DicEe HIDRAULICO SEGUNDA EDICION Focape: CHtaut millones S. Wey To Jose Huse ae op 2010 1982oOPROLOGO A LA PRIMERA EDICION En el presente trabajo se ha querido compilar sistemdtica ¥ ordenadamente los criterios y principios en los que se basa el di- serio de obras hidrdulicas comunes en el pais. Se ha tratado de presentar los métodos de diserio en lo for. ma mds sencilla, evitando los casos poco usuales. Algunos de esto’ métodos son aproximados y se recalca por lo tanto el hecho que este texto es bisicamente de orientacién y es responsabilidad del Proyectista ampliar o refinar los eéleulos siempre que las condicio- nes de una determinada obra ast lo exijan. En un trabajo de esta naturaleza, ef autor ha utilizado nu- merosas juentes de informacién y se cita la bibliografta respectiva aunque es posible que inadvertidamente se haya omitido alguna re- ferencia. E Algunas partes del trabajo son ligeras modificaciones de or. tieulos publicados por el autor en distintas revistas, entre ellas principalmente la revicta Riego del Instituto Nacional de Recursos Hidrdulicos y de los copiados de un curso de diserio hidriulico pa- ra post-graduados dictado por é! mismo en la Universidad Central del Ecuador. Es la esperanza del autor que la compilacién y unificacién del material sean suficientemente-claros y que este libro sea de al- guna utilided para los ingenieros que realizan este tipo de trabajo. PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION Se han corregido los errores detectados y se ha traiado de hacer més claro el texto suprimiendo informacion irrelevante y a clarando y ampliando puntos obscuros. 4 El autor agradece @ todas las personas que con su critica constructiva 9 en otra forma lo han ayudado y expresa la esperan- 2a de haber conseguido algunas mejorus en esta edicidn, haciendo 1a obra més itil.ol5.2, 53. 61. 62. CONTENIDO Introduccién Principios de Uti Generalidades sobre rios .. Clasificacion de Obras Hidréulicas .. Obras de Captacién a Obras.de Toma en Rios de Moniafia S.1.1, Tormas Convencionales ..... SALA. Ubleacion y Forma de Consuvecién de te Toma SAA2 Rela de Enads SAAS. Desi BAIA. Transl ceo SAL." Regulacién de b Crecente... SAA6. Gitewl det Aru acién de Recursos Hidréulicos Forma det Vertedero Estabitidad del Arve Disipaci6n de Energia SAAT Movimiento de Agua bajo ts Presa Método de Bligh Mévodo 6e Lane Método Hidrodinimico MEL060 GEG nmr mer Comparaciin de MEt0d0$ saeennie- bh SALE, Clleulo del Oentellin ~. Toma de Rejilla de Fondo... 5.2.1, Céleulo de la Rejilla 5.2.2. Cileulo de la Galeria. Tomas en Pos de Llanuras. Gesarenadores Generalidades ... Desarenador de lavado intermitente.. G21. Descripcién. 6. Diseia..63. 64 7 TA 12, 73. 74. Desarenador.de Ciara Doble... Desarenador de Lavado Continuo. Obras de Conduccifn........ Definicién Griterios para el Teatade. ssn Canales AbICEOS ssnn ny TBA. Seccign Transeersat At:ura de Seguridad .... Filteacidn en Canaies Caposdton det Problems... Faewres que alectan fa filwacibn Férenuizs wilizadas paca canates no reves Péedudas en canalesrevesiidos Pérdedas Totales Meauetin en el Terreno Velocidades Admisibies Revestimento en Canales .. Fiaicad y Jusiticcion Diterentes tpos de Revestimientos Generaiidades Disefio de ta Seecion Revestimiento de Tineles TAB. Consaeraciones sobre el Tertene. TA32. Clow get Revestimiente Toth Const vecidn de TONS neni Metoao» Utitesdos ei Fases ue la Consteuccibn Veociged de Consteweri ae 135 ae 139 439 asa 155 157 $60 161 164 165 168 169 a8 192 19s 197 208 210 20 22 2229.8. Distribucion det agua 9.9, Partidores y Medidores 10. Obras para Aprovechamientas Eléctricos YO.1, Tangue de Presion wenn : 10.1.1, Generatidades .. 10.1.2, Entrada de Aire ‘ 10.1.3. Cétculo det Volumen 10.1.4, Rejillas 10.2. Tubérfa de Presion 10.2.1, Cileulo del Didmetro 12.2. Namero de Tuberias 10.2.3. Varinci 10.2.4. Coloca 10.3, Apoyosy Anclajes ‘| 10.3.1. Cilculo de Fuerzas... 10.3.2. Agoyos Intermedios 10.3.3. Diseio del Anciaje 10.4, Golpe de Ariete 10.5. Chimenea de Equi ae APENDICES 11. Datos Hidrotégicos TL, Caudales de Diseio 11,2, Curva de Distribucién de Frecuencias 11.3. Curva de Duracin 7 114, Gileulos de Creciente 114.1, Uso de Fétmulas Empirias..... sn en funcidn de las caracteristicas del 11.4.2. Determina tio 114.3. Métodos Estadisticos enn 114.4. Hidrograma Unitario wn 287 289, 299 sor 303 305 M3 as u8 ae 326 328. 332 333 338 388 383 355 387 301 365 a7 3a 38sa at. Bd 33. 8.4, 91, 92, 93. 9.4, 9.5. 9.6. Obras Especiates en Canales Cruces de Quebradas y Depresiones B..L. Acueductos B12. Rellenos 8.1.3. Sifones Pasos de Aguas Liuvias Aliviaderos .. 83.1. Criterios de Disefio 8.3.2. Aliviaderos en forma de verteder 8.3.3. Aliviaderos en forma de sif6M1-wemnmenrn 8.3.4. Ondas de traslacion Ripidas 8.4.1, Canales de gran pendiente. BAA. Noemas de Disedo 84.1.2. Curas Verticates de Enlaceen ans SA.1.3. Corvas Horitontates momen A. Airesciba BAAS. Formacion de Ondas BAN.6. Deltectores 842 — Répidas en forma de escalera .. SALI Descripcién General $422. Diseto Hidefutice 54.2.3. Diseto Estructorat 8.4.3. Rugosidad Artificial Obras para Riego Pei Uso Consuttivo Liuvia Probable ipios Generales Luria Efectiva Eficiencia ~. Requerimiento de Riego Conduccién det Agua ~ 228 ns ms 126 8 230 mi m 732 at 7 232 233 256 238 259 2162 164 266 267 mm 26 382 282 a3 14 25 286 28612, 1. 