‫غوص في أعماق الصحفي و الكاتب المبدع يحي‬

‫أبوزكريا ‪.‬‬
‫حوار من زوايا مختلفة مع يحي أبوزكريا أجراه‬
‫معه ست صحفيين عرب ‪.‬‬

‫حوار مع يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫ضل !‬
‫ما هو كتابك المف ّ‬

‫القرآن الكريم ‪.‬‬

‫من قدوتك !‬

‫حبيبي و معشوقي محمد رسول الله عليصصه الصصصلة‬

‫والسلم ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫من أنيسك !‬

‫لصصم أجصصد لصصي وفيصصا إل ّ‬ ‫أنا من بد ّ‬

‫ل بالكتب الصحابا‬
‫الكتابا‬

‫ضل !‬
‫فطورك الصباحي المف ّ‬

‫القراءة ‪.‬‬

‫ووجبتك المركزية على الظهيرة !‬

‫المطالعة !‬

‫وعشاؤك إذن !‬

‫صصصدقوني القصصراءة ثصصم القصصراءة ‪ ,‬وعقلصصي ل يشصصبع‬

‫ويقول كل ثانية ‪ ,‬هل من مزيد ‪.‬‬

‫ضل !‬
‫شعارك المف ّ‬

‫قف في الحياة دون رأيك و جاهدن‬

‫ن الحياة عقيدة وجهاد ‪.‬‬ ‫إ ّ‬
‫و‬
‫نحن ل نستسلم ننتصر أو نموت ‪ ....‬وهذه‬
‫ليست النهايصصة ‪ ...‬بصصل سصصيكون عليكصصم أن‬
‫تحاربوا الجيل القادم و الجيال التي تليصه‬
‫‪ ...‬أما أنا فإن عمري سصصيكون أطصصول مصصن‬
‫عمصصر شصصانقى ‪...‬الشصصيخ الشصصهيد عمصصر‬
‫المختار‬
‫‪2‬‬
‫كيف كانت بداياتك الكتابية؟ أين نشرت أول مقالصصة‬
‫لك؟‬

‫الواقع أنني عشققت طفولقة غيققر عادّيقة علقى الطلق ‪ ,‬فقققد‬

‫ي هو الرفيق والصديق والخ والحبيب‬ ‫كان الكتاب بالنسبة إل ّ‬
‫ي في كل مسارات حياتي ‪ ,‬وكققثيرا مققا كنققت‬ ‫و الشريك الوف ّ‬
‫أقرأ بين كتابين إلى خمس كتب يوميا في إّيام الصبا ‪ ,‬وهققذه‬
‫القارات الثقافية التي كنت أجوب فيها مققن خلل القرطققاس‬
‫ي مجالت واسعة ووفرت لققي قاعققدة صققلبة‬ ‫والورق فتحت ل ّ‬
‫كر من حياتي‬ ‫للشروع في الكتابة والتي لزمتني في وقت مب ّ‬
‫‪ ,‬لم يكن لي أصدقاء كثر كشققأن الطفققال كنققت وبمجقّرد أن‬
‫أعود من المدرسة البتدائية أو المتوسطة إلى البيت أسققجن‬
‫نفسي في غرفة ملئ بالكتب وكانت متعتي كبيرة وأنا أجول‬
‫فققي كتققب تتنققاول كققل تفاصققيل الثقافققة مققن التفسققير وإلققى‬
‫قصققص النبيققاء إلققى روايققات فيكتققور هيجققو و المنفلققوطي‬
‫وعبقريات العّقاد وأيام طه حسين و عبد الحميد بن باديس ‪.‬‬
‫كل الموال التي كان يعطيني إياها أبققي كنققت أصققرفها علققى‬
‫ما أتممت كتابا أكتققب علققى صققفحته‬ ‫شراء الكتب ‪ ,‬و كنت كل ّ‬
‫الولى ‪ :‬مقروء والحمد لّله ‪.‬‬
‫وعلى الرغققم مققن سققيطرة الثقافققة واللغققة الفرنسققية علققى‬
‫الواقع الثقافي الجزائري إل ّ أ ّ‬
‫ن هذه اللغة لم تؤّثر عل ق ّ‬
‫ي قيققد‬
‫أنملة رغم أنني كنت أقرأ الدب الفرنسي باللغة الفرنسققية ‪,‬‬
‫فقد كققان إنجققذابي كلققه إلققى لغققة الضققاد الققتي نشققأت علققى‬

‫‪3‬‬
‫الحديث بهققا منققذ كنققت صققغيرا و ل أحسققن أي لهجققة عربيققة‬
‫ي شخصققيتي ومسققلكيتي و‬ ‫أخرى ‪ ,‬واللغة العربية بالنسبة إلق ّ‬
‫دت لبققداياتي فققي مجققال الكتابققة ‪,‬‬‫حياتي ‪ ,‬هققذه الجققواء مهق ّ‬
‫حيققث كققانت أول مقالققة إحترافيققة نشققرت لققي فققي جريققدة‬
‫الشعب الجزائرية عن المسرح الجزائري و كققان عمققري ‪16‬‬
‫سنة ‪.‬‬
‫وكثيرا ما كنت أستحضر قققول عب ّققاس محمققود العّقققاد عنققدما‬
‫م بالعزلة و النطواء والميل إلى القراءة فقال ‪:‬‬ ‫أته ّ‬
‫أل يعرف الذين إتهمونا بالعزلة أننا عنققدما نقققرأ كتققب الققدين‬
‫نعرف من أين وإلى أين ‪ ,‬وعندما نقرأ كتققب الشققعر نتعققرف‬
‫إلى الحاسيس البشرّية ‪ ,‬وعندما نقققرأ كتققب التاريققخ نعققرف‬
‫حركته والذين أثروا فيه ‪ ,‬فنكون بذلك قد أضفنا إلققى عمرنققا‬
‫أعمارا وإلى حضارتنا حضارات ‪.‬‬

‫حصصدثنا عصصن طفولتصصك و صصصباك فصصي الجصصزائر‪ .‬و لصصك‬

‫كيف غادرت؟‬

‫أنتمي إلى جيل الستقلل هذا الجيل الذي كان يأمل أن يبني‬
‫حى أباؤنققا‬
‫الجزائر وفق رؤية ثورة نوفمبر المجيدة حيققث ضقق ّ‬
‫بمليونين من الشهداء من أجل عزة الجزائر وكرامتها ‪ ,‬كققان‬
‫ض‬
‫وار الذين قاوموا المستعمر الفرنسي وتعققر ّ‬ ‫والدي من الث ّ‬
‫للسجن والتعذيب ‪ ,‬وكان الجنود الفرنسققيون يشقققون لحمققه‬
‫بالسكين و يسكبون ملحا على الجرح ‪ ,‬وقد عشت طفولققتي‬
‫على وقع تلك الجراح ‪ ,‬حيث كثيرا ما كان والدي يريني تلققك‬
‫الجروح ويقول لي هذا ما فعلتققه بنققا فرنسققا ‪ ,‬وكنققت أعيققش‬
‫على وقققع إستشققهاد خققالي الققذي وضققع الجنققود الفرنسققيون‬
‫صخرة في بطنه ورموه إلى البحر فمات غرقا مع العديد من‬
‫شهداء الجزائر ‪ ,‬و وقد أضيفت إلى هذه التراكمات المآسققي‬
‫الخققرى فققي واقعنققا العربققي والسققلمي الققتي كققان والققدي‬

