P. 1
بحث في التوثيق والأرشيف حسين الوادي

بحث في التوثيق والأرشيف حسين الوادي

Views: 5,143|Likes:
منشور بواسطةHussain Alwadi
بحث خفيف وجيد حول التوثيق والأرشيف
بحث خفيف وجيد حول التوثيق والأرشيف

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Hussain Alwadi on Mar 14, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2015

pdf

text

original

تامولعملا زكارمل رصاعملا قيبطتلا

تامولعملا زكارمل رصاعملا قيبطتلا
1
رم يتلا ثادحلا قيثوت ىلإ ةسام ةجا! "ا#$%ا &ح' ()*اتلا ر+, -.م ا/! إ *0دل ا
1
تابث 2
لا 3لت 4.ص0 ةك*ا5ملا ي, 6 ا/! 7ا8 يتلا قيثوتلا ةيلم9 :ول0 ;ا/يل9 2ريث6ت0 ثادح
ىل9 "ا#$%ا تا*ا<لا ىل9 =رعت$ "' ا.عطتسا امل *و>علا رم امل0 ة?!ا#لا ة@لتAملا
ة,0رعملا قيثوتلا ةيلم9 ة)اد! "6! Bو?لا 4يطت#$0 ;CD*ابE' ا.يلإ Fلص0 ايلاح F$اك 4م
تا*ا<لا ل0لا ى Gيح تا0Hلا =IتEا! ة@لتAم Jيلاس'0 KرL "ا#$%ا 7دAتسا
MN! ةطيملا ةيOيبلا =0رPلا ىل9 دمتعت يتلا0 F8ولا 3لQ ي, ةحاتملا تامو?ملا0
رR9 يتلا ةم)د?لا تاLوطAملا0 تIمعلا0 *اثSا ي, TوUو! 3لQ ىل+ت)0 ;ةي.مV Wرت,
Xيع) "اك يتلا ةي.مزلا J?لا ىلإ ري5ت تامولعم F.م<ت يتلا0 ا/يل9 3لت يع$اص ا/!
CDديلا?ت0 C/تاHا90 C/ت,ا?ث0 ةيمويلا C/تايح Mيصا@ت ا/لIE Yم ا.مل9 يتلا0 *اثSا Z
ةيلصلا قئاثولا رود فخي أدبو ةعوبطملا تاظوفحملا تر|=- قيثو-لا çلاع ¿- -ديد= -ر»اظ -و~- _ل! ةعابطلا را--با µدأ د-و
·(¿ي-او-لا) ةي~خ~لا تا-ا~-(او çا-=لا ةط~اوب ç-ي _~-لا ,ع ةيلصلا قئاثولا ,ييم- _بصأو ديلاب ة=وطخملا تاد--~ملاو
.ايل' ^خ~- ç- ا- J- و»و تاعوبط- _م~ي ا-و ديلاب ,ود وأ ~-- ا- J- و»و تا=وطخملا _م~ي ا- ر|ظ ا-» ,- ا->ط-او
ا- ر|ظو ةير~بلا _يرا- ¿- _وب~- ري- J-~ب ا|~·ب ¿- ةطبار-- ة-ب~ب ^ل- çلا·لا Jم~ ¿-وب--ع J-~ب ¿~و-ي قيثو-لا çلع -=ا çث
_·~يو ةير~بلا ةيادب --- ةير~بلا ة-ر·ملا Jي=~-و =ف=و ,يود-ب ç-|ي ¡-لاو اي-ار-ويلببلا çلعو تا-ول·ملاو تاب--ملا çلع -ب ~ر·ي
.تا-ول·ملا _ا=ر-~ا Jي|~-و ا|في-~-و ا|بي-ر- _ل!
2
ة?يثولا ي, اDر,اوت J+) يتلا ا)ازملا[
\Z YNمت تامولعم ىل9 ]وتت "' ]' [ة,رعملل *د>م "وNت "'
Hامت9:ا Yم دي@ت#ملا H* 0' ة/ب^ 4,H 0' ة+ح تابثإ ي, ا/يل9
يملعلا Gبلا دي@ت تامولعم ىل9 Bو>لا 0' ]'* ىل9Z
_Z [تابث%ا Wو8 3لتمت "' "وNت "' 0' ةيل0`#ملل تا$اي! ]وتت "' و$
ا
1
?!اس F??ح د8 "وNت "' 0' ة>تAملا رaا0دلا ي, ةل+#مZ
bZ cدل ةجاح 4Uوم يD تامولعم 7د?ت Gيح dا@ت$Iل ةل!ا8 "وNت "'
eت@ص F$اك ام/م GحابلاZ
3
رت#!0 fوما8 =رع) رت#!0 fوما8 =رع) اDزيمرت0 ةل+#ملا ة,رعملل 4يم+ت e$6! قيثوتلا اDزيمرت0 ةل+#ملا ة,رعملل 4يم+ت e$6! قيثوتلا
ىل9 ا/R!0 ىل9 ا/R!0 ' ' 4م ةلماNتم تاgارجh!0 ةلما^ ة?)رط! ة,رعملا 2-D Mماعت " 4م ةلماNتم تاgارجh!0 ةلما^ ة?)رط! ة,رعملا 2-D Mماعت "
ةيلSا Maاسولا0 ي$اعملا Cلع! ة$اعتس:ا ةيلSا Maاسولا0 ي$اعملا Cلع! ة$اعتس:ا ة?لعتملا ة?لعتملا ر)و>تلا Jيلاس6! ر)و>تلا Jيلاس6!
7ادAتس:ا0 ةحات%ا Yم *د8 ربكا ةمولعملا Bا.ت ىتح 3لQ0 ة@لتAملا 7ادAتس:ا0 ةحات%ا Yم *د8 ربكا ةمولعملا Bا.ت ىتح 3لQ0 ة@لتAملا
,-! ,-! ·لا و» قيثو-لا ·لا و» قيثو-لا م م J>= ,- قئاثولا ة~اردب ¸~خ-- ¿ئا~=أ ا|ب çو-يو ة-يثولا ة~ارد ¿- ة-م·-ملا ةيل J>= ,- قئاثولا ة~اردب ¸~خ-- ¿ئا~=أ ا|ب çو-يو ة-يثولا ة~ارد ¿- ة-م·-ملا ةيل
روط-- ديد= ¿-- Jمع و»و ,ور=7ا -اري V ا- ا-ل ف~-يل تامل-لا ايا-ث ,يب قثوملا ¸و·ي ~ي= ·ا|ليلح- روط-- ديد= ¿-- Jمع و»و ,ور=7ا -اري V ا- ا-ل ف~-يل تامل-لا ايا-ث ,يب قثوملا ¸و·ي ~ي= ·ا|ليلح-
ل-أ ل-أ - - ة-يدحلا ¿مل·لا ~حبلا ة·يب= ^ ة-يدحلا ¿مل·لا ~حبلا ة·يب= ^ . .
:قيثو-لل ة=احلا
_ا~-ا د·ب- ·~يدحلا ر~·لا ¿- ة·لابلاب ^يم»أ ,- ^ل-مي امل ¿-يثو-لا ,'~لاب ,يم-|ملا ,يب ^لواد- ç- Jا;~
ة=ردل ا»روط-و ةيمل·لا تاودلا فل-خ- ,يب Jصاو-لاو Jا~-Vا -داي,و ة-ر·ملا ة·-ر ~ر·ي ا- 4ا-» _بصأ
APERLESS SOCIETY ا-يثو- 4ل- ,ا- -او~ قيثو-لل ة~ا- ة=احلا ~حبصأو ·_رو >ب ¿م-=- ¡أ
ا»روط-و رو-لا د-·-ل ار=-و ·~اد=(ا قئاثول اي-- ا-يثو- وأ ~اد=ل ري- ¿=ولو---لا _ا-د-Vاو ةل»-- ةعر~ب
ا-يلع ç-= _وب~ملا 4ل- يلم·ب ^ب-او-و ^·- روط-- ,! تا لا 4ل- _ا=ر-~ا ةيلمع ا-يلع J|~- ¿-ل قيثو-
لا ' |-ئاثوو ~اد= ا ,- قيثو-لا J---ا ا-»و · قيثو-لا _ل! ¡ر=حلا ا _ل! ¿-رول لا ف ي _ل! ¿مل لا و~ ئ ¿ _ل! çث
لا قيثو- لا وأ ¿ل' لا J~- ¿-ل ·قم·-و ف--- J-~ب قيثو-لا ة·-ر _ا~-V ة~ا- ة=ا= قل= ام- ¿-ور--لا
ة-ول·- _ل! ةيا|-لاب -ددح- -اعو ا|يو-حي ¿-لا تا-ول·ملا ,يي>- ,يب تا-ول·ملا قيثو-لا ,- دب V 4ل-ل ·
¿- ةلواد-ملاو ة-ور·ملا =فحلا =ئا~و ,- ¡أ _لع ة-يثولا =ف= ç-ي ا»د·بو _لوأ ةل=رم- قئاثولا =ف= ,-ار- .
4

