MIC GHID

(COMPILAT!!!) PENTRU UN ANUME TIP DE JURNALITII NCEPTORI II.

Text jurnalistic
Privete i ascult. Ascult, afl i nelege. Stephens i Lanson

CE ESTE UN TEXT?

Cteva lucruri despre text pe

care le tim nc din clasa I:
Emitor
Receptor
Mesaj
Cod
Context

Textul e un ansamblu frastic interrelaionat, caracterizat de continuitatea i

stabilitatea sensului. (P. Cornea, Introducere n teoria lecturii)

Cineva produce un text (scris/oral/imagine) dintr-o anumit cauz i

urmrete un scop.

Textul este destinat unui public.

Textul comunic idei ntr-o anumit limb.

Ideile comunicate iau o anumit form.

Textul este produs ntr-un anumit context (spaiu, timp determinate,

alturi de alte texte.

Textul este transmis pe un anumit canal

Textul ateapt un rspuns

Care sunt secretele unui text bun?

1. s aib o tem bine aleas
2. s prezinte un coninut unitar ducnd la o concluzie
3. autorul s ofere informaie de calitate, interesant, corect i sincer
4. s mprteasc cu abilitate cititorilor gnduri i sentimente
5. s aib un scop clar
6. s satisfac ateptrile cititorului
7. s conving cititorul
8. autorul s-i asume contient consecinele pe care textul su le-ar putea avea asupra publicului.
(apud Andra erbnescu, Cum scriem un text, p.16)

CE ESTE UN TEXT JURNALISTIC?

Textul jurnalistic este acel
material produs de un
comunicator profesionist (de
obicei, jurnalistul) cu intenia
de a informa, forma, convinge
sau distra publicul.
ro.wikipedia.org/wiki/Genuri_jurn
alistice

- Textul jurnalistic este un mijloc de transmitere a informaiei n condiii

specifice definite prin precizarea statutului emitorului ca jurnalist care i
asum toate responsbailitille ce deriv de aici (despre statutul jurnalistului
vezi Mic ghid I).
- Forma final a textului jurnalistic este rezultatul activitii de colectare, de
selecie, ierarhizare i condensare a informaiei.
- Informaia este legat totdeauna de un eveniment de actualitate. Natura
comunicrii i publicul int genereaz o construcie specific, structura
informaiei n cascad, sau piramida rsturnat, reprezentat grafic sub
forma unei piramide cu vrful n jos, alctuit din trei scvene textuale:
1. baza piramidei cea mai important structur textual, paragraful
iniial (lead, atac);
2. corpul textului, contextul/background;
3. paragraful final sau faza de ncheiere.
Structura piramidei inversate are urmtoarele avantaje n receptare:
1. uureaz i ordoneaz lectura
2. satisface curiozitatea publicului
3. ierarhizeaz informaiile .
Nevoia de a stabili i a menine o relaie cu publicul impune jurnalistului un
limbaj specific: folosirea cuvintelor neutre, evitarea cuvintelor lungi,
selectarea cuvintelor cheie, evitarea frazelor arborescente.
Vezi Luminia Roca, Textul jurnalistic, n Manual de jurnalism, vol. I.

Lecturiada elevilor, 6-8 iunie 2014 (monica onojescu)

Revista cercurilor de lectur, CN Emil Racovi, Cluj
www.anpro.ro/Paginacercuri de lectur

Care este secretul unui text jurnalistic bun? Tot ce s-a spus mai sus.
n plus:
A scrie bine nseamn a scrie adecvat: adecvare la public, la canalul mediatic i la
exigenele genului.
Orict de bine ar scrie cineva despre un anumit subiect, dac acel subiect nu
intereseaz, textul nu are nicio valoare jurnalistic. Marcel Tulcea, n Manual de
jurnalism, vol. I. p. 109
Modele de texte jurnalistice

Care sunt etapele scrierii unui

text jurnalistic, indiferent c
este sau nu narativ?

Caracteristicile stilului
jurnalistic

Dup George Herbert Mead:

a. information model (modelul informativ)
b. story model (modelul poveste), argumentnd c muli reporteri sunt
trimii pe teren nu ca s adune fapte, ci ca s gseasc o poveste.

