Professional Documents
Culture Documents
PENTRU LINITEA
PLANETEI
Ilustraia copertei
CH. MARINESCU
AVERTISMENT
PENTRU
LINITEA PLANETEI
O antologie de literatura
de anticipaie romneasca
alctuita n redacie de
CONSTANTINA PA Lld O R A ,
nsoita si
de o Postfa a u d ito r u lu i
f f l
1985
Rodica Bretin :
ULTIMUL GDAR
10
11
ocupau restul spaiului, prin bruma depunerilor de condessare zrindu-se trsturile unor fiine. Se aflau acolo
reprezentani ai tuturor raionalilor din metagalaxie, cte
unul sau mai multe exemplare pentru fiecare specie.
Khor Ub Nabor avea intuiia unui amnunt esenial
pe care l ignorase. ncerc s-i dea seama ce anume,
dar imaginea ncepea deja s se destabilizeze.
...Se trezi n camera bazei planetare. Cnd i scoase
onigrama, vzu c i tremurau minile.
Care snt coordonatele spaio-temporale ? rsun
vocea clar a xyodlartei.
Het van Karsa ezit un moment :
Regret, nu v pot spune. Trebuia doar s aflm
cine a construit edificiul i n ce scop.
Un centru de regenerare ? avans o presupunere
Ur Dip.
Duarphul respinse cu un gest energic ideea.
S fim serioi !... Pentru atta lucru nu ne chemau
de la captul galaxiei.
Prietene, eti obosit, se ntoarse Altaza spre denebian. Il fulger brusc din ochi : du-te i odihnete-te !
U r Dip se retrase, cerndu-i scuze.
S-a stabilit starea indivizilor din cilindrii de
conservare ? ntreb Khor Ub Nabor dup plecarea denebianului.
Snt bionveliurile unor fiine vii, spuse pharologul. Contiina e separat de corp, fiind nregistrat pe o
unitate informaional.
Consilierul se gndi cteva clipe intens. Ideea ce i se
pruse la nceput absurd ncepea s capete consisten.
Un fe l de matrie, rosti.
Poftim ?
Modele. Pentru toate fiinele din metagalaxie.
V rei s credem c cineva coleciona exemplare ale
fiinelor raionale...
Nu ! Am spus modele, mai precis prim ele modele.
Altaza izbucni ntr-un rs nervos.
ndrzneti s insinuezi c cineva a creat toate
speciile inteligente din Universul nostru ?
K hor Ub Nabor o fix cu o expresie uor amuzat.
Faptul c xyodlarta i pierduse cumptul nu-l impresiona.
12
13
14
15
16
17
Ovidiu Bunil
TREI PISICI ALBE PE ACOPERI
19
21
Aurel Crel :
COLONIE PENTRU O MIE DE ANI
23
24
25
26
27
28
29
George Ceauu :
ATACUL GONDBON1LOR
ai
32
34
Snt o fiin;
O fiint-obiect, precizeaz el. Nu te poi mica;
A m ngheat -r- o int n mrime natural. Vd cercu
rile negre, concentrice i reticulul care alunec peste piep
tul meu.
El rde n hohote, trezindu-mi fiori. Mtile m ridic
din nou pe umerii lor. Snt un sicriu nsufleit. Lumea e
dincolo de peretele transparent.
Mtile m coboar de pc umeri, aeznd sicriul la v er
tical. El se nclin, gala s cad, ns rmne aa. Picioarele
mi se nmoaie. Lunec n jos, ncercnd s m sprijin de pe
reii de sticl.
ase. Deschid ochii. Mtile snt aplecate asupra mea.
Dou dintre ele m iau de cte un bra ; ncerc s m m
potrivesc, dar sprjinul lor e i o ncletare.
Umbrele ni se frng de zig-zagurile unor scri, apoi plu
tesc pe luciul unei osele. Cnd m-am apropiat de tunel,
m-am trezit. Vanele trenului ne-au sorbit n cteva clipe.
Cmpul magnetic fusese recondiionat.
Stau n fotoliu, nucit, i l fixez pe omul din faa mea.
Nici o cut nu i se mic pe chip. El m-a adus pn aici, m
preun cu femeia ale crei plete castanii m fascinaser
de la bun nceput. Simindu-se privit, brbatul ncearc s
se explice :
V-ai pierdut cunotina. Cred c v-ai dus prea de
parte i aria...
Chiar dac I-a fi suspectat c fusese printre mti, n-o
puteam dovedi cu nimic.
In timp ce v-am adus, spuneai ceva de omul-obiect.
De obiectul Om, I-am corectat. Omul-obiect mai
poate fi salvat este nc un om. Obiectul Om este ceva
gol pe dinuntru. O masc, att.
Rmne pe gnduri. Abia atunci mi dau seama ce m
intrigase la femeia de alturi.
Masca ! O mai avei pe fa.
Cred c n prima clip am strigat. Ea i duce
minile la tmple, i pipie obrajii.
A, da, m scuzai. Nu trebuia s mi-o mai pun.
Sntem nuntru. ncearc s i-o scoat, dar nu mai are
rost : trenul magnetic a ajuns la destinaie.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
51
Nu. Deschii.
Gndete-te bine, Vie ! Cndva, oamenii dormeau
cu ochii nchii. Eu dorm cu ochii nchii.
De ce ? P ol s doarm i cu ei deschii.
m i ntind mna spre fala lui. Nu tresare. (N ici gesti
culaia nu-i este att de larg ca a mea. M inile i stau
mai tot timpul pe lng corp. Capul paie nepenit.) m i
plimb degetele peste obrazul lucios.
t E faa ta, Vie ?
Pare mai degrab o masc plastic. n spatele mti
lor, feele nu mai simt nevoia s comunice. Devin inex
presive. Brusc. i retrage faa.
m i pare ru, dar te intereseaz doar nveliurile.
Aparenele, att.
m i ntoarce spatele. Nu-l opresc. A re s revin cndva.
Dar tiu s atept. Dei pe noi ateptarea ne erodeaz.
Doar gondronii pot atepta o ric t.'
aptesprezece. De la fereastr, de sus, vd furnicarul
scurgndu-se pe strzile oraului. m i nchipui carnavalul
cotidian, expresiile ngheate din spatele mtilor. A vrea
s ies n ora sau s m sune videofonul, dar nu tiu
cine m-ar putea chema.
Scrisul este o compensaie. Stiloul meu, obiectul-idee,
i face datoria n mod exemplar, ca o punte spre albul
hrtiei, iar jurnalul meu crete n dimensiuni. Hrtia,
alb, se ntinde n faa mea. nghite multe hrtia ; e ng
duitoare.
Dar trebuie s m opresc. m i pare ru. H rtia d pri
mele semne de furie : scrnete sub vrfu l peniei.
Dar nu se repede asupra mea : gondronii hiberneaz
acum. Hiberneaz. Sper.
ns rmne inta. Vzut n micare, ea mi sugereaz
genericul unui film. Un reticul format dintr-un cerc i
dou perpendiculare ntretiate vizeaz un punct greu
de definit pe moment.
irta se nsufleete brusc. Imaginea lunec radiar
primul cerc pieptul unei fem ei ; lunec al doi
lea cerc trupul femeii.
Un salt n spaiu : suprafaa unei planete sufoc ima
ginea, apoi detaliile se pierd, fuzioneaz i apare discul
52
Dorin Davideanu :
CRENELURILE
Silviu Genescu :
STIGMATUL
56
Chiar i aerul are aici ceva deosebit... Pe Rezenda M inoris nu miroase aa.
Vntul aducea mirosul unor flori necunoscute i al
unei zile comprimate sub cerul reflectat de costumele lor.
Chiar i linitea li se prea ceva neobinuit. Pe Vasco
da Gamma se acomodaser cu un zgomot de fond emanat
de aparatura din jur. Aici, n afar de linite, nu mai
funciona nimic. K iet i adun pe toi n jurul lui.
Nu mai e nevoie s v spun c trebuie s lucrm
repede, ncepu el. Repede i curat, ca ntotdeauna. Punctul
de dirijare vizat de noi se afl ntr-o cldire veche, o
drpntur n mijlocul unei zone pustii, la aproxima
tiv un kilometru de aici. Mai snt cteva cocioabe n jur.
Nu trebuie s v mire nimic, n fond camuflajul este
perfect. Se opri ca s-l avertizeze pe Loran. Iar tu s-i
bagi minile-n cap ! N-am nevoie de indivizi dubioi n
grupa mea. Dac nu te astmperi, zbori. Clar ?
Loran ddu din umeri i-i ntoarse spatele.
Loran ! url Kiet. Eti cap de mar ! Ia-o nainte i
casc-i ochii. Voi, ceilali, pstrai distana ntre voi, i
fr trncneal prin transmitere. N-am chef de intercep
tri. M ergem n pas alergtor. S-ar putea s fim detectai
prin analiza distorsiunii curenilor de aer, dar asta o s
ie ia ceva timp. Trebuie s ne sincronizm cu celelalte
echipe. Dai-i drumul !
