .امع-مم~ا نممم =ممل~ ¸¸~ا-ع- ~ارملا¸ .»ه~ابل نم ن-~ر=م
·»وملعم ررم-م وم- امم´ ·»ارم= وم-¸ »ه-رومع •مشك-- ~--ي= ·من` -امط= ري= نم =ل~ ¸¸~ا-ع-
·ة-ممسلا وم- »وم-لا دمم-ع يرعلا ¸أ يأ :»و-لا د-ع يرعلا ىلع ~وع- ريم-لا (ة-سلا و- ام´ :·لو·)
~رمم=-لا ` اهلدممب -اممط= .امع-مم~ا _ممم اهنوممسبل- ¸-لا »هباي` نم ~ر=-لا ا--أ ·ي· يرعلاب ~ارملا¸
~=أ ري= نم ا-لطم
] 80 [
نمممم¸ ·»رممحملا -روممعلا •ممش´ ·يلع --ر-- ~إ .ة-سلا نم ` ة-سلل •لا=م ا~- ¸` -اط=
-لمم-لا ˆ¸رمم~ -اب ¸· _اه-ملا _ر~ ¸· ¸لمرلا ةملعلا ة-سلا و- »و-لا د-ع يرعلا ¸'ب _ر-
ة-ممسلا ·--لا=مل ادمع اه-م ·ل--- امب ¸ح-لا †ي=اربلا »~ ·ي· ر`ك· -و` ¸· »ان ول¸ :=ا-- ·-رابع¸
.دمم-`ا نممم=رلا دممبع نممب دمحم ديسلا ةملعلل _·ر .ا€~ -رو- --أر »` ·»و-لا د-ع يرعلا نم
امممب ىلاممع- مم-ا ·ممم=ر -ا='· ·-رو´~ملا -رابعلا ري=ن ¸· يرعلا نم ~ارملا ¸· ىلاع- -ا ·م=ر
اممهي· ر`ممك· ·باي` ¸· »ان ول¸ -اع-`ا .و· ¸· يرع-لاب ~ارملا ام :.-~ .اه=-ل¸ ·ي· ·-رر· ام د-€-
~ارممملا :-امم='· .-ا »و-لا د-ع يرع-لا نم ة-سلا ·--لا=مل ادمع اه-م ·ل--- امب ¸ح-لا †ي=اربلا »~
,ومم~ امممع ~رمم=-- ¸أ ·مم~ابل ري= -اط= ~='- »` ·ندب ىلع ¸ا´ ي~لا ¸ابللا نع ~ر=-لا يرع-لاب
_مميم= نممع يرممع-لا يرع-لاممب ~ارممملا ¸يل¸ ·=ل~ ¸· -~راولا †-~ا=`ا =ل~ ىلع .د- ام´ را¸`ا
نممم ~¸دممعم .ممب ·»ار= =ل~¸ ·-ر¸ر- ري·ل -روعلا •ش´ ىلإ ي~€- =ل~ ¸'· ·¸دبلا ىلع -اي`لا
¸امم` .ام-=ا ا~- :را¸`ا ,و~ امع ~ر=-- ¸أ ·لو·¸ .ا-=لم .-ا .ر=ا¸¸لا ¸· ام´ ·ر-ابكلا ةلم=
يرممع-لا ةي-مم~ ¸مم· ةمممكحلا ¸` =ممل~¸ ·ىل¸أ ·يلع -ر--·ا ي~لا .¸`ا¸ ·يرع-لا نم ~ارملا ¸·
·مي· »وم-لا ¸` .-رم--·م رمي= ¸م-¸ ·مب رعمش- ` وم-¸ ·»و-لا د-ع ·~وبلمل ة~ا=-لا ةبا-إ -و=
-مم--نا -را¸` اممسب` ¸امم´ ا~إ¸ ·-راممملا -راممبعلا -دممي-- اممم´ ·ة~ا=-لا ةبا-إ ¸· دمعلا ةل¸-م .¸--
¸¸~امم-ع- امممنإ .ممب ·»همم~ابل ري= يأ (-اط= »همو-ل ا¸~ا-ع- »ل ¸'· :·لو·) ·ب--· .-رو´~ملا ةمكحلا
»ممل¸ ·يلع ر--·ا امنإ¸ ·»ه~ابل ري= -اط= ·ي· ¸¸~ا-ع- نمم اونا´ ¸إ ·لو· .با-م ا~-¸ .·ي· »و-لا
»¸ممل- ·ممن` =ممل~¸ ··م-ع ¸مم-ع- =ل~ ¸` ا-ارع اوما-- »ل ¸أ و-¸ ا-ارع ¸وما-- ¸أ ·لو· .با-مب -'-
ا-ارع اوما-- »ل »هنأ ·ي· »و-لا ¸¸~ا-ع- امنإ .ب ·»ه~ابل ري= -اط= »و-لا د-ع ا¸~ا-ع- »ل »هنو´ نم
.امم· :¸مم-·ملا -راممبع¸ ·‰مم-· »همم~ابل ·مميلع -=اومملا .ممب -وممحن¸ -ا~رمملا يأ (=ممل~ -=- »ل :·لو·)
-ا .-رممي= -مم=- »ممل »همم~ابل رممي= -اط= »همو-ل •ي-لا ¸· ¸¸~ا-ع- ` اونا´ ول -ري=¸ ¸نا-¸رلا
·لو· نيع ¸ا´ »ه~ابل ري= »و-لل ابو` ا¸~ا-عا ~ارملا ¸ا´ ¸إ (-=¸ »و-لل ابو` ا¸~ا-عا ول¸ :·لو·)
¸إ¸ -اممط= ·ي· ¸¸~ا-ع- نمم اونا´ ¸إ ·لو· ¸-عأ :ىل¸`ا ةلاحلل ةبس-لاب -وحن ¸أ -ا~ر اهل -=ي·
¸مم-عأ .ةممينا`لا ةمملاحلل ةبس-لاب =ل~ ·-ع ى-=أ »ه~ابل نم ~ر=-لا _م ابو` ¸¸~ا-ع- »هنأ ~ارملا ¸ا´
ا~رممب ةم=¸¸لا .ممحم -ل-=اب -وسكلا يأ ·ا-~دع •ل-=-¸ :ة-ح-لا -رابع¸ .ا-ارع ¸وما-- ¸أ ·لو·
-دمم-¸ -راممسيب ا-د-¸ اه-~و=¸ »ه-عب ·ب »¸= ام´ -=¸ »و-لل ابو` ا¸~ا-عا ول »` نم¸ ·ار=¸
_اه-ملا -رابع (_لا -وسكلا -~و= •ل-=-¸ :·لو·) ىل¸أ ¸اكل ·=ي~ _ي--´ •ل€ملا _-- ول¸ .-ا
··ر- ·يلع ~ا¸ ام¸ ن-دلا .-أ ¸ابل ·ن` ·-م ~=-- -و` يأ :نط· -وسكلا يأ اهس-=¸ :¸-·ملا _م
·مم-يل نمم .¸`ا -أرممم` -مم=ي· ·‰مم~و-¸ راممسعإ¸ راممس- نم _¸¸لا .احب =ل~ •ل-=-¸ ·ةنوعر¸
رمم-ر= ¸أ ¸امم-كب ·ل`مل دلبلا -~اع -ر= ¸'· ··ند-عا ¸إ ا~- امه-يب امم †لا`لا¸ ·=يل= نم ¸نا`لا¸
·-~اممعلاب لمع -رممي=¸ رمم~وملا نيب ¸-=لا =ل~ --ارم ¸· -¸ا--لا -و=¸ _م _-`ا ¸· -=¸
وممل :»عن .ا-وحن¸ ة·ا--لا ¸· -~اعلا رب-ع-¸ رم امل نط-لا ىلع ر---- .ب ·=ل~ ·م¸ل- ` ¸نا`لا¸
.-ا اممه-م اممهيطع- ` ·ن'مم· -لمم-لا اممهي· _-- `¸ ر-س- ` ¸-لا ةعي·رلا -اي`لا ¸بلب -~اعلا -ر=
·لومم·¸ .•ل-=يب ¸لع-م و-¸ ·_¸¸لا يأ :-راسيب ·لو·¸ .--ا~رلا ¸-¸ -~و=لا يأ (ا-د-¸ :·لو·)
نمميب¸ --ا~رمملا¸ -~ومم=لا نمميب ‰~و-لا ةلا= .مش- ` :·-رابع¸ ·راسع`ا و-¸ ·راسيلا يأ :-د-¸
اممه·ل= -~ومم=لا دمم-ب ~ارملا· ·-ل=لا ¸لطم د-لاب ~ارملا ¸إ .ا-- ¸أ نكم-¸ راسع`ا¸ راسيلا
رامسع`اب ¸~ام- وم-¸ ·م·ل= راممسيلا دم-ب ~ارملا¸ ·--ا~رلا ةلاحب¸ ‰~و-لا ةلاحب ¸~ا- و-¸
وممحن نممم :·لومم·) -وممسكلا يأ (=ممل~ _ممباو- :·لو·) _¸¸لا يأ (·يلع -=-¸ :·لو·) ‰~و-لا ةلاحب¸
-ومم·¸ ..-¸ارممسلا اممهب =ممسم-- اممم ¸مم-¸ -دممعب اممم ىلإ -ا-م و-¸ :ةك- ·لو·¸ ._باو-لل ¸ايب (_لا
•طع نم وحن ىلع -وطعم :ر¸¸
] 81 [
¸مم· .ا·¸ - را-=ملا ¸· ام´ - ¸يم-لا رار¸أ د=ا¸ يا¸لا رسكب و-¸ ·»اعلا ىلع ¸ا=لا
‰ممي=¸ ·لومم·¸ .-ا .,رممعلا ¸مم· رار¸`ا .مم=~أ .مم-· -اممب نم ار¸ ¸يم-لا .=رلا ر¸ :_اب-ملا
ارمم~وم ا-لطم _¸¸لا ىلع -=-¸ يأ (·يلع¸ :·لو·) ةك- وحن ىلع ا--أ ¸ا·وطعم :ˆاي= -ر=أ¸
ةبرمم-م¸ ةمم=ارط´ يأ :…ارمم· ·لوم·¸ .ةممي-يكلا ¸· »ه-يب -¸ا-- نكل ·ارسعم ¸أ اط~و-م ¸أ ¸ا´
ˆاممسب نممم ·مميلع دممع-- اممم ا--أ اهل -=-¸ ·.م= ·ل يأ ·.م=م را`~ يأ ·ة-يط·¸ ة-يل يأ :-ري`¸
¸اكمم~إ _ممم اممهح-·¸ ¸وم-لا رممسكب _ممطن¸ ·-ا-ممشلا ¸· -~ا=سلاب ىمسملا و-¸ -ريب´ -رب¸ ·ل ني=`
¸مم· ري-=¸ -ا-شلا ¸· ~ابل وحن¸ ·ر~وملل ةبس-لاب •ي-لا ¸· -¸ر-لا´ دل=لا و-¸ اهح-·¸ -اطلا
¸مم· -ا~رمملا¸ -ا-ممشلا ¸مم· -اممحللا´ ·ممب ىممط·-- اممم -ومم=¸ اممب-ر· »د--¸ .رسعملل ةبس-لاب •ي-لا
-=- .ب ·-وسكلا´ .-· .´ ¸· -دعب ام¸ …ار-لا نم ر´~ ام د-د=- -=- ` ·نأ ·»لعا¸ .•ي-لا
:·لومم·) دممي=--لاب ¸امم-لا دمم-ع ىمممسملا ومم-¸ ·-~اعلا ·ب -ر= ام -سحب =ل~ل _ا-=ا امل´ ·حيل--
وممل¸ :·لومم·) اممهيلع دمم=لا _-ول =ل~ب -يم~¸ ·اهيلع ¸أرلا _-و- ام ¸-¸ »يملا رسكب (-د=م¸
ىمملع »ومم-لا ا¸~امم-عا ول¸ ·ر-رسلا يأ :-=¸ ·لو·¸ .·يلع »و-لا ا¸~ا-عا يأ (ر-رسلا ىلع ا¸~ا-عا
-مم=-¸ »د-- امي· ·لو· ¸أ _م -~اعأ (_لا -وسكلا د-د=- -=- :·لو·) -ري= -=- »ل ¸ول=لا …ار·
--ل- ا~إ ام »ك= ¸ايب .=`¸ ة-~ »¸د- ` ¸-لا ·لو-ب ديي--لا .=` -~ا-م دي-- :_لا ة-~ .´ .¸أ اهل
-مم=- ل· ةمم-ي`ولا ةيممس´`ا´ ة-مم~ »¸دمم- -نامم´ ¸'مم· (ة-مم~ »¸دمم- ` ¸-مملا :·لومم·) .مم--لا -ا-`أ ¸·
يأ (-م-ل- ول¸ :·لو·) ا-د-د=-ل ر-و-- (_لا ا-اطع- ¸'ب :·لو·) ·»د-- ام´ ·.-· .´ ¸· ا-د-د=-
اممهمون -ر`ممكل ¸¸ممم-لا ¸ا ¸أ .ممب· -·¸م- ¸أ اه--ل-أ ول ا~´¸ ¸·و-ملا .ا· :¸مري=بلا ¸·¸ ·-وسكلا
»ل¸ :·لو·) •ل-لا ¸· ة-ا= (ري--- لب ول¸ :·لو·) -ا .ا--أ .ادب`ا ·م¸ل- »ل اهيلع اهلماح-¸ اهي·
امم-‡اطعا ·مميلع -مم=- ل· ا-دمم- ¸مم· -مم-ل- ا~إ ةمم---لا´ ·يلع ا-ا·¸ ·ن` -وسكلا يأ (ا-د-د=- -=-
·ممل اممم يأ :•=-- ةلŠ ·لو·¸ ._¸¸لا ىلع ةمأ ول¸ ة=¸¸لل -=-¸ يأ (_لا ·يلع اهل¸ :·لو·) اهلدب
.ممم~¸ ··ممي· .س·- امم ةنا=`ا وحن .مشي· ةه-ركلا ةح-ارلا¸ _~ولا ةلا¸إ يأ :•ي=--لا ¸· .=~
-امممب _·دمم-- ¸امم´ ¸'مم´ نمميع-- »ممل ا~إ امأ ·¸ا-- _·دل نيع- ا~إ - ا-رس´¸ »يملا _--ب - =-رم وحن
وممل¸ اممه-ع _¸¸لا -ا= ¸إ¸ •ي=--لا ةلŠ ·يلع -=- يأ (اه-ع -ا= ¸إ¸ :·لو·) -=- ل· -ار-¸
¸-`ا ·لو· _م _·اد-ي· ~--ي=¸ ·‰-· اه`ع~ .-¸- امب -ا--´`ا »دع ا~- ر-ا=¸ ·ةل-و= ةبي·لا -نا´
ةملŽب ~ارمملا ¸إ .ام-- ¸أ `إ ·_ملا †عمشلا .م-¸- امم `إ --ام= امه=¸¸ نمم¸ ن-امب .مماحل ¸ميل¸
·_·ادمم- ل· ‰مم-· †عممشلا .مم-¸- اممم ومم-¸ -ومم=ولا ƒعب نم ول¸ •ي=--لا ¸· .=~ ·ل ام •ي=--لا
•ممي=--لا ىمملإ يأ (·مميلإ اممه=اي-=` :·لومم·) ىممل¸أ و-¸ ة-ح-لا -رابع نم ةط·ا~ -رو´~ملا ة-ا·لا¸
نم يأ (اه-م· :·لو·) اهل ·بو=¸ ¸· »~`ا ري=ن يأ :»~`ا´ ·لو·¸ .•ي=--لا ةلŠ -و=ول ةلع و-¸
:·لومم·) .ومم~ا=¸ ¸ا-مم~أ¸ ¸وبا-´ يأ :-وحن¸ ·لو·¸ .¸ب-لا ر=~ و- :رد~ ·لو·¸ .•ي=--لا ةلŠ
-أرممملا ·ممب ‰ممشم- اممم نيممشلا ¸وك~ _م »يملا رسكب¸ اهم- ¸أ نيشلا ¸وك~¸ »يملا »-ب (‰شم´
:·لوم·) نم-ملل ةبمس-لاب •ممي=--لا ةمل` .ممي`م-¸ ·_رمشلل ةبممس-لاب ردمسلا وممح-ل .ي`م- و-¸ ·ا-رع~
·مميلإ _مم-ح- »ل ول امأ ··ح-ر ¸أ ·نول ري·-ل »-لا •ي=--ل ·يلإ _ي-=ا ¸إ ر-ا= و- :»~ .ا· (=او~¸
¸م-· =اي-م~`ا ةي-م~ ةمما·إ¸ ·مب دمبع-لا ~رم=مل -=ام-=ا اممنإ¸ ام-لطم رمي·- ·ي· نك- »ل ¸'ب =ل~ل
اممم ومم-¸ يردممملا ·ممل`م¸ ·اهنا-مم~أ ·ممب .ل=- ام -ا=لا رسكب و- (.ل=¸ :·لو·) -ا .ر=ن -و=ولا
نمم-~ امممأ يأ :_مملا اهمم~أرل نمم-~ ·مميلع -مم=-¸ يأ (_مملا ن-~ ·يلع¸ :·لو·) اه~أر رع~ ·ب ¸ر--
:دممي-عا ¸إ ·لوم·¸ .اهندمب _ميم=ل ن-دمملا -م=- =ل~مم´¸ يأ (_ملا ا~´¸ :·لو·) »~`ا ¸· »د--· .´`ا
نممم :·لو·) -=- ل· `إ¸ ··ب -~اعلا -ر= ¸إ اهندب _يم=ل ن-دلا -=- ·نأ يأ :ا~´ دعب امل _=ار
نمم-~ ¸'مم· ·ا-دمملب -~اممع ن-دلا _ون ¸· _ب--¸ ·»سمسلا ن-~ :نيشلا _--ب و-¸ ن-دلل ¸ايب (_ري~
¸ارعلا´ _ري~ ¸أ »اشلا´ --¸ب ·ل-أ
] 82 [
اممبيطم ¸وممك- ¸أ دممي-عا وممل¸ .-~اممعلا -ردمم· ¸· _ب-- =ل~´¸ ·=ل~´ -=¸ ¸ا=حلا´ نم~ ¸أ
_-رمم--لا ىممل¸`ا ¸ا´ -¸~حم ىلع _ر-م (_لا ن-دلا -=ي· :·لو·) ا--أ -=¸ ~ر¸ ¸أ _س--بب
-~اممع ·مم-م¸¸ -ردمم·¸ ·عوممن نممييع- ¸· رب-ع- (.-احلا¸) .-~اعلا ·-م¸ نييع- ¸· رب-ع-¸ :و-¸ ·ب
-راممبع¸ ·-~اممعلا -ممسحب اه=ارممسل نمم-~ اممهل -مم=- =ل~´¸ يأ (اه=ارسل ن-~ ا~´¸ :·لو·) اهلحم
-رممعلا ·ي· _ب--¸ ·بو=¸ ·ن-ر='-ملا ƒعب ·لا· ام´ ·ر-ا=لا¸ ·_ارسلا ن-~ نع او-ك~ :¸-·ملا
.مميللا .¸'ممب _ارسلا --¸ اهل -=-¸ :¸مري=بلا -رابع¸ .-ا .•~ ي~اوبلا .-أ ىلع -=- ` ى-=
نممكم-¸ ·.مميللا .مم´ _ارمم~'ب -~اممعلا -رمم= ا~إ .مميللا .مم´ ·بومم=¸ »دممع .يللا .¸'ب »-ديي-- ةي-·¸
¸ام´ ¸إ¸ -~امعلاب لمع ·بوم=¸ -رمم·`ا¸ »وم-لا دم-ع -‡امم-=إ نمس- ~إ :ة-ممسلا -ل= ·ن'ب ·هي=و-
»لع- ام´ ةيع=رلا اهل`م (_لا .ماحل ¸يل¸ :·لو·) -~حب .-ا .-~ا-عا نمل »امحلا -و=و´ ا-¸ركم
امه---ن ام-ب=¸أ ¸إ¸ .مما= ن-امبل •مي=--لا ةملŠ -وم=¸ »دمع ·م=¸`ا¸ :اهم-ن¸ ة-اه-لا -رابع نم
نم ·†عشلا ىلع -وطعم :_~ولا¸ ·لو·¸ .-ا ._لا ‰-· اه`ع~ .-¸- ام اهل -=- :»عن .ةيع=رلا´
¸مملع-م .·ببسب ·لو·¸ .·-م` ¸أ يأ :-املا ·لو·¸ ._¸¸لا يأ (·يلع -=-¸ :·لو·) -~ارملاب •طعلا
¸أ -ل¸ن'م· امهبع` ¸'م´ ·ميلع ·بوم=¸ ¸· -بسلا و- ·نأ يأ :_¸¸لا -بسب -=اولا يأ :-=اولاب
لي`ممم- ·لع=¸ -ا-ملا -~= ىل¸`ا¸ ··ببسب -=اولا .س·لل .ي`م- (_ام= .س·´ :·لو·) اهعما=
·ممم¸ل- ` ·ممنأ »مملع- ·ممب¸ ··لب· نم ·يلإ ة=احلا ¸` .لب لب ول¸ -~`¸ ¸-ع- :¸ا-ن¸ ·لو·¸ .-بسلل
_ممط-نا وممل امممع ¸ردمملا ¸· .ا€سلا _·¸ :·-ن ام … _ ¸·¸ .ة-ح- .-ا .ة-سلا ` ‚ر-لا -ام `إ
دممعب »دمملا اممهيلع ~اع »` -لس-=ا¸ »امحلا -ر=أ ·-م -~='· -ر`´أ ¸أ ·بلا= -¸¸ا=م .ب· ¸ا--لا »~
·رمم=ن ·ممي· º ` »أ =ممل~ ¸مم· ا-ر~ممع¸ .¸`ا امم-ا-ب نم ·نأ نيب-ل -ر=`ا .ادبإ ·يلع -=- .ه· =ل~
نممم ·مميلإ _امم-ح- امم امهل _م·~ ومل اممم ىلع ا~اي· اهلادبإ -=- ` .ا-- ¸أ ر-ا=لا ¸أ ·-ع -او=لا¸
ر=لاممب (ƒممي= ` :·لو·) -ا ..دب- ` †ي= -~اع ·ي· ~د=- نم¸ ¸-م .ب· •ل-¸ ا-وحن¸ -وسكلا
امي· ·عاط-نا دعب ¸أ ·ي· •=¸ ¸إ¸ ƒيحلا نم .س·لل -املا ·يلع -=- ` يأ :_ام= ىلع •طع
·مميلع ىممم·م ¸أ »-اممن ومم-¸ -ر´~ممل اهلا=د-مم~ا ·ممب ¸ممحلأ¸ .»ل-=ا¸ ·لومم·¸ .·ببسب ¸يل ·ن` ره=-
·•=اوملا ¸¸~ امهيلع -~م- -امم· ةهب~ •=¸ نم اه-~`¸¸ ة-ركم ول¸ ا-ان¸ .س·´ ·ع-- -ا--ن`
ومم- رمم=نا (¸مم=ن .ممس=¸ :·لو·) ر » _ر~ .-ا .·لع-ب¸ ا=¸¸ ·نو´ نم ةب´رم ةلعلا ¸أ »لع- ·ب¸
¸مم=-- اممم .س·ل -املا ·يلع -=- ` ·نأ ~ا·أ ƒي= ىلع ا·وطعم .ع= ¸'· ·ا~إ ام ىلع -وطعم
¸إ¸ ىممل¸أ .ب اه-·ا=ن -ام´ ·ببس-ب نك- »ل ¸إ¸ =ل~ ·يلع -=- .ب =ل~´ ¸يل¸ اهبو` ¸أ اهندب نم
-اممملا ·مميلع -مم=- ` ·ممنأ ~--ي= ~ا·أ¸ ··ببسب -=اولا .س·لل لي`م- را- _ام= .س= ىلع •طع
•ممطع ¸إ¸ امم-لطم اممهل -املا ·يلع -=- ·ن` =ل~´ ¸يل ·نأ _م ·ببسب -نا´ ا~إ `إ ة~ا=-لا .س·ل
»¸ممل- امممل ·عي-مم- نممم دمميعب ·نأ `إ ا-لطم ·يلع ·بو=¸ ~ا·أ¸ ·=ل~ _- -=اولا .س·لل ··و· ىلع
»¸مل-¸ .·-راممبع¸ - ريبممع-لا ¸م· ·=يمم~ =لسم =لس- ¸أ ىل¸`ا ¸اك· ·-ا·وطعملا ¸-ر-- نم ·يلع
امممي· اممعم اممسمل- ¸'مم´ - =ممل~ رممي·ل -=¸ ام -ل=ب - -د=¸ ·ي· ·ببس-ل -=¸ -و-¸ -ام ا--أ
-اممم´ »ممه·ل=إ -امم--·ا اممم´ ·ببممس-ب نممك- »ممل ¸إ¸ اممهباي`¸ اهندممب نممم ¸=-- ام .س= -ام¸ ره=-
ƒممي= ىلع ا·وطعم ¸وك-¸ -ا-ملا -~= ىل¸`ا :-و-¸ -ام `¸ ·لو·¸ .-ا .ىل¸أ .ب اه-·ا=ن
` ةمم´ا´ر =ممل~ ¸مم·¸ ·-ومم-¸ -امممل -اممملا ·مميلع -مم=- `¸ ·ر-د--لا ري-- ·-طع -~و=¸ _م ·ن`
:·ممسملب ·لو·¸ .-و-ولا يأ :·--ن ا~إ `إ ·لو·¸ .=ل ·--يب ام ريبع-لا ¸= ¸'´ :.-احلا¸ .ى-=-
امم-ا-إ _¸¸مملا ¸ممملل يأ :-¸~ممحم .وممع-ملا¸ ·لعا-ل رد-ملا ة·ا-إ نم ة·ا-`ا ¸وك- ¸أ نيع--
يأ :-ممي= اممهل ·مميلع -=- ` يأ :•=-- ةلŠ ·يلع اهل¸ ·لو· ىلع -وطعم (-ي= ·يلع ` :·لو·)
ر`'مم´ يأ :·مم-ر´ _-ر _ط-ل `إ ·لو·¸ .·لامع-~ا اهم¸ل¸ -'ي- -~ارأ ¸'· ·-= وه· ~~ل-لا -~ا-¸ل ·ن`
·مل`م¸ ·.مح´ -م=- `¸ يأ (.مح´ `¸ :·لوم·) ·مب ·معط-- امم -يطلا نم اهل ·يلع -=ي· ƒيحلا
امل -ا-=لا
] 8 [
` ¸-مملا يأ :-ا-لممسلا -أرممملا نممعل (¸) ·ممنأ ي~ر¸اممملا ¸ممن¸ :ةم-ح-لا ¸مم· .امم· .امم-نŠ »دمم--
نمم ىملع ·ملم= »م` ·‚اميبلا يأ - ني-مح--ب - -رمملا نم :.ح-ك- ` ¸-لا يأ :-ا-رملا¸ ·--=-
-امم-رملا¸ -ا-لممسلا -أرملا ƒ·ب` ¸نإ -ري= ا-ر´~ ة-ا¸ر ¸·¸ .اه·را--¸ اه-رك- ى-= =ل~ -لع·
:-ممي= ىمملع •طع (-ا¸~¸ :·لو·) .-ا .ا-ري·ل ·-مر= ¸أ -ا-=لا ة-اركل ة=¸¸ملا ¸· »لكلا¸
نممم اهبيمم-- اممم .مم-¸- امل -~`ولا دعب -أرملا ·يلإ _ا-ح- ام ·-م¸ اه-رمل -ا¸~ ·يلع -=- ` يأ
ىمملع -وطعم -يب= -ر=أ¸ ·لو·¸ .… _ -~ا·أ .·يلع -=- ل· -وحن¸ اه-طب ¸· .-احلا _=ولا
·مميلع -مم=- »ممل امممنإ¸ ·ن-امم=¸ دمم-ا·¸ »=امم=¸ يأ :-يبمم= -ر=أ ·يلع -=- `¸ يأ :ا--أ -ي=
ةمملŠ امممأ¸ ·-ر='-ممسملا رادمملا -رامممع -مم=- ` اممم´ ·يلع -=- ` و-¸ .-`ا =-حل اهن` -ا¸دلا´
ةمميع=ر وممل¸ ·ةمم=¸¸لل يأ (اممهل¸ :·لو·) ¸مري=بلا -~ا·أ .اهس-´¸ رادلا .س= ري=ن اهن'· •ي=--لا
:·لومم·) ·ممل ة~وبحم اهن` =ل~ اهل -=¸ امنإ :_لا ‚رملا »ا-أ »اع= ·لو·¸ ..ماحلا ن-ابلا اهل`م¸
·يلع اهل¸ ·لو· نع -ري='- ىل¸`ا (_لا ·يب-- :·لو·) اه-= ·ن` ··ر-- ¸أ اهل¸ يأ (_لا ··ر--¸
·لو·¸ .نيع-- يأ (_لا -=- :·لو·) _لا نكسملا امأ ·لو-ب ·يلع ·بن ام´ ا--أ ·ب ¸لع-م ·ن` نكسم
»اممعطلا يأ :=ممل~ ةمملŠ¸ ·لومم·¸ .امممل ¸امميب :_مملا »اممعطلا نم ·لو·¸ .-=يب ¸لع-م ر´~ ام _يم= ¸·
ةمملŠ نممم¸ يأ :•ممي=--لا ةمملŠ¸ ·لومم·¸ .…رمم-لا¸ -وسكلا نم¸ يأ :…ر-لا¸ -وسكلا¸ ·لو·¸ .»~`ا¸
اكيلم- ·نو´ نيع-- ى-عمب -=- يأ :-=- .عا· .¸€ملا رد-ملا (اكيلم- ¸وك- ¸أ :·لو·) •ي=--لا
اممكلم ¸وممك- ¸أ ˆر-ممش- .¸`ا ىمملع ·ممنأ -ل=لا ا~مم- ىلع ¸-ب--¸ ._ا-مإ و- .ي·¸ ·اعا-مإ ` اهل
ىمملع ¸يمم-- ¸أ `إ -ري=¸ _يب نم -ا~ امب ·ي· -ر--- امه-م .´ ةم`ا دي~¸ -رحلا ¸أ¸ _¸¸لل
·_مم-م-لا ¸ممحل =ل~ نم امهع-م ·ل· ا-ر-- امب -ري= ¸أ »اع= ¸· اهيلع ةم`ا دي~ ¸ي-- ¸أ اهس-ن
-مسبل ومل· ··=رمم~¸ ‚¸رمملا ¸مم· .امم· .راع-ممسم `¸ ر='-مسمب ‰-مس- ` ·منأ ا--أ ·يلع ¸-ب--¸
¸أ ر-امم=لا¸ ·.امع-مم~`ا ¸مم· ·-ع ةب-ان ¸-¸ ريع-سملا ·ن` _¸¸لا »¸ل- ·نام-· •ل-¸ راع-سملا
يأ :_·دملاب ·لوم·¸ .-ا .اه-ومس´ نمع =مل~ ام-اطعأ اممنإ ·من` .م`ملا -ر=أ ر='-سملا ¸· اهيلع ·ل
ر-امس´ ·مم¸ل امم -ا~أ دم-· ˆرمشب رو´~مملا _·دملا ‚¸رلا _ر~ ¸· دي·¸ ·ةم`ا ديسل ¸أ -رحلل
»مم~ ¸مم·¸ .·ممب دمم-ع- ` •مم~ دمم-· رممي= نم اه-د- نيب اهع-¸ ول ·يلع¸ ة-اه-لا ¸· ·ل`م¸ ·¸و-دلا
نمع ¸م-ك- .مب ··مم¸ل اممع _·دملا دم-· ˆرشب دي--- `¸ _·دلا ~ر=مب ·كلم-¸ ·لو· :·-ن¸ ··ل=
¸¸~ يأ (.وممب·¸ -امم=-إ ¸¸~ :·لومم·) -ا .~=`ا نم نكم-لا _م اه-د- نيب _-ولا رو´~ملا د--لا
يأ (-~مم=أ ¸ومم=- ل· :·لو·) اهب ¸حلأ ام¸ ة=¸¸لا يأ (¸- ·كلم-¸ :·لو·) .وب·¸ -ا=-إ ˆار-~ا
.ممبا-م (نكممسملا امممأ :·لومم·) ƒب-لاممب ·كلم- اهنو´ ىلع _-ر-- ا~-¸ ·-دعب ام¸ »اعطلا نم ر´~ ام
:اممعا-مإ ¸وممك- ¸أ ·مممك= يأ (اممعا-مإ ¸وكي· :·لو·) _لا »اعطلا نم ر´~ ام _يم= ¸· -=-¸ ·لو·
ا-دممعب .ع-لا¸ ·ةيع-ر-- ى-ح· :‰-سي· يأ (‰-س- ى-= :·لو·) ·ب _-م-س- اهن` اكيلم- ` اعا--نا يأ
ومم- _امم-م`ا ~إ :·ممس--ب •ممشلا .مميلع- ·ي·¸ ·اعا-مإ ·نوكل ةلع (_ا--ن`ا ~ر=مل ·ن` :·لو·) _و·رم
_رمم-م و- :-ل· .¸ام¸لا ¸-مب ‰-سي· ·لو-ل ةلع و- :-ل· ¸'· .¸مري=بلا ·ب -رس· ام´ ·_ا--ن`ا
·ممعم اررممكم ريمم-ي· _رمم-ملا ¸مم· ةلع ·يلع _ر-ملا ¸أ -دعا-لا¸ - -ملع ام´ - اعا-ما ·نو´ ىلع
·ةملعلا -~م- .دمب .ام· ول· ._ا--ن`ا ~ر=مل ·ن` _ا-مإ ·ن` ¸ام¸لا ¸-مب ‰-سي· ·يلع ر-د--لا ¸`
:رممي=--لل -اممكلا (»~امم=لا´ :·لو·) ىل¸أ ¸اكل ·كلم ¸وك- ¸أ ˆر-ش- ` ·ن` ·_ه-ملا _ر~ ¸· ام´
_امم-مإ ` =يلم- ¸-¸ اه----´ ¸ه· ·---ن -ل=ب ا~-¸ ·اعا-مإ ·نو´ ¸· »~ا=لا .`م نكسملا ¸أ يأ
امممهنو´ ˆر-ش- ` ·نأ رم امل :·=ر~ ¸· .ا· .=ليلم- ` _ا-مإ »~ا=لا¸ نكسملا¸ :_ه-ملا -رابع¸
ريمم-- ·لومم·¸ .·-مدمم· ام ري= =يلم-لا ىلع --ر-- امل ¸ايب (_لا اكيلم- .ع= ام¸ :·لو·) -ا .·كلم
اممم _يم=ل -وسكلا ¸أ ة---لا· ·اهيلع ¸--- ¸أ اهسك- »ل و-¸ -دم --م ا~إ يأ :¸ام¸لا ¸-مب ا--~
.·-ن ام ة-ح-لا ¸·¸ ·-م~ ¸· =ل~ --ح-~ا اهن` ·يلع اهل ن-~ -دملا =ل- نم ى-م
] 84 [
»وميلا ةم--ن ا~مم´¸ ا-يم~ ¸لع ¸ح-س- ` -او=لا ¸· ى-´ ةي-ام -وس´ ¸أ ة--ن -ع~ا :_ر·
¸` =ممل~ -رممع ¸إ¸ ¸-ك- ·نأ ·=¸`ا .ب ·ر=ن ·ي·¸ »ه-عب ·`حب ام ىلع نيكم-لا -رع ¸أ `إ
:·لوم·) -ا .ةم---لا ƒمب· »دمع¸ ¸ومش-لا »دمع ¸م· اه-يميب ¸د--¸ ·عيم= ة--ن ‰-س- ة=حل ¸وشن
ا~مم´¸ ·-رممي·ب اممهل -=اومملا »اممعطلا .دب-ممس- ¸أ ¸و=- ·نأ يأ :اكيلم- .ع= امع يأ (·-ع ‚ا-ع-¸
-امم-`أ ·لومم·¸ .·ممل ¸أ اممهل .مم-= يأ :-ومممب ·لومم·¸ .اكيلم- .ع= ام يأ (‰-س- `¸ :·لو·) -وسكلا
اممهل´ -مم=-· .--لا .¸أ -وملا .-= ول ام - دم-عملا ىلع - -ا-``ا .`م¸ ·»ويلا ¸أ يأ :.--لا
»ممل· -امم=-لل امم-·¸ .ع= =ل~ .و-ن ان` º .--لا نم ة=حل ¸-مب اهل´ -=- •ي´ .ا-- `¸ ·اهل
وممل .ممب ·اممهي· -رمم--لا اممهل ¸امم=¸ ƒب-لاب اه-كلم »` نم¸ -ري`´¸ ¸ام¸لا .يل· نيب .احلا ¸ر---
-امم´¸لا .ممي=ع-´ اممهي· -رمم--لا اممهل ¸امم=¸ ƒب-لاممب -ممكلم¸ ¸امم= ةلب--ممسم -وممس´¸ ة--ن ا-اطعأ
ىمملع ةمم=¸¸لل -مم=-¸ يأ (نكممسم ·مميلع اممهل¸ :·لومم·) -ر--ب ة-ح- .-ا _نام .-= ¸إ ~ر-س-¸
ىممل¸أ ةمم=¸¸ل * (ن-و-كمم~أ) * :ىلاع- ·لو-ل =ل~ اهل -=- ة-لطملا ¸` ·--يه- يأ :نكسم اه=¸¸
·لومم·¸ .·ي· ة=¸¸لا نم'- ¸أ ··ب -ا--´`ا يأ ··ي· ˆر-ش- يأ :نكسملا ¸· ˆر~ (·ي· نم'- :·لو·)
:… _ .امم· نم'مم-ب ¸مملع-م (اهس-ن ىلع :·لو·) ·ي· اه´ر-¸ اه-ع _ر= ا~إ نم'- يأ :اه-ع _ر= ول
امهل .دممبأ نم'م- »مل وممل· ·اهمس-ن ىملع --مأ †ي= ةسن€مب اهل ¸-'- ¸أ ·يلع -=- ` ·نأ ·-م ~=€-
¸أ يأ :امهلام¸ ·لوم·¸ .-ا اري`م´ ‰مل·لا ·مي· _م-- ·ن'م· ·مل ·مب--· .·ي· اهس-ن ىلع نم'- امب نكسملا
.مميلع- (_مملا ةمم=احلل :·لو·) ·ي· ¸ام`ا ˆار-~` ة-ا= وه· ·.املا يأ :.· ¸إ¸ ·لو·¸ .اه-ا--=ا
اممهب ¸يل- :·لو·) .¸لا--نا -ار-`ا¸ ·نكسملا يأ :·يلإ -ر¸ر-لل .ب ·لو·¸ ·يلع نكسملا -و=ول
¸مميل- ¸أ دممب `¸ :.و-- ¸'´ ·ب~ا-- ام ·لب· رد-- ¸أ _راشلا ىلع ¸ا´¸ ·نكسملل ر=Š ˆر~ (-~اع
را~ نم ¸وك- ¸'ب -~اعلا -سحب اهب ا--` ¸وك- ¸أ نكسملا ¸· ˆر-ش- ·نأ :ى-عملا¸ .-وحن ¸أ اهب
-ل=ب اممهلاحب نكممسملا ربمم-عا امممنإ¸ ·--· ¸أ -ش= ¸أ -و- ¸أ رعش´ ام-ري= ¸أ -ر== ¸أ
_امم-م`ا ·ممي·¸ ·-م =يلم-لا امهي· رب-عملا ¸` - -ري=¸ اراس- ·لاحب ا-رب-عا †ي= - -وسكلا¸ ة---لا
-ل=ب ·رارمم-إ ل· ¸-لب امهلادممبإ اه-كم- اهب ا-يل- »ل ا~إ امهن`¸ ·ي· اهلا=¸ امهي· ·لا= ¸ع¸ر·
نكممسم´ اممعا-مإ ¸امم´ اممم :»همم-عبل¸ .امم--` نك- »ل ا~إ ·ب رر---· ·-م¸لمب ةم¸لم اهن'· نكسملا
¸إ¸ ·لوم·) ةم=¸¸لا ` امهعار _¸¸ .امح· -ومسكلا´ امكلم- نك- ¸إ¸ -`- اهلا= _ار· -أرمل -=¸
.امم· .نكسملا ¸¸~ا-ع- ` »و· نم -نا´ ¸إ¸ نكسملا اهل -=- يأ (ى-كسلا ¸¸~ا-ع- ` نمم -نا´
دمم-ر- ي~مملا .ممحملا .مم-أ نم -نا´ ول اهب ¸-للا رب-ع- ·نأ -~- ¸· ره=- ي~لا¸ :-او=لا _-· ¸·
¸مم·¸ .-ا .-رممي=¸ .`ملا رهم ¸· رم ام ري=ن -ري=¸ ابسن ·ل-أ نم اهل`ام- نمب رب-عي· ·ب اهناك~إ
¸` اهممشيع نممش= ¸إ¸ ةمم-~ابل رمم-= نممم ·مم-=¸¸ .-ن ·ل ¸أ _ل-لا نبا ر´~¸ :·-ن ام ة-اه-لا
اممه-ع _¸رمم=لا نممم .يبممسب ¸ممه· ةمم-~ابلا „مميع ةنوممش= امممأ¸ ¸--- `¸ د-¸- ` يأ -رد-م اه---ن
-ومم= دمم-ع اممهيلع -اممبلا ¸ل=إ ·ممل¸ ·اهيلع اه-كسم ¸ا= د~ ·ل ¸يل¸ :.ا· - رم ام´ - .ادب`اب
ارمم=Š -رمم´~ اممم¸ .-ا .·ل¸-م ¸· ة=اي=¸ .¸= وحن نم اهع-م ·ل ¸يل¸ ·ح-· نم ·ل رر- ¸وحل
-امم·اطلا دمم~ ¸مم·¸ ··ب ر~ع-- »ل ا~إ ام ىلع ¸أ -د-ر- ي~لا _ا-م-~`ا نم¸ ري= ىلع ·لم= نيع--
·ممم=ر دمملاولا ·ممب ى-·أ ام´ - ·يلع -=- .ب دسلا ·ل· `إ¸ ·اهح-· ¸· ةب-ر ` -ا·ا= ىلع .ومحم
اممه-م »مملع¸ يأ :اه-م -نا=`ا ,ر- -ا·ا= ¸· ·بو=وب »لسلا دبع نبا -ا-·إ نم ا~=أ - ىلاع- -ا
¸أ نمميب ¸رمم· ` يأ :»يمع-لل ¸-¸ نكسملا ¸· ة-ا= (,ر-كم¸ اراعم ول¸ :·لو·) -ا .»ه--‡ر دمع-
وممل (_لا نك~ ول¸ :·لو·) ر´~ امب ~و--ملا .و-حل =ل~¸ ·,ر-كم ¸أ اراعم ¸أ ·ل ا´ولمم ¸وك-
يأ (اهن~'ب :·لو·) -ر=أ ·م¸ل- »ل ·لو· اهباو= ·ةي=ر~
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا ( ’ .
] 85 [
نمم ةمع--مم -نامم´ نمكل اممهن~'ب نممك- »ممل ¸أ يأ (امهعا--م` ¸أ :·لوم·) ·معم ى-كممسلا ¸· ·ل
¸أ يأ :اممهل¸-م ¸مم· ·لومم· ىمملع -وممطعم (_مملا .¸مم-م ¸· ¸أ :·لو·) -دلب ¸أ ·-يب ىلإ ·عم .ا--ن`ا
»ل :·لو·) ةل--لا نم ·ع-م ¸أ يأ :اهيبأ وحن يأ (·ن~'ب :·لو·) اهم'´ اهيبأ وحن .¸-م ¸· اهعم نك~
:·لومم·) -ا ._لا اهعم ا-ا-ك~ -ر='ب اهل ةبلاطم `¸ ى-كسلا ¸= ‰-~ :¸-·ملا -رابع (-ر=أ ·م¸ل-
¸`¸ -دممعب دمم-¸- ¸أ ·مميلع ¸امم´¸ ·¸~`ا -رومم- ىمملع رمم-ا· .مميلع-لا ا~- (_لا ,رعلا ¸~`ا ¸`
.¸مم-م وه· ·_¸¸لا ى-كسب -ا-ر ¸أ ا-ا-ر ىلع -رامأ ·عم ةل--لا نم اهيبأ وحن _-م ¸أ اهعا--ما
:·لومم·) -رمم=`ا ·مم-م¸ل ·ممعم ةممل--لا نممم _امم--م`ا »دع¸ -وكسلا _م اهعم نك~ ول¸ ·¸~`ا ةل¸-م
نمم -راممع`ا ىمملع -وممطعم :ة=اب`ا¸ ·لو·¸ .نكسملا -راعإ ىلع .مح- يأ (-راع`ا ىلع .¸--
ىمملع -مم=-¸ يأ (·مميلع¸ :·لومم·) راممعملاب _امم--ن`ا ةمم=ابإ نممم--- دمم-ع -راع`ا ~إ »¸للا •طع
رمم~وملا ·مي· يو-ممس-¸ ·»ادمم=`ا _¸¸مملا ىمملع -مم=- يأ :~رمملل ةم-ا·لا :ارسعم ول¸ ·لو·¸ ._¸¸لا
·ن'ممب اولد-مم~ا¸ ·رممسعملا ىمملع ·بومم=¸ »دممعب نيل-امم· يأ (_ممم=ل ا·ل= :·لو·) رسعملا¸ ‰~و-ملا¸
:ة-ح-لا ¸· .ا· .-راسع` ام~ا= امه-ع -ا ¸-ر ¸لع اندي~ ىلع ةم=ا· ا--ديسل -=و- »ل (¸)
وممه· _¸امم-- رممي= نممم ·با=-إ »دع ~ر=م امأ¸ ··ب=و- »ل· =ل~ ¸· اع¸ا-- امهنأ -ب`- »ل ·ن'ب ~ر-¸
.ميل~ ل· ةملم-حم .ام= ةمع·ا¸ امهنأ ىملع ·ل-أ ¸و-=¸ ··و-حب ةحماسملا نم (¸) ·يلع _ب= امل
:·لومم·) -رممي= ¸أ اممب-اكم امم-· _¸¸مملا ¸امم´ وممل¸ يأ :ارممسعم ىلع -وطعم (ا-· ¸أ :·لو·) -ا .اهي·
‰-ممسيل ¸ممس--ب اهمدمم=أ اممنأ .امم· وممل _¸¸لا ¸أ »اد=إ ·لو· »ه·أ :·-ن ام ¸-·ملا ¸·¸ (-ر= »اد=إ
¸ممس-ن »دمم=أ انأ -لا· ول اهنأ¸ ··ب ريع-¸ ·-م ¸ح-س- اهن` ·ب ا-رلا اهم¸ل- »ل »~ا=لا ةن€م ¸-ع
امم-=لم .-ا .ةممل~-بم ريمم-- اممهن` =ل~ممب امم-رلا ·ممم¸ل- »ل ة--ن نم ~='- ام ¸أ »~ا=لا -ر=أ ~=Š¸
-=امم-=ا¸ -مم-رم ¸إ `إ ·=ل~مم´ و-¸ ·ر`´`ا ىلإ -=ا-=ا ¸إ¸ -ر-ا= (ر`´أ ` -د=اوب :·لو·)
.مميلع- ومم-¸ »ادمم=`ا يأ (·ممن` :·لومم·) ¸مممري=بلا ¸مم· ا~مم´ .ةمم=احلا ردمم· -=ي· -د=ا¸ نم ر`´`
يأ (ةممم`ا -ل=ب :·لو·) اهب روم'ملا يأ :-¸رعملاب -ر~اعملا نم ·لو·¸ .·يلع »اد=`ا -و=ول
¸أ ىملع -رمعلا ¸` ةم--رم نمك- »مل اممم ةمم-عبم ومل¸ اهماد=إ -=- ل· ةم`ا ة=¸¸لا -ل=ب
(»دمم=- :·لومم·) ا-ديمم~ -مميب ¸· »د=- -نا´ ¸إ¸ يأ :ةليم= -نا´ ¸إ¸ ·لو·¸ .اه---ل اهس-ن »د=-
نمم ¸وك- ¸أ ˆرشب اهل »اد=`ا -=- يأ :اهل »اد=`ا -و=¸ ¸· ˆر~ و-¸ ·-رحل ة-- ةلم=لا
.ع-لاب -مد= ¸- -او~ »د=- نمم اهل`م ¸وك- ¸أ ˆرشلا ¸أ ·ب ~ا·أ :اهل`م »د=- يأ ·لو·¸ .»د=-
_¸¸لا ىلع -=- ` اهل-أ -يب ¸· .ع-لاب -مد= -~- نكل¸ »د=- ` اهل`م ¸ا´ ول· ··ب »د=- »ل ¸أ
ل· :·لومم·) اممهل-أ -يبممب اممهل`م ةمممد= ¸مم· -ربممعلا ¸أ يأ »دمم=يب ¸لع-م :اهل-أ د-ع ·لو·¸ .اهماد=إ
رامم- †مميحب ·ممي· -ممه·ر-¸ اممه=¸¸ -مميب ¸· -ع--را ول ¸-ع- اهل-أ د-ع ·لو· ¸ر-حم (_لا -ربع
¸مم· -رمم·أ¸ ·مم-يلع- ¸مم· دممما= ¸أ _يشلا ·ب _ر- ام´ ·-=- »ل »~ا=لا _¸¸لا -يب ¸· اهلاحب ¸يل-
·يلع -=اولا »اد=`ا¸ .و-- ¸أ ر-=`ا¸ ىل¸`ا (_لا »اد=`ا ·يلع -=- امنإ¸ :·لو·) ·ة-¸رلا
ةمممد= اممهب ¸مميل- ` نممل ·ميلع¸ :_امه-ملا -رابع¸ .ة-ا·لل `¸ ر-حلل ى-عم ` ~إ _لا -رحب ¸وك-
.مم-ح- اممم .ممكب »ادمم=`ا ·ممل ¸أ =ممل~ .-ا=¸ -ا _لا -ر='-سم ¸أ ·ل ةمأ ¸أ -رحب اهماد=إ اهس-ن
ةمع·رلا نممبا .وم·¸ .ةممعرب-م ومل¸ -رحب =ل~ ·ل· نيبنا=لا نم ر=-لا .= ˆرشب نكل ··ب ~و--ملا
رممي= ¸بمم-ب¸ -ر='-ممسم ¸أ ·ل ةم'ب¸ اهيلع ` ·يلع ة-ملا ¸'ب ~ر- ة-ملل ةعرب-ملا نم _ا--م`ا اهل
ةمممرحل ةملممسم _ممم ةمميم~ب `¸ ¸-ارم وح-ب ` _وسممب¸ اهل =ولمم ¸أ اهل »رحم وح-ب¸ ¸-ارم
ة-مم- ةمملم=لا (اه-بح- :·لو·) »د-- ام´ ··ب ريع-¸ ·-م ¸ح-س- اهن` _¸¸لا يأ :·س--ب `¸ ر=-لا
-بحمم- -رممحب »ادمم=`ا ·ممل يأ :ةمم=¸¸لا ىمملع ~وع- ¸رابلا¸ اهيلإ ~وع- ر--سملا ريم-لا¸ ·-رحل
يأ (-ر='-ممسم ¸أ :·لومم·) ‰مم-· ة---لاب .ب اهل را=--~ا ري= نم اهمد=-ل اه-بح- ~ارملا¸ ··-=¸¸
¸ا´¸ ·ل ¸أ يأ (اهل =ولمم ¸أ :·لو·) ·-=¸¸ل يأ (»رحمب ¸أ :·لو·) ةمد=لل -ر='-سمب »اد=`ا ·ل
¸وك- ¸أ نيب ¸ر· `¸ ·اهل =ولمملا ¸· ة-ا= :ادبع ول¸ ·لو·¸ .¸-ارم ري= ادبع ¸أ ةمأ
] 86 [
:¸مم-ارم ري= ·لو·¸ - ·لب· ي~لا´ - -ابلا -~= ىل¸`ا (¸ب-ب ¸أ :·لو·) اريب´ ¸أ اري·-
-امم· -امم-لا (_مملا دممم _¸¸مملا ·مم-يع ي~مملا »~ا=لل -=اولا· :·لو·) اهماد=إ ¸و=- ` ا--ارم ¸ا´ ¸'·
نممم »~امم=لل ·مميلع -=اومملا ام· ·يلع »اد=`ا -=¸ ا~إ :·ل-ا= .ا€~ -او= ¸· ةع·اولا ةحي--لا
امم-لطم »~ا=لل -=اولا ¸أ »اه-إ نم ·-رابع ¸· ام ى-=- ` ·نإ »` ._لا -=اولا ¸'ب -ا='· º ة---لا
·مميلع· ·ممل اكلم ¸ا´ ¸إ¸ ·‰-· ·-ر=أ ·يلع· ار='-سم ¸ا´ ¸إ ·نأ و-¸ ·لي--- ·ي· ¸أ _م -ر´~ ام
¸أ اه-بحمم- -رم= ¸ا´ ¸إ¸ ·-رد-م ة--ن ·يلع ¸يل· ¸--- ¸أ د-¸- ¸أ ا`ل`¸ ادم -نا´ -او~ ·--ا-´
ي~مملا ¸أ ومم-¸ ·مم-يع ي~مملاب دمميي--لا »اممه-إ نممم¸ †ل`¸ دم ·لو-ب -ر´~ ام ·ل· اهل ا´ولمم ¸أ امرحم
امممل .دمم-¸ .رو´~ممملا .ي---لا ¸· ·-يعم´ ·ب ¸-ر ا~إ اه-يعم ¸أ _م -ر´~ ام اهل ¸يل ¸- ·--يع
نممم ·--ا-´ ·ل -=¸ ·كلم ¸ا´ ¸'ب _¸¸لا ·-يع- »ل ¸إ »~ا=لا »` :اه-ن¸ ~او=لا _-· -رابع ·-ر´~
اه-بح- -ر= ¸أ اهكلم ¸ا´ ¸إ¸ ··-ر=أ ري= ·ل -=- »ل ار='-سم ¸ا´ ¸'· ·نيع ¸إ¸ ر-د-- ري=
_رمم-أ¸ .-~حب .-ا ._لا دم »و- .´ _ب- و- اه-يع ¸أ امه-م اه--يع نمل -=¸ _¸¸لا ¸-ر¸
¸مم-نأ ·-م'مب ¸أ امم-ري= ·ميلع ¸ميل· -ر='ممب ةممأ ¸أ -رحب اهمد=أ ¸'· :اه-ن¸ _اه-ملا -رابع اه-م
ةمم=¸¸لا »اع= ¸-= اه-بح- ¸-لا يأ :اهماع= ¸-=¸ اه---ن ·م¸ل اه-بح- نمب ¸أ =لملاب اهيلع
ةمم--ن امم`ل` ‰مم~و-ملا ىمملع ةممم~ا=لا ةمم--ن ¸أ ·مه=¸¸ :ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· (†مل`¸ دممم :·لوم·) -ا ._لا
¸أ »-لملا (ر~وم ىلع :·لو·) -ا .ن-دملا ا`ل` †ل`لا¸ دملا ~إ =ل~´ ر~وملا .ع=· ·يلع ةم¸د=ملا
امممنإ (‰مم~و-م¸ :·لومم·) اطمم~و-م ¸أ ارممسعم ¸امم´ ¸إ دممم¸ ارمم~وم ¸ا´ ¸إ _¸¸لا يأ :·يلع .و--
_ممم :·لومم·) -ر¸رمم-لا دمم~ ىمملع »~امم=لا ة--ن رادم ¸` ة=¸¸لا ¸· ` »~ا=لا ¸· رسعملاب -و-حلأ
»~أ ¸م-=´ ·ةم-ح-لا ¸م· امم´ ·وم-¸ ·ن¸دمب »م-- ` „يعلا ¸` _يح-لا ىلع ·ل »~أ _م يأ (-وس´
·مم=-- ي~مملا¸ ·¸اممه=¸ »ممحللا -ومم=¸ ¸·¸ .»اعطلا -سحب وه· -رد· امأ¸ ·اعون ·ن¸~¸ ةم¸د=ملا
ةم¸د=ملل ¸يل- ام ¸¸~ »~ا=لاب ¸-للا¸ يأ :»~ا=لا .ا`مأ ·لو·¸ .دلبلا -~اع راب-عا امه-م ·حي=ر-
دممعب امم-ر´~ ىل¸`ا¸ ·اهنايب »د-- (ةع--م¸ :·لو·) -وسكل ¸ايب (_لا ¸يم· نم :·لو·) اعون¸ اس-=
-رامبع¸ .=ل~م´ ¸ميل¸ ةم~ا=لا¸ »~ا=لا نيب ة´ر-شم ةع--ملا ¸أ ·م-د-- »اه-` ةم~ا=لل ~ا¸-¸ ·لو·
ردمم·¸ :_ممه-ملا _رمم~ -رابع¸ .-ا .ة-حلم¸ ا-=¸ ارام=¸ ةع--م ى`نأ¸ اعب· ر´~ ~ا¸-¸ ~او=لا _-·
·_¸رمم=لا ىلإ اه-=احل -ا~ر¸ •=¸ ةع--م ى`نلل¸ _م· وحن ر´~لل¸ -عكم وحن¸ ¸يم· -وسكلا
-ا-ممشلا ¸مم· -اممس´¸ دممبل ةممعط-´ ·ممب ىممط·-- اممم¸ ·~ر-- ام ·ل¸ ·.-¸ار~ ` -ا-شلا ¸· ةب= .كل¸
ىمملع ¸مم-بم ا~مم- :·-ن ام .-¸ار~ ` ·لو· ىلع ¸مري=بلا --´¸ .-ا .-د=م¸ •ي-لا ¸· ة-راب¸
~ا¸مم-¸ :·لوم·) -ا .ي¸ .دممم-عملا وم- ا~م-¸ ·ةمم~ا=لل ·بوم=وب ¸`ا -رعلا ~ر=ا د·¸ »-د· -رع
»مل اممنإ¸ :·لوم·) رم´~ امم -~ا-¸ ¸· دي· :_ر=- -نا´ ا~إ ·لو·¸ .--لم يأ (ة-حلم¸ •= ةم~ا=لل
_يم~ يأ - _يمشلا -~ام·أ امم´ ·م=¸`ا¸ »م~ .ام· (دمم-عملا ىملع ةمم¸د=ملل ةم-حلملا¸ •=لا -=-
نمم -رمي= ¸أ »اممم= ىملإ _¸رمم=لل _امم-ح- امهن'· ام--أ ةممد=ملل -ا~رلا¸ •=لا -و=¸ - »ل~`ا
_اممي-=`ا¸ :·لومم·) -ومم=ولا »دممعل ةمملع (_لا ¸` :·لو·) -ا .… .ر » ار~ان ¸ا´ ¸إ¸ -ار¸ر-لا
(_مملا اممهم~ا= ىمملع ¸مميل ·يبمم-- :·لومم·) ·ل »ك= ` ر~ا-لا¸ يأ :ر~ان ·لو·¸ ._¸ر=لا ىلإ يأ (·يلإ
اممم `إ اممهم~ا= ىمملع ¸مميل ·ممنأ ·-م دم-عملا¸ ·-ل= -=اولا اهماد='ب ~ارملا ¸·¸ ·ة-ح-لا -رابع
ةممن€مب ¸ومم--ل اهممس-ن ةمد= ىلو-- ¸أ نم اهع-م ول¸ ·يلع ~ا¸¸ ·_راشلا -ر´~ ام ر=Š ىلإ ·-=-
ر´~يمم~¸ ·اممهب ¸مم-=ملا رممم`ا `إ يأ :اه-=- ام `إ ·لو·¸ .-ا .ةل~-بم =ل~ب ري-- اهن` »~ا=لا
ىمملع -مم=- ` ·ن'مم· ·مميلإ _امم-ح- ` نكل اه-=- رم`ا ¸ا´ ول· ·دي· :·يلإ _ا-ح-¸ ·لو·¸ .-¸ر-حم
ومم- :»ح-سملل ·لو·¸ .·يلإ _ا-ح-¸ اه-=- ي~لا رملل .ي`م- (_لا -املا .مح´ :·لو·) ·لع· »~ا=لا
ىلع -وطعم :-رشلا¸ ·لو·¸ ..س·لا _-وم -احلا¸ -ا-لا _-· _م »يملا »-ب
] 87 [
وه· ··يلع -املا --´¸ يأ (اهندب ىلع ·ب-¸ :·لو·) -رشلل -املا .مح´¸ يأ :»ح-سملا
·ƒمميحلا ¸رمم= .ممس·´¸ يأ :امم--أ .ممم= ىلع -وطعم (_لا .س=¸ :·لو·) .م= ىلع -وطعم
.ممب يأ (اهمم-=- ` اممم امممأ :·لو·) اهل´` _بطلا´¸ يأ :.م= ىلع ا--أ -وطعم :_بطلا¸ ·لو·¸
:·لومم·¸ ._¸¸مملا يأ :·ممل´` ·لومم·¸ .اهمم-=- ` ي~مملل .ممي`م- :_مملا _ممبطلا´ ·لومم·¸ ._¸¸لا ¸=-
:امممه-م دمم=ا¸ ىمملع ·لو·¸ .امأ -او= (-=- ل· :·لو·) _¸¸لا يأ ·باي` .س·´¸ يأ :·باي` .س=¸
ىمملع -مم=- ` اممم´ »~امم=لا ىمملع -مم=- ل· .ومم-- ¸أ ةمملبا-ملاب -سن`ا¸ ·ة=¸¸لا¸ »~ا=لا نم يأ
.ب اه-=- ام _¸¸لا ¸·وي· يأ (·ي·وي· :·لو·) ر´~ امم اه-=- ` ام يأ (و- .ب :·لو·) ة=¸¸لا
¸أ را=--م~اب -رمي·ب -امم~ ¸إ¸ ·مس--ب -امم~ ¸إ ·لع-- يأ :·ي·و- يأ :-ري·ب ¸أ ·س--ب ·لو·¸ .·-=-
ر=€مم- ¸أ نكممسم اممهل¸ ·لومم· .مميب· راممملا ·يب--لا ر=Š ¸· ا-ر´~ »-لملا (_لا -امهم :·لو·) -ري=
اهبلا= ¸أ _م ا-- ا-ر´~ امنإ ·ن` =ل~¸ - =ا-- ا~- ىلع -هبن ام´ - نكسم اهل¸ ·لو· نع ·يب--لا
¸و´ نم ·ي· ر´~ امل ديي--لا´ اهنأ ةه= نم رو´~ملا ·يب--لاب ¸لع- اهل اهنوكل ةبهلا -اب ¸· »د-- د·
¸أ ·نامميب¸ ·.وممب·¸ -امم=-إ ىمملإ =ل~ _ا-ح- `¸ اهيلإ _·دلا ~ر=مب ·كلم- …ر-لا¸ -وسكلا¸ »اعطلا
·ممنأ _ممم ` »أ ·مميلع -=اومملا ¸مم-= نم ¸ا´ -او~ ا-لطم اهيلإ _·دلاب ر´~ ام =لم- اهنأ ا~- ر-ا=
-امم=-`ا =مم-ل نممم دممب ل· `إ¸ ··مميلع -=اومملا ¸مم-= نممم ·نوممكب -دمميي-- نممم دب ` .ب =ل~´ ¸يل
امممل .دمم-¸ اممهم=عم نممم ~ارممملا¸ -امممهملا نممم رو´~ممملا دمميي--لا ~ا--س-¸ ة-دهلا د-· ¸أ .وب-لا¸
»اممعطلا نم -ارو´~ملا ¸أ ىلع يأ .¸`ا ىلع اهنأ ر-ا=¸ »ل´ دعب اه-ن¸ ة-ح-لا ¸اي~ ·-ر´~
اهل -=- ام ىلع اد-ا¸ ¸ا´ ¸إ¸ =-ل ري= نم ~=`ا¸ _·دلا ~ر=مب ·كلم- _ا-مإ ` =يلم- -دعب ام¸
»ممل· ةممعبا- -ع·¸ -د-ا¸لا ة--لا ·ن` ·-اطعإ ~ر=مب -=اولا نع _-ي· ¸-=لا ¸¸~ ة--لا ¸· نكل
·ع=ر-ممس- »مم` ·ممب اممهلم=-ل ادمم-· امم-ريع- دمم· ·ن` =-للاب `إ ·كلم- ل· ¸-=لا -ل=ب ·=-لل _-ح-
رمم=Š ىمملإ ا=اب-~ ¸أ ايل= ,ر-~ا ول :¸·اكلا ¸·¸ .·-م~ ¸· ةي·اب اهل ةب=اولا اه-وسك· ~--ي=¸ اه-م
نم ام-وحن¸ يأ :ا=اب-~ ¸أ ايل= ·لو·¸ ._¸¸لا يأ (,ر-~ا ول :·لو·) ·ب--· .-ا .•ل€ملا -ر´~ ام
:·لو·) _اب-دلا¸ ¸لحلا نم رو´~ملاب ·-=¸¸ _¸¸لا ن-¸ يأ (·ب اه--¸¸ :·لو·) ة--¸لل ~=-- ام .´
ني-¸-مملا ¸--ب اهل اكلم _اب-دلا¸ ¸لحلا نم رو´~ملا ري-- ` يأ :ول -او= ةلم=لا (_لا ري-- `
وممل¸ :·لو·) =ل~ب اهل ·-م ة-دهلا د--ب ¸أ امه-م .وب-لا¸ -ا=-`ا ر¸د-ب ري-- امنإ .ب رو´~ملا
_اب-دمملا¸ ¸مملحلا اممهل ,دمم-أ ·ممنأ ¸مم- -ع~امم· يأ (ةمم-راعلا¸ -ادمم-`ا ¸مم· _¸¸مملا¸ ¸مم- -مم-ل-=ا
_¸¸مملا يأ (¸دم- :·لوم·) ةم-راع ا-دمم-ع امممهلع= امنإ¸ اهل ام-ده- »ل ·نأ و- ىع~ا¸ ن-رو´~ملا
-مم-ل-=ا وممل ¸مم-ع- :·مم`را¸ =ممل~ ¸· _¸¸لا .`م يأ (·`را¸ ·ل`م¸ :·لو·) =يلم-لا »دع .-`ا ¸`
··مم--ب -`ا ىممطعأ يأ (¸ه= ول¸ :·لو·) -راولا ¸د- ة-راعلا¸ -اد-`ا ¸· _¸¸لا -را¸¸ ¸-
_--ب و- (¸اه=ب :·لو·) ة=¸¸لا¸ _¸¸لاب ¸لع- اهل ¸يل اهن` ي~ارط-~ا ا-- ا-ر´~ ةل'سملا -~-¸
ا~ممهب _رمم-- ¸أ ·مم-= ¸ا´¸ ·ةينا`لا ول -او= (_لا ·كلم- »ل :·لو·) ةع-م`ا ·رسكلا ¸و=-¸ »ي=لا
.ومب·¸ -ام=-'ب -ام-إ امهكلم ·ن'مب --بلا -ع~ا ¸إ يأ (_لا .و-لا¸ :·لو·) ىل¸`ا ةل'سملا ¸· ا--أ
نممم يأ (ررمم-- امممم ~مم=€-¸ :·لومم·) اممهكلم- »ل ·نأ ¸· -`ا .و· .و-لا· اهكلم- »ل ·ن'ب و- ىع~ا¸
·لوم·¸ .·مم-=¸¸ل يأ (_¸¸مملا ·مميطع- اممم ¸أ :·لوم·) .وممب-لا¸ -امم=-`اب `إ رمم´~ اممم =مملم- ` اهنأ
•ممشلل »مم~ا ¸مم- :ةي=ابمم- ¸أ ·لومم·¸ .-بمم-= ا~إ ةحلامم-ملا .مم=` ىممطعملا •ممشلل »~ا :ةحل-
ƒممعبب ةي=ابمم-لا¸ ةحل-لا -اطعإ يأ (دي-عا ام´ :·لو·) ةحيب- ىمس-¸ _ا¸¸لا _ب- ىطعملا
اهل _¸¸لا -اطعأ ام يأ (·كلم- ` :·لو·) ~لبلا
] 88 [
ن-ومم-- رممي·ب أرمم-- ¸أ _مم--¸ ·=مميلم-لل دممي-م يأ (=-لب `إ :·لو·) ةي=اب-لا¸ ةحل-لا نم
·ممكلم- اممهنأ نممم ةممبهلا -اممب ¸· يأ (رم امل ا·ل= :·لو·) -اد-إ ىلإ ني·ا-م -دعب ام¸ و- ¸وك-¸
_¸¸مملا ,دمم-أ ا~إ ˆاممي=لا نبا ي¸ا-· نع ~ا-¸ نبا ا-=ي~ .-ن¸ .=ا-- ·-رابع ¸ن¸ =-ل ري= نم
ىمملإ .=رلا ·ع·د- ام =ل~ نم¸ ·.وب·¸ -ا=-إ ىلإ _ا-ح- `¸ ·كلم- اهن'· ·ببسب د-علا دعب ة=¸¸لل
اممهيلع _¸¸مم- ¸أ -بمم-= ا~إ اهيلإ ·ع·د- ام¸ ·ا-·رع ¸· ةيحب- ىمس- امم ·_ا¸¸لا _ب- -أرملا
»مملع- ˆاي=لا نبا =ا--¸ ¸=ا-حلا ا-- ·لو· ¸إ »` .-ه-نا .اهيلإ _·دلا ~ر=مب -أرملا ·كلم- =ل~ ¸'·
_يحمم- رممي= ·لومم·¸ .أدمم-بم (_لا -ا-·إ¸ :·لو·) امه-م _-`ا »لع- »ل¸ _س-لا ¸· •-رح- _·¸ ·نأ
ا·¸رمم-م ·لو·¸ ..و=دلا .ب· ·-=¸¸ يأ (ا-اطعأ ول :·لو·) ¸'شلا¸ .احلا يأ (·ن'ب :·لو·) -رب=
¸أ يأ :ةي=ابمم-¸ ·لومم·¸ .ارممهم يأ اممع·~ امم-اطعأ يأ :اممع·~¸ ·لو·¸ ._ا¸¸لا ةميلول يأ :¸رعلل
ومم-¸ ·_¸¸مملا يأ (~ر-مم~ا :·لومم·) رمم´~ اممم امم-اطعأ ¸أ دعب يأ (-¸ش-· :·لو·) ةي=اب- ا-اطعأ
~إ :·لومم·) ةي=ابمم-لا¸ _·دمملا¸ ¸رممعلا -¸ر-م نم ر´~ ام _يم= يأ :_يم=لا ·لو·¸ .ول -او=
امل :·لو·) اهي· ¸-'- ` يأ :ةي=اب-لا ¸· ى-'-- ` ·لو·¸ .ةح-لا »دعل .يلع- (_لا ¸وش-لاب ديي--لا
=مم-لب اممهل اممهع·~ ¸إ ·ن` =ل~¸ ·اهي· ¸وش-لا ¸-'- »دعل .يلع- و-¸ ·ةي=اب-لا ¸· يأ (اهي· ·-رر·
-راممبع ¸مم· (ةحلمم-لا´ اممهنأ :·لومم·) ` »أ =ممل~ اه-م _·¸ -او~ اهل اكلم -را- -د-· ¸أ -اد-`ا
¸امم· »مم` `¸أ ةحلمم-لا »ممك= رر· ·نأ ~ا--س- اه-اب`إ ىلع ·ن` ىل¸`ا و-¸ اهنأ ة=-ل ˆا-~إ ة-ح-لا
.ميلع- »¸لي· -رر· ي~لا نيع ا~- (_لا =-ل- ¸إ ·ن` :·لو·) =ل~´ _--- »ل ·نأ _م ةي=اب-لا اهيلع
امم-نŠ -رو´~ممملا ةمملعلا ىمم-عم -ممملع دمم·¸ ·ةممينايبلا نمممب .مميلع-لا »` .دب- ¸أ ىل¸`ا· ··س--ب •شلا
»أ ¸وشن اه-م _·¸ -او~ يأ (·يلع _ا- ·ن~'ب ·-·ر- ا~'· :·لو·) ·يلع يأ (-=اوب ¸يل· :·لو·)
¸مم· ·ممكلم ىمملع ¸اممب ومم- .ممب ·مميلع _ي-- ` ·ن~'ب ` ·-·ر- ¸أ ··ر-- »ل ول اهنأ ·-م »ه--¸ ·`
¸امم´ »مم~ا (-~ر-مم~ا .و=دلا .ب· ¸ا´ ¸'· رهملا يأ :_·دلا امأ¸ :·لو·) ¸نا`لا ¸· ·ل ·مر·-¸ .¸`
رممهملا ىمم-عمب _·دمملا ىمملع ~وع- -~ر-~ا ريم-¸ ¸ايسلا نم »ولعملا ¸وش-لا ىلع ~وع- ¸أ .م-ح-
~ومع- ¸أ .ممم-ح-¸ ·اربم= ةممع·اولا ةمملم=لاب أدم-بملا ‰بر ي~لا و-¸ .و=دلا .ب· ·عو·¸ ‚¸ر-ملا
·¸وممش-لا .ممب· _مم·اولا _·دلا امأ¸ ·.¸`ا ىلع ر-د--لا¸ ¸لع-م¸ -ا-م رد--¸ رو´~ملا _·دلا ىلع
امممأ¸ ·¸نا`لا ىلع¸ -~ر-~ا ا--أ .و=دلا .ب· _·¸ ¸وش-لا ¸ا´ ¸'· ·ةل'سملا ‚ر· .-أ و- ام´
ىملإ -رم·أ .¸`ا¸ ام--أ ·ملب· _م·اولا ¸ومش-لاب -~ر-م~ا .و=دملا .مب· _م·¸ ·ميلس- ¸ا´ ¸'· _·دلا
¸وممش-لا .ا¸¸ ىمملإ -دمم-ع ·ممي-ب- -~ر-مم~ا ا~إ ·ممنإ »` ·-~حلا -ر`´ نم ¸نا`لا ¸· امل ىل¸أ¸ ·عي--
اهل ~ر اه-ل= ا~'· ·اه·ل= ىلإ ¸أ اهل ·ل´ -~ر نيكم-لا .-=¸ ¸وش-لا .ا¸ ا~'· نيكم-لا .و-=¸
ىمملع ·-ح-ممس- ي~مملا ومم- ·ممن` ‰مم-· •مم--لا اه-م ~ر-س- ¸أ ·-= ¸ا´¸ •--لا و- ~=أ¸ •--لا
دمم-رأ ¸إ .ممم'- .ممحم :·مم-ن ام -~ر-~ا ة-ح-لا .و· ىلع رمع ديسلا --´ =ل~ل¸ .اه-لط- ·نأ ر-د--
-اممب ¸مم· ·=ر~¸ ‚¸رلا ¸· --أر ¸نإ »` ..م'-لا ·=¸ و- ·-ر´~ ام .عل¸ .-ا .·عيم= ~ا~ر-~ا
دمم·¸ ر~ممع لب اهس-ن »يلس- نم -ع--ما ول :·-رابع ¸ن¸ -~ا~ر-~ا نم ر´~ ام •لا=- ام ¸اد-لا
.-ا .-~ر-ممس- ` ·ن'مم· .=€ملا ن-دلا .=ع ول ام´ -ر~ابملاب ·عرب-ل -~ر-س- »ل ¸اد-لا »يلس-ب ر~اب
-~ر-ممس- ل· .و=دمملا .ممب· لمم-ا= ¸وممش-لا نك- »ل ¸إ¸ يأ (ل· `إ¸ :·لو·) ~او=لا _-· ¸· ·ل`م¸
ىمملع -~ر-ممس- ل· -دممعب ىممطعأ .ممب ·.و=دمملا .ب· اهل _·دلا ‰ع- »ل ¸إ¸ يأ :.¸`ا .ام-=`ا ىلع
·مميلإ ةمم=ا= ` (¸وش-لاب ~ر-س- ل· :·لو·) .و=دلاب يأ :·ب ·لو·¸ ._·دلا يأ (-رر--ل :·لو·) ¸نا`لا
رممم`ا .¸أ نممم -ومم=ولا »دممع .مممش- اممم ˆو-ممسلاب ~ارملا (_لا ‰-س-¸ :·لو·) ل· ·لو· نيع ·ن`
رممم`ا .¸أ نممم -مم=- »ممل اممهنأ ىمم-عمب -ط-~ .ا--¸ ·-و=¸ ل· -¸~ان ¸-¸ ر=-لا _ل= ول ى-=
.ا=و-مم~ .ممكلا ىممم~¸ -ادمم-ب`ا ¸مم· اممم ىمملع -ا-``ا ¸· ام -ل·· -و=ولا _ر· ˆو-سلا ¸ا´ ¸إ¸
¸لع-م (¸وش-ب :·لو·) نكسملا .مش- ام اهب ~ارملا :¸€ملا ·لو·¸
] 89 [
:·لوم·) ةم=¸¸لا نمم .م-ا= ¸وشن يأ :¸وش-ل ة-- -¸~حمب ¸لع-م :اه-م ·لو·¸ .‰-س-ب
:·لومم·) ¸وممش-لل ريممس-- (_مملا _¸ر=ب يأ :·لو·) _ام=`اب ‰-س- يأ :‰-س- ·لو-ب ‰ب-رم (اعام=إ
امممب امم--أ ‰-ممس-¸ ·ممب »`'- نك- »ل ¸إ¸ ·ب ‰-س- يأ :¸وش-لاب ¸€ملا ˆو-~ ¸· ة-ا= (»`'- »ل ¸إ¸
:·لومم·) ¸وممش-لاب ةم``ا ري·ل .ي`م- (_لا -ري·-´ :·لو·) ·´ر-¸ ةعاطلل ا-~ر ىلع رد· ¸إ¸ ر´~
-مميب نمم اممهل نممي-ركم اهن¸~مم='- -أرملا .-أ ¸أ نم اري`´ _-- ام =ل~ نم¸ :… _ .ا· (ة-ركم¸
¸أ ةمم---لا _-مب اه-= ¸· ري---لا نم _¸¸لل »هع-م´ اهن'~ _ل-إ =ل~ب »-د-· ¸ا´ ¸إ¸ اه=¸¸
¸وممش-لاب ¸€ممملا ‰-ممس- يأ :¸€ملا ˆو-~ ¸· ¸ا--ا= (ة=حل ول¸ ¸أ ةعا~ ول¸ :·لو·) .-ا .ا-ري=
¸· ةعاطلل -~اع ول· .--لا .´ ¸أ »ويلا .´ ¸· ا-¸وشن ˆر-ش- ل· ة=حل ¸أ ةعا~ -¸شن ول¸
ةممي-ب اهس-ن ىلع ¸--- .ب ·.--لا =ل~ -وس´ `¸ »ويلا =ل~ ة--ن ~وع- ` .--لا ةي-ب ¸أ »ويلا ةي-ب
.مم--لا =ممل~ دممعب¸ ·_¸¸مملا اممهيلع ¸مم--- »ومميلا =ممل~ دممعب »مم` .--لا ةي-ب اهس-ن وسك-¸ »ويلا =ل~
وممل¸ اممهب _مم-م- ¸'· ·-¸~ا-لاب يأ ·اهب _-م-- »ل ام ·ل´ ا~-¸ :·-ن ام .م=لا ةي~ا= ¸·¸ ·ا-وسك-
.ممي· ¸إ¸ ر » دممم-عم ىمملع اممهلامكب .مم--لا -وممس´¸ اممهلامكب »ومميلا ةم--ن -مم=- .ب ‰-س- »ل ة=حل
ةممعاطلل امم-~وعب ~وع- `¸ :.ل=لا ىلع . ¸ ¸·¸ .ا-=ي~ .-ا .-ري=¸ _-م-لا نم¸ ىلع ‰يس--لاب
ةمم--ن ‰-ممس-· :·لو·) -ا ·»د-- ام´ ·دم-عملا ىلع اهب _-م-س- »ل ام .--لا ¸أ »ويلا ¸أ ةليللا ةي-ب ¸·
ةمم=حل ¸أ ةعامم~ -¸ممشن ا~إ¸ يأ :ةمم=حل ¸أ ةعامم~ ا-¸وممش-ب اه=و-~ ىلع _ر-م (_لا »ويلا =ل~
.مم´ -مم=- `¸ »¸دمم- امممل ةبممس-لاب ¸وممش-لا ¸مم-ب :»مم~ .ا· .·ل´ .--لا =ل~¸ ·ل´ »ويلا =ل~ -ط-~
¸أ اممه-ا-ب -دم ¸· ة=حل ول¸ ¸وش-لاب ~ر-س-¸ =ل~ ‰-س- .ه· ~ربلا ةب=¸ ¸نا¸`ا¸ …ر-لا´ .-·
نكممسملا ¸مم-ب :امم--أ .ا·¸ ·_ي=ر-لا ررح-¸ _=ار- -`ام-=ا¸ ~~ر- ·ي· ¸عر~لل º .احلا •ي´
ى-مم= ‰مم-· ¸وممش-لا نم¸ ¸أ .--لا ¸أ ةليللا ¸أ »ويلا =ل~ ى-ك~ .- ¸وش-لاب ·-م ‰-س- ام ر=نا·
ى-كمم~ ˆو-مم~ دممعب- `¸ ·رمم=ن ·ممي· º نمميعم نممم¸ب رد-م ري= ·ن` ·--ح-~ا ة=حل دعب ·-عا=أ ول
…ر-لا نم ا-ري= ى-كسلا .`م ¸أ ر-ا=لا¸ :¸مري=بلا .ا· .-ا .¸وش-لا امهي· _·اولا ةليللا¸ »ويلا
:·لومم·) .مم--لا .مم´¸ »ومميلا .مم´ اه=و-سل »¸` ا~- (_لا _¸و- `¸ :·لو·) -ا :ام-ري=¸ -اط·لا¸
=ل~ب ل-ا= اهيلع يأ (¸-ن'· :·لو·) ˆو-سب ¸لع-م :¸وش-لاب ·لو·¸ .ة---لا يأ (اه=و-~ .ه= ول¸
اه=و-مم~ يأ (=ممل~ ·مميلع ىمم-=- نمممم :·لو·) -¸~ان -نا´ اهنأ ·ل نيب- ا~إ يأ (اهيلع _=ر :·لو·)
-~مم- ~إ .-اممملعلل اممطلا=م ¸امم´ وممل¸ ·ي--لا ري= =ل~ ·يلع ى-=- نمب ~ارملا ¸أ ر-ا=لا¸ ·¸وش-لاب
ىمملع¸ _اممك-لا -رومم- ¸مم· اممهيلع يأ (_مم=ر- »ممل امممنإ¸ :·لو·) ة-ي·دلا .-اسملا _¸ر· نم ةل'سملا
.¸وممش-لاب ·مله= دمم-ع اممهيلع ·مم--نأ امممب _¸¸مملا _و=ر ىلع ~را¸ ا~-¸ ·-ارشلا -رو- ¸· ا-دي~
»دممعل ةمم-ا= ومم-¸ ·~اممس-لا يأ (=ممل~ .ممه= ¸إ¸ :·لومم·) -ارمم~¸ _اممكن نممم .كل ة-- :د~ا· ·لو·¸
_اممك-لاب ~ارممملا ~إ ·¸امميبلل ة·ا-`ا¸ ·-ارشلا¸ _اك-لا يأ (ام-د-ع ¸· _ر~ ·ن` :·لو·) _و=رلا
.ممه= نممم ¸` ا-يمم~ يدمم=- ` .مميلع-لا ا~مم- ¸أ ·ممي·¸ ·~اس-لاب امه--¸ .يلدب ا--أ د-علا -ارشلا¸
ةمم=وك-ملا يأ :امهن` .ا· ول· اه-ن€م نم-- ¸أ ىلع ا-د-ع ¸· _ر~ =ل~´ ¸وش-لاب اه---ن ˆو-~
»مم` ·ىممل¸أ ¸اممكل =ل~مم´ -ممسيل -¸مم~ا-لا¸ ·-مم-ب·¸ ·سب= -ح- د~ا· -ارشب -ار-شملا¸ د~ا· _اك-ب
.-ا .ىمم-=- ` ةمم-·¸ ·ممي· :·مم-ن اممم _مملا _ر~ ·ن'ب ة-اه-لا .و· ىلع --´ يدي~رلا ةملعلا --أر
اممه---ن ˆو-ممسب ·ممله= -رومم- ¸مم· ¸مميل¸ يأ (امم-- =ل~مم´ `¸ :·لو·) .م'- .·-ر´~ ام ·ه=¸ .عل¸
يأ (_مملا نممم ا~مم´¸ :·لومم·) ·ممي· ام -ملع د·¸ ·اه-ن€م نم-- ¸أ ىلع ا-د-ع ¸· اعرا~ ¸وش-لاب
نممم-- ¸أ ىمملع ا-د-ع ¸· _ر~ ·ن` _لا ا-=اب ¸ل= ·يلع _·¸ نم _لا _اكن ¸· ¸-نأ نم .`م¸
¸ممب= -ممح- امم-=اب امم·ل= ةمم-لطملا -~مم- ¸` .امم-- ¸أ ىممل¸`ا¸ ·-رمم´~ ام ىلع ديلا _-وب ¸€ملا
•شلا د=و· •~ ىلع -ل`لاب اه·ل= ¸لع ¸'ب =ل~¸ :ا-=اب ·لو·¸ .·-كم-¸ _¸¸لا
] 90 [
_مم-مب :·لومم·) نمم-ملا ىمملع .ومم=~ (¸وممش-لا .مم-ح-¸ :·لومم·) ·ممب »لع- »ل و-¸ ·يلع ¸لعملا
-امم--·ا ام´ ·_¸¸لا و- ¸باحلا ¸ا´ ¸إ¸ ¸حب ¸أ امل= اهسبحب ول¸ يأ (_-م- نم _¸¸لا ة=¸¸لا
وممل¸ ·ممل اهممسبحب اه=و-مم~ ىل¸`اممب ·-م ~=€-¸ ·ىلاع- -ا ·م=ر دلاولا -دم-عا¸ ير-ملا نبا »ل´
.-ا .ةهبمم~ •=وممب ا-~ادمم-عاب ¸أ - ىلاع- -ا ·م=ر دلاولا ·ب ى-·أ ام´ - اه-يب¸ ·-يب ةلوليحلل ¸حب
»مملع- اممم´ ‰مم-· ¸حب ¸أ ·لو· ¸· ة-ا= و- _¸¸لا و- ¸باحلا ¸ا´ ¸إ¸ ·لو· يدي~رلا --´¸ ة-اهن
يأ .لدمم-لا ·مم=¸ ىمملع نممك- »ممل ا~إ ¸وممش-لا ·ممب .-ح- رو´~ملا _-ملا ¸و´ .حم¸ .-ا .ة-ح-لا نم
نممم ·م-ع-م ومل¸ يأ (¸ممل وممح-ب ومل¸ :·لوم·) ·مب -¸م~ان ¸وك- ل· `إ¸ ·.ام=لا راه=إ¸ -بح-لا
.مم-ح- ·ن'مم· _اممم=لا نممم ·مم--كم ¸إ¸ ·مم-ع -لو- ¸أ اهه=¸ -ط= ¸'´ ·ر=-´ ¸مل وح-ب _-م-لا
ا-دممي´ ·مم-يع د· اه-م _-وم ¸· اهب _-م-لا نم ·-ع-م ول¸ يأ (·-يع _-ومب ¸أ :·لو·) ·ب ¸وش-لا
-ممع-م ¸إ ¸وممش-لا .مم-ح- ` يأ (ر~ممعل ·مم-ع ·-ع-م ¸إ ` :·لو·) ·ب ¸وش-لا .-ح- ·ن'· ا-~=·¸
ار~ممع ¸يل و- ~إ :¸مللا ري= ¸· نكل ر~علل .ا`م (·-لŠ ربك´ :·لو·) ر~عل اهب _-م-لا نع اه=¸¸
` ةمملاحب ارومم-م ربممكلا ¸ومم´ .امم= يأ :ربممكلل ر-ومم-- (·لم-ح- ` †يحب :·لو·) ¸مللا _-م نم
-~ومم=¸ _م ر-- اهب »-ا· ‚رم´¸ يأ :رب´ ىلع -وطعم (_لا ‚رم¸ :·لو·) ة=¸¸لا اهلم-ح-
ىمملع -وممطعم (اممه=ر· ¸مم· _رمم·¸ :·لومم·) ~--ي= •=ومملا نممم اهع-مب ¸وش-لا .-ح- ل· •=ولا
·مملب· ي~مملا´ -اممكلا -~امم-¸ل ةمم=ا= ` (ƒي= وح-´¸ :·لو·) »اعلا ىلع ¸ا=لا •طع نم ‚رم
.¸¸مم-¸ أرممط- ¸أ ر´~مملا ربممك´ »-ا~ ر~ممع امممإ ·ممن` را~ع`ا نم ·لب· امب¸ ·ب ة---لا ‰-س- »ل امنإ¸
ƒعب نم اهب _-م-لا نكم-¸ نكمملا »يلس-لا .-= د·¸ ·ي· -ر¸~عم ¸-¸ ‚رملا¸ ƒيحلا وح-´
·ممنأ ¸اي-لا¸ ‚رملا ·ب -ب`- ام ¸ايب نع -ك~¸ :… _ .ا· (_لا ·-لŠ رب´ -ب`-¸ :·لو·) -و=ولا
_¸¸مملا يأ :-رار·'ب ·لو·¸ .-ا .ابلا= .ا=رلا ·يلع _لط- امم ·ن` -اب=`ا نم نيل=رب `إ -ب`- `
نممم يأ :¸امم-=لا .امم=ر نممم ·لو·¸ .-رار·'ب ىلع -وطعم :نيل=رب ¸أ ·لو·¸ .-ب`يب ¸لع-م و-¸
.امم=رلا -`Š ىمملع _ل=ا »ممهل اممبلا= »ممهن` »همم-= امممنإ¸ ·¸امم-=لاب ةمم·رعم »ممهل ن-~مملا .امم=رلا
-نا´ ا~إ يأ :-ر´~ راش-ن` ·لو·¸ ·¸ل=رلا يأ (¸`ا-ح-¸ :·لو·) ا-ريب´¸ ا-ري·- ·ب ¸¸¸يمي·
_رم· ¸م· -رم´~ _ل-إ رممي= ·لوم·¸ ·¸`امم-حيب ¸لع-م :ةلي= ي'ب ·لو·¸ .·يلع ة-·و-م ربكلا ة·رعم
»اممعلا ىمملع ¸امم=لا •ممطع نممم »رممحم _ر· ىلع -وطعم :رب~ ¸أ ·لو·¸ .»رحي· ·ب امأ :»رحم
نه-~اهمم~ يأ -وممسن _بر'ممب ·مم-لŠ ربمم´ -ممب`-¸ يأ :-رار·'ممب ىمملع -وطعم (-وسن _بر'ب ¸أ :·لو·)
·امممهيلإ ·لومم·¸ ·-وس-لا _بر`ا يأ (ن-ر=-ب `إ :·لو·) ةل`ا رب´ يأ (·-·رعم نكم- »ل ¸'· :·لو·)
-ومم--م :.ا= ·لو·¸ ·امهيلإ ريم- نم .ا= :ني=ر-لا ¸·وشكم ·لو·¸ ··-=¸¸¸ .=رلا ىلإ يأ
وم-¸ رم=-لا يأ (¸ام= :·لوم·) -رم´~ يأ -وم-ع رامش-نا .ام= ¸م· ن-ر=ن يأ :ƒ·ا=لا ˆا-~'ب
امم-- -~اممعأ امممنإ¸ ·¸ادمم-لا »دمم-- دمم· (_لا اهل _ر· :·لو·) ¸او=لا ةلع ¸دهشيل :·لو·¸ .¸إ -او=
امم-ا-إ ·-اب·إ »دع´¸ .و-- ¸أ ر-=`ا ¸ا´¸ ··ب ة---لا ˆو-~¸ ¸وش-لا .و-= »دع ·يلع --ريل
:·لوم·) را~مع`ا ةملم= نمم ·من` =مل~¸ .·م-لŠ ربمك´ ىلع ا-طع •=ولا .ب· ةلا-أ .احلا ¸اد-لا
_-م-لا نم _ا--م`ا اهل ¸يل· .= »` .=€م رهمب اهحكن ا~إ ام ·ب _ر=¸ .-اد-با يأ (ةلا-أ .احلا
نمم .امم= (ةمم·لاب :·لوم·) _-مب ¸لع-م (•=ولا .ب· :·لو·) .ولحلا .ب· نيكم-لا اهيلع -=¸ د· ·ن`
ىممل¸أ ¸اممكل ¸ادمم-لا -اب ¸· ·ب ربع ام´ ةلماكب ربع ول¸ ة·لاب اهنو´ .ا= اه-=¸ .ب· يأ :رد-م
` اممم´ ·.مملعملا نميع ومم-¸ ·_ملا _مم-م اممهل ·لومم-ل .مميلع- (_امم--م`ا اهل ~إ :·لو·) ةنو-=ملا _ر=-ل
:·لو·) .احلا ¸اد-لا ƒب-ل ¸ا´ ~إ ني= يأ :~--ي= ·لو·¸ ·ى-=-
] 91 [
ىلع »¸` •طع :_لا ‰-س- `¸ :·لو·¸ ._ا--م`ا اهل اهنو´ -رم` و- ا~- (_لا .-ح- ل·
-نا´ ا~إ امب ˆو-سلا »دع ~او=لا _-· ¸· دي·¸ .¸اد-لا ƒب-ل اهعا--ماب يأ :=ل~ب ·لو·¸ .»¸¸لم
يأ (-مع-م ¸'م· :·لوم·) .-ا .ا-ر~معل -دم-ع -نام´ ا~إ =ل~ب اه-ن€م ‰-س- ل· :·-رابع ¸ن¸ -د-ع
ومم-¸ ·_امم--م`ا .ممب· .مم= ¸إ¸ يأ :.مم=€ملا ¸ادمم-لا ƒممب-ل ·لو·¸ .-¸~حم .وع-ملا· اهب ·ع-م-
نممم .امم= :ةممع-ا= ·لومم·¸ .•=ومملا .ممب· ·لومم· ¸ر-ممحم (•=ومملا دعب ¸أ :·لو·) .احلا ·لو· ¸ر-حم
وممل· :·لومم·) ¸إ -او= و-¸ ·ة---لا يأ (‰-س-· :·لو·) - »د-- ام´ - رد-ملل `وع-م _·ا¸ -¸~حم
:-ري·مم- ¸أ ة-ركم ·لو·¸ .·-ع-مب ¸لع-م (اه-=¸ دعب :·لو·) _لا ¸اد-لا ƒب-ل يأ (=ل~ل ·-ع-م
اممم´ ·ةحلمم-مل ·ميلممس- نممك- »ممل اممم يأ :¸لولا »يلس-ب ول¸ :·لو·¸ .-را-=م ة·لاب ·لو· ¸ر-حم ا~-
اممه---ن ‰-س- ل· يأ (ل· :·لو·) ‰-· -ري·- ¸أ ·لو-ل ةع=ار ة-ا·لا¸ ·¸اد-لا -اب ¸· ·ب _ر-
ام ·ل`م¸ ·ةحل-مب ¸لولا اهملس- ¸أ `إ .امكلا دعب اهس-ن _-م- ¸أ اهل ةلما´ ري= --=¸ ا~إ اهن`
وممل ¸مم-ع- (_مملا امم-'=¸ ىع~ا ول¸ :·لو·) -ار´`ا .ا¸¸ دعب اهس-ن _-م- ¸أ اهل· ة-ركم --=¸ ول
نممم ¸أ اممه-م -ممل=¸ ·ممل اهس-ن اه-يكم-ب ةلا-أ .احلا ¸اد-لا ƒب-ل اهس-ن ·-ع-م نم •=¸ ىع~ا
¸مم· ة·دمم-ملا ¸- اهن'· »يلس-لا نم -ع--ما¸ ·ل اهس-ن اه-يكم- »دع ¸- -ع~ا¸ ·يلإ اهميلس- اهيل¸
¸مم·ا¸ ¸إ¸ ·مم-يميب نممي=¸¸لا نممم •=ولا رك-- نم .و· .و-لا .-· :·=ر~¸ _¸رلا -رابع¸ ·=ل~
·-ركن'مم· ·مميلإ اهميلممس- -ممل=¸ اممه-يكم-ب امم-'=¸ ىممع~ا وممل· ··مدع .-`ا ¸` -ول= ¸ا-ر= ىلع
.¸دمم- -ركن'مم· رهملا _يم= -بل=¸ ¸لطلا .ب· اهعام= -ع~ا ¸أ -·د- رهملا »يلس-ل -ع--ما¸
امهيل¸ نمم ¸أ امه-م يأ :-¸~محم ·م-لع-م¸ ىمع~ا ىلع •طع ¸-املا ة·ي-ب (-ل=¸ :·لو·) -ا
.اممحلا ¸ادمم-لا ƒممب· .مم=` يأ (-ممع--ما¸ :·لو·) ·ل اهس-ن اه-يكم-ب •=ولا يأ (·-ركن'· :·لو·)
نممم _مم-مب ىلع -وطعم (نكسم نم _¸ر=¸ :·لو·) اه---ن ‰-س- `¸ نيميلاب يأ (-·د- :·لو·)
:نكسملا نم ~ارملل ريس-- (.حملا يأ :·لو·) نكسم نم _¸ر=ب ا--أ ¸وش-لا .-ح-¸ يأ :_-م-
:·لومم·) اممهيبأ .حم ¸أ ·لحم ¸أ ·لحم ¸ا´ -او~ ·ي· اه-ما·'ب ¸-ر ي~لا .حملا ·-م ~ارملا ¸أ يأ
¸أ ƒ-رم -~ايعل ¸ا´ ول¸ ا¸وشن _¸ر=لا دع- يأ ا¸وشن دع- _¸ر=لا ¸وكل ة-ا= (_لا -~ايعل ول¸
:¸م-`ا ·لوم·¸ .امب-ا= _¸¸ملا ¸ام´ ا~إ امل ةبس-لاب _¸ر=لا يأ :·لي---ب ·لو·¸ ·اب-ا= اه=¸¸ ¸ا´
_¸¸مملا ¸امم´ ا~إ ·ممنأ ·لمم-ا=¸ ._مملا ¸وممش-لا ·=¸ ري= ىلع -=ر= ا~إ اه-م¸ ·لو· د-ع اب-ر· يأ
`إ¸ ا¸وممشن نممك- »ممل ·ممب اهيلإ .~ر- ¸أ اهع-م- »ل¸ --ر· -را-¸ ¸أ -~ايعل ·ن~إ لب -=ر=¸ اب-ا=