Selectarea informaiilor
Alegerea unghiului de abordare
Scrierea unei prime variante
Conceperea unui lead (atac/ intro)
Redactarea i corectarea textului
Titrarea

Stilul jurnalistic se caracterizeaz printr-o sintax concentrat, prin alegerea

cuvntului clar, concret i activ precum i a detaliului obiectiv. De asemenea,
stilul jurnalistic are ca tendin eliminarea bruiajului semantic. Curtus D.,
MacDougall

Scrie pentru a scrie bine

Cum i cultivi stilul?
1. Citind mult
2. Cultivndu-i sensibilitatea
3. Scriind mult n toate genurile
4 Dezvoltndu-i punctele forte
5. lefuindu-i textul
6. Acceptnd sfaturile altor persoane
i mai ales:
- Folosete fiecare ocazie n care scrii pentru a-i dezvolta creativitatea (f-i liste de cuvinte tari, liste de
sinonime, exerseaz diferite procedee de realizare a alternanelor).
- Descrie senzaiile i emoiile n detaliu ntr-o prim faz, nu te preocupa de lungimea textului, pentru c vei
reveni ulterior asupra lui.
- Cizeleaz textul la relectur (ortografie, punctuaie, alegerea cuvntului celui mai potrivit, imagine, ritm etc.).
- Nu uita: un jurnalist este un martor, el consemneaz ce a vzut i a auzit, dar niciodat nu trebuie s apar el n
prim-plan.
mbrcarea articolului

Elemente ce constituie al doilea nivel de lectur a textului jurnalistic

Componente speciale ale aranjrii n pagin, permind totodat aerisirea
articolului
apoul
Intertitlul
Lead-ul/atacul
Chenarele
Paragrafele

Ilustraia
Toate imaginile publicate n
pres: fotografii, tabele, scheme,
desene.

Funcii:
- primul nivel de lectur: aga privirea
- aduce un surplus de informaii
- ca document, confer autenticitate textului
- poate avea o funcie simbolic
- poate fi surs de divertisment, poate amuza
- este un adjuvant estetic al paginii
Calitile unei fotografii bune:
S fie vie
S se potriveasc cu stilul de ansamblu al publicaiei
S aduc un plus de informaii textului
S fie realizat corect din punct de vedere tehnic
S aib valoare estetic
Lecturiada elevilor, 6-8 iunie 2014 (monica onojescu)
Revista cercurilor de lectur, CN Emil Racovi, Cluj
www.anpro.ro/Paginacercuri de lectur

Un sfat de la un editor i jurnalist cu experien:

Contientizarea faptului c un articol nu se poate scrie dintr-odat este foarte important
pentru tinerii jurnaliti. Ei scap astfel de inhibiii ce se instaleaz dup mai multe ncercri,
firesc ratate de a scrie bine dup prima ncercare. Marcel Tolcea, Manual de jurnalistic, vol. II,
p. 109

GENURI JURNALISTICE
Dup Yves Agns exist 27 de genuri
Categorii

1.
2.
3.
4.
5.

articole de informaie strict: tirea scurt, sinteza, revista presei etc.

Istorisiri: reportaj, portret, relatare, anchet etc.
Studii: analiz, anchet, dosar etc.
Opinii n afara redaciei: interviu, masa rotund etc.
Comentarii: editorialul, recenzia, cronica, caricatura

DOU GENURI CARE STAU LA BAZA JURNALISMULUI NARATIV

1. REPORTAJUL
Reportajul ilustreaz cea mai frumoas atribuie a scrisului de pres: prezentarea vieii sub toate formele ei, n
toat amploarea i n toate circumstanele. Yves Agns
Dou definiii

1. DEX: Specie publicistic, apelnd adesea la modaliti literare de expresie, care informeaz
asupra unor evenimente de interes general sau ocazional, realiti geografice, economice,
culese de obicei la faa locului.
Luminia Roca (Manual de jurnalism, I, p. 11 completeaz definiia DEX cu:
Reportajul:
a. informeaz un public larg
b. cu fapte de actualitate
c. ca urmare a prezenei reporterului la faa locului
d. reportajul are un specific stilistic.
2. n Petit Robert reportajul este definit astfel: articol sau ansamblu de articole n care un
jurnalist relateaz ntr-o manier vie ceea ce a vzut i a auzit.
Yves Agns explic definiia de mai sus astfel:
Relateaz: reportajul povestete, ne arat ceva concret, fapte, locuri, oameni ntr-o manier
vie: spre deosebire de tratarea strict a informaiei, de analiz, de proces-verbal reportajul
trebuie s nfieze o realitate vie ori s renvie realitatea.
Ceea ce a vzut: ochiul este prima unealt a reporeterului, jurnalistul aduce n scen realitatea
aa cum a observat-o.
i a auzit: Jurnalismul nseamn via, oameni care triesc realitatea ca actori, martori,
spectatori. Ceea ce tiu, gndesc, doresc e mai important dect evenimentul, situaia n care
sunt implicai.

