Professional Documents
Culture Documents
CHAPITRE 7 :
TERMINOLOGIE
TERMINOLOGIE
350 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 351
TERMINOLOGIE
352 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
H
! HONORAIRES
I
! IMAGE FIDÈLE ! INSTALLATIONS COMPLEXES
! IMMOBILISATIONS SPÉCIALISÉES
! IMMOBILISATIONS ANIMALES ! INSTALLATIONS GÉNÉRALES
! IMMOBILISATIONS CORPORELLES ! INSTRUMENTS FINANCIERS
! IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES ! INTANGIBILITÉ DU BILAN (Principe d')
! IMMOBILISATIONS INCORPORELLES ! INTÉGRATION (consolidation)
! IMPORTANCE SIGNIFICATIVE (Principe ! INTÉGRATION GLOBALE
de l') ! INTÉGRATION PROPORTIONNELLE
! IMPÔTS DIFFÉRÉS ! INTÉRÊTS MINORITAIRES
! IMPÔT EXIGIBLE ! INTERNATIONAL ACCOUNTING
! IMPÔTS ET TAXES STANDARDS COMMITTEE (I.A.S.C.)
! INDÉPENDANCE OU SPÉCIALISATION ! INVENTAIRE (Opération d')
DES EXERCICES (Principe d') ! INVENTAIRE COMPTABLE
! INFLUENCE NOTABLE INTERMITTENT
! INFORMATIQUE ! INVENTAIRE COMPTABLE PERMANENT
! INSTALLATIONS À CARACTÈRE ! INVESTISSEMENT
SPÉCIFIQUE ! INVESTISSEMENT DE CRÉATION
! INVESTISSEMENTS
J
! JETONS DE PRÉSENCE ! JUSTE VALEUR
! JOURNAL (ou LIVRE-JOURNAL)
L
! LETTRE DE CHANGE ! LIVRES COMPTABLES
! LIBELLÉ ! LIVRE D'INVENTAIRE
! LIBÉRALITÉS ! LOGICIELS
! LICENCES (Concession de) ! LONG TERME
! LIQUIDITÉS
M
! MACRO-ÉCONOMIE ! MATÉRIEL
! MALI DE FUSION ! MATÉRIEL BUREAUTIQUE
! MALI DE LIQUIDATION ! MATÉRIEL DE BUREAU ET MATÉRIEL
! MANUEL DE CONSOLIDATION INFORMATIQUE
! MANUEL DE PROCÉDURES COMPTABLES ! MATÉRIEL D'EMBALLAGE
! MARCHANDISES ! MATÉRIEL DE TRANSPORT
! MARCHÉ À TERME (Opérations ! MATIÈRES (ET FOURNITURES)
réalisées sur) CONSOMMABLES
! MARGE ! MATIÈRES ET FOURNITURES
! MARGE BRUTE SUR MARCHANDISES D'EMBALLAGE
! MARGE BRUTE SUR MATIÈRES ! MATIÈRES PREMIÈRES (ET
FOURNITURES)
! MARGE COMMERCIALE
! MÉSO-ÉCONOMIE
! MARQUES
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 353
P
! PARAPHE (des livres comptables) ! PIÈCES DE RECHANGE
! PARITÉ (en matière de fusion) ! PLAN COMPTABLE (général)
! PARTAGE (de capitaux propres) ! PLAN D'AMORTISSEMENT
! PARTICIPATION CIRCULAIRE ! PLAN DE COMPTES
! PARTICIPATION DIRECTE ! PLUS-VALUES
! PARTICIPATION INDIRECTE ! POSITION GLOBALE DE CHANGE
! PARTICIPATION RÉCIPROQUE OU ! POSTES DU BILAN
CROISÉE ! PRÉÉMINENCE DE LA RÉALITÉ SUR
! PARTICIPATIONS L'APPARENCE
! PARTIE DOUBLE ! PRÉEXPLOITATION (Frais de)
! PARTS (ou ACTIONS) PROPRES ! PRIME DE CONVERSION
! PARTS SOCIALES ! PRIME D'APPORT
! PAS-DE-PORTE ! PRIME D'ÉMISSION
! PASSIF ! PRIME DE FUSION
! PASSIF EXTERNE ! PRIME DE REMBOURSEMENT DES
! PATRIMOINE OBLIGATIONS
! PÉRIMÈTRE DE CONSOLIDATION ! PRINCIPES COMPTABLES
! PÉRIODE DE CALCUL ! PRIX
! PERMANENCE DES MÉTHODES ! PRIX D'ÉMISSION
! PERTES DE CHANGE ! PROCÉDÉS
! PERTES LATENTES ! PRODUCTION IMMOBILISÉE
! PERTES SUR CESSIONS DE TITRES DE ! PRODUCTIVITÉ
PLACEMENT ! PRODUIT FINI
! PETIT OUTILLAGE ! PRODUITS
! PIÈCES JUSTIFICATIVES ! PRODUITS ACCESSOIRES
TERMINOLOGIE
354 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 355
W
! WARRANT
Z
! ZONE FRANC-EURO
TERMINOLOGIE
356 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
SECTION 2 : DEFINITIONS
A
! ABANDONS DE CRÉANCES en est ainsi, par exemple, des primes
Aides financières consenties par une d'assurance, des amortissements, de la
entreprise à une autre avec laquelle taxe professionnelle.