‫‪4‬‬
‫م‬ ‫حريصققا علققى تلقينققي إياهققا ‪ ,‬طفولققتي كققانت ملققئ بققاله ّ‬
‫الحضاري إلى درجة أنني في يوم من اليام وعندما كنت في‬
‫كققاب‬ ‫الحافلة متوجها إلى بيتي ‪ ,‬أخذت ألقي محاضرة على ر ّ‬
‫الحافلة عن الظلم و الستبداد و سققرقة الثققورة الجزائريققة ‪,‬‬
‫فمققا كققان مققن السققائق إل ّ أن أوقققف الحافلققة قققرب مقققّر‬
‫الشرطة وسلمني للشققرطة ‪ ,‬ومكثققت فققي قسققم الشققرطة‬
‫ي وقققال لققي ‪ :‬إذهققب إلققى‬ ‫ساعتين حتى رقّ قلب أحدهم عل ّ‬
‫بيتك ول تعد إلى هذا الهراء ‪ ,‬و كان عمري عندها ‪ 13‬سنة ‪.‬‬
‫لقد كنت متفوقققا فققي كققل المراحققل الدراسقّية وأنهيققت كققل‬
‫وق شديد ‪ ,‬وحصلت على العديققد مققن الجققوائز ‪,‬‬ ‫المراحل بتف ّ‬
‫ن العديد من أساتذتي كانوا يبدون تعبهققم لققدى تصققحيح‬ ‫غير أ ّ‬
‫ط ‪ ,‬بل كنت‬ ‫أوراق إمتحاناتي ولم يكن ذلك بسبب رداءة الخ ّ‬
‫أطيل في الجابة وبشكل يققدعو للغرابققة والدهشققة ‪ ,‬فعنققدما‬
‫يرد سؤال واحد في مادة التاريققخ مثل ‪ ,‬كققان جميققع التلميققذ‬
‫يجيبون في نصف صفحة أو صفحة على الكثر أما أنا فكنققت‬
‫أجيب في أربعين صققفحة كاملققة ‪ ,‬وذلققك ينطبققق علققى بقيققة‬
‫ن أسققتاذة الجغرافيققا‬ ‫المواد الدبية و النسانية ‪ ,‬إلققى درجققة أ ّ‬
‫ي‬
‫ي لن ّققه سققيكون ل ق ّ‬ ‫دعت والدي لتخبره بضرورة الحفاظ عل ّ‬
‫شأن في المستقبل ‪.‬‬
‫ض‬ ‫ولم تخل هذه الطفولة مققن بعققض العققذابات ‪ ,‬حيققث تعققر ّ‬
‫والدي إلى مرض أنهكه وبقينا بل معيل وبدأت رحلة الوجققاع‬
‫حيث باع والدي المحل الكبير الذي كققان يملكققه والققذي كققان‬
‫مصدر رزقنا وعشنا أياما صعبة للغاية أعققترف أّنهققا سققاهمت‬
‫ي‬‫في إنضاج ملكة الصبر لديّ والتي رافقتني لحقققا فققي سققن ّ‬
‫المنافي و أرصفة الهجرة من وطن إلى وطن بحثا عن وطن‬
‫‪.‬‬
‫هل تأمل بالعودة و متى؟‬

‫‪5‬‬
‫لبد ّ أن أعود يومققا إلققى وطنققي فهققو حلمققي ‪ ,‬وقققرار العققودة‬
‫ليس بيدي حتى أقرّر متى أعود وأن ألقى الله مظلومققا خيققر‬
‫لي من أن ألقاه ظالما ‪.‬‬

‫هل زوجتك عربية؟ كيف التقيت بها و هل لهصصا ذات‬

‫اهتماماتك الثقافية؟‬

‫أنا متزوج من السيدة ليلى من لبنان ‪ ,‬و هي أنا و أنا هي ‪ ,‬و‬

‫كثيرا ما أقول لها أنا وأنت خير من جس قد ّ الوحققدة العربيققة و‬
‫الوحدة المشرقية المغاربية ‪ ,‬و كثيرا ما أسققألها هققل تحققبيني‬
‫فتجيب كل ّ ‪ ,‬فأقول لها أيعقل يا قّرة العين ‪ ,‬فتجيققب ‪ ,‬أنققا ل‬
‫أحبققك ‪ ,‬أنققا أمققوت فيققك ‪ ,‬وقققد صققمدت معققي فققي السققراء‬
‫والضراء و رغم أنني أتعبتها بكققثرة الترحققال مققن وطققن إلققى‬
‫وطن وظلت مخلصة لي ‪ ,‬و عندما أنهيت تأليف كتابي الذي‬
‫يحمل عنوان ‪ :‬أربع أيام سققاخنة فققي الجققزائر ‪ ,‬أهققديت هققذا‬
‫الكتاب لزوجتي وقد ورد في الهداء ‪ ,‬إلى زوجتي ليلى التي‬
‫تحمّلت معي وعثاء السفر وتنقّلت معي من وطن إلى وطن‬
‫بحثققا عققن وطققن وهققي قققارئتي الولققى وناقققدة مققن الطققراز‬
‫الّول ‪.‬‬
‫ولم أكتف بققذلك بققل أهيققدتها ديققوان شققعر بكققامله ‪ ,‬أهققديتها‬
‫شعرا من وحي عينيها ‪ ,‬ومن وحي مقلتيها ‪.‬‬

‫هل لك أن تذكر لنا بعضا من هذا الشعر !‬

‫أخاف أن يقال ترك يحي أبوزكريا الفكر و التأصققيل الفكققري‬

‫و الحضققاري و سققار علققى نهققج أبققي نققواس و عمققر بققن أبققي‬
‫ربيعة ‪ ,‬و تصابى ‪ ,‬غير أنني ل أرى ضيرا فققي شققعر الغققزل ‪,‬‬
‫ومما قلته في روحي وكياني و عمودي الفقري فققي سققنوات‬
‫الجمر و العذابات زوجتي الغالية‬

‫‪6‬‬
 ‫قالوا يا غريب ألك من تهواها‬
‫فقلت و كيف الحياة بل جواها‬
‫‪----------‬‬

‫أضحت وطني بعد غربتي‬

‫و شعري أستلهمه من مقلتيها‬

‫وقلت أيضا ‪:‬‬

‫يا ملكا قادما من السماء‬ ‫يا أحلى إمرأة بين النساء‬

‫هل منهم من أولدك من ورث ولع البداع !‬

‫لقد ورثت زينب مني هذه الموهبة و هي إذا أكملت على هذا‬
‫المنوال ستوكون ذا شأن ‪,‬‬
‫فموهبة زينب أدهشت السويديين حيث تكتب القصة والشعر‬
‫باللغة السويدية وإنتهت من وضع كتاب عن معانققاة اللجئيققن‬
‫باللغة السويدية ‪ ,‬و هي المحجّبة الوحيققدة فققي مدرسققة كققل‬
‫تلميققذتها مققن السققويديين و مققع ذلققك إسققتطاعت أن تفهققم‬
‫ن الحجاب ل يحجر على الفكر والبداع كمققا‬ ‫معظم التلميذ بأ ّ‬
‫عي البعققض والققدليل أنققا أمققامكم ‪ ,‬كمققا تقققول دومققا ‪.‬‬ ‫يققد ّ‬
‫أين تكتب حاليا؟‬
‫قولوا أين ل أكتب أو ل أذيع ‪ ,‬فقد صرت نقطققة فققي معظققم‬
‫الصحف وحرفا في معظم المجلت ورأيا وموقفا في معظم‬
‫الفضققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققائيات ‪. .‬‬
‫أكتب في العديد من الجققرائد والمجلت مققن قبيققل ‪ :‬الققوطن‬