Tipologia
reportajului
M-am axat pe
un singur
criteriu
narativitatea considerndu-l
util n relaie cu
sarcina pentru
portofoliu.

n funcie de modalitatea de construcie specificul reportajului ca text narativ. Prin urmare

reportajul prezint faptele (ntmplare, eveniment) n succesiunea lor logic sau cronologic,
cu grij pentru detalii (decor, portret, psihologia personajelor) pentru ca evenimentele s fie
recunoecute de receptor.
n funcie de preponderena nucleelor narative vorbim de reportaj:
1. de atmosfer - intenia de a recrea culoarea local, de a-l ajuta pe cititor s vad, s simt
ca i cum ar participa ca martor la eveniment;
2. de eveniment plasarea cititorului n mijlocul evenimentului cu ajutorul detaliilor de
atmosfer, ca i cum ar participa ca protagonist.

Etapele
pregtirii
reportajului

a.
b.
c.
d.
e.

pregtirea prealabil (documentarea asupra subiectului: timp, loc, fapte, protagoniti)

alegerea ipostazei din care va prezenta evenimentul: martor (observare neutr) sau unul
dintre protagoniti (implicare emoional)
adunarea informaiilor la faa locului
evaluarea informaiilor n funcie de interesul larg uman, noutate, semnificaie
selectarea acelor aspecte care pot interesa cititorul prin actualitate i semnificaie general
Lecturiada elevilor, 6-8 iunie 2014 (monica onojescu)
Revista cercurilor de lectur, CN Emil Racovi, Cluj
www.anpro.ro/Paginacercuri de lectur

f. optarea pentru unghiul de abordare (identificat de cele mai multe ori n lead:
prezentarea faptelor neutru, obiectiv
prezentarea faptelor din perspectiva protagonistului
Unghiul de abordare se poate modifica pe parcurs: poate fi panomaric sau detaliu, se
focalizeaz pe personaj sau prinde ntreg cadrul.
Modaliti de
redactare a
reportajului

a.
b.
c.

Reportajul i
cititorii si

Povestirea - accentul se pune pe povestirea ntmplrii, evideniind personajele, dnd

detalii despre cadru, descriind gesturile, faptele.
Personajul principal pentru c simbolizeaz ideea for pe care este axat reportojul.
Vom reveni asupra ideii mai trziu.
Tablourile - ca ntr-o pies de teatru, o succesiune de scene, nlnuite logic pe
parcursul unui anume interval de timp.

Un reportaj bun:
- implic cititorul, l face s se identifice cu persoanele aduse n scen
- poate s descopere adevrata realitate, uneori n opoziie cu punctul de vedere oficial
- poate s-l fac s neleag mai bine realitatea, pentru c prezint aspecte concrete, tangibile
- un bun reportaj i furnizeaz ntotdeauna cititorului o poveste (decor, personaje, replici)

Reporterul
spectator activ (Y.A., p247)
Un set de sfaturi de la Yves Agns:
1. Las-te impresionat! Pe teren reporterul poate fi emoionat, se impregneaz de
ambian, dar cnd trece la redactare trebuie s aib mintea limpede.
2. Ai grij la detalii, faptul mrunt, replica d sarea i piperul reportajului i las impresia
c ai participat la eveniment.
3. Oameni, mereu oameni! ntreab, nregistreaz reaciile.
4. Fii mobil! Trebuie s tii s te deplasezi, s stai la pnd, s mergi unde se ntmpl
lucruri interesante.
5. Gndete-te la publicul cititor!
6. Dar fotografia? Alege scene vii, semnificative.
2. PORTRETUL
Care este rostul social al portretului[...]? Pe de o parte, cel de model: de aici abundena genului n reviste
specializate (copii, tineri, femei); apoi de element valorizant, de comparaie ntr-un sistem axiologic al lectorului,
de proiecie utopic identitar sau de evaziune (n cazul subiectelor legate de actori sau prinese...). Radu Blbie,
Portretul, Manual de jurnalism, II, p. 113
Definiii