K iet se aez n spatele irului de brbai care na
intau prin blriile nalte. De antrebraul drept i aplicase
detectoarele.
M ergnd puin aplecat, Loran deschidea drumul prin
cmpia rmas intact. De aici, din mijlocul buruienilor,
nu se vedea nici o urm din rzboiul pe care-l duceau.
Loran i lsase mult n spate pe ceilali, naintnd fr
zgomot, ngduindu-i doar scurte opriri pentru obser
vaii vizuale. Nu cuplase exploratorul de rut, i dup
ctva timp se pomeni cu cpitanul K iet alturi de el.
Ce naiba faci ? scrni Kiet. Las-te de vedetisme,
Loran ! Ascult de instruciunile exploratorului, fir-ar
s fie !
Loran se opri.
Eu totdeauna am mers dup instinct. De asta mai
snt n via, ripost el.
57
58
60
61
62
63
64
65
tefan Ghidoveanu :
SUB CUPOLA
A d ev rul
unul
num ai
o a m e n ii s n t
m a i m u l i
REEVES
V O l. 3, p a g . 830
Stau...
Stau i privesc afar, n noaptea domoal, cu sclipiri
de neon i stele vat ntunecat, nbuind n grosi
mea ei zgomotele ntrziate ale oraului. A vrea s nu
m gndesc la nimic, s nu fac nimic, pur i simplu s
uit c exist i c amintirile m copleesc. Dar nu pot.
Aa c renun ; trgndu-mi fotoliul mai aproape de
peretele transparent, m aez cu un oftat, ntinzndu-mi
picioarele ct snt de lungi. O clip, privirea mi se n
cordeaz fr voie, ncercnd s descopere naintea
luminilor celeste cupola care acoper oraul. i poate
c ar reui, dac atenia nu mi-ar fi atras ca de un
magnet de ceea ce se ntmpl n interiorul meu, n zona
profund i intim a sufletului pe care m i-l simt clocotind
ca un vulcan n plin erupie.
ncerc s m stpnesc, s nu m las trt de tristeea
sfiindu-m aidoma unui animal nsetat de snge. De
geaba ns ! Furtuni de intenii nemplinite m inva
deaz i chiar i dorina mea de a judeca totul obiectiv, cu
acea detaare specific indivizilor neimplicai n eveni
mente, rmne doar o simpl aspiraie, un joc prea curnd
destrmat. Cci, fie c vreau sau nu, mprejurrile
existenei mele se aseamn tot mai mult cu o iluzie,
att de apropiat i att de strin n acelai timp...
Un haos, asta e ceea ce s-ar putea numi viaa mea,
un amalgam de impresii, fapte, gesturi, aciuni... i peste
tot, doar o singur certitudine : prezena unui om. A cel
om se numea Reeves i se ivise n calea mea ntr-un mod
de-a dreptul misterios : ntr-o bun zi l gsisem acas,
67
68
69
70
71
72
73
epuizare i, deseori, pn la dispariie. n folosul stpiiitorilor. Cci era de lucru, nu glum, rzboiul provocase
mari distrugeri i totul trebuia luat de la nceput...
...Puterea este totui un lucru ciudat : se obine mult
mai uor dect se pstreaz. Aa se face c, n ciuda msu
rilor noastre aspre de meninere a ordinii, n aezrile
subterane tulburrile, sabotajele i grevele se nmuliser.
Dei supui prigoanei, ,,nvinii" nu artau deloc cum c
ar fi dispui s se mpace cu postura de ngenuncheai.
...ntr -una din serile acelei perioade, am avut cu Re
eves o discuie absolut surprinztoare, n urma creia am
aflat dintr-odat, cu brutalitate chiar, unele dintre gndu
rile lui cele mai intime. Nu tiu ce-l apucase, poate simea
nevoia unei confesiuni, chiar dac asta implica nite pe
ricole considerabile. Punctul de plecare al discuiei nu
m i-l amintesc prea bine, cert e c Reeves susinea sus i
tare un lucru, i anume c rzboiul care modificase defi
nitiv destinele civilizaiei noastre nu izbucnise n nici
im caz din cauza lipsei" de energie. Sau, orice s-ar fi
spus, nu doar din cauza asta ! Adevratul motiv, zicea
Reeves. era altul, unul singur, dar care explica totul :
P U T E R E A ! ! ! Lupta pentru hegemonie ! ! ! Iar rzboiul
era manifestarea cea mai fireasc a acestei lupte, con
diia ei de perpetuare i finalitate n acelai timp.
Reeves vorbise atunci mult vreme, apoi amuise
dintr-odat... Dar cuvintele lui, n nflcrarea lor, rsu
naser nc o lung perioad n ncpere, reverberate de
pereii sticloi, furindu-se printre mobile. ntorcndu-se
la noi, muiate i prelungi, ca nite cozi de comet... Am
simit cum m cuprinde panica.
...O sptmn mai trziu s-a aflat c n aezarea sub
teran cea mai apropiat de noi dictatura fusese rstur
nat. Oamenii adncurilor" puseser mna pe putere,
ocupnd punctele vitale i capturnd echipamentele de
lupt ce avuseser, pn atunci, tocmai menirea de a-i
ine sub un clci de fier.
Metropola noastr era direct ameninat !
n vltoarea acelor ore, depit de evenimente, am fost
la un pas de trdare. Adevrurile lui Reeves prinseser
74
75
devreme sau mai trziu voi ceda. Singura lor grij era
s m in n via, s nu cumva s-mi dau sufletul
nainte de a le spune tot ce tiu. La nceput, a fost insu
portabil, o flacr vie prea ea-mi cotrobie prin mdu
lare, aidoma unui sfredel ucigtor, sfiindu-mi trupul
sub impulsul unei suferine atroce. Dup un timp, m-am
obinuit. Singura curiozitate pe care-o mai resimeam
era dat de plcerea unui joc absurd, prin care ncercam
s ghicesc ce aveau s mai inventeze sau, eventual, dac
i cnd anume i puseser n gnd s se opreasc.
Pn la urm nu le-am spus nimic ; dei mai mult
mort de ct viu, am reuit s tac ! Cred c turbau de furie,
mai ales c ntre timp aflaser de vizitele pe care mi le
fcuse Reeves. Evident, asta nu nsemna mare lucru,
atta vreme ct nu aveau i probe mpotriva mea sau a
lui. Iar probe nu aveau. ncercau s le obin, acum,
indiferent prin ce mijloace.
Au recurs la ultima lor ans : testul psi. Dei teh
nicile de citire a gndurilor nu erau suficient de bine puse
la punct, tiam c uneori se obin rezultate acceptabile,
n ce privete subiecii testului, rareori se ntmpla s
rmn n via, iar cnd, totui, aa ceva se ntmpla,
creierul lor era de cele mai multe ori afectat n mod
ireparabil. Prin urmare, ncercarea de a-mi citi gndu
rile echivala cu o condamnare la moarte.
Deja, n momentul cnd m-au fixat de apratele ce
contribuiau la realizarea testului, eram convins c-mi
triesc ultimele clipe. Nu-mi psa ns : frica aproape
iraional pe care o resimisem la nceputul seriei de in
terogatorii dispruse de mult, tot ceea ce mai exista acum
n sufletul i n mintea mea era ura. O ur furibund,
fr margini, chinuitoare...
I-am vzut cum au pus n funciune mainria. Rnjeau, siguri de ei, n timp ce minile, cuprinse de o exci
taie uciga, li se micau tot mai sigure, tot mai precise,
ntre diversele butoane, clape i manete de pe pupitrele
de control. Luat prin surprindere, la nceput am lsat s-mi
scape multe lucruri pe care le-a fi vrut definitiv n
gropate n uitare, chiar i pentru mine. De fapt, nici nu
mi-am dat seama cnd i cum s-a ntmplat. Pe nesimite,
76
77
78
79
80
NVTORUL
bunicului meu, nvtorul
Capitolul unu
M i s-a spus : mergi i nva-i carie
Satul acela se ntemeiase cu multe zeci sau sute de
ani nainte de naterea mea. Cnd I-am descoperit n
sfrit pe hart, am rmas o clip gnditor. Iat mi-am
zis un loc n care pentru oamenii de acolo voi fi
aidoma unui binefctor sau zeu mntuitor al ignoranei.
Sperasem, oricum, asta aflnd de la Inspectoratul colar
c satul n-avea coal, c oam en ii erau toi analfabei i
c majoritatea dintre ei habar n-aveau c nu erau sin
gurii locuitori ai planetei. Ca orice proaspt absolvent
aflndu-se repartizat la ar, am cn t rit' bine obiectele
despre care credeam c-mi vor fi absolut necesare. Apoi
mi-am burduit patru geamantane,-observnd abia n ulti
mul moment c nu am absolut nici o ans de a le nchide.
Cu un ochi i mai critic, le-am reinventariat coninutul,
n primele trei adunasem claie peste grmad rufe de
schimb, instrumente de toalet, prafuri de purici, cartue
de igri fine cu care speram s obin bunvoina local
nicilor, trusa medical, un termos, o veioz, lumnri,
bastiste, pturi, un joc de remy, ustensile de'pescuit i
multe alte asemenea lucruri pe care ne-am obinuit s
le considerm indispensabile la un drum lung.
n cel de-al patrulea geamantan aveam cri.