122, 123, Nociones Bésicas de Hidréulica Cieulo de compuertas .. Citeulo de Vertedero Flujo en Cruces Abiertos. Fiuio uniforme Flujo no uniforme -nus Curvas de remanso Resalto Hidriulico ... ay? an ais a3INDICE BE, TABLAS ¥ UE GRAFICOS - Datos de algunos sto» Coordenadas J el Perfil Creager -Ofizerov Coeficiente de correccidn por variacién de Carga on RelaciSn ancho det azudfearsa Coeficiente de ftitcién ‘Coeficiente de filtracion Gosticiente de Permeabitidad Ceulo de dimensiones dela cela Gralico 1 Pérdidas en tuberias 6-1 Velocidades de sedimentacién Valores de inclinacién de talud ~. Cileulo de canales de minimo perimetro Voliimenes de excavacin de plataforma amo Pérdidas de filtracion Valores "C” de Etcheverry Valores "C" de Davis Valores "C" de Moritz Velocidades no er osivas.. Géleuto de Tineies tipo baat 10 Cilevo de tunetes de seccién Circular Gratico 2 Célculo de Tuneles Grélico 3 Céleulo de Tineles T-11 Propiedades de rocas... 7212 Relacién presidn horizontal EESIGM VerLCAY neem enrarnem— Gréfico 4 Espesor de revestim 7.13. Méxima carga por rued3 - 20 en MNES nm Pas. “oe 50 st 33 33 oa n 103 m 131 ta va s 15 as 1s 16 te 1 uGidlico § Vertederas Laterales ee 236 8-1 Rugusidad Artificial ae 10-1 Friccién en apoyos as M1-1 Valores de T ce Rybhin 357 11-2 Correcciones Para crecienies 333 12-1 Cooficientes para compuertas . as Grifico 6 Diagrama de Moody aes 12-2 Valores K de Bazin 499 12-3 Valores de Manning... 29 12-4 Equivatencia de Bazin - Manning 402 12-3 Cilevio de Canales 495 12-6 Céleulo de Car 409 Gratico 7 Pérdidas en el resalto . E antNOTACION | a = Angulo, cocficiente A= rea ol Byb— anchonormalalflujo - °° al fc — celeridaddehonda =~ = — coeficiente dd — profundidad de agua DB = didmetro = eficiencia F E ~ Energta, Empuje o Médulo : de elasticidad {= coeficiente de friccién, f= Fueres corficiente - 7 g ~ 98 mis G — peso pérdida de'carea H — argatonl ~ pendiente geométrica J = pendiente hidrdulica = Ky k~ coeticientes Lyi — Congitud paralela al flujo mm — masa, talud M — cocficiente de vertedero, ‘momento n= cocficiente de Manning N= fucrza normal, potencia | p= presion P= perimetro mojado | q — Gudal por unidad de - cual | ancho : ol + — rio Ri — radio hidréutico “ $s — coeficiente sumersin, S. — subpresion oO] csferzo, separacién = oO 1 = gues, tiempo T = peso de terra, carga total ) 1b = componente de turbu- = uso consuntivo et tencia >| v = velocidad V = fucrza:vertical ol |W — momento resistente, veloc oO dad de sedimentacion ey x = signo de producto X = abscisa y= o¢denada o altura Y = ocdenada oO Zy x= desnivel w — peso especifico+ INTRODUCTION Después del aire que respiramos, el agua es el elemento mis esencial ara el hombre. Sin el agua la vida animal o vegetal es imposible. También es bewena, fe es ele “Us/skm?s 1. Nilo & Gigr? 6450 2870 34 1s 2. Amazonas- Ucayali ¥e1S £6.490 —7.050' 200.0". 28.40% 3. Misouri-Misisipi Ce“ 6.380 3.300 18.05.45 4. Yangtse wine 5590 1.940.- 360 18.566 5S.) Congo AFCO 4100 3.750 50.0 «18.75 6 Mackensie. °° 4600 1.700 140° 8.23 7 Lena BSS 4500 2420 15.76.50 8 Yenisey 4500 2700 2006.50 9 Amur te 4.4590 2.050 10535 10. Parand-LaPlata ere?" 4.240. 3.100 25.0 8.06, 11. Hoang Ho 4.200 980 33 336 12. Mekong 4.184 800 16.0 20.00 - 13. Miger pyice 4160 2.400 8.6 4.10 14, Ob s 4000-2950 i743 15. Volgs 9 3.685 1.350 80 57 16. SanLorenzo gercee 3.060 1.270 78 644 17. Bramaputra. 397° 2900 610 «1201790. 18. Indo 2.800 360 64 667 19. Danubio eeys o> 2716 820 12 1.46 ~ 20. Ganges Toth 2.700 1.06014 13.30 (2) Medido por U.S. Geological Survey (Bibl. 1 - 2)7 Syistottay Krochin tes, y otros datos. También el agua raramente se encuentra en el nivel en el cual se la quiere aprovechar. Generalmente hay que traerla desde lejos o utilizar bom- boas para ganar altura. Por esto, ‘en fa utilizacién de recursos hidriulicos, es necesario regu- lac tanto la cantidad como et nivel de agua. Esta intervencién del hombre en fos procesos naturales requiere de la construccién de diferentes estructuras hidrdulicas. La ciencia aplicada que estudia el disefio y los métados de cons- truceién de las mismas, se lama Hidrotécnica. La Hidrotécnica esté (ntimamente relacionada con otras ciencias de la Ingenieria entre las cuales las principales son La Hidrdutica que estudia las leyes que gobiernan el comportamicn to del agua en reposo y en movimiento. La Hidrologia que estudia el régimen y ta actividad de tas aguas su- perficiales. La Topografia que permite conocer la forma det relieve de una zona ubicar corectamente las obras. La Geologia y la Mecénica de Suelos que permiten evaluar el tipo de materiales sobre los cuales se construirin las obras. La resistencia de materiales, teoria de las estructuras y-otras, que permiten hacer el diseiio de obras estables y resistentes.. Sviatoslay Krochin 2 PRINCIPIOS DE UTILIZACION OE LOS RECURSOS HIDRAU LICOS.. ' La cantidad total aprovechable de agua en el mundo es muy peque- fia y generalmente no se encuentea ni en el sitio nien el momento en que se la necesita Ademds, lis necesidades de agua aumentan y de afio en afio su falta se siente en forma mas aguda. Esta escasez de agua estd determinada por dos factores: 1) Elaumento explosivo de fa poblacién en ef mundo. 2) El aumento de la demanda por habitante, condicionada por la clevaciin del nivel de vida, industrializacin, extension de cul tivos, ete, Por ejemplo, segiih G.A. Hathaway (Bibl. 2-1}, en el aio 1.900 en los Estados Unidos se consumia en promedio (incluyendo agua potable, r 80, industrias, ete.) 2.000 Its/habitante-dia, En el afo 1.950, esta dotacién habia subido a 4.000 Its/habitante-dfa y la poblacién se habia duplicado. Es: to quiere decir, que en $0 atios, el total de agua consumida se habia cuadru Plicado. La cantidad total utilizada en 1.950 era de 7.400 m?