elle est liée par des relations Les charges et produits abonnés sont
commerciales, financières ou de enregistrés par nature. En fin
participation au capital. d'exercice, il est procédé aux
Ces opérations à caractère ajustements nécessaires pour que le
extraordinaire visent à maintenir en montant réel soit enregistré.
activité l'entreprise débitrice ou à ! ABSORPTION
préserver les sources
Opération juridique par laquelle le
d'approvisionnement afin d'assurer la
patrimoine d'une société (absorbée)
poursuite des relations avantageuses
est intégralement apporté à une autre
pour l'entreprise créancière.
société existante (société absorbante).
L'abandon de créance est une charge L'absorption est la forme la plus
hors activité ordinaire (H.A.O.) pour fréquente de la fusion ; elle entraîne la
l'entreprise qui le consent et un dissolution de la société absorbée.
produit H.A.O. pour l'entreprise
! ACCRÉDITIFS
bénéficiaire.
Crédits ouverts dans les banques au
Toutefois, en considérant le caractère nom d'un tiers ou d'un agent de
commercial ou financier de l'abandon l'entreprise pour couvrir les besoins de
de créances, son incidence peut être trésorerie d'une succursale, d'un
imputée sur les charges ou produits établissement, d'un chantier ou plus
financiers. généralement d'une division de
La contrepartie d'un abandon de l'entreprise.
créance est : Les accréditifs nécessitent un suivi de
• soit une dette financière ou dette l'emploi des fonds et une reddition des
fournisseur ; comptes. Ils fonctionnent comme les
comptes de trésorerie.
• soit une créance liée à des
participations ou créance client. ! ACHALANDAGE
Potentiel de bénéfice lié au
Les renonciations à des recettes ne rattachement d'une clientèle actuelle
peuvent être assimilées à des ou future, à un fonds de commerce ou
abandons de créances. Il s'agit à l'emplacement particulier de
notamment de prêts ou avances l'entreprise ou à la disposition des
consentis sans intérêts, d'intérêts non articles dans un magasin.
réclamés, de la non - facturation de L'achalandage est indissociable du
ventes ou de services. En raison de fonds de commerce et ne doit pas faire
l'absence de flux, ces renonciations l'objet d'une comptabilisation séparée.
n'entraînent aucune écriture Immobilisation incorporelle, seul
comptable. l'achalandage acquis est enregistré.
! ABONNEMENT (Système d') Créé, il contribue à augmenter le
Répartition par fractions généralement patrimoine de l'entreprise sans pouvoir
égales du montant annuel des charges être inscrit à l'actif.
ou produits entre diverses périodes ! ACHATS
comptables (mois, trimestre...), afin Terme désignant les acquisitions de
d'obtenir des résultats périodiques. Il biens et services, de créances et de
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 357
TERMINOLOGIE
358 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 359
TERMINOLOGIE
360 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 361
TERMINOLOGIE
362 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 363
TERMINOLOGIE
364 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 365
B
! BAIL (commercial) porte est l'indemnité versée au
Le bail dit commercial est le bail d'un précédent locataire lorsque l'immeuble
local soumis à des dispositions était pris à bail.
protectrices du locataire définies par la ! BAIL À CONSTRUCTION
loi qui organise le “statut des baux
Contrat permettant à une entreprise de
commerciaux ”.
construire ou d'aménager sur sol
Le bénéfice de ces dispositions pour le d'autrui. Les constructions et
locataire est parfois appelé “propriété aménagements concernés sont inscrits
commerciale ”. à l'actif du bilan dans un compte
approprié. Le bail à construction
La somme versée au début du contrat
nécessite un suivi comptable
au propriétaire, ou au locataire
spécifique fondé sur l'analyse des
précédent, est appelée droit d'entrée ;
clauses particulières du contrat en vue
elle correspond selon le cas :
d'en tirer les conséquences comptables
• à un supplément de loyer payé, ab pour l'amortissement des biens.
initio, les autres loyers périodiques
! BALANCE (générale des comptes)
étant d'autant plus faibles. Il s'agit
dans ce cas, pour la location, d'une Etat récapitulatif obligatoire de tous
“charge d'avance ” ; les comptes établi à une date donnée.