Pn la urm, rupndu-mi de la inim, am renunat
la cteva obiecte i am reuit s-mi ncui calabalcul.
Toate aceste pregtiri s-au dovo^it extrem de obositoare,
aa c n noaptea dinaintea plecrii am dormit cum nu
se poate mai bine. Ah ! i cte lucruri nu s-au scris des
pre vibraia tainic a sufletelor n ateptarea despririi
82
83
84
83
86
87
83
89
C apitolul doi
Despre prima zi de coal nu pstrez n memorie
aproape nimic. i mie mi se pare ciudat acest lucru. Pe-a
tunci nc nu m apucasem s scriu jurnalul asta s-a
ntmplat abia dup aproape dou sptmni, cnd am
neles, obscur, c fenomenele care au loc n jurul meu
merit, ntr-adevr, s fie reinute. n fond, asistam la
transformarea unor oameni naivi, primitivi, n ceteni ai
lumii civilizate. Le ofeream mrinimos realizrile acesteia,
cerndu-le (nu uitam asta Ja nici o lecie) s ofere, la
rndul lor, societii roade ale muncii i gndirii. A zi tiu
c nu transformarea btinailor n oameni civilizai m-a
fcut s in un jurnal. Altceva, mult mai adnc, mult mai
cutremurtor s-a revrsat dinspre ei ctre mine. Dezlnuisem un fenomen-avalan de umplere a fisurii memo
riei. Atunci, dac a fi neles asta, culmea : cred c m-a
fi bucurat. Fr s tiu. c de fapt, fisura nu era una
obinuit, din cele ntlnite peste tot de diferiii indivizi
trimii ca i mine s mprtie civilizaia occidentului.
Fisura asta nu se putea umple dect la suprafa. Se putea
construi peste ea un pod. Dar ce pod ! N-am uitat nici
odat s le servesc btinailor ce se alfabetizau fraze de
genul : trebuie s v schimbai felul de via, lumea
triete altfel !;; sau munca voastr e a ntregii socie
ti i toi depindem unii de alii ! , fr s-mi dau
seama c nu am de-a face cu nite copii ce abia ateapt
s asimileze cunotine, ci cu oameni avnd deja un
sistem propriu de gndire. Un sistem despre care, aidoma
conchistadorilor i a misionarilor cretini, nu m-am oste
nit s aflu nimic.
Oamenii terminaser de nvat alfabetul n doar dou
sptmni, fapt care nc nu m-a fcut s-i stimez prea
mult. Consideram c ntr-un creier neumplut cu nimic
noiunile se asimileaz mult mai uor i rmn mai bine
i pentru mai mult timp imprimate. M-au intrigat ns
copiii : din clipa n care le-am spus c toi cei de vrsta
lor n lume tiu s citeasc (i-am minit, da una din
minciunile cu care n lumea civilizat credem c putem
face mai mult bine dect cu un adevr), au nceput s n
vee cu o ardoare puin obinuit, obinnd rezultate ab-
90
91
92
93
94
Capitolul trei
Pe msur ce locuitorii satului citeau, nvau, ochii
lor strluceau tot mai tare. Mi se pare, chiar, c v-am
mai spus asta. Privirile, contiina, inteligena lor preau
c nvie. Le-am druit crile pe care le adusesem cu
sentimentul grdinarului care cultiv lng cas cea mai
frumoas loare. i credeam n mugurii acestei flori. i
nu m-am trezit la realitate dect prea trziu : crile mele
se aflau deja toate n minile stenilor. Aveam s constat
n curnd, bucurndu-m ca un copil de setea de
cultur *' pe care credeam c o vd n ei c volumele nu
numai c au fost n totalitate citite, dar unul peste
95
97
98
99
100
101
ncheiere
Aa c am rmas. E singura soluie i Cezar mi-a dat
dreptate. Interesndu-m, am aflat de la unul dintre copii
c n seara zilei precedente se citise M alevile de Robert
Merle. n una din crile mele tiinifice exista i princi
piul de construcie a unei bombe atomice.
Dar nu principiul m ngrozete, ci ideea fundamen
tal de la care plecase autorul n M alevile : distrugerea
atomic a lumii. Cezar nu crede c lucrurile pot ajunge
att de departe. Eu ns i cunosc mai bine. Dac i-au pus
n cap s construiasc bombe atomice, o vor face. Am
urmrit azi de la geam cum lng ru se ridic o con
strucie nou.
Afar aproape c s-a nserat. Prin ntuneric, zresc
cnd i cnd ochii strlucitori i inteligeni ai vreunui
localnic. Peste cteva minute, acest caiet va fi nmnat
ranului, care va pleca s-l predea n minile organelor
competente. Eu ns rmn aici. V oi ncerca s ctig ul
tima ans a omenirii. Incontient, am construit n aceti
srmani locuitori ai vii ideea c pot fi clii lor i clii
Pmntului. Alii, mprii n blocuri militare, i mai
incontieni dect mine, au umplut la rndul lor paharul
pe care pictura existenei mele st gata s-l reverse.
Vine noaptea i nu tiu dac nu cumva e ultima noapte
a lumii.
Pe mas, am aranjat armele. Puti, grenade, arunc
toare de flcri, toate cumprate de la stenii care nici nu
bnuie ce am de gnd. n noaptea asta voi ataca uzina.
Apoi, dac nu vor apuca s m ucid, i voi ucide eu.
Metru cu metru, voi nainta prin sat alturi de prietenul
meu Cezar, semnnd moartea. Copii, tineri, btrni,
brbai sau^femei. E singura soluie. Oribil, copleitoare.
102
Mihail Grmescu :
NIKE
104
105
107
os
109
110
111
112
113
114
Rzvan Haritonovici :
POATE... MINE... IVA...
116
11T
118
Dar... asta nu era vocea lui I , dei era ora la care era
programat s-l sune. Era vocea Ivei i cuvintele ei i
tonul ei, totul ! O recunotea foarte bine. Nu putea fi
ns real. Nu avea cum. Trecuser luni de cnd pustiul
l nconjura de pretutindeni.
Durerea i potopi pieptul. Deschise fereastra. ncepuse
s se nsereze. i totui, ar putea fi Iva, ar putea fi...
Intensitatea durerii crescu, n vreme ce privirea i
deveni sticloas. ntr-un ultim gest deliberat i sprijini
fruntea de pervazul geamului. Poate... mine... Iva... se
va ntoarce !
Prbuit lng unul din stlpii de telegraf pe jumtate
drmat, poliistul H nepenise ntr-o poziie contorsio
nat. Atepta ca primele raze ale soarelui s redea energia
bateriilor sale uzate, pentru a putea rencepe, cu pai
suficient de apsai, rondul obinuit prin oraul acum
pustiu.
Radu Honga :
UN SOLDAT PERFECT
120
121
Ctlin Ionescu :
VITRINA INTERZIS
Iu*
Feele frumuseii... Un cuvnt, un concept fr nici o
acoperire. O planet n rzboi. Un rzboi crunt, sofisticat,
dar rzboi. Multe se modificaser, progresaser n timp,
124
125
127
*
i visul se ivea supus la ntlnire. Strada cu fem eile ei,
cu atmosfera aceea ireal de linite puin trist. Vitrinele
lsate n urm ncet, nu se grbea, fem eile l priveau, i
zmbeau i probabil nu nelegeau. El le mngia cu pri
virea, geamurile luceau imaculate i nu nelegea. A r fi
vrut uneori s se repead la geamuri, s la clatine, s le
zdrobeasc, dar un sentiment neateptat de ruine l
mpiedeca. De fapt, totul era ceva mai complicat. Nu
ruinea l inea n fru. El se alterase, ntr-un fel foarte
subtil, devenise un altul, un fe l de dedublare, dar altfel,
imposibil de exprimat n cuvinte. Adm ira frumuseea,
ce aici cpta pur i simplu materialitate, era un fel de
voluptate, dens i vscoas, o frumusee inefabil ce
umplea pn la refuz acest spaiu virtual, ce tria n
fiecare fem eie din vitrine, i n afara ei, n toat aceast
strad pustie i lung a visului. Persista o ncntare stra
nie i compact ce coexista aici cu nsi noiunea de
spaiu.
Bruneta l atepta supus n vitrina sa. i, ca ntot
deauna, nainte de a se trezi, nelese.
*
Zgomotele sacadate ale seriilor lungi ale arunctoare
lor prindeau ecotiri nebnuite n jungla deas. Picaser
ntr-o ambuscad din care n-aveau nici cea mai mic an
de scpare. Se aprau. disperai, dar erau nconjurai.