/s de fa cual imds de la tercera parte era para la industria y el SO fo para riego. El caudal antes indicado representa la octava parte del caudal total de los ros y acuife- ros del pais, aunque hay que aclarar que una buena parte del agua era usada repetidas veces. En 1.964 el consumo total de agua en fos Estados Unidos ha- ia subido,a 13.800 m°/s y se estimaba que esta cantidad se duplicaria hasta 1.980, En un momento dado, la falta de agua en cantidad suficiente puede significar estaficamiento en el desarrollo socio-econdmico de un pais. Por esto, una politica racional del agua debe basarse en el principio de In conservacidn de los recursos hidréulicos y en una planificacion dni Su aprovechamiento, sujeta a un control estricto por parte del Gobierno. Debe comenzarse por un catastro de los recursos en to que se refiere1 2 BIBLIOGRAFIA No. 1 ZARUBAIEV N - ILUSIONES, PROYECTOS, REALIDAD (R) * LENINGRADO 1966 * CIVIL ENGINEERING - ASCE. DECEMBER 1965 La letra (R) indica que la referencia oibliogratica es en idioma Ruso.Disene Hidriutico : a la cantidad y calidad de agua, ubicacién de las fuentes y evaluaci6n de las facilidades de aprovechamiento. Para esto es fundamental la instalacién de un Servicio Nacional de Hidrologia y Meteorologia que tenga fondos suficientes para llevar a cabo ‘una labor ininterrumpida. Naturalmente una entidad de esta naturaleza no debe dedicarse sola- mente a la recopilacién de datos sino también a la investigacién. Es funda- mental tener. un conocimiento més exacto sobre muchos aspectos.del ciclo hidrol6gico, como por ejemplo sobre la ruta que siguen las nubes, los proce sos de condensacién que producen las iluvias, la evapotranispiracién, [a ero- sidn y ta sedimentacién, fa infiltracién y recarga de aguas sublerrdneas, intru= sin de aguas saladas y muchos otros tdpicos que afectan la utilizacién del a- Bua. Muchas veces, especiaimente en los paises de desarrollo, no se cuer- a con registros suficientemente largos. En estos casos no se puede esperar muchos afios hasta recoger la informacién necesaria y se debe construir las ‘obras con la disponible, tomando coeficientes de seguridad més altos, y, si perjuicio naturalmente de que se continden recolectando los datos. El segundo aspecto os la planificacién de fa forma de utilizacién del agua, estableciéndose la prioridad en funcién det plan de desarrollo del pa EI principal y més importante uso det agua, de acuerdo a la ley de la mayoria de los paises, es para el consumo humano y después para los anima- les domésticos. Pero, establecido este principio, es frecuente el conflicto en tre otros posibles usos y por esto es necesario considerar las distintas alterna~ tivas en lo que a beneficio/costo se refiere y utilizar los recursos de riego, elec- trificacién, industria, etc., haciendo la seleccién en una forma técnica e im- parcial, Se preferird, siempre que se pueda, proyectos de aprovechamiento mialtiple, En muchos paises en desarrollo, fas condiciones econémicas son di- Ficiles y no existen capitales para hacer grandes inversiones iniciales. Sin em= argo, hay que tener en cuenta que es mis econdmico y mas fécil ampliar un crédito que ampliar una obra hidréulica ya construfda con capacidad insufi- | | | |‘ Swistesiay Krovan cienie. Hay otros problemas como la falta de mercado para la energia *léc trica 0 ja falta de preparacién de la poblacién rural para adaptarse a los sm: bios de vida que trae consigo un gran sistema de riego. Estos problema or subsanables con la construccién en etapas, crédito agricola y campatias ¢~ di fusign cultural Juntamente con la planificacién debe venir una aciministraciér “ier organizada de los proyectos y una legislacién efecti Una soluctén para esto es formar una entidad que centralice ¢ str: “de sf todos los servicios relativos al agua, siendo ef grado de centralizaciér anto mayor cuanto mds pequerio es el pals. Lamentablemente pocos slo paises que lo han logrado y generalmente tienen ingerencia en el asun va rios Ministerios ademés de una serie de Instituciones auténomas estatales rovinciales. Para evitar la multiplicacién de gastos y la dispersin de ¢..uer 2.205, seria aconsejable coordinar los trabajos de estas entidades. * Hay una creciente necesidad para una definicién mas comple.a d los derechos de aguas bajo las numerosas condiciones variables de su u ta necesidad es ef resultado natural de una utilizacién més extensa de! 510 cursos hidrdulicos. Frecuentemente la planificacién de los recursos hidréulicos, + tor en la prictica con grandes dificultades. Asi tenemos que. la construccién ¢ Un gran embalse jnunda zonas pobladas trayendo como consecuencia ¢. pap de indemnizaciones y el reasentamiento de tos habitantes. La instalac 1c grandes sistemas de riego obliga muchas veces al cambio de métodos tr? tick nales de cultivo. En el proveso pueden producirse casos devinjusticia y ue d rechos individuales vejados..La ley debe prever estas posibilidades y se xp dita e igual para todos. En todos tos casos debe seguirse el principio pr porcionar ef mayor beneficio para el mayor nimero de personas. El ingeniero civil debe tener una participacién activa en la im “unt cidn de la politica de agua de un pass. Por un lado debe asesorar a economistas, hidrslogos, juriscor tteDisety Hidrautice 9 agrénomos y otros profesionales en la planificacidn del aprovechamiento de los recursos hidréulicos. Por otro, es é! mismo el que debe seleccionar la ubi- cacién de las obras hidréulicas, establecer su magnitud y realizar todos los es- tudios desde el nivel de presinversién hasta el de disefio. La primera decisién se refiere generalmente al tipo y ubicacién’ de las obras de toma pues a ésta se subordinan generalmente las demas obras del proyecto. Los eriterios que basicamente gobiernan fa seleccién del tipo y ubi- cacién de una obra de toma son: 1) La cantidad de agua disponible debe ser suficiente para los fi- nes previstos. 