À la clôture de l'exercice, la balance
• à l'acquisition d'éléments générale comporte tous les comptes y
incorporels liés au fonds de compris ceux qui se trouvent soldés.
commerce et enregistrés en “droit
au bail ”. Elle fait apparaître, pour chaque
compte, le solde débiteur ou créditeur,
Dans la comptabilité du locataire, au début de l'exercice ; le cumul des
l'acquisition de nouvel élément mouvements débiteurs et des
s'inscrit à l'actif du bilan. Sont mouvements créditeurs de la période
rattachés à la notion de bail et le solde débiteur ou créditeur à la
commercial, des concepts d'origine date considérée.
fiscale de “droit d'entrée ” et de “pas-
de-porte ”. Le droit d'entrée est La balance générale des comptes est
l'indemnité payée au propriétaire d'un un outil de contrôle permettant de
immeuble libre de location. Le pas-de- s'assurer que la technique de la partie
TERMINOLOGIE
366 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 367
TERMINOLOGIE
368 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
Les bonis constituent des produits Les revenus qu'ils génèrent sont
accessoires. classés en “services extérieurs ” dans
l'entreprise utilisatrice, et en ventes
! BONS (de caisse ou du Trésor) chez le propriétaire. En Comptabilité
Instruments de trésorerie, titres nationale, ces revenus font partie des
“revenus de la propriété ” .
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 369
TERMINOLOGIE
370 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 371
TERMINOLOGIE
372 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 373
TERMINOLOGIE
374 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 375
TERMINOLOGIE
376 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 377
TERMINOLOGIE
378 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 379
! COÛT
Somme de charges, c'est-à-dire des ! COÛT HISTORIQUE
consommations de ressources
Coût constaté auquel sont enregistrés,
effectuées pour réaliser un objet, une
en unités monétaires courantes, les
activité.
biens à leur date d'entrée dans le
La signification d'un coût est fonction, patrimoine de l'entreprise. Cette valeur
à la fois, du moment de son calcul, du n'est pas remise en cause (n'est pas
champ d'application du calcul et de modifiée) lorsque du fait de l'inflation
son contenu. (ou de la déflation), ou de variations de
prix spécifiques à la catégorie de
• D'après son champ d'application, le
biens, la nouvelle valeur courante
coût pourrait être calculé pour un
s'avère supérieure ou inférieure à ce
produit, une activité, une fonction,
coût historique.
une commande.
Cette méthode a l'avantage de la
• D'après le moment de calcul, les
simplicité et de la fiabilité. Elle reste la
coûts a priori (prévisionnels) et les
méthode de base au plan international.
coûts a posteriori (historiques) sont
Néanmoins, elle est l'objet d'un certain
utiles à l'analyse des écarts.
nombre d'exceptions, voire
• D'après le contenu, les coûts se d'abandons au bénéfice des méthodes
distinguent en coûts complets et en privilégiant des valeurs plus actuelles,
coûts partiels, en considération du plus récentes (valeurs à la date du
mode d'attachement de tout ou bilan) :
partie des charges.
• le coût actuel : coût que l'on subirait
! COÛT D'ACQUISITION si le bien était acquis à la date du
Pour les biens achetés à des tiers, le bilan ;
coût d'acquisition se définit comme la • la valeur actuelle : montant qu'un
somme du prix d'achat convenu, c'est- acquéreur de l'entreprise accepterait
à-dire le montant définitif résultant de de payer pour le bien, dans le cadre
l'accord des parties, à la date de de la continuité d'exploitation.
l'opération, majoré des impôts, taxes
et droits non récupérables, des frais Le coût historique est l'un des
accessoires liés à l'acquisition du bien principes comptables fondamentaux
ou à sa mise en état d'utilisation ou à retenus par le SYSTÈME COMPTABLE
son entrée en magasin. OHADA (principe du nominalisme
monétaire).
Par exemple, les frais de transport,
d'installation et de montage, certaines ! COÛT RÉEL
commissions et honoraires sont Coût ne comportant que des charges
considérés comme des frais effectivement subies à l'exclusion de
accessoires. toutes charges
“théoriques ” supplétives ou de
substitution.
! COÛT DE PRODUCTION
! COÛT UNITAIRE MOYEN PONDÉRÉ
Est constitué du coût d'acquisition des (C.U.M.P.)
matières et fournitures consommées
Coût moyen d'une unité en stock à une
pour la production du bien, augmenté
date donnée, calculé soit à partir d'un
des charges directes et indirectes de
réajustement après chaque nouvelle
production, dans la mesure où ces
entrée, soit à partir de la durée
dernières peuvent être
d'écoulement moyenne du stock. La
raisonnablement rattachées à la
méthode de calcul d'une moyenne
production du bien.