Abdar nu putea nelege de ce. Sau colonii le detectaser
prezena, i asta nsemna c au gsit mijloace noi i ra
dicale n armamentul microelectronic, n faa crora ap
rarea lor era neputincioas, dar lucrul era destul de im
probabil, sau picaser printr-o ntmplare nenorocit chiar
pe locul de descrcare, undeva, aiurea n jungl. Oricum
erau condamnai. nghesuii ntr-o mlatin superficial,
hruii de focuri sistematice, incapabili de a stabili le
gtura cu baza.
i brusc, atacul final, venit din aer. Cteva ncrc
turi de energie detonant, lansate asupra lor cu efect
distructiv.
12S
129
130
131
Lucian Ionic :
SPICI
133
135
IM
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
Marcel Luca :
LACUL PSRII WANDOO
154
155
156
minielor de control, rosteau cu voce metalic n jnterfoane cifre i cuvinte magice ce trezeau la via uneaKa lor
de rzboi.
MacGregor, pilotul celui de-al treilea elicopter de de
sant, porni motoarele, apoi se aplec spre stnga, pentru a
privi irul lung de oameni care, cu spatele n<k>voiat, asur
zii de zgomot i nfiorai de aerul rece dizlocat de palele
dublelor elice de sustentaie, urcau anonimi, unul cte unul,
n pntecul vibrnd al aparatului.
*
ncadrai riguros n formaie, MacGregor i Ludwig
Repka se aflau la mai puin de cinci kilometri de obiectiv,
cnd observar simultan apariia la cteva grade mai spre
vest a ase bireactoare Buccaneer M K 50 desfurate
pentru atac.
ncepe dansul ! rosti rnjind MacGregor, cu ochii la
cele aisprezece bombe de cte patru sute cincizeci de ki
lograme, pe care fiecare avion le purta acroate sub aripi.
Lacul Wandoo sclipea ca o bijuterie verzuie, nconjurat
de masa vegetal inform a junglei. n numai cteva se
cunde ns, latura sa dinspre nord-est prea un vulcan n
erupie.
Caruselul nfricotor al morii naripate dur mai pu
in de trei minute. Gata de intervenie, n situaia exis
tenei unui punct de foc al inamicului, unitile de desant
executau perfect sincronizate elipse prelungi la o sut de
metri nlime. n preajma lor, ca nite cini de paz,
patru dintre teribilele elicoptere de asalt Cobra vegheau
i ele gata pentru intervenie.
Aciunea a reuit ! transmise prin radio, n afrikaans,
vocea hrit a colonelului Schroeder. Executai operaiu
nea Sisal !
Urma cercetarea vii inundate i nimicirea supravieui
torilor.
Unul cte unul, conform unui grafic riguros, aparatele
luau cap compas spre nord-est. Jos, valurile de fum vio
laceu, de praf i ml dezintegrat n fraciuni microscopice,
care acopereau ca un giulgiu luciul rnit al apei. ncepur
s se destrame.
157
158
159
160
W1
I2
Victor Martin:
NTMPLARE OBINUIT PE NEOBINUITA
PLANET AGIDIA
\
btrneea
i
Robotul ridic privirea dintre hroage i privi cu in
teres agidianul aflat n faa biroului. Dup ce i rostogoli
de cteva ori ochii n conc&viti, i ainti asupra sferei cu
suprafaa zgrunuroas aflat ntre degetele celor trei
mini.
Pe o band rulant fu adus o plcu de identificareAgidianul se supuse protocolului tiut, apoi se aez n
vechea poziie ateptnd. P rivi pe fereastr peste umrul
robotului, care trecea cteva date ntr-un registru, i vzu
c afar ncepuse deja pacea. El venise strecurndu-se prin
cele mai ascunse locuri pentru a nu fi prins de vrtej ul
luptei care, cu numai cteva ore n urm, era n toi.
Lumina ieea, rece, din sol. Asalii, agidienii i bigunii
ncepuser jocurile pcii a treia din cataclismul 4. Asalii i
bigunii, legai printr-o prietenie abstract, strigau la agidieni fcndu-i slbatici. Cum pot nite fiine raionale
s triasc n rezervaii ca acelea ale voastre, fr a fi obli
gai s o fac ? Oraele voastre snt fr sens, snt rodul
gndirii cine tie crui conductor nebun , le strigau. Cu
tai sensul n faptele noastre ! rspundeau agidienii. Care
sens, care fapte ? nu se lsau ceilali. Cnd noi trim ri
cmp liber, voi v claustrai n cutii uriae, concepei arme
noi, v studiai unii pe alii, v spintecai i schimbai or
ganele, discutai i alergai fr noim iscnd o tevatur de
nedescris. P rivii fascinai cerul ascultnd nite sunete pe
care le-ar putea emite oricare dintre noi dac nu ar fi ca
mintea ntreag. i sunetele astea te nvluie, dac n-ai
vreun sistem de protecie, din toate prile, ca o ploaie de
lumin dezlnuit, arztoare... . Aa s-a convenit cu De-
1(5
IM
107
168
II
Cele trei oti se aliniaser pn dincolo de orizont
acoperind un cerc imens din suprafaa planetei ; mai
aproape de dealuri se aflau agidienii. Aezai pe umbrele
materiale ale pionilor umbroi ngnau un cntec de lupt.
189
170
171
172
173
174
III
A lb ert se agase instinctiv de manetele aflate deasu
pra capului ; picioarele i fuseser trase napoi de prg'hiile elastice pentru a nu fi retezate la catapuitare. Co
menzile erau blocate, iar aparatele de bord moarte ; sta
ia de emisie-recepie nu funciona, vitezometrul, altimetrul i. celelalte aparate de msur erau la zero, cifrele
ceasului electronic se succedau cu o vitez uimitoare.
A vu impresia c hubloul nu se va deschide i se va
strivi de el n urmtoarea fraciune de secund. i zbur
prin creier imaginea unei mute strivite de geam i
amintirea colegilor care i pierduser viaa din cauza
sistemului de catapuitare ; unii fuseser retezai de ampenajul vertical, dar cei mai muli nici nu reuiser m
car s ias din cabin, prbuindu-se odat cu avionul
aflat n deriv.
Transpirat din cap pn n tlpi, simindu-se ca un
gogoar la saramur, blestem n gnd sistemul de venti
laie i presurizare, cu ochii la flcrile aparatului explo
dat, la contactul cu solul.
B ine c am scpat, i spuse. Poate mi mresc cim
panzeii salariul i m trec la o munc mai terestr. Altfel,
voi f i nevoit s trim it plicul pe care l in tot timpul
pe msua din hol, plicul cu demisia. S-o cread ei c mai
vreau s mai trag o asemenea spaim. m i scot economiile
i m duc la munte ; nu mai ine : s se fac cine-o vrea
pilot de ncercare. Eu, nu..."
Cuprins de o somnolen plcut, oscila ncolo i i*coace ca ntr-un balansoar privind feliile de pnz multi*
175
176
177
IV
A lb ert vru s se ntoarc pe partea cealalt, dar se
lovi de zid, deschiznd ochii.
Dorm nc-4, i spuse, cutnd o poziie ct mai co
mod pe cimentul zgrunuros i umed.
178
179
180
181
182
183
184
V
Secretara ncepuse s ipe, n timp ce primarul cuta
s-i potoleasc btile inimii, tiind c numai dac se
calmeaz poate s alunge nepturile acelea neplcute de
vechi cardiac.
Linitii-v ! i rug Albert nu tiu a ct oar.
Ia dihania de aici ! ngim primarul.
Dar nu e animal, explic Albert. E un locuitor al
planetei Agidia. Se numete Atad i este redactor al
unei emisiuni tiinifice despre oameni.
Agidianul fcu un pas nainte cu gndul de a-i strnge
mna, dar renun, retrgndu-se spre u.
Primarul se nepenise ntre dou fiete, mutnd cu
repeziciune privirea de la secretara leinat pe covor
la Albert.
Am venit aici cu trei zile n urm, explica acesta.
A i spus s vin astzi i am venit. De ce m ducei cu
vorba ?
E absurd ce mi-ai povestit, spuse primarul.
Dar adevrat. Agidia se gsete n acelai loc cu
Pmntul. Snt pilotul A lb ert Stewart... Toi colegii m
recunosc, corespund din punct de vedere psihoprofesional.
Cu toate astea, mi se refuz cererea de reangajare. De
agidian nu vrea s se ocupe nimeni ; parc ai fi nnebunit
cu toii ; la plecarea mea, tmblul despre O.Z.N.-uri i
extratereti era n toi. Nu mai neleg nimic.
185
Nici eu nu neleg mare lucru, spuse primarul tergndu-se de sudoare i privind cu team spre Atad.
Acesta se mutase n colul din dreapta al slii ncrucindu-i pe piept cele trei mini, privind gama de
gesturi vagi a primarului, n total neconcordan cu ceea
ce spunea, i foiala inutil pe scaunul unde se aezase.
Nu vreau s demonstrez existena vreunei lumi
paralele sau a cine tie ce alte nzdrvnii, continua
Albert s se agite. Doresc doar s mi se elibereze actele
ce mi se cer pentru reangajare.
Nu pot, rspunse primarul. Certificatul de deces e
perfect le g l; nu poate fi anulat. i dac nu poate fi
anulat certificatul, eti mort de-a binelea. Chiar eu am
inut o cuvntare la nmormntarea dumitale i a colegilor.
i eu ce fac ? se enerv Albert.
