‫شح للنتخابات‬‫يحي أبوزكريا المر ّ‬

‫الرئاسية في الجزائر‬
‫في ‪ 09‬نيسان – أبريل ‪. 2009‬‬

‫شعاري‬

‫قف في الحياة دون رأيك و جاهدن‬

‫ن الحياة عقيدة وجهاد ‪.‬‬
‫إ ّ‬
‫نحن ل نستسلم ننتصر أو نموت ‪ ....‬وهذه‬
‫ليست النهاية ‪ ...‬بل سيكون عليكم أن‬
‫تحاربوا الجيل القادم و الجيال التي تليه‬
‫‪ ...‬أما أنا فإن عمري سيكون أطول من‬
‫عمر شانقى ‪...‬الشيخ الشهيد عمر‬
‫المختار‬
‫في البدء كان الفكر ‪ ,‬في البدء كان الحصار ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫يحي أبوزكريا يكتب عن المنفى ‪.‬‬

‫كثيرا ما يسألني أولدي قائلين يا أبانا متى نعود إلى الجججزائر‬

‫وطننا الذي ولدنا فيه ‪..‬مجتى نجرى ججدتنا فريجدة الجتي كجانت‬
‫تتحفنا بالهدايا تلو الهدايا ‪..‬فأجيبهم بصوت مكسور ‪..‬مبحججوح‬
‫أحيانا ‪ ,‬يا أولدي أنتم بل وطن ‪ ,‬أبوكم في حد ذاتججه ل يملججك‬
‫وطنا ‪,‬منذ شرع في الكتابة و البداع وهو يدفع ضريبة التنقل‬
‫مجججججن وطجججججن إلجججججى وطجججججن بحثجججججا عجججججن وطجججججن‪.‬‬
‫معذرة يا أولدي …لقد حرمتكم من الججوطن …ولسججت أدري‬
‫أين سترسو سفينتكم في نهاية المطاف …ل تحلموا بالعودة‬
‫رجاءا ‪ ,‬إلى أين نعود ! شججوارع الجججزائر لججم تعججد كمججا كججانت‬
‫‪..‬أصججبحت حمججراء حزينججة و فججي كججل بيججت يوجججد شججهيد أو‬
‫مقتول ‪ ,‬وعلى جدران السجون كتبت ألف المذكرات بأقلم‬
‫ناس ل يعرفون لماذا مروا من هنا ‪ ..‬وكل رصيف فيه ذكججرى‬
‫لمثقجججججف قتجججججل غجججججدرا أو كجججججاتب طعجججججن بخنججججججر ‪.‬‬

‫إلى أين نعود يا أولدي…إلى وطن يبكي بدل الدمع دما‪..‬إلى‬

‫وطن مزقتججه الصججراعات ‪..‬إلججى وطججن هجرتججه الطيججور الججتي‬
‫كانت تمل فضاءه بكل تغاريد الحب و المل ‪..‬إلى وطن تنكر‬
‫للمثقفيجججججججججججججججججججججججججججن والمبجججججججججججججججججججججججججججدعين‪.‬‬

‫يججا أولدي إننججي أفضججل أن أبقججى غريبججا دائمججا …مسججافرا بل‬

‫أوراق بل بطاقة هوية تثبججت إنتمججائي لهججذا الججوطن الجريججح ‪.‬‬
‫ماذا كان ذنبنججا الوحيججد فججي الجججزائر …الججذنب الوحيججد الججذي‬
‫إقترفنججاه أننججا حاولنججا أن نغنججي أغنيججة مغججايرة و بعيججدة عججن‬
‫إيقاعات القتل والقتل المضاد…كنا ندعو إلججى الحتكججام إلججى‬
‫العقل حفاظا على الجججزائر و حججتى ل يكججون الكرسججي فججوق‬
‫مصججلحة الجججزائر وسججمعتها …فرفضججنا الجميججع وعاملونججا‬
‫بقسجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوة‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫وحتى عندما لجأنا إلى التعبير عن رؤانا هذه خارج الجججزائر ‪,‬‬
‫عوملنججججججججججججججججججججججا كمرتزقججججججججججججججججججججججة و عملء …‬
‫فججججججججججججإلى أيججججججججججججن المفججججججججججججر يججججججججججججا أولدي !‬
‫ل الجزائر عادت تطيق وجودنا …والغربة هججي الخججرى ملتنججا‬
‫حجججججججججتى أضجججججججججحينا غربجججججججججاء أكجججججججججثر مجججججججججن‬
‫الغربججججججججججججججججججججججججججججججة نفسججججججججججججججججججججججججججججججها …‬

‫ل السججتقلل فججي جزائرنججا فرحنججا و غنينججا للحريججة‬ ‫عنججدما ح ج ّ‬

‫ورددنا مع الشاعر الجزائري مفدي زكريججا ؛ أقسججمنا بالججدماء‬
‫أن تحيا الجججزائر …و لكججن الجججزائر ذبحججت مججن الوريججد إلججى‬
‫الوريد بعد الستقلل ‪ ,‬والثوار تنكججروا لثججورتهم و كججل شججيء‬
‫تغيجججججججججججججججججججر فجججججججججججججججججججي الججججججججججججججججججججزائر …‬

‫حاولنا كمثقفين أن نعيد الجزائر إلى الجزائر وإلى نفسها …‬

‫ثلثون سججنة مججن حكججم الحاديججة كججان فيهججا التفكيججر ممنوعججا‬
‫والبداع محظورا و الخروج عن الديماغوجية الرسمية يججؤدي‬
‫إلججججى العججججدام أو النفججججي فججججي صججججحاري الجججججزائر ‪.‬‬
‫ثلثون سنة و العقل فججي الجججزائر معطججل ‪ ,‬مشججلول أحججادي‬
‫التججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججوجه !!‬

‫و أنقضت هذه الحقبة وجاء زمن التعدديججة فأستبشججرنا خيججرا‬

‫وأخذنا نعبر عن أفكارنا ومنطلقاتنا و عروبتنا ولم نكججن نعلججم‬
‫أن هناك أمرا دبر بليل وأن المراصد كانت تجمع كل صججغيرة‬
‫وكبيرة عنا وعن أفكارنا ليضيفوها إلى ملفات الدانججة عنججدما‬
‫نحجججججججججججججججججججاكم بجججججججججججججججججججأثر رجعجججججججججججججججججججي‪,‬‬
‫ولعججن الججذين جججاءوا بالديموقراطيججة مشججروعهم التعججددي ‪,‬‬
‫وألغوا منابرنا ومنعونا من التفكير والكتابة و حاكمونججا ‪ ,‬فلججم‬
‫نجد ملجأ وملذا غير الغربججة نتحمججل مشججنقتها علججى مشججنقة‬
‫السجججججججججججججججلطة ومحجججججججججججججججاكم التفجججججججججججججججتيش‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫وأصبحت الغربة لنا وطنا … والوطن غربججة‪ .‬أحججاول أن أقنججع‬
‫أولدي بهذه المعادلججة …ل تفكججروا فججي الجججزائر ‪ ,‬فججالجزائر‬
‫التي ضحى من أجلها جدكم الذي هو أبججي ليسججت لكججم ربمججا‬
‫هجججججي لبنجججججاء فرنسجججججا ينعمجججججون بخيراتهجججججا مججججججددا ‪.‬‬

‫إن الوطن الذي ل يحمي أباكم ول يوفر لكم مسافة طمأنينة‬

‫و آمان ليس وطنا ‪,‬فيا أولدي ل تبحثججوا عججن الججوطن الحمججر‬
‫الغجججججججججججارق فجججججججججججي الجججججججججججدماء والجججججججججججدموع‪.‬‬
‫مساكين أنتم يا أولدي ‪ ,‬لقد كانت فرنسا تسلخ جلججد جججدكم‬
‫–والدي‪ -‬و تضع بين جراحه ملحججا زيججادة فججي التعججذيب و قججد‬
‫كان صامدا يردد مع مفدي زكريججا تحيججا الجججزائر ‪ .‬فعججل ذلججك‬
‫من أجلي ‪,‬من أجلكججم ومججن أجججل أبنججاء الجججزائر وفججي نهايجة‬
‫المطاف لججم نجججد حججتى لحججدا فججي هججذا الججوطن يججأوي جثتنججا‬
‫المشجججججججججججججججتعلة بوقجججججججججججججججود الغربجججججججججججججججة!!!!‬

‫طيور تعود الى أوطانها وبشر بل أوطان‬

‫تعتبر السويد من أجمل بلد العالم ‪ ,‬فقد حباها اللججه بطبيعججة‬

‫هججي ذروة الحسججن والبهججاء إلججى درجججة تشججعرك الطبيعججة‬
‫السويدية أنك أمام لوحة فنّية فريدة من نوعها ‪ ,‬فكل زهججرة‬
‫في مكانها وكل شجرة في موقعهججا وكججل نهججر ينسجاب وفججق‬
‫إيقجججججججججججججججججاع موسجججججججججججججججججيقي عجججججججججججججججججذب ‪.‬‬

‫وأحلججى مججا فججي السججويد تلججك الطيججور المخلصججة لفضججاءات‬

‫السويد وغاباتها البديعججة مججن أقصججى الجنججوب و إلججى أقصججى‬
‫الشمال ‪ ,‬فهذه الطيور وبحلول فصل الشتاء القارس والذي‬
‫ول إلججى فصججل أبيججض نظججرا لكججثرة الثلججوج فيججه ‪ ,‬تهجججر‬
‫يتح ج ّ‬
‫السويد إلى مناطق الدفئ وصول إلى إفريقيا وتمكججث هنججاك‬
‫فججي صججحبة الشججمس شججهورا إلججى أن تبججدأ الشججمس بججردف‬

‫‪4‬‬
‫شمال العالم ببعض حنانها فيبدأ الثلج فججي الججذوبان و عنججدئذ‬
‫تعود هججذه الطيججور إلججى فضججاءات السججويد مثقلججة إياهججا بكججل‬
‫الغاني الجميلة الججتي صججادفتها فججي رحلتهججا النائي ّججة ‪.‬و لهججذه‬
‫الطيججور مطلججق الحريججة فججي العججودة إلججى جنججة الحري ّججة فججي‬
‫السججويد ‪ ,‬فل تخضججع لتحقيججق رجججال المججن والمخججابرات ول‬
‫تتعرض لمضايقات رجال الجمارك ‪.‬بل إن الناس في السويد‬
‫يستأنسون بعججودة هججذه الطيججور لن فججي ذلججك إيججذانا بقججرب‬
‫خروج الشمس من عزلتها لتطرد عن الفضججاء السججويدي مججا‬
‫ول بفعججل الججبرودة المدهشججة إلججى جليججد إلتصججق بججالرض‬ ‫تحج ّ‬
‫إلتصججججججاقا وأبججججججى أن يفارقهججججججا أو يتخلججججججى عنهججججججا ‪.‬‬

‫وفي الججوقت الججذي أتأمججل فيججه هججذه السججراب العججائدة إلججى‬

‫وطنها أعيد بصري إلى مستوى الرض لرى عشججرات اللف‬
‫مججن اللجئيججن العججرب فججي السججويد وفججي شججمال العججالم ل‬
‫يقدرون على الطيران إلى أوطانهم لن كل واحججد منهججم ف جّر‬
‫مججن وطنججه كمججا يفججّر العججارفون بججالله مججن معصججية اللججه ‪.‬‬

‫عشرات اللف ينتظرون مججتى تسججتقيم المججور فججي بلدهججم‬

‫ومتى تدخل الرحمة قلوب حكامهم ‪ ,‬ومتى تتحول الزنزانات‬
‫إلجججى متجججاحف للعجججن الماضجججي الجججديكتاتوري ومجججتى تلغجججي‬
‫السججلطات مبججدأ معاقبججة أصججحاب الججرأى …أسججئلة بالجملججة‬
‫يرددهججا هججؤلء اللجئون وهججم يتفرجججون علججى هججذه الطيججور‬
‫العائدة إلى موطنها السويدي و لسججان حججال هججؤلء اللجئيججن‬
‫هنيئا للسجججججججججججويد بحريجججججججججججة الرض والسجججججججججججماء ‪.‬‬

‫أما نحن في بلدنا فمن يناقش فججي الرض تنقلججه السججلطات‬

‫إلى السماء ‪!!!!.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫كتب يحي أبوزكريا لدى خروجه من الجزائر هذه المقالة‬
‫وهي بعنوان أنا أكتب إذن أنا مقتول‪.‬‬

‫حتى الطيور تفّر من وطني‬

‫ول أدري السبب‬
‫حتى الكواكب والمراكب والسحب‬
‫حتى الدفاتر والكتب‬
‫وجميع أشياء الجمال‬
‫جميعها ضد ّ العرب‬
‫‪ -‬نزار قّباني ‪-‬‬

‫طار لماذا ل تغادر‬‫عندما سئل الكاتب الجزائري طاهر و ّ‬

‫الجزائر مادامت الرصاصات الطائشة تطاول الكّتاب‬
‫والمبدعين في الجزائر ‪ ,‬أجاب قائل ‪ :‬أّنه لن يغادر الجزائر‬
‫دا ومتداخل‬‫لّنه ككاتب وروائي يعيش حدثا كبيرا ومعق ّ‬
‫ودرامّيا وقد يكون هذا الحدث ضرورّيا لعمل روائي جّبار ‪,‬‬
‫طار الشمعة والدهاليز فيها الكثير من‬ ‫ما رواية طاهر و ّ‬
‫ورب ّ‬
‫تداعيات الوضع الجزائري وللسف كانت الشمعة واحدة‬
‫فيما الدهاليز ل حصر لها ‪ ,‬وواقعنا العربي يحتاج إلى مئات‬
‫الشموس ل الشموع لتبديد الظلم الحضاري الذي يلف‬
‫واقعنا في كل تفاصيله ‪.‬‬

‫أعترف أنني لم أكن أملك وجهة نظر و ّ‬

‫طار ‪ ,‬فالوحي‬
‫البداعي يتأتى للمبدع في أي رصيف في الوطن أو‬

‫‪6‬‬
 ‫المنفى ‪ ,‬و أنا بحكم تكويني الدبي وعالمي الشعري‬
‫ومنطلقي في تقديس إنسانّية النسان أتضرّر للغاية عندما‬
‫أرى منظر الجساد الممزّقة والرؤوس المقطوعة والدماء‬
‫المراقة في كل رصيف ‪ ,‬و دائما كنت أردد ّ لماذا يتحارب‬
‫أبناء جلدتي بالخنجر والسيوف والبنادق والكمائن ‪ ,‬لم يكن‬
‫في وسعى أن أتأمل عيون الجزائر وهي تبكي بدل الدمع‬
‫دما عبيطا ‪ ,‬فقد كّنا على الدوام نحلم بجزائر عملقة ل‬
‫وجود فيها للحقاد والضغائن والصراعات السياسية والعرقّية‬
‫ن ثورة المليون ونصف المليون‬ ‫ور أ ّ‬
‫والدينية وغيرها ‪ ,‬كّنا نتص ّ‬
‫جاه‬
‫شهيدا ستعصم الجزائر والجزائريين من النزلق بإت ّ‬
‫الهاوّية ‪.‬‬

‫وقد لعبت أمي دورا كبيرا في خروجي من الجزائر ‪ ,‬حيث‬

‫قالت لي ‪ :‬أن أراك غريبا مشتّتا في بلد الناس ‪ ,‬تائها في‬
‫جاه القارات الخمس خير لي من أن أراك‬ ‫الفلوات بإت ّ‬
‫مذبوحا من الوريد إلى الوريد ‪.‬‬
‫لكن من أنا حتى يكون الموت هاجسي ‪ ,‬والقتل كابوسي‬
‫ب اللون الحمر كثيرا هو الوحيد‬ ‫واللون الحمر مع أني ل أح ّ‬
‫الذي يتراىء لي ‪.‬‬

‫إنّني ككاتب ومبدع أزرع الحياة فلماذا أقابل بالموت !‬

‫أغرس البنفسج فلماذا يغرز الخنجر في قلبي !‬
‫ب الوطن فلماذا أنا بل وطن ‪ ,‬بل‬‫أنشر في الناس مبادئ ح ّ‬
‫عنوان ‪ ,‬بل جغرافيا ‪ ,‬وحدها الرصفة وطني ‪ ,‬و حدها قصائد‬
‫الحزن سلواي وعزائي !‬

‫إنّني أدعو إلى المحّبة فلماذا أقابل بالكراهية ! أدعو إلى‬

‫الحوار والمصالحة فلماذا يريد المتقاتلون والمتباغضون‬
‫أوصياء الرض وأوصياء السماء أن يصّفوا حساباتهم على‬
‫جسدي هذا !‬

‫‪7‬‬
 ‫إنني أدعو إلى أن نرقى إلى مستوى الحوار الحقيقي ‪ ,‬أن‬
‫ل مشاكلنا بالنقاش الهادئ والتفاوض‬ ‫نتعلم كيف نح ّ‬
‫النساني الحضاري ‪ ,‬ل بالبندقّية والعنف والسجون‬
‫والمعتقلت وإختطاف الناس من الشوارع والعنجهية‬
‫والعصبّية المقيتة ‪.‬‬

‫هذا الفريق سنده الدستور في جواز القتل وهذا الفريق‬

‫سنده السماء في جواز القتل ‪ ,‬ولكن هل كتب السماء‬
‫السمحة والدساتير النسانية الراقية تنص على القتل والقتل‬
‫فقط ‪ ,‬على الذبح والذبح فقط ‪ ,‬على الحرب و الحرب فقط‬
‫ن أهواء النسان في وطني الجزائر‬ ‫ك في ذلك وأجزم أ ّ‬‫‪ .‬أش ّ‬
‫هي التي تملي عليه قناعاته ‪.‬‬

‫ن كل‬ ‫عندما نمعن النظر في حضارات الشعوب نجد أ ّ‬

‫دس الدباء والمبدعين والمفكّرين و المنتجين‬ ‫الحضارات تق ّ‬
‫للكلمة والفكر ‪ ,‬وهذه الحضارات الراقّية تكّرم الحياء قبل‬
‫الموات ‪ ,‬وفي وطني الجزائر وفي أوطاننا العربية‬
‫والسلمية أن تكون صاحب كلمة وإبداع فمصيرك بين قتل‬
‫خسيس بالشفرة نعم بشفرة الحلقة كما حدث مع أحد‬
‫الكّتاب الجزائريين ‪ ,‬وقتل بالفأس تارة وبكاتم صوت ‪ ,‬وبين‬
‫سجن في أعماق الصحراء حتى يموت المبدع نسّيا منسّيا ‪,‬‬
‫وإن لم يمت بلدغ العقارب مات بلدغ الحّية ‪ ,‬وإن نجا منهما‬
‫فحّر الصحراء و ظمأها كفيلن بقتل المبدع ببطئ‬
‫وبالتقسيط ‪ ,‬وإذا نجا المبدع من هذا وذاك فأمامه المنفى‬
‫وما أدراك ما المنفى حيث الضياع والتيه والدخول في‬
‫المجهول وإجتثات من الرض ‪ ,‬وعلى المبدع أن يختار هذه‬
‫ل‪.‬‬‫المصائر أو مصيرا واحدا على الق ّ‬

‫م إذا كانت هذه هي المصائر التي تواجه المبدع ‪ ,‬فكيف يا‬‫ث ّ‬

‫ترى يبدع ! وما سمة النتاج الدبي الذي ينتجه يراع الكاتب‬

‫‪8‬‬
‫المحكوم عليه بالموت ل لشيئ سوى كونه كاتبا ‪ ,‬فالكاتب‬
‫في الجزائر و بلدنا من بغداد إلى تطوان إذا مال إلى‬
‫السلطة قتلته المعارضة ‪ ,‬وإذا مال إلى المعارضة قتلته‬
‫ي حيادّيا قتله الثنان معا ‪.‬‬
‫السلطة وإذا بق ّ‬
‫ن الكتابة في ظل رائحة الموت وجّز‬ ‫مبدئّيا يجب القول أ ّ‬
‫الرؤوس تصبح إنتحارا ‪ ,‬تصبح سباحة ضد ّ التّيار ‪ ,‬تصبح‬
‫أقصر طريق إلى اللحد ‪ ,‬ولذلك يكون النتاج الدبي‬
‫والبداعي لكاتب يعيش هذه الظروف عظيما عملقا ‪,‬‬
‫ويلحق هذا البداع بمصاف البداعات النسانّية الخالدة‬
‫والبداعات الحضارّية الكبرى في تاريخ الفكر البشري ‪.‬‬
‫والرائحة المنبعثة من هذا النتاج الدبي هي رائحة الموت ‪,‬‬
‫رائحة الرعب ‪ ,‬رائحة القبور واللحود ‪ ,‬رائحة الكافور الذي‬
‫يوضع في كفن الميت ساعة قبره ‪ ,‬ولهذا كّله يكون هذا‬
‫النتاج الدبي أشبه بوصّية ‪ ,‬أشبه برثاء ‪ ,‬أشبه بتوديع ‪ ,‬و‬
‫ن بينه وبين‬
‫ن صاحبه يشعر أ ّ‬ ‫يشعرك هذا النتاج الدبي أ ّ‬
‫القبر أو السجن أو المنفى مسافة كلمة ‪ ,‬مسافة جملة ‪,‬‬
‫مسافة بيت من الشعر ‪.‬‬

‫ي الحضاري إذا كانت الكلمة‬ ‫لكن كيف ترقى أمة إلى الرق ّ‬
‫دي‬
‫التي هي مدماك الحضارة وفي البدء كانت الكلمة تؤ ّ‬
‫بصاحبها إلى الموت ‪ ,‬إلى المنفى ‪ ,‬إلى المشنقة ‪.‬‬

‫ومهما كانت الخطار فإنني أعتقد أّنه في حرب السيف‬

‫والقلم ‪ ,‬الكتاب والبندقّية ‪ ,‬الفكرة والخنجر ‪ ,‬السلم‬
‫والعنف ‪ ,‬العقلنّية والعنجهّية ‪ ,‬في آخر المطاف سينتصر‬
‫القلم والكتاب والفكرة والسلم والعقلنّية و أخر الكلم ما‬
‫قالته الشاعرة الجزائرّية حبيبة محمدي‪:‬‬

‫بلد تقتل البنفسج وتنحر‬

‫م تقرأ إّنا أعطيناك الكوثر‬
‫ث ّ‬

‫‪9‬‬
 ‫وآخر الكلم ما قاله نزار القّباني‬

‫ب تقتل حبّنا‬
‫كلماتنا في الح ّ‬
‫ن الحروف تموت حين تقال ‪.‬‬ ‫إ ّ‬

‫الرؤية السياسججية و مرتكججزات البرنامججج النتخججابي ‪ ,‬و الججذي‬

‫نشججرت فججي الصججحافة الجزائريججة و المغاربيججة و العربيججة‬
‫والدوليججة ‪ ,‬و أرسججلت نسججخة منججه لعلججى المسججتويات فججي‬
‫الجزائر ‪ ,‬بما فججي ذلججك رئيججس الجمهوريججة الجزائريججة ‪ ,‬عبججد‬
‫العزيز بوتفليقة ‪.‬‬

‫بإسم الله الرحمان الرحيم‬

‫إلى الشعب الجزائري العظيم‬
‫بإسمك وبإسم ثورتك و شرعيتك أعلن عن ترشحي أنا‬
‫المواطن يحي أبوزكريا للنتخابات الرئاسية في الجزائر‬
‫المزمع إجراؤها في التاسع من أبريل – نيسان ‪. 2009‬‬

‫‪10‬‬
 ‫مدخل‬

‫أّيها الشججعب الجججزائري العظيججم ‪ ,‬أنججا أعلججم علججم اليقيججن أن‬

‫معظمكم أو جلكم ل يكججثرت ل بتعججديل الدسججتور الججذي عبجد ّ‬
‫الطريجججق للعهجججدة الثالثجججة ‪ ,‬و ل للنتخابجججات الرئاسجججية و ل‬
‫للسياسججية الرسججمية ‪ ,‬ول يصججدقّ الوعججود والبرامججج ‪ ,‬فمججا‬
‫سمعه في سنة ‪ 1999‬هو نفسه ما سججمعه ‪ 2004‬و هججو مججا‬
‫يسمعه هذه الّيام ‪ , 2009‬و هو عين ما سمعه علججى إمتججداد‬
‫الماراثونات النتخابية ‪ ,‬و أعلم أيضا أّنك أيها الشججعب مللججت‬
‫النفججاق و الججدجل والكججذب و الججدهاء المصججحوب بججالخبث‬
‫والضحك على شرفك وذقنك ‪ ,‬و أعلم أنك مشججغول بالزمججة‬
‫الجتماعية الخانقة والزاحفة و القاتلة ‪ ,‬و مشججغول بكسججرة‬
‫الخبز ‪ ,‬و مشغول بصناعة قارب خشبي أو قارب من قصججب‬
‫للفججرار عججبر مضججيق جبججل طججارق إلججى مججن كججانوا يحتلون ّججك‬
‫ن إذلل الجنججبي خيججر‬ ‫بالمس ويذلوّنك ‪ ,‬و أعلم أّنك تقججول أ ّ‬
‫من ظلججم الخ ‪ ,‬و سججرقة الخ لقوتججك ومسججتقبلك ‪ ,‬وحياتججك‬
‫ومماتك ‪ ,‬و أعلم وأعلم هججذا وغيججره ‪ ,‬غيججر أننججي أقسججم لججك‬
‫أنني ل أهدف إلى التلعب بمشاعرك ‪ ,‬فأنا واحد منججك ‪ ,‬بججل‬
‫جزء منك ‪ ,‬بل مصنوع من سويداء قلبك المتعججب و المملججوء‬
‫بالحزان ‪ ,‬أنا مثلك ‪ ,‬صججادروا جججواز سججفري الجججزائري ولججم‬
‫يعطونني إياه أبدا وهو حقي وحق أبي الذي جاهججد مججن أجججل‬
‫الجزائر ‪ ,‬وأنا خصججمهم أمججام اللججه فججي الججدنيا والخججرة ‪ ,‬ويججا‬
‫ليتهم منعججوا عنججي جججواز سججفري الجججزائري ‪ ,‬بججل يججا شججعبي‬
‫العزيز لم يعطوا جواز سفر جزائري لبنتي منججى وعمرهججا ‪4‬‬
‫سنوات ‪ ,‬ول لبنتي عبير وعمرها سبع سنوات ‪ ,‬وكججل أولدي‬
‫بدون جوازات جزائرية ‪ ,‬و لذلك ضع يدك في يدي ‪ ,‬و فكرك‬

‫‪11‬‬
‫في فكري لننهي عهد الظلم والستبداد وللتخلص مججن نججاس‬
‫ل يحاربون الكبججار فقججط بججل يحججاربون حججتى الطفججال ‪ -‬إذن‬
‫المصالحة مع من كانت مع البقار و الججدجاج ‪ , -‬فتصججور أيهججا‬
‫الشعب يججدعون كججذبا أنهججم أنجججزوا المصججالحة وهججم يعججادون‬
‫أولدي و الذين هم دون سن البلوغ ولججم يعطججوهم جججوازات‬
‫سججفر ‪ ,‬أمججا أنججا فلججن أكججذب عليكججم ‪ ,‬تقججاذفتني الشججوارع‬
‫والمنججافي لمججدة عشججرين سججنة ‪ ,‬مججات بعججض أولدي فججي‬
‫الرصججفة لن ّججه لججم أجججد مججن يطببهججم ول ثمججن تطججبيبهم ‪ ,‬و‬
‫إنتقلت من وطن إلى وطن بحثا عن وطن ‪ ,‬وما زلججت ‪ ,‬فأنججا‬
‫ذب ‪ ,‬و الحر ل يكججذب علججى الحججرار ‪ ,‬ومججن‬ ‫إبن الوطن المع ّ‬
‫عججاني مججن الظلججم يسججتحيل أن يكججون ظالمججا ‪ ,‬ولججذلك مججا‬
‫سأقوله لك ‪ ,‬هو باب أمل لجزائر ل ظلم فيها ‪ ,‬ل لي ول لك‬
‫‪ ,‬ل لولدي ‪ ,‬ول لولدك ‪ ,‬طبعججا لججن أحججرص للوصججول إلججى‬
‫قصر المرادية – قصججر الرئاسججة القججرار فججي الجججزائر ‪ -‬مججن‬
‫كد أنهم جزائريججون‬ ‫أجل أن يحصل أولدي على جواز سفر يؤ ّ‬
‫ن أباهم ولد في مستشفى بججاب الججواد ‪ ,‬و أن أبججاه عججاش‬ ‫وأ ّ‬
‫في حسين داي و باب الواد ‪ ,‬و أن أمه بنججت القصججبة و كججان‬
‫يحب سماع الحججاج العنقججا ودحمججان الحراشججي ‪ ,‬صججدقوني ل‬
‫يهمني كل ذلك ‪ ,‬و أنا أبصق على نظام يحرم أطفججال حقهججم‬
‫س بروث البقججر ‪,‬‬ ‫في جواز سفر ‪ ,‬بل أدوس عليه بنعل متنج ّ‬
‫كونه يستضعف أطفال ويحاسبهم بجريرة فكججر أبيهججم ‪ ,‬لكججن‬
‫مججي إسججترجاع جججوازات أولدي ‪ ,‬بقججدر مججايهمني‬ ‫لن يكججون ه ّ‬
‫غرس المل في راهنججك ومسججتقبلك وحياتججك ‪ ,‬و يهمنججي أن‬
‫ن الجزائر منجبة للرجال و الحرار ‪.‬‬ ‫كد بأ ّ‬‫أؤ ّ‬

‫ن الثججورة‬‫وبناءا عليه فأعلم أيها الشعب الجزائري العظيم بججأ ّ‬

‫الجزائري ّججة تعتججبر مججن أعظججم الثججورات العربيججة فججي القججرن‬
‫العشرين ‪ ,‬وقججد خرجججت هججذه الثججورة مججن رقعتهججا المحلي ّججة‬
‫المحدودة في قلب المغرب العربي لتصير ثورة لكل العججرب‬
‫وكل الحرار في العججالم الثججالث ‪ .‬وبفضججل الثججورة الجزائريججة‬
‫تمكنججت الجججزائر أن تصججبح ذات سججمعة عربّيججة وإسججلمية‬

‫‪12‬‬
 ‫محترمة ‪ ,‬وكان يكفي ذات يوم ترديد اسم الجججزائر لتق ّ‬
‫شججعر‬
‫البدان ‪.‬‬
‫لقد إندلعت الثورة الجزائرية فججي غ جّرة نوفمججبر سججنة ‪1954‬‬
‫بإمكانججات متواضججعة وبسججيطة ‪ ,‬وفججي غضججون أشججهر وجيججزة‬
‫ف حولها الشعب الجزائري لتقوده في نهاية المطاف إلى‬ ‫إلت ّ‬
‫شججاطئ السججتقلل فججي ‪ 05‬يوليججو – تمججوز سججنة ‪, 1962‬‬
‫وحججاولت فرنسججا جاهججدة وبمختلججف الوسججائل السياسججية‬
‫والعسججكرية وأد هججذه الثججورة الججتي إستعصججت علججى فرنسججا‬
‫وتحققّ بذلك قججول شججاعر الثججورة الجزائريججة مفججدي زكريججا ‪:‬‬
‫أقسمنا بالدماء أن تحيا الجزائر ‪.‬‬
‫وما كانت الثورة الجزائرية لتقود الجججزائر بإتجججاه الحريججة لججو‬
‫لم يتوفر لها مجموعة من الرجججال الججذين إجتمعججت كلمتهججم‬
‫على ضرورة الثورة كشرط وحيد لسترجاع الحق المنهججوب‬
‫من قبل فرنسا ‪ .‬وقبل إندلع الثججورة الجزائريججة إنججدلع لغججط‬
‫كججبير بيججن بعججض النخججب و الوسججاط السياسججية والثقافيججة‬
‫الجزائرية والتي لم تكن تعكس رأي الغلبيججة حججول النججدماج‬
‫في الججدائرة الفرنسججية أو السججتقللية عججن فرنسججا وتحصججين‬
‫الشخصية الجزائرية ‪ ,‬وذهججب بعججض السياسججيين الجزائرييججن‬
‫كوا فججي وجججود المججة‬ ‫بعيججدا فججي ذلججك الججوقت عنججدما شججك ّ‬
‫الجزائرية و قد عرف عن أحد السياسيين الجزائريين قججوله ‪:‬‬
‫لقد فتشت في القبور عن جذور المة الجزائريججة فلججم أجججد‬
‫شيئا ‪ ,‬وكانت النخبة الجزائريججة الفرانكفونيججة والججتي درسججت‬
‫في المعاهد الكولونيالية تنظججر بعيججن الهججازئ والسججاخر إلججى‬
‫دعوات المنادين بالحفاظ على السججيادة الجزائريججة والثقافججة‬
‫الجزائرية ذات البعدين العربي والسلمي ‪.‬‬
‫أعاهدك أيها الشجعب الججزائري ببججذل مهججتي لوقججف إراقجة‬
‫دهم وأخوتهم التي ميزتهججم‬ ‫الدماء و عودة الجزائريين إلى توا ّ‬
‫أيام ثورة التحرير المباركة ضد ّ الستعمار الفرنسججي ‪ ,‬و أعججد‬
‫بأن الجزائر ستدخل في ثورة ثانيججة ولكججن هججذه المجّرة فججي‬
‫إتجاه إعادة البناء ‪ ,‬بناء القتصاد و التقنية و النهضججة والججدور‬

‫‪13‬‬
‫القليمي والدولي ‪ ,‬و سوف أكّرس مصججالحة شججاملة عاملججة‬
‫يتم بموجبها إصدار عفو سياسي عججام وشججامل و عججودة كججل‬
‫المنفييججن و المطروديججن و اللجئيججن السياسججيين وطججالبي‬
‫اللجوء ‪ ,‬و أتعهد برفع – الحقرة‪ -‬و الذلل و كبت الحريات و‬
‫إنهاء السجن التعسفي في حق الصحفيين و أصججحاب الججرأي‬
‫و إلغاء التنصب على هواتججف المججواطنين و إلغججاء الجهويججة و‬
‫المناطقية و المحسوبية و أتعّهد بالجهججاز علججى كججل ملفججات‬
‫الفساد و محاسبة مختلسي أموال الشعب وتطبيق مبدأ مججن‬
‫أين لك هذا ‪ ,‬و تطبيق القانون علججى الجميججع و إحججترام مبججدأ‬
‫الفصل بين السلطات ‪ ,‬و بناء منظومة سياسية قويججة بقججوة‬
‫العدل والقانون ‪ ,‬و أتعهد بالقضاء على البيوت القصججديرية و‬
‫الخشبية و توزيع الراضي على الشباب الراغب في العمل و‬
‫ترقية مبدأ المواطنة ‪ ,‬و تزويج الشباب ومنججح فججرص التعل ّججم‬
‫للجميع ‪ ,‬حتى أولئك الذين تركوا التعليم سيتم إدماجهم فججي‬
‫مناهج تعليمية ليلية وفق برامج مدروسة ‪.‬‬
‫سأعطي الولوية للكفاءات والعقججول الجزائريججة و سأسججلمها‬
‫زمام المور ‪ ,‬فهذه الكفاءات هي التي يجب أن تقود و تبججدع‬
‫كن جيل الشباب من‬ ‫و تنتج الفكار بل وصاية أو خوف ‪ ,‬سأم ّ‬
‫صججناعة القججرارات العليججا للبلد ‪ ,‬و أتعهججد بضججمان العمججل‬
‫السياسي التعددي و التعددية العلمية ضججمن الثججوابت الججتي‬
‫توافق عليها الشعب الجزائري ‪.‬‬
‫و أعد بتوزيع أمججوال النفججط والغججاز علججى الشجعب الجججزائري‬
‫توزيعججا عججادل وشججهريا ‪ ,‬و منججح رواتججب للرامججل واليتججام و‬
‫الفقراء والمساكين ‪ ,‬و سأضمن الطبابة المجانية ‪ ,‬وسأعمل‬
‫علججى إنهججاء الصججراع الطبقججي و مجتمججع القطججط السججمينية‬
‫ومجتمع الخمس بالمائة ‪.‬‬
‫سيكون شعاري العلم ثم العلم ثم العلم ‪ ,‬ومنه أنطلججق إلججى‬
‫بناء دولة قويججة تحججترم الثقافججة و الفكججر و التربيججة و الدب و‬
‫ل كجججل المفكريجججن و المبجججدعين و منتججججي‬ ‫الخلق ‪ ,‬وسجججأج ّ‬
‫المعرفججة ‪ ,‬وأعيججد للجامعججات و المعاهججد الجزائريججة رونقهججا‬

‫‪14‬‬
‫ودورها ‪ ,‬و سأحارب الفساد الخلقججي و أعمججل علججى تججوفير‬
‫سكن لكل مواطن جزائري ‪ ,‬و أعد الشججعب الجججزائري أننججي‬
‫ل أسكن في حي باب الججوادي فججي الجججزائر العاصججمة ‪,‬‬ ‫سأظ ّ‬
‫حي الفقراء والمستضعفين و لن أبرحه حتى يسججكن الجميججع‬
‫في منازل كريمة ل ضيق فيها ول غبن ول ظلم ‪.‬‬
‫سيكون عنواني وعججوني المججن مججن أجججل النهضججة و النمججو و‬
‫ليس الستئصال والتخويف ‪ ,‬أعججد الشججباب الجججزائري بعججونه‬
‫تعالى أن ل يركب البحر بعد اليوم علججى أمججل الوصججول إلججى‬
‫م تججأكله الحيتججان فججي أعمججاق‬ ‫شججواطئ إسججبانيا و إيطاليججا ث ج ّ‬
‫المتوسط ‪ .‬و أتعهد بجعل الجزائري عزيزا كريما في الجزائر‬
‫وخارجه ‪ ,‬و حتى ذاك الججذي قججد تحججوم حولججة الشججبهات فججي‬
‫ض عليه الجهزة المنيججة الغربيججة و الدوليججة و‬ ‫الخارج لن أحر ّ‬
‫النججتربول ‪ ,‬بججل سججأحميه و أرّده إلججى أرض الججوطن معججززا‬
‫مكرما ‪ ,‬لن ينزع جواز السفر من أي مواطن جزائري صغيرا‬
‫كان أم كبيرا ‪ ,‬فالجواز هوية الجزائريين و عنوان المواطنة ‪.‬‬
‫لن يطغى جنرال أو رفيع مقام على أي مواطن جججزائري ‪ ,‬و‬
‫أيم اللججه لقتصصججن مججن الكججبير قبججل الصججغير ‪ ,‬و مججن صججفع‬
‫م الياء ‪ , -‬ومن بطش يبطش به ‪ ,‬و الجزائريججون‬ ‫يصفع – بض ّ‬
‫لهم الحق في الثروات كل الثروات ‪ ,‬وفي الرض كل الرض‬
‫‪ ,‬في الثقافة والعلم و الكرامة والسكن والطبابة ‪.‬‬
‫سأحث الشباب على الخلق والبداع والنطلق دون كبججت أو‬
‫ول‬ ‫خجوف أو رعجب ‪ ,‬فجالمم الخائفجة ل تصجنع نهضجة ‪ ,‬سجأح ّ‬
‫معظججم السجججون إلججى منتججديات ثقافيججة ‪ ,‬سججأعتني بججالبيئة و‬
‫أنشر الورود والزهججور فججي كججل المججدن السججمنتية ‪ ,‬سجأجعل‬
‫شعبي ينفتح على كل الثقافججات العالميججة و النتججاج المعرفججي‬
‫العالمي لكن دون التفريط في الثقافة السلمية و العربية و‬
‫المازيغية الصيلة التي هي مكونات الشخصية الجزائرية ‪.‬‬
‫في كل مخططاتي سججتكون تيججزي وزو كججالجزائر العاصججمة ‪,‬‬
‫وهججذه الخيججرة كتمنراسججت ‪ ,‬و بسججكرة كجيجججل ‪ ,‬وعنابججة‬

‫‪15‬‬
‫كخنشلة ‪ ,‬فالوطن واحد من سيدي فججرج وإلججى تمنراسججت و‬
‫من أقصى الشرق وإلى أقصى الغرب ‪.‬‬
‫المواطن سيد ذو قرار ‪ ,‬و أتعهد له ‪ -‬أنا خادمك أيها الشججعب‬
‫الججججزائري المجججواطن يحجججي أبوزكريجججا‪ -‬المرشجججح للرئاسجججة‬
‫الجزائريججة فججي التاسججع مججن نيسججان – أبريججل ‪ , 2009‬أن ل‬
‫أظلمه ول أرعبه ول أسلبه حقه ول آكل قججوته وقججوت بنيججه و‬
‫أحفاده ‪ ,‬بل أتعهد له أن أحججترم رأيججه حججتى لججو إتخججذ موقفججا‬
‫ي ‪ ,‬بل حججتى لججو ذمنججى ‪ ,‬وإنتقججادي و‬ ‫ضدي ‪ ,‬بل حتى لو سبن ّ‬
‫إنتقاد نهجي و مخططاتي متجاح و مبجاح بجل واججب فجي كجل‬
‫وسججائل العلم المملوكججة للدولججة و ووسججائل إعلم القطججاع‬
‫الخاص ‪ ,‬و أتعهد بعدم وضججع صججورتي علججى أي جججدار ‪ ,‬ولججن‬
‫تكون صورتي في أي مبنى ‪.‬‬
‫سأتعّهد أن يكججون المرجججع القججانون العججادل المسججتوحى مججن‬
‫روح الشريعة السلمية العادلة ‪ ,‬كما‬
‫سأتعهد بإعادة العتبار للغة العربيججة الججتي ظلمججت مججن قبججل‬
‫فرنسا و حزبها ‪ ,‬ستكون اللغة العربيججة هججي اللغججة الرسججمية‬
‫لو‬ ‫للبلد و قانون التعريب الذي وضع في سنة ‪ 1963‬سيفع ّ‬
‫يعاد العتبار للغة العربية ‪ ,‬ولججن تكججون اللغججة الفرنسججية هججي‬
‫لغججة التلفزيجججون و الذاعججات والمسججؤولين و الرسججميين و‬
‫الضباط ‪ ,‬و كل مسؤول يهين لغته العربية يفصججل فججورا مججن‬
‫عمله لّنه ليس مناسبا لتمثيل أمججة عظيمججة وعريقججة كالمججة‬
‫الجزائريججة ‪ ,‬كمججا أننججي أتعهججد بججإحترام اللغججة المازيغيججة‬
‫والمازيغ الججذين دافعججوا عججن السججلم و نشججروه فججي أوروبججا‬
‫وفتحججوا النججدلس و أستبسججلوا فججي الججدفاع عججن الجججزائر و‬
‫جاهدوا ضد فرنسا الستعمارية ‪ ,‬وتشهد لهم بهذه البطولت‬
‫جبججال جرجججرة و البججويرة و مشججدالة و بججوزقزة وغيرهججا مججن‬
‫الثغججور الججتي لقّنججت الجيججش الفرنسججي و قججوات الحلججف‬
‫الطلسي دروسا في عّزة الوطججان و كرامججة المججواطنين ‪ ,‬و‬
‫سأحترم بإذنه تعالى كججل المكونججات الثقافيججة فججي الجججزائر‬

‫‪16‬‬
‫المستنبطة من الموروث الجزائري وليست المسججتوردة مججن‬
‫بلد الغولوا وبيجار وغيرهم ‪.‬‬
‫أعاهدكم و أعاهد الله تعالى بججأّنه سججيكون السججلم هججو ديججن‬
‫وم شخصججيتها و عمودهججا الفقججري‬ ‫الدولججة الجزائريججة ومقجج ّ‬
‫ونخاعها الشججوكي وقلبهججا النججابض ‪ ,‬هججذا السججلم الحضججاري‬
‫الذي حرّر الجزائر مججن الحتللت الرومانيججة و البيزنطيججة ‪ ,‬و‬
‫صججان الجججزائر لزيججد مججن ‪ 14‬قرنججا ‪ ,‬و طججرد السججتعمار‬
‫الفرنسي البغيض ‪.‬‬
‫سججأطالب فرنسججا بتقججديم إعتججذار رسججمي وواضججح للشججعب‬
‫الجزائري ‪ ,‬و والله لن أغادر هذه الدنيا إلججى الرفيججق العلججى‬
‫حتى أجعل فرنسا الرسمية تعتذر للشججعب الجججزائري وتججدفع‬
‫ى إحتللهجا للججزائر منجذ‬ ‫تعويضجا كجامل غيجر نجاقص عجن سجن ّ‬
‫‪ 1830‬و إلى سنة ‪. 1962‬‬
‫سججأعيد العتبججار للشججهداء و عججوائل الشججهداء ‪ ,‬و سججأعوض‬
‫مم نفوسهم و أصهر بين قلوبهم‬ ‫ضحايا المأساة الوطنية و أر ّ‬
‫في وعاء الجزائر الخالص ‪.‬‬
‫حين في الجبال أّنه من دخل دار الجججزائر‬ ‫سأتعهد لكل المسل ّ‬
‫ب مججا‬
‫فهججو آمججن و آمججن ‪ ,‬فججالجزائر للجميججع ‪ ,‬و السججلم يجج ّ‬
‫قبله ‪ ,‬و إذا كان الظلم هو ما دفع بهؤلء المسلحين للتواري‬
‫عن النظار في الجبال فإّنه ل ظلم اليوم ‪ ,‬و الظلم ظلمات‬
‫يوم القّيامة ‪ ,‬أدخلوا في السلم كافة ‪ ,‬وأن هجذه أمتكجم أمجة‬
‫واحدة وأنا ربكم فأعبدون ‪.‬‬
‫سيعاد المفصولون عن عملهم إلى مراكز شغلهم ‪ ,‬سججيرفع‬
‫الحظر عن كل الشخصججيات و الحججزاب السياسججية و القججوى‬
‫م الفاء ‪ -‬عليها الحظر ‪.‬‬ ‫التي فرض – بض ّ‬
‫سأجعل بججإذنه تعججالى الطريججق إلججى دوائر القججرار و المواقججع‬
‫المامية و مربعات المر و النهججي السياسججيين عججبر التنججافس‬
‫السياسججي و الفكججري النزيججه ‪ ,‬فل عنججف و ل جججبروت ‪ ,‬ل‬
‫إستئصال ول سياسة عصا فولذية ‪ ,‬و أن يكون ذلك أيضا أي‬
‫الوصول إلى المواقع الماميججة إمتيججازا للكفججاءات والعلمججاء و‬

‫‪17‬‬
‫المفكرين و المبدعين في كل المجججالت ‪ ,‬و قججد فضججل اللججه‬
‫مججداد العلمججاء علججى دمججاء الشججهداء ‪ ,‬و منطلقججي و عنججواني‬
‫م العلم ‪ .‬سججأهدي لكججل‬ ‫م العلم ث ّ‬
‫م العلم ث ّ‬‫ومنهجي ‪ :‬العلم ث ّ‬
‫ن حيججاته‬
‫مولود يولد في الجججزائر كتابججا ‪ ,‬ليرسججخ فججي ذهنججه أ ّ‬
‫إقترنت بالعلم و الفكججر والثقافججة ‪ ,‬و سججأعلم هججذا المولججود ‪-‬‬
‫والذي سأهيئ له مدارس حاضنة قبل سن التعلم القانوني –‬
‫ن هذا الكتاب ل يختلف قيد أنملة عن الحبل الس جّري الججذي‬ ‫بأ ّ‬
‫ده بالغججذاء اللزم لسججتمرار‬ ‫كجان يجمججع بينججه وبيججن أمججه ويمج ّ‬
‫الحيججاة ‪ ,‬فالكتججاب وهججو رمججز للعلججم و الثقافججة يمججد الفججرد‬
‫والمجتمججع بأسججباب الحيججاة والمكنججة الحضججارية فججي عججالم ل‬
‫مكان فيه للضعفاء علميججا علججى وجججه التحديججد ‪ ,‬و العلججم هججو‬
‫أسججاس الوجججود الحضججاري ‪ ,‬فبججالعلم نقيججم صججناعة قويججة و‬
‫زراعة واعدة و بنى تحيتة مريحة و نصنع أجهزة طبية تساهم‬
‫في التخفيف عن الوجع واللم ‪ ,‬سأعمل على تججوفير مكتبججة‬
‫لكل بيت ‪ ,‬و حاسوب كل بيت ‪ ,‬و سأدعم الثقافة الوطنية ‪.‬‬
‫وبدل أن أترك المواطنين الجزائرين ضحايا للفلم الخلعيججة‬
‫التي تبث من فرنسا وإيطاليججا و الغججرب المتوسججطي و الججتي‬
‫دمرت أخلق الجزائرييججن و زادت فججي مفاقمججة أزمججة القيججم‬
‫وظاهرة الفساد الخلقي ‪ ,‬سأعيد العتبار للفيلم الجججزائري و‬
‫المسلسجججل الججججزائري و الجججدراما الجزائريجججة و المسجججرح‬
‫الجزائري ‪ ,‬بالله عليك أيهججا الشججعب العظيججم أليججس عيبججا أن‬
‫يكون لدينا كل هذا الموروث و الغنى التاريخ فججي المضججامين‬
‫والشخصيات ول نحرك حركة البداع ‪ ,‬أليججس مججن العيججب أن‬
‫يعطججي الرئيججس الحججالي ميزانيججة ضججخمة وكججبيرة لمخججرج‬
‫فرنسي من أجل إنتاج فيلم عن المير عبد القادر الجججزائري‬
‫باني الدولة الجزائرية الحديثججة ‪ ,‬و صجاحب السججيف والقلجم ‪,‬‬
‫الفروسججية و التصججوف ‪ ,‬رجججل الدولججة و الحججرب ‪ ,‬متحججدي‬
‫الفرنجة في الجزائر ‪ ,‬و كيف يتججأتى لفرنسججي أن يفهججم روح‬
‫المير عبد القادر الجزائري ‪ ,‬وروح الشججعب الججزائري الجذي‬
‫أنتج المير عبد القادر وغيره ‪ ,‬فيصبغ فيلمه بهذه الروح ‪...‬‬

‫‪18‬‬
‫و الّله لججن تكججون عقيججدة الجيججش الجججزائري الججوطني سججليل‬
‫جيش التحرير الوطني متمحورة حول مقاتلة عجدو داخلججي ‪-‬‬
‫مقاتلة جزائريين لجزائرييججن ‪ , -‬سججتكون مهمججة هججذا الجيججش‬
‫العظيججم محصججورة فججي الحفججاظ علججى الوحججدة الترابيججة و‬
‫الوطنية وصد ّ أي عدوان على الجزائر و الدفاع عججن الشججعب‬
‫الجججزائري و الدولججة الجزائريججة العادلججة و الشججفافة و الججتي‬
‫تغط ّججي الجميججع ‪ ,‬و سججوف يججدافع هججذا الجيججش الصججيل عججن‬
‫قضايا العرب والمسلمين العادلة ‪.‬‬
‫يا أحفاد المير والمقراني و باديس و البراهيمي و سججلطاني‬
‫و مالك بن نبي و ل ل نسومر رمز جبال جرجرة و عميروش‬
‫وعلماء بجاية وتيججزي وزو و الطججوارق و بنججي إبججاض الفحججول‬
‫ن الكيججان السججرائيلي و دوائر بحثججه‬ ‫في غرداية هل تعلمون أ ّ‬
‫ن الجيش الجزائري يّعد من أخطر الجيوش العربية‬ ‫يعتبران أ ّ‬
‫على وجوده على المدى المتوسط والبعيد ‪.‬‬
‫وفي هذا السياق أتعّهد أن ل تكون الجزائر تابعا أو عبججدا لي‬
‫قوة دولية ‪ ,‬ستكون فاعلة وذات دور في محيطها المغججاربي‬
‫و العربي والسلمي و الفريقي ‪ ,‬سأعمل جاهججدا علججى بنججاء‬
‫ل قضججية‬ ‫التحججاد المغججاربي حلججم الشججعوب المغاربيججة و حجج ّ‬
‫الصحراء الغربية بالكامل وبشكل نهائي و بالتصال المباشججر‬
‫مججع العاهججل المغربججي محمججد السججادس و الخججوة فججي جبهججة‬
‫البوليساريو ‪,‬و سأقيم علقججات رائعججة وحسججنة مججع المغججرب‬
‫ده‬
‫بقيادة العاهل المغربي محمد السادس الذي دعم أبوه وج ّ‬
‫الثورة الجزائرية و الجزائريين ‪ ,‬سججأقيم علقججات حسججنة مججع‬
‫موريتانيا وليبيا وتونس و علقات حسججنة مججع العمججق العربججي‬
‫والسلمي والفريقي ضمن المرجعيات العربية والسلمية ‪,‬‬
‫وي عضد التحاد المغاربي و الجامعججة العربيججة و منظمججة‬ ‫سأق ّ‬
‫المججؤتمر السججلمي و محججور عججدم النحيججاز وجعججل هججذه‬
‫ط تكاملي مع الشعوب العربية و المسلمة‬ ‫المرجعيات في خ ّ‬
‫ل في خط معاكس أو في خط مثّبط ‪ ,‬سأكون ضد تقاعسججها‬
‫في نصرة الحقوق العادلة ‪ ,‬وفي هذا المجال إذا خّيرت بيججن‬

‫‪19‬‬
‫الليونججة الديبلوماسججية و الضججرورة الديبلوماسججية و حقججوق‬
‫شعوب مظلومججة و مستضججعفة سججأختار قطعججا الوقججوف مججع‬
‫الشجججعوب المسجججلوب حّقهجججا ومهمجججا كجججانت العتبجججارات و‬
‫الضججرورات ‪ ,‬ففججي مجججال المواقججف ل مجججال للبراغماتيججة و‬
‫إخفجاء الجرؤس فجي الرمجال ‪ ,‬و سأعضجد التعجاون العربجي –‬
‫السجججلمي ‪ ,‬فجججإيران و تركيجججا وباكسجججتان و الجمهوريجججات‬
‫السلمية في آسيا الوسججطى و الججدول السججلمية فججي شججبه‬
‫القججارة الهنديججة و الرخججبيلت السججيوية روافججد إسججتراتيجية‬
‫للعالم السلمي ‪ ,‬و محور الستضعاف فججي أمريكججا اللتينيججة‬
‫رافد مهم للعالم السلمي ‪.‬‬
‫سوف أبذل كل مججا فججي وسججعى لتغييججر بعججض المصججطلحات‬
‫الدولية الظالمة و التي تعتبر المقاومة إرهابا و ظلم الدول و‬
‫الحتللت أعمال مشروعة بإسم القوانين و المجتمع الدولي‬
‫و الشرعية الدولية ‪.‬‬
‫أقسم أنني سأعيد اللق للجزائر ‪ ,‬و أجعلها كما كججانت دائمججا‬
‫كعبججة الحججرار و عشججاق الحريججة و اللججه ل أسججاوم علججى‬
‫فلسطين ‪ ,‬فهي عنواننججا وبوصججلتنا ‪ ,‬ولججن أتخلججى عججن أولججى‬
‫القبلججتين وثججالث الحرميججن ‪ ,‬سججأفرض علججى وزارة التربيججة‬
‫الجزائرية أن تدّرس من الروضة و مرروا بالتعليم اللبتججدائي‬
‫فالمتوسط والثانوي و الجامعي قصة فلسطين مججن الحتلل‬
‫و إلى العدوان ‪ ,‬وأريد من الطالب الجزائري أن ل يفّرق بين‬
‫سجام ‪,‬‬‫المير عبجد القجادر الججزائري و الشجيخ عجز الجدين الق ّ‬
‫وبين رموز الثججورة الجزائريججة ورمججوز الثججورة الفلسججطينية ‪,‬‬
‫فنحججن مججع فلسججطين و فصججائل مقاومتهججا ‪ ,‬وضججد أي إعتججدء‬
‫إسججرائيلي علججى فلسججطين أو لبنججان أو سججوريا أو العججراق أو‬
‫إيران أو أفغانستان أو الصومال أو أي ثغر عربي أو إسلمي‬
‫‪.‬‬
‫سأستثمر العقل الديبلوماسي الجججزائري فججي ترميججم الصججف‬
‫العربججي و السججلمي و خلججق كومنججولث إسججلمي ‪ ,‬ضججمن‬

‫‪20‬‬
‫معادلت فكرية وسياسية ل داعي للكشججف عنهججا الن ‪ ,‬إنمججا‬
‫أتكلم في العناوين العامة الن ‪.‬‬
‫و أعججد بإعججادة الحيويججة إلججى القتصججاد الجججزائري و إسججتغلل‬
‫إرتفاع الفائض في مداخيل الجزائر من مبيعات النفط والغاز‬
‫من أجل خطة تنمويججة واضججحة المعججالم ‪ ,‬مدروسججة النتججائج ‪,‬‬
‫ذر أمججوال الشججعب الجججزائري علججى‬ ‫دقيقة المبججاني ‪ ,‬ولججن أبج ّ‬
‫الراقصججين والراقصججات ‪ ,‬و الهججابطين و الهابطججات ‪ ,‬نعججم‬
‫سججأدعم الفججن الراقججي ‪ ,‬والصججيل الججذي يلمججس العقججل ول‬
‫يرخججي العنججان للشججهوات ‪ ,‬ويجعججل بنججات الجججزائر ضججحايا‬
‫الوهم ‪ ,‬كما أنه ل يمكن أن تستثمر هججذه المججداخيل إل ّ فججي‬
‫ئ شججروطه الموضججوعية إل ّ‬ ‫م السججتقرار الججذي لججن تهي ج ّ‬ ‫خضج ّ‬
‫المصالحة الوطنية الشاملة و الكاملججة ومججع الجميججع و أقججول‬
‫الجميع بدون إستثناء ‪.‬‬
‫أتعهد أمام الله و أمامك أيهججا الشججعب الجججزائري العملق أن‬
‫أمحججو ترسججّبات الفتنججة العميججاء والججتي كلّفججت الجججزائر‬
‫ده علججى صججعيد‬ ‫صججى ع ج ّ‬
‫والجزائريين الكثير الكثير ‪ ,‬مما ل يح ّ‬
‫الخسائر البشرية والمادية و المعنوية ‪ ,‬و أتعّهد أمام اللججه أن‬
‫أجعل السلطة بل و الدولة مشروعا جامعججا موحججدا و عمججودا‬
‫فقريا لكل الجزائريين ‪.‬‬
‫ل يمكن ولن يمكججن أن أنسججى المجاهججدين ‪ ,‬مجاهججدي ثججورة‬
‫التحرير الذين وبفضل الله وفضججلهم ننعججم بالحريججة ‪ ,‬بعججد أن‬
‫س النعوت ‪,‬‬ ‫كان الفرنسي ينعت المواطنين الجزائريين بأخ ّ‬
‫و لججن أفججّرط فججي أولد الشججهداء ‪ ,‬و كبججار السججن ‪ ,‬و ذوي‬
‫العاهججات الخاصججة و الفقججراء و المشججرّدين و البججاحثين عججن‬
‫جسر ليلقوا بأنفسهم من خلله ‪ ,‬و الله لججن أهمججل المرضججى‬
‫النفسجيين الجذين بلجغ عجددهم مليجونين مواطنجا مصجاب فجي‬
‫أعصابه و جهازه العصججبي ‪ ,‬و الججذين كنججت أسججميهم مرضججى‬
‫حات ومستشفيات‬ ‫النظام الظالم ‪ ,‬سأهتم بهم عبر تهيئة مص ّ‬
‫تليججق بهججم ‪ ,‬و سججوف أقضججي علججى ظججاهرة المستشججفى‬

‫‪21‬‬
‫الصطبل ‪ ,‬و أبني مستفيات ومستوصفات في كل وليججة ‪ ,‬و‬
‫في كل محافظة و في كل قرية ‪.‬‬
‫م بالمدن الكججبرى سجأهتم بالريجاف و القججرى و‬ ‫و مثلما سأهت ّ‬
‫المنججاطق الصججحراوية ‪ ,‬فالغججاز و المججاء والكهربججاء و الطججرق‬
‫المعبدة و المستوصفات يجب أن تصل إلى أبعججد نقطججة فججي‬
‫القطر الجزائري ‪.‬‬
‫لججن أسججمح للرادات الدوليججة بإسججتغلل نفججط شججعبي و غججاز‬
‫شججعبي وزراعججة شججعبي و أراضججي شججعبي وثقافججة شججعبي و‬
‫الدوس على عرض شعبي‪ ,‬ولججن أسججمح لي مسججؤول أمنججي‬
‫أمريكي أو غير مججن حملججة الجنسججيات الغربيججة أو غيرهججا أن‬
‫يغتصب جزائريات كما حدث مع مسؤول وكالة السججتخبارات‬
‫المريكيججة فججي الجججزائر والججذي إغتصججب فتججاتين ‪ ,‬ولججم تهججتز‬
‫رجولججة أحججد ‪ ,‬وايججم اللججه لججن أن أتسججاهل فججي هتججك عججرض‬
‫جزائرية ‪ ,‬ولن أكون عونا للديوثة الديبلوماسججية و السياسججية‬
‫وغيرها‪.‬‬
‫ن لرئيس جزائري ينتمي لمة المليججونين مججن الشججهداء أن‬ ‫وأ ّ‬
‫يخنع و يذل ‪ ,‬سأبذل كل ما أملججك مججن أجججل إعججادة العتبججار‬
‫للوطنية و الشموخ و الباء وثقافة ‪ :‬يججا علججي مججت واقججف ‪,‬‬
‫التي كان يقولهججا المجاهججد الجججزائري لخيججه المجاهججد عنججدما‬
‫يحكم عليه الجيش الفرنسي بالموت رميا بالرصاص‪.‬‬
‫و اللججه سججأعمل علججى نجججاح مشججروع المصججالحة الوطنيججة‬
‫الشاملة ‪ ,‬بدون حسابات أو تكتيكججات أو منججاورات أو تصججفية‬
‫حسابات مع مراكز القوى أو غيرها ‪ ,‬ولججن تكججون مرجعيججتي‬
‫الليزيه ‪ ,‬ول البيت البيض ‪ ,‬بل ستكون مرجعيتي الجججزائر و‬
‫الشججعب الجججزائري ‪ .‬و أنجا أؤمججن جازمجا أن هججذا هججو وحجده‬
‫الكفيل بإخراج الجزائر نهائيا مججن أزمتهججا و سججيعطيها وقججودا‬
‫من وحي تجاربها وسوف تنطلججق بعججد ذلججك بقججوة الصججاروخ‬
‫لنجججاز مسججتقبل أفضججل للججذين سججرقت أقججواتهم ‪ ,‬وصججودر‬
‫حلمهم وقتلت إبتسامتهم ‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫وسأوصل الليججل بالنهججار ‪ ,‬و إذا كججان فججي وسججعي أن أعمججل‬
‫ن النكسججار ليججس‬ ‫كد بأ ّ‬‫ي النوم وسأؤ ّ‬
‫‪ 500‬بالمائة فيحرم عل ّ‬
‫سرمدا في تاريخ المم بل هو مرحلججي وظرفججي ‪ ,‬ومججتى مججا‬
‫إلتقت إرادة الدولة العادلة و الوطنية والكفوءة بإرادة المة‬
‫الطامحة و المكافحة و التي تصبو إلججى الكتفججاء الججذاتي فججي‬
‫مججال الزراعجة و الصججناعة و القججدرات العسججكرية و منجاحي‬
‫ن‬
‫الحياة القتصادية كافة ‪ ,‬و بتعبير المنطق الرياضي فإ ّ‬
‫النهضة = دولة عادلة ذات عقل جماعي إسججتراتيجي ‪ +‬أمججة‬
‫طامحة مكافحة ‪ +‬فكر يجمع بين ثوابت المججة و مسججتجدات‬
‫العلم ‪ .‬عندها وعندها فقججط سججوف يتبججدد ّ النكسججار و يبججدأ‬
‫النطلق الحقيقي للجزائر بإتجاه النهضة الموعودة ‪.‬‬
‫و عندها يجب تعميم نموذج المصالحة الوطنية الشاملة على‬
‫كل العواصم العربيججة للخججروج مججن مرحلججة الحججروب الهليججة‬
‫الداخلّيججة والججتي أفضججت بججالرادات الدولّيججة إلججى العبججث‬
‫بجغرافيتنا ومواردنا ‪ ,‬و لن يردع هجذه الرادات غيجر التكامججل‬
‫بيججن الدولججة و المججة فججي مشججروع للمصججالحة الشججاملة مججع‬
‫التاريخ و الراهن والمستقبل !‬
‫هججذا بعججض مججن مشججروعي النتخججابي ‪ ,‬ولججن يتكامججل إل إذا‬
‫إقتنعتم به ‪ ,‬ولن يتكامججل إل ّ إذا فكرتججم معججي ‪ ,‬و أعرتمججوني‬
‫عقججولكم ‪ ,‬فمججن شججاور الرجججال شججاركها عقولهججا ‪ ,‬خججادمكم‬
‫المخلص يحي أبوزكريا إبن علي أحد المجاهججدين الشججاوس‬
‫ضد ّ الستعمار الفرنسججي رحمججة اللججه عليججه و المججدفون فججي‬
‫طار ‪ ,‬على مرتفعات باب الواد ‪.‬‬‫مقبرة الق ّ‬

‫النتخابات الرئاسية في الفقه الدستوري الجزائري ‪:‬‬

‫‪23‬‬
‫المادة ‪ : 156‬إذا لم يحرز أي مترشح على الغلبية المطلقججة‬
‫ظم دور ثان‪.‬‬‫للصوات المعّبر عنها في الدور الول‪ ،‬ين ّ‬

‫ل يساهم فجي هجذا الجدور الثجاني سجوى المترشجحان الثنجان‬

‫اللذان أحرزا أكبر عدد من الصوات خلل الدور الول‪.‬‬
‫م التصججريح بالترشججيح لرئاسججة الجمهوريججة‬
‫المججادة ‪ : 157‬يت ج ّ‬
‫بإيداع طلب تسجيل لدى المجلس الدستوري مقابل وصل‪.‬‬
‫من طلب الترشيح اسم المعنججي ولقبججه وتججوقيعه ومهنتججه‬ ‫يتض ّ‬
‫وعنوانه‪.‬‬
‫يرفق الطلب بملف يحتوي على ما يأتي ‪:‬‬
‫‪ – 1‬نسخة كاملة من شهادة ميلد المعني‪،‬‬
‫‪ – 2‬شهادة الجنسية الجزائرية الصلية للمعني‪،‬‬
‫‪ – 3‬تصريح بالشرف بعدم إحراز المعني جنسية أخججرى غيججر‬
‫الجنسية الجزائرية‪،‬‬
‫‪ – 4‬مستخرج رقم ‪ 3‬من شهادة السوابق العدلية للمعني‪،‬‬
‫‪ – 5‬صورة شمسية حديثة للمعني‪،‬‬
‫‪ – 6‬شهادة الجنسية الجزائرية لزوج المعني‪،‬‬
‫‪ – 7‬شهادة طبية للمعني مسّلمة من طرف أطباء محلفين‪،‬‬
‫‪ – 8‬بطاقة الناخب للمعني‪،‬‬
‫‪ – 9‬شهادة تثبت تأدية الخدمة الوطنية أو العفاء منها‪،‬‬
‫‪ – 10‬التوقيعات المنصوص عليها في المججادة ‪ 159‬مججن هججذا‬
‫القانون‪،‬‬