تايلمعلا
تايلمعلا
ةي.@لا
ةي.@لا
iي.>تلا
iي.>تلا
Mيلتلا
Mيلتلا
ةسر/@لا
ةسر/@لا
iي5Nتلا
iي5Nتلا
5
يتلا ةينفلا تايلمعلاب ةياردو ملع ىلع نوكي نأ قئاثولا ملع سراد ىلع يغني
يلاتلا! "ي#ي $يب يتلا ة%يثولا &دو' $( ق%)تلا $( "نكم* +
, - ا.ب /ت! يتلا 0123او "تي!4* و ةباتكلا ي5 6معت7ملا دا#ملا 8و9 ة54ع( :
; - "<ئا<=و 6معت7ملا >رولا 8او9أ :
? - @وAلل >رولا B4ع* #نع CAت* يتلا Dايل3او ةيئاملا تا(1علا
قيثوتلا ي, ةي.@لا تايلمعلا ةيمD' [
قئاثولا ة)E $( /يFتلا GHالل $كمي ة%با7لا ةينفلا تايلمعلا ة54ع( I1= $(
ق%)تلا ي5 /مJاK يتلا 6ئاKولا Lعب 0ا#MتKاب NلOو ا.91Pب وأ Q#ي /)* يتلا
Lعب 6F( ة%يثولا $(
سرا#لل $كمي يئايميكلا 6يل)تلاو 4.Rملا ةPKاوبو SةEاMلا &4كملا تاK#علا
ةيR7فنلاو @ا4م)لا ةعT3ا 8او9أ Lعب ة9اعتKUا $كمي ا9ايHأو S>رولا 4مع ة54ع(
4يV WوPMلا را.XY
#2 6ئاKولا QZJ نأ ي5 NT Uو Sا
[
#مع &4يغملا وأ SةKومPملا وأ Sة)\اولا
ا.91Pب وأ قئاثولا ة)E $( /يFتلا ىلع GHالا &#عا7( ي5 /م.Kأ :
6
ي5 ]ين<تلا ةيمJأ $مك* و Sقيثوتلا ةيلمعل ^4%فلا دومعلا ]ين<تلا 4تعي
.با_تملا تاعو\وملا `\و ي5 قيثوتلا تايلمع ة ةكبا_تملاو ةل=ا#تملاو
6ك_ب ةيلمع 6ي.7* $( اننكمي ةيلمع 0و%*و Sة%يثولا ىلa 8و'4لا
قفتي ا( `يمR*و bKانملا "9اكمب 8و\و( 6! `\و ساKأ ىلع ]ين<تلا
يكل Lعلا "Aعب `( "9ومA( امع G)لا انل 6.7ي J و NلZل ScولP(
$كمي U يتلا قيثوتلا ةيلمع ي5 ىلو3ا &وPMلا يJ ]ين<تلا ةيلمع 4تع*
ا.لJاR* وأ ا.نع @انغتKUا :
ساKأ ىلع 0و%ي ]ين<تلا و ق5و تا(ولعملا ةيعوأ مي7%* عو\وملا تا
ي7يئ4لا ةعتملا ]ين<تلا ةP= `( قفيت* يتلا ة .ن( 84فتيو ا $( د#ع
8453ا @اعولا dوت)مل قيAلا e<Mتلا ىلa IوEولل 0ا723او Cيتي ام(
IاRملا انل ب 8و4فلاو 6E3ا قPن( ق5و تاعو\وملا `تت ]ين<* 6F( S
ا.نع 84فتي IوEأ &4_ع ىلa ةي4_لا ة54عملا م7%ي ^Zلا ^4_علا ^ويد
:ةعT ]لأ ىلa 84فت* 845 ةئا(
7
ىلع تا(ولعملا ةيعوأ ي5 ةلFمتملا ةي4_لا Dراعملاو 0ولعلل f#عاو2 وOg $ن%( ميhن* وJ ا
[
Oa ]ين<تلا5
ةيعوأ IاكTأ /9ا! ام.( fيعو\وملاg ^4كفلا dوت)ملا ق5و &داع ]ين<تلا متي GيH ا.لاكTأ D1ت=ا
Sيملاعلا ^4_علا ]ين<تلا +ملاعلا ي5 تافين<تلا مJأ $(و dوت)ملا NلO ^وت)* يتلا تا(ولعملا
4F!أ وJو ^4_علا ^ويد ]ين<* Siيلب ]ين<* S^#ن.لا ناثا9اR9ار ]ين<* س4غ9وكلا ةتك( ]ين<*
ت1ي#ع* "يلع /ي4'أ GيH jا= 6ك_ب يب4علا ملاعلا ي5و 0اع 6ك_ب ملاعلا ي5 ا
[
(ا#MتKا ةمh93ا
ا.ن( D#.لا نا! يب4علا kا4تلاو ةيب4علا ة5ا%Fلا تا'اH ىلa c42أ "لعRتل ةيب4علا د1لا ي5 ةفلتM(
lيراتلاو ا.بادmو ةيب4علا ةغللاو ي(1KYا $ي#لاو ةف7لفلا 6F( ةيب4علا ة5ا%ثاب ةEاMلا b9اوRلا nا4بa
يب4علاو ي(1KYا:
^4_علا ^ويد ]ين<*+
g ^ويد 6يفل( ,op, q ,r?, 0ا#MتKا &4ك5 bHاE وJو ملاعلا ي5 ]ين<تلا @املع داور $( يكي4(أ f
"(اh9 ى%تKا.'4M* #عب 6معي نا! GيH /K4.(أ ةيلكب Qروsو 0اhنلا اZJ قsو ةي4_علا ة%ي4Pلا
0ولعلل نوكيب iي7945 ]ين<* $( ةEا=و "ل ة%با7لا ]ين<تلا تUوا)( $( ^4_علا:
0اع ي5 ^ويد ]ين<* 4.X ,otu g ي5 ;v w نxا "ن( ر#E ىتH ]ين<تلا اZJ روPتي 6Xو ة)فE f ;; w
67ل7ت( وJو تاعو\وملا ىلع ةلU#لل 0ا2ر3ا 0#Mت7ي 0اh9 وJ ^4_علا ^ويد ]ين<*و Sةعs
6! نأ ^أ ةي4_لا Dراعملا `يمRل ^4_علا yي4فتلا أ#( #متعيو fي(4J S ^4RTg ي%Pن( 6ك_ب
يلي امي5 NلO C\ونKو IوEأ &4_ع $( 84فت* 8و45 &4_ع ىلa م7%ني تاعو\وملا $( 8و\و(+
8
jjj ةماعلا =*اعملا
\jj &@.لا Cل90 ة@#ل@لا
_jj تا$ا)دلا
bjj ةي9امتج:ا 7ولعلا
kjj تاlللا
mjj تايUا)رلا0 ةيعيبطلا 7ولعلا
njj oةي?يبطتلا 7ولعلاp ايجولو.Nتلا
qjj "و.@لا
rjj ةsIبلا0 tاHSا
ujj ()*اتلا0 اي,ارl+لا
9
d0ر@لا[