‫‪7‬‬
‫القطريققة ‪ ,‬المجتمققع الكويتيققة ‪ ,‬البيققان السققعودية ‪ ,‬اللققواء ‪,‬‬
‫محاور إستراتيجية ‪.‬‬
‫و ققققد بقققدأت الكتابقققة فقققي جريقققدة الشقققعب الجزائريقققة‪.‬‬
‫و أسست جريدة جريدة البلغ الجزائرية مقع أربقع صقحفيين‬
‫جزائرييققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققن ‪.‬‬
‫عملققققت فققققي جريققققدة النبققققأ و المنقققققذ الجزائريققققة‪.‬‬
‫عملققت مستشققارا إعلمّيققا وسياسققّيا لجريققدة أنققوار الحققق‬
‫الجزائريققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققة‪.‬‬
‫كتبت في مجلة شؤون الوسط الستراتيجية التي تصدر في‬
‫بيققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققروت‪.‬‬
‫عملقققت معلّققققا سياسقققّيا فقققي جريقققدة اللقققواء البيروتيقققة‪.‬‬
‫عملت سكرتير تحرير مجلة الوثيقة السلمية الستراتيجية ‪/‬‬
‫بيروت – لبنان‬
‫عمل في جريققدة السققفير‪-‬بيققروت‪ , -‬الققديار‪-‬بيققروت‪ , -‬نققداء‬
‫الققققققققققققققققققققققققققققققوطن – بيققققققققققققققققققققققققققققققروت‪-‬‬
‫كتبققققققققت فققققققققي جريققققققققدة الحيققققققققاة – لنققققققققدن ‪. -‬‬
‫‪.‬‬ ‫كتبققت بإنتظققام فققي جريققدة القققدس العربققي –لنققدن‪-‬‬
‫مراسققل جريققدة الققوطن القطريققة مققن سققتوكهولم وكققاتب‬
‫بإنتظقققققققام فقققققققي صقققققققفحة القضقققققققايا والقققققققرأي ‪.‬‬
‫مراسققققققققققل مجلققققققققققة المجتمققققققققققع الكويتيققققققققققة‪.‬‬
‫كتبت في جريدة أخبار السبوع الناطقة باللغة العربية والققتي‬
‫تصقققققققققققققققققققدر فقققققققققققققققققققي أمريكقققققققققققققققققققا ‪.‬‬
‫كتبققت فققي جريققدة المحققرر الققتي تصققدر فققي أوسققترالّيا ‪.‬‬
‫كتبقققققت فقققققي مجلقققققة أفقققققق الثقافيقققققة السقققققعودّية‬
‫مراسل شققبكة إسققلم أون ليققن نققت اللكتروني ّققة فققي قطققر‬
‫ومصققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققر ‪.‬‬
‫كتبت في جريدة الجريدة فققي المققارات العربي ّققة المتحققدة ‪..‬‬
‫كتققب مجلققة الناقققد مققع ري ّققاض الري ّققس – بيققروت ‪ ,‬لبنققان ‪. -‬‬
‫كتبقققققققققققققت فقققققققققققققي جريقققققققققققققدة العصقققققققققققققر‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫جاه الخر التي تصققدر فققي سققوريا‬ ‫عملت مراسل لجريدة الت ّ‬
‫وهولنقققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققدا ‪.‬‬
‫كتبت في مجلة البيققان السققلمّية الصققادرة فققي السققعودّية ‪.‬‬
‫كتبت في مجلة دراسات كردستانّية التي تصدر فققي السققويد‬
‫– أوبسققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققال ‪.‬‬
‫كاتب ومراسل لجريدة النور الجديد – قسنطينة – الجققزائر ‪.‬‬
‫كتبققت فققي مجلققة الفرسققان الققتي تصققدر فققي مدينققة دب ّققي –‬
‫المقققققققققققققققارات العربيقققققققققققققققة المتحقققققققققققققققدة ‪..‬‬
‫كقققققققاتب فقققققققي مجلقققققققة السياسقققققققي الكويتيقققققققة ‪.‬‬
‫كقققققققققققاتب فقققققققققققي الشقققققققققققهاب ‪ -‬الجقققققققققققزائر ‪.‬‬
‫كققققققققاتب فققققققققي موقققققققققع ناشققققققققري الكويققققققققتي ‪.‬‬
‫مراسققققققل الذاعققققققة القطريققققققة مققققققن السققققققويد ‪.‬‬
‫مراسققققققققققل جريققققققققققدة اللققققققققققواء البيروتيققققققققققة ‪.‬‬
‫مراسققققققققققل جريققققققققققدة الخبققققققققققار البيروتيققققققققققة ‪.‬‬
‫عمققققققققققققققققل فققققققققققققققققي المجلت التاليققققققققققققققققة ‪:‬‬
‫الناقد ‪ ,‬الشعلة ‪ ,‬القلم الصريح ‪ ,‬الراية ‪ ,‬الضحى ‪ ,‬الجققدار ‪,‬‬
‫الوحقققققققققققققققققققققققققققققدة السقققققققققققققققققققققققققققققلمية‪,‬‬
‫الشاهد ‪ ,‬الرشد ‪ ,‬البلد ‪ ,‬الزمان الجديد ‪ ,‬شؤون الوسط ‪,‬‬
‫البيقققققققققققققققققققققققققققققان ‪ ,‬المجتمقققققققققققققققققققققققققققققع ‪.‬‬
‫كاتب في مجلقة المسقتقبل العربقي القتي تصقدر عقن مركقز‬
‫دراسقققققققات الوحقققققققدة العربيقققققققة فقققققققي لبنقققققققان ‪.‬‬
‫كتبت فققي عشققرات الصققحف الجزائريققة واللبنانيققة والعربيققة‬
‫والغربيققققققققققة ولققققققققققه عشققققققققققرات المؤلفققققققققققات‬
‫والدراسققات السياسققّية والنصققوص المسققرحية والدبيققة و‬
‫الفكريقققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققة‪.‬‬
‫‪sesam‬‬ ‫كتبققت فققي مجلققة الجسققر السققويدية و جريققدة‬
‫السقققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققويدية‪.‬‬
‫معلقّ على كثير من الحداث العربية في إذاعة سققتوكهولم –‬
‫القسم العربي – في السويد‪.‬‬
‫وإذاعة بي بي سي‬