‫‪24‬‬
‫‪ – 11‬تصججريح المعنجي بممتلكجاته العقاريجة والمنقولجة داخجل‬
‫الوطن وخارجه‪،‬‬
‫‪ – 12‬شججهادة تثبججت المشجاركة فجي ثججورة أول نوفمججبر سججنة‬
‫‪ 1954‬للمولود قبل أول يوليو سنة ‪،1942‬‬
‫‪ – 13‬شهادة تثبت عدم توّرط أبججوي المترشججح المولججود بعججد‬
‫أول يوليو سنة ‪ 1942‬في أعمال مناهضة لثورة نوفمبر سنة‬
‫‪،1954‬‬
‫‪ – 14‬تعّهد كتابي يوقعه المترشح يتضمن ما يأتي ‪:‬‬
‫ونججات الساسججية للهويججة الوطنيججة فججي‬
‫‪ -‬عدم اسججتعمال المك ّ‬
‫أبعادهججا الثلثججة "السججلم والعروبججة والمازيغيججة" لغججراض‬
‫حزبية‪،‬‬
‫‪ -‬ترقية الهوية الوطنية في أبعادها الثلثة السلمية والعربيججة‬
‫والمازيغية‪،‬‬
‫‪ -‬احترام مبادئ أول نوفمبر سنة ‪ 1954‬وتجسيدها‪،‬‬
‫‪ -‬احترام الدستور والقوانين المعمول بها‪ ،‬واللتزام بها‪،‬‬
‫‪ -‬نبذ العنف كوسيلة للتعبير و‪/‬أو العمل السياسججي والوصججول‬
‫و‪/‬أو البقاء في السلطة‪ ،‬والتنديد به‪،‬‬
‫‪ -‬احججترام الحريججات الفرديججة والجماعيججة واحججترام حقججوق‬
‫النسان‪،‬‬
‫‪ -‬رفض الممارسات القطاعية والجهوية والمحسوبية‪،‬‬
‫‪ -‬توطيد الوحدة الوطنية‪،‬‬
‫‪ -‬الحفاظ على السيادة الوطنية‪،‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ -‬التمسك بالديمقراطية في إطار احترام القيم الوطنية‪،‬‬
‫‪ -‬تبّني التعددية السياسية‪،‬‬
‫‪ -‬احترام مبدأ التداول على السلطة عن طريق الختيار الحر‬
‫للشعب الجزائري‪،‬‬
‫‪ -‬الحفاظ على سلمة التراب الوطني‪،‬‬
‫‪ -‬احترام مبادئ الجمهورية‪.‬‬
‫يجب أن يعكس برنامج المترشح المنصوص عليه في المجادة‬
‫‪ 175‬من هذا القانون مضمون التعهد الكتابي‪.‬‬
‫دم التصريح بالترشيح فججي ظججرف الخمسججة‬ ‫المادة ‪ : 158‬يق ّ‬
‫عشججر )‪ (15‬يومججا علججى الكججثر المواليججة لنشججر المرسججوم‬
‫الرئاسي المتضمن استدعاء الهيئة النتخابية‪.‬‬
‫م تخفيض هذا الجل إلى ثمانية )‪ (8‬أيام في إطججار تطججبيق‬
‫يت ّ‬
‫أحكام الفقرة الخيرة من المادة ‪ 154‬من هذا القانون‪.‬‬
‫المادة ‪ : 159‬فضل عن الشججروط المحججددة فججي المججادة ‪73‬‬
‫من الدستور‪ ،‬وكذا أحكام هذا القانون‪ ،‬يجب علججى المترشججح‬
‫دم ‪:‬‬
‫أن يق ّ‬
‫‪ -‬إمججا قائمججة تتضججمن ‪ 600‬توقيججع لعضججاء منتخججبين داخججل‬
‫مجالس بلدية أو ولئية أو برلمانية على القل‪ ،‬وموزعججة غججبر‬
‫‪ 25‬ولية على القل‪،‬‬
‫‪ -‬وإمججا قائمججة تتضججمن ‪ 75.000‬توقيججع فججردي علججى القججل‬
‫لناخبين مسجلين في القائمة‪ ،‬ويجب أن تجمع عبر ‪ 25‬وليججة‬
‫علججى القججل وينبغججي أل يقججل العججدد الدنججى مججن التوقيعججات‬
‫المطلوبة في كل ولية من الوليججات المقصججودة عججن ‪1500‬‬
‫توقيع‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫وتدّون هذه التوقيعات في مطبوع فردي مصادق عليججه لججدى‬
‫ضججابط عمججومي‪ ،‬وتججودع هججذه المطبوعججات لججدى المجلججس‬
‫الدستوري في نفس الوقت الججذي يججودع فيججه ملججف الترشججح‬
‫موضوع المادة ‪ 157‬من هذا القانون‪.‬‬
‫دد كيفيات تطبيق هذه المادة عن طريق التنظيم‪.‬‬
‫تح ّ‬

‫جل فججي قائمججة انتخابيججة‬

‫المادة ‪ : 160‬ل يحق لي ناخب مس ّ‬
‫أن يمنح توقيعه إل لمترشح واحد فقط‪.‬‬
‫يعتبر كل توقيع يمنحه الناخب أكثر من مترشح لغيا ويعرض‬
‫صاحب التوقيعججات للعقوبججات المنصججوص عليهججا فججي المججادة‬
‫‪ 208‬من هذا القانون‪.‬‬
‫المجججادة ‪ : 161‬ل يقبجججل انسجججحاب المترشجججح بعجججد إيجججداع‬
‫الترشيحات إل في حالة وفاة أو حدوث مانع قانوني‪.‬‬
‫يمنح أجل آخر لتقديم ترشيح جديد ول يمكن أن يتجججاوز هججذا‬
‫الجل الشهر السابق لتاريججخ القججتراع أو الخمسججة عشججر )‬
‫‪ (15‬يومججا فججي الحالججة المشججار إليهججا فججي المججادة ‪ 88‬مججن‬
‫الدستور‪.‬‬
‫في حالة وفاة مترشح أو حدوث مججانع قججانوني لججه بعججد نشججر‬
‫قائمجججة المترشجججحين فجججي الجريجججدة الرسجججمية للجمهوريجججة‬
‫م تأجيجل تاريججخ القجتراع‬ ‫الجزائرية الديمقراطية الشجعبية‪ ،‬يتج ّ‬
‫لمدة أقصاها خمسة عشر )‪ (15‬يوما‪.‬‬
‫المادة ‪ : 162‬يصّرح المجلس الدستوري بنتججائج الججدور الول‬
‫ويعّين عند القتضججاء المترشججحين )‪ (2‬المججدعوين للمشججاركة‬
‫في الدور الثاني‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫دد تاريججخ الججدور الثججاني للقججتراع بججاليوم‬
‫المججادة ‪ : 163‬يحجج ّ‬
‫الخامس عشججر )‪ (15‬بعججد إعلن المجلججس الدسججتوري نتججائج‬
‫الدور الول‪ ،‬على أن ل تتعدى المدة القصججوى بيججن الججدورين‬
‫الول والثاني ثلثين )‪ (30‬يوما‪.‬‬
‫يمكن تخفيض هججذا الجججل إلججى ثمانيججة )‪ (8‬أيججام فججي الحالججة‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪ 88‬من الدستور‪.‬‬
‫فجججي حالجججة وفجججاة أو انسجججحاب أو حجججدوث مجججانع لي مجججن‬
‫المترشججحين الثنيججن فججي الججدور الثججاني‪ ،‬يعلججن المجلججس‬
‫الدسججتوري ضججرورة القيججام مججن جديججد بمجمججوع العمليججات‬
‫النتخابية‪.‬‬
‫دد المجلججس الدسججتوري آجججال تنظيججم‬
‫وفي هججذه الحالججة‪ ،‬يمج ّ‬
‫النتخابات الجديدة لمدة أقصاها سّتون )‪ (60‬يوما‪.‬‬
‫جل نتججائج انتخججاب رئيججس الجمهوريججة بكججل‬
‫المادة ‪ : 164‬تس ّ‬
‫مكتججب تصججويت فججي محضججر محججّرر فججي نسججختين علججى‬
‫استمارات خاصة‪.‬‬
‫تتوّلى اللجنة النتخابية البلدية إحصاء النتائج المحصججلة علججى‬
‫مستوى البلدية وتسجججيلها فججي محضججر محجّرر فججي ثلث )‪(3‬‬
‫نسخ ترسل إحداها فورا إلى اللجنة النتخابية الولئية‪ ،‬وذلججك‬
‫بحضور ممّثلي المترشحين‪.‬‬
‫المادة ‪ : 165‬تجتمع اللجنة النتخابية الولئية بالمقّر المشججار‬
‫إليه في المادة ‪ 88‬من هذا القانون‪.‬‬
‫تكّلججف هججذه اللجنججة بجمججع نتججائج البلججديات التابعججة للوليججة‬
‫وبالحصاء العججام للصججوات ومعاينججة النتججائج لنتخججاب رئيججس‬
‫الجمهورية‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫يجججب أن تنهججي اللجنججة أعمالهججا فججي اليججوم التججالي للقججتراع‬
‫وبالحصاء العججام للصججوات ومعاينججة النتججائج لنتخججاب رئيججس‬
‫الجمهورية‪.‬‬
‫يجب أن تنهي اللجنة أعمالها في اليوم التالي للقججتراع علججى‬
‫الساعة الثانية عشرة )‪ (12‬وهو أقصى أجل‪.‬‬
‫ترسل المحاضر الخاصة في ظروف مختومة إلججى المجلججس‬
‫الدستوري فورا‪.‬‬
‫المادة ‪ : 166‬يحقّ لكل مترشججح أو ممّثلججه قانونججا فججي حالججة‬
‫انتخاب رئاسية‪ ،‬ولي ناخب‪ ،‬في حالججة السججتفتاء‪ ،‬أن يطعججن‬
‫في صحة عمليات التصججويت بججإدراج احتجججاجه فججي المحضججر‬
‫الموجود داخل مكتب التصويت‪.‬‬
‫يخطججر المجلججس الدسججتوري فججورا بواسججطة الججبرق بهججذا‬
‫الحتجاج‪.‬‬
‫دد كيفيات تطبيق هذه المادة عن طريق التنظيم‪.‬‬
‫تح ّ‬
‫المججادة ‪ : 167‬يعلججن المجلججس الدسججتوري النتججائج النهائيججة‬
‫للنتخابججات الرئاسججية فججي مججدة أقصججاها عشججرة )‪ (10‬أيججام‪،‬‬
‫اعتبارا من تاريخ تسجّلمه محاضججر اللجججان النتخابيججة الولئيججة‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪ 165‬من هذا القانون‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫هذه الرسالة أرسلت إلى الرئيس الجزائري عبد العزيز‬
‫بوتفليقة في قصر المرادية قبل النتخابات ‪ ,‬وباتت في‬
‫عهدته ‪ ,‬وفي عهدة الجهات العليا ‪ ,‬و الشعب الجزائري‬
‫والرأي العام العربي والدولي ‪,‬‬

‫فخامة رئيس الدولة الجزائرية‬

‫السيد عبد العزيز بوتفليقة المحترم‬

‫السلم عليكم ورحمة الله وبركججاته ‪ ,‬و أدعججو اللججه تعججالى أن‬
‫منججا منكججم جيججل‬
‫يوفّقكم لما فيه خير البلد و العباد ‪ ,‬لقججد تعل ّ‬
‫الثججورة الجزائريججة المقدسججة و الججتي هججي مرجعنججا وقججدوتنا‬
‫وشعورنا ول شعورنا و يقظتنا ونومنا ‪ ,‬الشجاعة و القججدام و‬
‫الجرأة في قول الحق وتكريسه ‪.‬‬
‫ن هذه الثورة الجزائرية علمتنا أن نكون رجال و أحججرارا‬ ‫ول ّ‬
‫في فكرنا وعقولنا ‪ ,‬فقد قررت أنا المواطن الجزائري يحججي‬

‫‪30‬‬
‫ح للنتخابات الرئاسججية‬ ‫أبوزكريا من جيل الستقلل أن أترش ّ‬
‫المقبلة ‪ 09‬أبريل – نيسان ‪ 2009‬منافسا لفخامتكم ‪.‬‬
‫شح لججن ينقججص مججن تقججديري لكججم كأحججد صججانعي‬ ‫و هذا التر ّ‬
‫الثورة الجزائرية و بناة الدولة الجزائرية الحديثة ‪.‬‬
‫صحيح أّنني لم أعايش الثورة الجزائرية و أحداثها الكبرى ‪,‬‬
‫وذلك بسبب القدر الرباني الذي شججاء أن أكججون مججن مواليججد‬
‫‪ 1964‬في باب الوادي في الجزائر العاصججمة ‪ ,‬لكججن ويشججهد‬
‫الله كل خلية في جسمي ‪ ,‬و كل كرياتي البيضاء والحمججراء ‪,‬‬
‫وكل جزء فججي قلججبي ‪ ,‬و كججل شججاردة وواردة فججي ذاكرتججي و‬
‫طفولتي هي من وحي ثورة التحرير المقدسة ‪ ,‬و الججتي كججان‬
‫والدي السيد علي رحمه اللججه تعججالى أحججد أبججرز المسججاهمين‬
‫فيها ‪ ,‬وحتى لمججا عرضججت عليججه وزارة المجاهججدين سججيارة و‬
‫بعض المتيازات ‪ ,‬إخشوشن رحمه الله و رد ّ كل شيئ قائل ‪:‬‬
‫ط في‬ ‫لقد جاهدت من أجل الله و الجزائر ‪ ,‬وهيهات أن أفر ّ‬
‫هججذا الجهججاد الججذي أدخ جّره عنججد اللججه رب العججالمين ‪ ,‬و هججذا‬
‫المجاهد الفاضل والدي العزيز و الذي كان قدري أن أغسججّله‬
‫و أكفّنه وأصججلي عليججه فججي مقججبرة القط ّججار فججي أعججالي بججاب‬
‫مني أن ثورة الجزائر عملقججة وعظيمججة و‬ ‫الوادي هو الذي عل ّ‬
‫لطالما كان يصطحبني رحمه الله تعالى إلى جبال بججوزقزة و‬
‫مشججدالة و جرجججرة و ر ويسججو ‪ -‬محججاور مشججهورة وقواعججد‬
‫متقدمة للثورة الجزائرية المباركججة ‪ , -‬و واللججه لقججد عرّفنججي‬
‫على بيت سججي الحججواس و العقيججد عميججروش و غيرهججم مججن‬
‫القامات والرجال العظماء الذين أنا و أولدي مدين لهم مدى‬
‫الحياة ‪ .‬فأسأل الله تعالى أن أصون عهدهم و أمانتهم ‪ ,‬وأن‬
‫م ‪ -‬و هذا مججا أفعلججه الن – أولدي‬ ‫خ لبطولتهم ‪ ,‬و سأعل ّ‬ ‫أؤر ّ‬
‫ن هجذه الججزائر ليسجت جغرافيجا ترابيجة ول موقعجا ضجمن‬ ‫بأ ّ‬
‫خارطة محدّدة البعججاد والجهججات ‪ ,‬إّنهججا التاريججخ و الثججورات و‬
‫النتفاضجججات وفتجججح النجججدلس و صجججون المجججوروث العربجججي‬
‫صججة الجججزائر ‪,‬‬
‫والسججلمي ‪ ,‬وليججس مججن السججهل أن تججروى ق ّ‬

‫‪31‬‬
‫صة الجزائر ليست شجكل ومضجمونا روائيجا وسجرديا ‪ ,‬إّنهجا‬ ‫فق ّ‬
‫قصة الروح و النبل والعشق في أرقى صوره ‪.‬‬
‫فخامة الرئيس ورغم هججذا المتججداد ودور والججدي فججي الجهججاد‬
‫من أجل طرد المستعمر الفرنسي البغيض ‪ ,‬ورغم كججل هججذا‬
‫ب العملق الججذي أكن ّججه لشججعبي ووطنججي الجججزائر ‪ ,‬فقججد‬ ‫الح ج ّ‬
‫وجدت نفسي خارج الجزائر وأتحدى أي جهة من جهاتكم أن‬
‫ي تهمة جنائية أو غيرها ‪.‬‬
‫تثبت عل ّ‬
‫وحتى على صعيد النتماء السياسي فقد كنت مستقل علججى‬
‫قاعدة ما قاله الشاعر العربي ‪:‬‬
‫ح جّر ومججذهب كججل حجّر مججذهبي ‪ ,‬وبالمقابججل ل يمكننججي أن‬
‫أسكت عن ظلم أو جريرة حتى لو كججان الثمججن مججوتي ‪ ,‬فمججا‬
‫أرخص الموت عندما يتصادم مع القيم العليا التي غرسها في‬
‫روحنا وشخصيتنا رجال كعبد الحميد بن باديس القائل ‪:‬‬
‫واللجه لجو طلبجت منجي فرنسجا أن أقجول ل إلجه إل ّ اللجه لمجا‬
‫قلتها ‪.‬‬
‫و قد إعترضت شخصيا وفكريا و إعلمّيا على إلغججاء المسججار‬
‫النتخابي ‪ -1992-‬و إعتبرته سببا لنتاج الفتنة العمياء وهججذا‬
‫ليس بجريرة ‪ ,‬فأنت شخصيا إعتججبرت المججر كججذلك وقلججت‬
‫ن وقف المسار النتخابي كان عنفججا وهججو‬ ‫في إحدى خطبك بأ ّ‬
‫الذي أنتج العنف العمى في الجزائر ‪.‬‬
‫و قججد قججاومت الفسججاد فكريججا و إعلميججا ‪ ,‬وأنججت حججولت أن‬
‫تقاومه أيضا ‪ ,‬و الجزائريون يحفظججون جملججة الشججهيرة الججتي‬
‫أطلقتها ‪ ,‬والتي قلت فيها ‪:‬‬
‫ن مجموعة من المافيا مججن أصججحاب النفججوذ تسججتحوذ علججى‬ ‫أ ّ‬
‫مقججدّرات الجججزائر وتعبججث بججالجزائر و ذكججرت عججدد أقطججاب‬
‫المافيججا ولججم تسججمّهم ‪ ,‬وبنججاءا عليججه لججو كججانت رؤاي مججدعاة‬
‫للمحاكمة فسوف نكون سوية في قفججص التهججام يججا فخامججة‬
‫الرئيس ‪.‬‬
‫ك ‪ ,‬فعنججدما‬ ‫ومسألة نظافتي الوطنية ل ولن يرقى إليها الش ّ‬
‫كججانت بعججض الجهججزة الجزائريججة إّبججان الفوضججى المنيججة و‬

‫‪32‬‬
‫م بعججض الحججرار‬ ‫السياسججية وسججنوات الججدم والرصججاص تته ج ّ‬
‫والمظلومين بالرهاب لتهيئ السباب لخفججائهم أو إعججدامهم‬
‫أو جلبهم من الخارج حيث إمكانية اللجوء السياسي المصججان‬
‫بإتفاقية جنيف للجئين ‪ ,‬لم يتمكن أحد تاريخئذ في الجججزائر‬
‫أو خارجها من تلويثي بهذه التهمة ‪.‬‬
‫و أنججا كصججحفي جججزائري حججّر قلججت أثنججاء إنطلق الفتنججة‬
‫الجزائرية العمياء سنة ‪: 1992‬‬
‫ن المثقف الجججزائري الحجّر إذا مججال إلججى المعارضججة قتلتججه‬‫أ ّ‬
‫ي‬
‫السلطة ‪ ,‬وإذا مال إلى السلطة قتلته المعارضججة و إذا بقجج ّ‬
‫حيادّيا قتله الثنان معا ‪ .‬وقد إخجترت المنفجى حجتى ل أكجون‬
‫شاهدا على قتل الجزائري للجزائري ‪ ,‬وحتى ل ينجزف كبججدي‬
‫وأنا أرى الجزائرييججن أبنججاء العربججي بججن المهيججدي و الحججواس‬
‫وعبان رمضان وعلي بومنجل و علججى لبججوانت وغيرهججم مججن‬
‫القامات يتقاتلون و دمججاؤهم مراقججة بالمجججان فججي الجبججال و‬
‫الرصفة و الشوارع ‪.‬‬
‫ومع ذلك نزف كبدي وكليتي في الخارج ‪ ,‬ومات ولججدي فججي‬
‫الخجججارج دون أن أكجججون قجججادرا علجججى تطجججبيبه ‪ .‬وبعجججدها‬
‫حرمتمججوني مججن جججواز سججفري وهججو حقججي و فيججه دم أبججي‬
‫المجاهد ‪ ,‬و هو أيضا رمز مواطنججتي الججتي ضججمنها لججي أبججي‬
‫بدمه وجراحه التي كانت واضحة للعيججان يججوم غسججلّته غسججل‬
‫الميت ‪ ,‬و لتذكيرك يا فخامة الرئيججس ‪ ,‬عنججدما كنججت أغس جّله‬
‫ن زمججرة بيجججار‬ ‫كان فخذاه مثقوبين و مجروحين ‪ ,‬والسججبب أ ّ‬
‫الملعون – في عهد الثججورة الجزائريججة ‪ -‬كججانت تشجقّ فخججذه‬
‫بالشفرة الحادة و كانت تضع ملحا في موقع الجججرح ‪ ,‬ولججم‬
‫م بربججك‬‫يجعله ذلك يتراجع عن التضحية من أجججل الجججزائر ث ج ّ‬
‫أليس من العار أن يعيش أبناء المجاهدين في الخججارج و كججل‬
‫أصحاب آفة فكريججة و عهججر ثقججافي ولوثججة فرانكفونيججة يكججرم‬
‫ويعزّز في جزائر الشهداء‪.‬‬
‫وصدقني ل أريد جواز سفر ‪ ,‬فهيبة الدولة ليست فججي ورقججة‬
‫ن هيبة الدولة فججي‬ ‫قد تستخدم في المراحيض ‪ ,‬لني أعتقد أ ّ‬

‫‪33‬‬
‫صون كرامة المواطنين و العدل بين الناس و توفير المسكن‬
‫ن المججواطن‬ ‫و الملبججس و المأكججل والثقافججة لججك مججواطن ‪ ,‬ل ّ‬
‫مالك للثروات الطبيعية وكل ما تحت الرض وفوقها ‪.‬‬
‫م بعججد ذلججك حرمتججم أولدي الصججغار وعججددهم خمسججة مججن‬ ‫ث ّ‬
‫جواز سفر وطنهم ‪ ,‬فل أعرف المصالحة الجتي تتحجدث عنهجا‬
‫مع من يا ترى ! إذا كججان الصججغار و الججذين لججم يبلغججوا الحلججم‬
‫محرومين من هذه المصالحة !‬
‫و إذا كنت أنا جججريئا ول أخججاف فججي اللججه لومججة لئم ‪ ,‬و ربمججا‬
‫ترون في ذلججك مججبررا لستئصججال رقبججتي ‪ ,‬فمججا هججي جريججرة‬
‫أولدي ‪ ,‬وهم دون سن البلوغ ول يمكن تحميلهججم وزر شججيئ‬
‫ل أسججاس شججرع السججماء و ل علججى أسججاس شججرع مصججيغي‬
‫القوانين البشرّية ‪.‬‬
‫و قد حاولت عبر قنوات ديبلوماسية إسترجاع جواز سفري‬
‫ن تفريطججي فيججه هججو تفريججط فججي الججوطن الججذي سججقيت‬ ‫‪,‬ل ّ‬
‫أشجاره من دم أبي وكججل الشججهداء ‪ .‬و للسججف كججان العنججاد‬
‫سيد الموقف ‪ ,‬عناد الجهزة وبيروقراطيتها ‪.‬‬
‫وقججراري بالترشججح للرئاسججة ‪ 2009‬ومنافسججتك نججابع مججن‬
‫مجموعة أمور منها ‪ :‬التأكيد على قدرة الشباب الجججزائري و‬
‫جيججل السججتقلل علججى إدارة البلد و إمتلك رؤى سياسججية و‬
‫إقتصججادية وإسججتراتيجية ‪ ,‬وهججذا كفيججل بإرجججاع المبججدعين‬
‫الجزائريين من المنافي و إلى وطنهم الجزائر ‪.‬‬
‫رفع الحيف والظلم عججن الجزائرييججن ‪ ,‬ظلججم توزيججع الججثروات‬
‫الوطنية ‪ ,‬هذا التوزيع السيئ الذي جعججل الجججزائري الصججيل‬
‫يفضل الموت في عرض البحر على البقاء في وطنه ‪ ,‬ظلم‬
‫التهميش و البروقراطية ‪ ,‬ظلججم التفججاوت الطبقججي ‪ ,‬و ظلججم‬
‫إغراق المواطن في مشاكل تافهة من قبيججل مصججادرة جججواز‬
‫ن العججدل سججيد‬ ‫السفر و سلوك الممارسات الظالمة ‪ ,‬علما أ ّ‬
‫الملك ‪.‬‬
‫و سأبعث لك رؤيتي السياسية و برنامجي النتخججابي و أرجججو‬
‫أن تقرأه لتجد فيه كججل السججباب الضججرورية و الموضججوعية و‬

‫‪34‬‬
‫المنطقية لترشحي للنتخابجات الرئاسججية الجتي سجتجري فججي‬
‫التاسع من أبريل – نيسان ‪ 2009‬و أرجو أن تقبلني منافسا‬
‫لك ‪ ,‬و أدعوك إلى منججاظرة تلفزيونيججة جزائريججة أم عربيججة ل‬
‫فرق ‪.‬‬
‫ن طبخججة الرئاسججة محسججومة سججابقا و اللعبججة‬ ‫وحتى ل يقال أ ّ‬
‫جاه التمكين لكم لولية ثالثة أرجو أن تحقق التالي‬ ‫تمضي بإت ّ‬
‫و ذلك من باب التأكيد على نزاهة النتخابات ‪.‬‬
‫ي ‪ ,‬ليتسججنى لججي الججدخول إلججى‬ ‫أول ‪ :‬إعادة جججواز سججفري إلج ّ‬
‫الجججزائر ‪ ,‬والعلن عججن ترشججحي الرسججمي مججن الججداخل‬
‫الجزائري ‪ ,‬لنني أرفض أن أساوم علججى الجججزائر و الحججديث‬
‫بشكل رسمي عججن هججذا المججر فججي أي عاصججمة كججانت ‪ ,‬وإذا‬
‫رفضتم منحى جواز سفري ‪ ,‬وضججمانات علججى حيججاتي بججأن ل‬
‫س حججتى ظفججر مججن أظفججاري فججي الجججزائر ‪ ,‬سججيعلن‬ ‫أحد يم ّ‬
‫وكيلججي القججانوني فججي الجججزائر رسججميا ترشججحي للنتخابججات‬
‫الرئاسية ‪ ,‬خصوصججا وأن أوراقججي جججاهزة مججن قبيججل شججهادة‬
‫ؤكد الدور الججذي‬ ‫الميلد و الجنسية والسجل العدلي و وثائق ت ّ‬
‫لعبججه والججدي فججي الثججورة الجزائريججة المباركججة ‪ ,‬وسججتجدون‬
‫عشرات آلف التوقيعات من المججواطنين الجزائرييججن روحججي‬
‫فداهم في الداخل والخارج ‪.‬‬
‫فخامة رئيس الدولة الجزائرية عبد العزيز بوتفليقة ‪ ,‬بلغني و‬
‫من مصادر مطلعة جدا عندكم أن ترشحي للرئاسيات شججك ّ‬
‫ل‬
‫ط ‪ ,‬ومججا زالججت المعنيججون يدرسججون‬ ‫مفاجأة ودخول على الخج ّ‬
‫تبعات ذلك و آليات مواجهته – وأنا هنا مستسججلم لرادة اللججه‬
‫ي وجوعي في الشوارع و إنتقالي‬ ‫و على إمتداد سنوات مناف ّ‬
‫مججن مكججان إلججى مكججان كنججت أتوقججع السججوأ ‪ ,‬و كججان والججدي‬
‫المجاهد الذي جاهد من أجججل تحريججر الجججزائر ومججن أجججل أن‬
‫أنعم أنا وغيري من الجزائريين بهذه الحرية ‪ ,‬يقول لي ‪:‬‬
‫يا ولدي يا يحي ‪ ,‬كّنا نحتقر المججوت ‪ ,‬وكن ّججا نستصججغره ‪ ,‬وكن ّججا‬
‫نرعبججه ‪ ,‬وكججان ذلججك سججببا لنتصججارنا ‪ ,‬وقججد إنتصججرنا ‪ ,‬و قججد‬
‫رباني والدي على هذه العقيدة ‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫و حتى أزيل أي شبهة و أميط اللثام عن كل شيئ ‪ ,‬قلت لججم‬
‫ن هججذا حججق‬ ‫حي للرئاسججيات ‪ ,‬أ ّ‬ ‫طلب إستفسارات عججن ترش ج ّ‬
‫دستوري وقانوني لي ‪ ,‬وأنا ل أعتمد على عاصمة إقليميججة أو‬
‫دولية ‪ ,‬ول أنوي أن آتي في دبابات غربية ‪ ,‬وتعرفون موقفي‬
‫من الغرب وحركججاته السججتعمارية الماضججية و الراهنججة ‪ ,‬هججذا‬
‫الغججرب الظججالم سججارق خيججرات الشججعوب و مبيججد كرامتهججا و‬
‫ب علججى رؤوس الشججعوب العربيججة و‬ ‫مدكدك إراداتهججا و منصج ّ‬
‫السلمية البية من يسوسها ويحكمها ‪.‬‬
‫و أنججا أحججترم مقججام الرئاسججة ‪ ,‬والمؤسسججات التنفيذيججة و‬
‫القضججائية و التشججريعية ‪ ,‬وأحججترم الجيججش الجججزائري سججليل‬
‫م لكّني ل أستسيغ الظلم ‪ ,‬و‬ ‫جيش التحرير الوطني ‪ ,‬لكني ث ّ‬
‫جيل ثورة التحرير هو الذي رّبانا علججى ذلجك ‪ ,‬لّنجه لججول هججذه‬
‫القيمة الكبرى و العظيمة و التي يعّبر عنها علماء الكلم فججي‬
‫السججلم بقججولهم الخصججال ذات الحسججن الججذاتي أو القبججح‬
‫الذاتي ‪ ,‬و الظلم ليس قبيحا عند من يدين بالسلم ‪ ,‬بل هججو‬
‫قبيح عند أهل الديان و الفلسفات ‪ ,‬وحتى الملحون القدامى‬
‫ن اللجه تعججالى عنججدما خلججق‬ ‫والمعاصرون يبغضون الظلجم ‪ ,‬ل ّ‬
‫عبده صاغه مضادا للظلم‪.‬‬
‫و في الخير تقبل مني فخامة رئيجس الجمهوريجة الجزائريجة‬
‫السيد عبد العزيز بوتفليقة فائق الحترام و التوقير ‪ ,‬وأعلججم‬
‫ن النسججان يعججرض علججى‬ ‫ن الظلم ظلمات يوم القيامة ‪ ,‬و أ ّ‬ ‫أ ّ‬
‫رّبه يوم القيامة ‪ ,‬و الحاكم يقوى بالعدل ‪.‬‬
‫و السلم عليكم ورحمة الله وبركاته ‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫بيان للشعب الجزائري العظيم ‪.‬‬

‫يحي أبوزكريا مر ّ‬
‫شح للنتخابات الرئاسية في الجزائر لعام‬
‫‪. 2009‬‬

‫السلم عليكم ورحمة الله وبركججاته ‪ ,‬و أدعججو اللججه تعججالى أن‬
‫يوفقكم لبناء نهضة متكاملة تستفيدون منها ‪ ,‬ويسججتفيد منهججا‬
‫أبنججاؤكم و العججرب والمسججلمون ‪ ,‬كمججا أدعججو اللججه تعججالى أن‬
‫يجلب على أيديكم الخير بإذنه تعالى و أن يوفقكم لمججا فيججه‬
‫الخير والصلح ‪.‬‬
‫لطالما دعوت وناديت بضرورة تظججافر جهججود كججل شججرائح‬
‫الشعب الجزائري لقامة الدولة القوية ‪ ,‬و النهضة المتكاملججة‬
‫ن النهضة إنتاج جماعي ‪.‬‬‫ل ّ‬
‫أّيها الشعب الجججزائري لطالمججا تسججاءلت مججع نفسججي ‪ ,‬لمججاذا‬
‫إغتصججب الظججالمون تاريججخ بلدي و جغرافيتهججا وحضججارتها‬
‫وثقافتها ‪ ,‬ولماذا ل يحق لي أنا إبن المجاهد الذي ناضل مججن‬
‫أجججل الجججزائر أن أعيججش كريمججا فججي وطنججي الجججزائر أرض‬
‫الشججهداء و العججزة و الكرامججة و لمججاذا مججا زلججت وغيججري مججن‬
‫المظلومين ندفع ضريبة المنافي ‪ ,‬و نحن نملجك وطنجا تحتجار‬
‫الجمل البلغية في توصيفه ‪.‬‬
‫لقد ترشحت للنتخابات الرئاسججية فججي الجججزائر وأنججا وأنتججم‬
‫تعلمون أن النظام ل ولن يسمح وعبر منظومته السياسججية و‬
‫المنية بمرور شخص مججن أمثججالي إلججى دوائر القججرار ‪ ,‬و مججع‬
‫حي صحيح أو أقل هو ترشح لحراج النظججام ‪ ,‬و هججو‬ ‫ذلك ترش ّ‬
‫ح يمكن إعتباره ضربة معلم ‪ ,‬الغرض منه تعرية النظججام‬ ‫ترش ّ‬

‫‪37‬‬
‫و التأكيد على أحاديته و عدم سماحه لي مججن أبنججاء الشججعب‬
‫الجزائري الكادح بأن يصبح من أهل الحل والربط ‪.‬‬
‫و والله يا أحفاد الكاهنة و طارق بن زياد و فاطمة نسومر و‬
‫المير عبد القادر الجزائري و المقدراني وأولد الشيخ و أبججي‬
‫اليقظان و عبججد الحميججد بججن بججاديس و البشججير البراهيمججي و‬
‫مصالي الحاج و عميروش وحسيبة و العربي بججن المهيججدي و‬
‫كججل العظمججاء الرجججال الججذين صججفعوا فرنسججا البغيضججة الججتي‬
‫صدرت نهضتنا وثقافتنا ‪ ,‬وعندما غادرت تركججت لنججا نجاسججتها‬
‫في الججزائر ‪ ,‬والجتي نعمجل علججى تطهيجر الججزائر مججن هجذه‬
‫النجاسة الفكرية و الثقافة الستلبية بدماء عذابنا و منافينا و‬
‫تكبججدنا المشججاق ‪ ,‬فيمججا أبنججاء الخونججة و مججن بججاعوا الثججورة و‬
‫وار البريججاء للجزاريججن الفرنسججيين‬ ‫رجالها و سلموا رقاب الث ج ّ‬
‫أصبحوا أصحاب قرار ‪ ,‬و الله لن نسكت عن إغتصاب الحججق‬
‫هذا ‪ ,‬و لن نهاب ل موتا و ل ترهيبا ‪ ,‬والحججر يتكججبر علججى مججن‬
‫يريدون إذلله ‪.‬‬
‫و الله أيها الشعب الجزائري أنا ل أطمع فججي دنيججا والغججرض‬
‫من هذا التقدم للنتخابات الرئاسية هججو وضججع حجد ّ للمظججالم‬
‫وإعججادة الجججزائر إلججى دورهججا الحقيقججي فججي نصججرة القضججايا‬
‫العربية والسججلمية العادلججة وقبججل ذلججك ‪ ,‬نصججرة الجزائرييججن‬
‫الذين قتلتهم المنافي وأذلوا في الدول الخرى وهم يملكون‬
‫أجمل وطن ‪ ,‬و هذا الحلم الجميل هو حلمججك وحلمججي وحلججم‬
‫الجيججال الجزائريججة و بججذلك أكججون قججد تبنيججت طروحججاتكم و‬
‫ن هججذا المججر لججن‬‫جسدت أحلمكم ‪ ,‬و أنا أعلم علم اليقيججن أ ّ‬
‫يتحقق ‪ ,‬لكن أليس من المفيد ‪ ,‬أن تقولوا مسججتقبل هججا هججو‬
‫ح للنتخابججات‬ ‫واحد مججن أبنججاء الشججعب الجججزائري البججي ترشج ّ‬
‫وكسرت عظامه ‪ ,‬وأنا هنا أريد دعما ل ليصال يحي أبوزكريا‬
‫‪ ,‬بججل لحججراج النظججام و التأكيججد عمليججا أن ّججه يحججارب النخججب‬
‫والمثقفين ‪ ,‬و لتتظافر جهودنا في هذا السياق ‪,‬‬
‫ي أن أبوح لكم بأن وضعي حرج فججي‬ ‫و أريد أّيها الشعب الب ّ‬
‫كل النواحي و أنتم تعرفون ما أقصد ‪ ,‬فقد تشكلت لجنة في‬

‫‪38‬‬
‫موقع جهة حساسججة للغايججة – لجنججة ترشججح يحججي أبوزكريججا –‬
‫برئاسة العقيد – ف ‪ , -‬لمتابعة هذا المر ‪.‬‬
‫م‬
‫فإذا حدث لي أي مكروه فأنتم المناء على الجزائر ‪ ,‬و ضج ّ‬
‫ملفي إلى ملفججات ملييججن ظلمججوا بسججبب تعن ّججت النظججام ‪ ,‬و‬
‫تجبره ‪.‬‬
‫و رغم هذه الهوال فأنا محتاج إلججى دعمكججم و أصججواتكم ‪.‬‬
‫ن الرجججل الججذي ل يملججك جججواز سججفر ‪ ,‬و‬ ‫و أنتججم تعرفججون أ ّ‬
‫ضربت أمه من قبل رجال المن و التي لججم يشججفع لهججا كججبر‬
‫سنها – ‪ 70‬سنة – و أخرجت من بيتها فجي بجاب الجواد بجدون‬
‫حجابها في الساعة الواحدة ليل ‪ ,‬مثل هذا الرجججل الججذي هججو‬
‫أنا ل يساوم ول يججداهن إلججى أن يلقججى اللججه تعججالى ‪ ,‬و يبقججى‬
‫حي ورقة ضغط و منهجية لتعرية أركججان النظججام أمججام‬ ‫ترش ّ‬
‫الرأي العام الجزائري و العربي والدولي ‪.‬‬
‫ن الجججزائر للمجاهججدين وأبنججائهم‬ ‫أيهججا الشججعب الجججزائري إ ّ‬
‫وليست لبناء فرنسججا الججذين سججرقوا المسججار الجججزائري ‪ ,‬و‬
‫أرادوا طمس الهوية العربية و السلمية للجزائر ‪.‬‬
‫و السلم عليكم ورحمة الله وبركاته ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫السم ‪ /‬يحيى أبوزكريا‬

‫مواليد ‪ 23 :‬سبتمبر‪ -‬أيلول ‪ ، 1964‬في منطقة باب الوادي‬

‫بالجزائر العاصمة‪.‬‬
‫صحفي وباحث وكاتب جزائري‬
‫يجيججد اللغججة العربيججة والسججويدية والفرنسججية والنجليزّيججة‬
‫والسججججججججججججججججججججججججججبانية والفارسججججججججججججججججججججججججججّية ‪.‬‬
‫عمل في مجال العلم المكتوب والمسموع والمججرئي لزيججد‬
‫مجججججججججججججججججججن عشجججججججججججججججججججرين سجججججججججججججججججججنة ‪.‬‬
‫أخججرج عشججرات البرامججج السياسججية لذاعججات و تلفزيونججات‬
‫وفضجججججججججججججججججججججججججججججائيات عربيجججججججججججججججججججججججججججججة ‪.‬‬
‫أشرف على تأسيس العديد من الصحف اليوميججة و المجلت‬
‫فجججججججججججي الججججججججججججزائر والعجججججججججججالم العربجججججججججججي ‪.‬‬
‫متخصص في العلوم السياسية ‪.‬‬
‫أطروحة دكتوراة ‪ :‬الجزائر من بن بلة وإلى بوتفليقة ‪.‬‬
‫إجازة في العلم ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫دراسات عليا في الشريعة السلمية ‪.‬‬
‫درس الحقوق ولم يكمل ليمانه أن ما يقرأه ل وجود له فججي‬
‫الواقع ‪ ,‬و الموجود في الواقع هججو قججانون العسججكر ليججس إل ّ‬
‫وشجججججججججججججججججججججججججججججرعة الطغجججججججججججججججججججججججججججججاة ‪.‬‬
‫شججججهادة عليججججا فججججي علججججم المجتمججججع مججججن السججججويد ‪.‬‬
‫شججججججججهادة عليججججججججا فججججججججي اللغججججججججة السججججججججويدية ‪.‬‬
‫شهادة عن الدراسات السلمية في جامعة أوبسال السويد ‪.‬‬

‫بجاحث مشججارك فججي برنامججج الستشججراق ‪ Orientalism‬فججي‬

‫جامعجججججججججججة أوبسجججججججججججال فجججججججججججي السجججججججججججويد ‪.‬‬
‫عضججججججججو إتحججججججججاد الكّتججججججججاب فججججججججي السججججججججويد ‪.‬‬
‫عضو جمعية المراسلين الصحفيين في السويد والتي مقرهججا‬
‫فجججججججججججججي وزارة الخارجيجججججججججججججة السجججججججججججججويدية ‪.‬‬
‫عضجججججو نجججججادي القلجججججم الجججججدولي فجججججرع سجججججتوكهولم ‪.‬‬

‫سججيه ‪.‬‬
‫س النادي الثقافي العربي في السججويد وأحججد مؤس ّ‬ ‫ترأ ّ‬
‫رئيجججججس جمعيجججججة حجججججوار الثقافجججججات فجججججي السجججججويد ‪.‬‬
‫كتجججججججب فجججججججي جريجججججججدة الشجججججججعب الجزائريجججججججة‪.‬‬
‫مؤسس جريدة البلغ الجزائرية مع أربع صحفيين جزائريين ‪.‬‬
‫عمجججججل فجججججي جريجججججدة النبجججججأ و المنقجججججذ الجزائريجججججة‪.‬‬
‫عمججل مستشججارا إعلمّيججا وسياسججّيا لجريججدة أنججوار الحججق‬
‫الجزائريججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججة‪.‬‬
‫كتب في مجلة شؤون الوسط الستراتيجية التي تصدر فججي‬
‫بيججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججروت‪.‬‬
‫عمل معلّقا سياسّيا في جريدة اللواء البيروتية بين ‪– 1992‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪1997‬‬
‫عمل سكرتير تحرير مجلة الوثيقة السججلمية السججتراتيجية ‪/‬‬
‫بيروت – لبنان‬

‫‪41‬‬
‫عمل في جريججدة السججفير‪-‬بيججروت‪ , -‬الججديار‪-‬بيججروت‪ , -‬نججداء‬
‫الججججججججججججججججججججججججججججججوطن – بيججججججججججججججججججججججججججججججروت‪-‬‬
‫كتججججججججب فججججججججي جريججججججججدة الحيججججججججاة – لنججججججججدن ‪. -‬‬
‫‪.‬‬ ‫يكتججب بإنتظجام فججي جريججدة القججدس العربججي –لنججدن‪-‬‬
‫مراسججل جريججدة الججوطن القطريججة مججن سججتوكهولم وكججاتب‬
‫بإنتظجججججججام فجججججججي صجججججججفحة القضجججججججايا والجججججججرأي ‪.‬‬
‫مراسججل مجلججة المجتمججع الكويتيججة مججن العاصججمة السججويدية‬
‫سججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتوكهولم ‪.‬‬
‫كتب في جريدة أخبار السبوع الناطقة باللغة العربيججة والججتي‬
‫تصجججججججججججججججججججدر فجججججججججججججججججججي أمريكجججججججججججججججججججا ‪.‬‬
‫كتب في جريدة المحرر اللكترونية التي تصدر في أوسترالّيا‬
‫‪.‬‬
‫كتجججججب فجججججي مجلجججججة أفجججججق الثقافيجججججة السجججججعودّية‬
‫مراسل شججبكة إسججلم أون ليججن نججت اللكتروني ّججة فججي قطججر‬
‫ومصججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججر ‪.‬‬
‫كتب في جريدة الجريججدة اللكتروني ّججة فججي المججارات العربي ّججة‬
‫المتحججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججدة ‪..‬‬
‫كتجججججججب مجلجججججججة النتقجججججججاد – بيجججججججروت ‪ ,‬لبنجججججججان ‪. -‬‬
‫كتجججججججب فجججججججي جريجججججججدة العصجججججججر اللكترونّيجججججججة ‪.‬‬
‫جاه الخججر الججتي تصججدر فججي سججوريا‬ ‫عمل مراسل لجريدة الت ّ‬
‫وهولنجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججدا ‪.‬‬
‫يكتب في مجلة البيججان السججلمّية الصججادرة فججي السججعودّية ‪.‬‬
‫كتب في مجلة دراسات كردستانّية التي تصدر في السويد –‬
‫أوبسججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججال ‪.‬‬
‫كاتب ومراسل لجريدة النور الجديد – قسنطينة – الجججزائر ‪.‬‬
‫كتججب فججي مجلججة الفرسججان الججتي تصججدر فججي مدينججة دب ّججي –‬
‫المجججججججججججججججارات العربيجججججججججججججججة المتحجججججججججججججججدة ‪..‬‬
‫كجججججججاتب فجججججججي مجلجججججججة السياسجججججججي الكويتيجججججججة ‪.‬‬
‫كجججججججاتب فجججججججي موقجججججججع الشجججججججهاب ‪ -‬الججججججججزائر ‪.‬‬
‫كججججججججاتب فججججججججي موقججججججججع ناشججججججججري الكويججججججججتي ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫مراسججججججل الذاعججججججة القطريججججججة مججججججن السججججججويد ‪.‬‬
‫مراسججججججججججل جريججججججججججدة اللججججججججججواء البيروتيججججججججججة ‪.‬‬
‫مراسججججججججججل جريججججججججججدة الخبججججججججججار البيروتيججججججججججة ‪.‬‬
‫عمججججججججججججججججل فججججججججججججججججي المجلت التاليججججججججججججججججة ‪:‬‬
‫الناقد ‪ ,‬الشعلة ‪ ,‬القلم الصريح ‪ ,‬الراية ‪ ,‬الضحى ‪ ,‬الجججدار ‪,‬‬
‫الوحجججججججججججججججججججججججججججججدة السجججججججججججججججججججججججججججججلمية‪,‬‬
‫الشاهد ‪ ,‬الرشد ‪ ,‬البلد ‪ ,‬العهججد ‪ ,‬الزمججان الجديججد ‪ ,‬شججؤون‬
‫الوسجججججججججججججججط ‪ ,‬البيجججججججججججججججان ‪ ,‬المجتمجججججججججججججججع ‪.‬‬
‫كاتب في مجلجة المسجتقبل العربجي الجتي تصجدر عجن مركجز‬
‫دراسجججججججات الوحجججججججدة العربيجججججججة فجججججججي لبنجججججججان ‪.‬‬
‫كتججب فججي عشججرات الصججحف الجزائريججة واللبنانيججة والعربيججة‬
‫والغربيججججججججججة ولججججججججججه عشججججججججججرات المؤلفججججججججججات‬
‫والدراسججات السياسججّية والنصججوص المسججرحية والدبيججة و‬
‫الفكريجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججة‪.‬‬
‫‪sesam‬‬ ‫كتججب فججي مجلججة الجسججر السججويدية و جريججدة‬
‫السجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججويدية‪.‬‬
‫معلقّ على كثير من الحداث العربية في إذاعة سججتوكهولم –‬
‫القسم العربي – في السويد‪.‬‬
‫معلق سياسي في جريدة اللواء ‪.‬‬
‫عضو العيئة الستشارية لمجلة العرب و العالم ‪.‬‬
‫يكتب فججي عشججرات الجججرائد اليوميججة و المجلت والججدوريات‬
‫المتخصصة و الدوريات ‪,‬‬
‫محاضر في كثير من المعاهد ومراكز الدرسات ‪.‬‬
‫مؤلفات يحي أبوزكريا ‪:‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪ -‬أيام ساخنة في الجزائر‪.‬‬
‫‪ -‬من قتل محمد بوضياف‪.‬‬
‫‪ -‬الجزائر من الثورة إلى الحركة الصولية المسلحة ‪.‬‬
‫‪ -‬الجزائر من أحمد بن بلة وإلى عبد العزيز بوتفليقة –‬
‫أطروحة دكتوراة ‪. -‬‬
‫‪ -‬بربر الجزائر ماضيا وحاضرا‪.‬‬
‫‪ -‬موريتانيا بين مشروع القبيلة و منطق الدمقرطة ‪.‬‬
‫‪ -‬تونس من الثعالبي وإلى الغنوشي ‪.‬‬
‫‪ -‬مالك بن نبي فيلسوف مشكلت الحضارة ‪.‬‬
‫‪ -‬إيران والجزائر علقات المد ّ والجزر ‪.‬‬
‫‪ -‬المتحولون إلى السلم في الغرب ‪.‬‬
‫‪ -‬نهضة العالم السلمي ‪.‬‬
‫‪ -‬ا ليهود وفن الراي في الجزائر‪.‬‬
‫‪ -‬أنا أكتب إذن أنا مقتول ‪.‬‬
‫‪ -‬الكتابة في زمن الخنجر ‪.‬‬
‫‪-‬نحن والغرب ‪.‬‬
‫‪ -‬السلم والغرب ‪.‬‬
‫‪ -‬الطريق إلى الصحراء الغربية عبر تل أبيب ‪.‬‬
‫وعشرات الكتب ‪.‬‬
‫مئات الدراسات ‪.‬‬
‫آلف المقالت ‪.‬‬
‫مشاركات إعلمية ‪:‬‬
‫‪ -‬له العديد من المؤلفججات السياس جّية و الثقافيججة والفكريججة ‪.‬‬
‫‪ -‬أخججججرج عشججججرات البرامججججج الذاعيججججة والتلفزيونيججججة‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪ -‬عشججججججججر حلقججججججججات فججججججججي قنججججججججاة الجزيججججججججرة‬
‫‪ -‬شارك في برنامج التجاه المعاكس الججذي يججديره الصججحفي‬
‫السوري اللمع فيصل القاسم في قنججاة الجزيججرة فججي قطججر‬
‫في عشر حلقات الولى بعنججوان قججانون الججوئام المججدني فججي‬
‫الجزائر مع رئيججس الحكومججة الجزائري ّججة السججبق رضججا مالججك‬
‫سنة ‪ , 1999‬والثانية بعنوان التغلغل الصهيوني في المغججرب‬
‫العربي مع أبي بكر ولججد عثمججان رئيججس جمعيججة التطججبيع مججع‬
‫الكّيان الصهيوني في موريتانيا سجنة ‪ 2000‬والحلقجة الثالثجة‬
‫عن الجيوش العربّية مع الوزير اللبناني السججابق ميشججيل إدة‬
‫سنة ‪ 2002‬والحلقة الرابعة عن السياحة العربّية البينّية مع‬
‫المين العام للسياحة والفنادق العربّية خالججد سججليمان سججنة‬
‫‪ 2002‬والحلقة الخامسة عججن الشججارع العربججي مججع الججدكتور‬
‫موفق الربيعي من العجراق سججنة ‪ 2002‬والحلقجة السادسجة‬
‫عججن النهيججار العربججي الشججامل مججع المججؤرخ المصججري أحمججد‬
‫‪.‬‬ ‫عثمجججججججججججججججججججان سجججججججججججججججججججنة ‪2003‬‬
‫الحلقة السابعة عن العنف بيججن السججلطات والجماعججات فججي‬
‫شججهر مججاي سججنة ‪ 2004‬مججع عبججد الرحيججم علججي ‪ ,‬و الحلقججة‬
‫الثامنة عن محاكم التفتيش في إسبانيا وقضية تيسير علوني‬
‫فججي شججهر ينججاير ‪ 2005‬مججع السججباني إغنججاثيو ‪ ,‬و الحلقججة‬
‫التاسعة في لندن عن الدولة الغربية والدولة البوليسججية فججي‬
‫ضوء تفجيرات لندن في شهر أوت ‪ 2005‬مع أحمد أبو مطر‬
‫‪ ,‬و الحلقة العاشرة عن المصججالحة فججي المغججرب فججي شججهر‬
‫ينججججاير ‪ 2006‬مججججع أحمججججد شججججوقي مججججن المغججججرب ‪.‬‬
‫شارك في برنامج حوار مفتوح من بيروت مع غسان بن جدو‬
‫‪ ,‬و تنججاولت الحلقججة موضججوع الحججوار بيججن العججرب والغربييججن‬
‫وكان ذلججك شججهر يوليججو – جويليججا ‪ 2005‬وحلقججة عججن وزراء‬
‫الداخلية العرب ‪ . 2007‬وبرنامج ما وراء الخبر والذي أعلن‬
‫مججججججن خللججججججه ترشججججججحه للنتخابججججججات الرئاسججججججية ‪.‬‬
‫‪ -‬مئات المداخلت في قناة الجزيججرة معلقججا علججى كججثير مججن‬
‫الحججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججداث ‪.‬‬

‫‪45‬‬
‫‪ -‬شجارك فجي برنامججج إتجاهجات مججع وزيجر التربيجة الجججزائري‬
‫ث مججن‬‫مد فججي قنججاة المسججتقلة الججتي تب ج ّ‬ ‫السبق علي بن مح ّ‬
‫مججد مصججدق‬ ‫لندن و كان يدير البرنامج الصحفي الجزائري مح ّ‬
‫يوسججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججفي ‪.‬‬
‫‪ -‬حججاورته قنججاة المسججتقلة كضججيف مركججزي حججول عشججرات‬
‫الملفات كالملف الجزائري و الملف اليراني وملججف الوجججود‬
‫السجججلمي فجججي الغجججرب وغيجججر ذلجججك مجججن الملفجججات ‪.‬‬
‫‪ -‬حاورته عشرات الذاعججات والتلفزيونججات والفضججائّيات فججي‬
‫بيروت وعواصم عربية وغربيججة عججن همججوم الثقافججة والواقججع‬
‫الفكججججججججري والثقججججججججافي والسياسججججججججي الراهججججججججن ‪.‬‬
‫‪ -‬ساهم بالعديد من الراء السياسّية في شبكة البي بي سي‬
‫البريطانّيججججججججججججججججة عججججججججججججججججبر النججججججججججججججججترنت ‪.‬‬
‫ل ضيفا على عشرات الفضائّيات ومنها ‪:‬‬ ‫‪-‬ح ّ‬

‫قناة المنار الفضائّية – لبنججان ‪ , -‬قنججاة المسججتقلة الفضججائّية –‬

‫لندن ‪ , -‬قناة الجزيرة الفضائّية – قطر‬

‫قناة المنار الفضائّية – لبنججان ‪ , -‬قنججاة المسججتقلة الفضججائّية –‬

‫لنججججججدن ‪ , -‬قنججججججاة الجزيججججججرة الفضججججججائّية – قطججججججر –‬
‫صة بدون رقيب مع علي حرب من لبنان‬ ‫قناة الوربيت في ح ّ‬
‫والسّيد محمود القمنججي مججن مصججر ‪ ,‬والفضججائّية الليبي ّججة فججي‬
‫حججاد الفريقججي وقنججاة العججالم‬ ‫جاه الصحيح عججن الت ّ‬‫برنامج الت ّ‬
‫وقنجججججججججججاة المججججججججججججد وقنجججججججججججوات أخجججججججججججرى‪..‬‬
‫قناة المنار الفضائّية – لبنججان ‪ , -‬قنججاة المسججتقلة الفضججائّية –‬
‫لنججججججدن ‪ , -‬قنججججججاة الجزيججججججرة الفضججججججائّية – قطججججججر –‬
‫صة بدون رقيب مع علي حرب من لبنان‬ ‫قناة الوربيت في ح ّ‬
‫والسّيد محمود القمنججي مججن مصججر ‪ ,‬والفضججائّية الليبي ّججة فججي‬
‫حججاد الفريقججي وقنججاة العججالم‬ ‫جاه الصحيح عججن الت ّ‬ ‫برنامج الت ّ‬
‫وقنججججججججججججاة المجججججججججججججد وقنججججججججججججوات أخججججججججججججرى‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫البرامج الججتي أخرجتهججا لحسججاب بعجض الفضججائيات العربيججة ‪:‬‬
‫صيف الجزائر الحار ‪.‬‬
‫أفغانسجججججججتان مجججججججن الثجججججججورة وإلجججججججى الدولجججججججة ‪.‬‬
‫سججججججججججقوط جمعيججججججججججة المججججججججججم المتحججججججججججدة ‪.‬‬
‫التحججججججججججولت السياسججججججججججية فججججججججججي مصججججججججججر ‪.‬‬
‫عملية قلع المل في الصومال ‪.‬‬
‫وغير ذلك من البرامج السياسية و الحوارية ‪.‬‬
‫المشرف العام على البرامج السياسية و الخبارية فججي قنججاة‬
‫القدس ‪.‬‬
‫والبرامججج الذاعيججة المركزيججة الججتي كتبتهججا وقججدمتها بصججوتي‬
‫للذاعات اللبنانية فهي كالتالي ‪:‬‬
‫برامج يحي أبوزكريا في الذاعات ‪:‬‬
‫رمضججججججججججان فججججججججججي حيججججججججججاتهم ‪30 -‬حلقججججججججججة ‪.‬‬
‫الغجججارة الكجججبرى علجججى العجججالم السجججلمي ‪15 -‬حلقجججة‪.‬‬
‫رحلجججججججة إلجججججججى ضجججججججفاف مكجججججججة ‪15 -‬حلقجججججججة ‪.‬‬
‫حجججججججججوار مجججججججججن وراء التاريجججججججججخ ‪ 15 -‬حلقجججججججججة ‪.‬‬
‫صجججججججججججججججراع الحضجججججججججججججججارات ‪26 -‬حلقجججججججججججججججة ‪.‬‬
‫يوميات فصيح – تجربججة ‪45 -‬حلقججة ‪ ،‬هججي تجربججة شخصججية‬
‫ليحججي أبوزكريججا مججع اللغججة العربيججة فججي الشججارع العربججي ‪.‬‬
‫الحركججججججججججججججة الصججججججججججججججهيونية ‪ 24 -‬حلقججججججججججججججة ‪.‬‬
‫نهضجججججججججة العجججججججججالم السجججججججججلمي ‪ 30 -‬حلقجججججججججة ‪.‬‬
‫حلقة واحدة من أصائل الفنون‪ -‬حوار مع يحي أبوزكريا وقججد‬
‫سجججججان بجججججدّير ‪ -‬حلقجججججة واحجججججدة ‪.‬‬
‫أججججججرى الحجججججوار ح ّ‬
‫الحصججججججججججججججون المهججججججججججججججددة ‪15 -‬حلقججججججججججججججة ‪.‬‬
‫الختراق الثقججافي مججن علججي عبججد الججرازق إلججى نصججر حامججد‬
‫أبوزيججججججججججججججججججججججججججججد ‪ 15 -‬حلقججججججججججججججججججججججججججججة ‪.‬‬
‫حيجججججاتهم وحياتنجججججا –برنامجججججج رمضجججججاني‪ 30 -‬حلقجججججة ‪.‬‬

‫‪47‬‬
‫تحجججججججججججججججدّيات الثقافجججججججججججججججة ‪ 30 -‬حلقجججججججججججججججة ‪.‬‬
‫دعاة ل قضاة أو لقاء في جامعة السوربون برنامج حججواري‬
‫تمجججججججججججججججججججججججججججججثيلي ‪15 -‬حلقجججججججججججججججججججججججججججججة‪.‬‬
‫حلقتان من برنامج أيام وذكريات ‪ ,‬حوار مع يحي أبوزكريججا |‬
‫أججججججرى الحجججججوار محمجججججد علجججججي كجججججاظم ‪ -‬حلقتجججججان ‪.‬‬
‫يوميات السججتاذ معججرب ‪ ,‬برنامججج تمججثيلي كوميججدي هججادف ‪-‬‬
‫‪15‬حلقجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججة ‪.‬‬
‫لت في ثقافتنا العربية الراهنة ‪15 -‬حلقة‪.‬‬ ‫تأم ّ‬

‫لغتنا العربية الجميلة ‪.‬‬

‫المصلحون في العالم ‪.‬‬
‫رمضان في العالم ‪.‬‬
‫حوارات ثقافية ‪.‬‬
‫حججاور مئات الشخصججيات السياسججية و الثقافيججة و الفكريججة‬
‫العربية و السلمية والغربية ‪.‬‬
‫أبرز الحوارات ‪:‬‬
‫السيد محمد حسين فضل الله ‪.‬‬
‫الدكتور موسى أبو مرزوق ‪.‬‬
‫منير شفيق ‪.‬‬
‫أحمد جبريل ‪.‬‬
‫ماهر الطاهر ‪.‬‬
‫و عشججججججججججججججججججججججججججججرات غيرهججججججججججججججججججججججججججججم ‪.‬‬
‫وعشرات البرامج الخرى المنتشرة هنا وهناك ‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫عناوين لبعض مقالت يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫فرنسا ومعركة الحجاب‬ ‫•‬

‫أوروبا والسلم‬ ‫•‬

‫موت الثقافة في العالم العربي!‬ ‫•‬

‫حقيقة الديموقراطّية المريكّية !‬ ‫•‬

‫إعادة إنتاج الستعمار في العالم السلمي‬ ‫•‬

‫الزواج المختلط في الغرب !‬ ‫•‬

‫عذابات قلم‬ ‫•‬

‫نصوص دامعة من وحي قلب أنهكه الترحال !‬ ‫•‬

‫المسلمون في الغرب بين الضياع والحفاظ على الهوّية‬ ‫•‬

‫الغارة الكبرى على العالم السلمي‬ ‫•‬

‫السلم على طاولة التشريح الغربي‬ ‫•‬

‫‪49‬‬
 ‫العرب ومعركة المستقبل‬ ‫•‬

‫جريدة النور الجديد الجزائرية تحاور الكججاتب والصججحفي‬ ‫•‬

‫يحي أبوزكريا‬
‫السلم والمسلمون في النرويج‬ ‫•‬

‫حقيقة السلم المفترى عليه‬ ‫•‬

‫عراقيو السويد و الحتلل المريكي للعراق‬ ‫•‬

‫ديبلوماسي سويدي يججترجم القججرآن الكريججم إلججى اللغججة‬ ‫•‬

‫السويدية‬
‫السلم والمسلمون في السويد‬ ‫•‬

‫موقعنا في خارطة الثقافة الغربية‬ ‫•‬

‫معالم الطروحة البربرية في الجزائر‬ ‫•‬

‫عودة محاكم التفتيش إلججى إسججبانيا‪ :‬دفاعججا عججن تيسججير‬ ‫•‬

‫علوني‬
‫دت بججوش و‬ ‫من قتل آنا ليند الوزيرة السويدية التي تحجج ّ‬ ‫•‬

‫شارون‬
‫يان كارلسون وزيرا لخارجية السويد خلفا لليند‬ ‫•‬

‫أطججالب إسججبانيا بإرجججاع سججبتة ومليلججة وجزيججرة ليلججى‬ ‫•‬

‫للمغرب‬
‫اليهود وراء الراي والشاب خالد في المغرب العربي‬ ‫•‬

‫غوّنار ايكيلوف الشاعر السويدي المتججأّثر بمحججي الججدين‬ ‫•‬

‫بن عربي‬
‫حوار مع الناشطة السويدية ليزا بيللنغ‬ ‫•‬

‫متى تنتهي الحروب الهلي ّججة الفكري ّججة بيججن النتليجانسججيا‬ ‫•‬

‫العربية !‬
‫ضر الدكتور عباسي مدني للجزائر !‬ ‫ماذا يح ّ‬ ‫•‬

‫عزمججي بشججارة‪ :‬إسججرائيل سججتطرد عرفججات قبججل نهايججة‬ ‫•‬

‫السنة الحالّية‬
‫أنا أكتب إذن أنا مقتول‬ ‫•‬

‫بهذا الشكل توّتر أمريكا عالمنا العربي والسلمي‬ ‫•‬

‫لواعج الليل السويدي‬ ‫•‬

‫‪50‬‬
 ‫دة‬
‫أمريكا وراء إنهّيار جمعية المم المتح ّ‬ ‫•‬

‫الجالية العربية في السويد‬ ‫•‬

‫الحضارات تنهار فهل أمريكا إستثناء‬ ‫•‬

‫رمضان في السججويد‪ :‬إنبلج شججعاع اليمججان مججن شججمال‬ ‫•‬

‫العالم‬
‫أوروبججا بعججد الحججادي عشججر مججن أيلججول بيججن التبعّيججة‬ ‫•‬

‫والستقلل عن أمريكا‬
‫أزمة الكفاءات العربية في الغرب‬ ‫•‬

‫مسلمون ضد ّ السلم في الغرب !‬ ‫•‬

‫جزأرة السعودّية‬ ‫•‬

‫ط التطبيع مع الكّيان الصهيوني‬ ‫موريتانيا ‪ :‬إستمرار خ ّ‬ ‫•‬

‫الفضائّيات العربّية ما لها وما عليها‬ ‫•‬

‫أوروبججا بعججد الحججادي عشججر مججن أيلججول بيججن التبعّيججة‬ ‫•‬

‫والستقلل عن أمريكا‬
‫أوروبا وظاهرة الحجاب‬ ‫•‬

‫المغرب العربي بين فرنسا وأمريكا‬ ‫•‬

‫اختراقات الموساد في المغرب العربي!‬ ‫•‬

‫عالمنا العربي إلى أين؟‬ ‫•‬

‫أسباب نكستنا الماضّية والراهنة‬ ‫•‬

‫مة العربّية قادمة ‪ ,‬الله أكبر !‬‫الق ّ‬ ‫•‬

‫المسلمون في الغرب تحت المجهر المني‬ ‫•‬

‫ماذا يجري في الجزائر !‬ ‫•‬

‫العالم العربي بين خّيار الفلوجة وخّيار سوبر ستار !‬ ‫•‬

‫هل يحققّ بوتفليقة المصالحة الشاملة التي وعد بها !‬ ‫•‬

‫إختطاف العراق‬ ‫•‬

‫المقاومة أول وثانّيا وأخيرا‬ ‫•‬

‫جاه الصحيح‬ ‫الجزائر في الت ّ‬ ‫•‬

‫اغتيال اللغة العربية في الجزائر‬ ‫•‬

‫مثقفو المخابرات المريكية العرب‬ ‫•‬

‫لقاء تفاعلي مع الكاتب يحي أبو زكريا‬ ‫•‬

‫‪51‬‬
 ‫النتيليجانسيا العربّية في الغرب‬ ‫•‬

‫من باحث الى كّناس ‪ :‬أزمة المثقف العربي في الغرب‬ ‫•‬

‫النقلبات الثقافّية‪ :‬مججن مثقفججي السججتازي إلججى مثقفججي‬ ‫•‬

‫الس آي آي‬
‫ثقافة الستئصال‬ ‫•‬

‫زواج القامة في السويد وضياع الطفال!‬ ‫•‬

‫المساجد في السويد‬ ‫•‬

‫العججرب والمسججلمون فججي السججويد‪ :‬الواقججع والتحججديات‬ ‫•‬

‫والفاق‬
‫الجزائر على أبواب المصالحة الشاملة‬ ‫•‬

‫الليبيراليون الجدد بين المركة و الصهينة‬ ‫•‬

‫دق الطبول لتيسير علوني؟!‬ ‫لماذا ل ت ّ‬ ‫•‬

‫عودة التآمر على الحجاب في الغرب‬ ‫•‬

‫الوربيون واغتيال رفيق الحريري‬ ‫•‬

‫تنصير طالبي اللجوء السياسي في الغرب‬ ‫•‬

‫أما آن لحالت الطوارئ أن تلغى في العالم العربي‬ ‫•‬

‫تراجع غير مسبوق في تعاطف السويديين مع إسرائيل‬ ‫•‬

‫جم على رسول الله في الغرب‬ ‫موسم الته ّ‬ ‫•‬

‫رئيججس الحكومججة الجزائريججة يلغججي شججعبة السججلم فججي‬ ‫•‬

‫المرحلة الثانوية‬
‫واقرآناه‬ ‫•‬

‫القلم أكبر من الطغاة‪ :‬إلى ضيف الغزال وسمير قصير‬ ‫•‬

‫سات الجتماعية‬ ‫المسلمون في الغرب أسرى المؤس ّ‬ ‫•‬

‫أوروبا على خطى أمريكا!‬ ‫•‬

‫اللوبي الصججهيوني و التحريججض علججى الوجججود السججلمي‬ ‫•‬

‫في الغرب‬
‫تل حبيب‬ ‫•‬

‫السلم من وجهة نظر باحث سويدي‬ ‫•‬

‫ثقافة الفلفل‬ ‫•‬

‫جاه المواجهة ؟‬ ‫الغرب والسلم‪ :‬من يدفع بإت ّ‬ ‫•‬

‫‪52‬‬
‫ب السجلم وحرمجة الحجديث عجن‬ ‫الغرب بيجن حرّيجة سج ّ‬ ‫•‬

‫الهولوكست‬
‫محمد صلى الله عليه وسلم يعيد إحياء أمة المليار‬ ‫•‬

‫فرنسا ومعركة الحجاب‬ ‫•‬

‫أوروبا والسلم‬ ‫•‬

‫موت الثقافة في العالم العربي!‬ ‫•‬

‫حقيقة الديموقراطّية المريكّية !‬ ‫•‬

‫إعادة إنتاج الستعمار في العالم السلمي‬ ‫•‬

‫الزواج المختلط في الغرب !‬ ‫•‬

‫عذابات قلم‬ ‫•‬

‫نصوص دامعة من وحي قلب أنهكه الترحال !‬ ‫•‬

‫المسلمون في الغرب بين الضياع والحفججاظ علججى‬ ‫•‬

‫الهوّية‬
‫الغارة الكبرى على العالم السلمي‬ ‫•‬

‫•‬

‫اليمين الدانماركي يتلعب بمستقبل الدانمارك‬ ‫•‬

‫حوار مع ميكائيل بليخيو‬ ‫•‬

‫كر الفرنسي روبرت فوريسون‬ ‫حوار مع المف ّ‬ ‫•‬

‫صة‬
‫الستاذة الجامعية السويدية آن سوفي رولد تروي ق ّ‬ ‫•‬

‫إسلمها‬
‫كر السويسري يورغان غراف‬ ‫مع المف ّ‬ ‫•‬

‫هل أصبح الحجاب عقدة أوروبا؟‬ ‫•‬

‫السججتيلء علججى أولد المسججلمين و تنصججيرهم فججي دول‬ ‫•‬

‫شمال العالم‬
‫محمد ّ أركون في ميزان النقد‬ ‫•‬

‫المسؤولة الجتماعية سوسانا بيريكرونا السويدية تروي‬ ‫•‬

‫صة إسلمها‬ ‫ق ّ‬
‫حوار مع الفّنانة السويدية ريجينا مكويكي التي أسلمت‬ ‫•‬

‫ساركوزي اليهودي المجري هل يصبح رئيس فرنسا‬ ‫•‬

‫بين التعليم الديني و الهوية‬ ‫•‬

‫‪53‬‬
 ‫حصوننا الثقافية المدكدكة‬ ‫•‬

‫هوغو شافيز العربي‬ ‫•‬

‫التحولت الثقافية في إسكندينافيا‬ ‫•‬

‫الغرب والحوار مع الحركات السلمية‬ ‫•‬

‫ناشري مشروع حضاري رائد‬ ‫•‬

‫الغرب يكّرم سلمان رشججدي الهنججدي و يسجججن المججؤّرخ‬ ‫•‬

‫البريطاني ديفيد إيرفينج‬

‫الندماج في الغرب أصبح يعني النسلخ عن الدين‬ ‫•‬

‫معلومججات عججن العججالم السججلمي بالجملججة فججي الججدوائر‬ ‫•‬

‫الغربّية‬
‫مسؤوول مؤسسة القصججى للدراسججات السججلمية فججي‬ ‫•‬

‫الغرب السويدي ماكس داهلغرين يروي قصة إسلمه‬

‫إسم محمد على كل لسان في الغرب‬ ‫•‬

‫الصيدلنية سارة سكوغلوند‪ ،‬تروي قصة إسلمها‬ ‫•‬

‫المسلمون و صناعة النهضة‬ ‫•‬

‫دور الصحافة!‬ ‫•‬

‫جائزة نوبل سياسية أم ثقافية !‬ ‫•‬

‫ي منها !‬
‫ثورة الجزائر ماذا بق ّ‬ ‫•‬

‫‪54‬‬
‫عشرات الصحف الجزائرية و العربية و الغربية حاورت يحججي‬
‫أبوزكريا ‪ ,‬إخترت منها الصججحف الجزائريججة بإعتبارنججا نتحججدث‬
‫عن النتخابات الرئاسية فججي الجججزائر – ‪ 09‬نيسججان – أبريججل‬
‫‪. 2009‬‬
‫جريدة النور الجديد الجزائرية تحاور الكاتب والصحفي يحججي‬
‫أبوزكريا‬