Vedei ? spuse primarul. V suprai degeaba ; eu
snt numai primar. Nu pot s dezleg enigmele oraului.
De unde tiu eu c nu sntei o stafie ?
Ce s fiu ? !
Stafie. Ai murit de o moarte; supranatural, mi
povestii despre o lume inexistent, umblai cu un mutant
dup dumneavoastr.
Nu snt mutant, i sri lui Atad andra. Snt agi
dian, locuitor al prii ntunecate a Agidiei. Orice ar fi
acela mutant, acest lucru e clar. Ce, nu se vede ? n
treb privind amenintor i fcnd civa pai spre
birou.
Primarul vru s se ridice de pe scaun, dar Albert i
fcu semn c poate s se aeze linitit la loc ; Atad se
retrsese n colul su, hotrt s nu mai intervin n
discuie, orice s-ar fi ntmplat, aa cum se neleseser
afar.
Albert povesti cu lux de amnunte modul cum se tre
ziser, el i Atad, n parcul Aber, cum fusese inut
dou sptmni n beciul Circumscripiei de poliie cu
numrul 43, fiind apoi transferat la o clinic de neuropsihiiatrie, i trase concluzia c lumea n care se nscuse
are doar o logic a ei, de suprafa, i c n realitate
totul e ct se poate de absurd. Povesti c, n afar de faptul
c toi l ocolesc, atunci cnd apare cu agidianul, fusese
pus sub urmrire, iar doi indivizi ncercaser chiar s-l
ISt
188
190
191
192
parazii i dungi, mama lui Vie mai avea vreo nou copii,
moartea lui V ie nu costa prea mult familia, mcar aa,
sufletete, dac la pung urma s-i sece ; de fapt, nici nu
mai era vorba de bani, tia nu-i mai trebuiau nimnui,
acum toate se luau ,,la sch im b i N-am vzut nmormntarea, m btuse maic-mea mr i m nchisese n c
mar, am auzit de acolo cum treceau prin faa porii ba
bele bocind ce mai rmsese din Vie, de ce nu fugise
oare atunci cnd vzuse c ard toate aa de tare ? Am
refcut i eu experiena lui, cu nite cartue n loc de pro
iectile, putusem s fug. Cred c V ie descoperise sistemul
de funcionare a tunurilor, ele, ca i computerul i instala
iile prsite ntr-o subteran de beton din coasta dea
lului, fuseser fcute buci, i oamenii le crau acas,
fr s tie la ce le vor folosi, dar le crau.
Omul meu cel tcut i soldaii roboi cu ofierul s-au
ntors, i vedeam n deprtare cum vin, crezusem c
aveau ceva de mprit cu el, dar nu era adevrat, un
soldat ducea n brae o fat, omul meu cel tcut plngea
ncet, fata era blond, ofierul o privea din cnd n cnd.
S-au ntors i teleghidatele, eu m-am aruncat n an i
toi au fost omori, ei, pentru prima oar, ea, pentru
a doua.
Lucian Merica :
DEBAUZAfiE
1.
Da, m-au btut, rspunse btrnul. Eu i-am rugat
s m bat... dar m-au lo vit att de tare, nct nu cred
c-a mai rezista o dat... Minile, aezate pe genunchi, i
tremurau.
Sracul de tine, spuse Lenore, scondu-i masca
de pe fa. n jurul ochilor, marginile mtii lsaser
urme vineii.
Btrnul Cazai gemu. Abia putuse urca cele cteva
scri ale parterului. n capul Lenorei se mai auzeau iz
biturile pumnilor n u, care rsunaser pe palierele
blocului pustiu, cnd brbatul ei ajunsese acas.
A i blocat ua ? o ntreb el, rstit.
Da, am blocat-o, l liniti femeia.
Muie o crp n cldarea cu ap i ncepu s-i tearg
sngele nchegat de pe musta. A vea un ochi umflat i
un lichid roiatic i se prelingea dintre pleoapele nchise.
L pans dou degete zdrobite. Cizm ele metalice", gndi ea.
Grbete-te, Len ! ip btrnul. Acui vor apare
cei de la Controlul Interior i tia nu tiu de mil. Abia
i-am convins pe ia de-afar s nu-mi pun tampila a
doua n carnet, mai bine s m bat... Oricum, nu mai
aveam nici un bilet exterior. Nu tiu ce-o s ne facem...
A i compostat biletul ?
Mai este timp, i zise ea, privind la ceasul electro
nic ncastrat n perete. Mai bine mergeam eu mi spu
neai unde snt cartofii ia i-i aduceam eu acas, poate
pe mine nu m prindeau fr bilet.
Vorbeti prostii... d-mi masca mai repede !
194
135
19$
2.
n noaptea aceea, Celin rememor scena cstoriei
sale cu Ela. aptesprezece ani ateptase ziua cnd nu va
mai fi singur. Ce nunt trist, chiar n ncperea asta... P
rinii coborser i ei pentru cteva minute, n timpul unei
emisiuni-cadou. i totui, ce bine c se ntlniser. El nu ie
ise niciodat afar. Ea, numai atunci cnd venise la el, dar
asta se ntmplase seara, pe ntuneric, aa c nu vzuse
nici ea prea mult. Btrnul Cazai aflase de la unul din
tovarii si de munc de existena fetei, a Elei. Ii desti
nuise i el c are un fiu, ascuns n subsol. Pentru prinii
fetei fu o uurare scpau de o gur de hrnit. n
seara hotrt acum cincisprezece ani Cazai o luase
pe fat, care mprumutase masca de la maic-sa, i o
adusese la Celin, compostnd mai corect ca niciodat la
fiecare aparat de taxare pe lng care treceau pe strad.
Mama Elei riscase mult, ca i Cazai de altfel, care-i adu
sese napoi masca. La ntoarcere, taic-su chiar se certase
cu cei doi, care nu voiau s contribuie cu nici un bilet
exterior la toat afacerea.
Dar Celin se nelesese foarte bine cu Ela. Citiser
amndoi toate crile pe care le aduseser btrnii i car
neelele cu sfaturi pentru cnd vor iei deasupra, ca s-i
nlocuiasc. tiau totul despre lumea exterioar, ar fi
putut chiar s mearg pn n captul cellalt al oraului
fr s se rtceasc, ca i cum ar fi trit pn acum
deasupra. Dar de unde attea bilete exterioara ?... Tatl
197
I9S
3
M aow i Maalin nu mai erau nite copii. Maow tia
asta i o pndea pe sor-sa cnd ieea de Ia camera mur
dar" ca s-o tvleasc pe grmezile de moloz. Se obinui
ser att de mult cu ntunericul... Erau doar a doua gene
raie care sttea n subsol. Taic-su era un egoist n-ar
fi conceput nici n ruptLil capului s-l lase pe el i pe
sor-sa afar, n locul btrnilor care aveau s crape n
curnd. Mai aveau att de mult de stat acolo, n pivnia
aceea umed... Se grbiser s-i fac, parc nu mai pu
tuser atepta pn ce vor iei afar... M aow se ntreb de
ce Ie mai guriser urechile pentru agtorile mtilor.
Cine tie dac ntr-adevr aveau s mai ias vreodat
de-aici.
Sor-sa nu zicea nimic cnd o strngea de snii ascuii^
ori o dezbrca de zdrenele murdare, la lumina slab a
becului din ncperea lor, n timp ce prinii dormeau sau
citeau. Le ddeau i lor cri, dar nu-l interesau. Maalin
voia numai s-o nsoeasc n peregrinrile ei prin partea
de subsol inundat de ap, de unde se ntorceau ntot
109
4
Ela iei n pragul uii, tremurnd. Prin geamurile
sparte de la intrarea n bloc se vedea compostorul de ieit
afar, npdit de buruieni. Btrnul nu se ntorsese nc
de la lucru, dei ar fi trebuit s apar de o or... De unde
avea attea bilete exterioare ca s se plimbe prin ora ?
Presimea o nenorocire... Acum un ceas venise un con
trol interior i mulumise cerului c era mascat i nu
aveau cum s vad ct de mult se albise la fa, de fric
s nu-i dea seama c o nlocuise pe Lenore. Btrna
murise de boal i pentru c mnca prea puin. De sl
bit ce era, nici nu se mai putea mica. Ela i preluase
imediat locul* pentru ca eventualele controale interioare
s nu-i dea seama de nimic. Dar o nenorocire nu vine
200
5
Biletul dumneavoastr, v rog !
Btrnul tresri i strnse sub bra geanta n care
pusese ceapa furat. Apoi le ntinse biletul. Unul dintre
controlori l lu i scoase o cutie de chibrituri. Aprinse
un b i ddu foc biletului. Lui Cazai i se muiar picioa
rele :
Ce facei ? !...
Cei doi controlori l priveau linitii, ndreptnd spre
el aceeai figur. Aceeai masc, pe care o avea i el pe
fa, aa cum erau toi nevoii s poarte. Controlorul
ddu drumul s cad fragmentuhii de hrtie arznd.