TERMINOLOGIE
380 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
D
! DATE D'APPROBATION DES ÉTATS ! DATE D'ARRÊTÉ DES ÉTATS FINANCIERS
FINANCIERS La décision d'arrêter les états
La décision d'approbation des états financiers est de la responsabilité des
financiers incombe aux associés. Elle dirigeants.
doit intervenir, dans les six mois de la L'arrêté des comptes intervient
date de clôture de l'exercice. quelques mois après la clôture de
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 381
TERMINOLOGIE
382 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 383
TERMINOLOGIE
384 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
E
! ÉCART D'ACQUISITION l'exercice réalisé à la date d'entrée de
Écart de première consolidation non la société dans le périmètre de
ventilé, il correspond, lorsqu'il est consolidation.
positif, au supplément de prix payé en L'écart de première consolidation
contrepartie des avantages que s'analyse en écarts d'évaluation et en
procurent la prise de contrôle de écart d'acquisition résiduel.
l'entreprise (exemples : élimination
d'un concurrent, assurance d'un
approvisionnement ou d'un débouché, ! ÉCART DE RÉÉVALUATION
amélioration des conditions de Différence entre la valeur réévaluée et
production, expansion à l'étranger...). la valeur nette comptable d'un élément
Lorsqu'il est négatif, l'écart non monétaire réévalué.
d'acquisition correspond soit à une Il est inscrit distinctement dans les
prévision de perte ou d'insuffisance de capitaux propres au passif du bilan.
rendement, soit à une plus value
L'écart de réévaluation n'a pas la
potentielle du fait d'une acquisition
nature d'un résultat, et ne peut être
effectuée dans des conditions
utilisé à compenser les pertes de
avantageuses.
l'exercice de réévaluation. Il n'est pas
L'écart d'acquisition est inscrit à un distribuable ; il peut être incorporé en
poste particulier d'actif ou de passif du tout ou partie au capital.
bilan consolidé.
! ÉCART D 'ÉVALUATION ! ÉCARTS DE CONVERSION (voir
Composante de l'écart de première “Différences de change ” )
consolidation résultant de l'affectation ! EFFETS DE COMMERCE
à certains éléments identifiables, Les effets de commerce, billet à ordre
réestimés à partir de leur valeur et lettre de change (traite) sont des
retenue pour la détermination de la instruments de mobilisation de
valeur globale de l'entreprise, lors de créance et, partant, de crédit. Ils sont
son entrée dans le périmètre de utilisés aussi comme instruments de
consolidation. paiement.
L'écart d'évaluation fait l'objet de
dépréciation ou de provision Leur transmission s'effectue par
conformément aux règles d'application endossement : le dernier bénéficiaire
aux biens dont il se rapporte. voit le paiement final garanti par les
précédents endosseurs (garantie du
! ÉCART DE PREMIÈRE CONSOLIDATION droit cambiaire).
Différence entre le coût d'acquisition
! EMBALLAGES
des titres d'une entreprise consolidée
et la part des capitaux propres que Objets utilisés pour contenir,
représentent ces titres pour la société envelopper, protéger, conditionner les
consolidante, y compris le résultat de produits et marchandises livrés à la
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 385
TERMINOLOGIE
386 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 387
TERMINOLOGIE
388 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 389
TERMINOLOGIE
390 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
• soit, après constatation des sont unies entre elles par des
réparations, sous forme de “charges à participations dans le capital de telle
répartir sur plusieurs exercices ”. sorte que l'une d'entre elles, appelée la
société dominante, exerce un contrôle
Dans le cas où elles accroissent de
sur l'ensemble, en faisant prévaloir
façon significative la valeur actuelle du
une unité de décisions.
bien réparé (augmentation des
avantages futurs procurés par le bien),
elles sont à inscrire en
Au sens des comptes consolidés, le
“immobilisations ” à hauteur de cet
groupe désigne généralement
accroissement.
l'ensemble constitué par la société
! GROUPE (de sociétés) dominante et les filiales ou les
Ensemble constitué par plusieurs participations sur lesquelles elle
sociétés ayant chacune leur exerce directement ou indirectement
personnalité juridique propre. Elles son contrôle ou son influence.
H
! HONORAIRES sont incorporés au coût de
Rémunérations de services extérieurs, l'immobilisation concernée.
les honoraires sont des charges pour En revanche, les honoraires de notaire
le bénéficiaire des prestations. acquittés à l'occasion d'acquisition
Cependant, les honoraires d'un d'immobilisations sont enregistrés en
architecte intervenant dans la charges et peuvent être étalés sur
construction d'un immeuble neuf ou plusieurs exercices.
dans des travaux de modernisation
I
! IMAGE FIDÈLE ! IMMOBILISATIONS
Finalité de la comptabilité, l'image Eléments corporels et incorporels
fidèle est présumée résulter de destinés à servir de façon durable à
l'application de bonne foi des règles et l'activité de l'entreprise.
des procédures du SYSTÈME
Ils ne se consomment pas par le
COMPTABLE OHADA en fonction de la
premier usage. A priori, leur durée est
connaissance que les responsables des
de plus d'un an. Certains biens de peu
comptes doivent normalement avoir de
de valeur ou dont la consommation est
la réalité et de l'importance des
très rapide peuvent être considérés
opérations, des événements et des
comme entièrement consommés dans
situations.
l'exercice de leur mise en service et,
par conséquent, ne peuvent pas être
classés dans les immobilisations.