‫كيف تنظرون من موقعكم فججي المهجججر إلججى‬ ‫‪-1‬‬

‫الوضع الداخلي في الجزائر بعد أكثر مججن عشججرّية‬
‫على إيقاف المسار النتخابي ‪ ,‬الجذي فجازت علجى‬
‫إثجججججججره الجبهجججججججة السجججججججلمية للنقجججججججاذ !‬

‫جججه التحّيججة الحججارة والصججادقة‬ ‫مبججدئّيا أّود أن أو ّ‬

‫والقلبيججة إلججى الشججعب الجججزائري والججذي ورغججم‬
‫المحججن الججتي تججوالت عليججه مججازال يحتفججظ بكجج ّ‬
‫ل‬
‫مقومات النهوض الحضاري ‪ ,‬والذي مازال متشبثا‬
‫بججججذوره العربيجججة والسجججلمية والجججتي حجججاول‬
‫الممسججوخون حضججارّيا إيجججاد جججذور أخججرى لهججذا‬
‫الشعب العظيم ‪ .‬تبدو الجججزائر مججن الخججارج أكججثر‬
‫وضججوحا منججه فججي الججداخل ‪ ,‬ففججي الخججارج يمكججن‬
‫للمحلججل والسججتراتيجي أن يراقججب كججل العوامججل‬
‫التي تساهم في تأزيم الوضع الجزائري ‪ ,‬العوامل‬
‫القليمية والدولي ّججة ‪ ,‬وهججذا الدراك يسججمح بتحليججل‬

‫‪55‬‬
‫وى فجي الجداخل‬ ‫بمعرفة تفاصجيل عجن مراكجز القج ّ‬
‫الجزائري والمرتبطة بالعوامل الدولّية المذكورة ‪.‬‬
‫ن الخارج فضاء مفتوح وغيججر‬ ‫بالضافة إلى ذلك فإ ّ‬
‫مراقب تروج فيه المعلومات والتقججارير والملفججات‬
‫ن بعض الطراف القليمية‬ ‫بشكل حّر ‪ ,‬خصوصا وأ ّ‬
‫والدولّية يهمها نشججر كججل السجججلت عججن الجججزائر‬
‫لتحقيججق أغججراض إسججتراتيجية قريبججة ومتوسججطة‬
‫ن هنججاك‬ ‫المدى ‪ .‬بينمججا فججي الججداخل الجججزائري فججإ ّ‬
‫حصارا مضروبا على المعلومة ‪ ,‬وكل ما هو سججائد‬
‫بين الطبقة السياسية والعلمية هو إجتهادات قججد‬
‫ل تستند إلى المعلومة الدقيقة وخصوصججا مايججدور‬
‫داخججل دوائر القججرار الجججزائري ‪ ,‬وقججد نقججل لججي‬
‫ديبلوماسي جزائري رفيع المسججتوى فججي عاصججمة‬
‫ن هناك جدارا أشد ّ مججن جججدار برليججن‬ ‫عربية يوما أ ّ‬
‫محاط بدوائر التخطيط والتنفيججذ – أقصججد الججدوائر‬
‫الحقيقّية – وهذا ما يجعل المواطن الجزائري فججي‬
‫حيججرة دائمججة يميججل يمنججا وشججمال ول يفججّرق بيججن‬
‫الخيط البيض والسود ‪ ,‬هذه الحالة في حد ّ ذاتهججا‬
‫مطلوبة لتحقيق أهداف إستراتيجية معيّنة ‪ .‬وبنججاءا‬
‫عليججه فججإني أنظججر إلججى الجججزائر بججأكثر مججن عيججن‬
‫مجردة ‪ ,‬وخوفي مشروع حقيقججة علججى الجججزائر ‪,‬‬
‫ورغم إختلفي السياسججي مججع بعججض الجهججات فججي‬
‫الجزائر ‪ ,‬فقججد وجججدت نفسججي مضججطّرا أن أتصججل‬
‫بديبلوماسي جزائري عندما وقعت في يدي وثيقججة‬
‫تتحدث عن تقسيم الججزائر إلجى دولجتين إحجداهما‬
‫عربية و الخرى بربرّية ‪ ,‬وكان هججذا التصججال قبججل‬
‫بداية الزلزال القبججائلي بخمججس سججنوات تقريبججا ‪.‬‬

‫ح‬
‫‪ – 2‬رئيس الجمهورّية عبد العزيز بوتفليقججة صججر ّ‬

‫‪56‬‬
‫مججؤخّرا بججأّنه ل منججاص مججن المصججالحة الوطنيججة‬
‫الشاملة ويجب تفعيلها كواقع ‪ ,‬المججر الججذي جعججل‬
‫قطيع الستئصججال يصججاب بالهسججتيريا ويججدخل فججي‬
‫حرب إعلمية بيادقهججا الصججحف الفرانكفوني ّججة مججن‬
‫باب تسويد صورة رجل العمال الشرفاء صججاحب‬
‫شركة أوراسكوم بإتهامه بأّنه وراء تنظيم القاعدة‬
‫ن‬
‫الججتي يتزعمهججا أسججامة بججن لدن – مججع العلججم أ ّ‬
‫الشرفاء صديق بوتفليقة – حسججب إعتقججادكم هججل‬
‫بوتفليقة بإمكانه فججرض خي ّججار المصججالحة الوطنيججة‬
‫ن كجل الوراق يمتلكهججا فججي‬ ‫الشاملة ‪ ,‬خصوصجا وأ ّ‬
‫يججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججده !‬

‫ن المصالحة الوطنية الشاملة في‬ ‫يجب أن أقول أ ّ‬

‫ي الخي ّججار الوحججد للجججزائر إذا أرادت أن‬ ‫الجزائر ه ّ‬
‫تخرج مججن أزماتهججا المتشججعبة والخانقججة ‪ ,‬وعنججدما‬
‫يشّرح المحلل الشخصججيات والتيججارات المتخندقججة‬
‫في خندق المصالحة و تلك المتخندقة فججي خنججدق‬
‫ن أصججحاب‬ ‫الستئصججال وإدامججة المواجهججة ‪ ,‬يجججد أ ّ‬
‫خّيار المصججالحة يتمّتعججون بكججل الميججزات الحسججنة‬
‫التي تحتاجها الجججزائر لتواصججل أداء الججدور إقليميججا‬
‫ودولّيا ‪ ,‬فأصحاب تّيار المصججالحة يحبججون الجججزائر‬
‫حّبا جما ول يريدون أن يساء إليها ل من قريب ول‬
‫من بعيد ‪ ,‬يحبون الجزائرييججن كججل الجزائرييججن ول‬
‫يريججدون أن يسججود منطججق الذبججح بينهججم ‪ ,‬أعينهججم‬
‫متوجهة إلى مستقبل الجزائر ومستقبل الجيججال ‪,‬‬
‫بينمججا دعججاة الستئصججال حسججاباتهم البنكيججة فججي‬
‫الغرب وفي فرنسججا علججى وجججه التحديججد ‪ ,‬بيججوتهم‬
‫الجميلجججة فجججي الغجججرب ‪ ,‬مسجججتقبلهم مرهجججون‬
‫بحساباتهم في البنوك الغربية ‪ ,‬والججزائر بالنسججبة‬
‫ل نظيججره ‪ ,‬وقججد‬ ‫إليهم شركة تججدّر عليهججم ربحججا ق ج ّ‬

‫‪57‬‬
‫ن هذا الربججح إزداد إرتفاعججا وحقجقّ أرقامججا‬ ‫وجدوا أ ّ‬
‫قياسّية في ظل إراقة الدماء والفوضى العارمجة و‬
‫ن نهايججة العنججف هججو‬ ‫مبججدأ اللدولججة ‪ ,‬ويعتججبرون أ ّ‬
‫نهايتهم ‪ ,‬وبداية فتح ملفاتهم ‪ ,‬ولذلك أجهضوا كل‬
‫المسججاعي الججتي كججانت فججي الكججواليس ‪ ,‬وكلمججا ل‬
‫حججت فججي الفججق بججاردة أمججل حقيقججي أجهضججوه‬
‫بطريقة لم يتوصل إليها إل ّ دهججاة الستئصججال فججي‬
‫الجزائر ‪ .‬وهؤلء لديهم عقدة من الكتججاب العربججي‬
‫والصججحيفة العربيججة والتلفزيججون العربججي والجججواء‬
‫العربية والسلمية ‪ ,‬وهم علججى إمتججداد ثلث سججنة‬
‫يرهنون إقتصاد الجزائر لصججالح شججركات فرنسججية‬
‫وغربية ويقبضون عمولتهم كاملة ‪ ,‬وقججدوم رجججال‬
‫أعمجججال عجججرب إلجججى الججججزائر يضجججرهم ‪ ,‬لّنهجججم‬
‫ن هجججؤلء بإعتبجججارهم عربجججا فهجججم‬ ‫يتصجججورون أ ّ‬
‫مسلمون ‪ ,‬وبالتالي سيحاولون التأثير على رئيججس‬
‫الجمهورية ليغّلب فقه باديس على فقججه بججاريس ‪.‬‬
‫ن هججؤلء يججاتوا أذكججى مججن المخججابرات‬ ‫والعجيججب أ ّ‬
‫المريكيججة ‪ ,‬ففججي الججوقت الججذي يعتججبر فيججه ملججف‬
‫شجججرفاء نظيفجججا ول تملجججك وكالجججة السجججتخبارات‬
‫ده أي شيئ ‪ ,‬فإذا بقطيع الستئصججال‬ ‫المريكية ض ّ‬
‫وصججحف الفرانكفونيججة تعلججن الحججرب ليججس علججى‬
‫شخصجججه ‪ ,‬بجججل هجججي تسجججتهدف المجججال العربجججي‬
‫ب للجججدخول إلجججى‬ ‫والسجججلمي الجججذي كجججان يتجججأه ّ‬
‫الججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججزائر ‪.‬‬
‫وفي الشجقّ الخججر مججن السججؤال هججو وجججود كافججة‬
‫الوراق بيد بوتفليقة ‪ ,‬صججحيح دسججتورّيا هججو يملججك‬
‫كججل الوراق لكججن فججي الواقججع فهججو منججذ تججولى‬
‫الرئاسججة فججي الجججزائر وهججو يحججاول ترتيججب هججرم‬
‫السلطة ‪ ,‬ولم ينجز ما يريده كما تقول أوساطه ‪,‬‬
‫ن بوتفليقججة هججو الرئيججس الوحيججد فججي‬ ‫وللشارة فإ ّ‬

‫‪58‬‬
‫العالم الذي يعمل تحت بطانته عشرون مستشارا‬
‫‪ ,‬وهججذا ل يججدل علججى حججرص بوتفليقججة علججى مبججدأ‬
‫ن الملفات المتراكمججة‬ ‫الشورى بقد ما يشير إلى أ ّ‬
‫في قصر المرادّية لها أّول وليس لها أخر ‪ .‬لو كان‬
‫بوتفليقة يملججك كججل الوراق لكججان تنفيججذ عشججرين‬
‫بالمجججائة مجججا وعجججد بجججه كفيجججل بتنفيجججس الزمجججة‬
‫الجزائرية ‪ ,‬فججي الواقجع هججو يسجعى لمتلك بعجض‬
‫الوراق ‪ ,‬وأنا أعلم علم اليقين أن بوتفليقججة يعلججم‬
‫علم اليقين أّنه لو سعى مجّرد السعي لمتلك كل‬
‫الوراق لوقجججججع لجججججه مجججججا وقجججججع لسجججججلفه ‪.‬‬

‫‪ -3‬أثيرت مججؤخرا قضجّية عجودة الفيججس – القضججية‬

‫الغائبججة الحاضججرة – إلججى السججاحة السياسججية ولججو‬
‫تحت إسم جديد ‪ ,‬وهذا ما أكده أحججد قيججاديي هججذا‬
‫ن‬
‫الحجججزب لجريجججدة النجججور الجديجججد ‪ ,‬كمجججا ورد أ ّ‬
‫السلطة سمحت لبناء عباسي مدني بالدخول إلى‬
‫الجزائر وهو المر الذي كان محظججورا مججن قبججل ‪,‬‬
‫كذلك قبول الفافججاس دخججول النتخابججات المحليججة‬
‫المزمع إجراؤهججا فججي ‪ 10‬أكتججوبر المقبججل بعججد أن‬
‫أمتنع عن التشريعيات في ‪ 30‬مججاي الفججارط‪ ,‬فمججا‬
‫قراءتكم السياسية لكججل هججذا ‪ ,‬وهججل نسججتطيع أن‬
‫نقول أننججا أمججا تسججوية شججاملة للزمججة فججي شججقها‬
‫السياسجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججي !‬

‫يجب أن أشير إلى أّنه منذ بداية الفتنججة الجزائريججة‬

‫منجججذ سجججنة ‪ 1992‬والتصجججالت قائمجججة بالجبهجججة‬
‫السججلمية للنقججاد وأحيانججا مباشججرة بيججن بعججض‬
‫رجالت القرار وقادة النقاذ وقد دخل على الخ ج ّ‬
‫ط‬
‫شخصججيات عربيججة مججؤثّرة فججي السججاحة العربيججة‬

‫‪59‬‬
‫والدولية سمح لها بزيجارة الجدكتور عباسجي مجدني‬
‫وعلججي بلحججاج فججي محاولججة لذابججة الجليججد بيججن‬
‫ن‬
‫السلطة والجبهة السلمية للنقاذ ‪ ,‬والشججكال أ ّ‬
‫هنججاك تيججارا نافججذا داخججل دوائر القججرار الجججزائري‬
‫ل الجبهججة‬ ‫ن إلغاء قرار المحكمججة العليججا يح ج ّ‬
‫يعتبر أ ّ‬
‫السلمية للنقججاذ فججي شججهر مججارس ‪ , 1992‬مججن‬
‫شأنه أن يدين السججلطة فججي تفاصججيل مججا أقججدمت‬
‫عليه من خطججوات وإجججراءات سياسججية بعججد إلغججاء‬
‫المسجججار النتخجججابي ‪ ,‬ولجججذلك تبلجججور رأي أثنجججاء‬
‫المباحثات مع عباسي مدني في فيل جنان الميثاق‬
‫أن تعججود الجبهججة السججلمية للنقججاذ تحججت عنججوان‬
‫جديد وكان المرحوم عبججد القججادر حشججاني يتججأهب‬
‫ن الطججوابير‬ ‫للقيام بهذا الدور ‪ ,‬لكن الججذي حججدث أ ّ‬
‫الخامسة في الجزائر بججاتت تتمتججع بكججل القججدرات‬
‫المنية التي تؤهلها أن ترصد دبيب النملة السوداء‬
‫ن‬‫في دجى الليل الدامس ‪ .‬ومججن جهججة أخججرى فججإ ّ‬
‫التطورات الحاصلة في الخطاب السياسي لجبهججة‬
‫القوى الشتراكية مرده إلى لقججاءات مطولججة بيججن‬
‫أخ رئيس الجمهورية سعيد بوتفليقة و حسين آيت‬
‫أحمد فججي سويسججرا ‪ ,‬والرئاسججة الجزائريججة كججانت‬
‫مجججبرة أن تنفتججح علججى جنججاح قبججائلي عقلنججي‬
‫لتطويق راديكاليي الشارع القبائلي وحسججين آيججت‬
‫أحمد هو خير من يمثل العقلنية القبائلية في نظر‬
‫الرئاسة ‪ ,‬وطبعججا هججذا التغييججر ليججس بججدون أثمججان‬
‫سياسية ‪ .‬مصيبتنا في الجججزائر أنن ّججا نججرى الصججورة‬
‫النهائيججججة دون مقججججدماتها وتفاصججججيل تكوّنهججججا ‪.‬‬
‫ن السججلطة‬ ‫ومن جهة أخرى فقد علمتنا التجارب أ ّ‬
‫الجزائريججة وقبججل أي إسججتحقاق إنتخججابي تبعججث‬
‫رسائل أمل وبعجد ذلجك تعجود كجل المجور إلجى مجا‬
‫ن المصججالحة‬ ‫كانت عليه ‪ ,‬وفي هذا السياق أذكر أ ّ‬

‫‪60‬‬
‫الوطنية الشاملة يجب أن تكون ثابتا وليس متغيرا‬
‫يججججججججججججججزول بججججججججججججججزوال علّتججججججججججججججه ‪.‬‬

‫‪ -4‬تزامنت محاكمججة نججزار – سججويدية مججع الججذكرى‬

‫ن هججذا التججوقيت‬
‫الربعين للستقلل ‪ ,‬هججل تججرون أ ّ‬
‫وراءه لغز ‪ ,‬وكان مقصودا أم الصدفة لعبت دورها‬
‫!‬

‫ن الملفججات الثقيلججة المتعلّقججة بالوضججع‬ ‫الغريججب أ ّ‬

‫م فتحها في فرنسا التي أزهقججت ذات‬ ‫الجزائري يت ّ‬
‫يججوم أرواح ملييججن الشججهداء الجزائرييججن ‪ ,‬وفججي‬
‫الذكرى الربعين لسججتقلل الجججزائر ولسججان حججال‬
‫فرنسا ألم يكن من الجدى لو بقيت الجججزائر فججي‬
‫يججججججججججججججججججججججججججد فرنسججججججججججججججججججججججججججا ‪.‬‬
‫ل وجود للصججدفة علججى الطلق فججي عججالم سججريع‬
‫التحول تحكمه الدّقة المعلوماتية إلى أبعد الحجدود‬
‫‪ ,‬وفي كثير من الحيان يستفيد الخر الغربي مججن‬
‫ن‬
‫غبائنا السياسي ‪ ,‬ليمرر العديد من مشججاريعه ‪ .‬إ ّ‬
‫هذه المحاكمة التي إستمّرت أيامججا أصججبحت مثججار‬
‫تعليق وتحليل الصحافة الفرنسية والغربيججة وحججتى‬
‫جه وسججائل العلم هجججذه‬ ‫العربيجججة وبجججدل أن تتجججو ّ‬
‫للحديث عن المعججزات الججتي حققهججا الجزائريججون‬
‫فجججي ثجججورة التحريجججر وحجججولهم علججى السججتقلل‬
‫بجدارة ‪ ,‬فقد إنصب الحديث علججى جججزائر الججدماء‬
‫والقتجججل والخنجججاجر ‪ ,‬وبجججدل أن تجججدان فرنسجججا‬
‫وإمتداداتها الغربية أي الحلف الطلسي الذي كان‬
‫يججدعمها فججي ذبججح الجزائرييججن أثنججاء السججتعمار‬
‫الفرنسججي أدينججت الجججزائر وأديججن الجزائريججون ‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫‪ - 5‬في ضوء مججا حججدث للجبهججة السججلمية للنقججاذ‬
‫مججن ضججربات قاصججمة ‪..‬وفججي ضججوء مججا أصججاب‬
‫المجتمع الجزائري مججن تطججور علججى عججدة جبهججات‬
‫‪..‬وانحسججار دور الحججزاب السججلمية الخججرى إلججى‬
‫مسجججتوى الصجججفر بقبولهجججا النبطجججاح والمتثجججال‬
‫للملءات السلطوية‪..‬ما هي تصوراتكم لمسججتقبل‬
‫الحركة السلمية في الجزائر ‪..‬وهل توافججق رابججح‬
‫كبير الرأي عندما قال لنججا –أن الحركججة السججلمية‬
‫نضجت بمججا فيججه الكفايججة وحججان الحيججن كججي تضججع‬
‫مفتججججججججاح السججججججججلطة فججججججججي يججججججججدها‪ -‬؟‬

‫الحركة السلمية الجزائرية شأّنها شأن الجججزائر ‪,‬‬

‫فالجزائر أتيت كل مقومات النهضة الحقيقيججة فججي‬
‫كل تفاصيل النهضة لكججن أبتليججت برجججال أو بعججض‬
‫الرججججال كجججل تفكيرهجججم كجججم فيل سيشجججيدون ‪,‬‬
‫والحركة السلمية الجزائرية الججتي لهججا إرث كججبير‬
‫وأرضججية خصججبة ‪ ,‬لكّنهججا أبتليججت بغيججاب القيججادات‬
‫الراشدة التي تملك عقول بسججعة الكججون ‪ ,‬وذكججاءا‬
‫يؤهلهججا حمايججة المسججيرة مججن الكمججائن الداخليججة‬
‫والقليمية والدولية ‪ ,‬حتى تسلم للجيال القادمة ‪,‬‬
‫وبالضجججافة إلجججى ذلجججك فجججإّنه ل يشجججترط فجججي‬
‫الشخصيات التي تقود الحركة الصلحية في ضوء‬
‫الثوابت الشرعية أن تكون عليمججة وفقيهججة بعلججوم‬
‫الماضي والراهن وحتى المستقبل ‪ ,‬بججل يجججب أن‬
‫تكون عرفانية بمعنى تتعامل مع الدنيا على طرقة‬
‫العارف بالله الذي سججئل عججن الججدنيا فقججال ‪ :‬هججي‬
‫جيفججة مطلّيججة بمسججك أظفججر ‪ ,‬ولججو فرضججنا أن‬
‫المصلح أتي من العلم الشججيئ الكججثير وكججان قلبججه‬
‫خر كججل علمججه فججي خدمججة‬ ‫معلقا بدنيا ‪ ,‬فإّنه سيس ّ‬

‫‪62‬‬
‫دنياه والتجارب من الماضي والراهن ل تحصى ول‬
‫تّعججد ‪ ,‬وإذا كججان المصججبح تقّيججا ورعججا بججدون علججم‬
‫وبصيرة يصبح مطية للفخججاخ السياسججية والمنيججة‬
‫والحضججارية وتحديججدا فججي راهننججا السياسججي حيججث‬
‫الجهزة المنية والستخباراتية هي صانعة اللحظججة‬
‫الراهنجججججججججججة وحجججججججججججتى المسجججججججججججتقبلّية ‪.‬‬
‫ورغم إحججترامي للسججتاذ رابججح كججبير ‪ ,‬فأنججا أتمنججى‬
‫عليه أن يعمل على حلحلججة الملججف النقججاذي فججي‬
‫الخججارج ‪ ,‬وبقججاء التصججدعات علججى حالهججا ودخججول‬
‫ط بعججض النقججاذيين فججي‬ ‫سفارات معينججة علججى خ ج ّ‬
‫ن النضج لم يتحققّ بعد ‪ ,‬وأول‬ ‫الخارج دليل على أ ّ‬
‫مصججداق النضججج السياسججي واليمججاني هججو وحججدة‬
‫الكلمججة والموقججف حيججث الغججرب وحججد ّ الموقججف‬
‫والنهجججججججججججججج وحجججججججججججججتى العملجججججججججججججة !‬

‫‪ - 6‬كل من هو مناوئ حاقد على اللججون الخضججر‪-‬‬

‫السلم‪ -‬أستبشر خيرا لحداث الحادي عشججر مججن‬
‫سبتمبر لنها جعلت كل منتم لهججذا اللججون محاصججر‬
‫بتهمة الصولية المدعمججة للقاعججدة ‪ ..‬فكيججف تججرى‬
‫مستقبل الخارطة السياسججية فججي العججالم و موقججع‬
‫هجججججججججججججججذا اللجججججججججججججججون فيجججججججججججججججه ؟‬

‫التطورات الحاصلة الن في الساحة الدولّيججة هججي‬

‫محصّلة لمشاريع ورؤى وطروحات إستغرقت وقتا‬
‫طويل في وضعها ‪ ,‬ومن كان يتججابع مفججردات هججذه‬
‫الججرؤى والمشججاريع مججن مطابخهججا المباشججرة لججم‬
‫ب لمججا يحججدث الن و مشججكلتنا فججي العججالم‬ ‫يتعج ج ّ‬
‫العربي والسججلمي أنّنجا ل نقجرأ ول نتجابع وذاكرتنججا‬
‫ضججعيفة جججدا ‪ ,‬فججي الغججرب يوجججد ‪ 3000‬مركججز‬

‫‪63‬‬
‫دراسات لدراسة العالم العربي والسلمي ‪ ,‬فكججم‬
‫مركججز فججي العججالم العربججي والسججلمي لدراسججة‬
‫ن ص جّناع القججرار العججالمي‬
‫الغرب فججي تفاصججيله ‪ .‬إ ّ‬
‫يمهدون الكون لنشطارات فججي غايججة الخطججورة ‪,‬‬
‫ن الستئصججال قريججن المصججالح ‪ ,‬فل يمكججن أن‬ ‫ول ّ‬
‫تتحقق المصالح وتنمو إلى بنهج مبدأ الستئصججال ‪.‬‬

‫ومجججايجري ترتيبجججه فجججي المطابجججخ الفكريجججة و‬

‫ن المسججلمين‬ ‫التخطيطية كبير للغايججة ‪ ,‬والكارثججة أ ّ‬
‫لحججد الن لججم يستشججعروا حقيقججة مججايراد بهججم !‬
‫في أوائل التسعينات وعندما تفكجك حلجف وارسجو‬
‫كما تفككت المبراطورية السوفياتية السابقة برز‬
‫حلف الناتو أو حلف الطلسججي كججأقوى حلججف فججي‬
‫العالم لججه اسججتراتيجيته و مخططججاته و ميزانيتججه و‬
‫مشجججججججججاريعه وسياسجججججججججاته الخاصجججججججججة ‪.‬‬
‫وبسجججبب الفجججراغ الحاصجججل فجججي مججججال الحلف‬
‫العسكرية فقد تحول منتدى الناتو الى أهججم حلججف‬
‫عسججكري وتججدل علججى ذلججك نشججاطاته المتزايججدة‬
‫وامتجججججداده ليشجججججمل دول أوروبجججججا الشجججججرقية‬
‫سابقا‪.‬وتهيمن على منتدى الناتو الوليات المتحدة‬
‫المريكية التي مازالت تججرى أنهججا صججاحبة الفضججل‬
‫على أوروبا والتي لول مشروع مارشال المريكججي‬
‫لظلجججت أوروبجججا فجججي خانجججة الجججدول المتخلفجججة ‪.‬‬
‫و خلفية تشكيل حلججف النججاتو كججانت سياسججية فججي‬
‫بدايججة المطججاف ‪ ,‬اذ بعججد الحججرب الكونيججة الثانيججة‬
‫وبدايججة امتججداد التحججاد السججوفياتي باتجججاه أوروبججا‬
‫الشججرقية ‪,‬شججعرت الوليججات المتحججدة المريكيججة‬
‫ومعها دول أوروبا الغربية بدنو الخطر الحمر الججى‬
‫عقر الدار الوروبية ولمواجهة الخطججر الحمججر تججم‬
‫تشكيل حلف الناتو لمواجهة اليديولوجيا الحمججراء‬

‫‪64‬‬
 ‫والترسجججججانة العسجججججكرية الحمجججججراء أيضجججججا‪.‬‬
‫و اذا كان الخطر الحمر قد زال الى البججد وبججاتت‬
‫دول أوروبا الشرقية تتكالب للنضججمام الججى حلججف‬
‫النججاتو ‪ ,‬وحججتى روسججيا وقعججت اتفججاق شججراكة مججع‬
‫الناتو فما داعي لبقججاء النججاتو وحرصججه علججى مزيججد‬
‫مججججججججججججن التوسججججججججججججع والسججججججججججججتقواء‪.‬‬
‫و للجابة على هذا السؤال لبد من اعمججال النظججر‬
‫فججي تصججريحات مسججؤولي النججاتو والتججدقيق فججي‬
‫البيانات الختامية لمؤتمرات منتدى الناتو و فحججص‬
‫الدراسجججججججات الجججججججتي يصجججججججدرها النجججججججاتو‪.‬‬
‫مبججدئيا تحججرص بعججض الدراسججات علججى القججول أن‬
‫حلف الناتو وبعد تفكك التحاد السوفياتي السججابق‬
‫أصبحت وظيفته تكمججن فججي الحفججاظ علججى المججن‬
‫القججومي للكتلججة الغربيججة و الحججؤول دون وقججوع‬
‫أحداث مشججابهة لتلججك الججتي وقعججت أثنججاء الحججرب‬
‫الكونية الولى والثانية والتي كانت أوروبا مسججرحا‬
‫لهجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججا ‪.‬‬
‫وهناك بعض الدراسات التي قام بها الناتو و بعض‬
‫مؤسسات الدراسات التي تتعاون مع منتدى الناتو‬
‫تفيد بأن الخطر الحمر أصبح اليوم خطرا أخضر ‪,‬‬

‫وأن الخطججر الخضججر أخطججر بكججثير مججن الخطججر‬

‫الحمر ‪ ,‬وتفترض بعججض هججذه الدراسججات أن تعججم‬
‫الصولية العججالم العربججي والسججلمي واحتمججال أن‬
‫تندلع مواجهات بين الكتلجة العربيجة السجلمية مجع‬
‫الكتلجججججججججججججججججججججججة الغربيجججججججججججججججججججججججة ‪.‬‬
‫وبعض هجذه الدراسجات تحمجل الرائحجة المريكيجة‬
‫وفيها بصججمات لبعججض صججناع القرارالسججابقين فججي‬
‫أمريكجججا و الجججذين بجججاتوا يتعجججاونون مجججع مراكجججز‬
‫الدراسجججججججججججججججججات السجججججججججججججججججتراتيجية ‪.‬‬

‫‪65‬‬
‫وهناك محاولت حثيثة لتوجيه الناتو فججي منحنيججات‬
‫بيانية مضادة للعالم العربججي والسججلمي ‪ ,‬وكججانت‬
‫بعض قمم الناتو وضعت مخططات عسكرية عججن‬
‫كيفية التدخل السريع في هججذا القليججم أوذاك فججي‬
‫حال انهارت الوضاع المنية أو نشبت مشاكل من‬
‫أي قبيججججججججججججججججججججججججل كججججججججججججججججججججججججانت‪.‬‬
‫واللفت للنظر أن أحد الباحثين من تل أبيب ذكججر‬
‫في بحث له أن أمنيته أن يدخل النججاتو فججي حججرب‬
‫مع كتلة العالم العربي والسلمي لتضججمن الدولججة‬
‫العبرية بذلك ضعف الكتلججتين الغربيججة والسججلمية‬
‫ثم تستفرد هي بعدها بالسيادة على البحر البيججض‬
‫المتوسط و الذي يعتججبر قاسججما جغرافيججا مشججتركا‬
‫بيججن الكتلججة الغربيججة وعديججد مججن الججدول العربيججة‪.‬‬
‫و أشد مايخشاه المراقبون أن يتحججول النججاتو الججى‬
‫مؤسسججة أمريكيججة فججي صججيغة الشججركة المتعججددة‬
‫الجنسيات ‪ ,‬و رغم أن فرنسا تعمل علججى زحزحججة‬
‫الستفراد المريكي بمنحنيججات النججاتو ال أنهججا فججي‬
‫النهايججججة تقبججججل صججججاغرة بمججججا تخطججججط لججججه‬
‫واشنطن‪.‬وكانت واشنطن في وقت سابق أعطت‬
‫الضوء الخضججر لججدخول المجججر وتشججيكيا و بولنججدا‬
‫الى منتدى الناتو و تحفظت على انضججمام رومانيججا‬
‫وسلوفينيا ‪ .‬وكانت فرنسا وايطاليا اعترضججتا علججى‬
‫سياسججة أمريكججا الناتويججة حيججث تسججعى واشججنطن‬
‫للنفراد بصناعة سياسة الناتو العسججكرية والمنيججة‬
‫وغيرهججا ويبججدو ان واشججنطن وحججدها تأكججل العنججب‬
‫والبقيجججججة تتفجججججرج علجججججى اللعبجججججة فقجججججط‪.‬‬
‫ومن هذا المنطلق يخشى أن تجّير واشنطن الناتو‬
‫فججي حروبهججا المفتوحججة شججرقا وغربججا وحججتى فججي‬
‫الفضججججججججججججججججججججاء مسججججججججججججججججججججتقبل…‪..‬‬

‫‪66‬‬
‫‪ - 7‬ترتفع الصجيحات علجى ضجرورة النفتجاح علجى‬
‫الخر‪ ..‬والتعامل مع الحضارة الغربية بشججيء مججن‬
‫الليونججة"‪ " souplesse avec‬بججدل مججن التقوقججع‬
‫والنغلق‪ .‬وقد بدأت الجججزائر بالفعججل العمججل فججي‬
‫هذا المضججمار باحتضججانها مججؤتمر" أوغسججتين" فججي‬
‫‪ 2001‬الذي كججان يججدخل ضججمن المججؤتمرات الججتي‬
‫تدعو إلججى حججوار الديججان‪ ..‬فمججا منتهججى مثججل هججذه‬
‫الصيحات وهل يقبججل المسججلم أن يتحججاور حضججاريا‬
‫وكيجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججف‬
‫يكون هذا الحوار وما المرجعية إذن لو تم التحججاور‬
‫وكان الختلف ‪ ..‬أم أنكم مججع رفججض كججل مقاربججة‬
‫فكرية مع الغرب سواء باستعمال مصججطلح حججوار‬
‫الحضججججججججججججججججججججارات أم غيججججججججججججججججججججره؟‬

‫تصاب النتليجانسيا العربية بين الحين والخر بداء‬

‫عمى اللوان الفكري والذي يحول دون نزوع هذه‬
‫النتليجانسيا والطبقة المثقفة في العججالم العربججي‬
‫الى تشريح المصطلحات والقوالب الفكري ّججة الججتي‬
‫ل أبرز ما وقع فيه اللبس هو مصطلح‬ ‫تتبّناها ‪ .‬ولع ّ‬
‫حججوار الحضججارات والثقافججات الججذي راح يتنغّججم بججه‬
‫العديد مجن كتاّبنجا ومفكّرينجا ومثقفينجا فجي الواقجع‬
‫العربجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججي ‪.‬‬
‫وأنا ل أريد هاهنججا أن أتحججدث عججن هججذا المصججطلح‬
‫وجججدواه مججن الزاويججة العربيججة وضججمن الجغرافيججا‬
‫دم ملحظججاتي حججول هججذا‬ ‫العربية ‪ ,‬بججل سججوف أق ج ّ‬
‫الموضوع من الزاوية الغربية باعتباري أعيش فججي‬
‫الغرب وعلى تماس بأنماطه الثقافية و الجتماعية‬
‫والسياسججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججّية ‪.‬‬
‫ن عججدد الججذين يججردّدون مصججطلح‬ ‫أعججترف مبججدئّيا أ ّ‬

‫‪67‬‬
‫حوار الحضارات والثقافات من المثقفين الغربيين‬
‫ن هذا العدد يكاد يكون معججدوما ‪,‬‬ ‫قليل الى درجة أ ّ‬
‫والذين يتبّنون هذا المصطلح فئتان مججن النججاس أو‬
‫مججا الفئة الولججى فهججي‬ ‫جهتججان ولكججل غرضججه ‪ ,‬أ ّ‬
‫مجموعة صغيرة من الكججاديميين الغربييججن الججذين‬
‫ى لهم دراسة ثقافججات أخججرى كثقافججة أمريكججا‬ ‫تسن ّ‬
‫اللتينيججة وثقافججة الهنججود الحمججر وثقافججة الججتيبت‬
‫وغيرهججا ونظججرا لعجججابهم بهججذه الثقافججات فهججم‬
‫يطالبون بايجاد جسور تواصل بين ثقافتهم الغربية‬
‫حش وهذه الثقافات الججتي‬ ‫ذات البعد المادي المتو ّ‬
‫ة ‪ .‬ورغبتهججم‬ ‫اكتشفوها في سياق بحوثهم الكاديمي ّ‬
‫هذه ل مصاديق لها في الخارطة الثقافية الغربية ‪,‬‬
‫بججل المججر ل يتعججدى كججونه هوايججة لهججذا البججاحث أو‬
‫ذاك ‪ .‬نعم عندما يريد بعض المخرجين السياسيين‬
‫وع السائد فججي الخارطججة الثقافيججة‬ ‫التأكيد على التن ّ‬
‫مون‬ ‫الغربيججة وبمسججاعدة بعججض المثقفيججن يصججم ّ‬
‫ديكورا سينيمائّيا فيه سمة التعددّية الثقافّية وحوار‬
‫الحضارات ‪ ,‬لكججن الثقافججات الثالثيججة – نسججبة الججى‬
‫العججالم الثججالث – يكججون دورهججا هاهنججا فججي مجججال‬
‫التطبيجل والرقجص وترقيجص الحّيجات ‪ ,‬وكجل ذلجك‬
‫ي‬
‫للضرورة الخراجي ّججة اذ بعججدها مباشججرة ل تجججد أ ّ‬
‫أثججر للثقافججات الثالثّيججة فججي مفججردات الخارطججة‬
‫الثقافية الغربّية ‪ ,‬على عكسججنا تمامججا فججي العججالم‬
‫الثالث – والعالم العربي جزء منه – حيث أصبحت‬
‫تفاصيل حياتنا بما في ذلك ثقافتنا انعكاسا لصداء‬
‫كوكبيتهم وكججوننتهم – مججن الكوني ّججة والكوكبي ّججة ‪. -‬‬
‫والجهة الثانية الججتي تسججتعمل وتسججتخدم مصججطلح‬
‫حوار الثقافججات والحضججارات هججي جهججات سياسججية‬
‫رسمية تهججدف الججى بعججث الطمئنججان فججي نفججوس‬
‫المهججاجرين الججذين يقيمججون فججي هججذه الجغرافيججا‬

‫‪68‬‬
‫الغربيججة أو تلججك لكججي يظّلججوا مججاكثين فججي هججذه‬
‫المواقع حتى يضمن الستراتيجيون الغربيون بقججاء‬
‫أولدهم وذريتهم للحفاظ علججى التججوازن السججكاني‬
‫دت لجججل‬ ‫على المدى المتوسط والبعيد والذين أع ّ‬
‫ادماجهم فججي المنظومججة الغربي ّججة مئات المشججاريع‬
‫والستراتيجيات المشفوعة بمختلف طججرائق علججم‬
‫النفجججججس والجتمجججججاع والتربيجججججة وغيرهجججججا ‪.‬‬
‫ن‬
‫وفي غير الجهججتين الججتي جئنججا علججى ذكرهمججا فججا ّ‬
‫مصطلح حوار الحضارات والثقافات ل أحد يججردده‬
‫أو يعرف عنه شيئا في الواقع الغربججي ‪ ,‬بججل نحججن‬
‫بالنسبة للكم البشججري الهججائل فججي الغججرب مججّرد‬
‫لصجججوص وارهجججابيين ومتخلفيجججن ونملجججك دينجججا ل‬
‫يستجيب لرغبات العيش وفوق هذا وذاك جئنا الى‬
‫مه الججدول الغربيججة‬ ‫الغججرب للحصججول علججى ماتقججد ّ‬
‫المرفّهجججة فجججي مججججال المسجججاعدة الجتماعيجججة‬
‫والسجججججججججكنّية ومجججججججججا الجججججججججى ذلجججججججججك ‪.‬‬
‫وعندما تفتح عججادة نقاشججات مججع أصججحاب الججوعي‬
‫ن أول مججا يصججدر مججن‬ ‫الفكججري فججي الغججرب فججا ّ‬
‫ن نمطهم الحضاري بات سججيد ّ الموقججف‬ ‫أفواههم أ ّ‬
‫عالمّيا وما على الثقافات المتخلفججة الججتي عجججزت‬
‫ل أزمة‬ ‫أن تعالج المراض وتقضي على المّية وتح ّ‬
‫السججكن ال ّ خيججار الججذوبان فججي الثقافججة الكوكبي ّججة‬
‫ن للغالب أن يحججاور المغلججوب أو يفتججح‬ ‫الزاحفة وأ ّ‬
‫حججوارا مججع المغلججوب والمسججلوب الحضججاري ‪.‬‬
‫ن المظلوم في عالمنا العربي‬ ‫والمفارقة الخرى أ ّ‬
‫جججون اليججوم‬ ‫والسلمي ظالم في منطججق مججن يرو ّ‬
‫لحججوار الحضججارات والثقافججات ‪ ,‬والظججالم الججذي‬
‫ينطلق مججن نفججس الرؤيججة اليديولوجيججة للمدرسججة‬
‫الغربي ّججة مظلججوم تجججب نصججرته بامججداده بالسججلح‬
‫وبججالوقوف الججى جججانبه فججي المحافججل الدولّيججة ‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫فهل هذا حججوار الحضججارات أو خججواء الحضججارت !‬

‫‪ - 8‬مججا السججر فججي كججون المسججلمين ل يكججترثون‬

‫بالسثتمار فجي مججال العلم بمختلجف تشجعباته‪..‬‬
‫أهججي الثقافججة الغائبججة أم أن المجججال بججدوره غيججر‬
‫نجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججاجع؟‬

‫الدنيا تدور على عجلججة العلم ‪ ,‬ول يمكججن تفعيججل‬

‫أي إسججتراتيجية سياسججية أو إقتصججادية أو ثقافيججة‬
‫عسججكرية بججدون ألججة إعلميججة تمكججن لكججل هججذه‬
‫الستراتيجيات ‪ ,‬والمشكلة أنّنا نحن رضينا بالدوار‬
‫كر عندما‬ ‫الصغيرة ‪ ,‬وبقينا في دوائر الصغار ‪ .‬وأتذ ّ‬
‫كنت أعمججل فججي الصججحافة اللبنانيججة كججان إذا وقججع‬
‫إنفجار مججا فججي شججارع بيروتججي معيججن ‪ ,‬تنقججل كججل‬
‫الصحف اللبنانيججة الخججبر نقل عججن وكالججة رويججتر أو‬
‫ن هججذه‬ ‫وكالججة الصججحافة الفرنسججية ‪ ,‬والعجيججب أ ّ‬
‫الوكالت الغربيججة بججاتت المرجججع فججي فهججم واقعنججا‬
‫العربي والسلمي ولولهججا لمججا أدركنججا مججاذا يججدور‬
‫في خط طنجة – جاكرتا ‪ ,‬ومعنى ذلججك أن الغججرب‬
‫مازال يوجهنا بالوجهة التي يريدها وهذا يعججود إلججى‬
‫قصجججورنا العقلجججي ‪ ,‬بالضجججافة إلجججى دور النظجججم‬
‫السياس جّية فججي العججالم العربججي والسججلمي الججتي‬
‫تدعم إعلم الرقص والمجون للحؤول دون إنبثججاق‬
‫وعججججججي يعّريهججججججا ويعججججججري مخططاتهججججججا ‪.‬‬
‫ن بعججض‬ ‫ما عن العلن والسثمار ‪ ,‬فللشججارة فججإ ّ‬ ‫أ ّ‬
‫وسججائل العلم فججي الغججرب تعتججبر أمبراطوريججات‬
‫مالية عملقة والصججحفيون العججاملون فيهججا ل تقججل‬
‫رواتبهم عن خمس ألف دولر ‪ ,‬وهجذا بجدأ يسجري‬
‫حتى في العالم العربي ‪ ,‬والمطلججوب رسججم خط ّججة‬

‫‪70‬‬
‫ن أحججد الثريججاء العججرب مججن أن‬
‫محكمة ‪ .‬وقد تمك ّ‬
‫ينضم إلى قافلججة أصججحاب الملييججر بفضججل قنججواته‬
‫التلفزيونية ‪ ,‬لكن شّتان بين إعلم يخاطب العقول‬
‫ويرخججي لهججا العنججان لتبججدع للحاضججر والمسججتقبل ‪,‬‬
‫وإعلم يقوم على مبججدأ اللفججة واليلف ‪ ,‬والنججس‬
‫والسجججججتئناس والضجججججحك علجججججى النجججججاس ‪.‬‬

‫‪ -9‬الحداثة – العولمة ثنائية طرحججت إشججكال لججدى‬

‫الفكر المسلم بأنها حية تسعى تكاد تلتهم كججل مججا‬
‫تقابله ‪ ..‬فما الميكانيزمات الججتي بالضججرورة يجججب‬
‫طرحها لدفع هذا السم ‪ ..‬وهججل نقبججل بهججا ونسججلم‬
‫بأنهججججججججججججججا قججججججججججججججدرا محتومججججججججججججججا؟‬

‫ن ثنائية العولمججة والحداثججة هججي مججن بججاب‬ ‫الواقع أ ّ‬

‫الفخججاخ الحضججارية الججتي يججراد إسججتدراجنا إليهججا ‪,‬‬
‫شججر بججه الغججرب بالعولمججة –‬ ‫ففججي الججوقت الججتي يب ّ‬
‫تعججويم نمججوذجه – والحداثججة فججإّنه متمسججك إلججى‬
‫النخاع بموروثه الحضاري و أنا ل أقول هججذا الكلم‬
‫إنطلقا من نظريججات جججاهزة فججي العججالم العربججي‬
‫والسججلمي ‪ ,‬بججل أقججول هججذا الكلم مججن موقججع‬
‫الكججاديمي البججاحث الججذي يعيججش فججي الغججرب ‪,‬‬
‫فالمناهج التربوية الغربية برمتهججا جججزء كججبير منهججا‬
‫مخصججص لحيججاة الوروبييججن والغربيججن وثقججافتهم و‬
‫ن النسججان‬ ‫عججاداتهم فججي العصججور الخاليججة ‪ ,‬بججل إ ّ‬
‫الوروبججي مججدمن علججى قججراءة كتججب التاريججخ ‪,‬‬
‫ومشجججاهدة الفلم التارخيجججة ‪ .‬وثنائيجججة العولمجججة‬
‫والحداثة أريد لها أن تنتشر في واقعنا حتى نطلجق‬
‫مججا لججدينا ول يبقججى أمامنججا إل ّ النججوذج الغربججي ‪.‬‬
‫نعم ل مناص من القتباس من الجنبة المدنية فججي‬

‫‪71‬‬
‫الغججرب ‪ ,‬فهججم سججبقونا إلججى لقتبججاس مفججردات‬
‫مججدنيتنا ‪ ,‬وعنججدما إقتبسججوا منججا لججم يتخلججوا عججن‬
‫مسيحيتهم أو كنيستهم ‪ ,‬فلماذا يراد مّنا اليججوم أن‬
‫نتخّلى عججن مسجججدنا كشججرط للنطلق المججدني ‪.‬‬
‫وفوق هذا وذاك فالعلمانيون العججرب والمسججلمون‬
‫يحكمون البلد العربيججة والسججلمية منججذ أزيججد مججن‬
‫خمسين عاما ‪ ,‬فماذا حققججوا ‪ ,‬لقججد أصججبح العججالم‬
‫السلمي كالزوجججة المعلقججة ل هججي منفصججلة عججن‬
‫موروثهججا الحضججاري ول هججي متزوجججة بالحداثججة‬
‫المزعومجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججة !‬

‫‪ -10‬مشكل الغيبوبة الحضججارية الججتي يعججاني منهججا‬

‫المسلم العربي مردها حسب كثيرين إلى النظمة‬
‫العربية التي مارسججت عليججه أصججناف التنكيججل ممججا‬
‫جعلتججججججه يشججججججعر بالحبججججججاط و اليججججججأس ‪..‬‬
‫فهل هذه حجة كي يظل أسير السلبية و الخنججوع‪..‬‬
‫أم أن المسججألة ومججا فيهججا ل تخججرج عججن فحججوى‬
‫المصطلح الججذي وضججعه السججتاذ مالججك بججن نججبي "‬
‫القابليججججة للسججججتعمار ""‪la colonisabilité‬‬

‫ب هنججا أن أنججاقش‬ ‫حججتى تكججون الفججائدة أعججم أحجج ّ‬

‫مفهوم النهضججة والطججرق المفضججية إلججى النهججوض‬
‫الحضاري و إذا تبينت هججذه المسججألة تتججبّين تلقائي ّججا‬
‫معيقات النهضة وعلل الغيبوبة الحضارية ‪ .‬ولججذلك‬
‫أقججول أن ّججه تعججالت الصججيحات فججي عالمنججا العربججي‬
‫والسلمي بأّنه ل بججديل لوجججاع العججالم السججلمي‬
‫ومشجججكلته غيجججر السجججلم ‪ ,‬وقجججد أقلقجججت هجججذه‬
‫الصججيحات وهججذه الطروحججة العديججد مججن النظججم‬
‫ط عججرض‬ ‫ط طنجججة – جاكرتججا ) خ ج ّ‬ ‫القائمة فججي خج ّ‬

‫‪72‬‬
‫العججالم السججلمي ( ‪ .‬وراحججت هججذه النظججم تكيججد‬
‫ج بهم في غياهب السجن‬ ‫بأصحاب هذا الطرح وتز ّ‬
‫‪ ,‬وقجد دافجع أصجحاب الطجرح السجلمي عجن هجذا‬
‫الطرح بقولهم لقد جربّنا الشججتراكّية فلججم ننجججح ‪,‬‬
‫وجربنججا ّ الرأسججمالّية فلججم ننجججح فعلم ل نجججّرب‬
‫السجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججلم ‪.‬‬
‫وحتى المفكّرون الغربّيون الججذين تنب جّأوا بانججدارس‬
‫الحضارة الغربي ّججة الوشججيك ‪ ,‬راحججوا يشججيرون الججى‬
‫دة من طنجججة وإلججى جاكرتججا وبأّنهججا‬ ‫الخريطة الممت ّ‬
‫مججا فججي العقججود المقبلججة ‪ .‬ويملججك‬ ‫ستلعب دورا مه ّ‬
‫العججالم السججلمي البججديل الحضججاري لمشججكلت‬
‫النسانّية ‪ ,‬وكما يقول أحججد المفكّريججن المسججلمين‬
‫ن مشججكلة العججالم العربججي والسججلمي ليسججت‬ ‫فججا ّ‬
‫فكرّيججة ‪ ,‬ومججا نحتججاج إليججه هججو أن يججدرك الفججرد‬
‫المسجججلم المسجججؤولّية الحضجججارّية الملقجججاة علجججى‬
‫عججاتقه ‪ ,‬وينطلججق مججن هججذا المنطلججق لحقججاق‬
‫النهضة ‪ ,‬وقد أدرك الغرب هججذه المعادلججة ولججذلك‬
‫راح يبعجججث برسجججائل إلجججى العواصجججم العربّيجججة‬
‫والسلمّية بضرورة الحد ّ من الظججاهرة السججلمّية‬
‫بججججججججججججججل و القضججججججججججججججاء عليهججججججججججججججا ‪.‬‬
‫لقججد ورثنججا مججن الماضججي أثقججال تلججو الثقججال مججن‬
‫ل كججل‬ ‫الترس جّبات الفكري ّججة ‪ ,‬ولجأنججا إليهججا فججي ح ج ّ‬
‫ن‬
‫مشكلة تطرأ على واقعنا ‪ ,‬ناسين أو متناسججين أ ّ‬
‫الفكر وليد البيئة ‪ ,‬والتراث الذي وصلنا إّنما عالججج‬
‫مشكلت كانت مطروحججة فججي الحقبججة الججتي وجججد‬
‫ل‬‫فيها ‪ ,‬وتلك الحقب الماضّية التي نستلهم منها ك ّ‬
‫صججة‬‫علج لجميع مشاكلنا ‪ ,‬إّنما إكتنفتها ظروف خا ّ‬
‫دة ‪ ,‬وليججس المفك ّججر هججو الججذي‬ ‫وحال معين ّججة ومحججد ّ‬
‫يعالج الواقع مججن منطلججق كتججاب دّون فججي الطججور‬
‫الّول من العصر العّباسي ‪ ,‬بل الصحيح أن ينطلق‬

‫‪73‬‬
‫ل المشججكلة ‪ ,‬دون‬ ‫كججر مججن الواقججع لحجج ّ‬‫هججذا المف ّ‬
‫التخّلججي عججن الثججوابت الشججرعّية ‪ ,‬وعججن الكتججاب‬
‫والسججّنة الصججحيحة ‪ ,‬إّنججه مججن الخطججأ بمكججان أن‬
‫كججر مججن كتججب عججالجت المشججاكل‬ ‫ينطلججق المف ّ‬
‫ج‬
‫الجتماعّية في حقبججة المماليججك والتت ّججار ليسججتخر ّ‬
‫منها الدواء الشافي لمجتمعاتنججا ‪ .‬وتجججدر الشججارة‬
‫هنا أنّنا ل نقصد البت ّججة لججدى حججديثنا عججن المججوروث‬
‫الحضاري الكتاب والسّنة الصحيحة ‪ ,‬بل المقصججود‬
‫هو النتاج الفكري السلمي الججذي أنتجتججه العقججول‬
‫السلمّية مججن صججدر السججلم وإلججى يومنججا هججذا ‪.‬‬
‫وليس المطلوب على الطلق التخّلي عن التراث‬
‫‪ ,‬بل المطلوب إعمال العقل ومحاولة البداع فججي‬
‫ل تقصججيرنا فججي مجججال البججداع‬ ‫كل المجالت ‪ ,‬ولع ّ‬
‫دى إلججى إرتمججاء‬ ‫وصياغة خطاب إسلمي عصججري أ ّ‬
‫النخب العربيججة والسججلمية فججي أحضججان مججدارس‬
‫مت بصلة إلى واقعنا العربي والسلمي‬ ‫فكرّية ل ت ّ‬
‫‪ .‬وقد وججدت هجذه النخجب فجي الخطجاب الغربجي‬
‫سهولة في الفهم وعصرّية فججي الطججرح وإسججتيعابا‬
‫لتفاصججيل الحّيججاة ‪ .‬وحجججم الفججات الججتي تعصججف‬
‫بعالمنا السلمي من قبيل المّية والفقر و الجهججل‬
‫والمديونّية وأزمة التغذي ّججة وكججثرة الوفي ّججات وسججوء‬
‫توزيججع المججوارد الولّيججة والبطالججة وقتججل الججوقت‬
‫ب فكججرا‬ ‫والبيروقراطّيججة ومججا إلججى ذلججك ‪ ,‬تتطلجج ّ‬
‫دم دواء‬ ‫يسججتوعب كججل تفاصججيل هججذه الدواء ويق ج ّ‬
‫شافّيا واقعّيا ل طوباوّيا ‪ .‬وفي هذا السّياق يلحججظ‬
‫عت معججالجتهم‬ ‫ن المفكريججن المسججلمين قججد تنججو ّ‬ ‫أ ّ‬
‫وع مشاربهم الفكرّية ‪ ,‬فهججذا‬ ‫لمثل هذه القضايا بتن ّ‬
‫ن المسألة تكمججن فججي الصججراع المججذهبي ‪,‬‬ ‫يقول أ ّ‬
‫وأخر يراها في النظم السّياسية ‪ ,‬وثالث يراها في‬
‫إنعدام المشروع التربوي ‪ ,‬وما إلى ذلك من الراء‬

‫‪74‬‬
‫‪ .‬ول مخرج من كل هذا التججوّزع إل ّ بثقافججة جديججدة‬
‫قوامها كما قال المفك ّججر الجججزائري السججتاذ مالججك‬
‫مججا أن نغي ّججر ‪ .‬ولب جد ّ لكججي‬
‫ما أن نتغي جّر و إ ّ‬
‫بن نبي إ ّ‬
‫ي نهضججة أن ننظججر إلججى واقعنججا المعيججش بدقّججة‬ ‫نبن ّ‬
‫مات الججتي أودت‬ ‫ف عججن المججدله ّ‬ ‫وموضوعّية ‪ ,‬ونك ج ّ‬
‫بفاعليتنا وإرادتنا ‪ ,‬وكفانا تعطيل للفكر والبججداع ‪.‬‬
‫والثقافججة الصججحيحة هججي تلججك الججتي تجعججل صججوب‬
‫أعيننا ضرورة إنقاذ النسان المسلم من المصائب‬
‫والمشججاكل العويصججة الججتي يتخّبججط فيهججا اليججوم ‪.‬‬
‫وعلينججا أن نركججّز علججى حقيقججة الزمججة وصججلب‬
‫ب المشججاكل غيججر الواقعي ّججة‬ ‫الشججكالّية ‪ ,‬وأن نتجن ج ّ‬
‫الججتي إسججتنفذنا فيهججا الجهججد والطاقججة الفكرّيججة ‪.‬‬
‫فأّيهما أولى بالتفكير فيججه القضججاء علججى المججراض‬
‫المؤدية بمليين الطفججال فججي العججالم السججلمي ‪,‬‬
‫وإقامة صناعة تكفل لنا أن نعيش معتمججدين علججى‬
‫سججواعدنا أم السترسججال فججي الخلفججات الفقهي ّججة‬
‫المفّرقججججججججججة لكّيججججججججججان المسججججججججججلمين ‪.‬‬
‫لقد وجدت في عالمنا العربججي والسججلمي العديججد‬
‫من المعاهد التراثّية التي كان لها الفضججل الواسججع‬
‫في الحفاظ على الصالة و تمطيط حركة الجتهاد‬
‫لتواكب العصججرنة ‪ ,‬ومججن هججذه المعاهججد القروييججن‬
‫فججي المغججرب القصججى ‪ ,‬وزوايججا الجججزائر والزهججر‬
‫الشريف في مصر و جامع الزيتونججة فججي تججونس ‪,‬‬
‫ن هذه المعاهد أّدت دورهججا‬ ‫ول يتناقش إثنان في أ ّ‬
‫مة السلمّية وشخصيتها‬ ‫في الحفاظ على كّيان ال ّ‬
‫دت دورهججا‬ ‫مقابل التغريججب اللغججوي والفكججري ‪ ,‬وأ ّ‬
‫كذلك على مستوى تهييج النفوس وتثوير العججزائم‬
‫والهمم لمجابهة الهجمججات الصججليبّية علججى عالمنججا‬
‫العربججججججججججججججججججججي والسججججججججججججججججججججلمي ‪.‬‬
‫ومازال تاريخنا يججذكر بجلل شخصججيات مججن قبيججل‬

‫‪75‬‬
‫المير عبد القادر الجزائري وعبد الكريم الخطابي‬
‫مججد عبججده وجمججال الججدين‬ ‫وعمججر المختججار ومح ّ‬
‫الفغاني وخير الدين التونسي ومججا إلججى ذلججك مججن‬
‫الشخصّيات العربّية والسلمّية التي كان لها البججاع‬
‫الطويججل فججي إقامججة صججرح النهضججة المعاصججرة ‪.‬‬
‫ويلحججظ علججى هججذه المعاهججد بعججض الملحظججات‬
‫نججججججججججججججججججججججججذكرها بايجججججججججججججججججججججججججاز ‪.‬‬

‫أول ‪ :‬هججذه المعاهججد مججازالت مججن حيججث البرمجججة‬

‫التربوّية مقتصرة على ماكتبه القدامى ‪ ,‬وفي هججذا‬
‫المجال ينبغي إدخال مواد علمّية في البرمجة لهججا‬
‫صلة مباشرة بمشكلت العالم السلمي الراهنة ‪.‬‬

‫م القتصار في هذه المعاهد على ترديد ما‬ ‫ثانّيا ‪ :‬يت ّ‬

‫يرد في المتون ‪ ,‬دون أدنى محاولة لثارة العقل ‪,‬‬
‫وإذا كججان السججلف قججد أبججدعوا فيحججق للخلججف أن‬
‫يبجججججججججججججججججججججججججدعوا أيضجججججججججججججججججججججججججا ‪.‬‬
‫ثالثججا ‪ :‬بعججض المعاهججد ل تججولي الهتمججام الكامججل‬
‫بالقرآن الكريم ‪ ,‬فالقرآن مازال ولحد ّ الن مصدر‬
‫النطلق ‪ ,‬ومصدر الثقافة السلمّية ولذلك ينبغججي‬
‫أن يعود دوره الذي كان لججه أي ّججام السججلف الصججالح‬
‫مججججججججججججججججة ‪.‬‬
‫مججججججججججججججججن هججججججججججججججججذه ال ّ‬
‫رابعا‪ :‬ضرورة تشجججيع النبججوغ والعبقري ّججة والتكّفججل‬
‫بأصجججججججججحاب المجججججججججواهب والملكجججججججججات ‪.‬‬
‫والنوابججغ والعبججاقرة فججي معاهججدنا التعليمّيججة هججم‬
‫الكفالة الوحيدة ليصال هذا التراث الهائل لجيالنا‬
‫المسججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتقبلّية ‪.‬‬
‫ما التعليم العصري وإن حاكى المناهججج التغريبّيججة‬ ‫أ ّ‬
‫ن له مساوئ ومحاسن ‪ .‬مججن حيججث‬ ‫بحذافيرها ‪ ,‬فإ ّ‬
‫المحاسن ‪ ,‬يمكن أن نتحدث عن الجججانب العلمججي‬

‫‪76‬‬
‫والتكنولوجي الذي صار يدّرس في جامعات العالم‬
‫ن الججتركيز‬ ‫ثأ ّ‬ ‫العربي والسلمي ‪ ,‬ولكن الذي حد ّ‬
‫علججى الجججانب النظججري أكججثر منججه علججى الجججانب‬
‫ث عججن‬ ‫العملي ‪ ,‬ويمكننا في هذا السّياق أن نتحججد ّ‬
‫الديججب المصججري طجه حسججين الججذي تججرك الزهججر‬
‫الشججريف وإلتحججق بالجامعججة المصججرّية الحديثججة ‪,‬‬
‫وأبجججدى إعججججابه الشجججديد بالمناهجججج المعاصجججرة ‪.‬‬
‫والمجموعة التي تركت الزهر الشريف وإلتحقججت‬
‫بالجامعة المصرّية إّنما فعلوا ذلك سأما من مناهج‬
‫قالوا وقلنا ‪ ,‬ذكروا وذكرنا التي كانت سججائدة فججي‬
‫الزهججججججججججججججججججججججر الشججججججججججججججججججججججريف ‪.‬‬
‫جت‬ ‫ويمكن حصر مساوئ الجامعات في كونها خر ّ‬
‫جيل من المسججتغربين الججذين دعججوا إلججى النسججلخ‬
‫التام عن التراث ونبذ الثقافة السلمّية ‪ ,‬وضرورة‬
‫ع‬
‫دة ‪ ,‬ومججن إطل ج ّ‬ ‫دة بالق ج ّ‬
‫محاكاة الغججرب حججذو الق ج ّ‬
‫علججى كتججاب ‪ :‬مسججتقبل الثقافججة فججي مصججر لطججه‬
‫حسججججججين يججججججدرك مججججججا أشججججججرت إليججججججه‪.‬‬
‫ن العديد من المناهج التعليمّية الجامعّيججة لججم‬ ‫كما أ ّ‬
‫نساهم ل مججن قريججب ول مججن بعيججد فججي وضججعها ‪,‬‬
‫ج برؤى المفكرّين‬ ‫صة العلوم النسانّية التي تض ّ‬ ‫خا ّ‬
‫الغربيين والذين فرضوا علينا فرضا بسبب القحط‬
‫الثقافي الذي يل ّججف واقعنججا والحركججة السججتعمارّية‬
‫الججججججتي أخرتنججججججا علججججججى مججججججدى قججججججرون ‪.‬‬
‫وقجججد هججججرت العديجججد مجججن الجامعجججات العربي ّجججة‬
‫والسلمّية الثقافة السججلمّية ‪ ,‬بججل هجججرت اللغججة‬
‫العربي ّججة كمججا هججو الحججال فججي كججثير مججن جامعججات‬
‫دة‬‫ي سججي ّ‬‫المغرب العربي حيث اللغة الفرنس جّية ه ج ّ‬
‫الموقف ‪ .‬وكثيرا ما يكججون السججاتذة المسججتعارون‬
‫من الغرب أعضاء فاعلين في دوائر السججتخبارات‬
‫العالمّية ‪ ,‬فهم يججؤّدون مججن ناحي ّججة وظيفججة تغريججب‬