2) El costo total de las obras debe ser el menor posible 3} Las obras deben satisfacer las condiciones necesarias de segu- ridad. La forma como se analizan los datos depende de la. utilizacién que se dé al agua. Tratindose de agua para el consumo humano, el criterio principal es el de la cantidad. La vida no es posible si no se cuenta con una cantidad m ima de agua y la diferencia entre las condiciones escasamente suficientes pa- +2 sobrevivir y el bienestar, se mide en un buen grado por la cantidad de agua de la que se dispone. La dotacién de agua por habitante y por dia es un indi cio del nivel de vida de una pobla A. Por fo tanto, si se desea establecer un cierto nivel de vida para una Poblacién, queda autométitamente determinada la cantidad de agua necesa- ria para que esto se cumpla, Se debe por lo tanto buscar una fuente de agua que sea capa de pro- Porcionar esta cantidad, cualquiera que sea el costo. El costo no es un crite: rio determinante pues por elevado que fucre, mis cara resultaria 2 la larga la carencia de agua Oc :10 stay Krochis Establecido este primer principio, entra en consideracién fa cuestion de escoger Ia alternativa menos costosa de todas las posibles y en este punto hay que tomar en cuenta la calidad del agua. El agua debe ser pura y limpia para proteger la salud de la poblacién ue la. usa. Si en ef agua estén presentes microorganismos que puedan produ- cir enfermedades, las caracteristicas fisicas son indeseables, ef agua debe ser tratada antes de pasar al consumo de la poblacién. Generalmente las aguas subterrdneas y fos manantiales pueden ser usados para consumo doméstico con sélo un ligero tratamiento, mientras que las aguas superficiales estan contarninadas en mayor o menor grado. Si por cjemplo tenemos el caso de disponer tanto de aguas superficiales como sub- terréneas en cantidad suficiente para satisfacer las necesidades de una ciu- dad, es ¢! estudio econémico el que determinard cul de las dos fuentes debe ser escogida. Las aguas subterrdneas pueden ser limplas y no requerir mayor tratamiento, pero para su extracciin se necesitard de un bombeo costoso. En cambio las aguas de un rio podrén captarse por gravedad pero tal vez neces ten'de un tralamiento caro. Sélo el estudio completo de las dos alternatives podrd determinar cudn de ellas debe ser esco ‘Tratindose de agua para riego o para la produccién de energia eléc- trica, ef criterio principal es el econémico o para ser mds exactos, la relacién entre los beneficios y los costos. En ef caso del agua potable, el proyecto no seria satisfactorio si e! agua fuerainsuficiente. En el caso de un sistema de riego o de una planta eléc- trica se puede reducir ta superficie cultivada o Ia energta producida y el pro- yecto puede ser realizado de todos modos mientras sea econémicemente jus- tificable Considerando ef riego desde et punto de vista de un particular un proyecto de riego es econémicamehte factible solamente silos beneficios ob- tenidos son superiores al costo de tas obras a construirse mds los costos ad cionales de la plantacién, cultivo y cosecha ¢ instalaciones correspondientes. Sin embargo es obvio que los beneficios de un sistema de riego son mucho més amplios que los beneficios directos que obtiene ef agricultor deDisedo Hidrdutico " sus tierras. Debido al incremento de rentas aumentan también los gastos y to da la regin se hace mis prdspera. A esto contribuye también ef hecho de que iminado el riesgo de las sequias, fa economia de los agricultores se estabili- za permitiéndoles elevar el standard de vida. Por estas y otras razones los go- biernos de casi todos 10s paises han adoptado la politica de emprender o sub- vencionar todos los proyectos de riego que estan fuera del alcance econémico de fa empresa privada. Hay otras diferencias que son inherentes al uso. Asi por ejemplo el agua usada para energia elécirica se recupera in- tegramente a fa salida de las turbinas y puede ser por lo tanto usada repetidas veces. En cambio el agua usada en riego no se recupera y fa usada para consu- mo doméstico 0 industrial sélo en muy pequefia escala y en ciertos casos es- peciales. El agua utilizada para el consumo doméstico o industrial y para ta produccién de energia eléctrica tiene un caudal practicamente constante dur ante el afio y grandes variaciones en las distintas horas del dia. En cambio, el agua para el riego es constante en las distintas horas del dia (a veces hay diferencias entre el dia y la noche) pero tiene fuertes ver riaciones durante los meses del aio de acuerdo a la temperatura y & la distri- bucién de las Nuvias. Esto a su vez determina la seleccién de distintos tipos de reservorios de regulation. El agua destinada al uso humano deve ser lo més limpia posible. El agua utilizada para energia eléctrica no debe contener arena en suspension pues ésta acortarfa fa vida de las curbinas. En cambio el agua de riego puede arrastrar limo, pues este es beneficioso para los cultivos.BIBLIOGRAFIA No. 2 CIVIL ENGINEERING - ASCE - August -1954Diseso Hidréuticn B 3 GENERALIDADES SOBRE RIOS Los rios representan ef resultado de la concentracién de los.escurri- mientos superficiales en cauces que generalmente son formados por la misma accién del agua. ’ ’ , f Los rfos ocupan ta parte més baja del terreno y por lo tanto entre 3 dos rios siempie hay una linea divisoria de terreno més alto que se llama di. 9 Yortium acuarun. , , ’ ’ Si se traza esta Itnea divisoria rodeando el sistema de un rio con to- dos sus afluentes, se obtiene la superficie total dentro de la cual todas las a- Buas originadas por la precipitacién confluyen hacia el rfo. Esta superficie se Hama euenca hidrogréfica del rio. 7 Debajo de la superficie se encuentran las aguas subterrineas que se P Forman principalmente dela intiltracion de fas lluvias, Bajo le inflvencia oe ta B sravedad las aguas subteredneas descienden hasta encontrarse con un estrato mpermeable y entonces se filtran tentamente