\jj ة@#ل@لا

\\j oاي?)زي,اتيملاp ةعيبطلا gا*0 ام

\_j ]ر5بلا &.+لا ;ةيبب#لا ;ة,رعملا ة)رP$

\bj o(لاZZZ ر#لا0 رLاAتلاp ا/$و.,0 K*اوAلا رDاوv

\kj WHدملا ةي@#ل@لا f*ادملا

\mj &@.لا Cل9

\nj قط.ملا

\qj ةي8IEلا ة@#ل@لا ;KIEلا Cل9

\rj ىطسولا *و>علا ة@#ل,0 ةم)د?لا ة@#ل@لا
ةيمIس%ا ة@#ل@لا0

\uj ةR)دلا Wرصاعملا ة@#ل@لا
10
Jع5لا[

\qj ةي8IEلا ة@#ل@لا 0' KIEلا Cل9
odر@لاp

\q\ ةي8IEلا CP.لا0 JDا-ملا oJع5لاp

\q_ ةيساي#لا KIE:ا

\qb ةيلaاعلا تا8Iعلا KIE'

\qk ةي./ملا KIEلا

\qm wار@لا F800 7ام+تس:ا0 eي,رتلا KIE'

\qn Mسا.تلا0 &.+لا KIE'

\qq ةي9امتج:ا تا8Iعلا KIE'

\qr xI/تس:ا KIEا

\qu cرEلا ةي8IEلا yQام.لا
11
6ك_ب ]لzتي ]ين<* م2ر 6! نأ {تنت79 قK ا( ىلع @انبو
يلي ام! 0ا2رأ k1ث $( يKاKأ+
Mص' dر, Jع^
n \ n
JL zارم' ةي%يP* 0ولع
njj ةي?يبطت 7ول9[
u,| bs
u,u Bا4(أ
u,u:, ةيو(#لا &رو#لا Bا4(أ
u,u:,; bل%لا Bا4(أ
12
ام! S"مع#* يتلا ميJافملاو >4Pلا $( #ي#علا "لو "*اZب مئا2 ملع 6يل)تلا 4تعي
ةيلمع 4تع* اZل Sقيثوتلا ةيلمع 0#M* يتلا ةFي#)لا 0ولعلا $يب &4ي! ةيمJأ "ل نأ
&وP= ة%يثولا 6يل)* و ةVايEو م.5 ي5 ةي4Jو' H ة%يثولا }ف $( $يي1( $يب
]ي4ع* اننكميو Sقئاثولا eM_لا ا.ب 0و%ي يتلا ةينJZلا ةيلمعلا "9zب 6يل)تلا
Sقيثوتلاب ينعملا ةيفي!و ة%يثولل يعو\وملا dوت)ملاب 6يل)تلا ةيلمع ىنع*و
ة%يثولا QZ.ل ة.'وملا تادا%ت9Uا يJا(و "*اثو dوت)ملا اZJ >#E $( /Fتلا
:اJراك9a وأ ة%ي%)ب 0~Rلا ىلع ا.*ر#2 ة.' $(
قيثوتلا تايلم9 ي, Mيلتلا ةيمD' [
#عب ة%يثولا تا9ايب 6يل)* ةيلمع ا.%عي ناو #بU قيثوتلا ةيلمعب 0و%9 ا(#نع
ا.عا'4تKا $( ا%HU $كمتنل ا.عو9 وأ ا.لكT نا! ^أ ا.فين<* S و ~ك*4* ةيلمع
U ةيملع iKأ ةعبرأ ىلع ة%يثولا 6يل)* يJو ا.نع @انغتKUا $كمي +
ة%يثولا lيرا*
ة%يثولا ر#<(
ة%يثولا 6%ت7(
ة%يثولا 8و\و(
13
4R)لا• ة<%ل ان\4ع I1= $( NلO ىلع 1
[
F( يPع9 نأ انJ اننكميو
تارا<ت9ا م.ل ةنيا.<لا نأ ة54)ملا &اروتلا ي5 ^