Biletul dumneavoastr, am spus !
Dar... v i I-am dat mai nainte ! De ce I-ai ars ?...
Biletul dumneavoastr ! Nu avei ? Spunei, nLi
avei bilet ? Nu avei bilet ? Nu avei bilet ? ! Carnetul
dumneavoastr de identitate !
Dar...
Poate nu avei nici carnet de identitate ? rser
cei doi controlori.
Ce ai fcut... Aveam dou tampile n carnet...
Ce m fac acum, ce m fac acum ?...
201
6
Nu le fu greu s-l prind. Alerga disperat prin parc,
dar ei erau mai tineri i mai bine hrnii. Cizmele me
talice rpiau pe aleile de ciment. Puser mna pe el i-l
ntrebar de bilet. N-avea, Unul din ei aduse carnetul
aruncat la intrarea n parc avea dou tampile.
Doi dintre ei l inur de mini. Btrnul se ls pe
viner se smuci, se ls n genunchi. i ruga ceva, trnc
nea ntr-una. A l treilea controlor l inu de pr, i lipi
gura pistolului de frunte i trase. Boorogul ip i se
prvli cu faa n jos. O uvi de snge spumos se pre
linse de pe trotuar pe asfaltul crpat al aleii. Un con
trolor i desfcu de la spate bidonul cu benzin -i-1 turn
pe prul i hainele mortului. Scpr un chibrit i-l
arunc peste corpul delincventului. O flam puternic
izbucni, luminndur-Ie mtile de parc i ale lor ar fi
luat fq. Puser i a treia tampil i luar carnetiil^ s-l
predea la Birou. Se lsase seara.
7
Cnd intrar n apartament, Ela nu mai era sus. Lada
fusese tras de la perete i strmbat din locul ei, iar
olul de sub ea se boise. Unul din ei o mpinse cu cizma
la loc, lng zid, din reflex. L ^ radio se auzeau tiri.
202
Liviu Paciug :
ATAC DE CORD
1. K A L A H A R I
Mi-am retras mna. Claviatura, ecranul. Parc le vd
pentru prima dat, obiecte strine sau nstrinate de auto
matismul extrem ce determin dispariia percepiei con
tiente. Se ocup subcontientul de ntregul proces. Intrat
in reflex. Sau introdus ? Pentru a da posibilitatea con
tientului de a se odihni. Mai bine zis de a rmne ntr-o
hibernare perpetu, care dureaz de o via. Memoria mea
contient este goal, nu golit sau tears, e pur i simplu
goal. Pentru c nici o imagine, nici un eveniment nu a
reuit performana de a strpunge bariera subcontientu
lui spre a ajunge la nivelul contientului. Astfel c ecranul,
claviatura se nscriu pentru prima dat n memoria mea
contient i, alturi de aceste gnduri, snt primele ele
mente care o tulbur. Prim ele mele gnduri... Primele...
Parc ar fi un nceput. De via ?... Dar dac snt primele
mele gnduri contiente, nu nseamn c nu snt o mulime
altele n subcontient, care se ngrmdesc s ajung la
contient. M repet i asta nu-mi place deloc. C ar putea
s nsemne contient i S subcontient.
ntre S i C s-a deschis o porti odat cu primele
gnduri tip C. i golul C-ului atrage toate noiunile, toate
gndurile din uriaul acumulator S prin portia asta mi
nuscul. Dac le-a lsa libere, ar fi haos n creierul meu.
Dar reuesc s le stpnesc. Am de gnd s-mi ascult foarte
atent S-ul. A re o experien de 24 de ani. Stop ! E)e unde
tiu asta ? Ecranul din fa etaleaz cifre, cuvinte ale
cror sensuri nu le-am gsit nc n 5. Un col face not
aparte. Delimitat de un chenar luminiscent, poart ur
mtoarea inscripie :
204
F I DE ID E N T IT A T E
... (Dou cuvinte care nu au nici un sens pentru mine i
... nu m ostenesc s le memorez.)
V R S T A : 24 A N I
F U N C IA : O PE R ATO R A U T O M A T G R AD 1
C A L IT A T E A : OM
M aflu ntr-un fotoliu foarte comod, dintr-un matorial de culoare neagr. Am n fa un calculator de
prelucrare a datelor : ecranul, claviatura. Cifrele num
rului 24 de pe F I A DE ID E N T IT A T E ncep s clipeasc
intermitent. n dreapta pupitrului e un fel de ni care
ar fi trebuit s se deblocheze automat cnd cifrele dintr-un
alt col al ecranului ar fi indicat 24.00.00. Acolo gseam
ntotdeauna dou batoane de culori diferite. tiam c tre
buie s le mnnc. Nu aveau nici gust, nici miros. Nia nu
s-a deblocat. Iar cifrele nu numai c indic numrul
24.00.00. Au rmas ncremenite n aceast po'ze. Snt
sigur c ar fi trebuit s se schimbe. Poate c aceste fapte
inedite au determinat activarea nivelului C. Nu reuesc
s-mi desprind privirea de numrul 24.00.00. A devenit
constant prin nemicarea cifrelor sale. Totdeauna este
nevoie de o constant. Dar pn acum ce a fost constant ?
n jur snt calculatoare identice cu al meu. Oamenii
stau n faa lor. Au privirile fix e i apas pe dou butoane
pe care le gsesc i eu n claviatur : A L A R M i A V A R IE .
tiu c ar trebui s aps i eu pe cele dou butoane, dar
mi se pare ceva absolut lipsit de sens. M ridic i por
nesc printre calculatoare. S mi spune c trebuie s merg,
s caut o ieire. Vreau s ajung la un perete. Mergnd
de-a lungul lui voi gsi o u. Uile nseamn de obicei
ieiri. M erg destul de repede. Snt nconjurat de aceleai
calculatoare. n sfrit, un perete. Dup ct am mers pn
aici, cred c sala e imens. Peretele la care am ajuns e
uor curbat. Pornesc mai departe. Ecranele calculatoare
lor s-au stins. Calculatoarele au murit. Am asistat la agonia
lor. Oamenii i prsesc locurile. Dar linitea nu este
rupt. Nu au ce s-i spun. Sau au prea multe de spus
i nu se pot hotr cu ce s nceap. Vd un alt perete.
205
2. K A R A K O R U M
S ta i!
Soldatul i ndreapt arma spre mine. Nu m opresc:
Cine eti, omule ? strig.
R idic din umeri.
Nu tiu;
M opresc. M privete cteva clipe. A^poi- las arma
n; jOBi
207
A V A R IE
C A U Z A : SC U R TC IR C U IT
A L IM E N T A R E : G R U P ENERGETIC S U P L IM E N T A R
T IM P DE FU N C IO N A R E : 48 00 00
T IM P SCURS : 47 57 59
S mi spune s m grbesc. Aps pe butonul CONTROL.
O parte a pupitrului se desprinde de rest i las s se
vad multe obiecte de dimensiuni mici, nghesuite unele
lng altele. m i plac. Printre ^le snt mai multe tuburi
minuscule de sticl avnd n interior cte un fir metalic
subire. Unul dintre acestea e nnegrit. S spune c asta
nu e n regul. Aps pe butonul PIESE DE SCHIMB. Se
deschide un sertar. Iau un tub de sticl i l nlocuiesc pe
cel nnegrit. m i place dispozitivul de fixare. Dar nu am
timp suficient s-i neleg construcia. Pupitrul se reface.
Ecranul rmne gol. Apoi apare inscripia :
208
REGIM N O R M A L DE F U N C IO N A R E
dup care ecranul este invadat de date care se schimb
cu o vitez uluitoare. Nu le pot urmri. M simt eliberat
de o mare povar. Gndesc. Poate avea dreptate omul
acela. N-am fost dect un pion. Am ajuns pe ultimul rnd ?
Ce snt acum ? Cine snt eu ? Cele dou cuvinte de pe
fia de identitate... numele meu. Numele reprezint iden
titatea. Dar eu mi-am pierdut numele, deci identitatea.
Trebuie s o caut. Ordinatorul mi-a detectat prezena,
ncepe s-mi explice totul. Cel puin aa pretinde. Dar
eu nu-l mai ascult. Nu mai vreau s-l ascult. Sau nu mai
am puterea s-o fac. M-am sturat de aparene. Trebuie
s m caut, s-mi caut identitatea. M ridic de pe fotoliu.
Urc povrniul podelei. Cuvinte disparate ale ordinatorului
struie n jurul meu : raiunea", adevrata societate",
supravieuire", involuia", necesar", sacrificiu"... II
ocolesc. Urc. m i place cuvntul. O u. Cred c se va
deschide foarte greu. O ating. Ua se deschide. Descopr
pe partea cealalt cinci sigilii. Toate s-au rupt acum.
Mirela Paciug:
CARNAVAL
210
212
213
214
215
21*
217
21S
219
220
Sntei muli ?
Sntem destui. Baza noastr este ascuns chiar pe
acest astru.
Nu avei ordinatoare ?