نممم لمم-أ ¸~إ لب ·-م _¸ر=ب ¸وش-لا .-ح- يأ _¸ر=ب ¸لع-م (_لا ¸~إ لب :·لو·) ا¸وشن دع
:·لومم·) ¸وممش-لا ·ممب .مم-ح- ل· -امم-ر نمم=ب ¸أ ·ن~'ممب _¸رمم=لا ¸ا´ ¸'· ·-ا-ر ن= `¸ _¸¸لا
-~اميع ¸أ ·لوم·¸ .·ملب· اممم »ملع اممب _-رم-- ا~-¸ .¸وشن¸ ¸اي-ع ·لو· -رب= أد-بم (اه=¸ر=·
نممكل ·ا¸وشن¸ اناي-ع ¸وك- ل· ·--ر-لا يأ :»رحملا -~ايعل _¸ر=لا امأ ·--ر· يأ :»رحم ري=
·لومم·¸ ·-ا-ر ن=- ¸أ اهل ¸~'- »ل ول¸ يأ (-رعلا ~ام-عا اهل ¸أ :·لو·) ·-م اهع-م- ` ¸أ ˆرشب
ام-رب ¸ملع-م _ملا :.م`مب ·لوم·¸ ·_¸¸ملا يأ :·لام`مأ امم-ر ىملع ·لوم·¸ .-رعلا =ل~ يأ :.ادلا
·نوم´ ¸م· دممي· (_ملا »ملع- »مل ام :·لو·) »ام`ا »ل´ نم -ري=¸ ¸عر~`ا -~=أ ام يأ (و-¸ :·لو·)
-~رمم-- يأ :·لامم`مأ نممع ·ممعط-- -د-ا¸ -رممي= _¸¸لل ¸'ب »لع- »ل ا~إ لم-حم ·نو´ .حم يأ :لم-حم
:·لو·) »ه-ع
] 92 [
ا~م- (_ملا _¸رم=لا اممهل ¸ومم=- ·يبم-- :·لوم·) -دمم-ر- ي~مملا _¸رمم=لا .مم`م ¸مم· يأ (=ل~ ¸·
:·لومم·) _-اوملا -~- ¸· `إ ¸وشن¸ ¸اي-ع نكسملا نم _¸ر=لا .ا· ·ن'ك· ··لب· امم -ا-`-~`ا´
ي~مملا ·مم-عب ¸أ ·ممل´ يأ -يبمملا -ر~أ ا~إ ·لو·¸ ._¸ر=لا اهل=` ¸و=- ¸-لا _-اوملا يأ (اه-م
اممهن'ب اهيلع _¸¸لا ىع~ا ا~إ يأ (_لا اهلو· ¸-ك- .-¸ :·لو·) ة-ح- .-ا .ر-ا= و- ام´ ·-م ىش=-
ىمملع .دمم- ةمم--ر· =ا-- ¸يل¸ -يبلا »ادهنا ةيش= -=ر= اهنأ ¸- -ع~ا¸ -ر¸ر- ري·ل -=ر=
·يلإ »-نا ا~إ `إ رو´~ملا اهلو· ~ر=م ¸-ك- ` ¸أ اه---ن ‰-س- ل· رو´~ملا اهلو· ¸-ك- .ه· ·=ل~
-رمم·`ا¸ ·لومم·¸ ..ممم-حم ني-شلا نم يأ (.´ :ا-=ي~ .ا· :·لو·) º »ادهن`ا ىلع -~اع .د- ة--ر·
_مم-اوملا نممم يأ (اممه-م¸ :·لومم·) ·يلع .د- ة--ر· نم دب ` ·نأ و-¸ ·=ي~ .و· .و-م نم :¸نا`لا
¸أ ·مم=--¸ :ةمم-اه-لا ¸مم· .امم· (اممهلام ¸أ اهممس-ن ىمملع -·امم= ا~إ :·لو·) _¸ر=لا اهل=` ¸و=- ¸-لا
امم-- ·مم·ل=إ نم ا~=أ .· ¸إ¸ يأ اهلام ¸أ اهلو· :… _ --´¸ .-ا =ل~´ _·¸ ·ل ي~لا ¸ا--=`ا
:·لومم·) -ا .اديعب نك- »ل اد= اه·ا- ¸يل ·نو´ .املا ¸· رب-عا ول¸ ·_·¸ ·لامب ¸ا--=`ا -ديي--¸
ىمملإ -مم=ر= ا~إ يأ :_مملا -مملطل ¸مم-ا-لا ىلإ -=ر= ا~إ ·لو·¸ ·-رو´~ملا _-اوملا يأ (اه-م¸
_¸¸مملا نممم اممه-= ¸مم-ا-لا اممهل ¸ممل=يل -مم=ر= ~ارممملا¸ اممه=¸¸ نم اه-= -ل= .=` ¸-ا-لا
-=اولامم´ يأ :ةممي-يعلا »ومملعلا »مملع-ل اممه=¸ر= :·لومم·¸ ·-رو´~ملا _-اوملا نم يأ (اه-م¸ :·لو·)
يأ :·لومم·) امم-وحن¸ _ممحلا¸ »ايمم-لا¸ -لمم-لا _حمم-- امممم ·ممملع- -=اومملا¸ د-امم-علا نممم ·ممملع-
رو-حلا -~ارأ ا~إ امأ ·ملع- ¸أ ·-ع .ا€سلا -~ارأ¸ ·-و-=ب ·يلإ _ا-ح- رم` يأ (-ا---~لل
ل· =عوملا _اممسل روم-حلا ¸أ `ام= امهيلإ _اي-=ا ري= نم اهب _---- اماك=أ دي--س-ل »لع ¸ل=مل
»ل ا~إ =ل~ ¸او= .حم يأ :ر´~ ام »لع-ل _¸ر=لا ¸او= ¸· دي· (اه-·- »ل †ي= :·لو·) ار~ع ¸وك-
ل· ·مميلإ _امم-ح- اممم اممهملع- ¸امم´ ¸'ب =ل~ نع ا-ا-=أ ا~إ امأ ·=ل~ل _¸ر=لا نع ة-`لا _¸¸لا اه-·-
رمم=-لا ·ل .ح- نمم اهمرحم وحن اه-·- »ل †ي=¸ يأ :اهمرحم وحن ¸أ ·لو·¸ ·_¸ر=لا اهل ¸و=-
ةمم--· ·مم-م اممهيلع ¸ممش=¸ =ل~ممل _¸رمم=لل -=امم-=ا ومل اممهنأ رممه=-¸ :-دممعب ةمم-ح-لا ¸· .ا· ا-دبع´
¸'ممب وممل¸ نمم-رم`ا دمم=أ ىمملع ¸مم-ا-لا -رب=أ اهل .'س- ¸أ اهملع- ¸أ نم _--ما¸ ة-` ري= _¸¸لا¸
اممهمرحم وممح-ل _مم=ار :ا-=يمم~ -ره=-مم~ا امممي· ·لومم·¸ .-ا .اممهل .'ممس- نم ر='-س- ¸أ اهعم _ر=-
:ةمم--ن -اممس-´` -مم=ر= ا~إ :·لومم·¸ ·اهل=` _¸ر=لا ¸و=- ¸-لا _-اوملا نم يأ (اه-م¸ :·لو·)
·لومم·¸ ·ة·دمم-لا ·مم=¸ ىلع اهبل= يأ :ة---لا .ا€~ يأ :.ا€~ ¸أ ·لو·¸ :اه---ن -اس-´ا .=` يأ
رممي= ىمملع -مم=ر= ا~إ :·لومم·) -رو´~ممملا _مم-اوملا يأ (اه-م¸ :·لو·) ةع-- .مع يأ :-س´ ¸أ
·منأ ¸وممش-لا ·م=¸ ىملع ¸وممك- دمم· --ر· -~ايع ¸أ -~ا-¸ل _¸ر=لا ¸أ ·ب ديي--لا دي-- (¸وش-لا ·=¸
~--ي=¸ امم·ل= دممي-- ا¸وممشن دممع- ` =ل~ممل _¸ر=لا ¸` ·لو· ¸· ¸-`ا .يلع-لا¸ ·ة---لا ‰-س- ~--ي=
_¸ر=لاممب ‰-ممس-¸ :اهمم-ن¸ =ممل~ اهي· ¸يل ~او=لا _-· -رابع¸ ·.يلع-لا ~ا-م¸ -~ا-م نيب _·اد- _--
لب امهمراحم نمم دم=` -~اميعلل ¸أ -رام-¸لل ¸أ ·-م اه-= -لطل -=ر= ¸'´ :ا¸وشن دع- »ل ¸إ `إ
_مملا -رامم-¸ل ·لومم· .ممب· دمم-¸- ¸أ رو´~ممملا ديي--لا ˆا-~إ ىل¸`ا· .-ا .دلبلا نع ةبي·ب ·سبل- _م ¸~إ
-راممبع ¸مم· ام´ ·¸وش-لا ·=¸ ىلع ¸يل ي~لا _¸ر=لل لي`م- ¸وك-¸ _لا -را-¸ل -=ر= ¸'´ =-ل
¸مم· ·مم-بي= ¸مم· اممه=¸ر= _رمم= :»~ .ا· (دلبلا نع _¸¸لا ةبي= ¸· :·لو·) ·-رو´~ملا ~او=لا _-·
†ممي= -رومم-= _ممم اممه=¸ر= دمملبلا نمع ·مم-بي= .مم`م ¸أ ¸مم·ب--¸ :… _ .ا· .-ا .¸وشن وه· دلبلا
رمم=Š `إ _مم=ر- ` _رمم= ا~إ ·ن'ممب ·-~اع -ر= ول ام =ل~ نم¸ ·=ل~ .`مب -ا-ر -رعلا ى--·ا
.=ل~ممب امم-رلا ·مم-م -ملع¸ -~وع .ب· اه-يب ىلإ _=ر- -نا´ ا~إ ا-وحن¸ _¸ر=لا اهل· ل`م راه-لا
-رعلا ~ام-عا اهل ¸أ »ام`ا »ل´ نم ¸عر~`ا -~=أ امل ¸·اوم … _ ·لو·¸ .-ا
] 9 [
رممي= نممم ¸Šرمم-ي· ام-دعب امل ¸ا·ا-م (-~ايع ¸أ -را-¸ل :·لو·) _لا ·لا`مأ ا-ر ىلع .ادلا
·-¸امم-= ~وهمم~¸ اهيبأ -وم ·-م ا-وحن¸ ·لو· :»~ --´¸ ا-وحن¸ -را-¸ل :_اه-ملا -رابع¸ .ن-و--
¸يل ·نأ نم يأ :·ل-ن ام· ·لو·¸ .-ا .-رو-حب دي-م ·يب--لا _را~ يومحلا نع ¸ش´ر¸لا ·ل-ن ام·
_¸¸مملا ىمملع .ومممحم يأ ·-رومم-حب دممي-م ·لومم·¸ :·-¸امم-= ~وهممشل `¸ اممهيبأ -ومل _¸ر=لا اهل
امم-- ريبممع-لا ةيمم-· :ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· .-مم-ر· ·لو·¸ .·نا~--~ا نم اه-كم-ل =ل~¸ دلبلا ¸· ر-احلا
_رم~ ¸م· ·معب-¸ »رامحملاب ¸ممش´ر¸لا ريبع- ةي-· نكل ·-ري=¸ »رحملا نيب ¸ر· ` ·نأ --ر-لاب
¸-ملا _م-اوملا نمم ¸ميل يأ :ةميب-=أ ¸أ ¸ب-=أ ` ·لو·¸ .-ا .·=-م و-¸ .»رحملاب -دي-- ‚¸رلا
.و-- ·لبا-م :·=¸`ا ىلع ·لو·¸ .ةيب-=أ ¸أ ¸ب-=أ -~ايع ¸أ -را-¸ل -=ر= ا~إ اهل _¸ر=لا ¸و=-
يأ (=ل~مل _¸رم=لا ¸` :·لوم·) -ومحن ¸أ -م-ر-ل ¸ام´ -اوم~ ام-لطم -~ايعلا¸ -را-¸لل _¸ر=لا اهل
·مب ريم-- ` ا¸-ام= -م-ر-لا -~اميع ¸أ -رام-¸ل _¸رم=لا ¸ومكل .يلع- و-¸ --ر· -~ايع ¸أ -را-¸ل
»ممل ¸إ ·لومم·¸ ·ا¸وممشن دممع- ` رو´~ممملا _¸رمم=لا ¸ومم´ يأ (=ممل~ .ممحم ¸أ ر-امم=¸ :·لو·) -¸~ان
-ا-ر »دع ىلع ة--ر-لا .د- ¸أ يأ :… _ .ا· :_-ملاب اهل .~ر- ¸أ ·لو·¸ .ر-سلا .ب· يأ :اهع-م-
.مم-ح-¸ يأ :_مم-م- نممم _مم-م ىمملع -وممطعم (ا-ر-ممسب¸ :·لومم·) .-ا .امم-لطم ·-بي= ¸· اه=¸ر=ب
يأ دممعب _راممشلا .و· ا~- ¸·ا-- `¸ اري-· ¸أ ل-و= ¸ا´ -او~ ا-لطم يأ :ا-ر-سب ا--أ ¸وش-لا
ل-ومم= ا-ر-مم~ ¸وممك- ¸أ ·مميلإ اممه=¸ر= نممم »¸ممل- ` ·ممن` ·-م ر--لا ¸و=- .حم ىلإ اه=¸ر=ب
¸ومم=- .ممحم ىمملإ :·لو·) ·ب ¸وش-لا .-ح- ي~لا ر-سلل ~ارم ريس-- (ا-د=¸ اه=¸ر=ب يأ :·لو·)
وم-¸ ل-ومم= ار-مم~ يأ ·ر·اممسملل ·لوم·¸ ¸ارمممعلا ¸أ ¸ام´ ¸إ روسلا _را= و-¸ يأ (·-م ر--لا
.مم-ح- يأ .ا-دمم=¸ امه=¸ر=ل ¸ومش-لا .ومم-حل ةم-ا= (_ملا -رام-¸ل ومل¸ :·لوم·) ¸ومم=يب ¸لع-م
.مشيل ىل¸أ ¸اكل =س-لل ¸أ .ا· ول¸ ·_حلل ¸أ اه-وبأ -را-¸ل _¸ر=لا =ل~ ¸ا´ ول¸ يأ .اه=¸ر=ب
يأ :ا-ر-مم~ نممم .امم= -¸~حمب ¸لع-م ر¸ر=ملا¸ را=لا¸ _¸¸لا يأ (·-م ¸~إ لب :·لو·) -رمعلا
¸ام´ ومل¸ يأ :·مم-ر·ل ومل¸ ·لوم·¸ ·_¸¸مملا نممم ¸~إ رممي·ب ·نو´ .ا= ¸· ر-سلاب ¸وش-لا .-ح-
¸م· دممي· (رطم-- »ممل اممم :·لوم·) ¸وممش-لا ·مب .مم-حي· ·-=ام= يأ :_¸¸لا ‚ر·ل ¸~إ لب ا-ر-~
ىمملإ رطمم-- »ممل اممم ·ممن~إ لب ا-ر-ممسب ¸وش-لا .و-= .حم يأ ·رو´~ملا ر-سلاب ¸وش-لا .و-=
_مميم= ل= ·لومم·¸ .رارطمم-`ا ةمملاحل .ممي`م- :_لا ¸ا´ ·لو·¸ .·ب ¸وش-لا .-ح- ل· `إ¸ ·ر-سلا
اول=أ¸ ·-ل=¸ اول= ·-م¸ ·_-وملا نع »و-لا ل= :¸وما-لا ¸· .ا· .اه-ع او·ر-- يأ .دلبلا .-أ
نم'مم- ` نممم ¸-ب نكل¸ دلبلا .-أ _يم= .=- »ل ¸أ يأ :·عم نم'- ` نم ¸-ب ¸أ ·لو·¸ .-ا .او·ر--
¸امم´ نكل¸ ا--أ ·ن~'ب ا-ر-سب ¸وش-لا .-ح-¸ يأ (_لا ·ن~'ب ¸أ :·لو·) اهلام ¸أ اهس-ن ىلع ·عم
¸€ملاب ~ارملا¸ ·لب· ام _يم= ىلع _ر-م (¸€ملا ‰-س-· :·لو·) ¸ب-=أ ‚ر·ل ¸أ اه-ر·ل ا-ر-~
·.-·- ل· .نكسملا ¸· -ل=لا ا--أ »د--¸ ·»د-- ام´ ·.--لا =ل~ -وس´ ‰-س-· -وسكلا .مش- ام
_¸¸مملا يأ (امهمم-ر·ل ·ن~'ممب -ر·امم~ ول¸ :·لو·) رو´~ملا ا-ر-~ -بسب يأ :نيكم-لا »دعل ·لو·¸
¸م· ·لوم·¸ .ˆو-مسلا »دمع ·لوم· -ربم= أدم-بم (_=رملا ى---م· :·لو·) اهلدب ¸ب-=` ¸أ ة=¸¸لا¸
¸إ ·لومم·¸ .ƒممعب .دممب ¸اممم-`ا ¸مم· نمم .دممب :_مملا .امم· ا~إ امي· ·لو·¸ ._=رملاب ¸لع-م ·¸ام-`ا
دمم--ب -مم=ر=· يأ :اممهل -مم=ر=· ·لومم·¸ :·لومم-ل .ومم-م ةلم=لا :¸لا= -ن'· »امحلا ري·ل -=ر=
†ين'مم-ب امم-ري·ل¸ اهل -=ر=· _س-لا -لا= ¸· د=و- ·نأ :»لعا¸ .-ري= د--ب¸ »امحلا ىلإ -ا-~لا
ر¸~ممشلا ىلع -~ابع ةي~ا= ¸·¸ .-لا·لا -ل= و-¸ ·†ن€م »امحلا ¸أ ىلع ¸-بم ا~-¸ ·ريم-لا
.مم-أ ƒممعب .امم·¸ ·ةمم·للا .-أ .= .و· و-¸ ر´~م -امام= ¸أ -ا-ب ا~- -امام=¸ ·لو· :·-ن ام
¸أ _=رملا نم .دب رد-م .-¸'- ¸· ا-دعب ام¸ ¸أ :¸لط- ` اهنأ ·لو·¸ .-ا .ة`ن€م »امحلا ة·للا
] 94 [
.¸€ممملا ˆو-~ »دع ¸لط- ` اهنأ و-¸ ¸ام-`ا ¸· _=ر ي~لا ى---م· يأ :·ل ¸ايب •طع
يأ (ˆو-ممسلا ¸مم---- رمم--=ملا¸ »`ا ¸ممن نكل :·لو·) اه-ر·ل -ر·ا~ ا~إ امي· يأ :ا-- ·لو·¸
»دمم-- _نام¸ ƒ--م _م-=ا ا~إ ·ن`¸ اعم اد-را ا~إ ةع-ملا -و=¸ »دع ىلع ا~اي· ا-- ¸€ملا ˆو-~
_¸ر=لا نم اهع-م ¸إ `إ اه=¸¸ _م ا-ر-سب ¸وش-لا .-ح- ` يأ (·عم ا-ر-سب ` :·لو·) _ناملا
اممم´ دممي-ب ¸يل :·ن~'ب ·لو·¸ ·¸€ملا ‰-س-¸ ·ب ¸وش-لا .-حي· ا-~ر ىلع رد-- »ل¸ -=ر=· ·عم
.-ا .-مم-ع ¸إ¸ ¸~إ لب اممه-=احل وممل¸ ·ممعم -ر·امم~ ¸إ `¸ :¸مم-¸ _مم--لا -راممبع =ل~ ىلع .د-
يأ :اممه-=ا= ¸مم· وممل¸ ·لومم· .ا-دمم=¸ رم امي· ·لو· ¸ر-حم ا~- ¸إ »` ._ه-ملا _ر~ -رابع اهل`م¸
.مم-ح- `¸ يأ (·-=اممحل ·ن~'ممب ا-ر-ممسب `¸ :·لومم·) اهممس-ن ةمم=ا= -امم-· .=` ·عم -ر·ا~ ول¸
:-ري= ة=ا= _م ول¸ ·لو·¸ .·-م ¸~إ لب ·لو· ¸ر-حم ا~-¸ ··-=احل ·ن~'ب ا-د=¸ ا-ر-سب ¸وش-لا
¸~امم- رممي·لا ~إ :اعم امه-ر·ل ·ن~'ب -ر·ا~ ول¸ »د-- امي· ·لو· .·-ع ¸-·- ·ن` ·=ا-~إ ىل¸`ا
¸وممش-لا .-ح- »ل ا~إ¸ يأ :_لا ا-ر-سب ` ·لو· ىلع _ر-م (¸€ملا ‰-س- ل· :·لو·) ¸ب-='ب¸ اهب
¸امم´¸ ··ممعم -ر·امم~ ا~إ ام ¸-¸ ىل¸`ا ¸· يأ (ة-كمم اهن` :·لو·) ·ب ¸€ملا ‰-س- ل· ر´~ امب
ا~إ اممم ¸-¸ (ةينا`لا ¸· ·-حل -و-ملا :·لو·) _¸¸لا يأ (و-¸ :·لو·) ةلبا-ملا .يلدب ·-~ا-¸ ىل¸`ا
يأ :ةمم---لا -مم=- »ممل ·لو·¸ .·عم ر-سل يأ (·عم ةل--لا نم -ع--ما ول :·لو·) ·ن~'ب ا-د=¸ -ر·ا~
(¸ا´ ¸إ `إ :·لو·) -ا~ †ي= ىلإ اهل-ن نم¸ اهب _-م-لا نم ·--كم ¸إ `إ -=- ` اهنأ نم »د-- امل
ة---لا يأ (-=-· :·لو·) ·عم ةل--لا نم -ع--ما ا~إ ة---لا -و=¸ »دع نم -ا-`-~ا و-¸ ·_¸¸لا يأ
اه-ا-بب ¸-ر¸ ·عم ةل--لا نم ا-ع ·ن'´ اهب _-م-لا -سب ري--¸ يأ (_لا اهب ·ع-م- ري--¸ :·لو·)
يأ (·-ي-·¸ :·لو·) ·ع-م-ب ¸لع-م -ر=لا¸ ةل--لا نم -ع--ما ~إ ني= يأ ~--ي= ·لو·¸ ·اهلحم ¸·
.=ممل~ ¸امم-ر= ·لو·¸ .ة---لا ‰-س- ` اهب _-م-لا _م ةل--لا نم اهعا--ما ¸أ نم ر-او=لا ¸· ر´~ ام
ي~ملا ¸ومش-لا _اومنأ ر-ام~ ¸م· يأ :¸ومش-لا رو- ر-ا~ ¸· ·لو·¸ ._-م-لاب ة---لا ˆو-~ »دع يأ
_مم-م-لا نم اهع-م و-¸ ·-م .¸`ا _و-لا´ ى-'-- ` ي~لا امأ¸ ·نكسملا نم _¸ر=لا´ ا-- ·-م ى-'--
·ل اه--ار´ _م _-م-لا ى-'-- .ا-- ¸أ `إ اه---ن ‰-س- ` اهب _-م- ا~إ .ا-- •يك· ·-ع-م ا~إ اهن` اهب
¸مم· :.ممم-حم ·لومم·¸ .رو´~ممملا -امم--·`ا يأ :ومم-¸ ·لومم·¸ .اه-ع اره· اهب _-م-- ¸'ب ·-م اهع-م¸
اممه---ن -وم=¸ نممم ·ممن~إ رممي·ب ·ممعم -ر·اممسم ¸مم· رممم اممم¸ يدمم=- ` امممب ·ي· _¸ون¸ -دعب ة-ح-لا
_مم-م-لا نممم¸ `إ -مم=- ` اممهنأ ي~ر¸اممملا »ل´ ر-امم=¸ ··ي· _-ر- ·ناي-عب -م-أ ¸إ¸ اه-يكم-ل
·لومم·¸ .-ا ..مميللا ا~مم´¸ ¸وممش-لا دعب ·-م ة=حل _-م- »ويلا ة--ن -و=¸ ¸· ¸-ك- :»عن .-ري= ¸¸~
¸أ ·لب· امل »-لملا (¸€ملا ‰-س-¸ :·لو·) ¸وش-لا رو- ر-ا~ ¸· =ل~ ¸ا-ر= ¸· يأ .·ي· _-ر-
:·لومم·) ·مملب· امب ‰-س- ام´ يأ :ا--أ ·لو·¸ ·¸€ملا ˆو-~ ·م¸ل- ¸ا´ ¸إ¸ ¸وش-لا .-ح-¸ .و--
نمميلب ¸امم´ ¸أ دممعب نممش= »لكب¸ ·=¸ ة·ل=¸ •طل دعب اه~وبعب¸ يأ (·ه=¸ ¸· -ابلا اه·ل='ب
رمم´~ ام ا-اوعدب ¸€ملا ‰-س-¸ يأ (اب~´ ا--اب ا·ل= ا-اوعدب¸ :·لو·) ا¸وشن دع- ·ل´ ر´~ ام ¸`
-‡ا~مم-إ¸ ·م-مم~ ¸وممش-لا نممم ¸مميل¸ :·لومم·) -رممعلا ¸مم· ا¸وشن دع-· ة-ار´ نع `إ ¸وك- ` اهن`
»-شلا نم ر´~ ام ¸و´ ¸· ة-ا= (--~'-لا --ح-~ا ¸إ¸ :·لو·) ¸ل=لا -وسل ¸وك- د· ·ن` (¸اسللاب
-~€ملا¸ :¸مري=بلا .ا· .--~'-لا ·يلع ¸ح-س- -نا´ ¸إ¸ ·-م ¸يل يأ :¸وش-لا نم ¸يل -ا~-`ا¸
ادمميك--¸ اراممع¸ ة-ممشم ·ممي· ¸` ¸مم-ا-لا ىمملإ ·ممع·ر- `¸ ·ممس--ب اممهب-~'- ىلومم-ي· _¸¸مملا ومم- اممهل
¸مم·ب--¸ :¸ممش´ر¸لا .امم· .امميب-=أ -م-مم~ وممل اممم -ل=ب ·-وممل-لل اممشي=و-¸ دممعب امممي· _ا-م-مم~لل
نيع-ي· `إ¸ -¸ادع امه-يب نك- »ل ا~إ امب =ل~ ¸ي-=-
] 95 [
-رمم--=م ةمممهملا -~- (_لا ~و--ملا ة=¸¸ -=¸¸- ول ةمهم :·لو·) -ا .¸-ا-لا ىلإ _·رلا
ى-مم= -ري= _¸¸-- ` ·-وم »-و-ملا ~و--ملا ة=¸¸ (.-·) .امه-ن¸ ·=ر~¸ ‚¸رلا -رابع نم
-دممل¸ »أ ¸مم-ع¸ ·لاممم ةمممس· ¸· ·-ومب »كح- ` ·ن` د-ع-¸ ··ل= ¸أ ·-وم نيلدعب -ب`- يأ :¸-ح--
.ممب· اممه=اك-ب »´امم= »ممك= ول¸ ·ني-يب `إ .ا¸- ل· ني-يب »ولعم _اك-لا ¸`¸ ·-=¸¸ ¸ار· ¸· ا~ك·
اممهن` ~ومم--ملا نممع اممه---ن -ري= اه=اك-ب ‰-س-¸ ·¸ل=لا ¸اي-لل ·--لا=مل ƒ-ن ·-ومب »كحلا ¸-ح-
رم-ممس-¸ ·ممل¸-م ىمملإ -~اممع¸ -دمم-عا¸ امه-يب ¸ر· ¸إ ·-ع ‰-س- ا~´¸ ·اد~ا· ¸ا´ ¸إ¸ ·ب -¸~ان
ىملع امهل ةم--ن `¸ ~--ي= .¸¸م- اممنإ ¸ومش-لا ¸` ·-عام= ىملإ ام-~وع ~و--ملا »لع- ى-= ˆو-سلا
نممم ·مم-ل´ امممي· `إ _ربمم-م ·ممن` اممهيلع ·مم--نأ امب ·ل _و=ر `¸ امه-يب ةي=¸¸ ` ~إ .¸نا`لا _¸¸لا
~ومم--ملا ¸'ممب¸ ·مم·ل= ¸أ ·-وممم -وب` .ب· -=¸¸- ول· .·ب اهيلع _=ري· »´ا= »كحب اهيلع ¸ا-ن`ا
·ميبأ .امم _اب ول ام ·ب~'· _·اولا ¸· _ناملا نع -ول=ل _¸¸-لا _- -دعلا راد-مب اه=¸¸- .ب· ا-يم
¸أ ·ممب دهممش- ةمم-يبب ·-ومممب ¸مم-ا-لا »ممك= يأ (·-ومممب »ممكحلا .ممب· :·لو·) -ا .ا-يم ¸اب· ·-اي= ن=-
»مم` ·-ومممب »ممكحلا دممعب -م=¸¸- ¸'مم· -~امعلا -لا= ¸· اهيلإ ·ل`م „يع- ` -دم ¸-م د-ع -~اه-=اب
:·لو·) ~و--ملا نع يأ (اه---ن -ط-~ :·لو·) ~--ي= -¸~ان -سيل اهن` اه---ن ‰-س- ` ·-اي= --يب-
·-عامم= ىمملإ امم-~وعب ·ممملع دممعب `إ ·ميلع اممه---ن ~وممع- ل· ·-وم »دع نيب- ول ¸-ع- (_لا ~وع- `¸
·ممل ¸ومم=-¸ (_مملا _¸¸مملل ¸ومم=- :·لو·) د~ا· ·يلع اه=اكن ¸` ¸نا`لا اه=¸¸ نيب¸ اه-يب ¸-ر--لا¸
.مم=·¸ .-ب¸ -ار´¸ »و`´ ن--م .¸ا-- نم¸ =لهلا ةيش= اهل ‚رمم¸ »~ .´أ نم ا--أ اهع-م
-امم--ل نممه-يب نممم ا-~مم=أ نم ¸ح-س- نم _م `إ ·ل¸-م ¸· .¸= وحن نم اهع-م ` ·رر-لل اع·~
نممم¸ :·لومم·) اه-وبأ د=أ -ومل _¸ر=لا ¸ا´ ول¸ =ل~ ·ل يأ (اه-وبأ د=أ -ومل ول¸ :·لو·) -ر=¸
امممأ ··ممل¸-مل -دمم=ا¸ ةممم~ا= رممي= .و=~ نم نكم- ¸أ نم اهع-م ·ل¸ يأ (_لا .و=~ نم نكم- ¸أ
نمم نممكم- ¸أ نمم اممهع-م ·مل· »دم=- ` نمممم -نامم´ ¸'م· ·»دم=- نمم --´ ¸إ اهع-م ·ل ¸يل· ¸-
رمم=Š »~امم= -~امم-¸ نم »د=- نمل _-م ·ل¸ :·-رابع ¸ن¸ ·_--لا ¸· ام´ ·اهيلع ---نأ ¸إ¸ اهلو=~
¸امم´ وممل¸ يأ :اممه-با ¸أ اممه-وبأ وممل¸ ·لو·¸ .-ا .·---نأ ¸إ¸ ام~ا= ~=-- ¸أ »د=- ` نمل¸ اهلام نم
نممم نممب`ا =ممل~ ¸ومم´ .امم= يأ ¸`ا اممه=¸¸ ري= يأ :-ري= نم ·لو·¸ .اه-با ¸أ اه-وبأ ري·لا =ل~
¸مم· يأ (ر~ممع ` †ممي= :·لومم·) ·ممل¸-م .ومم=~ نممم يأ (اممه-وبأ _مم-م -رك- نكل :·لو·) -ري= _¸¸
نممع اممه=¸ر=¸ ¸وممش-لا ىلع اهنلمح- †يحب امه-ل= --ا~إ ¸أ اه-وبأ ¸س-´ ر~ع ¸ا´ ¸'· ·_-ملا
¸اومم= نممم »دمم-- اممم يأ :-¸~ممحملا .ممبا-م (_لا نكسملا ¸ا´ ¸'· :·لو·) امهع-م -رك- ل· ةعاطلا
-ر='-ممسم ¸أ ·كلم ¸ا´ ¸'ب اهكلم نكسملا نك- »ل ا~إ -د=ا¸ ةم~ا= ري= .و=~ نيكم- نم ·ل _-ملا
ا-يمم~ =مم-ل -~ممح-¸ =ممل~ _-م- »ل ىل¸`ا :=ل~ نم ا-ي~ _-م- »ل ·لو·¸ ._لا _-م- »ل اهكلم ¸ا´ ¸'·
•مم~ ومم-¸ ‰-· -د=ا¸ ةم~ا= ري= .و=~ نم اه-يكم- ىلع د-اع -را~`ا »~ا ¸` -را=لا نم =-ل¸
نمم امهع-م نمم¸ .¸م-ملا نمم _¸رم=لا نمم امهع-م نم »د-- ام _يم= ىلع -~وع _-- `¸ ·د=ا¸
-~م- -مم-أر »مم` ·-كممسم ¸أ اه-كممسم ¸امم´ -اوم~ امم-لطم _¸ر=لا نم اهع-م ·ل ¸` رو´~ملا نيكم-لا
ةمم~ا= رمي= .وم=~ نمم نمكم- ¸أ نمم اهع-م ·ل¸ :اه-ن¸ ~او=لا _-· -رابع نم ·ل -ر~ ة=-للا
ادممع اممم اممهلاومأ ر-امم~ _ار=إ ·ل¸ ·-م »ه=ار=إ¸ ·لو=~ نم ا--أ »هع-م ·ل¸ اه-با ¸أ اه-وبأ ول¸
¸` اممهي· ر-امم= ومم-¸ .-ا .=ممل~ نممم ا-ي~ _-م- »ل اهكلم نكسملا ¸ا´ ¸إ :»عن .·ل¸-م نم اهم~ا=
.اه-م ا-ي~ _-م- ¸أ ·ل ¸يل اهكلم نكسملا ¸ا´ ا~'· ·-~دع-م -اي~أ »د--ملا
] 96 [
اهنأ ·ل-ا=¸ ·¸-=لا ¸وش-لا¸ ¸ل=لا ¸وش-لاب ¸لع-- »اك=أ ƒعب ¸ايب ¸· يأ (ةم-- ·لو·)
ىمملإ -~امع¸ امه=¸¸ امه-ع -ام= »مم` .¸مم-ملا نمم -مم=ر= ¸'´ ار-ا= ¸أ ايل= ا¸وشن -¸شن ا~إ
-ممع·ر ¸إ :»ممعن .=ممل~ »مملع وممل¸ اه-ن€م ·يلع -=- ل· ·-بي= .ا= ¸· .¸-ملا ىلإ ا-~وعب ةعاطلا
اهمل-ممسيل ارومم· رمم-ح-¸ .احلاب »لعيل -دلب »´احل »´احلا --´¸ »يلس-لا ·ل -ره=أ¸ »´احلل ا-رمأ
‚رمم-ي· --امم= ومم-¸ ·مميلع -ممب=¸ رمم´~ اممم .ممع-- »ممل¸ =ل~ »لع ¸'· ··-ع اهمل-س- نم .~ر- ¸أ
¸'مم´ اممي-= ا¸وممشن -¸ممشن ¸إ¸ ··مميلع اممهل ‚ر-مم-ي· `إ¸ ·¸امم´ ¸إ ر-احلا ·لام نم اهل ¸-ا-لا
-امم= »` .¸-ملا نم _ر=- »ل¸ اهب ·ع-م- نم -ع--ما ¸أ اه=¸¸ اه-ع -ا= »` •=ولا دعب -د-را
ةممينا`لا ¸مم· _مم-م-لا نم _ا--م`ا نع اهعو=رب¸ ىل¸`ا -رو-لا ¸· اهمل~اب ةعاطلا ىلإ -~اع¸
.مم~ر- ¸'ب =ل~ب »لع- ¸أ ˆرشب نكل ·»´احلا ىلإ ا-رمأ _·ر- »ل ول¸ =ل~ ~ر=مب ¸€ملا اهل -=-·
اممه=¸ر= -بممسب ا-¸وممشن ¸ا´ يأ (.¸-ملا نم _¸ر=لاب -¸شن ول :·لو·) ةعاطلا ىلإ ا-~وع- ·ل
وممح-ب :·لومم·) ·مم-بي= .امم= ¸مم· ة=¸¸لا يأ (-عا=أ¸ :·لو·) _¸¸لا يأ (-ا·· :·لو·) .¸-ملا نم
ىمملإ ~وممعلا ·ممب .مم-ح- امممم وممحن ·لومم· -ممح- _ردمم-- ام ر=نا¸ ·-عا='ب ¸لع-م (.¸-ملل ا-~وع
¸مم· :·لومم·) وممل -اومم= (اممهن€م -=- »ل :·لو·) ىل¸أ و-¸ ¸-·ملا -رابع نم ‰·ا~ و-¸ º ةعاطلا
·ةممعاطلا نع اه=¸ر=ب .ا¸ ¸ا-ح-~`ا ¸'· ةعاطلا ىلإ ا-~وعل -=- اهن€م .و-- ·لبا-م (_-`ا
ةملع وم-¸ ·_¸¸لا يأ (·--ب· نع اه=¸ر=ل :·لو·) ة-اهن .-ا .¸ا-ح-~`ا ~اع ‚راعلا .ا¸ ا~'·
وم-¸ .-ا .ةمبي·لا _مم ¸ل-ح- ` ~إ ·»لس-لا¸ »يلس-لا -ا--ن` :¸-·ملا -رابع¸ .اهن€م -و=¸ »دعل
:·لو·) ·-م يأ :»لس-¸ ·لو·¸ .·ل اهس-ن »يلس- يأ (»يلس- د-د=- نم دب ل· :·لو·) ا--رابع نم ىل¸أ
رممي·ب ¸لمم-ح- ` ~ارملا¸ ._¸¸لا ةبي= يأ :ةبي·لا _م ·لو·¸ .»لس-لا¸ »يلس-لا يأ (¸ل-ح- `¸
¸أ ·لومم·¸ .·مم-بي= .امم= ¸مم· اممهل يأ (¸ا-ح-مم~`ا ~وممع ¸· ¸-رطلا· :·لو·) -ر´~ي~ ي~لا ¸-رطلا
.مم-ح- امممنإ¸ .~اومم=لا _مم-· -رابع¸ .»يلس-لا ·ل ره=-¸ ·يلإ ا-رمأ _·ر- ¸أ دعب يأ :»´احلا --ك-
ا-دمملب ¸مم-ا· د-ع =ل~ ¸- -ب`- ¸أ -د-ع ةعاطلل ا-~وع -ب`يل -دلب ¸-ا-ل لي´¸ †عب- ¸'ب =ل~ب
-مم=-¸ اهمل-ممس-¸ امهيلإ --~مم- نمم .م´¸ ¸أ اروم· _رم= »لع ا~'· ·ملعيل -دلب ¸-ا· ىلإ ·يه-- »`
¸إ ·لام ¸· اه---ن ‚ر-- ا-دعب »` اهي· -~وع نكم- -دم ·ل رد· _--ما ¸'· ·»يلس-لا ني= نم ¸€ملا
~لبلا -امم--ل ¸-ا-لا --´ ·ع-وم .ه= ¸'· ._=ر-ل ¸--- ¸أ اهل ¸~أ ¸أ ·يلع ‚ر-·ا `إ¸ ¸ا´
لي-´ اممه-م ~مم=أ¸ رمم-احلا ·لام نم اه-ر· ره=- »ل ¸'· ·-~اع -دلب نم .·او-لا »هيلع ~ر- ن-~لا
ا-دمملب نممع _¸¸مملا -امم= وممل امممي· ·ممل´ =ممل~ يرمم=-¸ ·مم·ل= ¸أ ·-وممم .اممم-=` اهيلإ ··ر-- امب
نممم اممهيلإ ~اممع¸ ةممعاطلا ىلإ ا-~وعب _¸¸لا يأ (»لع ا~'· :·لو·) -ا .-اد-با ·يلع ‚ر-لا -~ارأ¸
¸أ :·لوم·) اهملمس-- نمم .م~رأ نكل¸ دع- »ل ¸أ يأ ~اع ىلع -وطعم (_لا .~رأ ¸أ :·لو·) -ر-~
نممم ·ممع-م ا~إ اممم ·ممب _رمم= :ر~ممع رممي·ل ·لومم·¸ .اهملس-- نم .ا~رإ ¸أ اهيلإ ~وعلا يأ (=ل~ =ر-
:·لومم·) -ريمم--- »دممعل ا-يمم~ ¸-ا-لا ·يلع ‚ر-- `¸ ¸ا-ح-~`ا ~وع- ل· ر~ع .ي´و-لا ¸أ ~وعلا
.و-م· د-علاب -=- ة---لا ¸أ يأ :¸ع·اشلا .و· ·لو·¸ ·_لا ~وع- ة---لا ¸أ -رب= أد-بم (_لا ةي-·¸
امم-لطم يأ :ةممعاطلل امم-~وع دمم-ع ~وممع- ·لو·¸ .¸-`ا .يلع-لا نم¸ ¸ب~ امم »ولعم -¸~حم .و-لا
¸مم· -=وممملا ¸` :·لومم·) راممملا _مم-`ا .ممبا-م ومم- ا~مم-¸ .` »أ »لس-¸ »يلس- د-د=- .-= -او~
ةلع .ع=-¸ ·ب ى-€- ¸أ _-- ل· »-د-لا .و-لا نيع و- ~إ :.يلع-لا ا~- ¸· ام ¸-=- ` (_لا »-د-لا
ةيمم-· نممع ربمم= و- ي~لا ~وع- ة---لا ¸أ ·لو· ىلع ·م-د-- ىل¸`ا ¸اك· =ل~ -ملع ا~إ¸ .·-ي--ل
ةيمم-·¸ :.ومم-- ¸'ب »-د-لا ¸· ¸ع·اشلا .و-ل `و-م ·لع=¸ »-د-لا ¸· =-ل _م ر=لا »` -~=¸ ._لا
·مب¸ :·لوم·) _ملا ~وممع- ة---لا ¸أ نيكم-لا ` د-علا ·ة---لل يأ ·-=وملا ¸ا :»-د-لا ¸· ¸ع·اشلا .و·
او=ر-¸ :·لو·) =لام .ا· »-د-لا ¸ع·اشلا .و· ى---مب يأ (=لام .ا·
] 97 [
-رو´~ممملا ةيمم--لا ¸` =ل~مم´ ¸مميل¸ -رو´~ممملا ةيمم--لل دممي-'- ·ممنأ ¸مم---- ·عي-مم- (_مملا
وم-¸ ¸مم-=لا ¸· ‚¸ر-م ·ب او=ر- ام¸ ·.¸-ملا نم _¸ر=لا و-¸ ¸ل=لا ¸وش-لا ¸· ة-¸ر-م
-~رلاممب ¸وش-لا ة-لا=م ¸ايب .=` ة-ح-لا ¸· ··ا~¸ ادي-'- ¸وك- ¸أ _-- ل· ·¸ر· امه-يب¸ ·-~رلا
ا-¸وشن ¸را· ·ب¸ ·=-لب ةبي·لا _م ¸ل-ح- `¸ ·لو· --ع -ر´~¸ نكسملا نع _¸ر=لاب ¸وش-لل
-ممسب .-احلا يأ ·-~رلاب ا-¸وشن ¸أ ·لو·¸ .ىل¸أ ¸اكل ·=ي~ _ي--´ _-- ول· .-ا ._لا -~رلاب
·… _ ¸مم· اممم´ ··ممب ·مم-ملعأ †ممي= نممكل ·مم-·¸ نم ة---لا ¸ح-س-· ¸وش-لا يأ :.¸¸- ·لو·¸ .-~رلا
.ا¸¸مل :·لوم·) ` »أ -رم´~ ي~ملا ¸-رطلامب »لمس-¸ »يلمس- دم-د=- .م-= -اوم~ يأ :ام-لطم ·لوم·¸
·-مم-ب· ¸مم· اممهنو´ _ممم يأ ‰-ممسملا .ا¸¸ممل :·لومم· :ديمم~رلا --´¸ .-~رلا و-¸ ة---لل يأ (‰-سملا
.ا¸¸ممل امم-لطم »لم~`اب .¸¸مم- -~رلاممب ¸ومش-لا ¸و´ نم يأ (·-م ~=أ¸ :·لو·) .-ا .-ري=ن ¸را-يل
وممل :·لومم·) ¸مم-= امممه-م .مم´ ¸مم· ¸وممش-لا ¸ا ·مم-م ~و='ملا¸ ~و='ملا نيب ةب~ا-ملا ·=¸¸ ·‰-سملا
-~اممع »مم` :·لوم·) ¸وممش-لا _اومنأ نممم ¸-= _و-ب .¸-ملا ¸· ¸-¸ -¸شن يأ (.¸-ملا ¸· -¸شن
ومم-¸ ‰-ممسملا .ا¸¸ممل امم--أ امم-لطم يأ :اممه---ن -~اممع ·لو·¸ .·يلع .د- =-ل _-ر-ب يأ (ةعاطلل
دمم-¸- ¸أ ¸مم·ب-- ¸اممك· ¸ممعر~`ا »ل´ ةمملم= نممم ا~- (_-`ا =ل~´ و-¸ :·لو·) ·-م اهس-ن اهع-م
¸مل=لا ¸ومش-لا نميب ¸رم-لا =مل~ .م-ا=¸ .ام· :-دمعب ةم-ح-لا ¸م· .ا· .يدي~ر .-ا ..ا· =-ل ·لب·
¸مم· -رممي=ن -ل=ب ·=ل~ممب ·ممملعإ .امم~رإ ةممعاطلل ا-~وعب -~ارم ¸أ ·=--¸ .-ا .¸-=لا ¸وش-لا¸
.مم-¸ ·ر-امم= ومم- اممم´ ·دمميعب ·ممملع رممي= نممم ةممعاطلل ا-~وع ¸` =ل~ ا-ل· امنإ¸ .¸ل=لا ¸وش-لا
¸مم· ·ل`م¸ .-ا .»عن -ر-ا=ن ¸· رم ام ¸اي·¸ .ر=ن ·ي· º ·ملع'´ »´ا= »دع¸ ·-بي= د-ع ا-~اه~إ
._مملا وممل _رمم· .ومم-- ¸أ ىممل¸`ا ¸اممك· ·ةل--سم ةل'سم -~- (_لا ة=¸¸ -سم-لا ول¸ :·لو·) ة-اه-لا
ردمم-ملا (_مملا ‚رمم-- ¸أ :·لومم·) -ممسم-لاب ¸لع-م :¸-ا-لا نم ·لو·¸ .ة-ح-لا ¸· ام´¸ ··-~اع´
¸مم· يأ (ˆر-م~ا :·لوم·) --امم·لا امه=¸¸ ىملع يأ :·ميلع امم-ر· ·لوم·¸ .-سم-لا .وع-م .¸€ملا
ىمملع امم-طع _·رلاممب :اممه-ما·إ¸ ·لوم·¸ ·نيلدعب يأ :_اك-لا -وب` ·لو·¸ ·ا-ر· اهل ¸-ا-لا ‚ر·
امم-طع ر=لاممب ·ممنأ .ممم-ح-¸ .--امم·لا نكممسم ¸· ة=¸¸لا ةما·إ ا--أ ˆر-~ا¸ يأ :-ا-ملا -وب`
امه-ل= ˆر-مم~ا¸ يأ :ا--أ -وب` ىلع -وطعم ري= ` _·رلاب :اه-ل=¸ ·لو·¸ .·يلإ -ا-ملا ىلع
»ل اهنأ ىلع اه-ل=¸ يأ :ƒب-- »ل اهنأ¸ ·لو·¸ .¸ش-- »ل¸ ·--كم د· اهنوكل ة---لا ¸ح-س- اهنأ ىلع
-ممب` ~إ نمميح· يأ (~--يح· :·لومم·) ةممبي·لا -دممم ¸مم-¸ ةلب--ممسم -دممم ة--ن --ا·لا اه=¸¸ نم ƒب--
¸امم´ وممل¸ رممسعملا ة--ن ·يلع اهل ¸-ا-لا ‚ر-- ر´~ ام ىلع --ل=¸ .¸-ملا ¸· اه-ما·إ¸ اه=اكن
¸ا´ ¸إ ·رو´~ملا ‚ر-لا يأ ·=ل~ .حم ¸أ ره=-¸ :-دعب ة-ح-لا ¸· .ا· .»-اردلا نم ·-ر-- ام
_مم-م ¸مم- :-د-امم· ·ممل .امم-- ¸أ `إ ‚رمم-لل -د-امم· ل· `إ¸ ··مم-م ~مم=`ا دمم-ر- دمملبلاب رمم-ا= .ام ·ل
نممم ·مم-م ~مم='-· دممعب ·ممل .ام روه= .م-حي· ا--أ¸ ·¸ام¸لا ¸-مب اه=و-سب »كحلا نم •لا=ملا
¸مملع-- :-د-امم· .ر~وملا ة--ن اهل ‚ر-ي· يأ (-راس- -ب` ¸إ `إ :·لو·) .-ا .·يلإ _·رل _اي-=ا ري=
امه=¸¸ اممه-ع -امم= -أرمما نع ¸لمرلا -اهشلا ا-=ي~ (.-~) .·-ن ام »~ ¸· -رو´~ملا ةل'سملاب
ةحلمم-م¸ اه-حلمم-م -عا-¸ ا---م اهل »ا·أ `¸ ة--ن ا-د-ع =ر-- »ل¸ ارا·- ا~`¸أ اهعم =ر-¸
امهل ‚ر-- ¸أ ·-م -بل=¸ -رر--¸ -ك~¸ =ل~ ·ل -هنأ¸ ¸ع·ا~ »´ا= ىلإ -ر-=¸ ا-~`¸أ
=ل~ ¸ا-نإ ¸· اهل ¸~أ¸ »و- .´ ¸· ا-يعم اد-ن »ه---ن نع »هل ‚ر-· ·ة--ن اه=¸¸ ىلع ا-~`¸`¸
-ملب·¸ =ل~مب ·مميلع _و=رلا¸ ·لام نم ~=`ا ر~ع- د-ع ·يلع ةناد-~`ا ¸· ¸أ ا-~`¸أ ىلع¸ اهيلع
دمم-علا ني= ·يلع اه-وس´ ري=ن ·-=¸¸ل _¸¸لا رد· ا~إ¸ º _يح- ‚ر-لا¸ ر-د--لا .ه· ··-م =ل~
-دمملا = ل- نمع امهل ردم· اممب ·-بلام=¸ -دمم =مل~ ىملع --م¸ ةحكن`ا ¸-ا`¸ ¸· --ك- ام´ اد-ن
ا~إ .م-¸ º ` »أ _يحم- ·مما¸لإ .مه· ·مم¸لأ¸ ·مب -ر-معا¸ ¸ع·ا~ »´ا= د-ع =ل~ب ·يلع -ع~ا¸
¸أ ¸ع·اشلا »´احلا -ل'~¸ --ب`أ¸ -وس´ اهل رد-- »ل¸ ·-=¸¸ =ر-¸ _¸¸لا -ام
] 98 [
ام´ اهل -رد·¸ =ل~ل اهبا=أ¸ اد-ن اه·ا-ح-~ا ىلع --ل= ¸-لا ةي-املا اه-وس´ نع اهل رد--
نمع ~`¸`ا¸ ةمم=¸¸لل ¸رمم-لا نممم -امم--لا ·مملع-- اممم .مم-¸ º ` ¸أ =ل~ ·ل .ه· ¸`ا -ا--لا ·لع--
.-اممسملا ¸مم· ¸ع·اممشلا ر-دمم-- :-ا='· .` ¸أ _يح- اد-ن رو-حلا ¸أ ةبي·لا د-ع -وسكلا ¸أ ة---لا
.·يلع -=- د· .ب ··يلع -ا`-¸ ·لع· ·ل· ·ي---- ةحل-ملا¸ ··يلإ ةيعا~ ة=احلا ~إ _يح- -ل`لا
.-`ا¸ .--سم -ابب ·ل -اه--لا »=ر- د·¸ ·¸€ملاب راسع`اب يأ (_اك-لا _س· ¸· _ر· :·لو·) -ا
ابممس´¸ `اممم _¸¸مملا رممسعأ ا~إ ·ممنأ =ممل~ ىلع »لكلا .-ا=¸ ¸-`ا ¸-هيبلا¸ ¸-ط·رادلا رب= ·ي·
¸مم-`ا ¸-رطلاممب _ممس-لا اممهل· ·مم-=¸¸ رب-- »ل¸ •=¸ .ب· -=¸ رهم ¸أ -وس´ ¸أ ة--ن .·'ب ا--`
-اومم~ -وممس´ ¸أ ةمم--ن .مم·أ نع ` رسعم ¸أ ‰~و-م ¸أ ر~وم و-¸ ¸ا-ن`ا نم _--ما ول امأ ··نايب
¸ممع·ارلا¸ ي¸ومم-لا ·مميلع ي~مملا دممم-عملا ىمملع -ربمم= _ممط-نا ¸إ¸ _ممس-لا اهل ¸يل· -ا= ¸أ ر-=
رهملا ¸أ -وسكلا ¸أ ة---لا دعب ا-رر-- يأ :-أرملا رر-ل اع·~ ·لو·¸ ·_س-لا يأ (_ر~¸ :·لو·)
يأ :·لومم·) ربمم-لا نمميب¸ _س-لا نيب -ري=م ¸ه· رب-لا اهل ¸و=-¸ يأ (_لا ة=¸¸ل ¸و=- :·لو·)
¸وم=- ` يأ (ةم-لكملا رمي= ¸لومل ` :·لوم·) ا-- -دي~رلا´ ¸ه· ةهي-~ -نا´ ول¸ يأ (ةل·اع ة·لاب
ى-م= -أرما ¸لول ` :ة-اه-لا¸ ة-ح-لا -رابع¸ ·ىل¸`اب ة-لكملا ¸ل¸ ا~´¸ ·ة-لكملا ري= ¸لول _س-لا
ل· _ممبطلا¸ -وهممشلاب ¸لع-- =ل~ب _س-لا ¸` ¸لولل _س-لا ¸=- »ل امنإ¸ .-ا ._لا ةنو-=م¸ -ري·-
·ممم¸ل- نممم ىمملع· `إ¸ ¸امم´ ¸إ اهلام ¸· ة---لا ¸وك- ·ل _س-لا ¸=- »ل ا~إ¸ ··-ح-سم ري·ل ‚و--
~ا·أ :_¸¸ يأ ·لو·¸ .¸و=- .عا· (_لا _س· :·لو·) _¸¸لا ىلع ا--~ ري-- -نا´ ¸إ¸ _اك-لا .ب·
:·مممل´ نم »لع- ةسم= ةل'سملا -~- ˆ¸ر~ .-احلا :_لا رسعأ ·لو·¸ .ة·و-وم -ركن نم ¸أ ·ب
¸أ نكسملا ¸أ -وسكلا ¸أ ة---لاب ·نو´ ¸نا`لا ·راسع`ا »دع _م _--ما ا~إ ام _ر=· راسع`ا .¸`ا
رممسعأ ا~إ اممم _رمم=· اممهل ة---لا ¸و´ †لا`لا ·»~`ا وح-ب رسعأ ا~إ ام _ر=· ¸-`ا ·=رشب رهملا
‰م~و-ملا ¸أ رمم~وملا ةم---ب رمسعأ ا~إ اممم _ر=· رسعملا ة---ب راسع`ا ¸و´ _بارلا ·»~ا=لا ة---ب
ةيمم-املا ةمم---لاب رممسعأ وممل اممم _رمم=· ةلب--سم ة---لا ¸و´ ¸ما=لا ·رسعملا ة--ن ىلع -رد-لا _م
¸مميل· -ممسكلا ةممه= نممم¸ .اممملا ةممه= نم رسعأ يأ :¸ييم-لا ىلع ¸ابو--م (ابس´¸ `ام :·لو·)
.ممب دي-ب ¸يل¸ ابسكل ة-- (·ب ا--` :·لو·) ام-د=أ نم اهيلع ¸--- -س´ ىلع -رد· `¸ .ام -د-ع
ةممينا` ة-مم- :`ل= ·لومم·¸ ·ةمم-ح-لا ¸مم· اممم´ ··-رمم~ابمب ة-ممشملا .مممح- ~ارأ ا~إ -ري= ¸-للا .`م
¸نامم-¸رلا¸ ي~ر¸اممملا .و· امأ¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· _س-لا اهل· ·يلع ·-رد-ل ر`أ ل· »ارحلا ·ب _ر=¸
··مم-=¸¸ل _ممس· ل· .مم`ملا -رمم=أ ·ممل ةمرحم وهل ةلŠ ةع-- وح-ب¸ »دعلا´ رم=لا _يب وح-ب -سكلا
_نامم-ل -ر=أ ` ·نأ ·=ولا ¸'ب -¸~ر· ةبهلا´ وه· ¸-ن -ي= نع ·ن` ن-ا´¸ »=-م -اطع- ام ا~´¸
-امطع- اممنإ »م=-لا ومحن -امطع- امم¸ ·ام-وحن¸ دم--لا ةينŠ _نا-ل -ر=أ ` ·نأ ىلع »ه·اب=` »رحم
¸م· ةم---لا يأ :-م=- ·لوم·¸ .رمسع'ب ¸لع-م (ة--ن .·'ب :·لو·) -ا .-`ا· امل ·=¸ ل· ةب- ` -ر=أ
·ممب _-رمم--لا ىممل¸`ا ¸ا´¸ ·»~ا=لا ة---ب `¸ »ي-ا-ملا ¸· ·لو· .يلدب اهل -=- ~ارملا¸ ·.ب--سملا
.مم·أ ىمملع -وممطعم (-وس´ .·أ ¸أ :·لو·) دم ة---لا .·أ يأ (و-¸ :·لو·) -¸ر-حم و- ر´~ ام ¸`
(_مملا ¸يم-´ :·لو·) ·لب· ي~لا´ .ب--سملا ¸· اهل يأ :-=- ·لو·¸ .-وس´ .·'ب رسعأ ¸أ يأ :ة--ن
·-ر-دمم-- اهل-ن ¸-`ا _--لا -رابع نم »لع- -¸~حمب ‰ب-رم (_لا -ل=ب :·لو·) -وسكلا .·` .ي`م-
ام¸ …ر·¸ ·لو· ¸أ `إ - _لا .-¸ار~ وحن -ل=ب _لا ¸يم-´ ·-م دب ` ام -وسكلا .·'ب ~ارملا¸
اهمم-ن¸ =ممل~ اممهي· ¸مميل ~اومم=لا _-· -رابع¸ -وسكلا _اونأ نم ¸يل ·ن` ا-- -ر´~ -~ا-- ` -دعب
_لمم-لا نممبا دممي·¸ اممبلا= اهن¸دممب -امم-ب ` ~إ رممسعملا -وممس´ ¸مم-¸ -وممس´ .مم·أ نع ¸أ .-`ا _م
.-¸ارمم~¸ .ممعن وممحن -ل=ب -ا-مم~ ةممب=¸ راممم=´ ·-م دب ` امب .·أ =-ل نم »وه-ملا يأ :ƒعبلا
` ¸أ _راممشلل ىممل¸`ا ¸اممك· =ممل~ -ممملع ا~إ .-ريممس- -~امم-¸ب .-ا .·مم=-م و-¸ ¸ش´ر¸لا -را-=ا¸
¸=علاممب _ممس-لا ر » †ممحب¸ :·-ن ام … _ ¸· :_لا …ر·¸ ·لو·¸ .·-رد· ام د-¸- ¸أ¸ ا-- -ر´~-
رمم-ملا »امم=رلا¸ ˆلبلا ىمملع »ومم-لا¸ ¸وممل=لا ·مدممع ىلع --ر-- ¸'ب …ر-لا نم ·-م دب ` امع
·يلع •·و-- ي~لا´ ¸نا¸`ا نم¸
] 99 [
.مم·أ¸ ة---لا .·'ب راسع`اب _س-لا ¸او=ل .يلع- (_لا -ا-ب »دعل :·لو·) »~ .-ا .-رشلا وحن
¸ر-ممحم ا~- (»~`اب راسع`اب _س· ل· :·لو·) -وسكلا .·أ¸ ة---لا .·أ يأ :امهن¸دب ·لو·¸ ·-وسكلا
_راممشلا ·مميلإ رامم~أ ام´ ·ن¸دب ¸--لا »و-- ` ام ة---لا .·'ب ~ارملا ¸أ ىلع -ا-ب ة--ن .·أ نع ·لو·
¸لع-ملامم· ·»~`ا ¸¸دممب يأ :-ومم-لا ‹ممس- »ممل ¸إ¸ ·لومم·¸ ·-رممي= ` يأ :دممم ومم-¸ »دمم-- امممي· ·لو-ب
`¸ ·لومم·¸ .اممهل =مم-ل ومم-¸ ·-ردمم· اممم ¸ر-ممحم ا~مم- ¸أ -ممملع د· »~ا=لا ة---ب `¸ ·لو·¸ -¸~حم
نممع ¸مم=علا ةيمم-املا ةمم---لا نممع ¸=علا .`م¸ -=- ة--ن ·لو· ¸ر-حم ةي-املا ة---لا نع ¸=علاب
¸إ¸ ةي-املا ة---لا¸ »~ا=لا ة--ن¸ »~`ا نم ر´~ ام ¸أ :»لعا¸ .·ب _س· ل· ا--أ ةي-املا -وسكلا
دمم·¸ نمميكم-لا ةلبا-م ¸· اهن` رسعملا ةم~ ¸· ى-= ا--~ ري-- اه-ع ¸=علاب _س-لا .-ح- ` ¸ا´
اممهل-¸--ل :·لومم·) ¸م`ا .ب· يأ :·لب· ام¸ ·لو·¸ .ةي-املا ة---لل .ي`م- :¸م`ا ة---´ ·لو·¸ .د=¸
ام _يم=ل ةلع ·نأ ·عي-- -دي-- ام´ ` ‰-· ةي-املا ة---لا نع ¸=علاب _س-لا ¸او= »دعل ةلع (_لا
ةمم--اكلا ةي-املا ة---لا ري= ر=Š ن-~ ةل¸-م ةل¸-م اهن` اه-ع ¸=علاب _س-لا ¸=- »ل امنإ¸ يأ ·لب·
امهل ¸ميل· ·مب رممسعأ¸ اممه=¸¸ دم-ع ةم---لا نمم-~ ري= ن-~ اهل ¸ا´ ا~إ اهنأ =ل~ _ي-و-¸ اهل ·يلع
ىمملع -وممطعم (نكسمب رسعأ ¸أ :·لو·) ·-ل¸-م ةل¸-م اهن` ةي-املا ة---لا ن-~ =ل~ك· ··ب _س-لا
رو-- »دعل ·-باس´ نكسم .·'ب .-- »ل¸ نكسمب رسعأ نم _اكن _س· ¸و=-¸ يأ :_لا .·'ب رسعأ
¸مميل- ام امهي· -=اولا ¸'· ··ي-با~ -ل=ب اهلاحب ¸-` نكسم رسعملا ىلع -=اولا ~إ :·ي· .·`ا
-¸مم=عب _ممس-لا اممهل ¸امم´ امنإ¸ ·ر`´أ¸ ‰~¸¸ .·أ امهي· رو--ي· اط~و- ¸أ اراسعإ¸ اراس- ·لاحب
»ل ¸إ¸ :·لو·) •يع- و-¸ ·»~`ا´ ·لع=· »ه-عب •لا=¸ ·ة---لا´ ·يلإ ة=احلا -دشل نكسملا نع
.مم-أ دمم-ع- »ممل ¸إ¸ =ل~ممب _ممس-لا اممهل يأ :نكممسملا راممسع`اب _ممس-لا اهل اهنو´ ¸· ة-ا= (¸¸~ا-ع-
اممهل ¸ومم=-¸ يأ :ا--أ ة--ن .·'ب رسعأ ىلع -وطعم (_لا رهمب رسعأ ¸أ :·لو·) نكسملا اه-لحم
ةيمممس-ب اممب=ا¸ ¸وممك- ¸أ :·مممل´ ¸مم· -رو´~ممم ةممعبرأ ˆ¸رممشب نممكل رممهمب رممسعأ نم _اكن _س·
ل· ·ةع-ا= اه-=¸ .ب· ·ب -راسعإ ¸وك- ¸أ¸ ·ا-ي~ ·-م ƒب-- ` ¸أ¸ ·`ا= ¸وك- ¸نأ¸ ·اهن¸دب¸
-لا· ¸'ب رهملا اهيلول --و· ا~إ اهن` =ل~¸ ·‚ر-لا .ب· ة-و-م´ -=اولا ري·ب -راسع'ب _س·
··مميلع »´احلا ·-ر-- ¸أ ·س-ن ىلع ·-ر-- ¸أ دعب `إ _¸¸لا ىلع -=- ل· --~ امب ¸-=¸¸ ·ل
رممهمل ة-مم- (-مم=ا¸ :·لومم·) •=ومملا دممعب `¸ ا-ي~ ·-م اه-ب· دعب `¸ .احلا ري·ب `¸ ·»د-- ام´
ةمملم=لا :ا-ي~ ·-م ƒب-- »ل ·لو·¸ .¸نا`لا ˆرشلا و-¸ ةينا` ة-- :.ا= ·لو·¸ ..¸`ا ˆرشلا و-¸
:·لومم·) رهملاممب يأ ·ممب ·لومم·¸ ._ممبارلا ˆرشلا و- :_لا .ا= ·لو·¸ .†لا`لا ˆرشلا و-¸ ة`لا` ة--
.يلدب رهملاب رسعأ ا~إ يأ (_س-لا اهل· :·لو·) ةع-ا= اهنو´ .ا= اه-=¸ .ب· يأ (ةع-ا= •=¸ .ب·
·لومم· ¸مم-¸ -دممعب ةمملعلا .=` - »ولعم ·نأ _م - -~اعأ¸ ·لب· ام _يم=ب اطب-رم ¸يل¸ ·مل´ ¸اي~
·_مم-بلا ومم- (·لاممحب ‚وممعملا -امم-ب _ممم :·لومم·) رهملا و- (‚وعلا »يلس- نع :·لو·) _لا ¸=علل
دمم=أ »لممس- »ممل ا~إ ·ممنأ -دممعا-لا¸ .·لامم= ىمملع ¸مم-ب دمم=و- »ممل ا~'مم· ·•=ولاب و- امنإ ·-ل- ¸` =ل~¸
¸مم· يأ (ا-راي=¸ :·لو·) د-علا _س·¸ ·كلام ·ي· _=ر ·-يعب اي·اب ‚وعملا ¸ا´¸ ‚وعلا ن-د·اعلا
ةمم---لا .مم·'ب رممسعأ ~--ي= ~ارملا¸ ¸يل¸ ·رو´~ملا رهملاب رسعأ ا~إ ني= يأ :~--ي= ·لو·¸ ._س-لا
ةم-رو-لا ~إ :_يحم- رمي= ·من` ·مملب· اممم _ميم=ل اممع=ار ¸ومكي· رهملامب¸ نكسملاب¸ -وسكلا .·'ب¸
_ممس-لا ˆ¸ر~ ر·و- دعب ·ن'ب •ل€ملا _ر-يس· -ادع ام امأ¸ .رهملاب راسع`اب راي=لا ¸· ة-ا=
¸ميل· ·مس-ن _مم·رلا اممأ :… _ .ام· :_مم·رلا --ع ·لو·¸ .ا-رو· ¸وك- ل· ~--ي=¸ ·»ا-أ ة`ل` .هم-
ام-ر ام-ري='-· _مس-لا امهل Œام~ _م·رلا دمعب ·نأ ¸ر-لا¸ .--كم ·-~ارأ »` -دم -ر=أ ول· ·ا-رو·
اه·ا-ح-مم~` ¸مم-ا-لا ¸~` ¸مم---ملا _مم·رلا »دممعل ¸`ا _ممس-لا ¸ح-ممس- »ممل _مم·رلا .ممب·¸ راسع`'ب
.ممهم- ` ·ممنأ -مملطلا دعب رو-لا ىلع ·نو´ نم »لع¸ :‚¸رلا _ر~ ¸· .ا· :يرو· ·لو·¸ ._س-لا
.امم-- دمم· .ممب _مم-اوب ¸يل¸ :¸عر~`ا .ا· .¸نا-¸رلا¸ ي~ر¸املا _ر- ·ب¸ اهن¸~ `¸ »ا-أ ة`ل`
·لامم· اممم¸ :»مم~ .امم· .-ا .رممهملا -ل=ب ·ةمم---لا ري='مم-ب ررمم--- اممهن` ىل¸أ و- ا-- .اهم`ا ¸'ب
-ا ..اهم`ا دعب رب-ع- امنإ ة-رو-لا¸ ··=ولا و- ¸عر~`ا
] 100 [
ىلإ _·رلا نع ر~ع لب ·-ر=أ ا~إ _س-لاب راي=لا اهل ¸يل· -راي= يأ (_س-لا ‰-سي· :·لو·)
ا~'مم· ·ر~ممعلل .امم`م .ممه=´ ·لومم·¸ ·»مم~ ·ه=و-مم~ا¸ ·¸عر~`ا ·لا· ام ىلع .اهم`ا نع ¸أ »´احلا
دمعب _ممس· `¸ :·لوم·) =ممل~ دممعب _مس-لا اممهل رو´~ممملا _مم·رلا نع ·-ر=أ¸ يرو· راي=لا ¸أ -له=
:·لومم·) -دممعب _مم-ر--لا »-ل- ¸أ .مم=` »دمم-- امي· -ر´~ ام´ -ر´~- ¸أ ·-= ¸ا´¸ ةع-ا= يأ (•=ولا
ومم-¸ ·‚وممعملا ¸وممكل رمم´~ امممب _ممس-لا اهل ¸يل ¸-ع- :_س-لا ¸او= »دعل .يلع- (‚وعملا •ل-ل
رعممش- ·ممن` ·ممل اممه-يكم-ب ·مم-م~ ¸مم· امم--~ رامم- ·رممهملا و-¸ ·‚وعلا¸ ·•=ولاب •ل- د· ·_-بلا
·ةممم~لا ¸مم· ¸مميل ‚وممعلا¸ ··لاممحب اي·اب ‚وعملا ¸ا´ ا~إ `إ رو--- ` _س-لا¸ .·-م~ب ا-ا-رب
اممه-=¸ وممل· :·لومم·) ·مم-ل-¸ _يبممملا ƒممب· دممعب نممم`لا نممع ير-شملا ¸=ع »ك= ~--ي= ·مك= را-·
دممعب يأ (-دممعب _ممس-لا اممهل· :·لومم·) ·مممل´ ¸· -ر´~ ¸-لا ¸أ اه-رد· ¸-لا ةع-ا= ¸ر-حم (ة-ركم
»همم-عب .امم· :·لومم·) •=ولا .ب-´ يأ :ا--أ ·لو·¸ ··مدع´ -~و=¸ ¸` ·يلع --ر´أ ي~لا اه-=¸
اممه-=¸ ول¸ ·لو· ىلع ·م-د-- ىل¸`ا ¸اك· ··-م -ا-`-~`ا· •=ولا دعب _س· `¸ ·لو-ب ‰ب-رم (_لا
يأ :-ري·مم- ¸مم-¸ ·لومم·¸ _¸¸مملل يأ :·ممل ·لومم·¸ رو´~ممملا .ومم-لا ةمم-اه-لا ¸مم· ·=و-~ا¸ .ة-ركم
-نامم´ ¸'مم´ ةحلمم-ملا¸ اهملممسب ¸لع-م :ةحل-م ري·ب ·لو·¸ .ةنو-=م ¸أ يأ :-ري·- اهنأ .احلا¸
(~--ي= _ممس-لا اهل· :·لو·) ¸ا-ن`ا .=` ·ل اهملسي· اهيلع ¸--- نم =ا-- ¸يل¸ ¸ا-ن`ا ىلإ _ا-ح-
نممم اممه-·ا·إ -مم-ع ¸أ اممه=ولب -مم-ع ·مم-ع اهممس-ن -ممسب=¸ ةحلمم-م ري·ب ¸لولا اهمل~ ~إ ني= يأ
ةمم-ا·لا -~- ر´~ »دع ىل¸`ا (•=ولا دعب ول¸ :·لو·) رهملا نع يأ :·-ع ¸=ع ¸إ ·لو·¸ ·¸و-=لا
·لومم·¸ :•=ومملا يأ (-~ومم=¸ ¸` :·لومم·) -ملع ام´ ·•=ولا دعب _س· `¸ ·لو· نم -ا-`-~`ا ¸`
ا~إ امممأ :·لومم·) •=ومملا يأ :·مدممع´ ·لومم·¸ .ةحل-م ري·ب ·ل ¸لولا اهمل~ ا~إ ام ةلا= ¸· يأ :ا--
:·لوم·) ·م-ي-ب نمع -¸م=عب يأ (اهل _س· ل· :·لو·) ا-ي~ ·-م ƒب-- »ل ·لو· »وه-م (·-عب --ب·
.رمم== نبا د-ع دم-عملا و- ا~-¸ ·_لا ·ب ى-·أ ام ىلع ¸-بم _س-لا »دع ¸أ يأ (_لا ى-·أ ام ىلع
¸أ ‚وب-ملا »ك= ·يلع -ل·- ¸أ نيب رم`ا ر¸د- ƒعبلا -ا~'ب· ƒيعب-لا .ب-- ` _-بلا ¸` :.ا·
ل· يأ :‚ومب-ملا »مك= ·لوم·¸ .-ا ._امك-لا -ام-ب ىملإ _رامشلا -ومش-ل ىل¸أ .¸`ا¸ ·-ري= »ك=
دممعب ¸ل-لاممب _ممس-لا ¸اومم= ¸رامم·¸ :ة-ح-لا ¸· .ا·¸ ._س-لا -ب`ي· يأ :-ري= »ك= ¸أ ·لو·¸ ._س·
امهل ير-و=لام´ ي¸رامبلا .امم·¸ :·لوم·) -ا ._م-بلا ¸¸~ ·مي· =-رش-لا ¸اكم'ب نم`لا ƒعب ƒب·
وممل¸ ¸ادمم-لا ƒممعب »يلممس-ب اهممس-ن »يلممس- ىمملع امم-راب=إ -¸اومم= »دع ىلع »¸ل- ·ن` يأ (_س-لا
.امم·¸ يأ :¸ممعر~`ا -دممم-عا¸ ·لو·¸ ·دعبلا ة-ا= ¸· و-¸ »-ر~ •لأ و- ¸اد- نم اد=ا¸ ام-ر~
-ممب`ملا يأ (¸مم=علا ¸مم-ح-- :·لومم·) امم--أ ·ي-·م ¸· -يط=لا ا~- دم-عا¸ ·ى-عم¸ ل-ن ·=ولا و-
يأ (·لاممم ةممبي·ب :·لومم·) رممهملا¸ نكممسملا¸ -وسكلا .·أ¸ ة---لا .·أ نم يأ :رم امع ·لو·¸ ._س-لل
»ك= ¸· ·ن` اهب ¸=علا ¸-ح-- ل· ر--لا ة·اسم ¸¸دل ·-بي= _ر= (ر--لا ة·اسمل :·لو·) _¸¸لا
ا-ررمم--ل `امم= _ممس-لا اممهل· يأ (ربمم-لا اممهم¸ل- ل· :·لومم·) ل=اممع -رامم-=إ •مملكي· رمم-احلا
ا~إ ·ن'ممب ·لاممم ةممبي=¸ ارمم~وم ·-بي= نيب يو·بلا ¸ر·¸ :‚¸رلا _ر~ ¸· .ا· ..-وطلا را=-ن`اب
:·لومم·) -ا .اه-ه= نم ر~ع-لا¸ ةل-ا= ·-رد-· ار~وم و- -ا= ا~إ¸ ··-ه= نم ¸=علا· ·لام -ا=
-دممم -رمم-=أ اممنأ .امم· ول ·»عن :_ه-ملا _ر~ -رابع¸ ·رب-لا اهم¸لي· يأ (_لا ر-=أ .ا· ¸إ `إ
.اممهمإ يأ .م=لا ¸· .ا· :.اهم`ا -دم ·لو·¸ .-ا .-ري=¸ ¸عر~`ا -ر´~ ·-با=إ ر-ا=لا· .اهم`ا
-=ممس· اممهي· -رمم-ح- »ل ا~'· ·,ر=أ ة`ل` .همأ اهي· -ر-ح- »ل ا~'· ·»ا-أ ة`ل` ¸-¸ ن-رسعملا
·ن` رهملاب راسع`ا ري= ¸· ا~- ¸إ »` .-ا .ا-=ي~ .-ا .ة`لا` -دم .هم- `¸
] 101 [
ىلع -وطعم (_لا ·--~ .ي='-ب ¸أ :·لو·) -ملع ام´ ·يرو· ·ي· _س-لا .ب .اهمإ ·ي· ¸يل
-دممم ردمم-ب .م=`ا ¸امم´ ¸إ -رممي= ىملع ·مل ي~مملا ·--~ .ي='-ب ا--أ ¸=علا ¸-ح--¸ يأ :·لام ةبي·ب
:·لو·) ·ب ¸=علا ¸-ح-- ل· =ل~ رد· ¸¸دب ¸ا´ ¸'· ·¸و· ام· ر--لا ة·اسمب --ا·لا ·لام را-=إ
ن-دممملا ¸ومم´ _ممم ن-دمملا .ولحب ا--أ ¸=علا ¸-ح--¸ يأ ·لام ةبي·ب ىلع -وطعم (_لا ·لولحب ¸أ
·لوم·¸ ·رممي=لل .مميلع- (_لا اهن` :·لو·) ة=¸¸لا ن-دملا ¸ا´ ول¸ يأ :ة=¸¸لا ول¸ ·لو·¸ ·ارسعم
رمم=-م رممسعملا¸ ·لومم·¸ رممسعم ىمملع ي~مملا ن-دمملا `إ -د-ع ¸يل _¸¸لا ¸وكل يأ :اه-حل .-- `
ىمملإ -رمم=-· -رممسع ¸~ ¸امم´ ¸إ¸) * :ىلاممع- ·لومم-ل ار=-م ¸ا´ امنإ¸ ·اه-حل .-- ` ·لو-ل ةلعلا´
¸ادمم=¸ »دممعب ¸مم=علا ¸مم-ح--¸ يأ :·لام ةبي·ب ىلع -وطعم (_لا ¸اد=¸ »دعب¸ :·لو·) * (-رسيم
~ومم=¸ »دممع ¸امم´ ¸إ يأ :=ممل~ -ممل= ¸إ ·لو·¸ رسعملا »ك= ¸· ~--ي= ·ن` ·لمع-س- نم -س-كملا
‚¸رمملا نممع ل-ن .ممم=لا ةيمم~ا= ¸مم· اممم´ ·=ل~ممل ة---لا -ر~ع-¸ يأ :ار~ان ` ابلا= ·لمع-س- نم
نممم ا¸دمم=- »ممل ¸'ممب ةمملمعلا يأ :-لع=لا ىلع ةلاطبلا .-ح- -نا´ ¸إ¸ :·-رابع ¸ن¸ ··=ر~¸
¸م·¸ .-ا .ا-ررم--ل _مس-لا اممهل ¸ام= ار~ان` ابلا= _-- =ل~ ¸ا´¸ =ل~ل ة---لا -ر~ع-¸ »هلمع-س-
_ممس· ل· اممهب ¸مم-- ام -س-ك- »` ة`ل` .طب- »` ة`ل`ب ¸-- ام »و- .´ ¸· -س-ك- ¸ا´ ول· :ة-اه-لا
¸مم-- ·-ر=أ ابو` _وب~`ا ¸· _س-- _اسن وحن ·ل`م¸ ·ر~وملا´ را-· ~--ي= ةناد-~`ا ة-شم »دعل
انأ ~ارملا ¸يل¸ ··عيم= ة---ب ¸-ن ¸-¸ ·-م »و- ¸· _وب~`ا -ر=أ ·ل _م=- نم¸ ·_وب~`ا ة---ب
.-ا·ولا ¸اكم` ·ناد-~ا امم ¸---¸ اه---ن د=ا¸ »ك= ¸· ·نأ ~ارملا امنإ¸ ·ة--ن لب اعوب~أ ا-رب-ن
_--ما ول ·يلع _س-ن ` ¸ا-ن`ا¸ ةناد-~`اب -رم'ن¸ ·-بلاطم نم اه-كمن ا-نو´ _م انأ =ل~ نم »لع-¸
يأ :·لاممم ةممبي·ب ىمملع -وممطعم (‚¸رممعب ¸أ :·لومم·) .-ا ._--مملا ر~وملا »ك= ¸· ·نأ رر-- امل
` ·نوممكب =ممل~ دمميي-- نممم دممب `¸ ·-سكلا نع ·ع-م- ‚رم´ _نام ‚¸رعب ا--أ ¸=علا ¸-ح--¸
ىمم=ر ¸إ -¸=عل ر`أ `¸ :امه-ن¸ ة-اه-لا¸ ة-ح-لا -رابع -دي-- ام´ ·-ر· نع _ناملا .ا¸¸ _·و--
_وبمم~`ا ¸مم· -ممس-ك- ¸امم´ نممم .طبأ ول· :·=ر~¸ ‚¸رلا ¸·¸ .-ا .»ا-أ ة`ل` ¸-م .ب· -‡رب
.-ا _ممس-- ل· -ممسكلا نممم ·ممل _امم--م` ` ا-ررمم--ل -=س· ‚راعل اعوب~أ -سكلا ·عيم= ة--ن
رماممب ارمسعم ¸ام´¸ ·لامم ƒمعب --ام·لا ةم=¸¸ دم-ع ¸ا´ ا~إ ام »ك= ¸ايب ¸· يأ (-د-ا· :·لو·)
-دممملا ةمم--ن ن-دمم´ ¸ادمم-لا رممي= يأ :-رممي= ¸أ ·لومم·¸ ..اممحلا ن-دمملل ¸ايب (_لا ¸اد- نم :·لو·)
ƒممعب ·لومم·¸ .--امم·لا ةمم=¸¸ يأ (ا-د-ع ¸ا´¸ :·لو·) ا-ري= ر=Š ن-~ ¸أ -ر-احلا ¸أ ةي-املا
ةم=¸¸ل يأ (امهل .مه· :·لوم·) ةمنام`ا¸ ةمع-~ولا .يب~ ىلع يأ (ةع-~¸ :·لو·¸) ·--ا·لا يأ :·لام
:اه--دمل ·لوم·¸ ·--ام·لا .ام ƒعب يأ :-~='ب ·لو·¸ .»´ا= ري= نم يأ :.--س- ¸أ ·لو·¸ .--ا·لا
دممعب يأ (»مم` :·لومم·) اهلل--مم~ا ىمم-عم ومم- ا~مم- :_·ر لب ·لو·¸ ·-ري= ¸أ ¸اد-لا اه--~ .=` يأ
:` ¸أ ·لومم·¸ .رم امم ا-وحن ¸أ ة---لاب راسع`اب يأ :·ب _س-- ·لو·¸ .اه--~ ةلبا-م ¸· -ا-إ ا-~=أ
وم-¸ يأ (¸م-ا-لا ىمملإ رممم`ا _م·ر- .ب :·لو·) »´احلا ىلإ _·رلا نم دب ` .ب ·ب .--س- ` ¸أ يأ
¸اومم= »دممعل ةمملع (_مملا رمم=-لا ¸` :·لومم·) -دمم-ع ·يلع اه--~ -وب` دعب -~=أ ¸· اهل ¸~'- =ل~ دعب
:·ممنأ -ملع ¸إ ·لو·¸ ._لا .ل--~`ا اهل ¸يل ·لو· نم =ارد-~ا (_لا »عن :·لو·) ~=`اب اهلل--~ا
امهل ¸ام= :·لوم·) اه--دمل --ام·لا .امم نم ا-د-ع ام ~=أ ¸· يأ (اهل ¸~'- ` :·لو·¸) .¸-ا-لا يأ
(_لا
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 280 .
] 102 [
¸مم· .اممملا -~مم=أ ا~إ¸ -مم~ا-ملا¸ ·ا-دمم-ع _~وممملا يأ (.اممملا Œر· ا~إ¸ :·لو·) ¸إ -او=
اممم-وحن ¸أ ¸ادمم-لاب ¸أ ةمم---لاب يأ (--امم·لا راممسع'ب _ممس-لا -~ارأ¸ :·لومم·) ·مميلع اممهلام ةلبا-م
ا-دمم-ع ¸امم´ ي~مملا يأ :.املا ·لو·¸ ._لا »لع- »ل ¸إ ·نأ و-¸ .ي--- =ل~ ¸-· يأ (_لا ¸'· :·لو·)
:-راممسعإ ·لومم·¸ .¸إ -اومم= ومم-¸ ·¸-ا-لا د-ع يأ (-ع~ا :·لو·) اه--دل ·-~=أ¸ --ا·لا اه=¸¸ل
·دملبلا ¸م· رم-ا= --ام·لا امه=¸¸ل .امم ` ·منأ -مع~ا¸ يأ :_ملا .ام ` ·نأ¸ ·لو·¸ .رم امب يأ
¸أ ةمم-يبب يأ (راممسع`ا -م-ب`أ¸ :·لوم·) ةم--ن اممهل =ر-مم- »ممل ·منأ -مع~ا¸ يأ :ة--ن =ر- `¸ ·لو·¸
ةمم--ن اممهل =ر-مم- »ممل ·نومم´¸ ر-ا= ·ل .ام ` ·نو´ يأ (ن-ري=`ا ىلع :·لو·) ¸-'ي~ ام´ -رار·'ب
ةمم--ن اهل =ر-- »ل ¸'· ة--ن اهل =ر- ا~إ ا~- .حم¸ .-~كلا نم --اربلا .=` يأ (_لا ة-¸ان :·لو·)
-=س·¸ :·لو·) .ام ~و=¸ »دعب¸ يأ :ة---لا =ر- »دعب ·لو·¸ ·ر-ا= و- ام´ ·يلإ ة=ا= ل· ل-أ
¸إ¸ :·لوم·) امهيلع اه-ل=¸ اه-م ¸وشن ر¸د- »دع¸ نكسملل اه-م¸لم ¸-¸ _س-لا يأ (·=¸رشب
اه=ممس· ¸· دب ل· يأ (·=ار-ب ة-يب نم دب ل· :·لو·) د=أ .املا »لع- »ل ¸'· ·لو· .با-م (.املا »لع
ىمملع ة-يب نم دب ` ·نأ ام´ يأ :ا--أ ·لو·¸ ·ا-د-ع _~وملا .املا Œار-ب دهش- ة-يب نم راسع`اب
=ممل~¸ (_لا _س· ل· :·لو·) ·لب--سم ة--ن =ر- `¸ ر-ا= ·ل .ام ` ·نأ ىلع اه-ل= نم¸ راسع`ا
·ممم¸ل- ¸'ممب »´اممحلاب رمم-احلا ¸مم· اممه-= ¸ل= نممم ة-كم-م ¸-¸ _س-لل -ب`ملا راسع`ا -ا--ن`
دمميي--لا ·ممم-ل- ` (دممم-عملا ىمملع :·لو·) -دلب ¸-ا· ىلإ »´احلا †عب- --ا·لا ¸·¸ -ري=¸ ¸بحلاب
·=ا-مم~إ -او-لا· ·` ¸أ -رب= _ط-نا ا-لطم _س-لا »دع دم-عملا ·ن` -رب= _ط--- »ل ¸إ دعب ·لو-ب
¸ادم-لاب ¸أ نكمسملاب ¸أ -ومسكلا .م·أ ¸أ ةم---لا .م·'ب رمسعأ نمم رمي= يأ (-ري= _ا--ماب :·لو·)
دمعب ·لوم-· ·ن-رمسعملا ةم--ن ىملع ر~ام-لا رمسعملا¸ ‰م~و-ملا¸ رم~وملاب ¸~ام- و-¸ ··=¸رشب
ل· يأ :_امم--ماب ¸مملع-م (¸ا-ن`ا نم :·لو·) ر´~ ام ىلع ار~ا· ارسعم ¸أ يأ :اط~و-م ¸أ ار~وم
-ممسكلا ىمملع ر~امم-لا _امم--ما ·ل`م¸ رهملا ¸أ نكسملا ¸أ -وسكلا ¸أ يأ :¸ا-ن`ا نم ·عا--ماب _س·
.امم= --ن .حم ¸· ةلم=لا (-ا= ¸أ ر-= :·لو·) -اس-´`ا ىلع »´احلا -رب=ي· -اس-´`ا نم
(-ربمم= _ممط--- »ممل ¸إ :·لومم·) اه-ع اب-ا= ¸أ دلبلا ¸· ار-ا= رسعملا ري= ¸و´ .ا= يأ :ري= نم
¸أ رمم-= امم-لطم _ممس-لا _مم--م- ن-رممسعملا ة--ن ىلع ر~ا· و-¸ ¸ا-ن`ا نم _--ما ى-م ·نأ دم-عملا
¸إ¸ ·مم-بي·ل ·مم-م اهليمم-ح- ر~ممع- نممم ·مممل´ .ممم~¸ :ر » _رمم~ -رابع¸ .`¸أ -رب= _ط-نا -ا=
ر~ممع-¸ -ربمم= _ممط-نا ¸إ¸ ارمم~وم »ا~ اممم _ممس· ` ·ن'ممب »`ا ¸مم· _رمم- دمم-· -رب= _ط-نا¸ -لا=
اممم´ ·.مم-ن --~ممملا¸ ¸-'مم- امممم ا~مم=أ ني-ل=رم ¸· ·لام ةبي= »لع- »ل¸ يأ :·لام نم ة---لا -ا-ي-~ا
¸مم· _يممشلا ·ممب »¸=¸ ·_س-لا ¸¸ري`´ را-=ا ¸إ¸ .ىلاع- -ا ·م=ر دلاولا ·ب ى-·أ¸ ·¸عر~`ا ·لا·
‰مم~و-م `¸ رمم~وم _مم-مب _ممس·` ·لومم· :·مم-ن اممم . ¸ ¸·¸ ·ة-ح-لا ¸· ·ل`م¸ .-ا .·=ه-م _ر~
اممهيلإ ·لو-¸ ن=- ¸-لا ن´ام`ا ىلإ .·او-لا -ل-او- ¸'ب -رب= _ط-نا ¸إ¸ -ا= ¸أ ر-= -او~
-دهمم~ ¸إ¸ ·لامم= .ممه= ¸أ ارممسعم ¸أ ار~وم -ا= -او~ -لا·لا رمعلا ‹لب- »ل ¸إ¸ ·ب رب=- »ل¸
ام¸ ¸ع·اشلا ¸ن ·نإ :¸عر~`ا .ا·¸ .ر »¸ .ي ¸ .ا-=ي~ -دم-عا ام ا~-¸ ارسعم -ا= ·ن'ب ة-يب
¸باممسلا -راممسعإ ىمملع ا~اممم-عا ¸`ا رسعم ·نأ ة-يبلا -ده~ ول :»عن .~¸~رم =ل~ •لا=- امم .-ن
_ممه-ملا ¸مم· »لمم~`ا _يمم~ .امم·¸ .=ل~ممب _ممس-لا اممهل¸ -مملب· =ل~ممب _ر-- ¸أ ري= نم ·-بي= ىلع
امم--أ ,¸ممع¸ -ربمم= _اممط-ناب _ممس-لا اممهل ¸أ ن-ر='-ملا -لا=¸ .ي¸لبطلا ةملعلا ·عب-¸ -ري=¸
»وممه-م (_مملا -ربمم= _ممط-نا ¸'· :·لو·) -ا .·ل دم-عم ري= و-¸ ·ي~او= ƒعب ¸· ر » ا-=ي~ دلاول
·ممل`م¸ _ممس-لا _--ما ر-ا= .ام ·ل ¸ا´ ¸'· ·دلبلا ¸· يأ (ر-ا= ·ل .ام `¸ :·لو·) _ط--- »ل ¸إ
(_ممس-لا اممهل ¸امم= :·لو·) ر-احلا »ك= ¸· ·ن` _س-لا _--مي· ر--لا ة·اسم ¸¸~ ·لام -ا= ا~إ ام
ةمملع ومم-¸ ·رممم امم ام-وحن¸ -وسكلا¸ ة---لا نم ة=¸¸لا يأ (اهب=ا¸ ر~ع- ¸` :·لو·) ¸إ -او=
·-=اومملا يأ (-ر~ممع-´ :·لومم·) ر~ممع-ب ةمم-لع-م ةيببمم~ -اممبلا :-ربمم= _اممط-ناب ·لومم·¸ ._س-لا ¸او=ل
-رب= _اط-نا د-ع _س-لا ¸او=ب يأ (·ب »¸= ام´ :·لو·) ¸إ رب= ر¸ر=ملا¸ را=لا¸
] 10 [
¸مم· _ممس-لاب ·مم=ه-م _ر~ ¸· ا-=ي~ »¸=· :»ل´ دعب ·-رابع (ا-=ي~ -~يمل- ·-لا=¸ :·لو·)
امم--أ •لامم=م ` » ¸أ -ملع د·¸ .-ا .-ملع ام´ ·.و--ملل •لا=م ر-ا= ·ل .ام ` رب= _ط--م
:·لوم·) ام--أ •يعم- وم-¸ ·»ل~`ا _ي~ ·ب »¸= امم »عأ †لا` .و· ا~- (_لا را-=ا¸ :·لو·) ·ل
ر~ممع-لا ¸ا´ -او~ يأ :ة---لا .ي-ح- ر~ع- ·لو·¸ ·را-=اب ¸لع-م و-¸ --ا= _¸¸ يأ (--ا= ¸·
:·لومم·) اممهل -مم=- اممم _اوممنأ نمميب ¸رمم· ` ~إ :اهل -=- ام ر-ا~ ة---لا .`م¸ .` »أ -رب= _اط-ناب
¸مم· _لمم-لا نممبا يأ (.امم·¸ :·لومم·) ¸¸ري`مم´ -رامم-=ا ام يأ (-او·¸ :·لو·) را-=ا .وع-م (_س-لا
»دممعل :·لومم·) -ممملع اممم´ اهل -=ا¸ و- ام .´ نم ا-وحن ¸أ يأ (ة---لا -ر~ع- ا~إ :·لو·) ·-¸ا-·
_¸¸مملا نممم يأ :·مم-م ·لومم·¸ ·ةمم---لا يأ (ا-~مم=أ ¸اممكمإ »دممع _م :·لو·) ر~ع-لا ةلع (ر-ا= .ام
·لومم·¸ .ا-~مم='ب ¸لع-م -ا-كب ·لو·¸ .·ي· ر--سم و- ي~لا ¸اكملا ¸· يأ :و- †ي= ·لو·¸ ·--ا·لا
ري= يأ (-ري=¸ :·لو·) -دلب »´احل ابا-´ --ك-¸ ا-دلب »´احل ا-رمأ _·ر- ¸'ب »´احلل ةبسن :¸مك=
يأ (-رممع ¸أ :·لوم·) ·م-م ا-~مم=أ ¸امكمإ »دممعل ةملع (_لا -رع- »ل ·نوكل :·لو·) ¸مكحلا -ا-كلا
ر~ممع- نممم يأ (·لامم= -رممع :·لومم·) ل`م املا= ·نوكل يأ (·-بلاطم -ر~ع- نكل¸ :·لو·) ·ع-وم
يأ :-رممع- »ل ¸أ ·لو·¸ ··لاحل ةينايبلا نم ى-عمب ¸· راسع`ا¸ راسيلا ¸· ·لو·¸ ··-م ة---لا ~=أ
نمبا .وم-م نمم (_مس-لاب -ام-·`ا¸ :·لوم·) ا~إ -اوم= ةملم=لا (_مس-لا امهل· :·لوم·) =مل~ نمم ·لا=
·لومم·¸ ._لمم-لا نمبا »ل´ يأ (·مممل´ ا-=ي~ .-ن¸ :·لو·) •يع- :_يح-لا و- ·لو·¸ ._ل-لا
·لومم·¸ .·مممل´ رمم=Š ¸مم· ا-=يمم~ .امم·¸ يأ (-رمم=Š ¸مم· .ا·¸ :·لو·) ~ادم`ا و- :ريبكلا _رشلا ¸·
:¸بمم~ اممم´ .ام ·لو·¸ .--ا·لا اه=¸¸ل يأ (·ل نك- »ل ا~إ :·لو·) _ل-لا نبا يأ :·لا· امب ى-·أ¸
ىلاممع- ·لومم-ل :·لومم·) ا~إ -اومم= (_س-لا اهل :·لو·) و- †ي= ·-م ا-~=أ ¸اكمإ »دع _م ر-ا= يأ
ةممل-املا يأ :ةممي-ي-حلا ¸-رطلاممب يأ (ةممي-ي-حلاب -مم`عب :·لومم·) _س-لا اهل اهنوكل ةلع (_لا .ع= ام¸
`إ دمم=أ اممهي· •مملك- ` ¸-مملا ةلهممسلا يأ :ةحمممسلا ·لومم·¸ .»ي-لا ¸حلا ن-دلا ىلإ ¸ا-~`ا ر-ا~ نع
ةم=¸¸لا رارم-إ ىملع -م-رم _مس-لا .م-أ يأ :رارم-`ا ىلع _س-لا رادم ¸`¸ ·لو·¸ ··ع~¸
¸إ¸ ·لومم·¸ ·اهي· رر-لا ~و=¸ ¸· دي· :_لا نك- »ل ا~إ ·لو·¸ ·-أرملا ¸· يأ (اهي· ~و=وم :·لو·)
ا~مم- -~مم= ىممل¸`ا (_مملا _ممس-لا رمم~ ~إ :·لومم·) ~--ي= ررمم-لا ~ومم=¸ ¸مم· ةمم-ا= :ارمم~وم ¸امم´
ر~ممع- ¸وممكي· :·لومم·) _مملا _س-لا رادم ¸`¸ ·لو· نيع ·ن` _لا امي~ ` دعب ·لو· ىلع را--·`ا¸
·نومم´ ومم-¸ يأ :راممسع`ا »ممك= ·مك= ·لو·¸ ·¸ب~ ام´ .ام ·ل نك- »ل ا~إ اهنو´ ىلع _ر-م (_لا
¸اومم= »دممع :·لومم·) ·لمم-ا=¸ »لكلا ةمملم=ب اممسبل-م `ومم· .و·'· يأ (ةلم=لاب¸ :·لو·) _س-لا -ب`-
¸· ·نو´ و-¸ ¸ب~ ي~لا •-ولا ىلع يأ (¸ب~ ام´ _س-لا
) 1 :ة-`ا ·_حلا -رو~ ( 78 .