‫‪9‬‬
 ‫معلق سياسي في جريدة اللواء ‪.‬‬
‫عضو العيئة الستشارية لمجلة العرب و العالم ‪.‬‬
‫يكتب فققي عشققرات الجققرائد اليوميققة و المجلت والققدوريات‬
‫المتخصصة و الدوريات ‪,‬‬
‫محاضر في كثير من المعاهد ومراكز الدرسات ‪.‬‬
‫يشقققرف علقققى مركقققز تقققدريب العلمييقققن و الصقققحفيين‬
‫التلفزيونيين و غيرهم ‪.‬‬

‫وماذا عن مؤلفاتك !‬

‫‪ -‬أيام ساخنة في الجزائر‪.‬‬

‫‪ -‬من قتل محمد بوضياف‪.‬‬
‫‪ -‬الجزائر من الثورة إلى الحركة الصولية المسلحة ‪.‬‬
‫‪ -‬الجزائر من أحمد بن بلة وإلى عبد العزيز بوتفليقة –‬
‫أطروحة دكتوراة ‪. -‬‬
‫‪ -‬بربر الجزائر ماضيا وحاضرا‪.‬‬
‫‪ -‬موريتانيا بين مشروع القبيلة و منطق الدمقرطة ‪.‬‬
‫‪ -‬تونس من الثعالبي وإلى الغنوشي ‪.‬‬
‫‪ -‬مالك بن نبي فيلسوف مشكلت الحضارة ‪.‬‬
‫‪ -‬إيران والجزائر علقات المد ّ والجزر ‪.‬‬
‫‪ -‬المتحولون إلى السلم في الغرب ‪.‬‬
‫‪ -‬نهضة العالم السلمي ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ -‬ا ليهود وفن الراي في الجزائر‪.‬‬
‫‪ -‬أنا أكتب إذن أنا مقتول ‪.‬‬
‫‪ -‬الكتابة في زمن الخنجر ‪.‬‬
‫‪-‬نحن والغرب ‪.‬‬
‫‪ -‬السلم والغرب ‪.‬‬
‫‪ -‬الطريق إلى الصحراء الغربية عبر تل أبيب ‪.‬‬
‫‪ -‬سيرة قلم مع ّ‬
‫ذب ‪.‬‬
‫‪ -‬إلى مقلتيها ‪.‬‬
‫وغير ذلك من الكتب ‪.‬‬

‫شصصاركت فصصي برنامصصج التجصصاة المعصصاكس قرابصصة ‪15‬‬

‫مصصرة‪ .‬أخبرنصصا عصصن هصصذة التجربصصة‪ ،‬و عصصن د‪ .‬فيصصصل‬
‫القاسم‪ .‬هل هو مثير للجدل حقصصا أم يصصصطنع هصصذة‬
‫الشخصية؟‬

‫في الواقققع شققاركت فققي برنامققج التجققاه المعققاكس الققذي‬

‫يديره الصحفي السوري اللمققع فيصققل القاسققم فققي قنققاة‬
‫الجزيرة في قطر في أزيد من عشر حلقات ‪ ,‬غير البرامج‬
‫الخرى طبعا في كل الفضائيات العربيققة و الحلقققة الولققى‬
‫كانت بعنوان قانون الوئام المدني في الجققزائر مققع رئيققس‬
‫الحكومققة الجزائرّيققة السققبق رضققا مالققك سققنة ‪, 1999‬‬
‫والثانية بعنوان التغلغل الصهيوني في المغرب العربي مققع‬
‫أبققي بكققر ولققد عثمققان رئيققس جمعيققة التطققبيع مققع الكي ّققان‬
‫الصهيوني في موريتانيا سققنة ‪ 2000‬والحلققة الثالثققة عققن‬
‫الجيوش العربّية مققع الققوزير اللبنققاني السققابق ميشققيل إدة‬

‫‪11‬‬
‫سنة ‪ 2002‬والحلقة الرابعة عن السياحة العربي ّققة البيني ّققة‬
‫مع المين العام للسياحة والفنققادق العربي ّققة خالققد سققليمان‬
‫سنة ‪ 2002‬والحلقققة الخامسققة عققن الشققارع العربققي مققع‬
‫الدكتور موفق الربيعي من العققراق سققنة ‪ 2002‬والحلقققة‬
‫السادسة عن النهيار العربي الشامل مع المؤرخ المصققري‬
‫أحمد عثمان سنة ‪ 2003‬والحلقققة السققابعة عققن جماعققات‬
‫العنف مع الكاتب المصري علي عبد الرحيم ‪. 2004‬‬
‫والخ الفاضل والصحفي اللمع فيصل القاسم صديق عزيز‬
‫ذة تعرف كيققف تتعامققل مققع‬ ‫ومثابر جاد وشخصية إعلمية ف ّ‬
‫الفكرة ونقيضها في آن ‪ ,‬وهو قارئ جيد للخارطة الثقافيققة‬
‫والفكرية و السياسية في العالم العربي كما فققي الغققرب ‪,‬‬
‫و ربما ثقافة فيصل القاسم هي التي أهلته ليكقون صقاحب‬
‫أول برنامج حواري جاد في العالم العربي كبرنامج التجققاه‬
‫مر كثيرا ‪ .‬وأعتبر صداقتي‬ ‫المعاكس والذي في نظري سيع ّ‬
‫لفيصل أبي أصيل وبردى – لفيصل ولقد وهقو أصقيل وبنقت‬
‫هي بردى – من الشياء الثمينة جدا في حياتي ‪.‬‬

‫كيف تقيم الجزيصصرة بعصصد تزاحصصم السصصاحة الفضصصائية‬

‫بغير قنوات كالعربية و الخبارية؟‬

‫ن القنوات الفضائية العربية تتراكم خبراتها العلمية‬ ‫لش ّ‬

‫كأ ّ‬
‫من يوم لخققر ‪ ,‬غيققر أن قنققاة الجزيققرة إسققتطاعت أن تققترك‬
‫بصمتها بقوة على الساحة العلمية العربية والدوليققة ‪ ,‬و قققد‬
‫باتت معروفة للعديد من المتابعين في الغرب ‪.‬‬