ور GيH •يبا•ملا
قH cا)Eأ م.9أو c4علا ىلع ة%HاK ن#ملا @ا_9‚ب او(ا2 $( مJو
رابxا 4فHو قTو Q4=أ ىلa :::81%لا @انبو >4Pلا :
62 `Kاتلا ن4%لا ىلa دوعي 4RH ىلع ندر3ا ي5 روFعلا م* نأ ىلa
ةي5انملا ة%ي%)لا "ب cوتك( #'وو •يبا•ملا 4R)لاب• 0ويلا D4عي د1يملا
اZJ 4تعاو Sاومعn ام! ةنيا.<لا دو.يلا تا@اعدا 6كل ة%يثو 4R)لا ة(اJ
ةيKاK3ا 4Eانعلا ن3 دو.يلا تا@اعدا IاPبaو c4علا قH تاثأ ي5
4R)لا اZJ ي5 ت45و* ة%يثولل يJو يلاتلا! +
- د1يملا 62 `Kاتلا ن4%لا وJو 4R)لاب نو#( lيراتلا نأ :
- م.ل Nل( ا.9zب دو.يلا معn يتلا Bر3ا يJ ة%يثولا ر#<( نأ :
- 4R)لا اZJ ىلع او4Eاع $( دافHأ مJ ة%يثولا 6%ت7(
ƒ
نأ :
- ىلع "تبات! م* ا( I1= $( cOاكلا @اعدUا LH#ي ة%يثولا 8و\و( نأ
دو.يلا معا~( bيZك*و 4R)لا :
14
نا5#.* $يتيلمع امJ 6يل)تلاو ]ين<تلا نأ Iو%لا `يPت79 قK ام(
]ين<تلا 6J I@ا7ت9 انJو Sةي%يثوتلا تايلمعلا ي5 ةمJا7ملا ىلa
„6يل)تلل ة(#%( وJ نa &#!•ملا ةيلمعلا ة%ي%)لا ]ين<تلا نa يJ
ل 6يل)تلا ةيلمع $( أ~Rتي U @~' z e)ف* ىلa D#.ي 6يل)تلا ن
$( ة(~H ىلa يلE3ا ا.لكT $( ا.ل%9 ةلوا)(و ة%يثولا ةKاردو
ا.يلع IU#تKUاو &@ا4%لل ةلبا%لا تا9ايلا Sقئاثولا $ي1( $يب $(
ا.عو9 نا! ^أ قئاثولا نأ "ب مل7ملا $(و ةفلتM( IاكTأ تاO يJ
U ^Zلا 4(3ا SةبراAت( `ي\او( ا.*ايs ي5 6م)* ا.hف)ب Cم7ي
#)*و اJ4Jو' ة54ع( نود ي # \و( و ىلع &د#)( 4يياعمل ا%5و ا.ع
G)لا B4غل ا.5ا#Jأو ا.*ا(ولع(و ا.لاكTأ ي5 #Hوت* تا2اPب
وأ يملعلا تK…ل 01ع 0اع 6ك_ب S قئاثولا QZJ }فH مث $(و
وأ يعو\وملا ]ين<تلا اZJ I1= $( ا.يلع I#ت7ي يتلا ا.ن!ا(z†ب
ةEا= تاh5اH ي5 ا.ع\وو ةفلتMملا }ف)لا ‡ئاKو ىلع ا.hفH
: `تملا 0اhنلا ق5و ا.فين<* متي
اJرو<تي يتلا ةلو.7لاب /7يل QZJ 6يل)تلا ةيلمع نأ #!•ملا $(
$ع ةيع45 &دا( ىلa ^د•ي 6يل)تلا نأ Bو4فملا $( Oa Lعلا
ة7نلاب ةيع45 &داملا QZJو Sا.عو\ومل ة7نلاب 03ا ة%يثولا 4JوRل
نأ يعيsو ةيلE3ا ة%يثولا ي5 &45اوتملا ةيKاK3ا تا(ولعملا
ة%ي4Pلو ا.ت2دو اJدا#عa ة'ر#ل اع* ةعونت( ي*z* ةيع4فلا &داملا
^د•* QZJ 6يل)تلا ةيلمع نأ $يH ي5 ةعتملا 6يل)تلا @ا_9a ىلa
9أ ىنعمب تا<Mلملا " `\و اAيأ ]ين<تلا يلي نأ مت)ملا $(
تا<Mلملا dوت)( "نمAتي ا( را<ت=اب ˆ4_* يتلا تا<لMت7ملا وأ
را4متKUا $ع نايH3ا Lعب ي5 ينغ* تا9ايبو تا(ولع( $( ة%يثولا
62 $( eي)متلاو G)لا ي5 دو.Rلا $( #ي~ملا IZب G)لاب
:$يFHالا
a ا%5و تاعومR( ي5 @ايT3ا bي*4*و ميhن* ةيلمع وJ ]ين<تلا نO
@ايT3ا `يمR* ي5 eMلت* ةينJO ةيلمع يJ ةيلمعلا QZJو Sا..با_تل
امي5 قي4فتلاو ا..با_تل ا%5و ا.ميhن*و ة79اRتملا ا.نيب اع* ة'ر#ل
D1ت=Uا ا.نيب :
15
ةK4.فلا ةيلمع يJ S6(ا_لا اJانعمب قيثوتلا ةيلمع $( أ~Rتي U @~' اAيأ
#متعي GيH Sا.مRH وأ ا.عو9 نا! ^أ 8ا'4تKUا ةلدأ @ا_9a ةيلمع يJو
dوت)( ىلع ةK4.فلا ةيلمع ي5 قثوملا ةRلاعمل ةينفلا تاود3او G)لا &دا(
اثولا ئ ق S6(ا! 6ك_ب ا.نيو#* قثوملا ىلع bRي ةK4.فلل ةEا= تا9ايب ‰انJو
ةيفEولا ةK4.فلاب ىم7ي ا( يJو ة%يثولل ^داملا 6ك_لا ]<* تا9ايلا QZJ
:ةيعو\وملا ةK4.فلا يJو ة%يثولل يعو\وملا dوت)ملا ]<* وأ
D#.ب تا(ولعملا ةيعو3 ينفلا دا#عYا ةيلمع ا.9zب ةK4.فلا ]ي4ع* $كميو
يلاتلابو S$كم( /2و 62ابو >4Pلا 47يzب $ي#يفت7ملا Iوانت( ي5 ا.ع\و
ةيداملا C(1ملا نايبو ا.نيعب &دا( دو'و $ع ةيلو•7ملا #ي#)* ةيلمع يJ
ا.يلa IوEولا 6ي.7تل $يع( 0اh9 ق5و ا.ي*4*و ا.ل ةيعو\وملاو
††† : 4_نلا تا9ايب ††† : ةعPلا تا9ايب ††† : ةيلو•7ملا تا9ايب w ة%يثولا ناونع
Sتا#Hولا د#عg ^داملا ]Eولا داوملا Sنوللا Sداعب3ا Sةين(~لا &4تفلا
:fةل7ل7لا $م\ م24لا Sةل7ل7لاg :fة%5ا4ملا
تاhH1ملا
16
4تع*و S"%يثو* دا4ملا 8و\وملا ىلع ةلا#لا تاملكلا ا.ن( ى%ت7ي يتلا ةي%يثوتلا تايلمعلا #Hا وJ ]ي_كتلا
ةيلمعب ا9#عا7* يتلا قيثوتلا ةيلمع $( أ~Rتي U @~' يJ ]ي_كتلا ةيلمعو Sسرا.فلا دا#عY ةممت(و ةيرو4\
ا.ت5دا4( و ةلا#لا تاملكلا I1= $( تا(ولعملا 8ا'4تKا:
~نكملا + وJو تايوت)ملا ]Eو ي5 ا.(#Mت7ي يتلا تافEاولا ىلع Iو<)لل ]_كملا ا.يلع #متعي يتلا &اد3ا وJ
IوEولاو "*ا'اH ]Eو ي5 ا.(#Mت7ي يتلا ةKانملا تافEاولا ىلع Iو<)لل Šرا%لاو GHالا &ادأ ا
[
Aيأ
8و\وملا $ع 4ع* يتلا تا)لP<ملاو nو(4لا ‡\ وJ ~نكملا رود نأ $يتي انJ $(و SاJ#ي4ي يتلا تا(ولعملل
قئاثولاو تا(ولعملا ةيعوأ ]ي_كتب 0اي%لا #نع ]_كملا ا.(#Mت7يل 0و%ي و.5 :]ي_كتلا تاغل ‡\ ^أ :::
$( ةم'4تلا ةيلمعب GHالا ا.(#Mت7يK يتلا ةيرايعملاو ةتباFلا تا)لP<ملا ىلa ]_كملا تا)لP<(
Eولل و تا(ولعملا $( Qاغت( ىلa I :
ز.Nملا i)رعت[
$ي#يفت7ملاو $يف_كملا 62 $( ةيعو‹ل ةيعيPلا ةغللا $( ةم'4تلل 0#Mت7يو تا)لP<ملا ‡Aل ةليKو وJ
Lعلا ا.Aعب `( ةل<تملا تا)لP<ملا $( نوكت* ةsوA( ةغل يJو :قيثوتلا ةغل يJو f0اhنلا ةغلg ىلa
0#Mت7* تافEاو ىم7* تا)لP<( ىلع ~9اكملا ^وت)*و Sة54عملا Iو%H #Hأ يPغ* يتلاو ا
[
ي(4Jو ا
[
يلUد
ةف_كملا ةيعوا3ا ةيعو9 b7H تاعو\وملا $يب ة(n1لا تا21علا را.X‚ب ~9اكملا يفتك*و Lعلا ا.Aعب ‡ب4ب
تاعو\وملا سŒر مئاو2 $( ا(اكHو

ة2د 4F!أ تUاHYا نوك* انJو:
17
ز.Nملا! MEادملا dاو$'[
- $( 0#Mت7* يلاتلاب يJو Sة%يثولا ي5 ةيعو\وملا &داملا وأ ميJافملا $ع 4عي $ن%( CلP<( وJو +تافEاولا
GHالاو ]_كملا 62:
- ة%يثولل يعو\وملا dوت)ملا ىلa &راT…ل ]ي_كتلاب ا.(ا#MتKاب Cم7ي U يتلا تا)لP<ملا يJو +تافEاو1لا
ىلa ا.ن( Iا)ي تا)لP<ملا QZJ 6F(و S6Aفملا CلP<ملل d4=3ا IاكT3او تا5دا4ملا 6م_* يJو
تافEاولا و أ &nاRملا تا)لP<ملا
ز.Nملا ي, تالط>ملا Yي! {!رت يتلا تا8Iعلا[
\Z [`,اNتلا 0' ]0ا#تلا ة8I9 4F!اب ا.يلa را_ي نأ $كمي تاعو\وملا سŒر وأ ميJافملا Lعب نا GيH
ي5 dوا7ت* ةيم7* $( 4F!أ وأ #Hاو CلP<( $( ةلU#لا ع +ا.يل
]*ا.لا س ا نوفيلتلا
0#MتKا ةلاHa
ةل@اعلا †ل س &4K3ا
†ل 0#MتKا ةلاHa
_Z [ةيمر/لا ة8Iعلا `تي ا( ىلع I#* وأ SةيلومT 4F!أ تا)لP<مل تا)لP<( ةيع* $ع ة21علا QZJ 4ع*
ا.ل ~(4يو ةيEو<= 4F!أ تافEاو $( ةل(ا_لا تافEاولا+
يفيXولا ا\4لا B 0 قي\أ CلP<(
‰ول7لا Ž 0 6مTأ CلP<(
?Z [{!ارتلا ة8I9 ~(4لاب ة21علا QZ.ل را_يو ا
[
%يثو U
[
ا<*ا ا.Aعب ةل<تملا ميJافملا ةيPغتل 0#Mت7*و +
• ت 7 • ةل<ت( تا)لP<(
+^أ ةلدات( ة21ع يJو ' p | ت 7 } ot Cي)E iكعلاو tp | ت 7 } o'
+IاF( iير#تلا ت 0 ميلعتلا
ةيب4تلا ت 0 iير#تلا
ز.Nملا ي, Jيترتلا "' Gيح تا9وUوملا f~~* Caاو80 ز.Nملا Yي! زييمتلا 4يطت#$ ا.D Yم0
ا
1
يaا+D Jيترتلا "وN) تا9وUوملا f~* Caاو8 ي, ام.ي! يaا+D 0' ي9وUوم "وN)Z
18
ة?لعتملا Jيلاسلا0 {طAلا 4Uو!0 قaاثولا Jيترت0 CيP.ت! قaاثولا W*اHإ Cت/ت
2-/ل *رNتملا 7ادAتس:ا ةيلمع! ا
1
*0رم ة?يثولا gو5$ Yم ا
1
gد! قaاثولا 4م Mماعتلا!
ثIث ىلإ قaاثولا W*اHإ Cي#?ت YNم) ا.D Yم0 ا/.)زAت0 ا/P@ح t g 1 ا/ت$ا0 ة?يثولا
Mحارم[
\Z ة?يثولا *ادصإ0 Y)وNتلا ةلحرمZ
_Z ة)*اH%ا zارsلا ي, 7ادAتس:ا ةلحرمZ
bZ =Iت%ا0 HاعبتسIل 0' F8`ملا 0' Caادلا •@لل Cيي?تلا ةلحرمZ
ةلحرملا ام' ;ة?يثولا 2-D ت*دص' يتلا ة/+لا 0' Vا/+لا ي, ىل0لا ةلحرملا Cتت0
Cتت, WريEلا0 ةRلاRلا ةلحرملا Cتت0 ;ة)زكرملا قaاثولا *اH0 ة/+لا 2-D Yي! Cتت, ةي$اRلا
ة)زكرملا قaاثولا *اد!Z
19
iلتAم! قaاثولا Wايح *وطت Mحارم "و>>Aتملا 4بتت
ا/9او$ا0 ا/,ا.ص' Yم0 د.ت#ملل ةيتا-لا ةمي?لل ا0د.تسا0
ي, cرE' ىلإ Wرت, Yم ةمي?لا 2-D ت0ا@تت "' يعيبطلا
د.ت#ملا Wايح[