] 104 [
•يعمم- ومم-¸ _ممس-لا ¸اومم= يأ (¸اومم=لا را-=ملا¸ :·لو·) ·-م ة---لا .ي-ح- ر~ع- --ا=
رام-=ا ¸-ملا امي--لا -~م- ري= يأ :,ر=أ ·ل اي-· ¸· ·لو·¸ ·~ا-¸ نبا يأ (»¸=¸ :·لو·) -ملع ام´
ا~مم- (_مملا ةمم---ب راممسع'ب _ممس· `¸ :·لومم·) ~--ي= _ممس-لا ¸اومم= يأ :¸او=لاممب ·لو·¸ ·¸او=لا اهي·
:·لومم·) _س-لا ¸=- »ل `إ¸ راسع`ا -ب` ا~إ ·لحم .ا· ·ن'ك· راملا راسع`اب _س-لا ¸او=ل ديي--لا´
:` ربمم= -¸~ممحمب ¸مملع-م -رمم=لا (_مملا -وب` .ب· :·لو·) نكسملا¸ -وسكلا´ ة---لا يأ (ا-وحن¸
ىلع -وطعم (ة-يب ¸أ :·لو·) -وب`ب ¸لع-م (-رار·'ب :·لو·) راسع`ا -وب` .ب· ن-ا´ _س· ` يأ
دهممش- ةمم-يبلا -~ارأ ا~إ يأ :¸`ا -راممسعإ ·لومم·¸ ·-~اهممشلا ¸مم· ةمم-يبلا يأ (ر´~مم- :·لومم·) -رارمم·إ
-راممسعإ نم ¸ا´ ام ىلع =ل~ ¸· -دم-عم -نا´ -او~ ¸`ا رسعم ·نأ .و-ن ¸أ نم دب ` راسع`اب
ر´~- ·لو· ىلع _-ر--لل »ا-ملا (_لا ¸-ك- `¸ :·لو·) _لا ة-يبلل ¸و=-¸ ·لو· .يلدب ` »أ ةبي·لا .ا=
·ممل ىمم-·لا ¸رمم= .اممم-=` =ل~¸ رسعم و-¸ »ه-ع -ا= ·نأ ر´~- ة-يب ¸-ك- ل· يأ :¸`ا -راسعإ
¸ا´ ·ن'ب ر·أ ول· .¸`ا رسعم ·ن'ب -رار·إ نم دب ل· ة-يبلا .يم رار·`ا ¸أ ره=- ي~لا¸ ·-بي= دعب
-~اهممشلا ىلع »اد·`ا ة-يبلل ¸و=- ¸-ع- (_لا ة-يبلل ¸و=-¸ :·لو·) -رو´~ملا ةلعلل ¸-ك- ل· ارسعم
¸-ا-لا اهلب--¸ راسع`ا ¸-¸ اهب ¸بل-م و-¸ -ا= ¸-لا _¸¸لا ةلا= ىلع ا~ام-عا ¸`ا -راسع'ب
¸· »لكلا ~إ ··=ا-~إ ىل¸`ا :راس- ¸أ ·لو·¸ .·يلع ¸ا´ ام ىلع -دم-عم -ده~ امنإ اهنأ »لع ¸إ¸
نممم اممهل .ومم--¸ راممسع`اب -ده~ ا~إ ة-يبلا ¸-ا-لا .'س- `¸ يأ (_لا .-س- `¸ :·لو·) راسع`ا
·-~اهمم~ ¸مم· -د--ممسمب د-اممشلا _ر- ول· يأ (-د--سمب _ر- ول· :·لو·) º ¸`ا رسعم ·نأ =ل ن-أ
-=رمم- وممل· .و-- ¸أ ىل¸`ا¸ ·اهب ¸بل-م و-¸ -ا= ¸-لا ·-لا= -اح--~ا و-¸ ¸`ا -راسع'ب
دمميي-- ¸م---- اممم ةم-ح-لا ¸م· -~اهممشلا -مملطب ·لوم·¸ ةمم-يبلا ىملع د-اعلا ريم-لا †ين'-ب ا-د--سمب
ة-يب -ده~ ول .ب :»ل´ دعب اه-ن¸ ة-و--لا .يب~ ىلع ` =شلا .يب~ ىلع ·-ر´~ ا~إ امب ¸لطبلا
·مم-ر´~ ¸أ -احمم--~لل ا-~ا--مم~ا »مملع ¸إ¸ ¸`ا -راممسع'ب دهممش- »ل ام _س· ل· ارسعم -ا= ·نأ
¸ممبأ نممبا نممع ل-ن -ا~اهشلا .-· ر=Š ¸· ا~- .`م _راشلل ¸-'ي~¸ .-ا .¸-'- ام´ اك~ ` ة-و--
-د--مسم ¸'مب _رمم-- ` ¸أ _ماممس-لاب -ا~اهمشلا ¸م· »دملا ¸مبأ نمبا ˆرمم~¸ :=ام-- ·-راممبع¸ »دلا
¸'ممب ·ممملعل ةمم-و-- -ر´~ ¸إ ·نأ ·-ري=¸ ¸كبسلا ·عب-¸ ·را-=ا »` ·-اح--~`ا اهل`م¸ ة-ا--~`ا
-~محب .-ا .ل· `إ¸ ·-~اهم~ -عمم~ -اح--~`ا ¸أ ة-ا--~`ا يد--سم :.ا· »` ·-~اهشلاب »¸=
:… _ -مم-´¸ .-ا .·=رممشب :ةمم-اه-لا ¸مم· .امم· (»ممكحم ¸أ :·لو·) -وب`ب ¸لع-م (‚ا· د-ع :·لو·)
.-ر¸ر- ¸-ا· دلبلا ¸· ¸يل¸ ادل-م ¸أ ‚ا· ~و=¸ _م ول¸ اده-=م ¸وك- ¸'ب يأ ··=رشب ·لو·
نممم رمم´~ نممم ىمملإ امم-رمأ _مم·ر يأ :·يلإ _·رلا نم ·لو·¸ ·_س-لا ةح- ¸· يأ (دب ل· :·لو·) -ا
ومم-¸ اممه-م _ممس-لا يأ (~مم--- ل· :·لومم·) -د-ع -راسعإ -وب` نم ا--أ دب `¸ ·»كحملا ¸أ ¸-ا-لا
ا~إ يأ (اه-دممع -ممسح- `¸ :·لومم·) ·مميلإ _مم·رلا .ممب· يأ :=ممل~ .ممب· ·لومم·¸ ._لا دب ل· ىلع _ر-م
يأ (ا-=ي~ .ا· :·لو·) ¸-ا-لل _·رلا نم ` يأ :_س-لا نم `إ ·لو·¸ .-رو´~ملا ˆ¸رشلاب -=س·
-راممسعإ -ممب`- ى-= _س-لا ¸او= »دع ىلع ·مل´ ¸· _ر-م (_لا ‚ا· د-· ¸'· :·لو·) ة-ح-لا ¸·
اممهلحم ¸· د-· يأ :د--ب ¸لع-م ر¸ر=ملا¸ را=لا¸ ·ة=¸¸لا يأ :اهلحمب ·لو·¸ »كحم ¸أ ‚ا· د-ع
نممع -¸مم=ع نممكل »ممكحملا ¸أ ¸مم-ا-لا دمم--- »ل ¸أ يأ (_لا _·رلا نع -¸=ع ¸أ :·لو·) ر´~ نم
د-امعلا ريمم-لاب ·ميلإ _مم·رلا نمع -¸مم=ع ¸أ .امم· ول¸ .»كحملا ¸أ يأ :¸-ا-لا ىلإ ·لو·¸ ._·رلا
~ارممملا¸ ·راممم-`ا .حم ¸· راه=`ا نم »ل~¸ ~ارملاب ى·ول »كحملا¸ ¸-ا-لا نم ر´~ نم ىلع
.امم· ¸'مم´ :·لوم·) ‚امم· دمم-· ¸'مم· ·لوم-ب -ر´~ د· ·د--لا و-¸ ·¸سحلا ¸=علا ¸` ¸عرشلا ¸=علاب
د-· ا~إ امب ا--أ .`م-¸ _·رلا نع ¸=علل .ي`م- (_لا
] 105 [
اممم ¸اممي·¸ .· ¸إ¸ -ر-ا= :… _ .ا· `ام ¸-يطع- ى-= _س·أ ` ·لو·¸ .اوبا= ¸أ ~وهشلا
¸مم-ا-لا -ممل= †ي= ده-=ملا ري= »كحملل ¸-ا-لا نع .¸دعلا ¸او= ˆر~ ¸أ نم _اك-لا ¸· رم
وم-¸ ¸مم-`ا .اممهم`ا ˆرشب يأ (_س-لاب -ل--~ا :·لو·) -ا .ا-- ·ل`م ¸ا-ر= _·¸ ·ل ¸وك- ¸أ `ام
¸أ اهل· _رشلا ر-ا= -سحب يأ (ار-ا= :·لو·) ·ب -ل--~ا ا~إ _س-لا يأ (~---¸ :·لو·) ¸إ -او=
:·لومم·) مم-ا نمميب¸ اه-يب ام -سحب يأ :ا-=اب ~--- يأ (ا-=اب ا~´¸ :·لو·) -دعلا -ا--نا دعب _¸¸--
~ومم--لل ةلع (_لا _س-لا ¸` :·لو·) ‰-· ار-ا= -~و-ن و- :.¸`اب ·لو·¸ .~و--لا يأ (دي· نمل ا·ل=
-‡امم-ب يأ :ومم-¸ ·لومم·¸ .رممم امممب راممسع`ا و-¸ :_يح- .-أ ىلع ·لو·¸ ·ا-=اب¸ ار-ا= ا-لطم
¸مم-ا-لا دم-ع رامسع`ا -ومب` -~و-ن ˆر~ ¸أ ·ي·ا-- `¸ ·ا-=اب -~و--ل »¸ل-سم _يح- .-أ ىلع
_يمم~ ·ممب »¸مم= نمممم ا-=اب ~و--لاب يأ (=ل~ب اوم¸= :·لو·) ·-ع ¸=ع- »ل ا~إ ·لحم ¸` »كحملا ¸أ
نممع -رمم=¸أ »` »كحم¸ »´ا= »دعل _س-لاب -ل--~ا ¸'· :·-رابع ¸ن¸ ‚¸رلا _ر~ ¸· »ل~`ا
-دممعب اممم _ممم ومم- (_لا ~ا-¸ نبا ا-=ي~ ,¸ا-· ¸·¸ :·لو·) -ا .-ر¸ر-لل ا-=اب¸ ار-ا= ~-ن _·رلا
ىمملإ _·رلا -و=¸ .حم ¸أ .و--لا -~- نم ~ا--س- ي~لا :.-احلا¸ .ر== نبا ·=ي~ ·لا· امل دي-'-
»ممكحملا ¸أ ¸مم-ا-لا دمم--ل =ل~ نكم- »ل ¸'· ¸اكم`ا د-ع -د-ع راسع`ا -وب`¸ »كحملا ¸أ ¸-ا-لا
-¸=ع ول :·لو·) ·يلع ~اه~`ا _م اهس--ب _س-لا اهل ¸ا= »ه-بي= ¸أ ~وهشلا د--ل ¸أ `ام ·بلطل ¸أ
ر~ممع- ا~إ :·لومم·) وممل -اومم= (_مملا ¸امم= :·لومم·) »ممه-بي·ل ¸أ »-دمم--ل يأ (راممسع`ا ة-يب نع -أرملا
-اممب`إ ر~ممع- نممكل¸ ¸مم-ا-لا ر~ممع-- »ممل ¸أ يأ (-اممب``ا ر~ممع- ¸أ :·لومم·) »ممكحملا¸ يأ (¸مم-ا-لا
¸أ ~وهممشلا دمم--ل راسع`ا -اب`إ ر~ع- امنإ¸ يأ :-اب``ا ر~ع- ةلع :_لا د--ل ·لو·¸ ·-د-ع راسع`ا
»ممل¸ ~اهمم~`ا نممم دممب ` ·ممنأ ا~مم- ~امم-م¸ ا~إ -اومم= (_س-لاب دهش- ¸أ اهل· :·لو·) دلبلا نع »ه-بي=
~اهمم~`ا نممم دب ` ·ن` امولعم ·نوكل ·ل ·-رع- »دع ¸إ .ا-- ¸أ نكم-¸ =ل~ل ر== نبا ‚رع--
(_لا اولا· ام´ :·لو·) ¸-ا-لا ر~ع-ل اهس--ب _س-لاب .--س-¸ يأ (اهس--ب _س--¸ :·لو·) _س-لا ىلع
نممه-رملا ~ارأ¸ .مم=`ا .مم= دمم·¸ :نمم-ارلا -امم= ا~إ ·لو·¸ ._لا نه-رملا ¸· »هلو· ىلع ا~اي· يأ
-مملط- ¸-ا-لا ¸وكل ¸أ »ه-بي·ل ¸أ ~وهشلا د--ل يأ (ن-رلا -اب`إ ر~ع-¸ :·لو·) .·-م ·-= -ا-ي-~ا
¸¸~ ·لومم·¸ ·¸ومم-رملا يأ :نمم-رلا _مميب ·لو·¸ ·.و-لا .و-م و-¸ نه-رملل يأ (·ل ¸أ :·لو·) `ام
دمم-ع اهممس--ب اه=ممس· يأ (ا~مم- .ب :·لو·) ¸-ا-لا نه-رملا _=ار- ¸أ ري= نم يأ :‚ا· ةع=ارم
»دممعب ا-ررمم--ل =ل~ ر~ع- د-ع ن-رلا نه-رملا _يب نم يأ :»-أ ·لو·¸ ·~وهشلا ¸أ ¸-ا-لا ر~ع-
نمم _ممس-لا ˆ¸رمم~ -ر·ومم- ا~'مم· :·لومم·) `ومم-=¸ ا~وم=¸ ر`مم´أ يأ :اممعو·¸ »ممعأ ·لو·¸ ·_س-لا
»-ومم- ·عي-مم-¸ ·_مملا اممه-م¸لم _س-لا ˆ¸ر~ ¸أ »د-- امي· نيب- »ل ·نأ ·ي· (_لا نكسملا اه-م¸لم
راممسع`ا _مس-لا ˆر~ ¸أ ىلع ¸ن د· ·ن` _س-لل ا=¸ر~ -سيل -~- ا--أ¸ =ل~ ·-م »د-- د· ·نأ
-ممب`- ¸أ¸ ·رهملا ¸أ نكسملا ¸أ -وسكلا ¸أ ة---لا .·'ب ¸وك- ¸أ :¸-¸ ·~وي· ·ل راسع`ا¸ رم امب
·»¸¸ممللا ¸مم-رطب راممسع`اب _س-لل ˆ¸ر~ ة---لا ˆ¸ر~ ¸أ »ل~ ول¸ ·ة-يب ¸أ -رار·'ب ¸-ا-لا د-ع
·مميلع -ممب`- ` ومم-¸ ·يلع ا-با` ¸ا´ ا~إ `إ =ل~ .ا-- `¸ ·ة---لا وح-ب راسع`ا راسع`اب ~ارملا ~إ
:.وم-- ¸'ممب ·مميلع ¸مم-- ¸أ ¸مم·ب-- ¸اممك· ·ة---لا ‰-س- ` ام .´ نم -وحن¸ نكسملا اه-م¸لمب `إ
¸مم-ا-لا ·مملهم- »ممكحملا ¸أ ¸مم-ا-لا د-ع -راسعإ --ب`أ ا~'· .ا· ول¸ .ة---لا ˆ¸ر~ _س-لل ˆر~¸
»دممع¸ نكممسملل اممه-م¸لم ˆرممشب `إ _ممس-لا ¸ومم=- `¸ ·ممي· اممهل ¸~'مم- ¸أ وم- _ممس-- »` »ا-أ ة`ل`
=بمم~أ¸ ىممل¸أ ¸اممكل ةمم--ن =رمم- `¸ رمم-ا= ·ل .ام ` ¸أ ىلع¸ اهيلع اه-ل=¸ اه-م ¸وشن ر¸د-
:·لو·)
] 106 [
:·لوم·) ¸امم=لا ىمملع »اممعلا •ممطع نممم ·مملب· اممم ىمملع ·م-طع (اممه-م ¸وشن ر¸د- »دع¸
را=لا :_لا ¸أ ىلع¸ ·لو·¸ .اه-م ¸وشن ر¸د- »دع¸ نكسملل اه-م¸لم ىلع يأ (امهيلع --ل=¸
»ممل ·ممنأ ىمملع¸ رمم-ا= ·ل .ام ` ¸أ --ل=¸ يأ :·لب· ر¸ر=ملا¸ را=لا ىلع -وطعم ر¸ر=ملا¸
راممسع`اب ¸مملع-م :ة---لا وح-ب ·لو·¸ .ة-يبب ¸أ -رار·'ب يأ (راسع`ا --ب`أ¸ :·لو·) ة--ن اهل =ر--
ةمملم= (اهليمم-ح- ر~ممع- ¸أ :·لو·) راسع`اب اهل ¸و=- امنإ _س-لا ¸أ ¸· يأ (دم-عملا ىلع :·لو·)
¸وممكي· ردمم-ملا ة·يمم-ب ر~ممع- أرمم-- ¸أ .ممم-ح-¸ ·راممسع`ا -مم-ب`أ¸ ةمملم= ىمملع ةمم·وطعم ةيلع·
اممهل ¸ومم=- ·ممنأ ¸مم· يأ :رامم-=ملا ىمملع ·لو·¸ .اهلي-ح- ر~ع- --ب`أ¸ يأ :راسع`ا ىلع ا·وطعم
ا~إ -اومم= (_مملا ¸مم-ا-لا .ممهم- :·لومم·) •يعمم- و-¸ .·-م ة---لا .ي-ح- ر~ع-¸ -ا= ا~إ _س-لا
-وم-ومل ة-م- ·»ام-`ا نم ة`ل` ·لو·¸ ·¸-ا-لا د-· ا~إ »كحملا .هم- ¸أ يأ (»كحملا ¸أ :·لو·)
¸م· ةم-ا= (_¸¸مملا ·لهم-ممس- »مل ¸إ¸ :·لوم·) امهيلايلب »ام-أ ةمم`ل` `اممهمإ اممبو=¸ .هم- يأ -¸~حم
»ممل ¸إ¸ .اهم`ا -=- يأ :-لطلل -ا-لا¸ نيسلا¸ -رو´~ملا -دملا »كحملا ¸أ ¸-ا-لا .اهمإ -و=¸
-مم=- يأ ةمم-ا= وممه· ةمم-ا·لا ىلع -وطعم (_لا _ر- »ل¸ :·لو·) ةلهملا ¸-ا-لا نم _¸¸لا -لط-
:·لومم·) اممهيلع ·مم---- .ب--سملا ¸· •~ .و-= _¸¸لا _ر- »ل ¸إ¸ -رو´~ملا -دملا _¸¸لل .اهم`ا
¸مملع-م :رممهمب -راممسعإ ري·ل ·لو·¸ ·.هميب ¸لع-م (_س· ¸· :·لو·) .اهملل ةلع (-راسعإ ¸-ح-يل
ىمملإ _مم·رلا -مم-ع رو-لا ىلع ¸وك- .ب ··ي· ةلهم ` ·ن'· رهملاب -راسع` _س-لا ·ب _ر=¸ ._س-ب
·لومم· دمم-ع -ملع د·¸ ·رو-لا ىلع رهملاب راسع`اب _س-لا يأ :·ن'· ·لو-ب ·ب _ر- ام´ ·¸-ا-لا
¸أ¸ ةحمم-اوب -ممسيل ةمم-رو-لا ¸أ نممم ¸ممعر~`ا نممع ‚¸رمملا _ر~ ¸· ·ل-ن ام يرو· ا-راي=¸
¸م· -مب`يل· ر`م´أ ام-ري='-ب ا-ررم- ¸-ملا ةم---لاب رامسع`ا ¸م· -ممب` ا~إ ·من` ىل¸أ ·ي· .اهم`ا
-وممب` -مم-ع _ممس-لا ¸مم=-- .ب يأ (_لا .اهمإ ` ·نأ ا-=ي~ ى-·أ¸ :·لو·) ىل¸`اب رهملاب راسع`ا
يأ (ومم- _ممس-- :·لو·) -رو´~ملا .اهم`ا -دم ¸-م دعب »` يأ (_لا .اهمإ دعب »` :·لو·) راسع`ا
_ممبارلا ةحيبمم- :_اممه-ملا -راممبع (_ممبارلا -امم-`أ :·لو·) ~او=لا _-· .-ا .-راسع'ب ا-ا-ر دعب ول¸
ةمملم=لا :ا-يمم~ دمم=- ` ·لومم·¸ ·~راومملا ربمم=لا يأ :رب=ل ة-- -¸~حمب ¸لع-م (.=رلا ¸· :·لو·)
=مم-ل نممم .دممب ·امممه-يب ¸ر-- ·لو·¸ ·ا-يشل ة-- ةلم=لا :·-أرما ىلع ¸--- ·لو·¸ ·.=رلا نم .ا=
_-· -رابع¸ ·امه-يب ¸ر-- ·ي· »لسلا ·يلع .ا· يأ :-¸~حم .و-ل .و-م ¸أ ·ل ¸ايب •طع ¸أ رب=
اممه-يب ¸رم-- ·م-أرما ىملع ¸م--- امم دم=- ` .=رلا ¸· »لسلا¸ -ل-لا ·يلع ·لو-ل =ل~¸ :~او=لا
.·-يمم--ب »ممه-ع مم-ا ¸-ر -ر-ر- ¸بأ¸ ¸لع¸ رمع .مع -د-ع- نكل ¸اط-لا نبا ·لعأ ¸إ¸ و-¸
¸أ -يسملا نب ديع~ نع _-¸ ·»ه-لا= ةباح-لا نم اد=أ »لعأ `¸ :·-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا .ا·
يأ (ىمم-·¸ :·لو·) -ا .(¸) ¸ب-لا ة-~ ¸وك- ¸أ ·بش-¸ :·-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا .ا· ·ة-~ =ل~
-ب` يأ (--ا= ىلع »´احلاب -=س· ول¸ :·لو·) -ا---مب يأ :رو´~ملا رب=لاب يأ :·ب ·لو·¸ »ك=
:_رمم· .ةمم-ح-لا -راممبع :·ممملع- اممهنأ -ممب` ¸إ `إ ·لوم·¸ ·_ممس-لا يأ :.طب- »ل ·لو·¸ .-د-ع -راسعإ
ةمم-يب »ممي-- ى-مم= ·-ك- »ل راسع`ا ة-يب ىلع ى-=- ` ام دلبلاب ·ل ¸أ ىع~ا¸ ·=اكن •وس-ملا ر-=
ةمم-يبلا ·-مامم·إ ىمملإ _اممي-=`ا ¸مم·¸ ¸لا¸·لا ·لا· _س-لا .طب- ~--يح· ·يلع رد--¸ ·ملع- اهن'ب¸ =ل~ب
ر~ممع- ¸إ¸ ·مميلع _ممس-- ` ومم-¸ رمم~وم ·ممنأ ~ومم=ولا ةمم-يبب ¸امميب ·ممن` ر-ا= ر=ن اه-رد·¸ اهملعب
.ومم· ىمملع ر=نا¸ :·-ن ام .م=لا ةي~ا= ¸·¸ ·ة-اه-لا ¸· ·ل`م¸ .-ا .رم ام´ ·-م ة---لا .ي-ح-
.º ` ¸أ _ممس-لا .ممطب-¸ ·لومم· .ممب-- .- دلبلاب `ام ·ل ¸أ ىع~ا¸ ر-= ول ·عب- نم¸ »ل~`ا _ي~
.-ا
] 107 [
:·لومم·) دلبلا ¸· ·ملع- ي~لا .املا نم ة---لا ~=أ اهيلع .هس- اهنإ¸ يأ (_لا .هس-¸ :·لو·)
¸مم· ·ممل `اممم ىممع~ا ول ام -ل=ب يأ :·-م ة---لا ~=أ اهيلع .هس-¸ ·لو· »وه-م (_لا وحن -ل=ب
.ممطب- ` ·ن'مم· ·ممعيب رسي-- ` ‚رع¸ را-ع´ ·-م ة---لا ~=أ اهيلع .هس- ` ·-كل ·ب -ملع¸ ·دلبلا
ر=أ ول ·-ل= •- »ل ¸'ب ·عيب ىلإ _ي-=ا ¸إ يأ :·عيب رسي-- ` ·لو·¸ .»دعلا´ ~--ي= ·ن` _س-لا ·ب
ةممب-ر· -دم دعب ·عيب رسي-- ` ~ارملا .عل ··عيب رسي-- ` ·لو· :… _ --´¸ .ر-ا= و- ام´ ة---لاب
_ممس-- ·لومم· ىمملع -وممطعم (¸مم- _ممس-- ¸أ :·لو·) .-ا .ر--لا ة·اسم ¸و· --ا·لا .املا´ ¸وكي·
=ممل~ .ممب· اممه-م ~مم--- ل· ةمم-علا´ ·ممي· دممه-=م ·ممن` ·ممن~إ ىمملع اه=س· •·و- امنإ :·ن~'ب ·لو·¸ .و-
نممم .ممكب ¸مملع-م (_اك-لا -=س· =-لب :·لو·) »كحملا ¸أ يأ :¸-ا-لا يأ ·لو·¸ .ا-=اب `¸ ار-ا=
ةمم--ن »لمم~ وممل· :·لومم·) ¸مم- _ممس-- ¸أ اممينا` ·لومم·¸ ·ومم- _س--¸ `¸أ :·لو· ¸-عأ :ني-باسلا نيلع-لا
ةم--ن امهل »لمس- »مل امم وم-¸ ·ن~'مب ·لوم· دمعب =وحلم دي· »وه-م ا~-¸ ·. _ اهيلع رد· يأ (_بارلا
نممم يأ :ى-م امب ·لو·¸ ._س-- »ل .و-- ¸أ ·ي· ىل¸`ا¸ ·ول -او= (_لا _س-- ل· :·لو·) _بارلا
»وميلا ةم--ن اهملم~ ا~إ ىم-م اممب _س-- ` يأ :_س-لا »دعل ةلع (ا--~ را- ·ن` :·لو·) ة---لا وحن
:_ممه-ملا _رمم~ ¸· .ا· .ن-دلاب راسع`اب _س· `¸ ·يلع ا--~ را- ة---لا نم ى-م ام ¸` _بارلا
ني=رممشلا ¸مم· ¸`اممم-=ا _ممس-لا ¸مم-· ىمم-م ام اهلع= ىلع ا-·اوم¸ »و- ة--ن -ل`لا دعب »ل~ ول¸
-دممملا .ممهمأ نممم يأ (رممسعأ ومل¸ :·لومم·) .-ا ·ممع-م _مم=ارلا -لطملا ¸·¸ ·_ي=ر- لب ة-¸رلا¸
رممسع'ب ¸ملع-م :¸مامم=لا ةم---ب ·لوم·¸ ·رممسع'ب ¸ملع-م :_بارلا ة--ن »ل~ ¸أ دعب ·لو·¸ ·-رو´~ملا
دمم-ع- ·ممنأ ىمم-عمب ةي-املا .اهم`ا -دم ىلع _س-لا ة=¸¸لا --ب يأ (-دملا ىلع --ب :·لو·) ا--أ
:·لوم·) اممهل »¸` ¸أ -راممملا -دممملا ىمملع -امم-بلا ىمم-عم ومم- :اه-ن'-ممس- »ممل¸ ·لوم·¸ .¸`ا _س--¸ اهب
·ةمم-اه-لا¸ ةمم-ح-لا -راممبع ¸مم· -بامم` ومم-¸ ·¸ما=لا ة---ب يأ :-¸~حم .و-ل .و-م (»هلو· ر-ا=¸
اهممم~ا¸ ةمم=و--ملا ¸أ نممم .¸€ممملا ردمم-ملا (_مملا ·ممنأ :·لومم·) •اس-لا نم ‰·ا~ _رشلا ¸· ·لعل·
نممم ,رمم=أ ةمم`ل` ¸مم-م دعب `إ _س-- ل· .اهم`ا -دم يأ (اه--ن'-~ا :·لو·) ر-ا= رب= ا-رب=¸
رو´~ممملا »هلومم· ر-امم= و- ي~لا -ا---~`ا يأ (و- :·لو·) ·ي· ¸ا-ن`ا _·¸ ي~لا _بارلا »ويلا دعب
.ممل=-ملا ¸` ¸~اسلا ة---ب رسعأ ا~إ ى-م ام ىلع ى-ب-· ·يلع¸ (_لا ·نأ .م-ح-¸ :·لو·) .م-حم
ي~مملا .¸`ا راممسع`ا نمميب اممهي· ¸--- »ا-أ ة`ل` -ل-· يأ :ة`ل` -لل=- ¸إ ·لو·¸ .ة`ل` نم .·أ
·ممنأ .امم-- ¸أ .اممم-=`ا ا~- ىلع ‰با-لا :.-احلا¸ .¸نا`لا راسع`ا نيب¸ ·ل .اهم`ا -دم --م
.مم·أ ¸أ :·لومم·) ·مملب· اممم ىلع --ب ة`ل`لا ¸¸~ ¸-نأ ¸إ¸ ·--ن'-~ا ¸=ع¸ ةيلاو-م ة`ل` ¸-نأ ى-م
:·لومم·) راملا .ا`ملا´ :`ا= _س--¸ ى-ب- .ب ·-ا---~`ا -=- ل· ة`ل`لا نم .·أ .ل=- ¸أ يأ (ل·
وم-¸ _¸¸ملل اهملمم~ ومل »م` نمم¸ ·ةم-ملا نم ·ي· امل يأ (.وب-لا اهم¸ل- »ل اه----ب .=ر _رب- ول¸
_¸¸مملل لمم-أ نممك- »ل ا~إ ·عرب- .وب· »¸¸ل »دع .حم ¸إ »` ة-ملا -ا--ن` .وب-لا اهم¸ل اهل اهمل~
-ح- _¸¸لا ¸وك- ¸أ ˆرشب نكل .وب-لا اهم¸ل لع ¸إ¸ اد= ¸أ ابأ ل-أ ·ل ¸ا´ ¸'· ·ل ادي~ `¸
·مم-ع ي~€ممملا =مملم ¸· ·ب _رب- ام .و=~ رد-- ·نأ .¸`ا ¸· ·ه=¸¸ ادي~ ¸ا´ ¸إ =ل~´¸ ·-ر==
.-دمملوب دمملاولا ة-لع نم »-أ ·--ب ديسلا ة-لع ¸أ ¸نا`لا ¸· ·ه=¸¸ ·ل .ب·¸ --¸ ·ن'´ ¸لولا ¸وك-¸
(_س-لا اهل .ب :·لو·) .وب-لا اهم¸لي· =ل~´ ··ا-عإ ·م¸ل- ي~لا _¸¸لا دل¸ _رب- ¸أ »ه-عب †حب¸
·ر=€ممم أدمم-بم :_¸رمم=لا ·لومم·¸ ·»دمم-م ربمم= ر¸رمم=ملا¸ را=لا (_لا اهل :·لو·) ¸لا--نا -ار-`ا
:·لو·) ·ب ¸لع-م :.اهم`ا -دم ¸· ·لو·¸
] 108 [
نميب -ري=م -راسعإ ةلا= ¸· اهن` =ل~¸ ·-راسع'ب ا-رلا -دم ¸·¸ يأ (-راسع'ب ا-رلا¸
·ارامهن ام-رلا -دمم ¸م· _¸رم=لا امهل -يم-ر ا~'م· ·_س-لا »دع _م -راسع'ب ا-رلا نيب¸ _س-لا
امهل يأ :_¸ر=لامب ¸مملع-م (_ملا .ا€مسل :·لوم·) رسعملا اه=¸¸ ىلع ره-لاب يأ :·يلع اره· ·لو·¸
يأ :رمم´~ امممل _¸ر=لا ¸او= ¸· ة-ا= :اهل ¸ا´ ¸إ¸ ·لو·¸ ·اهباس-´ا ¸أ ة--ن -ل= .=` _¸ر=لا
رمي= نمم امه-يب ¸م· اهبممس´ نمكمأ ¸أ اممه----ل امهي-ك- .ام اهل ¸ا´ ¸إ¸ ر´~ امل _¸ر=لا اهل ¸و=-
=ممل~ دمميي-- ·مم=¸`ا¸ :ةمم-اه-لا ¸مم· :.ا· .ر´~ امل _¸ر=لا نم يأ (اهع-م اهل ¸يل¸ :·لو·) _¸ر=
(اممهل ·ممسب= ¸` :·لومم·) ةمم-ح-لا ¸· ·ل`م¸ -ا .اهعم _ر= ¸أ _¸ر=لا نم اهع-م `إ¸ ·ةب-رلا »دعب
ةمملبا-م ¸مم· ·لو·¸ ·¸بحلا يأ (و- امنإ :·لو·) -ري=¸ _¸ر=لا نم اهل ·ع-م يأ :_¸¸لا ¸ب= يأ
اممهيلع -مم=-¸ يأ (_مملا اممهيلع¸ :·لومم·) اهممسب= ·مل ¸مميل· ¸امم-ن`ا دمم=و- »ممل ا~'· يأ :اهيلع ··ا-نإ
·ممن` :·لومم·) _ومم=رب ¸مملع-م -ر= :ليل ·لو·¸ ._¸¸لا ·ب ¸-ر ي~لا يأ :اه-كسم ىلإ _و=رلا
:ليل _ومم=رلا -ومم=ول ةلع و-¸ ·ة=ارلا¸ ¸وكسلا يأ :-او-`ا -·¸ .يللا ¸` يأ (-او-`ا -·¸
¸مم· امه-يبم ىمملع ةم=ارلا يأ :اهليمم-ح- •م·و- ول ·نأ ·-م ~=€-¸ :… _ نع ل-ن ¸مري=بلا ¸·¸
اممهل¸ :·لومم·) .·ممشلا¸ .مممعلا -·¸ .يللا ¸يل يأ :.معلا ¸¸~ ·لو·¸ .-ا .=ل~ اهل ¸ا´ ·ل¸-م ري=
·ةمم-¸رلا ¸مم· ·ح=ر¸ يو·بلا ·لا· ام´ ·اهب _-م-لا نم ·ع-م اهل¸ ة-اه-لا -رابع (_-م-لا نم ·ع-م
.يم-ح-لا -مم·¸ يأ :رامه-لا ىمملع .¸`ا -رمي=¸ ¸ممعر~`ا .مم=¸ ·=ل~ اهل ¸يل :¸نا-¸رلا .ا·¸
.امم· :·لو·) ة-ح-لا ¸· ·ل`م¸ .-ه-نا .ةع·رلا نبا ·عب-¸ ي¸احلا ¸· _ر- ·ب¸ .يللا ىلع ¸نا`لا¸
نممم ·ممل اممهع-م _ممم اممه---ن ˆو-مم~ »دممع ·مم=¸`ا¸ :اممه-رابع¸ ة-اه-لا ¸· ·-لا= (_لا ·~اي·¸ ا-=ي~
:·لومم·) -ا _مم-ملا نممم¸ -ط-مم~ .يمم-ح-لا -دممم ري= ¸· =ل~ ·-ع-م ¸'· .ي-ح-لا نم¸ _ا-م-~`ا
وممل¸ :·لومم· †لامم`لا _مملا ·مم-مأ _¸¸ وممل¸ :·لومم· ¸نامم`لا ·_مملا _س· ` ·لو· .¸`ا :ة`ل` يأ (_¸ر·
_¸¸لا رسعأ¸ ·-مأ _¸¸ ا~إ ةم`ا ديسل ¸و=- ` يأ (_لا رهم ري= ¸· _س· ` :·لو·) _لا رسعأ
_ممس-لا ¸` ةمم-لكم ري= -نا´ ول¸ ا-لطم _اك-لا _س-- ¸أ نكسملا¸ -وسكلا¸ ة---لا نم رهملا ري·ب
·ممل اممكلم ¸امم´ ¸إ¸ =ممل~ نممم اممهل -=- ام¸ ··ي· ديسلل .=~ ` -أرملل _بطلا¸ -وهشلاب ¸لع-- =ل~ب
امم-لطم ·ممب _س-لا ·ل· رهملاب رسعأ ا~إ امأ =لم- ` اهنأ †ي= نم ديسلا -ا-ل--¸ اهل .-`ا ¸· ·-كل
=مململا ¸اممك· _-بلا ةلبا-م ¸· ·ن`¸ ·-او· ¸· اهيلع رر- `¸ ·ب ةملل ¸لع- ` ·-= ƒحم ·ن`
` _-امبلل _مس-لا ¸م= ¸ومك- نم`لامب ير-مشملا ¸مل·أ¸ ادمبع _امب ا~إ اممب =ل~ ·بش-¸ .ا-ديسل :·ي·
=مملام يأ ديممسلا¸ ¸- اه--·اوم نم اهي· _س-لا نمل دب ` ة-عبملا .»عن :ة-ح-لا ¸· .ا· .ير-شملل
.-ا .ر-امم= ومم- اممم´ رمم=`ا ام-دمم=أ .مم´و- ¸أ اعم ا=س-- ¸'ب يأ ·¸عر~`ا -دم-عا ام´ ·ƒعبلا
ا~إ ديممسلل ¸مميل يأ (-رممي·ب _ممس-لا نممم اممهع-م ·ممل ¸مميل¸ :·لومم·) _ممه-ملا _ر~¸ ة-اه-لا ¸· ·ل`م¸
:·=رمم~¸ ‚¸رلا ¸·¸ اهل ·-ب· ¸= ¸` ·-م اهع-م- ¸أ رهملا ري·ب -راسع'ب _س-لا ·-مأ -~ارأ
ا~'مم· ·ةمم---لا .¸امم-- ¸مم· ¸مم= ةب=امم- اممهن`¸ ·مم--ع¸ ·ممب=ب _س-- ام´ ة---لل _س-لاب ةم`ا .--س-¸
_ممم »امم-ملا -رامم-=ا ¸أ ةممنو-=م ¸أ -ري·مم- ةممم`ا -نامم´ وممل¸ ·اهع-م ديسلل نك- »ل _س-لا -~ارأ
¸وممكي· =مملم- ` اممهن` ديممسلا امم-ا-ل-- »مم` اممهل .-`ا ¸· ة---لا ¸`¸ رم امل ديسلا _س-- »ل _¸¸لا
·اهع-م ىلع ا·وطعم ¸وك- ¸أ .م-ح- _س· =-ل (_لا ·ب _س-لا `¸ :·لو·) -ا .ا-ديسل ` اهل _س-لا
-دممعب امممل -ر·`ا¸ »-لملا و- ا~-¸ ·رهملا ري= ىلع -~وع .م-ح- ·يلع ·ب ريم-¸ ·_و·رم وه·
رممي·ب _ممس-لا ديممسلل ¸مميل¸ :.¸`ا ىمملع ىمم-عملا¸ .رهملا ىلع -~وع .م-ح-¸ ·.يلع-لا¸ ديي--لا نم
رممي= ¸مم· _ممس· ` `¸أ ·لومم· نمميع ا~مم- ¸أ ·ي·¸ ة-لكم ري= اهنو´ ¸أ -راسع'ب ا-ا-ر د-ع رهملا
·ب -راسع'ب ا-ا-ر د-ع ·ب راسع`اب يأ :رهملاب _س-لا ديسلل ¸يل¸ ¸نا`لا ىلع¸ ·ةمأ ديسل رهم
.م-ح-¸ ا-لطم ·ب _س-لا ديسلل ¸` .=اب و-¸
] 109 [
·¸ارو´~ممملا ¸`اممم-=`ا ·ب ريم- ¸· ير=-¸ ر¸ر=م وه· _س-لا ىلع ا·وطعم ¸وك- ¸أ
·مل ¸مميل ¸أ ·ميلع ~ومع- ريم-لا ¸أ ىلع رهملا ري·ب _س-لا نم اهع-م ديسلل ¸يل¸ ~--ي= ى-عملا¸
¸` .مم=اب ¸نامم`لا¸ ·لب· ام _م رركم .¸`ا¸ ·يلع ~وع- ريم-لا ¸أ ىلع رهملاب _س-لا نم اهع-م
ةمممأ ديممسل رممهم ري= ¸· _س· `¸ :·=ر~ _م _ه-ملا -رابع¸ ·ري= ` ديسلاب ¸لع-- رهملاب _س-لا
يرب-ا ¸أ ¸=س·ا اهل .و--¸ اهب=ا¸ =ر-- ¸'ب ·يلإ ا-‡ا=لإ ةنو-=م¸ ةيب- ري= -نا´ ¸إ ·ل .ب
.·م-= ƒممحم ·ممن` راممسع`اب _ممس-لا ·ل· رهملا ¸· امأ .·-ع رر-لل اع·~ يرعلا ¸أ ·_و=لا ىلع
نكممسم ¸أ -وممس´ ¸أ ةمم---ل ا-ديمم~ ¸¸~ ¸ر اممهي· نممم _س--¸ :~ا~ر`ا _م ~او=لا _-· -رابع¸ .-ا
دمم-ع ·ممب _ممس-لا `¸ -رممي·ب _ممس-لا نممم اممهع-م ·ل ¸يل¸ ·-= ƒحم ·ن` ة-ا= رهمل دي~ _س--¸
-راممبع ردمم- ‰ممل= •ل€ملا ,ر- -ن'· .-ا ._لا اهل .-`ا ¸· ة---لا ¸` اه-يلك- »دع ¸أ ا-ا-ر
=لمسم =لمس- ¸أ ·ميلع ¸امك· ··-راممبع ¸مم· »ا--ممل`ا »دممع -=¸'م· ~او=لا _-· -رابع ¸=عب _ه-ملا
دممعب .مميلع-لا¸ دمميي--لا ¸وممك-¸ ·ممب _ممس-لا `¸ ·لو· -~ح-¸ ةينا`لا -رابعلا =لسم ¸أ ىل¸`ا -رابعلا
·ممب _س· `¸ ·لو-ب ¸لع-م (_لا ا-ا-ر د-ع :·لو·) ةمأ ديسل رهم ري= ¸· _س· ` ·لو-ب نيطب-رم
رممي·ب _ممس-لا ديممسلل ¸مميل¸ يأ :رهملا ري= ىلع ريم-لا ~وع .ام-=ا _م _·رلا .ام-=ا ىلع -ا-ب
رمم~اب- ¸-مملا ¸ممه· ةمم-لكم -نا´¸ ·ب ‚ر- »ل ¸'· ·اه-يلك- »دع ¸أ ·ب را-ع'ب ا-ا-ر د-ع رهملا
·ممل`م¸ ·ةمممأ ديسل رهم ري= ¸· _س· ` ·لو-ب ¸لع-م وه· -`ام-=`ا ةي-ب ىلع امأ ديسلا ` _س-لا
اممهل .مم-`ا ¸مم· ةم---لا ¸` رممهملا رممي·ب _س-لا ديسلل ¸يل يأ (_لا ة---لا ¸` :·لو·) -دعب .يلع-لا
·ممل ¸مميل يأ (امم-‡ا=لإ ·ممل .ب :·لو·) ا-ي~ =لم- ` ةم`ا ¸أ †ي= نم ·ل =ل~ دعب .¸€- -نا´ ¸إ¸
نم ~--- ` ~إ ة-لكم -نا´ ا~إ ·لحم نكل _س-لا ىلإ ا-‡ا=لإ ·ل نكل ا-ا-ر د-ع رهملا ري·ب _س-لا
اممهنوم- `¸ اممهيلع ¸مم--- ` ¸أ -امم=ل`ا ى-عم· ·-ا=للل ر-و-- اهيلع ¸--- ` ¸'ب :·لو·¸ ·ا-ري=
:·لومم·) اممه-ن€م ·ممس-ن ى-´¸ -ري= ىلع اه=¸¸ ¸أ اهب _-م-~ا¸ اهيلع ¸-نأ -=س· ا~'· _س-- ى-=
·-مأ _¸¸ ول ام ·ل`م (_لا -دبعب ·-مأ _¸¸ ول¸ :·لو·) ·ل -ا=ل`ا ¸او=ل .يلع- (·-ع رر-لل اع·~
·لومم·¸ .ةممملل يأ (اهل _س· ل· :·لو·) ·يلع اه-ن€م ~إ ·ل `¸ اهل _س· ل· ··ا-عإ ·م¸ل- ·ل .-'ب
¸وممكي· امممه-ن€م _ممس-لا ƒممعب ¸·¸ دبعلا ةن€م ا~´¸ ةم`ا يأ :اه-ن€م ~إ ·لو·¸ ·ديسلل يأ :·ل`¸
.·مم-م يأ (-دلو-ممسملا ديمم~ رممسعأ وممل¸ :·لومم·) ديسلا ىلع يأ :·يلع ·لو·¸ .امهيلع اد-اع ريم-لا
ىملع ربم=أ :ةمم-اه-لا ¸مم· .ام·¸ (_ملا ربم=أ دم-¸ ومبأ .ام· :·لو·) رسع'ب ¸لع-م :اه---ن نع ·لو·¸
اهممس-ن نممم اهعيب `¸ اه=-¸¸- ¸أ اه--ع ىلع رب=- `¸ ا-را=-إ ىلع ¸أ ·-م ¸---ل -سكلل اه-يل=-
·مل »مملع- »ممل¸ امم-`وم -امم= ول¸ :¸لوم-لا .ا· ..املا -يب نم اهيلع ¸-نأ -سكلا نع -¸=ع ¸'·
»دممع¸ ةحلمم-ملل ىل¸أ _-¸¸-لاب د-¸ ¸بأ ·=¸ ىلإ _و=رلا· .ام -يب ¸ا´ `¸ -س´ اهل `¸ .ام
»ممل ¸إ _ممس· ل· ·لومم· _رمم~ ¸مم· ا-ر´~¸ -د-ا-لا -~- »-د-- -~ا-ملا (_لا -د-ا· :·لو·) -ا .رر-لا
نممم ةم=¸¸لا ·-كم- ¸أ .ب· -رب= _ط-نا¸ -ا= يأ (نيكم-لا .ب· _¸¸لا د-· ول :·لو·) -رب= _ط---
ىمم---م امم--أ وم-¸ ·ةمم-كمملاب ربم=لا _ممط--م ¸م· رامملا -ل=لا ديي-- ¸---- ا~- ¸إ »` .اهس-ن
ا~إ `إ _مم--مم ·ممنإ .ا-- `¸ ·¸ا-ن`ا نم _--مم ‰~و-م ¸أ ر~وم ¸· ‚¸ر-م و- ~إ :راملا ·مل´
.ادمم=ا¸ `ومم· يأ (_ممس· ` ·منأ »ممهمل´ ر-امم=· :·لو·) نيكم-لا دعب `إ ·يلع -=- `¸ ·يلع -=¸
رممم د·¸ .´ ¸· رر--لا _ما=ب نيكم-لا دعب رب=لا _ط--م ¸· راملا -ل=لا ·ي· ر=- »ل »ل ر=نا¸
ومم- امنإ _س-لا ¸'ب امه-يب ¸ر-- ¸أ نكم-¸ º اهل .-ا= ·نأ =~ `¸ رر-لا ىلع _س-لا رادم ¸أ
·ممنإ .امم-- ى-= ة--ن ·يلع -=- »ل نيكم-لا .ب· ~و--ملا¸ -رب= _اط-ناب ا-ر~ع-ل ¸أ ة---لاب راسعلل
¸مم· (ىلاممع- مم-ا ·ممم=ر =مملام --~ممم¸ :·لومم·) .·ممب--· .·مم-م ةمم---لا .يمم-ح- ر~ممع- ¸أ اممهب رممسعأ
¸كلاممم =ممل~ .ع· ول· ·»-د-ع _س-- `ام اهل =ر-- »ل¸ _¸¸لا -ا= ا~إ ةيكلاملا --~م :يرو=ابلا
_س-لا ¸او= ¸· يأ (¸ر· ` :·لو·) ى-عملاب ·-ا ··--ن ¸ع·اشلل· _¸¸لا ر-= »`
] 110 [
:·لومم·) ة---لا -ر~ع- ىلع -وطعم :-دملا -بر-¸ ·لو·¸ ··-بي·ب يأ (-ر~ع- ا~إ :·لو·)
-رمم-ل ةمملع :·مم-ع ¸ممح--لل ·لومم·¸ .·-ع -ا ¸-ر =لام د-ع يأ :-د-ع ·لو·¸ .-دملا يأ (¸-¸
»` :·لو·) ·-ع „ي---لا¸ .ا€سلا يأ :·-ع ¸ح--لا .=` -دملا -ر--¸ يأ :-د-ع -رو´~ملا -دملا
¸امميب ¸· يأ (ةم-- :·لو·) »-د-ع _س-لا اهل ¸و=- -رو´~ملا -دملا -ر- دعب »` يأ (_س-لا ¸و=-
¸مم= ¸مم· ىلاممع- ·لومم· .ومم-لل اممهبو=¸ ¸مم· .مم-`ا¸ ._¸رمم-لا¸ .ومم-`ا :-رامم·`ا ¸€م »ك=
* (اناممس=إ ·-دمملاوب ¸اسن`ا ا-ي-¸¸) * :ىلاع- ·لو·¸ * (ا·¸رعم ايندلا ¸· امهب=ا-¸) * ن-وب`ا
··بممس´ نممم .=رلا .´'- ام -ي=أ رب=¸ ·امه-=ا= د-ع امه--ا-كب »اي-لا ¸اس=`ا¸ -¸رعملا نم¸
¸مم· .مم-`ا¸ .=ممل~ ¸مم· امممهب ¸ومم-حلم -ادمم=لا¸ ~ادمم=`ا¸ »هلاومممأ نممم اومملك· ··بس´ نم -دل¸¸
_امم-ر` -ر=`ا -ا=-إ ~إ * (ن-رو=أ ن-و-Ž· »كل نع-رأ ¸'·) * :ىلاع- ·لو· _¸ر-لل اهبو=¸
-¸رعملاممب =دممل¸ =ي-ك- ام ي~= د-هل »لسلا¸ -ل-لا ·يلع ·لو·¸ ·»ه---ن -ا=-إ ¸---- ~`¸`ا
·_رمم· ¸أ .مم-أ نممم يأ (رمم~وم ىمملع -مم=- :·لومم·) »ممهب ¸و-حلم ~`¸`ا ~`¸أ¸ .¸ا=يشلا -ا¸ر
-مم=- لمم-أ ¸امم´ ¸إ¸ ··لمم-` ة-ا-كلا ·يلع -=ي· اعر· ر~وملا ¸ا´ ¸'· ·_-¸و-لا ىلع »لكلا¸
·رمم~وملل ةمم-ا= (-ممسكب وممل¸ :·لومم·) رمم~وملا ¸· »يمع- :ى`نأ ¸أ ر´~ ·لو·¸ ··عر-ل ة-ا-كلا ·يلع
-م=- ·منأ دمي-- ا~مم-¸ ··مب ¸يل- -س´ ىلع ·-رد· -سب -راس- ¸ا´ ول¸ ·يلع -=- يأ :~رلل ¸-¸
:·-راممبع¸ ·»مم~ ¸مم· ام´ ·-سكلا نع ا¸=اع ¸ا´ ~إ =ل~´ و-¸ ··عر· ة--ن -اس-´ا .-`ا ىلع
·لومم·¸ .-ا - امم-لطم ` - ر·-´ ةنام¸ وح-ل ¸=اعلا ·عر· ة--ن -اس-´ا ر~ا-لا .-`ا ىلع -=-
يأ ·اهبممس´ ابوممس´ »¸ممل-¸ :.مم-`ا _ممم ةمم-ح-لا -راممبع¸ .امم--أ `ل= ¸وممك- ¸أ دممب `¸ :·ب ¸يل-
¸مم· .اممملاب ¸ممه´ -ممسكلاب -ردمم-لا ¸` ·ممب ·-~اع ر=- »ل ¸إ¸ ·ب ¸`¸ .= ¸إ _-`ا ¸· ·¸€ملا
·¸=ار-مملا ىمملع ·ممن` ·ممب ¸ممع- »ممل ن-~ -ا·ول -سكلا يأ ··م¸ل- »ل امنإ¸ ·ا-ري=¸ -ا´¸لا »-رح-
.ومب· `¸ -ام´¸ .ا€م~ ·¸€مملا يأ ·امهل=` -=- `¸ ···ل=ب اه=اب-نا¸ -~- ةل-ل¸ ة-رو· -~-¸
-مم=- يأ :ر~ومب ¸لع-م (.-· امب :·لو·) -ا .·-م ·يلع ¸-نأ رم امع •~ .-·¸ .ع· ¸'· ·ةب-
·-امم~اوملا .مم-أ نممم ¸مميل ·ممن` -و=¸ ل· ر´~ امع •~ .--- »ل ¸'· _لا .-· امب ر~وم ىلع
ي~ممل· •مم~ =ممل-أ نع .-· ¸'· ·=ل-ل· •~ .-· ¸'· ·اهيلع ¸د--· =س--ب أدبإ (¸) ·لو-ل¸
-اممم¸ …رمم·¸ ¸ممبلم¸ نكممسم´ ·مم-ع ·ل`مل ى-·- ` ام .´ نم ·-=ا= يأ :·-و· نع ·لو·¸ =-بار·
·مومم- ·لومم·¸ .-دممل¸ »أ¸ اممهم~ا=¸ ·مم-=¸¸ نم ·نوم- نم ة=ا= يأ :ةنومم -و·¸ :·لو·¸ .-و-¸
رمم~وم يأ :.مم--ب ¸مملع-م -رمم=لا¸ ·»ا-ملا نم »ولعملا ¸ا-ن`ا ىلع ~وع- امهي· ريم-لا :·-ليل¸
»ممل ¸إ¸ :·لوم·) ·م-ع -ر='م- ¸-مملا يأ :·م-ليل¸ ¸امم-ن`ا »وم- ¸· ·نومم -و·¸ ·-و· نع .-· امب
.ممعا· (_ملا ةمم-ا-´ :·لوم·) ·م--~ نمع لمم-ا· نمك- »ل ¸إ¸ ر´~ ام ·يلع -=- يأ (·--~ نع .---
ةمم---ل ة-ا-´ ر~وم ىلع -=- يأ :نم ¸أ »للا ى-عم ىلع ة·ا-إ -دعب ام ىلإ -ا-م و-¸ ·-=-
ىمملع ·ممعم ردمم-- اعبمم~ ·عابمم~إ -مم=-¸ -¸رعملاممب =دممل¸¸ =ي-ك- ام ي~= »لسلا ·يلع ·لو-ل _لا
·¸مممرلا د~ ¸-ك- ` ام´ ··عاب~إ ¸· ة·لابملا و-¸ =ل~ ىلع ~ا¸ ام -=- `¸ ·-ر--لا¸ ~~ر-لا
:¸ممري=بلا -رامبع¸ ·نكمسم¸ يأ :-ا¸~¸ »~أ _مم :·لو·¸ ··-ب=ر¸ ·-~ا-¸¸ ·-~ ¸· ·لا= رب-ع-¸
_·دمل ·مب ¸يل- امب -وسكلا -=-¸ .»~`ا ¸· يو·بلا •لا=¸ ·-وسكلا¸ »~`ا -و-لا ة-ا-كلا ¸· .=~
·ميلإ _امم-=ا ¸إ »~ام=لا ةمن€م¸ ةم-¸~`ا -ر~¸ -يب=¸ ةما=حلا¸ د--لا -ر=أ¸ نكسملا¸ ة=احلا
»~ا=لا¸ نكسملا´ -ري=¸ را-ع نم ن-دلل _اب- ام --ر-لا ة-ا-كل _اب- ·نإ »` .-ا .‚رم ¸أ ةنام¸ل
_ر~ ¸· .ا· .ىل¸`اب ·ي· _اب- ام اهي· _يب· ن-دلا -ا·¸ ىلع ةمد-م اهن` اه=ا-=ا ول¸ -و´رملا¸
·ممن` ` ¸نامم`لا¸ ·ةمم=احلا ردمم-ب -¸= »و- .´ _اب- ام-د=أ :¸اه=¸ را-علا _يب ةي-ي´ ¸·¸ :_ه-ملا
نممم -رممي=ن ¸مم· ي¸ومم-لا _=ر¸ ··ل را-علا _يب .هس- ام _م-=- ¸أ ىلإ ·يلع ‚ر--- نكل¸ ·¸ش-
ة--ن
) 1 :ة-`ا ·¸ام-ل -رو~ ( 1• ) . 2 :ة-`ا ·-وبك-علا -رو~ ( 8 ) . 3 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( ’ .
] 111 [
رمم-· ¸مم·ب-- `¸ .امم· ·-او-لا ¸أ _يح-لا ·نأ .¸عر~`ا .ا·¸ .ا-- _=ريل· ¸نا`لا دبعلا
·ممل _امم-حملا ·مم--ل -مم=- ·ممل ةمم-ا-كلا -=- ام´¸ ·ة-ا-كب ¸لع-م (.-` :·لو·) -ا .را-علا ىلع =ل~
¸أ رمم´~ ·لومم·¸ ..مم-`ا يأ :لع ¸إ¸ ·لومم·¸ ._اممك-لا ىمملإ _امم-=ا ¸'ممب ··ا-عإ -=¸ ¸إ ·-=¸¸¸
..مم-`ا ىمملع -وممطعم (_رمم·¸ :·لو·) ى`نأ ¸أ ار´~ ¸وك- ¸أ نيب .-`ا ¸· ¸ر· ` يأ :ى`نأ
يأ =ل~مم´ ·لو·¸ --بلا دل¸¸ نب`ا دل¸ .مش· -ا-بلا ةه= نم ¸ا´ ول¸ _ر-لا يأ :.¸ن ¸إ¸ ·لو·¸
•`ام´ -رامم·`ا ر-ام~ نمم اممم-ري= _رم=- _رم-لا¸ .مم-`ا ىملع -را--·ا :·يب-- .ى`نأ ¸أ ار´~
ن-دمملا ¸امم--ا ˆرممشب »رحم ي~ .´ ة--ن ·-ع -ا ¸-ر ة-ي-= وبأ -=¸أ¸ ·ةمعلا¸ »علا¸ -=`ا¸
-ا ¸-ر ·¸ع·اشلا -ا=أ¸ * (=ل~ .`م -راولا ىلع¸) * :ىلاع- ·لو-ب اكسم- ‚اعب`ا ري= ¸·
·ىلاممع- مم-ا -امم-كب »مملعأ ومم-¸ ·¸اممبع نممبا -دي· ام´ -را-ملا ¸-ن ¸· =ل~ .`م ~ارملا ¸'ب ··-ع
نمم-ر= اممنا´¸ ··=رمم~¸ _ممه-ملا ¸مم· .امم· .ةمم-ا-كلا يأ (امم-اكلم- »ممل ا~إ :·لومم·) ¸مم-·ملا ¸مم· -~امم·أ
¸=علامب _رم-لا دميي-- نمم يأ ·رم´~ اممب¸ :.ام· »م` ··مب ¸ميل- -س´ نع _ر-لا ¸=ع¸ نيمو-عم
»مم=عل _رمم· ` .مم-` -ممب=¸ امممهب ¸-` -ممس´ ىمملع اردمم· وممل امهنأ »لع ·.-`ا ¸· ¸ل=`ا¸
-مم=- ƒعبملامم· :.ممم=لا ةيمم~ا= ¸· .ا· .ا-عب ¸أ ل´ يأ :ن-ر= ·لو·¸ .-ا ._لا .-`ا ةمر=
ةمم-رحلا نممم ·ممي· اممم ردمم-ب ·يلع -=- .ا· نمل ا·ل= ·ر » _ر~ ¸· ام´ .اهمام-ب ةب-ر· ·--ن ·يلع
·مميلع· امم---م ¸امم´ ¸'· ƒعبملا امأ¸ :_اه-ملا ىلع -يط=لا -رابع¸ .•~ ·يلع -=- ` .ا· نمل¸
ىمملع ·مم---ن ƒعب-· ·يلع ا---م ¸ا´ ¸إ¸ ··--ر= -سحب .ي·¸ .كلا رح´ وه· ·كلم »ام-ل ةما- ة--ن
-ومم=¸ ¸مم· ةمم-ا= (امم--~ امم-ل-=ا ¸إ¸ :·لو·) -ا .ة-ر=¸ ¸ر نم ·ي· ام ىلإ ةبس-لاب ديسلا¸ --ر-لا
=ل~ ¸· ر-- ل· ·ا---ا ¸أ ن-دلا ¸· ا-ل-=ا -او~ ا-لطم _ر-لا ¸أ .-لل ة-ا-كلا -=- يأ :ة-ا-كلا
~ومم=ول¸ ةممل~`ا »ومعل ·سكع¸ ةم-علا ˆرشب نكل ·ر·اكلا ة--ن »لسملا ىلع -=ي· ن-دلا -ل-=ا
º ن-دمملا ¸امم--ا ˆار-مم~ا ¸مم· -اريملامم´ ةمم---لا -ومم=¸ ¸امم´ ل- .ممي· ¸'مم· ةي-عبلا و-¸ -=وملا
·ن-دمملا -ل-=ا د-ع -ر-ا-م `¸ -`اوم `¸ ·-ر-ا-ملا¸ -`اوملا ىلع ¸-بم -اريملا ¸'ب ·-ي=أ
ام-دمم=أ ¸امم´ ¸إ ` :·لو·) -ل-=`ا د-ع¸ ¸ا--`ا د-ع -~و=وم ¸-¸ ·ة=احلا ىلع ةي-بم ة---لا¸
نيمومم-عم انا´ ¸إ _ر·¸ .-` ة-ا-كلا -=- يأ :_ه-ملا -رابع نم »لع- =وحلم دي· »وه-م (_لا
·ممن` اممهل-أ نم اسيل ام-¸ -ا~اوم اهن` امه--ا-´ -=- »ل امنإ¸ اد-رم ¸أ ايبر= ام-د=أ ¸ا´ ¸إ `
(_مملا اينا¸ ¸ا´ ¸إ `¸ ~ا~ر`ا _ر~ ¸· ا-=ي~ .ا· :·لو·) امهل--ب _راشلا رمأ ~إ .امهل ةمر= `
نمم-حم ¸ا¸ ا~مم´¸ ·¸ممبر=¸ دمم-رم ` »ومم-عم _رمم· ¸أ .-أ نم ·ل ƒعب »او· -=-¸ :·-رابع
=ل~ -ملع ا~إ .-ا .امهلب· نم ىلع امهل ا~اي·¸ »و-عمب ريبع-لا نم ا~=أ ·=رشب -ل-لا =را-¸
-رمممأ دمم· ¸وممك- ¸أ ومم-¸ ··-ممم-ع »دممع ˆرشب يأ :·=رشب ·لو·¸ .ى-عملاب ·لو· ىك= •ل€ملا·
يأ امممهب ¸حل- .-¸ :·-رابع (_اه-ملا _ر~ ¸· ·لا· امل ا·ل= :·لو·) --- »ل· ·با--~ا¸ اهب »ام`ا
امهيممس-ن ةممم-ع ىمملع ¸ار~امم· امهن'ب ¸ر-- ¸أ راد-`ا _ما=ب ن-حم ¸ا¸ وحن ¸برحلا¸ د-رملا
اممم ىمملع ~وهممشلل ا~مم´¸ ·س-ن ىلع ر-سلا ·ل نس-¸ ·م-ع- ` ·-بو- ¸'· ··ل=ب امه-م _ناملا ¸اك·
.·مم=¸أ ¸نامم`لا¸ ..ممم-حم .مم´ º ·=ا-مم~إ ىلع رد-- ·ب »-ا· _نام »دعل -ا~اوملا .-أ نم ¸اك· ¸-'-
-ربمم= Œولب دعب ¸-رطلا _=ا· ·ن-حملا ¸نا¸لا يأ ··ل`م ¸أ ·ب .لع ام ى---م¸ :… _ .ا· .-ا
·ومم-¸ ا--أ _ه-ملا -رابع نم »لع- =وحلم دي· »وه-م ا~- (_لا _ر· ‹لب ¸إ `¸ :·لو·) -ا .»املل
·ممل ابممس´ =رمم-¸ _رمم· ‹مملب ¸إ .-`ا ىلع ة-ا-كلا -=- ل· يأ :·ب ¸يل- -س´ نع _ر-لا ¸=ع¸
نم ى-`-س-¸ »د-- امل ·ل`مب ¸` ابس´ =ر- ¸إ¸ ·ل -=- .-`ا -ل=ب ··ب ا--` ¸ا´¸ ·يلع -رد·
`¸ ~--ي= ·--امم-´ -=-· ·ع-م- -سكلا¸ ةبا=-لا ·-م ى=ر-¸ ¸عر~ »لعب ل·-شم ¸ا´ ول ام .¸`ا
¸امم´¸ Œومملبلا دممعب ·يممسن »مم` ¸Šرمم-لا =مم-= ول امع .ا€سلا _·¸ :.م=لا ةي~ا= ¸·¸ .-سكلا •لك-
¸أ ·مم-ع -اومم=لا¸ º ` »أ »لعلاممب ·لا·-مم~ا´ =ممل~ ¸وممك- .مم- -ممسكلا نممم ·ممع-م- ·=-حب .ا·-~`ا
.اع-م~`ا´ ¸ام´ -مسكلا -ام·¸أ رمي= ¸م· --ارم-لا رسي-- ¸'ب ا--ر= نيع- ¸إ ·ي· .ا-- ¸أ ر-ا=لا
·لو-ب _ر=¸ .-ا .ل· `إ¸ ·»لعلاب
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 233 .
] 112 [
.اراممي-=ا -ممسكلا =ر-¸ ابس-كم ¸ا´ ول¸ ا-لطم ¸لولا ىلع ¸وك- ·--ا-ك· ‹لب- »ل ا~إ ام ‹لب
وممل¸ =ل~ممل -رامم=-إ ·ممل¸ ·بممس´ نممم ·مميلع ¸---¸ ··ا=أ ا~إ -اس-´`ا ىلع ·لمح- ¸أ ·ل ¸و=- :»عن
امممه--ا-´ -ومم=¸ ¸· يأ (_اك-لا ىلع --ب ¸أ »أ -رد-ل ر`أ `¸ :·لو·) ·يلع ·ل ةب=اولا ·---ن ~=`
` _اممك-لا ىمملع --بلا ¸أ »`ا -رد·¸ ي¸ .ا· :¸مري=بلا ¸·¸ .·يلع -رد-لا _م ة-ا-كلا امهل -=ي·
-اممب نممم ا~مم- ¸` -ممع--ما¸ -ممبط= ا~إ رمم=ن ·ي-· --بلا امأ¸ ·»`ا ¸· _-ا¸ و-¸ اه---ن ‰-س-
‰-ممس- نممكل :·لومم·) -ا .اممبيع دممع- =ل~ب -سك-لا ¸أ .ا-- ¸أ `إ ·-ل´ ·يلع رد· ا~إ _ر-لا¸ -سك-لا
اممه=¸¸-ب¸ :ةمم-ح-لا -راممبع¸ .اهعمم-وم •ممطعلا -ر= _-¸¸ =ارد-~`ا -ا~أ -~= ىل¸`ا (_لا
:رمم=ن ·ممي·¸ ..ي· ا~´ .ني---ن -ا=-إ ر~ع-ل _س-- »ل ام ارسعم _¸¸لا ¸ا´ ¸إ¸ د-علاب اه---ن ‰-س-
اه-ردم-ب امهنإ .ا-- ¸أ `إ ·-راب-عا ¸اي-لا ¸اك· رم ام´ نيكم-لاب -=- امنإ _¸¸لا ىلع اه---ن ¸`
امممي· -`ا نع ‰-س- »ل `إ¸ ·نيكم-لا نم دب ` ا-ري·· ة-لكم ¸· ·لحم· ·يلع¸ ·اه-حل ة-و-م ·يلع
-مم=- اممهنأ نممم »-د-لا ىلع ر-ا= ري= و-¸ ·ر=ن د-علاب اه---ن ˆو-~ يأ (·ي·¸ :·لو·) -ا .ره=-
اممه---ن ‰-ممس- ·لو-ل ة-ا= (ارسعم _¸¸لا ¸ا´ ¸إ¸ :·لو·) ر=-لا ةلع (_لا اه---ن ¸` :·لو·) د-علاب
¸م· دمي· _مس-- »مل امم :·لوم·¸ ·امه---ن =ملم- ` ارسعم _¸¸لا ¸ا´ ¸إ¸ ·ب اه---ن ‰-س- يأ :د-علاب
--ح-~ا -=س· ¸'· ·راسع`اب _اك-لا _س-- »ل ام ·لحم يأ :_¸¸لا راسعإ _م =ل~ب اه---ن ˆو-~
-مم-ر-لا ¸€ممم ريمم-- ` يأ (_مملا -مم-ر-لا ¸€ممم ريمم-- `¸ :·لومم·) _رمم-لا ¸أ .-`ا ىلع ة---لا
=ممل~¸ ·_-ملاب ¸--ملا ,دع- ¸إ¸ =ل~ب ‰-س- .ب ··يلع ا--~ ¸ام¸لا ¸-مب اه-و-ب _ر-لا ¸أ .-`ا
اممم .م=لا ةي~ا= ¸·¸ .ة=¸¸لا ة--ن -ل=ب ·-لا¸ د·¸ -ا~اوم -¸=ا-لا ة=احلا _·دل -ب=¸ اهن`
·-مم-ر-لا ةمم--ن يأ ·-رو´~ممملا ةمم---لا ¸· ¸أ رو´~ملا »همل´ ر-ا= نم »لع د· »ه-عب .ا· :·-ن
رممي·ب امهي· ··رمم-- »دمع †مي= نمم ة=ابإ ةب-ا~¸ ·¸ام¸لا ¸-مب اه=و-~ †ي= نم _ا-مإ ةب-ا~
رمس-أ ومل ·م-م ا-~ا~ر-م~ا »دمع¸ ة·يم- رمي= نمم _·دملاب امهل ·كلم †ي= نم =يلم- ةب-ا~¸ ··ل´أ
امم--~ ريمم-- ~--ي= ·ن'مم· يأ (_مملا ‚امم· ‚ار-·اممب `إ :·لومم·) -ا ..ل=لا ىلع .. ¸ .-ا .اهل´'ي·
:ةممبي·ل ·لومم·¸ ..مم-`ا ىمم-=¸ _رمم-لا _اي-=ا -د-ع -ب`- ¸أ ¸-ا-لا ‚ار-·ا ¸· ˆر-ش-¸ ··يلع
ردمم- ·لو·¸ .·يلع ¸ا-ن`ا نم ·ع-م ¸أ يأ :_-م ¸أ ·لو·¸ ..يلع-لل »للا¸ ·‚ار-·اب ¸لع-م ¸--م
‚ار-·`ا ¸· ¸-ا-لا نم ر~ا- ¸~'ب ا--~ ري-- ` يأ (·-م ¸~'ب ` :·لو·) ¸--ملا نم يأ :·-م
¸مم· _مم·¸ امممل امم·ل= ·ممي· .امم·¸ ·_ممه-ملا _رمم~ ¸مم· »لمم~`ا _يمم~ ·مميلع ,ر= ي~لا و- ر´~ ام¸
¸أ ‚امم· ‚ر-ب `إ ا--~ ري-- `¸ :.-`ا -رابع ¸ن¸ ·=ل~ب ا--~ اه-ر¸ري- نم يأ :.-`ا
-ا .‚ار-م·`ا دمعب `إ ام--~ ريم-- ` امهنأ †حب¸ :ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸· .ا· .-ا .‚ار-·ا ¸· ·ن~إ
·ممل ¸امم-ن`ا ·مميلع -مم=- نم ىلع ¸ا-ن`ا نم _--ما يأ (¸ا-ن`ا --ر-لا ¸أ _¸¸لا _-م ول¸ :·لو·)
·---ن ~=أ --ر-لل¸ ¸-·ملا -رابع¸ ر~وملا --ر-لا ¸أ _¸¸لا .ام نم يأ (¸ح-سملا ا-~=أ :·لو·)
دمم=- »ل ¸إ ‚ار--~`ا ·ل¸ _-`ا ¸· -د=- »ل ا~´¸ ·اهس-= د=¸ ¸إ ·عا--ما د-ع ·ب-ر· .ام نم
.مم´ ¸م· =مل~ ¸امم-ر= ·م=¸`ا¸ :ة-اه-لا ¸· .ا· .-ا .ده~أ ¸إ _=ر-¸ ¸-ا-لا نع ¸=ع¸ `ام ·ل
¸نامم`لا ·_مملا »أ¸ -أ ·ممل نممم :·لو· .¸`ا :_¸ر· ة`ل` ر´~ ·ن` _¸ر· ىل¸`ا (_ر· :·لو·) ¸--م
.لع ¸إ¸ يأ (-أ ·ممل نممم :·لومم·) _مملا »أ ىلع -=-¸ :·لو· †لا`لا ·_لا _ر·¸ .-أ ·ل نم :·لو·
-ر·مم- ¸مم· ¸امم´ امل اباح--~ا ا·لاب ¸ا´ ول¸ يأ (-`ا ىلع ·----· :·لو·) -لع ¸إ¸ :»أ¸ ·لو·¸
·لومم·¸ .اممعم »`ا¸ -`ا ىمملع يأ امممهيلع ةم---لا يأ (¸مم- .ممي·¸ :·لوم·) ¸باسلا د-- رب= »ومعل¸
اممنو-=م ¸أ اري·مم- ¸امم´ ا~إ اممم -ل=ب - ·ممي· امه-او-~` امهيلع ·ل -ب=¸ امنإ¸ .·اع يأ :‹لابل
يأ :_رمم-لا ىمملع· ·لو·¸ .¸=اع و-¸ يأ (_ر·¸ .-أ ·ل نم¸ :·لو·) امهيلع ة-`ولاب -`ا ¸يم-ل
ىل¸أ و-¸ ,و·أ ·-بو-ع ¸` نبا نبا¸ -'´ دعب ¸إ¸ _ر-لا ىلع ·----·
] 11 [
¸م· امه´ار-م~` اممهيلع .مي·¸ ·.م-`ا ىمملع امهنإ .ممي·¸ ··م-مر= »=عل ·يبأ ¸'شب »اي-لاب
نمممم اممم-ري=¸ يأ :_¸رمم·¸ .ومم-أ نممم ¸و=امم-حم ·لو·¸ .رس-أ نم يأ (·ل ¸أ :·لو·) ةي-عبلا
نممم ¸و=امم-حم ·مل نمم¸ :ةم-ح-لا -راممبع¸ .·م-=¸¸ »` دعب ·لو· .يلدب اهم~ا=¸ _¸¸´ ·---ن ·م¸ل-
يأ (·مس-ن »دم· :·لوم·) -ا ..مكلا نمع -~وم=وم ¸ام-¸ ةم=¸¸ _مم ام-دم=أ ¸أ ·مع¸ر·¸ ·لوم-أ
¸مم-مب `¸ امم-ا-·ب ‰-ممس- ` اممهن` دمم´Š اممه---ن ¸` يأ :·-=¸¸ »` ·لو·¸ ._لا =س--ب أدبإ †-دحلل
ةم=¸¸لا .م`م ¸أ رم¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· .-ا~اوم --ر-لا ىلع ة---لا¸ ا-وع -ب=¸ اهن`¸ ·¸ام¸لا
ةممي-ب ىمملع -امم=¸¸لا نممم ~دممع-ملا »دمم-ي· ةمم=¸¸لا يأ -~دممع- ¸إ¸ ·لومم·¸ .-ا .-دممل¸ »أ¸ اممهم~ا=
-`ا »دمم-ي· ·ع¸ر·¸ ·لو-أ نم -ر·`ا· -ر·`ا »د· »` يأ (-ر·`ا· -ر·`ا »` :·لو·) -را·`ا
:-ر·`امم· -رمم·`ا »دمم· ·لومم· »وه-م ا~- (_لا ¸ا´ ول »عن :·لو·) نب`ا نبا ىلع نب`ا¸ د=لا ىلع
.ممب =ارد-مم~`ا ·مم=¸ ىمملع ` -ر´~ ول· ·_لا »د· ·لو-ب -ر´~ ام »كحلا· -ر-لا ¸· ا¸و-~ا ¸'· يأ
-رمي= ىملع ƒم-رملا¸ _يم-رلاب »دم--¸ ·ري·م-لا نمب`ا :·لوم·¸ .ىمل¸أ ¸اكل »وه-ملا ·=¸ ىلع
¸ومم-=ملا ¸أ ري·مم-لا دمملولا _ممم و-ممسم ¸ومم-=ملا -`ا ¸ا ·=¸`ا ة-ح-لا ¸· .ا· (-`ا »` :·لو·)
-مم-ب نممبا ىمملع نممبا -مم-ب ·»دمم-- ام´ ·•ع- ¸أ ‚رمب ابر· ني-و-سم د=أ نم ¸-=ا نم »د--¸
·نمم¸ رممي= نمبا ¸أ -`ا ىمملع نم¸ نبا نبا ¸أ د=¸ ·`ر` »أ ¸بأ ىلع -أ وبأ¸ اه`رإ¸ اه-ع-ل
.-ا ._رمم·أ `إ¸ .مم´ نممم ادممسم دمم~ ¸إ »ممهيلع -دمم=- اممم _¸¸ -ومم=ولا ر-ا~ نم _م= ,و-~ا ول¸
¸` يأ ('مبللا ا-دمل¸ _ام-رإ »أ ىملع -م=-¸ :·لوم·) .·اعلا يأ (ريبكلا دلولا »` :·لو·) -ر--ب
-ممل= اممهل =ممل~ _ممم¸ ةمم-ح-لا ¸· .ا· .·ب `إ ·-ي-ب د-ش- `¸ ,و-- ` ¸أ ابلا= ·ن¸دب „يع- ` دلولا
-ممع--ما وممل· :… _ ¸مم·¸ .-ا ..دممبلاب رط-ملا »اع=إ -=- ام´ -ر=أ ·ل`مل ¸ا´ ¸إ ·يلع -ر=`ا
.امح- .مع· اممه-م .مم-ح- »مل ·ممن` ¸اممم-لا »دع •-ر~ ¸بأ نبا -ر´~ ي~لا· -ام¸ ·عا-رإ نم
(ومم-¸ :·لومم·) -ا _مملا ا-=يمم~ -دممم-عا¸ رط-ملا ىلع =سمأ ول ام ىلع ا~اي· ·=لهلا -ب~ ·يلع
ي~مملا¸ ·-~`ولا .¸أ .¸ا-لا نبللا يأ :-~`ولا .¸أ نبللا ·لو·¸ ·ر--لا _م -¸مهلاب أر--¸ ·'بللا يأ
:·لو·) ةليل· يأ :-ريس- ·لو·¸ .'بللا يأ (·-دم¸ :·لو·) -~`ولا دعب .¸-- ام و- ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸·
_مم=ر- ·ممنأ دم-عملا¸ ·»ا-أ ةعبسب رد-- .ي·¸ يأ (ةعب~ .ي·¸ :·لو·) ·-دم يأ :'بللا يأ (رد-- .ي·¸
·_ا-رلل يأ :د=و- »ل ¸إ ·لو·¸ .'بللا _ا-رإ دعب يأ (-دعب »` :·لو·) -رب=لا .-أ ىلإ -رد· ¸·
ىمملع ·عامم-رإ -مم=¸ :·لو·) ةيب-=أ `إ د=و- »ل ¸أ يأ :ةيب-=أ ¸أ ·لو·¸ ·»`ا يأ :¸- `إ ·لو·¸
·لومم·¸ .امه-م ةع-رملل يأ (اهل¸ :·لو·) .-طلل ا=-=¸ -ا-بإ ةيب-=`ا ¸أ »`ا نم يأ (-د=¸ نم
نممم· `إ¸ ·¸امم´ ¸إ ·لاممم نممم -رمم=`ا -ممل= اهل¸ :¸-·ملا -رابع :·-ن€م ·م¸ل- نمم -ر=`ا -ل=
·_امم-ر`ا ىمملع :»`ا ربمم=- »ممل :·لومم·¸ .ةمميب-=`ا¸ »`ا يأ (ا-دمم=¸ ¸إ¸ :·لو·) -ا .·---ن ·م¸ل-
_امم-ر`ا ¸مم· »---امم-- ¸'مم· ¸مم-ع- * (,رمم=أ ·ممل _مم-ر-س· »-ر~اع- ¸إ¸) * :ىلاع- ·لو-ل =ل~¸
ىمملع »`ا -رممك- `¸ ,رمم=أ ·-لل يأ ··ممل _مم-ر-س· ·مملع· نممم »`ا¸ -رمم=`ا نممم -`ا _--مامم·
_اممكن ¸مم· -نا´ ¸أ يأ :·يبأ _اكن ¸· ¸أ ·لو·¸ .»`ا يأ (-نا´ ةيل= :·لو·) .ل= . _ ·عا-رإ
¸مميل· ·لومم·¸ ··ممل`م -ر='ممب وممل¸ يأ :·عا-رإ ¸· ·لو·¸ ·»`ا يأ (-ب=ر ¸'· :·لو·) .-طلا ¸بأ
_رمم=¸ ·¸·¸أ¸ _ل-أ ·ل اه-بل¸ ةيب-=`ا نم دلولا ىلع ¸-~أ اهن` ·عا-رإ نم يأ :اهع-م ·يب`
:.`ملا -ر=أ ¸و· »`ا يأ (-بل= ¸إ `إ :·لو·) اهع-م ·ل· ·يبأ ري= ة=وك-م -نا´ ¸'´ -ري= ·يب'ب
.=ممل~ نممم اممهع-م ·ممل· »`ا ¸¸~ .مم`ملا -رمم=أ نم .·'ب -ي-ر ¸أ ةيب-=أ ·عا-ر'ب -عرب- ¸أ يأ
ةعرب-ملا ىلإ ·ع·~¸ ·مأ نم ·ع¸ن ·عا-ر'ب ةعرب-م -د=¸ ول· :·=ر~¸ ‚¸رلا -رابع¸
) 1 :ة-`ا ·¸لطلا -رو~ ( ’ .
] 114 [
··ممب ارارمم-إ ةممعرب-ملا _ممم -رمم=`ا ·مم-يلك- ¸مم· ¸` _ا-ر`اب ·مأ _رب-- »ل ¸إ ·ع-ر-ل
»ممل ا~إ .مم`ملا -ر='ممب ةيمم-ارلا¸ ·اهب `إ »`ا ‚ر- »ل ا~إ .`ملا -ر=أ ¸¸دب ةي-ارلا ةعرب-ملا´¸
¸مم- -رممكنأ¸ ر´~ امب ·ةي-ارلا ¸أ ةعرب-ملا يأ ·ا-~و=¸ ىع~ا ول¸ .اه-م ر`´'ب `إ »`ا ‚ر-
:·لومم·) -ممه-نا .ة-يبلا ةما·إ ·يلع ¸ش- ·ن`¸ اهمدع .-`ا¸ -ر=أ ·يلع ¸عد- اهن` ·-يميب ¸د-
ىملع· -مبي=أ¸ .م`ملا -رم=أ -مبل=¸ _ام-ر`ا ¸م· »`ا -ب=ر ا~إ يأ (_لا .`م -ر=أ -أ ىلع¸
_رب-- »ل †ي= اه-م ·ع¸ن د=¸ ¸'· ·_ا-ر`اب _رب-م د=و- ` ¸أ ˆرشب نكل ·-ر=`ا =ل- -`ا
`إ ·لومم· --ع د-¸-¸ -دعب ام¸ ا~- -~ح- ¸ا _راشلل =ب~`ا¸ ر-=`ا ¸ا´¸ ._رب-ملل ·ع·~¸ ·ب
‚ار _ربمم-م´¸ :·لو·) .م'- ._لا ·عا-ر'ب -عرب- ¸أ ¸-عأ ·-~¸ ام .`ملا -ر=أ ¸و· -بل= ¸إ
اممم ¸¸دممب ‚ار _ربمم-م´¸ .مم-`ا¸ ·اممم .ممب· •اممس-لا نممم ةط·امم~ ¸¸~ ·مم=-ل .ممعل (-ي-ر امب
¸أ اممهب `إ »`ا ‚رمم- »ممل ا~إ .مم`ملا -ر=أ ¸¸دب ‚ار _رب-م´¸ :~او=لا _-· -رابع¸ ··ب -ي-ر
¸إ ةمم---لا --ح-مم~ا .`ملا -ر='ب »`ا -ع-رأ ا~إ :ةمهم .-ا .اهن¸~ ¸ا´ ¸إ¸ ·ب -ي-ر ام ¸¸دب
.ام· ا~م´ ·امهل ةم--ن ` ·ن'م· ·ن~'مب امه-=احل -ر·ام~ ومل امم´ ·ل· `إ¸ ·مع-م- اهعا-رإ ¸--- »ل
اهل· `إ¸ ا-ر-~ ¸· اهبح-- »ل ا~إ امي· =ا~ ¸'ب ¸عر~`ا امه-ر-عا¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· .¸ا=يشلا
دمم=¸ ¸'مم· ·ابلا= _-م-لا …وش- ¸أ _ا-رلا ¸'~ ¸'ب ¸ر--¸ ·اه-ح-س-ل· اهب=ا-م ا-- و-¸ ة---لا
·ناحبمم~ مم-ا¸ .-ا .ةب=امم-ملل امم-- ا¸رمم=-- »ممل· ل· `إ¸ -ط-~ نيكم-لا .ام´ ·ب -ا· †يحب =ل~
.»لعأ ىلاع-¸
] 115 [
ةمم·ل ·-اممحلا _مم--ب ·ةنامم-حلا¸ =ومململا ةمم--ن¸ ةنا-حلا »اك=أ ¸ايب ¸· يأ ةنا-حلا .-·
نمكل ·-امس-لا¸ .امم=رلا نمم ةميل-أ ·مل نمم .ممكل -ب`-¸ ._لا ةيبر- ·لو-ب -ر´~ي~ ام اعر~¸ »-لا
_¸ون ا~إ¸ ·ر-بأ ةيبر-لا رم'ب¸ ·رب-أ اهب »اي-لا ىلع¸ ¸-~أ ¸و-حملاب نهن` اهب ¸يلأ -ان`ا
نممم ومم- »مم` »`ا »مم` -`ا »` ¸و-حملا .ام ¸· اه-ن€م¸ »´احلا د-ع اه-وب` نم دب ل· ةيل-`ا ¸·
:·لومم·) نيملممسملا ريمم~ايم ىمملع· `إ¸ »مم=-نا ¸إ .اممملا -مميب ¸مم· ةمن€ملا ¸وك-· نيملسملا _-¸احم
امممنإ¸ ·‚ار-ممعا امممه-يب اممم¸ »أ ¸مم-`ا ·لو· -رب= أد-بم و-¸ ·اهب ¸=`ا يأ (ةنا-حلاب ىل¸`ا¸
ير==¸ ·-اع¸ ·ل ¸-طب ¸ا´ ا~- ¸-با ¸إ :-ا .و~ر ا- -لا· -أرما ¸إ ¸-هيبلا رب=ل ىل¸أ -نا´
¸ممحك-- »ممل ام ·ب ¸=أ -نأ .ا-· ¸-م ·ع¸-- ·نأ »ع¸¸ ·¸--ل= -ابأ ¸إ¸ .-ا-~ ·ل ¸-د`¸ ·-او= ·ل
_¸¸¸ اممهل -€مم=¸ ى-'مم-- ¸ومم-حم ةمم=¸¸ -رامم·`ا .ك´ اهيلع »د-- »عن :ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸· .ا·
»`اممه- اهمأ »` »`ا »د· ا`انأ ƒحم- ¸إ ةنا-حلل ¸ح-سملا ¸أ :»لعا¸ .-ا :•=ولا ¸يط- ةنو-حم
اممهم'· »أ :.امم-· »همم-عب اهم=ن د·¸ ةمع »` •أ --ب »` -=أ --ب »` ةلا= »` -=أ »` -`ا -اهمأ
¸إ¸ ·مم-مع _ممم _امم- امم- •أ -م-ب· ·مم-=أ --ب· ةلا=· -=أ -ر¸ د-ل دلا¸ -اهم'· -ر- ¸أ ˆرشب
_اممك-لا ةمم-`¸ -ي-ر-مم´ »هبي-ر-¸ »رحم ري= ول¸ -را¸ --ر· .كل ةنا-حلا --ب` ارو´~ ƒحم-
·»رممحم رممي·ل -اه-ممشم »لس- `¸ ·-ر`ا ¸· ·يلع »د-- »ل ¸إ¸ ·ا-- •`ا ىلع د=لا »د-ي· -ر`ا `
»مم` ·-اممهمأ »مم` -`ا »` اه-اهمأ »` »`ا -مد· -ان`ا¸ رو´~لا _م-=ا ¸إ¸ اه-يع- و-¸ ة-`ل »لس- .ب
-اومم=`ا¸ -و=`ا »د--· ·ى`نأ ¸أ ¸ا´ ار´~ ¸~اوحلا نم -ر·`ا· -ر·`ا »` ·-اهمأ »` -` د=لا
ربمم-أ¸ رمم-بأ -اس-لا ¸أ نم »د-- امل ى`ن`ا -مد· ابر· ا-و-~ا ¸'· ةمعلا¸ ةلا=لا´ ام-ري= ىلع
»دمم· ني-مم-ب ¸أ ن-و='مم´ ةمم`ونأ ¸أ -رومم´~ ا-و-مم~ا ¸'مم· ·•أ نممبا ىلع •أ --ب¸ •أ ىلع -=أ »د--·
·‰مم-· -اممن`ا _ام-=ا :ة`ل` .او=`ا· .ا-- ر´~لا´ ى`-=لا¸ -ري= ىلع ·-عر· -=ر= نم ةعر-ب
امم´ ·ةم`لا`لا ةملاحلا ىملع رم--·ا ىلامع- م-ا ·مم=ر •-م-ملا ·اممهعام-=ا ·‰-· رو´~لا _ام-=ا
¸'مم´ -رمم-- امممع ·ي--¸ ·حل-- ام .ع-ب يأ (.--س- ` نم ةيبر- ¸-¸ :·لو·) اه·و-س- »ل¸ ,ر-~
نممم .--س- ` نمب ~ارملا¸ ·=ل~ ري=¸ دهملا ¸· ·طبر¸ ·لح´¸ ·--~¸ ·باي`¸ -دس= ¸ل·ب -دهع--
¸ومم-=م¸ ري·مم- .مم´ ¸ومم-حملا :·=رمم~¸ ‚¸رمملا ¸مم· .امم· ¸ومم-=م¸ ري·-´ -روم'ب »و-- `
:ةم-ح-لا ¸م· .ام· :¸مييم-لا ىملإ ةميبر-لا رم-مس-¸ يأ :¸مييم-لا ىملإ ·لوم·¸ .¸مييم-لا .ميل·¸ .-=م¸
ةلا-´ Œولبلا ىلإ -دعب ام¸ ¸ييم-لاب ي~ر¸املا .ا·¸ ·Œولبلاب .ي-· ري·-لا ¸· اه-اه-نا ¸· •ل-=ا¸
.-ا .·عباوم-¸ رميي=-لا ¸م· ·ملب· امم •لا=- ¸ييم-لا دعب ام ¸أ ¸-'- :»عن ¸=-ل -ل= ·نأ ر-ا=لا¸
_¸¸ب يأ (ر=Žب _¸¸-- »ل :·لو·) ة·ا·`ا ىلإ ·-يبر- رم-س-· ¸و-=ملا امأ¸ ·ري·-لل ةبس-لاب ا~-¸
ل· `إ¸ ··مممع نبا¸ .-طلا »ع´ ·ةنا-حلا ¸· ¸= ·ل ¸وك- ` ¸أ ·ي· ˆر-ش-¸ ·يبأ ري= يأ :ر=Š
:»ه-عب .و· ¸· ةمو=-ملا ةنا-حلا ˆ¸ر~ د=أ ا~-¸ ·يلع _¸¸-لاب اه-نا-= ‰-س-
] 116 [
»لممسمل ·ملمم~إ ·مم--ر= ·ممل-ع¸ ·=ومملب _¸امم-م لب ‰-ارمم~ _ممس- _ما=لل ةنا-حلا ¸· ¸حلا
نمم امم-ول= ا~م´ _ملا-لا .مم`م »¸دمم- ‚رمم¸ رم-بلل -د-·¸ ¸رب´ رر- نم ةمل~ ةما·إ ·-لادع
~مم='ب _ا-رلا نمردلا -ا~ _ا--ما »دع¸ .-طلاب ى-ر د·¸ ةنا-= .-'ب -=¸¸- ا~إ `إ _¸¸-لا
ةنامم-حلا -ممل--نا اريمم-· ومل¸ ار-مم~ ن-احلا ~ارا ول· ¸و-حملا دلب ¸· يأ :ةما·إ ·لو·¸ ر=`ا
-`امم· رمم=Š دلب ىلإ دلب نم ةل-ن ر-س- ن-وب`ا د=أ ~ارأ ¸إ :»عن ·-دلب ¸· »ي-م و- نمم -ري= ىلإ
_ممم =رمم- ول ·ن` -س-لل ا=-= د--ملا¸ ¸-رطلا نمأ ¸إ -ر-~ ر-- `¸ »`ا نم ·-نا-حب ىل¸أ
¸امم´ ا~إ ˆر-ممش- ¸مم-ع- :_مملا _امم--ما »دممع¸ ·لومم·¸ .ةبمم-علا ةممي-ب -`ا .مم`م¸ ·بممسن _امم-ل »`ا
-ط-مم~ ·مم-م -ع--ما ¸'· ··عا-رإ نم _--م- ` ¸أ نبل -ا~ ة--احلا -نا´¸ اعي-ر ¸و-حملا
‰-مس- ةمعرب-م -دم=¸¸ -ر=`امب ·عم-ر- -يم-ر ومل :¸م-ع- :رم=`ا ~='ب ول ·لو·¸ ·اه-نا-=
نممك- ¸أ ˆر-ممش-¸ »`ا يأ (اممه-اهم'· :·لومم·) -¸~ممحم اممهباو=¸ ·ةي=رمم~ وممل· ·امم--أ اه-نامم-=
اممم رو´~ملا -ي-ر-لا .حم¸ .»أ ¸بأ »أ ¸-¸ -د~ا-لا -د=لا »'´ -ا`راولا ري·ل ةنا-= ل· -ا`را¸
·ممل ¸امم´ ا~إ ·ممنأ »د--¸ -اد=لا ىلع »`ا د-· د-ع ةنا-حلا ¸· -مد· `إ¸ ·--ب ¸و-حملل نك- »ل
ريممم-لا دمميعأ ¸إ (-مملع ¸إ¸ :·لوم·) ن-وممب`ا ى-مم= -رامم·`ا ر-امم~ ىلع ¸امد-- _¸¸ ¸أ ة=¸¸
-اممهم`ا رمم´~ ¸امم´ »لل دمميعأ ¸إ¸ »ممعي· ةمم·رعمل -امم-م _ممم= نممهن` =رد-سم -ر´~· -اهملل
ةنامم-= ل· -امم`را¸ نممك- ¸أ امم--أ ˆر-ممش-¸ -`ا يأ (·-اممهم'· :·لومم·) ··~= ىل¸`ا· ا´رد-سم
-مم=أ -مم-ب· :·لومم·) »` -نامم´ وممل¸ ¸ومم-حملل يأ (-='مم· :·لو·) -راملا -د~ا-لا -د=لا´ ن-ري·ل
-مم-ب¸ -مم=`ا -مدمم· •`ا _ممم -مم=`ا -عم-=ا ا~إ ·ن` ةينا`لا ىلع ىل¸`ا -مد· امنإ (•أ --ب·
ىلدمم- ةمملا=لا¸ ر´~ب ¸لد- اهن` ةلا=لا نع -ر=أ امنإ :ةمع· ·لو·¸ .-ري= --ب ىلع ةمد-م »د-ملا
ةملا=¸ -م=أ »دم-- ·منأ (»ملعا¸) .ر´~مب ىلدملا ىلع -ابلا ا~- ¸· »د-- ى`ن'ب ايلدم ¸ا´ ام¸ ى`ن'ب
ةممه=لا -ومم-ل »` نمم´ ا~إ نممهيلع -` نمم´ ا~إ نمدمم--¸ نممه-بار· -~امم-¸ل -` نممهيلع ن-وب` ةمع¸
¸مميمملا امممأ¸ ·¸يمملا ري= ¸و-حملا ¸· و- امنإ ¸باسلا -ي-ر-لا ¸أ ·ب ~ا·أ (_لا ¸يمملا¸ :·لو·)
¸اممم` ¸أ ني-مم~ _بمم~ اممبلا= ¸ممييم-لا ن~¸ ¸باسلا -ي-ر-لا -ل= ىلع ول¸ -را-=ا نم د-ع ¸وكي·
نممبا .امم· .نممسلا ىمملع ` ¸ممييم-لا ىلع رادملا¸ ¸ام`لا نع ر='-- د·¸ _بسلا ىلع »د--- د·¸ اب-ر--
·لوم·¸ ·»´امحلا رم=ن ىملإ .م´وم =مل~¸ ·رامي-=`ا -ابم~أ -رمع- ¸أ -¸مييم- ¸· رب-ع-¸ :ةع·رلا
:·لومم·) ام-د=` ·ليم ىلإ ¸--- امم =ل~ ري=¸ .املا -ر`´¸ ةبحملا¸ ن-دلا ¸- :راي-=`ا -اب~أ
ام-د-ع ¸وك- ·ن'· ا·ر--- »ل ا~إ ام .¸`اب _ر=· ةنا-حلل احل-¸ يأ (_اك-لا نم -اوبأ ¸ر-·ا ¸إ
.مم---- اممهن'· امممه-م دمم=ا¸ _لمم-- »ممل ا~إ ام¸ نيع-- ·ن'· ام-د=أ `إ _ل-- »ل ا~إ ام ¸نا`لاب _ر=¸
¸وممك- ¸أ ¸مم·ب--¸ :»مم~ .امم· .اممهل _ل-- نم ابو=¸ »´احلا نيع `إ¸ _ل- ¸إ ام-دعب نمل ةلا-كلا
امممه-م .مم´ ¸ا´¸ امهلحم •ل-=ا ¸'ب ¸اعم-=- ` امه-كل ·-م ا·ر--- »ل ا~إ ام _اك-لا نم ¸ار-·`ا´
اهي· ى-'-- ` اناي=أ نكل ·ي-'- ¸ا´ ا~إ ا~´¸ ·_اك-لا نم ¸ار-·`ا ى-عم ¸· =ل~ ¸` ر=•ل ¸-'- `
امممل= رممي= (¸) ·ممنأ نسحلا رب=لل يأ (امه-م -را-=ا نم -د-ع ¸ا´ :·لو·) -ا .·حلا-مب »اي-لا
را-=ا ¸إ¸ ·يلإ »ل~ -`ا را-=ا ¸'· يأ ·ةمل·لا ·ل`م¸ ·¸يمملا »ل·لاب ىعد- امنإ¸ ·مأ¸ ·يبأ نيب
راممي-=ا دممعب ·مل¸ امممه-م ·م-عر· -م=ر= نمل »ل~¸ امه-يب _ر·أ اعم ام-را-=ا ¸'· ·اهيلإ »ل~ »`ا
ارممي= -`ا ¸مم· ¸أ نمم=- ¸'مم´ ·مم-= اممم -ل= ىلع رم`ا ·ل ره=- د· ·ن` ر=`ا راي-=ا ام-د=أ
ا~إ ى-مم= ا~ك-¸ اينا` -را-=ا نم ىلإ .وحي· ` ¸أ -را-=ا نم .ا= ري·-- ¸أ ار~ ·ي· ¸أ ·ل ره=ي·
-دمم-ع ¸امم´ نممم دمم-ع =ر- `إ¸ -¸ييم- ةل-ل =ل~ ¸أ ره=- »ل ام -را-=ا نم ىلإ .-ن =ل~ ·-م ررك-
ن-وب`ا نم د--- »ل ي~لا نيب ام-د=أ د-· د-ع ا--أ _-- ن-وب`ا نيب ريي=-لا _-- ام´¸ :¸ييم-لا .ب·
نيب¸
] 117 [
-`ا ~ومم--ملا ¸امم´ ا~'مم· ·=ل~مم´ اممم-ري= نيب _-- اعم ام-د-· د-ع¸ ةنا-حلا ·ل نمم -ري=
-ممس-لا ةيمم~ا= ىمملع نم نيب¸ اه-يب ريي=-لا _·¸ د=و- »ل ¸'· د=¸ ¸إ د=لا¸ »`ا نيب ريي=-لا _--
¸أ »` ¸أ ة-ي-مم~ -نا´ ¸'ب ‰-· -أ ري·ل -=`ا¸ -`ا نيب ريي=-لا _·¸ »`ا -د-· ا~إ¸ »ع¸ •'´
ىمملع ةبمم-علا ةي-ب¸ ةلا=لا ¸أ -=`ا نيب _·¸ اعم اد-· ا~إ¸ -=`ا د=و- »ل ¸إ ةلا=لا¸ -`ا نيب
:·لومم·) .-ا .نيي`ممنأ `¸ نمم-ر´~ نمميب ير=- ` ريي=-لا ¸أ »همل´ ر-ا=¸ ة-ح-لا ¸· .ا· .·=¸`ا
=ممل~¸ ى`ممنأ ¸ا´ ¸إ ·مأ -را-¸ نم ·ع-م- ¸أ ¸و-حملا -را-=ا -` ¸و=-¸ يأ (_لا ري-=ا -`¸
نممبا -امم-·إ¸ :ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· .اممه-را-¸ل _¸ر=لاممب اه-م ىل¸أ »`ا¸ _¸ر=لا »دع¸ ةناي-لا •ل'-ل
¸أ ردمم=- وح-ل --بلل _¸ر=لا نع -ر¸~عم ىلع .ومحم اهيلإ -ل~رأ اه-بل= ا~إ »`ا ¸'ب _ل-لا
ىمملع -ا-ب ا-ر~ع د-ع »لل اه=¸ر=ب --بلا ¸ل¸ »ا¸لإ .حم ¸أ ره=-¸ ·_¸¸ وحن _-م ¸أ ‚رم
نممم ·ممع-م- ل· يأ :ر´~مملا ` ·لومم·¸ .-ا .·ممم¸ل- »ممل `إ¸ ·ة-و· _¸ر=لا ¸· ةب-ر ` †ي= ر´~ ام
·-روممعب ¸يل ·ن` _¸ر=لاب اه-م ىل¸أ و-¸ ·»=رلا _ط·¸ ¸و-علا ¸· ايعا~ ¸وك- ل-ل ·مأ -را-¸
¸أ اه-با -را-¸ نم »`ا را-=ملا -`ا _-م- ` ¸-ع- (_لا »`ا _-م- `¸ :·لو·) ·يلع »ر= ·ع-م ¸'·
.و=دمملا اممهع-م- ` -را¸ ا~إ¸ :ةمم=هبلا _رمم~ -راممبع¸ ·=ل~ممل ·لو=~ نم اه-كم- .ب ·-يب ¸· اه--ب
.و=دلا اهع-م »دع¸ ·-يب ¸· †كملا .يط- `¸ _ر= ا-ي- -يبلا ¸ا´ ¸'· ·-ر== اهل ىل=-¸ ·-يبل
ا-دممل¸ ىمملع امهلو- `¸ .و=دمملا نمم امه-كم- ¸أ -`ا »¸ممل- :.ا-· ·ي~ر¸املا ·ب _ر- ام´ ·»¸`
-`ا .مم=ب ¸'مم· :.امم-· _لمم-لا نبا ى-·أ ·ب¸ ·-و=ولا »دع »ه-- ام -ري= »ل´ ¸·¸ ··-ع ¸ه-لل
اممهلا=~إ نم _¸¸لا _--ما ¸'· ·»`ا ىلإ اه`عب- ¸أ نيع- ىبأ ¸'· ·اهيلإ اه=ر=أ ·ل¸-م ىلإ اهلو=دب
ةمملا=إ ري= نم .و=دلا ¸أ »ه-عب نع .-ن »` ·ل=ا~ ¸-¸ ة=را= --بلا¸ اهيلإ -ر=ن ·ل¸-م ىلإ
.امم· .»و- .´ ¸· ` _وب~`ا نم »وي´ يأ (-~اعلا ىلع :·لو·) -ه-نا .·-م _-م ` -را-¸لا ‚ر·ل
¸مم· •مم·و-- دمم·¸ :… _ .امم· .-ا .»و- .´ اهلو=دب ¸'ب ل· اب-ر· اهل¸-م ¸وك- ¸أ `إ :ة-اه-لا ¸·
.امم· .-ا .»`ا ىمملع ¸مم- امممنإ -دمميعبلا ¸مم= ¸مم· ة-ممشملا ¸'مم· ··-دمميعب¸ .¸مم-ملا ةممب-ر· نمميب ¸ر-لا
- اري`مم´ ~~ر-مم- رامم=لا´ .¸-ملا --ر· ¸أ -رعلا ¸'· ·-رعلل ر=-لا ةه=¸ ¸أ ره= »` :يدي~رلا
¸-مم~أ¸ ·مميلإ ,دمم-أ اممهن` -مم-بلا¸ نممب`ا يأ (امهمم--رم-ب ىممل¸أ »`ا¸ :·لومم·) -ا .-دمميعب -ل=ب
··مم-يب ¸مم· امهمم--رم-ب -`ا يأ :¸مم-ر ¸إ ·لومم·¸ ·-`ا -يب ¸· يأ :-`ا د-ع ·لو·¸ ·امهيلع
ام-~وع-¸ اه-يب ¸· ا-د-ع نكيل· ·-يب ¸· ƒ-رم-لا ¸وك- ¸أ ‚ر- »ل ¸إ¸ يأ :ا-د-ع· `إ¸ ·لو·¸
ام-را-=ا ¸إ¸ :·لوم·) ةممرحملا -ومل=لا نمع امهلب· ¸-لا ¸·¸ ةلاحلا -~- ¸· ~--ي= ¸ر-حيل¸ ·-`ا
-`¸ ·لومم· .دممب .وم-- ¸أ .ممبا--لا ¸مم· -~ا-ملا ¸ا´¸ ._لا ري-=ا -`¸ ·لو· .با-م ا~- (_لا ر´~
»` _لا »`ا _-م- `¸ .و-- »` اهع-م ·ل· ى`نأ ¸أ ·مأ -را-¸ نم ·ع-م- »ل ر´~ -را-=ا ¸'· _لا ري-=ا
اراممهن -دمم-ع¸ ·لو·¸ .ليل -را-=ملا »`ا د-ع ¸وكي· يأ (ليل ا-د-ع· :·لو·) _لا ا-را-=ا ¸إ¸ .و--
··يب'ممب ام--` نممك- »ل ¸إ¸ ·ب ¸يل- ام ىلع ةي--دلا روم`ا ·ملعيل =ل~¸ ·اراهن -`ا د-ع ¸وك-¸ يأ
-وممبأ ¸امم´ ¸إ¸ ·ل`م اممملاع ¸وممك- ¸أ ·ممب ¸مميل- ي~مملا· اد= ¸~ا= .·اع و-¸ ارام= -وبأ ¸ا´ ا~'·
-دمل¸ -~أ نمم· ·¸ميل- ي~ملاب ·مب ~€مي· ارامم= ¸ومك- ¸أ ل`م ·مب ¸ميل- ي~لا· اد= ديلب و-¸ املاع
.ومم· نممس=أ اممم¸ .ىلاممع- مم-ا ىمملع _لمم-لا¸ -اممب`ا ىمملع -~`ا :.امم--¸ .اريبمم´ ·ب ر~ اري·-
نمي= »ل·`ا ,رم- امم ¸أ -رم-- »مل ا~إ دمل¸ ¸م· رمي= ` ·=لم- -~رأ ¸إ =مي-ب »لع :»ه-عب
ةممبا=ن نممهل=أ¸ -ري`مم´ ~اممبعلا ىمملع ·ممل`ا نمم-م :ر=Š .ا·¸ º --ك- »ل اه~¸‡ر ‰-- »ل ¸إ اهما-·
~ا-¸`ا _ه-م¸ ~ا~رلا .ب~ اوكلس- ¸´ »هل اب~أ ا-علا _-· ~`¸`ا
] 118 [
يأ (ادممبأ ا-دمم-ع· :·لومم·) ى`ممنأ ةنومم-حم يأ :ى`ممنأ ·لومم·¸ .»`ا يأ (اممه-را-=ا ¸أ :·لومم·)
نممكمأ اممم ا-ر-مم~ اممهب ¸مميل`ا ~إ :اممه-= ¸مم· نممي-م¸لا -او-مم~` =ل~¸ ·اراهن¸ ليل »`ا د-ع ¸وك-·
:·م-ن امم ىم-·ملا ¸م· :-~امعلا ىملع ·لوم·¸ ·-ول=لا نع ¸ار-=`ا _م يأ (-`ا ا-ر¸¸-¸ :·لو·)
ةمممه-لا نممم ·ممي· امممل »همم-عب _رمم- ·ب¸ ·ليل اه-را-¸ نم ·ع-م ¸---- -~اعلا ىلع ·لو· (·يب--)
¸~'مم- »ممل ¸'مم· ··مم-م ¸~'ممب `إ ·لومم=~ ·ممل ¸مم=- »ممل اهل _¸¸ نكسمب -نا´ ول اهنأ ر-ا=¸ ·ةب-رلا¸
»مك= ا~م´¸ ·امه-ن€م .ممح-¸ امهميلع-¸ امهب-~'- »امي-ب امه==ل-¸ اهلا= د----¸ ا-اريل ·يلإ اه-=ر=أ
اراممهن¸ ليل »`ا دمم-ع ¸اممنوكي· ·طبمم-ب »`ا .--ممس- ` ي~مملا ¸ومم-=ملا¸ ¸مميمملا رممي= ري·مم-لا
ا-رامم-=إ -لاممط- `¸ :·لومم·) .-ا .¸ومم-=ملا ‰بمم- ·مميلع¸ رممم امب امه==ل-¸ -`ا ام-ر¸¸-¸
ارمم´~ ¸يمملا ¸و-=ملا يأ (ر-=- »ل ¸إ »` :·لو·) رم ام´ _¸ر=لا »دع¸ ةناي-لا •ل'-ل يأ (-د-ع
¸` -`ا نممم يأ (ىممل¸أ »`امم· :·لومم·) »`ا ¸أ -`ا يأ :امممه-م ادمم=ا¸ :·لومم·¸ ·ى`ممنأ ¸أ ¸امم´
¸مميل· اعيمم-ر ¸و-حملا ن´ ا~إ ¸-ع- (_لا ام-د=` ¸يل¸ :·لو·) ا-ري= ر-=- »ل¸ اهل ةنا-حلا
¸مم-م .ممب· _امم-رلا نممع ·مممط· ام-دمم-· دمم-ع ةنامم-حلا ·ممل نمممم اممم-ري= ¸أ يأ :ن-وب`ا د=`
نيلوممحلا .اممم´إ ىمملإ ¸عادلا -ي=أ اع¸ا-- ¸'· ·_ا-رلا -دم »ام- امهن` :ة-اه-لا ¸· .ا· .نيلو=
دمم=و- »ممل¸ اهمم-رم ¸أ »`ا .م= د-ع ·مط-´ :·بلا= -ا=ي· دلولل _ل-أ امهلب· »اط-لا ¸ا´ ا~إ `إ
* :ىلاع- ·لو-ل .نيلو= ¸-م .ب· ·مط· امهل· اي-ار- اإ يأ (_لا ·مط· امهل¸ :·لو·) .-ا .ا-ري=
_ام-= ل· ` ¸أ أرم-- =مل~ ¸أ -ربم=لا .م-` يأ * (ر¸اش-¸ امه-م ‚ار- نع `ا-· ~ارأ ¸'·)
دممعب ام-دمم=`¸ :·لومم·) »اممعطلاب نممبللا نممع ¸--´ا ¸'ب امهلب· »ط-لا يأ :ر-- »ل ¸إ ·لو·¸ امهيلع
-دممم .امك-مم~` =ممل~¸ ·نيلومم= ¸مم-م دممعب رمم=`ا امم-ر رممي= نممم ·مممط· ام-د=`¸ يأ (نيلو=
ام-دمعب -رم-- »مط-لا ¸أ ‚رمم· ول ~إ ·-لا·لل ار=ن .ب· ي~لا´ رر-لا »دعب -دي-- »ل¸ ·_ا-رلا
»اممعطلاب ‘¸-مم=- ى-مم= ام-دممعب _امم-رلا -رمم=أ .~ممب -`ا »¸ل ~رب ¸أ ر= -دشل ¸أ ·--ل= •ع-ل
يأ (_مملا امممهل¸ :·لومم·) ةمم-ح-لا ¸مم· -~امم·أ ·ا-ري= د=و- »ل ¸إ -ر=`اب ·عا-رإ ىلع »`ا رب=-¸
¸'مم· امممهيلع -~امم-¸لاب يأ (ررم- ` †ممي= :·لوم·) نيلومحلا ¸مملع _ام-رلا ¸م· -~ا-¸لا ن-وبلل¸
¸ون¸ ةلمهم -احب و- (¸=ا-حلا ى-·أ نكل :·لو·) =ل~ امهل ¸يل· امهيلع -~ا-¸لاب ·ل رر- .-=
_يبممل -وممس-م -ممس-لا ‹يمم- نممم ومم-¸ ¸مم· .ممع· .اممع·¸ .ممعا· _م¸ .ا--¸ ·¸اب=´ :ˆا-حلا -ا-عم
-امم- ·مميلع ا¸~ا¸ نممكل .ممب-·ايلا نممع ىمم-=أ -سن ¸· .ع· .اع·¸ .عا· _م¸ =لام نبا .ا· .ةط-حلا
مم-ا دممبع وممبأ ومم-¸ ةممط-حلا _يبمم- ¸ا´ -~اد=أ ƒعب .عل :¸ناعمسلا نبا .ا· ·ةبس-لا دي´'-ل -س-لا
¸مممري=ب .-ا -امممهملا ¸مم· يو-مم~`ا -رمم´~ .-ا ··لومم-أ¸ ·مم--لا ¸مم· -ري`مم´ -ا---م ·ل نيسحلا
اهمدممع نمس- ل· يأ :ةم=احل `إ ·لو·¸ ·~راولا ىلع ارا--·ا -~ا-¸لا يأ (اهمدع نس- ·ن'ب :·لو·)
نممم =مميلامملا ةمم--ن ¸امميب ¸مم· _¸رمم~ (_مملا =مملام ىمملع -مم=-¸ :·لو·) ~رب ¸أ ر= -دش´ ة=احلا¸
ةمم-ا-´ :·لومم·) ةنا-حلا ىلع ·م-د-- -~ا-ملا¸ ·.--سم .--ب -اه--لا -~ر·أ د·¸ ·»-ري=¸ -ا·ر`ا
راممب-عاب ·ممس-ن ¸مم· ·--امم-´ رب-عملا¸ ··--ا-´ ·م¸ل-· ·ي· ··ر--¸ ·بس´ =لم- ديسلا ¸` يأ (·-ي·ر
ارامسعإ¸ ارامس- ام--أ ديمسلا .ام= -امعارم نم دب `¸ ·--ر-لا ة--ن ¸· ام´ ·ةب=ر¸ -~ا-¸ ·لا=
-ديمم~ ىمملع ·--ا-´ -=- ل· يأ (اب-اكم `إ :·لو·) ·سيس=¸ ¸-=لا _ي·ر نم ·لاحب ¸يل- ام -=ي·
·ميلع· ·-بامم-´ -ديمم~ _مس-- »ممل¸ ·مس-ن ¸م=ع ¸إ :»معن .-مسكلاب ·لل--مم~` -د~ا· ةبا-كلا -نا´ ول¸
وممل¸ :·لو·) ديسلا ىلع اه--ا-´ -=- ل· اراهن¸ ليل اه=¸¸ل ةملسملا ةم`ا --اكملا .`م¸ ··--ا-´
¸ام´ ¸'مم´ ·مب ديمسلا _---- »ل ول¸ ·-ي·ر ة-ا-´ -=- يأ :¸ي·رلا ة-ا-´ -و=¸ ¸· ة-ا= (_لا ىمعأ
¸أ ىمعأ
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 233 .