L'image fidèle est un objectif supposé
Il est utile de distinguer les
atteint lorsque les comptes sont
immobilisations d'exploitation des
réguliers et sincères. Si tel n'est pas le
immobilisations hors activités
cas, des compléments doivent être
ordinaires.
apportés dans l'État annexé. Dans des
cas exceptionnels, des dérogations ! IMMOBILISATIONS ANIMALES
aux règles de base du SYSTÈME
COMPTABLE OHADA doivent être Animaux destinés à être utilisés de
pratiquées et justifiées dans l'Etat façon durable dans l'entreprise. Il en
annexé. est ainsi des animaux de trait, des
animaux reproducteurs et des animaux
de garde.
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 391
! IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Biens matériels relevant de la catégorie ! IMPÔTS DIFFÉRÉS
des immobilisations. Ils regroupent
Montant des impôts sur les bénéfices
ceux acquis en pleine propriété, en
non compris dans l'impôt exigible et
nue-propriété, en usufruit et en
résultant de décalages temporaires
crédit-bail.
d'exercices entre l'intégration de
! IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES charges ou de produits dans le calcul
Catégorie d'immobilisations du résultat comptable, d'une part, du
constituées par les titres de résultat fiscal d'autre part.
participations, les autres titres Non comptabilisés dans les comptes
immobilisés et les créances liées à ces personnels, ils le sont dans les
participations. comptes consolidés. Les impôts
! IMMOBILISATIONS INCORPORELLES différés constituent un poste
spécifique du bilan consolidé figurant
Immobilisations immatérielles soit au passif (dette d'impôt) soit à
comprenant notamment les logiciels, l'actif (créance).
les frais de recherche et de
développement, les marques et plus ! IMPÔT EXIGIBLE
généralement tous les autres éléments Impôt dû sur le résultat dans
susceptibles de générer des avantages l'exercice. Méthode de calcul de
futurs. l'impôt retenue dans les comptes
! IMPORTANCE SIGNIFICATIVE (Principe personnels, elle constitue une entorse
de l') au principe de spécialisation des
Principe selon lequel l'information exercices.
significative serait celle dont l'omission ! IMPÔTS ET TAXES
ou la déformation pourrait influencer
l'opinion des lecteurs des états Charges correspondant :
financiers. • d'une part, à des versements
L'importance significative fait appel à obligatoires à l'Etat et aux
la notion de seuil de signification. Elle collectivités locales pour subvenir
s'applique, notamment, dans aux dépenses publiques ;
l'élaboration de l'État annexé où la • d'autre part, à des versements
production de certaines informations institués par l'autorité publique,
n'est requise que si elles ont une notamment pour le financement
importance significative par rapport d'actions d'intérêt économique et
aux données des autres états social.
financiers, sans préjudice des
obligations légales.
! INDÉPENDANCE OU SPÉCIALISATION
De même, pour l'établissement des DES EXERCICES (Principe d')
comptes consolidés, l'importance
Rattachement à chaque exercice de
significative s'applique dans la
tous les produits et charges qui le
définition du périmètre de
concernent et ceux-là seulement.
consolidation lorsque l'intérêt ou
l'incidence négligeable de certaines En application de ce principe, il doit
filiales sur les comptes consolidés être tenu compte, sous des conditions
pourrait amener à les laisser hors du déterminées, de tous les événements
périmètre. survenus après la clôture de l'exercice
et avant l'arrêté des comptes.
Font exception la comptabilisation de
TERMINOLOGIE
392 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 393
TERMINOLOGIE
394 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
J
! JETONS DE PRÉSENCE chronologique, tous les mouvements
Rémunération versée aux membres du affectant le patrimoine de l'entreprise.
Conseil d'administration ou du Conseil Selon son organisation comptable
de surveillance pour leur participation propre, l'entreprise peut utiliser des
aux réunions. Ils constituent des journaux auxiliaires.
charges de l'exercice et n'ont pas le ! JUSTE VALEUR
caractère de répartition.
C'est le prix auquel un actif pourrait
! JOURNAL (ou LIVRE-JOURNAL) être échangé, ou un passif réglé, entre
Livre coté et paraphé par les autorités des parties compétentes n'ayant aucun
compétentes dans chaque État, dont la lien de dépendance et agissant en
loi impose la tenue à tout commerçant. toute liberté (I.A.S.C.).
