Professional Documents
Culture Documents
Resep
Hananditia Rachma P., M.Farm.Klin., Apt
Program Studi Farmasi
Universitas Brawijaya
POKOK BAHASAN
PENGGUNAAN
BAHASA
LATIN
BAHASA
LATIN
Penggunaan
Bahasa
Latin
Dalam
Resep
Dalam
Praktek
Ejaan
Dalam
Bahasa
Latin
Abjad latin
1. Huruf hidup (vokal) : a,i,u,e,o
2. Huruf mati (konsonan) : b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z
Yodium
Yodium
Maior
Mayor
Lebih besar
Ire
Iere
Pergi
Kum
Dengan
Cochlear
Kokhlear
Sendok
Ejaan
Dalam
Bahasa
Latin
Sera
Lilin, malam
Acidum
Asidum
Asam
Plantee
Tumbuh-tumbuhan
Solutsio
Larutan
Winum
Anggur
Aakwaa
Air
Huruf ae berbunyi ee
Plantae
Huruf ti berbunyi tsi
Solutio
Huruf v berbunyi w
Vinum
Huruf qu berbunyi kw
Aqua
Kata
Dalam
Golongan 1
Bahasa
Latin
Golongan 2
KATA
BENDA
U M E
SINGULARIS
(bentuk tunggal)
PLURALIS
(bentuk jamak)
Contoh
Formula = resep
Gutta = tetes
Dena = gigi
Contoh
Formulae
Guttae
Dentes
N U M E R A L
Adiective Numarelis
Cardinal numeralia bilangan
pokok yg menjawab pertanyaan
berapa ex : unus = satu
Ordinalia numeralia bilangan yg
menyatakan tingkat, menjawab
pertanyaan brp ex : primus =
kesatu
Distributiva numeralia bilangan
yg menyatakan distribusi, masing2
brp ex : singuli = masing2 satu
I A
Adverbia numeralia
Bilangan yg menjawab pertanyaan
berapa kali
Ex : semel = sekali; ter = tiga kali
Simbol Bilangan
Cardinalia numeralia
Adverbia Numeralia
Unus
Semel
Duo
Bis
Tres, tria
Ter
Quadra
Quarter
Quinque
Quinquies
Sex
Sexies
Septem
Septies
Octo
Octies
Novem
Novies
10
Decem
Decies
Simbol
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bilangan
Romawi
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
XXX
XL
L
LX
LXX
LXXX
XC
C
CC
CCC
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Simbol
Bilangan
30
40
50
60
70
80
90
10
200
300
CD
D
DC
DCC
DCCC
CM
M
MCM
MM
I00
Romawi
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
400
500
600
700
800
900
1000
1900
2000
5000
Cara
I
II
III
IV
V
VI
VII
VII
IX
X
XI
XII
XII
Membaca
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Bilangan
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
unus
duo
tres, tria
quadra
quinque
sex
septem
octo
novem
decem
undecim
duodecim
tredecim
Romawi
Cara
Membaca
XIV
XV
XVI
XVII
=
=
=
=
14
15
16
17
XVIII
18
=
=
=
=
decem,
=
XIX
19
XX
XXX
XL
L
LX
=
=
=
=
=
20
30
40
50
60
=
=
=
=
=
Bilangan
Romawi
quattuordecim
quindecim
sedecim
septemdecim (septem et
decem et septem)
duodeviginti (decem et octo,
Octo et decem)
undeviginti (decem et novem,
novem et decem)
viginti
triginta
quadraginta
quinquaginta
sexaginta
Cara
LXX
LXXX
XC =
C
CC =
CD =
D
DC =
DCC
DCCC
CM
M
MM
I00=
Membaca
=
=
90
=
200
400
=
600
=
=
=
=
=
5000
70
80
=
100
=
=
500
=
700
800
900
1000
2000
=
Bilangan
=
septuaginta
=
octoginta
nonaginta
=
centum
ducenti
quadrigenti
=
quingenti
sescenti
=
septingenti
=
octingenti
=
nongenti
=
mille
=
duo millia
quinque millia
Romawi
Bilangan 100 ke atas dibaca berurutan dari bilangan terbesar ke bilangan satuan
Contoh
CXXVII = centum viginti septum
Bilangan 8 & 9 dgn bilangan puluhan di baca dgn 2 cara yaitu 2 atau 1 kurang dari
bilangan puluhan atau bilangan puluhan disebutkan dahulu
Contoh
XXVIII = duode triginta = viginti octo
XXIX = unde triginta = viginti novem
Simbol bilangan romawi umumnya digunakan utk menulis BO atau sediaan dgn
satuan kapsul, tablet, ampul, sendok, tetes, dsb
Tulislah
Dan
Bahasa
Latin
Artinya
Recipe
Phenobarbitallum
miligrammata quinque
Aminophillini
miligrammata quienti
Misce fag lege artis
pulveres da tales dosis
numero decem
Signa ter de die pulveres
unus
Ambillah
Lima miligram Phenobarbital
Lima ratus miligram
Aminophillin
Buatlah dengan cara yang
semestinya serbuk terbagi
dalam masing-masing dosis
sebanyak 10 bungkus
Tandailah (pada etiket) sehari
tiga kali satu bungkus
Tulislah
Dan
Bahasa
Latin
Artinya
Recipe
Acidum salisilicum
grammatum unus
Mentholum milligramata
duo
Talcum ad grammatum
centum
Misce fac pulvis
Signa pulvis biang
keringat
Ambillah
Satu gram asam salisilat
Dua gram menthol
Talk sampai seratus gram
Campur dan buatlah
serbuk (tak terbagi)
Tandai (pada etiket)
serbuk biang keringat