] 119 [
·ماممع= =ومملمملل -ربمم=ل =ممل~¸ اراممعم ¸أ ادممبأ ·مم-ع--مب ىمم-وم ¸أ ار='-ممسم ¸أ يأ :ا-م¸
·-ومم· ·´ومملمم نمع ¸ممبح- ¸أ اممم`إ -رملاممب ى-´ رب=¸ ·¸يط- ` ام .معلا نم •لك- `¸ ·-وس´¸
ةمم-ا·لا -~مم- ¸مم· (اممي-= ول¸ :·لو·) ¸€ملا ر-ا~ نم ام-ا-عم ¸· ام امهي· امب ¸ي·¸ .»لسم ام-ا¸ر
اي-= ¸وك- ¸أ رو--- د· ·نإ .ا-- ¸أ `إ »هللا ¸-·لاب •--- ·نأ ى-= ا-ي~ =لم- ` دبعلا ~إ :ر=ن
¸وممك- -ديممسل ي~لا »ويلا ¸-· رحلا ·-عبب =لم¸ -'-اهم -دي~ نيب¸ ·-يب ¸ا´¸ ا-عبم ¸ا´ ا~إ امي·
¸مم· ·ممل اممن¸~'م ¸امم´ ¸'ممب ر-امم=لا -ممسحب =ممل~ ¸أ .امم-- ¸أ ·-ري`مم´ `اومممأ =مملم ول¸ ·يلع ·--ا-´
¸ا´ ول¸ يأ :`و´أ ¸أ ·لو·¸ ·-دي~ ·كلم ا~إ =لم- ·ن'ب »-د-لا .و-لا ىلع ¸ا= ·نأ .ا-- ¸أ ·-را=-لا
ىمملع ¸ابومم--م (-وممس´¸ ةمم--ن :·لومم·) ·--امم-´ -مم=- ·نامم· ·لا`مأ ىلع ·ي· د-¸- †يحب .´`ا ري`´
·=امم-=ا ¸إ ·ممممي- -ارمم-¸ ار-مم~ وممل¸ ·-راممه= -ام ى-= ةن€م ر-ا~ امهل`م¸ ·ة-ا-´ ·لو-ل ¸ييم-لا
-وممس´¸ ةم--ن يأ .-وممس´¸ ةم---ل ة-مم- -¸~ممحمب ¸مملع-م ر¸رمم=ملا¸ را=لا (_لا ¸-= نم :·لو·)
-ام·رأ -وم· -لام= نمم ·--ام-´ -م=- (.م-احلا¸) .دلبلا -ا·رأ نم ·ل`مل ~ا-عملا ¸-= نم ني--ا´
»ه-وممس´ -لامم= نممم¸ -مم-¸¸ نممم~ نم »هم~أ -لا= نم¸ ·=ل~ وحن¸ -ر~¸ ريع~¸ _م· نم دلبلا
نممم ·م~أ ¸وك- ¸أ `¸ ·-دي~ »اع= نم ·ماع= ¸وك- ¸أ -=- ل· .=ل~ وحن¸ -و- ¸أ نط· نم
-وممس´ ¸مم· يأ (¸مم-ك- `¸ :·لو·) =ل~ نس- نكل¸ ·-دي~ -وس´ نم ·-وس´ ¸وك- ¸أ `¸ ·-دي~ »~أ
ومم-¸ ·~رممب¸ رمم= وممح-ل يأ (·ب ~'-- »ل ¸إ¸ :·لو·) ·ل اري-ح-¸ ةنا-إ ·ي· ¸` -روعلا ر-ا~ ¸ي·رلا
ومم-¸ ·¸ا~وممسلا ~لب´ -روممعلا ر-امم~ يأ (دممي-عا ¸إ »ممعن :·لومم·) -روعلا ر-اسب -ا--´`ا »دعل ة-ا=
ةمملع :رممي-ح- ` ~إ ·لومم·¸ .-روعلا ر-ا~ يأ (ى-´ :·لو·) -روعلا ر-اسب -ا--´`ا »دع نم =ارد-~ا
نممم ~مم=€-¸ .ىلاممع- مم-ا ¸حل -روعلا ر-~ -=¸ ل-أ ¸¸ر--س- ` اونا´ ول· :ة-اه-لا ¸· .ا· ··ل
ا~إ ·مملحم ¸أ ¸مم·ب--¸ ى`نأ ول¸ يأ :… _ .ا· .-ا .ةب´رلا¸ -رسلا نيب ام ر-~ -=اولا ¸أ .يلع-لا
(ديممسلا ىمملع¸ :·لومم·) -ا .اهندممب _مميم= ر-مم~ -مم=¸ `إ¸ ·-نامم=`ا ا-ار- †يحب اه=ار=إ ~ر- »ل
·-ومس´¸ ةم--ن ىملع ام·وطعم _ملا نممم دمعب ·لوم· ¸وك-¸ ر-=أ ¸اكل ··~= ول¸ رام-لل »ا-ملا
-ربمم= أد-بم (¸ي·رلا -س´¸ :·لو·) -ملع ام´ ··-راه= -ام´ ¸€ملا ر-ا~ ·ل`م :·-ا¸~ نم` ·لو·¸
نممم ·مميلع ¸مم--- يأ (·-م ·---- :·لو·) -ديسل اكلم ¸وك- ¸ي·رلا -س´¸ يأ :-دعب ر¸ر=ملا¸ را=لا
رمم´~ اممم ‰-ممس- يأ (_لا =ل~ ‰-س-¸ :·لو·) -ري= نم· `إ¸ ·-م ¸ا-ن`ا يأ :-ا~ ¸إ ·لو·¸ ··بس´
‚ار-·اممب `إ ·مميلع ا--~ ري-- ل· ¸ام¸لا ¸-مب -يبطلا -ر=أ¸ -ا¸دلا نم`¸ -وسكلا¸ ة---لا نم
ةمم-ا-كلا -و=¸ _ما=ب --ر-لا ة--ن ىلع ا~اي· يأ :--ر-لا ة---´ ·لو·¸ ··ن¸~'م ¸أ ·س--ب ¸-ا-لا
امممنإ ربمم=ل =ممل~¸ ··مب و- »ع--- امم ·-ي·ر ىطع- ¸أ ديسلل نس-¸ يأ (_لا ·ل¸ا-- ¸أ نس-¸ :·لو·)
نممم ·ممسبليل¸ ·ماممع= نممم ·مممعطيل· -دمم- -ح- -و=أ ¸ا´ نم· ·»ك-د-أ -ح- -ا »هلع= »كناو=إ »-
.¸ام--يل يأ (.م´لل ·معم ·م~ل=إ .م-·`ا¸ :·لوم·) ·ب »ع--- امل ¸ايب :_لا »اع= نم ·لو·¸ ·~ابل
ةممم-ل »مم~دلا ¸· ·ل Œ¸ريل· ·ل اري·و- ·عم ·~ول= نم و- _--ما ¸أ .ع-- »ل ¸'· ·يه-ش- ي~لا رد-لا
نيحيحم-لا ربم=ل ·ل¸ام-- »` ني-م-ل ¸أ ةمه-لا ¸--- `¸ -وهشلا _يه- -ري·- ` ادسم دس- -ريب´
·ن'م· ني-ممل´أ ¸أ ةمل´أ ¸أ ني-ممم-ل ¸أ ةمم-ل ·ل¸ام-يل· ·عم ·سل=- »ل ¸'· ·ماعطب ·م~ا= »´د=أ ى-أ ا~إ
·لومم·¸ .ةمم-اهن .-ا .اه-وهمم~ _ممط-- ا~-¸ -د-اش- امل ¸--لا -وش- ·ي· ى-عملا¸ ·=لع¸ -ر= ¸ل¸
(·مم-لك- ¸أ ¸ومم=- `¸ :·لو·) ر=€م .عا· ·م~ا=¸ »د-م .وع-م :»´د=أ ·لو·¸ .,¸ر- يأ :Œ¸ريل·
·لومم·¸ ·رمم´~ اممم -ا¸دمملا •مملك- ¸أ ¸ومم=- ` اممم´ يأ :-ا¸دمملا´ ·لو·¸ .¸باسلا رب=لل ¸ي·رلا يأ
¸أ امممو- ·مميلع ردمم-- لمع ·مم-لك- ¸أ ·مميلع »رحي· ·يلع »ا¸دلا ¸ي·رلا ¸يط- ` يأ :·-يط- ` لمع
¸إ¸ :·لومم·) ·مميلع »ا¸دمملا ¸مميط- ` ام اهلمح- ¸أ ·يلع »رح- -ا¸دلا =ل~´¸ ··-ع ¸=ع- »` نيمو-
ةملع وم-¸ ¸ممي·رلا يأ :·مميلع »رممح- ~إ ·لوم·¸ .¸اوم=لا »دممعل ةمم-ا= و-¸ ·-يط- ` امب يأ (¸-ر
~إ :-ا-ر رب-ع- ل· ¸-ر ¸إ¸ يأ :-¸~حمل
] 120 [
نممم ة·اشلا .امع`ا ¸· دبعلا -=ر ول ام ¸-ب¸ :… _ -رابع¸ ··س-ن ر-- ¸أ ·يلع »رح-
.مم=~أ ي~مملا ·ن` -و=ولا »دع -ر·`ا¸ .ر=ن ·ي· º اه-م ·ع-م ديسلا ىلع -=- .ه· ··س-ن -ا-ل-
·د-دممشلا ·مم-رم ¸أ ·مم·ل-إ ىمملإ رمم=- رر- ىلإ ي~€- د· ·ن` _-ملا .م-ح-¸ ··س-ن ىلع رر-لا
:·لومم·) -ا .·مم·ل-إ رمم~اب ول ام ةل¸-م .¸-ي· ·يلإ -س-ي· ·-يكم-ب ديسلا ىلع ةيلام --و-- =ل~ ¸·¸
-ممس´ ىمملع ·مملم= وممل ا~´¸ ··-يط- ` ام »ا¸دلا ىلع .معلا نم ·-يلك- يأ (=ل~ `إ ديسلا ىبأ ¸'·
·مم-ل= ¸مم· يأ (امم--ر= _يبلا نيع- ¸إ :·لو·) ·-ع اره· »´احلا ·عاب يأ :·يلع _يب ·لو·¸ ·»رحم
رمم= ¸أ ا--ر= _يبلا نيع-- »ل ¸إ¸ يأ (·يلع ر= ¸أ `إ¸ :·لو·) ·ب `إ =ل~ ·-يلك- نم _--م- »ل ¸'ب
ام´ ·-را=إ -ر~ع- ا~إ ·عيب- امنإ ¸-ا-لا ¸أ رر-- امم »لع د· :·يب-- :·-ن ام ى-·ملا ¸·¸ ··يلع
·عيب نيب ري=- »´احلا ¸أ اهل-أ¸ ة-¸رلا »ل´ ةي-· ¸ا´ ¸إ¸ ·يب--لا -=ا-¸ ¸نا=ر=لا -ر´~
.-ا .¸مم-ع ىمملع ربمم=- `¸ امم-ر=€- ¸أ -ممسكلل اممهيل=ي· ¸- امأ ·-دلو-سملا ري= ¸· ا~- ·-را=إ¸
.امم· (ا·امم~ لمع ·مم-لك- ¸أ ¸ومم=ي· :·لومم·) »ا¸دلا ىلع ·لو· »وه-م (-ا·¸`ا ƒعب ¸· امأ :·لو·)
ومل¸ »ممي- ر¸~محم ·م-م •م=- »مل ¸'مب ¸اشلا =ل~ ةب·اع نمأ ¸إ ·لحم ¸أ ره=-¸ .~او=لا _-· ¸·
ديممسلا _ممب--¸ :·=ر~¸ ‚¸رلا -رابع (_لا ·-=ارإ ¸· -~اعلا _ب-¸ :·لو·) -ا .`Žم ¸ا´ ¸إ¸ ار~ان
¸مم·ر= .مممعلا ¸مم·¸ _ا-م-مم~`ا¸ ةملولي-لا -مم·¸ ¸مم· ·مم-=ارإ ¸مم· -~اعلا ·-يط- ام ·-ي·ر ·-يلك- ¸·
يأ :ا¸~امم-عا ¸إ¸ ليل ·لمع-~ا ¸إ راه-لا ¸أ اراهن ·لمع-~ا ¸إ .يللا امأ ·.معلا نم ·ح-ر-¸ راه-لا
دمه=لا .~مب دمبعلا ىملع¸ ·»ه-~امع -معب-ا ·لوطل .يللا ¸·ر= _م اراهن -ا·ر`ا نم ةمد=لا -~اسلا
يأ (_ا-م-مم~`ا¸ :·لو·) ةلولي-لا -·و´ ىل¸`ا :ةلولي-لا -·¸ ·لو·¸ .-ا .ةمد=لا ¸· .سكلا =ر-¸
_مم-م- ¸أ ديممسلل¸ يأ (_مملا ·ع-م ·ل¸ :·لو·) ا=¸¸م ·-ي·ر ¸ا´ ا~إ امي· _-م-لا يأ :_ا-م-~`ا -·¸
»وم- ومحن .م-ن نمم ·مع-م ·مل¸ :~اوم=لا _م-· -رامبع¸ ·_ومط-لا -ل-¸ _وط-لا »و- نم ·-ي·ر
.يمم---لا .مم-ا= :¸باممسلا ·ليمم---ب ·لومم·¸ .-ا .·=¸`ا ىلع ة=¸¸لا ¸· ¸باسلا ·لي---ب -ل-¸
رممي= ل-ن »ومم-لا وممحن ¸امم´¸ •مم=¸ _ناممم ·ممب ¸مميل¸ ار-ا= _¸¸لا ¸ا´ ا~إ ·نأ اهي· -ر´~ ي~لا
¸أ امم-ر· »ومم-لا ومحن ¸ام´ ¸أ »ار='م´ _نام ·ب ¸أ اب-ا= ¸ا´ ا~إ ام -ل=ب ·-م اهع-م ·ل· --ار
.يمم---لا ¸'ممب ريبمم= -ممنأ¸ ··مملع-ب ¸€ممملا ‰-ممس- `¸ اممهع-م _مميم=لا ¸مم· ·ممل ¸يل· اب-ار ل-ن ¸ا´
اممم »ومم-لا -اممب ¸· ‚¸رلا _ر~ ¸·¸ .اهب _ا-م-~`ا د-ر- ¸-لا ةم`ا ¸· `إ ره=- ` رو´~ملا
_وممط-لا »ومم-ب اررمم-- ¸إ دممبعلا¸ ·-='مم´ ة=ابملا ري=¸ ة=¸¸لا´ ا-ديسل ة=ابملا ةم`ا¸ :·-ن
=مملام ىمملع¸ :·لو·) .-ا .-ري=¸ _وم=ملا ¸· -ر´~ ¸ا= `إ¸ ·¸~إ ري·ب ¸=- »ل -ري= ¸أ •ع-ل
·_¸رمملا ةمممرحل =ممل~¸ ·-ومملعملا اممهح--ب¸ »للا ¸وكممسب ومم-¸ ·•لع =لام ىلع -=-¸ يأ (_لا
¸مم- `¸ اممه-مع=أ ¸مم- ` ·اه-ممسب= -ر- ¸· را-لا -أرما -ل=~ :.ا· (¸) ·نأ نيحيح-لا رب=ل¸
~رمم- »ممل ¸-مملا يأ :·-با~ ·لو·¸ ·اهماو- يأ ا-رس´¸ -ا=لا _--ب ‚ر`ا …اش= نم .´'- اه-ل~رأ
¸مم· اعرامم~ ¸امم´ ¸'ممب `ا= =ل~ ~ارأ ا~إ امأ ·ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸· ام´ ·اه-م .ح- ام _ب~ `¸ اهعيب
ر´~يمم~ :ةمممر-حملا ·لو·¸ .=ل~ ·يلع -=- ل· ةينا`لا ¸· _ب~لا -اب~` اي=اع-م¸ ىل¸`ا ¸· _يبلا
اممهكلام ىمملع -=- ¸-لا ةبادلا ¸· ة-ا= و-¸ ·رو-علا ري= و- (امر-حم ابل´ ول¸ :·لو·) ا-¸ر-حم
ا~مم´¸ .امم· وممل· :-ا-ا--=`ا ر-اس´ ديلا ·يلع -ب`- امنإ¸ = لم- ` -لكلا ~إ :ر=ن اهي·¸ .اه-لع
رومم-ع »اممس·أ ةمم`ل` ىمملإ »ممس--- -مملكلا ¸أ :»مملعا¸ .ىل¸أ ¸اكل »ر-حم -ل´ وحن نم ·ب ¸-=- ام
-ل= ` ا~مم-¸ ·ةمم~ار= ¸أ ~ايط-ا نم _-ن ·ي· ام¸ ·ل-· -دن¸ ·مار-=ا »دع ¸· -ل= ` ا~-¸
·ممنأ ·ممي· ¸مملمرلا دممم-عم¸ ·-ل= ·ممي· ا~مم-¸ ررمم- `¸ ·ممي· _-ن ` ام¸ ·ل-· ةمر=¸ ·مار-=ا ¸·
:ةمم-اه-لا ¸مم· .امم· .اهع--- ام ر-ا~¸ يأ اهي-~ ·يلع¸ يأ •لع ىلع •طع (اهي-~¸ :·لو·) »ر-حم
اممهل •مملعلا -مم-= ¸ومم=-¸ امممه--ا= ¸¸~ يرلا¸ _بشلا .¸` .-- ى-= اهي-~¸ اه-لع -=اولا¸
·ممل ىمم-ب- ¸أ .ممح-لا =لام ىلع -=-¸ :.ا· »` ·اعاب- »ل¸ ا-يع- ¸إ اهلدبب اه-=ار=ل ‰ي=لا --=¸
¸إ¸ ·=ل~ ·م¸ل- ل· `إ¸ ·-ري= اه-ك- »ل ¸إ اه-=ا= رد· -راوكلا ¸· .سعلا نم
] 121 [
»ممل اه-ا~مم= ¸مم· .ممسعلا »امم-م •~ »ا· ¸'· ر`´أ ى-بملا ¸ا´ اه=¸ر= ر~ع-¸ -ا-شلا ¸· ¸ا´
ىمملع -مم=-¸ اه-م .´'-· -راوكلا -ابب اه-لع-¸ ة=ا=~ يوش- .ي· د·¸ :¸ع·ارلا .ا· ·.سعلا نيع--
رممي·ب =ممله- ل-ل دمم=¸ ¸إ ·ممل´` ·-يل=- امإ¸ ··-ارشب ول¸ -و-لا ¸ر¸ .ي-ح- امإ ¸-لا ~¸~ =لام
»ممل ¸إ :·لومم·) -ا .¸اومميحلا _ممب~ ¸ومم=- ام´ ·ب =ل- ¸إ¸ ·لون .و-= د-ع ·سيمش- ¸و=-¸ ·-د-ا·
:·لومم·) اممه--ر= ¸مم· -رممشلا¸ يأ :¸ممعرلا ·لو·¸ .¸-سلا¸ ·يلع •لعلا -و=¸ ¸· دي· (_لا •ل'-
امهي-ك-¸ -اوم-لا .مب ·ر-ام=ب ¸ميل¸ »¸¸م=ملا -روم-ب ا--دم-'ب ¸-ملا _س-لاب د=¸ ا~ك- (اه-ك-¸
·لو·¸ ·اهل اي·ا´ ·نو´ .ا= ¸عرلا •ل'- »ل ¸إ ا~- ى-عملا¸ ·ةيلا= ¸اولا ¸وك-¸ _و·رملا -رو-ب
¸مم· ¸امم´ ¸إ يأ -رممشلا¸ ·لومم·¸ •مملعلا نممع ·ل اهلا~رإ ى-´ اي·ا´ ·نو´ .ا= ·--لأ ¸'ب يأ :`إ¸
نممم يأ :_ناممم ` †ممي= ·لومم·¸ ·ر-ا= و- ام´ ·¸-سلا ·م¸ل `إ¸ ··-م -رش- ر-د= وحن ا-اعرم
يأ (اممه-ك- »مل ¸'مم· :·لوم·) =ل~مل اهلامم~رإ ¸-ك- ل· _نام د=¸ ¸'· ·_ب~ ¸أ _ل`´ -رشلا¸ ¸عرلا
_مم--ما ¸'· :·لو·) اه--ا-´ .يمك- يأ :.يمك-لا ·لو·¸ =لاملا يأ :·م¸ل ·لو·¸ ¸عرلل ةل~رملا ةبادلا
.و´'ممملا ¸اومميحلا ¸مم· »´اممحلا امم-رب=أ .اممم ·ممل¸ ر´~ امم =لاملا _--ما ¸'· :-يط=لا -رابع (_لا
-رممي= ¸مم· ربمم=أ¸ _ممب~ ¸أ •مملع ¸أ ·ممب -رر- .¸¸- امم ا-وحن ¸أ ·ل _يب :رومأ ة`ل` د=أ ىلع
-رمأ ام .ع-- »ل ¸'· ·ل´` `إ ¸اويحلا _ب~ نع ¸ه-ل ·حب~ »رح-¸ .•لع ¸أ _يب :ن-رمأ د=أ ىلع
¸أ ةبادلا »´احلا _اب .ام ·ل نك- »ل ¸'· ·.احلا ·ي----¸ -ار- ام ىلع =ل~ ¸· ·-ع -ان ·ب »´احلا
-راممبع ¸مم· اممم »مملع- اهب¸ .-ا .اه--ا-´ .املا -يب ىلع· =ل~ ر~ع- ¸'· ··يلع ا-ار´إ ¸أ اه-م ا-¸=
:†لام`لا رممم`ا نمع -ك~ †ي=¸ ·ل نك- »ل نم¸ .ام ·ل ¸ا´ نم نيب اهي· .--- »ل †ي= _راشلا
نممم ·ممب »´اممحلا -ربمم=أ اممم يأ (ىبأ ¸'· :·لو·) .و´'ملا ري= »ك= نع¸ •لعلا ىلع -راب=إ ¸-عأ
نممم يأ :=ممل~ نممم _لمم-`ا ·لومم·¸ .·ن¸~'ممم ¸أ ·س--ب يأ (»´احلا .ع· :·لو·) _ب~لا ¸أ ·كلم ةلا¸إ
ديممسلا ربمم=- ·ممنأ ومم-¸ ·ممي· ى-'مم-- امم يأ (·ل´ =ل~ ¸· ةباد´ ¸ي·ر¸ :·لو·) _ب~لا ¸أ =لملا ةلا¸إ
ى-'مم-- ل· _ممب~لا امأ¸ .·يلع »´احلا ·عاب ىبأ ¸'· ··يلع ¸ا-ن`ا نم _--ما ¸إ ·-ع ·كلم ةلا¸إ ىلع
ىممبأ ¸'· ¸ي·رلا ¸· راملا ·لو· ·-ع ¸-·- رو´~ملا ·لو· .ب ·ىل¸أ ¸اكل دي´و-لا =-ل -~= ول¸ ·ي·
اممم ر=نا¸ .ةمر-حملا ·-با~ ري= يأ (ةمر-حملا ري= •لع -=- `¸ :·لو·) _لا _يب =ل~ `إ ديسلا
=مملمب دمم=` دمم- اهيلع -ب`- ` ¸~او-لا .و-ن ان` ¸ا--=`ا ا-~ا-م .ا-- ` º ة·ا-`ا -~- ~ا-م
.-ا .=ل~مم´ امم-- ام¸ ةسبلم ىن~` ى-'- ة·ا-`ا .ا-- ¸أ نكم-¸ ·يربو~ ..م'- .¸ا--=اب `¸
-وممم- ى-مم= اهممسب= ·مميلع _--م- ·يلع •لعلا -و=¸ »دع _م ·نأ _-اولا نم¸ ·.م=¸ .¸مري=ب
دمم-ب¸ ·¸ممم=لا ¸مم~او-لا ةمممر-حملا رممي= يأ (¸مم-¸ :·لومم·) ةممل--لا او-ممس='· »-ل-· ا~إ رب=ل اعو=
رومم-ع -ل´ »كحلاب -ا= نمع _رشلاب نل--- »ر= ¸·¸ .= ¸· ¸~او· ¸م= :.ا-· »ه-عب اهم=ن
¸ممس-لا _ابمم-ملا ¸مم· .امم· :·م-ن امم ¸مري=بلا ¸·¸ »لكلا _-ا¸ ~= -ر'· -أد= ا~´¸ ةي= -ار=
-ر`ممكل نممهل اناه-ما¸ -راع-~ا ¸~او· -اناويحلا -~- -يم~¸ ~اس-لا ·=¸ ىلع •شلا _¸ر= ·ل-أ
اممهن` ¸ممم=لا ¸~او-لا ¸· »ر-حملا ري= ر-= ¸---- _راشلا -رابع ¸إ »` .-ا .ن-ا~أ¸ نه`ب=
.امم· وممل· ·اممم-وحن¸ رممس-لا¸ -دمملا´ -ايمم~أ اممه-م ¸مم-ب ~إ :=ل~مم´ ¸مميل¸ ·نممي·رطلا ةمم·رعم ةمملم=
اممبل= »-لاب -لح- -ل= را-=ملا ¸· .ا· (_لا =لام -لح-¸ :·لو·) ىل¸أ ¸اكل ·-اكلاب ·¸~او-لا´
ر-- `¸ يأ :ا-دلوب `¸ ·لو· ·اهب ر-- ` ارد· يأ :ر-- ` ام ·لو·¸ .-ا .اهنوك~¸ »للا _--ب
-مم=¸ ·ا-دل¸ -ا~= ¸¸~ اه-بل ¸ا´ ول -اح-`ا .ا· .ب ·ةم`ا دل¸ ¸· ام -‡ا~= ·ن` يأ :ا-دلوب
رمم- اممم »رمم=¸ :·لومم·) ةمم-اهن .-ا .·مم-ر نممع .-ا-لا -لح- امنإ¸ ·ا-ري= نم ·-ا~= .يمك- ·يلع
رمم-- امممب ةمم-ا·لا ¸يمم-=- ةمم-ح-لا ¸· (•لعلا ةل-ل ول¸ :·لو·) ·-ع _يح-لا ¸ه-لل يأ (ام-د=أ
·»`ا
] 122 [
ةل· -بسب -لحلا ¸· اهل .-احلا رر-لا ¸ا´ ول¸ ا-ر-- ام -لح- `¸ يأ :ر-ا=لا و-¸
امم--أ -مملحلا =رمم- `¸ اممه-لع ةميهبلاب ر-- ¸ا´ ا~إ -لحلا ¸و=- `¸ :-يط=لا -رابع¸ ·•لعلا
»رممح- ي~مملا يأ (رر-لا ‰ب- ر-ا=لا¸ :·لو·) -ا ة·ا-لل -ر´ ا-ر-- »ل ¸'· ا-ر-- ¸ا´ ا~إ
_مم-م- ي~مملا ردمم-لا يأ _مم-م- اممم =ر-ممب يأ :-ا-م -~= ىلع _-م- امب ·لو·¸ -لحلا ¸· ·باك-را
¸وممك- ررمم-لا ‰بامم- ومم- ا~مم- ¸ا´ ا~إ¸ ··مأ¸ دلولا يأ :امهلا`مأ ومن نم ·لو·¸ ·-ادع ام ~=أ¸
امممب ·ممي· ·طبمم-¸ :·لومم·) -ادممع اممم ~مم=أ¸ امممهلا`مأ ·ممب وممم-- ي~لا رد-لا =ر- ·يلع ~--ي= -=اولا
ىمملع ¸ا~وممع- †لا`لا¸ ¸نا`لا ¸أ ر-ا=لا¸ º -¸رابلا ر-ام-لا _=رم ام ر=نا (-وملا نع ·=-ح-
~إ ·.كممشم ومم-¸ ·ررمم-لا ىمملع ~وممع- ·ممنأ ¸ايممسلا ر-امم=· .¸`ا امممأ¸ ·»امم-ملا نم »ولعملا دلولا
·ميلع _رمم-ملا دممعب ·لومم· -امم·ا-ل `إ¸ ··م=-ح- ` امب .ب ·-وملا نع ·=-ح- امب ¸يل ~--ي= ·طب-
=ر-مم- ¸أ ·¸نامم-¸رلا .ا· ام´ ·دلولا ¸· -=اولا¸ :‚¸رلا _ر~ -رابع¸ ·_لا ·ل =ر-لا -=اولا·
ا~م-¸ ·¸معر~`ا .ام· ا~مهب -امم--´`ا ¸م· •مم·و-- د·¸ :.-`ا ¸· .ا· .-وم- ` ى-= ·مي-- ام ·ل
.ام· :اهم-ن¸ ةم-اه-لا ¸م· ·مل`م¸ .-ا .-احم-`ا¸ ¸ع·امشلا »لكل ¸م·اوملا -اوم-لا و- •·و-لا
ا~ممهب -ا--´`ا ¸· •·و-- د·¸ :¸ع·ارلا .ا· .-وم- ` ى-= ·مي-- ام ·ل =ر-- ¸أ ~ارملا¸ ¸نا-¸رلا
:·لومم·) -ا .·لامم`مأ ومممن ·مميم-- اممم ·ل =ر-- ¸أ -=- .ا-ي· :_لا •·و-- د·¸ ·لو· … _ --´¸ ._لا
:-رامم-=أ ¸مم-- ¸أ نممس-¸ يأ (¸-- ¸أ¸ :·لو·) نبللا ¸عا~ _~ رب=ل يأ (_لا ‹لاب- ` ¸أ نس-¸
¸ومم=-¸ :·لومم·) -ا .امم-ا~Š ¸إ -رمم-= .ومم= _ممم اهبل= »رح-¸ :~او=لا _-· ¸· .ا· .اه-~€- ل-ل يأ
·لوم· نممم »ملع دم· -مملحلا ¸اومم=· `إ¸ ·-نامم´ ةلي= ي'ب ·لو· ¸او=لا ‰حم (دلولا -ام ¸إ -لحلا
»ممل اممم ·مم-ل· ¸أ نممبللا -ا-~¸ ·-وم د-ع -لا·لا ¸` دلولا -ومب =ل~ دي·¸ ._لا =لام -لح-¸ ا-با~
¸= ·نأ اهل ¸ولي=- اهمامأ ·نولع=-¸ -وحن ¸أ -ار-ب -دل= ¸وشح- -رعلا¸ ··=¸ر= ىلع .-اح--
.امم· .ƒعب ىلع اه-عب ‰يلس- يأ (»-اهبلا نيب „-ره-لا »رح-¸ :·لو·) .-- ¸أ اهبل --~- ` ¸´
اهمم-عب =م-رح- ةمم~راهملا¸ ·¸امم-لا نمميب ~اممس·`ا¸ ·-لكلا نيب =-رح-لا „-ره-لا :¸وما-لا ¸·
¸امميب ¸مم· _ر~ _¸ر ·لام »ك= ىلع »لكلا ىهنأ امل (_لا -رامع -=- `¸ :·لو·) -ا .ƒعب ىلع
·-رامممع -مم=- ` را~¸ -امم--´ ·ممل _¸ر ` اممم ¸أ =ممل~ ىمملع »لكلا .مم-ا=¸ ··مل _¸ر ` ام »ك=
-رامممع ·مميل¸ »¸مملي· ديمم~ر رمي= ¸ام´ ا~إ امأ ·دي~ر ·ل =لاملا ¸ا´ ا~إ ا~-¸ ·_¸رلا ةمر= -ا--ن`
اه´ر- -رك- ` -رامعلا -=- »ل ا~إ¸ ·•·¸ ر=ان¸ .ي´¸ ا~´¸ ··عر¸¸ -رم` =-=¸ ·-رأ¸ -را~
نممم ·ممي· امممل ¸اكم`ا د-ع ر=شلا¸ _ر¸لا ¸-~ =ر- ا--أ -رك-¸ ·-ركي· -ار=لا ىلإ ,~أ ا~إ `إ
-نامم´ †ممي= ةمممرحلا .ممحم ¸'ممب :-ممي=أ .»مم-رح-لا ¸---- .املا ةعا-إ :.ي· ¸'· ..املا ةعا-إ
اممم -ل=ب ·¸-رطلا ¸· »-اردلا ¸مر¸ -و= لب رحبلا ¸· _ا-م -ا-ل'´ .ع· نع ة-~ان ةعا-`ا
-رممك- .ممب :·لوم·) -ممملع ام´ ·-رك- اه-كل¸ ·»رح- ` اهن'· ا-- ام´ .مع =ر- نع ة-~ان -نا´ ا~إ
ومم-¸ ·-رامممعلا يأ ·اممه´ر- ‰مم=لا _ممسن ƒممعب ¸مم·¸ ·-رامممع =-ل نم ~و='ملا ريمع-لا يأ (·´ر-
-رمك- ¸-ملا -رامعلا ¸إ :.ي· ¸'· .-ارلا _--ب ·-ر=- ¸أ ىلإ ·لو·¸ .ة-ح-لا ¸· امل ¸·اوملا ىل¸`ا
-رممك- ¸-مملا رادمملا ¸أ ‚رمم-لا ¸'ممب :-ي=أ .··ل= دي-- ة-ا·لا¸ -=ر= د· رادل `إ ¸وك- ` اه´ر-
=رمم- وممل¸ _ل-إ ىلإ _ا-ح- ةبر= _-اوم ƒعب اهي· امنإ¸ ·ةيلكلاب ةبر= -سيل اه-رامع =ر-
اهل =ر-لا -رك- يأ :=ر-ب ¸لع-م ر~ع ري·ب ·لو·¸ .ى-كسلل _ل-- ` ري-- †يحب ةيلكلاب -بر=ل
_ر¸ ¸-مم~ =ر-´ :·لو·) اه´ر- -رك- ل· ·-رامعلا ¸€م د=و- »ل ¸'´ ·ر~عب ¸ا´ ا~إ امأ ·ر~ع لب
¸¸~ :·لو·) -رك- ·ن'· يأ (ر=~¸
] 12 [
(-لامم= ¸إ¸ ةمم=احل -رامممع -رك- `¸ :·لو·) -رك- ل· يأ (اه~ر=¸ ‚ر`ا ةعار¸ =ر-
·ممم-ر= ىمملع ة-ممس-لا _ل=ا وممح-ب -دممس-م اممه´ر- ىمملع --ر- ¸إ -رامعلا -=- د· .ب :… _ .ا·
نبا _يح- ¸·¸ ·اه--اركب .ي· امبر¸ ىل¸`ا -ل= -رامعلا ىلع -~ا-¸لا¸ :ة-اه-لا ¸· .ا· .ل`م
.مم´ ~¸ا~ ¸ممبأ ¸·¸ -ار-لا ا~- ¸· `إ اهل´ ·---ن ¸· ر=€يل .=رلا ¸إ :.ا· (¸) ¸ب-لا ¸أ ¸اب=
¸مم--- »ممل امم يأ :·-م دب ` ام `إ يأ ام `إ ةماي-لا »و- .اب¸ ·يلع وه· -ار-لا ¸· »~Š نبا ·--نأ ام
_م---- ¸أ ·م-م¸ :احلام- ادم--م ·لوم·¸ .-ا .»وملعم وم- ام´ احلا- اد--م ·ب -ا-بلا ¸· ¸ا-ن`اب
¸مم· .امم· (_ملا ةمملادلا راممب=`ا¸ :·لوم·) … _ .-ا .·لامميع ىلع ¸أ -ر-لا -و=¸ ¸· اه·ر-ب ·-ل·ب
_ر~أ ةعبمم~ ¸ومم· -امم-ب .مم=رلا _مم·ر ا~إ :.امم· ر~ا- نب رامع نع ايندلا ¸بأ نبا _ر=أ :ر=ا¸¸لا
مم-ا .ومم~ر _رمم= :.امم· ·مم-ع مم-ا ¸مم-ر ¸نأ نع ~¸ا~ وبأ¸ º ن-أ ىلإ :ني-~ا-لا ¸س·أ ا- ي~ون
·رامم-ن`ا نممم .مم=ر ·¸ل-ل -~مم- ·باح-أ .ا· º -~- ام .ا-· ة·رشم ةب· ,أر· ·عم نحن¸ (¸)
··-ع ‚رع'· ·¸ا-لا ·يلع »ل~ ·(¸) -ا .و~ر اهب=ا- -ا= ~إ ى-= ·س-ن ¸· اهلم=¸ -كس·
ىمملإ =ممل~ اكممش· ··مم-ع ‚ارممع`ا¸ ·ممه=¸ ¸مم· -مم-·لا .مم=رلا -رممع ى-مم= ·ارارممم =ل~ _--
·مم-ب· ىمملإ .مم=رلا _مم=ر· ·=-ب· ,أر· _ر= اولا· ·(¸) -ا .و~ر ركن` ¸نإ -ا¸ :.ا· ·باح-أ
º ةممب-لا -مملع· اممم .امم· .ا-ر- »ل· »و- -ا~ (¸) -ا .و~ر _ر=· ·‚ر`اب ا-او~ ى-= اهمده·
·ب=امم- ىمملع .اممب¸ -ا-ب .´ ¸إ امأ .ا-· ·اهمده· -انرب='· ·-ع =-ارعإ اهب=ا- ا-يلإ اك~ اولا·
¸مم-ب- ` ¸امم´ ·نأ ¸-¸علا دبع نب رمع نع ي¸ر ام راب=`ا نم¸ .-ا .·-م دب `ام `إ يأ º ام `إ
-رممسيم نع¸ ·ةب-· ىلع ةب-· `¸ ة-بل ىلع ة-بل _-- »ل ·ن'· (¸) -ا .و~ر ة-~ .و--¸ ا-يب
نمم ا-يمم~ يدممعب =رمم-أ ` .امم-· º امم-يب ¸-ب- `أ ·ل .ي-· ·‰· اناي-ب »لسلا ·يلع ىسيع ى-ب ام :.ا·
`ومل م-ا¸ :.ام· »م` ·ىمكب· اه-س= ·ب=ع'· -را~ ىلإ امو- ر=ن ·نأ _يطم نبا نع¸ .·ب ر´~أ ايندلا
ىممكب »مم` ·امم--يعأ ايندمملاب -رمم-ل روممب-لا ¸يمم- نم ·يلإ ري-ن ام `ول¸ ·ار¸رسم =ب --كل -وملا
~ا¸ ام يأ (=ل~ .ع· نم ىلع :·لو·) اهي· ام يأ راب=`ا رب= (ةلومحم :·لو·) ·-و- _--را ى-=
ىمملع ربممك-لا¸ -لي=لا .مم=` ·مملع· يأ :.ع-ب ة-لع-م ةيليلع- »للا :-لي=لل ·لو·¸ _ر~أ ةعب~ ىلع
(»مملعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ :·لو·) -رو´~ملا -~ا-¸لا نم _-م- ل· =ل~ .=` ` ¸ا´ ا~إ امأ ·¸ا-لا
مم-ا ىمملإ رم`ا ¸ه--- ى-= يأ * (»يلع »لع ي~ .´ ¸و·¸) * :ىلاع- -ا .ا· ·»لع ي~ .´ نم يأ
,ومع~ نمم يربمم-لا =ل~ممب دم-· •-م-ملا ¸'م´¸ ·»ملع ي~ .مم´ نمم »مملعأ ومه· ىلامع-¸ ·ناحبمم~
امممهيلع¸ امم-يبن _ممم رمم-=لا _ممم ىمم~وم ةمم-· ¸مم· يرا=بلا _يح- نم »لعلا -اب ¸-· ·ةيملع`ا
مم-ا -مم-ع· ·اممنأ .امم-· ·¸امم-لا »مملعأ نممع ىمم~وم .-~ †ي= =ل~ -ل= ¸---- ام »لسلا¸ -ل-لا
.ممع=- †ممي= »مملعأ مم-ا :»ممي=علا ¸Šرمم-لا ¸مم·¸ ·»لعأ -ا :.و-- ¸'´ يأ ··يلإ »لعلا ~ر- »ل ~إ :·يلع
»امم-=لا نممس= مم-ا .'سن :ةم-ا= .»لعأ ·لو~ر¸ -ا :.و-- ¸أ :»لع- ` امع .-~ نمل نس-¸ ·-لا~ر
·بامم-´ رمم=Š ¸مم· »لممسم ربمم=ل .·مدمم= ¸أ ·لاممم ¸أ -دل¸ ىلع ¸أ ·س-ن ىلع وعد- ¸أ ¸اسنلل -رك-¸
ىملع اوعدم- ` :(¸) مم-ا .وم~ر .ام· :.ام· ·م-ع م-ا ¸م-ر م-ا دمبع نب ربا= نع ~¸ا~ ¸بأ¸
نم او-·او- ` ·»كلاومأ ىلع اوعد- `¸ ·»كمد= ىلع اوعد- `¸ ·»´~`¸أ ىلع اوعد- `¸ ·»كس-نأ
·بيبمم= ىمملع -يبمم= -اممع~ .ممب-- ` مم-ا ¸إ ربمم= امممأ¸ ·ممل -ي=-ممسي· -اممطع اممهي· .-ممس- ةعا~ -ا
.»لعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ .•يع-·
) 1 :ة-`ا ·•~و- -رو~ ( 7’ ) . 2 :ة-`ا ·»اعن`ا -رو~ ( 124 .
] 124 [
ريبمع- نمم ىمل¸أ امهب ريبمع-لا¸ ·ةم-دلا¸ ~وم-لا -وم=و´ :اهماك=أ ¸ايب ¸· يأ ة-ا-=لا -اب
·_مسلا´ ¸ناعملا ةلا¸إ _ر=-¸ ·¸-=لا´ -وحن¸ رحسلاب .--لا _ر=- ·ن` =ل~¸ ·_ار=لاب »ه-عب
-امم-ا-=لا ري='مم- ةمممك= »دمم-- دمم·¸ ·=ل~´ ¸يل¸ ·_ار=لا ¸· »كحلا´ ¸يل اهي· »كحلا ¸أ ¸---ي·
.اوممم`ا ىملع ةمم-ا-=لا اممأ¸ ¸ادمب`ا ىملع -ا-ا-=لا ا-- اهب ~ارملا¸ ·-اح´ا-ملا¸ -لماعملا نع
:ىلاممع- ·لومم· _ام=`ا .ب· اهي· .-`ا¸ ~¸دحلا -ا-´ ¸· ¸-'-س· ا-ري=¸ -اسن`ا¸ ‚ارع`ا¸
¸أ دهممش- »لممسم ‘رما »~ .ح- ` رب=¸ * (ىل--لا ¸· ¸ا--لا »كيلع --´ او-مŠ ن-~لا اه-أ ا-) *
·--دممل =رامم-لا¸ ·¸--لاممب ¸مم--لا¸ ·¸ممنا¸لا -ي`مملا :-ل` ,دمم='ب `إ -ا .و~ر ¸نأ¸ -ا `إ ·لإ `
ىمم-= ا~إ ·ممنأ »مملع ا~إ ¸نامم=لا ¸` ¸و--لل ا=-= -ا-ا-=لا ¸· ¸ا--لا _ر~¸ ةعام=لل ¸را-ملا
-عرمم~ اممم´ ··مميلع ¸مم-=ملا ¸مم-ن¸ ·ممس-ن =مم-= =ل~ ىلع --ر-ي· ·ة-ا-=لا نع •كنا ·-م ¸---
¸أ ةممعام=لا¸ ة-ممسلا .مم-أ --~م ¸إ »` ·¸ا-~`ا¸ .اوم`ا¸ .و-علا¸ -اسنلل ا=-= ةي-`ا ~¸دحلا
.م=`ا _ممط-- .م--لا »هلوم· ¸م· ةمل¸-عملل ام·ل= ··ل='ممب -امم .م-· نم ¸أ¸ ·.=`ا _ط-- ` .--لا
¸ممل=أ _ممط·¸ ¸مم-ل-·¸ ¸مم-مل= -ر امم- :.ومم--¸ ةماي-لا »و- ·ل-ا-ب ¸لع-- .و--ملا ¸إ رب=ب نيكسم-م
¸أ .ممم-=` .مم--- »ممل وممل ·ممنأ نممم ر-امم=لل ·ي· رو=-م وه· ·-ح- ر-د--ب¸ ·-~ا-~إ ¸· »لك-م و-¸
.امم· .اد-ا¸ ل=أ ىطع- ¸اكل .--- »ل ول ·نأ ىلاع- -ا »لع ¸· ¸ب~ .و--م ىلع .ومحم ¸أ ·„يع-
¸امميب (_ممط·¸ .مم-· نممم :·لومم·) .ممب-- ` .=اب ا~- ري=¸ .--- نم -رمعب -يم¸ :-ر-و=لا -=ا-
اممم-وحن¸ رمم-بلا¸ _مممسلا´ ¸ناعملا ةلا¸إ¸ ¸-¸- ` ي~لا _ر=لا´ يأ :ام-ري=¸ ·لو·¸ ·ة-ا-=لل
.-مم~ ربمم=ل يأ (رمم-كلا دممعب ر-اممبكلا ربمم´أ :·لو·) ¸= ري·ب ادمع ¸ا´ ام و- (امل= .--لا¸ :·لو·)
.مم--- ¸أ ¸مم· .امم· º يأ »مم` .ي· .=-ل= و-¸ ادن - .ع=- ¸أ .ا· º -ا د-ع »=عأ -ن~لا يأ (¸)
اممم¸ ايندمملا .ا¸¸ نممم -ا د-ع »=عأ نم€م .--ل رب=¸ .¸ا=يشلا -ا¸ر =عم »عط- ¸أ ة·ا=م =دل¸
ا~ممه· ·-بومم- _مم-- ر·اكلا ¸` ·-م _-- .-ا-لا ةبو- ¸أ ·»لعا¸ ._يح- ~ا-~'ب ~¸ا~ وبأ -ا¸ر اهي·
وممل¸ .اممم ىمملع ·-ع او-ع- ¸أ ·-م او---يل .ي--لا ة`رول ·س-ن »يلس-ب `إ ·-بو- _-- ` نكل ·ىل¸أ
·يلع ىلاع- -ا -ا--ب اي-ار .ي--لا ة`رول ·س-ن »ل~¸ ةحيح- ةبو- -ا- ا~'· انا=م ¸أ ة-دلا ري=
امممأ¸ ·-ع و-علاب ¸أ ¸ا--لاب ة`رولا ¸=¸ ·ةبو-لاب -ا ¸= ·-ع ‰-~ ·-ع او-ع ¸أ ·-م او--·ا·
وممل¸ --- »ل ¸'· ·-ر=`ا ¸· امه-يب _ل--¸ اري= ·-وع- -ا نكل .-ا-لاب ا-لع-م ى-بي· -يملا ¸=
ومم- .ممب ·با~ممع »-ح-- ل· -ام ¸أ ىلإ =ل~ ىلع ر-أ ا~إ »` ة`ل`لا ¸و-حلا ·يلع -ي-ب ·-م ¸---
»ومم-=لا ىمم-رأ¸ ·ممل رمم-= مم-ا -ا~ ¸'· ·ر-كلا ري= ر-ابكلا -اح-أ ر-اس´ ·ة-يشملا رط= ¸·
¸إ¸ * (-اش- نمل =ل~ ¸¸~ ام ر-·-¸ ·ب =رش- ¸أ ر-·- ` -ا ¸إ) * :ىلاع- ·لو-ل ·ب~ع -ا~ ¸إ¸
* (اممهي· ادمملا= »-ه= -‡ا¸=· ادمع-م ا-م€م .--- نم¸) * :ىلاع- ·لو· امأ¸ .را-لا ¸· دل=- ` ·ب~ع
.ح-سملا ىلع .ومحم·
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 178 ) . 2 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 48 ) . 3 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 93 .
] 125 [
-امم-ع ¸أ ىمملع -ر-امم=- .-`دمملا ¸'مم· ·.مم-وطلا †ممكملا :·ممي· ~ول=لاممب ~ارممملا ¸أ ·=ل~ممل
¸أ ·لومم·¸ .-دممعب ي~لا .ع-لاب ¸لع-م و-¸ ·¸ا--لا يأ (~و-لاب¸ :·لو·) »هبا~ع »¸د- ` نيملسملا
~ومم-لل ·ممس-ن »يلممس- د-ع -ا- ا~إ ا~- .ة-¸ر=أ ةبلاطم ى-ب- ` ·لو·¸ .انا=م ¸أ .ام ىلع يأ :و-علا
¸أ -مملع اممم´ ·م-ا نمم ةمبلاطملا ·ميلع -مي-ب `إ¸ ·ةحيحم- ةبو- ة`رولا نم ·-ع و-علا د-ع ¸أ
ةممبو-ب `إ ‰-ممس- ` .¸`ا ¸محلا¸ ..ومم--ملا ¸م=¸ ·ةم`رولا ¸م=¸ ·ىلامع- مم-ا ¸= :ة`ل` ¸و-حلا
.و-لا .مش- ام .ع-لاب ~ارملا¸ ·ة`ل`ب ·-ع راب=`ا .يلدب .ع-لا ¸-= يأ (.ع-لا¸ :·لو·) ةحيح-
رممي= ¸` ·ممل »وممه-م ` دممي-لا ا~-¸ _¸رلل _ر=ملا يأ :¸-¸ملا ·لو·¸ ·_اي-لا´¸ ر¸¸لا -~اهش´
¸دممبلا ىمملع ةمم-ا-=لا يأ ¸مم- :_ه-ملا _ر~ -رابع¸ ·ا-ر´~ ¸-لا »اس·`ا ة`ل`لا ·ي· ¸-'- ¸-¸ملا
_مبار `¸ يأ :ةم`ل` ·لوم·¸ ._ملا ةم`ل` -ومحن _ط· نم ة--¸م ري= ¸أ _¸رلل ة--¸م -نا´ -او~
-مم-ل¸ ¸'مم´ ل-أ ة-ا-=لا د--- »ل ¸'ب ·يلع ¸-=ملا نيع د--- »ل ¸إ ¸نا=لا ¸أ =ل~ ·=¸¸ ·اهل
-اومم~ ƒممحملا 'ممط=لا وه· ارمع -ا-'· د-¸ ىلع ة-ا-=لا د-· ¸أ ·ل--· ¸اسنإ ىلع _·و· ·ل=ر
دممعلا ومه· امبلا= .م--- اممب ¸ام´ ¸'م· ·ميلع ¸م-=ملا نميع دم-· ¸إ¸ ·` ¸أ امبلا= .م--- اممب ¸ا´
ومم- ƒممحم دمممع· :-دب¸ ¸· ¸ل~ر نبا .ا· .دمعلا ·ب~ وه· ابلا= .--- ` امب ¸ا´ ¸إ¸ ·ƒحملا
ل--· ارممشب -امم-أ دمم-· لب ¸=اشل ¸مرلا 'ط=لا¸ -لا·لا ¸· ·ل--- امب ا-=~ -را-لا د-·
·بمم~¸ ·لو·¸ ·ƒحم يأ (دمع :·لو·) ل--- نل -لا= ¸· امب ¸=~ ىلإ ¸مر- ¸'ب دمعلا ·بشم¸
ةب-امم~¸ دمممعلا ةب-امم~ نممم ةب´رم ·--ي-=¸ دمع ·ب~ 'ط=¸ دمع 'ط=¸ 'ط= دمع ا~هل .ا--¸ :دمع
-ل=ب :·لومم·) _اممم=لل يأ (دمممع ¸مم· `إ ¸امم-· ` :·لومم·) ƒممحم يأ 'ممط=¸ ·لو·¸ ·'ط=لا
نم ة-ام ا-علا¸ ˆوسلا .ي-· ·'ط=لا دمع .ي-· ¸· ¸أ `إ رب=ل :·ي· ¸ا-· ل· دمعلا يأ (·هب~
'ممط= امم-م€م .مم-· نممم¸) * :ىلاممع- ·لو-ل ·ي· ¸ا-· ل· 'ط=لا -ل=ب¸ يأ 'ط=لا¸ ·لو·¸ .ب`ا
.مم-· يأ :.ممع· دمم-· ·لو·¸ ·دمعلا يأ (و-¸ :·لو·) * (·ل-أ ىلإ ةملسم ة-~¸ ة-م€م ةب·ر ر-رح-·
.'مط= ·من` ·مي· ¸ام-· ل· ·مل--· ¸امسنإ ىملع _·و· ·ل=ر --ل¸ ¸'´ د--- »ل ا~إ ام ·ب _ر=¸
امممل= ·نومم´ ~ارممملا¸ اممهعم -ر´~مم-¸ اهل´ ¸ا--لا ˆ¸ر~ ر´~ي~ ·ن` ··~= ىل¸`ا .امل= ·لو·¸
نكل ¸= ري·ب ¸أ Œابل ¸أ .-ا-ل اع·~ ¸أ ا~و· .--لا´ ¸حب -د-· ا~إ ام _ر=· ·-ل-`ا †ي= نم
.ب امهي· ~و· ` ·ن'· ني--ن -د-· ·-ب·ر ¸= ¸ح-~ا ¸'´ ·_¸رلا ¸ا-¸إ يأ ·-ل-`ا †ي= نم `
¸ح-ممسملا ¸مم-رطلا نع .¸دعلا †ي= نم ·-كل ¸-ا= ري= ¸ا´ ¸إ¸ ¸نا`لا ¸·¸ ¸-ا= .¸`ا ¸· و-
نمميع دمم-·¸ يأ ..ممع· ىمملع -وممطعم (¸=مم~ نمميع¸ :·لومم·) -ل-`ا †ممي= نممم ` -رممي= ىلإ
·ن` ~و-لا ·م¸ل- ل· ارمع »هسلا -ا-'· ل`م د-¸ ةبا-إ د-· ول ام ·ب _ر=¸ ··-ا~ يأ ¸=~
.ممش- امم ` ¸امسن`ا ¸=مشلاب ~ارمملا ¸أ يأ (¸امسن`ا ¸م-ع- :·لوم·) -ام-ملا نميع دم--- »ل
¸امم´ امممنإ¸ يأ :¸اممسن`ا ¸=ممشلا نممم ~ارملا ¸وكل .يلع- :_لا د-· ول ~إ ·لو·¸ ·ري=¸ ¸اسن`ا
¸أ ةمل=ن ¸أ ةميب= ·م-= ام-=~ دم-· ومل ·من` ·¸=م~ ¸ملطم ` ·¸امسن`ا ¸=شلا نم ~ارملا
ومم- ي~مملا ¸=ممشلا دمم-· ¸إ¸ ·ممن` ادمممع ` 'ممط= ·ممل ·ل-· ¸ا´ ¸اسنإ ·نأ نيب- »` -امر· ام-وحن
دمم-ع اناممسنإ دمم-· ا~إ ·ممنأ ¸مم---- ·ممن` ر=ن .يلع-لا ا~- ¸·¸ -ا-ملا ¸اسن`ا د--- »ل¸ ةيب=لا
-مم~ا-ملا ¸اممك· =ممل~ -ملع ا~إ .»د-- ام´ 'ط= ·نأ _م ادمع ¸ا´ -ري= ر=Š اناسنإ -ا-أ¸ ¸مرلا
_مم-ر--لا -رومم-ب رو´~ممملا .مميلع-لا -رو- .دب ¸-'-¸ -ا-ملاب ¸=شلل رس-ملا ¸اسن`ا دي-- ¸أ
·ن` =ل~¸ ·¸=~ نيع د-· ·لو-ب ة=را= اهب .لعملا -رو-لا¸ ._لا ا-=~ د-· ول· .و-- ¸'ب
نميع دم--- »مل ومه· ¸امسنإ ¸ممرملا -ام-ملا ¸أ نيبم- »م` ةميب= ·نأ »ع¸ ىلع ا-=~ ىمر ا~إ
.ةمد--ملا -رو-لا´ ¸مرلا -·¸ -ا-ملا
) 1 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 92 .
] 126 [
وممل¸ -لامم·لا ¸مم· .مم--- •ممشب يأ .مم--- امممب -دمم-· يأ :د--ب ¸لع-م (.--- امب :·لو·) .م'-
.اممعط· .مم--- امممب -دمم-· وممل اممم ىل¸`اب ·-م »لع¸ ·.--ملا ¸· -رب`ا ¸ر·´ .احملا ƒعبل ر=-لاب
رممه=- »ممل¸ .مم--م ري·ب ˆاي=لا -ربإ ¸ر·´ ار~ان ¸ا´ ¸'ب ابلا= ` .--- امب -د-· ول ام ·ب _ر=¸
·بمم~ ·ن'· .--م ري= ¸· .او-م ري= -ر-´ -او~ د= ىلع ¸ا´ ¸'ب ار~ان `¸ ابلا= ` ¸أ ر`أ اهل
-رمبإ ¸رم·´ :·لوم·) .م--- ي~ملا •مشلا يأ (¸ام´ ا=را= :·لو·) ·ب _ر-ي~ ام´ ·ي· ~و· `¸ دمع
¸-مملا ةلممسملا امممأ ·ˆاممي=لا -رممبإ ي¸ نع ¸مري=بلا ¸· ام´ ·-رب`ا´ ~ارملا¸ ._را=لل .ي`م- (_لا
ردمم-م :.مم--مب ·لومم·¸ ·` ¸أ .مم--م ¸· ¸ا´ -او~ ا-لطم ابلا= .--- امم ¸ه· ·-¸ر=لا اهب ˆا=-
-نام´ ¸أ ري·م- ¸أ •ميحن ¸أ »رمم- ومحن ¸دمب ¸مم· امم-¸ر= ومل امم ·مل`م¸ ·¸اكملا ·ب د-رأ ¸ميم
-امم-`ملا _مم--ب ·.مم--ملا ¸مم-·ملا ¸مم·¸ ·.--ملل .ي`م- :_لا Œامد´ ·لو·¸ ·ريب´ ¸· ا-¸ر=¸ ةمومسم
¸ممل=¸ ¸~أ .مم-أ¸ Œاممم~¸ نمميع´ -ممل-· -بيمم-أ ا~إ ¸-مملا _مم-اوملا ¸مم-¸ ·.-ا-ملا د=ا¸ ةي·و-لا
·ممل`م¸ ·-مم-=لا ¸مم· _لمم- رمم=Š¸ =رومملا ¸أر نيب ام ¸- :-ر-ا=¸ ·لو·¸ .-ا ._لا رحن -ر·`¸
·لومم·¸ .يدمم`لا نممم نممبللا¸ ¸اممسن`ا رمم´~ نم .وبلا _ر=م و-¸ :.يل=إ¸ ·لو·¸ ·_شكلا¸ ر-=لا
نيعلا رسكب ¸ا=ع¸ ·لو·¸ ·¸وما-لا ¸· ·ل´ =ل~ ~ا·أ ..وبلا _-وم ¸أ دلولا _-وم ¸- :ةنا`م¸
امم=را= ¸وممك- ` ¸أ يأ (` ¸أ :·لومم·) ربدمملا¸ ةيمم-=لا نيب ي~لا .حملا ¸ا=علا يأ (و-¸ :·لو·)
·م-م ¸-·ا ·ب .-· ا~'· رحس´¸ يأ (رح~¸ :·لو·) ا=را= ¸وك- ` امل .ي`م- (_لا _-و=-´ :·لو·)
.م-ن¸ دممع- ¸إ¸ نيعلامب .م-ا-لا ىملع ¸امم- ` ·منأ -ام-كلا ا~م- .ميب· رمم¸ ·-ن ام ة-ح-لا ¸·¸
·ممي· ¸` .اممحلاب ·`روممم .مم-· ¸ممل¸ .مم-· »دمملا ¸لوممل ¸'ممب ى-·أ ·نأ ن-ر='-ملا ƒعب نع ¸ش´ر¸لا
¸` ·مم·ل= ·مم=-- ي~مملا .ممب ·رمم=ن ·ممي·¸ .-ا ·لي--- ·ي· ¸-'- ¸أ ¸·ب-ي· ~--ي=¸ ر=اسلا´ اراي-=ا
ةمم-ي-= .اممحلاب .مم--لا ¸أ ىمملع ·مميلإ ر=-لا دمع- نم .-· ام-ا~ ·-م دي-عا د·¸ دمع- ن-اع´ ·نأ ·--ا=
ا~إ ·منأ وم-¸ ر=امسلا يأ ·ليم--- ·لوم·¸ .-ا .اعام=إ »رحم ¸· ·لا= ~و-ن »دعل ردهمل ¸وك- امنإ
.امم· ¸أ ·دمممع ·بش· ار~ان .--- ¸ا´ ¸إ¸ ~و-لا ·ي· ادمع ¸وكي· ابلا= .--- ¸ا´¸ يرحسب ·-ل-· .ا·
دمممع ·ب~ -رب= أد-بم (ام-د-·¸ :·لو·) ةل·اعلا ىلع ة-دلا امهي·¸ 'ط=· ·ل -ري= »~ا نم -'ط=أ
دم--- »ممل ¸إ¸ :ةم-اه-لا¸ ةم-ح-لا ¸مم· .امم· ·ام-دمم-· ريمم-ل ريممس-- (¸=شلا¸ .ع-لا يأ :·لو·)
·بمم~ :·لومم·) -لامم·لا ¸· .--- ي~لا •شلا ري·ب ام-د-· يأ :د--ب ¸لع-م (-ري·ب :·لو·) -ا .·-يع
-~رم= ىملع ~رم- :.ام-· رو´~مملا ·طبام- ىلع ¸-·ملا ¸· ‚ر-عا¸ دمع ·ب~ ·ل .ا-- يأ (دمع
ىملع¸ 'مط= .مب دممع ·بم~ ¸ميل¸ امبلا= .م--- ` اممب ¸=مشلا¸ .ع-لا د-· ·ن'· -وحن¸ ر-¸ع-لا
·مممكح· =مل~ امممهيلع ى-=- نمم انا´¸ ا-لو-ب .--- ·نأ »لعن »ل ¸اع=ارلا ¸اد-اشلا .ا· ول ام ·سكع
(اري`م´ .م-·أ -اوم~ :·لوم·) -ا .امبلا= .م--- اممب .ع-لا¸ ¸=شلا د-· -و=¸ _م دمعلا ·ب~ »ك=
دم· ~إ .=ل~م´ وم-¸ ةمبل·لا »دممع ¸·ام-- ` -ر`كلا ¸أ ·ب ~ا·أ¸ ·-لا·لا ¸· .--- ي~لا ري= ¸· »يمع-
اببمم~ ¸وممك- †مميحب نكل ار~ان .-· »أ يأ ار~ان »أ ·لو·¸ ·-لا·ب ¸يل¸ ·س-ن ¸· اري`´ •شلا ¸وك-
ردمم· ة·~امم-م =ممل~ ¸` -~اممع .--لا ·يلإ -س-- ` امم »ل· وحن ` -~اع .--لا ·يلإ -س--¸ .--لا ¸·
ةبرمم-´ دممعب ·لومم-ب .ممي`م-لاب دي-لا ا~- _راشلا ~ا·أ د·¸ ·ام-ري= `¸ ة-~ `¸ ~و· ` ··ي· •~ ل·
.مم`م- »ممل¸ اممهب .مم--لا ردمم-- -د=اولا ةبر-لا ¸` ر~ا-لل .ي`م- (_لا ةبر-´ :·لو·) _لا -~اع نكم-
ةمملا=إ -~اع نكم- ·لو·¸ »د-- ام´ .--م ري= ¸· ¸لاو-ملا ري= ري`كلا -ر-لا وحن ·لا`م¸ ·ري`كلل
¸أ -ومم`´ »ممل· وممح-ب ·لومم·¸ ةبرمم-لا يأ (اه·ل=ب :·لو·) ˆو~ وح-ب -نا´ ا~إ ام´ ·اهيلع =لهلا
:·لوم·) ادم= ةم-ي-= -نام´ نمكل ل`م ا-ع وح-ب ةبر-لا -نا´ ¸أ يأ (اه--= _م ¸أ :·لو·) .-د-م
»امم-ملا (_مملا -رممبإ ¸رمم= وممل¸ :·لومم·) اممم-ري= `¸ ةمم-~ `¸ ¸امم-· ` ·اممهي· •مم~ ` يأ (ردممه·
امم-لطم دمممع· ري·مم- ¸أ •يحن ¸دب ¸· ¸أ .--م ¸· ا-¸ر= ¸إ ·نأ -رب`ا ةل'سم .-ا=¸ ._-ر--لل
دمع ·بش· `إ¸ ا--أ دمع· =ل~ب »ل'- ¸'· ريب´ ¸دب´ =ل~ ري= ¸· ا-¸ر= ¸'· »لأ ·عم نك- »ل ¸إ¸
-وملا¸ ·ب -م- »ل ·ن'ب ا-ملعل رده· --ع -دل=´ »ل€- ` امي· ا-¸ر= ¸إ¸
] 127 [
رمي·ل .مي`م- (~م=·¸ ةميل'´ :·لوم·) .م-·- ل· -رب`امب ~ارمملا -مملع د·¸ ·رد· ة-·اوم ·ب-ع
¸إ (ر`أ ره=- »ل ¸إ¸ :·لو·) -ام ى-= ·ب »ا~ اد-د~ امل'- »ل'- يأ (-ام ى-= »ل'-¸ :·لو·) .--ملا
دممعب ¸أ يأ (`امم= -اممم¸ :·لومم·) »ل'مم-- »ل ¸إ¸ ·لب· امب -سن`ا¸ ·ادمع ·بش· ·لو· اهباو= ةي=ر~
ˆوممسب -رمم-لا´ :ةمم-ح-لا ¸مم· .ا· (دمع ·بش· :·لو·) ة-ح- .-ا .ره=- امي· ا·رع يأ :ريس- نم¸
_مم-م ¸` ¸مم-`ا ·يبمم--لا ¸مم· ا-ر´~¸ ةل'سملا -~- ري='- -سن`ا (_لا ·سب= ول¸ :·لو·) -ا .•ي-=
·¸مبحلل .ام`م :·ميلع امباب ¸مل=أ ¸'م´ ·لو·¸ .·-ر~ابم نم ` =لهلا -اب~أ نم -ارشلا¸ »اعطلا
·ممع-م¸ ·لومم·¸ .=ممل~ نممم ·ممع-م- امم~را= ·يلع _-¸¸ ·-ل·- »ل ول ام ·ل`م .ب ·دي-ب ¸يل ¸ل=`ا¸
¸أ ·ممسبل ¸أ ·-ومم· -¸امم-مب ~مم=أ وممل ام ·سبحب _ر=¸ :ة-اه-لا ¸· .ا· ·سب= ةلم= ىلع •طع :_لا
نممم ¸أ اممن¸= ¸أ امم·و= ·ممب »مملع¸ -دمم-ع اممم .¸ا-- نم _--ما ول ام ·ع-مب¸ ·ب ·´ل- »لع ¸إ¸ --ام
`¸ .ممب ~ومم· ل· رممه=- امممي· =ل~ممل ·-بامم=إ ¸ومم= دمم·¸ يأ :=ممل~ -ممل= نم ¸أ „طع -و= »اع=
.امم· .ةممي-بلا ¸مم· ·ممس--ل .مم-ا-لا ومم-¸ .¸`ا ¸مم· اع-مم- ·ممي· -دممح- »ممل ·ن` ار= ¸ا´ †ي= ¸ام-
»اممعطلا ·لومم·¸ .-ا .ديلاب ·-م-ي· ¸ي·رلا امأ ··´ر-· -ر=ا=م لب -رهلا ·-كمأ ول ا~´¸ :¸نارو-لا
·مع-م .م`م¸ ·-ارمشلا ¸أ »امعطلا يأ ·ام-دم=أ ·ع-م ¸أ يأ :ام-د=أ ¸أ ·لو·¸ :اعم يأ :-ارشلا¸
-مملطلا¸ :·لومم·) ·-راممبع =ممل .-ن'مم~¸ ·¸·بادملا ¸· ام´ ·¸ابللا نم ·ع-م -ارشلا ¸أ »اعطلا نم
(_مملا -ام ى-= :·لو·) -ارشلا¸ »اعطلل -لطلا ·ع-م¸ يأ :-ارشلا¸ »اعطلا ىلع -وطعم (=ل~ل
يأ (-دممم --م ¸'· :·لو·) امهيلكب ¸أ „طعلاب ¸أ _و=لاب -ام ¸أ ىلإ =ل~ نم ·ع-م¸ ·سب= يأ
»اممعطلا نممم _ومم-مملا ¸وممبحملا يأ :·ل`م -ومب ·لو·¸ ·ول -او= و-¸ ·-وم ىلإ ·ع-م -اد-با نم
·„طعلاممب¸ _و=لاممب -وممم- يأ :اشطع ¸أ اعو= ·لو·¸ ·-دملا =ل- ¸· يأ :اهي· ·لو·¸ ·-ارشلا¸
·لومم·¸ ·~ومم-لل -=وممم دمممع رو´~ممملا ·مملع-· يأ (دمممع· :·لومم·) ƒ·امم=لا ˆا-مم~'ب ¸ابو--م امه·
:-ارممشلا¸ »اممعطلا _مم-م¸ ¸ممبحلا نم رو´~ملا .ع-لاب يأ :·ب ·لو·¸ ادمع ·نوكل ةلع :_لا روه=ل
يأ (=ممل~ •ممل-=-¸ :·لومم·) ·مميلع =لهلا .ي=أ ار-ا= رو´~ملا .ع-لاب =ل-`ا د-· ¸ا´ امل¸ يأ
راممب-عاب -رامم~`ا »مم~ا رمم´~¸ ·-ارممشلا¸ »اممعطلا _مم-م دمم-ع اممبلا= اممهي· -وملا .-ح- ¸-لا -دملا
-ومم· _ومم-مملا .امم= -ل-=اممب -دممملا •ممل-=-¸ ·_ه-ملا _ر~ -رابع¸ ·نم¸لاب ¸أ رو´~ملاب اهل-¸'-
.امم= -ل-=اممب :·لومم·) -ا .~ربمملا ¸مم· وه´ ¸يل رحلا ¸· -املا د--· ا~رب ¸أ ار= نم¸لا¸ ا-ع-¸
(-ومم· :·لو·) نم¸لا -ل-=اب¸ يأ :.ا= ىلع -وطعم نم¸لا¸ ·لو·¸ ·•ل-=يب ¸لع-م (¸وبحملا
دمم=¸ :·لومم·) نم¸لل _=ار و-¸ -د-¸ يأ :ار=¸ ·لو·¸ ·¸وبحملا .احل _=ار و-¸ ا-د-¸ يأ
.اهيلايلب »ا-أ ة`ل` ¸-¸ ةيكل· يأ :ةعا~ نيعب~¸ ني-`اب ·لو·¸ .·-م¸ اوطب- يأ (_و=لا -اب=`ا
(-اممم¸ :·لومم·) ·ممل`م اممبلا= اهي· -وم- ¸-لا يأ (-رو´~ملا -دملا ƒم- »ل ¸'· :·لو·) يدي~ر .-ا
(_ملا نمك- »ل ¸'· :·لو·) اهي· ابلا= ·ل`م -وم- ` -دم -ارشلا¸ »اعطلا نم _و-مملا ¸وبحملا يأ
يأ (دمع ·بش· :·لو·) ن-رو´~ملا _-ملا¸ ¸بحلا ىلع يأ :¸با~ „طع ¸أ _و= ·لو·¸ ¸إ -او=
¸م-م نمم دمب ` ·منأ ¸بامسلا ·مل´ نم »لع¸ :ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸· .ا· .ابلا= .--- ` ر´~ ام ¸`
·مملب· اممم ىمملع ·ممع-ر-- _-- ` (·--~ •-ن -=ي· :·لو·) -ا .اهيلع =لهلا ةلا=إ -~اع نكم- -دم
-راممبع ¸مم· ¸أ .مم-`ا _ممم ة-ح-لا -رابع نم ره= »` ·'ط=لا´ ةلما´ ة-~ ·ي· -=- دمعلا ·ب~ ¸`
=ممل~ -رممع-ل امه-ن¸ ·--~ •-ن -=ي· ·لو· .ب·¸ دمع ·بش· ·لو· دعب •اس-لا نم اط-~ _راشلا
¸بامم~ „ممطع¸ _ومم= دممعب ¸امم´ ¸إ¸ ·دمممع ·بممش· ¸با~ „طع¸ _و= ·ب نك- »ل ¸'· -دعب ‰-سلا
·ممن` ره=`ا ¸· ادمع ¸وك- ل· .احلا »لع- `إ¸ ·ل ¸باسلا -د= .ومشل دمع· .احلا ¸باحلا »لع¸
=لهلا .و-حل ·--~ •-ن -=ي· ·هب~ .ب =لهمب ى-أ ول¸ ·=لهلا د--- »ل
] 128 [
·¸مبحلا ىملع ¸بامسلا „مطعلا ¸أ _وم=لا اممم- :ن-رم`اممب ·لو·¸ .-ر--ب .-ا .ن-رم`اب
¸باممحلا نممم _مم·اولا¸ اه-مم-ن ¸=لل¸ ة-دلا •-ن ¸باسلل رب-عا· -دعب _·اولا „طعلا ¸أ _و=لا¸
¸ممب= نممم :_ر· :اه-ن¸ -يط=لا ىلع ¸·بادملا -رابع امهل`م¸ .•--لا ·يلع -=و· ¸نا`لا و-
~رمب ¸أ امشطع ¸أ امعو= امبلا= ·مي· -وم- ا-م¸ ¸ا´ ¸'· -ام· -ارع ¸أ -املا¸ ~ا¸لا ·ع-م¸ ايم~Š
ا~إ امم-م¸ ·ممسب= ¸'مم· `إ¸ ·دمممع ·بممش· ¸بامم~ „طع¸ _و= ·ب نك- »ل ¸'· ··ي· -وم- ` ¸أ دمع·
·دمممعلا ·ب~ ة-~ •-ن -=¸ .ه= ¸إ¸ ƒحم دمع· ·شطع¸ ·عو= ¸با~ »لع¸ -ام .¸لل »-
-¸ام-مب ·بامي` ¸أ --امم ¸أ -~ا¸ ~م=أ ¸أ ارم= ` ادمبع ¸ام´ ¸إ ·-مم- -ام ى-= -ا-~¸ ·عم=أ ول·
نيكممسب ·مميلإ رامم~أ يأ :·ممل=` .وممع-م (·ممل ا--و=- :·لو·) -ا .رد- ا~رب ¸أ اشطع ¸أ اعو= -ام·
·لوم·¸ ··ميلإ رامشملا ¸امسن`ا ىلع يأ :·يلع ·لو·¸ ·نيكسلا يأ (-ط-س· :·لو·) ··و=- ¸أ .=`
·ممنأ ىمملإ :·لومم·) -دمم- نممم -مم-ل-نا ¸'ب ˆو-سلا د--ب ` -ط-~ يأ .-ط-سب ¸لع-م د-· ري= نم
(رمم=ن ·ممي·¸ :·لومم·) ~و-لا -=¸ -ام ا~'· ·دمع رو´~ملا ·لع· ¸أ ىلإ .ام يأ :.امب ¸لع-م (دمع
اه=و-ممسب يأ :ةل`اب ·لو·¸ ·-ا-ملا ·يلإ راشملا يأ :·-يع د--- »ل ·ن` ر=ن ادمع ·نو´ ¸· يأ
·مم-يع ادمم-ا· ¸امم´ رامم~أ †ممي= ·ن'مم· ·رمم=ن ·ممي· ·_مملا ·ممن` ·لومم· :·-راممبع¸ … _ ¸مم· اممم´ ·يلع
»ممل -دمم- نممم نيكممسلا ˆو-مم~¸ ·اممبلا= .مم--- ` ·مم-م -دمم=¸ ¸-لا -را~`ا ¸و-= :»عن .-را~`اب
:·لومم·) -ا .ةممل`ا ˆو-ممسب ·مم-يع دمم--- »ممل .امم-- ¸'ممب ا~- ىلع _راشلا »ل´ .م= نكم-¸ ·-د---
اممبلا= .مم--- ` ي~مملا •مم-و=-لا ومم-¸ ·.ع-لا د-· ·ن` دمع ·ب~ و- .ب يأ (دمع ري= ·نأ ·=ولا·
ر`€مم- ·ن'مم· -ار´`امم´ •ممل-لا ¸مم· ر`€مم- اممم .يمم-ح- ¸· ر`€- ام و- (-بسب ¸ا-· -=- :·لو·)
.ممع-لا ¸مم· ر`€مم- ` ·ن'مم· ˆرشلا ·ب _ر=¸ ·•ل-لا ¸· ر`€- ةيعادلا -~-¸ ·-ركملا ¸· .--لا ةيعا~
ي~ر-مملا _ممم ر-ب رمم-ح´ ·مميلع رممي·لا =ل~ ري`'- •·و--¸ -ري·ب -د-ع •ل-لا .-ح- .ب ·ل-ح- `¸
»ممل »مم` نممم¸ ·ر-حلا ىلع •·و-ملا اهي· ي~ر-لا و- .-حملا¸ ·-ه= ¸ط=-لا و- -و-ملا ¸'· اهي·
»اممعطلا »-دمم--´ اممي·رع ¸وممك- -رامم-¸ ·-ار´`امم´ ايممس= ¸وممك- -را- -بسلا »` ·ا-لطم ~و· ·ي· -=-
يأ :رممي=--لل -اممكلا -رم~ابم´ ·لوم·¸ ر¸¸ملا -~اهمش´ ايعرم~ ¸وك- -را-¸ ·•ي-لا ىلإ »ومسملا
-ر~ابملا ¸أ .-ح-· ··ل-=¸ •ل-لا ¸· ر`أ ام ¸-¸ ¸ا--لا اهب -=- ·ن'· .--لا -ر~ابم ري=ن
` اممم ˆرممشلا¸ ·¸باممسلا »اممعطلا _-م ·-م¸ ·ل-ح- »ل¸ ·‰-· •ل-لا ¸· ر`أ ام -بسلا ¸أ¸ ر´~ ام
:·لومم·) -ر´~يمم~ اممم´ - ˆرممشلا ىمملع ومم- »مم` ·-بسلا ىلع -ر~ابملا »د--¸ ··ل-ح- `¸ ·ي· ر`€-
-اومم~ امم-يعم رمم=Š .--- ¸'ب اناسنإ -ركم يأ ·-ارلا رسكب ·-ركم ىلع ·لو·¸ ¸ا--لا يأ (-=ي·
-ومم=ول ˆر-ممش-¸ .-ار´`امم´ -رم'مم· •مملو= وممل ·-وط~ نم •ي= رمŠ ·-م¸ ·ابل·-م ¸أ امامإ ¸ا´
ˆر~¸ ·` »أ ·-ارلا _--ب ·-ركملا ·ب »لع -او~ ¸م~Š .و--ملا ¸'ب املاع ¸وك- ¸أ ·يلع ¸ا--لا
` »أ -ارمملا رسكب -ركملا ·ب »لع -او~ ا--أ ·ب املاع ¸وك- ¸أ ·-ارلا _--ب ·-ركملا ىلع ·بو=ول
اممنوك- ¸أ امممإ -رممكملا¸ -رممكملا ¸أ :.مم-احلا¸ .اعم ·ب امهملع ىلع ¸ا--لا -و=¸ •·و-- ل·
~ومم-لا -مم=ي· ·¸كعلاب ¸أ ل-ا= ¸نا`لا¸ املاع .¸`ا ¸أ ··ب نيل-ا= ¸أ ¸م~Š .و--ملا ¸'ب نيملاع
~و-لا -=-¸ ·'ط= ·ن` ةينا`لا ¸· امه-ل·اع ىلع ة-دلا -=-¸ ·ىل¸`ا -رو-لا ¸· امه-م .´ ىلع
·ةم-دلا •م-ن - امهح--ب - -رمكملا ةمل·اع ىملع¸ ·ةم`لا`لا ¸م· -دم=¸ ·-ارملا رمسكب ·-رمكملا ىملع
¸ح-م~ا نمم .م-· ىملع رم=Š »امم`ا -ربأ ا~إ ام ·ب _ر= :¸= ري·ب ·لو·¸ .ة`لا`لا ¸كعب ةعبارلا¸
_رمم=¸ ·-ممملع اممم´ ··ممملع ¸ممم~` -رامم~إ يأ (ا~- .-·ا .ا· ¸'ب :·لو·) ل-أ ·ي· •~ ل· .--لا
¸أ ادمم-¸ .-·ا ·ل .ا· ول ام¸ ·اهل--· =-ل-· `إ¸ =س-ن .-·ا ·ل .ا· ول ام نيعمل ·ب راشملا ا~- ·لو-ب
~اممح-` ةمم-ي-= -ار´'ب ¸يل ·ن` - -ارلا رسكب - -ركملا ىلع ¸ا-· ل· ام-د=أ ¸أ امهل--· ارمع
نميع نممييع- ƒ-وم--ل¸ ·مس-ن .م-· رام-=ا ·ن'مك· ·ىممل¸`ا -رومم-لا ¸م· ·مب -و=ملا¸ ·ب روم'ملا
:·لومم·) ·مميلع ¸وممك- ~و-لامم· ·.مم--لا ¸مم· راي-=ا ·ل را-· ةينا`لا ¸· -ارلا _--ب -ركملا ىلإ .و--ملا
·-ارلا _--ب ·-ركم ىلع ا--أ ¸ا--لا -=-¸ يأ (ا--أ -ركم ىلع¸
] 129 [
-وم=¸ يوم·بلا دمي·¸ :ةم-ح-لا ¸م· .ام· .-مملع امم´ ·¸م~Š .و--ملا ¸'ب ·ملع ˆرشب نكل
¸امم--لا ¸` _م= -ر·أ¸ ·ام¸= .--- »ل `إ¸ ·»اد·`ا _يب- -ار´`ا ¸أ ن=- »ل ا~إ امب ·يلع ~و-لا
-م=¸ امممنإ¸ .-ا .·ميلع =ممل~ -ام-= نمكمأ ا~إ امم ىمملع ·ميلمس- دمعب ·مملم= نميع--¸ ةهبشلاب ‰س--
-ري= .-· ي~لا رط-ملا´ وه· ةل`ا´ ¸ا´ ¸إ¸ -ا-بلاب ·س-ن ر`Š ·ن` -ركم ·نأ _م ·يلع ¸ا--لا
اممم¸ ¸ايممس-لا¸ 'ممط=لا ¸-مأ نع _·ر رب= »ومعل ·يلع ¸ا-· ` .ي·¸ ·¸ام-لا ·يلع ¸'· ·ل´'يل
•يمم- نمم ىمملع امم--أ ¸ام--لا -مم=-¸ يأ (_ملا •يمم- نمم ىمملع¸ :·لوم·) ·ميلع او-رك-مم~ا
-راممبع :اممبلا= .مم--- »ومممسمب ·لومم·¸ ·.ومم--ملا »اممع= ¸مم· »ممسلا ¸~ ·ممب •يي--لا .`م¸ ·»ومسمب
ل· ·ممب »مملع- »ممل ول· =ل~ب •ي-ملا »لع نم دب ` ·نأ -~ا·'· ابلا= .--- ·نو´ »لع- »ومسمب :ة-ح-لا
ايبمم- يأ :¸مميمم ري= ·لو·¸ .~و-لا ` ة-دلا ·ي-· ابلا= ` .--- ¸ا´ ا~إ ام ابلا= ·لو-ب _ر=¸ ·~و·
·ابلا= .--- ·نأ »لع- ي~لا »ومسملاب يأ (·ب •ي- ¸'· :·لو·) •ي- .وع-م و-¸ ·انو-=م ¸أ ¸ا´
.¸مميمملا يأ :·ماممع= ¸مم· ·لومم·¸ .»ممسلا يأ (·مم~~ ¸أ :·لومم·) ` »أ امم·لاب ¸امم´ -او~ :ا¸يمم ·لو·¸
-لامم·لا ·لو·¸ .رد- ·ن'· ·ل-·¸ ·ل .و=دلا ~ا-ع- نم ·-م .´'· ·س-ن »اع= ¸· ·~~ ول ام ·ب _ر=¸
-رممي=¸ _اممه-ملا ¸مم· _·¸ دي-لا ا~- :»~ .ا· .»اعطلا =ل~ نم ¸يمملا .´أ -ل·- ي~لا يأ :·-م ·ل´أ
.وم-لا ى-'م-- ى-مم= رو´~مملا -ل=لا .ممحمل دمميي-- وم-¸ ¸¸ر`م´`ا -ر´~م- »مل¸ ني=يشلا --´ نم
امم·ل= ·` ¸أ ·مم-م ·ممل´أ -لامم·لا ¸امم´ -او~ ·ا-لطم ةب=ا¸ دمعلا ·ب~ ة-د· `إ¸ ·¸ا--لا -و=وب
-اهممشلا ا-=يمم~ =ممل~ ىمملع ·بن .·-م ·ل´أ -لا·لا نك- »ل ا~إ -راد-إ نم _ارشلا نم ري`´ -ر´~ امل
ام ·ب _ر=¸ ام~ ·ي· ¸'ب يأ (ل-ا= ·ل´'· :·لو·) .-ا ._و-مم رده· ¸-`ا _راشلا .و-· .¸لمرلا
دمم= ·مميلع ¸دمم-- ` ا~مم- ¸أ ىمم-=- ` (دمع ·بش· :·لو·) ارد- ¸وك- ·ن'· -ام¸ ·ب املاع ·ل´أ ول
ا~مم-¸ ةل`اب ا-و-=م =ا~ ¸وك- ¸أ `إ ·ابلا= •ل-- ` امب ¸وك- ¸أ »د-- ·ن` »د--ملا دمعلا ·ب~
ىلع يأ (~و· `¸ :·لو·) دمعلا ·ب~ ة-~ يأ (·--~ ·م¸لي· :·لو·) ¸مري=ب .. _ ..م'- .-بسلا ¸·
¸مميمملا رممي= نمميب¸ ·مم-يب ¸رامم-لا و- ا~- (-راي-=اب »اعطلا ·ل¸ا--ل :·لو·) »سلل ¸ادلا ¸أ •ي-ملا
:·لومم·) »ممسلل ¸ادمملا ¸أ •يمم-ملا ىمملع ¸امم-· -مم=- .ومم· ¸·¸ يأ (¸ا-· .و· ¸·¸ :·لو·)
وممه· .مم´`ا ¸مميمملل ·مم-م .مم-احلا رمم-ر·-لل يأ :¸ادمملا ¸أ •يمم-ملا نممم رمم´~ نممم يأ (-ر-ر·-ل
ةمم-~ `¸ ¸ا-· ` يأ (•~ ` .و· ¸·¸ :·لو·) ا~- ¸¸~ -ا=لإ -ار´`ا ¸· ¸'ب ¸ر·¸ .-ار´`ا´
امهعم -بمسلا .حمم-ا †مي= امهبيل·- .محم ¸'مب ~ر¸ :ةم-اه-لا ¸م· .ام· (-رم~ابملل امبيل·- :·لوم·)
رمم=Š ¸=مم~ =ممسمأ ا~إ ¸-ع- :.-ا-لا _م =سمملا´ ·لو·¸ .-ا .ا-- =ل~´ `¸ ·.-ا-لا _م =سمملا´
(ىمم-لأ نممم ىمملع¸ :·لومم·) -ر~ابملل ابيل·- =سمملا ىلع ` .-ا-لا ىلع ¸ا--لا· ·ل-·¸ ر=Š -ا=·
¸امم--لا -مم=- :ىمم-عملا¸ .-¸~ممحم ىمم-لأ .وممع-م¸ ·ة´رحلا ىلع ر~ا-لا ¸يمملا ىلع ةع·ا¸ نم
وممل¸ ·را-لا -املا .`م¸ ·د´ار ¸أ را= يأ :-ام ¸· ·لو·¸ -ري= ى-لأ ة´رحلا ىلع ر~ا· ¸يمم ىلع
ام ·ب _ر=¸ ·ل`مل يأ :¸ر·م ·لو·¸ ·ىل¸أ ¸اكل ·-م ¸ل=-لا ·-كم- ` امي· ·_ه-ملا ¸· ام´ ·.ا·
ى-مم= اع=طمم-م ·ممي· †ممكم· -~اممع ·مم-م ¸ل=لا ·-كم- ‰سب-م -ام´ :¸ر·م ري= -ام ¸· -ا-لأ ول
نممم يأ :·مم-م ¸ممل=-لا ·-كم- ` ·لو·¸ ··س--ل =لهملا ·ن` -را-´ `¸ ·ي· ¸ام- ` رد- ·ن'· =ل-
يأ :-رممي= ¸أ ·لومم·¸ .¸ل=-لاممب ةمم-لع-م ةيببمم~ -ابلا :»وعب ·لو·¸ .اهنا=ي- -·¸ ة=ل´ ·ي· ¸ر·لا
ىمم-لملا ىلع ¸ا--لا -=- يأ :¸ا--لا -و=¸ ¸· ة-ا= (-و= ·م--لا ¸إ¸ :·لو·) »وعلا ري=
·ممل -وممحلا »امم--لا _مم·¸ ول¸ يأ :-املل ·لو-¸ .ب· ول¸ ·لو·¸ .-و= -ا-لا _--ب ى-لملا »--لا ¸إ¸
·ممع-م¸ ·لومم·¸ ··مم-م ¸ممل=-لا ·مم-كم- ` ·لو· »وه-م (¸ل=- ·-كمأ ¸'· :·لو·) -املا .-- ¸أ .ب·
-امم-ل`ا دمم-ع ا~ومم=وم ‚راممعلا ¸ا´ ¸'· ·-ا-ل`ا دعب يأ :‚راع ·لو·¸ ·=ل~ب ¸ل=-لا يأ :·-م
·بممش· :·لومم·) ىمم-لملا يأ :=ممله· ·لومم·¸ .‚راممعلل .ممي`م- :_مم-ر¸ _وم´ ·لو·¸ .. _ .¸ا--لا·
يأ :دمممع ·ب~ ·نو´ ىلع _ر-م (·--~ ·ي-· :·لو·) دمع ·ب~ -ا-ل`ا و-¸ رو´~ملا .ع-لا· يأ (دمع
¸· ·م¸لي·
] 10 [
يأ (·مم-كمأ ¸إ¸ :·لومم·) دمممعلا ·بمم~ ةمم-~ ‚راممع ·مم-م ·ممع-م¸ ¸ممل=-لا ·مم-كمأ نممم =ل-
ىمملع يأ (ةم-~ ل· :·لومم·) ا~امم-ع ¸أ امم·و= .ممب ‚راممعل ` ·´ر-· يأ :_لا ·´ر-· ·لو·¸ ·¸ل=-لا
·ةممش-دلا »دممع .-`ا ~إ ··س--ل =لملا ·ن` :ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸· .ا· .ا--أ ·يلع -را-´ `¸ ى-لملا
.·ممس-ن ·ل--ل -را-كلا ·´ر-¸ ¸ل=-لا ·-كمأ نم -م¸ل يأ :·-م¸ل ·لو·¸ .-ا .-را-كلا ·-م¸ل »` نم¸
`¸ ·لومم· ¸نامم`لا ·_مملا ·كممسمأ ول ·لو· .¸`ا ام-ر´~ ·ن` ¸اعر· ىل¸`ا (_ر· :·لو·) .… _ .-ا
-د·¸ •يسب ر=Š -ا-ل-· .اع ¸اكم نم -ا-لأ ول ام ·ل`م (_لا ¸=~ ·كسمأ ول :·لو·) ._لا ¸ا-·
وممل¸ يأ (.مم--لل وممل¸ :·لومم·) ي~رملا¸ ~ا-لا ىلع ¸ا--لا· ·ر=Š اهي· -ا~ر· ار-ب ر-= ¸أ ني--ن
.مم--لل ·كممسمأ ا~إ ·ممنأ .-امم-لا ·-ع -ا ¸-ر =لام »ام`ا ىلع ~رلل ة-ا·لا¸ ·ل-· .=` ·´اسمإ ¸ا´
.مم-`ا يأ :.مم-ا-لا ىمملع ¸امم--لا· ·لومم·¸ ¸مممري=ب .-ا .=-رمم~ ·ممن` امممهيلع ¸امم--لا ¸وممك-
=سمملا ىلع ~و-لا¸ ةل`ا´ ·ن` ·ل ر`أ ل· ةي= ¸أ را- _ب~ ¸أ ¸و-=م´ .-`ا ري= امأ ¸ام-لل
·»ومملعملل ¸-بم .ع-لا¸ - -ارلا رسكب - -ركملا ىلع ةع·ا¸ نم (-ر´أ نم ىلع ¸ا-· `¸ :·لو·)
ر-ب .¸¸ممن ىمملع ¸أ يأ ·-ر=مم~ ~وع- ىلع ·لو·¸ ·-ري= -ر´أ ي~لا ىلع يأ :-¸~حم ·لوع-م¸
-ممب`- »ممل -ممع- -اممب نممم امم-ل¸ »دمم-لا --ل¸ _اب-ملا ¸·¸ ¸ل¸· -ر=شلا دع-· يأ (¸ل¸· :·لو·)
.مم--لا ·ب د--- ` ·ن` دمع ·ب~ -ر=شلا ~وع- ىلع ·-ار´إ يأ (و- .ب :·لو·) -ا .-ط-~ ى-=
(-نامم´ ¸إ :·لومم·) »هممسب -امممر وممل ام ·ب~'· ·ل-· ¸· ·ببس-ل ¸ا--لا -=ي· دمع و- .ي·¸ ·ابلا=
¸مم· اممهل`م ىلع ¸ل¸- ي~لا ر=شلا نم يأ ¸ل¸- امم ·لو·¸ ·دمع ·ب~ ·نوكل دي· و-¸ ·-ر=شلا يأ
.مم=` اممبلا= ¸`¸`اممب دمميي--لا¸ اممبلا= ¸ممل¸- »ممل ¸إ¸ دمممع ·بمم~ ·ممنأ دممم-عملا :»مم~ .امم·¸ ·-لامم·لا
·اممهل`م ىمملع ¸ممل¸- امم نك- »ل ¸إ¸ يأ ('ط=· `إ¸ :·لو·) -ا .ر » .دمع =ل~ ¸أ و-¸ ·•يع-لا
»دع ¸أ يأ (ام-د=أ د-· »دع¸ :·لو·) دمعلا ·ب~¸ 'ط=لا ىلع --ر-- ام ¸ايب ¸-'ي~¸ ·'ط= وه·
دمم--- »ممل ¸'ممب :·لومم·) ·ل _ل-- ·يلا`م نم .¸`ا .ا`ملا¸ ¸=شلا نيع¸ .ع-لا يأ :اعم ام-د-·
·¸=ممشلا دمم-· »دع .ع-لا د-· »دع نم »¸ل- ·نأ :»لعا¸ .ام-د=أ د-· »دعل ر-و-- (_لا .ع-لا
¸ممل¸ ¸'´ :·لو·) ··ل= دي-- ·-رابع -نا´ ¸إ¸ ¸=شلا د-· د-· ¸¸~ .ع-لا د-· د-· .يح-س- ~إ
ىمر ¸'´ :·لو·) ¸=شلا د--- »ل¸ ‰-· .ع-لا يأ (-د-· ¸أ :·لو·) .ع-لا د-· »دعل .ي`م- (_لا
اناممسنإ ىمممر ¸أ ·ارمممع -امم-أ¸ »هسلا 'ط='· اد-¸ ىمر نم ·ل`م¸ ·‰-· .ع-لا د--ل .ي`م- (_لا
·لومم·¸ ·-امم-ملا ¸=ممشلا نمميع دمم--- »ممل ·ن` ني-رو-لا ¸· 'ط= وه· اناسنإ ¸اب· -ر=~ ·-=
•~ .´ ني-ح--ب -دهلا :_اب-ملا ¸· .ا· .¸اشي-لاب ىمس-¸ ··يلإ ¸مر- ي~لا ‚ر·لا و- :-دهل
نممم اه·~مم= اممم´ -امم-لا -~مم= ىل¸`ا ('ط=· :·لو·) -ا .‚ر·لا ىلع ا--أ ¸لط-¸ ·_--رم »ي=ع
(_مملا ¸=ممشب دمم=¸ ول¸ :·لو·) ا-- -~و--م ˆ¸رشب `إ -ا-لا ·يلع .=د- ` و-¸ ·رب= ·ن` ·-با~
.امم= يأ :·لومم·) .--ممسم .مم--ب _اه-ملا ¸· ·ل »=ر- د·¸ ·ني-`ا نم ة-ا-=لا »ك= ¸ايب ¸· _¸ر~
وم-¸ -رمك-لا نمم .امحلا •م=م ·مي·¸ ·نيم-=~ نمم .ام= -¸~محمب ةم-لع-م ¸أ ~ا·أ (_لا امهنو´
·ممع-م¸ ·عب- نم¸ -لع` -¸و=· -ل= ·ي·¸ نم¸لا ¸· ~اح-`ا ىلع .د- اهنأ ا--أ ~ا·أ¸ ·•يع-
¸امم-لا= ام-ن'· اعم ام-دل¸ ¸إ ·ي-=¸¸ل .ا· نم ¸أ ¸· ·-ع -ا ¸-ر ا-مامإ .و-ب ا=-حم =لام نبا
»ممل ا~إ اممم ىمملع =مملام نممبا .و· .م= »ه-عب¸ ·نم¸لاب ¸ار-·`ا ¸لطلا _و·¸ ¸· ˆر-ش- ` ·نأ
¸أ دممعب ·لومم· ¸مم-¸ -د=¸ د· ا-- ة--ر-لا¸ ¸ام¸لا ¸· ¸ار-·`ا ىلع -ل~ -د=¸ ¸'· ة--ر· د=و-
(¸لع· :·لومم·) ¸مرلا -اد-با ¸· انرا--- »ل ¸إ¸ يأ :ةبا-`ا ¸· انرا-- ¸'ب ·لو·¸ ·اب-رم ·ب اد=¸
.-~دممشملا -ام-لا رمسكب (¸ا-·~ممم :·لوم·) اهل ¸ا=ر=م يأ :_¸رلل ¸ا--¸م ·لو·¸ ·د=¸ .عا· --ان
¸=´ :·لو·) _ار~`ا •ي·~-لا ~إ ·¸ا-·~مل ريس-- ¸اعرسم يأ :·لو·¸
] 11 [
اممع·¸ ¸لع-لا نممكل رمم=`ا نم ر~ا- يأ :ة`=لل د·¸ ·لو·¸ ·ام-د=أ نم ر~ا- يأ (ةب·رلل
·ىمم-عم .مم= :ني-·~ممم ري= يأ _راشلا .و-· ¸ا-·~م ¸لع· امه-م د=و- »ل ¸أ يأ (`¸أ :·لو·) اعم
دمم=ا¸ .مم´ _ممط· ¸أ امممهي· ا´ر-مم~ا يأ (ن-ومم-ع _ط-´ :·لو·) ىل¸أ ¸اكل ·ب -ربع امب ربع ول¸
•اممس-لا ¸مم· •مم-رح- .-= ·لعل· ·ا-- _ل-- ` ريس--لا (ني=ر= يأ :·لو·) د=ا¸ ¸Š ¸· او-ع
¸أ ~ارممملا¸ ·-ر-امم= ¸مم-¸ .-ا .دمم=ا¸ نممم _رمم= ¸أ نممي=ر= ¸أ :ةمم-ح-لا -رابع¸ ·ي'ب ¸أ .ادب'ب
¸وممك- ¸أ =ممل~ ¸مم· ˆر-ممش-¸ ··ندب ¸· ا=ر= د=ا¸ .´ _ر= ¸أ امهي· ا´ر-~ا ¸'ب ني=ر= ا=ر=
·ممنأ رممم اممم ˆر-ش- نكل (ر=Š نم ل`م -رشع¸ د=ا¸ نم _ر= ¸أ :·لو·) .--ل ~ر-نا ول د=ا¸ .´
امممه· يأ (¸ل-امم-· :·لوم·) -ممل--ل -رممشعلا _ارمم=`ا -~رمم-نا ول ا~´¸ ·.--ل د=اولا _ر= ~ر-نا ول
¸ا--لا ˆ¸رشب يأ (¸ل--ي· :·لو·) د=¸ ول¸ -او= ةلم=لا¸ ·-¸~حم أد-بمل رب= وه· ·¸ل-ا·
دمم=ا¸ نم _ر= ¸أ ·لو· ¸-عأ :-ري=`ا -رو-لل ةبس-لاب نكل ةلع (_لا _ر= -ر ~إ :·لو·) ةي-`ا
·لومم· »وممه-م (_مملا •مم·~ ¸'مم· :·لومم·) ري`'مم- يأ :ةمم-اكن ·ل ·لو·¸ .ر-ا= و- ام´ ر=Š نم -رشع¸
•·~ ي~لا يأ (وه· :·لو·) ر=`ا .ع-لا ¸¸~ يأ :‰-· ·لو·¸ .نيلع-لا يأ :ام-د=أ :·لو·¸ ·¸ا-·~م
ا-كك~ ¸إ¸ :·لو·) ·لع· •·~- »ل ي~لا يأ :ر=`ا .--- ل· ·لو·¸ »ولعم ىلع ~وع- ريم-لا· ··لع·
¸دمم-- »ممعأ و- ~إ :·لع-ب ·=ر= .ادبإ »-لملا¸ ·ل-· -=ون »ل ي~لا ر=`ا يأ (·=ر= •ي·~- ¸·
»دممع يأ (·مدممع .مم-`ا ¸` :·لومم·) رمم=`ا .مم-· »دعل -رو´~ملا ة-ا·لا¸ ·و-علا _ط-ب¸ _ر=لاب
.مم-`ا ¸` ·مم=ر= •ي·~مم- ¸مم· ا-كك~ ا~إ ·ل--ن »ل امنإ¸ يأ :-¸~حمل .يلع- و-¸ ··=ر= •ي·~-
يأ (ادمم=¸ ¸أ :·لوم·) ةم-اهن .-ا .ةهبممشلاب ·=و-مم~ _مم يأ (=مشلاب -مم=- ` ~وم-لا¸ :·لو·) ·مدع
ومم-¸ ·ةبامم-`ا ¸مم· اممنر--- »ممل ¸'ممب يأ :اممب-رم ·لومم·¸ ·.و--ملا ¸=شلاب يأ :·ب ·لو·¸ .¸لع-لا
يأ ·.¸`ا وم- .م-ا-لا· يأ :ربم=¸ أدم-بم نمم ةمب´رم ةلم= (.¸`ا .-ا-لا· :·لو·) اعم ·لو· »وه-م
·_وب~ممم ةمم´ر= ىمملإ ·--امم-=ب ·لمم-¸أ يأ (-اممهنأ ¸إ :·لو·) `¸أ -و-ع _ط· ¸أ `¸أ ·=ر= ي~لا
ر-وم-- (_ملا ¸مب- »ممل ¸'مب :·لومم·) .¸`ا وم- .-ا-لا ¸وكل دي· ا~-¸ ·-اوم`ا »ك= ىطع- ~--ي=¸
¸ممب- »ممل ا~إ امممب _وب~م ة´ر= ىلإ ·لو-¸ رو---¸ يأ :_وب~ملا ة´ر= ىلإ ·لو-¸ يأ :·-اهن`
¸مم· .امم· .·لب· ةعبرلل ة-- :-ا-راي-=ا ·لو·¸ ·ة´ر=¸ ¸طن¸ را-بإ¸ =ار~إ _ر=لا -بسب ·ي·
وممل ام ·-م¸ -اوم`ا »ك= ¸· ·عم وه· رارط-`ا -ا-بل ر`أ ` ·نأ راي-=`اب ديي--لا »ه·أ¸ :ة-ح-لا
-مملط´ »مم=--مب »مملك- ¸إ¸ ·ن'مم· ·عم ·-ومب _ط-- ا=¸ر= ·لحم نع ·-اش=أ ƒعب _ر=¸ ·-طب د·
»ممكحلا _مم-م- »ل· راي-=ا¸ ة-‡ر نع ¸يل ¸اري=لاب .ع-- ا~ك- :.ا· »` ··برش· -ام =ل~ ·ل _·¸ نم
_ممم „مميع- دمم· ·من` -امي=`ا »مك= ¸· ·ن'· اهلحمب اهل´ -‡اش=أ -ي-ب ول ام -ل=ب ·-وملاب ·يلع
-اميحلل اببم~ ¸ا´ ام ·ي· .ع· -رهملا ƒعب ¸` ·-اعمأ ƒعب ¸ر= نمي· ى-= د-اشم و- ام´ =ل~
.م-أ ىمملإ _مم=ر _وب~مم ةمم´ر= ىلإ ·لو-¸ ¸· =~ ¸إ¸ :·-ن ام ¸-·ملا ¸·¸ .-ا .=ل~ دعب -دم
¸مم-¸ ¸'مميلا ·لامم= ىمممس- _وب~ملا ةلا=¸ »ه-م نيلدع .و-ب .مع¸ يأ ·¸ع·ارلا .ا· ام´ ·-رب=لا
نيلم-احلا ·-`رومل ·لامم اممهي· .م----¸ -ا·رمم--لا نمم •م~ `¸ -~ر `¸ »ل~إ اهي· _-- ` ¸-لا
-مميملا ةمممر= ·ك-هل يأ (¸نا`لا ر¸ع-¸ :·لو·) -ا .·`ر- »ل --ر· ·ل -ام ول¸ -د= نمل ` ~--ي=
:¸نامم`لا يأ (•·~¸ :·لو·) ·_وب~ملا ة´ر= ىلإ يأ (اهيلإ .¸`ا -اهنإ .ب· ¸نا`لا ى-= ¸إ¸ :·لو·)
¸أ .مم-ح-¸ .وم--ملل يأ :·مل ·م-م ر~ام- ¸مح´ يأ »للا ىم-عمب -ابلا (·ب ¸ح´ :·لو·) ·=ر= يأ
.ام`م ·من` »مي=لا _م--ب وم- :_رم= دمعب ·لو·¸ ·¸نا`لا ىلع ~وع- ريم-لا¸ نم ى-عمب -ابلا ¸وك-
(¸نا`لا .-ا-لا· :·لو·) … _ .-ا .»-لاب _ر= وه· _ر=لاب .-احلا ر``ا امأ .رد-م و-¸ .ع-لل
نمم ر~ام-لا ةمب·رلا ¸م=¸ ة-ارمسلاب .م--- امنإ .¸`ا نم ر~ا-لا _ر=لا ¸` ¸ا--لا ·يلع· يأ
ن-ي-- ¸أ ة-باسلا ة=ار=لا نم -ربلا _·و-- ¸أ نيب ¸ر· `¸ ·ا-ر`أ _ط-- امنإ ¸نا`لا
] 12 [
ةمملاحلا -~مم- ¸مم· رمممع دممهع د·¸ -ر--سم -اي= .احلا ¸· ·ل ¸` »ا-أ ¸أ »و- دعب اهب =لهلا
_رامم=لا ىمملع -مم=-¸ يأ (.¸`ا ىمملع¸ :·لومم·) -~ا-¸ ƒعبب .¸-·م .-ا .-ا-ا-¸¸ -دهعب .مع¸
:·لوم·) دمممع رمي= ¸ام´ ¸إ يأ :.اممم ¸أ ·لوم·¸ ·ادمع ¸ا´ ¸إ يأ :و-علا ¸ا-· ·لو·¸ ·.¸`ا
_رس- »ل يأ (¸نا`لا •·~- »ل ¸إ¸ :·لو·) راملا _-¸و-لا ىلع -د- ¸أ دمع نم يأ (.احلا -سحب
-اممم¸ :·لومم·) .¸`امم´ يأ :امم--أ ·لومم·¸ .¸نامم`لا يأ •·~¸ ·لو· »وه-م ا~-¸ ·=لهلا ¸· ·=ر=
:·لومم·) امه-ي·~- »دع _م ¸نا`لا نم¸ .¸`ا نم ني-ع·اولا يأ :ني--ا-=لاب ·لو·¸ .·يلع يأ (¸-=ملا
اممه· يأ :-¸~محم أدم-بمل ربم= (¸ل-ام-· :·لوم·) ا-·~م- »مل ني-مللا ني--ام-=لل .ي`م- (_لا _ط· ¸'´
ني-ر~امم-لا ني--ا-=لاب نيل-ا· امهنو´ -وب`ل ةلع (ة-ارسلا ~و=ول :·لو·) اعم امه-م ¸--ي· ¸ل-ا·
رمم`أ ¸إ .امم-- `¸ :-رو´~ممملا ةمملعلا دممعب ¸مم-·ملا ¸مم· .امم· .ني--امم-=لا نم يأ :امه-م ·لو·¸ ·امه-م
:_ابمم-ملا .امم· .--رممب يأ (ةمم=ار=لا -لمدممنا وممل :·لو·) -ا ..¸`ا _ط-لا ر`أ .ا¸أ ¸نا`لا _ط-لا
نممم ىمممحلا يأ (اممهنإ :·لومم·) وممل -اومم= (_لا .ا· ¸'· :·لو·) -ا .-ربلا ىلإ _=ار- _ر=لا .مدنا
نم اهنأ -= `دع .-- »ل ¸إ¸ يأ (¸ام- ل· `إ¸ :·لو·) _را=لا »¸ل- يأ (~و-لا· :·لو·) _ر=لا
†ممي= نممم امممأ¸ ·=لهلا †ممي= نممم -رممي= `¸ ¸امم-· ` •~ ·م¸ل- ل· يأ :¸ام- ل· _ر=لا
~م=`ا ~م=`ا ˆ¸رم~ ¸امميب ¸مم· _¸رمم~ (_ملا ˆرمم~¸ :·لوم·) ·ميلع -مم-ر- امم ·مم-م »¸ملي· _ر=لا
اممم ر´~مم- »مم` ~و-لا ¸ا´رأ `¸أ ر´~- ¸أ ىل¸`ا ¸ا´¸ ·.-ا-لاب¸ .ي--لاب¸ .--لاب ة-لع-ملا ¸ا--لاب
.مم-ا·¸ .ممي-· :ة`ل` ¸--لا ¸· ~و-لا ¸ا´رأ :·-رابع¸ _ه-ملا ¸· _-- ام´ ˆ¸رشلا نم .كب ¸لع--
ˆرمم~¸ :.ا· »` ةم-ع .ي--لا ¸·¸ ·امل= ادمع ·نو´ نم يأرم ام .--لا ¸· يأ ·ي· ˆر~¸ ·.-·¸
يأ (¸م--لا ¸م· ¸ام--لل يأ :·لوم·) .-ا .ةم-ا-= .ام= -'م·اكم¸ »اك=لل »ا¸-لا :¸ارمأ .-ا-لا ¸·
:·لومم·¸) ·.مم--لا يأ (·نومم´ :·لومم·) ˆرممشب ¸لع-م :.--لا ¸· ·لو·¸ .¸--لل ةبس-لاب ¸ا--لا ~=`
†ممي= نمم اممل= ·نومكب ~ارمملا ¸أ »دمم-- دم·¸ ·¸امم---لا ةمه= نمم ¸وكلا نع ¸ارب= (امل= ادمع
ةممب·ر رمم-رح-· 'مط= امم-م€م .مم-· نمم¸) * :ىلامع- ·لوم-ل يأ ('ممط=لا ¸مم· ~ومم· ل· :·لو·) -ل-`ا
¸مم·¸ :·لومم·) امممل= ·لومم· »وه-م (»ل=لا ري=¸ :·لو·¸) .ادمع ·لو· »وه-م -دعب ام¸ و-¸ * (ة-م€م
¸مرلامم´ ة-ا-=لا -ا¸=أ .¸أ نم :ة-ح-لا ¸· .ا· ·ةم-ع ~و=¸ .ي-· ¸· ˆر~¸ يأ (ةم-ع .ي-·
امم-ولا· ا~'مم· _يح-لا رب=لل ¸-ر= _ط·¸ .اي- وحن »دع _م يأ (¸ام-'ب :·لو·) -ا .¸و-¸لا ىلإ
ةممم~ دمم-عب :·لومم·) ·=-ح- يأ (·م~ ن-ح- ¸امأ ¸أ :·لو·) اه-حب `إ »هلاومأ¸ »--ام~ ¸-م اوم-ع
¸رمملا -رمم- ¸أ ¸نامممأ -ح- -نأ ¸=~ .و-- ¸'´ :~ا=`ا نم ول¸ ~ر=م ¸امأ ¸أ يأ (دهع ¸أ
¸امم`ا .ممشل ·.ممي`م-لا -امكب ·دم-ع´ .ام· ومل¸ ·¸امممأ ¸· »هلام¸ نيملسملل `ام ري-- ·ن` ·يلع
-اممب ¸ومم-م€- ` ن-~لا اول-ا·) * :ىلاع- ·لو· »دلا ن-ح- ة-¸=لا يأ ةم~لا د-ع ¸أ .يل~¸ =ل~ _يم=
-ام-كلا اومم-¸أ ن-~ملا نممم ¸ممحلا ¸و--د- `¸ ··لو~ر¸ -ا »ر= ام ¸ومرح- `¸ ·ر=`ا »ويلاب `¸
نممم دمم=أ ¸إ¸) * :ىلاع- ·لو· †لا`لا¸ ¸نا`لا .يل~¸ * (¸¸ر=ا- »-¸ د- نع ة-¸=لا اوطع- ى-=
·لومم-ل¸ ·_مميم=لا ¸مم· ةممم-علا »دعل يأ (_لا ¸برحلا ردهي· :·لو·) * (-ر='· =را=-~ا ني´رشملا
.دب نم رب=ل د-رملا رده-¸ يأ :د-رملا¸ ·لو·¸ ·* (»-وم-د=¸ †ي= ني´رشملا اول-·ا·) * :ىلاع-
نيب¸ ·-يب ¸ر-لا¸ ·¸-'- امم ~ا--س- ام´ ··ل`م ىلع ` ·»و-عم ¸= ¸· رده- ~ارملا¸ -ول-·ا· ·--~
··ل`م ىلع »-ع· »اك=لل »¸-لم د-رملا ¸أ ·ا-لطم رد-أ †ي= ·¸برحلا
) 1 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 92 ) . 2 :ة-`ا ·ةبو-لا -رو~ ( 29 ) . 3 :ة-`ا ·ةبو-لا -رو~ ( ’ ) . 4 :ة-`ا ·ةبو-لا -رو~ ( • .
