Page 1 sur 1

valu@ction A1 - valuer les langues l'cole primaire

Centre rgional de documentation pdagogique de l'acadmie de Lyon
Inspection acadmique du Rhne
Allemand >> Activits d'valuation >> Appariement (illustrations / textes dune histoire)

Appariement
(illustrations / textes dune histoire)
Activit langagire : lire
Capacit : comprendre des textes courts et simples en sappuyant sur des lments connus
Bulletin officiel [B.O.] hors-srie n8 du 30 aot 2007 page 16
Pr-requis

Les lves doivent avoir travaill sur les contes et histoires cits, connatre le lexique associ
leur structure.

Matriel

Le rcapitulatif de l'activit + 1 fiche histoires en images.

Dispositif
social

Travail individuel.

Distribuer une fiche chaque lve. Chacun doit :

Droulement

lire lextrait de lhistoire.

identifier le conte ou la lgende.
relier lextrait de lhistoire limage correspondante.
Les contes mentionns de la fiche histoires en images :

Formulations
proposes

Critres de
russite et
d'valuation

Schneewittchen : Die Hexe kommt. Sie hat einen Apfel, den sie dem Mdchen gibt.
Als die Zwerge nach Hause kommen, sehen sie das Mdchen tot auf dem Boden
liegen.
Hnsel und Gretel : Sie gehen in den Wald und pltzlich sehen sie ein Haus aus
Bonbons, Schokolade und Kuchen. Die Hexe fngt den Jungen und sperrt ihn in den
Ofen.
Der Rattenfnger von Hameln : Im Mittelalter gab es eine ruhige kleine Stadt:
Hameln. Eines Tages mitten im Winter, kamen Millionen von Ratten in die Stadt.
Rotkppchen : Es geht in den Wald. Es hat einen Korb mit Kuchen und Butter. Es
will seine Gromutter besuchen. Es sieht den Wolf, der sehr hungrig ist.
Hans im Glck : Er arbeitete 7 Jahre bei einem Meister. Er mchte wieder nach
Hause. Er nimmt das Gold und geht los. Er trifft einen Reiter. Er tauscht sein Gold
gegen das Pferd, dann tauscht er das Pferd gegen eine Kuh und dann die Kuh gegen
ein Schwein.

Si 4 extraits de texte sur 5 sont identifis, le code est 1.

Dans tous les autres cas, le code est 0.

http://www.crdp-lyon.fr/evaluactionA1/allemandAppariementIllustrationsTextes.php

11/02/2014