4تمتت0 Wرمت#م ةمي8 تاQ قaاث0 يD0 [ةمaادلا قaاثولا
MRم تابثإ Wو?! [
€ ZHار,لا0 ةل0دلا Kو?ح FبRت يتلا تاد.ت#ملا
€ ةمP$لا0 تا#س`ملا Mم9 ري#ل ةيميP.تلا تاد.#ملا
ةي.Lولا Yي$او?لا0
€ ZيA)*اتلا 4!اطلا تاQ قaاثولا
€ ةل0دلل 7اعلا ثارتلا Y9 Wربعملا ةي?aاثولا تاد.ت#ملا
0 4مت+ملا0 لا ZHار,6

رم9 Yم ىل0لا ةلحرملا MRم)0 [{^ا.لا ]*اH%ا رمعلا
لحرملا 2-D ي, ة?يثولا Y)زAت Cت) Gيح ة?يثولا ة "اNم!
Zةلو/#! eيلإ Bوصولا YNم)

7ادAتسا i8وت) ا.D0 [oتاب#لاp Yكا#لا {يسولا رمعلا
ىلإ {^ا.لا رمعلا Yم ة?يثولا M?ت.ت "ا J+)0 ة?يثولا
ى?بت "'0 يaا+, ريs ي+)*دت MN5! تاب#لا ةلحرم
ة?يثولا رمت0 ا/ت+ت$' يتلا W*اH%ا ةطلس Fت ة?يثولا
*ر?ت) Gيح ا/تايح تارت, رطE6! ةلحرملا 2-D ة)ا/.!
Z=Iت%ا 0' Caادلا •@لا Yي! اDري>م