] 1 [
_رمم= :»لسم ·ل-· ·لو·¸ .ن-حم ¸ا¸ رده-¸ يأ (ن-حم ¸ا¸¸ :·لو·) ¸برحلا =ل~´ `¸
اممم´ ··ممب .--- ل· ·¸برحلا امأ ··ب .--- ·ن'· د-رم ¸أ ¸بر= ري= ¸م~´ »لسملا ري= ·ل-· ول ام ·ب
¸أ ¸ممبرحلا رممي= ·ممب ~ارملا¸ ·¸م~ ·ل-· ¸إ ن-حملا ¸نا¸لا¸ :.-`ا _م ة-ح-لا ¸· .ا· ·¸-'ي~
يأ :¸مميل :·لومم·¸ .-ا .·يلع -=اولا ¸· امهل ¸= `¸ »لسملا ىلع امهل ‰يلس- ` ~إ :·ب .-· د-رم
(_ملا -اوم~ :·لوم·) -ر´~يم~ امم´ ·ردمهم .´ نم -وحن ¸أ يأ :ا--حم اينا¸ ·لو·¸ .»لسملا .-ا-لا
(رار·'ممب »أ :·لومم·) ~وهمم~ ةممعبرأ اممن¸لا ¸مم· ¸مم- :ةمم-يبب ·لومم·¸ .ن-حملا ¸نا¸لا راد-إ ¸· »يمع-
¸'مم· -رارمم·إ نممع يأ :·مم-ع _=ر- »ل ·لو·¸ ·ىن¸ ·ن'ب -رار·'ب -ان¸ -ب` »أ يأ ة-يب ىلع -وطعم
:·لومم·) _ر= .عا· (ن-حملا ¸نا¸لا :·لو·) ة-ح-لا ¸· ام´ ··عو=رب »لع ¸إ ·ل-ا· .-· ·-ع _=ر
»ممل اممم :·لومم·) ·ممل`م ومم- ي~مملا نمم-حملا ¸ممنا¸لل ·ل--ب يأ :·ب ·لو·¸ ·ن-حملا ¸نا¸لا يأ (.--ي·
·مميلع ¸اممم- `¸ .ممب ··ممب .مم--- ل· ·ممب -رمأ ول ام ·ب _ر=¸ ··ب ·لو· ¸· دي· (·ل--ب »ام`ا -رم'-
.مم--- ·نومم´ يأ :=ل~ ¸· ·لو·¸ ··ل`مل .-ا-لا يأ (ن-حملا ¸نا¸لاب ¸حل- ¸أ ره=-¸ :·لو· :·لو·)
·ل »ام`ا رمأ دعب لس´ يأ (-ل- =را-´ :·لو·) ¸حل- .عا· --ان (ردهم .´ :·لو·) ·ل`م .-· ا~إ
»مم-ح-م ¸مم-ر= _=امم·¸ :·لومم·) »اممم`ا رممي= رم'ب -ربع `¸ ·»و-عم وه· `إ¸ ·اه-م ·عا--ما¸ اهب
ˆرممشب يأ (_مملا »ومم-عم ردممهملا ¸أ .مم-احلا¸ :·لومم·) ·-·اك- نم ¸-رطلا ¸· .-· ¸'ب يأ (·ل-·
_=امم· ¸أ ا-مم-حم اممينا¸ املممسم .مم-ا-لا¸ اد-رم .ي--لا ¸ا´ ا~إ ام ·يلع ~ر- ل· ¸-'ي~ امي· -'·اكملا
.»لمم~`ا ¸مم· امه-يب €·اك-لا »دعل ر·اكب .--- ` ان¸ وح-ب اردهم ول¸ »لسملا ¸أ ر´~ي~ ·ن'· ¸-ر=
¸اردممهملا يأ (امم-ل-=ا ¸إ¸ :·لومم·) رادمم-`ا ¸مملطم ¸مم· ·ممل`م يأ :·ممل`مب ¸لع-م راد-`ا ¸· ·لو·¸
-م--لاب (¸راممسلا دم-¸ :·لوم·) ا-مم-حم امينا¸ .-· -ل- =را-´ يأ راد-`ا يأ :·بب~ ¸· ·لو·¸
` اممهن'· ·ل`م ¸را~ ىلع يأ :·ل`م ىلع `إ -ردهم ·لو·¸ ¸راسلا د- ¸أ¸ يأ :ردهملا ىلع •طع
¸امم´ -اومم~ يأ (-ري=¸ ·-م ¸¸رسملا -او~ :·لو·) اهيلع ى-= ا~إ اهب -لاطي· ·يلع -ردهم ¸وك-
¸امم-· ·مميلع نممم¸ :·لومم·) ·ي=¸ ·-م ¸ر~ نم ·يلإ ةبس-لاب ¸راسلا د- رده- ` ي~لا .`ملا =ل~
¸مم= ¸مم· ·لومم·¸ ·ةممم-علا ¸· =ل~ ·يلع ¸يل نمم -ري·´ ن-ا´ ¸ا-· ·لع -=¸ نم¸ يأ (_لا
·ممل-· وممل· -رممي·´ وم- ¸مميل· ¸ح-ممسملا ¸مم= ¸مم· امممأ ·ربمم=لا ·ممب ¸مملع- امممب ¸لع-م :¸ح-سملا ري=
رمي= ¸ام´ ا~إ ¸ام-· ·ميلع نمم يأ (·ل-ام· .م--ي· :·لوم·) »ام`ا رمأ ري·ب ول¸ .--- ` ¸ح-سملا
:·لومم·) ·-بار= .ا= ¸· -ري= .· ا~إ ا--أ ة-~ `¸ يأ (¸بر= ىلع ¸ا-· `¸ :·لو·) ¸ح-سملا
ةملع وم-¸ »اممك=لل يأ :·ما¸-مملا »دممعل ·لومم·¸ .ةم~ د-ع ¸أ »ل~'ب ·--ا-= دعب يأ (دعب »-ع ¸إ¸
·مميلع ¸امم-· ` ¸ممبرحلا ¸وممكل ةينا` ةلع (_لا ر-او- امل¸ :·لو·) .-· ول ·يلع ¸ا-· ` ·نوكل
.مم-ا· ¸ممش=و´ :·لومم·) »لمم~أ نمممم ~ومم-لا ~=أ »دع نم يأ :امل ¸ايب (-~ا·`ا »دع نم :·لو·) ا--أ
:»لممسلا ·يلع ·ل .ا· :»عن .·-بار= .ا= ¸· .-· ·ن` ·ل--- »ل »لسلا¸ -ل-لا ·يلع ·ن'· يأ (-¸م=
·اد-دمم~ اممن¸= ·مع ىلع ¸¸= »لسلا¸ -ل-لا ·يلع ·ن` .ع·ا· =ه=¸ ا-ع -ي·- ¸أ -عط-~ا ¸إ
رممم ام´ ·»اك=`ا ·ما¸-ل` د-رملا ·ل`م (¸م~لا -ل=ب :·لو·) ·-ع -ا ¸-ر د=أ ¸· دهش-~ا د·¸
¸م~مملا يأ :»لمم~أ ¸إ¸ ·لومم·¸ »اممك=لل ·ما¸-ممل` -رممي= .مم-· ا~إ ¸امم--لا يأ (~و-لا ·يلع· :·لو·)
ةممبار= »دممع¸ يأ (•مميلك- .مم-ا· ¸مم· ˆرمم~¸ :·لومم·) ·ع·ر- `¸ ·-ب`- »ل~`ا ~إ ·يلع ى-ب- ~و-لا·
`¸ »دمم--ملا ·لو· ر=€-¸ ر´~ ام د-¸- ¸أ ·يلع ¸ا´¸ ·يلع ~و· ` ¸برحلا ¸أ اب-ر-- »د-- امل ا--أ
·-ع _لا ¸بر= ىلع ¸ا-·
] 14 [
-ومم--م ومم- :.مم--لا .امم= ·لومم·¸ ·امممه-يلك- »دممعل يأ (¸ومم-=م `¸ ¸ب- .--- ل· :·لو·)
¸مم· .امم· .~وم-لا يأ (·بوم=¸ --~مملا¸ :·لوم·) ¸وم-=م¸ ¸بم- نمم .كب ¸لع-م ƒ·ا=لا ˆا-~'ب
ىلع :·لو·) -ا .··ر-- ¸· ¸لطلا ¸· رم امم ا~=أ ¸و-=ملا´ ·يلع -و=¸ ` .و· ¸·¸ :ة-اه-لا
._مملا يدممع-ملا ·لو· »وه-م (_لا ~و· ل· :·لو·) ·ل-ع ةلا¸'ب ,دع- نم .´ ·ل`م (يدع-ملا ¸اركسلا
-ا¸~ ·مم-= اممم -ر~ ¸أ ركسم -ر~ ىلع -ر´أ ¸'´ ركسملا .¸ا--ب يأ .·ب دع-م ري= ىلع ·لو·¸
‰-مسي· ةهبمشلل ·ب~م´ ىملع ةم--ر· -مام· ¸إ¸ =ل~ ¸· ¸د--¸ :… _ .ا· .ركسم و- ا~'· -ام ¸أ
¸إ¸ :‚¸رمملا ¸· .ا· (_لا ايب- .--لا -·¸ --´ .ا· ول¸ :·لو·) -ا .ة-دلا -=-¸ ·-ع ¸ا--لا
-ابمم-ب امم-ما· ا~إ =ممل~ يرمم=- ¸أ ¸مم·ب--¸ :»مم~ .امم· .-ا .ا-مم-راع- ·ممل-ع¸ ·نومم-=ب ¸امم--يب -مامم·
وممل¸ -ابمم- -اب`` •يلح-لا ¸` •ل= ري= نم ¸د- نكمأ¸ ¸`ا ¸ب- انأ .ا· ول¸ .-ا .·=ولب¸
_رمم=¸ ..مم--لا -·¸ ¸· يأ :·ي· -اب- نكمأ¸ ·لو·¸ ··-يلح-ل .اطبإ ·-يلح- ¸-· ·-يم- -لطبل -ب`
نممم .مم--لا ¸امم´¸ ل`م ة-مم~ ن-رممشع وحن -رمع ¸ا´ ¸'ب -اب- نكم- »ل ا~إ ام -اب- نكمأ¸ ·لو-ب
يأ :·نومم-= دممهع¸ ·لومم·¸ ·اممنو-=م .مم--لا -·¸ --´ .ا· ¸أ يأ (انو-=م ¸أ :·لو·) ل`م ة-سب .ب·
(·مم-يميب ¸دمم-ي· :·لو·) ¸د-- ل· ·نو-= دهع- »ل ا~إ ام ·ب _ر= دي· و-¸ ·اعط--م ول¸ -رم ول¸
وممل¸ :·مم-ن اممم ةمم-ح-لا ¸·¸ .¸و-=لا¸ اب-لا ¸عدم نم رو´~ملا ىلع ~وع- ريم-لا¸ ·ول -او=
ر-امم= ومم- ام´ ··ل`م¸ ··-يميب .-ا-لا ¸د- ركسملا ¸لولا¸ ¸و-=لا ىع~ا¸ ·ل-ع .ا¸¸ ىلع ا---ا
يلك- ىلع -وطعم (-'·اكم¸ :·لو·) -ا .·ب --دع- امب .ب ¸لولا .ا·¸ ·ب دع-أ »ل امب .ا¸ .ا· ول ام
-ربممع ل· يأ :ة-ا-= .ا= ·لو·¸ ··ل-ا-ل .و--ملا نم يأ (-ا¸اسم يأ :·لو·) -'·اكم ˆر~¸ يأ :-
ةم-ا-=لا .ام= -ا¸امسملا »دمعل دعب »لسملا د-را ول¸ ·ب .--- ` ار·ا´ »لسم .-· ول· ·ا-دعب -د= امب
-'مم·اكملا ر-ومم--ل -اممبلا¸ ··لوممع-م :·لي-مم· ·لومم·¸ ·.مم-ا-لا ىمملع ~وممع- ·لعا· (.--- ` ¸'ب :·لو·)
¸'مم· ·»لمم~'ب ·لي-· ىلع .-ا-لا .--- ` ¸'ب يأ :¸--ملا .--يب ·-لع- نس=`ا (_لا »ل~'ب :·لو·)
·مميلع .مم--- `¸ ·ممب .مم--- ` اممهب ·مميلع .-· ¸'· ·ة-رحب ·يلع .--- `¸ .--- ` ·ب ·يلع .-·
·مميلع .مم--- `¸ .مم--- ل· اممعر· .ومم--ملا¸ لمم-أ .مم-ا-لا ¸وممك- ¸'ب اهب ·يلع .-· ¸'· ·ةلا-'ب
»لسم .--- ل· :·لو·) ·ب .--- ل· -دبع .و--ملا¸ ادي~ .-ا-لا ¸وك- ¸'ب اهب ·يلع .-· ¸'· ·-~ايسب
ر·اممكب »لممسم .مم--- ` `أ يرا=بلا رب=ل ر·اكلاب »لسملا .--- »ل امنإ¸ ·»ل~'ب ·لو· »وه-م ا~- (_لا
»لممسملا .م---¸ :.ام· †ممي= ·م-ع م-ا ¸مم-ر ةم-ي-= ¸مبأ »امملل ا·ل= ·ايم~ ول¸ يأ :ر·اكب ·لو·¸
=مملام »اممم`ا امم-لطم ر·اممكلاب »لممسملا .-· »دع ىلع ·-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا »ام`ا ¸·ا¸¸ .¸م~لاب
»ممكح· ار·امم´ .مم-· »لممسم •~و- ¸بأ ىلإ _·ر ·نأ :¸ك=¸ .»ه-ع -ا ¸-ر ¸اح~إ¸ دم=أ »ام`ا¸
.مم-ا· امم- :-ايب`ا -~- اهي·¸ _ر-ملا ابأ ى-ك- رعا~ نم ·يلإ ا-ا-لأ ةع·رب .=ر -ا-'· ~و-لاب ·يلع
رامم= رعا~ ¸أ ¸ا-لا -اه-· نم اه·ار=أ¸ ~اد·بب نم ا- ر-ا=لا´ .~اعلا ام¸ ·-ر= ر·اكلاب »لسملا
ر=`امم· ا¸ربطم-ا¸ »مك--~ ىملع اومكبا¸ اوع=ر-م~ا· ر·امكلاب »لممسملا ·ل--ب •~و- وبأ ن-دلا ىلع
ةممع·رلا ·مميلع أرمم·¸ .اممحلاب -رب='· دي~رلا ¸¸را- ىلإ اهب .=~¸ ةع·رلا •~و- وبأ ~='· ربا-لل
-امميل¸أ -لامم=¸ •مم~و- وممبأ _رمم=· ·ةمم--· ·مم-م ¸وممك- ل-ل ةليحب رم`ا ا~- =راد- دي~رلا ·ل .ا-·
ا~إ ا~مم-¸ ·ةمم-دلاب »ممك=¸ ~و-لا ‰-~'· ·اهب او-'- »ل· ة-¸=لا -ا~أ¸ ةم~لا ةح- ىلع ة-يبلاب .و--ملا
.م--- ·منأ :»ملعا¸ .-و-أ¸ ¸=أ ·-ع .¸دعلا ¸ا´ ن--لا راش-نا¸ ¸و--لا راك--~ا ىلإ اي--م ¸ا´
ر´~ نم .---¸ ·ة-ا-=لا .ا= -'·اكملل دعب .-ا-لا »ل~أ ول¸ ·ل`مب د-رملا ¸أ د-اعملا ¸أ ¸م~لا
] 15 [
»وممه-م ا~مم- (¸ر ·ي· نمب ر= `¸ :·لو·) ىل¸أ ··و· نمي· ·ل`مب .-· ا~إ ·ن` ا--أ »لسملاب
ربمم=ل¸ * (دبعلاب دبعلا¸ رحلاب رحلا) * :ىلاع- ·لو-ل ¸ر ·ي· نمب ر= .--- `¸ يأ :ة-ر= ¸أ .و·
¸ممل=م ¸مم· .-مم~ ¸امم~ار= -اممه-· ƒمعب ¸أ ¸نامم-¸رلا ىممك=¸ .¸-ط·رادلا -ا¸ر دبعب ر= .--- `
ةممليل -ا~ اممم-ا· ~ادمم·بب ¸ه-· »ا-أ ¸· --´ :=ل~ .ب· ة-اك= »د·أ :.ا-· دبعلاب رحلا .-· نع ا-ريمأ
¸ناممر ·ن'م· .ا¸م·لا ا~مم- ¸مدمب ا¸~م= :.وم--¸ »نر-م- امممل= -عممم~ ~إ ةمل=دلا رهن •=ا~ ىلع
رميم`ا ·مل .ام-· دمبعلاب .م--- ‰م· ارم= رأ »مل¸ -دمبع امنأ ¸-نإ -ول--- `¸ دمع ىلع ·ي-ل-م ¸مهسب
`¸ دممعب ·لومم· ¸·امم-- ل-ل ةمم-دلا ومم-¸ ·لدممب يأ :¸مدممب ا¸~مم= ·لو·¸ ·.يلدلا نع -ي-=أ د-· =بس=
امم-· ام-دمم=أ ¸امم´ ¸'مم´ :` »أ نيب-اممكم¸ ني--´ ا-و-~ا -او~ ا-لطم ¸ي·رلاب .--- ·نأ :»لعا¸ .-ول---
ىملع ·لم-أ ¸امم´ ¸أ ام·ر -ا¸ام~ ¸إ¸ ·م--ب --امكم .مم--- ` »عن .دل¸ »أ »أ اب-اكم »أ اربدم ر=`ا¸
ا~مم- (·ممعر-ب .مم-أ `¸ :·لومم·) ƒممعبب اه-عب .با-- ` .-ا--لا¸ ··-~ايسب ·يلع -¸ييم-ل دم-عملا
-ا¸ر ·يبأ نم نبلل ~ا-- ` :رب=ل .¸ن ¸إ¸ ··عر· .--ب .-أ .--- `¸ يأ :ةلا-أ ¸أ ·لو· »وه-م
اببمم~ ¸امم´ .مم-`ا ¸أ ·ممي· ى-عملا¸ نب`ا´ _¸ر-لا ةي-ب¸ -`ا´ .و-`ا ةي-ب¸ .·حح-¸ »´احلا
.--- ` =ل~´ ·عر· .-· ا~إ .-`ا .--- ` ام´¸ ··مدع ¸· ابب~ _ر-لا ¸وك- ل· _ر-لا ~و=¸ ¸·
·--امم-=ب .مم--- »ل ا~إ ·ن` ¸= ·ي· _ر-لل ام .´ نم »-وحن¸ ·-=¸¸ ¸أ ·مأ ¸أ _ر-لا ¸ي-ع .-· ا~إ
»وممه-م ‰-مم~أ ·ممنأ :»مملعا¸ .ىممل¸أ ¸مم= ·ل-· ¸· ·ل نم ىلع ·--ا-=ب .--- ` ¸ل· ·س-ن _ر-لا ىلع
يأ (·لمم-'ب _رمم-لا .مم---¸ :·لومم·) ·مم-ي·رب ديمم~ `¸ .ومم-- ¸'ممب -د-¸- ¸أ ·يلع ¸اك· -~اي~ ¸أ ·لو·
اريمم~أ -ار-مم~ا ¸'ممب ·ممكلم- و-¸ -ابأ .-· ا~إ --اكملا ى-`-س-¸ ة-رحلا¸ »ل~`ا ¸· -'·اكملا ˆرشب
.م---¸ :·لوم·) ¸ميم- ` ~إ ƒمعبب »همم-عب »راممحملا .م---¸ رم ام´ ·ب .--- ل· ·يلع ¸-ع- ` ·ن'·
¸'مم´ :·لومم·) -را-´ د=ا¸ .´ ىلع -=-¸ -'·اكملا ~و=¸ ˆرشب نكل اد=ا¸ »هل--ب يأ (د=اوب _م=
يأ :اممهل ·لومم·¸ ..مم-`مب ¸أ ~دممحمب -امم=ار= ادمم=ا¸ _ممم=لا _رمم= ¸'مم´ يأ (-امم=ار= -ومم=ر=
.م´ ¸ومك- ¸أ ˆر-مش- ` ·ممنأ ا~ممهب ~ا·أ¸ ·_¸رلا _¸ر= يأ :¸و-¸لا ¸· .=~ ·لو·¸ ·-ا=ار=لل
·ممب _ر=¸ .¸و-¸لا ¸· .=~ اهل ¸وك- ¸أ ˆرشلا .ب -~ر-نا ول ابلا= .--- -ا=ار=لا نم -د=ا¸
`¸ اممهب راممب-عا ل· .مم--لا ¸مم· ر`€مم- ` †يحب ة-ي-= -نا´ ¸'ب ¸و-¸لا ¸· .=~ اهل نك- »ل ول ام
¸-مملا -امم=ار=لا ¸مم· ةمم-ا= ومم-¸ ·-امم=ار=لا يأ (اهمم-عب „ممح· ¸إ¸ :·لو·) اهب=ا- ىلع •~
نممم¸ ·-دمم=ا¸ ةمم=ار= دمم=ا¸ نم رد- ¸'´ يأ :ا-~دع ¸· او-¸ا-- ¸أ ·لو·¸ ·_م=لل .--لا -=و-
¸'ممب ·ممل-· ىمملع اومم-·او-- يأ (ا¸'=او-- »ل ¸إ¸ :·لو·) ر´~ امي· ا--أ ة-ا= و-¸ ·ا~ك-¸ ر`´أ ر=Š
:ةم-ح-لا ¸مم· .امم· .-و=ر= ¸'´ ·لو· ىلع -وطعم (-و-لأ ¸'´¸ :·لو·) ا·ا--ا »ه-م د=ا¸ .´ _ر=
_مم=ار :ا¸'مم=و-¸ ·لومم·¸ .-ا ا¸'=او-¸ ةل-ا· ري= ¸أ -~ر-نا ول ةل-ا· .´¸ -ابر- -وبر- ¸'´¸
:·لومم·) ابلا= =لهلا اهب د--- ` اهن` ا-لطم -ا=ار=لا ¸· €=او-لا ا¸رب-ع- »ل امنإ¸ ةل-ا-لا ري·ل
¸اكل =ار-~`ا ·يلع -=- »ل ول ·ن`¸ يأ :د=اوب ¸ول--- _م=لا ¸وكل ةلع (_لا ¸ع·اشلا ,¸ر امل
¸امم--لا -=ومم· -امدمملا =-ممسل ةممع-ر~ =ل~ ¸ا-لا ~=-ا¸ -ري·ب ¸اع-~ا ¸=~ .-· ~ارأ نم .´
-ارمم- ` _-وم ¸· .---¸ _د=- ¸أ ¸-¸ ةم=عملا رسكب (ةلي= :·لو·) -امدلا ن-حل =ار-~`ا د-ع
انديمم~ يأ (.امم·¸ :·لو·) اول--ب ¸لع-م :.ا= _-ومب ·لو·¸ ·اهل ريس-- :ةع-د= يأ ·لو·¸ ·د=أ ·ي·
.-أ ·لو·¸ ·_م-=ا يأ :`ام- ول¸ ·لو·¸ .رمع
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 178 .
] 16 [
رك-- »ل¸ يأ (·يلع رك-- »ل¸ :·لو·) ¸مري=ب .»ه-م اونا´ نيل-ا-لا ¸` »ه-= امنإ :-اع--
:·لومم·) اممعام=إ دمم=اوب _ممم= .مم--ب »ممكحلا يأ (رامم-· :·لومم·) رمع اندي~ ىلع ةباح-لا نم د=أ
¸=- ام ~=أ ىلع يأ :ة-دلا نم ·--= ىلع ·لو·¸ ·ني·ابلا .-·¸ يأ (»ه-عب نع و-علا ¸لولل¸
دمم=ا¸ نممع امم-ع¸ ل`م -رممشع اونامم´ وممل· يأ (¸¸‡رلا ~دع راب-عاب :·لو·) ة-دلا نم ƒعبلا =ل~
يأ (-امم=ار=لا ¸¸~ :·لومم·) »ممهيلع ةمم-دلا -ممع¸¸ وممل ·-=- ي~لا و- ·ن` ة-دلا رشع ~=أ »ه-م
دمم=اولا _رمم=لا ةمم-اكن دمم-¸- دمم· .ب ‰ب--- ` ا-ري`'- ¸` رب-ع- »ل امنإ¸ ·-ا=ار=لا راب-عا ¸¸~
` ·ا-~دممع رب-عملامم· -ابر-لا -رو- ¸· امأ¸ ·-ا=ار=لا -رو- ¸· ا~- .-ري`´ -ا=ار= ىلع
.¸`ا ىمملع· امم`ل` دمم=ا¸¸ ني-برمم- دمم=ا¸¸ ةبر- د=ا¸ -ر-¸ ة`ل` اونا´ ول· ·¸¸‡رلا ~دع
ةمم-دلا _¸ومم-· -مم~ -ابرمم-لا _وممم=م ¸` اه-مم-ن †لامم`لا ىمملع¸ اه`ل` ¸نا`لا ىلع¸ ة-دلا ¸د~
-امم=ار=لا -ابرمم-لا -·رامم·¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· ._وم=ملا ىلإ -ابر-لا نم .كل ام ةبس-ب »هيلع
.مم-· اممب-رم اعم= .-· نم¸ :·لو·) -ا .-~- -ل=ب ·-¸ا--لا اهي· »=ع- ل· ¸دبلا ر-ا= ى·ل- ¸'ب
ر~ممع-ل ·مم-´ر- نممم -ا-دمملا ني·اممبلل¸ ةممعر-لاب »ممه-م دمم=اوب .مم-· -دمم=ا¸ ةممع·~ »ممهل-· ¸'ممب (»هل¸'ممب
·ممل-· _·¸¸ ى-ع ةينا`لا ¸· ·-عر· -=ر= نم ري=¸ ىل¸`ا ¸· .¸`ا ري= ·ل-· ول¸ ·¸ا--لا
اممع¸وم »ممه-ع .مم--لا _مم·¸ اممعيم= ىل--لا -ايل¸أ ·ل-· ول¸ :ة-اه-لا ¸· .ا· .-ا-دلا ني·ابلل¸ ا-ا-·
-ل` »ممه-م .ممكل .مم-= ةمم`ل` اونامم´ ¸'· ·ة-دلا نم _-و-لا ·ي---- ام ىلإ »ه-م .´ _=ري· »هيلع
نممم دمملو-· -دممشب ‚ر`ا ىمملع ·ب=امم- .مم´ _ر= يأ (اعرا-- ول :·لو·) -ا .ة-دلا ا`ل` ·ل¸ ·-=
~و-ب نم- :·لو·) -ا .‚ر`ا ىلع _رطلا¸ _ر-لا :¸وما-لا ¸· .ا· .و-ع رس´ ¸أ .-· =ل~
نمم يأ :امممه-م ·لوم·¸ .نممم- .معا· (_لا .´ :·لو·) -ري= ¸أ دمع نم .احلا -سحب يأ (ة-~ ¸أ
اممم .مم´ نم-- يأ :دلو-ب ¸لع-م ةعار-لا نم ·لو·¸ .نم- .وع-م :دلو- ام ·لو·¸ نيعرا--ملا
ل´ ¸` :·لومم·) رمم=`ا ة´ر- نم .´ ة-~ -~=أ امه-م .´ -ام ا~'· ·ةعار-لا نم ر=`ا ¸· 'شن
ي~€مم- ي~مملا _رامم--لا ¸· يأ :ي~€- امي· ·لو·¸ ·ر=•ل يأ :¸~'- »ل ·لو·¸ ·¸ام-لل .يلع- (_لا
:·لوم·) »اممعلا ىمملع ¸امم=لا •مطع نممم ومحن ىلع -وطعم :و-ع •ل- ¸أ ·لو·¸ ·.-· وحن ىلإ
ةعارمم-لا نممم دلو- امي· ةبلاطملا »دع نم -~اعلا ·ب -ر= امب -ربع ` يأ (_لا ر`أ ` ·نأ ره=-¸
ر=•ل د=ا¸ .´ .و-- ¸'ب يأ :¸~`ا _-ر- نم ·لو·¸ ·ةبلاطملا يأ (اه-ا--نا ¸· دب ` .ب :·لو·)
~--ي= ·ن'م· ·=ممل~ ومحن ¸أ ¸=~ ¸أ ¸ل-· ىلإ ي~€- امم ·يلع رد-- ام .´ ¸· =ل -ن~أ¸ ¸-عرا-
ري= ¸· ¸ا--لا -=و- امي· يأ (·يب-- :·لو·) ةعار-لاب ر=`ا ¸· دلو- امم .´ ىلع ¸ام- `
·نمميع ·¸~أ :رممشع ةممسم= ¸مم-¸ -ارمم=أ يأ (-ا-عأ ¸· ¸ا-· -=- :·لو·) ¸-'- امم ¸--لا
-مم=- اممم´¸ ·¸ار-مم~ ·¸اممي`نأ ·¸امميلأ ·ر´~ ·ةمل= ·.=ر ·د- ·ىحل ·ن~ ·¸اسل ·ة-~ ·•نأ ·ن-=
·_ممم~ ·رمم-ب :ة-مم~ ومم-¸ ¸ناممعملا نممم ‰بمم- اممم ةمملا¸إ ¸· -=- =ل~´ -ار=`ا ¸· ¸ا--لا
·¸ممشملا¸ ·„ممطبلا¸ ·‹مم-ملا¸ ·-و-لا¸ ·¸ط-لا´ اه-م ‰ب-- `ام امأ .»ل´ ·»~ ·¸¸~ ·„طب
·_¸رمم=لا نممم ةحمم-وملا ¸· ا--أ -=-¸ ·ي· ~و· ل· .-علا¸ ·_ام=لا¸ ·-ا-م`ا¸ ·.اب=`ا -و·¸
_رمم=لا ر·مم-ل »=علا ر- »ل ¸إ¸ ·يلع ¸-لا -دل=لا ¸ر= دعب »=علا ىلإ .-- ¸-لا ة=ار=لا ¸-¸
¸-لا ¸- ةيمادلا¸ ·ليل· دل=لا ¸~ ام ¸-¸ ة-راحلا´ :اه-م ا-ري= ¸¸~ ·يلإ -ل-¸ -ربإ ¸ر·´
»ممحللا ¸· ¸و·- ¸-لا ¸-¸ ةم=ل-ملا¸ ·دل=لا دعب »حللا _ط-- ¸-لا ¸- ةع-ابلا¸ ··يمد-¸ ·-ش-
·ل--- ¸-لا ¸-¸ ةل--ملا¸ ·»=علا رسك- ¸-لا ¸-¸ ةم~اهلا¸ ·»=علا نيب¸ ·-يب ¸-لا -دل=لا ‹لب- `¸
اممهل`م -ا-ي-مم~ا¸ اهطبمم- رممسي-ل امم-ري= ¸¸~ ةح-وملا ¸· -=¸ امنإ¸ .ر=Š .حم ىلإ ·لحم نم
و-ع نم ا-رع¸ `و= اهل`م ¸ا-- ¸'ب
] 17 [
†مي= يأ (»ل= ري= نم نكمأ †ي= :·لو·) ةي-بلا -ل=ب -وحن¸ ى~وملاب _-و-¸ ·_اشلا
·ممل ¸نامم=لا ·ممعط· ي~مملا ومم-علا ¸وك- ¸'ب =ل~¸ ·¸ح-س- ` ام ىلإ دع- ري= نم ¸ا--لا نكمأ
·ممل نممكل .مم--م ·ممل نممك- »ممل ¸أ ةب´رلا¸ »د-لا .--م¸ _و´¸ ¸·رم´ .--ملا نم ·عط·¸ .--م
` اممم امممأ ·نيي`ممن`ا¸ ر´~مملا¸ ¸اممسللا¸ ة-ممشلا¸ ¸راملا¸ ن-=لا¸ ¸~`ا¸ نيعلا´ ة=وب-م -ا-اهن
` ·ممن` ةممل`امملاب ¸ومم`ولا »دممعل »امم=علا رممسك´ ·ي· ¸ا-· ل· »ل= ري= نم ·ي· ¸ا--لا نكم-
وممح-ب ةمم-ا-=لا .مم-أ ¸وممك- ¸'مم´ -مم=¸ -ربمم=لا .مم-أ .و-ب نسلا رس´ ¸· نكمأ ¸إ :»عن .‰ب---
¸امم--لا نممكم- ¸-مملا -امم-علل .ممي`م- (_لا دي´ :·لو·) =ل~´ ¸نا=لا ن~ رش--· ~ربم ¸أ راش-م
امممهعط· امممهي· ¸امم--لا -ومم=ول ˆر-ممش-¸ ني-مم-يب يأ (نيي`ممنأ¸ :·لومم·) دممع- رممي= نممم اممهي·
ر~ممع-ل امممهي· ~ومم· ل· امممه-ا-ب _ممم امممه-م امهلمم~ ¸'ممب امهي-دممل= ¸¸~ امممهعط· -ل=ب ·امهي-دل=ب
(-رممطلا ¸امم--لا ˆر-ش-¸ :·لو·) •ن`ا نم ¸` ام .¸راملا يأ (و-¸ :·لو·) ~--ي= ˆاب-ن`ا
امممي· _رمم=لا ¸امم-· ر´~مم- »ممل ·ممنأ ·ممي· :_رمم=لا¸ ·لو·¸ .نيعلا ن-=· اهنوكسب امأ¸ ·-ارلا _--ب
.امم-ي· يأ :¸مم--لا ¸امم--ل يأ :¸مم--لل ˆر~ ام ·لو·¸ ·.¸`ا ىلع را--·`ا ىل¸`ا ¸اك· ·»د--
ˆر-ممش-¸ ·ةممم-ع ·مم-م _وط-ملا ¸· ˆر-ش-¸ امل=¸ ادمع ¸وك- ¸أ -رطلا _ط· ¸· ˆر-ش- ا--
-رمم= _ممط-ب _ممط-- ` ¸=ممشب .مم--- ` نممم .´ :.-احلا¸ .¸ب~ امب -'·اكم¸ •يلك- _=ا-لا ¸·
_ممط-- `¸ ··ممب ¸ل--- ` اممم´ اممم-ري= -رمم= _ممط-ب ¸ومم-=ملا¸ ¸ب-لا _ط-- ل· ·¸=شلا =ل~
··ممب .مم--- ` اممم´ ر·اممكلا -رمم= _ط-ب »لسملا _ط-- `¸ ··ب .--- ` ام´¸ -دل¸ -ر= _ط-ب دلاولا
»دمم-- اممم ىمملع -~امم-¸ امم--أ ˆر-ممش-¸ ·ا~ممك-¸ ·ممب .مم--- ` اممم´ دبعلا -ر= _ط-ب رحلا _ط-- `¸
,رممسيلا¸ ى-ميلاممب ¸-ميلامم´ _وممط-ملا -رممطلل ¸امم=لا »مم~`ا ¸مم· =ار-مم~`ا ام-دمم=أ ¸ا=رمم~
دمم='ب ¸وممك- ` ¸أ امممهينا` ._مملا نمميم- ~مم=€- `¸ دممعب ·لومم· نممم ˆرممشلا ا~مم- ~ا--ممس-¸ ·,رممسيلاب
·-امميمع ةمم·دحب ةحيح- نيع ~=€- `¸ ·-لشب _يح- .=ر ¸أ د- _ط-- ل· .ل~ وحن ن-و-علا
¸مم· =ار-مم~`ا دممي· »وممه-م ا~مم- (_لا نيم- ~=€- `¸ :·لو·) ةل`امملا »دعل ¸ر='ب ¸=ان ¸اسل `¸
ىمملعأ¸ :·لوم·) رمم´~ اممم ·مميلع -مم-ريل -رمم´~ ىممل¸`ا ¸امم´¸ ·-ر´~- »ل¸ -او= ي~لا ¸ا=لا »~`ا
ىل-مم~ ة-ممشب ايلع ة-ش´¸ .-~أ ن-=ب ىلعأ ن-=´ .-~أ -رطب ىلعأ -ر= ~=€- `¸ يأ (.-~'ب
- رممم اممم´ - ‰بمم--- ` ·ممن` ·ممي· ةممل`امملاب ¸ومم`ولا »دعل يأ (»=ع رس´ ¸· ¸ا-· `¸ :·لو·)
-اومم~ -~مم=· ¸أ -دعامم~ ƒعب _وط-ملا يأ ·ل¸ :.-`ا _م ة-ح-لا -رابع (_لا -عط· ول¸ :·لو·)
-رمم·أ _ممط· ·ناممبأ¸ -دمم-ع رممس´ وممل¸ ¸-`ا ·لو· _م ا-- ·مل´ -~ا·أ ام´ ` »أ رس´ _ط-لا ¸ب~
»ممل ·ممن` ¸·اممبلا ةممموك=¸ ·مم-= ƒممعب ¸·و-سيل .--ملا =ل~ ~دع- ¸إ¸ رسكلا _-وم ىلإ .--م
»دممعل .-ا-ملا -~دع- ¸إ¸ اهلمانأ¸ اهعبا-أ ˆا--لا ·ل _وكلا نم رس´ ا~إ امي·¸ ·-ع ا-وع ~='-
نممم ~ومم-لا -ومم=¸ ¸مم· دممب ` ·ممنأ ·ناممبأ ·لومم· »ممه·أ¸ =ممل~ رممي= .--م¸ ة-ا-=لا .حم ىلع ·-رد·
-رمم·أ _ممط-ب ·مم-م ¸مم--- »ممل .مم-· لب رممس´ وممل· ·-رممي=¸ ¸مم-ي-لبلا -دم-عا¸ رسكلا دعب .--ملا
اممهيلع اولماممح- :·لومم·) اهعط-ب يأ (ديب :·لو·) »ه-د-أ يأ (_م= _ط--¸ :·لو·) -~حب .-ا ..--م
نمم دم=ا¸ _مط· ¸'م´ ƒمعب نمع »هم-عب .مع· ¸يم- ¸'ب =ل~´ اولماح-- »ل ا~إ ام ·ب _ر= (ةع·~
ةموك= امه-م .´ ىلع .ب ·امه-م د=ا¸ د- _ط-- ل· ¸ا-د-دحلا ---لا ى-= -نا= نم ر=Š¸ -نا=
·¸مم--لا ¸مم· اممم´ اممهيلع اوممعم-=ا ةبرمم-ب امم-ونابأ ¸'مم´ .-`مب ¸أ يأ :~دحمب ·لو·¸ ··--ا-=ب ¸يل-
نممم¸ :·لومم·) … _ .-ا -دممل=لاب ةمم-لعم -را- ¸'´ يأ :ر » _ر~ -و-لاب ول¸ يأ :ا-وناب'· ·لو·¸
¸أ :·لومم·) رمم=ح´ .مم`مب ¸أ يأ (~دممحمب :·لومم·) »ولعملل ¸-بم .ع-لا¸ ¸نا=لا ىلع ةع·ا¸ نم (.-·
يأ :اردمم-م ¸ومم-لا رممسكب ·لومم· يديمم~رلا -مم-´¸ .ةمم-اهن¸ ة-ح- .-ا .ارد-م ¸و-لا رسكب (¸-=
ام´ ·¸و-لا »-ب ·¸-=- ·عرا-م¸ -~ك´
] 18 [
:.امم-· -رمم-رح- ¸م· •-مم-ملا ·معب-¸ ¸وم-لا ¸اكم~إ ¸بارامم-لا ·ممي· ¸وم=¸ .ير-ومم=لا ·لا·
~امم~ ومم-¸ ¸ومم-لا _مم-· _لاممطملا -=ا- ىك=¸ .ا· ·ا-رس´¸ -ا=لا _-· _م ¸و-لا ¸اك~إ ¸و=-¸
¸ح-مسملا ىملع ~ومع- ر--مسم ريمم- ·لعام·¸ »وملعملل -‡ام-ب -دمعب امب -سن`ا ¸-·ا ·لو· ‰ل=¸
¸إ ·لومم·¸ ·.وممه=ملل -امم-بلاب ¸وممك- ¸أ .ممم-ح-¸ ··ل`مب ·-م ¸ح-سملا ¸-·ا يأ -¸~حم ·-لع-م¸
¸مم-·ا •يممسلا -امم~ ¸'· .`ملا -ا~ ¸إ يأ :-¸~حم ·لوع-م¸ ·¸ح-سملا ىلع ~وع- -ريم- :-ا~
·مم-م ~مم='- يأ :.ممعا· --اممن :·ممل`مب ·لومم·¸ ·.مم--لا ¸· _ر~أ¸ .ه~أ ·ن` ¸نا=لا ‚ر- »ل ¸إ¸ ·ب
.مم-· نممم¸ يأ :~دممحمب ·لومم· ىمملع -وطعم (رحسب ¸أ :·لو·) ·ب .-· ام .`مب ¸ا--لا ¸ح-سملا
»رممح- اممم .مم´ نم -وحن رحسلا .`م¸ ··-مرحل ا-- .`ملا ر~ع-ل ري= ` •يسلاب ·-م ¸--- رحسب
امممهلع· »رممح- ¸مم-ر·-لا¸ _مم-و=-لا ¸إ .امم-- ` ·رممي= ` •يممسلاب امممهي· ¸--ي· رم=¸ ˆاول´ ·لع·
ىمملإ ي~€مم- ·ممنأ †ممي= نمم امممهلع· »ر= امنإ -وحن¸ _-و=-لا .و-ن ان` º امهب ¸--- •يك· ·ا--أ
¸إ¸ ·مم-ا~ †ممي= نممم »رح- ·ن'· رم=لا وحن -ل=ب _--م- ل· ¸ح-سم ا-- -ل-`ا¸ ¸--لا -ل-إ
.مم--- ¸ا´¸ يرحسب ·-ل-· .ا· ¸'ب ادمع ¸ا´ ا~إ رحسلاب ر=اسلا .-· .حم ¸إ »` .·ب -ل-`ا نمأ
¸إ ةل·اعلا ىلع ة-دلا امهي· 'ط=· ·ل -ري= »~ا نم -'ط=أ .ا· ¸أ ·دمع ·بش· ار~ان ¸ا´ ¸'· ابلا=
·ممميلع-¸ رحممسلا »لع- :ة-ح-لا ¸· .ا· :·يب-- .-ابلا .¸أ .ي---لا ا~- »د-- د·¸ ··يلع· `إ¸ -و·د-
»رممح-¸ .-~ا--عا `¸ ر-كم .ع· نك- »ل †ي= -ل=لا .حم¸ ·_-`ا ىلع ا-لطم ¸ا-س-م ¸امار=
¸مملط- نمع دم=أ »ام`ا .-~ :»عن .امهي· اعام=إ ¸~ا· ىلع `إ ره=- `¸ ·ا--أ ·ب ¸س--¸ ·لع·
~إ :_-- ` .ب ·ر=ن ·ي·¸ ‚ر·لا ا~هل ·لع· .= ·-م ~=أ¸ ·ب ¸'ب ` .ا-· روحسملا نع رحسلا
نممس= †-د= ¸·¸ ·رحسب ¸يل امم ا-وحن¸ -¸-ا=لا ¸·رلاب ¸وك- .ب ··لع· ىلع •·و-- ` ·لاطبإ
-رممع نممم `إ ·مميلع ردمم-- ~اممك- `¸ ·رحسلا .= ¸- ي¸و=لا نبا .ا· ¸اطيشلا .مع نم -رش-لا
¸-مملا -رممش-لا -ل=ب ··ممل= د--ل -نا´ ¸إ¸ ةمرحم رحسلا نم ¸- ¸-لا -رش-لا· يأ :-ا .رحسلا
نممبا نممع .ومم--ملا ر-امم=¸ ·-اممي-ي´ اممهل ا¸رمم´~¸ ·ةم-`ا اه-يب ام´ ة=ابم اهن'· رحسلا نم -سيل
نمسحلا ·-لام= نمكل ·ررم- ` _لم- ~--ي= ·من` .ام· ·رحسب ول¸ ري·لا نع ·ل= ¸او= -يسملا
»ممط-· ·ممب رارمم-`ا¸ ~اممس·`ا ىمملع _ممبطلا ·ممب »لاممعلا ¸'~ نم †يب= -ا~ ·ن` ·¸حلا و-¸ ·-ري=
¸ومم=- اممم´ :.امم· ·»ه-م ىش=- »و· ~رل نيع- ا~إ ·ل= را-=ا نم ىلع ~ر- ا~هب¸ ·ا~أر ·-ع ¸ا-لا
-امم-·ب¸ ‚رممم وممحن ر`€مم-¸ ·ة-ممسلا .مم-أ دمم-ع ةمم-ي-= ·رحممسلل يأ ··ل¸ ·ةمرحملا ة-سل-لا »لع-
·لومم· -ربمم= أد-بم و-¸ ··ي----¸ دمعلا ·ب=و- ام يأ »ي=لا _--ب (دمعلا -=وم :·لو·) .-ا .ة·ر·¸
يأ ·»ممهن` ~و-لاممب ¸امم--لا ¸ممم~ امممنإ يأ (_مملا =ممل~ ¸ممم~ :·لومم·) ·¸اومملا _مم--ب ومم-¸ ·دممي·
-=اوملا .امملا اعرم~ ¸- (ة-دلا¸ :·لو·) ·ل-· .حم ىلإ -ري=¸ .بحب ¸نا=لا ¸¸~و-- ·ني-ح-سملا
·لومم· اممهي· .مم-`ا¸ .-اممموكحلا¸ …¸ر`ا -لمممش· اممهن¸~ امممي· ¸أ ¸مم-ن ¸مم· رحلا ىلع ة-ا-=لاب
ي~مممر-لا ربمم=¸ * (·مل-أ ىملإ ةملممسم ةم-~¸ ةمم-م€م ةب·ر ر-رح-· 'ط= ا-م€م .-· نم¸) * :ىلاع-
نممع يأ ·مم-ع ·لو·¸ ·ˆو-سب ¸لع-م :و-عب ·لو·¸ .¸نا=لا نع ~و-لا يأ (·=و-~ د-ع :·لو·) ¸-`ا
¸أ ىمملع =مم-ع -وم-ع ·مل ¸ح-ممسملا .ومم-- ¸'ب =ل~¸ ة-دلا يأ :اهيلع ·لو·¸ ·¸نا=لا نع ¸أ ~و-لا
¸ام--·`ا .مب· ام-ري= ¸أ ةم-ا-=ب .مم-ا-لا -وم -ري·ب ~ارملا (و-ع ري·ب ¸أ :·لو·) ة-دلا ¸-يطع-
··-وب` دعب ~و-لا ˆو-~ ¸· ا-- »لكلا¸ -اد-با ة-دلا دي· -=اولا ¸'· -دل¸ دلاولا .-· .مش- `¸ ·-م
اممم ˆو-ممسلاب ~ارملا ¸وك- ·يلع¸ -دل¸ دلاولا .-· .مش- ام ري·لاب ~ارملا ¸أ ¸---- ام … _ ¸·¸
_رمم~ ¸مم· .امم· .~ومم-لا نممع يأ (·مم-ع .دممب :·لومم·) ا-=لم ¸مري=ب .-ا :ةيلكلاب ·-وب` »دع .مش-
¸ع·اممشلا »ل´ -امم--·ا اممم ·مم=¸`ا¸ .¸ا=يممشلا ·ممب »¸مم=¸ ¸مرادمملا ·لامم· اممم ىمملع يأ ·_ممه-ملا
اممهل--ب -أرممملا »¸ممل `إ¸ ··يلع ى-= ام .دب اهنأ ¸--لا ~و· ¸· ي~ر¸املا ·ب _ر-¸ ·-اح-`ا¸
·¸نامم=لا نممع ¸أ ~ومم-لا نع يأ ·-ع (¸ح-سملا ا-ع ول· :·لو·) .-ا .=ل~´ ¸يل¸ .-أرما ة-~ .=رلا
¸أ ·لومم·¸ ·•مم~ لب =مم-ع -ومم-ع ·ممل .امم· ¸'ممب =ل~ب ·ل _ر- ~ارملا¸ ..ام لب يأ :انا=م ·لو·¸
¸أ يأ :ا-لطم
) 1 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 92 .
] 19 [
ل· :·لو·) ¸ل=أ¸ =-ع -و-ع ·ل .ا· ¸'ب ة-دلل ‚رع- ري= نم يأ :ا-لطم .او-ع نع ا-ع
¸ي·رلا ·ب _ر= (ر= .--ل :·لو·) ريعب ة-ام -رب= أد-بم (¸-¸ :·لو·) ¸نا=لا ىلع -=- يأ (•~
·ممي-· ر·اممكلا ·ممب _رمم= :»لممسم ·لومم·¸ .ةيكلملا _ما=ب -ا¸دلاب ·ل اهيبش- -·لب ام -·لب ةمي-لا ·ي-·
·نممي-= ري= يأ :»و-عم ·لو·¸ ·اي~و=م ¸ا´ ¸إ ·--~ ¸م= †ل`¸ ايبا-´ ¸ا´ ¸إ »لسملا ة-~ †ل`
`¸ ·ممي· ة-~ ل· ¸بر=¸ -ل- =را-¸ د-رم¸ ¸-ر= _=ا·¸ ن-حم ¸ا¸´ »و-عملا ري= _ر=¸
:·لو·) ةمأ ¸أ دبع -ر·لا ·ي-· ني-=لا ·-~¸ امب _ر=¸ ··ل`م .-ا-لا نك- »ل ا~إ امب »~ -دي·¸ ·-را-´
»¸مم= نممب ¸رمممع -امم-´ ¸مم· (¸) ¸ب-لا اه-يب¸ ة-~ ة-`ا ¸· -=¸أ ىلاع- -ا ¸` يأ (ريعب ة-ام
-رممي=¸ ربمملا دممبع نبا .-ن¸ ·¸اب= نبا ·حح-¸ ¸-اس-لا -ا¸ر .ب`ا نم ة-ام ¸--لا ¸· :·لو· ¸·
ردمم- ا~إ ة-ام اهنو´ .حم ¸إ »` .-ري= .ي·¸ ·-لطملا دبع ة-ام اه-~ نم .¸أ ¸أ¸ ·_ام=`ا ·ي·
-=اولامم· اممب-اكم ¸أ .ممي--لا ري·ل ا-· ¸ا´ ¸'· ¸ي·ر نم رد- ا~إ امأ ·»اك=لل »¸-لم ر= نم .--لا
ةممه= نممم -=اولا· ·.ي--لا ري·ل =ولمم ن-لا ·-عب¸ ا-عبم ¸أ ة-دلا¸ ن-لا ةمي· نم ن-رم`ا .·أ
¸ممي·رلا ·ي·اب ةمي· نم ن-رم`ا .·أ ¸ي·رلا ةه= نم¸ •--´ ة-دلا نم اهب~ا-- ي~لا رد-لا ة-رحلا
ردمم- ¸أ •مم~ ·-· ىلع ·ل -=- ` ديسلا ~إ .•~ ·ب ¸لع-- ل· .ي--لل ن-لا امأ .ة-دلا نم ¸·ابلا ¸أ
نممم .امم= -مم--لاب (ةمم`ل`م :·لومم·) رم ام´ ·ل-أ ·يلع •~ ل· ¸برحلا´ »اك=`ا »¸-لم ري= نم
(ةهب~¸ دمع ¸· :·لو·) ة`ل`م ¸-¸ يأ .-¸~حم أد-بمل رب= _·رلاب¸ ·ة·ا-`اب اه-ي-=-ل ة-ام
ىم-عمل ¸اميب (»اس·أ ة`ل` يأ :·لو·) ة`ل`مب ¸لع-م ر¸ر=ملا¸ را=لا¸ ·ةهب~ ¸أ ادمع .--لا ¸· يأ
¸امم´ ¸إ¸ -ا¸مم=أ ة`ل` »س-- اهنو´ ىلع رادملا .ب يأ (ا~دع اه-¸ا--ل ر=ن ل· :·لو·) ة`ل`م اهنو´
·ني-مم~ -ل` اممهل اممم ¸مم-¸ (ةمم-= ¸ومم`ل` :·لومم·) ¸وممعبرأ ¸'مم· †لا`لا »س-لا´ ا~دع ر`´أ اه-عب
(ةمع~= ¸وم`ل`¸ :·لوم·) اهيلع .مح-¸ -´ر- ¸أ ¸أ ·.ح-لا اه·رط- ¸أ ¸ح-~ا اهن` =ل~ب -يم~
¸وممعبرأ¸ :·لومم·) اهنا-مم~أ »دمم-م -ط-مم~أ يأ ·-ع¸=أ اهن` =ل~ب -يم~ ·ني-~ _برأ اهلام ¸-¸
·-لم= ا~إ -ع- -اب نم ا-ل= --ل= .ا-- .عا· »~ا ·»للا رسكب ·ة-ل=لا :_اب-ملا ¸· .ا· (ة-ل=
‚امم=م ¸مم-¸ امم-ا-عم نممم .ممب ·اممه=-ل نممم اممهل _م= ` روهم=لا د-ع¸ .-ا .ةبع- .`م ة-ل= ¸ه·
¸مم-ع- - .ممماحب ¸مملع-م :ن-ريبمم= .و-ب ·لو·¸ ·-ا-ل= ىلع _م=- -دي~ نبا .ا·¸ ·.ماوحلا ى-عمب
ةممسم= يأ :ةمم`ل`م ىمملع -وممطعم (ةممسم=م¸ :·لومم·) -رب=لا .-أ نم نيلدع .و-ب -ب`- اهلم= ¸أ
¸-'مم- ¸أ ·مملب· امممل »-لملا ¸امم´¸ ·ƒممعب ىلع »اس·`ا ƒعب -~ا-¸ »دعل ~دعلا ¸·¸ ة-¸اس-م »اس·أ
نمم :·لوم·) ةمسم=مب ¸ملع-م ر¸رم=ملا¸ را=لا¸ 'ط= .--لا ¸· يأ :'ط= ¸· ·لو·¸ ·ريس--لا ا~هب
:·لومم·) ةممينا`لا ¸مم· -ممل=~¸ ة-~ اهل ام ¸- ‚ا=ملا --ب¸ ·ا--أ ةسم=مب ¸لع-م (‚ا=م -ا-ب
·رمم´~ اممم ¸ايب ىلع -ا´¸لا ¸· »لكلا ¸ب~ د·¸ .ة`لا`لا ¸· -ل=~¸ ¸ا--~ اهل ام ¸- (¸وبل -ا-ب¸
رب-عملا ~إ :ىل¸أ ¸اكل -اع~=¸ -ا-=¸ .ا· ول (_ا~=¸ ¸ا-=¸ :·لو·) دهعلا دعبل ا-- ·-دع امنإ¸
(.مم´ نممم :·لو·) -ا .ا-باح-أ نم د=أ ·ب .-- »ل امه-م رو´~لا -ا¸=أ ¸` :ر » .ا· :-ان`ا امهي·
نمم -ارو´~مملا ىملع ~ومع- امه-م ريمم-¸ ·ر=€مم أدم-بم ¸¸رشع¸ »د-م رب= ر¸ر=ملا¸ را=لا
ةممسم=م¸ ·هبمم~¸ دمعلل ةبس-لاب ة`ل`م اهنوكل .يل~ (ي~مر-لا رب=ل :·لو·) -دعب ام¸ ‚ا=ملا -ا-ب
ا¸-امم~ ¸إ .ومم--ملا -امميل¸أ ىمملإ _مم=ر ادمممع .-· نم دمعلل ةبس-لاب ·=-ل :»~ .ا· ·'ط=لل ةبس-لاب¸
¸إ `إ :·لومم·) .-ا ةمم-ل= ¸وممعبرأ¸ ةع~= ¸و`ل`¸ ة-= ¸و`ل` ¸-¸ ة-دلا ا¸~=أ ا¸-ا~ ¸إ¸ اول-·
'ممط= .مم--لا _·¸ ¸إ `إ ·ي· ةسم=م ¸- يأ :'ط=لا ¸· ةسم=م اهنو´ نم -ا-`-~ا (_لا 'ط=لا _·¸
¸'ممب ام-دمم=أ ·ممي· ¸امم´ ¸أ ·ممي· .و--ملا¸ .-ا-لا ¸ا´ -او~ ا-لطم †ل`- .ب ¸م=- ل· ةكم »ر= ¸·
-اوم- -ر¸رمم ¸م· »هسلا _ط· نكل .حلاب ام-ل´ ¸أ ¸كعلاب ¸أ .حلا ¸· .و--ملا¸ ·ي· .-ا-لا ¸ا´
.ومم=~ نممم _و-مم ·ن` †يل`-لاب ·--~ =ل·- ل· ار·ا´ ¸ا´ ¸'· ·املسم .و--ملا ¸ا´ ا~إ ا~- .»رحلا
.امم-· ·ممي· .مم-·¸ -ر¸رمم-ل ·ل=~ ا~إ امي· ر´~ امب اه=يل·- ¸· ¸لمرلا¸ ر== نبا •ل-=ا¸ ·»رحلا
ىمملع -ومطعم (»رم= رهمم~أ ¸مم· ¸أ :·لو·) .·=¸`ا و- -يط=لا .ا· .` ¸نا`لا .ا·¸ =ل·- .¸`ا
وه· ةكم »ر= ¸·
] 140 [
اهمم-عب ¸مم· يأ .»رممحلا رهمم~`ا ¸مم· 'ممط= .مم--لا _مم·¸ ا~إ `إ¸ يأ »د-- امم ا--أ ى-`-سم
ىمملع -ا-لا _--ب ¸-¸ ·»ر= ره~أ نم .دب (-دع-لا ي~ :·لو·) ار·ا´ ¸أ املسم .و--ملا ¸ا´ -او~
روهممشملا ىمملع ·-اممحلا رممسكب ·ةمم=حلا ي~ ·لومم·¸ ··ي· .ا--لا´ نع »-~وع-ل =ل~ب ¸م~ روهشملا
·ةم=و--ملا -ارملا د-دمش-¸ -امحلا _م-·¸ »ميملا »م-ب ·»رحملا¸ ·لو·¸ ··ي· _حلا _و·ول =ل~ب ¸م~
··ممي· ¸مميلبإ ىمملع ةمم-=لا »مم-رح-ل .ممي·¸ ·.ممي· اممم ىمملع ·ي· ¸ا´ .ا--لا »-رح- .¸أ ¸` =ل~ب ¸م~
·-رمم-لا نممم _مم-م نمميعم ·ممب دمم-رأ ¸'مم· º امم-- ام´ نيعم ·ب ~ر- »ل ا~إ -ر-لاب :-=ر¸ ·لو·¸
نممم اممهلع=¸ -ي-ر-مملا ا~مم- ىمملع ا-دممع ¸إ »مم` .·ممم=ع- يأ :·ممب=ر- -نا´ -رعلا ¸` =ل~ب ¸م~
¸أ :·لومم·) -د=ا¸ ة-~ نم ¸وك-ل »رحملاب أدب نمل ا·ل= ·-او-لا و- :»لسم _ر~ ¸· .ا· ني--~
'ممط= .مم--لا _·¸ ا~إ `إ¸ يأ :»د-- امم ا--أ ى-`-سم وه· ·»ر= ره~أ ىلع -وطعم (»=ر »رحم
ةمه= نم ·-يمرحم -'شن »رحم يأ :»=ر ىلإ »رحم ة·ا-إ يأ (ة·ا-`اب :·لو·) »=ر »رحم ¸·
_امم-رلا نممم .ب »=رلا نم ·-يمرحم 'ش-- »ل ي~لا »رحملا نع =ل~ب ¸ر-=ا¸ ·ةبار-لا يأ :»=رلا
:·لومم·) †يل`-لاممب ·مم--~ =ممل·- ` ·ن'مم· ةمم=¸¸ »أ ¸أ _امم-رلا نم -=أ ¸- »ع --ب´ -ر-ا-ملا ¸أ
اممهي· †مميل`-لا يأ (·مملع· اممم´ :·لومم·) »اممس·أ ة`ل`لا ¸· ة`ل`م ¸ه· يأ :-¸~حم أد-بمل رب= (ة`ل`م·
»رممحملا¸ »رممحلا رهمم~`ا¸ ةممكم »رمم= يأ :ةمم`ل`لا ةمممر= ·لو·¸ ·-دعب امب ¸لع-م (»=عل¸ :·لو·)
وم-¸ يأ :·=وملا ا~مم- نمم =يل·-لاممب ·لوم·¸ ·امهي· .مم--لا نمع ¸هن يأ :اه-ع ر=¸ ·لو·¸ ·»=رلا¸
ىمملع اممهنو´¸ ·ةممل=عم اهنو´¸ ·ة`ل`م اهنو´ :-و=¸ ة`ل` نم ة=ل·م دمعلا ة-~ ¸أ :»لعا¸ .†يل`-لا
·ةممل·اعلا ىلع اهنو´¸ ·ةل=€م اهنو´¸ ·ةسم=م اهنو´ :·=¸أ ة`ل` نم ة--=م 'ط=لا ة-~¸ .¸نا=لا
ةمم--=م¸ ·†يل`-لا و-¸ د=ا¸ ·=¸ نم ة=ل·م :-رو´~ملا ة`ل`لا ¸· _·اولا 'ط=لا¸ دمعلا ·ب~ ة-~¸
ىلع »لكلا¸ ·ة`ل`لا -~هب يأ (اهب ¸حل- `¸ :·لو·) ةل·اعلا ىلع اهنو´¸ .ي='-لا ام-¸ نيه=¸ نم
-وم=وب ةمكم »رم= ¸ام--=` ة--دملا »ر= ةكم »رحب ¸حل- `¸ يأ :_وم=ملل ةبس-لاب _-¸و-لا
رممي= ةمم-راع ·مم-مر= ¸` »رممحلا رممي= ¸مم· »ارمم=`ا `¸ ةمم--دملا »رمم= ¸¸~ ·ممي· ديمم-لا -ا¸مم=
•ممي·و-لا =ل~ ¸· _ب-ملا ¸` ·روهشلا دي~ ¸ا´ ¸إ¸ ·¸ا-مر »رحلا ره~`اب ¸حل- `¸ ·-رم-سم
رممي= »=رلا ¸ا´ ول امل ر`أ ` ا~´¸ ·»=ر ·لو· ¸ر-حم (-ر-ا-م¸ _ا-ر »رحمل ر`أ `¸ :·لو·)
·-راممملا ةمم`ل`لا نممم د=ا¸ ¸· _·¸ ا~إ ·ي· =ل·- ي~لا يأ ('ط=لاب _ر=¸ :·لو·) »علا --ب´ »رحم
ومم-¸ امممهب=ا¸ ¸مم· =مميل·-لا ~ا¸مم- ل· يأ (امممهب=ا¸ د-¸- ل· :·لو·) ·هب~¸ دمعلا (-اد- :·لو·¸)
نممم امممهي· امممب -امم--´ا :·لو·¸) ·ة`ل`لا -~- نم د=ا¸ ¸· امهعو·وب يأ :ة`ل`لا -~هب ·لو·¸ ·ة-دلا
·ممل »دمم--- »ل (_لا ى`ن`ا ة-~ امأ¸ :·لو·) ربك- ` ربكملا »هلو· ري=ن =ل·- ` =ل·ملا¸ يأ (=يل·-لا
·مميلع ¸ا´¸ ·~وي-لا ةي-ب ¸ر-حم نيب- »ل¸ -¸ر-حم نيب¸ ·-ر´~ »د-- امي· ·لو· ¸رح-م و-¸ ·.با-م
ةمم-~ •مم-ن -أرممملا ةمم-~ :¸-هيبمملا ,¸ر امل يأ (ر´~لا ة-~ •--· :·لو·¸) ·اه-ملع د·¸ اه-يب- ¸أ
'ممط= ¸`-=لا ¸أ -أرملا .-· ¸-· ·اهي· =وكشم اهيلع ·-~ا-¸ ¸` ى`-=لا ا-- ى`ن`اب ¸حلأ¸ .=رلا
-رممشع ¸ممم= دمع ·ب~ ¸أ ادمع ·ل-· ¸أ اهل-· ¸·¸ ·ا~ك-¸ ¸وبل -ا-ب رشع¸ ‚ا=م -ا-ب رشع
ة-~ ¸· •ي-=-لا¸ =يل·-لا .=د- :_ا-·`ا ¸· .ا· :ةم-- .ة-ل= ¸¸رشع¸ ةع~= -رشع ¸م=¸ ة-=
·¸مم--لا ةمم-دل ةبممس-لاب _رمم=لا ةمم-~ ¸·¸ -رطلا _ط· ¸·¸ ·ةم-ع ·ل نمم -وحن¸ ¸م~لا¸ -أرملا
·-امو--ملا ر-ا~ ¸اي· ىلع •ل-لا »و- ·-مي· -=اولا .ب ·•ي-=- `¸ =يل·- دبعلا ةمي· .=د- `¸
¸ام´ ¸إ¸ ·دمما= ومبأ _يمشلا ·مب _ر-¸ ·»ه·ل=إ ·ي---- ام´ ·»رحلاب ني-=لا .-· ¸· =يل·- `¸
¸إ¸ ·ي~ر¸املا _-ر-- نع ¸ش´ر¸لا ·ل-ن ام´ ·-اموكحلا ¸· =يل·- `¸ ···ل= ¸-لا ى---م
ر¸ر=ملا¸ را=لا -رب= أد-بم (¸ا= ىلع دمع ة-~¸ :·لو·) .-ا .··ل= ني=يشلا »ل´ ى---م ¸ا´
:·لو·¸) .¸نا=لا ىلع ة--ا´ دمع ة-~¸ يأ :-دعب
] 141 [
_·رلاممب ¸وممك- ¸أ .ممم-ح-¸ ·رب=لا ¸· ر--سملا ريم-لا نم .ا= ---لاب ةلا= يأ (ةل=عم
نمم ىملع ةمل=عم اممهن'· يأ (-امم-ل-ملا .ادبأ ر-اس´ :·لو·) ·ب ¸لع-م ·لب· ر¸ر=ملا¸ را=لا¸ ارب=
(-مم`ل`- ¸إ¸ :·لومم·¸) ·ري·لل ¸ايب (_لا ·ب~ نم :·لو·¸) ·دمعلا ري= يأ (-ري= ة-~¸ :·لو·) اه-ل-أ
رمي= ىملع .م·اع _مم= (ةمل·اع ىملع :·لو·) ةمد--ملا ة`ل`لا _-اوملا ¸· _·¸ ¸'ب 'ط=لا ة-~ يأ
ةمم-دلا يأ :.مم-علا ¸نامم=لا نمع »ممهلمح-ل .ممي·¸ ·¸ح-سملا را~ -ا--ب .ب`ا »هل-عل =ل~ب -يم~ ¸اي·
.مم´ ¸أ¸ ةمممس-لا ¸مم· -ل`لا ي¸اممس- ر-ا=لا¸ :_ه-ملا _ر~ ¸· .ا· (ني-~ -ل`ب ةل=€م :·لو·)
ة-ر=¸ »ل~'ب ةلما´ ¸-ن ة-~ ¸= ¸· ·لحم ني-~ -ل` اهلي='- نم ر´~ ام¸ .-ا .·--~ ر=Š †ل`
·امم-ي·ر ¸امم´ ¸أ ة-سب ·--~ .=€-· امو-عم ار·ا´ .و--ملا ¸ا´ ¸'ب ةلما´ ري= -نا´ ¸'· ·-رو´~¸
¸إ¸ ·ةمم-دلا †ممل` ردمم· ة-مم~ .مم´ رمم=Š ¸مم· ني-~ -ل` .=€-· ةلما´ ¸-ن ة-~ رد· ·-مي· -نا´ ¸'·
-ل`ب ردمم--- `¸ ·مم-مي· -ممسحب ¸ممي·رلا ¸مم· .ي='-لا .-احلا¸ ..ي='-لا ¸· ~ا¸- =ل~ ىلع -~ا¸
.مم=€- ·--دمم· ى`مم-= ¸أ ى`نأ ¸ا´ ¸'ب ر´~ ري= ¸ا´ ¸أ ·اه-ع ¸--- د·¸ اهيلع د-¸- د· .ب ·ني-~
ة-ممسلا ¸·¸ ·†ل`¸ ¸و`ل`¸ -ل` و-¸ ةلماكلا ¸--لا ة-~ †ل` رد· ىل¸`ا ة-سلا ¸· ~=€- :ني--~
ىمملع اد-ا¸ =مملم- نم ا-- و-¸ ·ةل·اعلا نم يأ (»ه-م ¸-·لا ىلع :·لو·) .¸د~ و-¸ ¸·ابلا ةينا`لا
رامم=لا -ربمم= أدمم-بم (رامم--~ •مم-ن :·لومم·¸) ·ارامم--~ ن-رممشع -لامم·لا رمممعلا ةممي-ب ·نومممم ةمم-ا-´
=مملم- نممم امم-- ومم-¸ ·رامم--~ _ممبر »ممه-م ‰~و-ملا ىلع¸ يأ (‰~و-ملا¸ :·لو·¸) ··لب· ر¸ر=ملا¸
:·لومم·) ة-ممسلا ر=Š -ري=¸ ¸-·لا رب-ع-¸ ·را--~ _بر ¸و·¸ ارا--~ ن-رشع نم .·أ =ل~ ىلع اد-ا¸
¸مم· ¸مم-·لا ىلع ن-ا´ را--~ •-ن يأ :·لب· ر¸ر=ملا¸ را=لا ·ب ¸لع- امب ¸لع-م -ر= (ة-~ .´
·-=اولاممب ةممل·اعلا يأ (اومم-- »ممل ¸'مم· :·لو·) ة-~ .´ ¸· ‰~و-ملا ىلع ن-ا´ را--~ _بر¸ ة-~ .´
¸امم´ ¸'ممب .اممملا -مميب يأ (ر~ممع- ¸'· :·لو·¸) ·.املا -يب نم ¸·وي· يأ (.املا -يب نم· :·لو·¸)
(نيحيحمم-لا ربمم=ل :·لومم·) ¸نا=لا ىلع ¸وك- ة-دلا ¸·اب· يأ (¸نا=لا ىلع· :·لو·¸) ·»=--م ري=
¸أ ·مم-ع -ا ¸-ر -ر-ر- ¸بأ نع رب=لا =-ل¸ ·ةل·اعلا ىلع ¸وك- دمعلا ري= ة-~ ¸و´ ىلع .يل~
¸أ (¸) مم-ا .ومم~ر ى--· اه-طب ¸· ام¸ اه-ل--· ر=حب ,ر=`ا ام-اد=إ -·~ح· ا-ل--·ا ني-أرما
اه-بمم-ع ىلع .-علا ¸أ¸ ة-ا¸ر ¸·¸ اه-ل·اع ىلع -أرملا ة-دب ى-·¸ ةمأ ¸أ دبع -ر= اه-ي-= ة-~
¸مم· ةمممكحلا¸ يأ (_مملا ¸وم´ ¸مم· ىمم-عملا¸ :·لو·) .-علا نم يأ دلولا أرب¸ ~¸ا~ ¸ب` ة-ا¸ر ¸·¸
·»لمم~`ا .ممب· يأ (ةمميل-ا=لا ¸مم· .-اممب-لا ¸أ :·لومم·) 'ممط=لا¸ دمممعلا ·ب~ يأ (امهي· :·لو·¸) ·=ل~
ةممليب· .مم´ ~ارممملا¸ ·.-اممب-لا نممم يأ (»ممه-م ¸نامم=لا -رمم--ب :·لومم·¸) ¸أ رب= (_لا اونا´ :·لو·¸)
:·لومم·¸) ·ني-ح-ممسملا يأ (»دمملا -امميل¸أ :·لو·¸) ·.-اب-لا يأ (¸وع-م-¸ :·لو·) اه-م .¸نا=لا ر---
-رمم--لا =ممل- .دممب _رممشلا .ممع= يأ (_مملا _رممشلا .دب'· :·لو·) ¸ا--لا -ا-ي-~ا يأ (»ه-= ~=أ
(»هلمح- ¸=¸ :·لو·) »دلا -ايل¸` .املا _·~ يأ :.املا .~ب »ه-= »دلا -ايل¸أ »هع-م نم ةيمحلا¸
يأ (امممهن` :·لومم·¸) .امهب ¸= يأ :¸=ب ¸لع-م (دمعلا ·ب~¸ 'ط=لاب :·لو·¸) ·ة-دلل ةل·اعل يأ
.امممهي· ¸نامم=لا يأ (·-ناممعإ --ممسح· :·لوم·) ·عومم·¸ يأ (ر`ممك- امممم :·لومم·¸) ·دمعلا ·ب~¸ 'ط=لا
نممم يأ (·ممي· ر¸~ممعم و- امب :·لو·¸) ··-ناعإ نسحل .يلع- و-¸ ¸نا=لا يأ (رر--- ل-ل :·لو·¸)
ومم-¸ ·ةممل·اعلاب يأ (»ممهب امم-·ر :·لو·) ةل·اعلا ىلع يأ (»هيلع ة-دلا -ل=أ¸ :·لو·) ·هب~ ¸أ 'ط=لا
:·لومم·) ةمم-دلا .مممح-- ¸-مملا ةممل·اعلا ‰با-ل ¸ايب (_لا ةل·اع¸ :·لو·) »هيلع ةل=€م ة-دلا .ع=ل ةلع
ل· »ا=ر`ا ¸~ ·ب _ر= (»ه`رإ ىلع _م=ملا
] 142 [
_رمم= (ارومم´~ اونا´ ا~إ :·لو·) .املا -يب¸ -`ولا¸ -س-لا -اب-ع -مدع ¸إ `إ ¸ول-ع-
.-رمي= ام-ا~أ ¸-ملا ·-م-= »رم= رم´~ ى`م-=لا ¸أ ¸امب ¸إ :»معن .نمل-ع- ل· ى`ام-=لا¸ -ان`ا »هب
ةمم-رحلا امم--أ »ممهي· ˆر-ممش-¸ ¸وممل-ع- ل· نينامم=ملا¸ ¸ايب-لا نم »-ري= _ر= (ني-لكم :·لو·¸)
رممي= :·لومم·¸) ··ممسكع¸ ر·امم´ نممع »لممسم `¸ ·اممب-اكم وممل¸ ·¸ي·رلا .-ع- ل· ·ن-دلا ¸· ¸ا--`ا¸
:·لوم·¸) ·-ابم-علا نمم يأ (»مه-م »دم--¸ :·لوم·) ¸ل-ع- ل· _ر-لا¸ .-`ا _ر= (_ر·¸ .-أ
-` »` ن-وب` .امع`ا »` اول-~ ¸إ¸ »-و-- »` -` »` ن-وب` -و=`ا »د-ي· يأ (-ر·`ا· -ر·`ا
¸مم-عم »مم` ·معر·¸ ¸نامم=لا .م-'´ ·معر·¸ ·لم-أ `إ ··-ب-ع »` ر´~لا ¸نا=لا ¸-عم »` »-و-ب »`
.مم-`ا `إ - ·-بمم-ع »مم` ¸نامم=لا ¸بأ ¸-عم »` - رم ام´ _ر-لا¸ .-`ا `إ - ·-ب-ع »` ¸-عملا
¸¸~ .مم-ع رمم´~ نمممم .·اعلا د-· ¸'· ··`ر- ` ام´ ·--عم نع ¸ي-ع .-ع- `¸ ·ادبأ ا~ك-¸ ·_ر-لا¸
-مميب نممك- »ممل ¸'مم· ·-=اولا رد· ·-م ~=€ي· .-ع »=-نا ¸إ¸ ·.املا -يب رمأ »=--- »ل ¸إ »ا=ر`ا
ومم-¸ ·ةممل·اعلا اممهلمح-- »مم` -ادمم-با ·مميلع -مم=- ةمم-دلا ¸أ ىلع -ا-ب ¸نا=لا ىلع -=اولا .ك· .املا
.-د-ع ·م-د-- ىل¸`ا ¸ا´¸ ·_لا ¸-·لا ىلع ·لو· ىلع _-ر--لل »ا-ملا (_لا .-ع- `¸ :·لو·) _-`ا
·بمس´ ربمم-ع- ل· يأ (ابوممس´ ومل¸ :·لوم·¸) .‰~و-ملا¸ ¸-·لا ىلع ·لو· »وه-م ا~- (ري-· :·لو·¸)
-دممعب امي·¸ ·ي· ¸-'- ¸أ -~ا-ملا¸ ·ارو´~ »وه-م ا~-¸ ·-أرما .-ع- `¸ يأ (-أرما¸ :·لو·¸) ·ا--
ارومم´~ ·لومم· »وممه-م ا~- (ى`-=¸ :·لو·¸) .ني-لكم ري=¸ ى`ا-=¸ -اسن¸ :.و-- ¸'ب _م=لا ة·ي-ب
:·لومم·) -د-· يأ :.وع-ملل -ا-بلاب (-مدع ول¸ :·لو·) ني-لكم ¸ر-حم (•لكم ري= :·لو·¸) ·ا--أ
·مميلإ .ممحم -رمم·أ ¸أ ةل·اع ¸أ ¸ا= نم _·ادلا .حم و-¸ يأ (·-م اهلي-ح- -=- ي~لا .حملا ¸·
يأ (اعرمم~ ¸أ :·لومم·¸) ·ل-أ رو´~ملا .حملا ¸· د=و- »ل ¸'ب ¸حلا ¸· -د-· يأ (اس= :·لو·)
(·ممي· :·لومم·¸) ·¸عرممشلا دمم--لل ¸`ا`م -دعب ام¸ و-¸ (_لا -د=¸ ¸'ب :·لو·) _رشلا ¸· -د-· ¸أ
-دعب نكل .`ملا نم`ب -د=¸ ¸أ يأ (_لا -دعب ¸أ :·لو·) ·-م اهلي-ح- -=- ي~لا .حملا ¸· يأ
.محملا نمم امهل-ن ¸· يأ (ة-شملا¸ ةن€ملا -م=ع¸ :·لو·¸) .·-م اهلي-ح- -=- ي~لا .حملا نع
·ع·د- ام¸ ا-را-=إ ةن€م نم ن-رم`ا _وم=م د-¸- ¸'ب ةن€ملا »=ع »ام`ا ‰ب-¸ ·ي· ¸- ي~لا
.ممهم- »ممل ¸إ ا~مم- (اممه-مي· -=اولامم· :·لومم·) دمم--لا .حمب اه-مي· ىلع را-=`ا .حم ¸· اه-م` ¸·
¸'مم· ·.مم-`ا اهن` ·لا`-ما ·م¸ل .ب`ا د=¸ ى-= رب-أ انأ ¸ح-سملا ·ل .ا· ¸'ب .همأ ¸'· ·_·ادلا
:·لومم·) ¸مممري=ب .-ا .~مم=`اب رممم`ا .امم--ن` .ممب`ا ير-ممش-ل ~ر- »ل .ب`ا -د=و· ةمي-لا -~=أ
د-ن -لا= نم ¸وك- ةمي-لا ¸أ يأ (دلبلا د-ن -لا= نم :·لو·) .ب`ا »يلس- يأ (»يلس-لا -و=¸ -·¸
¸أ -دمملب رو´~ملا .حملاب ~ارملا .- :·-ن ام »~ ¸·¸ .·-م اهلي-ح- -=اولا د--لا .حم يأ :دلبلا
¸مم- -دمملب ¸أ .¸`ا دمم-€- دمم·¸ º امممهي· امم-~و=¸ دممعب امممه-م ا-دمم-· ‚رمم· †ي= ·يلإ ~لبلا -ر·أ
.ممب`ا يأ (اهمدممع د-ع -=اولا :·لو·) .-ا .·ي· •~ ~و=¸ _م ا-ري= راب-ع` ى-عم `¸ ·.-`ا
-دممعب امممي·¸ ·ممي· ربمم-عملا¸ (اممب-~ .امم-`م •مملأ :·لومم·) -=اولاممب ¸مملع-م (ةلماكلا ¸--لا ¸· :·لو·)
¸إ .ومم-- ·لبامم-م¸ .-ا ._مم-`ا ىمملع ا-- =يل·- `¸ :ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸· .ا· .¸لا=لا -¸ر-ملا
ة-امم`ل`¸ •ملأ ريناندملا ¸م-· ·=ميل·-لا .=` †ل`لا رد· اهيلع د-¸ د=ا¸ ·=¸ نم ول¸ ة-دلا -=ل=
¸مملع-- اممم ¸امميب ¸مم· يأ (·يبمم-- :·لومم·) »مم-ر~ •لأ رشع ة-~ ة--لا ¸·¸ ·ارا--~ ¸و`ل`¸ ة`ل`¸
.مم´¸ :·لومم·) رممشعلا •مم-ن ¸أ ·ا-رممشع ¸أ ·اه-مم-ن ¸أ ·ةمملما´ ةمم-~ -و=¸ نم -ار=`ا _ط-ب
`¸ ·ممي· .اممم= ` اممم _ر= (ةع--م¸ .ام= ·ي· :·لو·) ·--ش= ¸أ ر´~لا¸ ¸اسللا´ يأ (~ر-م و-ع
¸` ةممموك= ·ممي· ¸'مم· ·ايمم-راع ¸أ ¸رمم=`ا ¸امم´ اممي-ل= ¸رمم=`ا ¸اسل´¸ .~`ا ر´~لا´ ةع--م
·-يب- »ل¸ ·ي· -=- ام ىلع ¸-- »ل _رشلا
] 14 [
·مم-مي· نممم ¸مم-ن اممم ةبممس-´ ¸--لا ة-~ ىلإ ·-بسن ة-دلا نم -¸= ¸-¸ ةموك= ·ي· -ب=و·
-رممشع ا-ي·ر ¸ا´ ول ل`م -د- ىلع ¸-=ملا ةمي· -نا´ ول· ·اميل~ اهيلإ ا-ي·ر ¸ا´ ول ة-ا-=لا -بسب
نممم رممشع ومم-¸ ¸مم--لا ةمم-~ رشع -=ي· رشع ¸--لا· ةعس- ة-ا-=لاب -را-¸ اهيلع ن=- »ل ول
-اومم= و-¸ ·_وط-ملا و-علا ¸· يأ (·ي· -ب=¸ :·لو·) و-علا =ل~ يأ (·عط· ا~إ :·لو·) .ب`ا
.مي=ع-لا¸ -دم-¸ =ميل·-لا ¸مم· يأ (_مملا ةمم-~ .مم`م :·لوم·) .م´ ربمم= -او=لا¸ ˆرشلا ةلم=¸ ·ا~إ
:·لوم·) دممع ·بم~ ¸أ 'ممط= يأ (·مل-· ا~إ :·لو·¸) ·_وط-ملا يأ (و-علا -=ا- :·لو·¸) ·-د-¸
¸مم-= نمم ن-ومم-ع .مم´ ةمملما´ ةم-~ -ومم=¸ ¸مم· _وممط-ملا و-علا .`م¸ يأ (ن-و-ع .´ ا~´¸
¸وممك- ¸'مم´ ·.اممم= `¸ امممهي· ةممع--م ` اممم امأ ·ةع--م¸ .ام= امهي· ن-و-ع .´ ~ارملا¸ ·د=ا¸
¸مم-= نممم ني--اممكلا نيعوط-ملا ن-و-علا يأ (امهي-· :·لو·) رم ام´ ةموكحلا امهي-· ·.ل~ امهي·
.دمم=ا¸ ¸مم-= نمم ن-~ممللا ن-ومم-علا يأ (ام-دمم=أ ¸مم·¸ :·لوم·) .ةلماكلا يأ (ة-دلا :·لو·¸) .د=ا¸
رممي·ب امهلمم-أ نممم _ممط-لا ¸امم´ ا~إ يأ (ةم-دلا نممين~`ا _ط· ¸-· :·لو·) ة-دلا يأ (اه--ن :·لو·¸)
-ا¸ر .ممب`ا نممم ¸وسم= ¸~`ا ¸· »¸= نب ¸رمع رب=ل =ل~¸ ·»-أ »أ اعيم~ ¸ا´ -او~ _ا--إ
¸'مم· ·ةمم-دلا امممهي· .مممك- ¸أ -=ومم· ةممع--م¸ .اممم= امممهي· ¸او-ع امهن`¸ ·¸-هيبلا¸ ¸-ط·رادلا
·ة=اممسملاب ردمم--¸ ·طممس-ب ¸~`ا ƒممعب ¸· ة-ا-=لا¸ …رأ ة-دلا _م -=¸ _ا--إ ة-ا-=لاب .-=
_ممط· وممل¸ ·-لش· -د- -ر- ول ام´ ة-د· ا´رح-- »ل ا-´ر= ول †يحب امهيلع ة-ا-=لاب امهسب-أ ول¸
يأ ¸امم-يعلا نممين~`ا .مم`م¸ يأ (¸امم-يعلا امممهل`م¸ :·لومم·) ةموكح· ا-ري= ¸أ ة-ا-=ب ني-سبا- نين~أ
نممم امممهن`¸ _ام=`ا امهي· ر~-ملا نبا ىك=¸ ·=ل~ب »¸= نب ¸رمع رب=ل ةلما´ ة-~ امهي· -=-·
¸مم· نم و-¸ .و=أ نيع ول¸ اه--ن نيع .´ ¸·¸ ·ة-دلا -ا=-'ب ىل¸أ ا-ناك· اع-ن _راو=لا »=عأ
رومعأ نميع¸ ··--‡ر •ع- _م ابلا= ·عم~ .يس- نم و-¸ „معأ نيع¸ ·-ر-ب ¸¸~ .ل= ·ي-يع
نمميعلا ري·مم- ومم-¸ „مم-=أ نمميع¸ ·,رمم=`ا ¸مم· -رمم-ب -ا-ب _م ني-يعلا ,د=إ ¸= --ا~ و-¸
¸` ¸مممشلا ¸مم· رمم-ب- ` نممم و-¸ ره=أ نيع¸ ·ليل ر-ب- ` نم و-¸ ىشعأ نيع¸ -ر-بملا
امم--أ امممهل`م¸ يأ (¸ا--ممشلا¸ :·لومم·) ·مميلإ ر=-- ` ةع--ملا راد-م¸ ·ر´~ نم نيع'ب ةي·اب ةع--ملا
ةمم=يل= ¸أ ةمم-ي·ر ىل-مم~ ¸أ -نامم´ امميلع اه--ن ة-~ .´ ¸·¸ ·ةلما´ ة-~ اعم امهعط· ¸-· ¸ا--شلا
ة·و-ممشم ة-مم~ _ممط· ومل¸ ·ةممموك= ةممنابإ لب امه-مم~ ¸مم·¸ ·امهعط-´ امهلل~إ¸ ·-ريب´ ¸أ -ري·-
·امهعبمم-أ _ممم ¸ا-كلا ا--أ امهل`م¸ يأ (امهعب-'ب ¸ا-كلا¸ :·لو·) ¸شلا ةموك= `إ اه--~ -ب=¸
امممهن` ‰مم-· -دمم=ا¸ ةمم-~ _بامم-`ا _ممم امممهعط· ¸مم-· ·_بامم-`ا _يم= »عي· -ا-م ~ر-م _ب-أ¸
_ممط· ¸مم·¸ * (امه-دمم-أ اوعط·امم·) * :ىلاممع- ·لومم· .يلدب ة·رسلا ¸· امهعط· .يلدب د=اولا و-علا´
¸ومم· نممم - عط· ¸'مم· ·_وكلا و-¸ •كلا .--م نم -عط· ¸إ ر´~ ام .حم¸ ·•--لا ام-اد=إ
¸'ممب اممهعم اممعط-- »ل ا~إ ام امهعب-أ _م ·لو-ب _ر=¸ ·رم ام´ ةموك= •كلا ة-~ _م -=¸ •كلا
•ممكلا ¸مم·¸ ة-دلا رشع _ب-أ .´ ¸-· ·مك= .كل· •كلا -عط· -دم دعب »` ىل¸أ _با-`ا -عط·
¸مم-· امهعبامم-أ يأ امهعبمم-إ _ممم ¸امدمم-لا ا--أ امهل`م¸ يأ (امهعب-'ب ¸امد-لا¸ :·لو·) ةموك=
-ممعط· ¸'ب _با-`ا _م اعط-- »ل ا~إ ام امهعب-أ _م ·لو-ب _ر=¸ ·‰-· -د=ا¸ ة-~ اهعم امهعط·
ةيلمم-أ يأ (_بمم-أ .مم´ ¸·¸ :·لو·) رم ام´ ··مك= .كل· ¸امد-لا -عط· -دم دعب »` `¸أ _با-`ا
رممشعلا †ممل` »اممهبإ رممي= نم نيل=رلا ¸أ ن-ديلا _با-أ نم ةلمنأ .´ ¸·¸ ةموك= اهي-· -د-ا¸لا امأ
_ب-`ا -=ا¸ ‰س-ب لمع اه--ن ·-لمنأ ¸-· ¸ا-لمنأ ·ل· »اهب`ا `إ .مانأ -ل` ·ل _ب-أ .´ ¸`
¸أ -امم-يب -ريبمم´ ¸أ -نامم´ -ري·مم- ةمل-ل-م رمي= -روم·`م ةممما- ةيلم-أ يأ (نمم~ .´ ¸·¸ :·لو·)
اممهل اه-ابن ة-لا=مل ةيل-`ا ¸ا-~`ا -م~ نع ة=را=لا ¸-¸ -د-ا¸لا ةيل-`ا دي-ب _ر=¸ .-ا~و~
نممم ·طممس· ·ممي-· اممه-م ر-امم=لا ƒممعب رممس´ وممل اممم ةممما-لا دممي-ب¸ ·-د-ا¸لا _ب-`ا´ ةموك= اهي-·
ن~ _ل· ول ام -رو·`ملا دي-ب¸ ·…ر`ا
) 1 :ة-`ا ·-د-املا -رو~ ( 38 .
] 144 [
.اممحلا نيبمم-- »ممل ¸إ¸ -رو·`ملاك· -ب-ملا ~اس· ¸اب ¸'· :·ي· ر=-ي· ر·`- »ل ريب´ ¸أ ري·-
اممهي-· اممه-ع--م -مملطب ¸'مم· ·ةمم´رح-ملا يأ ·ةممل-ل-ملا ةل-ل-ملا ري= دي-ب¸ ·ةموكحلا اهي-· -ام ى-=
-ممعل· وممل¸ :·=رمم~¸ _ممه-ملا ¸مم· .امم· .رشعلا •-ن ¸-¸ .ب`ا نم يأ :¸م= ·لو·¸ ·ةموكحلا
دح-ا ¸إ¸ اريعب ¸و-~¸ ة-ام اهي-· ة-~ ىلع -~ا¸ ¸إ¸ ·باسحب· ¸و`ل`¸ ¸ا-`ا ¸-¸ اهل´ ¸ا-~`ا
نمم~ .ممكل ¸أ ةممموك= ~ا¸ امل -=- .ه· ني`ل`¸ ني--` ىلع -~ا¸ ول¸ ¸رمع رب= ر-ا=ل ¸نا=لا
¸مم-ي-لبلا¸ ¸لوممم-لا¸ .¸`ا راوممن`ا -=امم- _حمم-¸ ·ني=يممشلل _ممي=ر- لب ¸اممه=¸ º …رأ ·-م
رمم-بلا¸ _مممسلا´ ¸ناممعملا نممم دمم=ا¸ -امم-~ ¸مم· ةلما´ ة-~ -=- :ةم-- .-ا ··=¸`ا و-¸ ·¸نا`لا
نممم ¸` اممم ومم-¸ ¸راملا ¸· ا--أ -=-¸ ·-ابلا .¸أ »د-- امم ا-ري=¸ ‹-ملا¸ ¸¸~لا¸ »لكلا¸
¸اممم=علا ام-¸ ·نييحللا ¸·¸ ·ة-دلا †ل` ة`ل`لا نم .´ ¸·¸ ·¸=ا=¸ ني·ر= ىلع لم-شم •ن`ا
امممه-م ل´ ¸` امم--أ ·مم--~ -ب=¸ ¸ا-~`ا نم •~ امهعم .ا¸ ¸'· ·ىل-سلا ¸ا-~`ا امهيلع -ب--
.=دمم-¸ ·ةممع--م¸ `اممم= اممهي· ¸` ·ىمممع` -نامم´ وممل¸ ·ةممعبر`ا ¸ومم-=لا ¸·¸ ·ةل--سم ةع--م ·ل
اه-ب-م دس· ¸إ رعشلا ر-اس´ ةموك= اهي· -ب=¸ ‰-· -اد-`ا .ا¸أ ول¸ اه--~ ¸· -اد-`ا ةموك=
رمم-¸ع-لا -ممب=¸ اممه-ب-م دممس-- »ممل ¸إ¸ ةيلمم-`ا دمم-ا-ملا ¸¸~ .ام=لا¸ ة--¸لا اهعط-ب --ا-لا ¸`
¸مم·¸ ·اممه·ر=- `¸ Œامدمملا ةممط-ر= ‹مملب- ¸-مملا ةمم=ار=لا ¸-¸ ةموم'م ¸· ة-دلا †ل` -=-¸ ·‰-·
¸مم·¸ ردمم-´ ·ل ¸-ر= ¸أ نطب´ -ا¸دلا ¸أ -ا~·لل .يحم ن=اب -و= ىلإ ~--- ة=ار= ¸-¸ ة--ا=
نممم د=ا¸ ن-= ¸· اهعبر -=-¸ ·¸=احلا ¸أ •ن`ا ¸·ر= د=أ نم رم ام¸ »ل´ †ل`¸ ¸اسل †ل`
¸مم--لا ري= ة-~ ¸· -=اولا ¸أ .-ح-· ·¸اسللا¸ ¸~`ا _بر´ رم امم •~ _بر ¸·¸ نيعلا ¸و-=
¸وك- د·¸ ·اه`ل` ¸وك- د·¸ ·اه--ن ¸وك- د·¸ ·ةلما´ ة-~ ¸وك- د· ى-عملا¸ ·_ر=لا¸ -رطلا نم
:·لومم·) نممط--· اممهل´ اممه-ل`مأ -ممملع دمم·¸ ·ا-رممشع •مم-ن ¸وممك- د·¸ ·ا-رشع ¸وك- د·¸ ·اهعبر
ة`رولا نم .دب (ةب-علا :·لو·) ·ي·و-سم¸ ~و-لا ¸ح-سم ¸ايب ¸· _¸ر~ (_لا ة`رولل ~و-لا -ب`-¸
·_ممم=لا ة·يمم-ب ·ي¸~¸ ىممل¸`ا (‚¸رمم-لا ي~¸ :·لومم·¸) ·-ردمم-م ‚¸ر· ·ل ¸بل نم .´ ¸-¸
¸مملع-م (»ممه`رإ -ممسحب :·لومم·) »`ا نممم •`ا¸ »`ا¸ ني=¸¸لامم´ -ردمم-م ‚¸رمم· ·ممل نم .´ »-¸
اممهن'· ةمم-دلا´ »ه`رإ -سحب »هيلع _¸و- يأ :»ه`رإ -سحب ة`رولا _وم=مل ~و-لا -ب`- يأ :-ب`يب
¸مم-ع ا~'مم· دم-عملا ىلع -اد-با ` -يملا نع ¸-ل-لا ¸-رطب »هل -ب`- ~و-لا¸ =ل~ -سحب »هل -ب`-
-ادمم-با »هل -ب`- .ي·¸ ·-يملا ·´ر- ةلم= نم =ل~ ¸` ·-م ¸ه=¸ ¸و-دلا ·ب --لع- .ام ىلع ·-ع
·-وممب` ¸مم· ةمم-ا= (ةممبار-لا دممعب _م ول¸ :·لو·) ا~- ىلع ·يلع ¸-ع ي~لا .املا نم ن-دلا ¸·و- ل·
¸أ ةممب-ر· ةممبار· _ممم »ممهل امم-با` »ممه`رإ ¸امم´ -اومم~ ا-لطم »ه`رإ -سحب »هل ~و-لا -ب`- يأ :ة`رولل
¸أ ‚رمم-ب -را¸ .ممكل ·-وممب` _يحمم-لا :ر » _ر~ _م _اه-ملا -رابع¸ .ا~أر اهمدع _م ¸أ -ديعب
-بممسب »أ ·-امم-`ر¸ ¸إ »مم=ر ي~مم´ :دممعب ¸إ¸ -ممس-ب -ر¸أ -اومم~ ·.اممملا »ممه`رإ -ممسحب -ي-ع-
ي~ممل .ممي`م- (»مم=ر ي~مم´ :·لومم·) -ممه-نا .¸ر·-ممسم ·ل -را¸ ` نمي· »ام`ا¸ ¸-عملا¸ ني=¸¸لا´
-مميب »مم=--- »ممل¸ ¸ا-ح-مم~`ا -ابرأ د-· ¸'ب يأ ·»=رلا ا~ يأ (-ا-`ر¸ ¸إ :·لو·¸) .ة-دعبلا ةبار-لا
ةممبار-لل ةممم~اعلا ةمم`رولل .ممي`م- (نممي=¸¸لا دمم='´ :·لومم·) ةممبار-لا يأ (اهمدممع _م ¸أ :·لو·) .املا
¸ممبح- :·لومم·) اممب-ا= ¸امم´ ¸أ .ممما´ رممي= ~ومم-لل ¸ح-ممسملا ¸امم´ ا~إ اممم ¸ايب ¸· يأ (·يب-- :·لو·)
¸ممحلل اطب- --ا= رو-= `¸ ¸ل¸ -ل= ىلع •·و- ري= نم ابو=¸ »´احلا ·سبح- يأ (¸نا=لا
ةحماممسملل ·ممبل= ىمملع .مممحلا .مم=` اهل-· ر=أ ¸-لا .ماحلا ¸ب= •·و- امنإ¸ ··-ح-سم ر~ع نم
·Œولبلامب .ممك- ى-م= رم=--ي· يأ (¸بم-لا .امم´ ىملإ :·لوم·) .ة-ح-لا ¸· ا~´ ..محلل ة-اعر اهي·
.م-ح- `¸ ¸-ممش-لل ~وم-لا ¸` =مل~ رمم=-نا امممنإ¸ ·ةم·ا·`اب .ممك- ى-م= رم=--ي· ¸وم-=ملا ·ل`م¸
نمم-ري-· ¸ومم-=ملا¸ ¸بمم-لا ¸امم´ ¸'· ·ة`رولا ةي-ب ¸أ »´ا= ¸أ ¸ل¸ نم ·ل ¸ح-سملا ري= -ا-ي-~اب
ةم-ا= ·مل ¸` ¸بمم-لا ¸ل¸ ¸¸~ ة-دلا ىلع و-علا ¸-ولا ري= ¸و-=ملا ¸لول ¸ا= ة---لل ني=ا-حم
-ابمم- .امم= ¸مم· ¸بمم-لا ·~ومم-لا يأ -ا·و-مم~ا وممل :·مم-ن اممم … _ ¸·¸ ·¸و-=ملا -ل=ب ·ر=---
(Œولبلامب :·لوم·¸) ·ةم`رولا نمم ¸بم-لا ¸وم´ .ام= يأ (ةم`رولا نم :·لو·¸) ··ب ~اد-ع`ا ¸·ب-ي·
¸بح-¸ يأ :.ام´ ىلع -وطعم (--ا·لا رو-=¸ :·لو·) .امكب ¸لع-م
] 145 [
¸مم· ةمم`رولا ةممي-بل --ا·لا يأ (·ن~إ ¸أ :·لو·¸) ·--ا·لا ~و-لل ¸ح-سملا رو-= ىلإ ¸نا=لا
:¸ممبح- ¸نامم=لا ¸امم´ ا~إ¸ يأ :¸نامم=لا ¸بح- ·لو· ىلع _ر-م (.ي-كب ىل=- ل· :·لو·) ~و-لا ~=أ
(-رممه- د· :·لو·¸) ·¸نا=لا يأ (·ن` :·لو·¸) ·نما-ب ¸ب= ري= نم ا-لطم =ر-- ل· ابو=¸ يأ
-رممهلا ىمملع _رمم-م :¸ممحلا -ومم-ي· ·لومم·¸ ·-مملط- -ممل= .`م اهح--ب -ر- _را-م نيعلا »-ب
رو-= ¸أ ¸ب-لا .ام´ ىلإ ¸بح- ·نو´ نم ¸نا=لا ¸· رو´~ملا »لكلا¸ يأ (_لا »لكلا¸ :·لو·)
:·لو·) ¸-رطلا _=ا· يأ (و- امأ :·لو·) ¸-ر= _=ا· ري= ¸ا= ¸· ·لحم .ي-كب ىل=- `¸ --ا·لا
-رمأ ¸-رطلا _=ا· ‚¸رلا _ر~ ¸· (»ام`ا ·ل--ي· :·لو·) .-·¸ .املا ~=أ ¸'ب يأ (·ل-· »-ح- ا~إ
_=امم· يأ :·لاممم ¸مم· ةمم-دلا ¸ب-لا وح-ل ¸وك- ·ل-· ا~إ »ام`ا ¸أ ره=- نكل ··ل-· »-ح-ل »ام`ا ىلإ
اممب-ا= ` »أ ايبمم- ¸ح-ممسملا ¸ا´ -او~ يأ (ا-لطم :·لو·¸) .-ا .·-= نع _-- »ل ·ل-· ¸` ¸-رطلا
`¸ _ممط· وممحن ¸أ .مم-· ىمملع »هعاممم-=ا _مم--م-¸ يأ (_مملا د=ا¸ `إ ~و-لا ¸·و-س- `¸ :·لو·) ` »أ
¸ام= ¸ارمم=إ وممح-ب ~وم-لا ¸امم´ ومل »مم` نمم¸ ·اب-~ممع- ·مي· ¸` -¸~ارأ ومل =مل~ نمم »اممم`ا »ه-كم-
رممي= نممم دمم=ا¸ ¸أ يأ (»مم-ري= نممم ¸أ :·لومم·) ر » _رمم~ -ا ·¸-ي-لبلا ·ب _ر- ام´ ·»هعام-=ا
¸مم· ‹لاممب امممبر ·ن` »ه-م ·ي·و-سم ¸وك- ¸أ ¸و=- `¸ ·-ر= وحن ~و· ¸· ري·لا نيع--¸ ·ة`رولا
نممم ادمم=ا¸ ى·و-ممسملا ¸امم´ ا~إ »ممهل´ ةمم`رولا نم يأ (»ه-م ‚ار-ب :·لو·) ·يلع ~دش· ةل`ا د-~ر-
.يبمم~ ىمملع »لكلامم· ·»ممه-م ادمم=ا¸ ¸·و-ممسملا ¸امم´ ا~إ ة`رولا يأ (»هي·اب نم ¸أ :·لو·¸) ·»-ري=
¸امم´ ا~إ امممب ¸-=م ر´~ ام¸ ·‚ار-ب ىلع -وطعم (»ه-يب ةعر-ب ¸أ :·لو·) --رملا ري= •للا
ىملع اوم---- يأ :اوم-ار-- »مل ا~إ ةمعر-ب »مه-م دم=ا¸ ~وم-لا ¸·و-س-¸ يأ :»ه-م اد=ا¸ ى·و-سملا
ىملع اوم---- »مل ¸'مب `إ¸ ··مل -و-مسم ىملع اوم---يل¸ :¸ملمرلا _رم~ _مم _امه-ملا -رابع¸ ·•~
¸~'ممب ى·و-مم~ا ·ممل -=ر= نم· »ه-يب اهلع· »ام`ا ىلع -=- ةعر-· ةي·و-~أ انأ .´ .ا·¸ -و-سم
ومل¸ :·لومم·) -ممه-نا .¸·و-مم~أ اممنأ¸ -و-ممس- ` .و-- ¸'ب ·س--ب -ا-ي-~`ا -ل=¸ ·ع-م ·ل ~إ ¸·ابلا
ل· :·لومم·) ني·اممبلا ¸~إ رممي= نم .--لا ¸· ني-ح-سملا د=أ _ر~أ ول· يأ :_-ر--لل »ا-ملا (_لا ر~اب
»ممك= وممل »ممعن :ة-اه-لا ¸· .ا· .ةلاحلا -~- ¸· ·ل-· ¸· ا-= ·ل ¸` ر~ابملا ىلع يأ (·يلع ¸ا-·
.-ا .-ر~اممبملا »مم-رح- .ممه= ول ام´ ام¸= .--- »ل ·لل--~اب ¸أ ام¸= .-· -ر~ابملا نم ·ع-مب »´ا=
.ممب· ¸أ يأ (-رممي= نممم ¸أ :·لومم·¸) ·.--لاب ر~ابملا نم يأ (·-م و-ع .ب· :·لو·) ة-ح-لا ¸· ·ل`م¸
·م-م وم-علا .مب· .م--لا نك- »ل ¸إ¸ يأ (¸ا--لا ·يلع· `إ¸ :·لو·) ة`رولا ةي-ب نم -ري= نم و-ع
ةم`ر¸ ·مل ¸ح-مسملا¸ ¸امم--لا ني-ح-مسملا نمم ر~اممبملا ىمملع -م=ي· -دعب ¸ا´ ¸'ب -ري= نم ¸أ
رممي·ب ~ومم-لا -اومم-ل ·مم-´ر- نممم ة-دلا ‰س· `¸أ ·يلع ¸-=ملا ة`ر¸ ةي-بل¸ ·ل--ب ر~وب ي~لا ¸نا=لا
ةمم`ر¸ يأ (ةمم`رولا ~مم=أ :·لومم·) ني-ح-ممسملا ¸~إ رممي= نممم ¸نامم=لا يأ (·ل-· ول¸ :·لو·) »-راي-=ا
¸حلاممب -لاممطملا وممه· »ه`رومممل .مم-ا-لا وم- ·ممن` يأ (¸نامم=لا ةمم´ر- نم :·لو·) `¸أ ·يلع ¸-=ملا
-راول و- امنإ ¸حلا¸ ·يلع ¸= »هل ¸يل »هن` ¸ب-=`ا نم د=و- ` يأ (¸ب-=`ا نم ` :·لو·¸)
(_مملا ¸·و-ممس- `¸ :·لومم·) ·م-ع و-ع- ¸أ ·-م ¸--- ¸أ ام'· ·يلع ى-= ي~لا ¸ب-=`ا ىلع .¸نا=لا
_ا-ح- ` »عن :_ه-ملا _ر~ ¸· .ا· .·=¸ر~ ¸· -املعلا -ل-=` ر=-لا ىلإ ·=اي-=ا -رط=ل يأ
¸=ع¸ د=أ -ار- ` ا~ر--م `¸ ~و· ·يلع ·ل نم .´` رط-م `¸ ¸~`ا ىلإ ·-ي·ر ¸· ¸ي·ر =لام
·ممل .مم-أ -ا-ي-مم~`اب -راممعل `إ ¸~'- ` ¸أ ·يلع نيع--¸ (»ام`ا ¸~'ب `إ :·لو·¸) .-ا -اب``ا نع
¸أ :·لومم·¸) .-ا-ي-مم~`ا ¸مم· ·ممل ¸~'مم- ل· -أرممملا¸ نم¸لا¸ _يشلا´ .-`ا ري= ¸أ -راعلا ري= امأ
:·لو·¸) .¸ح-سملا يأ (.--~ا ¸'· :·لو·) ر » .-ا ·يلع ~¸دحلا ةما·إ ·--`¸ -لا-- ي~لا يأ (·ب-ان
ام -س= ىلع ·ب ¸-للا ر-¸ع-لا »ام`ا -ر¸ع يأ (ر¸ع :·لو·¸) ~و-لا يأ (·ب
] 146 [
¸او= نم ¸ر·لا ىلع ة-ي-سلا -·ر~أ ا~إ رحبلا ¸· ى-ل- ام »ك= ¸· يأ (ةم-- ·لو·) .-ار-
¸رمم= ىمملع -امم´ر¸ _ا-م اهي· ة-ي-~ -·ر~أ ا~إ ·نأ =ل~ ىلع »لكلا .-ا=¸ .·بو=¸ ¸أ -ا-ل`ا
دمم-- »ل¸ ¸'يلا -ر·¸ رم`ا د-~ا ¸'ب -ا=-لا »-و- د-ع اهعا-م _ر= ¸و=- اهي· امب اه·ر= •ي=¸
رممي= -ومم= _وممن `إ _رممطلا »دع نم „=- »ل ¸'ب -ا=-لا ن= ةبل= د-ع ¸أ ر¸دن ىلع `إ -ا-ل`ا
¸مم·ب--¸ ·_رممط- »ممل وممل -ومم=لا -ومم· _ممم -امم=-لا نمم= دمم-ع =ل~ _ر= -=-¸ ·_¸رلل ا=-= يو·
¸اومميحلا¸ _امم-ملا نممم ةمممي· •مم=`ا »-دمم-- ·ل »اعلا ·ن~'ب -ري= ¸أ ·س--ب -ا-ل`ا ·ىلو- ا~إ ·=لاملل
•مم~ ·ممب =ممل-¸ ¸ر·لا .-= ى-= -ا-ل`ا ·يلع -=¸ نم ¸ل- »ل ¸'· ·¸اكم`ا -س= .املل ا=-=
·ممي· _اوممم`ا -ر`مم´ -بممسب ·بارطمم-ا -دمم~ يأ (رممحبلا ¸امم=ي- دمم-ع -مم=- :·لو·) ¸ام- `¸ »`أ
راممملا .مم-احلا ¸مم· اممه-ملع دمم·¸ ·¸اومم=لا ةمملاحل ‚رممع-- »ممل¸ -و=ولا ةلاحل •ل€ملا ‚رع-¸
-ممملع اممم´ -مم=- ل· `إ¸ _رط- »ل ول =لهلا -ل·- †يحب ا-و· ا·و= يأ (¸ر·لا -و=¸ :·لو·)
-ومم=ول ةمملع (_لا ةملسل :·لو·) ¸اويحلا ري·ل ¸ايب (_ا-ملا نم :·لو·) -=- .عا· (-ا-لإ :·لو·)
-ا¸دمملا -ام-لإ¸ :·لوم·) اممبل´ ومل¸ »ر-ممحم ¸اوممي= ةمل~ .=` -ا-ل`ا -=- يأ :¸اوي= ري= -ا-لإ
»ر-ممحملا ¸ممم~`ا ةملمم~ .مم=` -ا¸دمملا -امم-لإ -مم=-¸ يأ ¸اومميحلا ري= -ا-لإ ىلع -وطعم (_لا
_مم·~ ¸مم· -رممي= نممكمأ ¸'مم· ·-رممي= ¸رمم·لا _·~ ¸· نكم- »ل ¸'ب -ا¸دلا -ا-لإ يأ (نيع- ¸إ :·لو·)
¸مم~`ا ¸رم= يأ :¸رمم·لا _·دممل ·لوم·¸ .·=رمم~¸ ‚¸رمملا ¸مم· -~ا·أ ¸و=- ` .ب -=- »ل ¸ر·لا
رمم´~ اممم -ا-لإ -=- يأ :ني-رو-لا ¸· -ا-ل`ا -و=ول ة-ا= (=لاملا ¸~'- »ل ¸إ¸ :·لو·) »ر-حملا
رممي·ب ¸امم´ ا~إ امي· ى-لملا نم-- ·-كل ¸~'- »ل ¸أ ·ي· امهل =لاملا ¸~أ -او~ -ا¸دلا ¸أ _ا-ملا نم
¸ممم~`ا ¸مم· ¸اومميحلا ¸مم· دممي· و- ي~لا »ر-حم »وه-م (ردهملا امأ :·لو·) ··ب _ر-ي~ ام´ ¸~`ا
(ى-ل- ل· :·لو·) ¸-رطلا _=ا·¸ »ام`ا رمأ دعب -ل-لا =را-¸ رو-ع -لك´¸ يأ (¸برح´ :·لو·)
:·لومم·) -ا¸~ ¸أ اممعا-م ¸امم´ -او~ يأ :ا-لطم .ام ·لو·¸ ردهملا يأ .·ل=` ·لو·¸ ·رحبلا ¸· يأ
,رمم~أ »مم` ·¸ا´ ول ·نأ ¸عر~`ا †حب -د-€-¸ :ة-ح-لا ¸· .ا· .ردهملا يأ (و- ¸-ل- ¸أ ¸·ب-- .ب
رممحبلا ¸· »ه-ا-لإ ¸· يأ (»هب أدب :·لو·¸) .-ا .املا .ب· »هب أدب »هل-· ¸· ةحل-ملا »املل ره=¸
ةملممسل يأ (رارمم=لل دمميبعلا -امم-لإ »رممح-¸ :·لومم·) ·-ملمم~ يأ (.اممملا .مم=` :·لومم·) .اممملا .ب·
•-رمشل •-رم~ رمي=¸ ~رم-نا ومل¸ رمحب-م »لاعل .-ا=¸ »لسمل ر·ا´ -ا-لإ »رح- =ل~´¸ ·رار=`ا
او·ر·- ¸أ ام'· ·»هل´ ¸و-بي· ~--ي=¸ ·-ا--لا ¸· او-¸ا-- ¸إ¸ »-رك-لا .-أ ¸· _يم=لا =ار-~`
·مل _¸ر ` اممم ةملمم~ .مم=` -ا¸دلا -ا-لإ »رح-¸ يأ (_لا -ا¸دلا¸ :·لو·) »هل´ اوملس- ¸أ ·»هل´
نمم¸ »ر-محملا ¸اوميحلا ةملم~ .م=` ¸اوميحلا ري= نم يأ (-ا-لأ ام نم--¸ :·لو·) ةع-م`ا نم
·ا-لطم -=ا¸ ·ن` -ا-ل`ا ¸· »``ا »دع ¸ام-لا ¸·ا-- `¸ ·»ر-حملا ¸م~`ا ةمل~ .=` -ا¸دلا
-اممط= -اممب نممم ¸` ¸اممم-لا ¸مم· _ماممس-- ` ام امهي· _ماس-- ·مدع¸ »``ا ¸` ··ب _ر- ام´
رمي= رم=Š ¸=مم~ يأ (رمم=` :·لوم·¸) ·ة-ي-ممسلا -امم´ر نم ¸=~ يأ (.ا· ول¸ :·لو·) _-ولا
=ممعا-م ¸لأ ·ل .ا· ول ام ·ب _ر= :د-¸ _ا-م ·لو·¸ ·.و-لا .و-م ةلم=لا (_لا ¸لأ :·لو·¸) ·=لاملا
·من` -ام=-لا .م-ح- »مل¸ •م~ ة-ي-مسلا ¸م· ·مل نك- »ل ¸إ¸ ·نام- رم`ا »¸ل -ا-ل'· ·نام- ¸لع¸
وممل اممم -ل=ب ·¸-ع'مم· ا~ممكب ¸-ع =دبع ¸-عأ ·لو-´ را-· ‚وعب _يح- ‚ر·ل ا·ل-إ ¸م-لا
-امم=- ¸أ :¸ا=رمم~ رممم`ا ¸اممم-ل ˆر-ممش-¸ ·¸اممم- ل· .ممع-· =ممعا-م ¸مملأ ·لومم· ىلع ر--·ا
_مم ام-دم=أ ¸أ ¸بم-=أ ¸أ ¸مم-لملا امهب ¸م-=- ¸'مب -ام-ل`ا -د-ام-ب ·كلام ¸-=- ` ¸أ¸ ·¸ر·لا
روم'ممملا ¸امم´ ¸إ »ممعن :ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· .-ل-لل رمم~ابملا ·ممن` يأ (ى-لملا ·-م- :·لو·) =لاملا
.-ا .·ل ةلŠ =ل~ ¸` رم`ا نم- -رمŠ ةعا= -و=¸ د--ع- ايم=عأ
] 147 [
¸أ ‚ر-لامم´ -رومم- ول¸ .`ملا و-أ ¸وم-ملا نع •--ملا -ك~ :¸-·ملا ¸· .ا· :·يب--
ىم-لملا ¸ام´ ¸إ¸ ·رمي=`ا »مهمل´ ر-ام= º ام-لطم ةممي-لا ¸أ »وم-ملا ¸· ةمي-لا¸ ىل`ملا ¸· .`ملا
·ممح=ر¸ ·‰مم~ولاب ةمم-ا-كلا ¸مم· »¸مم=¸ ·-اح=`ا نم .`ملا -ا=-إ ¸· امل ¸-ي-لبلا ·ح=ر¸ ·ايل`م
ةمممي· ربمم-ع-¸ ·ن-ر='مم-ملا ƒممعبل امم·ل= ·¸-ي-لبلا »ل´ نم ·=¸أ ¸=ي~ .ا· ام´ و-¸ ·¸عر~`ا
·=ر~¸ ‚¸رلا ¸·¸ ·-ر--ب .-ا .~--ي= ·ل ةمي· ` ~إ رحبلا ¸ا=ي- .ب· ا-ا-ب=¸أ †ي= ى-لملا
~ر-مم~ا¸ =مملاملا -~مم=أ ·ممب اممنر-=¸ .=اممسلا ىمملع ·ممي· ى-لملا _ا-ملا رحبلا =-ل ول :_ر· :·-ن ام
¸ر·لاممب .مم-احلا …ر`ا ,ومم~ اممم ا-لا- ¸ا´ ¸إ ·لدب¸ ·اي·اب ¸ا´ ¸إ ىطعأ ام نيع ·-م نما-لا
:_رم· ..مماحلا -دمع .م-· ¸م· ةم-ح-لا -رامبع (_ملا ¸اح~إ وبأ ى-·أ _ر· :·لو·) -ا .-~ر-س- ل·
ي~ملا¸ ·اممو- ¸¸رمشع¸ ة-امم وم-¸ ·مي· _¸رملا _م-ن دحل .-- »ل ام ˆا-~` -بس-لا ¸· او-ل-=ا
¸'ممب امممه-يب ¸رمم-لا _ومم-ول .¸علا ¸او= ·يلع .كش- `¸ ·ةمرحلا -ري=¸ ~امعلا نب` ا·ا·¸ ·=--
¸مم· -~مم=أ¸ »مم=رلا ¸مم· -رار--مم~ا دعب ··ل=ب ·=وب -ايحلل 'يه-- »ل ~ام= ƒحم ·ل¸¸ن .ا= ¸-ملا
يأ :ةممليل نمميعبرأ¸ ني-مم-`ا دعب ¸وك- ·نأ »لسم †-د= ¸·¸ ·-ارام`اب =ل~ -رع-¸ ¸ل=-لا ‘~ابم
·¸¸ري`مم´ ·ممب _رمم- ام´ ··ل-أ نم .بحلا _ط-- ام .امع-~ا »رح-¸ ·ةع=رلا ¸· رم ام´ -‡اد-با
·-راممبع ¸ممن¸ ·مملب· ¸و=-¸ ا-لطم »رح- _¸رلا _-ن دعب ·نأ ر » ·ح=ر ي~لا¸ .-ا .ر-ا=¸ و-¸
امن¸ .ممحب =مل~ .مع-- دم· -أرمملا ¸أ ىم-=- ` :يريمدملا .ام· .»ل´ دمعب ~`¸`ا -امهمأ -اب ¸·
¸مميل¸ ·ن~'ممب ¸أ ¸مم-ار-لا ةل'ممسم ¸مم-¸ اهل •=اولا ا-`وم ¸~'ب =ل~ -لع· ةمأ امإ ¸- »` ·-ري=¸
,¸امم-· ¸مم-· ·ريهمم~ ة-ي-= ¸بأ --~م ¸·¸ ·¸-¸ع اهي· .--لا¸ ·ى-=- ` -رو- و-¸ •=اولا و-
»ممل ·ممنأ رممي= ني-ممم »لكب -اممي=`ا ¸مم· اممهيلع ¸مملا¸·لا »مملك- د·¸ ·¸و=- =ل~ ¸أ -ري=¸ ¸ا=ي-ا·
¸-~ .ح- :·لو·) .-ا .·لب· -¸او=¸ ا-لطم _¸رلا _-ن دعب ·م-رح- _=ارلا¸ .-ا .»-رح-لاب _ر--
¸او= ¸· او-ل-=ا¸ :·-رابع ¸ن¸ _اك-لا ¸· ة-ح-لا -رابع نم =ل~ »لع- ام´ دي-ب ¸يل ةم`ا (·-مأ
ةمم-ط-لا -امم-لإ ¸ومم=- ي¸¸رملا ¸اح~إ وبأ .ا-· »=رلا ¸· ا-رار--~ا دعب ة-ط-لا -ا-لإ ىلإ -بس-لا
اممم ¸-'مم- امممي·¸ امم-- ¸ل=`اممب ~ارممملا (امم-لطم :·لو·) .-ا ._لا ة-ي-= ¸بأ نع =ل~ .-ن¸ ·ة-لعلا¸
يأ (»مم-رح-لا ىمملع .دمم- -اممي=`ا »ل´¸ :·لومم·) _¸رمملا _مم-ن دعب ام ةلا=¸ ة·-ملا¸ ة-لعلا .مش-
‚اه=-مم~`ا´ ا~مم- ¸مميل¸ :ىممل¸`ا -ل= .¸ممعلا ¸أ ررمم· ¸أ دممعب ·-راممبع¸ ·ممي· اح-ر- ¸يل¸
¸مم· ةمم-ط-لا _مم·¸ ~ومم=ولا --ارم .¸'· ·.-ا= ~و=وم ىلع ة-ا-= ·ن` ·.ا-=`ا .-· يأ ·~أولا¸
¸'مم· ·„ممح·أ ةمم-ا-=لا· ة·مم-م ¸أ ةمم-لع -رامم- ¸'مم· ·ةمم-ا-= ا-~اس·'· -أرملا -امب ‰ل-=ي· »=رلا
:_رمم· .·-راممبع (_مملا ا-=ي~ .ا· :·لو·) .-ا .اش=ا-- ة-ا-=لا -~ا¸ ة-ل=لا -ر--~ا¸ _¸رلا -=-ن
:.امم-· ةممي--حلا ‹لاب¸ ة·-م¸ ة-لع »ا~ ام ا-دل¸ ‰-س-ل ·-مأ ¸-~ .حب ي¸¸رملا ¸اح~إ وبأ ى-·أ
-دممع .مم-· ¸· يأ .-ا رم ام´ ·=¸`ا و-¸ ا-لطم »-رح-لا ىلع .د- -اي=`ا »ل´¸ ·ا-لطم ¸و=-
-رامم-كلا -مم=- :·لو·) -را-كلا -و=¸ ¸ايب ¸· يأ (ةم-ا= :·لو·) .ا-نŠ ·-رابع -ملع د·¸ ·.ماحلا
_-مم~`ا نممب ةممل`ا¸ ربمم=¸ ·* (ةمم-م€م ةب·ر ر-رح-· 'ط= ا-م€م .-· نم¸) * :ىلاع- ·لو-ل يأ (_لا
:.ا-· ·.--لاب را-لا -=و-~ا د· ا-ل -=ا- ¸· (¸) ¸ب-لا ىلإ ا-ي-أ :.ا·
) 1 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 92 .