Nu. Folosim ordinatoarele biologice, navele noastre
snt biologice, cmpurile noastre de protecie snt biolo
gice, sntem o civilizaie biologic, viaa noastr e nemu
ritoare. Este darul pe care-l aducem omenirii din alte lumi.
Bine ai venit acas !
221
222
Gheorghe Pun :
PIANJENII
223
224
225
Viarei Prligeas:
INTRE NASTURI
22$
229
230
231
232
233
235
236
237
238
240
241
242
2*3
244
Menirea ?
Eti uimit ? nseamn c te-am supraestimat. Toi
avem o menire, omule. De la bun nceput sntem selec
tai, categorisii, mprii. Cei rebutabili, ca mine, ajung
aici, ntr-un fund de lume, cei capabili, excepiile, snt
nsemnai i manevrai de mici copii spre destinaii pre
cise. Destinaia ta a fost asta. De fapt, nu m mir c nu
tii, v i s-au ascuns toate lucrurile acestea. Unui om de
paie nu-i spui c e un om de paie. nelegi ?
Nu cred. E o destinaie prea facil, dac e cum
spui tu.
Facil ? Obrazul orbului se crpase, ntr-un zm
bet larg. Numeti asta facil ? ntr-adevr, eti mai d ife
rit dect noi tia, ceilali.
S-a deprtat i a pierit ntr-unul din colurile de
lumin.
Orbul tia m ult mai m ulte dect tine. Dac I-ai mai
fi tras de limb ai fi putut schimba cte ceva.
Da, dar nu n ceea ce m privete. Ciudat de nor
mal s-a petrecut atunci totul. Perechea a aprut la cap
tul slii venind drept spre mine. O vedeam pe Sidola
dezvelindu-i dantura de mrgritar ntr-un rs setos de
via. Parc era ca pe vremuri, cnd mi venea n ntm
pinare aureolat de prul strlucitor. Amintirea, din nou
amintirea, mi-a atenuat de data asta emoia. Prea c
ne desprisem cu o or n urm. L-am p rivit i pe el.
A vea o figur anost, ciudat de sincer i curat. Prea
normal pentru un traficant de copii stigmatizai, tiu
c mi-am spus atunci. Purta, ca i Sidola de altfel, un
costum metalizat, albastru. I-am lsat s se apropie i
i le-am ieit n fa brusc. N-am ateptat reacii din partea
lor, m-ar fi nvins, ci am ndreptat dematerializatorul or
ganic, tubul acela mic, spre pieptul lui. ncrctura a
pornit. ntr-o secund, hainele i-au czut pe sol ca dezum
flate i un fum des i negru a nit n fuiori spre tavan.
Am irupt spre ua secundar, cu cinci secunde naintea
vacarmului iscat de sirena de alarm. Am tiat-o drept,
n felul acesta, indivizii aflai n sal, grzile de protocol
n-au izbutit s m zreasc dect fragmentar n timp ce
strbteam colurile i centrele de lumin. n faa uii
m atepta orbul. L-am mpins nainte i am intrat i eu.
245
246
249
251
252
255
256
257
25S
260
261
262
Marius Sttescu :
CERUL ERA SENIN
N O R II
Da, snt ultimul om n via care a vzut norii de
atomii. Am acum n jurul meu o lume nou, avnd n urm
experiena unei generaii greu ncercate. Nu tiu care ar fi
fost direcia de dezvoltare a civilizaiei umane fr cei 50
de ani de haos din timpul invaziei atomiilor, dar privind
astzi n jurul meu mi dau seama c oamenii nu mai snt
imprudeni cu tainele pe care le smulg materiei.
M-am nscut acum 500 de ani, pe 26 octombrie 2079.
La vrsta de 100 de ani am fost congelat pentru a fi tre
zit peste 400 de ani. Am cerut acest lucru din curiozitatea
de a vedea urmrile pe care le-a avut invazia atomiilor.
A m fost singurul care a cerut acest lucru ; oamenii erau
nc nesiguri de tiina ce o moteniser de la generaiile
de dinainte de catastrof.
Aveam 15 ani cnd tata mi-a artat primul nor de
atomii.
Era foarte negru i se deplasa ntr-o direcie contrar
celei a vntului. Apoi norii au devenit ceva obinuit n pei
sajul cotidian. Ei au fost obsesia vieii mele. Poate c m-au
determinat s vd i s neleg o alt fa a lumii...
IN V A Z IA
n anul 2090, staiile astronomice de pc Saturn au
anunat Pmntul c pe lng sistemul solar va trece un
nor compact de materie, cu un diametru apropiat de cel al
planetei noastre, care se deplasa cu viteza luminii. Acest
lucru a strnit multe discuii, deoarece nu prea posibil
263
264
O M U L I N A T U R A
Dup drama de pe Saturn, oamenii au neles c era
necesar s se apere. Bnuiau cu ce arm trebuie s lupte,
dar nu erau siguri c vor reui. Atom iii ns le-au oferit
noi surprize. Dup ce pe planeta Saturn diviziunea lor a
luat sfrit, cea mai mare parte din ei au prsit sistemul
solar, urmnd aceeai traiectorie a norului de la care se
desprinseser celulele-mam.
Dar au mai rmas civa, cam tot atia ct intraser n
sistemul solar la nceput. Dup ce s-au ndeprtat de Sa
turn s-au dispersat, i din nou nu au mai putut fi reparai.
Jupiter i Marte au fost evacuai. Au rmas civa vo
luntari pe fiecare din cele dou planete, cu cte un apa
rat de transmitere i recepionare de semnale cosmice, ce
urmau s anune printr-un semnal scurt apariia atomiilor,
dup care s ntrerup funcionarea aparatului. Norii n-au
ntrziat s apar. S-au nvrtit asupra instalaiilor de pe
265
266
N V IN I I N V IN G T O R I
Cu ce erau vinovai nite oameni care de cnd se nscu
ser nu triser dect n marile orae unde totul era auto
matizat ? ! Cei mai slabi dintre acetia au fost primele vic
time. Apa potabil a fost prim a problem care trebuia
rezolvat. Dar unde s gseti ap cnd toate rurile erau
poluate, apa de .mare nur mai putea fi desalinizat n lipsa
instalaiilor atomice, iar vechile fntni cu pomp dispru
ser de aproape o sut (Je ani ? ! A nceput astfel o migraie ctre muni, singurele oaze unde natura nu era atinsa
de civilizaie.
Oraele deveneau pustii i, ncetul cu ncetul, se trans
formau n adevrate pduri de copaci metalici ncrem enii
printre care nori iaegri de atomi i pluteau, ntunccnd cerii}
i innd oraele ntr-o noapte continu.
Familia mea locuia ntr-un orel nou, n care industria
nu avusese timp s se dezvolte. Aezat ntr-o vale din aproy
pierea munilor, o f e i ^ locuitorilor destule rou^e pentru
obinerea produselor necesare. Dealurile din partea &e vest
aveau un sol fertil, iar spre nord, unde e jpljau niunii^
* J2fi7
268
269
270
Alexandru Ungureanu :
ARTELE MARIALE MODERNE (II)
Curfifi, curgi, curgi , curgi,
uvoiul vieii alearg necontenit
M ori , mori, mori, mori,
M oartea le ajunge pe toate "
nainte,
k o b o d a is h i
272
273
274
275
276
277
s
Da, atotputernice rege ! Am fost hituit pentru c
m-am simit la fel de puternic ca M arii Maetri. i spun,
o, rege, c ticloiile lor nu cunosc margini. Stnd n
palate i mbuibndu-se, au ajuns s se cread seniori mai
presus de casa Waishoo. Cutndu-i justificri, prin ra
ionamente sofisticate au ajuns pn la msluirea fr
precedent a videoplasmelor. Muli dintre Marii Maetri
snt nite btrni decrepii, neputincioi, care trucheaz
videoplastoarele pentru a scoate copii mai bune dect ori
ginalele. Unii dintre ei abia snt n stare s se trie, dar
videoplasmele lor dau spectacole n arenele de lupte sau
i terorizeaz pe supuii ti. Ci, rege, tu nsui eti Maestru
n Taihalczi, arta luptei cu ajutorul animalelor. Te vd
mngind capul pitonului rou, gata s l asmui mpotriva
mea dac a cdea n greeal. Mai vd de asemenea n
bazine caracatie cu brae att de lungi nct pot ajunge
pn n mijlocul slii, s-i nface dumanii. Cu gndul
sondez prin perei, aflnd c ai cuti bine izolate fonic,
n care pndesc fiare cumplite ateptnd semnul tu ca
s sfie.
O, rege, eu nu m tem de ele, dup cum nu m tem
nici de roboii-lupttori care stau n spatele meu. A fl c
aceia de care m-am jeluit snt peste toate, chiar peste mine,
dumanii ti cei mai aprigi. Ei nu respect nici o Putere,
ei nii se cred Regi. Ci eu vin s-i spun c eti un
conductor luminat, dar Puterea ta nu e ndeajuns de
mare, iar eu m altur ie pentru a o spori. Ca s te con
vingi de adevrul spuselor mele iat, privete, ascult :
Corpul meu este greu, corpul meu este greu, apas
podeaua i vrea s intre n ea, corpul meu este greu ns
partea sa dreapt este mai uoar dect cea stng care este
mai uoar dect cea dreapt care este mai uoar dect cea
stng...