‫‪77‬‬
‫المة ‪ ,‬وفي نفس الججوقت يكتشججفون النوابججغ فججي‬
‫بلدنججا السججلمّية ليتججم إسججتيرادهم الججى الغججرب ‪,‬‬
‫ليساهموا في بناء النهضة الغربّية ‪ .‬والذين ينجون‬
‫من هذه الغججراءات ينججالهم مججا نججال علمججاء الججذّرة‬
‫مت تصفيتهم من قبل الموسججاد‬ ‫المصريين الذين ت ّ‬
‫السججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججرائيلي ‪.‬‬
‫وبنججاءا عليججه فججالتعليم الكلسججيكي فيججه محاسججن‬
‫ومسجججاوئ ‪ ,‬والتعليجججم الججججامعي العصجججري فيجججه‬
‫محاسن ومسججاوئ أيضججا ‪ ,‬وهنججا لبجد ّ مججن تصججحيح‬
‫المنظومة التربوّية كشرط محججوري لبنججاء النهضججة‬
‫المرتقبة ‪ ,‬فعلى صجعيد التعليجم الكلسجيكي علينجا‬
‫أن نخرج من دائرة التقوقع ‪ ,‬وإيجججاد خطججاب بن ّججاء‬
‫يسججير يصججل إلججى العقججول بيسججر شججديد ‪ ,‬ويجججب‬
‫تنظيججف الججتراث ممججا علججق بججه مججن أشججواب ‪.‬‬
‫ص التعليم العصججري فينبغججي أن ينسجججم‬ ‫وفيما يخ ّ‬
‫مع التعليم التراثي ويشكلن سججوّية خط ّججا متكججامل‬
‫ن التعليججم العصججري‬ ‫جاه البناء الحضاري ‪ ,‬كمججا أ ّ‬ ‫بات ّ‬
‫يجب أن يخرج مججن دائرة النبهججار بججالغرب ‪ ,‬ومججن‬
‫الناحّيججة النظرّيججة فنحججن نعتججبر منتجيججن للفكججر‬
‫النظري والفلسفي وفق الكتاب والسّنة الصحيحة‬
‫ن السججتفادة مججن الغججرب تكججون‬ ‫‪ ,‬ويبقججى القججول أ ّ‬
‫على صعيد الجنبة الصناعية والتقني ّججة ‪ ,‬ولكججن دون‬
‫جاه السيطرة على قرارنججا‬ ‫أن يكون ذلك مدخل بات ّ‬
‫السياسججججججججججي أو تحركن ّججججججججججا الججججججججججدولي ‪.‬‬

‫‪ - 11‬حرب الخليج التي تبشججر بهججا أمريكججا مججؤخرا‬

‫يججرى البعججض أنهججا فرصججة لعججادة صججياغة النظججام‬
‫الدولي الجديد لن معظم الدول الغربية و العربية‬
‫الججتي كججانت حليفججة الوليججات المتحججدة المريكيججة‬

‫‪78‬‬
‫تراجعت عن تدعيمها ‪ ..‬وفهمت أن أمريكا ل تريججد‬
‫من وراء حروبها هذه سوى التوسع علججى حسججاب‬
‫جميججججججججججججججججججججججججع الججججججججججججججججججججججججدول ‪..‬‬
‫فهجججججججججججججججل هجججججججججججججججذا صجججججججججججججججحيح؟‬

‫أتمنى أن نعيد قراءة مذكرات قادة البيت البيججض‬

‫السججججابقين مججججن أمثججججال نيكسججججون وكيسججججنجر‬
‫وبريجنسكي وكارتر ‪ ,‬ودراسات مراكز الدراسججات‬
‫السججتراتيجية ومعاهججد الستشججراف فججي أمريكججا ‪,‬‬
‫ن أمريكا تملك مشروعا كججبيرا ومججانراه‬ ‫لنكتشف أ ّ‬
‫الن هجججو أوان التطجججبيق وتهيئة الجججذرائع لتطجججبيق‬
‫السججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججتراتيجية ‪.‬‬
‫ن نيكسججون فججي‬ ‫وفججي هججذا الس جّياق أشججير إلججى أ ّ‬
‫كتابه ‪ :‬أمريكا والفرصة التاريخية ‪ ,‬قال وبججالحرف‬
‫ن أمريكا يجب أن تحكم العججالم ‪ ,‬والظججروف قججد‬ ‫أ ّ‬
‫نضجت لتحقيق هججذا المشججروع فججي نظججر أمريكججا‬
‫وحرب الخليج الولى والثانية وحرب أفغانسججتان و‬
‫حججرب العججراق المقبلججة وكججل الحججروب المقبلججة ‪,‬‬
‫تدخل في سججياق السججتراتيجية المريكيججة القائمججة‬
‫على مبدأ نحن القوى وبالتالي نحججن الججذين يجججب‬
‫ط ونصججججججنع القضججججججاء والقججججججدر ‪.‬‬ ‫أن نخطجججججج ّ‬

‫‪ - 12‬هل هناك أمل فججي عججودتكم إلججى الجججزائر؟‬

‫علججم اللججه أن الجججزائر تسججكن فججي ذاتججي وقلججبي‬

‫ووجداني وقلمي ومشاعري ‪ ,‬وإن كنت بعيدا عنها‬
‫جغرافيا فهي قريبة مني إلى أبعد الحججدود ‪ ,‬وأريججد‬
‫أن أعود إلى جزائر الحريججة والكرامججة النسججانية و‬
‫عنججدما تنضججج عوامججل الحريججة سججأعود ‪ ,‬أمججا الن‬

‫‪79‬‬
‫فالبواب مفتوحة للشججاب خالججد وأقرانججه ‪ ,‬وليججس‬
‫لحملججة الفكججر والثقافججة الججذين غيبججوا عمججدا عججن‬
‫السجججاحة العلميجججة والسياسجججية والثقافيجججة فجججي‬
‫الجزائر ‪ ,‬ول أخفيكم أنن ّججي لججو تنججازلت عججن بعججض‬
‫من مبادئي ‪ ,‬أقول هنا بعضججا مججن مبججادئي لصججرت‬
‫مججن كججبراء القججوم ‪ ,‬لكنججي أخججاف مججن ربججي يومججا‬
‫عبوسججججججججججججججججججججججا قمطريججججججججججججججججججججججرا ‪.‬‬

‫‪ - 13‬كلمة أخير لجريدة النور وهل أنتم متفائلون‬

‫بالمسججججججججججججتقبل فججججججججججججي الجججججججججججججزائر ‪.‬‬

‫أبعث كل تحياتي وأشواقي لق جّراء النججور الجديججد ‪,‬‬

‫ونأمل أن تكون لدينا محطات أخرى ‪ ,‬وفي نظرى‬
‫ن المحنججة الجزائريججة ليسججت قضججاءا وقججدرا ‪,‬‬ ‫فججإ ّ‬
‫ستنهض الجججزائر ‪ ,‬سججتوّدع دموعهججا ‪ ,‬وتلججك س جّنة‬
‫اللججه فججي الفججراد والجماعججات وحججتى الججدول ‪,‬‬
‫ودمتججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججم ‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫لقاء تفاعلي مع الكاتب يحي أبو زكريا ‪ /‬موقع‬
‫ناشري ‪.‬‬

‫الكججاتب و الصججحافي الجججزائري يحججي أبججو زكريججا لناشججري‪:‬‬

‫‪ -‬نشججرت أّول مقالججة احترافيججة عنججدما كنججت فججي السادسججة‬

‫عشججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججرة‬
‫‪ -‬وضع الجنود الفرنسيون صخرة في بطن خالي ورموه إلججى‬
‫البحججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججر‬
‫‪ -‬تم اقتيادي إلججى مخفججر الشججرطة عنججدما كنججت فججي الثالثججة‬
‫عشجججججرة بتهمجججججة إلقجججججاء محاضجججججرة عجججججن السجججججتبداد‬
‫‪ -‬زوججججتي لبنانيجججة ‪ ...‬و هجججي قجججارئتي الولجججى و ناقجججدتي‬
‫‪ -‬موهبججججججة ابنججججججتي زينججججججب أدهشججججججت السججججججويديين‬
‫‪ -‬صداقتي بأبي أصيل )د‪ .‬فيصل القاسم( من الشياء الثمينة‬
‫جججججججججججججججججججججدا فججججججججججججججججججججي حيججججججججججججججججججججاتي !‬
‫‪ -‬ترجمجججت أعمجججال أدبيجججة للعديجججد مجججن الدبجججاء العجججرب‬
‫‪ -‬هذا ما قاله القاضججي السججويدي عنججدما اختلججف المسججلمون‬
‫فججججججججججججججججججججججججججججججججي المسجججججججججججججججججججججججججججججججججد‬
‫‪ -‬مسؤول أمني كبير قال لي " هذا الملججف فيججه كججل شججاردة‬

‫‪81‬‬
‫وواردة عنك" ‪ ,‬فقلت له شكرا لقد ساعدتموني علججى كتابججة‬
‫مجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججذكراتي !‬
‫‪ -‬فرنسا عندما غججادرت الجججزائر تركججت وراءهججا جيشججا كججبيرا‬
‫ممججججججججججججن كججججججججججججان ولؤهججججججججججججم لفرنسججججججججججججا‬
‫‪ -‬فجججي عهجججد بومجججدين حجججدث تحجججالف بيجججن الشجججيوعيين‬
‫والفرانكفجججججونيين لتجفيجججججف منجججججابع اللغجججججة العربيجججججة‬
‫‪-‬هنججاك أكججثر مججن جججدار برليججن بيججن المسججلمين والمجتمججع‬
‫الوروبجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججي‬
‫ن يججدعم أو‬ ‫‪ -‬المسججلم فججي الغججالب العججم ليججس مسججتعدا أ ّ‬
‫يشججججتري جريججججدة حججججتى لججججو كججججانت تججججدافع عنججججه‬
‫‪ -‬أنججججججججججججججججججا والحججججججججججججججججججرف توأمججججججججججججججججججان‬
‫‪ -‬أتمنى العودة إلى الجزائر‪ ،‬لكن وأن ألقى الله مظلوما خير‬
‫لجججججججججججججي مجججججججججججججن أن ألقجججججججججججججاه ظالمجججججججججججججا‬

‫تابعوا معنا الحوار‪:‬‬

‫حدثنا عن طفولتك و صباك في الجزائر‪ .‬و لك كيف غادرت‪.‬‬

‫أنتمي إلى جيل الستقلل هذا الجيل الذي كان يأمل أن يبني‬
‫حى أباؤنججا‬
‫الجزائر وفق رؤية ثورة نوفمبر المجيدة حيججث ضجج ّ‬
‫بمليونين من الشهداء من أجل عزة الجزائر وكرامتها ‪ ,‬كججان‬
‫ض‬
‫وار الذين قاوموا المستعمر الفرنسي وتعججر ّ‬ ‫والدي من الث ّ‬
‫للسجن والتعذيب ‪ ,‬وكان الجنود الفرنسججيون يشججقون لحمججه‬
‫بالسكين و يسكبون ملحا على الجرح ‪ ,‬وقد عشت طفولججتي‬
‫على وقع تلك الجراح ‪ ,‬حيث كثيرا ما كان والدي يريني تلججك‬
‫الجروح ويقول لي هذا ما فعلتججه بنججا فرنسججا ‪ ,‬وكنججت أعيججش‬
‫على وقججع إستشججهاد خججالي الججذي وضججع الجنججود الفرنسججيون‬

‫‪82‬‬
‫صخرة في بطنه ورموه إلى البحر فمات غرقا مع العديد من‬
‫شهداء الجزائر ‪ ,‬و وقد أضيفت إلى هذه التراكمات المآسججي‬
‫الخججرى فججي واقعنججا العربججي والسججلمي الججتي كججان والججدي‬
‫م‬ ‫حريصججا علججى تلقينججي إياهججا ‪ ,‬طفولججتي كججانت ملججئ بججاله ّ‬
‫الحضاري إلى درجة أنني في يوم من اليام وعندما كنت في‬
‫كججاب‬ ‫الحافلة متوجها إلى بيتي ‪ ,‬أخذت ألقي محاضرة على ر ّ‬
‫الحافلة عن الظلم و الستبداد و سججرقة الثججورة الجزائريججة ‪,‬‬
‫فمججا كججان مججن السججائق إل ّ أن أوقججف الحافلججة قججرب مقججّر‬
‫الشرطة وسلمني للشججرطة ‪ ,‬ومكثججت فججي قسججم الشججرطة‬
‫ي وقججال لججي ‪ :‬إذهججب إلججى‬ ‫ساعتين حتى رقّ قلب أحدهم عل ّ‬
‫بيتك ول تعد إلى هذا الهراء ‪ ,‬و كان عمري عندها ‪ 13‬سنة ‪.‬‬
‫لقد كنت متفوقججا فججي كججل المراحججل الدراسجّية وأنهيججت كججل‬
‫وق شديد ‪ ,‬وحصلت على العديججد مججن الجججوائز ‪,‬‬ ‫المراحل بتف ّ‬
‫ن العديد من أساتذتي كانوا يبدون تعبهججم لججدى تصججحيح‬ ‫غير أ ّ‬
‫ط ‪ ,‬بل كنت‬ ‫أوراق إمتحاناتي ولم يكن ذلك بسبب رداءة الخ ّ‬
‫أطيل في الجابة وبشكل يججدعو للغرابججة والدهشججة ‪ ,‬فعنججدما‬
‫يرد سؤال واحد في مادة التاريججخ مثل ‪ ,‬كججان جميججع التلميججذ‬
‫يجيبون في نصف صفحة أو صفحة على الكثر أما أنا فكنججت‬
‫أجيب في أربعين صججفحة كاملججة ‪ ,‬وذلججك ينطبججق علججى بقيججة‬
‫ن أسججتاذة الجغرافيججا‬ ‫المواد الدبية و النسانية ‪ ,‬إلججى درجججة أ ّ‬
‫ي‬
‫ي لن ّججه سججيكون ل ج ّ‬ ‫دعت والدي لتخبره بضرورة الحفاظ عل ّ‬
‫شججججججججججججججججججأن فججججججججججججججججججي المسججججججججججججججججججتقبل ‪.‬‬
‫ض‬ ‫ولم تخل هذه الطفولة مججن بعججض العججذابات ‪ ,‬حيججث تعججر ّ‬
‫والدي إلى مرض أنهكه وبقينا بل معيل وبدأت رحلة الوجججاع‬
‫حيث باع والدي المحل الكبير الذي كججان يملكججه والججذي كججان‬
‫مصدر رزقنا وعشنا أياما صعبة للغاية أعججترف أّنهججا سججاهمت‬
‫ي‬‫في إنضاج ملكة الصبر لديّ والتي رافقتني لحقججا فججي سججن ّ‬
‫المنافي و أرصفة الهجرة من وطن إلى وطن بحثا عن وطن‬
‫‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫كيف كانت بداياتك الكتابية و أين نشرت أول مقالة لك؟‬

‫الواقع أنني عشججت طفولجة غيججر عادّيجة علجى الطلق ‪ ,‬فقججد‬

‫ي هو الرفيق والصديق والخ والحبيب‬ ‫كان الكتاب بالنسبة إل ّ‬
‫ي في كل مسارات حياتي ‪ ,‬وكججثيرا مججا كنججت‬ ‫و الشريك الوف ّ‬
‫أقرأ بين كتابين إلى خمس كتب يوميا في إّيام الصبا ‪ ,‬وهججذه‬
‫القارات الثقافية التي كنت أجوب فيها مججن خلل القرطججاس‬
‫ي مجالت واسعة ووفرت لججي قاعججدة صججلبة‬ ‫والورق فتحت ل ّ‬
‫كر من حياتي‬ ‫للشروع في الكتابة والتي لزمتني في وقت مب ّ‬
‫‪ ,‬لم يكن لي أصدقاء كثر كشججأن الطفججال كنججت وبمججّرد أن‬
‫أعود من المدرسة البتدائية أو المتوسطة إلى البيت أسجججن‬
‫نفسي في غرفة ملئ بالكتب وكانت متعتي كبيرة وأنا أجول‬
‫فججي كتججب تتنججاول كججل تفاصججيل الثقافججة مججن التفسججير وإلججى‬
‫قصججص النبيججاء إلججى روايججات فيكتججور هيجججو و المنفلججوطي‬
‫وعبقريات العّقاد وأيام طه حسين و عبد الحميد بن باديس ‪.‬‬

‫كل الموال التي كان يعطيني إياها أبججي كنججت أصججرفها علججى‬
‫ما أتممت كتابا أكتججب علججى صججفحته‬ ‫شراء الكتب ‪ ,‬و كنت كل ّ‬
‫الولجججججججججججى ‪ :‬مقجججججججججججروء والحمجججججججججججد لّلجججججججججججه ‪.‬‬
‫وعلى الرغججم مججن سججيطرة الثقافججة واللغججة الفرنسججية علججى‬
‫ي قيججد‬‫ن هذه اللغة لم تؤّثر عل ج ّ‬ ‫الواقع الثقافي الجزائري إل ّ أ ّ‬
‫أنملة رغم أنني كنت أقرأ الدب الفرنسي باللغة الفرنسججية ‪,‬‬
‫فقد كججان إنجججذابي كلججه إلججى لغججة الضججاد الججتي نشججأت علججى‬
‫الحديث بهججا منججذ كنججت صججغيرا و ل أحسججن أي لهجججة عربيججة‬
‫ي شخصججيتي ومسججلكيتي و‬ ‫أخرى ‪ ,‬واللغة العربية بالنسبة إلج ّ‬
‫دت لبججداياتي فججي مجججال الكتابججة ‪,‬‬ ‫حياتي ‪ ,‬هججذه الجججواء مهج ّ‬
‫حيججث كججانت أول مقالججة إحترافيججة نشججرت لججي فججي جريججدة‬
‫الشعب الجزائرية عن المسرح الجزائري و كججان عمججري ‪16‬‬
‫سجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججنة ‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫وكثيرا ما كنت أستحضر قججول عب ّججاس محمججود العّقججاد عنججدما‬
‫م بالعزلججة و النطججواء والميججل إلججى القججراءة فقججال ‪:‬‬ ‫أتهجج ّ‬
‫أل يعرف الذين إتهمونا بالعزلة أننا عنججدما نقججرأ كتججب الججدين‬
‫نعرف من أين وإلى أين ‪ ,‬وعندما نقرأ كتججب الشججعر نتعججرف‬
‫إلى الحاسيس البشرّية ‪ ,‬وعندما نقججرأ كتججب التاريججخ نعججرف‬
‫حركته والذين أثروا فيه ‪ ,‬فنكون بذلك قد أضفنا إلججى عمرنججا‬
‫أعمججججججججججارا وإلججججججججججى حضججججججججججارتنا حضججججججججججارات ‪.‬‬

‫هل زوجتك عربية؟ كيف التقيت بها و هل لها ذات اهتماماتك‬

‫الثقافية؟‬

‫أنا متزوج من السيدة اللبنانية ليلى طالب غصن من جنججوبي‬

‫لبنان ‪ ,‬وقد تزوجتهججا فججي أوج تعججرض الجنججوب اللبنججاني إلججى‬
‫المحنة الشججديدة ج جّراء الحتلل الصججهيوني لجججزء كججبير مججن‬
‫جنوب لبنان ‪ ,‬وقد صمدت معي فججي السججراء والضججراء رغججم‬
‫أنني أتعبتها بكثرة الترحال مججن وطججن إلججى وطججن ‪ ,‬و عنججدما‬
‫أنهيت تأليف كتابي الذي يحمل عنوان ‪ :‬أربع أيام ساخنة في‬
‫الجزائر ‪ ,‬وهو القصة الكاملة لمحاكمة قادة الجبهة السلمية‬
‫للنقاذ ‪ ,‬أهديت هذا الكتاب لزوجججتي وقجد ورد فججي الهجداء ‪,‬‬
‫إلى زوجتي ليلى التي تحمل ّججت معججي وعثججاء السججفر وتنقل ّججت‬
‫معي من وطن إلى وطن بحثا عن وطن وهي قارئتي الولى‬
‫وناقججججججججججججججججدة مججججججججججججججججن الطججججججججججججججججراز الّول ‪.‬‬

‫عّرفنججا أكججثر علججى أبنججائك‪ .‬هججل منهججم مججن ورث ولججع والججده‬
‫بالكتابة؟‬

‫لديّ خمس أبناء علي ‪ 18‬سنة ‪ ,‬زينججب ‪ 17‬سججنة ‪ ,‬بتججول ‪12‬‬

‫سنوات ‪ ,‬عبير ‪ 7‬سنوات و منى ‪ 4‬سنوات ‪ ,‬و كلهم يتحدثون‬
‫ن‬
‫اللغججة العربيججة الفصججيحة ويحبججون الفكججر والثقافججة ‪ ,‬غيججر أ ّ‬

‫‪85‬‬
‫موهبة زينب أدهشت السويديين حيث تكتب القصة والشججعر‬
‫باللغة السويدية وإنتهت من وضع كتاب عن معانججاة اللجئيججن‬
‫باللغة السويدية ‪ ,‬و هي المحجّبة الوحيججدة فججي مدرسججة كججل‬
‫تلميججذتها مججن السججويديين و مججع ذلججك إسججتطاعت أن تفهججم‬
‫ن الحجاب ل يحجر على الفكر والبداع كمججا‬ ‫معظم التلميذ بأ ّ‬
‫عي البعججض والججدليل أنججا أمججامكم ‪ ,‬كمججا تقججول دومججا ‪.‬‬ ‫يججد ّ‬

‫أين تكتب حاليا؟‬

‫قولجججججججججججوا أيجججججججججججن ل أكتجججججججججججب أو ل أذيجججججججججججع ‪.‬‬
‫أكتب في العديد من الجججرائد والمجلت مججن قبيججل ‪ :‬الججوطن‬
‫القطريججة ‪ ,‬المجتمججع الكويتيججة ‪ ,‬البيججان السججعودية ‪ ,‬عججرب‬
‫تجججايمز ‪ ,‬إيلف و ناشجججري وغيرهجججا مجججن المجلت والججججرائد‬
‫والمواقججججججججججججججججججججججججججع اللكترونيججججججججججججججججججججججججججة ‪.‬‬

‫و هل تقوم بعمل آخر بجانب الكتابة؟‬

‫منذ أزيد من عقدين و عملي الوحيججد هججو الصججحافة والكتابججة‬

‫والتججأليف والبحججث الكججاديمي وعملججت وأعمججل فججي وسججائل‬
‫العلم بكججل شججقوقها المكتججوب والسججمعي والمججرئي وقججد‬
‫أخرججججت العديجججد مجججن البرامجججج السياسجججية لصجججالح بعجججض‬
‫الفضائيات العربية ‪ ,‬وعملي الوحيد هو البداع و البحججار فججي‬
‫ن مججوتي‬ ‫قججارات الثقافججة فأنججا والحججرف توأمججان ‪ ,‬وأعتججبر أ ّ‬
‫سيحين عنججدما أفك ّججر مجججرد تفكيججر أننججي سججأكون فججي واد و‬
‫ي حضاري فججي‬ ‫الحرف العربي بما يعنيه من ثقافة وفكر ورق ّ‬
‫واد آخجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججر ‪.‬‬

‫‪86‬‬
‫شججاركت فججي برنامججج التجججاة المعججاكس قرابججة ‪ 13‬مججرة ‪.‬‬
‫أخبرنا عن هذه التجربججة‪ ،‬و عجن د‪ .‬فيصجل القاسجم‪ .‬هجل هجو‬
‫مثير للجدل حقا أم يصطنع هذه الشخصية؟‬

‫في الواقع شاركت في برنامج التجاه المعاكس الذي يججديره‬

‫الصحفي السوري اللمع فيصجل القاسجم فجي قنجاة الجزيجرة‬
‫في قطر في ‪ 13‬حلقة الولى بعنوان قججانون الججوئام المججدني‬
‫في الجزائر مع رئيس الحكومة الجزائرّية السبق رضا مالججك‬
‫سنة ‪ , 1999‬والثانية بعنوان التغلغل الصهيوني في المغججرب‬
‫العربي مع أبي بكر ولججد عثمججان رئيججس جمعيججة التطججبيع مججع‬
‫الكّيان الصهيوني في موريتانيججا سججنة ‪ 2000‬والحلقججة الثالثججة‬
‫عن الجيوش العربّية مع الوزير اللبناني السججابق ميشججيل إدة‬
‫سنة ‪ 2002‬والحلقة الرابعة عن السياحة العربّية البيني ّججة مججع‬
‫المين العام للسياحة والفنادق العربي ّججة خالججد سججليمان سججنة‬
‫‪ 2002‬والحلقة الخامسة عججن الشججارع العربججي مججع الججدكتور‬
‫موفق الربيعي مججن العججراق سججنة ‪ 2002‬والحلقجة السادسجة‬
‫عججن النهيججار العربججي الشججامل مججع المججؤرخ المصججري أحمججد‬
‫عثمان سنة ‪ 2003‬والحلقة السابعة عن جماعات العنف مججع‬
‫الكججججاتب المصججججري علججججي عبججججد الرحيججججم ‪. 2004‬‬
‫والخ الفاضل والصحفي اللمع فيصل القاسم صججديق عزيججز‬
‫ذة تعججرف كيججف تتعامججل مججع‬ ‫ومثابر جاد وشخصية إعلمية ف ج ّ‬
‫الفكرة ونقيضها في آن ‪ ,‬وهو قارئ جيججد للخارطججة الثقافيججة‬
‫والفكرية و السياسية في العالم العربي كما فججي الغججرب ‪ ,‬و‬
‫ربما ثقافة فيصل القاسم هي التي أهلته ليكون صججاحب أول‬
‫برنامججج حججواري جججاد فججي العججالم العربججي كبرنامججج التجججاه‬
‫مر كجثيرا ‪ .‬وأعتجبر صجداقتي‬ ‫المعاكس والذي في نظري سيع ّ‬
‫لفيصل أبي أصيل وبردى – لفيصل ولد وهو أصيل وبنت هججي‬
‫بردى – من الشياء الثمينة جدا في حياتي ‪.‬‬

‫‪87‬‬
‫كيف تقّيم الجزيرة بعد تزاحم الساحة الفضائية بغيججر قنججوات‬
‫كالعربية و الخبارية؟‬

‫ن القنوات الفضائية العربية تتراكم خبراتها العلمية‬ ‫لش ّ‬

‫كأ ّ‬
‫من يوم لخججر ‪ ,‬غيججر أن قنججاة الجزيججرة إسججتطاعت أن تججترك‬
‫بصمتها بقوة على الساحة العلمية العربية والدوليججة ‪ ,‬و قججد‬
‫بجججاتت معروفجججة للعديجججد مجججن المتجججابعين فجججي الغجججرب ‪.‬‬

‫الججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججزائر ‪:‬‬

‫ما هو تفسير العمليات الرهابية البشججعة الججتي كججانت تحججدث‬

‫بالجزائر؟‬

‫ما حدث في الجزائر يندرج فججي سججياق الفتنججة الكججبرى الججتي‬

‫ساهمت العديد من الطراف في إضرامها ‪ ,‬وهذه العمليججات‬
‫م عججن وحشججية النسججان عنججدما يتخلججى عججن إنسججانيته كمججا‬ ‫تن ّ‬
‫تعكججس عمججق الكراهيججة الججتي سججادت بيججن أبنججاء المجتمججع‬
‫الواحد ‪ ,‬و أرجو أن تعود إلى بعض كتبي لتفهم سججبب إنججدلع‬
‫الفتنة الكبرى في الجزائر والمسؤول عججن المجججازر البشججعة‬
‫الججججججججتي كججججججججانت تحججججججججدث فججججججججي الجججججججججزائر ‪.‬‬

‫هل صحيح أن المخابرات الفرنسية والمريكيججة سججاهمتا فججي‬

‫الطاحة بإبن بلة كما يقول هو و لماذا لم يعمد بومججدين إلججى‬
‫فرض التعريب !‬

‫وفيما يتعّلق بوجود دور للمخابرات الفرنسية والمريكية فججي‬

‫الطاحة بججالرئيس الجججزائري السججبق أحمججد بججن بلججة ونظججام‬

‫‪88‬‬
‫حكمه في ‪ 19‬حزيججران – يونيججو ‪ 1965‬منعججا لنعقججاد مججؤتمر‬
‫ن‬‫عدم النحياز في الجزائر ‪ ,‬فإنني في هذا السجّياق أؤك ّججد بججأ ّ‬
‫المخابرات الفرنسية كما المريكية كججانت تهتمججان إلججى أبعججد‬
‫الحدود بالجزائر ولكل جهاز سججببه الخججاص ‪ ,‬ففرنسججا عنججدما‬
‫غججادرت الجججزائر تركججت وراءهججا جيشججا كججبيرا مججن الدارييججن‬
‫والعملء وضججباط الجيججش والتكنججوقراط الججذين كججان ولؤهججم‬
‫لفرنسا وليججس للجججزائر العربيججة المسججلمة ‪ ,‬وهججؤلء وبحكججم‬
‫حصولهم علججى مسججتوى تعليمججي جي ّججد فقججد وجججدوا أنفسججهم‬
‫سة بحكم حاجة الدولة الجزائريججة‬ ‫تلقائيا في المناصب الحسا ّ‬
‫الفتية إلى حملة الشهادات العلمية و معظمهم كان من أبناء‬
‫القطججاعيين الججذين كججانوا متعججاونين مججع فرنسججا ضجد ّ الثججورة‬
‫الجزائرية أو أبناء العوائل الفرانكفونية التي ذابت في ثقافججة‬
‫المستعمر ‪ ,‬وهؤلء قدموا خدمة جليلة لفرنسا بعججد خروجهججا‬
‫من الجزائر وربما لجل ذلججك ص جّرح الجنججرال شججارل ديغججول‬
‫ن فرنسا تركت في الجزائر بذورا ستينع‬ ‫وهو يغادر الجزائر بأ ّ‬
‫طت المخججابرات الفرنسججية‬ ‫بعد حين وهو ما حدث ‪ ,‬وقد تججور ّ‬
‫في العديد من العمليات المنية في الجزائر من قبيل تفجيججر‬
‫مقر جريججدة المجاهججد النججاطق بلسججان حججزب جبهججة التحريججر‬
‫الججوطني فججي العهججد الحججادي فججي الجججزائر ومحاولججة تسججليح‬
‫ي‬
‫منطقة القبائل وغيرهججا مججن العمليججات الججتي مججا زالججت ط ج ّ‬
‫الكتمججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججان ‪.‬‬
‫وإهتمام أمريكا بالجزائر في ذلك الوقت يعود لسججببين وهمججا‬
‫الثروات الهائلة للجزائر من نفط وغاز و وجود إحتيججاط هججائل‬
‫منهما في صحراء جزائرية مساحتها مليونان كيلومتر مرّبججع ‪,‬‬
‫مه‬ ‫و إنضمام الجزائر إلى المحور الشتراكي الذي كانت تتزع ّ‬
‫فججججججججججججي ذلججججججججججججك الججججججججججججوقت موسججججججججججججكو ‪.‬‬
‫دم الججدليل علججى‬ ‫ن الزعيم الجزائري أحمد بن بلة لم يق ّ‬ ‫غير أ ّ‬
‫ن المخابرات الفرنسية والمريكية قد أطاحتا به‬ ‫ما قاله من أ ّ‬
‫من خلل وزير الدفاع هواري بومججدين ‪ ,‬وقججد قججاده إلججى هججذا‬
‫ن بججن بلججة كججان‬ ‫القول إستنتاجه الخاص خصوصججا إذا علمنججا أ ّ‬

‫‪89‬‬
‫حليفججا لجمججال عبججد الناصججر و لججدول المحججور الشججتراكي‬
‫كموسكو وبكين و هافانججا وكججان صججديقا حميمججا لجججي غيفججارا‬
‫الذي إستضافه بن بلة في الجزائر وأقام في فيل خاصة فججي‬
‫وار وسججط إفريقيججا‬ ‫وسط الجزائر العاصمة قبل أن يججدعوه ث ج ّ‬
‫حيث لّبى دعوتهم ‪.‬‬
‫أنا و الحرف توأمان‬
‫لماذا لم يفرض الرئيس بو مدين اللغة العربيججة و يمحججي أثججر‬
‫اللغة الفرنسية و قد كان لدية القوة الكافية لفعل مججا يشججاء‬
‫في الجزائر؟‬

‫وفيمججا يتعلججقّ بالسججؤال الثججاني والججذي يتعّلججق بعججدم جنججوح‬

‫بومدين إلى فرض اللغة العربية رغم وجججود القججدرة الكافيججة‬
‫ن اللغجة الفرنسجية أصججبحت فعلّيجا‬ ‫لديه ‪ ,‬فإّنه يجب القول بججأ ّ‬
‫دة‬‫مججوز – يوليججو ‪ 1962‬سججي ّ‬
‫بعد الستقلل فججي الجججزائر ‪ 05‬ت ّ‬
‫الموقججف ‪ ,‬فقججد كججانت لغججة التعليججم والدراة والمراسججلت‬
‫ن الفرانكفونيون و الموالججون‬ ‫السياسية والديبلوماسّية و تمك ّ‬
‫ثقافّيا لفرنسججا مجن تأسجيس لججوبي فرانكفجوني حقيقجي قججام‬
‫بمحاصرة اللغة العربية والثقافة السلمية في كل المواقججع ‪,‬‬
‫وكان يتطّلب إعادة العتبار للغة العربية و الثقافة السججلمية‬
‫في الجزائر الطاحة بكججل هججذا الجيججش العرمججرم مججن أتبججاع‬
‫ثقافة فرنسا أو ثقافة فافا كمججا يسججميها الجزائريججون ‪ ,‬وهججذا‬
‫كان يعنججي إفججراغ الدارة الجزائريججة مججن كججم بشججري هججائل ‪,‬‬
‫م الطاء ‪ -‬من هواري بومدين أن يقيججل‬ ‫وحتى لما طلب – بض ّ‬
‫الضّباط الجزائريين الذين عملوا في الجيش الفرنسججي قججال‬
‫أّنه في حاجة إلى خججبرتهم ‪ ,‬وكججم كنججت أتججألم عنججدما أسججمع‬
‫رجججالت القججرار والسياسججة والديبلوماسججية يتكلمججون باللغججة‬
‫الفرنسية بدل اللغة العربية وكنت دائما أقول دفعنا مليججونين‬
‫من الشهداء وما زالت اللغة الفرنسججية سججيدة الموقججف فججي‬

‫‪90‬‬
 ‫الججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججزائر ‪.‬‬
‫وفججي عهججد بومججدين حججدث تحججالف كججبير بيججن الشججيوعيين‬
‫م‬
‫والفرانكفونيين وقروا تجفيف منابع اللغججة العربيججة حيججث ت ج ّ‬
‫حظججر جمعيججة القي ّججم و معاهججد التعليججم الصججلي الججتي كججانت‬
‫تججججججججججججججججججدّرس اللغججججججججججججججججججة العربيججججججججججججججججججة ‪.‬‬
‫در خطججورة‬ ‫ن هججواري بومججدين لججم يكججن يقج ّ‬ ‫وفججي نظججري فججإ ّ‬
‫م‬‫التغلغل الفرانكفوني فججي دوائر الدولججة ‪ ,‬وكججان يغل ّججب اله ج ّ‬
‫ن عججدم الفصججل‬ ‫ح لحقججا أ ّ‬‫السياسي على الثقافي ‪ ,‬و قد إتض ّ‬
‫في قضّية الهوّية في الجزائر هو الججذي أنتججج الحججرب الهليججة‬
‫الضججججججججججججججججروس فججججججججججججججججي الجججججججججججججججججزائر !!‬

‫الحياة في السويد ‪ ...‬و المسلون في أوربا ‪:‬‬

‫هل أعطيتنجا فكجرة عجن الحيجاة الدبيجة فجي السجويد ‪ ..‬وهجل‬
‫للدب العربي المترجم وجود فيها؟‬

‫الحيججاة الدبيججة فججي السججويد مزدهججرة إلججى أبعججد الحججدود ‪ ,‬و‬

‫الدولة السويدية تصججرف ملييججن الججدولرات علججى الثقافججة و‬
‫التعليم وهو المر الذي أنعش قطاع الثقافة ‪ ,‬و الدب تحديدا‬
‫منتعش إلى أبعد الحدود ‪ ,‬وتزدهر الخارطة الدبية السججويدية‬
‫مة مثل أغوست ستراندبيري ‪ ,‬و ليججام‬ ‫بعشرات السماء المه ّ‬
‫مججوبيري ‪ ,‬غونججار إيكيلججوف و سججلمى لوغرلججوف و غيرهججم ‪.‬‬
‫أما فيما يخججص الدب العربججي فللشججارة فججإن اللغججة العربيججة‬
‫والداب العربية والحضارة العربية تدّرس في كل الجامعججات‬
‫السويدية و يحصججل الطججالب بعججد أربججع سججنوات علججى درجججة‬
‫اليسانس وتخوّله هذه الشهادة العمل في وزارة الخارجية أو‬
‫المنظمججججججات السججججججويدية فججججججي العججججججالم العربججججججي ‪.‬‬
‫و قد ترجمت أعمال أدبية للعديد من الدبججاء العججرب كنجيججب‬
‫محفوظ وأدونيس و محمود درويش وطه حسين و قججد إزداد‬
‫القبال على الدب العربي بعد فججوز نجيججب محفججوظ بجججائزة‬

‫‪91‬‬
‫ألفريد نوبل السويدي هذه الجججائزة الججتي تمنحهججا الكاديميججة‬
‫السويدية سنويا للمبدعين في مجالت مختلفججة والججتي تمنججح‬
‫من تركة ألفريد نوبل التي نمت مع مرور السنين ‪.‬‬
‫هل تقديم الدب العربي للترجمة من جانبججك يخضججع لسججماء‬
‫مشهورة أم لقدرات إبداعية؟‬

‫مبدئيا أشير إلى أنني ل أترجم المشججاهير العججرب إلججى اللغججة‬

‫السجججويدية أو المشجججاهير السجججويديين إلجججى اللغجججة العربيجججة‬
‫ي أن يكون النججص مججثيرا جججذاّبا‬ ‫فحسب ‪ ,‬بل الهم بالنسبة إل ّ‬
‫محركججا للوجججدان والعقججل ‪ ,‬و أحيانججا أقججوم بترجمججة عبججارات‬
‫لكتاب أو صحفيين سويديين مغمججورين لكججن لعبججاراتهم وقججع‬
‫كججبير فججي النفججوس وإنصججاف موضججوعي للحضججارة العربيججة‬
‫والسجججلمية ‪ ,‬وأحيانجججا أقجججوم بترجمجججة أقجججوال وتصجججريحات‬
‫سياسيين كتصريحات وزيرة الخارجية السويدية المغتالججة آنججا‬
‫ليند التي كانت تنتصر للقضايا العربية ‪ ,‬فالعبرة هي بججالفكرة‬
‫سة وقد شرعت فججي‬ ‫والنص وأمنيتي أن أقوم بتأسيس مؤس ّ‬
‫ذلك من خلل وضع اللبنات الولى للمركز العربي السججويدي‬
‫للدراسججات والنشججر حيججث لججديّ أمججل كججبير بنقججل كججل تراثنججا‬
‫العربي إلى اللغة السويدية وبقية اللغات الوروبيججة ‪ ,‬وهنججاك‬
‫فقر كبير فججي هججذا المجججال ‪ .‬والغربججي وبحكججم إدمججانه علججى‬
‫ن الذين تمكنوا من‬ ‫القراءة يبحث عن كل جديد ‪ ,‬وللسف فإ ّ‬
‫نقل أدبهم إلى اللغات الغربية الخرى مججن أبنججاء جلججدتنا هججم‬
‫الذين يسبون الحضارة العربية والسلمية ويعتبرون السججلم‬
‫عيبا حضاريا مشوها و نقلوا هذا التشويه الفكججري إلججى أبنججاء‬
‫الحضجججججججججججججججججججججججججججججارة الغربيجججججججججججججججججججججججججججججة‪.‬‬

‫كيف هي السويد بعد الحادي عشججر مججن سججبتمبر‪ .‬هججل تغيججر‬

‫الوضع على العرب و المسلمين‪ .‬هل الشعب السججويدي كمججا‬
‫يشاع متخوف من المهاجرين و يمارس التمييز ضدهم؟‬

‫‪92‬‬
‫مججازال المسججلمون يتمتعججون بكافججة حقججوقهم السياسججية و‬
‫المدنيججة ‪ ,‬ولججم يتغّيججر وضججعهم قيججد أنملججة ‪ ,‬والرسججميون‬
‫السويديون حريصون علججى إبججداء إحججترامهم للمسججلمين فججي‬
‫كل مناسججبة ‪ ,‬و بالمناسججبة فقججد زار الملججك السججويدي كججارل‬
‫غوستاف السادس عشر قبل فترة وجيزة مسجد ستوكهولم‬
‫المركزي ‪ ,‬وكذلك فعل العديد من المسؤولين السججويديين ‪.‬‬
‫وللمسلمين كل الحقّ في رفع أي دعججوى قضججائية مججن يمي ّججز‬
‫ضججدهم ‪ ,‬و الججدعاوى مججن هججذا القيبججل ضججئيلة أو معدومججة‬
‫ن الشججعب السججويدي شججعب بسججيط ومسججالم ‪.‬‬ ‫ومعججروف أ ّ‬

‫هججل صججادفت حادثججا تمييججزا فججي السججويد بصججفتك عربيججا أو‬

‫مسلما؟‬

‫في يوم من الّيام وقع خلف بين مجموعتين مسلمتين حول‬

‫إدارة مسجد كبير فججي السججويد وقججد أثجّر هججذا الخلف التججافه‬
‫علججى السججير العججادي للمسجججد ‪ ,‬وقججد دعججاني أهججل الفضججل‬
‫س لجنة وساطة تنهي الخلف بين الطرفين ‪ ,‬ومما قاله‬ ‫لترأ ّ‬
‫القاضججججججججججججججي السججججججججججججججويدي للطرفيججججججججججججججن ‪:‬‬
‫ن‬
‫أيها الطرفان المسلمان شئتما أم أبيتما عليكما بالتفججاق ل ّ‬
‫بيت الله هو المكان الوحيججد الججذي تجتمعججون فيججه ويجججب أن‬
‫تلقججوا اللججه وأنتججم متفقججون ‪ ,‬فعجبججت عنججدها لحكمججة هججذا‬
‫القاضججي ولتفاهججة بعججض المسججلمين الججذين نقلججوا خلفججاتهم‬
‫الطائفية والمذهبية والفقهية إلى الغرب ‪ ,‬وبججدل أن ينشججروا‬
‫محاسن الحضججارة السججلمية راحججوا ينشججرون فكججر التفرقججة‬
‫والتججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججزئة ‪.‬‬

‫التأثير المسلم في أوروبا يتطلب إندماجا ً حقيقي جا ً مججع همججوم‬

‫وقضايا المواطن الوروبي‪ ،‬هل نجح المسلمون هناك بهججذا ؟‬
‫أم تراهم نقلوا هموم وقضايا المسلمين العرب معهم ؟‬

‫‪93‬‬
‫كده مشاهداتي الحّية و خججبراتي الطويلججة فججي‬ ‫الواقع الذي تؤ ّ‬
‫ن هناك أكججثر مججن جججدار برليججن‬ ‫العديد من العواصم الغربية أ ّ‬
‫بين المسلمين والمجتمع الوروبي الذي يعيشون فيه ‪ ,‬وهذه‬
‫الشججكالية الكججبيرة والمعقججدة لججم يبصججرها المهت ّججم بالشججأن‬
‫السلمي في الغججرب فقججط بججل أصججبحت محججل تتب ّججع وبحججث‬
‫العديد من الباحثين الذين كتبوا في هججذا المجججال ‪ ,‬فالمسجلم‬
‫يعيش بجسده فقط بين الغربيين والوربيين ولكن أحاسيسه‬
‫وعججواطفه و مشججربه الفكججري مججا زال فججي العججالم العربججي‬
‫والسججلمي ‪ ,‬ففججي السججويد مثل حيججث أعيججش هنججاك آلف‬
‫العوائل العربية والمسججلمة ل تشججاهد علججى الطلق نشججرات‬
‫الخبار السويدية ول تتابع مطلقا البرامج السياسية والثقافية‬
‫التي تبثها القنوات السويدية والتي الكججثير منهججا علججى علقججة‬
‫بواقع المهاجرين المسجلمين فجي السججويد ‪ ,‬وكجثيرا مججا كنججت‬
‫صججة القنججاة الولججى‬ ‫أسججأل بعججض المسججلمين هججل شججاهدتم ح ّ‬
‫السويدية البارحة عن الحجاب والختان ‪ ,‬أو عججن المجتمعججات‬
‫السلمية في القناة الرابعة فيقولون لي ل والله لقد سججهرنا‬
‫مع فيلم لعادل إمام بثته هذه الفضائية ‪ ,‬أو سججهرنا مججع هججذه‬
‫المسرحية أو تلك لهججذه الفضججائية العربيججة ‪ ,‬وهججذه المعضججلة‬
‫جعلت آلف المسلمين يتججأخرون فججي تعلججم اللغججة السججويدية‬
‫التي هي المفتاح الساس إلى المجتمع الذي يعيشون فيججه ‪,‬‬
‫و بات لججديهم فقججر معلومججاتي عججن المجتمججع الججذي يعيشججون‬
‫فيججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججه ‪.‬‬
‫هذا ناهيك عن الصراعات المذهبية والفكرية وحججتى الجهويججة‬
‫التي نشاهدها في واقعنا العربججي فقجد ججرى إسججتيراد نفجس‬
‫المعضلت ‪ ,‬وهو المر الذي جعلني أقول فججي محاضججرة لججي‬
‫ألقيتها في السويد عن العقل العربي و أمام جمججع كججبير مججن‬
‫أبنججججججججججججججججججججججججججججججججاء جلججججججججججججججججججججججججججججججججدتي ‪:‬‬
‫ن الحضارة الغربية جاءتنا إلى عقر دارنا فما أستفدنا منها و‬ ‫أ ّ‬
‫جئناها إلى عقر دارها ومججا زلنججا نججراوح مكاننججا والعجيججب أّننججا‬

‫‪94‬‬
‫أخذنا مساوئ الحضارة الغربيججة دون محاسججنها وصججدرّنا لهججم‬
‫مساوئنا دون محاسن حضارتنا فتراكمت المساوئ لدينا وكل‬
‫ذلجججججججججججججججججججججججججججججججججك بأيجججججججججججججججججججججججججججججججججدينا ‪.‬‬

‫أل يوجججد مججن المسججلمين الوروبييججن مججن يقججدر علججى إقامججة‬

‫المؤسسججات السججلمية بججدل ً مججن إسججتمرار العتمججاد علججى‬
‫القيادات المهاجرة ؟‬

‫نعججم هنججاك العديججد مججن الشخصججيات الغربيججة الججتي أسججلمت‬

‫مت خججدمات جليلججة للحضججارة السججلمية وبعججض هججذه‬ ‫وقججد ّ‬
‫الشخصيات عندما بدأت العمل مع بعض القيادات السججلمية‬
‫أصيبت بالذهول نظرا لوجود حالتي الفوضى وسرقة الموال‬
‫بين بعض الجمعيات السلمية وهو المر الذي أثّر سلبا علججى‬
‫هذه الشخصيات الني نشأت على النظام والنضباط وتحكيم‬
‫الجندة في كل صغيرة وكبيرة ‪ ,‬بالضججافة إلججى ذلججك فججإّنه ل‬
‫يوجد إسججتراتيجية محكمججة فججي كيفيججة التغلغججل إلججى الججدائرة‬
‫صججر الفاتيكججان مسججلمي‬ ‫الغربية بعناصر غربية ‪ ,‬تماما كمججا ين ّ‬
‫الجججزائر بمنصججرين جزائرييججن ‪ ,‬و مسججلمي سججاحل العججاج‬
‫بمنصرين من ساحل العاج ‪ ,‬وهذا الجانب إذا جرى إستثماره‬
‫فسججججوف نحقججججقّ الكججججثير وفججججي ظججججرف قّياسججججي ‪.‬‬

‫لمججاذا ل تكججون هنججاك صججحيفة أوربيججة مسججلمة قاري ّججة تقجّرب‬

‫الجالية هناك من بعضها البعض في ظججل التقججارب والنججدماج‬
‫الوروبي ‪ -‬الوروبي ؟‬

‫ن‬
‫المصججيبة الكججبرى فججي الغججرب وبيججن الجاليججة المسججلمة أ ّ‬
‫ن المسججلم‬ ‫التفكير الستراتيجي غججائب تمامججا ‪ ,‬وبصججراحة فججإ ّ‬
‫فججي الغججالب العججم غيججر معنججي بالمسججألة الثقافيججة وليججس‬
‫ن يدعم جريججدة أو يشججتري جريججدة حججتى لججو كججانت‬ ‫مستعدا أ ّ‬

‫‪95‬‬
 ‫تجججججججججججججججججججججججججججججججججدافع عنجججججججججججججججججججججججججججججججججه ‪.‬‬
‫ولديّ تجربة في هذا السياق في السججويد حيججث كنججت أعمججل‬
‫على تأسيس جريدة يومية تتولى إيصججال الصججوت السججلمي‬
‫إلى المسؤولين السويديين من جهة وتطلججع القججارئ العربججي‬
‫فججي العججالم العربججي عججن الخبججار الدقيقججة لمججا يججدور فججي‬
‫الكواليس الغربية عن أمور لها علقة مباشرة بعالمنا العربي‬
‫ي – ‪-2000‬‬ ‫والسججلمي وكنججت فججي حاجججة مبججدئيا إلججى ألف ج ّ‬
‫مشججتركا يججدفعون ثمججن الشججتراك السججنوي لبدايججة سججحب‬
‫الجريدة من المطبعة ‪ ,‬ورغم شهرتي الكبيرة فججي الوسججاط‬
‫العربية و السلمية فإنني حصلت على موافقة ‪ 150‬شخصججا‬
‫بدفع الشتراك فقط ‪.‬ونفس المشججكلة السججائدة فججي العججالم‬
‫العربي و السلمي حيث ضججآلة المقروئي ّججة وهجججران الثقافججة‬
‫موجودة بعينها وسط الجالية العربيججة و المسججلمة المنشججغلة‬
‫فقجججججججججججط بجمجججججججججججع العملجججججججججججة الصجججججججججججعبة ‪.‬‬
‫ذا ال ُْقججْرآ َ‬
‫ن‬ ‫هجج َ‬
‫ذوا َ‬‫خجج ُ‬ ‫ن َقججوْ ِ‬
‫مي ات ّ َ‬ ‫ب إِ ّ‬ ‫سججو ُ‬
‫ل َيججا َر ّ‬ ‫" وََقججا َ‬
‫ل الّر ُ‬
‫(‬ ‫جججججججججججججورًا" )الفرقججججججججججججان ‪30 :‬‬ ‫مه ْ ُ‬
‫َ‬

‫أقترح إقامة وقفية للحجاب الفرنسي ‪ ،‬وأعني بذلك مشروع‬

‫وقفي يصرف ريعه على ضمان التعليم المناسب للمسلمات‬
‫المحجبججات هنججاك ‪ ،‬سججواء بفتججح مججدارس لهججن أو مواصججلت‬
‫وسكن ملئم في مدن أخرى أو ‪ ...‬الخ ‪ ،‬ما رأيك ؟‬

‫فكرة رائعة جدا أخججي أسججامة الماجججد وكفيلججة بإحججداث نقلججة‬

‫إيجابية غير متوقعة وأنا مستّعد للمساهمة ‪ ,‬فهل نبججدأ ومججتى‬
‫نبججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججدأ !‬

‫هل صادفك موقف طريف أو محرج جراء مقالة نشرتها؟‬

‫ب لي حرجا مع جهات عليا‬

‫كل مقالتي ودراساتي كانت تسب ّ‬

‫‪96‬‬
‫في العديد من الججدول بججدءا بججالجزائر ومججرورا ببعججض الججدول‬
‫التي قطنت فيها ‪ ,‬وفي يوم من اليام دعتني جهة معينة في‬
‫الجزائر و عرفني الضابط الذي إستقبلني بنفسه وقال لججي ‪:‬‬
‫أنجججا المكّلجججف بقجججراءة مقالتجججك ‪ ,‬فقلجججت لهجججا مرحجججى‬
‫بالديموقراطية ‪ ,‬وفي يوم من اليام كنت أقيم فججي عاصججمة‬
‫عربيججة وبسججبب مقججالتي فججي جريججدة مشججهورة فججي تلججك‬
‫العاصمة دعتني أيضا جهة عليا وطلبت منججي مغججادرة القطججر‬
‫فججي خلل شججهر ‪ ,‬و حملججت زوجججتي وأولدي وإنتقلنججا إلججى‬
‫المجهول ‪ ,‬و في يوم من اليام أخذ مسؤول أمني كججبير فججي‬
‫دولة عربية يتصفح ملفي الثقيل ‪ ,‬فقال لي ‪ :‬يججا أسججتاذ يحججي‬
‫هذا الملف فيجه كججل شججاردة وواردة ‪ ,‬فقلججت لججه شججكرا لقججد‬
‫سجججججججججاعدتموني علجججججججججى كتابجججججججججة مجججججججججذكراتي !‬
‫و ما زلت إلى يومنا هججذا أدفججع ضججريبة قججول الحججق والكتابججة‬
‫بصدق ‪ ,‬وفي يوم من اليام جاءتني دعوة من فضائية عربية‬
‫‪ ,‬فتعجبججت عنججدما علمججت أن المججر وصججل إلججى رئيججس تلججك‬
‫الدولججة ليبججث فججي أمججر دخججولي إلججى بلده أو ل ‪ ,‬بينمججا فججي‬
‫السججويد أسججتطيع أن أنتقججد نظججام الحكججم برمتججه ‪ ,‬والملججك‬
‫شخصجججججيا ول أحجججججد يزعجنجججججي فجججججي دججججججى الليجججججل ‪.‬‬

‫ما هي نظرتك لمستقبل العرب في الفترة الحالية وما بعدها‬

‫؟‬

‫حكمي على المستقبل هو بلحاظ ما أعججددناه فججي الحاضججر ‪,‬‬

‫ويبججدو أننججا ولحججد ّ الن لججم نرّتججب وضججع راهننججا فمججا بالججك‬
‫بالمستقبل ‪ ,‬نحن للسف الشديد بذلنا كل جهدنا في معارك‬
‫الماضي ونسينا المستقبل ‪ ,‬على عكس الغججرب الججذي وضججع‬
‫ص لججذلك معاهججد أبحججاث تنظ ّججر‬ ‫كل ثقله في المستقبل وخص ّ‬
‫للمسجججججججججججتقبل فجججججججججججي كجججججججججججل التفاصجججججججججججيل ‪.‬‬

‫هل تأمل بالعودة للجزائر و متى؟‬

‫‪97‬‬
‫لبد ّ أن أعود يومججا إلججى وطنججي فهججو حلمججي ‪ ,‬وقججرار العججودة‬
‫ليس بيدي حتى أقرّر متى أعود وأن ألقى الله مظلومججا خيججر‬
‫لجججججججججججججي مجججججججججججججن أن ألقجججججججججججججاه ظالمجججججججججججججا‪.‬‬

‫‪.................................‬‬
‫شارك فججي إعججداد السججئلة مججن قجّراء دار ناشججري و كّتابهججا‪:‬‬
‫أسجججججججججججججججججججججججججججججججامة الماجججججججججججججججججججججججججججججججججد‬
‫أسججججججججججججججججججججججججججججججججامة غريججججججججججججججججججججججججججججججججب‬
‫حيججججججججججججججججججججججججججججججججاة اليججججججججججججججججججججججججججججججججاقوت‬
‫شجججججججججججججججججججججججججججججججيماء إبراهيجججججججججججججججججججججججججججججججم‬
‫صجججججججججججججججججججججججججججججججججلح والجججججججججججججججججججججججججججججججججي‬
‫محمججججججججججججججججججججججججججججججججد الهججججججججججججججججججججججججججججججججادي‬
‫محمد سعيد الملح‬
‫الصحفي الجزائري و العلمي يحي أبوزكريا ‪ ,‬ترك‬
‫أوروبا ويقيم في لبنان مشرفا عاما على البرامج‬
‫السياسية و الخبارية في قناة القدس الفضائية ‪ ,‬من‬
‫أجل أن ل يفقد أولده هويتهم العربية و السلمية ‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫يحي أبوزكريا في الصحافة المغربية ‪.‬‬

‫كيف ترى مستقبل العلقات المغربية ج الجزائريججة علججى‬

‫ضوء التطورات الخيرة بالنسبة لملف الصحراء؟‬

‫تتمّيز العلقات المغربية ‪ -‬الجزائرية بكثير من‬

‫الضطراب والتصادم بل والتوتر الذي إستمّر أزيد من‬
‫ربع قرن بسبب تداعيات أزمة الصحراء الغربية وما‬
‫أفرزته من تعقيد في المشهد السياسي المغاربي‬
‫عموما ‪ ,‬و قد باتت هذه العلقات شبيهة إلى حد ّ كبير‬
‫بالعلقات الهندية – الباكستانية بسبب تداعيات أزمة‬
‫كشمير والتي تليها أزمة الصحراء الغربية من حيث‬
‫كونها أعقد قضية بقيت بدون حلحلة إلى يومنا هذا ‪.‬‬
‫ومنذ إندلع أزمة الصحراء الغربية وبداية التفكير في‬
‫تفسيخ الجغرافيا المغاربية بطرح مشروع قيام كيان‬
‫سياسي جديد بين الجزائر والمغرب ظلت العلقات‬
‫الجزائرية – المغربية محكومة بهذه الزمة التي أعطيت‬
‫م اللف – لها أن تصل إلى‬ ‫أكثر من حجمها وأريد – بض ّ‬
‫ما وصلت إليه ‪ ,‬وهذه الزمة لم تنهك العلقات‬
‫الجزائرية – المغربية فحسب بل أنهكت الجزائر كما‬
‫المغرب سياسيا وإقتصاديا وإستراتيجيا ‪ ,‬فالجزائر‬
‫ول بعضها إلى‬‫فقدت الكثير من ثرواتها التي تح ّ‬
‫‪99‬‬
 ‫عسكرة جبهة البوليساريو وتوفير كل المعدات الحربية‬
‫ل يقاتل ضد ّ‬ ‫واللوجستية لها ‪ ,‬والمغرب أستنزف لّنه ظ ّ‬
‫ن الصحراء الغربية هي‬ ‫تفتيت جغرافيته على إعتبار أ ّ‬
‫مغربية بالساس ‪ ,‬و بسبب أزمة الصحراء الغربية‬
‫إندلعت مناوشات عديدة بين البلدين ‪ ,‬بل كانت الحرب‬
‫ن جبهة‬ ‫وبكل صراحة تدور بين الجزائر والمغرب ‪ ,‬ل ّ‬
‫البوليساريو كانت تنطلق من الراضي الجزائرية في‬
‫ن حملتها العسكرية ضد ّ الجيش المغربي ‪ .‬ورغم‬ ‫ش ّ‬
‫حجم التغيرات الدولية و إحتمال دخول الرادات الدولية‬
‫م‬‫إلى الواقع المغاربي وفعليا هذه المرة فإّنه لم يت ّ‬
‫التعلم ل من دروس الماضي ول من دروس الحاضر ‪,‬‬
‫ن هناك من يدفع بإتجاه إنتاج حرب بين الجزائر‬ ‫بل إ ّ‬
‫والمغرب تكون قاصمة لكل من الجزائر والمغرب على‬
‫م تتدخل الرادات الدولية لتقدم الحل الذي‬ ‫السواء ث ّ‬
‫تراه مناسبا لهذه القضية والذي بالتأكيد لن يكون ل في‬
‫صالح المغرب ‪ ,‬و ل في صالح الجزائر ‪ .‬ومادامت أزمة‬
‫الصحراء الغربية قائمة فل يمكن الحديث مطلقا عن‬
‫تكامل سياسي أو إقتصادي أو إستراتيجي بين الجزائر‬
‫والمغرب ‪.‬‬

‫تنشر العديد من الصججحف الجزائريججة تتضججمن ادعججاءات‬

‫غير صحيحة مثل اعتراض وحدة عسكرية مغربية قججرب‬
‫تندوف و تأسيس لجنة تضامن مججع الشججعب الصججحراوي‬
‫بسوريا ‪ ،‬و هو ما كذبته الجهات المعنية رسميا ‪ ،‬ما هي‬
‫قراءتكم لنخججراط الصججحافة الجزائريججة فججي التوجهججات‬
‫الرسمية المعادية للمغرب؟‬

‫بعججض الصججحف الجزائريججة وللسججف الشججديد تنشججر‬

‫معلومات مستقاة مججن الجهججزة السججتخباراتية وتحديججدا‬

‫‪100‬‬
‫تلك الجهزة التي تتولى الشراف على ملججف العلقججات‬
‫الجزائرية – المغربية و ملف الصحراء الغربية على وجه‬
‫ن المغججرب سججاهم‬ ‫التحديد ‪ ,‬وبعض هذه الجهزة يعتقد أ ّ‬
‫في دعم العمل المسلح في الجزائر ‪ ,‬و ساهم في دعم‬
‫الجماعجججات السجججلمية المسجججلحة لضجججعاف الدولجججة‬
‫الجزائرية ‪ ,‬و بالتججالي إضججعاف جبهججة البوليسججاريو الججتي‬
‫تتنّفس بالرئة الجزائريججة ‪ ,‬و أي ضججعف يصججيب الجججزائر‬
‫سيصججيب بالتأكيججد جبهججة البوليسججاريو ‪ ,‬وتعتقججد هججذه‬
‫ن المغججرب كججان ول يججزال علججى علقججة‬ ‫الجهججزة أيضججا أ ّ‬
‫بالعديججد مججن الشخصججيات الجزائريججة المعارضججة أو أقل‬
‫ض الطججرف عنهججا عنججدما تججزور هججذه الشخصججيات‬ ‫يغجج ّ‬
‫المغججرب ‪ ,‬وهججذا التحليججل والججذي يحججرص بعججض صججناع‬
‫القرار في الجزائر على التأكيد بوجود معلومججات تردفججه‬
‫هو الذي جعل هذه الجهزة تملجي علججى بعجض الصججحف‬
‫الجزائرية بالكتابة فججي سججياق معججادي للمغججرب أو فتججح‬
‫صفحات هذه الجرائد لمعارضججي النظججام المغربججي مججن‬
‫قبيل إحتضان هشام المنداري وغيره ‪.‬‬
‫ن هناك طرفا في الجزائر يعمل على تسخين‬ ‫والظاهر أ ّ‬
‫الجبهة المغربية – الجزائرية لسباب عديدة منها إعججادة‬
‫تغليب العسكري على السياسي وخصوصا بعد أن نجججح‬
‫بوتفليقججة نسججبيا فججي تمججدين الدولججة الجزائريججة بعججد أن‬
‫كانت مصبوغة بالعسكريتاريا ‪ ,‬و لرباك الجزائر وجعلهججا‬
‫تفقد ما جمعته مججن عملججة صججعبة ج جّراء إرتفججاع أسججعار‬
‫النفط ‪ ,‬وهذا الطابور الخامس ينسق مع إرادات دوليججة‬
‫ن‬
‫لنقل العسكريتاريا المريكية إلى المغرب العربججي ‪ ,‬ل ّ‬
‫أي صججراع عسججكري سججيندلع بيججن الجججزائر والمغججرب‬
‫سججيفتح البججاب علججى مصججراعية لمريكججا بالقججدوم إلججى‬
‫السججاحة المغاربيججة ‪ ,‬صججحيح أنهججا حاضججرة بقججوة فججي‬
‫ن أمريكا ل ترضى بنسججبة خمسججين‬ ‫المغرب العربي ‪ ,‬لك ّ‬
‫بالمائة في حكم المجتمعات والمقدّرات ‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫ما مدى تأثير قرار جنوب إفريقيا العتراف بالبوليساريو‬
‫على العلقات المغربية ج الفريقية ؟‬

‫ن قرارا من هذا القبيل سيؤّثر إلى أبعد الحدود‬ ‫كأ ّ‬‫لش ّ‬

‫ن دولججة‬
‫علججى العلقججات المغربيججة – الفريقيججة بإعتبججار أ ّ‬
‫جنوب إفريقيا دولة لهججا وزنهججا وتأثيرهججا السياسججي فججي‬
‫ك أنهججا سججتعمل علججى‬ ‫الساحة الفريقيججة عمومججا ول ش ج ّ‬
‫إقناع دول إفريقية أخرى بضرورة العججتراف بجمهوريججة‬
‫الصحراء الغربية ‪ ,‬لكن مواجهة الموقججف تكججون بتعزيججز‬
‫التعججاون مججع المحججور الفريقججي و إقنججاعه بضججرورة وأد‬
‫فكرة تفتيت المغرب العربي إلى مزيد من الكيانات ‪.‬‬

‫باعتباركم أحد المتخصصين في الشؤون المغاربية ‪ ،‬مججا‬

‫هو الخيار القرب إلى التطبيق بالنسبة لتسوية مشججكلة‬
‫الصحراء ؟‬

‫لو كانت جبهة البوليساريو تتحرك بمفردها في السججاحة‬

‫المغاربية وتتحرك وفق أجنججدتها السياسججية لمكججن ح ج ّ‬
‫ل‬
‫أزمتها مع الرباط بسهولة بالغة ‪ ,‬لكن عندما نقول جبهة‬
‫البوليسججاريو يجججب أن نقججول الجججزائر وعنججدما نقججول‬
‫الجزائر يجب إسترجاع أزيد مججن ربججع قججرن مججن تراكججم‬
‫التعقيدات في ملججف العلقججات المغربيججة – الجزائريججة ‪,‬‬
‫فالجزائر وحتى تحمي تندوف أرادت أن تخلق للمغججرب‬
‫ن الحججل المنطقججي يبججدأ‬‫أزمة في عقر داره ‪ ,‬و أتصور أ ّ‬
‫ن‬‫بحصول الجزائر والمغججرب علججى ضججمانات ‪ ,‬بمعنججى أ ّ‬
‫المغججرب يقججّر بجزائريججة بعججض المنججاطق الصججحراوية‬
‫الجزائرية كتندوف مثل و الجزائر تقّر بالحدود الرسججمية‬
‫للمغججرب ‪ ,‬الحاليججة طبعججا ‪ ,‬و تبقججى جغرافيججا الصججحراء‬
‫الغربيججة والججتي ل تتمّتججع مطلقججا بمقومججات دولججة ذات‬

‫‪102‬‬
‫أسس ‪ ,‬فهذه الصحراء ليست بالتأكيججد جزائريججة ‪ ,‬و إذا‬
‫لم تكن جزائرية فهججي إمججا مغربيججة أو صججحراوية ‪ ,‬لكججن‬
‫من أين جاء هؤلء الصحراويون !‬
‫وهنججا ضججرورة أن يتنججاقش المغربيججون و الصججحراويون‬
‫حول الحججل المثججل لحلحلججة الزمججة وليججس للجججزائر أن‬
‫جه الطججرف الصججحراوي بإتجججاه تبنججي خّيججار الدولججة‬ ‫تججو ّ‬
‫ن هذا سيدفع المغججرب نحججو خيججارات مشججابهة‬ ‫فقط ‪ ,‬ل ّ‬
‫فججي الجججزائر وبالتججالي التمهيججد الفعلججي لبلقنججة منطقججة‬
‫المغرب العربي ‪.‬‬

‫كيف ترى وضعية البوليساريو حاليا بعد عودة عججدد مججن‬

‫أطرها إلى المغرب؟‬

‫ت مججن‬ ‫ن الشخصيات الصججحراوية الججتي فججر ّ‬ ‫في نظري أ ّ‬

‫مناطق الصحراء الجزائرية والصحراء الغربية وإلتحقججت‬
‫بججالمغرب أرادت أن تتحججرّر مججن أمريججن أولهمججا التبعيججة‬
‫المطلقة للجهججزة الجزائريججة ‪ ,‬والتحججرّر مججن حلجم بعيججد‬
‫المنال غير واقعي على الطلق ‪.‬‬

‫ما هو المطلوب لجبار جبهة البوليساريو علججى المتثججال‬

‫لقرارات الشرعية الدولية من أجل الفراج عن السرى‬
‫المغاربة المحتجزين لديها ؟‬

‫من العار بمكان أن يكون لجبهة البوليساريو أسرى من‬

‫الجيش المغربي ‪ ,‬فهذه الحرب غير مشججروعة بتاتججا ‪ ,‬و‬
‫كل من يعمل على عسججكرة المغججرب العربججي وإضججرام‬
‫الحروب فيه و إنهاك نسمته بحروب مجانية باطلة إنمججا‬
‫ينّفجججذ أجنجججدة دوليجججة تسجججتهدف الجغرافيجججا والمجججوارد‬
‫الطبيعية ‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫ما هججي آفججاق قضججية الصججحراء بنججاء علججى المسججتجدات‬
‫الخيرة ؟‬