] 148 [
·ححمم-¸ ~¸ا~ وممبأ -ا¸ر رامم-لا نم ·-م او-ع اه-م و-ع .كب -ا ¸-ع- ةب·ر ·-ع او--عأ
¸أ ايبم- ¸أ ¸مبر= رمي= ار·ام´ ¸ام´ ومل¸ .م-ا· .´ ىلع يأ :.-· نم ىلع ·لو·¸ .-ري=¸ »´احلا
·ممي· .=دمم· ·ˆرمم~ ¸أ -بممس- ¸أ -ر~ابمب ¸وك- ¸أ نيب .--لا ¸· ¸ر· `¸ ·ةمأ ¸أ ادبع ¸أ انو-=م
¸'مم´ .احلاب .--لا ¸· -را-´ ` ·نأ ·»لعا¸ .انا¸دع ر-ب ر·ا=¸ ·-ارلا رسكب ·-ركملا¸ ر¸¸لا د-ا~
¸مم· `¸ ·ة-ح-لا نع رم ام´ ·ة-`¸ ~و-ب ·ي· ¸ام- ` ·نأ ام´ ·ل--· ¸=~ ىلإ ·لاحب ¸ل¸ ·=و-
ر-ر= نب ¸لي= ا-`د= :¸وميم نب ¸ارهم .ا· .•لسلا نم ةعام= نع =ل~ .-ن ام´ -اعدلاب .--لا
»ممهللا :-رطم .ا-· ·يلع -~ك· ·»ل´ .=ر نيب¸ ·-يب ¸ا´ ·نأ ري=شلا نب -ا دبع نب -رطم نب
-مم-·ا¸ -وممع~ اممه-كل¸ :` .ا-· .=ر -ل-· .ا-· ·~ا-¸ ىلإ =ل~ _·ر· ا-يم ر=· ·-م'· اب~ا´ ¸ا´ ¸إ
¸امم´ ¸إ¸ ·ممب -ر-ممعا ¸إ¸ رممم ام´ ة-دلاب `¸ ~و-لاب ·ي· ¸ام- ` ام´ نيعلاب .--لا ¸· `¸ ·ل=أ
¸امم´ ¸إ ·ي-ك- ام .املا -يب نم ··¸ر-¸ ·-يب »¸¸لب -رمأ ¸أ ن-اعلا ¸ب= »املل ¸·ب--¸ .ا-= =ل~
¸أ ن-اممعلل -دمم-ب¸ .¸امم-لا ةطلا=م نم رمع ·ع-م ي~لا »¸~=ملا رر- نم د~أ -رر- ¸` اري-·
`¸ ·ممي· =راممب »ممهللا -اممب `إ -ومم· `¸ .ومم= ` مم-ا -امم~ اممم -ا »~اب ·ل .و-- ¸'ب ¸ويعملل وعد-
.و= ` •لأ •ل'ب -وسلا =-ع -ع·~¸ ادبأ -وم- ` ي~لا »وي-لا ¸حلاب =---= :.و-- ¸أ .-ر--
¸أ ةمي--ممسم ·لاومم=أ¸ ةميلمم~ ·ممس-ن ,أر ا~إ ¸اممسنلل ¸·ب-- ا~ك-¸ .»ي=علا ¸لعلا -اب `إ -و· `¸
.ومم-- ¸أ »هلامم= نممسح-~ا ¸أ ·-~مممل- ر`ك-مم~ا ا~إ _يممشلل ¸مم·ب-- =ل~مم´¸ .·س-ن ¸· ول¸ =ل~ .و--
نمم نيممس= ¸م-ا-لا دممحم ومبأ »امم`ا رمم´~ :·م-ن اممم را´~`ا ¸·¸ ·-دل¸ ¸· دلاولا ·ل`م¸ ·=ل~
·ملمم~¸ -ا -اول- ·-ايبن`ا ƒعب ر=ن :.ا· --~ملا ¸· ¸يلع-لا ·با-´ ¸· -ا »هم=ر ا-باح-أ
-ا ى=¸'· ·ا-لأ ¸وعب~ ةعا~ ¸· »ه-م -ام· ·-وب=عأ¸ »-ر`ك-~ا· امو- ·مو· ىلإ نيعم=أ »هيلع
º »ه-م-=أ •م~ ي'مب¸ .ام· .اوكله- »ل »ه---= »ه--ع ~إ =نأ ول¸ »ه--ع =نأ ·يلإ ىلاع-¸ ·ناحب~
لب -وممسلا »ممك-ع -ممع·~¸ ادممبأ -وممم- ` ي~لا »وي-لا ¸حلاب »ك---= :.و-- ·يلإ ىلاع- -ا ى=¸'·
·ممم=ر ·¸مم-ا-لا -~اع ¸ا´¸ :نيس= ¸-ا-لا نع ¸لعملا .ا· .»ي=علا ¸لعلا -اب `إ -و· `¸ .و=
نممم :·لومم·) .-ا .رو´~ممملا ا~ممهب »ه-مم-= »هلامم= نس=¸ »ه-م~ ·ب=ع'· ·باح-أ ىلإ ر=ن ا~إ ·-ا
··ممس-ن دمبع¸ ·مميلع ةمومم-عم اممهن` ·مس-ن ·مي· .=د· ·يلع ةمو-عم ¸-ن .´ نم يأ (·ل-· »رح-
·نأ رم امل ·ل`م اردهم ·.-ا-لا يأ ·و- ¸ا´ ا~إ ردهم .´ نم -وحن¸ ن-حملا ¸نا¸لا ا--أ .=~¸
.-ام-¸ Œامب¸ ·مل`م .م-ا-لا نمك- »مل ا~إ ردمهم .م´¸ ¸مبرحلا ·مب _رم=¸ .·مل`مل ةبمس-لاب »و-عم
- رممم اممم´ - ةمم-~ `¸ ~ومم-ب »ممهي· ¸اممم- ` اممم´ »ممهل-· ¸مم· -را-´ ل· ¸ح-سملا ·ل-· ·-م ¸--م¸
ىملع 'ممط=لا ¸م· -مم=- نمكل دمممع ·بمم~ ¸أ يأ (ادمممع ¸أ :·لوم·¸) ..م--لا يأ (¸ام´ 'مط= :·لوم·)
(ةب·ر ¸-ع :·لو·¸) .-را-كلا يأ (¸-¸ :·لو·) »`لل ا´راد- رو-لا ىلع ·هب~¸ دمعلا ¸·¸ ¸=ار-لا
يأ (دم=- »مل ¸'م· :·لوم·) -مسكلا ¸أ .معلاب ةل=ملا -ويعلا نم ةميل~ ة-م€م يأ :ةب·ر ¸ا-عإ يأ
¸أ اممهل`م نممم` نم ر`´'ب ا-د=¸ ¸'ب اعر~ ¸أ ا-د-· ¸'ب اس= ا-د=- »ل ~ارملا¸ ·اه=¸رشب ةب·رلا
ˆر-ممش-¸ .ةممي-لا _ممم ن-رهمم~ »اي- ·يلع· يأ (ن-ره~ »اي-· :·لو·¸) ··-ع ¸=ع¸ اه-م`ب ا-د=¸
ىمملع _بامم--لا ةممين ˆر-ممش- `¸ ·-را-كلا نم اهنوكب اه-ييع-¸ اه-ييب- نم »و-لا -اب ¸· رم ام اهي·
نممع `دممب ·مم-ع »ع=أ -ام ول :»عن ._-`ا ىلع »اع=إ ل· »اي-لا نع ر-كملا ¸=ع ¸'· ·دم-عملا
»ا-أ نيب .--- ` ¸'ب يأ (نيعبا--م :·لو·¸) - »و-لا -اب ¸· رم امم »لع ام´ - -=اولا »و-لا
ي~مملا ر~ممعلا -ل=ب ·‚رممم´ »ومم-لا ¸·ا-- ` ر~عب ول¸ »و- رط-ب _با--لا _ط--ي· .-ا· »و-لا
·مدممع¸ _بامم--لا †ممي= نم ‚ر-لا »و- ¸أ »لعا¸ ._با--لا _ط-- ل· ¸ا-ن¸ ƒي=¸ ¸و-=´ ¸·ا--
-رامم-´¸ .مم--لا -رامم-´¸ راه=لا -را-´¸ ¸ا-مر »و- و-¸ _با--لا ·ي· -=- ام .¸`ا :_اونأ ة`ل`
:¸مم-ر--لا ·ممي· -=- ام ¸نا`لا ·_با--لا ·ي· ˆر~ ي~لا ر~-لا »و-¸ ادمع ¸ا-مر راهن ¸· _ام=لا
·¸مم-ر--لا ·ممي· ˆ¸رشملا ر~-لا »و-¸ ·ي· -=اولا =ر-¸ =س-لا -او·¸ ¸ار-لا¸ _-م-لا »و- و-¸
ة-د·¸ نيميلا -را-´¸ =س-لا ¸· _ام=لا -را-´¸ ¸ا-مر -ا-· و-¸ :¸ارم`ا ·ي· ¸و=- ام †لا`لا
ةمميحللا ¸أ ¸أرمملا ري= ن-~¸ را-=`ا »يل--¸ را-=`ا¸ -يط-لا¸ ¸بللا¸ ر=شلا¸ دي-لا¸ ¸لحلا
.»لعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ ¸لطملا ر~-لا »و-¸ »ار=`ا ¸·
] 149 [
رمم´~ امممنإ¸ ·اه-م نيملسملا _يم=¸ ا--ب=أ¸ -ا ان~اعأ ·اهماك=أ ¸ايب ¸· يأ -~رلا ¸· -اب
ا~مم-¸ ¸--لاممب ¸مملع-م امم-- ىمملإ ة-ا-=لا .¸أ نم »د-- ام نكل ··ل`م ة-ا-= ·ن` ·لب· امدعب -ابلا ا~-
»لكلا .مم-ا=¸ ·… _ .-ا =ممل~ _ومم·¸ -ر`كل ·»-أ ا~- ¸ا´ ¸إ¸ ·»د-- امع -ر=أ¸ ·ن-دلاب ¸لع-م
-عممش-- اممه-م »ممس· .´¸ ·.او·أ¸ .اع·أ¸ -ا~ا--عا :»اس·أ ة`ل` ¸· ر-ح-- اهنأ -~رلا _اونأ ىلع
»ومميلا ¸مم· ¸أ ¸Šرمم-لا نممم •مم~ ¸· ¸أ ·لو~ر ةلا~ر ¸· ¸أ -ا ¸· =شلا :.¸`ا نم· .-ري`´ ابع~
ومم- امممي· ¸أ ¸مم-اعلل -امم-علا¸ _مميطملل -او`لا .و-= ¸· ¸أ را-لا ¸أ ة-=لا ~و=¸ ¸· ¸أ ر=`ا
ام .يلح- ¸أ ىلاع- ·-ا-- نم ة-- د-· ~ا--عا ¸أ -ر¸ر-لاب ن-دلا نم »ولعم و- امم ·يلع _م=م
ر·امم´ امم- »لسمل ·لو· †لا`لا نم¸ ·ر=Š ¸ول=م ¸أ ¸مشل ¸أ »--ل ~و=سلا ¸نا`لا نم¸ ·»ار= و-
•م--م و- ام ¸أ ¸نا`لاب¸ ·ر-´ »ل~`ا و-¸ ·ب ¸بل-ملا ·--~ ¸أ .¸`اب اد-ا· ن-دلا »-دع ا- ¸أ
·¸مم-مل= -دممشلا¸ ‚رممملا نم ·ي· انأ ام _م -ل-لا =ر-ب -ا ¸ن~=Š ول ·لو· ¸أ ·ا--~ ىمس- ` ·ب
ده~ ول ·لو· ¸أ ·ىلاع- -ا ر-د--ب ا~- =لع· .و-- نم ·عام~ د-ع -ا ر-د-- ري·ب .ع·أ انأ ·لو· ¸أ
.ا€مم~ -او= ·-اطعإ د-ع ¸--ملل ·لو· ¸أ ·ة-ر=~¸ »هب -ا¸ه-~ا »ه-لب· ام نيملسملا _يم= يد-ع
رومم-حب رمممأ دمم·¸ :·لومم· ¸أ ·_رممشلاب ا·ا-=-مم~ا -اومم=لا ¸مر-¸ _رشلا ا~- •~ يأ ·ي· -ا---~ا
~رمم- »ممل ¸إ -ا=-مم~`ا دمم-ا· »لاممع .´ ىلع -ا ة-عل ¸أ ·»لعلا ¸ل=مب .معأ •~ يأ »لع ¸ل=م
¸إ ا~اومم· دممعب`ا ¸وممك- ·لو· ¸أ ·ةك-لملا¸ -ايبن`ا ·لومشل -ا-=-~`ا ˆر-ش- »ل `إ¸ ¸ار·-~`ا
=ل~ممب ادمم-ا· ¸ممل _لمم-- ` -لمم-لا ¸أ ·-يلمم- ~مم-م ارممي= -بمم-أ اممم ¸أ ·-ممم- ¸أ -يلمم-
.ومم· ¸أ ·--مم~ ¸إ ار·ا´ ¸أ املسم ¸-·و- ·-رم .ا= ƒ-رم .و· ¸أ ·-ا¸ه-~`ا ¸أ -ا-=-~`ا
ةمم-ري=لا د-· ¸إ نكل »-~`¸أ ¸ملعم ¸= ¸و--- »هن` نيملسملا نم ري= ~وهيلا ¸ايب-لا »لعم
ار´ا~ (¸) ¸ب-لا -ام~أ نم ·م~ا .=ر »-~ ·ىلاع- -اب ~ايعلا¸ ·ر-كلا ·-م ىش=- امم¸ ة-لطملا
·لومم·¸ ·اممبرلا اوممل´Š -`€مم- -ارمم-لل ·لومم·¸ ·¸ا~أ ¸أ ¸Šرمم· _اممم~ دمم-ع ايندلا »لكب »لكلا¸ ·¸ب-لا
ىمملع ير=- ·نأ :»لعا¸ .»ار= ¸أ .ل= نم ¸ا´ -او~ .املا د-رأ انأ ¸أ ·ر-¸-=لا´ ·ه=¸ _لا-ل
او-يبمم- ¸أ »مملعلا .-أ ىلع -=ي· =ل~´ اهنأ اوملع- ¸أ ري= نم ر-كلا _اونأ نم ةلم= ةماعلا ة-سلأ
·-امم-علا دمم~أ¸ ·-ا~علا »=عأ ¸· ¸¸دل=-¸ »هلامعأ ‰بح- ل-ل -وملع ا~إ ·نوب--=- »هلعل =ل~ »هل
·ببمم~ رمم~ .´¸ ·يرد- ` و-¸ ·ي· _-- رشلا -رع- »ل نم ¸` =ل~¸ ·اد= »هم رمأ =ل~ ة·رعم¸
ىمملع »لكلا ى·و-مم~ا دمم·¸ ·نمم-ر-لا ¸-ب .ه=لا¸ ·نيبملا رو-لا وه· ·»لعلا ·بب~ ري= .´¸ ·.ه=لا
»لع`امب ىممسملا ·بام-´ ¸م· رم== نمبا ·يلع ¸--ملا¸ اه-م ·ي· •ل-=ملا ¸ايب¸ -~رلا _اونأ _يم=
(_و=رلا ة·ل -~رلا :·لو·) رو´~ملا -ا-كلاب ·يلع· =ل~ _يم=ب ة=ا=`ا ~ارأ نم· ·»ل~`ا _=او-ب
•مم~ نممع ¸أ رمم-كلا ومم-¸ -رممي= ىلإ »ل~`ا نع اعو=ر ¸ا´ -او~ -ري= ىلإ •~ ¸لطم نع يأ
·لومم·¸) .-~رمملا يأ (¸-¸ :·لو·) -لا·لا و- ام´ ¸عرشلا نم »عأ يو·للا ى-عملا· -ري= ىلإ ر=Š
دمم-ر- نممم¸) * :ىلاممع- ·لومم-ل =ل~¸ ر-كلا _اونأ ةي-ب نم ا-ري= نم =ل=أ يأ (ر-كلا _اونأ „ح·أ
‹-ب- نم¸) * :ىلاع- ·لو·¸ ·ة-`ا * (ر·ا´ و-¸ -مي· ·--~ نع »ك-م
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 217 .
] 150 [
‰ممبح-¸ :·لومم·¸) -ول-·امم· ·مم--~ .دممب نم يرا=بلا رب=ل¸ * (·-م .ب-- نل· ا--~ »ل~`ا ري=
·ممب ·-بلاممطم -ومم=¸ =ل~ ىلع --ر--¸ ا-ي~ .مع- »ل ·ن'ك· -~رلا .ب· ·-م .-احلا يأ (.معلا اهب
امنإ¸ .معلا اهب ‰بح- ل· ·لب· »ل~أ ¸'ب ·ب .--- »ل ¸'· (-وملاب -ل--ا ¸إ ·لو·¸) ·-ر=`ا ¸·
·ميلع -م=- ` ·منأ =مل~ ىملع --ر-م-¸ ·-اوم`لا نمع ا~ر=م .معلا ·ل وعدي· ‰-· ·باو` اهب ‰بح-
-لمم--ا ¸إ ·لومم· »وه-م ىلع _ر-م (_لا -~اعإ -=- ل· :·لو·) -ر=`ا ¸· ·ب -لاط- `¸ -‡ا-·
نممم »وممه-ملا ا~مم- ‰-~ ·لعل¸ ·-~اعإ -=- ل· ·لمع ‰بح- ل· -وملاب .--- »ل ¸'· و-¸ -وملاب
.مم--- »ممل ول¸ ا-لطم .معلا -د-ع اهب ‰بح- اهن` -~اع`ا يأ (-=- ة-ي-= وبأ .ا·¸ :·لو·) •اس-لا
··لعامم-ل ردمم-ملا ة·امم-إ نممم (•مملكم _ممط· :·لومم·) ةمم·ل ىمملع -وطعم (اعر~¸ :·لو·) -وملاب
·مم-~ر ىمملع رمم-- ` د-رملا ¸أ اه-م رومأ ¸· ··را-- ¸-¸ -~ر ىمس- ل· ¸ل-`ا ر-كلا ·ب _ر=¸
_مم-- ` ·ممنأ اممه-م¸ ·»لمم~`اب اممهل ·ما¸-ممل` امم-ماك='ب »¸ممل- ·ممنأ اه-م¸ ·»ل~`ا `إ ·-م .ب-- ل·
`¸ -رمم- `¸ ·مميلع نممم- `¸ ي~امم-- `¸ ىبس- `¸ =لم ·ل ر--س- `¸ ·-حيب~ »رح- اه-م¸ ··=اكن
·لومم·¸) اممهب ~=ا€- ` يأ :-~رلا يأ (و·ل-· :·لو·) ·=ل~ _يم= ¸· ¸ل-`ا ر·اكلا -ل=ب ·-رو-
-رممكم نممم ومم·ل-¸ يأ (اممهيلع -رممكم¸ :·لومم·) -ركسب د-عم ري= ¸ارك~¸ يأ (¸و-=م¸ ¸ب- نم
·»لمم~إ »ا¸~ يأ (املمم~إ :·لومم·) * (¸اممم-`اب ن-مطم ·ممبل·¸ -رمم´أ نممم `إ) * :ىلاع- ·لو-ل اهيلع
·_ممط-ب ¸مملع-م (رمم-كب :·لومم·) -~ر ىمممس- ل· امم-وحن¸ -ل-لا _ط· ·ب _ر=¸ ·_ط· .وع-م و-¸
»¸ممعلا ¸أ ¸مم-ع- (`Žم ¸أ `ا= :·لو·) ر-´ »¸عب .-`ا¸ -ا-ملا نع .وحم ¸ييم- ام¸ع ·لو·¸
~~ر-لا ىلع »¸علا .`م¸ ·اد= ر-ك- ¸أ »¸ع ¸أ `ا= ر-ك- ¸أ »¸ع -او~ »ل~`ا _ط-- ر-كلا ىلع
.ب--ممسملا يأ :.Žممملا ¸مم· رمم-كلا ىمملع ·ممم¸عب ر-كي· يأ (`ا= ·ب ر-كي· :·لو·) ا--أ ·ب ر-كي· ·ي·
¸` امم--أ ¸ممييم-لا ىممع ¸ابومم--م امممه· اممم¸ع ىمملع ¸امم·وطعم (لع· ¸أ `ومم· ¸أ :·لومم·) `امم=
··مملع· ¸أ رمم-´ .ومم· ¸أ ر-د--لا¸ ·ا--أ -ا-ملا نع ¸`وحم ام-¸ ¸ييم- ¸ييم-لا ىلع -وطعملا
مم-ا .و-- ¸أ »د-- ام ري= ا--أ .¸`ا نم¸ ·=ل~´ .اع·`ا¸ -ر-كملا .او·`ا نم ا-عب -ملع د·¸
»مم=عم »مم~ا ·مميلع اممم ¸أ ¸عر~ »لع --´¸ ا-ح-م ى-ل- ¸أ »د-- ام ري= ¸نا`لا نم¸ ·ة`ل` †لا`
اهب »هيمر ¸أ »ه=اول'ب ·-م ¸وملع-- ن-~لا ~`¸لل ل`م ·ي--لا -ر- امأ¸ ·-ر-ا= ول¸ -ر¸~ا· ¸·
-ا-=-مم~`ا دمم-ر- ` ·ممنأ ·ممي--لا .امم= نممم ر-امم=لا ¸` ار-´ ¸يل ·نأ ر-ا=لا :… _ .ا-· دعب نم
·ممه=¸ ىمملع ةمم~اركلاب _¸ر وممل امي· -ولا· ام´ »ي=ع-لا »دعب -راع~` ·-مر= ¸·ب-- :»عن .¸Šر-لاب
امم¸ ~ا--ع`ا ¸أ ·-رابع ر-ا=¸ ··لب· امل ة-- -¸~حمب ¸لع-م ر¸ر=ملا¸ را=لا (~ا--عاب :·لو·)
»¸ممعلا ¸· ا--أ ة`ل`لا ¸-'- .ب ·=ل~´ ¸يل¸ .ع-لا¸ .و-لاب ¸ا--=م -ا¸ه-~`ا¸ ~ا-علا نم -دعب
¸أ ~امم-ع ¸أ ~امم--عا _ممم ¸وممك- ·مميلع ·ممم¸ع· ةمم-اه-لا¸ ةمم-ح-لا ¸مم· =ل~ممب _رمم- اممم´ ·رمم-كلا ىلع
_ممم ىمم-عمب -اممبلا ¸أ ~امم·أ :·ممعم يأ ·لومم·¸ .»¸ممعلا ¸· -ا¸ه-~`ا ره=- ` »ه-عب .ا· ·-ا¸ه-~ا
¸أ ·ة`ل` †لا` -ا .و-- ¸'´ ·ب ر-- ¸أ _--ما¸ ا-=اب ¸حلا ¸أ - رع ¸'ب يأ (~ا-ع _م ¸أ :·لو·)
¸أ :·لومم·) - `إ ¸وك- ` ~و=سلا ¸أ ¸أ ·د=ا¸ -ا ¸أ ~ا--عا _م ·م-ا=- نمل ا~ا-ع »--ل د=س-
¸إ¸ ·لع·أ ` .ا-· ة-~ ·ن'· =را-=أ »ل· ·ل .ي· ا~إ امب .و-لا ¸· -ا¸ه-~لل ر » .`م (-ا¸ه-~ا _م
ر~اممب-ملا ¸'مم· ¸مملط- ¸أ ·ممس-ن ديعب- ¸· ة·لابملا ~ر- »ل ام ·-لب· ام ¸ب-لا ·ب ¸ن-ا= ول ¸أ ة-~ ¸ا´
نممم .ومم· ¸ممي---لا نممم ¸مميل ·نأ ¸· ¸كبسلل اعب- ىلاع- -ا ·م=ر دلاولا ·ب ى-·أ ام´ ·ديعب-لا ·-م
اممم¸ ~امم--عاب ·لو· .با-م (_لا -ل=ب :·لو·) -ا .·-لع· ام ¸ب-لا ¸أ .-رب= ¸ن-ا= ول •~ ¸· .-~
اممهب .مم-ح-¸ ·»لمم~`ا _ممط-- ·مملع· ¸أ ·لومم· ¸أ ·رمم-كلا ىلع »¸علا ¸-عأ ة`ل`لا -~- ¸أ يأ :·عم
رمم-´ ة-اك= ¸أ ¸اسل ¸بسب -نر-·ا .ب اهب ¸ر--- »ل ا~إ امأ .-ا¸ه-~`ا ¸أ ~ا-علا ¸أ ~ا--ع`اب -~رلا
ىمملع ةممع·ا¸ اممم (·ممب ¸ر-مم·ا وممل اممم :·لو·¸) .-~رلا اهب .-ح- `¸ »ل~`ا _ط-- ل· =ل~ ري= ¸أ
:·لو·¸) .اهيلع ~وع- ·ب ريم-¸ ·.ع-لا¸ .و-لا¸ »¸علا ¸-عأ :.¸`ا ة`ل`لا
) 1 :ة-`ا ·¸ارمع .Š -رو~ ( 8• ) . 2 :ة-`ا ·.ح-لا -رو~ ( 10’ .
] 151 [
¸'مم´ -ري= ر-´ يأ (ر-´ ة-اك= ¸أ :·لو·¸) .ر-كلا نع ·=ر=- امل .ي`م- (_لا ¸اسل ¸بس´
~و=ممسلاب -¸رمممأ¸ رمم-كلا ~لب ¸مم· ¸وممك- ¸'مم´ يأ (-و= ¸أ :·لو·¸) .ل`م -ا انأ ¸ل· .ا· .و--
-دممعب امم¸ ¸امسللا ¸بمم~ نمم رم´~ اممم .م`م¸ ·د=مس- »ممل ومل -ومل--- ¸أ »ممه-م ا·و= ·ل د=س· »--ل
¸أ -رمم=`ا ¸مم· يراممبلا ة-‡ر »دع ةل¸-عملا ~ا--عا´ ··ل= ىلع _=ا-لا .يلدلا »-- »ل امي· ~اه-=`ا
يأ (¸لومملا .ومم· ا~مم´¸ :·لومم·) ~اممه-=ا ·ب ¸ر-·ا ·ن` =ل~ب ¸¸ر-ك- ل· ·ميعن ¸أ رب-لا -ا~ع »دع
·مم-يلك- »دممعل .مم--- ل· مم-ا اممنأ ·مم-بي= .امم= ¸مم· ¸لومملا .و· -~رلا نع ·=ر=- ام ·ب ¸ر-·ا ام .`م
·ادمم-رم ¸وك- ` ·ن'· ·يلع -ر´أ ¸أ ر-كلا ىلإ ·ناسل ¸ب~ نم =ل~ب _ر=¸ :ى-·ملا -رابع¸ .~--ي=
¸لومملا ¸أ »لممسلا دبع نبا _يشلا ¸لامأ ¸·¸ ·»ه-بي= .ا= ¸· -ايل¸`ا نم -ر~ا-لا -املكلا ا~´¸
.ومم· ا~مم- ¸·امم--¸ ·نيمو-عم ري= »هن` ة-`ولا ¸·ا-- `¸ ¸عرشلا ر-¸ع-لا ر¸ع -ا انأ .ا· ا~إ
نممم .ممك· ·امو-عم ¸وك- ¸أ ¸ب-لا ˆر~ نم ¸أ ام´ ا=و-حم ¸وك- ¸أ ¸لولا ˆر~ نم يريش-لا
دمم·¸ ·ةمم-·اوملا ىمملع ·لاممع·أ -لاومم- ي~مملا ¸لولا· ·_~ا=م ر¸ر·م وه· ‚ار-عا ·يلع _رشلل ¸ا´
¸مملع ¸مم-= .مم=ر ا~مم- .امم·¸ ··ممي· •مم·و-· ¸حلا انأ :.ا· امل _لحلا نيسحلا نع _-ر~ نبا .-~
رمممأ¸ ·-رمم-ع -اممه-·¸ دممي-=لا¸ ¸رمع وبأ ¸-ا-لا =ل~ب -ر-كب ى-·أ¸ ·ا-ي~ ·ي· .و·أ امأ¸ ·-رمأ
»مم` -ل=ر¸ -اد- -عط· -م- »ل ¸'· ·ير=أ ا-لأ -ر- `إ¸ -ام ¸'· ·ˆو~ •لأ ·بر-ب رد--ملا
=ممل~ _مم ¸ام-لا¸ ة-امم`ل`¸ _ممس- ة-م~ ة=حلا ي~ نم ني-ب -سل =ل~ _يم= ·ب .ع-· ··--ع -ر-
,رمم=¸ ·_رشلا •يسب .-· ·ن` -ر-ك- نم »ه-م¸ ··مي=ع- ¸· ‹لاب- نم »ه-م· ·-رمأ ¸· ¸و-ل-=-
دمم-ع »همل´ ر-ا= ن-~لا ¸برع نبا´ ·ة--ا= ر-´ ¸· =~ نم ر-´ ىلع ·-ري·ل اعب- ·ير-ملا نبا
ىمملع رامم= -`€مم- »ل´ نممكل¸ ·»ممهمل´ ر-امم= نممم -ومممه· اممم -ممسحب ومم-¸ ·~اممح-`ا »مم-ري=
دمم--عملا¸ ·-رممي= ¸مم· ¸امم=م ¸=لطمم-`ا -امم-عم ¸· ة-ي-= ·يلع _لط-ملا =-للا ~إ :»ه=لط-ا
¸'م· -رمع- ·ن'م· ةي·وم-لا ةمله= نمم -ر-ام= دم--عا نمم امأ¸ ·_يح- ى-عمل د--عم -ا-عمل »ه-م
·-`€م- ¸أ ¸ممحلا¸ :»ل´ دممعب ‚¸رمملا _رمم~ ¸·¸ .-ا .ار·ا´ را- ·--رع- دعب =ل~ ىلع رم-~ا
ومم-¸ ةي·ومم-لا ر-اممس´ »ه=لطمم-ا ىمملع را= »همل´¸ راي=أ ¸وملسم ·¸برع نبا´ ة--اطلا يأ
~إ :.مم-¸'- ىمملإ رمم-´ -دمم-ع -ر-امم= د--عا ول نمم »-ري= د-ع ر--·ا ¸إ¸ »-~ارم ¸· »-د-ع ة-ي-=
دمم--عم -امم-عمل »ممه-م دمم--عملاب -رممي= ¸· ¸ا=م ¸=لط-`ا -ا-عم ¸· ة-ي-= ·يلع _لط-ملا =-للا
ن-دلا _ا- _يشلا »ه-م -اب ¸و·راع -املع ةعام= ¸برع نبا ة-`¸ ىلع ¸ن د·¸ ·_يح- ى-عمل
رممي= دمم-ع رو´~ممملا »همل´ ر-ا= ة--ا= ¸·¸ ·ي· _د-- `¸ ¸ع·ايلا -ا دبع _يشلا¸ -ا -اطع نب
†مميحب ¸ا·رعلا¸ دي=و-لا رحب ¸· ¸ر·-~ا ا~إ -اب -راعلا نع رد-- د· ·ن`¸ -ا-ل· امل ةي·و-لا
.ولحلاممب رعممش- -اراممبع -اومم~ اممم .مم´ نمع -ممي·-¸ ·-ا-مم- ¸مم· ·-ا-م-¸ ·-ا~ ¸· ·-ا~ .حم--
ةممملعلا ·لامم· اممم´ امممه-م •مم~ ¸· -سيل¸ ·يلإ ى·ر- ي~لا ·لا= ¸ايب نع -رابعلا ~و--ل ~اح-`ا¸
·¸و-¸ام--م دمي=و-لا ¸م· ¸ام-لا »لمسلا دمبع ¸ملع ريم`ا ةي~ا= ¸· .-ا .-ري=¸ ¸نا¸ا---لا دعسلا
نممكم- اممم ةمم·رعم ىلإ ى·ر- نم »ه-م¸ ·-ا `إ ·لإ ` ر-ا= »لع ىلع ا¸ر--·ا ةيمل~`ا ةماعلا·
¸-ر· ·يلإ¸ -ا نم .كلا ¸ا~ نم »ه-م¸ ·ةيناد=¸ روم'ب ·يلع _-· نم »ه-م¸ ·ة-رك-لا ني-اربلاب
_مم-=¸ -ر-ا·ملا نع -ا= نم »ه-م¸ ·-رم ري= ·يلإ -را~`ا --ب~ ام´ ·ةي`يحلا -~- نم •~ .كب
»-ر~ممع نممم »ممه-م· ·مم-ا `إ ¸وممكلا ¸· ام ¸أ ·-ا `إ ةب=لا ¸· ام ¸أ ·-ا انأ .ا· †ي= -رك~ ¸·
اممم¸ :·لومم·) -ا ..مم-`ا _مم- †ي= ىلاع- -ا -ا~ ¸إ ري= ىلع .كلا¸ ·»هب·اع نم »ه-م¸ ·=ل~ب
رمم-كلا »-وم- امممم »وم-لا -اراممبع ¸· _·¸ ام ¸أ ى-عملا¸ ·-ر-ا= ·ب ~ارم ري= -رب= ·أد-بم (_·¸
اممم´ :·لومم·) ·مميلع اوحلط-ا »-د-ع _يح- ى-عم ·ل .ب ·-ر-ا= ·ب ~ارم ري= ةمد--ملا -املكلا´
_مم·¸ ام ¸و´ ىلع =ارد-~ا (_لا »رح- »عن :·لو·) -ري-بلا ن-رو-ملا يأ (ني-·وملا ىلع ى-=- `
:·لومم·) »رح- .عا· (ةعلاطم :·لو·) »-د-ع _يح- ى-عم ·ل .ب -ر-ا= ~ارم ري= ة--اطلا -~- نم
` ومم-¸ »ممهب-´ _لامم= نم ~ارملا¸ ·اهلل¸ _-وم يأ (»د· ةل¸م :·لو·¸) ·»هب-´ ةعلاطم يأ (اهن'·
·=¸ر=¸ -¸ ¸· ابب~ ·ل =ل~ ¸وك- »ه=لط-ا ة-ي-= -رع-
] 152 [
نممم¸ يأ (»مم` نممم¸ :·لومم·) ةللمم-لا¸ _دبلا .-أ ن-~ ىلإ ةما--~`ا¸ ¸حلا .-أ ن-~ نع
ر¸ممع- »لممسلا دبع نبا ·لو·¸ :ة-ح-لا -رابع (_لا »لسلا دبع نبا .و·¸ :·لو·) »د· ةل¸م اهنأ .=أ
رممي= ومه· امب-ا= ¸ام´ ¸إ ·من` رم=ن ·مي· »و-عم ري= ·ن` ·--`¸ =ل~ ¸·ا-- `¸ -ا انأ .ا· ¸ل¸
·لامم= ¸مم· ا-ككمم~ ا~إ اممم ىمملع ·مملم= نممكم-¸ ·ر·ا´ وه· `إ¸ ·.وب-مب .¸أ ول ام´ ر¸ع- ` •لكم
-ا .»ومم-عم رممي= ·ممن` ةمم-`ولا »دممعب `¸ -ر~ممع .اممم-=` ر-كلاممب ·يلع »كح- `¸ ·ل امط· ر¸عي·
·.¸`ا -مم~ا-- اهمم-عب امم-ر´~ ¸-لا ةل`م`ا نكل ·ام¸ع ¸أ لع· ¸أ `و· ر-كملا يأ (=ل~¸ :·لو·)
يأ (_نامم- ¸مم--´ :·لومم·¸) ·_مم-¸و-لا ىلع ¸وك-· †لا`لا -~ا-- اه-عب¸ ·¸نا`لا -~ا-- اه-عب¸
.¸- »ل »لاعلا ¸أ ¸ومع¸- ة--ا= »-¸ ة-ر-دلا _نا-لا ى-ن ي~لا¸ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا و-¸ -~و=¸
-امم-بلا¸ »دمم-لا´ اممعام=إ ىلاممع- ·ممل ةممب=اولا ·-ا-مم- نم ة-- ¸-ن ·ل`م¸ ·_نا- لب =ل~´ ا~و=وم
_نامم-¸ »ممكل _-ا· -ا ¸'· -ا او--ا »´احلا¸ ¸ناربطلا †-د= ¸-· ~راولا و- ·ن` _نا- =-ل ركن¸
»مم-¸ ·ليمم--- »ممهب ¸اممم-`ا -مم=- ن-~مملا -امميبن`ا نممم ¸بممن ~ارملا¸ ··-وبن يأ (¸بن ¸-ن¸ :·لو·)
ي~ .م´ ىملع »م-= :·لوم· ¸م· »هم-عب »مهم=ن دم·¸ ¸Šرم-لا ¸م· ¸¸رو´~مملا ¸¸رمشعلا¸ ةسم=لا
¸مم-ب-¸ رممشع دممعب نممم ةممينام` »ه-م ا--== =ل- ¸· اوملع د· .ي---لا ىلع -ايبن` ة·رعم •يلك-لا
(·ب-~ممك- ¸أ :·لومم·) اوممم-= دمم· را-=ملاب »~Š .-كلا ¸~ ا~´¸ _لا- -يع~ ~و- ¸-ر~إ وم-¸ ةعب~
.-رممي-ح- ادمم-رم ·ممم~ا ر·مم- ¸'مم´ :¸امم´ ¸--م ي'ب ·-ي--- --~ك-لا .`م¸ ·-ايبن`ا نم ¸بن يأ
¸أ ¸--ومم=لا .ومم·¸ :ةمم-ح-لا ¸مم· .امم· .امار= ¸ا´ ¸إ¸ ار-´ ¸وك- ل· ·يلع -~كلا ·ب-~ك-ب _ر=¸
_ممم=م دح=¸ :·لو·) -ا .ةل¸ ·نأ¸ ·-ي-¸- ¸· نيمرحلا »امإ -دل¸ ‹لاب ر-´ (¸) ا-يبن ىلع -~كلا
_مميم=¸ اهيلع _م=ملا -اب=اولا _يم= ·ي· .=د· ·ي-ن ىلع ¸أ ·-اب`إ ىلع _م=أ ام راكنإ يأ (·يلع
¸أ »ومم-لا¸ -لمم-لا´ -اممب=اولا نم •~ -و=¸ ركنأ نم· ¸Šر-لا ا--أ .=~¸ ·=ل~´ -امرحملا
·¸Šرمم-لا نممم ا-ي~ ركنأ ¸أ رم=لا -ر~¸ ˆاوللا¸ ان¸لا´ اهيلع _م=ملا -امرحملا نم •~ ةمر=
ن-دملا نمم »ومملعم وم- امم راممكنإ ¸م· ¸أ - ة-ح-لا ¸· ام´ - ·ب ري-ك-لا -ب~¸ ·=ل~ب ر-´ ·ة-Š ول¸
امم---~ ةممل~أ نممم »ومملعم يأ (-ر¸رمم-لاب ن-دمملا نممم »ولعم :·لو·¸) .(¸) ¸ب-لل اب-~ك- -ر¸ر-لاب
ةمماعلا ·م-·رعم ¸م· ,و-م~ا †ميحب .`د-م~ا¸ رم=ن ىملإ _ام-ح- ` ي~ملا ير¸رم-لا ·بمش- املع
رممي= نمم :·لوم·) دمم= ¸يل ار-´ .--- ا---~ نم دح= -ر¸ر- »ولعمل نم¸ :¸نا-للا .ا· .ة-ا=لا¸
ةممماميلا .مم-أ دح=´ ¸لطبلاب ¸عط· .-¸'-ب ¸أ يأ :.-¸'- ري= نم دح= يأ ·دح=ب ¸لع-م (.-¸'-
·-ومممب ·-ع-رمم~ _اممط-ن` ·-اي= ¸· `إ ¸ام-`ا -=- ` ·نأ نيل-ا· (¸) ·-وم دعب ¸ام-`ا -و=¸
ري= .-¸'-ب ¸ا´ ام امأ ·ةماي-لا »و- ىلإ (¸) ·-ع-ر~ ¸` اعط· .=اب .-¸'-لا ا~ه· -ايبن`ا ةي-ب´
* (-مم-مŠ .امم·) * :ىلاممع- ·لومم· ر-امم=ب اكممسم- ·ناممم-إ -اب`إ¸ ¸وعر· ر-´ دح=´ ¸لطبلا ¸عط·
.-¸ ¸'ب -ايحلا ¸'- د-ع _--- ` ¸ام-`ا ¸` اد~ا· ¸ا´ ¸إ¸ .-¸'- ~و=ول ار-كم ¸وك- ل· ة-`ا
.~اممس-لا ¸ممعط· رممي= ·-كل _-ا¸ و- ام´ =ل~ نم ة-`ا ¸· ¸ر·لا =ار~إ¸ -ر=ر·لا´ ¸مر ر=`
¸مم·¸ .ا· ام .-¸'- ~و=ول ر-ك- ` =ل~ دح= نم نكل ر´~ امل ·يلع _م=م ¸وعر· ر-´ .-احلا¸
ا~- ¸لطب اند--عا ¸إ¸ ان` ¸وعر· »ل~'ب نيل-ا-لا ر-´ نم 'ط= »لع رر-- امب¸ :»ل´ دعب ة-ح-لا
·نأ ‚ر· ¸إ¸ ير¸ر- ري= ·-كل .و-لا
) 1 :ة-`ا ·¸نو- -رو~ ( 90 .
] 15 [
ةمم-ب-رم ‹مملب نممم »ممهي· ¸أ »مملع- »ممل ~إ =-ل¸أ -ل=ب -ربممع ` ·ممنأ ىمملع -امم-ب ·مميلع _ممم=م
»ممل ¸إ¸ ·ممب ر-ك- يأ :·يلع _م=م د=ا= ري-ك- ¸· ة-ا= (¸ن ·ي· نك- »ل ¸إ¸ :·لو·) -ا .~اه-=`ا
.ممي`م- (_مملا -ومم=و´ :·لو·) ¸-وكسلا _ام=`ا´ ة-سلا ¸أ ¸Šر-لا نم ¸ن ·يلع _م=ملا ا~هل نك-
وحن .يلح-¸ :·لو·) _حلا¸ -ا´¸لا¸ »اي-لا´ يأ :-ل-لا وحن ·لو·¸ .ر-´ -دح= ا~'· ·يلع _م=ملل
:·لو·) ر-´ -دح= نم· ··يلع _م=م وه· يأ :_لا .يلح-´¸ يأ :-و=¸ ىلع •طع (_اك-لا¸ _يبلا
•مطع :دميعلا¸ ·لوم·¸ ·رم-´ -رمكنأ نم· ··يلع _م=م وه· يأ :ةب-ارلا ن-سلا يأ (--ا¸رلا -دن¸
ن-ممسلا رممكنأ نممم يومم·بلا ¸مميلع- ¸مم·¸ »لع`ا ¸· .ا· ·-ل- يأ :ديعلا -دن¸ يأ --ا¸رلا ىلع
-ر¸رمم-لاب ن-دمملا نممم ةمممولعم اممهن` اه-يع¸رممشم راممكنإ ~ارملا¸ ·ر-ك- ن-ديعلا -ل- ¸أ ةب-ارلا
¸ممل= ¸مم-ب ~ر- »ل ˆ¸رشلا¸ -ا--لا -~-¸ ةلم=م `إ ~ر- »ل اهنأ ·-م امع¸ -ل-لا ة-ي- رك-م¸
ن-دمملا نمم »ومملعم ·لومم· ¸ر-محم (_ملا ·ميلع _ممم=م -ل=ب :·لو·) .-ا اعام=إ ا--أ ر-ك- ر-او-م
»م` ·مملع ¸إ¸ -ر-ام= :… _ .ام· .»اومعلا ¸¸~ يأ (¸اوم=لا `إ ·م·رع- ` :·لو·¸) .-ر¸ر-لاب
نممب`ا -مم-ب ··ا-ح-~ا´ :·لو·) .-ا .·-لا=- ام »ل~`ا _يشل ة=هبلا _ر~ ¸·¸ .دم-عملا و-¸ -ركنأ
:·لوم·) ·ممب رم-ك- ` -دمح= نممم· يأ :¸اوم=لا `إ ·مم·رع- ` ي~ملا ·ميلع _ممم=ملل .ممي`م- (¸دسلا
`إ¸ -دممعلا .مم-'ب ··ار-ممعا _ممم يأ :… _ .امم· .رمم-ك- ` ا-دح= نم· يأ (-د-عملا _اكن ةمرح´¸
(ر¸~معملا -ل=ب¸ :·لوم·) .-ا .-ر¸رم-لاب ·مملع¸ ¸-لامب ·-ومب`ل رم-´ اهلم-أ نم -دعلا راكن'·
نممم´ :·لومم·) ·ب _-ر--لا ىل¸`ا ¸ا´¸ ر~ع ري= نم ·يلع _م=م دح=¸ يأ .=وحلم دي· ¸ر-حم
~و=مم~¸ :·لومم·) -اممملعلا نممع -دمميعب ةمم-~ابب 'ممشن نممم ·ل`م¸ ·ر¸~عملل .ي`م- (»ل~`اب -دهع -ر·
امم·ول=م ¸أ اممسم~ ¸أ ام-مم- ¸ا´ -او~ ¸ول=مل ~و=س´¸ يأ :_نا- ¸-ن ىلع -وطعم (¸ول=مل
¸م· »أ -رحلا را~ ¸· ~و=سلا ¸ا´ -او~ .»لع`ا ¸· .ا· .اك-ر~ - -ب`أ ·ن` ·ب ر-كي· ام-ري=
نع ¸-ا-لا نع ةيلحلا ¸· ام¸ -ر~ع ¸أ ·-ا¸ه-~ا »دع ىلع ة--ر· »و-- ` ¸أ ˆرشب »ل~`ا را~
¸مم· »لكلا ¸أ _مم-ا¸¸ •يعمم- ·مم-~رب »ممكح- »ل -رحلا را~ ¸· »--لل د=~ ول »لسملا ¸أ ¸-لا
وممح-ل ~و=سلا ىلع -و-ر´أ¸ -رحلا را~ ¸· ¸ا´ ¸'´ -ركملا _ر= (اراي-=ا :·لو·) .-ا .را-=ملا
¸امم´ وممل¸ يأ (امميبن وممل¸ :·لو·) ·لب· ام ·-ع ¸-·- ·ن` ·يلإ ة=ا= ` :-و= ري= نم ·لو·¸ .»--
¸إ¸ ¸وممل=ملل ~و=سلاب ر-ك- يأ (¸ا-ح-~`ا ركنأ ¸إ¸ :·لو·) ·ل ~و=سلاب ر-ك- ·ن'· ايبن ¸ول=ملا
اممم ىمملع ·مم-طع (_مملا ¸باط- »ل ¸أ :·لو·¸) ة-ا= ىلاع- - ¸ح-سم ·نأ د--عا¸ ·ل ··ا-ح-~ا ركنأ
-امم= امممب ¸دمم- نممم اه=ر~¸ •·اوملا ¸·¸ :»لع`ا ¸· .ا· .¸ا=لا ىلع »اعلا •طع نم ·لب·
-ر-امم=ب .دمم- اممهل -~و=مم~ ¸` _اممم=`اب نم€ممم ري= ¸ا´ ¸مشلل د=~ =ل~ _م¸ (¸) ¸ب-لا ·ب
مم-ا رممي·ل ~و=سلا »دع ¸` ·نام-إ »دعب ا-مك= =ل~ل· ·ر-ا=لاب »كحن نحن¸ ¸د-مب ¸يل ·نأ ىلع
د=~ .ب ·ةيهل`ا ~ا--عا¸ »ي=ع-لا .يب~ ىلع اهل د=س- »ل ·نأ »لع ول ى-= ¸ام-`ا ة-ي-= ¸· .=ا~
¸م· ر·امكلا »مك= ·ميلع ,رم=أ ¸إ¸ مم-ا نيب¸ ·-يب امي· -ر-كب »كح- »ل ¸-د--لاب ن-مطم ·بل·¸ اهل
را~ .م=~ نمم يأ (د=مس· :·لوم·) نيملمسملا نمم يأ (-رمحلا را~ .م=~ نمم :·لو·) .-ا .ر-ا=لا
»-مم-ل د=مم~ ىمملع -وممطعم (رمم-كب =مم-ل- ¸أ :·لو·) ¸مش´ -وحن ¸أ يأ (»--ل :·لو·¸) .-رحلا
يأ (·ملع· ¸'م· :·لوم·) ام-لطم -رم-كب »مكحي· ·عدم- »مل ا~إ امم ·مب _رم= (ام-ار´إ ىمع~ا »` :·لو·)
(»ه-د-أ نيب ¸يل يأ (·-ول= ¸· :·لو·¸) نم -او= ةلم=لا¸ ·ر-كلاب =-ل-لا¸ ~و=سلا نم رو´~ملا
ر¸ر=ملا¸ را=لا ىلع -وطعم (»ه-د-أ نيب ¸أ :·لو·) ·ب~ك- ·لا= ة--ر· ¸` يأ (.ب-- »ل :·لو·¸)
··دمم-- »ه-دمم-أ نمميب ·نو´¸ -ر~أ ¸-¸ ·لا= ة--ر· ¸` (.ب· :·لو·¸) .»ه-د-أ نيب ·لع· ¸أ يأ :·لب·
نيب ·لع· ¸'· يأ :ري~أ ىلع -وطعم (ر=ا- ¸أ :·لو·)
] 154 [
(_و´رلا ~و=سلاب _ر=¸ :·لو·) ·ب~´ ىلع .د- ر~`ا »دع ¸` .ب-- ل· ر=ا- و-¸ »ه-د-أ
_و´رلاممب -رمم-´ »دممعل ةمملع ومم-¸ ·_ومم´رلا يأ (·-رومم- ¸` :·لومم·) »رح- ·-كل¸ ·ب ر-ك- ل· يأ
(امممه-يب ¸ر-لا .حم ¸أ :·لو·) ¸ول=مل -~اعلا ¸· _-- ` ·-رو- ¸'· يأ (~و=سلا -ل=ب :·لو·)
·مممي=ع- -د-· د-ع ¸أ يأ ا-ي~ -د-· »دع د-ع يأ (¸ل=`ا د-ع :·لو·¸) ·~و=سلا¸ _و´رلا يأ
·-اممم=علا -ا·لم د-ع .ع-- ام´ ·¸ول=مل -ا-حن`ا ¸أ .-احلا :¸مري=بلا .ا· .-ا »ي=ع-´ ` نكل
مم-ا »ممي=ع-´ »ممهمي=ع- د-· ¸إ ر-´¸ ·ىلاع- -ا »ي=ع-´ ` »همي=ع- د-· ¸أ ¸ل=`ا د-ع »ار=
¸مم· =مم~ ` ·لومم·¸) مم-ا »ممي=ع-´ _و´رلاممب ¸وممل=م »ممي=ع- دمم-· نم يأ (·ن'· :·لو·) .-ا .ىلاع-
:·لومم·) رمم´~ اممم دمم-· ~إ ني= يأ (~--ي= :·لو·¸) .ريم-لا نع ‚وع .'· .-ر-´ ¸· يأ (ر-كلا
¸-امم-كلا ىمملإ ىممشم´ امم--أ رمم-كملا¸ يأ :¸وممل=مل ~و=ممس´ ىلع -وطعم (¸-ا-كلا ىلإ ىشم´¸
‰ممي= ومم-¸ اراممن¸ ·طمم~¸ ىمملع دممش- ¸'مم´ اهب ¸وسبل-- ¸-لا »ه--يهب يأ :»ه-¸ب اسبل-م ·نو´ ةلا=
·مميلع ةمم=اي=لا ~امم-ع- ` _-ومب -اي`لا ¸و· ‰ي=- ¸أ -و`لا ¸و· ‰~ولا ¸· دش- ¸اولأ ·ي· =يل=
·نأ »ه-¸ب ¸-ا-كلا ىلإ ¸شم´¸ ·لو· »ه·أ¸ =ل~ب ر-كي· ةطينربلا _-- ¸أ اهنول •لا=- ام •-كلا´
¸ممشم رممي= نممم »ممه-¸ب ا-¸- ¸أ نيملسملا ي¸ب .ب »ه-¸ب ` ¸-ا-كلا ىلإ ىشم ¸'´ ام-د=أ د-· ول
:»لع`ا ¸مم· .ا· .·ب ر-كي· يأ (ر~--سم ¸· ¸Šر· ·ي· ام -ا-ل'´¸ :·لو·) =ل~´ و-¸ ·ر-ك- ` اهيلإ
-امم-ل'´¸ :.امم· »مم` ·»ه-عب ·ب _ر- ام´ ·ر-اطلا ر~-لا¸ .ب ·ا-لطم -ا~ا=-لا ر~--سملاب ~ارملا¸
ةبعكلا _يطل- ¸إ .ي· ول¸ ·¸=-ب د=اسملا نم ا-ري= ¸أ ةبعكلا _يطل- ر~-لا ¸· -وحن¸ •ح-ملا
-امم-ل'´ ·لومم· ةيمم-·¸ :ة-ح-لا ¸· .ا·¸ .-ا .-اب'- امبر »همل´ ¸أ `إ ·دعب- »ل =ل~´ ر-اطلا ر~-لاب
دب ` .ي· ول¸ ·ر=ن ··ل=إ ¸·¸ ·ا--أ ر-´ ر~-ب =ل~ نم •~ ة~امم ¸أ¸ ˆرشب ¸يل -ا-ل`ا ¸أ
_وممل نممم ¸Šرمم-لا _ممسم ¸· ا-=-اشم •ل-=ا :»~ .ا·¸ .-ا .دعب- »ل -ا¸ه-~`ا ىلع .د- ة--ر· نم
··حسم »` ¸Šر-لا ىلع ¸-ب ¸إ ·-مرحب »ه-عب¸ ا-لطم ·-مرحب »ه-عب ى-·'· ·¸ا-بلاب »لع-ملا
¸امم-بلا نممم -~اممعلا ·ممب -رمم= ام :… _ .ا·¸ .-ا .اهب _سم »` ة·ر= وحن ىلع ¸-ب ¸إ ·لحب¸
امم--أ ·ممب -~اممعلا -رمم= ام ·ل`م¸ ·ا--أ ·-مر= »دع ¸·ب--¸ ·ر-كب ¸يل ·ي· ام ةلا¸` _وللا ىلع
¸أ ¸نامم-¸رلا .ا· :·لو·) .-ا .ة~ا=-لا نع ·-ناي-ل ¸أ ·ب =رب-لل -وحن ¸أ ¸Šر· ·يلع ام ‹-م نم
ريممس--لا¸ †-دممحلا ةيعرممشلا »ولعلاممب ¸نامم-¸رلا ~ارممم .مم-¸ :امم--أ »لع`ا ¸مم· .ا· (¸عر~ »لع
º ·م--لا¸ ريمس--لا¸ †-دمحلاب ¸م-=- ¸أ •لسلا را`Š ·ي· نك- »ل ¸إ¸ -ري=¸ وح-لا´ اه-`Š¸ ·--لا¸
.-ا .»مم=عم »مم~ا اممهي· ¸يل ل`م وحن -ا-´ نم ة·ر¸ ¸· =ردملا ديعب ¸ا´ ¸إ¸ ·¸ل=`ا ر-ا=لا
¸أ -ايبن`ا -ام~أ ¸أ -ا -ام~أ نم يأ :»=عم »~ا ·ي· ام ·لو·¸ ·¸عرشلا »لعلا يأ (·ل`م¸ :·لو·)
º ` »أ ·مملع-- .مم- رمم-´ ¸مم· ~~ر-مم´¸ يأ :_نا- ¸-ن ىلع •طع (ر-´ ¸· ~~ر-¸ :·لو·) ةك-لملا
¸'مم· .-ا .اممهي·ا-- ~~ر-مملا¸ ةممب=ا¸ .ام-`ا ةماد-~ا ¸` :‚¸رلا _ر~ ¸· .ا· .`ا= ·ب ر-ك- ·ن'·
.ممم-ح- :-ل· .º .و-لا ¸أ .ع-لا ¸أ »¸علا نم و- .- :ة-باسلا »اس·`ا نم »س· يأ نم ~~ر-لا :-ل·
¸أ .ممم-ح-¸ ·~~رمم- _ممم ¸أ »¸مم= _ممم ¸امم´ -اومم~ امم-لطم د--لا ·ب ~ارملا ¸` »¸علا نم ¸وك- ¸أ
~~ر-لا نم ~ار- ¸'ب †لا`لا نم ¸وك- ¸أ .م-ح-¸ ·¸بل-لا .ع-لا .مش- ام ·ب ~ار-¸ .ع-لا نم ¸وك-
.ر·امم´ امم- ·ممل .ا· ¸'ب يأ (»لسم ري-ك-´¸ :·لو·) ر-ا= و- ام´ ¸بل-لل ¸·اوملا نكل ¸ناسللا ~~ر-لا
نممم -رمم-´ ا~إ ام ىل¸`اب ·ل`م .ب ·دي-ب ¸يل و-¸ ·-ون~لا نم ابن~ ·باك-را .=` يأ :·بن~ل ·لو·¸
ل· `إ¸ ·ل`م ةمممع-لا رمم-ك´ رمم-كلل .-¸'- لب -ر-´ ¸إ ·ب ر-كي· يأ (.-¸'- لب :·لو·¸) .-ن~ ري=
·ممن` .مم-¸'- رممي= نممم املسم ر-´ نم ر-كي· يأ :رد-مل ةلع (ار-´ »ل~`ا ىم~ ·ن` :·لو·) ر-ك-
اهب -اب د-· ر·ا´ ا- ·ي=` .=رلا .ا· ا~إ :.ا· (¸) ·نأ _- د·¸ ·ار-´ ·ب ¸بل-ملا »ل~`ا ىم~
-ارمم-كملا نممم¸ :»لع`ا ¸مم· .امم· .·ممب رمم-كي· يأ (ر-كلاب ا-رلا´¸ :·لو·) ر-كلا ةملكب _=ر يأ
د-ر- ر·ا´ ·ل'س- ¸'´ :ا-م- ول¸ ر-كلاب ى-ر- ¸أ ا--أ
] 155 [
¸-بط= ¸أ ¸ل·~ نم Œر·أ ى-= رب-ا ·ل .و-- ¸أ .ع-- »ل· »ل~`ا ةمل´ ·--ل- ¸أ »ل~`ا
:·لومم·) .-ا .رممه=- امممي· »لمم~` ابلا= نك- »ل ¸إ¸ »لس- ` ¸'ب ·يلع ريش- ¸'´¸ ·ابيط= ¸ا´ ول¸
.رممم اممم .م´ ¸م· ·لوم· .يلدمب ام-- ىمملإ _نام- ¸-ن نم رم ام _يم= ىلع _-ر-- (.احلا ¸· ر-كي·
_ممم=م ·ممن` يأ (¸Šرمم-لا ¸امم=عإ رممكنأ نم ر-ك- ا~´¸ :·لو·) »ل~لل رم ام يأ (·-ا·ا-مل :·لو·¸)
ةمم-Š ¸أ يأ :¸Šرمم-لا نممم ا·ر= ركنأ ¸أ يأ (·-م ا·ر= ¸أ :·لو·) .-ر¸ر-لاب ن-دلا نم »ولعم ·يلع
»دمعل امه-م ام-ا-ن نمم رم-ك- ل· ةمح-ا-لا ةلممسب اممأ ·اهطم~¸ ¸· ¸-لا .م-لا ةلمسب´ اهيلع اعم=م
~ا-مم~`ا ا-=يمم~ .امم· :·يبمم-- .·ممب رمم-كي· ·مم-م اممهنأ ادمم--عم ةمم-Š ·ي· ~ا¸ ول ام ·ل`م¸ ·اهيلع _ام=`ا
رمم-´ دمم· :·-ن ام د-و=-لا ¸· ·ل ةبا-´ ¸· ¸ل=~ ¸--¸ نب دم=أ ديسلا اندي~ ¸ا-ملا ·برب -راعلا
¸أ * (-ا نبا ر-¸ع) * :·لو-ب أد-با¸ * (~وهيلا -لا·¸) * :ىلاع- ·لو· وحن ىلع •·¸ نم »ه-عب
دمم-) * :·لومم-ب أدمم-با¸ ~وممهيلا -لا·¸ ¸أ * (-ا نبا _يسملا) * :·لو-ب أد-با¸ * (,را--لا -لا·¸) *
` ·ممنأ ىمملع ¸و--حملا¸ * (-ر-´ ¸نإ) * :·لو-ب أد-با¸ * (¸=ر-مب »-نأ ام) * ¸أ * (ةلول·م -ا
رمم-ك- ` -ا-عمل د--عم ري= -دعب امب أد-با¸ ارط-م ¸ا´ ¸إ .ب ·ةمرحلاب `¸ ري-ك-لاب .و-لا ¸لط-
دمم--عم ري= ادمع-م •·¸ ¸'· ¸ل=أ نم »ل´ .مح- ·يلع¸ ·` »أ •·¸ ا-لطم ر-´ -ا-عم د--عا ¸إ¸
مم-ا ¸مم-ر رممكب ¸ممبأ ةبحمم- ركنأ ¸أ يأ (ركب ¸بأ ةبح- ¸أ :·لو·) .-ا .ر-ك- »ل¸ »ر= ى-عملا
ةبحمم- راممكن'ب رمم-ك- ` ·ممنأ -ر-امم=¸ ·¸Šر-لل --~ك- ا-راكنإ ¸·¸ ·¸Šر-لاب اه-وب`ل ·ب ر-كي· ·-ع
ةمملادلا -امم-`ا نممم¸ :·-ن ام ·-ع -ا ¸-ر ركب ¸بأ .-· ¸· ~ا-~`ا ا-=ي~ ةلا~ر ¸·¸ .-ري=
* (امم-عم -ا ¸إ ¸¸ح- ` ·ب=ا-ل .و-- ~إ را·لا ¸· ام- ~إ ني-`ا ¸نا`) * :ىلاع- ·لو· ·ل-· ىلع
·-بحمم- ركنأ نم »` نم¸ ··-ع -ا ¸-ر ركب وبأ ا-- -=ا-لاب ~ارملا ¸أ ىلع ¸وملسملا _م=أ
وممبأ .امم· ول :¸لمرلا -اهشلا .ا· :¸مري=بلا ¸·¸ .-ا .-ري= ةبح- راكنإ =ل~´ `¸ ·اعام=إ ر-´
_امم=`ا ¸` :رم=ن ·مي·¸ ·رم-ك- »مل رمكب ¸مبأ رمي·ل =ل~ .ا· ول¸ ·ر-´ ةباح-لا نم نك- »ل ركب
رمممع ىمملإ =ممل~ ,دممع-- ¸أ -ا=ردمملا .مم·أ¸ :-ممل· ._-ا~ ~را¸ ¸-لا¸ ·-ري= ةباح- ىلع د-ع-م
¸·امم-· ·(¸) ¸بمم-لا نممم »اممعلا¸ ¸امم=لا اممه·رع- »ه-باحمم- ¸` »ه-ع -ا ¸-ر ¸لع¸ ¸ام`ع¸
رمم-ك- =ل~مم´¸ يأ (اممه-ع مم-ا ¸مم-ر ةش-اع -~· ¸أ :·لو·) -ا .(¸) ¸ب-لل -~كم »-د=أ ةبح-
¸مم· رمم-ك-¸ :·لو·) ¸Šر-لل --~ك- -ا ا-ام= اه·~· ¸-· ·اه--اربب .¸ن ¸Šر-لا ¸` ةش-اع -~· نم
(¸) ¸بمم-لا -سب ¸حل- ·نأ ·-يلع- ¸· نيس= ¸-ا-لا -اك= ·=¸ ¸·¸ :»لع`ا ¸· .ا· (_لا ·=¸
ني=يممشلا -مم~ نممم¸ ¸ممس· ةباح-لا -~ نم :.ا-· »ه-ع -ا ¸-ر ¸لع¸ ¸ام`ع¸ ني=يشلا -~
-مم~ نممم¸ ·رمم-ك- `¸ _دممب- ركب ¸بأ ة·ل= ركنأ نم :يو·بلا -رابع¸ ¸س-- ¸أ ر-ك- ني-سحلا ¸أ
¸كبسلا´ ¸ش´ر¸لا .ا· .ني=يشلا -~ نم ر-´ ¸· او-ل-=ا¸ ·¸س-- .ح-س- »ل¸ ةباح-لا نم اد=أ
_ممط-لا ¸مم·ب-ي· ايباحمم- ·نوممكل ·بمم~ وممل امممأ ··ممب ¸امم= رممم` ·ب~ ا~إ -ل=لا ¸وك- ¸أ ¸·ب--¸
·ممنأ ي~مممر-لا ,¸ر دمم·¸ ·(¸) ¸ب-لاممب ƒمم-رع- ·ي·¸ ·ةبح-لا ¸حب -ا-=-~ا =ل~ ¸` -ري-ك-ب
نممم اممم-ري= ¸'مم~ ¸مم· .ومم-لا ا~ممك-¸ رمم-بلا¸ _مممسلا ¸ا~مم- .امم-· رمممع¸ رممكب اممبأ ,أر :(¸)
·مم-ن~Š د-· ايل¸ ¸ل ,~Š نم :ىلاع- -ا .و-- :.ا· ·نأ »لسلا¸ -ل-لا ·يلع ·-ع -ب` د·¸ .ةباح-لا
ادمم=ا¸ ,~Š نممم· ·-رممشعلا ةمم-`¸ ¸مم-ح-ن انأ =~ `¸ ·¸مراحم .ح-~ا د-· ة-ا¸ر ¸·¸ - -رحلاب
»¸مل- `¸ دمعب- »مل -رامحملا ىلع -=- ام ·يلع -=- .ي· ول· ةبراحملاب ىلاع- -ا ¸راب د-· »ه-م
راب='ب ·--`¸ ---ح- نم `إ »-ري= ¸· ا~-
) 1 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 113 ) . 2 :ة-`ا ·ةبو-لا -رو~ ( 30 ) . 3 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 113 ) . 4 :ةمم-`ا ·ةبو-لا -رو~ (
30 ) . • :ة-`ا ·-د-املا -رو~ ( ’4 ) . ’ :ة-`ا ·»ي-اربإ -رو~ ( 22 ) . 7 :ة-`ا ·»ي-اربإ -رو~ ( 22 ) . 8 ·ةممبو-لا -رو~ (
:ة-`ا 40 .
] 156 [
-اممب »مم-=لا ~ارأ دمم·¸ ·ممم-=ل .امم· نممم رمم-ك- ` يأ (_لا .ا· نم ` :·لو·) -ا .¸~ا-لا
=مملم ةمم-‡ر´ =امم-إ ¸-مم-‡ر .ا· ¸أ :·لو·) ¸ا-ع`ا ¸أ ¸لطلاب .ب ىلاع- -اب •لحلا د-رأ ` ىلاع-
مم-ا =مم·¸ر ` ر·اكل ¸أ ¸ام-`ا -ا =بل~ »لسمل .ا· نم ا--أ ر-ك- `¸ =ل~ب ر-ك- ` يأ (- وملا
-رمم~¸ -رممحلا را~ .مم=~ ¸إ `¸ ··مميلع ةممبو-علا¸ رممم`ا د-دممش-ب ·يلع -اع~ ~ر=م ·ن` ¸ام-`ا
ةملب-لا رمي= ىملإ ¸أ ¸م=-ب ¸أ ادمع-م -و-¸ ري·ب ىل- ¸إ `¸ ·ر-¸-=لا »حل .´أ¸ رم=لا »هعم
»رممح- ` ·ممنأ ىمم-م- ¸'مم´ :·م-رح- .ب· ·-م¸ ¸· `ل= ¸ا´ ام .= ى-م- ¸إ `¸ ·=ل~ .ح-س- »ل¸
را~ .م=~ ¸أ ·م~أر ىملع ¸وم=ملا -ومس-ل· _م-¸ ¸أ ·طم~¸ ىملع ران¸لا د~ ¸إ `¸ ·رم=لا -ا
وممل .امم· ¸إ `¸ ·ةي~و=ملا نم ري= ةينار--لا .ا· ¸إ `¸ ·يرا~`ا ¸يل=-ل ¸أ -را=-لل -رحلا
يأ (¸-مم-ملل ¸مم·ب-- ·يبمم-- :·لو·) ‚¸رلا _ر~ ¸· ·ل´ =ل~ب _ر- .اه-ل=~ ام ة-=لا -ا ¸ناطعأ
ل· ·دمم=أ رممي-ك-ب -امم-·`ا ¸مم· ˆاممي-=`ا ¸مم-ر= =لممس- ¸أ يأ (_لا ˆا-ح- ¸أ :·لو·¸) .·يلع نيع--
امممبر ·ن` =ل~¸ ري-ك-لا يأ (-رط= »=عل :·لو·) د-دسلا ني-يلا¸ د-دشلا ¸ح-لا دعب `إ =ل~ب ¸---
يأ :اميمم~ ·لومم·¸ ·رمم-كملا يأ -دمم-· »دممع ةممبل=¸ ·لومم·¸ ·رمم-كي· رمم-كم رممي= =مم-لب املممسم رمم-´
امم--م-أ .ا¸ اممم¸ :·لومم·) امم-ا-عم ¸¸دمم--- `¸ -ر-كم -املكب ¸و=-ل-- »هن'· »اوعلا نم ا-و-=
»كحلاممب اوعمم~و- »هن'مم· ةي--حلا ةم-أ -ل=ب :-دعب ة-ح-لا ¸· .ا· ·ي· ˆاي-=`ا ىلع يأ (=ل~ ىلع
·ممب _مم~و- اممم نممع .امم· ¸ش´ر¸لا --أر »` ·اه-م -ر~اب- _م .ب .-¸'-لل اهلوب· _م -ري`´ -ار-كمب
ةمي--حلا ير='م-م نمم ¸ومعرو-ملا ¸ام´¸ »ه=-امشم نمع ل-ن ,¸ام--لا -م-´ ¸· ·بلا= ¸أ ةي--حلا
»ممل¸ ~اممه-=`اب نممي·¸رعم ري= »هن` »-ديل-- ¸و=- ` -`€- ¸ولو--¸ »هنو-لا=-¸ ا-ر`´أ ¸¸رك--
ل· ¸اممم-`ا و- ا--حم ل-أ ا-عم ¸إ اه-م ~إ :·-دي-ع -ل= ·ن` ة-ي-= ¸بأ .-أ ىلع ا-و=ر=-
-امم=ي· »ممه-م¸ امم-م .-اممسملا -~مم- ¸· ري-ك-لا ىلإ ر~اب- نمم ر~حيل¸ ا~هل ·ب--يل· .ني-يب `إ ·ع·رن
‰-~أ `ا= -ا _م ·ل ¸أ »ع¸ نم :¸لا¸·لا .ا· :-د-ا· .ا-=لم .-ا .املسم ر-´ ·ن` ر-ك- ¸أ ·يلع
رام-لا ¸م· -~ومل=ب »ممكحلا ¸مم· ¸ام´ ¸إ¸ ··ل-· -=¸ رم=لا -ر~ وحن »-رح- ¸أ -ل-لا وحن ·-ع
¸مم· _¸رمم~ (_لا -ا--س-¸ :·لو·) -ا .ر`´أ -رر- ¸` ر·ا´ ة-ام .-· نم .-·أ ·ل`م .-·¸ .ر=ن
~ومعلا ·ميلع -م=- ·منأ =مل~ .م-ا=¸ رمم اممم •شب ىلاع- -اب ~ايعلا¸ د-رملا ىلع -=- ام ¸ايب
»دمم-لا¸ -~رمملا ·ممب -ممع·¸ امع ·_ل·`ا¸ ني-~اهشلاب =-ل-لاب `إ .-ح- `¸ ·»ل~`ا ن-~ ىلإ ارو·
نممم ·-امم· اممم -امم-· امم--أ ·مميلع -مم=-¸ .·ممل`مل ~وممع- ` ¸أ ىمملع »¸ممعلا¸ ·-م رد- ام .´ ىلع
* :ىلاممع- ·لومم-ل »لمم~`ا ىمملإ ~وعلاممب ·مميلع »ك= ·ل´ =ل~ .ع· ا~'· ·-~رلا -دم ¸· _رشلا -اب=ا¸
»--اممم~ ¸مم-م اوممم-ع امم-ولا· ا~'مم· ربمم=ل¸ * (•لمم~ دمم· اممم »هل ر-·- اوه--- ¸إ ا¸ر-´ ن-~لل .·)
-مم- ·ممل .ومم-- ¸'ب ارو· =ل~ب -رم'- ¸أ ·ب-ان ¸أ »ام`ا ىلع -=¸ ·س--ب =ل~ل دع- »ل ¸'· »هلاومأ¸
=رام- نمميب¸ ·مم-يب ¸رمم-لا¸ ةمب=ا¸ ةبا--مم~ا يأ (امبو=¸ ·لوم·¸) .=مم-ل-· `إ¸ »لمم~`ا ن-دل _=را¸
=رامم- ةمم-ر= =ل~م´ `¸ رام-لا ¸م· -دميل=- ¸---- د-رملا ةم-ر= ¸أ ·-با--~ا -بدن †ي= -ل-لا
ةملع (»لمم~`اب امممر-حم ¸امم´ ·ممن` :·لومم·) دمم-رملا ¸مم· »مميمع- (ى`ممنأ ¸أ ¸ا´ ار´~ :·لو·) -ل-لا
·من`¸ يأ »لم~`اب اممر-حم ¸ام´ ·من` ةبا--م~ا ري= نم .--- »ل¸ `¸أ -ي--~ا امنإ يأ .ةبا--~لل
امممبر¸ :·لومم·) -ممل-· `إ¸ -ملمم~أ ¸'مم· ·»لمم~`ا اممهيلع ‚رممع- ¸أ -دمم-را -أرما ¸· رمأ (¸)
·م-~ر -م--·ا ةهبم~ ·مل -م-رع اممبر ·من`¸ يأ :ةبا--م~لل ةمينا`لا ةملعلا´ (ةهبم~ ·ل --رع
.-ا .ƒمحم †ممبع نمع ¸وممك- ` ·-~رملا يأ ·اممهنأ -لامم·لا .مب :ة-ح-لا ¸· .ا· اه-لا¸إ ¸· ىعسي·
¸· .ا·¸
) 1 :ة-`ا ·.ا-ن`ا -رو~ ( 38 .
] 157 [
ر=وممن ·ممل -مم-رع ةهب~ ةلا¸إ ا-دعب ¸أ ةبا--~`ا .ب· د-رملا .'~ ول¸ ··=ر~¸ ‚¸رلا
اممم ا~مم-¸ ·-اممملعلا نممم اه-ممشك-س- »مم` »لممس- ¸أ ·مم-ح· رمم-ح-- ` ةهبممشلا ·ن` ·لب· ` ·مل~إ دعب
(-مم-- »ممل ¸إ »` :·لو·) -ا .•يسلا ىلع ةمد-م ة=حلا ¸` `¸أ ر=ا-- ·=¸ ¸·¸ .¸لا¸·لا ·حح-
·لممس= -مم=- ل· اد= ` ار-´ يأ (.-· :·لو·) ·-م ةبو-لا -ل= يأ :ةبا--~`ا دعب ·لو·¸ د-رملا يأ
·ممل-· يأ :·لومم·) -~رلاممب »ممه-ع ·مم=¸ر=ل نيملممسملا ربا-م ¸· ن·د- `¸ ·يلع ىل-- `¸ ·-ي-ك- `¸
¸امم= ا-ي·ر ¸ا´ ¸'· ·ار= د-رملا ¸ا´ ا~إ ·لحم¸ ·»ام`ا ىلع ·-اي-·` ر¸ع -ري= ·ل-· ول· (»´احلا
(ةممب·رلا -رمم-ب :·لومم·) -وممحن¸ --~'مم- نم ·ب ¸لع-- ام .ع· ·ل· ·كلم ·ن` _-`ا ¸· ·ل-· ديسلل
•يممسب ةممب·رلا -رمم- رممي= يأ (-رممي·ب ` ·لومم·¸) .•يممسب ·مم-ب·ر -رمم-ب .مم-· يأ :.--ب ¸لع-م
·لومم· نممم .ممكب ¸مملع-م (.اممهمإ لب :·لومم·) ةمل--لا او-ممس='· »مم-ل-· ا~إ رب=ل =ل~¸ ¸-ر·-¸ ¸ار='´
`امم= .مم--لل .مميل~ (_مملا يرامم=بلا ربمم=ل :·لومم·) دعب -ريس-- :·يلع .د- ام´ (.-· :·لو·¸) .-ا--س-
يأ :ةبا--مم~`ا ىمملع _رمم-م ·من` _مملا -مم-- »ل ¸إ »` ·لو· ىلع ·م-د-- ىل¸`ا (_لا »ل~أ ~'· :·لو·)
-ررممك- ¸إ¸ :·لومم·¸) .=رمم-¸ ·ملمم~إ _مم- »لمم~`ا ىمملإ ~اممع ¸'ممب -ا-¸ »ام`ا رمأ .`-ما ا~'·
·-بوم- .مب-- يأ :ةمم-ا·لل _مم=ار (¸ومم--لا ¸ل=` :·لوم·¸) .»ل~أ ا~إ ·مل~إ ةح-ل ة-ا= (·-~ر
»ممهل رمم-·- اوممه--- ¸إ ا¸رمم-´ ن-~لل .·) * :ىلاع- ·لو-´ ¸و--لا ¸ل=` -~رلا ·-م -ررك- ¸إ¸
-ررممك- نممم ر¸ممع- »ممعن :·لو·) »هلاومأ¸ »--ام~ ¸-م اوم-ع ا-ولا· ا~'· رب=´¸ * (•ل~ د· ام
·مم-كل امم-ررك- _ممم ·ملمم~إ _مم-- يأ :-~رمملا ·مم-م -ررممك- ا~إ ·مل~إ ةح- نم =ارد-~ا (·-~ر
-رممملا ¸مم· ر¸عي· يأ :-¸~حم ىلع •طع (-رم .¸أ ¸· ` :·لو·¸) ·ن-دلاب ·ن¸اه- -~ا-¸ل ر¸ع-
امممل ا·ل= :·لو·) ر¸عيب ¸لع-م (-ا- ا~إ :·لو·¸) ر¸ع- ل· اهي· امأ -رم .¸أ ¸· ` ة`لا`لا¸ ةينا`لا
.¸أ ىلع -ا- د-رم ر¸ع- `¸ :ة-ح-لا -رابع¸ .-رم .¸أ ¸· -ر-¸ع- نم يأ (-ا--لا ةله= ·مع¸
ىلع ا-لطم »ل~`ا ·ب .-ح- ام ¸ايب ¸· يأ (ةم-- :·لو·) .-ا .-ا--لا ةله= ·لع-- امل ا·ل= -رم
»لم~`ا ¸م· دمب `¸ ةم-ح-لا -رامبع (_ملا »لم~إ .م-ح- امنإ :·لو·) د-رملا ىلع¸ ¸ل-`ا ر·اكلا
=مم-ل-لا نممم »لممسم _رمم~ ¸مم· _اممم=`ا ·مميلع ىممك= اممم´ رامم-لا ¸مم· ~وممل=لا نممم -ا=-لا ¸·¸ ا-لطم
¸` ·مميلع »لمم~`ا ةحمم- •مم·و- امنإ¸ .-حيب ¸لع-م (ني-~اهشلاب =-ل-لاب :·لو·) _لا ني-~اهشلاب
ي~مملا ني-~اهممشلاب ¸ط-لاممب امم=و-م _راممشلا ·مملع=· ·مميلع ا-ل _ل=إ ` ¸-=اب رمأ ¸بل-لا ¸-د--لا
ة--ر· -ما· ا~إ .ب ·¸ط-لاب -لاط- ل· ¸ر=`ا ·ب _ر= (¸=ا-لا نم :·لو·¸) ·يلع »ل~`ا رادم
¸مم· يأ (¸اممم-`ا نممم ·ممبل-ب اممم ¸مم-ك- ل· :·لو·) »ل~`ا .و-= ¸· ى-´ -را~`ا´ ·مل~إ ىلع
را-لا نم -ا=-لا ¸· ¸أ ¸ام-`ا ¸· ˆر~ ¸ط-لا ¸ ىلع -ا-ب ·يلع ايندلا ¸· ني-م€ملا »اك=أ -ار=إ
¸اممم-`ا ¸مم· ˆرمم~ ومم- .مم- :ني-~اهممشلاب ¸ممط-لا ¸مم· •ل-=ا :.-احلا¸ .·-م رط~ ·نأ ىلع -ا-ب
-رعامم~`ا ومم--حم .¸`ا ىمملإ --~مم· ··مم-م -¸مم= يأ ··مم-م رطمم~ ¸أ ·مميلع »اممك=`ا -ارمم=إ .=`
رممي= مم-ا دمم-ع نم€ممم وه· ·ناسلب ر-- »ل¸ ·بل-ب ¸د- نم ¸أ ·يلع --ر--¸ .»-ري=¸ ة-د-ر-املا¸
»اممك=`ا ¸مم· نم€ممم وممه· ¸·امم-ملا´ ·ممبل-ب ¸د-- »ل¸ ·ناسلب ر·أ نم¸ ·ة-ويندلا »اك=`ا ¸· نم€م
نمم ةمعام=¸ ةم-ي-= ¸ممبأ »امم`ا´ ¸وم--حم »وم· ¸نامم`لا ىملإ --~¸ ·-ا د-ع نم€م ري= ة-ويندلا
¸-دمم--لا اممم-¸ اممعيم= ¸اممسللا¸ -ممل-لا ¸مملمعل ام~ا -`€- د-ع ¸ام-`ا ¸وكي· ·يلع¸ ·-رعا~`ا
رار·`ا ·ل ¸--- »ل¸ ·بل-ب ¸د- نم ¸أ ·يلع --ر--¸ ·رار·`ا¸
) 1 :ة-`ا ·.ا-ن`ا -رو~ ( 38 .
] 158 [
مم-ا دمم-ع `¸ اندمم-ع ` امم-م€م ¸وممك- ` =ممل~ ىمملع -ردمم-لا _ممم ر`مم´أ `¸ -رم ` -رمع ¸·
¸اممم-`ا نممم ·ممب· ¸مم· امممب -ا--´`اب يأ (·ب .ا· ¸إ¸ :·لو·) .¸`ا دم-عملا¸ .•يع- ا~-¸ ·ىلاع-
¸إ¸ :·لو·) .ةيم=علاب امهب ى-أ ول¸ ·ني-~اهشلاب =-ل-لاب »ل~`ا .-ح- يأ (ةيم=علاب ول¸ :·لو·)
»لمم~`ا .ومم-= ¸مم· ¸مم-ك- ` يأ (_لا ة·لب ` :·لو·) ~رلل ام-ل´¸ (ة-ا·لل ة-ا= :ةيبرعلا نس=أ
(-ار-مع`ا »م` :·لوم·) امه-م ~ارمملا »مه-- ` وم-¸ ةم·للا =مل-ب -رامعلا ·ل اه--ل ة·لب امهب ¸اي-`ا
رممي= ىملإ (¸) ·-لام~رب ام=-ل -ار-ع`امب¸ =-ل-لامب »ل~`ا .-ح- امنإ يأ :=-ل-لا ىلع •طع
رممك-- نمممم ˆ¸رشملا -ار-ع`ا ¸و´ ةلا= يأ :-ار-ع`ا نم .ا= (ا-رك-- نمم ·لو·¸) .-رعلا
:ى-مم~`ا ¸مم· .ا· (_لا يوسيعلا د-¸ي· :·لو·) -رعلاب ة-ا= اهنإ .و--¸ -رعلا ري= ىلإ ·-لا~ر
ةمم·ل= ¸مم· ¸امم´ ¸ناهبمم-`ا -ومم-ع- نممب ¸اح~ا ىسيع ¸بأ ىلإ -س-- ~وهيلا نم ة·ر· ة-وسيعلا
·ممنأ اه-م =ل~ ري= -اي~أ ¸· ~وهيلا •لا=¸ ·ة-ا= -رعلا ىلإ .و~ر (¸) ·نأ د--ع- رو--ملا
·¸مل=لا _ميم= ىلإ -ا .و~ر دمحم دعب .و-- ¸أ ىل¸`ا (.و~ر دمحم :·لو·¸) .-ا ._-اب~لا »ر=
دمممحم ىمملع -وممطعم ·ممنأ ·عي-مم- ر-امم= (--اربمملا ¸أ :·لومم·) ‰مم-· ر¸ر=ملا¸ را=لا د-¸ملا ¸`
»عن :اه-ن¸ _--لا -رابع _-ر- و-¸ ·_لا .´ نم --اربلا د-¸- ¸أ ى-عملا ¸وك-¸ ._لا -ا .و~ر
.مم´ نممم أرب- ¸أ ¸ل=لا _يم= ىلإ -ا .و~ر دمحم دعب .و-- ¸أ ·مل~إ ةح- ¸· دب ` يوسيعلا
··مملب· اممم ىمملع ·ممع-ر-- -مم~ا-- ` (_مملا =رممشملا =دمم-¸ي· :·لومم·) .-ا .»لمم~`ا نمم-~ •لا=- ن-~
-ار-ع`اممب ·لومم· ىمملع •ممطع (_مملا ·عومم=رب¸ :·لو·) -ا-لا .دب -ا---~`ا ¸اوب ¸اي-`ا ىل¸`ا·
_ .امم· .-~امم--عا نع ·عو=ر-م ني-~اهشلاب ¸ط-لا _م دب ل· ·-ار-كملا نم ار-كم د--عا ا~إ ¸-ع-
.-ا .·ممس-ن ¸مم· امممب -ربعلامم· رممم`ا ¸مم-ن ¸مم· امممأ ار-ا= ·-م أربي· ·ا~´ نم --رب .و-- ¸'´ :…
اهممم~ا¸ ¸أ نممم .¸€ممملا ردمم-ملا¸ ·»دمم-م ربمم= ر¸رمم=ملا¸ رامم=لا (-امم--لا .ممه= نمم¸ :·لومم·)
يأ (-~رممب :·لومم·¸) ·-امم--لا دمم-ع يأ (»-د-ع ·يلع ىع~ا نم ¸أ :·لو·) ر=€م أد-بم دعب ا-رب=¸
¸ومملو--¸ ·لومم·¸) .-~رمملا ·يلإ -بسن ¸أ دعب يأ (·مل~'ب »كحلا -لط- »--ا= ¸أ :·لو·¸) .ا-ركنأ
امممب =مم-ل- :·لومم·¸) .·ملمم~'ب »ممكحلا -مملط- »--امم= ¸أ -~رلاممب ·يلع ىع~ا نمل يأ (·ل -ا--لا يأ
‰ممل= ·ل ¸ولو-- ام يأ (ا~-¸ :·لو·) ¸ولو-- .و-م ا~-¸ ·-~رلا =ا-لأ نم =يلإ -سن امم يأ (-ل·
ىمملع .`د-مم~ا (_مملا ¸ع·اشلا .ا· د-· :·لو·) ·ناسل ىلع ر-كلا =-ل -~اعإ نم ·يلع »¸ل- امل „=ا·
•ممش´أ »ممل :·لومم·¸) .يد-ع يأ (.=ر ىلع ىع~ا ا~إ :·لو·¸) .اش=ا· اطل= -ا--لا ·لع-- ام ¸و´
ˆا-م~إ ةم-ح-لا ¸م· (مم-ا .وم~ر ادمحم ¸أ ده~أ¸ :·لو·) ·ب د-را ي~لا -بسلا نع يأ (.احلا نع
ىمملع ني-~اهممشلا ,د=إ •طع ˆر-ش- ` ¸'ب _-ر-- ·ي· ¸-لا ا~- اهيلع »~ --´¸ •طعلا ¸ا¸
` ¸ا~`ا ¸أ _مم ني-~اهممشلاب ·ملم~اب »ممك= يومسيع رممي= ر·ام´ ¸~أ ومل »هلو· ·-·او-¸ ·,ر=`ا
·لومم·¸) .·مم-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا »ام`ا يأ (-ر-رك- نم ~=€-¸ :·لو·) .-ا .·ي-~اه~ ىلع •طع
.امم· .رمم-رك-لا نم يأ (·-م دب ` :·لو·¸) .~=€- .عا· --ان :·نأ ·لو·¸ .ر-رك- .وع-م (ده~أ =-ل
`¸ :·مم-ن ام -ر-و=لا ىلع يرو=ابلا ةملعلا ةي~ا= ¸·¸ .-ا .•طعلا ·-ع ¸-·- ¸أ ¸·ب-- :»~
·مميلإ _مم=ر¸ ي~امم-¸لا ·لامم· ام ىلع •طعلا -رحب ¸-'- ¸أ ˆر-ش- `¸ -ر-رك-¸ ده~أ =-ل نم دب
نم دب `¸ دبع-لا ى-عم نم ·ي· امل ا·~ارم ¸ا´ ¸إ¸ -ري·ب ده~أ =-ل .ادبإ ¸-ك- ل· ·ار=Š ¸لمرلا
رم~اعم ا-ب-~مم ¸· دم-عملا ىلع ¸-بم ˆ¸رشلا نم »د-- ام¸ :.ا· »` امه-`اوم¸ ني-~اهشلا -ي-ر-
دهمم~أ¸ مم-ا `إ ·مملإ ` ¸أ ده~أ .و-- ¸أ دب ` :.ا· †ي= ةيكلاملا نم ة·رع نبا .ا· ·ب¸ ·ةيع·اشلا
-ا .و~ر ادمحم ¸أ
] 159 [
ومل· ¸امم-`ا ىملع .دم- ام .´ ¸-ك- .ب =ل~ نيع-- ` :.ا-· ة·رع نبا ·=ي~ ¸ب`ا •لا=¸
نممبا ةممملعلا و-¸ ةيع·اشلا نم ƒعبل ¸ب`ا ·لا· ام -وحن¸ ·ى-´ -ا .و~ر دمحم¸ د=ا¸ -ا .ا·
•-مم-ملا .امم· .نيب-~ملا نم .´ .-` ¸`و· ةل'سملا ¸· ¸وكي· ·ا--أ ·-·او- ام ي¸و-لل¸ ·ر==
يأ (-رامم-كلا ¸مم· :·لومم·) ر-رك-لا -و=¸ يأ (و-¸ :·لو·) -ا ..-وع-لاب ىل¸أ امهل¸أ¸ :·=ر~ ¸·
:·لومم·) رمم-رك-لا -ومم=¸ ¸· يأ (·ي· •لا= نكل :·لو·) -را-كلا ري= يأ :ا-ري=¸ ·لو·¸ اهباب ¸·
رم'ممب ¸مملع-م (†عبلاب ¸ام-`اب :·لو·) ·مدع¸ ر-رك-لا -و=¸ نم يأ (.كل .د- ام †-~ا=`ا ¸·¸
¸-مملا ¸مم-¸ ةيلمم-`ا -ا¸مم=`ا _ممم= دعب »-روب· نم »ه=ار=إ¸ ى-وملا -اي=ا نع -رابع †عبلا¸
نممم ¸اممم-`ا ·ممب -مم=- اممم _مميم=ب -رمممأ امم--أ -دمم--¸ ·-ر=Š ىلإ رمعلا .¸أ نم -ا-بلا اهن'~ نم
ربمم=أ امم =ل~ وحن¸ ة-=لا¸ را-لا¸ ˆار-لا¸ .¸ا¸يملا¸ ريكن¸ رك-م .ا€~¸ ·ميعن¸ رب-لا -ا~ع
رادمملا ¸مم· اممي=-م ·نوممكل يأ (»ل~`ا _--ل ˆر-ش-¸ :·لو·) »ل~¸ ·لŠ ىلع¸ ·يلع -ا ىل- ا-يبن ·ب
يأ (ىلاع- -ا ةيناد=وب -ل-لا ¸-د-- :·لو·) ني-~اهشلاب =-ل-لا نم يأ (رم ام _م :·لو·) -ر=`ا
اممم¸ ىلاع-¸ ·ناحب~ ·ل -=- امب ·--د-- نم ا--أ دب `¸ ··لاع·أ¸ ·-ا--¸ ·-ا~ ¸· د=ا¸ -ا ¸'ب
.¸أ اممهنايب »د-- د· -دي-ع ¸وعبرأ¸ د=ا¸ =ل~ _وم=م¸ ·لي--- ·-= ¸· ¸و=- ام¸ ·يلع .يح-س-
(·لمم~ر¸ :·لومم·) ¸ا---لا ةب-ا~ نع -¸-م .ام´ .كب •--م -ا ¸'ب ·--د-- =ل~ دعب »` ·-ا-كلا
»هلمم~رأ لمم~ر مم- ¸'ممب يأ :·لمم~رب -ل-لا ¸-د-- ˆر-ش-¸ يأ :ىلاع- -ا ةيناد=¸ ىلع -وطعم
·لوم-ل ىلاممع- -ا `إ »-~دع »لع- ` ·نأ¸ »اك=`ا¸ _-ارشلا ¸ا-لا اوملعيل ~ابعلل ةم=ر¸ ·-م ل-·
»ممه-·رعمب .يلدمملا »امم· اممم نممكل * (=يلع ¸--ن »ل نم »ه-م¸ =يلع ا---· نم »ه-م) * :ىلاع-
·¸Šرمم-لا ¸مم· ¸¸رو´~ممملا ¸¸رممشعلا¸ ةسم=لا »- -`€-¸ ·=ل~´ »هب -ل-لا ¸-د-- -=- لي---
»ممهل -مم=- امممب ·--د-- نم دب `¸ ·=ل~´ »هب -ل-لا ¸-د-- -=- `ام=إ »ه-·رعمب .يلدلا »ا· ام¸
-~مم- ~اد-أ نم »هيلع .يح-س- امب¸ ةناط-لا¸ ‹يلب-لا¸ ةنام`ا¸ ¸د-لا نم »لسلا¸ -ل-لا »هيلع
»مهب-ارم ¸مم· ¸مم--لا ىملإ ي~€م- ` ¸-ملا ة-رمشبلا ‚ارممع`ا نممم »ه-= ¸· ¸و=- امب¸ ·ةعبر`ا
ةممل¸-ملا يأ ·ممب-كب -ممل-لا ¸-د-- ˆر-ش-¸ يأ :ا--أ ةيناد=¸ ىلع -وطعم (·ب-´¸ :·لو·) ةيلعلا
ة-اممم اممهنأ روهشملا¸ ا-~دع ¸· •ل-=ا¸ •ح-لا .مش- ام اهب ~ارملا¸ ·-ايبن`ا ىلع -امسلا نم
·-رممشع -ارومم-لا .ممب· ىمم~وم ىمملع¸ ·¸ومم`ل` »ممي-اربإ ىمملع¸ ·¸و-~ †ي~ ىلع .¸-ملا :ةعبرأ¸
-مل-لا ¸-دم-- ام--أ ˆر-مش-¸ ·¸ام·ر-لا¸ ·رومب¸لا¸ ·.مي=ن`ا¸ ·-ارو-لا ¸-عأ ·ةعبر`ا --كلا¸
»ه-كممسم¸ -اعاطلا »هن'~ ¸وما-- `¸ ¸وبرش- `¸ ¸ول´'- ` ةينارون ة-يطل »اس=أ »-¸ ·-ك-لمب
ˆر-ش-¸ يأ (ر=`ا »ويلا¸ :·لو·) * (¸¸رم€- ام ¸ولع--¸ »-رمأ ام -ا ¸و-ع- `) * -اومسلا
ىملع ى-ام--- ` امم ىملإ رمشحلا -م·¸ نمم ·مل¸أ¸ ·ةمماي-لا »و- و-¸ ر=`ا »ويلاب - ل-لا ¸-د--
رمم=Š ·من` رم=`ا »ويلامب ¸مم~¸ ·را-لا را-لا .-أ¸ ة-=لا ة-=لا .-أ .=د- ¸أ ىلإ .ي·¸ ·_يح-لا
ةماي-لا »ويب ¸م~¸ ·ا-ر=Š ¸وك- ى-= اه-م ¸يل ·ن` ايندلا »ا-أ ر=Žب .--م ·نأ ى-عمب ايندلا »ا-أ
ام--أ ˆر-مش-¸ ·»مهيلع¸ »مهل ةم=حلا »امي·¸ »ه-لام= يد- نيب »هماي·¸ »-روب· نم ·ي· ¸ا-لا »اي-ل
·•مم·وملا .وممطل د-ادممشلا نممم ·ممي· ¸ا-لا .ا-- ام يأ :•·وملا .و- نم ·ي· _-- امب -ل-لا ¸-د--
¸` ¸·امم-- `¸ ·.'مم~ ةمم-Š ¸مم· اممم´ ·ة-مم~ •مملأ نيسم= .ي·¸ ·-د=سلا ة-Š ¸· ام´ - ة-~ •لأ .ي·
¸اممس-لا ىمملع ‰مم~و--¸ را-كلا ىلع .وطي· ¸ا-لا .او=أ -ل-=اب •ل-=م و-¸ ·ل »وه-م ` ~دعلا
ةمميناد=¸ نم ر´~ ام يأ (ا~- د--عا ¸'· :·لو·) ني-ع´ر -ل-´ ¸وك- ى-= نيع-اطلا ىلع •=-¸
نممك- »ممل :·لومم·) ني-~اهممشلاب يأ (رم امب -'- »ل¸ :·لو·) ر=`ا »ويلا¸ --كلا¸ .~رلا¸ ىلاع- -ا
ام´ ةي=رشلاب ا-ل· ¸إ ‰-· اند-ع ¸أ ة-رطشلاب ا-ل· ¸إ -ا د-ع¸ اند-ع يأ (ا-م€م
) 1 :ة-`ا ·ر·ا= -رو~ ( 78 ) . 2 :ة-`ا ·»-رح-لا -رو~ ( ’ .