a través de los poros del suelo siguiendo Ia inclinacién de este estrato. Las aguas subterrdneas pueden unirse D. con otras, salir nuevamente a la superficie o formar depésitos bajo tierra. La @ > , , » > 1) La longitud del cauce se alarga, la gradiente disminuye y la ve >» > D ,. > , » > El agua que escurre superficialmente lleva particulas solidas a los ios, y é3tos erosionan también sus orillas y fondo y transportan este mate- rial hacia abajo. Este procedimiento es tanto més intenso cuanto mayor es fa Bradiente y cl didmetro del material sélido arrastrado es aproximadamente } proporcional a la sexta potencia de la velocidad del agua. El transporte de se- dimentos es un proceso muy complejo y para simplificar su estudio éstos se Dhan aividido, en forma tasta certo punto arbitraria, en sdlidos que rvedan Dopor el fondo y en sélidos en suspensidn. En rios de tlanura los arrastres de 3 fondo generaimente no Hlegan 21 10 fo de los suspendidos mientras que en fos de montaiia pueden acercarse al $0 °/o del total.18 + La cantidad ge Sedimerito¥ qe. psa ‘por iniadatue Hl ‘eat. bor una seccién se llima caudal. sélido. Este valor Yaria tant en el tiempo cémé a to largo det efo."El milyor caudal s6lido.se produce en las erecientes siendo in- ET taiafio de 10s sélidos es grande en lag, cabeceras y va disminuyendo 2 medida qite el rio se acerca a su deseinbocadura. Ademas muchas de las Fracciones que estén en suspensiin pasan- a ser sedimentos dé fondo. Lis cantidades de materiales sélidos llevados por un rio'se miden en gramos/m? de agua o en m° aio por km? de cuenca de drenaje siendo esta Ultima forma la preferible para establecer una relacién. Analizando la informacion existente al respecto para rios de Estados Unidos, Europa y Unig Sovietica se observa que Ia cantidad de sedimentos, varla normalmente.entre 100 y 500 m? de sedimentos por km’ y por ao, Para rios que se originan en las montafias formados por suelos arenosos como ef Amu-Daria este valor puede subir 2 700 m? /km?/aiio (4 kg/m?) De acuerdo Khosla (Bibi. 3-1) la méxima cantidad de sedimentos observada en diferentes rios del mundo es de 480 m*/km? aiio con la excep- cidn del Hoang - Ho en China que tiene un valor 3.5 veces mayor y del rio Kosi en Indica que tiene un valor 5.5 veces mavor. Para cauces menores de 1.000 millas cuadradas, Khosla propone fa siguiente ecvacién: “ aig a = 5i9/a 0-28 cn fa cual: “ott sawn apy SEER ‘ ¥ ‘Masel déun estudio de 1.100 rios en los Estados Unidos, Ven Te. Chow (Bibl. 3 ~ 3) da fos siguiemtes valores: : en un afio, en acres-ies. seditnentos traidos. por el ica deta‘ cuenta en millas cuadiadss, Cuenca Sedimentos menos de 26 km? 1810 m°/afio-km? 26 - 260 762 |DVisehe Hideiulteo 9 260 - 2600 480 més de 2600 238 La actividad, de.os rfos relacionada al arrastre de sedimentos es fre- cuentemente perjudicial para'el hombre. Los rfos que se azolvan elevan su ‘auce respecto a la llanura y en un, momento dado no tienen capacidad para dejar pasar una creciente produciendo inundaciones que significan considera bles daiios y a veces pérdidas de vidas humanas. Los sedimentos que se acumulan detrés de los diques y presas redu- cen Ia capacidad de los embalses a veces completamente. Este ¢s el caso de la presa de Murgab (Céucaso) cuyo embalse de 73 millones de metros cibicos se liené completamente de arena en 15 ais. En las partes bajas y como consecuencia de las cantidades excesivas de sedimentos, los ri0s desarrollan meandros y a veces cambian enteramente de-curso devastando extensas areas de tierra fértil. Esto sucedié varias veces con el rio Amarillo en China que Mega a_tener una cantidad de sedimentos de 575 kg/m? como méximo (Bibl. 3 - 2).BIBLIOGRAFIA No. 3 ‘Manual on River Behaviour, Control and Training Publication 60°- Central Board of Irrigation and Power - New Delhi - 1956. + Kiev 1960. Tehebotarioy NP.’- Hidrolog' Ven Te Chow - Handbook of Applied Hydrology McGraw - New York 1964.a va CLASIFICACION DE OBRAS HIORAULICAS » Las obras hidrdulias sirven para muchos propésitos entre los cuales D tenemos come principales los siguientes: » ’ Riego de cultivos. ‘Abastecimiento de agua para consumo doméstico ¢ industrial. » Produccién de energia eléctrica. i > Navegacién. > En todos estos casos el agua se utiliza para el beneficio del hombre. iz Hay casos en los que ef agua puede producir dafios y las obras se construyen 3 Pa ciminara o conta, Asi tenemos ? 5 Aleantarillado para evacuar las aguas servidas. > 6.— Drenaje para eliminar el exceso de agua de una zona cultivada. 7.— Control de crecientes y proteccién de orillas. a > El presente curso se concreta solamente a las obras que sirven para : los primeros tres puntos porque los demas se ven en otros cursos. 2 Un sistema de riego consiste en obras de toma, canal principal, cana- tes secundarios y terciarios y obras de medicion y distribucién de agua a las tierras de cultivo. Como fuente de agua se utiliza rios, lagos o pozos que ten gan un caudal suficiente para satisfacer las necesidades de las plantas. El agua puede ser captada por gravedad 0 por bombeo. Un sistema de abastecimiento de agua para, consumo humano o in- dustrial se compone de las mismas obras con In diferencia de que el agua no se conduce a los campos de cultivo sino a una planta de tratamiento en la cual se miejora su calidad. En el caso de la produccién de energia viectrica, a diferencia de los anteriores, no se consume chagur-sino quese-utiliza fa energia que contiene. Por esto of canal conduce el agua hasta un sitio donde existe una caida apro: piada y el aprovechamiento se realizaal.pie de ésta. dn del agua es diferente segiin si se , las-obras hidréu- Se observa que si bien Ia utiliza trata de consumo doméstico, riego 0 produccién de energ vswvvwwvwvwewvveWYs2 Sviatorlay Krochia licas a construfrse son parecidas y se basan en los mismos principios. Por su funcidn las obras hidréulicas pueden clasificarse en los siguien- tes tipos: I= Obras de Captacién. Por gravedad como tomas de derivacién ¥y presas de embalse y por bombeo. Obras de conduccion.