‫ل أزمجة‬ ‫ن حج ّ‬
‫ن يقتنعجا بجأ ّ‬
‫يجب علجى الججزائر والربجاط أ ّ‬
‫ل هججذه‬ ‫ن أي تأجيججل لحج ّ‬ ‫الصحراء الغربيججة هججو بينهمججا وأ ّ‬
‫الزمة سينتقل الملف تلقائيا إلى أيدي الرادات الدولية‬
‫ل هذه الزمججة بمججا يمك ّججن لمصججالحها البعيججدة‬ ‫وهي ستح ّ‬
‫م‬
‫بالتأكيد عن مصالح الجزائر والمغرب على السواء ‪ ,‬ث ج ّ‬
‫هججل سيرضججي الجججزائر أن تكججون الصججحراء الغربيججة‬
‫أمريكيججة أو فرنسججية أو صججهيونية مثل ‪ ,‬فأنججا أفضججل أن‬
‫تكججون فججي الحضججن المغربججي خيججر مججن أن تكججون فججي‬
‫الحضن المريكي ‪.‬‬

‫جريدة السججبيل الجزائريججة تحججاور الصججحفي الجججزائري يحججي‬

‫أبوزكريا ‪.‬‬

‫يشرفنا نحن أصججحاب مجلججة السججبيل الجزائريججة فججي عججددها‬

‫الول بالتواصل مع أحد أعمدة الصججحافة الجزائريججة الحججرة "‬
‫السيد يحي أبو زكريا " الغنججي عججن كججل تعريججف ونرجججو مججن‬
‫حضرتكم أن تتكرموا بالجابة عن هذه التساؤلت التي أحببنا‬
‫أن تكون فاتحة لمجلتنا اليانعة‪.‬التي ستصججدر فججي الول مججن‬
‫ديسمبر إن شاء الله‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫تقبلوا منا فائق الحترام والتقدير‪.‬‬

‫قسم التحرير‬

‫يقترن اسمكم دوما بالمعارضة فإلى أي معارضة تنتمون ؟‬

‫الواقججع أننججي ل أنتمججي إلججى أي تنظيججم بعينججه أو أي معارضججة‬

‫ن السججتقللية عججن‬ ‫تحمججل إسججما وشججعارا معينججا ‪ ,‬و أعتججبر أ ّ‬
‫السلطات والمعارضات بصّيغها السائدة فججي العججالم العربججي‬
‫والسجججلمي شجججرط أسجججاس لوضجججوح الرؤيجججة والمسجججلكية‬
‫السياسية و الفكرية في آن واحد ‪ ,‬غير أنني أعججارض الظلججم‬
‫مهما كان مصدره ‪ ,‬و أعارض الستكبار مهما كان مصججدره ‪,‬‬
‫وبهذا المفهوم فأنا أنتمي إلى كل المعارضججات الججتي تنطلججق‬
‫من مبدأ النتصار للنسان المظلوم والمستضعف مهما كانت‬
‫هويته ‪ ,‬و عقيدته و جغرافيته ‪ ,‬أعارض دوما النظمة العربيججة‬
‫لّنها إستماتت في حرمان المواطن من أبسط حقوقه ‪ ,‬لّنها‬
‫جردت هذا المواطن من كل شجيئ ‪ ,‬صجادرت حريتجه وكبلتجه‬
‫بقيود ل حصر لها ‪ ,‬وعلى الرغم مججن كججل هججذا فججإنني لسججت‬
‫ن التجأطير قيججد مججن‬‫مؤطّرا في تنظيججم بعينججه ‪ ,‬لنججي أعتججبر أ ّ‬
‫القيود ‪ ,‬و كانت نفسي على الدوام تأبى القيود ‪ ,‬كمججا أعتججبر‬
‫ن الفكر يظل كبيرا عندما يحّلق في كل الفضاءات ‪ ,‬ومججتى‬ ‫أ ّ‬
‫جججرى تججأطيره خججرج مججن حيججّزه المطلججق ‪ ,‬إلججى الحّيججز‬
‫اليديولوجي وبالتالي يفقد الكثير من مقومات تأثيره ‪.‬‬

‫يرى البعض أنكم سوداويون في تشريح الوضع العربي بصفة‬

‫عامة‪ ،‬فإلى أي مدى يصدق هذا الطرح؟‬

‫ل أنطلق في تحليلي للواقع العربي من تراكمججات العواطججف‬

‫والكم الهائل من المظلومية التي حججاقت بشججعوبنا مججن قبججل‬

‫‪105‬‬
‫حكججامهم ‪ ,‬بججل إنطلججق مججن معلومججات دقيقججة و إحصججاءات‬
‫ن‬
‫موضجوعية عججن هججذا الواقججع العربجي أو ذاك ‪ ,‬وللسجف فججإ ّ‬
‫ن التراجع هو أهم ما يمي ّججز‬ ‫دان أ ّ‬
‫المعلومات و الحصاءات تؤك ّ‬
‫المسار العربي في كل تفاصيله ‪ ,‬سياسيا وإقتصججاديا وثقافيججا‬
‫وحضاريا وإجتماعيا وأمنيا وعسكريا ‪ ,‬و تكفي إطللة واحججدة‬
‫ن هذا الواقع‬ ‫على الواقع العربي في كل مشاهده لنكتشف أ ّ‬
‫ينتابه خلل كبير ‪ ,‬ويزداد هججذا الخلججل فظاعججة وتعقيججدا عنججدما‬
‫يتعلق المر بالنظام الرسججمي العربججي الججذي يعججرف تججدهورا‬
‫شة فل يمكن الحديث بعججدها‬ ‫مة الهرم ه ّ‬‫كارثيا ‪ ,‬و إذا كانت ق ّ‬
‫عن صلبة التلل ‪.‬‬
‫نعججم أنججا أحمججل نظججرة سججوداوية تجججاه النظججم العربيججة لّنهججا‬
‫أخفقت في تحقيق النهضة المرتقججة ‪ ,‬ولججم تنجججح سججوى فججي‬
‫تكريس التبعية وبالتالي تسليم الوطان إلى الججذين كججانوا ول‬
‫يزالجججون يخططجججون لستئصجججالنا مجججن المعادلجججة الحضجججارية‬
‫ن المقومات الساسية لصناعة الفعل‬ ‫الكونية ‪ ,‬لكني أعتقد أ ّ‬
‫النهضوي متوفرة فججي عالمنججا العربججي والسججلمي ‪ ,‬وسججوف‬
‫يحين الوقت الذي تضطلع فيه قيججادات سياسججية ذات كفججاءة‬
‫عالية قادمة من رحم الجماهير المستضججعفة بإسججتثمار هججذه‬
‫المقومات ورسججم إسججتراتيجية النهججوض الججذي يرجججع لنججا مججا‬
‫فقدناه من عزة وكرامة في المجالت كافة‪.‬‬

‫يتميز نقدكم بالعلمية في وقت يميججل فيججه الجمهججور العربججي‬

‫إلى النقد العاطفي – إن صح التعبير‪ -‬فهل هذا الرأي صججائب‬
‫حسبكم؟‬
‫قد يكون من الصعوبة بمكان أن يتحدث النسان عن نفسه ‪,‬‬
‫لكني أود أن أشير إلى أننججي تعبججت إلجى أقصجى درججة حججتى‬
‫ن العلم تعطيه كلججك فيعطيججك‬ ‫بلغت ما أنا فيه ‪ ,‬وكما قيل ‪ :‬إ ّ‬
‫بعضه ‪ ,‬فالعلمية التي أشرت إليها هي حصيلة تحصيل علمي‬
‫طويل وبلغات عالمية شججتى ‪ ,‬وحصججيلة لقججاءات بكججل ألججوان‬
‫الطيف السياسي والثقججافي فججي عالمنججا العربججي والسججلمي‬

‫‪106‬‬
‫وفي الغرب ‪ ,‬و هذا يملي علينا مسؤولية ثقيلة لجهججة العمججل‬
‫على النهوض بالوعي السياسي والثقافي للجمججاهير ‪ ,‬والججتي‬
‫ساهمت المنظومة السياسججية الرسججمية فججي تسججفيه فكرهججا‬
‫وثقافتهججا ‪ ,‬مججن خلل تغييججب المعلومججة الصججحيحة و الترويججج‬
‫ن هججذه المنظومججة تعتججبر أن‬ ‫لثقافججة الطبججل والمزمججار ‪ ,‬ل ّ‬
‫حصول هذه الجماهير علجى الججوعي المطلجوب سجيراكم فجي‬
‫جل في إندثارها ‪.‬‬ ‫أزماتها وبالتالي يع ّ‬

‫كيججف تججرون المشججهد السياسججي الجججزائري الن فججي ظججل‬

‫الصراعات السياسية التي تطغى عليه؟‬

‫المشهد السياسي الججزائري بججالغ التعقيججد والتجداخل ‪ ,‬و هجو‬

‫أسير التجاذبات بين مراكز القوى في دوائر القرار الجزائر ‪,‬‬
‫كما يراد لهذا المشهد أن يظل كذلك أسججيرا للفوضججى أحيانججا‬
‫والمراهقججة السياسججية أحيانججا ‪ ,‬لّنججه ينسجججم مججع السججقف‬
‫السياسي المسموح به ‪ ,‬حتى ل تذهب المور بعيدا ‪ ,‬والججذين‬
‫يحركون هذا المشهد من وراء السججتار يعتمججدون إسججتراتيجية‬
‫اللإسجتراتيجية ‪ ,‬حجتى يظجل المجواطن الججزائري مضجطرب‬
‫الرؤية دوما ‪ ,‬و حتى يحقججق مججؤطرو هججذا المشججهد أهججدافهم‬
‫ن ل صججدفة مطلقججا‬ ‫كاملة ‪ ,‬و قد علمتني تجربتي السياسية أ ّ‬
‫ن مججؤطري هججذا المشججهد يتمججون‬ ‫في أي مشهد سياسي ‪ ,‬لك ّ‬
‫عملهم بآخرين أدوراهم تكمن في وضع غشججاوة علججى العيججن‬
‫ن النظجم العربيجة‬ ‫وحجتى ل تجرى المجور بوضجوح ‪ ,‬و أعتقججد أ ّ‬
‫تمارس بإمتياز لعبة تضليل المواطن حتى يظ ّ‬
‫ل فججي الزاويججة‬
‫الحادة منكسر الشخصية ل يرقى إلى مستوى فهم الشياء ‪.‬‬

‫هل ترون أن هناك بصيص أمل للخروج مججن النفججق المظلججم‬

‫الذي دخلته الجزائر؟‬

‫‪107‬‬
‫بالتأكيججد هنججاك أمججل فججي أن تخججرج الجججزائر مججن أزمتهججا ‪ ,‬و‬
‫ل‪,‬‬‫ن الزمات الكبرى وجدت طريقها إلى الح ج ّ‬ ‫التاريخ علمنا أ ّ‬
‫لكني ل أرى في الوقت الراهن تججوّفر الشججروط الموضججوعية‬
‫ن إسججتمرار الزمججة دّر‬ ‫لبدايججة إنحسججار الزمججة الجزائريججة ‪ ,‬ل ّ‬
‫على بعض الشخاص ربحا منقطع النظير ‪ ,‬و هججم مسججتعدون‬
‫لضرام النار فججي الجغرافيججا الجزائريججة خصوصججا إذا لح فججي‬
‫ن المجل كجبير بجأن تخجرج‬ ‫الفق بريق أمجل ‪ ,‬ورغجم ذلجك فجإ ّ‬
‫الجزائر من أزمتها و أن تعود إلججى الحظيججرة الدوليججة مججؤثرة‬
‫فاعلة كما كانت دائما ‪.‬‬

‫كيججف تججرون الوضججع العربججي الحججالي ‪ ،‬فججي ظججل الحتلل‬

‫المريكي للعراق والصهيوني لفلسطين؟‬

‫الوضججع العربججي فججي أتعججس وأدق مراحلججه ‪ ,‬وبججدل أن نبججدأ‬

‫اللفية الثالثة بإستراتيجية جديدة ورؤية جديجدة تجنبنججا مججآزق‬
‫الماضججي ‪ ,‬فإننججا مججا زلنججا نمججارس نفججس الخطججاء السججابقة‬
‫حكومججات ومعارضججات ‪ ,‬و الرجججح أن يظ ج ّ‬
‫ل العججالم العربججي‬
‫والسلمي محكومججا بتجاذبججات المركججة والصججهينة والتغريججب‬
‫إلى أجل غير مسمى ‪.‬‬
‫ن‬ ‫وما يؤ ّ‬
‫شر إلى النججزلق الخطيججر فججي الواقججع العربججي هججو أ ّ‬
‫مرحلة الحركة الستعمارية التي أعتقدنا أننا خرجنا منها ‪ ,‬هججا‬
‫هججي تطججل علينججا مجججددا فججي ظججل عجججز علمججي وثقججافي‬
‫وإقتصادي وأمني وعسكري ‪ ,‬فإلى متى نتفرج على الحداث‬
‫التي يصنعها الخر الستعماري في جغرافيتنا وفي راهننا كما‬
‫في مستقبلنا ‪ ,‬وهذا السؤال برسم الجميع بدون إستثناء في‬
‫العالم العربي و السلمي ‪.‬‬

‫عرفكم الجمهور مجن خلل قنجاة الجزيجرة‪ ،‬فهجل هجي القنجاة‬

‫الوحيدة التي تمكن هذا الجمهور من التواصل معكم؟‬

‫‪108‬‬
‫الواقججع أننججي عملججت فججي المجججال العلمججي المكتججوب منججذ‬
‫سججنوات عديججدة وبججالتوازي مججع ذلججك عملججت فججي العلم‬
‫المسموع والمججرئي ‪ ,‬و كججانت لججي العديججد مججن البرامججج فججي‬
‫بعض وسائل العلم العربية في المشججرق العربججي كمججا فججي‬
‫ن الجمهججور عرفنججي فججي السججنوات الماضججية‬ ‫الغججرب ‪ ,‬غيججر أ ّ‬
‫الخيرة من خلل قنججاة الجزيججرة ‪ ,‬والبعججض تعججرف إلججي مججن‬
‫خلل قنججاتي المنججار والعججالم الفضججائيتين كمججا كججانت لججي‬
‫مشاركات في فضائيات عربية أخرى ‪ ,‬بالضافة إلججى بعججض‬
‫الذاعات العربية و الموجودة في الغرب ‪.‬‬

‫‪109‬‬
 ‫حوار مع مرشح الرئاسة الجزائرية يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫النتخابات الرئاسية أبريل – نيسان ‪. 2009‬‬

‫على ماذا تتكأ في ترشحك لمنصججب رئيججس الجمهوريججة فججي‬

‫منافسة الرئيس الجزائري الحالي عبد العزيز بو تفليقة؟‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫عنججدما إسججتقّلت الجججزائر فججي العججام ‪ , 1962‬كججان الشججعب‬

‫الجزائري يتوّقع أّنه قد ترك و إلى البد المرحلة الستعمارية‬
‫و الستبدادية الفرنسججية الججتي إسججتمرت ‪ 132‬سججنة ‪ ,‬و كججان‬
‫يتوّقع أيضا أن الذين سيصلون إلججى دوائر القججرار سججيحققون‬
‫ن صججناع القججرار‬ ‫لججه عزتججه وكرامتججه و مججا جاهججد لجلججه ‪ ,‬و أ ّ‬
‫سيحترمون دماء الشهداء الذين تجاوز عددهم مليون ونصف‬
‫مليون شهيد في ظرف سبع سنوات ‪. 1962 – 1954‬‬
‫مججوا الثججورة‬
‫ن الذين قججادوا الجججزائر بعججد السججتقلل حج ّ‬ ‫غير أ ّ‬
‫م كججل مججا‬‫موا الشعب الجججزائري الججذي قججد ّ‬ ‫الجزائرية كما حج ّ‬
‫لججديه لهججذه الثججورة العملقججة ‪ ,‬وفرضججوا أحاديججة سياسججية‬
‫سلطوية أصبحت بموجبهججا السججلطة وإمتيازاتهججا حكججرا علججى‬
‫رجالت حزب جبهة التحرير الوطني الذين أقصوا حلفاءهم و‬
‫خصومهم ‪ ,‬ففي عهد أحمججد بججن بلججة جججرى إغتيججال خيضججر و‬
‫الحكججم بالعججدام علججى الرئيججس الراحججل محمججد بوضججياف‬
‫وإعتقال حسين آيت احمد وغيرهم كثير ‪.‬‬
‫ن القيادة السياسية الجديججدة فرضججت خيججارا سياسججيا و‬ ‫كما أ ّ‬
‫إيديلوجيا لججم يخججتره الشججعب الجججزائري بججل فرضججته طبيعججة‬
‫التحالفججات بيججن بعججض قيججادات الثججورة الجزائريججة والمحججور‬

‫‪110‬‬
‫المصري والسوفياتي آنذاك ‪ ,‬وهذا الذي جعل رجل في حجم‬
‫البشير البراهيمي نائب الشيخ عبد الحميد إبن باديس زعيججم‬
‫ن الجزائر تتدحرج إلى حرب‬ ‫جمعية العلماء المسلمين يرى أ ّ‬
‫أهليججة و هججو المججر الججذي جعججل الرئيججس إبججن بلججة المنججادي‬
‫مججد الراتججب الججذي كججان‬
‫بالعروبة والسلم اليججوم يعتقلجه و يج ّ‬
‫يحصل عليه من وزارة الوقاف ‪...‬‬
‫وبججدل أن يكججون حججزب جبهججة التحريججر الججوطني فججي خدمججة‬
‫الشعب الجزائري الذي عاني الججويلت والمريججن مججن إحتلل‬
‫ل إلججى حججزب‬ ‫دمججوي و ظججالم إسججتمّر ‪ 130‬سججنة فقججد تحججو ّ‬
‫ط الجججزائر سياسججيا و إقتصججاديا‬ ‫ديكتاتروي أمني متسججلط ور ّ‬
‫وثقافيا و نهضويا ‪ ,‬فعلى الصعيد السياسي فرض حزب جبهة‬
‫التحرير الوطني أحادية ظالمة ظلمت الجميججع السججلميين و‬
‫اليسججاريين و المججازيغ و جججرد ّ الشججعب الجججزائري مججن كججل‬
‫حقوقه السياسية بل و دخلججت الدولججة الجزائريججة فججي حججرب‬
‫تصفيات ضججد الحلفججاء والخصججوم ‪ ,‬مججن قبيججل إغتيججال كلريججم‬
‫بلقاسم في ألمانيا وهو أحد صّناع الثورة الجزائريججة و إعججدام‬
‫العقيد شعباني و غيرهم ‪ ,‬حيججث ملججف الغتيججالت السياسججية‬
‫في الجزائر بعد الستقلل ثقيل ينأى بحمله التاريخ المعاصججر‬
‫للجزائر‪.‬‬
‫وعلى الصعيد القتصادي فقد أثرى صناع القرار في الجججزائر‬
‫و المحسججوبين علججى حججزب جبهججة التحريججر الججوطني وكبججار‬
‫الضباط الذين شيدوا الفيلت وإستولوا على مقدرات البلد ‪,‬‬
‫و كانت المتيازات ل تعطى إل ّ لصناع القججرار و حاشججيتهم ‪ ,‬و‬
‫ثقافيا إستمرت الهيمنة الثقافية الفرنسية على الجزائر حيث‬
‫ط الجججزائري فججي‬ ‫كانت الغلبججة للتيججار الفرانكفججوني الججذي ور ّ‬
‫هويتها وثقافتها وإنتمائها سابقا وراهنا ‪...‬‬
‫ن‬
‫ولم تمض ثلث سنوات علججى إسججتقلل الجججزائر حججتى دشج ّ‬
‫هججواري بومججدين مسججيرة الثججورة بججإنقلب عسججكري زاد مججن‬
‫تلحم النظام السياسي بالجيش والجيش بالنظام السياسججي‬
‫ن النظام السياسججي هججو‬ ‫حتى أصبحت المعادلة في الجزائر أ ّ‬

‫‪111‬‬
‫الجيججش والجيججش هججو النظججام السياسججي ‪ ,‬و إزداد رجججالت‬
‫الدولة غنى وتسلطا وكانت الهوة تزداد بين الشعب من جهة‬
‫و سلطته التي حكمته بإسججم الثججورة لكججن حرمتججه مججن كججل‬
‫حقوقه ‪ ,‬و كانت نتيجة ذلك سرقة ‪ 30‬مليججار دولر مججن قبججل‬
‫رجالت القرار كما إعترف بذلك رئيججس الحكومججة الجزائريججة‬
‫ي كان أعظم بطبيعججة‬ ‫السبق عبد الحميد البراهيمي وما خف ّ‬
‫الحججال ومججازال عججدد السججارقين السججلطويين فججي إرتفججاع‬
‫خصوصججا مججع الطفججرة النفطيججة الرهيبججة ‪ ,‬و زيججادة عججدد‬
‫البائيسججن و العججاطلين عججن العمججل ‪ ,‬و ظهججرت فججي الجججزائر‬
‫طبقججة الخمسججة بالمججائة الججتي صججادرت مقججدرات الجججزائر‬
‫وسرقت أموال الشججعب الجججزائري ‪ ,‬و فججي المقابججل كججوفئ‬
‫الشعب الجزائري بالظلم و أزمات السكن و البطالة و ضياع‬
‫الفرص الكريمة للعيش ‪.‬‬
‫وكل هذه التطجورات جعلجت الشججعب الججزائري يفقججد الثقجة‬
‫بالكامججل فججي النظججام الججذي سججرق ثججورته و سججرق آمججاله‬
‫وتطلعاته ‪ ,‬وهو ما يفسّر عدم إستقرار الجزائر لّنه إذا غججاب‬
‫العدل ظهرت الثورات و النتفاضات ‪.‬‬
‫ن المنظومججة السياسججية الرسججمية لججم تحقججق طموحججات‬ ‫ول ّ‬
‫الشعب الجزائري ‪ ,‬فقد بات هذا الشججعب يبحججث عججن المججل‬
‫خصوصا مع تزايد البطالة ‪ ,‬و إرتفاع عدد المنتحريججن وهجججرة‬
‫الكفاءات الجزائرية إلى الخارج ‪ ,‬و أصبح الشعب الجججزائري‬
‫يبحث عن وجججه جديججد ليججس مججن أرشججيف مججن تورطججوا فججي‬
‫الزلزل السياسية والقتصادية والمنيججة ‪ ,‬ويبحججث عججن أمججل‬
‫من خارج إطار العسكريتاريا ‪ ,‬و أنا شاب من جيل الستقلل‬
‫‪ ,‬و أملك رؤية سياسية وأطروحة للنقاذ‪ ,‬وأملججك دعججم جيججل‬
‫الشباب و النخججب المثقفججة ‪ ,‬وعليهججم و علججى المستضججعفين‬
‫والفقجججراء والمتضجججررين مجججن حكجججم المافيجججا السياسجججية و‬
‫القتصادية أستند ‪ ,‬وقد وجدت منهم كل الججدعم ‪ ,‬وقججد قججال‬
‫أحد المواطنين الجزائريين ‪:‬‬
‫لقد حكمنا العسكر ‪ 50‬سنة ‪ ,‬فلماذا ل يحكما المثقفون ‪.‬‬

‫‪112‬‬
‫يشتمل برنامجك النتخابي على حزمة من الوعججود الججتي قججد‬
‫يراها البعض رنانة‪ ،‬فإلى أي مدى أنت قادر على الوفاء بها؟‬

‫يحي أبوزكريا‬

‫الذي نشججر فججي الصججحف هججو الرؤيججة السياسججية و الخطججوط‬

‫سججع ودقيججق ‪,‬‬‫العريضة لبرنججامجي النتخججابي ‪ ,‬و البرنامججج مو ّ‬
‫وهو خلصة دراسات و تعمق في قراءة الزمات الجزائريججة ‪,‬‬
‫سأنطلق من حقائق موجودة علججى الرض ‪ ,‬ثججروات الجججزائر‬
‫التي سرق الكثير منها من قبل المافيا الرسمية ‪ ,‬و الشججباب‬
‫الذي سأعطيه كل المكانات وبدون حدود وهججو يشججكل أزيججد‬
‫من ‪ 70‬بالمائة من النسججمة الجزائريججة ‪ ,‬كمججا سججأعول علججى‬
‫إصججلح المنظومججة التعليميججة و إرجججاع الكفججاءات الجزائريججة‬
‫المنتشرة في كبريات المؤسسات الدوليججة و الججتي حججاق بهججا‬
‫سجججف وألضجججطهاد وبجججاتت تقجججدم خبراتهجججا و إبجججداعاتها‬‫التع ّ‬
‫م بوتفليقة للشعب الجزائري ‪,‬‬ ‫للمؤسسات الغربية ‪ .‬ماذا قد ّ‬
‫لقججد وصججل فججي سججنة ‪ 1999‬إلججى السججلطة ‪ ,‬تأمججل الوضججع‬
‫الجزائري لم يججزل علججى حججاله سياسججيا وإقتصججاديا وثقافيججا و‬
‫أمنيا ‪.‬‬

‫لقد إدعى أنه جاء من أجل المصالحة الوطنيججة ‪ ,‬وهججو إدعججاء‬

‫باطججل لّنججه حججرم إبنججتي وعمرهججا ‪ 4‬سججنوات مججن الجججواز‬
‫الجزائري بحجة أن أباهججا مفكججر مزعججج للرسججميين ‪ ,‬و حججرم‬
‫إبنتي عبير وعمرها ‪ 7‬سنوات من جوازها الجزائري‪ ,‬و حججرم‬
‫عشرات اللف مججن الجزائرييججن مججن حقججوقهم السياسججية و‬
‫المدنية ‪ ,‬وسلبهم حريتهم ‪ ,‬لقد جعل الجمهوريججة الجزائريججة‬
‫مملكججة بوتفليقججة ‪ ,‬وصججادر وسججائل العلم ‪ ,‬ومعججروف أن‬

‫‪113‬‬
‫بوتفليقة قال للعلميين و العسكر الذين يصنعون التوجهججات‬
‫العلمية ويديرون الججرأي العججام فججي ثكنججة إبججن عكنججون فججي‬
‫الجزائر العاصمة ‪:‬‬

‫أنا رئيس تحرير التلفزيون و الذاعة ووكالة النباء الجزائرية‬

‫‪ ,‬فالرجل عاشق للسججلطة ‪ .‬وسججكت بججل و شججارك فججي كججل‬
‫الجرائم في حق الجزائريين المدنيين سابقا ‪.‬‬

‫ن الصراع بين مراكز القوة فججي‬ ‫و يعرف الشعب الجزائري أ ّ‬

‫دوائر الحكججم كججان يعقبججه فججورا محرقججة هنججا ومذبحججة هنججاك‬
‫ومجزرة هنالك‬
‫و في ‪ 15‬نيسجان – أبريجل مججن عججام ‪ 1999‬جججرت انتخابجات‬
‫رئاسججية فججي الجججزائر شججارك فيهججا العديججد مججن المرشججحين‬
‫أبرزهججم عبججد العزيججز بوتفليقججة وأحمججد طججالب البراهيمججي‬
‫ويوسف الخطيب ومولود حمججروش وعبججد اللججه جججاب اللججه و‬
‫مقداد سيفي وحسين أيت أحمد و حججدث أن أنسججحب هججؤلء‬
‫ي عبجد العزيجز بوتفليقجة وحجده فجي‬ ‫السجت المرشجحين وبقج ّ‬
‫شججح الكبججار‬‫الحلبججة و فججاز فججي هججذه بوتفليقججة لن ّججه كججان مر ّ‬
‫والجنرالت ‪.‬‬
‫و منذ ذلك التاريخ لم يتحقججق شججيئ فالنظججام السياسججي هججو‬
‫ن لقربججائه‬ ‫بوتفليقة وبوتفليقة هو النظام السياسي ‪ ,‬وقد مك ّ‬
‫وإخجوته فجأخوه سجعيد نهجب القتصجاد الججزائري نهبجا ‪ ,‬وقجد‬
‫إعترف بوتفليقة بأن الذين نخروا القتصاد الجزائري هم ثلة‬
‫من أهل النفوذ وذكر أن عددهم إثنى عشججر متنفججذا وضججابطا‬
‫إزدادوا غنى و إزدادت الجزائر والجزائريون فقرا ‪ ,‬أما أنججا‬
‫فالكججل يعججرف أننججي الشججعب الجججزائري ‪ ,‬ولججذلك إعتججبرني‬
‫كثيرون فججي الجججزائر أمل ‪ ,‬ويعججرف الجزائريججون مججن يكججون‬
‫يحي أبو زكريا ‪ ,‬وأنا لست ممن يسرقون أقوات الشججعوب و‬
‫حقوق الجيال الراهنة واللحقة ‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫هل تعتبر نفسك مرشحا ً مستقل ً أم أن أحزاب معارضججة أو‬
‫تكتلت سياسية وجمعيات ؟ وما هي فرصججتك بججالفوز؟ وهججل‬
‫تتوقع أن تكون النتخابات حرة ونزيهة؟‬

‫لن أجيب عن نفسي سأترك مواطنين من وطني يتحدثون و‬

‫هججذه التعليقججات جججاء فججي صججحف جزائريججة محليججة و صججحف‬
‫عربيججة و دوليججة ‪ ,‬فلتقججرأ بعضججا مججن تعليقججات أبنججاء شججعبي‬
‫العظيم ‪:‬‬

‫‪ -‬ثورة بكل المقاييس‬

‫بلبل البلد‬
‫كلم المرشح في منتهى الوضججوح و الدقججة ‪ ،‬و إن كججان بعيججد‬
‫المنال ‪ ،‬إل إذا تحققت معجججزة و سججارت العمليججة السياسججية‬
‫بديمقراطية لعربية ‪.‬أظن أنه من شبه المسججتحيل أن يججترك‬
‫هذا المرشح ليمججد خطججواته المباركججة و يرفججع رايججة التنججوير ‪.‬‬
‫ندعو الله أن يكون في عون كل شريف مثقل بهججم الكرامججة‬
‫النسانية‬

‫أنا‬
‫أنا معجب بهذا الخ الجزائري الفجذ فجي كلمجه و تصجاريحه و‬
‫قد شججاهدته أكججثر مججن مججرة علججى القنججوات الجزائريججة و قججد‬
‫أدهشني بفصاحة لسانه و حنكته السياسججية و مججدى دكججائه و‬
‫أنا أتمنى لك التوفيق و أتمنى من الله ان تكون أمتنا العربية‬
‫بهذا المنظور و أن يكون لججديها ملييججن هججذه العقججول النيججرة‬
‫شرط أن نرجع دائما و نحيل أمرنا على ديننا‪.‬‬

‫‪abdo‬‬

‫‪115‬‬
‫كلم جميججل و معقججول مججن مفكججر جججزائري كججبير و أسججتطيع‬
‫القول أن فكرة أن يقود الجزائر مثل هذا الشخص هججو حلججم‬
‫ل يراود الشقاء في الجزائر فقط و إنما يراودنججا نحججن أيضججا‬
‫فجي المغججرب لننجا سجئمنا هجذه القطيعجة مججع أشججقائنا و مججع‬
‫مستقبلنا و مع نهضة المغرب العربي الكبير التي لن تتحقججق‬
‫إل باندحار من يحكمون الجزائر اليوم الججذين يرفعججون شججعار‬
‫عداوة العرش المغربي و الشعب المغربي‪.‬هؤلء المستبدون‬
‫الذين أفقروا و جوعججوا شججعبهم لبججد أن يحاسججبهم التاريججخ و‬
‫ستنفضح مخططاتهم المغرضة في الجزائر و خارجهججا لنهججم‬
‫ل يسايرون عصرهم بل ل زالو يحسبون أنفسججهم فججي زمججن‬
‫العجججججججججججججداوات و الحجججججججججججججروب و الضجججججججججججججطهاد‪.‬‬
‫فهل يا ترى سينجح أبوزكريا في وصوله إلى قصر المرادية؟‬
‫ل أظن ذلججك فججي الججوقت الحججالي لن مايسججمى بالنتخابججات‬
‫الرئاسية في الجزائر ما هي إل مسرحية من اخراج جنرالت‬
‫الجزائر و تمثيل الحقير بوتفليقةالذي يريد أن يعيش ما بقججي‬
‫من حياته رئيسا‪.‬فلك الله أيها الشعب الجزائري الشقيق‪.‬‬

‫انهم في طريق الزوال‬

‫محمدنو‬
‫وفي هذا السياق أتعّهد أن ل تكون الجزائر تابعا أو عبججدا لي‬
‫قوة دولية ‪ ,‬ستكون فاعلة وذات دور في محيطها المغججاربي‬
‫و العربي والسلمي و الفريقي ‪ ,‬سأعمل جاهججدا علججى بنججاء‬
‫ل قضججية‬ ‫التحججاد المغججاربي حلججم الشججعوب المغاربيججة و حجج ّ‬
‫الصحراء الغربية بالكامل وبشكل نهائي و بالتصال المباشججر‬
‫مججع العاهججل المغربججي محمججد السججادس و الخججوة فججي جبهججة‬
‫البوليساريو ‪,‬و سججأقيم علقججات رائعججة وحسججنة مججع المغججرب‬
‫ده‬‫بقيادة العاهل المغربي محمد السادس الذي دعم أبوه وج ّ‬
‫الثجججججججججججججورة الجزائريجججججججججججججة و الجزائرييجججججججججججججن ‪..‬‬
‫لقججد اتضججح مججن خلل هججذا البيججان ‪ ،‬ان هنججاك مججن يتججاجر‬
‫بالبوليزاريو ‪ ،‬لن الجماع الجزائري حول حسن العلقججة فججي‬

‫‪116‬‬
‫واد ‪ ،‬والنظجججججججججججججججام فجججججججججججججججي واد اخجججججججججججججججر‪..‬‬
‫والواضح ان يحيى أبوزكريا ‪ ،‬لن يتحقق له ذلك ‪ ،‬على اعتبار‬
‫ان بوتفليقة عججدل دسججتوره بطريقتججه الخاصججة ‪ ،‬ويملججك كججل‬
‫الوسججائل الدعائيججة مججن الشججروق الججى الغججروب والنهججار‬
‫والتليفزيون ‪ ،‬واستحالة جمع الف التوقيعات ‪،،‬كنججت افضججل‬
‫ان تبقى بعيدا عن المغججامرة ‪ ،‬لن الحججاكم غيججر حكمججه الججى‬
‫الملكية ‪ ،‬ومججن الصججعب جججدا ان يتنججازل عججن الحكججم ‪ ،‬مججتى‬
‫سججتتحقق للجججزائر الديمقراطيججة والعدالججة ‪ ،‬عنججدما يرحججل‬
‫وتنتهي تلك السماء الججتي تججاجرت بججدماء الجزائرييججن ‪..‬وهججم‬
‫في طريق النقراض‪..‬‬

‫الحسن‬
‫كلمك يلخص طمحات كل جزيري حر بل كل مغججاربي حججر ‪,‬‬
‫والله يجب ان تفوز باغلبية سججاحقة لكججي تسججتيقض الجزايججر‬
‫من سباتها ومن يدري فهي ارض الثوار لكججن اسججتبعد فججوزك‬
‫مدام هناك اعداء البلد من عسكر و خدام العسكر يحكمججون‬
‫القبضة حتى على الرضع من الطفججال ‪ ,‬قججد تفججوز لججو كججانت‬
‫النتخابات تجرى في اميركججا او اسججراءيل او بلججدا اوروبيججا او‬
‫يران ‪ ,‬اتمنى ان يخيب املي‬

‫جس النبض‪...‬والتعرية‬
‫أبوذرالغفاري‬
‫هججذا الشججخص أنججا معجججب بججه وببلغتججه وأسججلوبه العربججي‬
‫الفصيح‪.‬كما أنه يعججبر جيجدا عججن رأي رججل الشججارع العربجي؛‬
‫سواءا كان جزائريججا أو مغربيججا أو موريتانيججا‪.‬فهججو يسججتحق أن‬
‫يكون رئيسا لكل العرب والمسلمين‪.‬حبذا لوكان يحكمنا مثل‬
‫أبوزكريا‪.‬وفقك الله رغم أن العسكر في بلدك لن يججترك لججك‬
‫أو لنا فرصججة للحلججم‪.‬المهججم هججي المحاولججة حججتى تعججري عججن‬

‫‪117‬‬
‫النظام الشمولي الذي يحكم في"المراديجة"‪.‬وأعتقججد أن هجذا‬
‫الترشجججح ليبغجججي مجججن ورائه ال تعريجججة النظجججام العسجججكري‬
‫الفاشستي‪.‬فهو لن يعدو أن يكون مجرد جس للنبججض‪-‬فقججط‪-‬‬
‫لغير‪.‬‬

‫نورالدين علوش‬
‫نتمنى التوفيق للمفكر يحيى ابو زكرياء ةان كان لنا موقججف‬
‫من النتخابات اصججل فماطججذا اسججتفاد البججديل الحضججاري مججن‬
‫المشاركة النتخابية غير سجن قيادته المعنصم والركالة فججي‬
‫السجون‬

‫طبعا هججذه عينججة و الشججعب الجججزائري معججي ‪ ,‬والمظلومججون‬

‫معجججي ‪ ,‬و المستضجججعفون معجججي ‪ ,‬لنجججي أمثجججل الججججزائر‬
‫والجزائريين ‪ ,‬وسأعيد الجججزائر إلججى مسججارها الحضججاري و‬
‫الثوري و إلى عزتها وكرامتها ‪.‬‬
‫والشعب الجججزائري يعلججم أن السججلطة ستضججع فججي طريقججي‬
‫العراقيل ‪ ,‬ولججن يسججمحوا لشججخص طمججوح مثلججي بالتقججدم‬
‫للنتخابات ‪ ,‬و السججلطة تتوقججع مقاطعججة شججعبية كاملججة ‪ ,‬و‬
‫الناخبون سججيكونون مججن الغججالب مججن الجنججود والمججوظفين‬
‫العموميين ‪.‬‬
‫ويججدور فججي الجججزائر حججديث بعججد ترشججيحي لنفسججي فججي‬
‫ن السلطة تلّقت ضججربة كججبيرة فججإذا‬‫النتخابات الرئاسية ‪ ,‬أ ّ‬
‫شح يحي أبوزكريا ومشروعه وسمحت له‬ ‫هي مرّرت المر ّ‬
‫بالترشججح الفعلججي و العملججي فسججيكون أول شججاب يحكججم‬
‫الجججزائر مججن جيججل السججتقلل ‪ ,‬وإذا لجججأت السججلطة إلججى‬
‫إغتيججاله و منعججه مججن إسججتخدام حّقججه الدسججتوري ‪ ,‬فإنهججا‬
‫ستتعرى بالكامل ‪ ,‬وهذا الوضع الحسّاس و الدقيق ‪ ,‬جعججل‬
‫أحججد النافججذين يقججول ‪ :‬أصججبح عنججدنا كارثججة إسججمها يحججي‬
‫أبوزكريا ‪.‬‬

‫‪118‬‬
‫أما أنا فأقول إن الجزائريين يقولون أصبح لججدينا أمججل إسججمه‬
‫يحججي أبوزكريججا ‪ ,‬و فججي معركججة السججلطات والشججعوب ‪,‬‬
‫تسحق السلطات تحت نعال المستضعفين الممزّقة ‪.‬‬

‫هل تعتقد أنك قججادر علججى منافسججة تكتججل أحججزاب الثتلف‬

‫الحجججاكم‪ ،‬خاصجججة وأن الدسجججتور منجججح الرئيجججس بوتفليقجججة‬
‫صلحيات واسعة‪ ،‬فيما بختص بإدارة شؤون البلد؟‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫ل يوجد أحجزاب قويجة فجي الججزائر ‪ ,‬هنجاك أحجزاب إختجارت‬

‫الرشوة وإغتنت ‪ ,‬و هنججاك أحججزاب دمججرت وحطمججت ‪ ,‬هنججاك‬
‫حزب السلطة و سلطة الحزب ‪ ,‬هناك سلطة الجنججرالت ‪ ,‬و‬
‫جنرالت السلطة ‪ .‬وفي كل الفصول النتخابّية التي شججهدتها‬
‫الجزائر على مدى سنوات كانت مصلحة السلطة أولججى مججن‬
‫مصججلحة الججوطن والمججواطنين ‪ ,‬و كججانت حسججابات السججلطة‬
‫الجزائري ّججة أولججى مججن حسججابات الججوطن والمججواطنين ‪ ,‬ومججن‬
‫خلل المشججهد النتخججابي الجججزائري و المشججهد النتخججابي‬
‫ن النتخابججات فججي واقعنججا‬
‫العربي والسلمي يتجلى بوضوح أ ّ‬
‫العربججي كمججا السججلمي هجي لعبججة سجلطوّية تهججدف بالدرجججة‬
‫الولى إلى شرعنة هذه السججلطة بطريقججة ذكي ّججة و مدروسججة‬
‫كما تهدف إلى توجيه رسججائل إلججى الرادات الدوليججة الغربيججة‬
‫ن اللعبة الديموقراطية خّيار ل رجعة فيججه‬ ‫على وجه التحديد أ ّ‬

‫‪119‬‬
‫وبالتججالي تحججوز هججذه الججدول علججى مججا بججه تحصججل علججى‬
‫المسججاعدات و العطايججا و التزكيججة السياسججية ‪ ,‬لكججن وعنججدما‬
‫نشّرح الفئات السياسية الفائزة في هججذه النتخابججات وتلججك ‪,‬‬
‫ن معظججم الفججائزين هججم مججن سججنخ السججلطة وحججتى‬ ‫نجججد أ ّ‬
‫ط المعارضججة أريججد لهججم أن يلعبججوا هججذا‬ ‫المحسوبين علججى خج ّ‬
‫ن اللعبة متكاملة الشروط ‪ ,‬و خير مثال على‬ ‫الدور لليحاء بأ ّ‬
‫ذلك الجزائر حيث و عندما إنطلقت التعددي ّججة السياسجّية فججي‬
‫الجزائر عقب ثورة خريف الغضججب فججي ‪ 05‬تشججرين الّول –‬
‫ل سججتون حزب ّججا جزائري ّججا ‪ ,‬رؤسججاء ثلثيججن‬ ‫أكتوبر ‪ 1988‬تشججك ّ‬
‫حزبجا كجانوا مججن العججاملين فججي الجهجزة المنيجة الجزائري ّججة ‪,‬‬
‫وأبرزهججم رئيججس المخججابرات العسججكرية الجزائري ّججة قاصججدي‬
‫عم حركة مجد وجرى إغتياله في وقججت‬ ‫مرباح الذي بات يتز ّ‬
‫لحق ‪ ,‬عندما هدد ّ بفتح بعض الملفات الشديدة الغلق ‪.‬‬

‫مشروع أبو تفليقة الرئاسي يقججف علججى مسججافة بعيججدة مججن‬

‫الحركات السلمية الجزائرية‪ ،‬ففي حال فوزك ‪ ،‬أي ستكون‬
‫منهم؟‬

‫في الواقع بوتفليقة بملك مشروع الثرثرة السياسججية ‪ ,‬و هججو‬

‫لو كان صادقا ‪ ,‬لنقذ الجزائر منذ ‪ , 1999‬و الواقع أن أخججاه‬
‫سعيد هو الذي يحكججم ويوقججع العقججود ويقبججض السمسججرات ‪,‬‬
‫هنججاك عصججابات مافيججا سججرقت أمججوال الشججعب الجججزائري‬
‫وفقرته وباعته الوهام ‪ ,‬مشروع بوتفليقججة الوحيججد هججو كيججف‬
‫بعالج مرضه الخطير ‪ ,‬وكيف يلقى ربه ‪ ,‬وبأي صفحة سيلقى‬
‫ربع صفحة بيضاء أم صفحة سوداء ‪.‬‬

‫أنا سأكون مع كل الجزائريين ‪ ,‬فججالجزائريون قججدموا ملييججن‬

‫الشهداء من أجل حريتهججم ‪ ,‬سأصججلح المنظومججة التعليميججة و‬

‫‪120‬‬
‫المنظومججة القضججائية ‪ ,‬و سججأكون مججع الجميججع مججا دامججوا مججع‬
‫الجزائر ‪ ,‬لن يحرم عباسي مججدني وعلججي بلحججاج مججن العمججل‬
‫السياسي ‪ ,‬ولن يحرم سعيد سعدي و حسين آيت أحمد مججن‬
‫العمل السياسي ‪ ,‬ستكون دولتي دولجة عجدل ل ظلجم فيهجا ‪,‬‬
‫ودولة كرامة ل ذلة فيها ‪ ,‬و هذا ليس وعدا ‪ ,‬هذا مشروعي ‪,‬‬
‫وهذا بديلي ‪ ,‬و مججن يضججع العراقيججل فججي طريقججي سأفضججحه‬
‫وأعريه و أطرده من دوائر القرار الججتي يجججب أن تكججون فججي‬
‫خدمة الشعب الجزائري ‪ ,‬وليس كمججا فعججل بوتفليقججة حيججث‬
‫إعترف بوجود لصوص وتستّر عليهم بل ومنحهم الترقيات ‪.‬‬

‫هل تشعر بوجود عراقيل لمنعك من الوصول إلى الرئاسة !‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫لقججد قججررت السججلطة الفعليججة و العصججابات المنيججة و العقججل‬

‫الجماعي المني في ثكنة إبن عكنججون بعججدم نشججر أو بججث أو‬
‫إذاعججة أي شججيئ يخججص أو يتعلججق مججن قريججب أو بعيججد بيحججي‬
‫أبوزكريا و أفكاره وتحليلته ‪ ,‬و هذه الثكنججة المتخصصججة فججي‬
‫إغتيال العقججل الجججزائري و الفكججر الحججر ‪ ,‬عممججت علججى كججل‬
‫وسائل العلم بعد ذكري و إغتيال إعلميا ‪ ,‬في الوقت الججذي‬
‫خر فيججه بوتفليقججة المليججارات مججن أجججل حملججة كاذبججة ‪,‬‬‫يسجج ّ‬
‫محسوم النصر لصالحه ‪.‬‬
‫فالمسار العربججي وهججي جريججدة يوميججة علججى سججبيل المثججال‬
‫أرسلت مقال إلى هذه الجهة ‪ ,‬و جاء القرار بإعدام أي مججادة‬
‫تتعلق بي ‪ ,‬رقم الفججاكس هججو ‪ 021914884‬ويعججود لنقيججب‬
‫قاتل للفكار و مكون فطريا ضد البداع ‪.‬‬
‫كد أنه ل يوجد صحافة خاصة في الجججزائر أو إعلم‬ ‫و هذا يؤ ّ‬
‫خججاص ‪ ,‬فكججل وسججائل العلم مربوطججة بثكنججة بججن عكنججون‬

‫‪121‬‬
‫لعسكرة الحرية وفرملتها ‪ ,‬و كل وسائل العلم المرئيججة و‬
‫المسموعة و المكتوبة بيد عقيد يبول عليها كيفما شججاء ‪ .‬و‬
‫المضحك في موضوع ترشح يحي أبوزكريججا أن قججرار دائرة‬
‫بن عكنون لمحاربة الفكر الحر و الثقافججة المغججايرة ‪ ,‬هججذه‬
‫الججدائرة الججتي يعمججل فيهججا ضججباط تخرجججوا للسججف مججن‬
‫الجامعات ‪ ,‬وهم ل علقة لهم بالثقافة ‪ ,‬تصادر كل فكججرة ‪,‬‬
‫جملة ‪ ,‬موقف ليحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫وما هو موقفك أنت !‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫أرد ّ عليهم بما قاله الوائل عمر المختار و الذي قال ‪:‬‬

‫نحججن ل نستسججلم ‪ ,‬نحججن ننتصججر أو نمججوت ‪ ,‬و هججذه ليسججت‬

‫النهاية ‪ ,‬بل سيكون عليكم أن تحاربوا الجيل القادم والجيال‬
‫التي تليه ‪ ,‬أما أنا فعمري سيكون أطول من عمر شانقي ‪.‬‬

‫و الجواهري الذي قال ‪ :‬باق و أعمار الطغاة قصار ‪..‬‬

‫ومن خلل منبركم أشكر كل الجزائريين و الجزائريججات وكججل‬

‫العججرب والمسججلمين و أحججرار العججالم الججذين أقمججت معهججم‬
‫علقات عمل ونشاط ضد الظلم على مدى سنوات المنججافي‬
‫والضطهاد ‪.‬‬

‫جريدة السبيل الردنية تحاور يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫‪122‬‬
‫تبنججى قضججية فلسججطين وطججالب فرنسججا باعتججذار رسججمي‬
‫وتعويضات‬
‫المفكر الجزائري يحيى أبججو زكريججا يرشججح نفسججه للنتخابججات‬
‫الرئاسية المزمعة في التاسع من نيسان المقبل‬
‫كتب ‪ /‬عزالدين أحمد‬
‫صحفي في جريدة السبيل الردنية ‪.‬‬

‫في خطوة قلما تحدث في العالم العربججي بججادر المفكججر‬

‫الجججزائري المعججروف يحيججى أبججو زكريججا إلججى ترشججيح نفسججه‬
‫للنتخابات الرئاسية المقررة في التاسججع مججن نيسججان‪/‬ابريججل‬
‫القادم‪ ،‬محدثا لبلبة في الوسججاط السياسججية الجزائريججة فججي‬
‫ظل الجدل حول ترشح الرئيس الحالي عبد العزيز بوتفليقججة‬
‫للنتخابات‪.‬‬
‫المفكر يحججي أبججو زكريججا والمعججروف بشججغبه السياسججي‬
‫ومواقف اللذعة للنظمة العربية عبر مشججاركاته التلفزيونيججة‬
‫وتحديججدا برنامججج التجججاه المعججاكس علججى قنججاة الجزيججرة‪،‬‬
‫ويشرف حاليا على قسم البرامج السياسججية والخباريججة فججي‬
‫قناة القدس الفلسطينية والتي تبث حاليا من لبنان‪.‬‬
‫وأعلن المفكر يحي أبو زكريا ما يمكن تسميته برنامجججا‬
‫إنتخابيججا مججن عشججر صججفحات تنججاول فيججه الشججأن الججداخلي‬
‫الجزائري والهموم اليومية للمججواطن الجججزائري‪ ،‬إنتقجال إلججى‬
‫الشأن العربي وإبراز قضية فلسطين‪.‬‬
‫فعلى صعيد الوضع الداخلي‪ ،‬تعهد يحي أبججو زكريججا بججأن‬
‫يكون السلم دينا للدولة ‪ ،‬متعهدا لمججن سججماهم المسججلحين‬
‫في الجبال بالمن والحماية ‪ ،‬كمججا تعهججد باعججادة المفصججولين‬
‫مجججن عملهجججم إلجججى مراكجججز عملهجججم‪ ،‬وبرفجججع الحظجججر عجججن‬
‫الشخصيات والحزاب السياسية‪.‬‬
‫وفي خطوة لفتة تعهد يحي أبو زكريا في برنججامجه بمطالبججة‬
‫فرنسا بإعتذار رسمي للشججعب الجججزائري ودفججع التعويضججات‬

‫‪123‬‬
‫عن سنين الحتلل‪ ،‬قائل‪ " :‬أعاهدكم و أعاهد الله تعالى بأّنه‬
‫وم شخصيتها و‬ ‫سيكون السلم هو دين الدولة الجزائرية ومق ّ‬
‫عمودهججا الفقججري ونخاعهججا الشججوكي وقلبهججا النججابض ‪ ,‬هججذا‬
‫السلم الحضاري الذي حرّر الجزائر من الحتللت الرومانية‬
‫و البيزنطية ‪ ,‬و صججان الجججزائر لزيججد مججن ‪ 14‬قرنججا ‪ ,‬و طججرد‬
‫الستعمار الفرنسي البغيض ‪.‬‬
‫سججأطالب فرنسججا بتقججديم إعتججذار رسججمي وواضججح للشججعب‬
‫الجزائري ‪ ,‬و والله لن أغادر هذه الدنيا إلججى الرفيججق العلججى‬
‫حتى أجعل فرنسا الرسمية تعتذر للشججعب الجججزائري وتججدفع‬
‫ى إحتللهجا للججزائر منجذ‬ ‫تعويضجا كجامل غيجر نجاقص عجن سجن ّ‬
‫‪ 1830‬و إلى سنة ‪. 1962‬‬
‫سججأعيد العتبججار للشججهداء و عججوائل الشججهداء ‪ ,‬و سججأعوض‬
‫مم نفوسهم و أصهر بين قلوبهم‬ ‫ضحايا المأساة الوطنية و أر ّ‬
‫في وعاء الجزائر الخالص " ‪.‬‬

‫أما في الشأن العربججي ‪ ،‬فتعهججد يحججي أبججو زكريججا ببنججاء‬

‫علقججات قويججة مججع الججدول العربيججة والسججلمية وحججل أزمججة‬
‫الصحراء الغربية‪ ،‬مقسما بججأن يعيججد الجججزائر "كعبججة للحججرار‬
‫كما كانت دائما‪ ،‬رافضا المساومة على قضية فلسطين التي‬
‫إعتبرها عنوانا وبوصلة للجزائريين ‪ ،‬متعهدا بتدريس القضججية‬
‫الفلسطينية في جميع مراحل الدراسججة ‪ ،‬معججبرا عججن وقججوفه‬
‫إلى جانب المقاومة الفلسطينية وفصائلها‪.‬‬

‫‪124‬‬
‫حوار بين يحي أبوزكريا المرشح للرئاسة في الجزائر لعام‬
‫‪ , 2009‬و وكالة النباء اليطالية – آكي ‪. -‬‬

‫هل تقدمت رسميا ً بطلب للترشح لرئاسة الجزائر‪ ،‬وماهو رد‬

‫فعل السلطات الجزائرية !‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫ن ترشحي للنتخابات الرئاسية لم يكججن‬ ‫مبدئيا أّود أن أشير بأ ّ‬

‫موقفا إعتباطيا أو ساذجا ‪ ,‬لقد كان نابعا من قراءة دقيقة‬
‫للواقع السياسي الجزائري و راهن الزمات المتعددة الججتي‬
‫يتخّبط فيها الشعب الجزائري ‪.‬‬
‫حي هذا جاء لينهي وصاية الحرس القججديم علججى‬ ‫ن ترش ّ‬‫كما أ ّ‬
‫الجججزائر ومقججدراتها وشججبابها ‪ .‬و قججد تفاجججآت السججلطات‬
‫الجزائرية بدخول رجل من وزن يحجي أبوزكريجا علجى خج ّ‬
‫ط‬
‫النتخابات الرئاسية ‪ ,‬و التي ترشججحت لهججا بشججكل رسججمي‬
‫م نشججرت جججزءا مججن رؤيججتي‬ ‫عبر قناة الجزيرة القطرية ‪ ,‬ث ّ‬
‫السياسججية لنقججاذ الجججزائر فججي صججحف جزائريججة و دوليججة ‪,‬‬
‫وأرسلت رؤيتي للرئيس بوتفليقة ‪.‬‬
‫و على صعيد الخطوات الرسمية فقد وكّلت من يقوم بتقديم‬
‫أورواقججي وهجججي شججهادة الجنسججية الجزائريجججة و شججهادة‬
‫السوابق العدلية وشهادة طبية و ‪ 75‬ألف توقيع لمواطنين‬
‫جزائريين يوافقون على ترشيح يحي أبوزكريا للرئاسة ‪ ,‬و‬
‫زيججادة علججى جعججل الترشججح رسججميا ‪ ,‬أرسججلت رسججالة إلججى‬
‫الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ‪ ,‬و وقعتها كالتالي ‪ :‬من يحججي‬
‫أبوزكريا منافسك في النتخابات الرئاسججية المقبلججة و إلججى‬

‫‪125‬‬
‫فخامججة رئيججس الجمهوريججة الجزائريججة السججيد عبججد العزيججز‬
‫بوتفليقة إلى بوتفليقة‪.‬‬
‫و الجهات التي إتصلت بي ‪ ,‬أكدت لها أنني لست مواليججا لي‬
‫محور دولي أو إقليمي ‪ ,‬و لست محسججوبا علججى أي جهججة ‪,‬‬
‫فأنا رجل إعلمججي ومفكججر ‪ ,‬ويملججك مشججروعا لعججادة ضججخ‬
‫الحيججاة فججي الدولججة الجزائريججة ‪ ,‬و لسججت ض جد ّ المؤسسججة‬
‫العسكرية و الجيش الجججزائري سججليل جيججش التحريججر ‪ ,‬و‬
‫طالبت السلطات الرسمية بضمانات للذهاب إلى الجججزائر‬
‫و الشروع في الحملت النتخابية في الوليات الجزائريججة ‪,‬‬
‫ن شججباب‬ ‫و أؤكد أن الهدف من ترشحي هو التأكيد على أ ّ‬
‫الجججزائر قججادر علججى أن يقججود الجججزائر ‪ ,‬و علججى الحججرس‬
‫دى مججا عليججه ‪ ,‬ولّنججى أربكججت‬‫القججديم أن يسججتريح فقججد أ ّ‬
‫المشججهد السياسججي الجججزائري و ربمججا زعزعججت طبخججة‬
‫السلطة للعهدة الثالثة ‪ ,‬فقد أصبحت مقلقا ‪ ,‬ولججذلك أضججع‬
‫الرأي العام العالمي في صورة حساسة وضعي ودقيته ‪.‬‬

‫هل تعتبر نفسك مرشحا ً مستقل ً أم أن أحججزاب معارضججة أو‬

‫تكتلت سياسية وجمعيات أو قبائل ستدعم ترشيحك !‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫مبدئيا حجم التضامن الشعبي و الشبابي في الجزائر والعالم‬

‫العربي معي منقطع النظير ‪ ,‬فالشباب الجزائري يعرفنججي‬
‫من خلل القنججوات الفضججائية العربيججة ‪ ,‬ولعج ّ‬
‫ل أشججهر حججوار‬
‫سياسي كان بيني وبين رئيس الحكومة الجزائرية السججبق‬
‫رضا مالك ‪ ,‬وكان اللقاء في قناة الجزيرة و أدامه صججديقي‬
‫العلمي العربي اللمع فيصل القاسم ذو السمعة العالمية‬
‫مل رضا مالك جرأتي و معلوماتي ‪ ,‬فغادر الحلقة‬ ‫‪ ,‬ولم يتح ّ‬
‫دني ‪ ,‬فقلججت لججه و هججو ينسججحب مججن‬ ‫محتجججا بعججد أن هججد ّ‬
‫الحلقة ‪:‬‬

‫‪126‬‬
 ‫رئيس حكومة وينسحب ‪ ,‬تعست إذن ‪.‬‬
‫ن الداعم الساس لي هم الشباب الذين وعججدتهم‬ ‫و الواقع أ ّ‬
‫بأنني في حججال إسججتلمي الرئاسججة الجزائريججة فسججوف لججن‬
‫أدعهم يغادرون بلدهم الغنية ويغرقججون فججي عججرض البحججر‬
‫من أجل الوصول إلى شواطئ أوروبا ‪ ,‬وعججدت الكافججاءات‬
‫الجزائريججة المنتشججرة فججي الخججارج بججأن تعججود إلججى الججوطن‬
‫عزيزة بوطنها الجزائر و مكرمة بثقافيتها لتساهم في بناء‬
‫الوطن ‪ ,‬وعججدت بمصججالحة حقيقيججة شجاملة و إصججدار عفججو‬
‫سياسججي عججام يتناسججى بمججوجبه الجزائريججون أحزانهججم و‬
‫أوجاعهم – تسججتطيع أن تقججرأ مرتكججزات رؤيججتي السياسججية‬
‫المرفقة مع هذه الجوبة ‪. -‬‬
‫ب الجزائريون عبد العزيججز بوتفيقججة فججي سججنة ‪1999‬‬ ‫لقد جر ّ‬
‫فلججم يبعهججم غيججر الوهججام ‪ ,‬وجربججوه سججنة ‪ 2004‬و وضججع‬
‫الشعب الجزائري يزداد سوءا و عدد المنتحرين و الفججارين‬
‫على متن قوارب الموت يزداد ‪ ,‬فماذا سيعطيهم في سججنة‬
‫‪. 2009‬‬
‫حي هو رسالة إلى هججؤلء الججذين إعتججبروا الجججزائر ملكججا‬ ‫ترش ّ‬
‫لهم يوجهونها في الوجهة التي تحلو لهم ‪ ,‬وقججد جرب ّججوا كججل‬
‫الوسججائل و إسججتمرت الجججزائر فججي الغججرق ‪ ,‬ومججن حقججي‬
‫كشاب جزائري و إبن رجل ناضل من أجججل حريججة الجججزائر‬
‫أن يكججون لججي دور فججي صججياغة القججرار ويجججب أن أشججرك‬
‫الكفاءات و الطاقججات فججي صججياغته أيضججا ‪ ,‬و آن الوان أن‬
‫يسججتفيد الشججعب الجججزائري مججن ثرواتججه بججدل أن تسججتولي‬
‫مجموعة مججن المافيججا الممسججكة بالسججلطة والنفججط علججى‬
‫خيرات الجزائريين ‪.‬‬
‫نعم أنا شخص مستقل عن أي تنظيم بمعنججى عججدم التموقججع‬
‫في محور سياسي بعينججه‪ ,‬لكنججي أنتمججي إلججى كججل الجججزائر‬
‫وإلججى كججل الجزائرييججن ‪ ,‬وهكججذا أنججا علججى صججعيد التكججوين‬
‫الفكري ‪ ,‬فأنا مع كل قضايا لنسان من القطججب الشججمالي‬
‫و إلى رأس الكاب الفريقي ‪ ,‬و مع كل الفكار و الرؤى و‬

‫‪127‬‬
‫العادات والتقاليد ‪ ,‬أنطلق من الجزائر ‪ ,‬ومن مبججدأ الحريججة‬
‫للجميجججع ضجججمن الثجججوابت الجججتي توافجججق عليهجججا الشجججعب‬
‫الجزائري ‪ ,‬و ل يمكججن أن أحجججر علججى أي فئة سياسججية أو‬
‫ثقافيججة ‪ ,‬فالحضججارات الكججبرى تحقّقججت بفعججل التلقججي و‬
‫التلقججح و النقججاش ‪ ,‬وسججيكون الحججوار الهججادف والبنججاء و‬
‫الحتجاج الفلسفي والجدلي هو سيد الموقف ‪.‬‬
‫ولذلك سججيدعمني هججذا الشججعب لننججي ل أنججافقه ‪ ,‬ول أحتججال‬
‫عليه ‪ ,‬و أتألم لما يؤلمه ‪.‬‬

‫هل تعتقججد أنججك قججادر علججى منافسججة تكتججل أحججزاب الثتلف‬

‫الحججاكم‪ ،‬خاصججة وأن الدسججتور منججح الرئيججس بوتفليقججة‬
‫صلحيات واسعة !‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫الجزائريون ملوا العهدة الثالثة و ملوا الوجوه الكالحة التي ل‬

‫تعرف إل ّ سرقة أقوات الفقراء و البسطاء و الضحك علججى‬
‫الججذقون ‪ ,‬ل يوجججد إئتلف حكججومي فججي الجججزائر ‪ ,‬يوجججد‬
‫عرائس آراجوز و يوجد أصحاب لعبة حقيقيون ‪ ,‬و الراجوز‬
‫السياسي هججذا يججؤدي الغججرض المطلججوب منججه ‪ ,‬ويشججرعن‬
‫أعمال السلطة ويوافقها على كججل مججا تق جّره ‪ ,‬إنججه آراجججوز‬
‫بدون عقل ‪ ,‬و كل ذلك مقابل قطعججة أرض ‪ ,‬و فيل جميلججة‬
‫هناك ‪ ,‬وكوبون نفط هنالك ‪..‬‬
‫والشججعب الجججزائري أصججبح يججدرك هشاشججة الوضججع القججائم ‪,‬‬
‫فالفقر عارم ‪ ,‬و النسججيح الججوطني يتعججرض للحججتراق تججارة‬
‫في مناطق القبائل ‪ ,‬وتارة في منججاطق الباضججيين غردايججة‬
‫وغيرها ‪.‬‬
‫إن هججذه السججلطة الججتي إختججارت لنفسججها طريججق العنججف‬
‫السياسي والقتصادي ولم تججدنو فججي يججوم مججن اليججام مججن‬

‫‪128‬‬
‫الشعب الجزائري ‪ ,‬قرر الشججعب الجججزائري وضججع حجد ّ لهججا‬
‫وبالوسائل السياسية ‪ ,‬ولذلك لو تقرأ منتججديات مسججتعملي‬
‫النججترنت فججي الجججزائر ‪ ,‬لوجججدت عجبججا الكججل مججع يحججي‬
‫أبوزكريا ‪ ,‬وسأورد لك بعض ما ورد في تعليقات مججواطيني‬
‫ومواطنات الجزائر ‪:‬‬
‫مواطن جزائري يكتب ويقول ‪:‬‬
‫يحي أبوزكريا إنسان صالح و له آراء جيدة و يمكنججه أن يفيججد‬
‫الجزائر ‪.‬‬
‫ويقول آخر ‪ :‬ما العيب أن يترشح المثقفون بعد نصججف قججرن‬
‫من حكم العسكر ‪.‬‬
‫ويقول مواطن ‪ :‬أنا أعطيه توقيعي ‪.‬‬
‫في الواقع هؤلء هم شعبي و أحبتي ‪ ,‬شعبي العظيم ‪ ,‬الججذي‬
‫لم يدنو الحكام من نفسه الطيبة و الرائعة ‪ ,‬وهذا الشججعب‬
‫على موعد مع النفراج التام ‪ ,‬لينطلججق فججي صججناعة غججد ل‬
‫مكان فيه لسارقي أقوات الشعوب و الظججالمين ‪ ,‬و الججذين‬
‫يسّيرون الدولة بمنطق الحديد ‪ ,‬ل بمنطق العدل والتوازن‬
‫و الليونة ‪.‬‬

‫هجججل تعتقجججد أن المشجججهد السياسجججي الججججزائري سجججيرحب‬

‫بمرشحين مستقلين‪ ،‬وما هي فرصتهم !‬

‫يحي أبوزكريا ‪.‬‬

‫أقولهججا بكججل صججراحة ‪ ,‬وبججدون مواربججة لججو تججرك الشججعب‬

‫الجزائري لنفسه لختار يحي أبوزكريا ‪ ,‬لن ّججه صججادق معججه ‪,‬‬
‫حرق لوجاعه ‪ ,‬يحي أبوزكريا إبن المستضعفين في باب‬ ‫مت ّ‬
‫الواد ‪ ,‬و قضى ردحا من حياته بين الفقججراء و المسججاكين ‪,‬‬
‫و الذين كانوا يعتبرون أكل اللحم معجزة ‪ ,‬لقد ذهب يحججي‬
‫أبوزكريا إلى المدرسة البتدائية في حي باب الوادي بنعججل‬