ي, رمعلا 2-D ي, ة?يثولا •@ت0 [Caادلا •@لا ةلحرم
ا/مادAتسا ةيحIص ي/ت.ت Gيح Caادلا iي^*لا MN5لا!
'دب) رمعلا 2-D "' •عبلا cر!0 ; ]*اH%ا 0' ]Hايت9:ا
Yيس*ادلا *و/مج Mب8 Yم 7دAت#ت قaاثولا ‚ب>ت امد.9
ةسا*دلا0 Gبلا zارsل Z
20
21
iي^*لا •@ل Mم5) Archives $اعم ةثIث [ي
\   Z ةP@ل قلطت Archives ةOي/لا ا/مدAت#ت يتلا ة)*ا+لا قaاثولا 4يمج ىل9
0' oة#س`ملاp لا 6 ةمaاH ة@>! Bام9لا W*اHإ ي, Hار, Z
_   Z iي^*لا =رع) Archives ةي@ي^*لا Hاوملا •@ل „>Aملا "اNملا e$6!
قaاثولاp Z
b   Z ةي@ي^*لا ةلاكولا ةP@للا 2-/! د>?) Archival Agency "وNت يتلا
#م ` gار?لا Yم CDريs0 YيRحابلل قaاثولا ةحاتإ0 •@ح Y9 ا
1
مامت ةل0
22
ةيلاتلا „aا>Aلا! ةي@ي^*لا قaاثولا زيمتت [
\   Z زيتلا 7د9 …†‡ˆ‰Š…ˆ‹…ŠŒ ةي9وUوم MN! اDر)رت Cت) Gي!
: ا
1
gزج ربتعت ة@>لا 2-/!0 ;ا/+ت.ت يتلا ةيمسرلا ة/+لا Mب8 Yم
ا/ت?لت 0' ا/ت+ت$' يتلا ةيمسرلا ة/+لا •ا5$ Yم 'ز+ت) Z
_   Z ةي8اد>ملا ˆŽŠ••‘Š…’…ŠŒ ةيص تامولعم ىل9 Mمت5ت
ة)اصولل Fع<E د8 ا/$' Jب#! 35لا Yم ةيلاE “•”ˆ‹ •Ž–Š—˜Œ
ا
1
ي9ر^ ا/.9 tو.) Yم 7' ا/ت+ت$' يتلا ةيمسرلا ة/+لا Mب8 Yم Z
b   Z ةعيبطلا ™ˆŠŽ‰ˆ‹‘•–– Yم ا
1
يعيبL ةي@ي^*لا قaاثولا "وNتت
ةيمويلا ا/تط5$ل ةيمسرلا تا/+لا ةل0ازم BIE Z
k   Z ةلHابتملا تا8Iعلا š‘Š•‰‰•‹ˆŠ…—‘–•…‡ Z
قaاثولا ةي?! 4م WديL0 تا8Iع! ةي@ي^*لا ة?يثولا {بترت
3ل-ل Zا/ج*اE 0' ةي@ي^*لا ة9وم+ملا MEاH F$اك gاوس cرEلا
dوجرلا "0H Yم ام ة?يث0 تا)وتم C/, ا
1
دج J>لا Yم "وN)
قaاثولا Wدح0 ىل9 ةP,املل0 ا/عم {بترت يتلا ةي?! ىلإ
Mصلا 0' 65.ملا 'دبم! -Eلا Cث ا/تيت5ت 7د90 ةي@ي^*لا
›‰…‘’…‡‹• —œ ‡‰—••‘ˆ‘’• 7اžعلا iي^*لا! ا/بيترت ي, Z
23
ىل9 zر, م ا iي^*لا تا#س` BوEدل ىلإ 7ادAتسا 4م تاي.ي$امRلا ي, ي$0رتNل%ا Cلاعلا
ي, ايجولوتNتلا ;iي^*لا ريي#ت 0 *دص 9 ةمP.م Y Ÿ™¡•¢ $ £اE 7اP ل Cث :
1
0' تابتNمل
ي@ي^*لا iصولل ةيملعلا ة+لاعملا ىلإ =د/) اي$اث iي^*¤ل ¥ ¦…’‰—€•§¡¨š¡š¡ ¥
iصولل دحوم يل0H Yي.?ت *ادصإ iي^*لا 4م Mماعتلل Wد)د+لا ة?)رطلا 2-D Fبلطت0
ي@ي^*لا ة.س \uuk © š¡ª§ « Z
0 J+)0 ;ي$0رتNل%ا Cلاعلا ي, BوEدلل Wرط<م Cلاعلا رب9 iي^*لا زكارم Mك "Sا Fبص'
ا
1
يل0H Y.?ملا يملعلا *ا#ملا &@$ 4بتت ا/يل9 [eي, ام CD'0
€ ةي@ي^*' ة9وسوم ىلإ Bوصولل ي@ي^*لا iصولا ي, ةلمعت#ملا ةlللا تاHر@م ديحوت
ةي.L0 p ¬••–ˆŽ‰Ž– o Z
€ *د>ملا Yم ا8Iط$ا ةlل MN! £اE ةي@ي^*لا تالط>ملا fوما8 *ادصإ
]زيل+$%ا p §…’Š…—‘ˆ‰Œ —œ ª‰’•…•ˆ‹ ¬•‰†…‘—‹—”Œ o Z
€ ي@ي^*لا iصولل يل0دلا Yي.?تلا 7ادAتسا p š¡ª§€- o ®
€ يل0دلا fاي?ملا 7ارتحا! يم8رلا ر)و>تلا 0' Cلي,0رNيملا! ر)و>تلا p š¡¢ \j\un o Z
€ يل0دلا fاي?ملل ا?,0 iي^*¤ل يملعلا ريي#تلا ¥ š¡¢ \mkru « ي, W*اH%ا ريس Yي#تل
ي$0رتNل%ا iي^*¤ل Caادلا •@لا0 تا#س`ملا ة,اك Z
€ MN5لا ىلإ K*ولا ىل9 ]ديل?تلا MN5لا Yم Mب8 Yم ة+ت.ملا Gبلا تا0H' M)وت
يل0دلا fاي?ملا 7ادAتسا! ي$0رتNل%ا © ‘’—˜•˜ ª‰’•…•ˆ‹ §•–’‰…‡Š…—‘ « Z
€ ي$0رتNل%ا iي^*لا! ة?لعتملا تا$ايبلا iصول £اE يل0H fاي?م ىلإ gو+للا ¬•• §Ž¯‹…‘
•—‰• ¦•Šˆ˜ˆŠˆ …‘…Š…ˆŠ…•• Z
24
ا/تا-! ة?يثولا •@ح [ :
1
0' [ ة%يثولا }فH NلZب ينع9و
ة5ا! $( ةن%ت( ةيامHو ةيانع bلPتي ام( SةيلE3ا ا.*رو<ب
&4ت5 $يب ا.ت9ايE $( #ب U NلZ!و Sا.ب ةPي)ملا ةي‘يلا تا4يثzتلا
و)9 ةيعيPلا 6(اوعلا ةRيت9 Nلا.ت*و 6!’ت* U ىتH d4=أو
قئا4)لا $( ةيام)لا bيلاKأ ىلa ة5ا\a تا4_)لا وأ ةبوs4لا :
[ةيملي@لا تارl>ملا [ ا
1
ي$اث ¦…’‰— °—‰†–
/)مK fي(رو5 و4كياملا 4يو<تلاg ةيمليفلا تا4غ<ملا ةين%* نa
دايدnUا تاب يتلا قئاثولا }ف)ل e<Mملا ناكملا ة(nأ ةRلاعمب
}ف)ب $يمت.ملا 6Jا! 6%Fي ا
[
مM\ ا
[
‘ع b7ي ا.مRH ي5 6ئا.لا
Cم7* 62أ تاHا7( ىلa “ات)* ةيمليفلا تا4غ<ملا5 Sتا(ولعملا
ةع4Kو ةلو.Kو نا(3ا تاsايتHا ةيHانل ا.يلع &4Pي7لاب
&4ي! &رو<ب مت.* /)\أ قئاثولا ~!ا4( ن‚5 اZكJو S8ا'4تKUا
م72 @ا_9‚ب ل 0رو5و4كيامل :
و * م7% ةيمليفلا تا4غ<ملا 6! S8او9أ &#ع ىلa 8و9 ~يمتي ا.ن(
@اد3ا dوت7( `5ر ة9ا= ي5 b<* &د#)( eئا<Mب :
25
1. Cلي,0رNيملا Micro Film [
ةمئ1ملا قئاثولا د#)* NلZل ا
[
ع*و ]لتM( B4ع تاO ة5وفل( 015أ IاكTأ ىلع 45وت*و
تاKا%مب 0اع 6ك_ب 45وت*و 8و9 6كل g ,|p q ?p q ,u q o f NلO "_ي وJو Sمل(
4تعيو ةيداعلا 4يو<تلا تا4ي(ا! ي5 0#Mت7ملا 8ونلا أ #2 0 تا4غ<ملل D4ع 6كT
6Hا4ملاب ةيلمعلا 4م* 8وP( 6Eأ $( ةيملي5 و4كي( ةM79 ىلع Iو<)للو :ةيمليفلا
+ةيلاتلا
,: :اJ4يو<* دا4ملا ةعوPملا ةي2رولا &داملا 4ي4)*و دا#عa ةيلمع
;: 4يغ<تلا ة7نب 0اMلا 0153ا ىلع jو<نلا روE Wا%تلا ا.ب #<%يو 4يو<تلا ةيلمع
:ا.ب 6معلا دا4ملا
?: ا.ل7Vو ةيئايميكلا داوملاب 0153ا ةRلاع( قي4s $ع bلا7لا مليفلا دا#عa ةيلمع
:ا.فيhن*و
v: :&4ك( ةلH4( ي5 ةك*4ملا @اP=3ا Cي)<* متي انJو bلا7لا مليفلا Cي)<* ةيلمع
p: :ة'وملا ةM7نلا l79و `sو دا#عa ةلH4(
u: ةلا7لا 0153ا $ي~M*و ة'وملا l7نلا $)Tو bيلع*و ةيداTرYا تاEا<%لا دا#عa
:ة'ا)لا /2و ا.يلa 8و'4لل 4Tانلا d#ل ةEا= $ئا~= ي5
[ة)*ايعملا Cلي,0رNيملا ريl>ت تاج*H

$يب 6معلا 4يغ<* ا.ي5 متيو fةيداعلاg ةAفMنملا 4يغ<تلا ة'رد ,u q &4( ?| &4(

$يب ا.ي5 4يغ<تلا متيو S ةعف*4ملا 4يغ<تلا ة'رد ?, q r| :&4(

$يب ا.ي5 4يغ<تلا متيو Sا
[
#' ةعف*4ملا 4يغ<تلا ة'رد u, q ,p| :&4(

$ع 4يغ<تلا ا.ي5 #ي~ي يتلا يJو ةيJانتملا 4يغ<تلا ة'رد ,p| &4( .
26
[ Cلي,0رNيملا تازيم
[ Cلي,0رNيملا تازيم

6(اكبو نومAملاو 6ك_لا GيH $( ا.بولKا وأ ا.عو9 نا! ام.( ةيلE3ا ة%يثولا `2او /يF*
ى9د3ا اJ#H ةنكم( ةين(n &4ت5 Iوs3 6يEافتلا ,|| :0اع

&4تعملا ةي*وFلا &و%لا ىلع ”اف)لا `( ا.ل نا(3ا 4<نع 4ي5و*و ةيلE3ا ة%يثولا ةيامH
:ةيلE3ا ة%يثولا ]ل* وأ 8اي\ IاH ي5 "ل ةي9و9ا%لا ةف<لاو 6E‹ل

قئا4)لاو InU~لاو تا9اAيفلا 6F( &4Jا%لا kداو)لا $( ةيلE3ا قئاثولا نومA( ةيامH
:`ئا2ولا iمsو bي4Mتلا وأ دو<%ملا bع1تلاو kراوكلاو cو4)لاو

#عب 4ييغتلا وأ bP_لا وأ ة5ا\Yا ةلا)تKاو 4يو<تلا 62 &رو~( ة%يثو Iا=دa ةلا)تKا نa
0اhنب 6معلا ساKأ ن3 "تي2ا#<(و ملي5 و4كياملل ةHونمملا ة%Fلا $( #ي~ي 4يو<تلا
:bع1تلا CA5و 4يو~تلا ]_! ىلع 1
[
Eأ 0و%ي ملي5 و4كياملا