- Canales y tUneles. Pasos de depresiones como acveductos, sifones y rellenos. Tuberias de'presin. Obras de Proteccién.- Desarenadores, aliviaderos, desfogues, disipadores de energia y tanques de presién, Obras ‘de Regulacién. Divisiones, medidores y reservorins. Existen ademis obras como campamentos, caminos, gtc., que no son hidréulicas pero complementarias a éstas. El curso sigue aproximadamente ef mismo arden que el arriba indi- cado. . 6 OBRAS DE CAPTACION El agua utilizada por el hombre para consumo doméstico ¢ indus- trial, para rego y para produccién de energia eléctrica es dulce. No se han to- mado en cuenta, por ser casos muy especiales, ciertas utilizaciones industria: les de agua de mar o plantas eléctricas movidas por marcas. : La mayor parte del agua consumida por el hombre es extra‘da de los rios y utilizada aprovechando la fuerza de la gravedad. Hay muchas regiones en el mundo en las cuales debido a la escasez del agua superficial se extrae ot agua subterrdnca por medio del bombed utilizindola especialmente para el consumo doméstico y a veces para el riego. Frecuentemente el agua se bom bea de rios y lagos. Estos casos no se han considerado en este trabajo que se ha concre- tado a captaciones por gravedad es decir aquellas situadas a suficiente alturaDiseso Hideéutice sobre el sitio de consumo para que el agua corra por su propio peso. Dentro de las obras de captacién existen muchos tipos diferentes pe- ro basicamente se los puede clasificar en obras de toma por derivacion directa y obras de almacenamiento. Las. obras de almacenamiento consisten en presas que cierran el cau- ce del rio u otro sitio apropiado formanddo un reseryorio o embalse en.el mis- mo. El reservorio permite regular la utilizacién del caudal det rio, almacenan- do el agua en las épocas de crecientes y utilizindola en las épocas de seqtuta EI tipo de la presa depende de una scrie de condiciones pudiendo ser de tie~ rea, piedra.u hormigén y trabajar @ gravedlad © como arco. Las tomas por derivacién directa caplan el agua que, viene por el rfo sin ningin almacenamiento o $02 que no hay ninguna regulacién y se aprove- cha el caudal que hay en un momento dado. El aprovechamiento que se consigue por medio de un embalse ¢ mu: cho més completo que con una derivacién directa, Sin embargo las presas ne- cesarias para esto son estructuras generaimente grandes que representan fuer tes inversiones de dinero. Ademas no siempre se encuentran las condiciones topogrificas, hidrolégicas y geoldgicas indispensables para su construccién. Por este motivo, y especialmente traténdose de pequefias obras que son la ma- yor‘a de las que se realizan, se escogen las tomas por derivacién directa, _ Estas obras de toma deben cumplir con las condiciones siguientes: 1— Con cvalquier calado en el rfo deben captar una cantidad de agua pricticamente constante. 2. Deben impedir hasta donde sea posible la entrada a la conduc io y flotante y hacer que éste siga por el cidn de material sdli io. — Satisfacer todas las condiciones de seguridad necesarias. La captacién puede realizarse direetamente sini ninguna obra en el cauice aunque es més comin y conveniente constru‘r una presa cerrando éste4 Svintoslay Krochia El primer caso, es decir cuando el agua se leva directamente median- te un canal lateral, es mucho més barato, especialmente traténdose de rios re lativamente grandes, pues se evita fa necesidad del dique costoso y en general la construccidn es sencilla. Por este motivo este tipo de tomas se ha construi- do en todas partes y en todas las épocas y todavia es frecuente en obras cons: truidas por partigulares que no disponen de. fondos suficientes. Sin embargo para que el funcionamiento de estas obras sea satisfactorio, el rio debe reunir las siguientes condiciones: = Para asegurar un servicio ininterrumpido, et caudal del rfo de- bbe ser bastante mayor que el cauidal de disevio para el canal. Al mismo tiempo se debe tener la seguridad que ta profundidad del rio en el si- tio de la toma no disminuya nunca de un cierto valor mfnimo. Estas condi ciohes se encuentran generalmente slo en rios de llanura 2 El rio debe tener el cauce estable y las orillas firmes a fin de que no se produzcan derrumbes, azolves 0 erosiones que puc> dan inutilizar las obras de toma. — Es sumamente dificil impedir la entrada de los sedimentos. At re sacar el agua lateralmente de un rio, se desarrolla una activa -cireulacién transversal con lo cual ef arrastre de los sedimentos es grande y fuera de proporcién con el caudal captado. Asi por ejemplo si se capta cl 10 O/o def caudal, tos sedimentos captados no serdn cf 10 /o del total sino ef 20 S/o 0 mas. Como consecuencia el canal se azolva, su alineacién se deforma y su entrada, sino se toman costosas medidas correctivas, se desplaza aguas abajo en el rio. Debido a lo antes expuesto las tomas sin azud tienen muchos incon: venienies y fa mayoria de las obras de toma tienen un dique que cierra el car ce del rio y que eleva ef nivel del agua hasta una cota determinada. Segin la forma de captacién de agua las obras de toma pueden ser de tipo “éonvencio: nat” y del tipo caucasiano, La toma mis comin es ta que consiste de un dique vertedero que cierra el cauce del rio y capta las aguas por un orificio o vertedero lateral. Mu cchas veces cuando la variacién del calado es muy fuerte entre la época seca y Huviosa. la altura del dique debe ser baja y esto se compensa con compuertasad i ee ee Disefio-ttidesutico as ‘que se colocan en su cresta. Las compuertas que pueden ser de distintos tipos s€ sostienen en pilas 0 contrafuertes que dividen el dique en una serie de tra- mos. Por tratarse de una solucién generalmente utilizada y hasta cierto punto rutinaria, este tipo de toma se conoce como,""toma convencional”. La toma convencional tiene algunos defectos en fo que 2 su funcio- namiento se refiere y esto se ha tratado de corregir con un disefio diferente y ue consiste en construir kas estructuras de captacién en el mismo cuerpo del azud. Este nuevo diseito ha dado origen a las tomas que se llaman de rejillas de fondo refiriéndose a su funcionamiento, 0 tomas caucasianas 0 tirolesas por la regién donde inicialmente se construyeron. 