‫‪129‬‬
‫ممزق ‪ ,‬و ذهب إلى المتوسطة بسروال ممججزق ‪ ,‬و كججانت‬
‫أمي تضع في القدر ماء و تضرم النار من تحت القججدر ‪ ,‬و‬
‫توهمنا أن القدر مملججوء بالطعجام اللذيججذ وهججو علججى وشججك‬
‫الستواء ‪ ,‬و كّنا ولفرط التعب ننججام ونحججن نتعسججكر قججرب‬
‫القدر ‪ ,‬و الذي نرى بخاره ول نشتم أي رائحة لي طعججام ‪,‬‬
‫نعم كنا نشم روائح أموال النفط وهججي تسججرق ‪ ,‬كن ّججا نشججم‬
‫ثروات الجيججال وهججي تبججدد ّ علججى المافيججا المتنفججذة و الججتي‬
‫أقرها بوجودها الرئيس محمد بوضججياف و أعلججن عججن ذلججك‬
‫رأسا في خطاب رسمي ‪ ,‬وأعترف بذلك الرئيس بوتفليقة‬
‫ن هنججاك ‪ 12‬مسججؤول كججبيرا يشججكلون عصججابة‬ ‫عندما قججال أ ّ‬
‫ن هججذا‬‫المافيا التي نهبت الجزائر وفقّر شعب الجزائر ‪ ,‬لك ج ّ‬
‫لججن يطججول ‪ ,‬وقججد تعهججدت فججي برنججامجي النتخججابي أن ل‬
‫أسججكن فججي القصججر الرئاسججي ‪ ,‬قججد أسججتقبل فيججه ضججيوف‬
‫الجزائر من العالم العربي و إفريقيا و أوروبا والمريكيججتين‬
‫و آسيا والكل مرحب به في الجزائر ‪ ,‬لكججن سأسججكن مججع‬
‫أمي في بيتها المتواضع فججي حججي بججاب الججوادي ‪ ,‬هججذه الم‬
‫العظيمة التي أبكي كلما لمعت صورتها في مخيلتي ‪.‬‬
‫هججذه الم العظيمججة الججتي كججانت تججوّفر فججي مصججروف الججبيت‬
‫الضئيل و الذي كانت تحصل عليه من أبي ‪ ,‬وتعطينججي إيججاه‬
‫لشججتري كتبججا و دواويججن وروايججات ‪ ,‬و هججي الججتي شججكلت‬
‫ب لجمالية الحياة و إنسانية النسان ‪,‬‬ ‫ثقافتي و أفكاري وح ّ‬
‫هذه الم التي أتمنى أن أراها ذات يوم وأشرب معها قهوة‬
‫كما قلت في وسائل العلم ‪,‬لكن ماذا نفعل مججع نظججام ل‬
‫ب النقد ‪ ,‬ول يحب الثاقججة ‪ ,‬بججل مفطججور علججى الظلججم و‬ ‫يح ّ‬
‫السججتبداد و فتججح السجججون والمعتقلت ‪ .‬و محنججة المثقججف‬
‫تزداد بشكل كجبير فجي الججزائر ‪ ,‬وقبجل مغجادرتي الججزائر‬
‫كتبت قائل ‪:‬‬
‫إن المثقف إذا مال إلى السلطة قتلته المعارضة ‪ ,‬وإذا مججال‬
‫ي حياديا قتله الثنان‬ ‫إلى المعارضة قتلته السلطة ‪ ,‬وإذا بق ّ‬
‫معا ‪.‬‬

‫‪130‬‬
‫هل تعتقد أن الحزاب المساندة للرئيس المترشح بوتفليقججة‬
‫)جبهة التحرير الوطني‪ ،‬وحركة مجتمججع السججلم السججلمية‪،‬‬
‫والتجمع الوطني الديمقراطي( يمكن أن يتم اختراقها !‬

‫يحي أبوزكريا‬

‫أنا شخصيا أحترم كل المكونات السياسية للخارطة الحربيججة‬

‫في الجزائر ‪ ,‬و من حق الجميع أن يتبججارى سياسججيا ‪ ,‬يججدير‬
‫اللعبة بالطريقة التي يراها مناسبة لمنطلقاته و مرجعيته ‪,‬‬
‫هناك أحزاب إختجارت عججدم إعطججاء أي شجرعية للسجلطة ‪,‬‬
‫وهنججاك أحججزاب نججاورت أو داهنججت للحصججول علججى بعججض‬
‫المتيازات ‪.‬‬
‫أنججا ل أداهججن ول أمججاري ‪ ,‬معججروف فججي الجججزائر و المغججرب‬
‫العربي و العالم العربججي و السججلمي ‪ ,‬أننججي رجججل صججادق‬
‫اللهجة ‪ ,‬رجل ل يؤمن بأنصاف الجمل ‪ ,‬و أثلث الكلمات ‪,‬‬
‫أنطلق مما قاله الشاعر الفلسطيني الراحل معين بسيسو‬
‫‪/‬‬
‫هي كلمة إن قلتها تموت ‪.‬‬
‫إن لم تقلها تموت ‪.‬؟‬
‫إذت قلها ومت ‪.‬‬
‫ولن أتهاون في كشف ظالم ‪ ,‬أو النتصار لمظلججوم حججتى لججو‬
‫كان هججذا المظلججوم فججي جبججال المججازون ‪ ,‬و أعججالى جبججال‬
‫الهماليا ‪.‬‬
‫رهاني علججى شججعبي الجججزائري العملق الججذي يعججرف صججدق‬
‫أحاسيسي ‪ ,‬و إّنه لشرف بل فخر عظيججم أن أكججون خادمججا‬
‫لهذا الشعب العظيم والعملق ‪.‬‬

‫هل تتوقع أن تكون نسبة الجزائريين المقاطعين للنتخابججات‬

‫كبيرة !‬

‫‪131‬‬
 ‫يحي أبوزكريا‬

‫السلطة تعلم أن مقاطعة الرئاسججية سججتكون كججبيرة جججدا ‪ ,‬و‬

‫المتوقع أن يشارك فيها ‪ 25‬بالمائة من عموم المواطنين ‪,‬‬
‫وسيكونون في الغالب من الجنود والموظفين العموميين ‪.‬‬
‫و إذا عرقلت السلطة الجزائريججة ترشججحي و قيججامي بحملت‬
‫إنتخابية في كل وليات القطر الجزائري ‪ ,‬فإّنه يجب عندها‬
‫مقاطعة هذه النتخابات ‪.‬‬
‫ويججدور فججي الجججزائر حججديث بعججد ترشججيحي لنفسججي فججي‬
‫ن السلطة تلّقت ضججربة كججبيرة فججإذا‬‫النتخابات الرئاسية ‪ ,‬أ ّ‬
‫هي مرّرت يحي أبوزكريا ومشروعه وسمحت له بالترشججح‬
‫الفعلي و العملي فسيكون أول شججاب يحكججم الجججزائر مججن‬
‫جيل الستقلل ‪ ,‬وإذا لجأت السججلطة إلججى إغتيججاله و منعججه‬
‫من إستخدام حّقه الدسججتوري ‪ ,‬فإنهججا سججتتعرى بالكامججل ‪,‬‬
‫وهججذا الوضججع الحس جّاس و الججدقيق ‪ ,‬جعججل أحججد النافججذين‬
‫يقول ‪ :‬أصبح عندنا كارثة إسمها يحي أبوزكريا ‪.‬‬
‫أما أنا فأقول إن الجزائريين يقولون أصبح لججدينا أمججل إسججمه‬
‫يحججي أبوزكريججا ‪ ,‬و فججي معركججة السججلطات والشججعوب ‪,‬‬
‫تسحق السلطات تحت نعال المستضعفين الممزّقة ‪.‬‬

‫يحي أبوزكريا المرشح للنتخابات الرئاسية ‪. 2009‬‬

‫‪132‬‬
‫تأثّر يحي أبوزكريا بالشيخ عبججد الحميججد بججن بججاديس‬
‫رائد الصججلح فججي الجججزائر ‪ ,‬وهججذا مججا كتبججه يحججي‬
‫أبوزكريا عن إبن باديس ‪.‬‬

‫عبد الحميد بن باديس صانع الثورتين في الجزائر ‪.‬‬

‫ثورة الهوية و ثورة البندقية و المقاومة ‪.‬‬

‫شعب الجزائري مسلم‬

‫وإلى العروبة ينتسب‬
‫من قال حاد عن أصله‬
‫أو قال مات فقد كذب‬
‫التوقيع ‪ /‬عبد الحميد بن باديس‬
‫مججا هججو الججدور الججذي إضججطلعت بججه جمعيججة العلمججاء‬
‫المسلمين في الجزائر !‬
‫وكيف إستطاعت هذه الجمعية أن تصججون شخصججية‬
‫الجزائر العربية و السلمية !‬
‫وهججل نجحججت فججي مقاومججة التغريججب والفرنسججة و‬
‫الستئصال الثقافي و الحضاري !‬
‫وهججل كججان فعلهججا الثقججافي مقدمججة لصججناعة الفعججل‬
‫الثوري !‬
‫إلى أي مدى نجججح الشججيخ عبججد الحميججد بججن بججاديس‬
‫رائد الصلح في الجزائر في تكريس البعد العربججي‬
‫والسلمي و مقاومة الستعمار الفرنسي !‬
‫أليس هو الذي قال ‪ :‬و الله لو طلبججت منججي فرنسججا‬
‫أن أقول ل إله إل الله ما قلتها ‪.‬‬

‫________________________________________‬

‫‪133‬‬
‫لعب الشيخ عبد الحميججد بججن بججاديس و إخججوته فججي‬
‫جمعية العلماء المسججلمين الجزائرييججن أكججبر الدوار‬
‫في إعادة بناء النسججان الجججزائر و صججقل شخصججيته‬
‫القائمججة علججى بعججدي العروبججة والسججلم ‪ ,‬وكججان‬
‫س جمعية العلماء المسلمين الجزائريين يججرى‬ ‫مؤس ّ‬
‫أن ّججه يسججتحيل علججى الجزائرييججن أن يحججاربوا فرنسججا‬
‫وهم مستلبون حضارّيا وثقافيا ‪ ,‬فعكف علجى إقامجة‬
‫المعاهججد التعليميججة و المججدارس القرآنيججة و العربيججة‬
‫الججتي ألغتهججا فرنسججا وحاربتهججا مججن بججاب تجفيججف‬
‫المنابع ‪ ,‬وقد نجح عبد الحميد بن باديس في إنشججاء‬
‫تيار عريض في الساحة الجزائرية يتخججذ مججن هججويته‬
‫الثقافيججة عنوانججا لججه ‪ ,‬و إسججتطاع عبججد الحميججد بججن‬
‫بجاديس أن ينسجف مقولجة الفرنسججيين الججذين كجانوا‬
‫يعتبرون الجزائريين فرنسيين حيث كتججب قججائل فججي‬
‫جريجججدة الشجججهاب لسجججان حجججال جمعيجججة العلمجججاء‬
‫المسلمين الجزائريين ‪:‬‬
‫أيها الشعب الجزائري ‪ ,‬أيها الشعب المسججلم ‪ ,‬أيهججا‬
‫الشعب العربججي البججي حججذار مججن الججذين يمنونججك و‬
‫يخدعونك ‪ ,‬حذار من الذين يأتونك بججوحي مججن غيججر‬
‫م أستوح تارخك‬ ‫نفسك وضميرك ‪ ,‬إستوح السلم ث ّ‬
‫و قلبك و أعتمد على نفسك وسلم الله عليك ‪..‬‬
‫وصججعد ّ بججاديس مججوقفه ضجد ّ فرنسججا فججأطلق قججولته‬
‫المشهورة ‪ ,‬و الله لو طلبت مني فرنسججا أن أقججول‬
‫ل إله إل الّله لما قلتها ‪.‬‬
‫ولد إبججن بججاديس فججي شججهر ديسججمبر ‪ 1889‬وسججط‬
‫أسرة من أكبر السر في مدينة قسججنطينة ‪ ,‬والججتي‬
‫يمّتد نسبها إلى أسرة المعز الصنهاجي وهي إحججدى‬
‫السر التي حكمت الجزائر ‪ ,‬ورغم كونه من أصججول‬
‫ن إبججن بججاديس كججان يفججاخر بعروبتججه‬‫أمازيغيججة إل ّ أ ّ‬
‫وإسلمه ‪.‬‬

‫‪134‬‬
‫م إبن باديس حفججظ القججرآن الكريججم وعمججره لججم‬ ‫أت ّ‬
‫يتجاوز الثالثة عشرة ودرس مبادئ العربية و الفقججه‬
‫السلمي عن الشيخ حمججدان لونيسججي الججذي هججاجر‬
‫ي فيها ‪.‬‬ ‫فيما بعد إلى المدينة المنوّرة وتوف ّ‬
‫إنتقل بعد ذلك إلى جامع الزيتونة في تونس حيججث‬
‫درس مججن سججنة ‪ 1908‬وإلججى سججنة ‪ , 1912‬و بعججد‬
‫رحلة قادته إلى المشرق العربي عججاد وإسججتقر فججي‬
‫مدينجججة قسجججنطينة حيجججث بجججدأ حركتجججه الصجججلحية‬
‫والثقافية والفكرية ‪ ,‬و إلى جانب إنججبرائه للتججدريس‬
‫س‬
‫س جريدة المنتقد سنة ‪ , 1925‬كما أس ج ّ‬ ‫فقد أس ّ‬
‫المطبعة الجزائرية السلمية و الججتي سججاهمت فججي‬
‫طباعة المنتوج الفكري لجمعية العلمججاء المسججلمين‬
‫الجزائرييججن و باللغججة العربيججة كجريججدتي الشججهاب‬
‫والبصائر ‪.‬‬
‫نجح إبن باديس أن ينسف كل المنطلقات الفكريججة‬
‫واليديولوجية التي قامت عليها الحركة الستعمارية‬
‫ن الجزائرييججن ل‬ ‫الفرنسججية ‪ ,‬ففرنسججا كججانت تؤك ّججد أ ّ‬
‫ن المة الجزائرية‬ ‫مة ‪ ,‬و أكد ّ إبن باديس أ ّ‬ ‫يشكلون أ ّ‬
‫ن طرفي معادلججة شخصججيتها العروبججة و‬ ‫موجودة و أ ّ‬
‫السجججلمي ‪ ,‬ورفجججع شجججعارها الجججذي تبنتجججه الثجججورة‬
‫الجزائرية في وقت لحق ‪:‬‬
‫السلم ديني و العربية لغتي والجزائر وطني ‪.‬‬
‫وقد خاطب الشعب الجزائري قائل ‪:‬‬
‫أّيها الشعب الجزائري إّنك بعملك العظيم الشججريف‬
‫شق للحريججة هجائم بهجا ‪,‬‬ ‫برهنت على أّنك شعب متع ّ‬
‫تلك الحرّية التي ما فارقت قلوبنا منذ كّنا الحججاملين‬
‫للوائها وسنعرف في المستقبل كيف نعمججل لهججا ‪ ,‬و‬
‫كيف نحيا لجلها ‪.‬‬
‫ولم يكن إبن باديس ليكون هججذا المفك ّججر السياسججي‬
‫الصلحي العميق لو أّنه كان منفصججل عججن الشججعب‬

‫‪135‬‬
‫صال إبن باديس بالشججعب الجججزائري‬ ‫بعيدا عنه ‪ ,‬فإت ّ‬
‫سججر هججذا التوفيججق فججي‬‫وإستلهامه منه هججو الججذي يف ّ‬
‫التعبير عن مطامح الشعب ‪.‬‬
‫فإبن باديس كان يرى أّنه وبعججد إسججتكمال المعركججة‬
‫الثقافية و الفكرية و معركة النتصار للهوية العربيججة‬
‫و السلمية لب جد ّ أن يسججتتبع ذلججك بمقاومججة شججعبية‬
‫ه عبر عن ذلك في قصيدته الخالدة ‪:‬‬ ‫مسلحة ولعل ّ‬
‫شعب الجزائري مسلم وإلى العروبة ينتسب‬
‫من قال حاد عن أصله أو قال مات فقد كذب‬
‫إلى أن يصل إلى قوله ‪:‬‬
‫يا نشء أنت رجاؤنا وبك الصباح قد إقترب‬
‫جججر‬
‫و تشججاء الظججروف أن يكججون هججذا النشججأ هججو مف ّ‬
‫الثورة الجزائرية في غّرة نوفمبر ‪ 1954‬و من هججذا‬
‫النشأ العقيد عميروش الذي كانت تسميه فرنسججا و‬
‫قوات إحتللها نمر الجبال و العربي بججن المهيججدي و‬
‫أحمد زبانة و كل رعيل الثورة الجزائرية ‪.‬‬
‫دت جمعية العلماء المسلمين الجزائرّيججة‬ ‫و مثلما مه ّ‬
‫فقججد سججاهم التحججاد الججوطني لمسججلمي الشججمال‬
‫الفريقججي الججذي كججان يججتزعمه المناضججل الجججزائري‬
‫مصالي الحاج والذي رفجض رفضججا مطلقججا مشججروع‬
‫فرنسا القاضي بإدماج الجزائر في فرنسا ‪.‬‬
‫حاد عاد مصالي الحججاج‬ ‫وعندما حّلت فرنسا هذا الت ّ‬
‫وأسس حزب الشعب الجزائري إلى أن صدر قججرار‬
‫فرنسي بحل ّججه سججنة ‪ , 1939‬وبعججدها أسججس حركججة‬
‫إنتصار الحريجات والجتي كجانت تطجالب جهجارا نهجارا‬
‫بضرورة محاربة السججتعمار الفرنسججي وطججرده مججن‬
‫الجزائر ‪.‬‬
‫و كان لجمعية العلماء المسججلمين الجزائرييججن الججتي‬
‫أسسها رائد الصلح في الجزائر الشيخ عبد الحميد‬
‫بن باديس في سنة ‪ 1931‬أكبر الدوار في الجججزائر‬

‫‪136‬‬
‫إّبججان السججتعمار الفرنسججي ‪ ,‬فلقججد نجحججت هججذه‬
‫الجمعية في تكريججس عروبججة الجججزائر وإسججلميته و‬
‫نجحت في الحفاظ علجى اللغجة العربيجة الجتي عمجد‬
‫المحتججل الفرنسججي علججى وأدهججا و إستئصججالها مججن‬
‫الواقع الجزائر فارضا لغته ومسلكيته الحضججارية ‪ ,‬و‬
‫السججتعمار الفرنسججي الججذي حججول المسججاجد إلججى‬
‫كنائس وإصطبلت لدى إحتلله للجزائر سنة ‪1830‬‬
‫كجججان يراهجججن علجججى تجججدمير مقومجججات الشخصجججية‬
‫الجزائرية التي صاغها السلم على مدى ‪ 14‬قرنا ‪,‬‬
‫ن القضججاء علججى‬ ‫و كججان إسججتراتيجيو السججتعمار أ ّ‬
‫الشخصججججية الجزائريججججة ذات البعججججدين العربججججي‬
‫والسلمي سججيمهد لتكريججس السججتيطان الفرنسججي‬
‫الججذي أريججد لججه أن يقججوم علججى أنقججاض الحضججارة‬
‫السججلمية فججي الجججزائر ‪ ,‬و قججد تنّبججه الشججيخ عبججد‬
‫ن الجزائريين ل يمكنهم‬ ‫الحميد بن باديس و رفاقه أ ّ‬
‫أن يثوروا علججى المسججتعمر الفرنسججي الججذي فججرض‬
‫عليهم لغته وثقافته وسياسججته و أحججاديته الحضججارية‬
‫بنيران النبالم ما لم يسترجعوا إسججلمهم و لغتهججم و‬
‫إعتزازهم بوطنهم و لججذلك كجان يججردد ّ علججى الججدوام‬
‫السلم ديني و العربية لغججتي و الجججزائر وطنججي ‪ ,‬و‬
‫في سنة ‪ 1939‬طلبت منه فرنسا أن يبعث رسججالة‬
‫تأييد لهججا عنججد دخولهججا الحججرب ضجد ّ قججوات المحججور‬
‫فقججال قججولته المشججهورة ‪ ,‬و اللججه لججو طلبججت منججي‬
‫فرنسا أن أقول ل إله إل ّ الله لما قلتهججا ‪ ,‬و إسججتمر‬
‫إبن بججاديس علججى رأس جمعيججة العلمججاء المسججلمين‬
‫حتى وافته المنية سججنة ‪ 1940‬قججاد المسججيرة بعججده‬
‫رفاقه المخلصون ‪ ,‬لم ينجح إبن باديس فججي إرجججاع‬
‫الجزائر إلى إسججلمها و لغتهججا الصججيلة فحسججب بججل‬
‫ساهم في تكوين جيل الثورة الجزائريججة الججذي قججال‬
‫عنججه يججا نشججء أنججت رجاؤنججا ‪ /‬و بججك الصججباح قججد‬

‫‪137‬‬
‫إقترب ‪ ....‬وبعد ‪ 14‬سنة مججن وفججاته إنججدلعت ثججورة‬
‫التحرير الجزائرية و التي قادها النشء الججذي تتلمججذ‬
‫ودرس في معاهد الشيخ عبد الحميد بن باديس ‪.‬‬
‫و ما زال الجزائريون يحتفلججون سججنويا بججذكرى إبججن‬
‫باديس و الذي عججادت جمعيججة إلججى النشججاط مجججددا‬
‫لتحارب هذه المرة مظاهر الغزو الفكري و الثقافي‬
‫الوافججد مججع التججأثيرات الفرانكفونيججة و الفججرازات‬
‫النجلوسكسونية ‪.‬وكان إبن باديس يقول ‪ -‬إن كجججل‬
‫محجاولة لحمل الجزائريين علججى تججرك جنسججيتهم أو‬
‫لغتهم أو دينهم أو تجاريخهم أو شيء من مقومجاتهم‬
‫هي محجاولجة فجججاشلة مقجضجججي عليهججا بالخيبججة‪...‬إن‬
‫الحالة التعيسة التي بلغت إليهججا المججة الجزائريججة –‬
‫وقجد اطلعتم عليها أنتم أكثر من غيركججم – ل يمكججن‬
‫أبجدا أن يستمر صبر المة الجزائرية عليها أكثر مما‬
‫صبرت »‪.‬‬
‫وعن سؤال لرئيس اللجنة فحججواه ‪ :‬مججاذا يقججع لججو‬
‫أصججدرت فرنسججا أمججرا يعطججي المسججلمين حقججوقهم‬
‫ويجردهم من قججانون السججرة‪ ،‬والحججوال الشخصججية‬
‫أجججاب ابججن بججاديس بقججوله ‪ « :‬إذا ألزمججت فرنسججا‬
‫المسلمين برفض شججريعتهم والتخلججي عججن ذاتيتهججم‬
‫كججأنهم يشججعرون بالضججربة القاضججية عليهججم بالعججدم‬
‫التججام‪ ...‬وأنججا أحقججق لكججم أنكججم إذا ألزمتججم المججة‬
‫الجزائرية المسلمة برفججض شججريعتها والتخلججي عججن‬
‫ذاتيتهججا فججإنكم تكونججون قججد وضججعتم أمججرا يججؤول‬
‫بالجزائر إلى اضججطراب أعظججم ل تججدري عججاقبته »‪،‬‬
‫)البصججائر ‪ 25/02/1356‬هججج(‪ ،‬كلمججة اضججطراب‬
‫أعظم ل تدري عاقبته صريح فججي الثججورة المسججلحة‬
‫ولكن ل يؤاخذ عليه القانون مثل كلمة )الثورة(‪.‬‬

‫‪138‬‬
‫و في مقال لججه تحججت عنججوان ‪ « :‬هججل آن أوان‬
‫اليجأس مججن فرنسججا » نشججر بالشجهاب فجي جمججادى‬
‫الخرة ‪ ،1356‬جاء قوله ‪:‬‬
‫« لقد أخذ اليأس بتلبيب الكثير منججا‪ ،‬وهججو يكججاد‬
‫يعم‪ ،‬ول نتردد أنه قد آن أوانه ودقجت سجاعته » ثجم‬
‫قال ‪ « :‬والله ل تسلمنا المماطلة إلى الضجر الذي‬
‫يقعدنا عن العمل‪ ،‬وإنمججا تججدفعنا إلججى اليججأس الججذي‬
‫يججدفعنا إلججى المغججامرة والتضججحية » اهججج‪ .‬مججا هججي‬
‫المغججامرة المصججحوبة بالتضججحية أليسججت الثججورة‬
‫المسججلحة الججتي تحقججق السججتقلل ؟ إن الثججورة ل‬
‫تكججون إل بالتضججحية الغاليججة بججالنفس والمججوال‪،‬‬
‫والمغججامرة يقججدم علججى مغججامرته دون أن يحسججب‬
‫حسابا لربحه أو خسارته ويوازن بينهما‪.‬‬
‫و في شهر سبتمبر ‪ 1937‬م‪ ،‬أصدر بيانججا ونججداء‬
‫إلى الشعب الجزائري وإلى النواب المنتخبين حججرم‬
‫فيججه طججرق أبججواب البرلمججان الفرنسججي‪ ،‬ودعججا إلججى‬
‫اتحاد الصفوف‪ ،‬وتكوين جبهة ل تكون المفاهمججة إل‬
‫معها وجاء فيه ‪:‬‬
‫« أيتهججا المججة الكريمججة‪ ،‬أيهججا النججواب الكججرام ‪:‬‬
‫اليوم وقد يئسنا مجن غيرنجا يججب أن نثجق بأنفسجنا‪،‬‬
‫اليوم – وقد تجوهلت قيمتنججا يجججب أن نعججرف نحججن‬
‫قيمتنججا – اليججوم وقججد خرسججت الفججواه عججن إجابججة‬
‫مطالبنا‪ ،‬يجب أن نقول نحن كلمتنا‪ ،‬اليوم وقد اتحد‬
‫ماضججي السججتعمار وحاضججره علينججا‪ ،‬يجججب أن تتحججد‬
‫صججفوفنا‪ ...‬حججرام علججى عزتنججا القوميججة وشججرفنا‬
‫السلمي أن نبَقى نترامى على أبواب برلمججان أمججة‬
‫تجججرى – أو تجججرى أكثريتهجججا – ذلجججك كجججثيًرا علينجججا‪...‬‬
‫ويسججمعنا كججثير منهججا فججي شخصججيتها السججلمية مججا‬

‫‪139‬‬
‫يمس كرامتنا ويجرح أعز شججيء لججدينا‪ ،‬لنججدع المججة‬
‫الفرنسية ترى رأيهججا فججي برلمانهججا‪ ،‬ولنتمسججك عججن‬
‫إيمان وأمل بشخصيتنا‪ ...‬قجرروا عجدم التعجاون فجي‬
‫النيابة بجميع أنواعهججا كون ّججوا جبهججة متحججدة ل تكججون‬
‫ة تسججتحق‬‫المفاهمة إل معها‪ ،‬ب َْرهُنوا للعالم أنكم أم ج ٌ‬
‫الحياة‪.»...‬‬
‫هججذا نججداء يججدعو إلججى العصججيان المججدني بعججدم‬
‫التعاون مع المحتل والعصيان المدني بدايججة الثججورة‬
‫المسلحة‪ ،‬وفيه فتوى شرعية قومية بحرمة الذهاب‬
‫إلى برلمان فرنسا‪ ،‬لن قبول النيابججة فيججه اعججتراف‬
‫بأن الجزائر عمالت فرنسية وأنها جججزء مججن تججراب‬
‫فرنسا‪ ،‬وفيجه دعجوة صججريحة إلجى تكجوين )الجبهجة(‬
‫الواحدة التي ل يكون أي تفاهم إل معهججا‪ ،‬وهججذا مججا‬
‫فعلته الجزائر أثناء الثورة‪ ،‬فهي التي أعلنت الجهاد‪،‬‬
‫وحرمت علججى أي أحججد أو أيججة هيئة التحججرك إل فججي‬
‫ضمنها‪ ،‬والتكلججم معهججا باسججم المججة وحصججلت علججى‬
‫استقلل الجزائر‪.‬‬
‫و يفتخجر الجذين أطلقجوا الثججورة الجزائريجة و الجذين‬
‫كانوا من صناع الثورة الجزائرية الذين بأنهم درسوا‬
‫أو حضججروا دورس الشججيخ عبججد الحمبججد بججن بججاديس‬
‫وهم ل حصر لهم كما يقول عبد الرحمججان الجيللججي‬
‫وأبو القاسم سعد الله وتوفيق المدني و غيرهم من‬
‫وار ‪ :‬فججي وليججة‬‫مججؤرخي الجججزائر ومججن هججؤلء الث ج ّ‬
‫قسججنطينة – الشججرق الجججزائري ‪ -‬كشججود محمججد و‬
‫بوكعبججاش سججليمان أو عبججد الحميججد و بججوالطمين‬
‫الخضججر و نجججار عججل و معججوش الطججاهر ومرابججط‬
‫صالح و مجدوب الخوجة ‪ .‬و فججي وليججة سججكيكدة ‪:‬‬
‫بوسنان بومنجل و بيججن أينججال أحسججن و ثجابت عبججد‬
‫الحميد بوقادوم حسين و معطى الله مبججار و قججاص‬

‫‪140‬‬
‫عمججر وشججليغم عبججد المجيججد و بوختالججة محمججد‬
‫)شهيد( و كنيو عمار بوفامة أحمد و رايججس محمججد‬
‫)القل( محافظ ومتقاعد و عبادة مصججطفى )مججدير‬
‫التلفزة مغتال( و مطاطلة أحمججد )القججل( دكتججور و‬
‫خبابججة محمججد بججرج الغججدير ‪ .‬ومججن وليججة المسججيلة‬
‫بججوديلمي رابججح )لمطارفججة( شججهي قنفججود الحملوي‬
‫)سلمان( و بورزقاين العابدين )بمعاضيد( و حامججد‬
‫محمد )أولد ماضججي( ‪ .‬ومججن وليججة بججرج بوعريريججج‬
‫بن السعيد حفناوي )برج الغدير متوفى رحمه اللججه(‬
‫و من وليجة بسجكرة محمجد الصجادق دبجابش ومجن‬
‫سيدي عقبة أبو بكججر مسججعودي )ضججابط أول عضججو‬
‫منطقة( و محمد الطاهر مسعودي و أحمد شاذلي‬
‫)شهيد( وعبد الحميد حوحو و الطاهر قدوي )شهيد‬
‫ملزم أول( و السججعيد فيججراس )شججهيد( و العربججي‬
‫برباري )شهيد( و محمد دغنوش )شهيد( و حسين‬
‫غانم )شهيد( و الججوردي الججواعر )شججهيد( ‪ .‬و مئات‬
‫الشججهداء و المجاهججدين الججذين سججاهموا فججي إطلق‬
‫الثورة الجزائرية و كانوا منتشرين في كل الوليججات‬
‫الجزائرية ‪ ,‬وفي موضوع الثورة المسلحة و اللجججوء‬
‫إلى الجهاد لخراج المستعمر الفرنسي فقد روى‬
‫بعض الحياء من تلميذه في هذا الموضوع ما أكججده‬
‫الشيخ محمد الصالح رمضان‪ ،‬أن الشيخ ابن باديس‬
‫كان منذ ‪ 1356‬هج )‪ 1937‬م( يصججرح بعزمججه علججى‬
‫الثورة المسلحة‪ ،‬وفي بعججض هججذه التصججريحات أنججه‬
‫يخشى أن يدفع المة إليها قبل كمال استعداد‪ ،‬لهذا‬
‫يتجنججب أن يتحمججل مسججؤولية الرئاسججة السياسججية‬
‫المباشرة لبعض الحزاب‪ .‬وقججد أكججد الشججيخ محمججد‬
‫الحاج بجة أحد تلميذه القدمين – من دائرة آقبججو –‬
‫أنججه كججان تلميججذا فججي أوائل الثلثينججات‪ ،‬وأن الشججيخ‬
‫رحمه الله كججان يسججأل تلميججذه الكبججار ‪ :‬هججل أديتججم‬

‫‪141‬‬
‫الخدمة العسكرية ؟ ومن أجججاب بنعججم ميزهججم عججن‬
‫الخرين وصرح لهم أننا سنحتاجكم يوما ما‪ ،‬وحثهججم‬
‫على عدم نسيان ما دربوا عليه من أعمال الحججرب‪،‬‬
‫ولعل هذه الشهادة تفسر شدة اتصججاله رحمججه اللججه‬
‫بتلميذه الشيخ الفضيل الورتلني رحمججه اللججه‪ ،‬فقججد‬
‫كججان مججن الججذين أدوا الخدمججة العسججكرية قبججل أن‬
‫يتصل به فكججان يقربججه جججدا‪ ،‬ويستصججحبه معججه فججي‬
‫بعض رحلته ويركن إليججه فججي تربيججة صججغار تلميججذه‬
‫علججى الثججورة‪ ،‬وقججد عججاش هججذا الرجججل ثججائرا وصججار‬
‫يخشى جانبه الملوك والمراء في الشججرق العربججي‪،‬‬
‫وله أثر كبير في الثججورة اليمنيججة ضججد نظججام الملججك‬
‫يحيى‪ ،‬وهذا معلوم‪ ،‬حججتى جججاءت الثججورة الجزائريججة‬
‫فعمل في صججفوفها ومججات – وهججو يمثلهججا – بتركيججا‪،‬‬
‫ولجججه تلميجججذ هنجججاك يجججذكرونه بخيجججر‪ ،‬وهجججو دفيجججن‬
‫أنقرة‪.‬ومن ذلك ما سمعته بأذني وحضججرته بنفسججي‬
‫في إحججدى أمسججيات خريججف ‪ 1939‬م فججي مجلججس‬
‫بمدرسججة التربيججة والتعليججم السججلمية بقسججنطينة‪،‬‬
‫وتطججرق الحججديث إلججى موضججوع الحالججة السياسججية‬
‫بججالجزائر بعججد إعلن الحججرب‪ ،‬وموقججف بعججض كبججار‬
‫رجال الحزاب السياسية الججذين جنججدوا –إجباريججا أو‬
‫تطوعا– في صفوف الجيش الفرنسي‪ ،‬وكان الشيخ‬
‫رحمه الله متألما جدا من هذا الضججعف فيهججم‪ ،‬وقججد‬
‫صرح بما فحواه ‪ « :‬لو أنهم استشاروني واستمعوا‬
‫إلي وعملوا بقولي لشرت عليهججم بصججعودنا جميعججا‬
‫إلى جبال أوراس‪ ،‬وإعلن الثورة المسلحة »‪.‬‬
‫سافرت إلى تونس لتمام الدراسججة ولججم أحضججر‬
‫تطور هذه الفكرة الباديسية فججي نفسججه‪ ،‬ولكنججي‬
‫علمت أنها وصلت إلى حد النجججاز لججو ل معاجلججة‬
‫دث الستاذ حمزة بوكوشة – وهججو‬ ‫الموت‪ ،‬فقد ح ّ‬
‫مججن أقججرب المقربيججن إلججى الشججيخ عبججد الحميججد‬

‫‪142‬‬
‫والعججاملين معججه فججي ميججادين العلججم والصججلح‬
‫والسياسجة – إنجه دعجاه ذات يججوم للمبايعجة علججى‬
‫إعلن الثجورة المسجلحة‪ ،‬وحجدد لجه تاريججخ إعلنججه‬
‫بدخول إيطاليا الحرب بجانب ألمانيا ضد فرنسججا‪،‬‬
‫مما يحقق هزيمتها السريعة‪ ،‬فبايعُته علججى ذلججك‪،‬‬
‫وكان بالمجلس غير الستاذ حمزة منهم من تردد‬
‫ومنهم من أقدم على المبايعجة‪ .‬وقجد أكجد الشجيخ‬
‫محمد بن الصادق جلولي هججذه الروايججة ودعمهججا‪.‬‬
‫ولكن المنية أدركت ابن باديس قبل موعد إعلن‬
‫الثورة ببضعة وخمسين يوما‪ ،‬فقد مججات فججي ‪16‬‬
‫أفريل ‪ 1940‬م‪ ،‬ودخلت إيطاليا الحرب فججي ‪10‬‬
‫يونيججو ‪ 1940‬م‪ .‬ولعججل الحكمججة قججي تحديججد هججذا‬
‫التاريجججخ لبتجججداء الثجججورة أن إيطاليجججا صجججرحت‬
‫بأطماعها اللشرعية في تججونس‪ ،‬ولعلهججا تمججددها‬
‫إلى الجزائر‪ ،‬فإذا دخلت بجانب ألمانيججا وانتصججرتا‬
‫صرنا )ميراثا( من تركة الهالك! فججأراد الشججيخ أن‬
‫نكججون فججي الوجججود وأن نطججرد فرنسججا بأنفسججنا‪،‬‬
‫ودخول إيطاليا في الحرب يسهل مهمتنا‪ ،‬وأتذكر‬
‫جيججدا أننججي صججارحته ذات يججوم بججالخوف – إن‬
‫انتصر المحور – من اسججتيلء إيطاليججا علججى بلدنججا‬
‫باعتبار أننا تراث من فرنسا‪ ،‬فأجابني فورا رافعججا‬
‫رأسجججه ‪ « :‬ليسجججت إيطججججاليا الجججتي تسجججتطيع‬
‫استعمجارنجا يا بني » قالها في اعتزاز وثقة‪ ،‬وقوة‬
‫نبرة توحي بالتحدي‪..‬‬
‫وكان لعبججد الحميججد بججن بججاديس دور مججزدوج فججي‬
‫صيانة الشخصية الجزائريججة و مقوماتهججا الثقافيججة‬
‫ذات البعجججدين العربجججي و السجججلمي و صجججيانة‬
‫الجغرافيججا الجزائريججة و الوحججدة التربيججة بوضججعه‬
‫خارطججة طريججق للجهججاد مججن أجججل تطهيججر أرض‬
‫الجزائر من رجججس المسججتعمر الكججافر كمججا كججان‬

‫‪143‬‬
‫وار و‬
‫يسميه ‪ ,‬و هو الذي غججرس فججي نفججوس الث ج ّ‬
‫المجاهدين ثلثيته المشهورة‬
‫السلم ديننا‬
‫و الجزائر وطننا‬
‫والعربية لغتنا ‪.‬‬

‫تأثّر يحي أبوزكريا بالمفكر الجزائري مالك بن نبي ‪ ,‬وهذا مججا‬

‫كتبه يحي أبوزكريا في مالك بن نبي ‪.‬‬

‫مالك بن نبي فيلسوف مشكلت الحضارة ‪.‬‬

‫عندما كتبت مقالة عن الستاذ و المفكر الجزائري مالك بججن‬

‫نبي ونشرت في أكججثر مججن منججبر إعلمججي ‪ ,‬طججالبني متججابعي‬
‫مقالتي بتقديم مزيد من المعلومات عجن مالجك بجن نجبي ‪ ,‬و‬
‫إستجابة لهذه الرغبة التي أحترمهججا ‪ ,‬قججررت كتابججة دراسججات‬
‫عن فيلسوف مشكلت الحضارة السججتاذ مالججك بججن نججبي ‪ ,‬و‬
‫قد بدأتها بالحديث عن سيرته الذاتية لتكججون مججدخل لدراسججة‬
‫الخطججوط العريضججة لفكججره ‪ ,‬و مججا أحججوج العججالم العربججي و‬

‫‪144‬‬
‫السلمي اليوم لي فكر نهضججوي فاعججل ينطلججق مججن الواقججع‬
‫لرسم منحنيات النهضة ‪..‬‬
‫___________________________________‬

‫ولد مالك بن عمر بن الخضر بن مصطفى بن نبي في مدينة‬

‫تبسة التابعة لوليججة قسججنطينة فججي شججهر ذي القعججدة ‪1322‬‬
‫للهجرة الموافق لشهر كانون الثاني – يناير ‪ 1905‬ميلدية ‪.‬‬
‫وكانت عائلة بن نبي فقيرة للغاية إذ لم يكن لبيه مورد رزق‬
‫جه للعيججش مججع عمججه فججي مدبنججة‬ ‫المججر الججذي جعلججه يتججو ّ‬
‫ك هناك بالمدينججة الججتي ظلججت محافظججة‬ ‫قسنطينة ‪ ,‬حيث إحت ّ‬
‫ن‬
‫على أصججالتها السججلمية و نمطهججا العمرانججي ‪ ,‬و معججروف أ ّ‬
‫هذه المدينججة أنتجججت عشججرات الشخصججيات الجزائريججة الججتي‬
‫أثرت الحركة الوطنية و العلمية من أمثال الشيخ عبد الحميد‬
‫بن باديس مؤسس جمعية العلماء المسلمين الجزائريين ‪.‬‬
‫و لعبت جدته لمججه دورا كججبيرا فجي صججقل مخيلتججه و وججدانه‬
‫بالحكايات السلمية و تأثير العمل الصالح على حياة النسان‬
‫فشكلت تلك الحكابججات و القصججص بججدايات تكججوينه الججديني ‪,‬‬
‫كمججا تججأثّر مالججك بججأمه الججتي كججانت خياطججة و كججانت تجتهججد‬
‫لمساعدة السرة على تجاوز أعباء الحياة ‪.‬‬
‫و عندما كان مالك بن نبي يقيم فججي مدينججة قسججنطينة سججمع‬
‫عن مئات العججوائل الجزائريججة الججتي هججاجرت إلججى ليبيججا الججتي‬
‫فجّرت مججن جحيججم الحتلل الفرنسججي الججذي صججادر الراضججي‬
‫مها للقطججاعيين الججذين كججانوا‬ ‫الزراعيججة مججن أصججحابها وسججل ّ‬
‫يدعمون الستعمار الفرنسي ‪ ,‬كما كجان يسججمع عججن جججرائم‬
‫الستعمار الفرنسي في الجزائر وما ألحقججه الحتلل الغربججي‬
‫بالجزائر ‪.‬‬
‫ن مالججك بججن نججبي لججم يمكججث طججويل فججي قسججنطينة إذ‬ ‫غير أ ّ‬
‫سة بعد وفاة عمه ‪.‬‬ ‫سرعان ما عاد إلى مسقط رأسه تب ّ‬
‫و في تلك المرحلة عملت الدارة الفرنسية علججى السججيطرة‬
‫بالكامل على نظام التعليم فأقامت مدارس كولونيالية لقناع‬

‫‪145‬‬
‫التلميججذ الجزائرييججن بشججرعية السججتعمار و دوره فججي نشججر‬
‫م إلججى هججذه‬ ‫المدنّيججة فججي الجججزائر ‪ ,‬و لججذلك كججان المنضجج ّ‬
‫جه الكتاتيب و المساجد للحصججول‬ ‫المدارس يحرص على التو ّ‬
‫على معينه من الثقافة السلمية ‪ ,‬وهذا ما حججدث مججع مالججك‬
‫بن نبي الججذي إلتحججق فججي مدنيججة تبسججة بمدرسججة فرنسججية و‬
‫إستمر في التردد علججى الججدروس المسجججدية ليحججافظ علججى‬
‫هويته العربية و السلمية ‪.‬‬
‫و بعجد حصججوله علجى الشجهادة البتدائيججة مججن المدرسجة فجي‬
‫جه إلى مدينة قسنطينة ليكمل تعليمججه وهنججاك‬ ‫مدينة تبسة تو ّ‬
‫بججدأ يتججأثر ببعججض المجلت العربيججة و السججلمية الججتي كججان‬
‫يصدرها بعض رجالت الصلح في الجزائر ‪.‬‬
‫تججأثر بمجلججة الشججهاب الججتي كججانت تصججدرها جمعيججة العلمججاء‬
‫المسلمين الجزائريين و الججتي كججان يكتججب فيهججا الشججيخ عبججد‬
‫الحميد بن باديس و الشججيخ البشججير البراهمججي وغيرهمججا ‪ ,‬و‬
‫كثيرا ما كان مالم بن نبي يبدى إعجابه بمعلمججه الفرنسججي "‬
‫ن تججذّوق القججراءة و ضججرورة إدمججان‬ ‫مارتان " الججذي علمججه فج ّ‬
‫القجججراءة و إعتبجججار المطالعجججة مفتاحجججا لي عمجججل فكجججري‬
‫وحضاري ‪.‬‬
‫أكمل مالك بن نبي دراسته المتوسطة والثانويججة فججي مدينججة‬
‫قسججنطينة ‪ ,‬و سججافر عججام ‪ 1925‬إلججى مرسججيليا و ليججون و‬
‫باريس بحثا عن عمل ولم يتمكن من الحصول على أي عمل‬
‫ف كمساعد كاتب فججي محكمججة‬ ‫‪ ,‬فعاد إلى الجزائر حيث توظ ّ‬
‫أفلو في مدينة تبسة ‪ ,‬و قد سمح له هذا العمل أن يدنو من‬
‫الشرائح الجتماعية و الشعب الجزائري كمججا لمججس معانججاته‬
‫مع الستعمار الفرنسي ‪.‬‬
‫بدأ مالك بن نبي يدمن القراءة والطلع و يبحث عن الكتججب‬
‫التي تتحدث عن أسباب النهيارات الكبرى فججي هججذا الشججرق‬
‫فقرأ كتاب ‪:‬‬
‫الفلس المعنججوي هججل هججو للسياسججة الغربيججة فججي الشججرق‬
‫لحمد محرم ‪ ,‬و كتاب رسالة التوحيد للمام محمد عبججده ‪ ,‬و‬

‫‪146‬‬
‫كتاب أم القرى لعبد الرحمان الكواكبي ‪ ,‬بالضافة إلججى ذلججك‬
‫فقد كان يقرأ كتبا باللغججة الفرنسججية يسججتعيرها مججن مكتبججات‬
‫البعثات النجيلية التي كانت منتشرة في الجزائر ‪.‬‬
‫في سنة ‪ 1928‬تعّرف مالك بن نبي على الشيخ عبد الحميد‬
‫بججن بججاديس ) ‪ ( 1940 – 1887‬حيججث تعججرف إلججى فكججره‬
‫الصججلحي و رؤاه النهضججوية و حرصججه علججى الحفججاظ علججى‬
‫عروبة الجزائر و إسلميتها وقد أثرت فيه أفكججار الشججيخ عبججد‬
‫الحميد بن باديس إلى أبعد الحججدود و يمكججن القججول أن هججذه‬
‫الفكار هي التي صاغت توجهاته في وقت لحق ‪.‬‬
‫سافر ثانية إلى بججاريس فججي سججنة ‪ 1930‬و حججاول النضججمام‬
‫إلى معهد الدراسات الشرقية ‪ Orientalism‬إل ّ أنججه لججم يفلججح‬
‫في ذلك ‪ ,‬وقد كان هذا المعهد حكرا على النخججب الفرنسججية‬
‫الججتي تؤهّججل للعمججل مججع وزارة الخارجيججة و دوائر السججتعمار‬
‫الفرنسي و الذي كان له وجود في أكججثر مججن دولججة عربيججة و‬
‫إسلمية ‪ ,‬و ما زالت معاهججد الستشججراق فججي الغججرب تلعججب‬
‫هذا الدور ‪ ,‬حيججث تبعججث وزارات السججتخبارات و الداخليججة و‬
‫الججدفاع أكفججأ المنتميججن إليهججا لدراسججة العججالم السججلمي و‬
‫تفاصججيله فججي معاهججد الستشججراق ويصججبح هججؤلء فججي نهايججة‬
‫المطججاف خججبر اء فججي العججالم السججلمي وقججد يعيججن بعضججهم‬
‫سفراء في البلد العربيججة و السججلمية ‪ .‬بالضججافة إلججى ذلججك‬
‫فلم يكججن مسججموحا للجزائرييججن أن يدرسججوا فججي مثججل هججذه‬
‫المعاهد وهو المر الذي أثّر على نفسية مالك بن نبي وجعله‬
‫يكتشف عنصرية هذا الستعمار الغاشم الذي يسرق خيججرات‬
‫الشعب الجزائري و يحرم أبناء الجزائر مججن الدراسججة مج جّرد‬
‫الدراسة في المعاهد المهمة ‪.‬‬
‫و عندما لم يتمكن مالججك بججن نججبي مججن التسجججيل فججي معهججد‬
‫ج منه مهندسججا‬ ‫الستشراق درس في معهد اللسلكي و تخر ّ‬
‫ج سججنة ‪1931‬مججن سججيدة فرنسججية أسججلمت‬ ‫كهربائيا ‪ .‬و تزو ّ‬
‫على يديه و كانت عونا له على غربته و ساعدته علججى ولججوج‬
‫المجتمع الباريسى ‪ ,‬و في باريس إلتقججى بججن نججبي بغانججدي و‬

‫‪147‬‬
‫شكيب أرسلن و عشرات الشخصيات المغاربية و العربية‪ .‬و‬
‫عمل في هذه المرحلة صحفيا في جريدة لومونججد الفرنسججية‬
‫و قد أتاحت له هذه التجربة التعرف على الخارطة الثقافية و‬
‫الفكرية الفرنسية و منحنيات التفكير الغربي الستعماري ‪.‬‬
‫كما شرع في هججذه المرحلججة فججي كتابججة أولججى كتبججه ومنهججا ‪:‬‬
‫الظاهرة القرآنية الذي كتبه سنة ‪ 1946‬و روايججة لبيججك فججى‬
‫سنة ‪ 1947‬و شروط النهضة في سنة ‪ 1948‬و وجهة العالم‬
‫السججلمي و الفكججرة الفروآسججيوية سججنة ‪ 1956‬و مشججكلة‬
‫الثقافة ‪ 1959‬و الصراع الفكري في البلد المستعمرة سججنة‬
‫‪ 1960‬و في سنة ‪ 1960‬ألف كتابه فكرة كومنولث إسلمي‬
‫‪ ,‬و في سنة ‪ 1962‬ألف كتابه ميلد مجتمع ‪ ,‬كما ألف كتججاب‬
‫إنتاج المستشرقين وأثره في الفكر السلمي سججنة ‪ 1969‬و‬
‫مشكلة الفكار العالم السلمي ومذكرات شاهد القرن في‬
‫سنة ‪ 1979‬و غيرها من الكتب التي جعلججت منججه واحججدا مججن‬
‫أهم المفكرين العرب والمسلمين ‪.‬‬
‫و تجدر الشارة إلى أن مالك بن نبي كان يكتب كتبججه باللغججة‬
‫الفرنسية إلى أن قرر الكتابة باللغة العربية وكججان ذلججك فججي‬
‫كتابه الصججراع الفكججري فججي البلد المسججتعمرة الججذي وضججعه‬
‫باللغة العربية بالساس ‪.‬‬
‫ي مالك بن نججبي فججي بججاريس مججن‬ ‫جه من المعهد بق ّ‬ ‫وبعد تخر ّ‬
‫عام ‪ 1939‬و إلججى ‪ 1956‬حيججث إنتقججل إلججى القججاهرة ليججدعم‬
‫الثورة الجزائرية و كانت تراود مالك بن نبي فكججرة الججذهاب‬
‫إلى مصججر الججتي كججانت تحتضججن الزهججر الشججريف وحركججات‬
‫التحرر العربية ‪.‬‬
‫و كججان يحاضججر فججي المعاهججد والمنتججديات وعيججن مستشججارا‬
‫للمؤتمر السلمي في القاهرة وأصدر فيها أول كتبه باللغججة‬
‫العربيججة الصججراع الفكججري فججي البلد المسججتعمرة و كتججاب‬
‫تأملت في المجتمع العربججي و كتججاب ميلد مجتمججع و حججديث‬
‫ل المرحوم الستاذ أنور الجنججدي‬ ‫في البناء الجديد ‪ ,‬و قد سج ّ‬
‫ذكرياته مع مالك بن نبي في القاهرة و مما قاله ‪:‬‬

‫‪148‬‬
‫كانت فترة إقامة العلمة مالك بن نججبي فججي القججاهرة فرصججة‬
‫ذهبية وطيبججة للفكججر السججلمي مججن عججدة جججوانب‪ :‬أول‪ :‬مججن‬
‫حيث فتحت له آفاق التعرف إلى مثقفين كانوا قد قججرأوا لججه‬
‫مؤلفججاته الججتي تججدور حججول الحضججارة مترجمججة مججن اللغججة‬
‫الفرنسية إلى العربية وكان الدكتور عبد الصبور شججاهين هججو‬
‫المترجم وربما شاركه السججتاذ مسججقاوي البججاحث السججلمي‬
‫السوري‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬من حيث أطلقت طاقات العلمة مالك بن نبي الروحية‬
‫الدفينة وكان من مكاسبها مؤلفاته الخيرة التي كتبها باللغججة‬
‫العربية نفسها‪ .‬ذلك بعد أن اتصل بججالمجتمع العربججي وحضججر‬
‫عشججرات النججدوات والجتماعججات ونججاقش عديججدا مججن علمججاء‬
‫مصر وعلماء السلم الذين كانوا يلقونه أحيانا فججي أمسججيات‬
‫الجمعة في ندوة الشيخ أحمد حسن الباقوري‪.‬‬
‫وكانت سعادتنا كبيرة بهذا اللقاء حيث كان يحدثنا عن مطالع‬
‫حياته الفكرية وظروف المثقف المسلم فججي المجتمججع الججذي‬
‫كان واقعا تحت السيطرة الفرنسية والثقافة الفرنسية‪.‬‬
‫ولما كان العلمة مالك بن نبي قد أعد نفسه منذ اليوم الول‬
‫ليحمل لواء الصالة والتميز السلمي مهمججا كلفججه ذلججك مججن‬
‫ثمن فقد واجه مضايقات شديدة وصلت إلججى حججد منعججه مججن‬
‫المنح والترتيبات الخاصة بالبعثججات الرسججمية بججل وقججد أهيججن‬
‫والده في ذلججك لعججدم تجججاوب ابنججه )مالججك( فججي فرنسججا مججع‬
‫القوى التي تريد احتوائه ولما كجان مالججك بججن نججبي قججد درس‬
‫الهندسة فقد كان حفيا بجأن يتعجرف إلجى العمجال الهندسجية‬
‫فججي مصججر فججي صججحبة المهنججدس المصججري أحمججد عبججده‬
‫الشرباصي الذي كان من أبرز المهندسين فججي مجججال الججري‬
‫والزراعة ولقد كانت له صداقة وافرة معه ولقاءات وأحاديث‬
‫اسججتطاع خللهججا مججن دراسججة السججد العججالي وقنججاطر أسججوان‬
‫وغيرها‪.‬‬

‫‪149‬‬
‫وقد كشججفت علقججاته مججع الججذين عججاملوه فججي بججاريس علججى‬
‫تصميم غريب على الوطنية والكرامة والسججلم وقججد احتمججل‬
‫في سبيل ذلك عنتا كبيرا حتى أني لذكر أنه عقججدت مقارنججة‬
‫بينه وبين طه حسين وكلهما ذهب ليتعلم في فرنسججا فكججان‬
‫أحدهما متماسكا مضحيا بكل ما يتصور أنه وسججيلة للرفاهيججة‬
‫في سبيل التمسك بالقيم بينما اتجه الخر إلى الولء الكامل‬
‫للقوم وثقافتهم‪.‬‬
‫وقد أمضى مالك بن نبي في مصر فجترة طويلجة فلمجا تجولى‬
‫الثججوار الحكججم ظننججا أنججه سججيطلب إليججه العججودة ليتججولى عمل‬
‫ثقافيا كبيرا موجها غيججر أن مججا حججدث كججان بخلف ذلججك فقججد‬
‫أسندت إليه إحدى الوظائف الثقافية وانتهى أمره بأن أصججبح‬
‫قعيد البيت وقد زاره الدكتور محمججود ديججات فججي منزلججه فججي‬
‫أيامه الخيرة وكان قد أقجام مجا يسججمى بججالملتقى السججلمي‬
‫السنوي فلما عزل عنه لم يذكره الخوة الذين أشرفوا علججى‬
‫الملتقى من بعد في مرحلة عصيبة كانت المواقف فيها غيججر‬
‫موجهة لتقدير العلم السابقين أمثال عبد القججادر الجججزائري‬
‫وعبد الحميد بن باديس ومالججك بججن نججبي ولكججن ل ننسججى أن‬
‫كثيرا من الشباب المثقف أعد أطروحات وأعمال عن الججدور‬
‫الذي قام بججه مالججك بججن نججبي وظججل اسججمه مرتفعججا بنظريتججه‬
‫المعروفججة وقججد كتججب عنججه كججثيرون مججن خججارج وطنججه منهججم‬
‫الدكتور عبد السلم الهراس من المغرب وغيره من الشمال‬
‫الفريقي‪.‬‬
‫و من مصر عاد إلى الجزائر سنة ‪ , 1963‬و وفور عودته إلى‬
‫ن مججدير للتعليججم العججالي ‪ ,‬غيججر أن ّججه إسججتقال مججن‬
‫الجزائر عيج ّ‬
‫منصبه سنة ‪ 1967‬وتفرغ ّ للكتابججة و التججأليف إلججى أن وافتججه‬
‫المنية في ‪ 31‬تشرين الول – أكتوبر عام ‪. 1973‬‬
‫لقججد نجججح مالججك بججن نججبي فججي تججأليف عشججرات الكتججب و‬
‫الدراسات و كتابة مئات المقالت و قد عججثر بعججض البججاحثين‬
‫على العديد من الدراسات التي كتبها بخط يده ولم تر النججور‬

‫‪150‬‬
‫في حياته فطبعت بعد موته بسنوات ‪ ,‬و كثيرا ما كججان مالججك‬
‫ن الكتب والفكار التي تؤّثر في التاريخ إنهججا‬ ‫بن نبي يقول ‪ :‬إ ّ‬
‫العواصف التي تغّير وجه العالم ‪.‬‬
‫و من مؤلفاته ‪.‬‬
‫‪ -1‬الظاهرة القرآنية ) عربي – فرنسي ( طبع سنة ‪. 1946‬‬
‫‪ -2‬لبيك طبع سنة ‪. 1947‬‬
‫‪ -3‬شروط النهضة طبع سنة ‪. 1948‬‬
‫‪ -4‬وجهة العالم السلمي طبع سنة ‪. 1954‬‬
‫‪ -5‬فكرة الفريقية السيوية طبع سنة ‪. 1957‬‬
‫‪ -6‬نجدة الجزائر طبع سنة ‪. 197‬‬
‫‪ – 7‬فكرة كومنويلث إسلمي طبع سنة ‪. 1958‬‬
‫‪ -8‬مشكلة الثقافة طبع سنة ‪. 1959‬‬
‫‪ -9‬الصراع الفكري في البلد المستعمرة طبع سنة ‪. 1960‬‬
‫‪ – 10‬البناء الجتماعي الجديد طبع سنة ‪. 1960‬‬
‫‪ -11‬تأملت طبع سنة ‪. 1960‬‬
‫ب المعركة طبع سنة ‪. 1960‬‬ ‫‪ -12‬في مه ّ‬
‫‪ -13‬ميلد مجتمه طبع سنة ‪. 1962‬‬
‫‪ -14‬آفاق جزائرية طبع سنة ‪. 1964‬‬
‫‪ – 15‬مذكرات شاهد القرن – الجزاء الول الطفل طبع سنة‬
‫‪. 1965‬‬
‫‪ -16‬مذكرات شاهد القرن – الجزء الثاني الطالب طبع سنة‬
‫‪. 1970‬‬
‫‪ – 17‬إنتاج المستشرقين طبع سنة ‪. 1967‬‬
‫‪ -18‬السلم والديموقراطية طبع سنة ‪. 1968‬‬
‫‪ – 19‬مشكلة الفكار في العالم السلمي طبع سنة ‪. 1970‬‬
‫‪ - 20‬معنى المرحلة طبع سنة ‪. 1970‬‬
‫‪ – 21‬المسلم بين الرشاد والتيه طبع سنة ‪. 1972‬‬
‫‪ -22‬المسلم في عالم القتصاد طبع سنة ‪. 1972‬‬
‫‪ – 23‬دور المسلم فججي الثلججث الخيججر مججن القججرن العشججرين‬
‫طبع سنة ‪. 1973‬‬

‫‪151‬‬
‫هذا ما كتبه يحي أبوزكريا في جريدة الديار اللبنانية في سنة‬
‫‪ , 1992‬عندما غادر الجزائر إحتجاجا على وقف المسار‬
‫النتخابي في الجزائر ‪.‬‬

‫لن نعود الى الجزائر يا أولدي‪..‬‬

‫كثيرا ما يسألني أولدي قائلين يا أبانا متى نعود إلى الجزائر‬

‫وطننا الذي ولدنا فيه ‪..‬متى‬
‫نرى جدتنا فريدة التي كانت تتحفنا بالهدايا تلو الهدايا‬
‫‪..‬فأجيبهم بصوت مكسور ‪..‬مبحوح أحيانا ‪ ,‬يا أولدي أنتم بل‬
‫وطن ‪ ,‬أبوكم في حد ذاته ل يملك وطنا ‪ ,‬منذ شرع في‬
‫الكتابة و البداع وهو يدفع ضريبة التنقل من وطن إلى وطن‬
‫بحثا عن وطن‪.‬‬
‫معذرة يا أولدي …لقد حرمتكم من الوطن …ولست أدري‬
‫أين سترسو سفينتكم في نهاية المطاف …ل تحلموا بالعودة‬
‫رجاءا ‪ ,‬إلى أين نعود !‬
‫شوارع الجزائر لم تعد كما كانت ‪..‬أصبحت حمراء حزينة و‬
‫في كل بيت يوجد شهيد أو مقتول ‪ ,‬وعلى جدران السجون‬

‫‪152‬‬
 ‫كتبت ألف المذكرات بأقلم ناس ل يعرفون لماذا مروا من‬
‫هنا ‪ ..‬وكل رصيف فيه ذكرى لمثقف قتل غدرا أو كاتب‬
‫طعن بخنجر ‪.‬‬
‫إلى أين نعود يا أولدي…إلى وطن يبكي بدل الدمع دما‪..‬إلى‬
‫وطن مزقته الصراعات ‪..‬إلى وطن هجرته الطيور التي‬
‫كانت تمل فضاءه بكل تغاريد الحب و المل ‪..‬إلى وطن تنكر‬
‫للمثقفين والمبدعين‪.‬‬
‫يا أولدي إنني افضل أن أبقى غريبا دائما …مسافرا بل‬
‫أوراق بل بطاقة هوية تثبت إنتمائى لهذا الوطن الجريح ‪.‬‬
‫ماذا كان ذنبنا الوحيد في الجزائر …الذنب الوحيد الذي‬
‫اقترفناه أننا حاولنا أن نغني أغنية مغايرة و بعيدة عن‬
‫إيقاعات القتل والقتل المضاد…كنا ندعو إلى الحتكام إلى‬
‫العقل حفاظا على الجزائر و حتى ل يكون الكرسي فوق‬
‫مصلحة الجزائر وسمعتها …فرفضنا الجميع وعاملونا‬
‫بقسوة‪.‬‬
‫وحتى عندما لجأنا الى التعبير عن رؤانا هذه خارج الجزائر ‪,‬‬
‫عوملنا كمرتزقة و عملء …‬
‫فإلى أين المفر يا أولدي !‬
‫ل الجزائر عادت تطيق وجودنا …والغربة هي الخرى ملتنا‬
‫حتى أضحينا غرباء أكثر من‬
‫الغربة نفسها …‬
‫عندما حل الستقلل في جزائرنا فرحنا و غنينا للحرية‬
‫ورددنا مع الشاعر الجزائري مفدي زكريا ؛ أقسمنا بالدماء‬
‫أن تحيا الجزائر …و لكن الجزائر ذبحت من الوريد إلى‬
‫وار تنكروا لثورتهم و كل شيء‬ ‫الوريد بعد الستقلل ‪ ,‬والث ّ‬
‫تغير في الجزائر …‬
‫حاولنا كمثقفين أن نعيد الجزائر إلى الجزائر والى نفسها …‬
‫ثلثون سنة من حكم الحادية كان فيها التفكير ممنوعا‬
‫والبداع محظورا و الخروج عن الديماغوجية الرسمية يؤدي‬
‫إلى العدام أو النفي في صحاري الجزائر ‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫ثلثون سنة و العقل في الجزائر معطل ‪,‬مشلول أحادي‬
‫التوجه !!‬
‫و أنقضت هذه الحقبة وجاء زمن التعددية فأستبشرنا خيرا‬
‫وأخذنا نعبر عن أفكارنا ومنطلقاتنا و عروبتنا ولم نكن نعلم‬
‫أن هناك أمرا دبر بليل وأن المراصد كانت تجمع كل صغيرة‬
‫وكبيرة عنا وعن أفكارنا ليضيفوها الى ملفات الدانة عندما‬
‫نحاكم بأثر رجعي‪,‬‬
‫ولعن الذين جاءوا بالديموقراطية مشروعهم التعددي‬
‫‪,‬وألغوا منابرنا ومنعونا من التفكير والكتابة و حاكمونا ‪ ,‬فلم‬
‫نجد ملجأ وملذا غير الغربة نتحمل مشنقتها على مشنقة‬
‫السلطة ومحاكم التفتيش‪.‬‬
‫وأصبحت الغربة لنا وطنا … والوطن غربة ‪ .‬أحاول أن أقنع‬
‫أولدي بهذه المعادلة …ل تفكروا في الجزائر ‪ ,‬فالجزائر‬
‫حى من أجلها جدكم الذي هو أبي ليست لكم ربما‬ ‫التي ض ّ‬
‫هي لبناء فرنسا ينعمون بخيراتها مجددا ‪.‬‬
‫إن الوطن الذي ل يحمي أباكم ول يوفر لكم مسافة طمأنينة‬
‫و آمان ليس وطنا ‪ ,‬فيا أولدي ل تبحثوا عن الوطن الحمر‬
‫الغارق في الدماء والدموع‪.‬‬
‫مساكين أنتم يا أولدي ‪ ,‬لقد كانت فرنسا تسلخ جلد جدكم‬
‫–والدي‪ -‬و تضع بين جراحه ملحا زيادة في التعذيب و قد‬
‫كان صامدا يردد مع مفدي زكريا تحيا الجزائر ‪ .‬فعل ذلك‬
‫من أجلي ‪ ,‬من أجلكم ومن أجل أجل أبناء الجزائر وفي‬
‫نهاية المطاف لم نجد حتى لحدا في هذا الوطن يأوي جتثنا‬
‫المشتعلة بوقود الغربة!!!!‬

‫‪154‬‬
‫مججه الججتي لججم يتمكججن مججن‬
‫هذا ما كان يحي أبوزكريججا يكتبججه ل ّ‬
‫زيارتها في الجزائر بسججبب الظلججم و السججتبداد ‪ .‬ومنعججه مججن‬
‫الدخول إلى الجزائر ‪.‬‬
‫رسالة إلى أمي الحبيبة العظيمة ‪.‬‬

‫كر الناس أمهاتهم مرة في السنة ‪ ,‬في عيد أسججموه عيججد‬ ‫يتذ ّ‬
‫الم ‪ ,‬أمججا أنججا فججإني أذكججر أمججي فججي كججل ثانيججة ‪ ,‬و فججي كججل‬
‫دقيقة ‪ ,‬وفي كل سججاعة ‪ ,‬هججي روحججي ومهجججتي ‪ ,‬هججي بؤبججؤ‬
‫ماه ‪ ,‬يقشّعر بدني و‬ ‫عيني و نبضات قلبي ‪ ,‬و عندما أقول ‪ :‬أ ّ‬
‫مني صججغيرا و كججبيرا ‪.‬‬ ‫يهتّز كياني ‪ ,‬إّنه العالم العلوي الذي ض ّ‬
‫و في الواقججع لججم أكججن راغبججا فججي نشججر رسججائلي إلججى أمججي‬
‫الحبيبة لعلمي بخصوصية الموضوع ‪ ,‬لكنججي راجعججت نفسججي‬
‫ثم قّررت أن أنشججر كججل تلججك الرسججائل فججي كتججاب بعنججوان ‪/‬‬
‫رسائل إلى أمي ‪ ,‬و أنا و الله على ما أقول شهيد لم أصطنع‬
‫أحدوثججة ‪ ,‬ول إقتبسججت موضججوعا مججن روايججة غججوركي ‪ ,‬لقججد‬
‫عشت كل كلمة قلتها ‪ ,‬وما زلت ‪.‬‬
‫وأدعو كل إبججن أو بنججت للب ّججر بأمهمجا و أبيهمجا ‪ ,‬و السججتمتاع‬
‫بججالوجود مججع الشججمس و القمججر ‪ ,‬الم والب ‪ ,‬فججدعاؤهما‬
‫مستجاب ‪ ,‬ورضاهما يجلب التوفيق الرباني ‪ ,‬و يفتح الدروب‬
‫نحو أكبر النجاحات في الحياة ‪..‬‬

‫عذرا أماه فالقلب منفطر وبعدك دموع قلبي تنهمر ‪.‬‬

‫باعدت بيننا المسافات تبعد تارات ول تقصر ‪.‬‬
‫ن الدهر يخفي لي كيدا و ما كنت أحذر ‪.‬‬‫ما كنت أعلم أ ّ‬
‫والدهر ديدنه الغدر وإن أضحك إمرءا يقبر ‪.‬‬
‫أمّاه قلبك الجياش يعلم عن حالي ويشعر ‪.‬‬
‫أماه من فيض قلبك أستلهم الصبر فأصطبر ‪.‬‬

‫‪155‬‬
 ‫كانت بسمتك مرهما لجروحي وبها حياتي كانت تزدهر ‪.‬‬
‫غابت عني ضحتك فأنتهت حياتي و بذا حكم القدر ‪.‬‬