ام.( ةيو%لا ةي7يsانغملا تUاRملاب 4ثzتي U و.5 ملي5 و4كياملا 0اhنل &45وتملا نا(3ا ةيHا9
:مليفلا ةRلاع( #عب ةعT3اب 4ثzتي Uو ا.*#T /غلب

ملي5و4كي( ىلع ةلم)( &4يF! داو( ىلع Iو<)لا ةي9اك(a

&#يJn نامثzب 03ا ةM7نلا “ات9a ةي9اك(a

ةAي4ع تاعاP2 ىلع ملي5و4كيملا `يnو* $كمي

دا#عa $كمي NلZ! "يلع ةلم)ملا تا(ولعملل يلxا 8ا'4تKUا 0اh9 0ا#MتKا ةي9اك(a
0153ا تايوت)مب سرا.5و تا5ا_! :

"ع( &@ا4%لا &~.'أ $( 8او9أ &#ع 0ا#MتKا $كمي

مليفلا ةعاsو &@ا42 nا.' ةPKاوب 0153ا QZJ $( &رو<( l79 ىلع Iو<)لا $كمي

:ةعوPملا l7نلا b9ا' ىلa D4لا iف9 ي5 0153ا bلع `\و ةي9اك(a
27
[ Cلي,0رNيملا tوي9
[ Cلي,0رNيملا tوي9

iيلاNت dا@ت*ا0 رE± Cلي, Yم Cلي, (#$ ة!وعص
eA#$

=وس Cلي@لا "' ي.ع) 7I,لا تا,ا@ل 7ادAتسا
•ع! MN5) امم تا@لملا0 قaاثولا تاOم ]و)
ا/9اجرتسا د.9 ة!وع>لا

ي, Cلي@لا تا)وتم ىل9 B:دتس:ا ة!وعص
eل ]0الا gا9ولا "اد?, ةلاح

Y9 د)ز) : e$' Gيح Cلي@لا رم9 ر>8 \mj ة.س
28
يملا Xي,0رN Micro Fiche [
ةفلتM( 0اRHzب ˆات* ة5افT ة)P7( ةيملي5 ة2اPب $ع &راع وJو
g ? • p g g وأ ةEوب u • o اJ4F!أو ^رايعملا مR)لا $كلو SةEوب f
g وJ ا
[
را_ت9ا v • u ي5 مليفلا ىلع تاP%للا رو<*و fةEوب t
ىلع DوفE ,v w 4يو<* ةي9اك(a يPعتل دومع ro ىلع ةP%ل w
:&#Hاولا ة2اPلا
Mيمتل ةطسوتملا ريl>تلا ةج*د! Xي,0رNيملا ‚ل>)0 Mيمتل ةطسوتملا ريl>تلا ةج*د! Xي,0رNيملا ‚ل>)0
[ةيلاتلا Hاوملا [ةيلاتلا Hاوملا
-
• &4غ<ملا ىلxا 0اhنلا سرا.5 COM –
-
ا.تعs تZف9 يتلا bتكلاو kو)لاو bتكلا
-
ةيع(اRلا 6ئاK4لا
-
تايرو#لا
-
تUا%ملاو تاsوPMملا
-
ةي9و4تكلYا تاKا)لا تا(ا#MتKU &#عملاو ةR(4ملا داوملا
29
[ Xي,0رNيملا تازيم [ Xي,0رNيملا تازيم

w يلاوH ىلa 6<ي GيH —ي5و4كيملا 4مع Iوs ;p| ا
[
(اع w

d4=أ $( ة2اPب l79 ]يلاك* e=ر

ةع47ب ا
[
يلأ "يلع ةلم)ملا تا(ولعملا 8ا'4تKا ةي9اك(أ

ام( تا(ولعملا $( ةل(اكت(و ةل<ت( ةعومR( ىلع —ي5و4كيملا @اوتHا
6(اكت( 6(ا! 8و\وم! ا.عا'4تKا ةيلمع 6.7ي

تا2اPلل ^داملا 6ك_لا b7ب ]لملل &#ي#' تا(ولع( ة5ا\a $كمي
ة(ولعملا ةثا#H ىلع }5ا)* NلZبو

—ي5و4كيملا 6%9و $)T ]يلاك* e=ر

ىلa “ات)* U GيH ]يTر3ا ~!ا4( ىلa تا2اPلا $)Tو 6%9 ةلو.K
jا= bيلع*

Q4يV $ع 6معلا ~ييم* ةي9اك(a

$( &#يJn ]يلاكتبو ا
[
9اR( —ي5و4كيملا تا2اPب ىلع Iو<)لا $كمي
w 6F( ةيلو#لا تا7K•ملا Lعب ˜™š™ w و w ™›œ w

&~.'أ $( ة<ي=رو ةعونت( ةعومR( I1= $( تا2اPلا B4ع $كمي
&@ا4%لا

nا.' 0ا#MتKاب تا2اPلا QZJ $( &رو<( l79 ىلع Iو<)لا $كمي
—ي5و4كيملا ةعاsو &@ا42
30
[ Xي,0رNيملا tوي9
[ Xي,0رNيملا tوي9