5.1. OBRAS DE TOMA EN RIOS DE MONTANA 5.1.1, Tomas Convencionales Los rios de montafta tienen caudales relativamente pequerios, gra- dientes relativamente grandes y corren por valles ng muy amplios. En crecien- tes llevan cantidades apreciables de material sdtido. Tal como lo muestra la Figura No. 51, las tomas comunes 0 conven cionales se componen de los siguientes elementos principales: 1.= Un dique que cierra ef cauce del rio y obliga a que toda ta. ‘gua que se encuentra por debajo de la cota de Su cresta entre a fa conduccién. En tiempo de creciente el exceso de agua pase por encima de este di- que 0 sea que funciona como vertedero. Este tipo de dique vertedero se lama azud. Para evitar que en creciente entre excesiva agua a la conduccién, entre Stay fa toma se dejan estructuras de regulacidn. Una de estas es Ia compuer- 1a de admision que permite interrumpir totalmente el servicio para el caso de reparacién 0 inspeccién 2= Una reja de entrada que impide que pase hacia la conduccién material solido flotante demasiado grucso. Para esto el umbral de la reja se pone a, cierta altura sobre et fondo del rio y la separacién entre barrotes normalmente no pasa de 20 ctms. En vista de que a pesar de esto,6 Svittostay rochin parte det material sélido alcanza a’pasar, al otro lado de la reja se deja una cé- mata llamada desripiador para detenerlo. E1 desripiador debe tener una com- puerta hacia el rio a wavés de la cual periddicamente se lava e! material acu- mulado en el fondo. Una transicion de entrada al canal. Se desea que la mayor par- 7 te del material grueso que llega al desripiador se deposite den- tro de éste y no pase al canal. Por este motivo la conexién del desripiador se hace generalmente por medio de un vertedero cuyo ancho es bastante mayor que el del canal que sigue. Para evitar que haya pérdidas grandes de energia entre la salida del desripiador-y el canal las dos estructuras se conectan por medio de una transicién. 3Diseho Midrautico 2 4.— Un zampieado y un colchén de aguas al pie del azud. El agua {que vierte por el azud en creciente, cae con gran energia que erosiona el cauce ¥ puede socavar las obras causancio su destruccién. El zam: peado 0 el colchén sirven para disipar la energia de manera que el agua pase al cauce no revestido con velocidades lo suficientemente bajas para no produ: sir erosiones. El agua que filtra por debajo del azud ejerce una subpresién en el zampeado que podria romperlo. Para disminuir un poco esta subpresién co- mo también para anclar mejor el azud, se construye aguas arriba un dentellén y debajo del zampeado muchas veces se dejan drenes con sus respectivos fil ros. 5.— Una compuerta de purga que se ubica en un extrema det azud, al lado de fa reja de entrada. Generalmente el rio trae en cre- cionte una gran cantidad de piedras que se acumulan aguas arriba del azud pu diendo Hlegar a tapas la reja de entrada con lo cual el caudal de captacién se reduce considerablemente o puede ser totalmente interrumpido. La funcién de la compuerta es eliminar este material grueso. Por to general la eficiencia de la compuerta de purga es pequefia pero por lo menos se consigue mante- tier limpio ef cauce frente a la rejlla. Li compuerta se abre en las crecientes, cuando sobra agua, y por lo tanto cumple una Funcién adicional de aliviar el trabajo det azud y hasta cier- to grado, regular el caudal captado. 6.— Escala de peces. Esta es una obra que frecuentemente se omi- tea pesar de tener mucha importancia en algunos rios. La presa representa un obstéculo al paso de los peces y es convenien- te tomar medidas para rehabilitarlo. Por lo general los pasos para los peces son pequetios depésitos esca- lonados que se construyen a un lado det azud.,£1 agua baja de un escalén 2 otro con poca velocidad a través de escotaduras que, sirven al misma tiempo para que por ellas puedan saltar fos peces. Todas las aristas deben sor redon- deadas. Las dimensiones -y otras caracteristicas sv tratan en obras especializa- das.8 Sviatoslay Keochin 5.1.1. UBICACION ¥ FORMA DE CONSTRUCCION DE LA TOMA a forma de utilizacién det agua es generalmente conocida de ante- mano es decir esté ubicado el sitio apropiado para producir energéa eléctrica por medio de una ca/da, o para la planta de tratamiento que abastecerd de a- gua a una poblacién o para la iniclacién de la zona de riego. A este punto de cota conocida debe llegar la Ivnea de conduccién (canat 0 tne!) conveniente y el trazado se establace 2 base de consideraciones econdmicas, después de un revorrido de reconocimiento previo. En otras palabras teniendo, esta linea de sradiente preliminar se puede encontrar su interseccién con el rio y estable- de las obras de toma. La ubicacién exacta pue- de estar desplazada en algunos cientos de metros, por fo general hacia aguas arriba, y se determina en {uncién de las condiciones geoldgicas y topograficas aes = Asf por ejemplo, para disminuir la entrada de los sedimentos es con: veniente situar