‫ماه ل أريد أن أخاطبججك بججالنثر ول بالشججعر فججأنت أكججبر مججن‬ ‫أ ّ‬

‫النثر والشججعر ‪ ,‬ول أريججد أن أخاطبججك بججأحلى الكلم و أفصججح‬
‫البيان فأنت أكبر من هذا وذاك ‪.‬‬
‫ي القججدر بججالتجوال فججي المنججافي و الرصججفة و‬ ‫منذ حكم علج ّ‬
‫الشوارع و المججدن و العواصججم والقججارات ‪ ,‬وأنججا أبكججي بججدل‬
‫الدمع دما عبيطا ‪ ,‬نسيت كججل الصججور إل ّ صججورتك الجميلججة ‪,‬‬
‫كر قولك لججي عنججدما شججرع أهججل الظلم فججي قتججل‬ ‫مازلت أتذ ّ‬
‫الكّتاب والصحفيين في الجزائر ‪ ,‬قلت لججي ‪ :‬إذهججب يججا يحججي‬
‫بعيدا فأن أراك غريبا ضائعا في بلدان الناس ‪ ,‬خير لججي مججن‬
‫أن أراك قتيل مذبوحا من الوريد إلى الوريد ‪.‬‬
‫ن الغربة يا أمي ذبحتنججي مججن الوريججد إلججى الوريججد فحبججك‬ ‫لك ّ‬
‫الجّياش ل وجود له في أرصفة المنافي و ل فججي الزقججة ‪ ,‬و‬
‫قهوتك الرائعة التي كّنا نشربها عصججر كججل يججوم ل وجججود لهججا‬
‫في مقاهي الرصفة الضائعة هنا وهناك ‪.‬‬
‫كر كلمك ‪ :‬ما أحلى جلسات الحباب لججو تججدوم ‪,‬‬ ‫ما زلت أتذ ّ‬
‫ي الوجججاع مججن كججل‬ ‫مججت بج ّ‬ ‫مججاه أل ّ‬
‫نعم هكذا كنججت تقججولين‪ .‬أ ّ‬
‫جانب ودموعي باتت ساخنة سخونة شوقي إليججك ‪ ,‬واللججه يججا‬
‫أماه لم أفعل شيئا في حياتي ‪ ,‬وأنت تعرفينججي جيججدا ‪ ,‬فمنججذ‬
‫ن الفكججر‬ ‫صباي كان رفيقي الكتاب والقلججم ‪ ,‬ولججم أك أدري أ ّ‬
‫كامه طغاة ‪.‬‬ ‫هو أعظم جريرة في عصر كل ح ّ‬
‫م بججك المصججيبة تلججو المصججيبة ول أقججدر أن‬ ‫مججي تلج ّ‬
‫و أنت يججا أ ّ‬
‫م‬
‫مت بكم المجازر الدائمة وأنا أتفّرج ‪ ,‬أل ج ّ‬ ‫أزروك أو أراك ‪ ,‬أل ّ‬
‫مجت بكججم الججزلزل وأنججا أتفجّرج ‪,‬‬ ‫بكم الطوفان وأنا أتفّرج ‪ ,‬أل ّ‬
‫ن العمججارة الججتي تقطنينهججا فججي الجججزائر العاصججمة‬ ‫بلغنججي أ ّ‬
‫تضرّرت وهي آيلة إلى السقوط وأنا أتفّرج ‪,‬‬
‫إلى متى يا أمي ‪.‬‬

‫‪156‬‬
‫ت أعضجائي‬ ‫ت أعضائي ‪ ,‬وقد تفت ّ‬ ‫والله لقد إنفطر كبدي وتفت ّ‬
‫حقيقة ‪ ,‬فما إن إنتهيت من عملية جراحية في الكلية ‪ ,‬حججتى‬
‫دخلت غرفة العمليات لستئصال المججرارة و أشججياء أخججرى ل‬
‫أقدر أن أرويها لك حتى ل تصابي بشظايا حزن قاتل ‪.‬‬
‫ب لججك ‪ ,‬وكججل‬ ‫ي إل ّ القلب الذي يحمل كل هذا الح ج ّ‬ ‫لم يبق ف ّ‬
‫الكراهّية للطغاة والظالمين والججذين بججدون جريججرة يلحقججون‬
‫النسان ويحولون بينه وبين أن يلتقي بأمه أعظججم كججائن فججي‬
‫الوجود ‪.‬‬
‫ن العمارة التي تقطنين فيها في الجزائر آيلججة‬ ‫ماه أ ّ‬‫بلغني يا أ ّ‬
‫عي شقتك يا أماه ونامي في العراء أسوة‬ ‫إلى السقوط ‪ ,‬د ّ‬
‫بالمستصعفين الججذين إفترشججوا الرض وألتحفججوا السججماء ‪.‬‬
‫نامي على أحشائي المتعبة ‪ ,‬نامي على قلبي الذي دكججدكه‬
‫الزمن ‪ ,‬نامي على روحي المتعبججة ‪ ,‬نججامي فججي الفيججافي و‬
‫القفار يا أماه ‪ ,‬المهم يا مهجتي وبؤبؤ عيني ‪ ,‬يججامن كنججت‬
‫توفرين في مصروف البيت الضججئيل الججذي كنججت تحصججلين‬
‫مججن والججدي المجاهججد الججذي قججاد ثججورة الجججزائر هججو و‬
‫المجاهدون ورفض الحصول على أي إمتياز لصراره علججى‬
‫أّنه جاهد لّله تعالى وليججس لجدنيا ينالهجا ‪ ,‬هجذا المصجروف‬
‫الذي كنت تعطيني إيججاه لشججتري كتبججا و دواويججن وروايججات‬
‫هذه الكتب التي شكّلت ثقافتي و أفكججاري وحب ّججي لجماليججة‬
‫الحياة و إنسانية النسان ‪.‬‬
‫ماه أتمنى أن أراك ذات يوم وأشرب معك قهوة ‪,‬لكن ماذا‬ ‫أ ّ‬
‫نفعل مع من صادروا وطنا حرّره أبججي ‪ ,‬مججاذا نفعججل مججع‬
‫ب النقججد‬
‫من ل يحب نور الفكر و يدمن على الظلم و ل يح ّ‬
‫ول يحب الثقافة ‪ ,‬بل هو مفطور على الظلم و الستبداد و‬
‫فتح السجون والمعتقلت ‪ .‬و محنة المثقججف تججزداد بشججكل‬
‫كبير في بلدي و في العالم العربي ‪ ,‬و أنت تعلميججن أننججي‬
‫وقبل مغادرتي الجزائر كتبت قائل ‪:‬‬
‫إن المثقف إذا مال إلى السلطة قتلته المعارضة ‪ ,‬وإذا مججال‬
‫ي حياديا قتله الثنان‬ ‫إلى المعارضة قتلته السلطة ‪ ,‬وإذا بق ّ‬

‫‪157‬‬
 ‫معا ‪.‬‬
‫ماه فلتتضججرر الوطججان وبيججوت المستضججعفين ‪ ,‬و المهججم‬ ‫يا أ ّ‬
‫أن ل تتضرّر قصور الرئاسججة وقصججور السججيادة الججتي يسججكنها‬
‫كبراؤنا الذين يتلججذذون بصججناعة الظلججم والمأسججاة و ينتجججون‬
‫الحزن و الذين أقاموا مصانع للدموع و الوجاع و العذابات ‪.‬‬
‫ن الزلججزال ل يطججاول قصججور الرئاسججة و‬ ‫مججاه أ ّ‬ ‫والعجيب يججا أ ّ‬
‫دوائر قرارات الظلم العالمي بل يصيب المستضعفين الججذين‬
‫ماه ‪.‬‬‫ل يملكون قدرة على شيئ ‪ ,‬أي حكمة إلهّية هذه يا أ ّ‬
‫م يكّبهججم فججي‬ ‫نعم يا أماه إن الله يملي لهم ليزدادوا كيدا ‪ ,‬ث ج ّ‬
‫الدرك السفل من النار ‪.‬‬
‫ماه سججنلتقي يومججا وسججنجتمع يومججا والججذين أنتجججوا الججزلزل‬ ‫أ ّ‬
‫السياسججية ل يمكججن أن يبقججوا سججرمدا إلججى يججوم القيامججة ‪,‬‬
‫ماه سأفرح فرحة لم أفرحها في حياتي ‪.‬‬ ‫وساعتها يا أ ّ‬
‫أماه ‪ ,‬حبيبتي ‪ ,‬كبدي ‪ ,‬نخاع نخاعي كم يشقّ فججي نفسججي ‪,‬‬
‫وفججؤادي ‪ ,‬وكججم تنهمججر دمججوعي كالنهججار ‪ ,‬كالشججلل ‪ ,‬وأنججت‬
‫تخبريني أنك تنتظرين على أحر من الجمر ظهججوري فججي أيججة‬
‫م تهروليججن تجاههججا و تقبّليججن جهججازا عججديم‬ ‫شاشة عربيججة ‪ ,‬ثج ّ‬
‫مين الجهججاز إلججى‬ ‫الججروح ينقججل صججورة مجججرد صججورة ‪ ,‬و تض ج ّ‬
‫دك الشريف على الشاشة ‪ ,‬و تصججرخين‬ ‫صدرك ‪ ,‬وتمّررين خ ّ‬
‫يحي ‪ ,‬يحي يحياه ‪ ,‬يحياه ‪ ,‬طال الفراق ‪ ,‬طال البعاد ‪ ,‬و أنا‬
‫والله كأنني كنت أسججمعك فيججزداد غيظججي علججى الظججالمين و‬
‫أتق جّرب إلججى اللججه بتعريتهججم ‪ ,‬و أرفججع صججوتي ضججد مكرهججم‬
‫وظلمهم و إستبدادهم وسرقتهم لمججوال الشججعوب و أقججوات‬
‫الفقراء ‪ ,‬كنت تصرخين بالدموع ‪ ,‬و أنا أصرخ بقولة الحق ‪.‬‬
‫كم كنت تتمنين أن تدوم برامجي ساعات وساعات ‪ ,‬و كنججت‬
‫جل فجي الجهجاز‬ ‫تخفّفين وطأة الحزن بوضجع الشجريط المسج ّ‬
‫الرائي و ربما كنت توصلين الليل بالنهار و أنت تتأملين فلذة‬
‫جاه المنافي ‪.‬‬ ‫كبدك الذي حملته رياح الظلم بعيدا بإت ّ‬
‫آي مهجتي ‪ ,‬يا نججور المججآقي ‪ ,‬يججا مججاء السججواقي ‪ ,‬يججا أقججدس‬
‫لق ‪ ,‬كججان يبلغنججي و كنججت أعلججم أيضججا ‪ ,‬أنججه و‬ ‫منحة من الخ ّ‬

‫‪158‬‬
‫عندما يحين وقت الغداء أو العشاء ‪ ,‬تتركين مكانا خاليججا فججي‬
‫المنضدة و طاولة الطعام ‪ ,‬و تقولين لخوتي هذا مكان يحي‬
‫‪ ,‬سأسكب له الطعام الذي يحّبه ‪ ,‬فقد كان يتلذذ هذا الطعام‬
‫‪ ,‬وذاك الطعام ‪..‬‬
‫في عيدك البدي ‪ ,‬وعيدك فججي كججل عشججر ثانيججة ‪ ,‬وفججي كججل‬
‫ثانية ‪ ,‬وفي كل دقيقة ‪ ,‬و في كل ساعة ‪ ,‬وفي كججل لحظججة ‪,‬‬
‫فأنت نبض قلججبي ‪ ,‬وكلمججا نبججض قلججبي نججادى حبيبججتي يججا مججن‬
‫أرضعتني حليبا طاهرا و ألبستني ثيابا طاهرة ‪ ,‬و دّثرتني فججي‬
‫كل لحظة مججن لحظججات الليججل ‪ ,‬وكنججت صججاحبة الفضججل فججي‬
‫إقامة جسر متين بيني و بين الثقافة ‪ ,‬بين قلبي و الحضارة ‪,‬‬
‫ب الججوعي فججي كيججاني ‪,‬‬ ‫بين وجودي والمطالعة ‪ ,‬و عنججدما د ّ‬
‫صججيني بججه‬
‫رحت تحرمين العائلة من الطعام و أصنافه ‪ ,‬و تخ ّ‬
‫لشتريّ كتبا ودواوين وموسوعات ‪.‬‬
‫وكنت تقولين لي ‪:‬‬
‫أبو الطيب المتنبي أولى من البطاطا‬
‫والبحتري أولى من الباذنجان‬
‫و الزمخشري أولى من الكمثّرى‬
‫جاج أولى من الفجل‬ ‫و الز ّ‬
‫مام‬‫و أبو السود الدؤلي أولى من الش ّ‬
‫شى‬ ‫و صاحب صناعة النشاء أولى من المح ّ‬
‫والقرطبي أولى من الباقلوة‬
‫و أبو الشمقمق أولى من الفستق‬
‫و الفارابي أولى من البصل‬
‫و إبن سينا ذو الصيت أولى من الزيت‬
‫مان‬‫و الفغاني أولى من الر ّ‬
‫و العّقاد أولى من الجمبري و الجراد‬
‫و إبن زيدون أولى من الزيتون‬
‫ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو‬
‫ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو‬

‫‪159‬‬
 ‫ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو‬
‫ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو‬
‫شكرا لك أماه ‪ ,‬فأنا مججدين لججك بكججل حججرف تعلمتججه ‪ ,‬وبكججل‬
‫كتاب قرأته ‪ ,‬وبكل عبارة إستوعبتها و كل علم تفّتق ذهنججي‬
‫عليه ‪ ,‬وكل فكر صاغ شخصيتي ‪,,,‬‬
‫ماه ‪ ,‬يا مهجتي وناصيتي ‪ ,‬عندما حججان وقججت سججداد‬ ‫لكن يا أ ّ‬
‫الججدين و تعويضججك عججن سججنوات الجمججر و الصججعاب ‪ ,‬فرقّججوا‬
‫بيننا ‪.‬‬
‫مججا لقججاء‬‫و لن أقول أبدا وداعا ‪ ,‬و تالّله لججن أقججول وداعججا ‪ ,‬فإ ّ‬
‫قريب ‪ ,‬و لن يكون شيئ آخر ‪ ,‬وكل حياتي أصججبحت محطججة‬
‫إنتظار ‪ ,‬محطة يعود فيه الفججرع إلججى الصججل ‪ ,‬و الجججزء إلججى‬
‫الكجججل ‪ ,‬و الجججروح إلجججى الجسجججد ‪ ,‬و الرؤيجججة إلجججى البصجججر‬
‫ووووووووووووووووووووووووو‪.‬‬
‫و إذا شاء الله و ألحقك بالرفيق العلى قبلي ‪ ,‬فأبشّرك بججأن‬
‫ب‬‫روحججي سججتفيض بعججدك مباشججرة ‪ ,‬وعنججدها نلتقججي عنججد ر ّ‬
‫العالمين و سوف يجمع بيننا في دار الخلد ‪ ,‬فججي دار ل ظلججم‬
‫ص من كل ظالم فججرقّ بيججن أم‬ ‫فيها ول إستبداد ‪ ,‬وسوف يقت ّ‬
‫وإبنها ‪.‬‬
‫مججاه ‪ ,‬فسججاعدك اللججه ‪,‬‬ ‫أمججا إذا فججارقت أنججا الحيججاة قبلججك أ ّ‬
‫وساعدني ‪ ,‬وشججكرا لججك علججى كججل شججيئ ‪ ,‬و سججأظ ّ‬
‫ل أقب ّججل‬
‫قدميك كما كنت أفعل دائما إلى أن ألقى الله تعالى ‪.‬‬
‫أتذكرين عندما كنت أطرحك أرضججا وأقب ّججل قججدميك ‪ ,‬فعلتهججا‬
‫م بججي العمججر مججا‬ ‫رضيعا وطفل و فتّيا وكهل ‪ ,‬و حتى لما تقججد ّ‬
‫زلت أقبل قدميك قدميك ‪.‬‬
‫وكنت أقول لخوتي إشهدوا لي أمججام اللججه أننججي كنججت أقب ّججل‬
‫قدمي أمي يوميا ‪ ,‬وكنت ل تقبلين مني هججذا الفعججل و كنججت‬
‫ن و الموقججع‬ ‫تنهريججن عججن ذلججك ‪ ,‬بحجججة أننججي كججبير فججي السج ّ‬
‫العلمي و الثقججافي ‪ ,‬وكنججت تقججولين ل يجججب عليججك القيججام‬
‫بهذا بذلك ‪.‬‬

‫‪160‬‬
‫و كنت أقول لك ‪ :‬يا أماه دعينججي قججرب جن ّججتي ‪ ,‬فقججد يججأتي‬
‫ي يوم ل أستطيع فيججه تقبيججل قججدم مججن سججعى لتكججويني و‬ ‫عل ّ‬
‫تربيتي ‪ ,‬و كنت أقول لك أماه رجاءا ل تحرميني من الجنججة ‪,‬‬
‫فالجنة غاليججة وهججي تحججت قججدميك ‪ ,‬و مججا زالججت هججذه الجن ّججة‬
‫تحت قدميك ‪ ,‬و أنا بعيد عنك و عججن الجنججة ‪ ,‬ولججذلك دعينججي‬
‫أقول لك ‪ :‬لقد قتلتني جهنم الحزان وسقر الفراق ‪ ,‬ولظى‬
‫بو‬ ‫العذابات يا أعججذب مججا فججي الوجججود ‪ ,‬و أصججدق مججن أحج ّ‬
‫ماه ‪.‬‬
‫أقدس من وطأ البسيطة ‪ ,‬يا أ ّ‬
‫و إلى لقاء قريب ‪........................................‬إبنك يحججي‬
‫أبوزكريا ‪.‬‬

‫ث علججى قنججاة‬
‫المقابلججة الشججهيرة و النقججاش الحججاد الججذي ب ج ّ‬
‫الجزيرة الفضائية ‪ ,‬بين رئيس الحكومة السابق رضا مالك و‬
‫العلمي الجزائري يحجي أبوزكريجا ‪ ,‬و أدار الحجوار د‪ .‬فيصجل‬
‫القاسم ‪ ,‬و قد إنسحب رضا مالك من اللقججاء ‪ ,‬وأكمججل يحججي‬
‫أبوزكريا البرنامج لوحده ‪.‬‬
‫وعد ّ هججذا اللقججاء تاريخيججا ‪ ,‬وأعيججد فججي أكججثرمن وسججيلة إعلم‬
‫دولية و غربية ‪ ,‬وأصبح حديث المنتديات و المواقع ‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫عنوان البرنامج ‪ /‬إستفتاء الوئام المدني في الجزائر ‪.‬‬
‫مقدم‬
‫الحلق فيصل القاسم‬
‫ة‪:‬‬
‫ضضضضيو يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬صججحفي‬
‫وكججججججججججاتب جججججججججججزائري‬ ‫ف‬
‫الحلق رضجججا مالجججك‪ :‬رئيجججس وزراء‬
‫الججججزائر السجججبق ورئيجججس‬ ‫ة‪:‬‬
‫التحالف الججوطني الجمهججوري‬
‫حاليا ً‬
‫تاريضضخ‬
‫الحلق ‪14/09/1999‬‬
‫ة‪:‬‬
‫‪ -‬أسججججباب التشججججكيك فججججي اسججججتفتاء الججججوئام المججججدني‬
‫‪ -‬أسججججباب دعججججوة بوتفليقججججة لسججججتفتاء الججججوئام المججججدني‬
‫‪ -‬مدى قدرة بوتفليقة على تنفيذ مشاريعه لنقاذ الجزائر‬

‫‪.‬د فيصل القاسم‪ :‬تحية طيبة مشاهديّ الكرام‪.‬‬

‫يتوجه مليين الجزائريين هذا السبوع إلججى صججناديق القججتراع‬
‫للتصويت في استفتاء الوئام المدني الذي تقدم بججه الرئيججس‬
‫الجججزائري الجديججد عبججد العزيججز بوتفليقججة‪ ،‬وسججيوجه إلججى‬
‫المواطنين السؤال التالي‪:‬‬

‫‪162‬‬
‫هل أنتم مع المسعى العام لرئيججس الجمهوريججة الرامججي إلججى‬
‫تحقيججق السججلم والججوئام المججدني فججي البلد‪ ،‬بعججد أن كلفتهججا‬
‫الحداث الدامية على مدى ثمانية أعوام أكثر من مججائة ألججف‬
‫قتيل‬

‫‪ ،‬وأكجثر مجن مليجون منكجوب‪ ،‬ومجا يزيجد علجى عشجرة آلف‬

‫مفقود؟‬
‫لماذا يحججاول البعججض التشججكيك بمسججعى الرئيججس بوتفليقججة؟‬
‫أليست المصججالحة الوطنيججة هجدفا ً سجاميا ً يسججتحق عليجه كججل‬
‫الحترام والتقدير؟‬
‫ألم تبدو الجججزائر وكأنهججا ُولججدت مججن جديججد‪ ،‬وبججدأت تسججتعيد‬
‫دورها العربي والدولي الرائد؟‬
‫ض الرئيس بوتفليقة الشهر الماضية وكأنه فججي حملججة‬ ‫ألم يق ِ‬
‫انتخابيججة يجججوب البلد مججن أجججل اسججتنهاض الهمججم وتضججميد‬
‫الجججراح‪ ،‬واجتثججاث الفسججاد‪ ،‬وإعججادة اللحمججة إلججى المجتمججع‬
‫الجزائري‪ ،‬وإعادة الثقة إلى المواطن؟‬
‫لججم يجلججس الرجججل علججى مكتبججه يطلججق النججداءات مججن أجججل‬
‫الوفاق بل خرج إلى فضججاء الجججزائر العججامر بالرجججال‪ ،‬وإلججى‬
‫القرى والجبال ليطلق صيحة الخاء والوئام والمصالحة؟‬
‫ألم يحرر الرئيس آلف الشخاص من السجون؟‬

‫‪163‬‬
 ‫ألم يستقطب الجيش السلمي للنقاذ إلى صفه؟‬
‫ألم يستجب إلى مشروعه عتاة الستئصاليين؟‬
‫ما قيمة المعارضين لنهج بوتفليقة إذا كانت الجبهة السلمية‬
‫للنقاذ بدأت تساند العهد الجديد؟‬
‫أل يعتبر مجرد العججودة إلججى الشججعب مججن خلل السججتفتاءات‬
‫توجها ً ديمقراطيا ً رائعًا؟‬
‫لكن في المقابججل هجل يمكجن التعويجل علججى هجذه التوجهججات‬
‫الجديدة من قبل النظجام الججزائري‪ ،‬أم أنهجا مججرد عمليجات‬
‫تجميلية لذر الرماد في العيون؟‬
‫هل أصبحت المؤسسة الحاكمة فجججأة ديمقراطيججة تريججد كججل‬
‫الخير للبلد؟‬
‫أليس للرئيس بوتفليقة حدود ل يمكن تجاوزها؟‬
‫هل الهدف من اسججتفتاء الججوئام المججدني المصججالحة الوطنيججة‬
‫ل‪ ،‬أم سد الثغرة في شرعية النظججام ومحججو الهانججة الججتي‬ ‫فع ً‬
‫لحقججت بججه عنججدما انسججحب بقيججة المرشججحين فججي انتخابججات‬
‫الرئاسة الماضية ليصبح فوز بوتفليقة مشكوكا ً فيه؟‬
‫مججا فججائدة السججتفتاء علججى قججانون الججوئام المججدني إذا كججان‬
‫البرلمان بغرفتيه كان قد أقره قبل أشهر؟‬
‫أل يصبح الستفتاء في هذه الحالججة مضججيعة للججوقت والمججال‪،‬‬
‫خاصججة وأنججه سججيكلف الخزينججة أكججثر مججن ‪150‬مليججون دينججار‬
‫جزائري؟‬
‫هججل ول ّججى عهججد الستئصججال بججالحرب وجججاء عهججد الستئصججال‬
‫بالسلم؟‬

‫‪164‬‬
‫هل تغيرت عقليججات الستئصججاليين الججذين يريججدون استئصججال‬
‫الحركة السلمية عن بكرة أبيها في الجزائر؟‬
‫كيف قبل هؤلء بمسعى بوتفليقة الوئامي؟‬
‫ألم يهللوا للمصافحة بين بوتفليقة و)باراك(‪ ،‬بينمججا يرفضججون‬
‫مد أيديهم لبناء جلدتهم من السلميين والوطنيين؟‬
‫لماذا يتردد النظام الجزائري حتى الن في الفراج عن قججادة‬
‫الجبهة السلمية للنقاذ؟‬
‫لماذا ل يبادر بوتفليقة إلى مصافحة السلميين قبل أن يججدب‬
‫الوهن إلى العزائم والخيبة إلى المال؟‬
‫ألم يقججل أحججدهم إن هججذه الخطججوات الصججلحية والمبججادرات‬
‫التصججالحية ل يمكججن أن تثمججر اسججتقرارا ً وأمنججا ً واطمئنانججا ً‬
‫للمواطن الجزائري إذا لم يكن مقدمججة لديمقراطيججة تعدديججة‬
‫حقيقية؟‬
‫هل يسججتطيع الرئيججس بوتفليقججة اقتلع الفسججاد مججن البلد إذا‬
‫ششا ً في أعلى مراتب السلطة تماما ً كما هو الوضججع‬ ‫كان مع ّ‬
‫في العديد من الدول العربية؟‬
‫أسئلة أطرحها على الهواء مباشرة علججى السججيد رضججا مالججك‬
‫)رئيججس وزراء الجججزائر السججبق‪ ،‬رئيججس التحججالف الججوطني‬
‫الجمهوري حاليًا(‪ ،‬وعلى الصحفي والكججاتب الجججزائري يحيججى‬
‫أبو زكريا‪.‬‬
‫للمشججاركة فججي البرنامججج يرجججى التصججال بالرقججام التاليججة‬
‫‪ ،888842 ،888841 ،888840‬ورقم الفاكس‪311652 :‬‬
‫]فاصل إعلني[‬
‫أسباب التشكيك في استفتاء الوئام المدني‬

‫‪165‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬يحيى أبو زكريا‪ ،‬لنبدأ هنا في الستوديو‪ ،‬يا‬
‫ترى لماذا هذا التشكيك بما ُيسمى باسججتفتاء الججوئام المججدني‬
‫فججي الجججزائر الججذي تقججدم بججه الرئيججس الجديججد عبججد العزيججز‬
‫بوتفليقة؟ يعني يبدو من‪ ..‬مججن أهججداف هججذا الججوئام أن‪ ..‬أنججه‬
‫يعنججي يحمججل وراءه ‪-‬إذا صججح التعججبير‪ -‬أغراض جا ً سججامية مثججل‬
‫تحقيق المصالحة الوطنية وإعادة اللحمة إلى الصف الوطني‬
‫إلى ما هنالك من هذا الكلم‪ ،‬لماذا نشكك فيه؟‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬قبل الغوص في تججداعيات الزمججة وتطلعججات‬
‫الوئام‪ ،‬لبد أن نقدم مدخل ً بسيطا ً لفهم مجريات الوضع فججي‬
‫الجزائر‪ ،‬الرسميون في الجزائر ‪-‬وأنا هنججا أقججول‪ :‬الرسججميين‬
‫في الجزائر‪ -‬يسمون الحقبة الشاذلية بالعشرية السوداء‪ ،‬أي‬
‫أن الحقبة التي حكم فيها الشاذلي بن جديد ُتدعى العشججرية‬
‫السوداء‪ ،‬والرئيس عبد العزيز بوتفليقة فججي خطججاب لجه فججي‬
‫المدة الخيرة قال‪ :‬أن الشججاذلي‪ -‬لججم يججذكره بالسججم طبعجًا‪-‬‬
‫يتحمل الجزء الكبر مججن الزمججة الجزائريججة‪ ،‬واتهمججه بالجهججل‬
‫والمية‪ ،‬وقال أنه ل يفرق بين التي والذي‪ ،‬لكججن أنججا أريججد أن‬
‫أسأل‪ :‬هل الشاذلي بن جديد كان يتجول في شوارع وهججران‬
‫وحل له أن يركب القطار متوجها ً إلى الجزائر العاصمة حججتى‬
‫إذا وصل إلى العاصمة وجد نفسججه فججي قصججر المراديججة فججي‬
‫سدة صنع القرار‪ ،‬لم يوضح لنا بوتفليقة من ذا الذي أوصله؟‬ ‫ُ‬
‫من هي الحاشية التي كانت خلفه؟ كيججف أضججحى مججن صججناع‬ ‫َ‬
‫القرار وهو ل يفرق بين التي والذي؟‬
‫إن كانت العشرية السوداء كما يصطلح عليها الرسميون في‬
‫الجزائر‪ ،‬وبدأت العشرية الحمراء من سنة ‪ 1990‬تقريبا ً إلى‬
‫نهاية التسعينيات‪ ،‬حيث بدايججة ألفيججة جديججدة‪ ،‬عشججرون سججنة‬
‫من عمر الجزائر‪ ،‬عشرون سنة ضاعت مجن الشجعب‬ ‫ضاعت َ‬
‫الجزائري‪ ،‬عشجرون سجنة هججي كفيلجة بصجناعة النهضجة لججدى‬
‫المم الججتي تتخججذ مججن الججوقت كعامججل مججن عوامججل النهججوض‬
‫والنطلق الحضججاري؟ مججن ضججيع عشججرين سججنة مججن عمججر‬

‫‪166‬‬
‫الشعب الجزائري؟ والله إن الشعب الجزائري عظيم وطيب‬
‫مر عججن سججاعديه‬ ‫وعملق‪ ،‬كلمججا ي ُججدعى إلججى النتخابججات ُيش ج ّ‬
‫ويتوجه إلى صناديق القتراع ليلغي صججناديق المججوت‪ ،‬لسججان‬
‫حاله‪ :‬نبكي لكن تتبسم الجزائر‪ ،‬نمججوت لكججن تحيججا الجججزائر‪،‬‬
‫نقدم الضحايا لكن تبقى الجزائر واقفة عملقة عبقرية‪.‬‬
‫للسف الشديد من يتحمل الزمة؟ من يتحمل ضياع عشرين‬
‫سنة؟ في بداية العشرية الحمراء الذي ُولد في سججنة ‪1990‬‬
‫صار عمره عشر سنوات اليوم‪ ،‬فتح عينيه علججى اللم‪ ،‬علججى‬
‫الوجاع‪ ،‬على اللواعج دعني أكمل رجاًء‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب‪ ..‬طيب نعم‪.‬‬
‫يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬الخيججار ‪-‬آنججذاك‪ -‬مججاذا كججان؟ كججان خيججار‬
‫استئصججاليًا‪ ،‬كججانت الطبقججة السياسججية فججي الجججزائر تطججرح‬
‫مصججطلح الحجججوار‪ ،‬أنجججا لسجججت مججع المججوالين‪ ،‬لسججت مججع‬
‫المتخندقين فججي خججط المججوالة‪ ،‬الججذين يقولججون أن مصججطلح‬
‫الحوار لم يكن موجودًا‪ ،‬وأن العهججد الحججالي هججو عهججد جديججد‪،‬‬
‫الحوار كان موجودًا‪ ،‬مصطلح المصالحة كانت موجودة‪ ،‬لكججن‬
‫التوافججق بيججن مججوازين القججوى هججي لججم تكججن موجججودة‪ ،‬كججان‬
‫ولججون علججى محججورين‪ ،‬المحججور الول‪:‬‬ ‫الرسميون ‪-‬آنججذاك‪ -‬يع ّ‬
‫إدامججة عمججر العنججف وتمديججده‪ ،‬حججتى يفقججد خصججومه مججن‬
‫السلميين رصيدهم في الشارع السياسي‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬وهذا ما حصل‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬ثم في الشارع الشعبي‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬وهذا ما حصل‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬وهذا ما حصل‪ ،‬والمحور الثاني‪ :‬التكّيجف مجع‬
‫العنف‪ ،‬كما تكيفت إيطاليا مع عنف اللوية الحمراء‪ ،‬وإسبانيا‬
‫مع عنف الباسك‪.‬‬

‫‪167‬‬
 ‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬مع الباسك‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪:‬وبريطانيا مع عنف الجيش الجمهوري‬
‫د‪ .‬فيصل القاسججم‪ :‬طيججب إذا تركنججا كججل هججذه المرحلججة الن‪،‬‬
‫تكلمت عن‪ ..‬عن عشججرية سججوداء وعشججرية حمججراء إلججى مججا‬
‫هنالك‪ ..‬الن‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬عشرون سنة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم‪ :‬عشججرون سججنة‪ ،‬الن نحججن بصججدد وضججع‬
‫جديد‪ ..‬وضع يحجاول يعنجي وضجع النقجاط علجى الحجروف ‪-‬إذا‬
‫صح التعبير‪ -‬وإخراج الجزائر من هذه المحنة‪ ،‬لمججاذا ل نهلججل‬
‫له؟‬
‫يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬نحججن نهل ّججل‪ ،‬ونكججبر أيضجا ً إذا أردت‪ ،‬واللججه‬
‫‪-‬أستاذ فيصل‪ -‬عندما بدأت الزمجة أول ضججحية سجقطت فجي‬
‫ساحة الحّراش وساحة أول مايو تنادي المخلصون مججن أبنججاء‬
‫الجزائر‪ ،‬خججبراء السججتراتيجية الججذين لهججم قججدرة علججى رصججد‬
‫الججزلزل السياسججية قبججل وقوعهججا قججالوا ل خيججار للجججزائر إل‬
‫المصالحة الشاملة‪ .‬الجانب العربي‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب ما العيب الن؟ مججا العيججب‬
‫الن؟ ما العيب؟‬
‫يحيججى زكريججا‪ :‬نحججن مججع المصججالحة لكججن بشججرط أن تكججون‬
‫شاملة‪ ،‬ل مصالحة في ثوب استئصالي‪ ،‬كيججف أدوس‪ ..‬كيججف‬
‫مد يدك لتصافحني؟‬‫أدوس على الضعيف‪ ،‬وأقول له‪ُ :‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسججم‪ :‬طيججب هججذا السججؤال أوجهججه للسججيد رضججا‬
‫مالك‪ .‬سيد رضججا مالججك‪ ،‬سججمعت هججذا‪ ..‬هججذا الكلم‪ ،‬العمليججة‬
‫بأكملها عبارة عن مصالحة بثوب استئصالي وسمعت كلمات‬
‫السيد يحيى أبو زكريا‪.‬‬

‫‪168‬‬
‫رضا مالك‪ :‬نعججم‪ ..‬شججوف وهججذه أشججياء كججثيرة تكلمتججم عنهججا‬
‫سواء الدكتور فيصل أو الدكتور زكريججا‪ ،‬وطرحتججم إشججكاليات‬
‫عديدة‪ ،‬ومن الصعب أن نتطرق إلى كججل مشججكل فججي إطججار‬
‫هذا الوقت الذي نتمتع به الن‪ ،‬ولكن بكل بساطة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬إذا بدأنا فججي ‪ ..‬بججآخر الكلم‪ ..‬إذا‬
‫بدأنا في آخر الكلم‪.‬‬
‫رضا مالك]مستأنفًا[‪ :‬كل الزمة العربية الجزائريججة‪ ،‬جججاءت‪..‬‬
‫من وين جاءت الزمة الجزائرية؟ أصلها هو‪ ..‬هي النزلقججات‬
‫التي عرفتها الدولة في سنة العشججرية السججوداء‪ ،‬فيهججا عشججر‬
‫سوداء للسجف الشجديد‪ ،‬هجذا اللجي يقجال‪ ،‬وفيجه غيجر‪ ..‬قجاله‬
‫الرئيس بوتفليقججة‪ ،‬ولكججن هججذا الشججيء قلنججاه مججن قبججل‪ ،‬لن‬
‫هذاك الوقت كان فيه تزعزع‪ ..‬الدولة تزعزعت ودخلت فججي‬
‫متاهات‪ ،‬كنا هذاك الوقت كنا ضججدها‪ ،‬وكنججا نججدينها فججي مث ً‬
‫ل‪..‬‬
‫خرجنججا إحنججا الججوقت‪ ..‬كنججا فججي ‪ 18‬شخصججية سياسججية مججن‬
‫مختلف المشاهد‪ ،‬وتكلمنا عن هججذيك الزمججة فججي ‪ ،88‬وقلنججا‬
‫بأن المور مش ممكن أن تدوم‪ ،‬لن الحال هذا ل يججدوم‪ ،‬لن‬
‫الدولة أصبحت غائبججة‪ ،‬كنججا دخلنججا فججي الرشججوة‪ ،‬ودخلنججا فججي‬
‫يعنجججي الججججراءات التعسجججفية‪ ،‬والسجججتفزازية‪ ،‬وملحقجججة‬
‫الطارات‪ ،‬ويعني عدم يعني اللي بيسموه السججتثمارات فججي‬
‫الصناعة‪ ،‬هبطت إلى درجة ُيرثى لها‪ ،‬والفلحجة ل كلم عنهجا‪،‬‬
‫فأدخلنا فيه واحد بالمأزق خطير ورهيب‪ ،‬وهذا في وقت كان‬
‫فيه قرار‪ ..‬قرار سياسي‪ ،‬لن حتى جبهة التحرير ‪-‬آنذاك‪ -‬هي‬
‫اللي كانت الحزب الحاكم أصبحت يعنججي وكأنهججا يعنججي جهججاز‬
‫بدون محتوى‪ ،‬وفلتت منها القدرات على يعني جمججع الشججمل‬
‫الجزائريين‪ ،‬وفي هذا الوضع كان فيه فراغ سياسي‪ ،‬ثقججافي‪،‬‬
‫في كل الميادين‪ ،‬أيدلوجى‪ ،‬وهذاك الفراغ هججو الججذي اسججتغل‬
‫من طرف السلميين‪ ،‬كانت الناس تحججاول أيججن نججذهب؟ مججا‬
‫هي الرؤيججة المسججتقبلية؟ مججا كججانت لهججا رؤيججة ول أي شججيء‪،‬‬
‫ولهذا دخلنا فجي هجذه الزمجة الخانقجة ودخلنججا بعججد ذلجك لمجا‬

‫‪169‬‬
‫الشججاذلي تكلججم بالتعدديججة‪ ،‬وخرجججت يعنججي صججدر دسججتور‪..‬‬
‫دستور جديد يدعم ويكّرس التعددية‪ ،‬خذنا التساع في‪ ..‬مججن‬
‫جهة في الديمقراطية التعددية ومن جهة أخرى فججي مخججاطر‬
‫جديدة‪ ،‬مججا هججي هججذه المخججاطر؟ المخججاطر هججو أن التيججارات‬
‫السججلمية اسججتغلت هججذا هججذا الوضججع بتججاع الديمقراطيججة‬
‫وأصبحوا يطججالبون بججالعتراف بهججم كججأحزاب‪ ،‬ولهججذا اعججترف‬
‫بالجيش يعني جبهة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬السلمية للنقاذ‪..‬‬
‫رضا مالك‪ :‬للنقاذ‪ ..‬إسلمية للنقاذ‪ ،‬اعُترف بأحزاب إسلمية‬
‫أخججرى‪ ،‬وطبعججا ً فججي نفججس الججوقت ُأنشججئت أحججزاب أخججرى‬
‫ديمقراطية أو وطنية أنا أقول‪..‬‬
‫يحيججى أبججو زكريججا ]مقاطع جًا[‪ :‬أنججا لججدي ملحظججة بسججيطة لججو‬
‫سمحت‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬وأصبحنا هذه هي الزمة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعجًا[‪ :‬سججيد رضججا‪ ،‬أود أن أقججدم مداخلججة‬
‫بشأن ما ذكرت‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬دخلنا أشياء في النتخابات‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪..‬‬
‫رضججا مالججك]مقاطعججًا[‪ :‬تفضججل الخ أبججو زكريججا يتكلججم عججن‬
‫النتخابات‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬ل ينقى في‪ ..‬في محور معين‪ ،‬في‬
‫هذا المحور تحديدا ً‬

‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة خليه‪..‬‬

‫‪170‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬اسمح لي خليني أتكلم‪ ..‬خليني أتكلم يا‬
‫سيدي‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬تفضل‪ ..‬تفضل‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هو تحدث‪ ..‬وقت‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب‪ ..‬طيب‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬ذكرت محور معين ونحن نعالج هججا‬
‫هنا محاور معينة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيججب‪ ..‬طيججب دقيقججة‪ ..‬دقيقججة‪..‬‬
‫دقيقة‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬وأنا اللي أتكلمت عن العشرية‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬ثلثون سنة وأنت تتكلم‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬لزم نجاوبك عليها‪ ..‬من فضلك‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬ثلثون سججنة وأنججت تتكلججم؟ أمججا آن‬
‫لشججباب الجججزائر أن يتكلمججوا‪ ..‬أمججا آن لشججباب الجججزائر أن‬
‫يتكلموا؟‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هذا مش من آدبيات الحوار يا أخي‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعجًا[‪ :‬الحججرس القججديم هججو الججذي يتكلججم‬
‫فقط‪ ،‬اتركوا شباب الجزائر يتكلم‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬وهل ترى إننا نلجمهم؟‬
‫يحيججى أبججو زكريججا]مقاطعججًا[‪ :‬اتركججوا شججباب الجججزائر يقججدم‬
‫اطروحته‪ ..‬اتركوا شباب الجزائر يقدم منهجه‪.‬‬

‫‪171‬‬
‫رضججا مالججك]مقاطعجًا[‪ :‬يججا أيهججا الخ الجججزائري الموجججود فججي‬
‫لندن‪ ،‬من السججهل أن تتكلججم بهججذه الشجججاعة‪ ،‬دافججع عنججا أو‪..‬‬
‫شوف الشجاعة بتاعتك‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬يا أسججتاذي العزيججز‪ ،‬قبججل أن أكججون‬
‫في لندن كنت فججي عاصججمة عربيججة ولحقتمججوني‪ ،‬ليججس هججذا‬
‫موضوعي‪ ..‬أستاذي العزيز‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬ل‪ ..‬ل خليني مججن فضججلك خلينججي نتكلججم‬
‫من فضلك‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬لبد أن نعالججج هججذا المحججور‪ ..‬أنججا ل‬
‫أريد أن توافق عليه‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة لكن‪ ..‬لكن يججا سججيد‪ ..‬سججيد‬
‫رضا مالك‪ ..‬يججد رضججا مالججك‪ ..‬سججيد رضججا مالججك‪ ..‬سججيد رضججا‬
‫مالك‪ ،‬كي ل نسرد تاريخ الجزائر الحديث أريد أن أركز علججى‬
‫الموضوع الرئيسي في هذا النقاش أل وهو استفتاء الججوئام‪..‬‬
‫استفتاء الوئام المدتي‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬خلينجي أقجول مجاذا أريجد‪ ..‬ل‪ ..‬ل خلينجي‬
‫أتكلم كما أريد‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم]مقاطعجًا[‪ :‬طيججب‪ ،‬تكلججم كمججا تريججد‪ ،‬لكججن‬
‫بنفس الموضوع المطروح‪.‬‬
‫رضا مالك‪ :‬استمعت ما حبيتم‪ ،‬اتكلمتم فيمججا حججبيتم‪ ،‬خلينججي‬
‫أتكلم‪ ..‬خليني أتكلم‪ ،‬احترموا أدبيات الحوار‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬نسمع‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬ل يا‪ ..‬يا سيدي‪..‬‬

‫‪172‬‬
 ‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬لماذا أنكرتم الحوار في الجزائر؟‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‬
‫رضججا مالججك]مقاطع جًا[‪ :‬نحججن دعججاة الحججوار والعشججرية كججذا‪..‬‬
‫والعشرية كذا‪ ،‬خليني أتكلم‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬تفضل‪ ..‬تفضل‪..‬‬

‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬خليني أف ّ‬

‫سر للمواطنين العججرب واللججي‬
‫هم يسمعونا هنا‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬هم يعلمون اللعبة من أولها‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬نعم دقيقة‪ ..‬دقيقة والله دقيقة‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬وبكفايا من هذه المغالطات‪ ،‬كفججى مججن‬
‫المغالطججات‪ ،‬سججبحان اللججه إذا كججان بتحججب تشججتغلوا معانججا‬
‫اتفضلوا إذا كان حبوا ما تخلوناش نتكلم‪ ..‬أهل ً وسه ً‬
‫ل‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬ل‪ ..‬ل تفضل‪ ..‬تفضل‪ ..‬تفضل‪ ..‬تفضل‪..‬‬
‫رضا مالك‪ :‬آه خلينا نتكلم بكل رجاًء وباحترام كلي للدبيات‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب‪ ..‬طيب تفضل‪ ..‬تفضل بججس بصججلب‬
‫الموضوع لو تكرمت‪ ..‬تفضل‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعجًا[‪ :‬لججو دخلنججا فججي التعدديججة كججانت أحججزاب‬
‫أعُتججرف بهججا‪ ،‬وهججذه هججي الغلطججة الكججبيرة العظمججى بتاعججة‬
‫الشاذلي بن جديد‪ ،‬لن الشاذلي بججن جديججد‪ ،‬كججان سججاهم مججع‬
‫ملك المغرب‪ ،‬ومع رئيس جمهورية تونس‪ ،‬وقالوا‪ :‬ليس مججن‬
‫الممكن أن نعترف بهذه الحزاب السلمية‪ ،‬ل في المغججرب‪،‬‬
‫ول فجي الجججزائر‪ ،‬ول فجي تجونس‪ ،‬ولكجن الرئيجس الججزائري‬

‫‪173‬‬
‫نسي أو تجاهل هذا العهد‪ ،‬ودخل في متاهات بتاع العججتراف‬
‫بهذه الحزاب السلمية‪ ..‬ثم دخلنا في أزمة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬أود أن أسججأل سججؤال‪ :‬تريججد‪ ..‬تريججد‬
‫أن تقججول‪ ..‬تريججد أن تقججول أن المغججرب وتججونس قججدوتان‬
‫للجزائر؟‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ stop ..sillvous ples:‬خليني أتكلم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬أود أن آخذ طرف الحديث‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬خليني أتكلم يا أخي أنججا أغججادر السججاحة‬
‫إذا كان ها الخ هذا ييجي يتكلم وأنا أتكلم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب دقيقة‪ ..‬دقيقة‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أنا أغادرها‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬تمارس الستئصال حتى هنا‪ ..‬إنججك‬
‫أمام قناة تؤمن بالرأي الخر والطرف الخر‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬انسحب ل‪ ..‬ل‪ ..‬ل خليني نتكلم‪ ..‬خليني‬
‫نتكلم يا أخي‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬ما أنت قلت ما لديك‪ ،‬أود أن أعلق‬
‫عليه‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة يا يحيى أبو زكريا‪،‬‬
‫دقيقة‪ ..‬طيب‪..‬‬

‫‪174‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬تكلمجت‪ ..‬أنججا خليجك نتكلججم فيمججا حجبيت‬
‫هأخليك نتكلم فيما حبيت‪ .‬خلينا نتكلم‬
‫يحيى أبو زكريججا]مقاطعجًا[‪ :‬هججذا يسججمى )التجججاه المعججاكس(‬
‫ليس اتجاه رضا مالك‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪ ..‬دقيقة يا‬
‫سيد‪ ..‬يا سيد رضا مالك أرجوك يا سيد رضا مالك‪ ..‬يججا سججيد‬
‫رضا مالك‪ ..‬يا سيد رضا مالك‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬ل‪ ..‬ل‪ ..‬ل‪ ..‬أنا أتكلم وأرجو منه نوع من‬
‫الحترام‪ ،‬أرجوك أن يكون فيه احترام‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬يا سججيد رضججا مالججك‪ ،‬أرجججوك أن‬
‫ننتهي من هذه الفكرة‪ ،‬أرجوك أن ننتهججي مججن الفكججرة‪ ،‬أريججد‬
‫أن أدخل في الموضوع الرئيسي‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬توجهه لي‪ ..‬أنا ما أتكلم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب تفضل‪ ،‬أريد أن‪ ..‬أريد أن أدخل فججي‬
‫الموضوع الرئيسي‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬خليني أواصل الكلم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم]مقاطعجًا[‪ :‬طيججب أنججا أريججد أن أدخججل فججي‬
‫الموضوع الرئيسي‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أنا جاي‪ ..‬وأنا جاي للموضوع‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب‪ ..‬طيججب تفضججل‪ ..‬تفضججل‪..‬‬
‫تفضل‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أنت يا أخي دكتور‪ ،‬لكججن ل تقججدر تقججاوم‬
‫وواقع معروف‪ ،‬خليني اتكلم‪..‬‬

‫‪175‬‬
 ‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب تفضل‪ ..‬تفضل‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬لن كثير من الشياء اللجي قلتجم‪ ..‬اللجي‬
‫قلتم بها وتفضلتم بها مالوش أن يصادرها‪ ،‬مالوش أن يوافق‬
‫معاها حولها‪ ،‬هذه الطروحات مش مقبولة‪ ،‬ولهذا أنا ما كنت‬
‫تحججب أدي لكججم الطروحججات بتججاعي للتفهججم خلججوني خلججوني‬
‫انسحب‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعجًا[‪ :‬طيججب تفضججل‪ ..‬تفضججل أريججد أن‬
‫أدخل في الموضوع‪ ،‬تفضل‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬ل‪ ..‬ل ما أحبوش الستفزاز هذا‪ ،‬ما‪ ..‬ما‬
‫أقبله‪ ،‬خلينا نتكلم بكل راحة وبكل رصانة‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب‪ ..‬طيب تفضل‪ ..‬نحن نضيع الوقت‪..‬‬
‫رضججا مالججك]مقاطعججًا[‪ :‬الرئيججس الشججاذلي اعججترف بهججذه‬
‫الحزاب‪ ،‬وهذا تجاهل ً لعهده لرؤساء أو لرئيس تونس وملججك‬
‫المغرب‪ ،‬طيب ثم دخلنا في متاهات الزمة‪ ،‬كيججف هججذا؟ لن‬
‫دخلنا فججي النتخابججات‪ ،‬المججور الدولججة كججانت غائبججة‪ ،‬والدارة‬
‫كانت فاشلة وكانت مريضة‪ ،‬وهذاك الوقت‪.‬‬
‫]موجز الخبار[‬
‫أسباب دعوة بوتفليقة لستفتاء الوئام المدني‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬يحيى أبو زكريا‪ ،‬سيد رضا مالججك‪ ،‬أريججد أن‬
‫أدخججل فججي صججلب الموضججوع أل وهججو يعنججي السججتفتاء الججذي‬
‫سيحدث في الجزائر هذا السبوع حول الوئام المدني‪ ،‬قلججت‬
‫قبججل قليججل إن هججذا السججتفتاء عبججارة عججن مصججالحة بثججوب‬
‫استئصججالي‪ ،‬مججاذا تقصججد بججذلك؟ أريججد أن أدخججل فججي صججلب‬
‫الموضوع‪.‬‬

‫‪176‬‬
‫ضججح أن عمججوم الشججعب‬‫يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬مبججدئيا ً أود أن أو ّ‬
‫الجزائري بوده أن تنتهي الزمة اليوم قبل غد‪ ،‬وكل الغيججارى‬
‫على الجزائر الضاحكة المتبسمة ذات الدور الحضاري بودهم‬
‫أن تنتهي وإلى البد وبغير رجعة أزمة الجزائر‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعجًا[‪ :‬وهججذا مججا يريججد‪ ..‬وهججذا مججا يريججد‬
‫الرئيس بوتفليقة أن يفعله‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مستأنفًا[‪ :‬جميل‪ ..‬جميل جدًا‪.‬‬

‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬ول ج ّ‬

‫م يعنججي كججل الصججفوف وراءه‬
‫من أجل هذا الهدف‪ ،‬لماذا نشكك؟‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬جميل‪ ..‬جميل جدًا‪ ،‬أنا لديّ بعججض‬
‫الملحظات وزير الداخلية صرح لجريدة فرنسججية تصججدر فججي‬
‫الجزائر‪ ،‬حتى ل أقججول‪ :‬جريججدة جزائريججة ناطقججة بالفرنسججية‪،‬‬
‫صجججّرح‪ :‬أنجججه يوججججد ‪ 200‬إرهجججابي استسجججلموا للسجججلطات‬
‫الجزائرية‪ ،‬الذي يستسلم نعامله بمنطق استئصججالي‪ ،‬علم ل‬
‫نفرض مصطلحات جديدة ملؤها الخججاء‪ ،‬ملؤهججا الججود‪ ،‬ملؤهججا‬
‫الرحمججة؟ كفانججا مصججطلحات ومفججردات زادت الطيججن بلججة‬
‫وأضافت الزيت إلى النار‪ ،‬إن المصالحة تفرض مفردات مججن‬
‫شمخها‪ ،‬إن الوئام يفرض مفردات من شججمخه‪ ،‬كيججف تقججول‬
‫مذيعة في القناة الجزائرية عندها برنامججج فرنسججي تقججول أن‬
‫هذا القانون ‪-‬الذي هو قانون الوئام‪ -‬سيردع الرهابيين؟ كيف‬
‫ُيسمى وئامًا؟ وكيف نستخدم لغة الحرب ولغة الدمار واللغة‬
‫الججتي دمججرت الجججزائر وأحرقتهججا ونكبججت مسججيرتها وشججوهت‬
‫سمعتها‪ ،‬وأرجعتها القهقري؟‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬هذا السؤال نوجهه للسيد رضا مالك‪ ،‬سيد‬
‫رضا مالك‪ ،‬كيف ترد على هججذا السججؤال‪ ..‬كيججف نسججمي هججذا‬
‫القججانون قججانون وئام مججدني ومازلنججا نسججتخدم نفججس اللغججة‬
‫الستئصالية؟‬

‫‪177‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هججذا قججانون أعتقججد ليججس هججو وئام فججي‬
‫ثوب استئصالي‪ ،‬أنا ل أقول هذا الكلم‪ ،‬أقول إن هججذا الججوئام‬
‫أو هذا القانون للوئام المدني هو يعني وئام في ثوب الدولججة‬
‫الجزائرية التي استرجعت هيبتها وسججيادتها‪ ،‬هججذا هججو النقطججة‬
‫الساسية‪ ،‬إذا كان مافهمتوش هذه النقطججة الساسججية‪ ،‬فلججن‬
‫تفهموا شيئا ً في التطورات التي تعرفوها عن الجزائر‪ ،‬أعتقد‬
‫الن دخلنا في مرحلة تاريخيججة جديججدة‪ ،‬وأمنيججتي وإيمججاني أن‬
‫تكلل بالنجاح‪.‬‬
‫يحيججى أبججو زكريججا]مقاطعجًا[‪ :‬أنججا أريججد أن أسججألك سججيد رضججا‬
‫مالك‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هذه‪ ..‬خلينا أتكلم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪ ..‬دقيقة‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هذه المرحلة تبين بأن الدولة الجزائرية‬
‫لزالت قائمة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬أنا أريد أستفيد منججك‪ ..‬أنججا أسججتفيد‬
‫ل‪ :‬لماذا تأخرت هذه المرحلة؟ هذه المرحلجة‬ ‫منه أسألك سؤا ً‬
‫لما تأخرت‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم]مقاطعججًا[‪ :‬طيججب‪ ..‬طيججب سججمعت هججذا‬
‫السؤال اتفضل‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬لتقديم قانون سججمى قججانون هججذا الججذي‬
‫نتكلم عليه‪ ،‬وأنا كنت ضد المصالحة الوطنيججة هججي تبغججى)‪،(..‬‬
‫أنا ضدها‪ ،‬لنها لم تفلح‪ ،‬ومن الول كنا نعرف هججذيك الفكججرة‬
‫هذيك كانت زائفة وسطحية ولم يكن لها أي مستقبل‪ ،‬ولكججن‬
‫اليججوم بقججدر مججا المصججالحة الواقعيججة وئام‪ ..‬أنججا اليججوم أؤيججد‬
‫الوئام‪..‬‬

‫‪178‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬والله لكن‪ ..‬المصججالحة بقياسججكم‪..‬‬
‫حوار بقياسكم‪ ..‬وئام بقياسكم‪ ،‬كجل مججا يصججدر منكجم جميججل‬
‫وما يصدر من غيركم باطل‪.‬‬
‫رضججا مالججك ]مسججتأنفًا[‪ :‬الوضججع‪ ..‬المججدني الججذي سججيقدم‬
‫السججتفتاء فججي ‪ 16‬سججبتمبر‪ ،‬وهججذا نقججول ضججمن هججذا‪ ..‬هججذا‬
‫القانون‪ ،‬قانون له مفادته البعيدة‪ ،‬لن بدون دولة ما تتحلججش‬
‫أبدا ً المشكلة الجزائرية أبدًا‪ ،‬ولكججن لمججا الدولججة تكججون قويججة‬
‫وتقدر‪ ..‬ويبججدو أنهججا سججتكون قويججة إن شججاء اللججه‪ ،‬أن الدولججة‬
‫تقدم هذا القانون‪ ،‬وتقججول للججذين ليزالججون لضججرب إخججوانهم‬
‫المواطنين في إطار هذا الرهاب‪ ..‬ممارسججة الرهججاب يقججول‬
‫لهم‪ :‬عندكم ستة أشججهر‪ ،‬فججي هججذه السججتة أشججهر إذا قججدمتم‬
‫أنفسكم إلى السججلطات‪ ،‬سججننظر فججي هججذه العقوبججات الججتي‬
‫تستحقونها ونخفف هذه العقوبججات‪ ،‬وربمججا يكججون فيججه يعنججي‬
‫يسموه عفو‪ ،‬عفو للذين لججم يججدخلون فججي‪ ..‬فججي لججم يججدخلوا‬
‫في‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬يحاولون‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬تكون لهم أيديهم مطلقة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬أنا لدي مؤاخذات‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب دقيقة‪ ..‬دقيقة طيب‪..‬‬
‫رضججا مالججك]مقاطع جًا[‪ :‬هججذه هججي أظججن هججذه النقطججة هججذه‬
‫أساسية‪ ،‬وأظن خلينا نشوفوا في الرهابيين الذين كانوا فججي‬
‫الجبال‪ ،‬راحوا أفواجًا‪ ..‬أفواجا ً يرجعون إلى الصواب‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬الحمد لله‪.‬‬
‫رضا مالججك]مقاطعجًا[‪ :‬وإحنججا نحثهججم إلججى الرجججوع للصججواب‪،‬‬
‫وإحنا نحث كل الرهابيين‪..‬‬

‫‪179‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب‪ ..‬طيب سيد‪ ..‬سججيد‪ ..‬سججيد‬
‫رضا مالججك‪ ..‬سججيد رضججا مالججك‪ ،‬أوجججه هججذا الكلم الرهججابيين‬
‫يعودون‪ ..‬يعججودون بججالمئات إلججى ‪ ..‬إلججى‪ ..‬إلججى كنججف الدولججة‬
‫بفضل هذا‪ ..‬هذا‪ ..‬سيد رضا مالك‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أنا تكلمت عن‪ ..‬إحنا‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيججب‪ ..‬طيججب يحيججى أبججو زكريججا‬
‫يحيى أبو زكريا‪.‬‬
‫يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬سججيدي الكريججم‪ ،‬أول مججا انججدلعت الزمججة‬
‫الجزائرية‪ ،‬وهذا كتاب لي بعنوان"من قتل محمد بوضججياف؟"‬
‫طبججع سججنة‬ ‫طبع في بيروت وليس في باريس والحمججد للججه‪ ،‬و ُ‬ ‫ُ‬
‫كتبت سنة ‪ 1992‬في كججانون الثججاني‪ ..‬عنججدما‬ ‫‪ ،93‬فيه مقالة ُ‬
‫وصل بوضياف إلى الجججزائر مقالججة بعنججوان‪ :‬رسججالة مفتوحججة‬
‫للرئيس المناضل محمد بوضياف‪ ،‬وهذه المقالة ُنشججرت فججي‬
‫صحيفة جزائرية‪ ،‬انظر ماذا أقول أستاذ فيصل‪ :‬ويتضح جليججا ً‬
‫مججن خلل سججرد مجموعججة مججن المعطيججات أن المصججالحة‬
‫ل‪:‬‬‫الوطنية هي الخيار الوحد للجزائر للعديد من السججباب‪ ،‬أو ً‬
‫إن طبيعة الجزائر الوجدانية أقرب إلى التسامح والتّرفع عن‬
‫الضججغائن‪ ،‬والمثلججة علججى ذلججك كججثيرة‪ ،‬كججالثورة الجزائريججة‬
‫المقدسججة وأحججداث مججا بعججد السججتقلل‪ ،‬وزلججزال الصججنام‪،‬‬
‫ومجمل الحداث السياسية والطبيعية التي عرفتهججا الجججزائر‪-‬‬
‫وماذا أقول أستاذ فيصل‪ -‬والتيار اليساري اللئكي الججذي بججدأ‬
‫يتوجس خيفة من مشروع المصججالحة الوطنيججة‪ ،‬إنمججا يضججيف‬
‫إلى رصججيده السججقاطي مزيججدا ً مججن السججقاطات‪ ،‬لن الججذي‬
‫يعمل على تكريس خيار الستئصال المشار إليججه سججلفا ً إنمججا‬
‫يراهن مع قوى عظمى على تججدمير الجججزائر‪ ،‬وإحراقهججا فججي‬
‫ظرف باتت المصالحة الوطنية قناعة راسخة‪.‬‬
‫أنججا مججع المصججالحة‪ ..‬لمججاذا نسججتخدم مصججطلح الججوئام؟ إن‬
‫السلطة فتشت في "لسان العرب" لبن منظور لتجججد كلمججة‬

‫‪180‬‬
‫بديلة للمصالحة‪ ،‬هل عندها عقججدة تجججاه المصججالحة؟ نسججمي‬
‫مشروع المصالحة الوطنية‪ ،‬ثم المصالحة مججع مججن؟ الشججعب‬
‫الجزائري عندما ُيدعى إلى الستفتاء أيهججا الشججعب هججل أنججت‬
‫مع السلم؟ هل الشعب الجزائري هو الذي أضرم النار؟ هججل‬
‫الشعب الجزائري هو الججذي أطلججق الرصججاص؟ هججل الشججعب‬
‫الجزائري هو الذي اختار الحرب؟‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬من الذي اختار؟‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬هل الشعب الجججزائري هججو الججذي‬
‫اختججار الججدموع؟ الشججعب الجججزائري منججذ ‪ 62‬عنججدما كنتججم‬
‫تتحاربون أستاذ رضا مالك‪ ،‬وخرج الشججعب الجججزائري ينججادي‬
‫سججبع سججنوات يبكججي‪ ،‬سججبع سججنوات يبكججي‪ ،‬خججرج الشججعب‬
‫الجزائري منذ ‪ ،62‬الشعب الجزائري للسف الحرس القديم‬
‫يعيشججون فججي‪ ..‬فججي‪ ..‬نججادي‪ ..‬نججادي الصججنوبر‪ ،‬يعيشججون فججي‬
‫فيلت مرفهة ضخمة‪ ،‬ل يعيشون نبض الشججارع الجججزائري‪ ،‬ل‬
‫يعيشججون نبججض شججارع بججاب الججوادي والحججراج‪ ،‬وضججواحي‬
‫قسطنطين ووهججران‪ ،‬لججو نزلججوا إلججى الشججارع لوجججدوا شججعبا ً‬
‫رقيقًا‪ ،‬شعبا ً مضيافا ً طيبًا‪ ،‬نحن ابتلينا بغيججاب قيججادة سياسججية‬
‫راشججدة‪ ،‬لججم تكججن علججى مسججتوى تطلعججات الجججزائر‪ ،‬ودور‬
‫الجزائر‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬وهذا ما قاله السيد رضا مالك‪..‬‬
‫يحيجى أبججو زكريجا ]مسجتأنفًا[‪ :‬نعجم‪ ،‬إذا ً نحجن لمجاذا نسجتخدم‬
‫الججوئام؟ المصججالحة‪ ،‬ثججم السججيد عبججد العزيججز بوتفليقججة‪ ،‬وأنججا‬
‫أعترف أنه كاميكازي سياسي‪ ..‬رجل كاميكججازي بججأتم معنججى‬
‫ن؟‬ ‫مج ْ‬
‫الكلمة‪ ،‬لم يوضح لنججا فججي كججل خطبججه‪ ،‬المصججالحة مججع َ‬
‫السججلطة والشججعب؟ الشججعب ل دخججل لججه مسججكين‪ ،‬يتفججرج‬
‫شعيب خديم كما قال فنانا جزائري‪ ،‬الشعب الجججزائري يريججد‬
‫المصالحة‪.‬‬

‫‪181‬‬
 ‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬والله‪..‬‬

‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬السلطة الجزائرية لججم تو ّ‬

‫ضججح لنججا‬
‫المصالحة مع مججن‪ ،‬لبججد نعججترف أول ً بوجججود طرفججي صججراع‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬عندما نقول المصالحة‪ ،‬أنا مع الججوئام فلتشججهد يججا سججيد‬
‫رضا مالك‪ ،‬لكن كمواطن جزائري مجروح‪ ،‬كمواطن جزائري‬
‫ظلم في الجزائر التي كان يحلم بها‪ ،‬أريد مججن الرئيججس عبججد‬ ‫ُ‬
‫العزيز بوتفليقة‪ ،‬يوم الجمعة يا عبد العزيججز بوتفليقججة أريججدك‬
‫أن تعطل‪ ،‬ل تعمل يوم الجمعججة أريججدك أن تصججدر القججرارات‬
‫التالية نعطيك صوتي بججالوئام‪ ،‬لكججن يججوم الجمعججة أريججدك أن‬
‫ترفججع حالججة الطججوارئ‪ ،‬أن تطلججق كججل سججراح المعتقليججن‬
‫السياسيين‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬وهذا ما يفعله‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬أن ترفع القيود‪ ..‬أستاذي أنا قادم‬
‫إليججك صججبرًا‪ ،‬إذا كنججت كججذلك أعججترف أن المصججالحة نظيفججة‪،‬‬
‫الشعب الجزائري من؟ الشعب الجزائري تعب يا أخي‪ ،‬ليس‬
‫مستعد‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬ساعة يقول لنا خطاب سياسي‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب دقيقة‪ ..‬دقيقة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريججا‪ :‬بعججد ‪ 16‬سججبتمبر الشججعب الجججزائري ليججس‬
‫مستعدا ً أن يتحمل وعود بطريق أو آخر‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب‪ ..‬طيب‪ ..‬طيب سججيد رضججا‬
‫مالك‪..‬‬
‫رضا مالججك‪ :‬أيججوه شججوف هججذه كججل هججذا الكلم هججذا لطيججف‪،‬‬
‫وأشكرك عليه‪ ،‬ولكن‪..‬‬

‫‪182‬‬
 ‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬حياك الله‪ ..‬حياك الله‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬الرئيس بوتفليقة وإحنا تكلمنا على هججذا‬
‫الججوئام‪ ،‬وفسججرناه للشججعب الجججزائري‪ ،‬والشججعب الجججزائري‬
‫متفهم جدًا‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬الشعب الجزائري‪ ..‬كان عظيمًا‪..‬‬
‫رضا مالك ]مستأنفًا[‪ :‬لمحتوى هذا الوئام‪ ،‬ولما تتكلمون عن‬
‫المصججالحة الوطنيججة‪ ،‬نحججن مججع المصججالحة الوطنيججة‪ ،‬ولكججن‬
‫المصججالحة الحقيقيججة الججتي تضججمن سججيادة الدولججة الجزائريججة‬
‫ودعائمها التاريخية‪ ،‬لن الدولة الجزائرية هذه مش حبر على‬
‫ورق‪ ،‬هذه الدولججة هججذه ُبعثججت‪ ..‬فججي ‪19‬سججبتمبر يججوم الحججد‬
‫بيكون لها أكثر من أظن من‪ ..‬من ‪19‬سبتمبر ‪ُ 1958‬أسست‬
‫الدولة الجزائرية‪ ،‬أو ُبعثت لنها ذهبت من أيام الستعمار من‬
‫‪ ،1830‬ولمججا رجعججت الدولججة الجزائريججة‪ ..‬رجعججت فججي ثججوب‬
‫الحكومة المؤقتججة للجمهوريججة الجزائريججة‪ ،‬وهججذه الجمهوريججة‬
‫طر فججي‬ ‫الجزائرية‪ ،‬وهذه الدولة التي يعني اسمها يعني مسجج ّ‬
‫كل الدساتير اللي عرفناها منذ الستقلل كانت هذه التيارات‬
‫أرادت محوها‪ ..‬محوها‪ ،‬في هذا مكججان‪ ،‬ولهججذا يتكلمججون عججن‬
‫ن؟ كججانوا يطلبججوا مصججالحة مججع‬ ‫مج ْ‬‫المصججالحة‪ ،‬مصججالحة مججع َ‬
‫النقاذ‪ ،‬مع)‪ ،(..‬مع كذا‪ ،‬إحنا نقول لكم‪ :‬هل يجيبوها )‪ (...‬لما‬
‫تكلمني مع الخ هذا أبو زكريججا اتكلمنججا عججن المصججالحة‪ ،‬إحنججا‬
‫بالمصالحة‪ ،‬ولكن ما هو المحتوى؟ أنا نعطيك المحتوى اللججي‬
‫أنت تؤيده ربما‪ ،‬وربما أنت ماتعرفوش‪ ،‬نقول لك ما‪ ..‬ما هججو‬
‫خججص هججذه القضججية‪،‬‬ ‫مشروع )‪ ،(...‬لن نتكلم )‪ (...‬إنججه هججو يل ّ‬
‫ويعطي المحتوى بتاعها بصفة واضحة‪ ،‬إيش يقول؟‬
‫أول ً وقبججل كججل شججيء‪ :‬الفججراج عججن كججل المعتقليججن وكججل‬
‫المسجونين‪ ،‬إرهابيين أو سياسججيين للججذين ينتمججون إلججى تيججار‬
‫موي‪ ،‬هذا يعني النقطججة الولججى بججدون شججك‪ ،‬يطججالبون‬ ‫السل ّ‬
‫هذا من الدولة الجزائرية‪ ،‬هذا‪ ..‬يخرجوا الرهابيين‪ ،‬يخرجوا‪..‬‬