Il est destiné à enregistrer, sans blanc
ni altération, dans un ordre
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 395
L
Livre coté et paraphé sur lequel sont
! LETTRE DE CHANGE (voir “Effets de
transcrits le bilan, le compte de
commerce ” )
résultat ainsi que le résumé de
! LIBELLÉ l'opération d'inventaire.
M
! MACRO-ÉCONOMIE
! MALI DE FUSION
Etude des comportements
Ecart défavorable résultant de
économiques collectifs des grands
l'annulation des titres d'une société
ensembles constituant l'économie et
absorbée, détenus préalablement à
communément appelés agents
l'opération de fusion.
économiques. Ces agents
constituent le centre d'intérêt des Le mali de fusion résulte du fait que la
analyses macro-économiques dont la valeur d'apport correspondant à
Comptabilité nationale représente chaque titre annulé est inférieure au
l'instrument de mesure. prix d'acquisition.
TERMINOLOGIE
396 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 397
TERMINOLOGIE
398 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 399
N
! NOM COMMERCIAL ! NOMENCLATURE COMPTABLE SYSTEME
Nom sous lequel une personne COMPTABLE OHADA
physique exerce une activité
Liste méthodique des comptes, la
commerciale
nomenclature retenue par le SYSTÈME
Le nom commercial n'est ni l'enseigne COMPTABLE OHADA prévoit :
ni la dénomination sociale. Il fait partie
• des masses ;
du fonds commercial et est enregistré
comme tel en cas d'acquisition. • des rubriques ou postes ;
• des comptes ;
! NOMENCLATURE COMPTABLE
• des sous - comptes.
Liste méthodique des éléments entrant
dans le champ de la comptabilité. ! NOMINAL
Au sens le plus général, une Somme inscrite sur un effet de
nomenclature est un outil conceptuel commerce, un titre, une monnaie, une
qui permet le découpage d'un domaine créance.
donné. Elle permet de classer les
Pour une action, le nominal représente
informations relatives à ce domaine,
la fraction du capital apportée ; pour
de repérer et d'identifier les éléments
une obligation, le nominal représente
qui la composent. Ainsi, l'énumération
la base de calcul des intérêts.
des positions les plus détaillées
constitue une description complète du Le principe du “coût historique ”
domaine considéré. Une nomenclature conduit au maintien dans les comptes,
se présente alors comme une suite de du nominal des créances et des dettes
catégories homogènes selon les en valeur d'entrée (principe du
critères choisis. Chaque catégorie d'un nominalisme monétaire).
certain niveau se décompose en ! NON-COMPENSATION (Règle de)
catégories plus fines.
TERMINOLOGIE
400 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
O
! OBJECTIVITÉ COMPTABLE choix comptables. Ils sont une
Les états financiers sont le résultat des représentation de la réalité et non
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 401
TERMINOLOGIE
402 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
P
! PARAPHE (des livres comptables)
Signature qu'appose, en application
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 403
des formalités légales, toute autorité constitue des actions ou parts d'auto -
habilitée à cet effet sur les livres contrôle.
obligatoires de comptabilité, en vue
Pour l'établissement des comptes
d'en authentifier l'existence et de leur
consolidés, la détermination des
conférer une date certaine.
pourcentages de contrôle et d'intérêt
Le journal et le livre d'inventaire doit tenir compte de cette particularité
doivent être enregistrés. des participations.
La cote et le paraphe sont des
formalités obligatoires prévues pour ! PARTICIPATION DIRECTE
éviter que les pages des documents Il y a participation directe lorsqu'une
précités ne soient supprimées, Société A souscrit en son nom propre
remplacées ou ajoutées. une partie du capital d'une Société B.
TERMINOLOGIE
404 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
une équivalence entre ce qui est porté les capitaux propres, les dettes
au crédit et ce qui est porté au débit financières et assimilées, les dettes
des différents comptes affectés par d'exploitation, les dettes hors activité
cette écriture. ordinaire et la trésorerie passive.
! PASSIF EXTERNE
Le passif externe, à l'opposé des
Par convention, les comptes de l'actif capitaux propres, constitue des
du bilan et les comptes de charges ressources financières externes,
sont des emplois augmentant par payables ou remboursables selon des
inscription au débit et diminuant par échéances déterminées.
inscription à leur crédit. De même, les ! PATRIMOINE
comptes du passif du bilan et les Ensemble des actifs que l'entreprise a
comptes de produits sont des sous son contrôle et des ressources
ressources augmentant par inscription mises à sa disposition par les associés
au crédit et diminuant par inscription à ou les tiers en vue de réaliser son
leur débit. exploitation.