las obras de toma ei la orilla céncava de un rio, Por lo general doseste lado existe un barranco y la playa se encuentra en el lado convexo, ¥ esanecesario disponer de un terreno relativamente plario para situar el desri- piador y la transicidn. Por este motive muchas veces el sitio se desplaza hacia aguas abajo ubicéndolo donde termina la concavidad y comienza la parte con- vexa. Se debe indicar también que la obstruccién del cauce producida por et azud altera substancialmente las condiciones de flujo y por lo tanto las cond ciones del transporte de sedimentos. Es importante también tomar en cuenta el aspecto constructivo. Si bien las obras deben ser construdas durante la época de estiaje, de todos mo- dos el agua que viene por el rio es un estorbo y debe ser desviado. Esto se ha- ce por medio de ataguias 0 sea diques provisionales. El agua se desvia hacia el un lado del cauce mientras se construye en el otro. Normalmente se constru- ¥¢ primero en fa orilla protegida por las ataguias las obras de compucrta de urga, desripiador, transicién:y compuerta de entrada, Una vez realizado este trabajo, of rio se desvia hacia estas obras, Hlevando ef agua por la compuerta de salida del desripiador o si es posible por el canal hasta el primer alfviadero, ¥ cerrando ef cauce con una atagufa, se construyen el azud, el zampeado y los muros de ala de la dtra orilla. Las ataguias se construyen en una forma lo suficientemente hermé-Bee ere eee ee eee wee “mensiones menores de 60 cm. Para impermeabilizar la dtaguia, Disefe Htidriutics co) ica para que no filtre agua en cantidad excesiva que no pueda ser eliminada mediante bombas y que no cauce periuicios a los trabajos de hormigén. Las dimensiones on el interior de las ataguias deben ser lo suficientemente am: plias para permitir ta realizacién cémoda de la obra y su inspeccién una vez terminada. ‘La ataguia se construye con ef material que se encuentra en el cauce ¥ en [as orillas cotocado en tal forma que los espacios que dejan las piedras ‘grandes sean reltenados por piedras pequefias. Las piedras de mayor tamafo, se colocan del lado de tos taludes y las mas pequefias en el centro de ta ata- Buia. Las piedras que quedan det lado det talud inferior, no deben tener di su talud supe- rior @s revestido ‘con unia capa compucsta de tierra con chambas.o fajinas. Una vez que han servido a su propésito, todas las obras temporales de desvio son removidas de manera que no estorben el fyticionamiento nor- mal'dé [a toma, Las facilidades existentes para la construccién son un eriterio impor- tante para la ubicacin de las obras de toma. 7 5. 2, REJA DE ENTRADA Elagua se capia por medio de un orificio que se encuentra en una de’, las ofillas. Este orificio estd provisto dé barrotes verticales que impiden fa en: trada del material-flotante y de piedras mayores del espacio entre los mismos. El orificio esté dentro g& un muro que separa el desripiador del rio y aguas bajo se proloiga a conéctarse cian la compverta de ppirga. 1 umbral, del of cio debe estar a una altura no menor de 0.60 - 0:89 ¢m. del fondo, EI dintel 5 generalmente de hormigén armado y debe Hegar hasta una altura superior 2 la de la mayor creciente. Los barrotes deben ser fo suficientemente fuertes para resistir el impacto de troncos y Gtro material flotante grueso que ocasio: nalimente’s traido, or las crecientes. Por exts los barrotes se bycen de ielcs © de hormiigén armado on un ncho no menor de 10 cm. Los barrotes deben estat al ras 0 sobresili¢ un poco de la cara det muro para facilitar sufi det material flotante que a veces tiende a tapar la reja. i ieja debe estar a ia cierta distancia ‘aguas arriba det azud a fin30 Svlatosiay Krochin de que durante la construccién quede espacio suficiente para una atagu/a. En estiaje, el vano de ta reja funciona’ como vertedero. La carga nece- saria para el vertedero viene del remanso producide por el azud. El vertedero trabaja sumergido con un desnivel muy pequetio entre tas dos superficies de agua. El dintel que sostiene los barrotes estd a una altura muy pequotia sobre {a superficie del agua. Generalmente esté a fa misma cota que la cresta del a- zud a pocos emts. menos, de manera que en creciente, cuando los agua suden, queda sumergido y la reja pasa a trabajar como ori yendo asta la regulacién del caudal que enta al canal. Ai mismo. tiempo, durante las crecientes, cuando baja por el rio ta mayor parte del material flotante, éste pasa por el azud casi sin entrar por 'a 6a que queda sumergida. . El dintel que sostiene a los barrotes en su parte Superior es una viga de hormigén armado gue debe soportar, a més de su peso propio, el empuje horizontal del agua en etétiante. Este dintel se apoya solamente en sus extre- ‘mos, 0, si es muy largo, Se construyen contrafuertes intermedios que dividen a fa reja.en varios tramos. Es decir que mientras més baja y més ancha es la re- Ja, mds costoso resulta este dintel. Por otro lado, la altura del azud debe ser igual a la suma de la altura del umbral desde el fondo det cauce més Ia altura de los barrotes. O sea, mien- tras mis corta y mis alta es la ceja, més alto también y mas costoso resulta el azud. Por lo tanto ef orificie formado por la reja puede tener di laciones entre el ancho y el alto para ef mismo caudal y la seleccién se hace a base de consideraciones econémicas. E/ muro en el cual se ubica la reja, por, lo general se ubica perpendi- cufar a la direccién del azud, o sea paralelo.a la direccién, det fo: Sin embar- go es conveniente darle una inclinacién-respecto a la direccién del rfo, tanto para acortar la longitud necesaria para llegar a terreno alto como para mejo- rar las condiciones hidréulicas. De acuerdo a Kiselev {Bibl. 8-4) sillamamos V, a la velocidad media