Z7لا ةA#.لا Hاد9إ iيلاNت dا@ت*ا

dاجرتس:ا ةيلم9 "وNت ةيلSا dاجرتس:ا CP$ 7ادAتسا "0د!
Zة)اlلل ةبعص ة)0ديلا

Zا/$اNم ريs ي, FعU0 يتلا ة8اطبلا dاجرتسا ة!وعص

تامولعملا dاجرتسا ة!وعص تHاV املك iلملا C+ح HاV املك

Z ا/م+ح رlص Jب#! ة8ر#لل ة8اطبلا zرعت ةلو/س
31
3!0' 0رN)املا MRم ةيملي@لا تارl>ملا Yم cرE' dاو$' xا.D0 ¦…’‰— ¢‡ˆ²Ž• يD0
ة!اتNلا "ا ]' Jلاس Cلي, Yم WQوE6م fا#ح K*0 ىل9 ةي,ارsوتو, W*وص Y9 W*اب9
H*اك 0رN)املا ا
1
<)ا0 ;gاHوس 0' ةمتعم ةي@لAلا0 gا<ي! "وNتس ¦…’‰— •ˆ‰˜ W*اب9 وD0
*و>لا 4بL ي, 7دAت#ملا fا#لا K*ولا Yم 4.>ت ةلو?>م gا<ي! ة8اط! Y9
ىلإ M>) د8 تا@>لا Yم Hد9 H*اك 0رNيملا J9وت#)0 ةي,ارsوتو@لا kjj ا
1
عبت ة@ص
ةيساي8 7ا+حا! ر,وتم وD0 ريl>تلا ةج*H0 تا@>لا C+ل b ³ m 0' ةصو! k ³ n
يتلا tو?Rلا تاQ تا8اطبلا0 Fيكا+لا د+$ ا
1
<)' ةيملي@لا تارl>ملا ةلRم' Yم0 ;ةصو!
ةيسد./لا 7وسرلا0 تاططAملا0 {aارAلا MRم WريبNلا 7ا+حلا تاQ Hاوملا Mيمتل ‚ل>ت
ةي.@لا0
32
"ر?لا رEا0' ىتح تامولعملا •@ح Cلا9 ىلإ ا/?)رL ق5ت ت'د! ةي$0رتNل%ا Jيساولا dارتEا -.م Gيح Y)ر5علا
*ا+@$:ا ةلN5م Mل e.9 M)د! : M?$ Cل "إ e.م د! : Mك ا/#@$ FUر,0 Cلاعلا ا-D ىلإ Wو?! تابسالا FلEH
Y9 iلAتلا ة$اE ي, زكارملا 2-D 4<) e.9 gا.lتس:ا تا!0 تامولعملا زكارم0 تابتNملا e.م ي$اعت ]-لا ي?aاثولا
]*ا<لا Jكرلا Z
tوسالا! •@لا Jيلاس' [
ةصاE ´مارب! ا/ط!*0 ا/P@ح0 ‚يتا@ملا ةحول رب9 ا/ت9ابL ]' ا/#@$ تامولعملا BاEHإ يD Jيلاسلا 2-D B0'
تا$ايبك ا/P@ح0 تامولعملا dاجرتس: ةي,ارsويلب! 0' ةيلصلا ا/ت*و>! gاوس ا/#@$ ة?يثولا •@ح "اNم! ا/ط!*0
Cلي,0رNيمك ; 3ل-ك0 يaو<لا ‚ساملا رب9 ر)و>ت Cتي, ةصاAلا ةي$0رتNل%ا ة@^*لا ´مار! دح' Hامت9ا YNم) Gيح
dاجرتسا! CNتلا YNم)0 رتويبموNلا! £اAلا Y)زAتلا £ر8 ىل9 ا/P@ح Cث Yم0 يaو<لا ‚ساملا رب9 ة?يثولا
´ماربلا 2-D ق)رL Y9 قaاثولا 2-D ة+لاعم0 Jيترت0 iي.>ت0 Z
تاي+مر! Jلطت) e.Nل0 ةيلاملا0 ةي$اNملا Wر,ولا! tوسالا رب9 •@لا زيمت)0 SoftWare 4م Mماعتلا ىل9 W*Hا8
تامولعملا Yم 0' £و>$ gاlلإ ةيحا.ل ة?يثولا! J9Iتلا يaو<لا ‚#ملا ´مار! ‚يتت0 ;Gبلا ةيل±0 •@لا ةيل± ةيحا$
ةي$و$ا?لا ا/تمي8 iع<)0 3^ 4Uوم قaاثولا 2-D 4<) ام ا-D0 cرE' WHا)V0 تاملك Z
33
ي$0رتNل%ا iي^*لا Y)زAت ي, ةمدAت#ملا {aاسولا رم9 BوL ي$0رتNل%ا iي^*لا Y)زAت ي, ةمدAت#ملا {aاسولا رم9 BوL
نzب راRتلا 62 $( `م79 ا( ا
[
4يF! ‡ئاKولا امنيب S$ين7لا تا4_عب سا%* ةليوs &#مل 0ا#MتK1ل ة)لاE ى%* ةي9و4تكلYا
نودوعي وأ $يتنK #عب لا ]لM* &#ي#' تاين%* انل اوH4ت%يل ‡%5 ةث1ث ‡ئاKو ةمي#%لا S اZل ن‚5 4مع سا%ي ‡ئاKولا b7H
b7H iيلو ةيملعلا تايPعملا :^داملا نوكملا اZJ ا._يعي نأ $كمي يتلا ةين(~لا &4تفلا
ا.ن( 4ف( U ة%ي%H ىلa ا9دو%* 8و\وملا اZJ ي5 6يلا)تلا 6!و نأ يJو ل 4(3ا ي ا 4مع IوPب قلعت ب ‡ئاKولا QZJ ر#% ا( وJ
IوPب ‡*4( 4مع g {(ا4لا •žŸ¡™¢› g &~.'3او f £™¢¤¡™¢› و* bRي يتلا f ا &@ا4%ل اJ45 ‡ئاKولا QZJ :
5 انJ $(و ىنع( ام ع نأ انلو2 4م ¥¦ 7م= و Sتا4( &#ع &~.'3او {(ا4لا ت4يغ* اOa ةنK ن ةمh93ا >و7لا ي5 #R9 ملو
ا.ل1غتKU ةKانملا &~.'3او S bRي 6J انيلع •&د4Mلا• ي5 G)9 نأ 6%ت7ملا ي5 ا( #Rنل ل "يلa “ات)9 &@ا4% تا9ايلا
„ةي9و4تكلYا
0اي3ا #Hأ ي5 راn "9أ ة'اRب مي4كلا #ع روت!#لا OاتK3ا 4!Zيو ي9و4تكلYا ]يTر3ا م72 GيH ةي(وك)لا 4ئاو#لا d#Ha ي5
@~' نأ }HU ا
[
4ي! ا
[
"ليو)* ةR)ب ا
[
يئا.9 ]ل*أ قئاثولا $( ىلa ي9و4تكلYا 6ك_لا S تا9ايلا Lعب &@ا42 bلs ا(#نعو
+/9ا! ةRيتنلاو يم24لا 4يو<تلا #نع 0#MتKا ^Zلا يلE3ا {(ا94لا نا#%5 b7ب NلO $( $كمتي مل ةي9و4تكلYا ]ل*أ
g 0ا#MتK1ل CلاE 4يV ي9و4تكلYا 6ي#لاو يلE3ا ]يTر3ا œ§žš›¤ š¨š›© ªf
34

j4%لا g ن4ملا floppy f + وJو ل اZل Sتا(اع#لا ]ع\أ ا 0#Mت7ي ىلع }ف)لل d#ملا
6يوPلا S "ت2اsو ةي(ويلا ت1(اعملا ي5 jاMT3ا 62 $( IامعتKUا 4يF!وJو
ةيني~Mتلا f ,:vtp g MB ي9و4تكلYا ]يTر3ا $( :

j4%لا {(#ملا g CD f ةيني~Mتلا "*ر#2 + t|| MB ^وا7* ^أ vtv Sن4( j42 وJو
لامعتKا 4F!3ا ا
[
}ف)لل ىلع "hفH $كميو S6يوPلا d#ملا $ع #ي~* ةين(n &#مل
g &را4)لا b9ا' $( }ف)لا Wو4T ت45و* اOa تاونK 4_ع ,| - ,p fة'رد
g ةبوs4لاو ?p - v| f« S „&~.'3او {(ا4لا ت4يغ* اOa "(ا#MتKا $كمي 6J $كلو

j4%لا DVD †لا Dاع\أ ةعK ^وا7* ةيني~Mتلا "*ر#2و + CD ^أ v:t GB S و#يو
$( Iاو~لل ة\4ع 4F!أ "9أ CD 6! "ي5 45وت*و Sاي'ولونكتلل `ي47لا روPتلا b7ب
jا42‹ل d4=3ا تام7لا CD :

#نع رايت=ا j4%لا CD وأ DVD ل ^Zلا 8ونلا IامعتKا bRي S ا ةباتكلا &داعa 6%ي
g No Rewriting f :
35

/يKاكلا g DLT f + وJو >وف* CD و DVD $ي~Mتلا ة2اs IاR( ي5 $ي~M* ا.نكميو
Iداعي ا( ,p| CD= 105 GB $( ]ع\أ يJ $كلو S CD.R IوPب قلعتي امي5
ي'ولونكتلا Iاو~لاو 4معلا :

g ي'راMلا $ي~Mتلا `Ea UB - ti!" f + ة(#Mت7ملا تاين%تلا k#Hأ $( وJو
4يغE مRH `( ا#' &4ي! ةيني~M* تار#%ب `تمتيو ي9و4تكلYا ]يTرا3ا $ي~Mتل

[
ي79 ل ا "(ا#MتKاب C<ني 6يوPلا d#ملا ىلع }ف)لل قلعت* "فع\ ةP%9و S
f@اب4.كلا 6عفبg 4*ويمكلاب "ليEو* متي &4( 6! تا9ايلا $( @~' نا#%5 ةي9اك(‚ب :

g {(ا4لا ا(أ oftw#re g &~.'3او f $#r%w#re ى(4*و S4مت7( روP* ي5 ي.5 f
IاRملا C7فتل &4ي<2 &#( #عب •&د4Mلا• ي5 0ا(أ :&#ي#Rلا ةمh93ا

QZJ 6! 0ا(أ تارايMلا &رادY ةKايK #ي#)* bRي „6معلا ا( SتايPعملاو
6A5أ رايت=U iييا%( `A*و 6معلا >4s C\و* ي9و4تكلYا ]يTر3ا ‡ئاKولا
ةيم24لا تا9ايلا }ف)ل ىلع :6يوPلا d#ملا
36
^داولا $ي7H
ق_(د ;||o

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->