] 160 [
¸ا-~اهممشلا ·مميلع -مم-رع ¸'ممب -اممبإ نممع امممهب ¸اي-`ا »دع نك- »ل ا~إ ر´~ ام .حم¸ ·رم
·ني-~اهممشلا نم رم امب يأ (·ب ى-أ ¸إ¸ :·لو·) نيلو-لا ىلع ا-لطم ر·ا´ وه· =ل~´ ¸ا´ ¸'· ·ىب'·
يأ (يويندمملا »ممكحلا ·مميلع --ر- :·لو·) ا-دعب ام¸ ·ةيناد=ولا نم رم امل يأ (~ا--عا لب :·لو·¸)
·لممس= نممم¸ ·مم-حيب~ .مم´أ¸ ·-ح´ا-م ¸· ة-ويندلا »اك=`ا ·يلع --ر--¸ ايندلا ¸· اند-ع نم€م وه·
مم-ا¸ ·ر-ا=لاب »ك=أ ¸أ -رمأ †-دحل ·-وم دعب نيملسملا ربا-م ¸· ·-·~¸ ·يلع -ل-لا¸ ·-ي-ك-¸
ىمملع مم-ا امم--ب` :رامم-لا نممم .-مم~`ا =ردمملا ¸مم· ¸·ا-م و- .ب -ا د-ع ا-م€م ¸يل¸ ر-ارسلا ىلو--
.¸اندممع دممل¸ ديمم~ دمممحم انديمم~ -امم=ب .¸ا-=لا ¸· »-ركلا ·ه=¸ ىلإ ر=-لاب _-م-لا ا-·¸ر¸ ¸ام-`ا
.»لعأ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا¸ .نيمŠ
] 161 [
اعرمم~¸ ·_مم-ملا ة·ل و-¸ ·د= _م= ~¸دحلا¸ .اهباب~أ ~¸دحلا ¸ايب ¸· -اب يأ ~¸دحلا -اب
-اممك-را نممم اممهع-مل =ل~ممب -يممم~¸ .-ردمم-م ةبو-ع .´ نم =ل~ وحن¸ »=رلا ¸أ دل=لا نم ر´~ ام
-سن .ام ¸-ن »` ن-~ =-=¸ :¸نا-للا .و· ¸· ةمو=-ملا ة-سلا -ايلكلل ا=-= -عر~¸ .„=او-لا
=مدمم-- دمم·¸ ·ن-دلل ا=-= -~رلا .-·¸ ¸--لل ا=-= ¸ا--لا _رش· -=¸ د· ‚رع¸ .-ع اهل`م¸
-رممشلا دمم=¸ ·.اممملل امم=-= ة·رممسلا دمم=¸ ·‚رممعلل امم=-= -~-لا د=¸ ·-س-لل ا=-= ان¸لا د=¸
=مم-حل اببمم~ =ممل~ ¸اممك· .--لا نع •كنا .-· .-· ا~إ ·نأ .-ا-لا »لع ا~إ ·نأ =ل~ ¸ايب¸ ..-علل ا=-=
:-اممعاطلا ‰ممبح- `¸ ¸اممم-`ا -لس- ` ر-ابكلا -اك-را ¸أ :»لعا¸ .¸·ابلا ¸· .ا-- ا~ك-¸ ·¸--لا
·لومم=~ .مميح- ˆامب=`اب .-ام-لا¸ ةمعا= -ام-علا ƒممعبل ى-ب- ` ¸أ »¸لل =ل~ل ةطبحم -نا´ ول ~إ
ر-اومم-لا ‹مملبم -·لب ة-=لا =رشم ري= -ام نم .و=~ ىلع ةلادلا †-~ا=`ا¸ :¸كبسلا .ا· .ة-=لا
(اممهل¸أ :·لومم·) ي¸امم-ملا -رمم´~ را-لا ¸· ر-ابكلا .-أ ~ول=ب نيل-ا-لا ةل¸-عملا روه=ل ةم-ا· ¸-¸
يأ (وم-¸ :·لوم·) ةميميم- ةم·ل دمملاب¸ ·ةم-¸ا== ة·ل ر--لاب و- .ان¸لا د= ·لو·¸ ~¸دحلا .¸أ يأ
-امم~¸ ةممش=ا· ¸امم´ ·ممنإ اممن¸لا اوبر-- `¸) * :ىلاع- ·لو-ل يأ :.--لا دعب ر-ابكلا رب´أ ·لو·¸ .ان¸لا
¸مم· ~¸دممحلا دمم~أ -د= ¸ا´ ا~هل¸ ·‰· ةلم ¸· .ح- »ل· ·م-رح- ىلع .لملا .-أ _ام=`¸ * (ليب~
-ممس-لا ىمملع ةمم-ا-= ·مي· ¸` .مم--لا ىلع يأ (·يلع »د-م ·لو·¸) ان¸لا يأ (و- .ي·¸ :·لو·) ةلم=لا
ر-اممبكلا ربمم´أ ¸أ ري·مم-لا _مامم=لا _ارمم~ ƒممعب »ل´ ¸·¸ :·-ن ام … _ ¸·¸ .‚رعلا ىلع¸
·مي· -ممي-ر- ` امن¸لا´ ام-ري=¸ -امم-بوملا _بمسلا نمم =ل~ -ار¸ ام ¸أ¸ ¸--لا .-· »` -اب =رشلا
ةممينا¸لا) * :ىلاممع- ·لومم-ل يأ (ابو=¸ دل=- :·لو·) -ا .ر-ابكلا رب´أ نم ·-م ~ر· .´ ¸· .ا-- امنإ¸
¸أ »امممإ ·لومم·¸ .-و=ولل و-¸ رمأ ا¸دل=ا· :·لو·¸ * (-دل= ة-ام امه-م د=ا¸ .´ ا¸دل=ا· ¸نا¸لا¸
¸أ ديممسلل ¸ومم=- .ب ·»ام`ا ·ي· »-ح-- ` ا-ي·ر ¸ا´ ¸'· ·ا-عبم ¸أ ار= ¸نا¸لا ¸ا´ ا~إ ا~- :·ب-ان
~¸ا~ ¸ممبأ ربمم=¸ ا-دممحيل· »´دم=أ ةممأ -ن¸ ا~إ »لسم رب=ل -ر´~ي~ ام´ »ام`ا ¸~إ ري·ب ول¸ -دح-
ل· ·ب-اممن ¸أ »اممم`ا يأ (اممم-ري= ¸¸~ :·لوم·) »كناممم-أ -مكلم اممم ىمملع ~¸دممحلا اومممي·أ ¸-امس-لا¸
_رمم= (ارمم= :·لوم·) ·ي·و-ممس- ¸أ »اممم`ا رممي·ل ¸'ممب .-امم-لا يأ :.امم--لل ا·ل= ·لو·¸ .دحلا ¸·و-س-
¸اركممسلا .مممش· امممك= وممل¸ يأ (امم-لكم :·لومم·¸) ·-ر´~يمم~ اممم´ ·اه--ن .ب ة-ام دل=- ل· ¸ي·رلا
¸أ دممب `¸ ·¸¸دممل=- ل· يدممع-ملا رممي= ¸اركممسلا¸ ¸ومم-=ملا¸ ¸ب-لا ·ب _ر=¸ .-ركسب يدع-ملا
_رمم=¸ -رو´~مملا _مم-ا¸ ¸وك- ¸أ¸ نم'-سملا¸ ¸برحلا ·ب _ر=¸ .»اك=لل ام¸-لم •لكملا ¸وك-
·-`ومنأ .امم-=` امن¸ ىمممس- ` ·م=ل-إ ¸` دح- ل· _ر· ¸· -رو´~لا ةلŠ _ل¸أ ا~إ .كشملا ى`-=لا
يأ (ة-ش= _ل-'ب ىن¸ :·لو·) اد-ا¸ او-ع ا~- ¸و´¸
) 1 :ة-`ا ·-ار~`ا -رو~ ( 32 ) . 2 :ة-`ا ·رو-لا -رو~ ( 2 .
] 162 [
¸أ ·عبمم-'´ ة-شحلا ري= _ل-إ _ر=· ةل--م¸ ةيل-أ ¸وك- ¸أ اهي· دب `¸ ·ة-ش= .ا=~إ
رمم´~ ام _يم= ¸· د= ل· ةل---ملا ¸أ د-ا¸لاب ¸ل-`ا ·ب-~ا ول ام´ ·`ام-=ا ول¸ ·-د-ا¸لا ة-شحلا
وممل اممم ·ممب _ر= :ا-د·ا· نم ·لو·¸ ·ة-شحلا رد· _ل-إ ¸أ يأ (ا-رد· ¸أ :·لو·) ان¸ ىمس- ` ·ن`
:·لومم·) ¸مري=ب .-ا ._ب-أ ƒعب .ا=~'´ ·ن` د= ل· ا-~و=¸ _م ة-شحلا رد· .=~أ¸ -ر´~ ى-`
ى`م-=لا _رم· _ل-إ ¸م· دم= ل· احم-ا¸ ¸ومك- ¸أ ·مي· ˆر-مش-¸ ·_ل-'مب ¸ملع-م (_ملا _رم· ¸·
.مم=~أ ¸'مم´ ·ممس-ن _رمم· _رمم-لا .ممم~¸ اد-ا¸ .ممحملا ا~- ¸و´ .ام-=` ان¸ ىمس- ` ·ن` .كشملا
¸ممم~Š ·لو·¸ .-ر~=ا· ··ل= ر-علا .-أ ƒعب نع .-ن¸ :¸مري=بلا .ا· .·ب دحي· -رب~ ¸· -ر´~
ىمملإ امه-·ا-إ¸ امه--و-- »دع .م-ح- »` _ر· نم .دب (رب~ ¸أ .ب· :·لو·) ام-¸ر-حم ¸-'ي~ :¸=
ول· اري·- ول¸ يأ (ى`نأ ¸أ ر´~ :·لو·¸) .¸م~Š نم .دب ام-دعب ام¸ امه--و-- .م-ح-¸ ام-دعب ام
رمم´~ -ممل=~أ وممل ةمم-لكملا -أرملا ¸أ ام´ دح- ·ن'· »و- --ب ول¸ -ري·- _ر· ¸· -ر´~ •لكم _ل¸أ
اممن¸ب ¸مملع-م -رمم=لا¸ اممن¸لا يأ (·م-رح- »لع _م :·لو·) دح- اهن'· اه=ر· ¸· »و- نبا ول¸ ¸ب-
»-رح-لاممب ·مملع _ممم دممحلا -و=وب .-ا=لا -ل=ب دح- ل· »-رح-لاب .-ا=لا ·ب _ر=¸ ·_ل-'ب ¸أ
_مميم= ¸مم· _رمم· ¸مم· _ل-إ ` ~إ :_مملا _ل-'ممب ·لومم· ¸ر-حم (_لا -~=ا-مب د= ل· :·لو·) دح- ·ن'·
¸امم´ ¸'مم· :·مم-ليل= ري= ¸أ ·س-ن ديب :·لو·¸ .¸-ملا _ار=إ -ل= دمع- يأ (-ا-م-~ا¸ :·لو·¸) ·=ل~
رمم´~ اممم يأ (=ممل~ .عا· ر¸ع- .ب :·لو·) دحلا -و=¸ »دع ىل¸`اب¸ ·ر-¸ع- `¸ ةمر= ل· ا-ديب
:·لوم·¸) .-ا-م-م~`ا يأ (-رمك-¸ :·لوم·) ·م-مرحل ر¸مع امنإ¸ -ا-م-~`ا¸ ة-=اسملا¸ -~=ا-ملا نم
:.ممعا-لا -~مم= دعب .وع-ملل رد-ملا ة·ا-إ نم ة·ا-`ا (اه-يكم-´ :·لو·) ·-ليل= يأ (ا-د- وح-ب
نم ر´~ ام يأ (·ن` :·لو·) =ل~ ·يلع -رك- ·ن'· -ر´~ب -عللا¸ †بعلا نم ا-ا-إ _¸¸لا نيكم-´ يأ
يأ (.¸ممعلا ىمم-عم ¸مم· :·لومم·¸) ·ةمم-اركلا ةمملع ومم-¸ ·-ر´~ب †بعلا نم اه-يكم-¸ ا-ديب -ا-م-~`ا
¸أ ةممميهب _ر· ¸· _ل-'ب د= `¸ يأ (_لا _ل-'ب `¸ :·لو·) -¸ركم و-¸ ةليلحلا نع ¸-ملا .¸ع
.ر¸ع- نكل :‚¸رلا _ر~ ¸· .ا· .·-ع ر=¸لا ىلإ _ا-ح- ل· ·-ع _بطلا ر--- امم ·ن` يأ :-يم
:·لومم·) --=¸ ا~إ يأ (ةمملو´'ملا ةممميهبلا _ممب~ -مم=- `¸ :·لوم·) ¸= ¸م~Š ·لو· ¸ر-حم ا~-¸ .-ا
¸مم· .امم· ..ممعا-لا ىمملع دممحلا -و=¸ ىلع ¸-بم ا~-¸ ·اهحب~ -و=¸ ¸· يأ (·ي· »-¸ نمل ا·ل=
·ل-· .ي·¸ ا-لطم ·ل-· -د= .ي-· ·يلع¸ ةميهبلا •=ا¸ دح- .ي·¸ ·.-`ا ¸· .ا· :·=ر~¸ ‚¸رلا
ةميهبلا _ب~ اهي· _ل-`اب يأ :·ب -=- .ب ·ب .--لا ¸-=- ` .--لا -و=¸ ىلع¸ ا--حم ¸ا´ ¸إ
اوممل-·ا¸ -ول-·امم· ةممميهب ى-أ نم -ري=¸ ي~مر-لا †-د= .م= ·يلع¸ ا-رب~ ¸· _ل-'ب `¸ ةلو´'ملا
اهل´أ .ح- -حب~ ا~إ ةلو´'ملا¸ ةيلكلاب .املا _اي- نم اهل-· ¸· امل ةلو´'ملا ري= -ل=ب ةميهبلا
.-امم-لا دمم-ع ةممميهبلا _ب~ -و=¸ يأ :=ل~ ةلع ¸· او-ل-=ا :ى-·ملا ¸·¸ .ا-=لم .-ا .-ا´~م اهن`
¸مم· امم-ا-أ دم·¸ ى`منأ -نام´ ا~إ `إ _مب~- ` ا~مم- ىملع· ¸ل=لا -وشم دلوب ¸-'- ¸أ .ام-=` .ي-· ·ب
ر´~لا نيب ¸ر· ` ا~- ىلع· _-`ا و- ا~-¸ اهب ربعي· ةش=ا-لل ارا´~- اه-ا-ب ¸· ¸إ .ي·¸ ·_ر-لا
·لعام· .ومم-وملا¸ »وملعملل اممي-بم .مع-لا ¸وممك- ¸أ _-- (ر´~ نم دل=- امنإ¸ :·لو·) -ا .ى`ن`ا¸
¸أ ·_لا ا-لكم ار= ·ب-ان ¸أ »ام`ا دل=- امنإ¸ يأ :-¸~حم ·لوع-م¸ ·ب-ان ¸أ »ام`ا ىلع _·ا¸ و-¸
•مملكملا رحلا ىلع _·ا¸ و-¸ ·لوع-م .و-وملا¸ ·ب-ان ¸أ »ام`ا ىلع ~وع- ر--سم ريم- .عا-لا
_ملا •ملكملا رمحلا ىمملع _·ا¸ و-¸ .عا· --ان .و-وملا¸ ·.وه=ملل اي-بم ¸وك- ¸أ _--¸ ._لا
دلب نم يأ (اماع -ر·-¸ :·لو·) دل=يل ة-لطملا ةيلوع-ملا ىلع -و--م (-ادل=لا نم ة-ام :·لو·)
¸وممك- ¸أ :اممهل¸أ :ةعبمم~ -مم-ر·-لا ˆ¸رمم~ ¸أ :»لعا¸ .ةش=ا-لا _-وم نم ا~اعبإ¸ ·ل ليك-- ان¸لا
ل· ر`´'مم· رمم--لا ة·اممسم ىمملإ ¸وممك- ¸أ :اممهينا` ·-سح- »ل ·س--ب -ر·- ول· ·ب-ان ¸أ »ام`ا رم'ب
·ن=ومملا¸ .مم-`ا نممع دممعبلاب …اممح-`ا ·ممل .مم-ح- ل· ابلا= ·يلإ راب=`ا .-او-ل اهن¸~ ام ¸-ك-
را-=- ¸أ ·ل ¸يل· ةه= »ام`ا ·ل نيع ا~إ¸ `ا~رإ »ام`ا ·ل~ر- ل· نيعم دلب ىلإ ¸وك- ¸أ :اه`لا`
·ا-ري=
] 16 [
·مميلإ -رمم·- ي~مملا دمملبلاب ¸وممك- ` ¸أ :اهسما= ·ني-مŠ د--ملا¸ ¸-رطلا ¸وك- ¸أ :اهعبار
اهنو´ :اه~~ا~ ·ة=ا= ري·ل ·-م _¸ر=لا¸ ¸وعاطلا ·ي· ي~لا دلبلا ¸· .و=دلا »رح- ·ن` ¸وعا=
¸ومم=- ل· -`¸ ·-مم-ن ¸أ اممماع -مم-ر·-لا ¸ومم´ :اهعبامم~ ·¸ي·رلا ¸· »اع •-ن¸ رحلا ¸· اماع
:·يبمم-- :·-ن ام ى-·ملا ¸·¸ .ة`ل` اه-م •ل€ملا ر´~¸ ·¸ر-ملاب .-ح- ` …اح-`ا ¸` ¸-ر--لا
»دم· ومل· ·-م-ر·-لا¸ دمل=لا نميب يأ :اممه-يب -ي-ر-ملا ˆر-مش- ` ·منأ ¸اولامب -م-ر·-لا ·-طع »ه·أ
-رمم·-¸ ·لومم·¸ .-ادل=لا نم ة-ام ·لو· نم .كل _=ار (-`¸ :·لو·) -ا .¸ا= دل=لا ىلع --ر·-لا
»مل ·مب »مل`ا »ا~ ¸'م· -ادل=لا ¸ر· ول· ·¸نا`لاب ¸-=م ·نأ ¸---- -رابعلا ر-ا= ¸ا´ ¸إ¸ :اماع
¸· د= .-= د-· ¸ي·رلا د= ·ن` ا--أ ر-- »ل نيسم= ¸-املا ¸ا´ ¸'· ·»ل`ا .ا¸ ¸إ¸ ·ر--
·»اممعلا .¸أ نممم •ن'-مم~ا ·-مم-ن ¸أ »اممعلا ¸ر· ¸أ ·-ا---~`ا -=¸¸ ر- اهن¸~ ¸ا´ ¸إ¸ ةلم=لا
»ممك= ¸مم· ·ممن` رمم--لا ة·اممسم ¸¸~ امممل -مم-ر·-لا ¸مم-ك- ل· -ر·يب ¸لع-م :ر--لا ة·اسمل ·لو·¸
(ر`´'مم· :·لو·¸) ·ن=ولا¸ .-`ا نع دعبلاب ·~اح-إ ~و--ملا¸ ··يلإ اهي· راب=`ا .-او-ل ر-حلا
(ارمم= --ومم=وملا ¸أ •=اومملا ¸ا´ ¸إ :·لو·) »ام`ا -ار- ام -س= ىلع يأ :ر--لا ة·اسم نم يأ
¸م· ·ل`م¸ .و-- »` ·اركب _لا _ل-'ب ىن¸ ي~لا •لكملا رحلا نم ر´~ نم ¸ا´ ¸إ .و-- ¸أ ىل¸`ا
رارممك-لا ·مميلإ ةبممس-لاب »¸مملي· ··ممب _رمم- د· ار= •=اولا ¸و´ ˆار-~ا ¸` =ل~¸ ·--و=وملا =ل~
_اممكن ¸مم· '=و- ¸أ 'ط- »ل نم ·لو·¸) .ركبلا يأ (و-¸ :·لو·) اماع --ر·-لا¸ ة-ام دل=لل دي· ا~-¸
¸أ •م=¸ ¸إ اممأ ·دمم~ا· ·م-كل _اممك-ب ¸أ لم-أ _امكن رممي= نمم --=¸ ¸أ •مم=¸ ¸'ب يأ (_يح-
دممل=- ` يأ (.مم= نمم= نممم ىن¸ ¸إ ` :·لو·) ن-حم ~--ي= ·ن` »=ري· _يح- _اكن ¸· --=¸
-رمم· دمم·¸ ·لومم·¸ .حلا يأ (-اع~ا ¸'ب :·لو·¸) .-ر~عل ان¸لا .= انا= ىن¸ ¸إ اماع -ر·-¸ ة-ام
ا~م- نمم ~م=€-¸ :… _ .ام· .دمح-¸ -اومع~ .ب-- ل· نيملسملا نيب و-¸ -اع~ا ا~إ ام ·ب _ر= _لا
¸إ¸ ·ممله= ايعدممم اممهلب=أ¸ ·-=¸¸ ة-را= •=¸ ا-=~ ¸أ ¸-¸ :اه-ع .ا€سلا _·¸ ة`~ا= -او=
-ا-= »دع¸ ا-ي·ر دلولا ¸و´¸ -د=¸ ·-م =ل~ .وب· »دع ·-او=لا يأ ·و-¸ ·ل =لم ·-=¸¸ ·ل =لم
دمم=¸ نممكل¸ ·ب-~ممم راب-عاب ىن¸ ¸إ `¸ يأ (_لا »لاع .يلح- _م ¸أ :·لو·) -ا .ا-طلا=م ىلع =ل~
¸مم· ·يلع -·اع- `¸ -ر·- `¸ ·ب دل=- ` ·ن'· ان¸ب ¸يل¸ .ل= ·ن'ب •=ولا =ل~ ىلع »كح- »لاع
¸ومم· اممم ةعيممشلا ةمم=اب'´ ·مم·ل=ب دمم-ع- ` اممم ·ب _ر= :··ل=ب د-ع- ·لو·¸ ·ةهبشلا ~و=ول -ر=`ا
»ممل امنإ¸ يأ :--ر·-لا¸ دل=لا »دعل ةلع (·-=ابإ ةهبشل :·لو·) دح- نهيلع اد-ا¸ •=¸ ا~'· ·_بر`ا
ةهب~ امأ¸ ·--~ملا يأ :¸-رطلا ةهب~ ىمس- ةهبشلا -~-¸ -'=¸ »لاعلا ة=ابإ ةهبشل -ر·-¸ دل=-
ة´ر-ممشم ةمممأ •مم=¸ نمممي· ¸وممك- .ممحملا ةهب~¸ ·-=¸¸ اهنأ انا= ةيب-=أ •=¸ نمي· ¸ه· .عا-لا
ƒعبلا _ابأ ~للا :·لو· ¸· »ه-عب ة`ل`لا »=ن د·¸ .ا--أ امهي· د=¸ -دل¸ ة-را= .-`ا •=و´¸
=ار-مم~ا -ا~ امم-ب`م ل= نمم=- ةمممرحل ىمم-أ ¸'مم´ .ممعا-لا ةهبمم~¸ لمع-~ا ¸-رطلل¸ ·ب د=ل· ·ل=
دممل=لا »دممعل ةمم-ا= ومم-¸ ·»لاعلا يأ (-دل-- »ل ¸إ¸ :·لو·) نملعا· .حملاب ري=`ا ا~- نيم~¸ ن-حلأ
ا~إ امل .ا`م (¸ل¸ لب _اك-´ :·لو·) ¸نا¸لا يأ (.عا-لا :·لو·¸) .»لاع ةهب~ ~و=¸ د-ع --ر·-لا¸
.ا· :=لام --~م´ ·لو·¸ ·~وه~ لب¸ ¸لوب _اك-´¸ يأ (~وه~ لب ¸أ :·لو·) »لاع .يلح- _م ىن¸
_-- »ل †ي= .و=دلا ةح- ¸· »-راب-عا ·ب-~م نم -¸رعملا نكل ·-ع ره-~ا ام ىلع ة-اه-لا ¸·
»دممعل دممحلا ·ممي· -مم=- ·ن'مم· ~وهممشلا نع¸ ¸لولا نع يأ (امه-ع ¸لا=لا -ل=ب :·لو·) د-علا -·¸
ىمملع ر » ,رمم=¸ ·رمم== نممبا ·يلع ,ر= ام ا~- ··ب ~اد-ع`ا »دعل ~¸ا~ -ل=ل ر=ن `¸ ةهبشلا
¸أ ة-اه-لا -رابع ¸ن¸ دحلا اهب ‰-س- ةهب~ ·نأ¸ ·ب د-ع- ·نأ
] 164 [
ةممل`مأ نممم ·مملع=ل »لسم _ر~ ¸· •--ملا ·ب _ر-¸ ·~¸ا~ نع .-ن ام´ ~وه~¸ ¸ل¸ لب
-ي·'مم-لا ~وم=¸ _ممم ىمم--نا ا~'مم· ·~وهمم~¸ ¸ممل¸ ¸¸دممب امم-·€م ·نامم-ر= ·ممي· د= ` ي~لا ةع-ملا _اكن
.ىلاممع- مم-ا ·ممم=ر دلاولا =ل~ب ى-·أ د·¸ .ىل¸`اب ·-ا--نا _م ¸---- ¸ل· ةهبشلا •ع-ل ¸---ملا
»لاممع .مميلح- _ممم ىممن¸ ا~إ امممل .امم`م وه· ·¸ل¸ لب _اك-´ ىلع -وطعم (ةع-م _اك-´¸ :·لو·) -ا
مم-ا ¸مم-ر ¸اممبع نممبا ةهبممشل دممح- »ل ¸=~ ·ب _كن ول نكل ·.=اب و-¸ -دم ىلإ -أرملا _اكن¸
»امم-أ ¸مم· _ممسن »مم` _مم--لا »ومم- _يبأ »` ربي= »و- _سن »` ا=ابم ¸ا´ ةع-ملا _اكن ¸أ :»لعا¸ .امه-ع
ىمملع اوعم=أ¸ _--را »` .¸`ا رد-لا ¸· -ل= ·ي· ¸ا´¸ ةماي-لا »و- ىلإ ·م-رح- رم-~ا¸ _--لا
-اممبلا¸ نمم´رلا نمميب اممم-ا· (¸) -ا .و~ر --أر :»ه-ع -ا ¸-ر ةباح-لا ƒعب .ا· .·م-رح-
·ةممماي-لا »ومم- ىمملإ اممهمر= مم-ا ¸إ¸ `أ ·_ا-م-مم~`ا ¸· »كل -ن~أ --´ ¸نإ ¸ا-لا اه-أ :.و-- و-¸
¸ع·امشلا ام-مامإ نمع¸ ا-يم~ ن-ومم-ي-Š اممم ا¸~م='- `¸ ·اهليبم~ .م=يل· •~ نه-م -د-ع ¸ا´ نم·
امم-¸او= نم ¸ابع نبا نع .-ن ام¸ .ةع-ملا `إ »ر= »` _يبأ »` »ر= ا-ي~ »لعأ ` ·-ع -ا ¸-ر
»-رح- ¸· ةباح-لا .و· ىلإ _=ر ى-= ايندلا ¸ابع نبا ¸را· ام -ا¸ »ه-عب .ا· د-· ·-ع _=ر
»دملا¸ ةم-يملا´ »ارم= ةمع-ملا ¸إ ¸ام-لا امه-أ .ام·¸ ةم·رع »وم- امبيط= »ام· ·منأ ·م-ع .-ن¸ .ةع-ملا
¸وم'ممملا ¸'مم· ¸وم'ممملا ني-م€ملا ريمأ¸ »`´أ نب ىيح- ¸-ا-لا نيب -ر=ا-م -ع·¸ د·¸ .ر-¸-=لا¸
ام :¸وم'ملا ·ل .ا-· -د-ع ¸ل=¸ =ل~ -بسب ري·-م و-¸ »`´أ نب ىيح- .=د· ·ةع-ملا ة=اب'ب ,~ان
ةع-ملا .ا· .ان¸لا .يلح-ب -اد-لا .ا· º -د= ام¸ .ا· .»ل~`ا ¸· -د= امل .ا· º اري·-م =ارأ ¸ل
دمم-· -امم-كلا امأ .·لو~ر ة-~¸ -ا -ا-´ نم .ا· º ا~- =ل ن-أ نم¸ .ا· ان¸ ةع-ملا »عن .ا· º ان¸
ىمملع `إ ·¸و=·امم= »ممه=¸ر-ل »مم- ن-~مملا¸) * ·لومم· ىمملإ * (¸ومم-م€ملا _ممل·أ د·) * :ىلاع- -ا .ا·
امم- * (¸¸~اممعلا »- =-ل¸'· =ل~ -ار¸ ى·-با نم· ·نيمولم ري= »هن'· »هنام-أ -كلم ام ¸أ »ه=ا¸¸أ
-رومم-¸ -رمم- مم-ا د-ع ¸-لا ة=¸¸لا ¸ه· :.ا· ` :.ا· º نيميلا =لم ةع-ملا ة=¸¸ ني-م€ملا ريمأ
دمم-· ة-ممسلا امأ¸ ·ن-~اعلا نم ن-~- ا¸¸ا=-م را- د-· :.ا· .` :.ا· º اهط-ار~ اهل¸ دلولا ¸حل-¸
¸أ (¸) مم-ا .ومم~ر ¸نرمأ :.ا· ·نأ ·-ع -ا ¸-ر -لا= ¸بأ نب ىلع ىلإ د-سب ير-¸لا ,¸ر
.امم·¸ ن-رمم-احلل ¸وم'ممملا ---لامم· اممهب رمممأ ¸امم´ ¸أ دممعب اممهم-رح-¸ ةممع-ملا نممع ¸ه-لاممب ي~اممنأ
دمم·¸ .ةممع-ملا »مم-رح-ب ا¸~اممن -ا ر-·-~أ ¸وم'ملا .ا-· .»عن اولا· ير-¸لا †-د= نم ا~- ¸و=-ح-أ
_اكن ريس-- ا--أ =ا-- »د-- د·¸ ·-ي·'- _م `¸ •ل€ملا .و· د-ع _اك-لا -اب ¸· =ل~ »=عم »د--
وممل¸ دممح- ` يأ (·م-رح- د--عم نم ول¸ :·لو·) =ا-- ·-ر´~ ي~لا ريس--لا ا~- ري= ريس--ب ةع-ملا
-راممبع¸ ··ممم-رح- دمم--ع- نمممم ةممع-ملا _اكن ¸أ ~وه~ لب¸ ¸ل¸ لب _اك-لا نم رو´~ملا ا~- رد-
•=ومملا -اممملعلا ƒممعب ةمم=ابإ ¸مم-¸ ·¸مم-رطلا يأ ·ةممه=لا ¸مم· ةهبشلاب ‰-س-¸ :·=ر~¸ ‚¸رلا
--~ممم´ ةممع-ملا _اكن¸ ·=لام --~م´ ~وه~ لب ¸أ ·ة-ي-= ¸بأ --~م´ - ¸ل¸ لب _اك-لا´ :ةه=ب
¸إ »ممعن :·لومم·) -ا .-اممملعلا -ل-=` ار=ن ةهبشلا -~- ¸· »-رح-لا _لوملا د--عا ول¸ ·¸ابع نبا
¸أ يأ (_اممك-لا .اممطب'ب ·لومم·¸) .»لاممع .مميلح- _ممم ىممن¸ ا~إ دممحلا »دممع نممم =ارد-مم~ا (»´ا= »ك=
_امم--ر` :·لومم·¸) ·اممعط· يأ (دمم= :·لومم·¸) ··ممب •=اومملا »مملع »دممعب •=ولا _·¸¸ امه-يب ة·ر--لاب
:·يبمم-- :·مم-ن اممم ¸-·ملا ¸·¸ .·ي· •ل-=ملا _اك-لا .اطب'ب »´احلا »ك= ~إ ني= يأ (~--ي= ةهبشلا
¸ع·امم~ »ممك= ¸'مم· ·»ممك= ·نرامم-- ` ¸أ ·ي~ر¸اممملا ·لامم· اممم´ ·رو´~ممملا _اممك-لا ¸· -ل=لا .حم
نممم رمم´~ نممم يأ (دممح-¸ :·لومم·) -ا .اممعط· دممح- »ل ·-ح-ب ¸كلام ¸أ ¸--= ¸أ اعط· د= ·نلطبب
يأ (اممهب اممن¸لل -ر='-ممسم ¸· :·لو·) اماع ا--أ -ر·-¸ -دل= ة-ام و-¸ ·راملا دحلا •لكملا رحلا
(ةهب~ ` ~إ :·لو·) اهب ¸ن¸- ¸أ .=` ا-ر='-~ا -أرما •=¸ ¸·
) 1 :ة-`ا ·¸و-م€ملا -رو~ ( 1 .
] 165 [
-مم--نا امممنإ¸ يأ (_مملا ~ادمم-ع`ا »دممعل :·لومم·) -ر='-ممسملا ¸· دحلل .يلع- و-¸ -~و=وم يأ
-ومم=ولا نم ·=¸ ¸· .=ابلا د-علاب د-ع- `¸ .=اب =ل~ل را=--~`ا د-ع ¸` -ر='-سملا ¸· ةهبشلا
·ي·امم-- ·لومم·¸ ·ممب دممح- ل· يأ (ةهبمم~ :·لومم·¸) .اممن¸لل را=--~`ا يأ (·نأ ة-ي-= ¸بأ .و·¸ :·لو·)
·ممنأ _ممم دممحلل ةع·ا~ ةهب~ -ار´`ا ¸أ -ا·ا-ملا -~- _-م- امم :·-ن ام »~ --´¸ ·.و· رب= ةلم=لا
~ارممملا¸ ·را=--~`ا =ل~ب يأ (=ل~ب -س-لا -وب` »دع ىلع _ام=`ا :·لو·¸) .-ا .-س-لا -ب`- `
نممم¸ يأ (»مم` نممم¸ :·لومم·) ·ممب -س-لا -ب`ل ةهب~ ¸ا´ ول¸ يأ :را=--~`اب .-احلا •=ولا =ل~ب
ىمم-عمب ¸ممميم ردمم-م ·»يملا »-ب ··´ردم •ع- ·لو·¸ ·_لا _ام=`ا ·ي·ا-- »ام`ا .و· ¸أ .=أ
¸مم· .ا· :··ل= _ار- »ل¸ ·لو·¸ .¸مري=ب .-ا ..يل~ وحن نم »كحلا ·-م =رد- ام ~ارملا¸ ·=ار~إ
»ل و-¸ ·•=ولا ة=ابإ ¸· ةهب~ ·نإ .ا· ول `إ »-- ` و-¸ ··يلع _را~ -~ر¸أ ام ا~- :-دعب ة-ح-لا
ىمملع »هعاممم=إ ·مميلع ~ر- ي~لا امنإ¸ ر´~ ام ·يلع ~ر- ل· ·دحلا -ر~ ¸· ةهب~ ·ن'ب .ب =ل~ب .--
ا~مم´¸ :·لومم·) -ا .دمم~ا-لا دمم-علا -رو- رب-ع- »ل¸ د= اهبرش· ارم= ¸أ اه-=و· -ر= ,ر-~ا ول ·نأ
·دممحلل ةمملع :_مملا ة=اب`ا ¸` ·لو·¸ ·•=ولا ة=ابإ يأ :ةحيبم •=¸ ¸· دح- ا~´¸ يأ (ةحيبم ¸·
•ممطع ر=لاممب (·مميلع ةمممرحم¸ :·لومم·) ·ممب دمم-ع- ل· يأ (و·ل :·لو·¸) .•=ولا ¸· يأ :ا-- ·لو·¸
يأ :ةمممرحمب ة-لع-م .=لل »للا :ن`و-ل ·لو·¸ .·يلع ةمرحم •=¸ ¸· دح- ا~´¸ يأ :ةحيبم ىلع
,ربمم´ ةنو-يب وح-ل ·يلع ةمرحم ¸أ يأ (,رب´ ةنو-يب وح-ل ¸أ :·لو·¸) ·ن`و- .=` ·يلع ةمرحم
¸إ¸ :·لومم·) ةممبار-لا¸ -ر-امم-ملا¸ _امم-رلا وممح-لا -ح- .=د-¸ ·ا`ل` ¸لطلاب ¸وك- ¸-لا ¸-¸
اممهيلع دمم-ع ¸امم´ ¸إ¸ اه-=وب دح- يأ :ر´~ امب ·يلع ةمرحملا •=وب -دحل ة-ا= (اه=¸¸- د· ¸ا´
نممب ىيح- ·حح- ·ي· †-دحل ·لام ~=€-¸ .--- :¸اح~إ¸ دم=أ »ام`ا .ا·¸ .ةهبشب ¸يل د-علا ¸`
.·مم-ن اممم ¸مم-·ملا ¸مم·¸ ·ةهبمم~ دمم-علا -رو- ¸إ :·لو· ¸· يأ (ة-ي-= ¸ب` ا·ل= :·لو·¸) ·نيعم
¸` ¸معر~`ا ·لام· =ل~مب .مه=لا دمعبل ¸د-- »ل -س-ب --و=وملا »-رح-ب .ه=لا ىع~ا ول :_¸ر·
¸`ومم-· _امم-رب اممهم-رح- ¸أ ·--دمم-- ر-امم=لا· ·ب~مم´ امم-ل رممه=- »ممل¸ -ممس-لا =ممل~ _ممم .ممه=لا
ةمم=¸¸م اهنوكب اهم-رح-ب ¸أ =ل~ ·يلع ى-=- نمم ¸ا´ ¸إ ·--د-- ·¸عر~`ا ·لا· ام´ ·ام-ره=أ
امممأ :·لومم·) .-ا .=ممل~ »-رح- -ملع ¸إ ·ن¸~ ¸- -د=¸ ·-يميب ¸د- =ل~ب ·له= نكمأ¸ -د-عم `
.-`ا ¸· ام´ ·اهي-· ةي~و=ملا ةي-`ولاب _ر=¸ :·=ر~¸ ‚¸رلا ¸· .ا· (_لا اه=¸¸- ةي~و=م
·مل-ن ا~م-¸ ·امه=اكن ةحم- ¸م· -ل=لل -م=- ` ¸نام-¸رلا نمع¸ دمحلا -م=- ·منأ ·يوم·بلا نمع
دممح- ل· ·لومم·¸ .-ا --~ممملا وممه· :¸ممش´ر¸لا¸ ¸ممعر~`ا .امم· .¸مم-لا نع ةبر=-لا ¸· ¸نا-¸رلا
¸` ·ممي· اومم-ل-=ا امممنإ¸ ·دممحلا »دعل ةلع (اه=اكن .= ¸· -ل-=لل :·لو·) ةي~و=ملا يأ :اه-=وب
دمح- `¸ :·لوم·) _م-`ا ىملع _م·ر -ولدمب اممل· ·-م~ا~ر¸ ىملإ -وس-م -ا-´ »هل ¸ا´ ¸و=ملا
.ممحملا ¸مم· ةهبمم~ _ممم ¸امم´ ¸إ `¸ :.مم-`ا _ممم _مم--لا -راممبع (_مملا ·ممل ة´ولمم .ب· ¸· _ل-`اب
¸أ ن`ومم- ¸أ -رممي= ¸أ -ممس-ب ةمميمرحم وممح-ب ·مميلع -مممر= اه-كل ·ل ة´ولمم ةمأ .ب· ¸· _ل-`ا´
=ململا ةهبمشل -دلو-مسم ومل¸ _ر· ةمأ .ب· ¸· _ل-ل´¸ ·اهي· -ري·ل ة´ر~ وحن¸ »ل~إ ¸أ ¸=م-
دممحلا -ومم=¸ امم-- ·مممل´ ر-امم=¸ ·اممهي· ةلم=لا ¸· ·ل -=اولا -ا-ع`ا ةهب~¸ -ري=`ا ادع امي·
ةمم-با` ة´رمم~ يأ (-ري·ل ة´ر~ ¸أ :·لو·) .-`ا ¸· ·--يب ر=ن ·ي·¸ ·ني-ري=`ا رب~ ¸· _ل-`اب
ةمميمرحم وممحن ىمملع ¸امم·وطعم (¸=م- ¸أ ن`و- ¸أ :·لو·) --و=وملا ةم`ا ¸· ·عم •=اولا ري·ل
_ل-'ممب `¸ :·لو·) ¸=م- ¸أ ن`و- -بسب ·-´ولمم ·يلع -مر= ¸أ يأ :»اعلا ىلع ¸ا=لا •طع
ول¸ ·لو·¸ ·_ر· ةمأ ¸· _ل-'ب دح- `¸ يأ (_ر· ةمأ ¸·
] 166 [
•مم=¸ ¸م· دمح- ` يأ (=مململا ةهبمشل :·لوم·) ·ل -دلو-سم _ر· ةمأ -نا´ ول¸ يأ :-دلو-سم
ةهب~¸ :·لو·) _ر-لا ةمأ ¸· _ل-`ا ¸-¸ -ري=`ا -رو-لا ري= ¸· =لملا ةهب~ »اي-ل -ارو´~ملا
نممم ةممم`ا¸ .-`ا -ا-ع` .حم ·ل´ دلولا .ام ¸` يأ :-ري=`ا -رو-لا ¸· يأ (اهي· -ا-ع`ا
¸إ ·لومم· ¸ر-ممحم ومم-¸ ·-امم--´ا »لكلا ¸مم-· ·ب-ر·-¸ يأ (¸ر ي~ د= امأ¸ :·لو·) دلولا .ام ةلم=
·لومم·¸ .رممكبلا د- ن-حملا¸ ·¸ايب •طع ¸أ ¸ر ي~ نم .دب :ركب ¸أ ن-حم ·لو·¸ .ار= ¸ا´
ر=لاب :·ب-ر·-¸ ·لو·¸ .امأ -او= (_لا •--· :·لو·) ا-عبم ¸رلا ¸~ ¸ا´ ول¸ يأ :ا-عبم ول¸
·ممب-ر·-¸ رممحلا دمم= •مم--ل ¸امميب (_مملا دممل=ي· :·لومم·) ·ممب-ر·- •-ن¸ يأ :رحلا د= ىلع •طع
ربمم=لل ·ممس--ب -دممح- ¸أ ديممسلل .ممب »اممم`ا ·ممي· نيع-- ` -دح· (ديسلا ¸أ »ام`ا ¸ي·رلا دح-¸ :·لو·)
ر-ومم-- (_مملا رم'مم- ¸'ممب :·لومم·) رمم-ن -اب نم و- (»=ر-¸ :·لو·) »ام`ا »د· اع¸ا-- ¸'· :راملا
¸ام=ملا .يبم~ ىملع ·ميلإ »م=رلا ~ا-م~'· ._ملا ¸ام-لا رم'- ¸أ ·م=ر ى-عم· ··ب-ان ¸أ »ام`ا »=رل
·•ممشك-- ل-ل رار·'ممب امم-ان¸ -ممب`- »ممل ¸إ ا-رد- ىلإ -ر-= -أرم` نس-¸ (-ومري· :·لو·) ¸ل-علا
_رمم= (ةلد-عم -را=حب :·لو·) -ع=ر ¸إ -رهلا اه-كميل اهل نس- ل· رار·`اب -ب` ا~إ ام -ل=ب
·~و--ملا .يك--لا ·ب -و-ي· ·ع·د- ل-ل -ار=-لا¸ ·ب-~ع- .وط- ل-ل ة-ي-=لا -اي-حلا ةلد-عملاب
•ممطب- د·¸ ·اع-ر~ -ومي· ·ل-ا-م را==`ا -ي-- د-· ا~دع `¸ اس-= ` ر-د-- ·ب »=ر- امل ¸يل¸
* :ىلاممع- .امم· ._مم-ملا ةمم·ل ¸امم-=`ا ¸أ :»مملعا¸ .ا-مم-حم ¸ممنا¸لا يأ (¸امم´ ¸إ¸ :·لومم·) ·-وممم
_يحمم- _اممكن ¸مم· •=وملا¸ ةمم-رحلا¸ .مم-علا¸ Œولبلا نع -رابع اعر~¸ * (»ك~'ب نم »ك--ح-ل)
مم-ا ¸مم-ر رمممع نممع ¸ا=يممشلا ,¸ر (اعام=إ :·لو·) -وم- ى-= »=ر- يأ (-وم- ى-= :·لو·)
اميبن ادممحم †معب مم-ا ¸إ :.ام·¸ ·ا-م-حم ¸ا´ ا~إ ىن¸ نم ىلع ¸= »=رلا :.ا-· -ط= ·نأ ·-ع
ا~إ ة=يممشلا¸ _يممشلا :¸مم-¸ امم-ا-يع¸¸ ا-انول-· »=رلا ة-Š ·يلع .¸نأ امي· ¸ا´¸ ·ابا-´ ·يلع .¸نأ¸
·-دممعب امم-م=ر¸ (¸) ¸بمم-لا »مم=ر دمم·¸ .امم· .»مميك= ¸-¸ع -ا¸ -ا نم `اكن ة-بلأ ا-وم=را· اين¸
يأ (ةم-دما·لا¸ ا¸عاممم »مم=ر (¸) ·من` :·لوم·) ·ميلع رك-- »ل¸ ةباح-لا نم ر-حمب =ل~ ¸ا´¸
-أرماممب ىن¸ و- .ب ·=ل~´ ¸يل¸ ·ة-دما·لاب ىن¸ ا¸عام ¸أ -ر-ا= :¸مري=بلا .ا· .امهم=رب رمأ
:.ام· »ميعن ¸مبأ ·ميبأ نمع »ميعن ¸بأ نب د-¸- نع ¸-اس-لا¸ ~¸ا~ وبأ ,¸ر .ر=Š .=رب -ن¸ ¸-¸
·=ممل~ رممي= .ي·¸ ·ةم=ا· ىمس- ¸حلا نم ة-را= -ا-'· .ا¸- ¸بأ ر== ¸· =لام نب ¸عام ¸ا´
ر-·-ممس- ·مملعل -ع-مم- امممب -رب='مم· (¸) -ا .و~ر --ا .ا¸- وبأ .ا-· ·.ا¸- ¸ب` ةمأ -نا´¸
مم-ا .ومم~ر .ام·¸ ··ممم=رب رم'م· -ارم _برأ -د-ع ر·أ¸ =ل~ب -رب='· (¸) -ا .و~ر -ا=· .=ل
¸مم= ·دما= نم -أرما ¸ه· ة-دما·لا امأ¸ =ل اري= ¸اكل =-بو-ب ·-ر-~ ول ·م=ر .ب· ¸عامل (¸)
·منأ »مملعا¸ .امم-=لم .-ا ·ممل رمم-·ل ¸ممكم -=امم- اهبا- ول ةبو- -با- د-ل :اه`-د= ¸·¸ ·~¸`ا نم
-ار¸~ام-لا -~م- نمم ىم-أ نمم :ربم=ل :·مس-ن ىلع ر-س- ¸أ ةي-عم -ك-را نم .كل¸ ¸نا¸لل نس-
`¸ :·لومم·) »´اممحلا -ا¸ر دممحلا ·مميلع ا-م·أ ·-ح-- ا-ل ,دبأ نم ¸'· ·ىلاع- -ا ر-سب ر--سيل· ا-ي~
»مم` -دممل= - =- ·ن'مم· -دممعب ىممن¸ »` ·لب· ىن¸ ول امأ ¸ا-=`ا دعب ىن¸ ا~إ ·لحم (»=رلا _م دل=-
ل· ¸امم--ل-=م ¸امم-بو-ع امممهن` ·دممم-عملا ومم-¸ ·ةمم-¸رلا ¸مم· نمميه=¸ نممم _مم-`ا ىمملع ·ممم=ر
ىمملع ‚رممع- ¸أ -ح-ممس-¸ يأ (ةبو- ·يلع ‚رع-¸ :·لو·) »=رلاب --ر·-لا ‰-س- نكل ¸ل=اد--
ا~إ نم-حملا ¸ممنا¸لا يأ (رم€م-¸ :·لوم·) -رمممأ ةمم-ا= ¸ومك-ل ةمبو- »م=رلا .ب· ن-حملا ¸نا¸لا
:·لو·) ·م=ر ا¸~ارأ
) 1 :ة-`ا ·-ايبن`ا -رو~ ( 80 .
] 167 [
(ني-ممع´ر -لمم-ل¸ :·لومم·) ·ممل -امم=ي· ·برش- -ام »=رلا د-ع -ل= ا~إ يأ (-رشل -ا=-¸
` ~إ :-دممعب »مم=ر- ل· يأ (•يممسلاب ·ل--ب د-ع-¸ :·لو·) اهبل= ا~إ ني-ع´ر -ل-ل ا--أ -ا=-¸ يأ
أرمم= ¸إ¸ يأ (•مملكم ن-حملا¸ :·لو·) -را=حلاب »=رلا و-¸ -=اولا -ا· نكل ·لو·¸ ··ي· -د-ا·
¸لطم ¸· ·=ار-~ا دعب ¸ا-=`ا ¸· •يلك-لا ˆار-~` ى-عم ` .ي· ·ماد-~ا· •=ولا -ا-`أ ·-يلك-
ا-مم-حم ·-يمس-ل ` دحلا -و=ول ·=ار-~ا ¸أ »-و- ··~= ¸أ و- ى-عم ·ل ¸'ب ~ر-¸ ·دحلا -و=¸
·ممل´ يأ رمم= ·لومم·¸ ةمم-ح- .-ا .¸اركسلا ا--أ ا-- •لكملاب ¸حل-¸ ·امهي· ˆر~ ·نأ -ر-رك-ب نيب·
دمم· اممنا´¸ :~¸ا~ وممبأ ~ا¸ ·نيحيحمم-لا ¸مم· اممم´ .ني-~وممهيلا »مم=ر (¸) ·ن` ار·ا´ ¸أ ¸ا´ املسم
.امم= ·عومم·¸ نممم دب ل· ة-رحلا¸ .-علا¸ Œولبلاب .امكلا .ا= يأ (--=¸ ¸أ •=¸ :·لو·) ا--=أ
نيلاممحلا ¸· لما´ ¸ا´ نم `إ »=ر- ل· ·.امكلا .ا= ان¸لا ¸وك- ¸أ دب ` ·نأ ام´ ر´~ امب .امكلا
»مم` اممنو-=م ¸أ ايبمم- ¸امم´ ¸'ممب ¸·اممن و-¸ •=¸ ول ام -ل=ب ¸ر¸ ¸و-=´ ¸-ن امهلل=- ¸إ¸
ا-مم-حم رامم- ·ممنأ †ممي= نم -ر´~ -أرملا -ل=د-~ا ا~إ »-ا-لا ~ر- `¸ ·»=ر- ل· .ما´ و-¸ ىن¸
نم .ماكلا ¸أ ره=`ا¸ »و-لا .ب· ةلاحلاب اباح--~ا •لكم و- .و-ن ان` .ع-لا د-ع •لكمب ¸يل¸
نمم .ممكب ¸ملع-م (.مب-ب :·لومم·) نيلمام´ امنا´ ومل امم´ ¸·امن •=وب ا--حم ¸وك- -أرما ¸أ .=ر
·ممب ~ارممملا¸ ·¸نامم`لل ةبممس-لاب ةي·ر=لا ¸·¸ ·.¸لل ةبس-لاب ة-دع-لا ¸· ةلمع-سم -ابلا¸ ·لب· نيلع-لا
.ممكل ردمم--¸ امم-لطم ةممي·ر=لل اممهلع= .ممم-ح-¸ ·-أرملا _ر· ¸نا`لا ىلع¸ ·•=اولا ر´~ .¸`ا ىلع
ل· ربدمملا .ممب-لاب _رمم=¸ ·اممهلب· ¸مم· ·ممب --=¸ ¸أ .ممب· ¸مم· ¸لمم-أ ر´~ب •=¸ يأ :¸لع-م امه-م
·_يح- د-ع يأ (_يح- _اكن ¸· :·لو·) ·.يلح- ·ب .-ح- ` ام´ ·ني-ح- ·ي· •=ولاب .-ح-
·ممب ¸` _يحمم- _اممكن ¸مم· •=ومملا ¸امم-=`ا ¸· رب-عا امنإ¸ .ا--أ نيلع-لا نم .كب ¸لع-م و-¸
»=رلاممب ·مميلع =ممل= ·ي· _·¸ ا~'· ·»ارحلا نع _--م- ¸أ ·-ح· -~للا ى·و-~ا¸ -وهشلا •=اولا ¸-·
¸أ يأ :ƒممي= نممم¸ ¸مم· _مم·¸ وممل¸ ·رو´~ممملا •=ولاممب ا--حم ¸وك- يأ (ƒي= ¸· ول¸ :·لو·)
¸أ »ارمم=`ا ¸مم· ¸أ ¸ا-مر راهن ¸· •=ولا´ ةي-راع ةمر= ·عم •=ولا »رح- ام .´ نم -وحن
ني-مم-حم اممنوك- »ل امنإ¸ ا-لكم ·لو· ¸ر-حم (¸و-=م ¸أ ¸ب-ل ¸ا-=إ ل· :·لو·) ةهب~ -دع ¸·
·اممن¸لا ¸مم· _ومم·ولا نع ام-ر=¸- امب ¸ييم- _ون امهل ¸ا´ ¸إ ¸اب~€- امنإ¸ ¸ام=ر- ل· امه---ل
»مم=رلا¸ »دمم-- اممم´ رحلا نم •--لا ىلع ·ن` =ل~¸ »=ر- ل· ن-ل ¸ا-=إ `¸ يأ :ن· ¸أ ·لو·¸
·نمم-لا¸ ¸ومم-=ملا¸ ¸بمم-لا نممم رمم´~ نممم يأ :•مم=¸ ·لومم·¸ ر= ·لو· ¸ر-حم ا~-¸ ··ل •-ن `
¸مم· •مم=¸ نمل ¸ا-=إ `¸ يأ (نيم- =لم ¸· •=¸ نمل `¸ :·لو·) _يح- يأ :_اكن ¸· ·لو·¸
»مم` :·لومم·) _يحمم- ·لومم· ¸ر-ممحم :دمم~ا· _اممكن ¸أ ·لومم·¸ ·_اكن ¸· ·لو· ¸ر-حم و-¸ ·نيم- =لم
¸أ ¸ومم-=م ¸أ ¸ب-ل ¸ا-=إ `¸ يأ نيميلا =لم ¸· •=¸¸ _اكن ¸· •=¸ ىلع -وطعم (ىن¸
»ي-ام-م ¸امميب ¸م· »لكلا ~إ ·ميلإ ة=ا= `¸ ىن¸ »` نيميلا =لم ¸· •=¸ نمل¸ ىن¸ نمب •=¸ ن·
-ا ~¸د= ابو=¸ ر=€-¸ :·=ر~¸ ‚¸رلا ¸· .ا· (_لا »=ر ابو=¸ ر=أ¸ :·لو·) ¸ا-=`ا ~وي·
~¸دحملا =له- ل-ل ¸ام¸لا .اد-عا¸ -ربلا ىلإ ~رب¸ ر= -د~¸ ·لا¸¸ ى=ر- ‚رمل ة·رسلا _ط-´
ر=€م- ل· -~م· دم=¸ ¸امم--´ نمييم~`ا ¸وم-= -ل=ب ةل-امسملا ىلع ةي-بم ىلاع- ··و-= ¸`
·ممس-ن ¸` رار·'ممب -اممن¸ -ممب` وممل¸ رمم´~ امم •شب ر=€- ل· ·»=رلا ` ·ة--ا-ملا نع ةي-بم اهن`
.-ا ·¸امم--لا -ا-ي-مم~ا ¸· ام´ ·ان¸ نم .محلا ¸ا´ ول¸ »اط-لا -ا--نا¸ .محلل ر=€-¸ -ا·و-سم
--م¸ -ع-¸ ا~'· ·_ي-رلا »ط· ىلإ¸ يأ :»اط·¸ ·لو·¸ ··ع-¸ ىلإ يأ (.م= _-ول :·لو·)
-‡رب ى=ر- ·لو·¸ ·‚رم .=` »=رلا ر=€- ` يأ (_لا ‚رمل ` :·لو·) -م=ر _ا-رلا -دم
-ممب` ¸إ ·منأ `ومم· _اممه-ملا ¸مم· رمم´~¸ ·-‡رمب ىمم=ر- ` اممم ىل¸`امب ·ممل`م .ب ·دي-ب ¸يل و- :·-م
يأ :‚رممم ىلع ¸ا·وطعم (~رب¸ ر=¸ :·لو·) _و=رلا نم .يبسب ·ن` =ل~¸ ·ابدن ر=€- -رار·'ب
~إ :=ارد-مم~لل ىمم-عم ` (_مملا دممل=لا ر=€- »عن :·لو·) ني=ر-م ~رب¸ ر= .=` »=رلا ر=€- `¸
¸اوب ¸اي-`ا¸ =ارد-~`ا -ا~أ -~= ىل¸`ا· ·»=رلا ¸· »لكلا
] 168 [
‚رمل¸ :·لو·) -·ولا .اد-عا ىلإ ني=ر-م ~رب¸ رحل يأ :امهل ·لو·¸ ·اهلحم ¸· •طعلا
` ·م-م -‡رمب _رم- »مل ¸'مم· ··مم-م -‡رممب ىم=ر- ‚رمممل ا--أ دل=لا ر=€-¸ يأ (·-م -‡رب ى=ر-
رمم=--- ة-ا= ` ~إ ..احلا ¸· -ر-- .ب ¸-ر--لا .م-=ا ¸إ¸ »ا-`ا ىلع ˆايسلا ¸ر-- `¸ ·ر=€-
¸'مم· ·-رممم نمم-= ة-اممم ·مميلع ¸و=رع يأ ·.اك`عب -ر-- .ب ·=له- ل-ل ˆايسب -ر-- ` نكل
اممهنوكل ¸أ :·لو·) ·ب -ر-لا -أ¸=أ =ل~ب ·بر- دعب ‘رب ¸'· ·ني-رم· ا--= ¸وسم= ·يلع ¸ا´
دمل=لا ري='مم-ل ةملع (_~رملا دم--لا ¸` :·لوم·) »م=رلا ر=€م- امم´ =ل~ل دل=لا ر=€-¸ يأ (لما=
¸'مم´ :»مم-=لا .وممكن دممعب -~¸~رملا نيميلا و-¸ ¸مكحلا _ر= (¸-ي-= رار·'ب ان¸لا -ب`-¸ :·لو·)
¸عدممملا ىمملع نمميميلا ~ر »` .ك-· ¸¸- »ل ·نأ ىلع ·-يلح- ~ارأ¸ ىن¸ ·نأ ر=Š ىلع ¸=~ ىع~ا
‰-ممس- امممنإ¸ ··مميلع ىعدملا ¸= ¸· ان¸لا اهب -ب`- ` نكل رار·`ا´ اهن'· -~¸~رملا نيميلا •لح·
ىمملع ةممنل· _رمم· ¸--ممش= -ممل=~أ .ومم-- ¸'´ :¸مري=بلا .ا· .--م ·لو·¸ ·-~ا-لا نع دحلا اهب
راممب-عا نممم يأ :-~اهممشلا ¸مم· ام ري=ن ·لو·¸ .-ا .·مدع ¸أ ¸ا-=`ا ر´~- ¸أ دب `¸ ان¸لا .يب~
¸امم´ وممل¸ رار·`اب -ب`- يأ :رار·`ا ¸· ة-ا= (¸ر=أ -را~'ب ول¸ :·لو·) ¸-'- ام´ اهي· .ي---لا
:ا--أ رار·لل ةينا` ة-ا= (-رم ول¸ :·لو·) د=أ .´ اهمه-- ¸أ ˆرشب نكل ·¸ر=أ -را~'ب رار·`ا
·لومم·¸ ·_مم-ر--لل »ا-ملا (_لا ˆر-ش- `¸ :·لو·) ~رلل ¸-¸ -رم رار·`ا ¸ا´ ول¸ رار·`اب -ب`- يأ
¸ومك- ¸أ ا=ر-مم~ا اممهن'· دمم=أ¸ يأ :ةم-ي-= ¸مب` ا·ل= ·لو·¸ ·-ارم _برأ رار·`ا يأ :-ررك-
-ررمم´ امممنإ (¸) ·ن'ممب ام--م-أ -امم=أ¸ ·د-ا~ »ا-م ةم-ا· -رم .´ ¸` ¸عام †-دحل اعبرأ رار·`ا
ةمم-دما·لا ¸مم· -ررممك- »ممل¸ º ¸ومم-= =ممبأ :·ممل .امم· ا~ممهل¸ ··ل-ع ¸· =~ ·ن` -رب= ¸· ¸عام ىلع
* :ىلاممع- ·لو-ل ~وه~ ةعبرأ ¸-¸ ة-يبب ا--أ ان¸لا -ب`-¸ يأ :رار·إ ىلع -وطعم (ة-يب¸ :·لو·)
·نأ ¸-ع- (_لا -ل-· :·لو·) * (»ك-م ةعبرأ نهيلع ا¸دهش-~ا· »ك-اسن نم ةش=ا-لا ني-'- ¸-للا¸)
ر´~ممب¸ اممه-=وب دمم= ` ¸أ .اممم-=` اهب ¸ن¸ملا ر´~ب ¸وك- اهلي---¸ .--- ¸أ ة-يبلا ¸· ˆر-ش-
¸¸~ امممي· -رمم~ابملا -~ارإ .اممم-=` ا-ردمم· ¸أ ة-ممشحلا .امم=~إ نمم ·مم-م د=¸ ام ةي-ي´ يأ :ةي-يكلا
¸مم·¸ ¸اممكم ¸¸~ ¸اممكم ¸مم· .ح- د· -أرملا ¸` ·نام¸¸ •=ولا ¸اكم ر´~¸ ىن¸ ·نإ اهلو-ب _ر-لا
.مي`م- (_ملا دهم~ا´ :·لوم·) -~اهمشلا -ملطب ·-·¸¸ ·ناكم ¸· ة-يبلا --ل-=ا ول¸ ·¸ام¸ ¸¸~ ¸ام¸
يأ (=ممل~ نممع _=ر »` :·لو·) ان¸لاب ¸نا¸لا يأ (ر·أ ول¸ :·لو·) ة-باسلا ~وي-لل ةلمك-سملا -~اهشلل
وممح-ب :·لومم·) _¸رممشلا دممعب يأ :-دممعب ¸أ ·لومم·¸ ._مم=رب ¸مملع-م (_¸رشلا .ب· :·لو·) -رار·إ نع
.امم· ¸إ¸ =ل~ممب ·عو=ر .ب-- يأ :رد-مل ة-ا= (_لا .ا· ¸إ¸ :·لو·) ا--أ _=رب ¸لع-م (_لا -ب~´
·ممب -ا-·-مم~لل ىل¸أ ¸اكل دحلا ‰-~ ·لو· نع ة-ا·لا -~- ر=أ ول¸ ¸عو=ر ¸· -ب~´ _و=رلا دعب
·لوم-ب ام-لع-م ¸وممكي· -ب~م´ وممح-ب ·لومم· ىلع -وطعم (-~=ا· --´ ¸أ :·لو·) ر´~ ام ر-د-- نع
(·ب~ممكب ·لا= ده~ ¸إ¸ :·لو·) ·ب -رر·أ¸ ان¸ ·---=· -~=ا· --´ ·لو-ب _=ر ¸أ يأ :ا--أ _=ر
` نمممم ¸وممك- ¸'ممب اممن¸ -~مم=ا-ملا ¸أ ·-= ¸· يأ ·ب~كب ·لا= ده~ ¸إ¸ ر´~ امب _و=رلا .ب-- يأ
ل· ·مب -ررمم·أ امم امنأ -رار·إ دعب ·لو· -ل=ب يأ (·ب -رر·أ ام -ل=ب :·لو·) =ل~ ·يلع ى-=-
يأ :·ممب -د-اممشلا ةمم-يبلل --~ك- ~ر=م ·لو·¸ .·ب -رر·أ ام ·لو· يأ (·ن` :·لو·) _و=رلا ·ب .ب--
ىمملع -مم=¸ _و=رلاممب ·مم-ع ·=و-مم~ دممعب .مم-· ول· ·ول -او= (دحلا ‰-~ :·لو·) »~ .-ا .-رار·'ب
` -رممي= ¸أ دممحلا ‰-~ ·لو· »ه·أ¸ ·_و=رلاب دحلا ˆو-~ ¸· -املعلا -ل-=` ~و-لا ` ة-دلا ·ل-ا·
_مم-· ¸مم· ·ممب _رمم- ام´ =ل~´ و-¸ ·لو· نع _=ر »` ة-ركم اهب -ين¸ .ا· نم رهم´ ·-ع ‰-س-
~وممع- »مم` اممن¸لاب -رار·'ممب ·-لادع ‰-س- .ه· ان¸لاب ر·أ ول :»~ ¸·¸ .¸م~Š ¸= ·ن` :.ا·¸ ·~او=لا
¸عامممل ‚رممع :·لومم·) دممحلا ˆو-ممسل ةمملع (_مملا ·ممن` :·لومم·) .-ا .رمم=ن ·ممي· º ·عومم=رب اممهمك=
(_و=رلاب
) 1 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 1• .
] 169 [
` ·نأ `ول· :·لو·) ¸و-= =بأ .-سمل =لعل .-لب· =لعل :·ل »لسلا¸ -ل-لا ·يلع ·لو-ب يأ
~ومم=ول -اوم=لا _ام--ما دمي-- `ومل ¸` =مل~¸ - ة-اه-لا¸ ة-ح-لا ¸· ام´ - ` -~= -او-لا (دي--
رممي= ومم-¸ ·-~امم·`ا »دع ~و=ول ƒ-رع-لا »دع _ا--ما -ب` ى-عملا ¸اكل ة-با` ` -نا´ ول· ˆرشلا
¸بم-لا ¸أ .م=أ نمم¸ يأ (_ومم=رلا نمم~ »` نم¸ :·لو·) اهمدع ` -~ا·`ا -وب` د--لا ¸` »ي--سم
ىلاع- -ا نيب¸ ·-يب -و--¸ -رار·إ نع _و=رلا =ل~ب ر·أ نمل ن~ _و=رلاب ¸عامل ‚رع (¸)
.·ممب رارمم·`ا نممع يأ (·مم-ع _ومم=رلا .وممب· ¸· ان¸لا´¸ :·لو·) ·-ين ¸ل=أ ا~إ ·-بو- .ب-- -ا ¸'·
.ممي`م- ·ممل .د-¸ -=وملا ·-ع _=ر- »` ·بر-- ي~لا ~إ .د= -=وم .´ يأ :ىلاع- - د= .´ ·لو·¸
ةبممس-لاب :·لومم·) ·ب=ومممل ومم- امممنإ¸ دممحلل لي`م- _-- ` و- ~إ :_لا -رش´ ·لو-ب دعب ·ل _راشلا
امممأ ·_ممط-لا ومم-¸ ·مم-ع دممحلا ˆو-ممسل ةبممس-لاب ة·رممسلا ¸· _و=رلا .ب-- يأ ة·رسلل _=ار (_ط-لل
»ممه·أ¸ -مم~ا-ملا (»ممهمل´ »ممه·أ¸ :·لومم·) .·مم-م ~=€- .ب ·عو=ر .ب-- ل· ¸¸رسملا .املل ةبس-لاب
يأ (·ممنأ :·لو·) ا--أ »همل´ »وه-م و- ¸ا´ ¸إ¸ ·لو· »وه-م -ر´~ ام ¸` _=ر »` ر·أ ول¸ ¸لو·
ىمملإ ¸رممط-- ` يأ :-امم-م ر-دمم--ب نممكل ·اممن¸لا ىلع د-اع ريم-لا (·يلإ ¸رط-- ` :·لو·) ان¸لا
=ل~مم´ ·ميلإ _ومم=رلا ¸رممط- »دع نم »همل´ ·مه·أ ام يأ (=ل~´ و-¸ :·لو·) _و=ر ة-يبلاب ·-اب`إ
_ومم=رلا ري= يأ :-ري·ب ·لو·¸ ·ˆو-سلا -د= ىلإ يأ :·يلإ ¸رط-- -د= يأ ان¸لا يأ (·-كل :·لو·)
=مملم¸ :·لو·) _و=رلا ري·ب ˆو-سلا ¸رط-ل .ي`م- و-¸ اهب ىن¸ نمل يأ (ةي=¸¸ ,وعد´ :·لو·)
ةمميب-=`ا -~مم- ¸أ ,وعدمم´¸ يأ :ةممليل= اممهنو´ نمم=¸ ·لو·¸ ·اهب ىن¸ ةمأ =لم ,وعد´¸ يأ (ةمأ
ةهبشلا ~و=ول ة-يبلاب -با`لا ان¸لا د= ·-ع ‰-س- ر´~ ام _يم= ¸-· ·-ليل= اهنأ ن=- اهب ىن¸ ¸-لا
دمم= ~¸دممحلا ¸نامم`¸ يأ (-~مم-لا د= اهينا`¸ :·لو·) -اهبشلاب ~¸دحلا ا¸-ر~ا :»لسلا ·يلع .ا· د·¸
:رييع-لا ‚رعم ¸· ان¸لاب ¸مرلا اعر~¸ ا-امر يأ -او-لا -~· .ا-- :¸مرلا ة·ل -~-لا¸ ·-~-لا
امم وم- .¸`امم· .ƒمم-رع-¸ ·ةم-ا-´¸ ·_-ر- :ة`ل` ·=ا-لأ¸ ._يبو-لا يأ :رييع-لا و- »ا-م ¸· يأ
·¸نا¸ ا- ¸أ ا-رس´¸ -ا-لا _--ب -ين¸ ¸أ -ين¸ -أرما ¸أ .=رل ·لو-´ -ري= .م-ح- »ل¸ ·ي· ره-~ا
·لومم-´ :-رممي= .ممم-=ا¸ -~مم-لا .ممم-=ا اممم ومم- ¸نا`لا¸ .·سكع¸ †ن€ملل ري´~-لاب نحللا ر-- `¸
ر=امم· امم- .مم=رل ·لو-´¸ ·~وع-لا ¸---- -ر-ا= ¸` ة-ا-´ وه· -وحن ¸أ .ب=لا ¸· ¸مهلاب -'ن¸
نمم-~ر- ` ¸أ ةمممل=لا ¸أ -ول=لا نيبح- -نأ¸ ة-~ا· ا- ة`يب= ا- -ر=ا· ا- -أرم`¸ †يب= ا- ¸~ا· ا-
¸م· ·م-يميب ¸دمم- -رمكنأ¸ -~ارأ ·ن'مب ·يلع ىع~ا ا~إ¸ ·ل· `إ¸ د= -~-لا ·ب ,ون ¸'· ·¸م` د-
نممبا امم- ا-ري= ¸أ ةمو-= ¸· -ري·ل ·لو-´ ·-~-لا -ر-ا= .م-ح- ` ام و- †لا`لا¸ .-~ارأ ام ·نأ
·لو·¸ ·-~-لا يأ (و-¸ :·لو·) -اون ¸إ¸ -~-ب ¸يل· ةينا¸ب ¸مأ -سيل ¸أ ¸ا¸ب -سل انأ¸ .لحلا
-اممب =رممشلا¸ ·رحممسلا :¸مم-¸ ··مم-كل-أ ا~إ -ون~مملا ·مم--ب¸أ نم -اكلهملا يأ :-ا-بوملا _بسلا نم
·•مم=¸لا »ومم- ¸لو-لا¸ ·»ي-يلا .ام .´أ¸ ·ابرلا .´أ¸ ·¸حلاب `إ -ا »ر= ¸-لا ¸--لا .-·¸ ·ىلاع-
ن-~مملا¸) * :ىلاممع- ·لومم-ل =ممل~¸ (_لا -~ا· د=¸ :·لو·) -ا--ربلا ر-ارحلا يأ :-ا--حملا -~·¸
نمب .لهل (¸) ·لوم·¸ * (-دممل= نيناممم` »-¸دمل=ا· -ادهمم~ ةعبر'ب او-'- »ل »` -ا--حملا ¸ومر-
:.ا· ·=ل~ ·ل (¸) .ا· امل¸ ·=ره= ¸· د= ¸أ ة-يبلا :-امح~ نب =-رشب ·-=¸¸ -~· ني= ةيمأ
.=ممل~ ررممك- (¸) .ممع=· º ةمم-يبلا ¸ممم-ل- ¸لط--أ ل=ر ·-أرما ىلع اند=أ ,أر ا~إ -ا .و~ر ا-
ةمم-Š -ل¸-· دحلا نم يره= ‘رب- ام -ا نل¸-يل¸ ¸~ا-ل ¸نإ ايبن ¸حلاب =`عب ي~لا¸ :.ل- .ا-·
»دممعل امه·~مم-ب -ا~مم-`ا ¸مم--ل ¸ومم-=م¸ ¸بمم- ىمملع دمم= ل· ·.مم·اع ‹لاممب يأ (•لكم :·لو·) ¸اعللا
دمم= ل· -ارمملا _مم--ب -رممكملا _رمم= :را-=م ·لو·¸ ·¸ييم- _ون امهل ¸ا´ ا~إ ¸ار¸ع- نكل ·امه-يلك-
ري= ىلع د= ل· يأ :»اك=لل »¸-لم ·لو·¸ .=ل~ب -ا~-`ا د-· »دعل ·يلع
) 1 :ة-`ا ·رو-لا -رو~ ( 4 .
] 170 [
دممح- ل· »لمم~`ا نممم ·ممبر-ل ·ممب .-ا=لا _ر= :»-رح-لاب »لاع ·لو·¸ .¸برحلا´ اهل »¸-لملا
دم= ¸م· يأ :ام-- ·لوم·¸ .·طبامم- يأ نمم-حملا يأ (وم-¸ :·لوم·) -~ا· .وع-م (ا--حم :·لو·)
ˆر-ممش- ي~مملا ¸أ †ي= نم ا-- ن-حملا ري= وه· ان¸لا د= ¸· ن-حملا نع ·ب ¸ر-=ا¸ ·-~-لا
·Œولبلا¸ ·»ل~`ا :ةسم= ا-- ¸ا-=`ا ˆ¸ر~ .-احلا¸ .=ا-- ˆر-ش- ` ة-علا¸ ·»ل~`ا´ ا--
¸مم· ·مم-=¸¸ •=¸ نع¸ ·ل ة´ولمم »رحم •=¸ نع¸ ·ب دح- •=¸ نع ·--ع¸ ·ة-رحلا¸ ·.-علا¸
_اممكن ¸مم· •=وملا¸ ·ةمم-رحلا¸ ·.-علا¸ ·Œولبلا ·ان¸لا د= ¸· يأ =ا-- ¸ا-=`ا ˆ¸ر~¸ .ا-رب~
دح- ل· ¸ي·رلا _ر= :ر= ·لو·¸ .امه·~ا· دح- ل· ¸و-=ملا¸ ¸ب-لا _ر= (•لكم :·لو·) _يح-
_¸اممن وممل :¸مممري=بلا ¸مم·¸ .»د-- امل ··~ا· دح- ل· ا-لطم ر·اكلا _ر= :»لسم ·لو·¸ ··---ل ··~ا·
_رمم= (_مملا •ممي-ع :·لو·¸) .-ا .·-يميب -¸~-ملا ¸د- ·مل~إ ¸· ¸أ -¸~-ملا ة-ر= ¸· -~ا-لا
•مم=¸ نممم¸ يأ (·-ليل= رب~ •=¸¸ ان¸ نم :·لو·¸) ·»د-- امل ··~ا· دح- ل· =ل~ نم •ي-علا ري=
امم-ري·ب ·مم--ع .ممطب- ل· ةمم`ل`لا -~مم- نع ·--ع رب-عملا· ·_ه-ملا _ر~ ¸· ام´ ··ل »رحم ة´ولمم
-دممل¸ ةمممأ •=وم´¸ ·.¸¸مم- ‚رامع »مم-رح-لا ¸` ةهبم~ -دع ¸· ·-=¸¸ •=و´ :امار= ¸ا´ ول¸
•=ومم´ دمم~ا· _اكن ¸· •=و´¸ ·دحلا -ا--نا _م •=ولا =ل~ نم ¸ولع .-= †ي= -س-لا -وب`ل
»ار=إ ¸أ ¸ا-ن ¸أ ƒي= ¸· ·-مأ ¸أ ·-=¸¸ •=و´¸ ·ةبهشلا -و-ل ~وه~ لب ¸أ ¸ل¸ لب ة=وك-م
` ¸ام-=`ا ¸` ··~ام· نمع دمحلا ‰-م~ ··~ا· دح- ¸أ .ب· -¸~-م ىن¸ ول (¸اعر·) =ل~ وحن ¸أ
ىن¸ نم¸ ·ن-حم ري= ¸ا´ -~-لا -·¸ ·ن'ك· ··ل`م ¸ب~ ىلع .د- ان¸لا روه=· ن=- .ب ·ن-ي--
مم-ا ¸ممل= _ر¸أ نممم رامم-¸ ·ةمملادعلا »¸` ول¸ ·ادبأ ا--حم دع- »ل ·لا= _ل- ¸'ب _ل- »` -رم
دم· :.مي· ¸'م· .ةم-علا نمم ·مل أرط- امب ·لل= .¸- »ل ان¸لاب »ر=نا ا~إ ‚رعلا ¸` »-د-¸أ¸ ىلاع-
(-دممل= نيناممم` :·لومم·) -رمم=`ا ىلإ ةبس-لاب ا~- ¸'ب :-ي=أ .·ل -ن~ ` نم´ -ن~لا نم --ا-لا ~ر¸
¸إ :·لوم·) ‰ممس-لاب نممم- -اممم¸ اممهيلع -~ا-¸لا _-- `¸ ·-راملا ة-•ل =ل~¸ ·دحل ¸لطم .وع-م
نم رار=`اب ة-و-=م نينام`لا ¸و´ دي--~ا¸ ·-دل= نينام` دحلا ¸و´ ¸· دي· (ار= -~ا-لا ¸ا´
ةلوب-م »ه-~اه~ -نا´ -~-لا .ب· »هنأ -ا--·` =ل~¸ * (ادبأ -~اه~ »هل اولب-- `¸) * :ىلاع- ·لو·
·ممب »ه-ممس-ل -~مم-لاب »ه-~اه~ -~ر امنإ¸ -~-- »ل ¸إ¸ ·-~اه~ .ب-- ` ¸ي·رلا ~إ .»ه--ر= »¸ل-س-·
يأ (نيعبر'مم· `إ¸ :·لومم·) * (¸و-مم~ا-لا »مم- =-ل¸أ¸) * .امم· †ي= ة-`ا ر=Š ¸· ام´ -ريب´ و- ~إ
-~م-لا .م-ح-¸ :·لوم·) .رمحلا •-ن ·ن` نيعبرأ دحي· ·ا-ي·ر ¸ا´ .ب ·ار= -~ا-لا نك- »ل ¸إ¸
نممم -رمم´~ ام _يم=¸ ·»د-- ام´ ·ة-ا-´ ¸أ ·ي· اح-ر- امإ ·يلع .د- =-لب -~-لا .-ح-¸ يأ (_لا
ومم-¸ ·†مم-=-لا نممم ~و='ممم .¸`ا ¸` ·ةمم-ا-كلا نمم امممهن'· ¸=وممل امم-¸ †-=م ا- ادع ام _-ر-لا
:·لومم·¸) .ˆومل »وم· نم-~ ىملع ·نومم´ -~ار` .ممم-حم ¸نام`لا¸ ·-~م-لل¸ ·مل .مم-حم ومه· ·رسك-لا
.ومم-- ¸أ -أرممملا -~مم· _-رمم- نممم¸ :·لو·) -طلب ¸أ ·ل`م¸ ة=و--ملا -=ا=ملا -ا-ب و- (-ين¸ب
·.-ممسي· ة-ا-ك· ·لب· امأ ··احل-~ا دعب =ل~ ·ل .ا· ·-كل ¸اعلب اي--م ¸ا´ ول¸ يأ (_لا د-¸ نم اه-ب`
ى--نا ¸أ -ا-ن ¸·ا-لا ¸أ -~رأ ¸أ ·اهل -~ا-· ان¸لا ىلإ ·مأ ةبسن ¸· ¸·ا-لا ¸-د-- -~رأ .ا· ¸'·
` :·لومم·) ¸ … .-ا -ا~مم-لل ر¸ممع-¸ ·مم-يميب ¸دمم- ا-ل= ¸أ ا-ل= ·هبش- ` ·نأ ¸أ اعر~ ·-م ·بسن
ةم-ا-كلا نمم وم- .مب رم´~ امم ·م-ب` ·لوم· -أرمملا -~· _-ر- نم ¸يل يأ (¸-با -سل ·-ب` ·لو·
¸دم-ي· امم-ل= `¸ امم-ل= ¸-هبممش- ` ·منأ ¸أ ·مم` -~امم-· امن¸ نمم ·نأ -~رأ .ا· ¸'· ~--ي= .'سي·
·=اي-=` -`ا ¸أ »د-- ام ¸ب-=`ا .و· نيب¸ ر´~ ام -دلول -`ا .و· نيب ¸ر-لا¸ ··-يميب
) 1 :ة-`ا ·رو-لا -رو~ ( 4 .
] 171 [
¸=مم~ يأ (.امم· ول¸ :·لو·) ¸ب-=`ا -ل=ب ·--~'-لا ىلع ·لا· ام .مح- -دل¸ --~'- ىلإ
:_رمم· .¸-·ملا -رابع¸ .دلولا يأ (·م` ا·~· :·لو·) ·رو´~ملا ·لو· يأ (¸ا´ :·لو·¸) ·-ري= ¸أ ابأ
-~م-¸ :يريمدمملا .امم· .·ممم` امم·~ا· ¸ام´ امن¸ دل¸ -نأ ·-ب` .ا· ول ¸اعللا -اب ¸· ي¸احلا ¸· .ا·
~ا¸¸ .-ن ىلع اهي· _لط- »ل ·ن'´¸ ··س-ن .ب· نم ا`حب ·-¸ا-· ¸· _ل-لا نبا ا-ر´~ ة-س= ةل'سم
:·لو·) _ر-لا .-~¸ .-`ا لع ¸إ¸ يأ (_ر· -~-ل .-أ دح- `¸ :·لو·) .-ا »و-شملل ر¸ع- ·نأ
¸مم· اولامم· دمم· :.ممي· ¸'مم· :¸مم-·ملا ¸مم· .امم· .·ممعر-ل ·مم-م .مم-احلا -ا~مم-لل .مم-`ا يأ (ر¸ع- .ب
ن-دمملل ·سب= ¸'ب :-ي=أ .ر-¸ع- ¸بحلا ¸أ _م ·عر· ن-~ -ا·¸ ¸· ¸بح- ` .-`ا ¸إ -ا~اهشلا
†ممي=¸ ·-وممحن¸ ¸ممل=م نم »اي-ب .-ح- د· ·ن'· ا-- ر-¸ع-لا -ل=ب ··يلع ¸شي· ·-م¸ .وط- د·
رممي= -~امم-´ :·لومم·) .-ا .دمملولا ةمم`ر¸ -~-ب دح- ` ام´¸ ·دلولا ¸حل ` ىلاع- -ا ¸حل وه· -ب`
¸أ ·ممل ة-مم- ر¸رمم=م -دممعب ام¸ .عا-لا »~ا ن-و-- .م-ح- ·نإ »` ·ر¸ع- .ب دح- ` ·ن'· يأ (•لكم
._يحمم- .´ ىلع ى-عملا¸ ·ري= ` ة·ا-`اب ر¸ر=م -دعب ام¸ ·--و-- »دع .م-ح-¸ ··ب -و--م
:·لومم·) امممه-م د=ا¸ ىلع د= ل· ام-د=أ نم د-· ا~'· ·-¸~-ملا¸ -~ا-لا د= ¸· ˆر~ •يلك-لا ~إ
نممم .مم·أ يأ ةممعبرأ ¸¸~ ¸و--امم´ ¸وملممسم رارمم=أ .امم=ر ·ب ده~ يأ (ةعبرأ ¸¸~ ان¸ب ده~ ول¸
·مميلع ,رمم= ي~مملا _يحمم-لا ومم- ا~مم-¸ ·-¸~ممحم .عا-ل ة-- -ر--م ري= -ر= ¸¸د· ةعبرأ
دهمم~ .ممعا· ¸مم- ·مميلع· ة·رمم--ملا -¸ر=لا نم اهنأ ىلع ¸وي·وكلا ,ر=¸ ·¸و-ر-بلا¸ ·-وبي~
يأ (ا¸دمم= :·لوم·) ةممعبرأ ىمملع ا¸~ا¸ ومل¸ دمميبع ¸أ -اسن ·ب ده~ ¸أ يأ (ديبع ¸أ -اسن ¸أ :·لو·)
¸امم-لا ‚ارممعأ ¸مم· _و·ولا نم ىل¸`ا ¸· ار~=¸ ·-~اهشلا .-أ نم اوسيل ىل¸`ا ري= ¸· »هن`
-رممي·ملا اممن¸ب ا¸دهمم~ ن-~لا ة`ل`لا د= ·-ع -ا ¸-ر رمع ¸أ يرا=بلا ¸· امل¸ -~اهشلا -رو-ب
·ةممعبر`ا ¸¸~ امممل يأ ·»ممهل¸ :ةمم-اه-لا¸ ةمم-ح-لا ¸مم· .ا· .د=أ ·-لا=- »ل¸ ·-ع -ا ¸-ر ةبع~ نب
امممه-م .مم´ نممم ردمم- يأ (امم·~ا-- وممل¸ :·لوم·) .-ا .ا¸دح- »ل او-ل=¸ .كن ¸'· ·¸¸- »ل ·نأ ·-يلح-
امممه-م .ممكل .ممب ·¸كعلا `¸ ر=`ا -~-ب ا~- د= ‰-س- »ل يأ (ا-ا--- »ل :·لو·¸) ··ب=ا-ل -~·
ري`'مم- -ل-=` امم-- ر~ممع-م وم-¸ ة--لا¸ ¸-=لا ~اح-ا ¸ا--لا ˆر~ ¸` =ل~¸ ·ر=`ا ىلع د=
•لحي· -¸~-ملا .ك-- ¸أ -ا=ر يأ (··¸~-م •يلح- -~ا-ل¸ :·لو·) ابلا= نيندبلا -ل-=اب ن-دحلا
نممع امم-ع وممل· ·ممل´ ·-ع يأ (و-عب :·لو·¸) ·-~-لا د= يأ (‰-~¸ :·لو·) دحلا ·-ع ‰-س-¸ -~ا-لا
نممم ر~امم- ومم-ع يأ :و-عل ة-- -¸~حمب ¸لع-م (-¸~-م نم :·لو·¸) .•~ ·-م ‰-س- »ل ·-عب
_ميم=ل يأ :¸-امحلا -¸~م-ملا -را¸ نمم ر~ام- وم-عب ¸أ يأ (¸-امحلا ·م`را¸ ¸أ :·لوم·) -¸~م-م
دممحلا -رمم- ·ممن` =ممل~¸ ·•مم~ ·مم-م ‰-ممس- ل· ة`رولا ƒعب ا-ع ¸'´ -ري= ¸-احلاب _ر=¸ ة´ر-لا
امم-ع وممل· ·رمم=`ا نممع `دممب دمم=ا¸ .ممكل ةمملم= ·ممل´ -ممب`- .ب ·_¸وم ري= ني-ا=لا ة`رولا _يم=
اممم´¸ ._يم=لا »¸ل- ام´ د=اولا »¸ل- راعلا¸ ·راع ·ن` ·عيم= -ا-ي-~ا ني·ابلل· ·--= نع »ه-عب
دممحلا -~ا-لا -ر'ب¸ ·ب -¸~-ملا رار·'ب¸ -¸~-ملا ان¸ ىلع ة-يبلا ةما·'ب ‰-س- و-علاب دحلا ‰-س-
»ممل -¸~مم-ملا ·ب .--~ا ول· ··ب-ان ¸أ »ام`ا ·ب .--س- ي~لا .ب يأ (_لا -¸~-ملا .--س- `¸ :·لو·)
¸~'ممب نممك- »ممل اممم -¸~مم-ملا .مم-· ·ب -~ا-لا -ام ¸'· ·-~ا-لا ¸أ »ام`ا ¸~'ب ¸ا´ ول¸ _·وملا _--
¸أ -ر-ا= (_لا ·-=¸¸ -~· _¸¸ل¸ :·لو·) .¸`ا »ل`ا نم أرب- ى-= دل=- »ل -م- »ل ¸إ¸ -~ا-لا
نمع` ¸أ ام-ان¸ ىملع ةم-يب »ام·أ ا~إ `إ ·م-ع ‰-مس- ` .مب ·=ل~´ ¸يل¸ ·دحلا ·-ع ‰-س-¸ =ل~ ·ل
ىلامع- م-ا ·مم=ر _راشلا¸ ·راه=لا دعب -¸ر´~¸ اباب ¸اعللا ا¸د-ع -اه--لا ¸أ »لعإ :·يب-- .·-=¸¸
ةممسم= -امممل´ اعرمم~ ¸اعللا ¸أ اهل-ا=¸ .ا-- ·ب ¸لع-- -~بن ر´~ -~ا--¸ ·ل-أ ·ل ‚رع-- »ل
¸-لا ة=¸¸لا -~· ىلإ رط-ملل ة=حلا´ -لع=
] 172 [
¸أ 'ممط- »ممل ¸'مم´ ار-ا= ·-م ¸يل ·نأ اد´€م ا-= ن= ¸أ »لع دل¸ ¸-ن ىلإ ¸أ ·~ار· -=طل
·مم-=¸¸ -~مم· ا~إ :.ومم-- ¸أ ¸مم-¸ -مم=ا¸ ~--ي= ·ي--ل -~-لا¸ ·•=ولا نم ره~أ ة-~ ¸¸دل ·-دل¸
ة-عل ¸أ ةسما=لا .و-- ¸أ¸ ان¸لا نم -~- ·ب -يمر امي· ني·~ا-لا نمل ¸نأ -اب ده~أ -ارم _برأ
-ادهم~ »هل نك- »ل¸ »ه=ا¸¸أ ¸ومر- ن-~لا¸) * :ىلاع- ·لو-ل =ل~¸ ·نيب~اكلا نم ¸ا´ ¸إ ·يلع -ا
¸إ ·مميلع مم-ا ةمم-عل ¸أ ةممسما=لا¸ .ني·~امم-لا نمل ·نإ -اب -ا~اه~ _برأ »-د=أ -~اهش· »هس-نأ `إ
نيحيح-لا ¸· امل دل¸ ¸ا´ †ي= ·ب -ا-ن -سن -ا--نا´ -اي~أ ¸اعللاب .-ح-¸ * (نيب~اكلا نم ¸ا´
¸إ ¸ممنا¸لل ا~مم´¸ ·-~مم-لاب اممهل -بامم`لا ·مم-ع دحلا أر~¸ -أرملاب دلولا ¸حلأ¸ امه-يب ¸ر· (¸) ·نأ
` ¸امم-عللا ¸-هيبمملا ربمم=ل ادممب€م ·مميلع -أرممملا »مم-رح-´¸ ·ناممعل ¸مم· -ام~¸ ··~· ¸· ·-يع د· ¸ا´
أردمم-¸) * :ىلاممع- ·لومم-ل =ممل~¸ ·دمم= ل· -مم-ع` ¸'مم· نعل- »ل ¸إ اهيلع دحلا -ا=-'´¸ ¸اعم-=-
¸امم´ ¸إ اممهيلع -ا --= ¸أ ةسما=لا¸ .نيب~اكلا نمل ·نإ -اب -~اه~ _برأ دهش- ¸أ -ا~علا اه-ع
¸من¸- ام-Šر ¸'م´ يأ (امم-ان¸ »ملع ¸-مملا :·لوم·) ا-=اب¸ ار-ا= _اك-لا •اس-نا´¸ * (ني·~ا-لا نم
اممهناعل¸ اه·~مم· ·يلع »ر= اد´€م ا-= ·-=- »ل¸ ا-ان¸ »لع- »ل ¸'· ·ا-ان¸ب ر-او-لا ~دع -رب=أ ¸'´¸
»مملع يأ :امم-ان¸ نممم .امم= ةمملم=لا :·=اكن ¸· ¸-¸ ·لو·¸ …ار-لاب ·-حل- ·ن` دل¸ =ا-- ¸ا´ ول¸
¸'مم· ·اه·~مم-- ¸أ ·ممل ¸مميل· ·=اكن ¸· ¸- -سيل¸ ا-ان¸ »لع ¸'· ·=اكن ¸· ¸- اهنأ .احلا¸ ا-ان¸
.ممم'- (ادمم´€م امم-= نمم=ب ول¸ :·لو·) ةيب-=`ا´ ~--ي= اه·~-ل ·=اي-=ا »دعل ¸اعل ·ل ¸يل¸ د= اه·~·
نممم .امم= (ةمم--ر· _ممم :·لو·) ول¸ .دب ة-=اعلا ¸'ب ن= ¸أ ىل¸`ا¸ ا-ان¸ »لع ·لو· دعب ة-ا·لا -~-
-دممي-ملا _ممم .دممب ر-ومم--لا -اممبب ةمم--ر-ب .ومم-- ¸أ ىممل¸`ا¸ ·ة--ر-ب ابوح-م ا-= ·-= ¸أ يأ ا-=
.ممي`م- (_مملا امم-Šر ¸'مم´ :·لومم·) اممهعم ` _ويممشلا _م ة--ر-لاب .-ح- ن=لا ¸` =ل~¸ ·ةب=ا-ملل
اممهعم ل=ر ,أر ¸أ يأ :·مم-=¸¸ دمم-ع نممم امم=را= ¸ب-=`ا ,أر ¸أ يأ (-Šر ¸أ :·لو·¸) ·ة--ر-لل
_ويمم~ _ممم :·لو·) -اي`لا نم دس=لا ¸ل¸ ام و-¸ ·د=ا¸ راع~ -ح- -رم ¸أ ةب-ر .حم ¸· ارارم
ةمم--ر· _ممم يأ :ةمم--ر-ل ة-مم- -¸~ممحمب امم-لع-م ·مملع= .ممم-ح-¸ ··مملب· نيلع-لاممب ¸لع-م (¸ا-لا نيب
¸أ ة·رمم~ ¸أ -و=ل اهيلع .=~ ¸ب-=`ا ,أر امبر ·ن` ا-د=¸ ة--ر-لا ¸-ك- ل· _ويشب ةبوح-م
_ممم= نممم ¸أ اممهل ¸دممع ·عيممش- د· ·ن` -د=¸ _ويشلا `¸ =ل~ل ¸ب-=`ا ىلع ¸- -ل=~ ¸أ ا-وحن
:ةم-ح-لا -رامبع¸ ·ةم--ر· _مم ·لوم· ىملع -ومطعم (ةم-` ربم= _مم ¸أ :·لوم·) •شب ر-=- »ل¸ اهي·
.¸نا¸لل `¸ ·ل `¸ اهل ا¸دع ¸يل¸ ا-ان¸ب ة--اعم نع ·ل ··د- د--عا نم ¸أ ة-ا¸ر .دع راب='´¸
.-ا .اه·دمم- دمم--عا¸ ·ممب ·ممل امم-رار·'´¸ اممن¸ب ¸مميل ام ن=- ل-ل ان¸لا ةي-ي´ نيب د·¸ :»ه-عب .ا·
:·لومم·¸) ·ةمم-` ربمم= _ممم ¸أ ·لومم· ىلع ¸أ ·ة--ر· _م ·لو· ىلع -وطعم (_لا ررك- _م ¸أ :·لو·)
ام=را= ¸أ -ومل=لا ¸مم· يأ :=ل~مم´ ·لوم·¸ ¸ب-=`ا¸ ·-=¸¸ل يأ (امهل :·لو·¸) ·_¸¸لا يأ (·--‡ر
:·لومم·) ررممك-لا نممم »ممه-- ~دممع-لا ~إ ·ررك- ·لو-ل د´€م ¸لطم .وع-م (-ارم :·لو·¸) ·ا-د-ع نم
ا~إ اممم -ل=ب ·دمملولا ·مم-حلي· ¸مم--لا نم ·-= .طب ر~ع لب ر=أ ¸'· ·ارو· يأ (دلولا ¸-ن -=¸¸
»لعإ ·مم-كم- »ممل¸ امم~وبحم ¸أ امم--رم ¸امم´ ¸أ ·_ب-- ى-= ر='· ليل رب=لا ··لب ¸'´ ر~عب ¸ا´
~اهمم~`ا ·مميلع رممسع- ¸إ =ل~ ¸· ·-= .طب- ل· -د=- ى-= ر='· ¸-ا-لا د=- »ل ¸أ =ل~ب ¸-ا-لا
¸أ دممب `¸ ·نممع`¸ اه·~· اد´€م ا-= ·-= ¸أ ا-ان¸ »لع ¸إ »` ·-= .طب `إ¸ ·¸--لا ىلع ¸اب ·ن'ب
·مب -ميمر اممي· ني·~ام-لا نمل ¸نإ -اب ده~أ .و-- ¸'ب ةسم=لا ¸اعللا -امل´ ¸· دلولا ¸-ن ر´~-
¸ومم=- ل· ·مم-=- ¸أ امم-ان¸ »لع- »ل ¸'· ان¸ نم دلولا ا~- ¸أ ¸-م ¸يل دلولا ا~- ¸أ¸ ان¸لا نم -~-
:.ومم-- ¸'ممب ¸با~ _¸¸ ¸أ ةهب~ نم ·نو´ ¸او=ل ¸احللاب ¸--لا ىلع ر----¸ ·»د-- ام´ ·اه·~· ·ل
¸أ يأ (·مم-م ¸مميل ·ممنأ نمم-ي- ¸إ :·لو·¸) ·¸-م ¸يل دلولا ا~- ¸أ ¸· ني·~ا-لا نمل ¸نإ -اب ده~أ
¸أ ·ي· اه-=¸ ¸أ ل-أ »ر-حملا --ام .=د-س- »ل ¸أ .ب-لا ¸· ا-'ط- »ل ¸'ب =ل~¸ ·اد´€م ا-= ·-=
¸و· ¸أ د-علا نم اه-م ر`´` ول¸ •=ولا نم ره~أ ة-~ ¸¸دل ·-دل¸ نكل¸ »ر-حملا --ام -ل=د-~ا
:·لوم·) -~م-لا¸ ¸م--لا ·ميلع »رمم= ·م-م ¸مميل ·منأ ن=- ¸أ »لع- نك- »ل ¸'· •=ولا نم ني-~ _برأ
دلولا ¸-ن -و=¸¸ -~-لا ¸او= نم رم ام يأ :رد-مل .با-م ا~- (_لا ·ي--- دل¸ ` †ي=¸
) 1 :ة-`ا ·رو-لا -رو~ ( ’ ) . 2 :ة-`ا ·رو-لا -رو~ ( 8 .
] 17 [
¸أ اه´اممسمإ _ممم اممهيلع ر-ممس- ¸أ ·ل ىل¸`ا· دل¸ =ا-- نك- »ل ¸'· ··ي--- دل¸ =ا-- ¸ا´ ا~إ
اممهب=أ ¸'مم· ·لومم·¸ ·نيلاممحلا ن-~هل ¸ايب _لا اه-لط- ¸أ¸ دعب ·لو-· ·=ل~ ¸· ري=م وه· اه·ل= _م
.-ا .ةممش=ا-لا ¸-'- اهن'ب ·ملع _م اه´اسمإ ·ل ¸'ب _-ر-- ·ي· ¸بلحلا .ا· :¸مري=بلا ¸· :اهكسمأ
¸-ر ةش-اع -ب~ امل ---¸ ¸أ ~¸ا~ ¸بأ رب=ل يأ (·بس- ¸أ ر=•ل ر=Š ¸=~ -~ ا~إ :·لو·)
»مم`إ .¸`ا ىمملع ىمم-ب-¸ ··ممس-ن ¸مم= ى·و-مم~ا دمم-· ·بمم~ ا~إ¸ اهيبمم~ (¸) ¸بمم-لا اممهل .ا· اه-ع -ا
ي~مملا¸ ·دمم=ا¸ رممي= ·لامم· ا~مم´ :ةمم-ح-لا ¸· .ا· .ىلاع- -ا ¸حل »``ا¸ ·-ا~-`ا نم ·ي· امل -اد-ب`ا
ىمملع ىمم-ب- -ادمم-با ي'مم· .مم`امملا -بممسلاب -ا-ي-مم~`ا _مم·¸ ا~إ ·ن` ¸نا`لا `إ ·يلع ى-ب- ` ·نأ ·=--
-مم-- »ممل¸ -اممم ا~'مم· ·مم-ا ¸حب ¸لع-ملا »``ا ·يلع ي~لا امنإ¸ º »`إ ·يلع ¸وك- ى-= ¸نا`لل .¸`ا
اممم .مم`م ` ا~دع يأ :. _ .ا· (·ب~ ام رد-ب :·لو·¸) .-ر--ب .-ا .·-ع •ع- »ل ¸إ ·يلع -·وع
امممم :·لومم·¸) ·-رممي=-ب -س- ` و-¸ ا·~·¸ اب~´ ¸وك- د· -اسلا ·ب ¸-'- ي~لا ¸` -اسلا ·ب ¸-'-
.امم= يأ :·مم-م .امم= -¸~ممحمب ¸مملع-م وممه· ¸نامم`لا نم ر~ا-لا رد-لل ¸ايب (-~· `¸ ·ي· -~´ `
ر~امم-لا -ممسلا ىلع ةع·اولا امل انايب ¸يل¸ -~· `¸ -~´ ·ي· ¸يل ·ب ·بس- ي~لا رد-لا ا~- ¸و´
.ا·~مم· `¸ اب~´ ¸يل امب ·بس- امنإ¸ :اه-ن¸ _ه-ملا _ر~ -رابع =ل~ ىلع .د-¸ ·.¸`ا -سلا نم
د·¸ ·ا·~·¸ اب~´ .¸`ا ·ب ى-أ ام ¸ا´ ¸إ¸ ا·~· `¸ اب~´ ¸يل امب ·لو· :¸مري=بلا اهيلع --´¸ .-ا
.-ا .-رمم´~ اممم´ ة-مم- ` ا~دممع -ردمم· ~ارممملا ¸'ممب _·دمم-¸ .. _ ·ب~ ام رد-ب ·بس- »ل ا~- ¸· .ا--
=مم--- ~اممك- دمم=أ امم-- ¸يل ·ن` =ل~¸ ·-~· `¸ ·ي· -~´ ` امل .ي`م- (¸م=أ ا-¸ »لا= اي´ :·لو·)
¸مممحلا _ابمم-ملا ¸مم·¸ .·ممحب-ب ·ممملع _م ·ع-وم ري= ¸· •شلا .ع-- نم و- ¸م=`ا¸ =ل~ نع
.ل=لا ·لامم· اممم´ ·ملامم= ىمملع وعدمم- ¸أ »وممل=ملل ¸ومم=- :¸مم-·ملا ¸مم· .ا· :·يب-- ..-علا ¸· ~اس·
¸'ممب :.ا· * (»ل= نم `إ .و-لا نم -وسلاب ره=لا -ا -ح- `) * :ىلاع- ·لو· ريس-- ¸· ¸=ويسلا
¸مم· دممم=أ -ا¸ر امممل »وممل=ملا -اعدممب »لامم=لا نمع •مم-=-¸ .-ا :·يلع وعد-¸ ·ملا= »ل= نع رب=-
»وممل=ملا .ا¸مم- ل· ةمممل=م »ممل=يل .=رلا ¸أ ¸-·لب :.ا· ·نأ ¸-¸علا دبع نب رمع نع د-¸لا -ا-´
(¸) ¸بمم-لا ¸أ اه-ع -ا ¸-ر ةش-اع نع ي~مر-لا ¸·¸ ·-= ¸·و-س- ى-= ·----¸ »لا=لا »-ش-
نممم -أرممما ¸أ •مم~و- ¸ممبأ ¸-ا-لل •-اطللا -ا-´ ¸·¸ ر---~ا د-· ·مل= نم ىلع اع~ نم .ا·
ة·راممسلا ·=¸ ¸· ة=ا=دلا „-ر -ب-· ة=ا=~ -أرما اهل -·ر~ ةماو· ةماو- -نا´ .ي-ار~إ ¸-ب
`إ „مم-رلا ا~مم- .¸¸مم- ` :اولا-· »ه-املع ƒعب =ل~ نع اول'س· ·اهه=¸ نع ·-لا¸إ نع ا¸¸=ع¸
:·لو·) ~¸دحلا يأ (اه`لا`¸ :·لو·) .-ا .„-رلا _يم= ‰-~ ى-= =ل~ ررك- .¸- »ل· ·اهيلع اه-اعدب
رم=لا امنإ او-مŠ ن-~لا اه-أ ا-) * :ىلاع- ·لو-ل ر-ابكلا نم و-¸ ·ركسم .´ -ر~ يأ (-رشلا د=
يأ * (»`¸`ا¸) * مم-ا ¸¸~ نممم دممبعيل -مم--- اممم يأ * (-امم-ن`ا) * ¸ رام-لا يأ * (رسيملا¸
¸اطيممشلا دمم-ر- امممنإ ·¸وحل-- »كلعل -وب--=ا· ¸اطيشلا .مع نم ¸=ر) * اهب -ر-- ¸-لا _اد-لا
»-نأ .ه· -ل-لا نع¸ -ا ر´~ نع »´د--¸ رسيملا¸ رم=لا ¸· -ا-·بلا¸ -¸ادعلا »ك-يب _·و- ¸أ
·اممهع-اب¸ ·اممهعا-بم¸ ·اهي·ا~¸ ·اهبرا~¸ ·رم=لا -ا نعل :»لسلا¸ -ل-لا ·يلع ·لو·¸ * (¸وه--م
»لسلا ·يلع ·لو·¸ اه-م` .´Š¸ :ة-ا¸ر ¸· ~ا¸ ·يلإ ةلومحملا¸ ·اهلما=¸ ·ا-ر--عم¸ ·ا-ر-اع¸
رممم=لا اوممب--=ا :»لممسلا¸ -لمم-لا ·يلع ·لو·¸ رم=لا -رش- ل· ر=`ا »ويلا¸ -اب نم€- ¸ا´ نم
:¸اممم-`ا -ا~اممن رممم=لا ¸'مم´ دممبعلا .¸امم-- ا~إ :»لممسلا¸ -لمم-لا ·مميلع ·لومم·¸ ر~ .´ _ا--م اهن'·
¸· و-¸ انأ ر--~أ ` ¸ن'· ¸لع ·ل=د- ` ¸أ -اب =دشنأ
) 1 :ة-`ا ·-اس-لا -رو~ ( 148 ) . 2 :ة-`ا ·-د-املا -رو~ ( 90 .