! PARTS (ou ACTIONS) PROPRES Le patrimoine est une notion centrale
Parts ou actions émises par la société du SYSTÈME COMPTABLE OHADA : la
et détenues par la société elle-même. comptabilité doit donner une image
fidèle du patrimoine. Toute entreprise
! PARTS SOCIALES soumise à l'obligation de tenir des
Titres représentant les droits d'un comptes doit procéder à
associé dans une société à l'enregistrement comptable des
responsabilité limitée, ou dans une mouvements affectant son patrimoine.
société de personnes, notamment, le
Le patrimoine de l'entreprise ne se
droit de vote et les droits
limite plus à sa conception juridique,
patrimoniaux.
mais englobe tous les biens dont
! PAS-DE-PORTE l'entreprise, sans en être propriétaire,
Somme versée au propriétaire d'un a la maîtrise et supporte les risques.
local commercial, en sus du prix de ! PÉRIMÈTRE DE CONSOLIDATION
location, lors de l'entrée en jouissance
Contour cernant l'ensemble des
du local. Cette dépense peut s'analyser
entreprises à consolider.
de deux façons :
Le périmètre de la consolidation définit
• soit cette indemnité correspond à
les sociétés dont les comptes sont
un supplément de loyer à
retenus en vue de l'établissement des
enregistrer en charges locatives ;
comptes consolidés du groupe.
• soit elle correspond à l'acquisition
“Toute entreprise qui a son siège social
d'éléments incorporels à enregistrer
ou son activité principale dans l'un des
en fonds de commerce.
Etats-parties et qui contrôle de
Le pas-de-porte nécessite l'étude des manière exclusive une ou plusieurs
clauses du bail en fonction du niveau autres entreprises ou établissements,
normal du loyer, pour la recherche de ou qui exerce sur elles une influence
la contrepartie de ce qui est versé (voir notable, établit et publie chaque année
Fonds commercial). les états financiers de l'ensemble
constitué par toutes ces entreprises,
! PASSIF
Le passif du bilan décrit les ressources ainsi qu'un rapport de gestion. ”
de l'entreprise. Celles-ci comprennent Le périmètre de consolidation est
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 405
TERMINOLOGIE
406 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 407
TERMINOLOGIE
408 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 409
TERMINOLOGIE
410 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 411
Q
! QUITTANCE ! QUOTE-PART DE RÉSULTAT (sur
Document écrit et dûment signé du opérations faites en commun)
créancier, constatant le paiement par Quote-part de bénéfice ou de perte due
le débiteur de la somme que ce dernier à des opérations réalisées en commun
lui doit, afin de le déclarer quitte avec d'autres entreprises dans le cadre
envers lui de ladite obligation. d'une société en participation ou d'un
G.I.E., fiscalement transparents.
R
! RABAIS développement.
Réductions pratiquées ! RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX
exceptionnellement sur le prix de COMPTES (à l'Assemblée générale
vente préalablement convenu, pour annuelle)
tenir compte, par exemple, d'un défaut
Dans son rapport à l'Assemblée
de qualité ou de conformité des objets
générale ordinaire, le commissaire aux
vendus.
comptes fait part de l'accomplissement
de la mission qui lui est dévolue.
! RAPPORT DE GESTION Ainsi :
Le rapport de gestion expose la • il certifie que les états financiers de
situation de l'entreprise ou de synthèse sont réguliers et sincères
l'ensemble constitué par les et donnent une image fidèle du
entreprises comprises dans la résultat des opérations de l'exercice
consolidation, les évolutions écoulé ainsi que de la situation
prévisibles, les événements importants financière et du patrimoine de la
survenus entre la date de clôture de société à la fin de cet exercice ;
l'exercice et la date à laquelle les
comptes personnels ou consolidés • il vérifie les valeurs et les
sont établis ainsi que les activités en documents comptables de la société
matière de recherche et de et contrôle la conformité de la
TERMINOLOGIE
412 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 413
TERMINOLOGIE
414 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 415
TERMINOLOGIE
416 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
Les autres réserves sont constituées nécessaires pour éviter les doubles
conformément aux statuts ou à emplois (dividendes, dotations aux
l'initiative de l'entreprise et peuvent provisions), pour homogénéiser les
être utilisées selon ses besoins. comptes des entreprises consolidées,
pour neutraliser les effets de certaines
! RÉSERVES CONSOLIDÉES
règles fiscales (amortissements
Différence entre la part de capitaux dérogatoires, provisions
propres de l'entreprise intégrée, réglementées...) et après élimination
correspondant au pourcentage des profits internes.
d'intérêts détenu par l'entreprise
consolidante et la valeur comptable Le résultat consolidé est partagé entre
(déduction faite de l'écart de première la société consolidante et les
consolidation) de la participation. Elle actionnaires minoritaires des sociétés
correspond à l'accroissement des intégrées globalement.