M vezi, rege, suspendat n aer, sub cupola de in
dril ? Aici nu m pot atinge nici braele lungi ale cara
catielor, nici lovitura pitonului, nici imiciurile fiarelor
ascunse n dosul pereilor, numai biciurile electrostatice
ale roboilor se nal spre mine, dar le evit glisnd n
spiral spre ei. Ci pitonul sfrm pieptul primului ncer
278
279
280
281
282
283
*
Dincolo, n camera sferic bine cptuit cu materiale
spongioase extraordinar de rezistente la rupere, m vd
cuprins de gndul sinuciderii, izbindu-m cu capul de
pereii moi ; ncercnd zadarnic s smulg izolaia cu dinii ;
nfurndu-mi centura de Mare Maestru n jurul gtului
n tentativa disperat de a m sugruma ; plngnd de
ciud pentru aceste nereuite.
Un gaz glbui, aburul sinuciderii, l face pe omul din
camera sferic s fie foarte nefericit c nu-i poate lua
viaa. A r da orice s reueasc. l recunosc, l cunosc
foarte bine, snt eu nsumi, O R IG IN A L U L . Intuiesc for
midabila intrig esut de M arii Maetri, sentina Jude
cii Mariale ndeplinit dincolo de moartea lor. A vrea
s ip, s plng i s muc implornd iertare, dar faa
regelui din Wishoo exprim lipsa de orice mil pentru
cel de dincolo, pentru toi Maetrii sau cei asemenea lor
care atenteaz la puterea lui. Dincolo de geam, O R IG I
N A L U L se linitete, pregtindu-i un harakiri mental.
Simt n oase c snt o videoplasm a crui timp de
existen va expira peste cteva clipe.
Iat, o, rege din Waishoo, m-am crezut carne i nu
snt. S-a crezut videoplasm i nu e. Aa este alctuit
lumea pe care te las s o stpneti ntreag, cu toat
nebunia ei.
Viaa mea i a O R IG IN A L U L U I meu o nchin Artelor
Mariale Moderne !
ncep s m dezintegrez. Lent, apoi din ce n ce mai
rapid, lurrlea dispare iar eul rmn.
n faa mea, singura lumin mai vine din interiorul
unei ceti albastre cu ceai, pe fundul creia vd florile
albe de prun scuturndu-se n vntul rece al iernii, apoi
geamul pe care snt pictate este spart de enorme moto
ciclete Paziwa, o singur lumin alb care m cheam,
o singur speran : poate c nici el nu era O R IG IN A L U L !
Poate c era tot o videoplasm, iar cel mai adevrat din
tre noi nc mai gust nesfrita pace de jad a ceaiului,
peste care poate ncepe orice.
Cineva spune :
Hajime !
284
Dnu Ungureanu :
GENERALUL
I
V IA DE F A M IL IE
Bieelul cel mic al Generalului privi cu ochi critic r
miele carbonizate ale albatrilor. Erau risipite alandala
pe toat masa de joc constituiau intr-adevr un specta
col n stare s-i produc o rar satisfacie. ntregul lor
echipament de lupt fusese fie scos din uz n primele mi
nute ale conflictului, fie capturat de ctre verzii pe care
bieelul cel mic al Generalului i alinie n prip inindu-le
un mic discurs solemn, dup care i strnse cu amndou
minile i i aez grbit n cutia viu colorat pe al crei
capac sttea scris cu litere de-o chioap : ,,Rzboici joc
pentru copiii ntre patru i zece ani*4. Apoi alerg entu
ziasmat spre buctrie de-unde nvlise irezistibil mirosul
acela de plcint cu mere.
Eduard, se auzi vocea sever, obinuit s ordone,
a tatlui su, Generalul. Eduard, pe unde umbli ?
Eduard se opri opind ntr-un picior, gata-gata s rs
toarne i s sparg frumosul tun de 75 mm din porelan
care se afla pe msu.
i-ai terminat leciile ?
Da, tati, le-am fcut pe toate. Da acum mi cum
peri ? M i-ai promis sptmna trecut. A m fost i cu
minte. m i cumperi ?
Of, Eduard, l dojeni ttne-su exasperat, ai s m
bagi n pmnt ! De unde s scot eu acum atia bani ?
Ce s faci tu cu minirachetele cu raz medie de aciune ?
N-ai attea jocuri frumoase ? i H ai s ne luptm , i
R zboici , i Fum i scrum , i, i...
Tatiii... Dar verzii ies mereu nvingtori. Nu tiu
cum se face c de fiecare dat albatrii se lupt ca nite
285
286
287
II
PE D E A P S A
n ziua execuiei sale, Generalul avu sentimentul cople
itor al neputinei. Avusese n mn armate. Sute de mii,
milioane. Adesea, cu un zmbet discret n colul gurii, i
plcea s spun c ucisese stele. Ceea ce n mare parte era
adevrat.
Zorii ceoi ai unei zile ce se anuna mohort ptrun
deau ncet printre gratiile subiri ale celulei confortabile,
dnd ntregii scene un aer puin dramatic. Generalul se
scul ncet de pe patul extensibil i se privi n oglind.
I-ar fi plcut s ntlneasc acolo trsturile frmntate ale
victimei, ntruchiparea viziunii sale preferate, un martir
tragic i demn totodat. Ceea ,ce vzu ns avu darul de
a-l debusola puin. Dormise bine n ultimele nopi, nu f
cuse efort i avea nc un apetit care cu ani n urm I-ar fi
adus n pragul obezitii. Din oglind l privea acum calm
un brbat de vrst mijlocie, usciv, cu prul uor nc
runit pe tmple. De la nlimea celor o, siit aptezeci i
ase de centimetri ai si, Generalul i fcu o trecere n
revist destul de sever i oft mutndu-i privirea spre
fereastra pe care se furiau acum ultimele umbre ale nop
ii. Lucru ciudat, se simi deodat linitit, uurat, de parc
o greutate imens i s-ar fi ridicat de pe piept. Cu gesturi
metodice i fcu toaleta i-i aprinse un trabuc mititel.
Nori groi de fum albstrui l nvluir.
A m vzut destule la viaa mea , reflect el parc pu
in nveselit.
La ora ase fr zece minute venir s-l ia. Preau
destul de derutai, apoi condamnatul i ddu seama c nu
snt dect nite biei oameni sculai cu noaptea-n cap pen
288
289
290
.*
A i iubit ? l ntreb din vrful buzelor Omul negru.
Generalul se cutremur de oroare. Toate convenienele
erau clcate n picioare.
Eu, se nec el n propria-i saliv,... am fost...
Apoi se liniti.
Ei bine, da, am iubit. n felul meu, dac poi pricepe
asta. A m iubit de sute de mii de ori. De milioane de ori
chiar. M i-a fost drag fiecare strpuns, fiecare sfrtecat,
fiecare putrezit ntr-o balt mocirloas. Dac nu i-a fi
iubit, de ce mi-a fi pierdut vremea cu ei ?
Respir zgomotos pe nas, cu un nechezat subirel, vic
torios.
Dar tu ?
Eu, rspunse Omul negru surprinztor de repede, eu
n-am iubit niciodat. Poate doar pe el, uneori, mai zise
artnd spre bucata strlucitoare de oel, n fond e pinea
mea. i m ntrebam deseori dac a putea iubi moartea ca
pe o femeie. Da, dar ea m ncornora cu fiecare ins care-i
culca grumazul pe butucul meu. Nu e dect o trf. Iar pe
ei cum a fi putut s-i iubesc din moment ce-mi f
ceau asta ?
Ce ? se mir Generalul.
Se culcau cu ea. Sub ochii mei. Hm !
Condamnatul ridic din umeri iritat. Avtisese pe mn
armate. n spate, ceilali i terminaser ritualul i atep
tau acum imobili, calmi, cu un soi de respect care nu-i
spunea nimic. Ateptau ce ?
V ite ! , pufni Generalul i btu nerbdtor din picior.
La urma urmei, ce-i cu toat mascarada asta ? Am
iubit, ai iubit, am fost iubit, cui i pas ? Eu snt vic
tima i tiul l ii tu. Regulamentar. Cine poate schimba
ceva ? Am avut n mn...
Am s-i spun o chestie, l ntrerupse blnd Omul
negru.
n clipa aceea se petrecur simultan dou lucruri. Ge
neralul vzu clar cteva frunze desprinzndu-se de pe as
faltul murdar ca luate de vnt i poposind cumini pe ra
murile prsite cu cteva minute mai nainte. n acelai
timp se simi ptruns de un soi de ameeal, de o nvl
291
292
293
Postfaa editorului
295
296
297
298
299
300
301
302
C O N S T A N T IN A P A L IG O R A
CUPRINS
Postfaa editorului
5
19
23
31
54
58
67
82
104
116
120
123
133
154
164
190
194
204
210
22:s
227
249
203
272
285
295