‫برجصصاء إعطائنصصا فكصصرة عصصن الحيصصاة الدبيصصة فصصي‬

‫السويد ‪ ..‬وهل للدب العربي المصصترجم وجصصود فصصي‬
‫هذه الدولة ؟‬

‫‪12‬‬
‫الحيققاة الدبيققة فققي السققويد مزدهققرة إلققى أبعققد الحققدود ‪ ,‬و‬
‫الدولة السويدية تصققرف ملييققن الققدولرات علققى الثقافققة و‬
‫التعليم وهو المر الذي أنعش قطاع الثقافة ‪ ,‬و الدب تحديدا‬
‫منتعش إلى أبعد الحدود ‪ ,‬وتزدهر الخارطة الدبية السويدية‬
‫مة مثل أغوست ستراندبيري ‪ ,‬و ليققام‬ ‫بعشرات السماء المه ّ‬
‫موبيري ‪ ,‬غونار إيكيلوف و سلمى لوغرلوف و غيرهم ‪.‬‬
‫أما فيما يخققص الدب العربققي فللشققارة فققإن اللغققة العربيققة‬
‫والداب العربية والحضارة العربية تدّرس في كل الجامعققات‬
‫السويدية و يحصققل الطققالب بعققد أربققع سققنوات علققى درجققة‬
‫اليسانس وتخوّله هذه الشهادة العمل في وزارة الخارجية أو‬
‫المنظمات السويدية في العالم العربي ‪.‬‬
‫و قد ترجمت أعمال أدبية للعديد من الدبققاء العققرب كنجيققب‬
‫محفوظ وأدونيس و محمود درويش وطه حسين و قققد إزداد‬
‫القبال على الدب العربي بعد فققوز نجيققب محفققوظ بجققائزة‬
‫ألفريد نوبل السويدي هذه الجققائزة الققتي تمنحهققا الكاديميققة‬
‫السويدية سنويا للمبدعين في مجالت مختلفققة والققتي تمنققح‬
‫مققن تركققة ألفريققد نوبققل الققتي نمققت مققع مققرور السققنين ‪.‬‬
‫كيف هي السويد بعصصد الحصصادي عشصصر مصصن سصصبتمبر‪.‬‬
‫هل تغير الوضصصع علصصى العصصرب و المسصصلمين ‪ .‬هصصل‬
‫الشعب السويدي كما يشاع متخوف من المهاجرين‬
‫و يميز ضدهم؟‬

‫مققازال المسققلمون يتمتعققون بكافققة حقققوقهم السياسققية و‬

‫المدنيققة ‪ ,‬ولققم يتغّيققر وضققعهم قيققد أنملققة ‪ ,‬والرسققميون‬
‫السويديون حريصون علققى إبققداء إحققترامهم للمسققلمين فققي‬
‫كل مناسققبة ‪ ,‬و بالمناسققبة فقققد زار الملققك السققويدي كققارل‬
‫غوستاف السادس عشر قبل فترة وجيزة مسجد ستوكهولم‬
‫المركزي ‪ ,‬وكذلك فعل العديد من المسؤولين السويديين ‪.‬‬
‫وللمسلمين كل الحقّ في رفع أي دعققوى قضققائية مققن يمي ّققز‬
‫ضققدهم ‪ ,‬و الققدعاوى مققن هققذا القيبققل ضققئيلة أو معدومققة‬

‫‪13‬‬
 ‫ن الشققعب السققويدي شققعب بسققيط ومسققالم ‪.‬‬
‫ومعققروف أ ّ‬
‫هل صادفت حادثا تمييزا في السويد بصفتك عربي‬
‫أو مسلم؟‬

‫في يوم مققن الي ّققام وقققع خلف بيققن مجموعققتين مسققلمتين‬
‫حول إدارة مسققجد كققبير فققي السققويد وقققد أثقّر هققذا الخلف‬
‫التافه على السير العادي للمسجد ‪ ,‬وقد دعاني أهل الفضققل‬
‫س لجنة وساطة تنهي الخلف بين الطرفين ‪ ,‬ومما قاله‬ ‫لترأ ّ‬
‫القاضي السويدي للطرفين ‪:‬‬
‫ن‬
‫أيها الطرفان المسلمان شئتما أم أبيتما عليكما بالتفققاق ل ّ‬
‫بيت الله هو المكان الوحيققد الققذي تجتمعققون فيققه ويجققب أن‬
‫تلقققوا اللققه وأنتققم متفقققون ‪ ,‬فعجبققت عنققدها لحكمققة هققذا‬
‫القاضققي ولتفاهققة بعققض المسققلمين الققذين نقلققوا خلفققاتهم‬
‫الطائفية والمذهبية والفقهية إلى الغرب ‪ ,‬وبققدل أن ينشققروا‬
‫محاسن الحضققارة السققلمية راحققوا ينشققرون فكققر التفرقققة‬
‫والتجققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققزئة ‪.‬‬
‫مصصا هصصي نظرتكصصم لمسصصتقبل العصصرب فصصي الفصصترة‬
‫الحالية وما بعدها ‪.‬‬

‫حكمي على المستقبل هو بلحاظ ما أعققددناه فققي الحاضققر ‪,‬‬

‫ويبققدو أننققا ولحققد ّ الن لققم نرّتققب وضققع راهننققا فمققا بالققك‬
‫بالمستقبل ‪ ,‬نحن للسف الشديد بذلنا كل جهدنا في معارك‬
‫الماضي ونسينا المستقبل ‪ ,‬على عكس الغققرب الققذي وضققع‬
‫ص لققذلك معاهققد أبحققاث تنظ ّققر‬
‫كل ثقله في المستقبل وخص ّ‬
‫للمستقبل في كل التفاصيل ‪.‬‬

‫مصصا هصصو تفسصصير العمليصصات الرهابيصصة البشصصعة الصصتي‬

‫كانت تحدث بالجزائر؟‬

‫‪14‬‬
‫ما حدث في الجزائر يندرج فققي سققياق الفتنققة الكققبرى الققتي‬
‫ساهمت العديد من الطراف في إضرامها ‪ ,‬وهذه العمليققات‬
‫م عققن وحشققية النسققان عنققدما يتخلققى عققن إنسققانيته كمققا‬ ‫تن ّ‬
‫تعكققس عمققق الكراهيققة الققتي سققادت بيققن أبنققاء المجتمققع‬
‫الواحد ‪ ,‬و أرجو أن تعود إلى بعض كتبي لتفهم سققبب إنققدلع‬
‫الفتنة الكبرى في الجزائر والمسؤول عققن المجققازر البشققعة‬
‫الققققققققتي كققققققققانت تحققققققققدث فققققققققي الجققققققققزائر ‪.‬‬
‫هل صادفك موقصصف طريصصف أو محصصرج جصصراء مقالصصة‬
‫نشرتها؟‬

‫ب لي حرجا مع جهات عليا‬ ‫كل مقالتي ودراساتي كانت تسب ّ‬

‫في العديد من الققدول بققدءا بققالجزائر ومققرورا ببعققض الققدول‬
‫التي قطنت فيها ‪ ,‬وفي يوم من اليام دعتني جهة معينة في‬
‫الجزائر و عرفني الضابط الذي إستقبلني بنفسه وقال لققي ‪:‬‬
‫أنقققا المكّلقققف بققققراءة مقالتقققك ‪ ,‬فقلقققت لهقققا مرحقققى‬
‫بالديموقراطية ‪ ,‬وفي يوم من اليام كنت أقيم فققي عاصققمة‬
‫عربيققة وبسققبب مقققالتي فققي جريققدة مشققهورة فققي تلققك‬
‫العاصمة دعتني أيضا جهة عليا وطلبت منققي مغققادرة القطققر‬
‫فققي خلل شققهر ‪ ,‬و حملققت زوجققتي وأولدي وإنتقلنققا إلققى‬
‫المجهول ‪ ,‬و في يوم من اليام أخذ مسؤول أمني كققبير فققي‬
‫دولة عربية يتصفح ملفي الثقيل ‪ ,‬فقال لي ‪ :‬يا أستاذ يحققي‬
‫هذا الملف فيقه كققل شققاردة وواردة ‪ ,‬فقلققت لققه شققكرا لقققد‬
‫ساعدتموني على كتابة مذكراتي !‬
‫و ما زلت إلى يومنا هققذا أدفققع ضققريبة قققول الحققق والكتابققة‬
‫بصدق ‪ ,‬وفي يوم من اليام جاءتني دعوة من فضائية عربية‬
‫‪ ,‬فتعجبققت عنققدما علمققت أن المققر وصققل إلققى رئيققس تلققك‬
‫الدولققة ليبققث فققي أمققر دخققولي إلققى بلده أو ل ‪ ,‬بينمققا فققي‬
‫السققويد أسققتطيع أن أنتقققد نظققام الحكققم برمتققه ‪ ,‬والملققك‬
‫شخصيا ول أحد يزعجني في دجى الليل ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫هصصل صصصحيح أن المخصصابرات الفرنسصصية والمريكيصصة‬
‫ساهمتا في الطاحة بإبن بلة كما يقول هو و لماذا‬
‫لم يعمد بومدين إلى فرض التعريب !‬