] 174 [
·مميلع -ا -ا- -ا- ¸'· ·ا=اب- نيعبرأ ·يلإ دع- »ل -ر-م ·-م ر-- ·بر~ ¸'· ·د=ا¸ _-وم
ةممموم~م .امم-= رممشع اهبرمم~ ¸· ¸أ :»لعا¸ .ةماي-لا »و- ىلإ ·يلع -~ر- ` ا-ي~ ·ل-ع نم -ل~¸
د-ع اموم~م¸ ¸ايب-لل ةكح-م ري--¸ ¸و-=ملا ةل¸-مب ري-- اهبر~ ا~إ اهل¸أ :ايندلا ¸· ·ل _--
¸ومم-= ¸مم· ىعممس- •ممي´ ى-· --´ ¸إ -رم=لا ر=-ا¸ :·لو-ب ي~رولا نبا را~أ ا~- ىلإ¸ ·-ل-علا
¸اومم=`ا نمميب -¸ادممعلل -بمم~ اهبرمم~ ¸أ :اممه`لا` ..اممملل ةمم-ل-م .-علل ةب-~م اهنأ :اهينا` º .-ع نم
ىمملع .مممح- اهبرمم~ ¸أ :اهسما=¸ .-ل-لا نم¸ -ا ر´~ نم _-م- اهبر~ ¸أ :اهعبار .-ا·د-`ا¸
ي~€مم- اهبرمم~ ¸أ اهعبامم~ .رمم~ .´ =ا--م اهنأ :اه~~ا~ .يرد- ` و-¸ ·-أرما ¸ل= ىلع¸ ان¸لا
»مل ¸'م· ·-دمل= نميعبرأ ·مس-ن ىملع -م=¸أ اهبرام~ ¸أ :امه-ما` .ةمه-ركلا ةح-ارلاب »اركلا ة=-حلا
·ميلإ ¸¸رمم=-- ¸امم-لا¸ ~اهمم~`ا ¸¸‡ر ىمملع ران نم ˆايسب -ر=`ا ¸· -ر- ايندلا ¸· -ر--
نمميعبرأ -‡اع~ `¸ ·-ا-س= _·ر- ل· ·س-ن ىلع -امسلا -اب ¸ل=أ ·نأ :اهع~ا- .-ا·د-`ا¸ -اب`ا¸
اممأ¸ .·-ومم دم-ع ·م-م ¸امم-`ا _¸م-- ¸أ ·ميلع -ام=- ·من` ·مس--ب ر=ام=م ·منأ :ا-رم~اع .اممو-
.=ممل~ رممي=¸ ·-اومم`لا -ومم·¸ ·»ومم·¸لا¸ ·»مميمحلا -رممش´ :ىمم-ح- ل· -ر=`ا ¸· ¸-لا -ابو-علا
ة-ممسلا ¸مم· =ممل~ دممعب »مم-رح-لا .مم-= »مم` ·»ل~`ا رد- ¸· ا¸-ا= اهبر~ ¸ا´ -رم=لا ¸أ :»لعا¸
مم-ا ¸أ رممم=لا »-رح- ىلع .و-لا ةلم=¸ :·-ن ام يو·بلا ريس-- ¸·¸ ·د=أ دعب -ر=هلا نم ة`لا`لا
اركمم~ ·-م ¸¸~=-- -ا-ع`ا¸ .ي=-لا -ارم` نم) * :¸-¸ ةكمب -ل¸ن -ا-Š _برأ رم=لا ¸· .¸نأ
~اعم¸ -اط=لا نب رمع ¸إ »` .~-مو- .ل= »هل ¸-¸ ·اهنوبرش- ¸وملسملا ¸اك· * (ا-س= ا·¸ر¸
رسيملا¸ رم=لا ¸· ا--·أ -ا .و~ر ا- :اولا-· (¸) -ا .و~ر او-أ را-ن`ا نم ةعام=¸ .ب= نب
»مم`إ امممهي· .· رسيملا¸ رم=لا نع =نول'س-) * :ىلاع- -ا .¸ن'· ·.املل ةبلسم .-علل ةب-~م امهن'·
¸بمم-لا -احمم-أ نم ا~انأ اعد· اماع= -وع نب نم=رلا دبع _-- ¸أ ىلإ * (¸ا-لل _·ا-م¸ ريب´
.·) * :أر-· ¸ل-يل »ه-عب »د--¸ -ر·ملا -ل- -ر-=¸ ا¸رك~¸ اوبرش· رم=ب »-ا-أ¸ (¸)
اومم-مŠ ن-~لا اه-أ ا-) * :ىلاع- -ا .¸ن'· ·ةي·ا-لا ` -~حب * (¸¸دبع- ام دبعأ ` ·¸¸ر·اكلا اه-أ ا-
امممل· .-لمم-لا -امم·¸أ ¸· ركسلا »رح· * (¸ولو-- ام اوملع- ى-= ,راك~ »-نأ¸ -ل-لا اوبر-- `
¸م· »وم· امه´ر-¸ ·-لم-لا نميب¸ ام--يب .ومح- •م~ ¸م· ري= ` اولا·¸ »و· اه´ر- ة-`ا -~- -ل¸ن
دمم·¸ _بمم-ي· -اشعلا -ل- دعب -رش- .=رلا ¸ا´ ى-= اه-ا·¸أ ري= ¸· ا-وبر~¸ -ل-لا -ا·¸أ
=مملام نمب ¸امب-ع ~=-ا¸ .ره=لا -·¸ -ا= ا~إ وح-ي· _ب-لا -ل- دعب -رش-¸ ركسلا ·-ع .ا¸
اول´'مم· رمميعب ¸أر »ممهل ,و~ د· ¸ا´¸ ¸ا·¸ ¸بأ نب دع~ »هي· نيملسملا نم `ا=ر اع~¸ اماع=
دممشن'· ·راعمم~`ا ا¸د~ا--¸ اوبس-نا¸ ¸اب-ع د-ع ا¸ر=-·ا »هنإ »` ·»ه-م -~=أ ى-= رم=لا اوبر~¸
·ممب -رمم-· رمميعبلا ¸ممحل رامم-ن`ا نم .=ر ر='· ··مو-ل ر=·¸ را-نلل و=- اهي· -دي-· دع~
.امم-· رامم-ن`ا ·مميلإ اكمم~¸ (¸) مم-ا .ومم~ر ىمملإ دع~ ¸لطنا· ·ةح-وم ة=~ ·=ش· دع~ ¸أر
¸مم· -د-اممملا -رومم~ ¸مم· رممم=لا »مم-رح- ىلاممع- -ا .¸ن'· ·اي·ا~ انايب رم=لا ¸· ا-ل نيب »هللا :رمع
=ممل~¸ * (¸وه--م »-نأ .ه·) * ·لو· ىلإ * (رسيملا¸ رم=لا امنإ او-مŠ ن-~لا اه-أ ا-) * :ىلاع- ·لو·
ةمملد-عم ا-ع ¸أ ˆوسب يأ (دل=-¸ :·لو·) .-ا .-ر ا- ا-يه-نا رمع .ا-· »ا-'ب -ا¸=`ا -¸¸= دعب
يرا=بلا ¸·¸ .اع-لا¸ د-ر=لاب -ر-- ¸ا´ (¸) ·نأ ¸ا=يشلا ,¸ر امل -اي` -ار=أ ¸أ .عن ¸أ
-ر- نم ا-م¸ ·-ديب -ر- نم ا-م· :·بر-ب رم'· ¸اركسب (¸) ¸ب-لا ى-أ ·نأ -ر-ر- ¸بأ نع
_مم-وم ¸مم· ·ممعم=- ل· -امم-ع`ا ىمملع -ر-لا -را-لا ¸ر--¸ .·بو`ب -ر- نم ا-م¸ ··لع-ب
ىمملإ اممهي· -رمم-لا _رممس- ¸-لا _-اوملا ¸-¸ ·.-ا-ملا ---=-¸ ·=لهلا ىلإ ي~€- د· ·ن` د=ا¸
¸مم-يل· »´دمم=أ -رمم- ا~إ :(¸) ·لومم-ل امم--أ ·=ولا ---=-¸ ·_ر-لا¸ رح-لا -ر-ن¸ -ل-لا´ :.--لا
_م=م ·ن`¸ ·=ولا
) 1 :ة-`ا ·.ح-لا -رو~ ( ’7 ) . 2 :ة-`ا ·-ر-بلا -رو~ ( 219 ) . 3 :ة-`ا ·¸¸ر·اكلا -رو~ ( 2 ) . 3 :ةمم-`ا ·-اس-لا -رو~ (
43 .
] 175 [
(·ب-اممن ¸أ »ام`ا يأ :·لو·) ابلا= ةمامعلاب ىط·م ·ن` ·ب--=- ل· ¸أرلا -ل=ب ·ن~احملا
¸اركممسلا .=د· ·امك= ول¸ يأ (ا-لكم :·لو·) ام-ري= ` ·ب-ان ¸أ »ام`ا دحلا ¸·و-س- ي~لا ¸أ يأ
امم--أ ¸م~لا¸ ·اهل ·ما¸-لا »دعل ¸برحلا _ر=· .»اك=لل ام¸-لم ¸وك- ¸أ دب `¸ ·-ركسب يدع-ملا
:·لومم·) ارممم= ·برمم~ اممم ¸وممكب¸ يأ (رم=لا »-رح-ب املاع :·لو·) -د--ع- ` ام ةم~لاب »¸ل- ` ·ن`
رم=لا دم= ¸'ب .´أ ¸أ يأ ·ارم= -ر~ ·نوكب ا·و-وم ا-لكم يأ ا-لكمل ة-- ةلم=لا (_لا -ر~
¸` =ل~ممب دممح- ل· ·مم-نأ ·ممل=~أ ¸'ممب ·ممب ‰ع-مم~ا ¸أ -رب~ ·ل=~أ ¸'ب ·ب ن--=ا ول ام -ل=ب ··ل´أ¸
ركممس- »مل ¸إ¸ .م· ¸إ¸ -ر¸رم- رمي·ل ا·رم- يأ (ارم= :·لو·¸) ا-- ·يلإ ة=ا= `¸ ر=¸لل دحلا
-اممم ¸مم· ·برمم~ وممل ام -ر-لاب _ر=¸ ·ا-ي=` ·-انإ .-~أ ¸· ى-ب- ام و-¸ ·ا-~ر~ ¸ا´ ¸إ¸ ·-ل-ل
_ممب= امممحل ¸أ ·ممب ·مم-ي·~ نمم=ع ا¸ب= .´أ ¸أ ·_-ر `¸ ¸ول `¸ »ع= ·ل ¸ب- »ل †يحب ·ي· =له-~ا
»ممحللا ¸رممم -رمم~ وممل اممم -ل=ب ·رممم=لا نمميع =له-مم~` =ل~ممب د= ل· ·ي· و- انو=عم ¸أ ··ب
¸مم= وممل اممم -ر¸رمم- رممي·ب _ر=¸ ··-يع -ا-بل ·ب دح- ·ن'· ·ي· ~ر` ¸أ ·ب ¸م= ¸أ ·ب •وبطملا
نممم ·ممس--ل ا~امم-نإ ·مميلع اممهبو=ول ·مميلع دمم= ل· ·ممب اه=امم~'· -رممي= د=- »ل¸ ·اهب ¸ر~ يأ ·ةم-لب
·رم=لاممب اه-=امم~إ »رمم=¸ ··ممب اه=امم~أ ·`وممب وممل¸ ·-رممي= د=¸ ول· ·ةب=ا¸ ة-=ر -~ه· ·=لهلا
·ميلع¸ ·رمم´~ اممم ةم-و·للا رممم=لا ةم-ي-= يأ (اه--ي-=¸ :·لو·) ةهبشلل دم-عملا ىلع ·ب د= ` نكل¸
(-مم-علا ريمم-ع نممم ركسملا :·لو·¸) .¸ا=م --علا ري-ع ري= نم ركسملا ىلع رم=لا ¸ل='·
.ا· ·ب »ر- »ل ¸إ¸ يأ (دب¸لاب -~-- »ل ¸إ¸ :·لو·) -ر-س- يأ :.-علا رم=- ·نوكل ارم= ¸م~ امنإ
رممي= يأ (امم-ري= »مم-رح-· :·لومم·) .-ا -و=رلامم´ -رممي=¸ رممحبلا نممم ني-ممح--ب دب¸لا :_اب-ملا ¸·
~مم=-ملا ىمملع ¸اي-لاب يأ (¸~اي· :·لو·¸) :-~بن`ا نم -~=-ملا´ --علا ري-ع نم -~=-ملا -رم=لا
ىمملع و- امنإ ا~اي· ·نو´ ¸أ يأ (_لا ‚ر-ب يأ :·لو·) .´ ¸· راك~`ا _ما=ب --علا ري-ع نم
ىمملع -امم-ب ·مميلإ ةمم=ا= ` :»مم~ .امم·¸ »لسم -رب=¸ نيحيح-لا رب= نم ¸-'- ام ~¸ر¸ »دع ‚ر·
امممم يأ (·مم-م »لعيممس· :·لو·¸) .-~¸ر¸ ‚ر· ¸'ب يأ (`إ¸ :·لو·) ¸-لا ~و=¸ _م ¸اي-لا ¸او=
»-لملا¸ ·-رممي= نممم ~مم=-ا اممم¸ -مم-علا ريمم-ع نممم ~مم=-ا اممم يأ (.ممكلا »-رح- ¸أ :·لو·¸) .¸-'-
دمم-ع ·لومم· ىلع -وطعم (»هل·أ د-ع¸ :·لو·) ·يلع ¸و--م وه· .و-- ¸أ -او=لا ¸· ر-=`ا¸
ركممسم .مم´ †-دممح´ †-~امم=`ا ر-امم= و- ا~-¸ ركسم .´ »هل·أ د-ع اه--ي-=¸ يأ :ا-باح-أ ر`´أ
رمم-ك- ` نمكل¸ :ةمم-اه-لا -راممبع (ركممسملا .ح-ممسم رمم-ك- ` نممكل¸ :·لوم·) »ارمم= رم= .´¸ ·رم=
·ر-ك- ·ن'· ·-م ري`كلا .ح-سم -ل=ب :اهيلع يدي~رلا --´¸ .-ا .-ري= نم ركس- ` رد· .ح-سم
يأ :·لومم·¸) .-مم-علا ريمم-ع رممي= نم ركسملا ¸· يأ (·ي· -ل=لل :·لو·) .-ا .ر== نب` ا·ل=
ي~مملا ردمم-لا ومم-¸ ·-م .يل-لا ¸· .ب ·ا-لطم ·ي· ¸يل -ل=لا ¸أ .ا-- ام ·ب _·~ (¸-=لا †ي= نم
.مميل-لاب ¸دمم-- ومم-¸ ·ممس-= †ي= نم ·ي· -ل=لا ¸أ ~ارملا ¸إ .ا-- ¸أ _·دلا .-ا=¸ .ركس- `
امممأ دممعب ·لومم· .يلدممب ركممس- ` ي~مملا ردمم-لا ومم-¸ يأ (·ممليل· .حل :·لو·¸) ·.يل-لا ~ارملا¸ ري`كلا¸
.ام= -¸~محمب ¸ملع-م -م-علا ري-ع نم ·لو·¸ ركسملا يأ (·لح-سم -ل=ب :·لو·) _لا ركسملا
»مل ي~ملا :·لوم·¸) ·ميلع »لكلا »د-- د·¸ -ر-لا ري= _ر= :-ر-لا ·لو·¸ .·لح-سم ريم- نم
… _ .-ا .--ا~ممملا ƒممعب ة-مم-لا =ممل-ب اممهلحب .ومم-- ة-مم- ىمملع _ب= ول ام -ل=ب يأ (_بط-
_مملا -مم-علا ريمم-ع نممم ·لح-ممسم -ل=ب يأ :-¸~ممحمل ةمملع (ير¸ر- ·يلع _م=م ·ن` :·لو·)
»ممل¸ :-مميط=لا ¸مم-·م ¸مم·¸ .·مميلع _ممم=م ·ممم-رح- ¸` يأ :ير¸رمم- ·يلع _م=م ·ن` ·ب ر-كي·
نممحن¸ _اممم=`ا •لا= نم ر-كن •ي´¸ :.ا· .رم=لا .ح-سم ري-ك-ب .و-لا ¸ل=إ »ام`ا نسح-س-
¸أ ىمملع نمميعم=ملا ¸دمم- ا~إ ام ىلع -اح-`ا »ل´ .¸أ¸ º ·عدبن امنإ¸ ·ل-أ ~ر- نم ر-كن`
_- ¸إ ا~-¸ :.ا· »` .¸ع·ارلا نع -اك= ._رشلل ~ر ·ن'· ·لل= »` اعر~ -ب` رم=لا »-رح-
] 176 [
·م-ع -ام=أ¸ ··-ب`'مم· ·ممم-رح- ¸أ -ام--· ·مم-ار-·ا ىمملع _ام=`ا .-= ام ر-ا~ ¸· ر=يل·
-ر¸رمم- -ممب` اممم •لا= ·ن` .ب ·‰-· _ام=`ا •لا= ·ن` -ر-كن ` رم=لا .ح-سم ¸'ب ¸نا=ن¸لا
¸· يأ (·ي· -رو´~ملا ~وي-لاب _ر=¸ :·لو·) .-ا .·يلع ¸-لا¸ _ام=`ا¸ (¸) دمحم ن-~ نم ·نأ
ارممم= ¸ادمم- رممي·ل -رمم~ رممم=لا »مم-رح-ب اممملاع ارا-=م ا-لكم ·نو´ ¸-¸ ·ركسملا -ر~ نم دل=
نممم يأ (اممه-م •ممشب :·لومم·¸) اممهم=عم ¸مم· امم--أ ةمممر= `¸ يأ (_مملا نممم ىمملع دمم= ل· :·لو·)
-مم=-¸ ·ارممه· ·مم-ل= ¸· -وب-ملا ·-م (-ركم¸ :·لو·) •شل ¸ايب (_لا ¸ب- نم :·لو·) ا-~اد-أ
.ممه=¸ ·ممب اممملاع ¸امم´ وممل اممم -ل=ب (·م-رح-ب .-ا=¸ :·لو·) -ار´`ا .ا¸¸ دعب -'-ا--- ¸أ ·يلع
-رممشلا نع _--م- ¸أ ةمرحلا »لع †ي= ·-= نم ¸ا´ ·ن` دحلا ·يلع -=- ·ن'· ·يلع دحلا -و=¸
¸'´ ارم= ·نوكب .-ا= ¸أ يأ :ارم= ·نوكب ¸أ ·لو·¸ .دحلا -ا=-'ب ·يلع =ل= =ل~ _م -ر~ امل·
-رمم· ¸إ :·لوم·) ·م-يميب .مه=لا -اومع~ ¸مم· ¸دم--¸ ر~علل ·يلع د= ل· -وحن ¸أ -ام ·-=- ·بر~
رم=لا -ر~ نم ىلع د= `¸ يأ (¸اد-ل -ر~ نم ىلع `¸ :·لو·) .ه=لاب -د= »دع ¸· دي· (_لا
دمحلا »دمعل ةم-ا= وم-¸ ةهبمشلل -ار-امطلا نمم رم=لا ري= يأ (ا-ري= د=¸ ¸إ¸ :·لو·) .ي¸اد-لل
»رمم= امنإ¸ ·ر´~ امل ةينا` ة-ا= و-¸ ·اه·ر-ب يأ (اهب ي¸اد-لا »ر= ¸إ¸ :·لو·) ي¸اد-لل اهبرشب
مم-ا ¸إ رب= _-¸ .-ا~ ·-كل¸ -ا¸دب ¸يل ·نإ .ا· ·ب ي¸اد-لا نع .-~ امل (¸) ·ن` اهب ي¸اد-لا
·اممهم-رح- .ممب· ومم- امممنإ _·امم-م اممهي· ¸أ ¸Šر-لا ·يلع .~ ام¸ اهيلع »ر= امي· ¸-مأ -ا-~ .ع=- »ل
¸ومم=ي· -ا¸~ ¸مم· -كله-مم~ا ا~إ اممم اه·رمم-ب _ر=¸ .اهع·ا-م اهبل~ ىلاع-¸ ·ناحب~ -ا· -دعب امأ¸
ةمم-يملا »ممحل´ رممم=لا رممي= ¸=-لاممب ي¸ادمم-لا´ -ار-اطلا نم ·ما-م »و-- ام د=- »ل ا~إ ·ب ي¸اد-لا
أدمم-بم (_لا .´ :·لو·) رم=لا -ر~ ةمر= ‰با- ¸ايب يأ (-د-ا· :·لو·) .رو´~ملا ˆرشلاب .وبلا¸
¸أ :·لو·¸) ·--علا ري-ع نم -~=-ملا ¸-¸ ·-ارشلل ¸ايب (رم= نم :·لو·) _لا ·ليل· »ر= -رب=
(-ري`مم´¸ ·ممليل· »رمم= :·لومم·) -ري=¸ -يب¸لا¸ رم-لا _ي-ن نم ~=-ملا و-¸ ·رم=لا ري= يأ (ا-ري=
·-رممي= -مميب¸لا¸ رم-لا _ي-ن نم ركس- ` ي~لا رد-لا ¸· ة-ي-= وبأ »ام`ا •لا=¸ :¸-·ملا ¸· .ا·
.-ا .اممهب .مممعلا -=ومم· -ر='مم-م »مم-رح-لا †-~امم=أ امم--أ¸ ·=امم-حلا نمميب ةلولعم †-~ا=` د--~ا¸
·مليل· -ري`م´ ركمم~أ امم رب=¸ -ري`´ رك~أ ام .يل· نع »´اهنأ رب=ل¸ يأ (نيحيح-لا رب=ل :·لو·)
-وممل=لا¸ ةمميب-=`ا .يب-- »ر= ام´ ~اس-لا -~امل امس= يأ (ركس- »ل ¸إ¸ ·برا~ دح-¸ :·لو·) »ار=
-راممشلاب ~ارملا ¸أ يأ :·برا~ ·لو-ل ريس-- (·ي=اع-م يأ :·لو·) »رحملا •=ولا ىلإ ·-ا-·` اهب
-راممشلاب ~ارممملا :·يبمم-- .·-راممبع¸ ·¸مم-·ملا ¸مم· اممم´ ·-رممي= ¸أ -رشلاب ¸ا´ -او~ ·ل ¸=اع-ملا
·ع-ام¸ -دما= -او~¸ ··ي· •ل-=ملا¸ ·م-رح- ىلع ¸--يل ·ي· -او~ ·-ري= ¸أ ¸ا´ ابر~ ¸=اع-ملا
.-ا .ةمم=اب`ا ةممل~أ •عمم-ل --~ممملا ىلع ·-=ابإ »أ ·م-رح- اد--عم ·ل¸ا--أ -او~¸ ··-ين¸ ·=وبطم
·ي=اممع-م دممحي· ومم- امممأ ·رممم=لا دما= ادع ام يأ (-ادما=لا نم »ر= ام -ارشلاب _ر=¸ :·لو·)
رامم--·`ا¸ -~مم- -~مم= -اومم-لا :-مممر= ¸إ¸ ·لو·¸ -ادما=لا يأ (اهي· د= ل· :·لو·) رم ام´
رم-¸ع-لا اممهي· .مب يأ (رمم-¸ع-لا .مب :·لو·) .م'- .-ادما=لا نم »ر= امي· »لكلا ¸` -دعب ام ىلع
.ةشيشحلا ري`ك´¸ يأ (ةشيشحلا¸ :·لو·) -ادما=لا نم »ر= امل .ي`م- (_لا _-بلا ري`ك´ :·لو·)
] 177 [
ةممي--~ -رمم-م ن-رممشع¸ ة-اممم وممحن ةممشيشحلا رامم-م ¸مم· ا¸رمم´~ دمم· -اممملعلا ¸أ :»مملعا¸
¸ربملا¸ »ا~م=لا¸ -ا-مس-~`ا¸ .مسلا¸ .م-علا ~امس·¸ _اد-لا¸ ¸ايس-لا -رو- اهنأ اه-م :ة-وين~¸
نممم¸ ·=ممل~ رممي=¸ --¸رممملا »دمع¸ -اميحلا -امم-~¸ رممشلا -امشنإ¸ رسلا -اش·إ¸ ‚ارم`ا ر-ا~¸
_مم-بلا¸ ¸وممي·`ا ¸مم· ~ومم=وم اممهح-اب· _مميم=¸ ·-وممملا دمم-ع -~اهممشلا ¸ممس-- اممهنأ اممهح-اب· »مم=عأ
اممم¸ ·-امم=اع-- نممم .اومم=أ نممم د-اممشم ومم- اممم´ ·ةمم-ل=لا ريي·- ·ي· ¸'ب ¸وي·`ا د-¸-¸ .ام-وحن¸
.-علا ة-~ ةشيعم ر~ -شع د· اسيس= ا-له= ةشيشحلا .´'- نمل .· :ةشيشحلا ¸· .ي· ام نس=أ
-`Š -رممشع ¸أ •مملأ ·ممي· ¸ي´ ¸وما-لا ¸· ام´ -ردبلا¸ º ةشيشحب اه-عب د· اهي-~ ا- ا~امل· -ردب
¸أ ريسيلاب ~ارملا¸ ·ة`ل`لا -~- نم يأ (اه-م ريس- .´أ -رك-¸ :·لو·) »-ر~ -`Š ةعب~ ¸أ »-ر~
_ممم .مميل-لا ¸=اممع- ¸ومم=ي· ·=ل~مم´ ·ممي· ر`€مم- ام ري`كلاب¸ ·ارو-·¸ ار-د=- ول¸ ·.-علا ¸· ر`€- `
·لومم·¸ ·.مميل· ·ممنأ ا¸دمم--ع-¸ -ري`´ او=اع-- ل-ل »اوعلا ىلع ·م-´ -=- نكل¸ ·»رح- `¸ ·ة-اركلا
.مم´أ يأ (_اممب-¸ :·لومم·) -ر=نا· .»ر= ا-د-· _م -ا=اع- ا~إ ·نأ ·موه-م :ةم¸ادملا د-· ري= نم
·-رابع ر-ا= ¸ا´ ¸إ¸ ليل· »أ اري`´ ¸ا´ -او~ ا-لطم (ي¸اد-لا ة=احل :·لو·) ة`ل`لا نم ر´~ ام
_مم-بلا´ ةبرمم~`ا رممي= نممم .مم-علا .مم-¸م :_رمم· .·=رمم~¸ ‚¸رمملا ¸مم· .امم· ..مميل-لاب ¸-=م ·نأ
·ممي· .ممب -ري`´ ىلإ ·ليل· وعد- `¸ -رط- `¸ ~ل- ` ·ن` ·ي· د= ` .-علا ·-لا¸` »ار= ةشيشحلا¸
·لو-ل ¸لطم .وع-م (-دل= نيعبرأ :·لو·) .-ا ..´'-م و-ع _ط-ل ·ل-ع .-¸يل ·ل¸ا-- ·ل¸ ·ر-¸ع-لا
-مم=-¸ ·¸وناممم` اممهنأ ىمملإ ة`ل`لا ةم-`ا -ب-~¸ ·نيعبرأ -ادل= ·ب-ان ¸أ »ام`ا -دل=- يأ :دل=-¸
.ومم-= »دعل -اعاسلا¸ »ا-`ا ىلع ¸ر-- ¸أ ¸و=- ل· .يك--لا¸ ر=¸لا .-حيل -ابر-لا ¸لاو-
ىمملع •ممك- »ممل .¸`ا »ممل`ا ·ممي· .¸¸مم- نممم¸ .ل=- ¸إ ·نأ ‰با-لا¸ ·~¸دحلا نم ~و--ملا »ل-`ا
ا~إ اممهباي` اهيلع •ل- -أرما ¸أ »رحم -أرملا د-ع .ع=-¸ ةسلا= ى`ن`ا¸ ام-ا· ر´~لا دح-¸ ·_-`ا
وممل¸ رو´~ممملا دممحلا ¸مم-ك-¸ ·ةمميب-=أ -أرما `¸ ¸ب-=أ .=ر ` »رحم ى`-=لا د-ع .ع=-¸ --شكنا
•وممس-م ةممعبارلا -رممملا ¸مم· -راممشلا .مم--ب رممم`ا †-دمم=¸ دممحلا .ممب· -ري`مم´ ارارممم -رشلا ~دع-
¸وممعبرأ اممهنأ ىمملع .مميل~ (_ملا »لممسم ¸مم-· :·لوم·) -¸ر-حم ¸-'ي~ (ار= ¸ا´ ¸إ :·لو·) _ام=`اب
دمم-· `إ¸ ·(¸) ·لاومم=أ -لامم= ¸مم· يأ (نمميعبرأ :·لو·) ·بر~ ¸· يأ (رم=لا ¸· -ر-- :·لو·)
ƒممعب-- د= ·ن` يأ (-دل= ن-رشع دل=ي· :·لو·) . _ .-ا .¸ا¸رلا دبع _ما= ¸· ام´ نينام` دل=
(-ممب` ¸إ :·لومم·) ن-ملا ىلع .و=~ (_لا »ام`ا دل=- امنإ¸ :·لو·) ان¸لا دح´ ¸ي·رلا ىلع •---·
ة== ر´~ نم -~اه~¸ رار·`ا نم ل´ ¸` يأ :نيل=ر -~اه~ ¸أ -رار·'ب ·لو·¸ ·رم=لا ·بر~ يأ
ارممم= -رمم~ ·ن'ممب ¸=مم~ نممم -رار·إ ¸· ¸ل=`ا ¸-ك- .ب ·.ي--- امهي· ˆر-ش- `¸ ·ةيعر~
¸` »لاممع رامم-=م وم-¸ .وم-- ¸أ _امم-ح- `¸ ·ارممم= ¸ل· -رمم~ ·ن'ممب ركممسم -رشب -~اه~ ¸·¸
·مميلع -~اهممشلا¸ رارمم·`ا .¸مم-· ··برممش- امممب ·ملع -راشلا .ا= نم -لا·لا¸ -ار´`ا »دع .-`ا
¸ومك- ¸أ .امم-=` •م·¸ ركم~ ة-ي-¸ رمم= _م-رب رمم=لا -ر~ -ب`- ` يأ (_لا _-رب ` :·لو·)
ةمم-·ان ةمم-يبلا ¸` نممي-أرما¸ .=رب -ب`- ` =ل~´¸ ·ةهبشلاب أرد- دحلا¸ ·ا-ركم ¸أ اطلا= -ر~
·ممنأ ر-امم=لا ة-ي- ر-دمم-- ·مم-ن ام¸ رك~ ة-ي-¸ ة-ح-لا .و· ىلع »~ --´¸ .ةم~لا --ارب .-`ا¸
·لوم·¸ ·دمحب ¸ملع-م •-لامب ·لوم·¸ ·مل ~اه-=ا -رب= أد-بم (¸ام`ع د=¸ :·لو·) .-ا .ير¸ر- ري=
رمم=لا -رامشل دمحلا ·م-ع م-ا ¸م-ر -مب`أ دم-· يأ :·-ع -ا ¸-ر ¸ام`ع انديسل يأ ·ل ~اه-=ا
¸ي·رلا دح-¸ :·لو·) •-لاب
) 1 .-ا ررم=¸ .مم'-· .-ا .رام--~ -`Š ةعبم~ ¸أ »-ر~ -`Š -رشع ¸أ •لأ ·ي· ¸ي´ :·-رابع (_لا ¸وما-لا ¸· ام´ ·لو·) (
_ نيبلاطلا ةناعإ ةي~ا= .ةحح-م 4 » 12
] 178 [
.رممم=لا -رمم~ ·ممنأ يأ :ديممسلا »مملعب ·لومم·¸ .نيل=ر -~اهشب ¸أ -رار·'ب دح- ام´ يأ (ا--أ
_لمم-` =ممل~ ديسلل ¸ا= ·نأ ¸ر-لا¸ ··ملعب ¸-ا-لا -دح- ل· ¸ي·رلا ري= يأ :-ري= ¸¸~ ·لو·¸
` =ممل~¸ ..مميك--لا¸ ر=¸لا¸ _~رلا ·-م ~و--ملا ¸` -رك~ .ا= ¸· ¸اركسلا دح- ` :ةم-- .·كلم
¸امه=¸ ·مب ~ادم-ع`ا ¸مم-· امهلب· دم= ¸'مم· ·_دم-ريل ·-·ام·إ ىلإ ابو=¸ ر=€- .ب ركسلا _م .-ح-
¸· ~¸دحلا »ا-- ` :-ري=¸ ~¸ا~ ¸بأ رب=ل د=سملا ¸· `¸ ·ب ~اد-ع`ا ·¸-ي-لبلا ·لا· ام´ ·امهح-أ
.ةمم-ح-لا -راممبع (-ا---~`ا -=ا- »¸= :·لو·) -دح- ة=ار= نم -ول-- ¸أ .ام-=`¸ د=اسملا
_امم--ما ¸· ¸م~`ا´ اهنأ .ام-=ا ¸ش´ر¸لل¸ »ه-اهبلل اه-ا-~إ .حب -ا---~`ا -=ا- »¸= :·يب--
¸'ممب ·ممليلع- ىل¸`ا¸ .-ا .املا -ل-إ .يب· نم وه· اهكلهي· -ري`- اهن` :.ا· .„طعلل ا-ا-إ اه-ا-~إ
„مطعل ` امهل اه-ا-م~إ _م-م ·م=-ملا¸ :.ا· .•ل-- »ل ¸إ¸ »ار= ¸اويحلا رار-إ¸ اهل ارار-إ ·ي·
يأ اوممم= ~ا~¸-ممل .ي=لل اه-ا-~إ .= --ر= ·=¸ ¸·¸ ·_--مم و-¸ ¸اويحلاب .ي`م-لا .يب· نم ·ن`
رممه=-¸ ·-ردمم=- ¸إ¸ ·_ومم=لل _مم-ب¸ „يممش= وممحن اممهماع=إ .مم= ¸اي-لا¸ :.ا· ·اه-ر= ¸· -د~
:·لومم·) .-ا ._ومم=لا ¸مم· دمم-¸- ` رد=ملا ¸` -رد=- ¸إ¸ =ل~ ري= د=- »ل¸ ._ا= ¸م~` -¸او=
-ا-مم~إ يأ :.ممعا-لا -~مم= دممعب ·لوممع-مل ردمم-ملا ة·امم-إ نم ة·ا-`ا· ·رم=لا يأ (اه-ا-~إ .حب
·لومم·¸ -ربمم=¸ أدمم-بم (.اممم-=ا ¸ممش´ر¸لل¸ :·لومم·) رد-ملاب ¸لع-م »-اهبلل ·لو·¸ ·ا=ا-إ ¸=شلا
يأ :اه-ا-مم~إ ةمممر= ¸· ·لو·¸ ·-¸~حم أد-بمل رب= ¸أ .ام-=ا نم .دب .¸€ملا رد-ملا :_لا اهنأ
ةمم·ل ¸مم- :ة·رممسلا _ط· ·لو·¸ ~¸دحلا _بار¸ يأ (اهعبار¸ :·لو·) »-اهبلل يأ (اهل :·لو·¸) ·رم=لا
·مميلع ·لومم-ل ر-اممبكلا نممم ¸مم-¸ .ˆ¸رممشب .مم`م ¸ر= نم ةي-= .املا ~=أ اعر~¸ ·ةي-= •شلا ~=أ
ومم-¸ ¸رممس- نممي= ¸راممسلا ¸رممس- `¸ ·نم€م و-¸ ¸ن¸- ني= ¸نا¸لا ¸ن¸- ` :»لسلا¸ -ل-لا
·مميلع ىلاممع- مم-ا -امم- -امم- ¸'مم· ·مم--ع نم »ل~`ا ة-بر _ل= د-· =ل~ .ع· ا~إ :ة-ا¸ر ¸·¸ نم€م
~ارممملا¸ -دمم- _ط--· .بحلا ¸رس-¸ -د- _ط--· ة-يبلا ¸رس- :¸راسلا -ا نعل :»لسلا ·يلع ·لو·¸
ى·ان `إ¸ ر´~ ام ·-مي· ي¸اس- .ب= .بحلاب ~ارملا¸ را--~ _بر ي¸اس- ¸-لا د-دحلا ة-يب ة-يبلاب
د=` .ح- ` :»لسلا ·يلع ·لو·¸ ·را--~ _بر ي¸اس- ¸أ ¸¸رسملا ¸· _ط-لا ˆر~ ¸أ نم ¸-'- ام
»ارمم= ·لاممم¸ ·-رع¸ »لسملا »~ ¸إ :»لسلا ·يلع ·لو·¸ ·-م ¸-ن -ي= ري·ب ·ي=أ ا-ع ~='- ¸أ
`اممكن ابممس´ امب -ا¸= امه-د-أ اوعط·ا· ة·راسلا¸ ¸راسلا¸) * :ىلاع- ·لو-ل يأ (_لا _ط--¸ :·لو·)
نمميب ¸رمم-لا ¸مم· ةع-رممشلا .مم-أ ىمملع ·ب =ك~ ي~لا -يبلا يرعملا -لعلا وبأ »=ن امل¸ * (-ا نم
º رامم--~ _ممبر ¸مم· -ممعط· اممهلاب اممم -مم-~¸ د=ممسع ني-م ¸م=ب د- :و-¸ ة·رسلا ¸· _ط-لا¸ ة-دلا
·مك= »ه·ا· .املا ة-ا·¸ اه-=رأ¸ ا-ل=أ ¸--لا ة-ا·¸ :·لو-ب ¸كلاملا -ا-ولا دبع ¸-ا-لا ·با=أ
ي¸ومم=لا نبا .ا·¸ يرابلا ةمك= »ه·ا· ةناي=لا .~ اه-=رأ¸ ا-ل=أ ةنام`ا ¸ع :ي¸ر-¸ يرابلا
_ممط-لل ةممب=وملا ة·رسلا ¸ا´رأ¸ :-نا- -نا= امل· ·ة-يم` -نا´ ة-يمأ -نا´ امل :=ل~ نع .-~ امل
·نومم´¸ ·=ممل~ ·-مي· ام ¸أ را--~ _بر ·نو´ ¸¸رسملا ¸· ˆر-ش-¸ .ة·ر~¸ ¸را~¸ ¸¸رسم :ة`ل`
¸مم· ˆر-ممش-¸ ·ةهبمم~ ·ممي· ·ممل ¸وممك- ` ¸أ¸ ·=مملم ·ممي· ¸راممسلل ¸وممك- `أ¸ ··ممل`م ¸رممحب ا¸رحم
»اك=لل ام¸-لم ارا-=م ل·اع ا·لاب ¸وك- ¸أ :¸راسلا
) 1 :ة-`ا ·-د-املا -رو~ ( 38 .
] 179 [
ي~مملا ¸أ ¸مم-ع- (»اممم`ا يأ :·لومم·) =مملاملا نممم ·ممل اممن¸~'م ¸وممك- ` ¸أ¸ »-رح-لاممب اممملاع
وممل اممم -ل=ب ·_مم·وملا _مم-- »ممل ¸راسلل ·-و· ول· ·ب-ان ¸أ »ام`ا ¸ي·رلا ري= ¸· _ط-لا ¸·و-س-
ي~€ممي· ·مميلع ةممل`ا ~~ر- ¸أ ة·ا=م ·ل ƒ-و--لا نم _--ما ¸إ¸ ·_·وملا _-ي· ·-م ¸¸رسملل ·-و·
-اممم ¸إ¸ ا-يمم~ نممم-- `¸ ·مميلع ·-دممع-¸ ·-اي-·` ر¸ع »ام`ا ¸~إ لب د=أ اهعط· ¸أ ·´ل-إ ىلإ
.ام= يأ (اممبو=¸ :·لوم·) ¸ … .-ا .¸ح-سم نم دلو- اهعط· نم دلو- ام¸ ة-ح-سم اهن` ة-ارسلاب
دممعب ·مم-ع ومم-علا _مم--م-¸ .-ومم=ولا و-¸ ·ة-باسلا ة-`ا ¸· ·ب رملل اب=ا¸ يأ :ابو=¸ _ط-لا ¸و´
·-دمشنأ نممي= ¸رام~ نمع ام-ع ·منأ ·-ع -ا ¸-ر ة-¸اعم اندي~ نع .-ن ام امأ¸ ··يلإ رم`ا _·ر
ا~إ ة`يب= -نا´¸ ايندلا ¸· ري= ل· اه-يش- `اكن ى-ل- ¸أ =و-عب ا-~يعأ ني-م€ملا ريمأ ¸-يم- :·مأ
يأ _ممط-يب ¸مملع-م (=مملاملا -ل= دعب :·لو·) ~ر- ل· ¸باح- --~م وه· اه-يم- اه-·را· ¸لام~ ام
_ممط-- `¸ ¸-'مم- امممب -دمم-ع يأ :ة·رممسلا -وب`¸ ·لو·¸ _ط-لل .املا -=ا- -ل= دعب »ام`ا _ط--
نممم ىمم-ميلا -دمم- _ممط-- يأ :_ممط-- .وممع-م (نمميم- _ومم´ :·لومم·) _مم·وملا _-- ` _ط· ول· ·=ل~ .ب·
¸إ¸ ·امم-¸رع ¸أ ةمم-ل= اممه-د-ا¸ ¸أ _بامم-`ا -دمم·ا-´ ·ةمم-·ان ¸أ ةممبيعم -نا´ ول¸ _وكلا .--م
اممم´ ·دمم=ا¸ دممحب ¸مم--ك- ·ن'مم· ارارم -ر~ ¸أ ىن¸ ول ام´ ·-بسلا ~اح-` ·عط· .ب· ارارم ¸ر~
-دمم- -ممعط· ا`لا` ¸ر~ ¸'· ·»د-لا .--م نم ,رسيلا ·ل=ر -عط· ·عط· دعب اينا` ¸ر~ ¸'· ·رم
اممم´ ·.مم--- `¸ ·ر¸ممع =ممل~ دممعب ¸رمم~ ¸'مم· ى-ميلا ·ل=ر -عط· اعبار ¸ر~ ¸'· ·=ل~´ ,رسيلا
اممم¸-لم ارامم-=م ل·اممع ¸وممك- ¸أ ا--أ ˆر-ش-¸ ··يلإ نيم- ة·ا-'ب ر¸ر=م :‹لاب ·لو·¸ ·-ر´~ي~
·‹لاممبل ة-مم- ةمملم=لا (_مملا ¸رمم~ :·لومم·) ¸ممبر=¸ -ركم¸ ¸و-=م¸ ¸ب- ىلع _ط· ل· ·»اك=لل
يأ رامم--~ _ممبر ¸رمم~ يأ :¸رمم~ .وممع-م (رامم--~ _ممبر :·لو·) ¸رسيل ريس-- ةي-= ~=أ يأ :·لو·¸
¸مم· -ربممعلا ¸أ :»مملعا¸ .ادعامم-· رامم--~ _ممبر ¸مم· `إ ¸رامم~ دمم- _ممط-- ` :»لممسم ربمم=ل ادعامم-·
¸¸ولاممب -¸رمم-ملا رممي= ¸مم· -ربممعلا¸ ·ةمممي-لا ·ممي· ربمم-ع-ل· ‰-· ¸¸ولاب --~لا نم -¸ر-ملا
·ممن¸¸ »-امم=´ رامم--~ _بر ·-مي· -·لب ¸إ¸ ··ب _ط· ل· را--~ _بر ¸¸~ ·ن¸¸ ¸ا´ ول· اعم ةمي-لا¸
رامم--~ _بر ·ن¸¸ ¸ا´ ول¸ ·ةع--لا ةمي-ل ر=ن ل· ر`´'· را--~ _بر ةع--لاب ‹لب¸ را--~ _بر ¸¸~
ةم-ار-´ =مل~ ومحن ¸أ اميل= ¸أ ةكيبم~ رام--~ _مبر´ ام--أ ·مب _ط· ل· =ل~ ·-مي· ‹لب- »ل¸ ر`´'·
¸رمم~ وممل· ·‰-· ةمي-لاب ة--لا نم ول¸ --~لا ري= ¸· -ربعلا¸ ·اب¸ر-م اعبر ي¸اس- ` --~لا
ي¸اممس- ا-يمم~ ¸رمم~ وممل ا~مم´¸ ·=ل~ ·ن¸¸ ‹لب- »ل ¸إ¸ ·ب _ط· را--~ _بر ·-مي· ‹لب- ام ة--لا نم
¸-مملا -مم-كلا ا~´¸ ·_ابم _·ان رع~ --´¸ ·ب ¸لع-- ام¸ ¸عرشلا »لعلا --´¸ •ح-ملا ى-= =ل~
ابامم-ن ·-ع-- ¸¸دب ‹لب ¸إ ن-د--لا -انإ¸ ابا-ن ا-دل=¸ اه·ر¸ ةمي· -·لب ¸إ اهب _ا--ن`ا .ح- `
-رممس´ ىمملع _رممشلا ‰لمم~ اممم .مم´ ا~مم´¸ ·~--ي= _ممط· ل· -رس´ ره=يل ¸رحلا نم ·=ر=أ ¸إ `إ
=مل~ .محم نمكل ةهب~ را-· اعر~ ةبولطم ةي-عملا ةلا¸إ ¸` -يل-¸ »--¸ روب-=¸ رام¸م´
نممم ابامم-ن ¸رمم~ ·ممن` ·ممب _ممط· ابا-ن -رسكم ‹لب¸ ة·رسلا د-· ¸'· -ريسك- ·=ار='ب د-· ¸إ
-اممن'ب _مط-- امم´ ·مب _مط-- ·ن'مم· ابام-ن ‹ملب- وم-¸ ·=ر=أ »` ¸رحلا ¸· -رس´ ول ام´ ·ل`م ¸ر=
_ممط· ل· ·مم-·ارإ ·=ار='ممب دمم-· ¸'· ·ة·رسلا ·=ار='ب د-·¸ ابا-ن ‹لب ¸إ .وبلا -انإ ¸أ رم=لا
اممملعم وممل¸ -ممل´¸ رمم-¸-=¸ ةمممر-حم ول¸ رم=´ .وم-- ` امي· _ط· `¸ اعر~ -ولطم =ل~ ¸`
¸أ ¸رممحلا نممم ·=ار=إ .ب· ل= رم=لا را- ¸إ :»عن .·ل ةمي· ` -ر´~ ام ¸` ‹ب~ لب ة-يم دل=¸
يأ ·-ر -ومم`ب _ط--¸ ·ب _ط· ابا-ن ي¸اس- امه-م .´¸ ·ب ¸راسلا ‹بدب ول¸ =ل~ .ب· دل=لا ‹ب~
·ة·رممسلا دمم--ب ·ممل`م ¸رمم= نممم ابامم-ن _ر=أ ·ن` ¸راسلا ·له= ¸إ¸ -ا-ن »ام- ·بي= ¸· ·.اب
¸ممييم- :اممب-~ ·لومم·¸ ·را--دمملل ريممس-- (.امم-`م يأ :·لومم·) ·--مم-ب .ممه=لا´ ر`€- ` ·س-=ب .ه=لا¸
·ممب _ممط-- ي~مملا _ممبرلا ¸ومم´ .امم= يأ :رامم--~ _ممبر نممم ¸`امم= (امم-لا= اب¸رمم-م :·لو·) .ا-`مل
.امم=¸ -ر´~يمم~ اممم´ -¸ر-م ةمي· ي¸اس- `¸ ةكيب~ را--~ _بر ¸ا´ ا~إ امب _ط-- ل· ·اب¸ر-م
¸أ يأ (…وممش·م نمم .مم-ح- ¸إ¸ :·لومم·) امم~وش·م اممعبر ¸امم´ ا~إ امممب _ممط-- ل· امم-لا= ·نومم´
…وش·م نم =ل~ .-ح- ول¸ ا-لا= را--~ _بر ·ن¸¸ ¸وك- ¸أ ¸¸رسملا ¸· رب-عملا
] 180 [
_ممبر ةمممي· ي¸اممس- اممم ¸رمم~ ¸أ يأ :رامم--~ _ممبر ىلع -وطعم (·-مي· ¸أ :·لو·) ¸¸رسم
نممم .امم= -¸~ممحمب ة-لع-م ¸-¸ نم ى-عمب -ابلا :_لا --~لاب ·لو·¸ ·»-ار~¸ ‚¸رع نم را--~
--~مملا نم ·ب -ري= »-و-- رب-عملا _برلا =ل~ ¸و´ .ا= يأ :را--دلا _بر ىلع د-اعلا ·يلإ -ا-ملا
·ريناندمملاب ¸- »` »-اردلاب »و· ريناندلاب ·-مي· -رع- »ل ¸'· :ة-ح-لا ¸· .ا· .¸لا=لا -¸ر-ملا
.-ا .-ر-ام=ن ¸امي· وم- امم´ ·=مل~ ·مي· امهيلإ .محم -ر·` .--نا رينان~ ة·رسلا .حمب نك- »ل ¸'·
_ممبرلا ¸· ˆر-ش- ل· »-¸ر= دح-ا ةعام=ل ¸ا´ ول¸ ·ب _ط-- يأ (ةعام=ل _برلا ¸ا´ ¸إ¸ :·لو·)
_ممبر ¸¸رممسملا يأ (·نوممكب :·لومم·¸) .اب¸رمم-م ·لومم· »وممه-م (_مملا _ط-- ل· :·لو·) =لاملا ~اح-ا
¸أ :·لو·¸) ·-¸ر-م ري= يأ :ةكيب~ ·نو´ .ا= يأ :را--~ _بر نم .ا= (ةكيب~ :·لو·¸) ·را--~
ةكيبممسلا نممم .مم´ يأ (ي¸اممس- ` :·لومم·¸) ·امميل= ·نوممكب ¸أ يأ :رامم--~ _ممبر ىمملع -وطعم (ايل=
(¸رمم= نممم :·لو·) اب¸ر-م ا-لا= را--~ _بر ي¸اس- ` امه-مي· ~ارملا¸ ·اب¸ر-م اعبر ¸لحلا¸
=مملاملا ¸` -¸رمم= رممي= نممم -~مم=أ ا~إ امي· _ط· ل· ··ل`م ¸ر= نم =ل~ ¸ر~ يأ :¸رسب ¸لع-م
اممم ¸أ يأ _ارملا -ا¸أ امي· `إ ةي~املا نم •~ ¸· _ط· ` :(¸) .ا· =ل~ل¸ ··عيي--ب ·-م ·-كم
»م~ا ·منأ ىملإ -رام~إ ·مي·¸ ·¸رمحلل ريمس-- (_ملا _م-وم يأ :·لوم·) ام-ار- =·ا= نم ·ما-م »و--
¸¸رسملا =ل~ .`م ·ي· =-ح- يأ (·ي· ¸رح- :·لو·¸) .·ي· ¸رحم يأ :.وع-ملا »~ا ى-عمب رد-م
·ممي· _مم=ر· ة·للا ¸· `¸ _رشلا ¸· ‰ب-- »ل ·ن` -رعلا ¸رحلا ¸· »كحملا ¸أ يأ :ا·رع ·لو·¸
دمي· »ومه-م (_ملا _مط· `¸ :·لوم·) ·مل اعيم-م ·ب=ام- دمع- ` امب ¸لا¸·لا ·طب-¸ ·-رعلا ىلإ
يأ (ة´ر~ ·ي· ¸راسلل امب :·لو·¸) ·ةهب~ ··ر~ امي· ¸راسلل ¸وك- ` ¸أ و-¸ ·مل´ ¸· =وحلم
(·ممكلمب `¸ :·لو·¸) ·ةهب~ =ل~¸ ا-= -¸= .´ ¸· ·ل ¸` ·ي· ·بي-ن .· ¸إ¸ ة´ر~ ·ي· ¸¸رسمب
·ممب _ممط-- ل· ·كلم ·نأ ··ر~ ¸أ دعب ىع~ا ¸'ب ,وعدلاب ول¸ -ري= د- نم ·كلم ~='ب _ط· `¸ يأ
•مم-ر=لا ¸راممسلا ·مم-ع مم-ا ¸مم-ر ¸ع·اممشلا »اممم`ا ا~مم- ىممم~¸ .ةهب~ ¸وكي· -اع~ا ام .ام-=`
¸أ اممنو-رم ¸ام´ ¸إ¸ ··مكلمب _مط-- ` يأ :·ممكلمب `¸ ·لو-ل ة-ا= (ن-ر وحن ·ب ¸لع- ¸إ¸ :·لو·)
ي~مملا ¸أ ة·وط-م ~إ :‹لابلا و-¸ ¸ر~ ريم- _=رم »وه-م ا~- (¸ا-`ا =ر-~ا ول¸ :·لو·) ار=€م
_ممط-- ` رامم--~ _ممبر ا·رمم~ ¸ا·لاب انا´ ا~إ ·نأ ·موه-م¸ را--~ _بر ¸ر~ ي~لا ‹لابلا و- -د- _ط--
دمم=ا¸ _مط-- »ممل :·لوم·) -امم´¸لا ¸م· ··ل=ب را--~ _بر ا-- و- (-ا-ن _ار=إ ¸· :·لو·¸) ·ام-د-
وممل¸ دمم=ا¸ `¸ _ط-- »ل ~ارملا¸ ·ابا-ن ¸رس- »ل د=ا¸ .´ ¸` =ل~¸ ·ني´ر-شملا نم يأ (امه-م
_ممم ني-`لل ·-اب`'ب ¸د-ي· ‰-· د=ا¸ _ط· ¸-ن ~ارملا ¸أ »-و- ل-ل ىل¸أ ¸اكل ام-د- _ط-- »ل .ا·
~اممم-ع`ا _م اره= .املا ~=أ ¸ل-=`ا (_لا ¸ل-=ا ول ام ¸رسب _ر=¸ :·لو·) =ل~ _-- ` ·نأ
نممم .ام= (-رممهلا ادممم-عم :·لوم·) ةممبل·لا -و-لا ىلع ~ام-ع`ا _م =ل~´ -~=أ -ه-لا¸ -رهلا ىلع
.ممعا· نممم امم--أ .ا= :-و-لا ادم-عم ·لو·¸ ·¸ل-=ا ىلع -وطعم (-ه-نا ¸أ :·لو·) ¸ل-=ا .عا·
·لو·¸ .ةع-~¸ وحن دح=ب ¸ا= ول ام امهل`م¸ -ه-لا¸ ¸ل-=`اب يأ (امهب _ط-- ل· :·لو·) -ه-نا
ىمملع ¸مميل :·مم=-ل¸ -ممه-لا¸ ¸ل-=`ا ¸مم· _ممط-لا »دممعب يأ ·ممب ~راومملا يأ :·ممب _يحمم-لا ربمم=لل
يأ ·امممهع·~ ىممل¸`ا :»ممهع·~ ¸اممكم`¸ ·لو·¸ ·ي~مر-لا ·حح- _ط· ن-ا=لا¸ -ه--ملا¸ ¸ل-=ملا
_ممم= -مم~ان¸ ربمم=لا ¸مم· اممم ¸مم·اول ¸امم= ¸أ -ممه-نا ¸أ ·لومم· دممعب ~ا¸ وممل¸ ·-ممه--ملا¸ ¸ل-=ملا
¸امميب .مميلع-لا :ا~ممهب ديمم--لا¸ .امممهب _ط-- ل· ·لو· ¸· ريم-لا _م=- ¸أ ·يلع ى-ب- نكل ريم-لا
·ممع-م ى-'مم-- `¸ ةي-= .املا ~='- ¸راسلا ¸أ ·ل-ا=¸ ·-ر´~ نمم -ري= نيب¸ ¸راسلا نيب ¸ر-لا
¸أ ¸اطلسلاب ·ع-م ى-'-ي· ة--اعم -ره= .املا ~='- -ه--ملا¸ ¸ل-=ملا نم .´¸ -ري= ¸أ ¸اطلسلاب
¸امم= ا~إ »´اممحلاب ·-م ·-= ~=أ ى-'-ي· ·يلع دهش- امبر· ·س--ب .املا =لاملا ·يطع- ن-ا=لا¸ ·-ري=
¸اطلسلاب ·ع·~ ى-'-- ` ·ن'· يأ (¸راسلا -ل=ب :·لو·) ر--ملا وه· ·يلع دهش- »ل ¸'· ·=ل~ دعب
.املا ~=أ ·ن`
] 181 [
¸أ ·مب ~ام·أ (ابومم-·م .اممملا ¸وم´ .امم= ` :·لوم·) -دمم- _ممط-- ·مميلع _ل=ا ا~إ =ل~ل· ·ةي-=
امممب -ممسنأ ¸اكل ·ب ربع ول¸ ·را--دلا _بر .املاب ~ارملا¸ ·را--~ _بر و-¸ ·لب· امم .ا= ابو-·م
¸مملع-م (--ا·لا ¸ر= نم :·لو·¸) .-و-·ملا .املا ¸را~ د- يأ (··را~ _ط-- ل· :·لو·) ·لب·
يأ (»مملع- »ممل ¸إ¸ :·لوم·) -مم-ا·لا ¸رمم= رممي= نممم ··رامم~ دمم- _ط· »دع ىل¸`اب »لع-¸ ···راسب
=مملام ¸` _ممط-- ` يأ :-و-·ملا .املا ¸را~ د- _ط· »دعل ةلع (_لا ·كلام ¸` :·لو·) ¸راسلا
رامم=لا ¸أ امم--أ ·ممب ~امم·أ (·ممي· ·نومم´ .امم= ¸أ :·لومم·) --ا·لا ¸ر= ¸· -¸ار='ب ‚ر- »ل .املا
ىمملع _رمم-م (_لا _ط· ل· :·لو·) را--~ _بر و-¸ ا--أ ·لب· امم .ا= -¸~حمب ¸لع-م ر¸ر=ملا¸
.اممملا ¸امم´ ا~إ امممي· _ممط-- ` ·ممنأ اممم´ يأ (ا--أ :·لو·¸) .-و-·م ¸اكم ¸· ·نو´ .ا= ¸أ ·لو·
يأ :-ومم-·م ¸رمم= نممم ¸راسلا د- _ط· »دعل ةلع (_لا --ا·لا ¸` :·لو·) ابو-·م ¸¸رسملا
¸رمح- ¸أ نمم اعرم~ يأ :_وم-مم ·لامم ·ي· ¸ر=أ ي~لا _-وملل --ا·لا ¸` -د- _ط-- »ل امنإ¸
_ط-ي· ·-م ¸ر~¸ راعم ¸أ ر=€م ¸ر= -ل=ب يأ (راعم¸ ر='-سم وحن -ل=ب :·لو·) ·لام ·ي·
-مسن`ا (_ملا ¸رمحلا •مل-=-¸ :·لومم·) ·ع·امم-مل ¸ا-ح-مسم ريع-مسملا¸ ر='-سملا ¸` ·-م ¸راسلا
ا¸رمم= •ممشلا ¸وممك- دمم· ·ن` اه·ل-=اب •ل-=ا امنإ (.اوم`ا ¸ل-=اب :·لو·) ا·رع ·لو· دعب -ر´~
ر¸دلا -ويب -¸رح· اهسي-ن امأ¸ ·ةينŠ ¸يس=ل ¸ر= اه---¸ رادلا نح-· يأ :.ام ¸¸~ .ام ¸·
ومح-ب »ومن امم-وحن¸ دم-ن¸ ¸ل= ¸ر= ¸¸د--¸ ةنا¸=¸ ةعي-ملا ¸او~`ا -ويب¸ -انا=لا -ويب¸
·ي· امل ¸ر= ·بي=¸ ·-مامعل ¸ر= ·~أر¸ ·ل ¸ر= -د~و- ¸أ _ا-م ىلع _را~¸ دسم´ ¸أ -ارح-
.او=`ا -ل-=اب =ل~ •ل-=-¸ يأ :.او=`ا¸ ·لو·¸ ··~ادمل ¸ر= ·ل=ر¸ ·م-ا=ل ¸ر= ·عب-أ¸
ةمم==لم .امم= ¸مم· ¸رمم= -رامعلا نع ةل---ملا رادلا· :.ا= ¸¸~ .ا= ¸· ا¸ر= •شلا ¸وك- د-·
_ممم -اممبلا ¸ل='ب ¸ر= -رامعلاب ةل--ملا¸ ··ل=إ _م »-ان ¸أ -ابلا _-· _م ول¸ اهب ¸ا=-- يو·
_ممم `¸ اراممهن ¸أ ليل ·موممن¸ ·ح-· _م ` اراهن نمأ نم¸ ·-بي= _م¸ ا-يع- ¸أ ام-ان ول¸ ==لم
:·لومم·¸) ·ا¸رمم= -ممسيل· _ومم--م -اممبلا¸ ¸أ ليل نمممأ نممم¸ ¸أ اراممهن وممل¸ -ومم= نممم¸ ·مم-بي=
-ممسحب -مم·¸ ¸¸~ -·¸ ¸· ا¸ر= •شلا ¸وك- د-· -ا·¸`ا -ل-=اب =ل~ •ل-=-¸ يأ (-ا·¸`ا¸
ومم-¸ ·¸ممي--لا يأ (-ومم`لا ¸رممح· :·لومم·) ·-عمم-¸ ¸اطلممسلا -ومم·¸ ا-~اس·¸ ¸ا-لا .او=أ _ل-
¸¸د-مم-لا :·لومم·) €ل€للامم´ -ومحن¸ يأ (دمم--لا¸ :·لوم·¸) ·.اوممم`ا -ل-=اممب ·مم·ل-=ا ىمملع _-ر--
ني´ا´دمملا ةممع-م`ا ¸رمم=¸ يأ (ةممع-م`ا¸ :·لو·) ةنا¸= ني-= _-وم .´ نم -وحن¸ يأ (.--ملا
¸وممك- ¸أ ا¸رمم= اممهنو´ ¸· ˆر-ش-¸ يأ :ةع-ملل ا¸ر= ني´ا´دلا ¸و´ ¸· دي· :¸را= »`¸ ·لو·¸
وممحن -امم=رإ ¸مم-كي· راه-لا ىلإ ةبس-لاب امأ ·.يلل ةبس-لاب ا~-¸ ·-~اعلا ىلع اه~رح- ¸را= ا-د-ع
¸أ راممطعلا »مم- ¸إ¸ :·=رمم~¸ ‚¸رمملا ¸مم· .امم· .اهن¸ر=-- -راملا¸ ¸اري=لا ¸` _ار~¸ ةكب~
وممل •لامم= ¸أ ةكبمم~ اممهيلع ىمم=رأ ¸أ -وناحلا -اب ىلع .بحب اهطبر¸ ةع-م`ا ام-وحن ¸أ .ا-بلا
-راممملا¸ ¸ارممي=لا ¸` ·مم-ع -امم= ¸أ ·ممي· »اممن وممل¸ ·راممه-لاب =ل~ممب -¸رح· -ونا= -اب ىلع ني=
` ليل وممل¸ نممم`ا نممم¸ ¸مم· .امم-بلا _ا-مل ¸ر= ¸را= لب ¸ل·ملا -وناحلا¸ :.ا· »` ·اهن¸ر=--
¸أ يأ (_رامم~ ¸أ :·لومم·¸) .·ممل ¸رمم= -ربمم= أدمم-بم (د=ممسمب »وممن¸ :·لوم·) .-ا .ليل ¸ا¸بمملا _ا-مل
··ممل ¸رمم= _ا-ملا ىلع ·مون يأ (-د~و-ب ول¸ :·لو·¸) .»و-ب ¸لع-م (_ا-م ىلع :·لو·¸) .-ارح-
.»ومم-لا دمم-ع ¸أرمملا اممهيلع _مم-و- ¸-مملا -~ا~ولا´ ·ل لعا= يأ ·-د~و-م ¸أ ·ل ا~ر--م ¸ا´ -او~
·مل ا¸رمم= ¸وممك- ل· ر-و= ¸أ د-ن ·ي· اسي´ د~و- ¸'´ `إ¸ ··ل ا¸ر= د~و-لا ¸ا´ امي· ا~- .حم¸
ىممل¸`ا¸ ··مم-ع .-ا~لا »-ا-لا .`م¸ ··بر-ب _ا-ملا _-¸ »-ا-لا ¸ا´ ¸إ ` يأ (·ع-¸ ¸إ ` :·لو·)
_را~ ¸أ د=سم ¸أ -ارح- ¸· ·بر-ب ·عا-م _-¸ ¸إ¸ :‚¸رلا -رابع¸ ·¸اولا -~ا-¸¸ ` -~=
(=مم=لم لب :·لومم·) .-ا .¸رممحمب ¸يل· »ان ¸أ .=ا~ ·-ع .-~ ¸أ -ره= -`¸ ¸'´ ·-ع ‚رعأ¸
·ممل ¸رمم= وه· -د=¸ ول¸ ¸و==لملا ر`´ ¸أ ةم=¸ `¸ يو· ==لم =ا-- ¸ا´ ¸'· ·¸را= يأ
:·لومم·¸) ·-ومم· -بسب ·ع-م- يأ (-و-ب :·لو·¸) .==لملا =ل~ يأ (_-م- :·لو·¸) .ة·ر~ نم _ط-ي·
¸أ
] 182 [
¸أ :·لوم·) ¸راممسلا _مم·~ ىمملع ·مم`ي·- نممم -ممل= يأ :ة`ا·-مم~ا -بسب ·ع-م- ¸أ يأ (ة`ا·-~ا
·مم-ع ·ممبل-نا ¸امم´ -اومم~ يأ (¸راممسلا -ممل-ب وممل¸ :·لومم·¸) .·عا-م نع يأ :·-ع »-ا-لا يأ (-ل-نا
¸--ومم=لا .ومم· امممأ¸ :ةمم-اه-لا ¸مم· .ا· .-~=أ .ب· ¸رحلا .ا¸¸ل ·ب _ط· ل· ¸راسلا -ل-ب ¸أ ·س--ب
_رم- دمم-· ·~¸~رمم· _مط· »-اممن وم-¸ ·م-ع -ام-ل'· ·ميلع »-امن ·ب=ام- لم= د=¸ ول ¸اط-لا نبا¸
·مع·ر¸ ¸رممحلا =-- نيب ¸ر-لا »همل´ نم »لع د·¸ ··ك-ه- »ل¸ ¸رحلا _·ر د· ·ن` ·مدعب يو·بلا
(·لمم-أ نممم ·ممع·ر¸ :·لو·) .راد=لا ¸راسلا --ن ¸· ام´ يأ (¸رحلا =-- :·لو·¸) .-ا .·ل-أ نم
¸رممحلا =ممل~ .ا¸ دمم-· ·مم-ع ·ممبل· ا~'· ··ل ¸ر= ·عا-م ىلع ·مون ¸'· ا-- ام´ ·ل-أ نم ·-لا¸إ يأ
-ي´ر-ملا (•م·¸ .اممب :·لوم·) ¸رامسلا يأ (_مط--¸ :·لوم·) ¸إ -اوم= (·مل ا¸رم= ¸ميل· :·لوم·)
ة·امم-إ نممم ة·امم-`ا .ممع= ىمملع اي·امم-إ ·مملع= _مم--¸ ·دممعب -ريممس-- ·مميلع .دمم- ام´ ·¸-ي-و-
دمم=أ ومم- ¸امم´ ¸أ ·مميلع •مم·¸ ¸'مم· (-ري= ىلع -و·وم .ام ة·رسب يأ :·لو·) ة--لل -و-وملا
¸أ ·مميلع -ومم·وملا اممبأ ¸راسلا ¸ا´ ول _ط-- ` =ل~´¸ ··ل ¸ح-سم ·ن` _ط· ل· »هيلع -و·وملا
·مي· =مململا ¸وممك- ¸أ نمميب -ري= ىلع -و·وملا .املا ة·رسب _ط-لا ¸· ¸ر· ` ·نأ »` ·ةهبشلل ·-با
.امم· .د=ممسم .اممم ة·رممسب _ممط--¸ يأ (د=ممسم .اممم¸ :·لومم·) •مم·اولل ¸أ ·مميلع -ومم·وملل ¸أ مم-
·¸رممحم ~--ي= ·ممن` اممهيلع ‰ممي= ¸إ --~ملا ىلع ··را~ _ط-ي· ةبعكلا ر-~ ·ب ¸حل-¸ :¸مري=بلا
·ممي· --ارمم-لل -ومم·وم •ح-م ة·رسب _ط· `¸ ··يلع ‰ي= ¸إ =ل~´ رب-ملا ر-~ ¸وك- ¸أ ¸·ب--¸
:·لومم·) .-ا ._ار~`ا .-~ا--´ ·-م ‘را-لل _ام-~`اب ·ب _ا--ن`ا ةهبشل ‘را· ري= ول¸ د=سملا ¸·
=يبابممشلا¸ -و-ممسلا´ ·مم-هبأ¸ ·-رامممع¸ ·-يمم-ح-ل دعأ ام -ابلا .`م¸ ·د=سملا .امل .ي`م- (·باب´
` يأ (-رمم-= وممح-ب ` :·لومم·) ·موممه-م ¸-'يمم~¸ ·ةمم--¸لل دعملا .-د--لا يأ (ة--¸ .-د-·¸ :·لو·)
ة·رممسب _ممط-- `¸ يأ (_رممس- .مم-~ا-·¸ :·لومم·) ·ممي· …رمم-- اممم .مم´ نم -ر-= وحن ة·رسب _ط--
نممم رمم´~ اممم ة·رسب ·عط· »دع .حم يأ :_ط-لا »دع ¸· دي· (»لسم و-¸ :·لو·) ·ي· _رس- .-~ا-·
` »لمسم ا~م´¸ :ي¸ .ام· .·مب _ممط-ي· ايم~ ¸ا´ ا~إ امأ املسم ·ل ¸راسلا ¸ا´ ا~إ .-~ا--لا¸ ر-حلا
(اممهن` :·لومم·) .-ا ..مميلع-لا ةي-· و- ام´ »ه-م و- ¸يل ة--اطب ---=ا ¸'ب اهب _ا--ن`ا ¸ح-س-
-دمم- _ممط-- »ممل امممنإ¸ يأ :رمم´~ اممم ة·رممسب _ممط-لا »دممعل ةلع و-¸ ·ام-وحن¸ .-~ا--لا¸ ر-حلا يأ
._امم--ن`ا ةهبمم~ ·ل· _ا--نلل ني-ح-سملا د=أ ¸راسلا =ل~¸ ·اهب _ا--نلل -دعأ امنإ اهن` اه-·رسب
:-رمم-= وممح-ب ` ىمملع -وممطعم (ة·د- .امب `¸ :·لو·) .-ا ..املا -يب´ ¸اك· :ة-ح-لا ¸· .ا·
(اممهل ¸ح-ممسم و-¸ :·لو·) ا-- ة·د-لل ريس-- (-ا´¸ يأ :·لو·¸) ·ة·د- .ام ة·رسب _ط-- `¸ يأ
·اممهل ا-ح-ممسم ¸راممسلا ¸امم´ ا~إ ·ممعط· »دممع .ممحم يأ ·ة·د-لا .ام نم ¸راسلا _ط· »دع ¸· دي·
رمم-· •مم-¸ ~و=¸ -بسب ة·د-لل ¸ح-سم يأ ·¸ح-سمب ة-لع-م ةيبب~ -ابلا (ر-· •-وب :·لو·¸)
ىممل¸`ا (_لا نك- »ل ول¸ :·لو·) امرا= ¸أ ا-¸ا= ·نوك´ ر--لا •-¸ ري= يأ (-ري= :·لو·¸) ··ي·
.¸راممسلل يأ (·مل :·لومم·¸) ·_ممط· ·لومم· اممهباو= ةي=رمم~ وممل¸ ·يمم---- »امم-ملا ¸` -امم-لاب _مم-ر--لا
.امم ¸مم· ¸مم= ·مل ¸يل ي~لا ¸راسلل .ي`م- (_لا ى-·´ :·لو·¸) ·ة·د-لا .ام ¸· يأ (·ي· :·لو·¸)
نممم امم-- ·ب ~ارملا¸ ·-ا´¸لا -اب ¸· »د-- ام´ ·»اس·أ ة`ل` ىلع و- (امرا= ¸يل¸ :·لو·) ة·د-لا
¸مم· ¸امم-لل اممبي=ر- اممي-= ¸ا´ ول¸ ·--~ ·ب ى--- ام ىطعي· ني---ا= نيب ة--· نيكس-ل ا--~ ¸اد-~ا
نيكممس-ل ~ارملا¸ ·»و-لا نيب _·اولا .احلا _ل-` يأ (نيبلا -ا~ _ل-` :·لو·¸) ·ةمركملا -~-
يأ :_ممط-لل ةمملع (ةهبممشلا -امم--ن` :·لومم·) -دمم- يأ :¸-·لا يأ (_ط· :·لو·) »و-لا نيب ةع·اولا ة---لا
وممح-ب ىمملع امم--أ -وممطعم (_لامم-م .امممب `¸ :·لومم·) ·-ع ةي---م _ا--ن`ا ةهب~ ¸` _ط· امنإ¸
رومم·`لا دمم~¸ د=اممسملا -رامممع´ نيملممسملا _لامم-م ¸· -ر-- .ام ة·رسب _ط-- `¸ يأ ·ر-=
·ردمم-م »همم~ ·ممل نمممم -رممي·ل ¸ر·أ ام امأ ·-ري·ل ¸ر-- »ل ي~لا يأ (.املا -يب´ :·لو·) =ل~ وحن¸
¸إ »لممسم ومم-¸ .اممملا -مميب ¸رمم~ نم¸ :ر » _ر~ _م _اه-ملا -رابع¸ ··ب _ط-ي· ·ىبر-لا ي¸~´
¸إ ·نأ _-`ا· ¸ر-- »ل ¸'ب `إ¸ ·ةهبشلا -ا--ن` _ط· »ه-م و- ¸يل ة--اطل ¸ر·أ
] 18 [
يأ (·ممل ¸` :·لوم·) .-ا ._ممط-- ل· اممي-= ومل¸ _لامم-م .اممم´ ¸¸رممسملا ¸مم· ¸مم= ·ممل ¸ا´
(_مملا =ممل~ ¸` :·لومم·¸) ·.اممملا -يب نم ¸راسلا _ط· »دعل ةلع و-¸ ·ا-= .املا -يب ¸· ¸راسلل
(·ممب _مم---ي· :·لومم·¸) ._لا -ر-- د· =ل~ ¸` اي-= ¸ا´ ¸إ¸ ¸= ·ي· ·ل ¸ا´ امنإ¸ يأ ·ةلعلل ةلع
_ممط-لا »دممعل ˆر-ممش- ·ممنأ ·ممب ~امم·أ (نيملممسملا نممم :·لومم·¸) ·-ا=ابرلا¸ د=اسملا نم ر´~ امب يأ
دم-ع ·ميلع »اممم`ا ¸امم-نإ ىملإ رمم=ن `¸ ··مب _ط· _لا-ملا .ام نم ¸ر~¸ ايم~ ¸ا´ ول· ·»ل~`ا
امممأ¸ ·رطمم-ملا ىمملع ¸امم-ن`ا ¸مم· اممم´ ¸اممم-لا ˆرممشب¸ -ر¸ر-لل ·يلع ¸--- امنإ ·ن` ة=احلا
·ممي· ¸ممحب ·مم-ا--=` ` ·»ل~`ا ~لبب ن=ا· ·نأ †ي= نم ةيعب-لل· -ا=ابرلا¸ ر=ا--لاب ·عا--نا
ƒممعب .ام ة·رسب _ط-- `¸ يأ :_لا ر-= وح-ب ` ىلع ا--أ -وطعم (ƒعب .امب `¸ :·لو·)
امم-عب ¸مميل .مم-`ا ~إ .رمم=ن ¸ايبلا ا~- ¸·¸ ·ƒعبلل ¸ايب (_ر· ¸أ .-أ نم :·لو·¸) ·¸راسلل
:·=رمم~¸ ‚¸رمملا -راممبع¸ ·ىممل¸أ ¸اكل _ر· ¸أ .-أ .امب `¸ ·لو-ب -ري·´ ربع ول¸ _ر-لا نم
امممه-م .مم´ .اممم ¸`¸ ~اممح-`ا نممم امممه-يب امممل لع ¸إ¸ ·لمم-أ¸ .-مم~ ¸إ¸ ·عر· .امب _ط-- `¸
اممم´¸ .-ا .-را·`ا ر-ا~ -ل=ب ·.املا =ل~ ة·رسب -د- _ط-- ` ¸أ اه-م¸ ·ر=`ا ة=احل د-رم
¸` رمم=`ا .اممم ة·رممسب امممه-م .مم´ ¸ممي·ر _ممط-- ` رمم=`ا .اممم ة·رممسب _ر-لا¸ .-`ا _ط-- `
_ممط-- `¸ يأ :ƒعب ىلع -وطعم (دي~¸ :·لو·) ·-ي·ر ·ب _ط-- ` .امب _ط-- ` نم ¸أ -دعا-لا
اممب-اكم ¸أ امم-عبم وممل¸ -دي~ .ام ¸· ة---لا ··ا-ح-~ا ةهبشل¸ -دي´ -د- ¸` -دي~ .ام ة·رسب ¸ي·ر
ةهبممشل :·لومم·) ·ب-اممكم .اممم ة·رممسب ديسلا _ط-- ` =ل~ل¸ ·¸ا´ ام´ ا-· ري-ي· ·س-ن ¸=ع- د· ·ن`
_ط-- »ل امنإ¸ يأ :ديسلا .ام¸ ƒعبلا .ام ة·ر~ ني-ل'سملا ¸· _ط-لا »دعل .يلع- (ة---لا ¸ا-ح-~ا
يأ (ةلم=لا ¸· :·لو·¸) ·ة---لا ¸ا-ح-~ا ¸-¸ ةهبشلا ~و=ول ديسلا ¸أ ƒعبلا .ام نم ¸راسلا د-
--امكم رمي= ¸مي·رلا ¸ام´ ا~إ امم¸ ارمي-· ·يلع ¸--ملا ƒعبلا ¸ا´ ا~إ ام و-¸ ·-و=ولا ƒعب نم
»ومعل يأ (ر=`اب ني=¸¸لا د=أ _ط· ره=`ا¸ :·لو·) -دي~ ىلع ` ·س-ن ىلع ·---ن --اكملا ¸`
-·رامم· ·ممب¸ ·-~¸دممحم -ردمم-م اممهن` اممهل رمم`أ ` ·لاممم ¸مم· -وسكلا¸ ة---لا اه·ا-ح-~ا ةهب~¸ ةل~`ا
=ممل~ نممم ا-يمم~ اممهل ¸أ ‚رمم· ¸'مم· ·اه-م •~ -د-ع اهل ¸يل ·نأ ‚ر-لا· ·ا--أ¸ ن-لا¸ ƒعبملا
دمم=ا¸ ىمملع _ممط· ` .¸`ا :¸`ومم· رممه=`ا .با-م¸ _ط-- »ل -ا-ي-~`ا د--ب ·-~=أ¸ ة·رسلا .ا=
اممهن¸~ _¸¸مملا _ممط-- ¸نامم`لا ·اممهيلع رمم=حلا ¸ح-س- و-¸ ة---لا ¸ح-س- اهن` ةهبشلل ني=¸¸لا نم
~ا·أ (_لا ة·رسب يأ :·لو·) ¸-·ملا -~ا·أ .¸عر~`ا ا~- ىلإ .ام¸ ···ل=ب ··لام ¸· ا·و-= اهل ¸`
يأ (·لاممم :·لومم·¸) ·-راممبعلا _يحمم-- .مم=` -رامم=لا -اممبلا دممعب ن-رد-م ني·ا-م »لكلا ¸· ¸أ ·ب
~اممع ¸'مم· :·لومم·) -¸رمم= ¸· ·لع= -بسب ¸راسلا نع =و-حملا يأ (·-ع ¸رحملا :·لو·¸) .ر=`ا
.م--م نمم يأ (-امم-م- _مط· دمعب :·لوم·) ‹لامب نمميم- _وم´ »امم`ا يأ ·_مط--¸ ·لو-ب ‰ب-رم (_لا
ىمملإ :·لومم·¸) ·رممم امم »لع ام´ ·اهعط-ب ¸--ك- ·ن'· -ا-م- _ط· .ب· ¸ر~ ول ام ·ب _ر=¸ ·_وكلا
¸مم--- ل-ل ىمم-ميلا -دمم- .امدممنا دممعب يأ (,رممسيلا ·ممل=ر _ممط--· :·لو·) ~اعب ¸لع-م (اينا` ة·رسلا
.مم--ملا نممم يأ (»دمم-لا¸ ¸اممسلا .مم--م نممم :·لو·¸) .-دعب امي· .ا-- ا~ك-¸ ·=لهلا ىلإ ¸لاو-لا
:·لومم·) ,رممسيلا ·ممل=ر _ممط· دممعب ة·رممسلا ىمملإ يأ (امم`لا` ~اممع ¸'· :·لو·) »د-لا¸ ¸اسلا نيب ي~لا
»اممهبإ ¸ممل- ي~لا -ا-كلا .¸أ »د-- ام´ ·و-¸ اهعو´ .--م نم يأ (اهعو´ نم ,رسيلا -د- _ط--·
.ىمم-ميلا ·ممل=ر _ممط--· ·لومم·¸ ·,رممسيلا -دمم- _ممط· دعب ة·رسلا ىلإ يأ (اعبار ~اع ¸'· :·لو·) ديلا
•عمم--· -دمم=ا¸ ةممه= نممم ةممع--ملا ¸مم-= ·مميلع -و-- ل-ل -ل= نم _ط-لا ¸ا´ امنإ ·نأ :»لعا¸
-رمم-ر- ¸ممبأ نممع ~ا-مم~'ب ·مم-ع -ا ¸-ر ¸ع·اشلا »ام`ا ,¸ر د·¸ ·¸-رطلا _ط· ¸· ام´ ·-´ر=
اوعط·امم· ¸رمم~ ¸إ »` ·-د- اوعط·ا· ¸ر~ ¸إ ¸راسلا ¸· .ا· (¸) -ا .و~ر ¸أ ·-ع -ا ¸-ر
ةمملŠ امممهنأ .مم=رلا¸ دمميلا _ط· ةمك=¸ ·ل=ر اوعط·ا· ¸ر~ ¸إ »` ·-د- اوعط·ا· ¸ر~ ¸إ »` ··ل=ر
·مي· ى-'م-- ي~ملا وم- ~إ ·_مبرأ ·مل ¸ام´ ا~إ -ي-ر-مملا نمم رم´~ اممم .حم¸ ·.--لا¸ ~=`اب ·ة·رسلا
·-ي-ر-لا
] 184 [
ىل¸`ا ¸· _ط-- .ب ·ةينا`لا ¸· _ط-- ام ىل¸`ا ¸· _ط-ي· _بر`ا ƒعب `إ نك- »ل ا~إ امأ
¸ممحلا ¸مملع- اممهلب· اممم دمم=و- »ل امل ·ن` ى-م- -د=ا¸ .=ر `إ ·ل نك- »ل ¸'ب ·ةعبارلا ¸· _ط-- ام
·مم~أر ¸أ ·م-ب ¸ر~ ¸'´ =ل~¸ ةعبر`ا ·-ا-عأ نم يأ (ر´~ ام _ط· دعب ¸ر~ ¸إ »` :·لو·) اهب
اممم¸ :·لو·) ر-¸ع-لا `إ ر´~ امدعب ·لاكن ¸· ¸ب- »ل ·ن` روهشملا ىلع يأ (.--- `¸ ر¸ع :·لو·)
ا~إ¸ يأ (.¸€ممم ¸أ :·لو·) ةعبارلا -رملا دعب ¸راسلا يأ (·ل-· :·لو·) ·•وس-م -رب= أد-بم (,¸ر
¸راممسلا ¸وكل ةعبارلا -رملا دعب ·ل-· امنإ »لسلا ·يلع ·ن'ب .¸€م وه· ·‚ر-لاب •وس-م ري= ¸ا´
¸أ »يلممس- ىمملع ¸-بم .-¸'-لا ¸أ _س-لاب -او=لا نم »د-- ام (_لا ·-ع- .ب :·لو·) ة·رسلا .ح-~ا
¸أ •يعمم- ·ممن` ·ممب _مم-ح- ` :ي¸رملا ¸'ب -او=لا ىلإ ·-ع .--نا »` _يح- (¸) ·-ع ي¸رملا
~وممعلا ¸امم´ ا~إ امممب اعبار¸ ا`لا`¸ اينا` _ط-لا ديي-- »وه-م ا~- (_لا ارارم ¸ر~ نم¸ :·لو·) رك-م
اممم´ يأ :د=ا¸ د= `إ ·لو·¸ ة·رسلا ·-م -ررك-ملا ¸راسلا يأ (·م¸ل- »ل :·لو·) _ط-لا دعب .-=
_ممط· ¸مم-كي· يأ (.ممكلا نع ·-يم- ¸-ك-· :·لو·) د=ا¸ دحب ·ي· ¸--ك- ·ن'· ارارم -ر~ ¸أ ىن¸ ول
:~¸دممحلا يأ (-ل=ادمم-· :·لومم·¸) ·ة·رسلا و-¸ يأ (-بسلا ~اح-` :·لو·¸) ·-ارملا .´ نع ·-يم-
-رامم-كلا -~دممع- امممنإ¸ ·اهبابمم~أ ~اح-`¸ ر=¸لا ¸-¸ ةمكحلا ~و=ول ƒعب ¸· اه-عب _ردنا يأ
·مميلإ اه·رمم-ل ¸ممم~` ا-= ·ي· ¸` -بسلا ~اح-ا _م ¸لا=م ¸· »ار=`ا ¸· -يط- ¸أ ¸بل ول امي·
اممأ ·.امملا _ممم _ممط-لل ةبمس-لاب ا~م- (نمميل=رب ة·رممسلا -مب`-¸ :·لوم·) ·دممحلا -ل=ب ·.=اد-- »ل·
.اممملا ·ملي´¸ ¸أ =مملاملا ,ومع~ دمعب نكل نيم-¸ .=رب¸ ني-أرما¸ .=رب -ب`-· ‰-· .املل ةبس-لاب
ةبس-لاب ةبسحلا -~اه~¸ ·.املا ىلإ ةب--م »ه-~اه~ ¸` ا--أ »ه-~اهشب -ب`- »ل ةبس= ا¸ده~ ول·
ومم- امممأ يأ (ان¸لا ري= :·لو·¸) .نيل=رب -ب`- اهن'· يأ (-ابو-علا ر-اس´ :·لو·) ةلوب-م ري= ·يلإ
ا--أ -ب`-¸ يأ :نيل=ر ىلع -وطعم (¸را~ نم رار·إ¸ :·لو·) ·»د-- ام´ ·ةعبر'ب `إ -ب`- ل·
.ممب· ·ممب رمم·أ وممل· ·رارمم·`ا ¸مم· دممي· :·مميلع ,ومع~ دممعب ·لو·¸ ···ر~ ي~لا .املاب ¸راسلا رار·'ب
_ممم :·لومم·) ·لام =لاملا -ل= ¸إ `إ _ط-لا ·ب -ب`- `¸ ‰-· .املا ·ب -ب` ·يلع =لاملا نم ,وع~
يأ :.يم---لل ر-وم-- (_ملا نيبم- ¸'مب :·لوم·) رارم·لل¸ نميل=رلل ةبمس-لاب -ب`-ب ¸لع-م (.ي---
-ممه-لا ¸أ ¸ل-=`اممب -~=أ امبر ·ن` =ل~¸ ·ةي-= .املا ~=أ يأ :ة·رسلا ¸ايبب رو-م .ي---لا¸
امعر· ¸أ لمم-أ ¸وممك- ¸أ اممبر ·ممن` =ل~¸ ·¸رمع ¸أ د-¸ و- .- ·-م ¸¸رسملا ¸ايبب¸ _ط· ل·
¸امميبب¸ _ممط· ل· ابامم-ن ¸وممك- ` د· ·ن` را--~ _بر´ ¸¸رسملا رد· ¸ايبب¸ ·-م ة·رسلاب _ط· ل·
(ة·رممسلا -ب`-¸ :·لو·) _ط· ل· ¸¸رسملل ا¸ر= ¸وك- د· ·ن` =ل~¸ ·ةنا¸= ¸أ ¸¸د--´ ¸رحلا
¸'ب -وللع¸ ·اهب _ط-- ` ·نأ نم يأ (_م= -دم-عا امل ا·ل= :·لو·¸) ·.املا _م _ط-لل ةبس-لاب يأ
_مم=لا دمم-عم ¸أ دمي-- ·-رامبع _ي-م-¸ ·-~¸~رمملا نيميلامب - ب`- ` وم-¸ ىلامع- م- ¸م= _ط-لا
` دممم-عملا .ومم--ملا¸ :·-راممبع¸ -~اممم-عا نممم ·=يمم~ ·يلع ام -ل= و-¸ ·-د-ع •يع- رو´~ملا
.-ممب`-ب ¸مملع-م (_مملا نمميميب :·لومم·) ¸مم-·ملا¸ ةمم-اه-لا اممهل`م¸ .-ا .اممن¸لا د= اهب -ب`- ` ام´ _ط·
-و-وملا ة·ا-إ نم ¸-¸ ة·ا-`اب ار¸ر=م ¸وك-¸ رد-ملا ة·ي-ب ·--ار· .م-ح- :~ر ·لو·¸
ريممم-لا ري´~مم-¸ ·ة-مم- ةمملم=لا¸ ¸-املا ة·ي-ب ·--ار· .م-ح-¸ -~¸~رم نيم- يأ :ة--لا ىلإ
:¸عدمملا ىملع ·لوم·¸ ·¸رامسلا وم-¸ ~رمب ¸ملع-م :·ميلع ىعدمملا نم ·لو·¸ .•لحلا راب-عاب ·ي·
ة·رممسلا -وب`ل ةلع و-¸ ·-~¸~رملا نيميلا يأ (اهن` :·لو·) ·-م ¸¸رسملا و-¸ ·~رب ا--أ ¸لع-م
»مم` _مم=ر »مم` ة·رممسلاب رمم·أ ول¸ :»~ .ا· (_ط-ل ةبس-لاب ر-م _و=ر .ب·¸ :·لو·) -~¸~رملا نيميلاب
·يلع -مي·أ »` اهب ر·أ ول¸ ·_ط-- ` ¸مرادلا .ا· ·عو=ر -~´
] 185 [
-ا .رار·`اممب ¸امم´ -وب`لا ¸` _يح-لا ىلع _ط-لا ·-ع ‰-~ ¸-ا-لا .ا· ·_=ر »` ة-يبلا
نممع يأ (·عومم=ر .ممب-- ل· :·لومم·) .اممملل ةبممس-لاب _ومم=رلا -ل=ب يأ (.اممملا -ل=ب :·لومم·)
·ة=اشملا ىلع ¸-بم و-¸ يأ :¸م~Š ¸= .املا يأ :·ن` :·لو·¸ ·.املا ¸· يأ :·ي· ·لو·¸ .-رار·إ
_رم= (ىلامع- م- ةمبو-عب رم·أ نمم¸ :·لو·) ةحماسملا ىلع ¸-بم و-¸ -ا ¸= ·ن'· _ط-لا -ل=ب
لم= ·ي· ¸'ب ·ه=¸¸ ·ا-ي~ ·ي· _و=رلا د-- »ل ¸إ¸ ·-ع _و=رلاب ƒ-رع-لا .ح- ل· ¸م~`ا ¸=
اممن¸´ :·لومم·) اهببمم~ يأ ·»ي=لا رسكب ·اهب=ومب يأ ·لو·¸ ·د~ا-لا د-علا ¸=اع-م´ وه· »رحم ىلع
دممعب -رارمم·إ ¸امم´ وممل¸ يأ :رارمم·`ا ¸مم· ة-ا= (,وع~ دعب ول¸ :·لو·) ةبو-علا -=ومل .ي`م- (_لا
·»دمم-م ربمم= ر¸رمم=ملا¸ رامم=لا¸ ةي=رشلا نم -او= ¸· ةع·ا¸ -ا-لا (‚ا-ل· :·لو·) ·يلع ,وع~
~ارممملا¸ ·‚امم-ل· ·لومم-ل ~ارممم ريممس-- (·ل ¸و=- يأ :·لو·) ر=€م أد-بم :_لا ƒ-رع- دعب :·لو·¸
·دعب =ارد-~`ا _- ر´~ امب¸ ·-¸د-مب ¸يل¸ ¸-ا= وه· ·ني·رطلا يو-سم ا¸او= =ل~ ·ل ¸و=-
_مميب-لل ار-مم~ ·مل =ممل~ ¸امم= امممنإ¸ ·-دمم-لا ·ب ~ارملا .ب ·ر´~ ام ¸او=لاب ~ارملا ¸يل ·نأ ·ب ~ا·أ¸
(·بدممن ىمملع _امم=`ا :·لوم·) -رمم=`ا¸ ايندلا ¸· -ا -ر-~ املسم ر-~ نم -ري=¸ ي~مر-لا رب=ل¸
_اممم=`ا يأ (-اممك=¸ :·لومم·) -ا ·-دمم-لا »دع يأ ·.¸`ا دم-عملا¸ :ة-اه-لا ¸· .ا· .ƒ-رع-لا يأ
ر¸رمم=ملا¸ رامم=لا »-دمم-- نممم ¸ي-=-لا »ه-- (_لا ¸-ا-لا »ه-ي-=- ةي-·¸ :·لو·) ·بدن ىلع
-ام--·ا امم يأ (و-¸ :·لو·) ¸-ا-لا ري= يأ (-ري= ىلع :·لو·¸) ·ƒ-رع-لا يأ (·-مر= :·لو·)
·لومم·¸ .·=يمم~ .ومم· .ومم-م نممم و- (_لا ¸-ا-لا ري= ¸أ .م-ح-¸ :·لو·) »-رح-لا نم ¸ي-=-لا
(·مميلع نممي-ل-لا _امم--م` :·لومم·) -ا .·م=¸`ا وم-¸ :ة-اه-لا ¸· .ا· .¸-ا-لا نم ¸او=لاب يأ :ىل¸أ
نمم-ل- ¸أ ·مميلع _مم--م- ¸مم-ا-لا ¸` ·مم-م ¸او=لاممب ىل¸أ ¸-ا-لا ري= ¸ا´ امنإ¸ يأ :ة-ول¸لل ةلع
=ممل~ ·مميلع _مم--م- ي~لا ¸-ا-لا نم ƒ-رع-لا ¸ا= ا~'· ·-ري= ىلع =ل~ _--م- `¸ ة=حلا »-=لا
ل-ام= ¸ام´ ¸إ :ةم-ح-لا ¸م· .ام· :رم-ملل يأ (·مل ƒم-رع- :·لوم·) ىل¸`امب -ري= نم ¸و=- ¸ل·
ƒمم-رع-لا ·ممل ¸أ ·-·ومم- دمم-€-¸ ·¸عر~`ا •·و- نكل¸ ¸-¸علا ¸· ام ىلع ر~ع د·¸ دحلا -و=وب
¸ملع-م :رارم·`ا نمع _وم=رب ·لوم·¸ .-ا .دمحلا ·مميلع ¸أ »ملع نمل ا~ك· ·_و=رلا ·ل ¸أ »لع نمل
¸أ يأ :_وم=رب ·لوم· ىملع -وممطعم (رامكن`اب ¸أ :·لوم·) ·م-ع _و=رلاب ƒ-رع- يأ :ƒ-رع-ب
` ·منأ _و=رلاممب ·لومم· »مه·أ¸ :ةمم-ح-لا -رامبع¸ ..اممملل ` ةمبو-علا -=ومممل يأ راممكن`اب ƒمم-رع-
-رامكنإ ¸أ امن¸لا ¸م· رمم اممل رم=ن ·ي·¸ ·.ي· ا~´ ·-~كلا ىلع لم= ·ي· ·ن` راكن`اب ·ل ‚رع-
امممع -امم=-¸ ·_و=رلاب¸ راكن`اب ƒ-رع-لا ·ل ¸'ب او=ر- »ه--أر »` .·-ع _و=رلا رار·`ا دعب
¸مميل ·نأ ىلع -~كلل راكن`ا نم-- ىلإ ر=-لا ¸·لا ~¸دحلا -ر~ ىلإ _راشلا -وش- ¸'ب ·ب .لع
-رومم- .ممعل¸ º دحلا -=ومب راكن`اب ƒ-رع-لا رو-- •ي´ ر=نا¸ .-ا -رمأ •=· ·ي· اح-ر-
ƒمم-رع-لا ¸وكي· ·يلع¸ ·¸--لا -رحب =ل~ أدب-¸ -ين¸ ام =لعل ·-·ر~ ام =لعل ·ل .و-- ¸أ =ل~
ƒمم-رع-لا رومم-ل ¸امميب (_مملا .ومم-ي· :·لومم·) ¸مم--لا -رممحب ¸مم-=- ` ·ممن` ·مم-م »ممعأ _و=رلاممب
¸أ :·لومم·¸) .اممن¸لاب رارمم·`ا نممع _و=رلاممب ƒمم-رع-لل ةبس-لاب ا~- -~=ا· =لعل ·لو·¸ ._و=رلاب
نممع _و=رلاممب ƒمم-رع-لل ةبممس-لاب ا~-¸ ·¸ر= ري= نم -~=أ =لعل ¸أ يأ (¸ر= ري= نم -~=أ
ةبممس-لاب ا~مم-¸ رممم= ·ن'ممب »مملع- »ممل -نأ¸ ·-بر~ =لعل ¸أ يأ (ارم= ·-ملع ام ¸أ :·لو·¸) ·ة·رسلا
:·لومم·) ƒمم-رع-لا ¸اومم=ل ةمملع (_مملا ·ممن` :·لومم·) رم=لا -رشب رار·`ا نع _و=رلاب ƒ-رع-لل
·ميلع يأ (.امم·¸ :·لومم·) -رمم=ن ¸أ -¸ممم= ¸أ -مملب· =مملعل ·لو-ب ان¸لاب ر-ملا يأ (¸عامل ‚رع
اممم يأ :¸اممي-لا ىمملع اممهح---¸ ·_مم-·`ا ىمملع ·-¸مممهلا رسكب ·=لا=أ ام ·لو·¸ .»لسلا¸ -ل-لا
:·لو·) راكن`اب ¸أ _و=رلاب يأ (_-ر--لا ƒ-رع-لاب _ر=¸ :·لو·) =-=أ
] 186 [
:·لومم·) راممكن`اب _-رمم--لل .ممي`م- :-دممح=أ ¸أ ·لومم·¸ ._و=رلاممب _-رمم--لل .ي`م- (_=را´
»رممح-¸ :·لومم·) ·ممب »مم`لل ةمملع (_مملا ·ممن` :·لومم·) _-رمم--لاب يأ :·ممب ·لومم·¸ ¸مم-ا-لا يأ (»`'ممي·
اممم´ يأ (امم--أ ¸مم-ا-لل ¸ومم=-¸ :·لو·) ~وهشلا --~ك- نم ·ي· امل يأ (ة-يبلا »اي· د-ع ƒ-رع-لا
-~اهممشلا -ا~أ ¸مم· •·و-لاممب يأ (ىلاع- -ا د= ¸· •·و-لاب :·لو·) _لا ر·أ نمل ƒ-رع-لا ·ل ¸و=-
¸أ »´امحلل .م-¸ ¸م-·ملا -رامبع¸ =مل~ رمي=¸ امن¸لا¸ رمم=لا -رمش´ ىلامع- م-ا دم= -=و- امي·
,أر ¸إ »ممعن ة-¸رلا -~ا-¸ ¸· امهح-أ ·¸اه=¸ º ىلاع- -ا ~¸د= ¸· •·و-لاب ~وهشلل ‚رع-
·-¸رمكم ¸أ ¸وم=- ` _-رمم--لا ¸'ممب او=رم-- »ممل¸ :¸معر~`ا .ا· .ل· `إ¸ ر-سلا ¸· ةحل-ملا
يأ (ر-ممسلا ¸مم· ةحلمم-ملا :·لومم·¸) .¸مم-ا-لا يأ (,أر ¸إ :·لو·) -ا ..¸`ا »-~ارم ¸أ ر-ا=لا¸
ل· ر-ممسلا ¸مم· ةحل-ملا ر- »ل ¸إ¸ يأ (ل· `إ¸ :·لو·) -ار¸~ا-لا -~- نم •شب •--ا نم ىلع
ىمملع --ر-- امب ¸~ا-لا ل· `إ¸ ··لو· »ومعب يأ (»لع- ·ب¸ :·لو·) •·و-لاب »هل ƒ-رع-لا ¸و=-
` :·لو·¸) ·¸'شلا ¸أ .احلا ¸أ ¸-ا-لا يأ :·نأ ·لو·¸ .-وحن¸ ¸¸رسملا _اي-´ -دس-ملا نم =ل~
`¸ :·لو·¸) ·-~اهشلا -ا~أ د-ع •·و-لا ¸· ~وهشلل يأ (ƒ-رع-لا :·لو·¸) ·¸-ا-لل يأ (·ل ¸و=-
¸إ¸ :·لومم·¸) ··ممب »ممهل ¸مم-ا-لا ‚رممع ¸إ¸ =ل~ نع •·و-لا ~وهشلل ¸و=- `¸ يأ (•·و-لا »هل
_ايمم- :·لومم·¸) ·ة·رسلا´ -ا د= -=و- امي· -~اهشلا -ا~أ نع •·و-لا ىلع يأ (=ل~ ىلع --ر-
-مم-ر- ¸أ يأ :_ايمم- ىمملع •ممطع _·رلاممب :رممي·لا دمم= ¸أ ·لو·¸ ·¸¸رسملا .املا يأ (¸¸رسملا
¸مم· •مم·و-- ` ¸أ _ممبارلا ىمملع -مم=ي· اممن¸لاب ةمم`ل` دهمم~ ¸'مم´ رممي·لا ىمملع د= -و=¸ =ل~ ىلع
‚رممع-- »ممل :·يب-- .-~-لا د= ة`ل`لا ىلع ·=و-- ل-ل ·ب ·ل ƒ-رع-لا ¸-ا-لل ¸و=- `¸ -~اهشلا
.امم-· دممحلا ¸مم· ةعا-ممشلا امممأ¸ :.امم-· =ممل~ ىمملع ¸ن ¸-·ملا --أر »` ·دحلا ¸· ةعا-شلل •ل€ملا
··مي· ·عي-مش- »رمح- ·منأ¸ »امم`ا Œوملب دمعب اهم-رح- ىلع -املعلا _م=أ »لسم _ر~ ¸· •--ملا
¸'· ·¸ا-لل ,~أ¸ ر~ -=ا- ·ي· _و-شملا نك- »ل ¸إ -املعلا ر`´أ ا-¸ا='· »ام`ا Œولب .ب· امأ¸
_=ا-لا· ·¸-رطلا ¸· ر¸رملا _نام »ك= ¸· يأ (¸-رطلا _=ا· ¸· ةم-ا= :·لو·) -ا ._-ش- »ل ¸ا´
¸أ .مم--ل ¸أ .اممم ~مم=` ¸¸ربمملا ومم- ¸مم-رطلا _ط·¸ ._-ملا ى-عمب _ط-لا نم ~و='م :_ناملا ى-عمب
اممهب-ع ر´~ =ل~ل¸ ·ة·رسلا´ ني-أرما¸ .=رب ` ·نيل=رب -ب`-¸ -و-لا ىلع ~ام-عا -رباكم -اعرإ
ا~اممس· ‚ر`ا ¸مم· ¸وعممس-¸ ·لومم~ر¸ -ا ¸وبراح- ن-~لا -ا¸= امنإ) * :ىلاع- ·لو· ·ي· .-`ا¸
¸إ اوممل--- ¸أ يأ * (‚ر`ا نم او--- ¸أ -ل= نم »هل=رأ¸ »ه-د-أ _ط-- ¸أ اوبل-- ¸أ اول--- ¸أ
نممم »ممهل=رأ¸ »ه-دمم-أ _ط-- ¸أ .املا ا¸~=أ¸ اول-· ¸إ .--لا _م اوبل-- ¸أ ·.املا ا¸~='- »ل¸ اول-·
·.اممملا ا¸~='- »ل¸ ·اول--- »ل¸ .يبسلا او·ا=أ ¸إ ‚ر`ا نم او--- ¸أ ·‰-· .املا ا¸~=أ ¸إ -ل=
:·لو·) ريي=-لا ىلع ` ·_-و--لا ىلع :¸أ ةمل´ .مح· ·=ل~ب امه-ع -ا ¸-ر ¸ابع نبا -رس· ام´
-رو´~مملا ~وي-لامب _رم=¸ .اممك= ومل¸ ني-لكم ن-را-=م »اك=لل نيم¸-لم يأ (امو· »ام`ا »لع ول
-رممكم ¸أ ¸ومم-=م ¸أ ¸بمم- ¸أ ادمم-اعم وممل¸ ¸بر= نم اه-م •شب ¸أ اهب •--ملا ¸يل· ا-~اد-أ
»ممهل ¸وممك- ¸أ دممب `¸ ·اممهي· »ه·ومم·¸ -بممسب اممهي· راملا يأ :¸-رطلا ¸و-ي=- ·لو·¸ ·¸-ر= _=ا·
»ممهي· ة´وممشلا -امم--ن` ¸وممسل-=ملا =ل~ممب _رمم=¸ ·»ممهيلإ ¸ربمم- نم ¸وم¸ا-- †يحب -و· يأ :ة´و~
ة·ر~ -ا-ن يأ (`ام ا¸~='- »ل¸ :·لو·) »-ري= »كح´ انام- ¸أ ا~و· »همك= .ب ·_اط-ب اوسيل·
(اممس-ن اول-· `¸ :·لو·) -~ر ر-¸ع-لا _م -رو-لا -~- ¸· »هم¸ل-¸ =ل~ ¸¸~ ا¸~=أ ول امب ¸د-ي·
»هيلع رم- نمم اد=أ اول--- »ل¸ يأ
) 1 :ة-`ا ·-د-املا -رو~ ( 33 .
] 187 [
·مميلع اممب=ا¸ ارمم-¸ع- يأ (اممبو=¸ :·لومم·¸) ·وممل -اومم= وم-¸ ·»اممم`ا يأ (»مم-ر¸ع :·لو·)
-رممي=¸ -رمم- نم »ام`ا -ار- امب ¸بحلا ري= يأ (-ري=¸ :·لو·¸) ·ر¸عب ¸لع-م (¸بحب :·لو·)
رمم-¸ع-لا -مم=¸ امممنإ¸ ·ةحل-م -Šر ا~إ =ل~ =ر- »املل¸ -را-´ `¸ اهي· د= ` ةي-عم »هباك-ر`
دممب `¸ ·ة·رسلا -ا-ن يأ (.املا _=ا-لا ~=أ ¸إ¸ :·لو·) ةمي=علا ة=رولا -~- نع »هع~ر .=`
(.مم--- »ممل¸ ·لومم·¸) ·ة·رممسلا ¸مم· رممم اممم´ _ط· ل· `إ¸ ·ي· ·ل ةهب~ `¸ ·ل`م ¸ر= نم ¸وك- ¸أ
_ممط· ول· ابو=¸ يأ (,رسيلا ·ل=ر¸ ى-ميلا -د- -عط· :·لو·) ·مك= ر´~ي~¸ .-· ا~إ ام ·ب _ر=
‘¸مم=- `¸ ·ةم-دلاب· `إ¸ ·ادمماع ¸ا´ ¸إ ~و-لاب .=رلا نم- ى-ميلا .=رلا ى-ميلا ديلا _م »ام`ا
~مم=أ¸ ¸-رطلا _ط-ل يأ (~اع ¸'· :·لو·) * (-ل= نم) * :¸لاع- ·لو· ة-لا=مل ,رسيلا _ط· نع
¸إ¸ :·لومم·) ,رممسيلا -دمم-¸ ىمم-ميلا ·ل=ر _ط--· يأ (ى-ميلا ·ل=ر· :·لو·¸) ·ا--أ .--- »ل¸ .املا
انا¸دممع ` ¸أ دمممع ·بمم~ ¸أ 'ممط= .-· ول· ·ام-= »ام`ا ·ل-· ابا-ن ~='- »ل¸ انا¸دع ادمع يأ (.-·
ل· ¸ا--لا ·يلع ¸ح-س- نم ¸أ »ام`ا رمأ دعب -ل-لل ا´را- ¸أ ا--حم اينا¸ ¸أ اد-رم .-· ¸'ب
~مم=أ¸ :·لومم·) رممم اممم´ انا¸دع ادمع يأ (.-· ¸إ¸ :·لو·) ·ل-· ¸· ة-ا= (_لا ا-ع ¸إ¸ :·لو·) .---
رم'- يأ (·ب-ان ¸أ »ام`ا ·ل-· يأ .-· :·لو·¸) .رم ام´ را--~ _بر و-¸ ة·رسلا -ا-ن يأ (ابا-ن
.املممسم ¸امم´ ¸إ يأ (_مملا ·لممس= دعب :·لو·¸) .ا-وحن ¸أ ةبش= ىلع يأ (-ل- »` :·لو·¸) .=ل~ب
-لمم- امممنإ¸ ..¸نأ ر=-- ¸'· ·اهلب· ر=--- »ل ¸إ ·لحم¸ ·»ا-أ ة`ل` -ل- يأ (»ا-أ ة`ل` :·لو·¸)
نممم ·ممي· -د-اممش- ¸اممكم ¸مم· `إ دحلا ·يلع »ا-- ` =ل~ل¸ -ري·ل ار=¸¸ .يك--لا ¸· -~ا-¸ .--لا دعب
¸مم· اراممب-عا _رممشلا ¸مم· اممهل ¸`¸ .اممك-لا »مم--¸ .اممحلا ره-ممشيل »امم-أ ةمم`ل` ¸ا´ امنإ¸ ··ب ر=¸--
»م` يأ (.¸م-- »م` :·لوم·) امبلا= _رشلا ¸· رب-ع- »ل =ل~ل· ·اهيلع ~ا¸ امل ة-ا= `¸ -ري`´ _-اوم
يأ (,رممه-- ى-= ابو=¸ ى-ب- .ي·¸ :·لو·) ن·د-¸ .¸-- ل`م ةبش= وحن ىلع »ا-أ ة`ل` ·بل- دعب
:ليل· ·لومم·¸ .اممي= ·ب .ع-ي· ةبو-ع ·ن` يأ (اي= -ل-- .و· ¸·¸ :·لو·) »ا-أ ة`ل` ىلع ~ا¸ ول¸
.ممحم ¸أ :»مملعا¸ .-ا .-رممي= امم·رع ·ب ر=¸-- نم¸ ىن~أ ·ب ~ارملا ¸أ ره=- ي~لا :ة-ح-لا ¸· .ا·
مم-ا .'سن :ةم-ا= .·يلإ .حم -ر·'· ·ب ر=¸-- نم ·ب رم- ` ¸أ `إ ·-براحم .حم و- ·بل-¸ ·ل-·
نممع ·-بومم-ب د- ا~´¸ ·.=ر _ط·¸ -ل-¸ .-· »-ح- نم _=ا-لا ¸=- -ابو-ع ‰-س- »ا-=لا نس=
¸أ اوملعا· »هيلع ا¸رد-- ¸أ .ب· نم اوبا- ن-~لا `إ) * :ىلاع- ·لو-ل ·يلع -رد-لا .ب· ¸-رطلا _ط·
دممعب ·-بومم- امأ اهب ·-ع ‰-س- ل· ·.املا ¸ام-¸ ~و-لا´ ··-=- ` ام -ل=ب * (»ي=ر رو-= -ا
.ممب· ةممبو-لا ¸أ ¸رمم-لا¸ ·ةمم-`ا »وممه-مل ·مملمع _لمم- ¸إ¸ =ممل~ نممم •~ اهب ‰-س- ل· ·يلع -رد-لا
دح´ ىلاع- -اب ة--=ملا ~¸دحلا ر-ا~ ‰-س- `¸ ·دحلا _·~ ةمه- اهي· ا-دعب¸ اهي· ةمه- ` -رد-لا
دمم= ىلع ا~اي· اهب ‰-س- .ي·¸ ··-بو- -ره= نم د= (¸) ·ن` ةبو-لاب رم= -ر~¸ ة·ر~¸ ا