capitaux propres de l'entreprise Constitué du résultat de l'entreprise
intégrée depuis la date de prise de consolidante, de celui des entreprises
participation ou de la création consolidées par intégration globale et
(bénéfices non distribués, réévaluation de la fraction du résultat des
d'actif). entreprises consolidées par intégration
! RÉSERVES INDISPONIBLES proportionnelle représentative des
Ensemble comprenant la réserve intérêts de l'entreprise consolidante ou
légale, les réserves statutaires et les d'autres entreprises détentrices
réserves réglementées. incluses dans l'ensemble consolidé, le
résultat consolidé comprend aussi la
! RÉSERVES LIBRES fraction du résultat des entreprises
Réserves dont l'Assemblée générale a consolidées par mise en équivalence.
la disposition. L'Assemblée générale
Le compte de résultat consolidé fait
peut ainsi prélever des dividendes sur
apparaître, de façon distincte, la part
ces réserves en indiquant
de l'entreprise consolidante et la part
expressément les postes sur lesquels
des associés minoritaires dans le
les prélèvements sont effectués.
résultat net de l'ensemble des
! RÉSERVES RÉGLEMENTÉES entreprises consolidées par intégration
Prélèvements effectués sur le bénéfice ainsi que la quote-part des résultats
en application de dispositions légales nets des entreprises consolidées par
et réglementaires. Les réserves mise en équivalence.
réglementées peuvent comprendre
notamment des réserves inhérentes à
l'octroi d'une subvention ! RÉSULTAT D'EXPLOITATION
d'investissement. Solde significatif de gestion égal à la
différence entre les produits
! RÉSERVES STATUTAIRES
d'exploitation et les charges
Réserves constituées en application d'exploitation.
des dispositions spécifiques des
statuts d'une société. Ce solde représente la ressource tirée
de l'activité d'exploitation avant la
! RÉSULTAT CONSOLIDÉ prise en compte des éléments
Résultat réalisé par l'ensemble des financiers et hors activités ordinaires.
entreprises consolidées, quel que soit
le mode de consolidation utilisé Ce solde contribue à rémunérer les
(intégration proportionnelle, capitaux propres et empruntés et à
intégration globale, mise en assurer le paiement de l'impôt et de la
équivalence), après retraitements participation.
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 417
TERMINOLOGIE
418 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 419
TERMINOLOGIE
420 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
T
! TABLEAU FINANCIER DES RESSOURCES retrace les flux de ressources et les
ET DES EMPLOIS (TAFIRE) flux d'emplois de l'exercice. Le TAFIRE
État financier de synthèse faisant fait apparaître, pour l'exercice, les flux
partie des états financiers annuels. Il d'investissement et de financement, les
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 421
TERMINOLOGIE
422 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 423
V
! VALEUR ACTUELLE Il consiste à ramener la valeur de
l'ensemble des flux de trésorerie,
Valeur d'estimation du moment qui générés par le projet à sa date de
s'apprécie en fonction du marché et de lancement, à l'aide d'un taux
l'utilité d'un bien pour l'entreprise. d'actualisation.
Cette valeur est déterminée dans le
cadre de la continuité de l'exploitation ! VALEUR AJOUTÉE
ou d'utilisation, ou le cas échéant, Création de valeur ou accroissement
dans l'hypothèse de non - continuité. de valeur que l'entreprise apporte aux
À la fin de chaque exercice, l'entreprise biens et services en provenance des
doit procéder au recensement et à tiers dans l'exercice de ses activités
l'évaluation de ses biens, créances et professionnelles courantes. La valeur
dettes, à la valeur effective du ajoutée se mesure par la différence
moment, dite valeur actuelle. entre la production de la période et les
consommations de biens et de services
! VALEUR ACTUELLE NETTE nécessaires à cette production.
Critère de choix d'investissement
couramment utilisé. Il permet
d'apprécier l'importance de la
trésorerie nette, dégagée par un Solde significatif de gestion, elle
projet, actualisée à sa date de mesure la richesse créée par
lancement. l'entreprise.
TERMINOLOGIE
424 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
TERMINOLOGIE
Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année 425
W
! WARRANT Le warrant comprend à la fois un titre
Document délivré en reconnaissance de propriété (le récépissé), qui permet
de marchandises déposées dans un de vendre les marchandises sans les
magasin général. déplacer, et un effet de commerce, qui
TERMINOLOGIE
426 Journal Officiel de l’OHADA N° 10 – 4ème Année
Z
! ZONE FRANC - EURO Droit des Affaires (OHADA), ces Etats
Regroupe les Etats ayant en commun ont uniformisé leur "Droit des
l'usage du franc CFA relié au franc Affaires", lequel inclut le Droit
français puis à l'EURO par une parité comptable qui se concrétise par le
fixe. Sous l'égide de l'Organisation "Système Comptable OHADA".
pour l'Harmonisation en Afrique du
TERMINOLOGIE