Yves Agns: Portretul este descriere i poveste totodat A face portretul cuiva presupune ca n
picturii, a-i da via (prin cuvinte) n faa cititorilor, a-l prezenta aa cum se prezint un
eveniment. Introducere n jurnalism, p. 252
M. Voirol: reportaj asupra unei persoane
Melvin Mencher: O anchet asupra unei persoane.
Radu Blbie, ibidem, p. 111: Portretul jurnalistic este un gen publicistic de informare,
reprezentnd o naraiune centrat n jurul unui subiect animat (cine), de cele mai multe ori
uman.

Tipuri de
portrete

Crochiu: simplu, concentrat, axat pe trsturile fizice, surprinderea unei trsturi proeminente.
Biografia: portretul unei ntregi viei. Este important selectarea momentelor eseniale
contextualizate.
Portretul-reportaj: de tipul un interval de timp mpreun cu... (loc de munc, n familie)
Portretul-interviu: interesul cade pe dialog, idei, convingeri prin intermediul crora se pune n
eviden personalitatea celui portretizat.
Portretul anchet: descoperirea unor aspecte mai puin cunoscute ale persoanei. Se recurge la
o documentare minuioas: surse diferite, prerile unor prieteni, dumani etc.
Portretul album foto: prezentarea unei persoane prin intermediul unui ir de fotografii, cu
propriile comentarii i explicaiile jurnalistului.

Tipuri de
abordri

a. folosirea mai multor surse care se vor compara: fotografii, dosare de pres, nregistrri
audio, persoane care pot da informaii.
b. una sau mai multe ntlniri cu persoana portretizat: din propria mrturie se vor consemna
fapte, replici a cror autenticitate e verificat i prin alte surse.

Lecturiada elevilor, 6-8 iunie 2014 (monica onojescu)

Revista cercurilor de lectur, CN Emil Racovi, Cluj
www.anpro.ro/Paginacercuri de lectur

Ingredientele unui portret bun

1. Selectarea aspectelor semnificative
2. Trsturile eseniale trebuie scoase nc de la nceput n eviden printr-un portret fizic, o
replic etc.
3. Este important detaliul, nuana, evitarea ngrorilor
4. Citarea din discursul persoanei, dar evitarea abuzului de citate
5. Mici poveti, anecdote ajut la nsufleirea portretului
6. Recurgerea la paraleliseme, comparaii, metafore pentru expresivitate
7. Descrierea fizic (ticuri, gesturi, tonalitatea vocii, privirea, mersul) i a cadrului (camera,
biroul, un tablou, o carte)
8. Un final de efect: o nchidere la prezentarea de la nceput, dar evitnd redundanele sau
concluziile.
GLOSAR
Civa termeni cu care opereaz (chiar i) un jurnalist (nceptor)
Construcia
textului
mbinarea
cuvintelor pentru a
crea ritmul textului.

Scop: s dea relief/expresivitate textului; s relanseze lectura; s dea textului tonalitatea

n acord cu subiectul i genul jurnalistic.
Mijloace: a. Alternana: fraze lungi/fraze scurte; discursul jurnalistului (aprecieri, explicaii,
fapte)/citate; aciune/reflecie; planuri strnse/planuri largi; flashbackuri (introducerea n
planul prezentului a unei priviri retrospective); trecut prezent (alternarea timpurilor
verbale).
b. Efecte de ritm: ruptura ritmic a unor fraze printr-o propoziie scurt; acumulrile; fraze
construite simetric etc.

