Boxing is a martial art and combat sport in which two

people throw punches at each other, usually with gloved

hands.
El boxeo es un arte y el deporte de combate marcial en
el que dos personas tiran golpes el uno al otro, por lo
general con las manos enguantadas.
You cannot hit below the belt, must not kick, headbutt,
wrestle, bite, spit on, or push your opponent.
Usted no puede golpear debajo del cinturn no debe
patear, cabezazo, lucha, morder, escupir en, o empujar a
su oponente.
You cannot hit with your head, shoulder, forearm, or
elbow.
Usted no puede golpear con la cabeza, el hombro, el
antebrazo o el codo.

must not hit with an open glove, the inside of the glove,
the wrist, the backhand, or the side of the hand.
no debe golpear con un guante abierto, el interior del
guante, la mueca, el revs, o el lado de la mano.
You cannot punch your opponent's back, or the back of
his head or neck (rabbit punch), or on the kidneys (kidney
punch).

No se puede perforar la espalda de su oponente, o la

parte posterior de la cabeza o el cuello (golpe de
conejo), o en los riones (golpe de rin).
You cannot throw a punch while holding on to the ropes
to gain leverage.
No se puede lanzar un golpe mientras que se aferra a las
cuerdas para ganar influencia.

When the referee breaks you from a clinch, you have to

take a full step back; you cannot immediately hit your
opponent--that's called "hitting on the break" and is
illegal.
Cuando el rbitro que rompe de un cuerpo a cuerpo,
tienes que dar un paso completo de nuevo; usted no
puede golpear de inmediato a su oponente - eso se llama
"golpear a la contra" y es ilegal.
If you score a knockdown of your opponent, you must go
to the farthest neutral corner while the referee makes
the count.
Si usted anota una cada de su oponente, tiene que ir
hasta el ltimo rincn neutral mientras el rbitro hace el
conteo.
If you "floor" your opponent, you cannot hit him when
he's on the canvas.

Si "piso" a tu oponente, no puedes golpearlo cuando l

est en el lienzo.
A floored boxer has to ten seconds to get back up on his
feet before losing the bout by knockout.
Un boxeador con piso tiene diez segundos para volver a
levantarse sobre sus pies antes de perder la pelea por
nocaut.
A boxer who is hit with an accidental low blow has to
five minutes to recover. If he cannot continue after five
minutes, he is considered knocked out.
Un boxeador que se golpe con un golpe bajo accidental
tiene cinco minutos para recuperarse. Si l no puede
continuar despus de cinco minutos, se le considera
fuera de combate.