‫جه تحية خالصة صاحب هذا السؤال الصديق‬ ‫مبدئّيا أّود أن أو ّ‬

‫لح الذي يتابع بدّقة ما أكتبققه‬ ‫والناقد الفاضل محمد سعيد الم ّ‬
‫أنا أو غيري من الكّتاب ‪ ,‬وهذا ين ّققم عققن نهققم شققديد للثقافققة‬
‫مة أهل الّلب ‪.‬‬ ‫والفكر وتلك س ّ‬
‫لح الول‬ ‫وفيمققا يتعّلققق بسققؤال السققتاذ محمققد سققعيد الم ّ‬
‫والمتعلق بوجود دور للمخققابرات الفرنسققية والمريكيققة فققي‬
‫الطاحة بققالرئيس الجققزائري السققبق أحمققد بققن بلققة ونظققام‬
‫حكمه في ‪ 19‬حزيران – يونيققو ‪ 1965‬منعققا لنعقققاد مققؤتمر‬
‫عدم النحياز في الجزائر ‪ ,‬فإنني في هذا السقّياق أؤك ّققد بققأ ّ‬
‫ن‬
‫المخابرات الفرنسية كما المريكية كققانت تهتمققان إلققى أبعققد‬
‫الحدود بالجزائر ولكل جهاز سققببه الخققاص ‪ ,‬ففرنسققا عنققدما‬
‫غققادرت الجققزائر تركققت وراءهققا جيشققا كققبيرا مققن الدارييققن‬
‫والعملء وضققباط الجيققش والتكنققوقراط الققذين كققان ولؤهققم‬
‫لفرنسا وليققس للجققزائر العربيققة المسققلمة ‪ ,‬وهققؤلء وبحكققم‬
‫حصولهم علققى مسققتوى تعليمققي جي ّققد فقققد وجققدوا أنفسققهم‬
‫سة بحكم حاجة الدولة الجزائريققة‬ ‫تلقائيا في المناصب الحسا ّ‬
‫الفتية إلى حملة الشهادات العلمية و معظمهم كان من أبناء‬
‫القطققاعيين الققذين كققانوا متعققاونين مققع فرنسققا ضقد ّ الثققورة‬
‫الجزائرية أو أبناء العوائل الفرانكفونية التي ذابت في ثقافققة‬
‫المستعمر ‪ ,‬وهؤلء قدموا خدمة جليلة لفرنسا بعققد خروجهققا‬
‫من الجزائر وربما لجل ذلققك ص قّرح الجنققرال شققارل ديغققول‬
‫ن فرنسا تركت في الجزائر بذورا ستينع‬ ‫وهو يغادر الجزائر بأ ّ‬
‫طت المخققابرات الفرنسققية‬ ‫بعد حين وهو ما حدث ‪ ,‬وقد تور ّ‬
‫في العديد من العمليات المنية في الجزائر من قبيل تفجيققر‬
‫مقر جريققدة المجاهققد النققاطق بلسققان حققزب جبهققة التحريققر‬
‫الققوطني فققي العهققد الحققادي فققي الجققزائر ومحاولققة تسققليح‬

‫‪16‬‬
‫ي‬
‫منطقة القبائل وغيرهققا مققن العمليققات الققتي مققا زالققت ط ق ّ‬
‫الكتمان ‪.‬‬
‫وإهتمام أمريكا بالجزائر في ذلك الوقت يعود لسققببين وهمققا‬
‫الثروات الهائلة للجزائر من نفط وغاز و وجود إحتيققاط هققائل‬
‫منهما في صحراء جزائرية مساحتها مليونان كيلومتر مرّبققع ‪,‬‬
‫مه‬ ‫و إنضمام الجزائر إلى المحور الشتراكي الذي كانت تتزع ّ‬
‫في ذلك الوقت موسكو ‪.‬‬
‫دم الققدليل علققى‬ ‫ن الزعيم الجزائري أحمد بن بلة لم يق ّ‬ ‫غير أ ّ‬
‫ن المخابرات الفرنسية والمريكية قد أطاحتا به‬ ‫ما قاله من أ ّ‬
‫من خلل وزير الدفاع هواري بومققدين ‪ ,‬وقققد قققاده إلققى هققذا‬
‫ن بققن بلققة كققان‬
‫القول إستنتاجه الخاص خصوصققا إذا علمنققا أ ّ‬
‫حليفققا لجمققال عبققد الناصققر و لققدول المحققور الشققتراكي‬
‫كموسكو وبكين و هافانققا وكققان صققديقا حميمققا لجققي غيفققارا‬
‫الذي إستضافه بن بلة في الجزائر وأقام في فيل خاصة فققي‬
‫وار وسققط إفريقيققا‬ ‫وسط الجزائر العاصمة قبل أن يققدعوه ث ق ّ‬
‫حيث لّبى دعوتهم ‪.‬‬
‫وفيمققا يتعلقققّ بالسققؤال الثققاني والققذي يتعّلققق بعققدم جنققوح‬
‫بومدين إلى فرض اللغة العربية رغم وجققود القققدرة الكافيققة‬
‫ن اللغقة الفرنسقية أصققبحت فعلّيقا‬ ‫لديه ‪ ,‬فإّنه يجب القول بققأ ّ‬
‫دة‬‫مققوز – يوليققو ‪ 1962‬سققي ّ‬ ‫بعد الستقلل فققي الجققزائر ‪ 05‬ت ّ‬
‫الموقققف ‪ ,‬فقققد كققانت لغققة التعليققم والدراة والمراسققلت‬
‫ن الفرانكفونيون و الموالققون‬ ‫السياسية والديبلوماسّية و تمك ّ‬
‫ثقافّيا لفرنسققا مقن تأسقيس لققوبي فرانكفقوني حقيققي قققام‬
‫بمحاصرة اللغة العربية والثقافة السلمية في كل المواقققع ‪,‬‬
‫وكان يتطّلب إعادة العتبار للغة العربية و الثقافة السققلمية‬
‫في الجزائر الطاحة بكققل هققذا الجيققش العرمققرم مققن أتبققاع‬
‫ثقافة فرنسا أو ثقافة فافا كما يسققميها الجزائريققون ‪ ,‬وهققذا‬
‫كان يعنققي إفققراغ الدارة الجزائريققة مققن كققم بشققري هققائل ‪,‬‬
‫م الطاء ‪ -‬من هواري بومدين أن يقيل‬ ‫وحتى لما طلب – بض ّ‬
‫الضّباط الجزائريين الذين عملوا في الجيش الفرنسققي قققال‬