Lead
(Atac, intro)

To lead a merge nainte, a deschide calea, a fi n frunte, a fi primul

Primul paragraf care concentreaz esena tirii/evenimentului, dar nu-l epuizeaz.
Mic list cu posibile nceputuri
- descriere. Cititorul trebuie s vad ca ntr-o fotografie protagonistul sau faptul
- un citat. O replic cu greutate a unui dintre protagoniti
- o poveste scurt/o anecdot. Doar dac este semnficativ.
- o afirmaie scurt. Doar dac este semnificativ
- un joc de cuvinte
- o ntrebare la care se d imediat un rspuns
- un paradox - subiectul este atacat de unde nu te atepi
- o imagine neateptat sau o acumulare de imagini

Finalul (cderea)
Ultima sau ultimele
propoziii dintr-un
text jurnalistic.

- Las ultima impresia, de aceea e tot att de important ca lead-ul/atacul

- Ce nu trebuie s fie finalul:
- idei dezordonate care nu au putut fi atinse n articol
- o moral
- o concluzie
- Calitile unui final bun: s fie dramatic, original, cu impact etc.
Ca procedee se pot utiliza tot cele din lead.

Paragraful
mprirea pe
seciuni a unui text.

Funciile paragrafului:
- sparge monotonia textului printr-un rnd alb, ritmeaz lectura n funcie de plan;
- relanseaz interesul pentru lectur, mai ales dac ncepe n acelai fel ca articolul: o
propoziie scurt, un citat, o imagine puternic etc.

Piramida
rstururnat
Plan principal,
specific textului
jurnalistic.

Plan opus planului nvat n coal care se structureaz pe introducere, dezvoltare i

concluzie.
Piramida rsturnat presupune un text n care informaia esenial/mesajul se d la
nceput, continund cu prezentarea detaliilor n ordine descresctoare.

Titlul, supratitlul,
subtitlul,
intertitlul

Intertitlul mic titlu ntre dou paragrafe pe care le separ un blanc (spaiu alb)
Titlul
- primul care atrage atenia la lectur
- n el trebuie s apar cuvintele cheie ale articolului
Lecturiada elevilor, 6-8 iunie 2014 (monica onojescu)
Revista cercurilor de lectur, CN Emil Racovi, Cluj
www.anpro.ro/Paginacercuri de lectur

- este scris cu litere mai mari

- un titlu bun trebuie s fie: scurt, plin de nerv, original/incitant, la obiect/trebuie s se
potriveasc numai acelui articol, aproape de cititor.
Supratitlul
- este scris deasupra titlului cu caractere mai mici
- funcia lui const n principal n a situa aciunea n timp i spaiu (ntrebrile la care
rspunde: unde? cnd?)
Subtitlul
- completeaz titlul rspunznd la ntrebrile: cum? de ce?
apoul
Cteva rnduri,
plasate ntre titlu i
nceputul
articolului.

Poate avea urmtoarele funcii:

- completeaz titlul articolului
- rezum informaia
- justific articolul
plaseaz subiectul articolului n context.

Unghi
Termen publicistic
pentru tem,
subiect.

Orientarea ansamblului articolului nspre un anumit mesaj.

Reguli eseniale: s restrngi cmpul de observaie, s fii ct mai concret i original, s ii
seama de publicului cruia i te adresezi.
Se face a. nainte de documentare cnd jurnalistul opteaz pentru un aspect semnificativ
n funcie de publicul cruia i se adreseaz; b. n timpul redactarii cnd jurnalistul
selecteaz din materialul strns n timpul documentrii aspectele care se subordoneaz
unghiului
Dac ai ajuns pn aici, nseamn c
suntei pregtii s mergei mai departe. Deocamdat, nainte de a
v anuna sosirea, deschidei-v bagajele i verificai
dac nu trebuie s scoatei sau s adugai ceva.
Nu trebuie s v grbii, mai avei timp pentru urmtoarele ncercri.
V poate servi i aprofundarea sensului termenilor din glosar
................................................................................................
..............................................................................................
..........................................................................................
...................................................................................
..........................................................................

Bibliografie
1. Agns, Yves, Introducere n jurnalism, Traducere de Ovidiu Nimigean, Polirom 2011.
2. Coman Mihai (coordonator), Manual de jurnalism, ediia a II-a revzut, volumele I,
II, Polirom, 2006.
3. erbnescu, Andra, Cum se scrie un text, Polirom, 2000.

Lecturiada elevilor, 6-8 iunie 2014 (monica onojescu)

Revista cercurilor de lectur, CN Emil Racovi, Cluj
www.anpro.ro/Paginacercuri de lectur