‫‪17‬‬
‫أّنه في حاجة إلى خققبرتهم ‪ ,‬وكققم كنققت أتققألم عنققدما أسققمع‬
‫رجققالت القققرار والسياسققة والديبلوماسققية يتكلمققون باللغققة‬
‫الفرنسية بدل اللغة العربية وكنت دائما أقول دفعنا مليققونين‬
‫من الشهداء وما زالت اللغة الفرنسققية سققيدة الموقققف فققي‬
‫الجزائر ‪.‬‬
‫وفققي عهققد بومققدين حققدث تحققالف كققبير بيققن الشققيوعيين‬
‫م‬
‫والفرانكفونيين وقروا تجفيف منابع اللغققة العربيققة حيققث ت ق ّ‬
‫حظققر جمعيققة القي ّققم و معاهققد التعليققم الصققلي الققتي كققانت‬
‫تدّرس اللغة العربية ‪.‬‬
‫در خطققورة‬ ‫ن هققواري بومققدين لققم يكققن يقق ّ‬
‫وفققي نظققري فققإ ّ‬
‫م‬‫التغلغل الفرانكفوني فققي دوائر الدولققة ‪ ,‬وكققان يغل ّققب اله ق ّ‬
‫ن عققدم الفصققل‬ ‫ح لحقققا أ ّ‬‫السياسي على الثقافي ‪ ,‬و قد إتض ّ‬
‫في قضّية الهوّية في الجزائر هو الققذي أنتققج الحققرب الهليققة‬
‫الضروس في الجزائر !!‬

‫هل كتبت شيئا عن المنفى !‬

‫المنفى هو وطني ‪ ,‬و مسققاري ‪ ,‬هققو الوجققع الققذي أدمنققه ‪ ,‬و‬

‫العذابات التي إستأنست بها ‪ ,‬أصبح المنفى وطنققي ‪ ,‬و ربمققا‬
‫ي‪.‬‬‫الوطن أصبح منفى بالنسبة إل ّ‬
‫ممققا كتبتققه فققي هققذا السققياق ‪ ,‬مقالققة أو خققاطرة مطولققة أو‬
‫بالحرى دمعة حاقة ‪...‬‬
‫ومما كتبه يحي أبوزكريا عن المنفى ‪.‬‬

‫كثيرا ما يسألني أولدي قائلين يا أبانا متى نعود إلى الجققزائر‬

‫وطننا الذي ولدنا فيه ‪..‬مقتى نقرى جقدتنا فريقدة القتي كقانت‬
‫تتحفنا بالهدايا تلو الهدايا ‪..‬فأجيبهم بصوت مكسور ‪..‬مبحققوح‬
‫أحيانا ‪ ,‬يا أولدي أنتم بل وطن ‪ ,‬أبوكم في حد ذاتققه ل يملققك‬
‫وطنا ‪,‬منذ شرع في الكتابة و البداع وهو يدفع ضريبة التنقل‬
‫مقققققن وطقققققن إلقققققى وطقققققن بحثقققققا عقققققن وطقققققن‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫معذرة يا أولدي …لقد حرمتكم من الققوطن …ولسققت أدري‬
‫أين سترسو سفينتكم في نهاية المطاف …ل تحلموا بالعودة‬
‫رجاءا ‪ ,‬إلى أين نعود ! شققوارع الجققزائر لققم تعققد كمققا كققانت‬
‫‪..‬أصققبحت حمققراء حزينققة و فققي كققل بيققت يوجققد شققهيد أو‬
‫مقتول ‪ ,‬وعلى جدران السجون كتبت ألف المذكرات بأقلم‬
‫ناس ل يعرفون لماذا مروا من هنا ‪ ..‬وكل رصيف فيه ذكققرى‬
‫لمثققققققف قتقققققل غقققققدرا أو كقققققاتب طعقققققن بخنجقققققر ‪.‬‬

‫إلى أين نعود يا أولدي…إلى وطن يبكي بدل الدمع دما‪..‬إلى‬

‫وطن مزقتققه الصققراعات ‪..‬إلققى وطققن هجرتققه الطيققور الققتي‬
‫كانت تمل فضاءه بكل تغاريد الحب و المل ‪..‬إلى وطن تنكر‬
‫للمثقفيقققققققققققققققققققققققققققن والمبقققققققققققققققققققققققققققدعين‪.‬‬

‫يققا أولدي إننققي أفضققل أن أبقققى غريبققا دائمققا …مسققافرا بل‬

‫أوراق بل بطاقة هوية تثبققت إنتمققائي لهققذا الققوطن الجريققح ‪.‬‬
‫ماذا كان ذنبنققا الوحيققد فققي الجققزائر …الققذنب الوحيققد الققذي‬
‫إقترفنققاه أننققا حاولنققا أن نغنققي أغنيققة مغققايرة و بعيققدة عققن‬
‫إيقاعات القتل والقتل المضاد…كنا ندعو إلققى الحتكققام إلققى‬
‫العقل حفاظا على الجققزائر و حققتى ل يكققون الكرسققي فققوق‬
‫مصققلحة الجققزائر وسققمعتها …فرفضققنا الجميققع وعاملونققا‬
‫بقسقققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققوة‪.‬‬

‫وحتى عندما لجأنا إلى التعبير عن رؤانا هذه خارج الجققزائر ‪,‬‬
‫عوملنققققققققققققققققققققققا كمرتزقققققققققققققققققققققققة و عملء …‬
‫فققققققققققققإلى أيققققققققققققن المفققققققققققققر يققققققققققققا أولدي !‬
‫ل الجزائر عادت تطيق وجودنا …والغربة هققي الخققرى ملتنققا‬
‫حقققققققققتى أضقققققققققحينا غربقققققققققاء أكقققققققققثر مقققققققققن‬
‫الغربققققققققققققققققققققققققققققققة نفسققققققققققققققققققققققققققققققها …‬

‫عنققدما ح ق ّ‬
‫ل السققتقلل فققي جزائرنققا فرحنققا و غنينققا للحريققة‬

‫‪19‬‬
‫ورددنا مع الشاعر الجزائري مفدي زكريققا ؛ أقسققمنا بالققدماء‬
‫أن تحيا الجققزائر …و لكققن الجققزائر ذبحققت مققن الوريققد إلققى‬
‫الوريد بعد الستقلل ‪ ,‬والثوار تنكققروا لثققورتهم و كققل شققيء‬
‫تغيقققققققققققققققققققر فقققققققققققققققققققي الجقققققققققققققققققققزائر …‬

‫حاولنا كمثقفين أن نعيد الجزائر إلى الجزائر وإلى نفسها …‬

‫ثلثون سققنة مققن حكققم الحاديققة كققان فيهققا التفكيققر ممنوعققا‬
‫والبداع محظورا و الخروج عن الديماغوجية الرسمية يققؤدي‬
‫إلققققى العققققدام أو النفققققي فققققي صققققحاري الجققققزائر ‪.‬‬
‫ثلثون سنة و العقل فققي الجققزائر معطققل ‪ ,‬مشققلول أحققادي‬
‫التققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققوجه !!‬

‫و أنقضت هذه الحقبة وجاء زمن التعدديققة فأستبشققرنا خيققرا‬

‫وأخذنا نعبر عن أفكارنا ومنطلقاتنا و عروبتنا ولم نكققن نعلققم‬
‫أن هناك أمرا دبر بليل وأن المراصد كانت تجمع كل صققغيرة‬
‫وكبيرة عنا وعن أفكارنا ليضيفوها إلى ملفات الدانققة عنققدما‬
‫نحقققققققققققققققققققاكم بقققققققققققققققققققأثر رجعقققققققققققققققققققي‪,‬‬
‫ولعققن الققذين جققاءوا بالديموقراطيققة مشققروعهم التعققددي ‪,‬‬
‫وألغوا منابرنا ومنعونا من التفكير والكتابة و حاكمونققا ‪ ,‬فلققم‬
‫نجد ملجأ وملذا غير الغربققة نتحمققل مشققنقتها علققى مشققنقة‬
‫السقققققققققققققققلطة ومحقققققققققققققققاكم التفقققققققققققققققتيش‪.‬‬

‫وأصبحت الغربة لنا وطنا … والوطن غربققة‪ .‬أحققاول أن أقنققع‬

‫أولدي بهذه المعادلققة …ل تفكققروا فققي الجققزائر ‪ ,‬فققالجزائر‬
‫التي ضحى من أجلها جدكم الذي هو أبققي ليسققت لكققم ربمققا‬
‫هقققققي لبنقققققاء فرنسقققققا ينعمقققققون بخيراتهقققققا مجقققققددا ‪.‬‬

‫إن الوطن الذي ل يحمي أباكم ول يوفر لكم مسافة طمأنينة‬

‫و آمان ليس وطنا ‪,‬فيا أولدي ل تبحثققوا عققن الققوطن الحمققر‬
‫الغقققققققققققارق فقققققققققققي القققققققققققدماء والقققققققققققدموع‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫مساكين أنتم يا أولدي ‪ ,‬لقد كانت فرنسا تسلخ جلققد جققدكم‬
‫–والدي‪ -‬و تضع بين جراحه ملحققا زيققادة فققي التعققذيب و قققد‬
‫كان صامدا يردد مع مفدي زكريققا تحيققا الجققزائر ‪ .‬فعققل ذلققك‬
‫من أجلي ‪,‬من أجلكققم ومققن أجققل أبنققاء الجققزائر وفققي نهايقة‬
‫المطاف لققم نجققد حققتى لحققدا فققي هققذا الققوطن يققأوي جثتنققا‬
‫المشقققققققققققققققتعلة بوققققققققققققققققود الغربقققققققققققققققة!!!!‬

‫طيور تعود الى أوطانها وبشر بل أوطان‬

‫تعتبر السويد من أجمل بلد العالم ‪ ,‬فقد حباها اللققه بطبيعققة‬

‫هققي ذروة الحسققن والبهققاء إلققى درجققة تشققعرك الطبيعققة‬
‫السويدية أنك أمام لوحة فنّية فريدة من نوعها ‪ ,‬فكل زهققرة‬
‫في مكانها وكل شجرة في موقعهققا وكققل نهققر ينسقاب وفققق‬
‫إيققققققققققققققققققاع موسقققققققققققققققققيقي عقققققققققققققققققذب ‪.‬‬

‫وأحلققى مققا فققي السققويد تلققك الطيققور المخلصققة لفضققاءات‬

‫السويد وغاباتها البديعققة مققن أقصققى الجنققوب و إلققى أقصققى‬
‫الشمال ‪ ,‬فهذه الطيور وبحلول فصل الشتاء القارس والذي‬
‫ول إلققى فصققل أبيققض نظققرا لكققثرة الثلققوج فيققه ‪ ,‬تهجققر‬ ‫يتح ق ّ‬
‫السويد إلى مناطق الدفئ وصول إلى إفريقيا وتمكققث هنققاك‬
‫فققي صققحبة الشققمس شققهورا إلققى أن تبققدأ الشققمس بققردف‬
‫شمال العالم ببعض حنانها فيبدأ الثلج فققي الققذوبان و عنققدئذ‬
‫تعود هققذه الطيققور إلققى فضققاءات السققويد مثقلققة إياهققا بكققل‬
‫الغاني الجميلة الققتي صققادفتها فققي رحلتهققا النائي ّققة ‪.‬و لهققذه‬
‫الطيققور مطلققق الحريققة فققي العققودة إلققى جنققة الحري ّققة فققي‬
‫السققويد ‪ ,‬فل تخضققع لتحقيققق رجققال المققن والمخققابرات ول‬
‫تتعرض لمضايقات رجال الجمارك ‪.‬بل إن الناس في السويد‬
‫يستأنسون بعققودة هققذه الطيققور لن فققي ذلققك إيققذانا بقققرب‬
‫خروج الشمس من عزلتها لتطرد عن الفضققاء السققويدي مققا‬

‫‪21‬‬
‫ول بفعققل الققبرودة المدهشققة إلققى جليققد إلتصققق بققالرض‬ ‫تحق ّ‬
‫إلتصققققققاقا وأبققققققى أن يفارقهققققققا أو يتخلققققققى عنهققققققا ‪.‬‬

‫وفي الققوقت الققذي أتأمققل فيققه هققذه السققراب العققائدة إلققى‬

‫وطنها أعيد بصري إلى مستوى الرض لرى عشققرات اللف‬
‫مققن اللجئيققن العققرب فققي السققويد وفققي شققمال العققالم ل‬
‫يقدرون على الطيران إلى أوطانهم لن كل واحققد منهققم ف قّر‬
‫مققن وطنققه كمققا يفققّر العققارفون بققالله مققن معصققية اللققه ‪.‬‬

‫عشرات اللف ينتظرون مققتى تسققتقيم المققور فققي بلدهققم‬

‫ومتى تدخل الرحمة قلوب حكامهم ‪ ,‬ومتى تتحول الزنزانات‬
‫إلقققى متقققاحف للعقققن الماضقققي القققديكتاتوري ومقققتى تلغقققي‬
‫السققلطات مبققدأ معاقبققة أصققحاب الققرأى …أسققئلة بالجملققة‬
‫يرددهققا هققؤلء اللجئون وهققم يتفرجققون علققى هققذه الطيققور‬
‫العائدة إلى موطنها السويدي و لسققان حققال هققؤلء اللجئيققن‬
‫هنيئا للسقققققققققققويد بحريقققققققققققة الرض والسقققققققققققماء ‪.‬‬

‫أما نحن في بلدنا فمن يناقش فققي الرض تنقلققه السققلطات‬

‫إلى السماء ‪!!!!.‬‬

‫‪22‬‬