‫‪183‬‬
‫وإيش معناها؟ معناها بيرجعوا إلى إيران أو إلى أفغانسججتان‪،‬‬
‫هذه النقطة الولى‪.‬‬
‫النقطة الثانية‪ :‬بعدما يخرجون من السجون يحاولون الشيوخ‬
‫أن يعلنون أو يدعون الرهابيين أو المسّلحين هادول يطلبون‬
‫منهم هدنة‪ ،‬ولكن هذه الهدنة هدنة انتقائيججة)‪ ،(..‬لن يقولججون‬
‫طلبوا الهدنة‪ ،‬ولكن هذه الهدنة هججذه تشججمل فقججط الجججانب‬
‫والمججدنيين الجزائرييججن‪ ،‬ولكججن ل تشججمل ول‪ ..‬ول تمتججد إلججى‬
‫قوات المن الجزائرية‪ ،‬وهذا غلط كججبير‪ ،‬لنهججا هدنججة انتقائيججة‬
‫كما هذه مش ممكن أن تطبقها أبججدًا‪ ،‬فيججه هدنججة أو مججافيش‬
‫هدنة‪ ،‬هذه واحدة‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬الجيش الشعبي‪ ..‬الوطني الشعبي أنتم تتجججاهلون بججأن‬
‫‪ %80‬من الشبان الذين يعملون فيجه كلهجم مجدنيين يعملجون‬
‫في إطار الخدمة الوطنية‪ ،‬هم مججوافقين‪ ،‬هججذه الشججباب هججذا‬
‫اللي تشفوهم في )‪ (...‬وتشفوهم في‪ ،..‬كلهججم تبعنججا شججباب‬
‫يججديروا فججي‪ ..‬فججي الججواجب الججوطني بتججاعهم‪ ،‬لن الجيججش‬
‫الوطني الشعبي مش جيش مرتزقجة يجا أخجي‪ ،‬هجذه لزم أن‬
‫تفهموها‪ ،‬لما تيجي تقول لي أنا نقدم لك هدنة‪ ،‬والهدنة هججذه‬
‫يعني سقفي‪ ..‬سقفي يعنججي الجيججش نصججفه والشججبان الججذين‬
‫يعملون في الجيش‪ ،‬هذا يعني إن‪ ..‬إن الفكججار أو السججطحية‬
‫أو الستفزازية‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم ]مقاطعجًا[‪ :‬طيججب لنأخججذ؟؟ طيجب دقيقججة‪..‬‬
‫دقيقة‪..‬‬
‫رضا مالجك]مقاطعجًا[‪ :‬وأنججا أريججد أن أقججول وهججذا الشججيء أنججا‬
‫أقول‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصجل القاسجم‪ :‬لنأخجذ‪ ..‬طيجب سجيد‪ ..‬سجيد رضجا مالجك‪،‬‬
‫لنأخذ‪ ..‬لنأخذ الدكتور محمد قيراط من المارات‪..‬‬

‫‪184‬‬
 ‫رضا مالك‪ :‬فيه مصالحة أو مصالحة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬سيد رضا مالك‪ ..‬رضا مالك‪..‬‬
‫رضا مالك‪ :‬المصالحة الصحيحة هي المصالحة التي تأتي بهججا‬
‫الدولة الجزائرية‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم]مقاطعجًا[‪ :‬طيججب‪ ..‬طيججب لنأخججذ الججدكتور‬
‫محمد قيراط من المارات‪ ،‬سيد رضا مالك‪ .‬الججدكتور محمججد‬
‫قيراط من المارات‪..‬‬
‫د‪ .‬محمد قيراط‪ :‬أهل ً السلم عليكم‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬وعليكم السلم‪..‬‬
‫د‪ .‬محمد قيراط‪:‬دكتججور فيصججل‪ ،‬والسججلم عليكججم أسججتاذ أبججو‬
‫زكريا وأستاذ رضا مالك‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬وعليكم السلم‬
‫د‪ .‬محمججد قيججراط‪ :‬وشججكرا ً علججى هججذا البرنامججج الجيججد أقججول‬
‫والطيب‪ ،‬والذي يتابع مجريات المور في الجزائر‪ .‬الكلم عن‬
‫الوئام الوطني ولو أتفق في بعض النقاط مع الججزملء معكججم‬
‫في البرنامج‪ ،‬ول أتفق مع نقاط أخرى‪..‬‬
‫الوئام الوطني جاء ليكّلل عمل مارثوني قام به الرئيس عبججد‬
‫العزيز بوتفليقة في ظرف زمني قياسي‪ ،‬وهو أربع شهور ما‬
‫حققه الرئيس بوتفليقة في أربعة شججهور لججم يحققججه أسججلفه‬
‫في عشر سنوات‪ ،‬وأنا ل أدافع ل‪ ..‬ل على بوتفليقججة ول أي‪..‬‬
‫أي نظام أو أي حججزب أو أي جهججة‪ ،‬لكججن الشججهادة للججه‪ ،‬قججال‬
‫الوئام الوطني جاء أول ً ليكّرس شعبية الرئيججس عبججد العزيججز‬
‫بوتفليقة‪ ،‬لن التاريخ ظلمه‪ ..‬ظلمه فججي سججنة ‪ 1979‬عنججدما‬
‫كان يستحق رئاسة الحكومجة الجزائريجة والدولجة الجزائريجة‪،‬‬

‫‪185‬‬
‫وجيء بالرئيس الشاذلي بن جديد‪ ،‬الذي لم تكن له علقججة ل‬
‫بالسياسة ول بإدارة شؤون دولة في حجججم الجججزائر وبحجججم‬
‫دبلوماسية الجزائر واسجتراتيجية الجججزائر‪ ،‬فهجذا أيضجا ً ‪-‬قلجت‬
‫ل‪ -‬هو تكريس شعبية الرئيس الذي ‪-‬مججع السججف الشججديد‪-‬‬ ‫أو ً‬
‫كنا ننتظر في أول انتخابات رئاسية تعددية في الجججزائر ومججع‬
‫السف الشديد أن المترشحين الست الذين كججانوا ينافسججونه‬
‫على السلطة انسحبوا في آخر لحظة وبطريقة غيججر شججرعية‬
‫وغير قانونية‪ ،‬وأنا ذاك الوليات المتحججدة الميركيججة وفرنسججا‬
‫احتجوا وحاولوا أن يضعوا سلطتهم البوية على الجزائر‪ ،‬وأن‬
‫يهينوا الرئيس بوتفليقة‪ ،‬ووضع لهججم النقججاط علججى الحججروف‪،‬‬
‫وأرجعهم إلججى المسججار الصججحيح‪ ،‬وقججال لهججم أنججه ل يريججد أي‬
‫سلطة وأي حماية من أي قوة‪ ،‬وأن انتخابه شرعي وسججيؤكد‬
‫لهم ذلك لحقًا‪ ،‬وهججذا مججا سججيحدث يججوم الخميججس السججادس‬
‫عشر من سبتمبر‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬إذًا‪ ..‬إذًا‪ ..‬إذا ً سيد‪ ..‬سججيد‪ ..‬سججيد‬
‫محمد قيراط إذا ً الهدف من هججذا السججتفتاء فججي واقججع المججر‬
‫ليس‪ ..‬ليس لتكريس‪..‬‬
‫د‪ .‬محمد قيراط]مقاطعًا[‪ :‬يا أخي فيصل‪ ،‬ل‪ ..‬ل‪ ..‬ل يججا أخججي‬
‫أنا قلت‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم]مقاطعججًا[‪ :‬المصججالحة الوطنيججة والججوئام‬
‫الوطني‪ ..‬الوطني‪ ،‬بل‪ ..‬بججل لتكريججس شججرعية النظججام الججتي‬
‫يصفها البعض بأنها مفقودة‪.‬‬
‫د‪ .‬محمد قيراط]مقاطعًا[‪ :‬يا عمي‪ ،‬خليني نخلص من فضلك‬
‫يا دكتور‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب تفضل‪..‬‬

‫‪186‬‬
‫د‪ .‬محمد قيراط‪ :‬أنا قلت إن الوئام هدفه هو تكريس شججعبية‬
‫الرئيس‪ ،‬والرئيججس يعججترف بهججذا‪ ،‬ويقججوله صججراحة‪ ،‬ل يلعججب‬
‫على الحبال وهو صريح‪.‬‬
‫النقطة الثانية‪ :‬الرئيس بوتفليقة جججاء بججالوئام الججوطني حججتى‬
‫يعرف من هججو معججه‪ ..‬مججن هججو مججع المشججروع؟ مججن هججو مججع‬
‫الجزائر؟ بعيدة عن هجذه الحجروب‪ ،‬عجن هجذه المججازر‪ ،‬عجن‬
‫الصيد في المياه العكرة‪ ،‬لن الرئيس عبججد العزيججز بوتفليقججة‬
‫عنده مشاكله مع الوئام الوطني كانت فيه أحزاب سياسججية‪،‬‬
‫وكانوا فيه جماعججة يصججيدون فججي الميججاه العكججرة‪ ،‬ل يريججدون‬
‫الخير في الجزائر‪ ،‬ويريججدون أن الحججرب تبقججى‪ ..‬حججتى تبقججى‬
‫معها اقتصاد الحرب‪ ،‬لن هادول ناس مسججتفيدين وهججو يريججد‬
‫أن يتأكد ‪ %100‬أن الشعب معه‪ ،‬أن له شججرعيته‪ ،‬ومججن هنججا‬
‫يبدأ في تطبيق مشاريعه المختلفة‪ ،‬وقد فعل ذلك يعني مثل ً‬
‫ثلث أسججابيع أو أربعججة حصججل ‪ 22‬والي جا ً فججي الجججزائر لنهججم‬
‫سرقوا ونهبججوا ممتلكججات الدولججة وممتلكججات الشججعب‪ ،‬وهججذا‬
‫يعني أن الشخص جاء ليصلح ما أفسده مثل ما قاله الججزملء‬
‫سججواء فججي السججتوديو ‪-‬أو السججتاذ رضججا مالججك‪ -‬عقججدين مججن‬
‫الزمججن‪ ،‬جججاء‪ ..‬قججال بصججريح العبججارة‪ :‬أن الججذي يشججتغل فججي‬
‫الدارة وفججي الحكومججة وفججي الوظيججف العمججومي إذا أراد أن‬
‫يخدم البلد يتفضل‪ ،‬إذا أراد أن يتاجر فليذهب يفعججل تجججارة‪،‬‬
‫وهذا ما طبقه بومدين من قبله مججر‪ ..‬مججر‪ ..‬نيتججه صججافية‪ ،‬قججد‬
‫تسألوني أو يسججأل المشججاهد الكريججم هججل الرئيججس بوتفليقججة‬
‫لديه إمكانيججات؟ مججازال البعججض مثل ً يشججكك هججل المؤسسججة‬
‫العسكرية ستتيح له الفرصة أو كذا‪ ..‬أو كذا‪ ..‬أو القججوى إلججى‬
‫آخره‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم]مقاطع جًا[‪ :‬طيججب سججتأتي‪ ..‬سججنأتي سججيد‬
‫محمد قيراط على كل هذه النقاط‪ ،‬أشججكرك جزيججل الشججكر‪.‬‬
‫السيد محمد أيوب من لندن‪.‬‬

‫‪187‬‬
 ‫محمد أيوب‪ :‬السلم عليكم دكتور قاسم‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬وعليكم السلم‪.‬‬
‫محمد أيوب‪ :‬دكتور قاسم‪ ،‬أنا عندي مداخلة وتساؤلت‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬تفضل‪.‬‬
‫محمد أيجوب‪ :‬المداخلجة دكتجور قاسجم أنجا أعتجبر أن الججزائر‬
‫‪-‬للسف الشديد‪ -‬مازالت تعاني من الخججداع السياسججي ومججن‬
‫عمليات تجميليججة أخججرى‪ ،‬وإذا سججألتني وأن الجججزائر مججازالت‬
‫فججي يججد طغمججة عسججكرية ديكتاتوريججة دمويججة‪ ،‬وأن بوتفليقججة‬
‫‪-‬للسف‪ -‬ل يسجتطيع أن يفعججل شججيئًا‪ ،‬وإذا سجألتني عجن هجذا‬
‫التشاؤم‪ ،‬أجيبك يا دكتور في نقطتين‪ ،‬النقطة الولى‪ :‬أغلبيججة‬
‫المداعمين لبوتفليقة والواقفين معججه الن مججن الستئصججالين‬
‫الموالين لحزب فرنسا‪ ،‬وهذا مؤشر خطير جدًا‪ ،‬وقد ُأعطججي‬
‫لهم المر من الجنرالت تواتي وتوفيق وإسماعيل‪ ،‬فأصججبحوا‬
‫كلهم ينادون بججالوئام المججدني‪ ،‬وجججاءوا ليقنعونججا اليججوم بججأنهم‬
‫رجال مصالحة‪ ،‬لقد وضعوا مساحيق جديدة تنادي للوئام في‬
‫جلود استئصاليين وهذا بعد أن قتلوا ‪250‬ألف قتيل وسجججنوا‬
‫‪ 75‬ألججف سجججين‪ ،‬وعججذبوا عشججرات اللف‪ ،‬واعتججدوا علججى‬
‫أعراض المصونات‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هذا تهريج هذا‪ ،‬هذا مش فيه حججوار‪ ،‬مججا‬
‫يحكيش‪..‬‬
‫محمد أيوب]مقاطعًا[‪ :‬وأول‪ ..‬وأولهم هذا الشخص الذي هججو‬
‫رضججا مالججك‪ ،‬وهججو معججروف بججأنه استئصججالي متطججرف فججي‬
‫استئصاليته‪ ،‬وهو مجن مصجدر حجزب فرنسجا‪ ،‬وهجو مجن عنيجد‬
‫ومن أكثر المتحمسين للتطبيع مع العدو الصهيوني‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أنت تتكلم في الفراغ‪ ،‬وأنججا أحتججج علججى‬
‫هذا الكلم الستفزازي‬

‫‪188‬‬
‫محمد أيوب ]مستأنفًا[‪ :‬وهو أول مججن دشججن‪ ..‬وهججو أول مججن‬
‫دشن التقتيججل الجمججاعي فججي البليججدة والمديججة‪ ،‬وفتججح ‪1756‬‬
‫مركز للتعذيب‪ ،‬وصاحب المقولة المشهورة ينبغججي أن ننقججل‬
‫العنف إلى الطرف الخر وهو الشعب‪ ،‬وقام بتكوين‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هذا أنا أقججول لججه‪ ..‬أيهججا الخ‪ ،‬مججاذا بنججا‪..‬‬
‫عاجبك علينا الكلم هذا عاجبك الكلم؟ عاجبججك الكلم؟ هججذا‬
‫الكلم فارغ‪ ..‬فارغ‪ ..‬فارغ تماما ً‬

‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬يا سيد رضا مالك‪ ..‬يا سججيد رضججا‬
‫مالك‪ ،‬أرجوك أن تسمع‪ ..‬أرجوك أن تسمع‪ ،‬لو تكرمت‪..‬‬
‫محمد أيوب]مقاطعًا[‪ :‬هو أول من ‪ ..‬الحرب والبادة‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أنا ل أتكلم مع المحرضين‪ ،‬ل أتكلم مججع‬
‫المحرضين الذين يستعملون الكاذيب‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬هذا سقوط‪ ،‬هذا انهيار‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطع جًا[‪ :‬وأنججا أحتججج علججى هججذه‪ ..‬علججى هججذه أن‬
‫يستمر هذا‪ ،‬أنا أحتج بقوة على هذا الكلم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب احتج‪ ..‬ل مانع أن تحتج يا سيد رضججا‬
‫مالك‪ ،‬ولديك كل الحرية أن تحتج وترد‪.‬‬
‫رضا مالججك‪ :‬وأؤكججد أن هججذه الحصججة أو هججذه القنججاة بتججاع مججا‬
‫تسمى يعني بج)الجزيرة( إذا كان أصبحت يعني محججل تهريججج‬
‫وأكاذيب أنا أقول لكم من الن السججلم عليكججم ورحمججة اللججه‬
‫وبركاته‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬يا سيد رضا مالك‪ ..‬يا سججيد رضججا‬
‫ل‪ ..‬بدل ً من أتوجه‪ ..‬بدل ً من أن أتججوجه النتقججاد إلججى‬
‫مالك‪ ،‬بد ً‬
‫المحطة والبرنامج‪ ،‬أرجوك أن ترد على الكلم‪.‬‬

‫‪189‬‬
 ‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أبدًا‪ ..‬أبدًا‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬أرجوك ترد على الكلم‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬أبدًا‪ ..‬أبدًا‪..‬‬
‫يحيجججى أبجججو زكريجججا]مقاطعجججًا[‪ :‬هجججذا ضجججعف‪ ..‬هجججذا ضجججعف‬
‫واستسلم‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬ل‪ ..‬ل هذا مش حوار‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬هذا استسلم وانهيار‪..‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هذا مش حوار‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬أنت معي لست مع المشاهد‪..‬‬
‫محمد أيوب]مقاطعًا[‪ :‬أنت مع يحيى أبو زكريا‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬يا أستاذ رضا مالك‪ ،‬أنت مع يحيججى‬
‫أبو زكريا‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬يا سيد رضا مالك‪ ..‬يا سججيد رضججا‬
‫مالك‪ ..‬يا سيد رضا مالك‪ ،‬أرجوك أن تبقى في البرنامججج وأن‬
‫ترد على كل هججذا الكلم‪ ،‬النسججحاب ليججس الطريقججة المثلجى‬
‫كما تعلم‪.‬‬
‫رضا مالك]مقاطعًا[‪ :‬هذا‪ ..‬هذا‪ ..‬السلم عليكم‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬هذا من الهروب‪ ،‬هذا الهروب هو الذي دمججر‬
‫الجزائر‪ ،‬هذه العقلية المتعجرفة هججي الججتي دمججرت الجججزائر‪،‬‬
‫هذا العناد هو الذي دمر الجزائر‪ ،‬هذا التلكؤ وإقصاء الخر هو‬
‫الذي دمر الجزائر‪ ،‬نحن فججي عهججد مصججالحة‪ ،‬نحججن فججي عهججد‬

‫‪190‬‬
‫وئام‪ ،‬وئام فكري‪ ،‬ما هذا أستاذ رضا مالججك؟ رئيججس الججوزراء‬
‫ينهزم )…( إذًا؟‬
‫محمد أيوب‪ :‬يا دكتور‪ ..‬يا دكتور عندي أسئلة إلى السيد أبججي‬
‫زكريا‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬سيد‪ ..‬سيد محمد أيوب‪ ،‬أرجو أن تكمججل‪..‬‬
‫طيب تفضل‪ ..‬تفضل‪..‬‬
‫محمد أيوب‪ :‬الستاذ يحيى أبججي زكريججا‪ ،‬أنججا عنججدي تسججاؤلت‬
‫يعني أرجو منك أن تجيبني عليها‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬تفضل‬
‫مدى قدرة بوتفليقة علضضى تنفيضضذ مشضضاريعه لنقضضاذ‬
‫الجزائر‬
‫محمد أيوب‪ :‬أنا عندي يعني شكوك في أن بوتفليقججة سججيحل‬
‫مشكلة الجزائر‪ ،‬بسبب أن عشر جنرالت الن فوق رأسه ل‬
‫يتحججرك إل بججأمرهم‪ ،‬لمججاذا تكلججم عججن إطلق سججراح الشججيخ‬
‫عباس وعلي بلحاج‪ ،‬ثم تراجع وتنكر وقال ل أستطيع؟ لمججاذا‬
‫ل يستطيع وبيده كل الصلحيات والسلطات؟‬
‫ثانيًا‪ :‬لماذا قال أنا مع حقوق النسججان بالمعيجار الججدولي ومججع‬
‫)أمنسكي( ودعاها لزيارة الجزائر‪ ،‬ثججم تراجججع وجججر اتهامججات‬
‫خطيرة ضدها؟ ما هو السبب؟‬
‫لماذا قال إن أزمجة‪ ..‬الزمجة الجزائريجة سجببها رفجض اختيجار‬
‫الشعب سججنة ‪ 91‬وانقلب سججنة ‪ ،92‬وهججو عنججف‪ ،‬ثججم تراجججع‬
‫وقال‪ :‬إن الجيش قام بحماية الجمهورية‪ ،‬رغم إن الجنججرالت‬
‫‪-‬كما تعرف‪ -‬هم الذين أمروا بأبشع المجازر والقتل الجماعي‬
‫والحرق المريع‪..‬‬

‫‪191‬‬
 ‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب‪ ..‬طيب‪ ..‬طيب سيد‪..‬‬
‫محمد أيوب ]مستأنفًا[‪ :‬لماذا قال بججأن مججا ُيسججمى بججالمجتمع‬
‫المدني تحركه أيادى حزبيججة مجهريججة صججغيرة ويقصججد سججعيد‬
‫سعدي ورضا مالك و‪ ،..‬ثم تراجع وقال إنني إننا مدين لهؤلء‬
‫ي‪ ..‬آخر سؤال‪..‬‬ ‫الناس وأتبع آراءهم ويضغطون عل ّ‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬نعم‪ ..‬نعم‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب‪ ..‬طيب سيد محمد أيوب‪ ،‬أشجكرك‪..‬‬
‫أشججكرك جزيججل الشججكر‪ ،‬الكججثير مججن‪ ..‬مججن‪ ..‬مججن ‪ ..‬مججن‬
‫التساؤلت‪ ،‬يحي أبو زكريا تريد أن ترد‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬أستاذي العزيز‪ ،‬أنا قلمججي سججخرته للجججزائر‪،‬‬
‫كن تابعا ً لشجخص‪ ،‬ول لجهجة‪ ،‬قلمجي هجذا ملجك للججزائر‪،‬‬ ‫لم أ ُ‬
‫وتشهد كل الدوائر أنني كنت أكتجب للججزائر حجتى أن مقالجة‬
‫من مقالتي في بيروت بعنوان‪ :‬أيها الجزائريون اجعلوني‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬أرجو أن تدخل‪ ..‬أرجو أن تججدخل‬
‫في الموضوع يحيى أبو زكريا‪ .‬آه‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬أستاذي العزيز‪ ،‬الرئيس بوتفليقججة‬
‫‪-‬للسف الشديد‪ -‬يتكلججم كججثيرًا‪ ،‬ويومي جا ً لججديه خطججاب‪ ،‬وبهججذا‬
‫الشكل دخل في المناورة دون أن يعلججم‪ ،‬أنججا أتسججاءل أسججتاذ‬
‫فيصل‪ ،‬سججبقت الججداعين إلججى المصججالحة الطبقججة السياسججية‬
‫التي كانت تدعو إلى المصالحة‪ ،‬أين أصبحت اليوم؟ السلطة‬
‫صارت في خانة المصالحة جميل‪ ،‬الحزاب التي كانت تججدعو‬
‫إلى المصالحة يفترض يقع بينها وبين السلطة تقارب باعتبججار‬
‫القاسجججم المشجججترك هجججو المصجججالحة‪ ،‬لكجججن الملحجججظ أن‬
‫الستئصججاليين خرجججوا مججن مواقججع الستئصججال إلججى مواقججع‬
‫المصالحة ودعاة المصالحة ُأخرجوا من الحلقة‪..‬‬

‫‪192‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬يا ريججت‪ ..‬يججا ريججت لججو تكرمججت أن تعججرف‬
‫مفهججوم الستئصججال‪ ،‬مججاذا تعنججي بالستئصججال؟ قججد ل يعرفججه‬
‫الكثيرون‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬الستئصال ‪-‬أستاذي العزيز‪ -‬يوجد أناس في‬
‫الجزائر تربوا فججي أكاديميججات فرنسججية ونشججأوا فججي أحضججان‬
‫الحزب الشيوعي الفرنسي‪ ،‬ورضا مالججك كججان أحججد العضججاء‬
‫فججي الحججزب الشججيوعي الفرنسججي‪ ،‬وبالتججالي عمججل بعججد‬
‫الستقلل مججع اليسججاريين الجزائرييججن‪ ،‬وأنججا لججديّ ملحظججات‬
‫على رضا مالك‪ ،‬أول من ألغى قججانون التعريججب سججنة ‪1998‬‬
‫عنججدما عُّيججن علججى رأس المجلججس الستشججاري‪ ،‬المجلججس‬
‫الشرعي في عهد الشججاذلي أقججر قججانون التعريججب‪ ،‬المجلججس‬
‫الستشاري الذي وضعه المجلس العلى للدولة لمل الشغور‬
‫والذي كان على رأسه رضا مالك‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب كي نبقى فججي الموضججوع‪..‬‬
‫كي نبقى في الموضوع‪ ..‬كي نبقى في الموضوع آه أنججا أريججد‬
‫أن أسألك‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعجًا[‪ :‬نعججم ألغججي قججانون التعريججب‪ ،‬عبججد‬
‫العزيز بوتفليقة هل ينفذ ما قال أو ل؟ لشك إن عبد العزيججز‬
‫بوتفليقة من النوع الذي ُيحسن أن يضججرب عشججرة عصججافير‬
‫بحصية واحدة‪ ،‬طبعا ً قججرار إطلق سججراح قججادة النقججاذ ليججس‬
‫بيده‪ ،‬رفع حالة الطواريء ليس بيده‪ ،‬الخطر مججن ذلججك عبججد‬
‫العزيز بوتفليقة في خطاب له مججاذا قججال؟ قججال‪ :‬بعججد قججانون‬
‫الوئام ربما جماعة من الجيش السلمي للنقججاذ سينضججمون‬
‫إلى السلطة لمحاربة ما ًيسمى بعناصججر الجماعججة السججلمية‬
‫للمصالحة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬وهذا ما حصل‪ ..‬وهذا ما حصل‪.‬‬

‫‪193‬‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬معنى ذلك أن الصراع سيسججتمر‪،‬‬
‫معنججى ذلججك أن الزمججة سججتبقى مفتوحججة‪ ،‬وهججل الشججعب‬
‫الجزائري مستعد يوميا ً يتحمل الذى؟ هل الشعب الجججزائري‬
‫مسججتعد أن يتحمججل الججدماء؟ أبناؤنججا قتلججوا‪ ،‬نسججاؤنا ذبحججوا‪،‬‬
‫يكفي‪ ..‬يكفي نخرج الجزائر من المستنقع‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب‪ ..‬طيججب‪ ..‬طيججب هججذا كلم‬
‫ل‪ ،‬يعني قال السيد محمد أيججوب‬ ‫طيب أنا أريد أن أطرح سؤا ً‬
‫يعني كلما ً قويا ً جدًا‪ ،‬بأن الرئيججس بوتفليقججة ل يسججتطيع أن‪..‬‬
‫أن يخجججرج عجججن الحجججدود المرسجججومة لجججه مجججن المؤسسجججة‬
‫العسججكرية‪ ،‬وذكججر بوضججياف وإلججى مججا هنالججك‪ ،‬ومججا حصججل‬
‫لبوضياف ‪ ..‬السؤال المطروح‪ :‬هناك من يقول‪ :‬بأن بوتفليقة‬
‫يريججد مججن خلل هججذا السججتفتاء ‪-‬يحيججى أبججو زكريججا‪ -‬أن ينججأى‬
‫بنفسه عن المؤسسة الحاكمة بما فيها العسججكر‪ ،‬تمام جا ً كمججا‬
‫فعججل ديجججول أواخججر الخمسججينات عنججدما عججاد إلججى الرئاسججة‬
‫بواسطة القوى المسلحة‪ ،‬ولكنه كان يعججي أنججه دون تفججويض‬
‫شعبي واضح‪ ،‬وكان الستفتاء الوسيلة الوحيدة للنأي بنفسججه‬
‫عن العسكر والبدء بتطبيق أجندته‪ ،‬وهذا شيء جدًا‪ ،‬الرئيس‬
‫بوتفليقة يريد من هذا السججتفتاء أن ينججأى بنفسججه عججن‪ ..‬عججن‬
‫هذه المؤسسة‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬عبد العزيز‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم ]مستأنفًا[‪ :‬أن يحصل على شرعية جديدة‪،‬‬
‫شرعية يعني شرعية شعبية‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬عبد العزيز بوتفليقة بعد أن انسججحب السججتة‬
‫وضربوه ضربة )بروتس( شعر أنه بات أعرج جًا‪ ،‬ويحتججاج إلججى‬
‫استفتاء جديد لتقويججة رصججيده السياسججي‪ ،‬وللغججاء مؤاخججذات‬
‫المعارضة أو تحديدا ً السججتة الججذين انسججحبوا مججن النتخابججات‪،‬‬
‫بوتفليقة يعرف كيججف يخلججط الوراق‪ ،‬متمججرس فججي سياسججة‬
‫قلب الطاولة وخلط الوراق دفعة واحدة‪ ،‬فهو يريججد أن ينججأى‬

‫‪194‬‬
‫بنفسجه مجن المؤسسجة العسجكرية حجتى إذا اعترضجت عليجه‬
‫يقول لهججا‪ :‬كفججى الشججعب معججي والشججرعية معججي‪ ،‬وهججو فججي‬
‫رسالته الموجهة إلى )جاك شيراك( قججال ‪-‬بججالحرف الواحججد‪-‬‬
‫إنه معجب بج)ديجول( وديججول لجه عبجارة جميلجة‪ ..‬أو جميلجة‬
‫بالنسبة للفرنسيين يقول‪ :‬أنجا فرنسجا وفرنسجا أنجا‪ ،‬بوتفليقجة‬
‫لسان حاله‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬كما قال‪ ..‬كمججا قججال‪ ..‬كمججا قججال‬
‫لويس الرابع عشر أنا الدولة والدولة أنا تمامًا‪ .‬نعم‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬بوتفليقة لسان حججاله أنججا الجججزائر‬
‫والججججزائر أنجججا‪ ،‬إذا ً يريجججد أن ينجججأى بنفسجججه عجججن ضجججغوط‬
‫المؤسسات‪ ،‬يريد أن يستجمع‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬وما العيب في ذلك؟ وما العيججب‬
‫في ذلك؟‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬أنا آتيك‪ ،‬يريد أن يسججتجمع طاقججة‬
‫الشعب لمواجهة بقايججا )‪(..‬الجماعججات غيججر الراضججية بججالوئام‬
‫ومصرة على استدامة العنف‪ ،‬الذي توافق مججع السججلطة هججو‬
‫الجناح الواحد الجيش السلمي للنقاذ‪ ،‬والسلطة مججا خبرتنججا‬
‫كيف تمت الصفقة؟ ومن كان وراءها؟ لنه ‪-‬للسف الشديد‪-‬‬
‫نمارس سياسة تفقير المعلومات‪ ،‬الشججعب الجججزائري دائم جا ً‬
‫آخر من يعلم للسف الشديد‪ ،‬فعبد العزيز بوتفليقججة سججيكون‬
‫أمام تحدي كبير يوم الجمعة‪ ،‬أنا أقججول للنججاس والمشججاهدين‬
‫‪ %99‬سيكونون مع الوئام‪ ،‬الشجعب الجججزائري يحججب الخيججر‪،‬‬
‫الشعب الجزائري مع المصالحة‪ ،‬الشعب الجزائري ل يرضى‬
‫أن ُيقتل شرطي‪ ،‬ول يرضى أن ُيقتججل رجججل ملتحججي طججارده‬
‫العنف الداري‪ ،‬طاردته إرهاب السلطة‪ ،‬السجون التي كانت‬
‫في الصحراء‪ ،‬والتي خلقت‪..‬‬

‫‪195‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب كي نبقى‪ ..‬كي نبقججى فججي‬
‫الموضوع‪ .‬مشاهديّ الكرام‪..‬‬
‫مشاهديّ الكرام أريد أن أنوه بأن السيد رضا مالججك )رئيججس‬
‫وزراء الجزائر السبق( كان معنججا وانسججحب قبججل قليججل مججن‬
‫البرنامج بطريقة يعني‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬دراماتيكية‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬دراماتيكية إلى‪ ..‬إلى حجدٍ مججا‪ ،‬ومعنججا بقججي‬
‫معنا في الستوديو السيد يحيى أبو زكريا‪ .‬يحيى أبو زكريا‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬نعم‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم‪ :‬أل يحسججب للرئيججس بوتفليقججة بججأنه نجججح‬
‫نجاحا ً باهرا ً فججي اسججتقطاب الكججثير مججن المتناقضججات داخججل‬
‫التركيبة الجتماعية والثقافية والسياسججية فججي الجججزائر‪ ،‬مثل ً‬
‫أنت تعلم بأن ‪ %40‬من سكان منطقة القبججائل فججي الجججزائر‬
‫كانوا قد قاطعوا النتخابات الرئاسية الماضية‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬صحيح‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬بعد أن أتى بوتفليقة مد جسورا ً مع سججعيد‬
‫سعدي كما‪ ..‬كما تعلم‪ ،‬وبدأ يوطد العلقة مع منطقججة مهمججة‬
‫في الجزائر أل وهي منطقة القبائل‪ ،‬فججي الججوقت نفسججه مججد‬
‫جسورا ً مع السيد رضا مالك )رئيس الججوزراء السججبق( الججذي‬
‫انسحب قبل قليل من‪ ..‬من‪ ..‬من البرنامج‪ ،‬أضف إلججى ذلججك‬
‫إنه استطاع أن يمد جسورا ً مججع اتجججاه معججاكس تمامجا ً لرضججا‬
‫مالك وسعيد سعدي أل وهم السلميون أو الجيش السلمي‬
‫للنقاذ‪ ،‬والجبهة السلمية للنقاذ التي تقف الن ‪-‬بالرغم من‬
‫وجججود بعججض النقسججامات داخلهججا‪ -‬إلججى جججانب بوتفليقججة‪ ،‬أل‬
‫يمكججن أن نعتججبر ذلججك نجاحججا ً كججبيرا ً علججى طريججق تحقيججق‬
‫المصالحة الوطنية وهو الهدف المنشود؟‬

‫‪196‬‬
‫يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬بهججذا الشججكل يكججون السججيد عبججد العزيججز‬
‫بوتفليقة قد ألغى المثل العربي الججذي يقججول‪ :‬إرضججاء النججاس‬
‫غاية ل ُتدرك‪ ،‬فهو ألغى هذا المثججل‪،‬واسججتطاع أن يجمججع بيججن‬
‫المتناقضات أنا قلت سابقا ً أن الرجل يحسن اللعب سياسيًا‪،‬‬
‫ويعرف كيف يتبارى في سلبيات عديدة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬لكنه يلعججب وينجججح‪ ،‬لكنججه المهججم‬
‫ليس اللعب‪ ،‬أن يلعب وينجح‪ ،‬فهو يلعب وينجح‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬أنا أقول لك‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬يلعب وينجح‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا ]مستأنفًا[‪ :‬كل من يساهم في إطفججاء دمعججة‬
‫الجزائريين‪ ،‬كل من يساهم في رد البسمة إلججى الجزائرييججن‪،‬‬
‫كل من يساهم في رد الهدوء إلى الجزائر‪ ،‬والسججتقرار إلججى‬
‫الجزائر والدور الكبير للجزائر‪ ،‬نحن معه‪ ،‬لكججن بل منججاورات‪،‬‬
‫علججى بوتفليقججة أن ُيسججمي الشججياء بمسججمياتها‪ ،‬فهججو فججي‬
‫الخطابججات الولججى صججّرح أن هججذا القججانون سججيحل أزمججات‬
‫الجزائر‪ ،‬قبل يومين قال‪ :‬أيها الشعب‪ :‬ل تنتظروا أن العنججف‬
‫سججوف ينتهججي قربيججًا‪ ،‬لمججاذا ُنخفججي عججن النججاس الحقججائق؟‬
‫السلطة الجزائرية‪-‬سيدي الكريم‪ -‬من أسججباب نكسججاتها أنهججا‬
‫كججانت تخفججي المعطيججات عججن الشججعب الجججزائري‪ ،‬الشججعب‬
‫الجزائري ليعرف معلومات عن الجزائر‪ ،‬عليه أن يتفرج على‬
‫قنوات خارجية لم لما يحدث اللحمة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم‪ :‬تمام جًا‪ ..‬تمام جًا‪ ..‬تمامججا ً كمججا يفعججل كججل‬
‫المواطنين العرب‪ ،‬يعني ليس في الجزائر فقط آه‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬للسف الشديد‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬والعلم العربي استقبل وودع كما تعلججم‪..‬‬
‫نعم‪.‬‬

‫‪197‬‬
‫يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬بالفعججل‪ ،‬فعبججد العزيججز بوتفليقججة إذا كججان‬
‫شجاعا ً ول يناور ويريد أن يستشجهد مجن أججل الججزائر حجتى‬
‫لو‪ ..‬اغتيل حتى لو توفى‪ ،‬الشعب الجزائري يبحث اليوم عججن‬
‫منقذ يستخلصه مججن العفونججة‪ ،‬يستخلصججه مججن أزمججة الججدماء‪،‬‬
‫ل؟ الشعب الجزائري يبحث عن حل‪.‬‬ ‫الشعب الجزائري م ّ‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب لجدي‪ ..‬لجدي لجديّ الكجثير‪..‬‬
‫طيججب لججديّ الكججثير مججن المكالمججات‪ ،‬لنأخججذ الججدكتور محمججد‬
‫سكوم من لندن‪ ،‬تفضل يا سيدي‪.‬‬
‫محمد سكوم‪ :‬السلم عليكم‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬وعليكم السلم‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬وعليكم السلم‪.‬‬
‫محمد سكوم‪ :‬بسم اللججه الرحمججن الرحيججم واللججه أنججا‪ ..‬واللججه‬
‫أتأسف جدا ً لني كنت راح أقول لججه كلم قبيججح‪ ،‬والحمججد للججه‬
‫مشى والله العظيم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬تقصد السيد رضا مالججك‪ ..‬تقصججد‬
‫السيد رضا مالك )رئيججس الججوزراء الجججزائري السججبق( الججذي‬
‫انسحب من البرنامج قبل قليل‪ ،‬تفضل نعم‪.‬‬
‫محمد سججكوم‪ :‬نعججم‪ ..‬نعججم‪ ،‬أقصججد رضججا مالججك‪ ،‬لن الرئيججس‬
‫بوتفليقة يقول قال‪ ..‬يقول اللي ما فيه ل غجالب ول مغلجوب‪،‬‬
‫وهو يومين عنده يومين من اللي قال فليشتم في المسلمين‬
‫وكججذا وكججذا وكججذا‪ ،‬هججذا مججا هججو‪..‬مججا هججو راجججل بتججاع‪ ..‬بتججاع‬
‫المصالحة‪ ،‬ولكن إذا تخليني‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬راكب الموجه‪..‬‬

‫‪198‬‬
‫محمد سكوم ]مستأنفًا[‪ :‬أرجو ‪ ..‬رجاء إذا تخلينججي لججي شججعر‬
‫للجزائريين والعرب وللجزائريين في الجزائر‬
‫فين مشيتي يا حرية؟‬
‫فين مشيتي يا حرية‬
‫ل جواب منك ول برية‪.‬‬
‫لكن لقيناك بالتحية‪.‬‬
‫لكن لقيناك بالتحية ومن خيالك بان شوية‪.‬‬
‫اجتماعا ً دار في المدنية)‪.(..‬‬
‫كاستشراق وليد المرابية زيدوش‪..‬‬
‫ضد‪ ..‬فرنسا الظلم والحرفية‪..‬‬
‫في سبيل الله والحرية‪ ..‬في سبيل الله والحرية‪.‬‬
‫قالوا نعم للتضحية‪..‬‬
‫لغوتهم دنيا ول مال وتقبلوا العملية‪.‬‬
‫كيف كبرت يا أما؟ كيف كبرت يا أما؟ وكيف أنا قصير؟‬
‫وإيش نحكي لك يا وليدي؟‬
‫وإيش نحكي لك يا وليدي يا حنية؟‬
‫كل شيء جانا بقوة إلهية جابتها شجعان قوية‪.‬‬
‫خضرا وبيضا‪ ..‬وحمرا في دمهم مسقية‬
‫شوف الطريق‪ ..‬شوف الطريق على بابه كم في المايه‪.‬‬

‫‪199‬‬
 ‫يتسكروا إل في الحفلت الرسمية‪..‬‬
‫والنشاف‪ ..‬والنشاف اليوم‪..‬‬
‫واحد من أصحاب الشهيد جاي يطل علي‪..‬‬
‫كثير من الناس أغوتهم الفانية‪..‬‬
‫لعيون محلولة بنصح معنية‪..‬‬
‫هججذه لخويججا وهججذه لصججحبي وهججذه لججي وإنججي الشججهداء كلهججا‬
‫منسية‪.‬‬
‫من بالقوة على حقي شاقية باقية قالوا لي مخطوفة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬طيب ‪ ..‬طيب يا دكتور‪..‬‬
‫محمد سكوم ]مستأنفًا[‪ :‬وإيش تعرفججي فججي الصججورة احكججي‬
‫لنا يا جبية روحي اسفينا ما في حضرية‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب يا دكتور‪.‬‬
‫محمد سكوم‪ :‬سامحني‪ ..‬سامحني‬
‫د‪ .‬فيصل القاسججم‪ :‬يججا دكتججور‪ ..‬يججا دكتججور‪ ،‬يبججدو أنهججا ملحمججة‬
‫طويلة وقد تطول‪ ،‬أرجوك أن تختصر أرجوك‪..‬‬
‫محمد سكوم‪ :‬خلص‪ ..‬خلص‪ ..‬خلص والله‪..‬‬
‫الضربة برات يا وليدي لكن مازالها طرية‬
‫‪ ..‬المراض النفسية‪.‬‬
‫وولدي كلها مرمية‪.‬‬
‫عايشة الحمد لله بفضل الله فيه محمية‬

‫‪200‬‬
 ‫من تكون محمد اللي عقله في بلده وذاته منسية؟‬
‫ها القصيدة معنية‪ ..‬مهدية‪ .‬للناس المر معنية‪ .‬فيما أريججد أن‬
‫أقول‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬طيب‪ ..‬طيب‪.‬‬
‫محمد سكوم‪ :‬أنا‪ ..‬أنا‪ ..‬أنا نقول لك بوتفليقججة‪ ،‬بوتفليقججة هججو‬
‫الحججل‪ ،‬هججو الحججل‪ ،‬الن الوحيججد‪ ،‬هججو الحججل الوحيججد للزمججة‬
‫الجزائرية‪ ،‬وهذه ما فيه مبالغة‪ ،‬يحيا بوتفليقة‪ ،‬واللججه مججا مججن‬
‫السهل أن يكون النسان في امن وأمججان فججي بلججدان عربيججة‬
‫يرفض للمصالحة إذا جاء‪ ..‬إل إذا كانت في مفهومججة الضججيق‬
‫وهواه‪ ،‬ول يهمه قتججل الصججبيان والنسججاء والمسجججونين نسججاء‬
‫ورجال‪ ،‬أي إنسان ضد المصالحة الوطنية ل يمكججن أن يعتججبر‬
‫من النسانية والشعب الجزائري جزائري ل ينسجى والشجعب‬
‫الجزائري جججزائري ل ينسججى‪ ..‬ل ينسججى النججاس‪ ،‬كججل النججاس‬
‫الذي‪ ..‬الذي طبع‪ ..‬طبججع‪ ..‬طبججع الجزائرييججن الشججبان لقتججل‪..‬‬
‫لقتل الطفال والنساء وهم يعرفوا هذه الزمة‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم‪ :‬طيججب‪ ..‬طيججب سججيد محمججد سججكوم‪،‬‬
‫أشكرك‪ ..‬أشكرك جزيججل الشججكر‪ .‬طبع جا ً معظججم الكلم كججان‬
‫عبارة عن‪ ..‬عن‪ ..‬عن شعر في‪ ..‬في‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬شعر جميل الشعب الجزائري‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬شعر شعبي‪ ..‬نعم شعب‪ ..‬شعر شعبي‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬نعم‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬أنا أريد أن‪ ..‬أن أطرح‪ ،‬أل تعتقد أن هنججاك‬
‫توجها ً جيدا ً إلى حد كبير في الجزائر الن يتمثل فججي العججودة‬
‫إلى الشعب فجي كجل خطجوة تخطوهجا الدولجة‪ ،‬يعنجي كجثرت‬
‫السججتفتاءات‪ ،‬ومنهججا السججتفتاءات الجديججدة كمججا تعلججم هججو‬

‫‪201‬‬
‫موضوع هذه الحلقة استفتاء الججوئام المججدني‪ ،‬يعنججي الرئيججس‬
‫اتخججذ خطججوة رائعججة إلججى‪ ..‬بكججل المقججاييس بججالعودة إلججى‬
‫الشعب‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬لشك‪ ..‬لشك أن الخطاب السياسي الحالي‬
‫المطروح في الجزائر يختلججف جملججة وتفصججيل ً عججن الخطججاب‬
‫السياسججي الججذي كججان سججائدا ً لمججا كججان رضججا مالججك رئيس جا ً‬
‫للججوزراء‪ ،‬رضججا مالججك لمججا كججان رئيس جا ً للججوزراء كججان يقججول‪:‬‬
‫اقتلوهم‪ ،‬بددوهم‪ ،‬دمروهم‪ ،‬فتتوهم‪ ،‬انقلوا معسججكر الخججوف‬
‫إلى قلع الخرين وحتى الذان‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬إلى الخرين‪ ،‬ماذا تقصد؟‬
‫يحيجى أبججو زكريجا‪ :‬إلججى الخريججن يقصجد التيججارات السججلمية‪،‬‬
‫وحتى الذان منعه من التليفزيججون الجججزائري‪ ،‬كمججا ذكججر لججي‬
‫ذلك عبده بن زيان )مدير التليفزيون السابق(‪ ،‬اليججوم لشججك‬
‫يوجد خطاب جديد‪ ،‬خطاب جميل‪ ،‬نحن نطججالب بججأن يتحججول‬
‫ل من‬ ‫هذا الخطاب إلى الواقع المعيش‪ ،‬الشعب الجزائري م ّ‬
‫ل مججن الخطابججات‬ ‫الكلم المعسججول‪ ،‬الشججعب الجججزائري مجج ّ‬
‫الرنانة‪ ،‬ما جدوى أن يتصدى السيد عبد العزيز بوتفليقة إلججى‬
‫الجماهير ويحدثهم أربع ساعات وخمس سججاعات؟ المشججاكل‬
‫أطفججال الجججزائر‪ ،‬الججذين ُولججدوا البارحججة يعرفججون مشججاكل‬
‫الجججزائر‪ ،‬المججرأة الجزائريججة فججي خيمتهججا فججي )‪ (...‬تعججرف‬
‫مشاكل الجزائر‪ ،‬نحن اليوم في حاجة إلججى قججرارات سججريعة‬
‫للغاية‪ ،‬قرارات ل منججاورة فيهججا‪ ،‬تنججص هججذه القججرارات علججى‬
‫ضرورة رفع حالة الطوارئ‪ ،‬لنججه ل يعقججل أن يسججتمر المججن‬
‫وحالججة الطججوارئ موجججودة‪ ،‬ل يمكججن أن يحقججق السججتقرار‪،‬‬
‫ودائما ً هنالك خوف من المستقبل‪ ،‬لبد من أن يطلق سججراح‬
‫كل المعتقلين السياسيين بل استثناء‪ ،‬للسف الشديد نلحججظ‬
‫أن السيد عبد العزيز بوتفليقة يصافح يهججود بججاراك‪ ،‬كججم كججان‬
‫ليتألق لو أنججه صججافح علججى سججبيل المثججال عبججاس مججدني‪ ،‬لججو‬

‫‪202‬‬
‫صافح حسين آية أحمد‪ ،‬لو صافح أحمد طالب البراهيمي‪ ،‬لو‬
‫صافح معارضيه‪ ،‬نحن في أمس الحاجة‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬هذا هو ما يفعله‪ ..‬هذا ما يفعلججه‪،‬‬
‫يعني هو يمججد يججده إلججى‪ ..‬إلججى الجميججع حججتى إلججى الرهججابيين‬
‫في ‪ ..‬في الجبال‪ ،‬هو يمد يده إلى كججل المجتمججع الجججزائري‪،‬‬
‫لماذا‪ ..‬لماذا يعني‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطع جًا[‪ :‬مججد اليججد يكججون بقججرارات‪ ،‬عنججدما‬
‫تعلن أن‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم]مقاطعًا[‪ :‬أعلن‪ ..‬طب أعلن‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬كيف فيصل؟‬
‫د‪ .‬فيصججل القاسججم]مقاطعججًا[‪ :‬يججا سججيدي أعلججن عججن‪ ..‬عججن‬
‫الفراج‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا]مقاطعًا[‪ :‬نعم‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬أعلن عن الفراج عن آلف المساجين في‬
‫الجزائر‪ ،‬وهناك حالججة إنفججراج فججي البلد‪،‬و هنججاك حالجة عفججو‪،‬‬
‫كيف ترد؟‬
‫يحيى أبججو زكريججا‪ :‬دقيقججة وصججلتني معلومججات تقججول‪ :‬أن كججل‬
‫الذين ُأطلق سراحهم انتهت مججدة حكمهججم‪ ،‬بمعنججى ل فضججل‬
‫للرئاسة على إطلق سراح هؤلء‪ ،‬ثججم كججل الججذين كججانوا فججي‬
‫المعتقل إما اعتقلوا للحيتهم عندما اندلعت الزمة الجزائرية‪،‬‬
‫حتى العنزة الججتي كججانت عنججدها لحيججة اعتقلججت‪ ،‬إمججا تورطججوا‬
‫بشكل ل يضر بمصججلحة الدولججة الجزائريججة أخججذوا عنججوة لنججه‬
‫عندما أعلن العربي بلخير الذي كان يسميه أطراف الرئاسججة‬
‫بالغول الجججزائري‪ ،‬عنججدما أعلججن عججن نتججائج النتخابججات الججتي‬
‫فججازت فيهججا النقججاذ‪ ،‬بمجججرد أن عججاد إلججى مبنججى فججي وزارة‬

‫‪203‬‬
‫الداخلية قال ما نصه طبعا ً ما قاله الحجاج بن يوسف الثقفي‬
‫ذات يوم‪ :‬إني أرى رؤوسا ً قد أينعت‪..‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬قد أينعت‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬وقد حان قطافها‪ ،‬وأخذ ناس من كججل حججدب‬
‫وصوب بل مستمسكات‪ ،‬بل أدلة‪ ،‬إذن السججلطة ل فضججل لهججا‬
‫عندما ُتطلق سراح مظلوم‪ ،‬نحن نطالب بججإغلق سججراح كججل‬
‫المعتقلين السياسين من العيب مثل ً رجل مثججل علججي بلحججاج‬
‫نخر عظمه السن‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬لكن‪ ..‬لكن‪ ..‬لكن‪ ..‬لكججن رضججا مالججك قججال‬
‫كلما ً يعنججي يجججب أن تكججون‪ ،‬يعنججي الدولججة اسججتعادت هيبتهججا‬
‫الن‪ ،‬ويجب أن تتصججرف كدولججة‪ ،‬وليججس يعنججي‪ ..‬عفججوا علججى‬
‫الرايح والجاي يعني‬
‫يحيججى أبججو زكريججا‪ :‬جميججل‪ ..‬جميججل‪ ..‬جميججل فججي أي شججرعة‬
‫قديانية آشورية‪ ..‬في أي شرعة إنسجية أو رّبانيجة تنجص علجى‬
‫أن الدولججة يجججب أن تكججون ظالمججة‪ ..‬علججى الدولججة يجججب أن‬
‫طاشة‪ ،‬على الدولة يجب أن تغرز مخالبها فججي‬ ‫تغرس تكون ب ّ‬
‫أجسججاد المججواطنيين؟ بججالعكس الججدول الحضججارية هججي الججتي‬
‫ترأف‪ ،‬الدول الحضارية هي التي ترحم‪ ،‬الدول الحضارية هي‬
‫الججتي تسججامح‪ ،‬تأمججل أوروبججا أمامججك‪ ،‬والنمججاذج كججثيرة أسججتاذ‬
‫فيصل‪.‬‬
‫ي‪ ..‬لجججدي بعجججض‬‫د‪ .‬فيصجججل القاسجججم‪ :‬طيجججب‪ ..‬طيجججب لجججد ّ‬
‫المكالمات‪ ،‬مشاهدي الكرام‪ ،‬كما تعلمون كججان معنججا رئيججس‬
‫الججوزراء‪ ..‬وزراء الجججزائر السججبق السججيد رضججا مالججك الججذي‬
‫انسحب من البرنامج قبل قليل محتجًا‪.‬‬
‫نأخذ عبد الله أنس من لندن‪ ،‬تفضل يا سيدي‪.‬‬
‫عبد الله أنس‪ :‬السلم عليكم ورحمة الله وبركاته‪.‬‬

‫‪204‬‬
 ‫د‪ .‬فيصل القاسم‪ :‬وعليكم السلم‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬وعليكم السلم‪.‬‬
‫عبد الله أنس‪ :‬شكرا ً لكم على إتاحججة هججذه الفرصججة لنججا‪ ،‬أنججا‬
‫عبد الله أنس‪ ،‬عضو قيادي في الجبهة السلمية للنقججاذ‪ ،‬أنججا‬
‫ل أريد أن أطيل‪ ،‬لني كنت محضججرا ً لبعججض الكلم مججن أجججل‬
‫أن يكججون الججرأي العججام و العججالمي فججي الصججورة عججن مججدى‬
‫قساوة الكتلة أو الطائفة التي يواجهها الشعب الجزائري في‬
‫الجزائر‪ ،‬لكن كفى اللججه المججؤمنين القتججال‪ ،‬قججد تججبين علججى‪..‬‬
‫على حقيقته أحد هججذه الطججوائف‪ ،‬وهججو قججد انسججحب‪ ،‬وكفانججا‬
‫الشرح للرأي العام‪ ،‬أنا أريد أن أتطججرق إلججى نقطججتين سججادتا‬
‫في هذه اليام بين الشعب الجججزائري‪ ،‬الولججى‪ :‬علججى لسججان‬
‫رئيس‪ ..‬السيد عبد العزيز بوتفليقة‪ ،‬وهججو قججوله وشججعاره هججو‬
‫الذي تصدر حملته النتخابية أنه جججاء لطفججاء نججار الفتنججة‪ ،‬أنججا‬
‫عندي تعليق على هذه المسججألة‪ ،‬إطفججاء نججار الفتنججة يقتضججي‬
‫توفير آلياتها‪ ،‬وآليات نار الفتنة هو إحضار المججاء عجاجل ً غيججر‪..‬‬
‫غير آجل‪ ،‬فيا ترى أو ُيعقل لنسان يريد أن يطفئ النار وهي‬
‫ن حجمججه كججأس مججن‬ ‫أولى أولوياته أن يستفيد من‪ ..‬من إنسا ٍ‬
‫الماء؟ ويستغني عن إنسان حجمه أنابيب من‪ ..‬مججن النهججار‪،‬‬
‫فإذا كنت فعل ً تريد أن تطفئ نار الفتنة‪ ،‬فكيف ل ُيستفاد من‬
‫القيادات السياسية السائدة فججي البلد الججتي تسججاعدك علججى‬
‫إطفاء نار الفتنة بدل أن تأخذ منك وقتا ً طويل ً تأخذ منك وقتا ً‬
‫قصيرًا‪ ،‬كيف تستفيد من رضا مالك الذي ل يمثجل إل عجائلته‪،‬‬
‫ول تسججتفيد مججن علججي بلحججاج أو عبججاس مججدني أو الجبهججة أو‬
‫القيججادة السياسججية الطبقججة السياسججية الخججرى الججتي تمثججل‬
‫شرائح كبرى في المجتمع؟ هذا رقم واحد‪.‬‬
‫رقم ‪ :2‬تساؤلي وتعجبي في المسججألة التججالي هججو أن السججيد‬
‫عبد العزيز بوتفليقة أعلن في مرارٍ في عدة مججرات أن بلده‬
‫فيها علمانيون وملحدون وإسلميون‪ ،‬يعني هذا ليس معارض‬

‫‪205‬‬
‫الذي يقول هذا الكلم‪ ،‬بل هججو رئيججس الدولججة‪ ،‬لكججن مججع كججل‬
‫ممكن له الحق فججي أن يتكلججم‪،‬‬ ‫السف أننا نرى أن العلماني ُ‬
‫له الحق في أن يعبر‪ ،‬والملحججد لججه الحججق فججي أن يتكلججم لججه‬
‫الحججق فججي أن يعججبر‪ ،‬وأكججبر دليججل علججى ذلججك وهججو أن قنججاة‬
‫)الجزيرة( اتصلت بججالخ عبججد القججادر حسججاني وهججو إسججلمي‬
‫وجزائري ممنججوع مججن السججفر فججي الججوقت الججذي يمكججن لي‬
‫علماني أو أي ملحججد أن يسججافر وأن يعججود كمججا يشججاء‪ ،‬فججأين‬
‫مسؤوليتك أمام الله يججا عبججد العزيججز بوتفليقججة وأنججت تسججمح‬
‫للعلماني وتسمح لللحادي ول تسمح للسلمي؟‬
‫وقد يقول القائل‪ :‬ل‪ ،‬نحن سمحنا للسججلميين أنججا ل أريججد أن‬
‫أقول أن نسمح للسججلم‪ ،‬فالسججلم هججو ديججن الجججزائر‪ ،‬حججتى‬
‫الحركات‪ ..‬حركات النهضججة السججلمية وحركججة حمججاس الججتي‬
‫قررت أن تجاري النظام على ظلمه لم يبخل‪..‬يبخلوا ‪..‬بخلوا‬
‫عليهم ‪..‬بخلوا عليهم حتى في كلمججة إسججلم‪ ،‬يعنججي خيروهججم‬
‫بين إما أن يحذفوا كلمة إسلم من برامجهم السياسية‪ ،‬وإمججا‬
‫أن يجلسوا في بيوتهم‪ ،‬ففضلوا أن يتخلوا عن السلم‪.‬‬
‫د‪.‬فيصججل القاسججم‪ :‬طيججب‪ ..‬طيججب‪ ..‬طيججب أرجججوك‪ ..‬أرجججوك‬
‫الختصار لنه لم يبق الكججثير مججن الججوقت معججي‪ .‬لججو تكرمججت‬
‫بس‪.‬‬
‫عبد الله أنيس‪ :‬نعم‪ ،‬أنا أريد أن أقول هاتين الكلمتين‪ :‬كيججف‬
‫يا سيد عبد العزيز بوتفليقة يريججد إطفججاء نججار الفتنججه ول يتبججع‬
‫آليات ذلك ؟‬
‫ثم رقججم ‪ :2‬كيججف ُيعلججن أن بلده فيهججا ملحججدون وإسججلميون‬
‫وعلمانيون‪ ،‬ثم الدستور يمنع المسججلمين مججن أن يكججون لهججم‬
‫نشاط سياسي‪،‬أين العدل ؟ثم يتحمل المسجؤولية أمجام اللجه‬
‫يوم القيامة ‪.‬‬

‫‪206‬‬
‫د‪.‬فيصل القسم‪ :‬طيب سيد عبد الله أنيججس‪ ،‬أشججكرك جزيججل‬
‫الشكر ‪.‬‬
‫تريد أن تعقب يحيى أبو زكريا؟‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬أنا ‪..‬‬
‫د‪.‬فيصل القاسم‪ :‬خاصة وأنا السيد‪ ..‬السيد‪ ..‬الرئيس‪ ..‬يعنججي‬
‫عبد العزيز بوتفليقه قال هذا الكلم في واقع المر بججالمس‪،‬‬
‫لن يكون هناك مجال لى حزب إسلمي فججي الجججزائر‪ ،‬وأكججد‬
‫علي ذلك ‪.‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬نعم‪ ،‬الملحظ إن السيد عبد العزيز بوتفليقة‬
‫عندما ‪..‬‬
‫د‪.‬فيصل القاسم‪ :‬باختصار لم يبق لدىّ وقت‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬عندما تقرأ خطابه السياسي وترسم منحنى‬
‫لخطابه السياسي بدأ تصاعديا ً يرقى بالشعب إلججى العل‪ ،‬ثججم‬
‫بدأ ينحدر ليتوافججق مججع مججا تريججده أطججراف مججن الجججزائر‪ .‬إن‬
‫هنالك أطرافا ً فججي الجججزائر تعمججل علججي وأد عروبججة الجججزائر‬
‫حتى لديهم حساسة مزمنة تجاه اللغة العربية فججي الجججزائر‪،‬‬
‫كما لديهم حساسة مزمنججة مججن السجلم الحضججاري‪ ،‬يريجدون‬
‫ربط الجزائر بفرنسا حتى ل أقول الغرب ‪ ..‬بفرنسا مباشرة‪،‬‬
‫وأنا ما زلت أتذكر قول ً لحدهم عندما قيل له ‪..‬‬
‫د‪.‬فيصل القاسم‪ :‬طيب باختصار‪..‬‬
‫يحيى أبو زكريا‪ :‬إذا وصلت إلي السلطة ماذا ستفعل ؟‬
‫د‪.‬فيصل القاسم‪:‬لم يبق لديّ وقت ‪.‬‬
‫يحيى أبججو زكريججا‪ :‬قججال‪ :‬سججأغيّر الدسججتور ليكججون البنججد الول‬
‫الجزائر ل علقة لها بالعالم العربي علي الطلق‪.‬‬

‫‪207‬‬
‫د‪.‬فيصل القاسم‪ :‬طيب للسف الشديد يحيججى أبججو زكريججا لججم‬
‫يبق لدىّ وقت‪.‬‬
‫مشاهديّ الكرام‪ ،‬لم يبق لنا إل أن نشكر ضججيفينا )الصججحفي‬
‫والكججاتب الجججزائري( يحيججى أبججو زكريججا المقيججم فججي السججويد‬
‫وليس في لندن‪ ،‬وعجبر القمجار الصجناعية مجن الججزائر كجان‬
‫معنججا )رئيججس الججوزراء السججبق( السججيد رضججا مالججك‪ ،‬الججذي‬
‫انسحب في منتصف هذا البرنامج‪.‬‬
‫نلتقي مساء الثلثاء المقبل‪ ،‬وحتى ذلك الحين‪ ،‬ها هو فيصججل‬
‫القاسم يحييكم من الدوحة‪ ،‬إلى اللقاء‪.‬‬

‫لقد منعوني من النتخابات الرئاسية ‪.‬‬

‫‪208‬‬
 ‫بيان للشعب الجزائري العظيم‬
‫مملكة بوتفليقة و مزرعة الجنرالت ‪.‬‬

‫نحضضن ل نستسضلم ‪ ,‬نحضن ننتصضر أو نمضوت ‪ ,‬و هضذه‬

‫ليسضضت النهايضضة ‪ ,‬بضضل سضضيكون عليكضضم أن تحضضاربوا‬
‫الجيل القادم والجيال التي تليه ‪ ,‬أمضضا أنضضا فعمضضري‬
‫سيكون أطول من عمر شانقي ‪ /‬عمر المختار‪.‬‬

‫باق و أعمار الطغاة قصار ‪..‬الجواهري ‪.‬‬

‫حت للنتخابات الرئاسية فضضي الجضضزائر و‬ ‫عندما ترش ّ‬

‫التي ستجرى في التاسع من نيسان – أبريل ‪2009‬‬
‫‪ ,‬لم أكن أقصضضد البحضضث عضضن الرئاسضضة و السضضلطة ‪,‬‬
‫فهضضي عنضضدي كعفطضضة عنضضز ‪ ,‬و أقسضضم بضضالله العلضضي‬
‫العظيضضم فضضإنني ل أفضضّرق بيضضن موقضضع الرئاسضضة و‬
‫الكنيف كما تقول العرب أو المرحاض ‪.‬‬
‫ن مواقضضع القضضرار العربضضي‬‫و أنا أعلم علم اليقيضضن أ ّ‬
‫هضضي مضضوطن للنجاسضضات و الوبئة و اليضضدز والمكضضر‬
‫والغضضدر و الخبضضث والقتضضل و التضضآمر و اللصوصضضية و‬
‫الزنضضضا و السضضضرقات و السضضضتخبارات و الظلضضضم و‬
‫الستيلء على أموال النضضاس و إسضضتخدام العضضراض‬
‫للوصول إلى المواقع العليا و الرقي في المناصب‬
‫‪ ,‬و في كل مفردة من هذه المفردات ملفات تنضضأى‬
‫بحملها الجبال ‪.‬‬
‫و كنضضت أقضضول فضضي قضضرارة نفسضضي ‪ :‬يضضا يحضضي لقضضد‬
‫عاهدت اللضضه بضضأغلظ اليمضضان و فضضي سضضجودك أن ل‬
‫تستلم أي منصب في حياتك ‪ ,‬و عندما عرض عليك‬
‫منصضضب رفيضضع المسضضتوى بإمتيضضازات تسضضّيل لعضضاب‬

‫‪209‬‬
‫الجميضضع ‪ ,‬قلضضت لصضضاحب العضضرض ‪ :‬بّلضضغ صضضاحب‬
‫الفخامة أنني أخاف ربضي يومضضا عبوسضضا قمطريضرا ‪,‬‬
‫فماذا لو وصلت فعليا إلى السلطة ‪ ,‬فضضرردت علضضى‬
‫خواطري بنفسي ‪ ,‬وقلت إذا حضضدث ذلضضك ‪ ,‬فنكضضون‬
‫قضضضد جنينضضضا علضضضى النظضضضام الجضضضزائري الحضضضادي و‬
‫العسكري ‪ ,‬ونكون في موقع الظالم حيث تبين أّنه‬
‫نظام تعددي جماهيري ونحن كنضضا نتهمضضه بالتسضضلط‬
‫والستبداد ‪.‬‬
‫و لو حضضدث ذلضك ‪ ,‬و وصضضلت إلضضى دوائر القضضرار ‪,‬‬
‫م أقضضدم إسضضتقالتي بعضضد‬ ‫فستكون مهمتي واحدة ‪ ,‬ث ّ‬
‫ذلك و أعضضود إلضضى عضضالم الفكضضار ‪ ,‬والعضضالم الضضذي ل‬
‫يعرفه الطغاة والجنرالت لنهم ل يفقهضضون ‪ ,‬و إذا‬
‫قرئ عليهم القرآن ل يسجدون ‪.‬‬
‫و المهمة الوحيدة التي كنضضت سضضأنجزها مسضضتنبطة‬
‫من حكاية سلطان العلمضاء العضز بضن عبضد السضلم ‪,‬‬
‫جه أهل مصر حاكما ‪ ,‬قام ببيع المماليضضك‬ ‫فعندما تو ّ‬
‫الذين حكموا مصر و ساموا شضضعبها سضضوء العضضذاب ‪,‬‬
‫هؤلء المماليك الذين قال لهم العّز بن عبد السلم‬
‫ن الحكم الشرعي يقتضي أن أبيعكم فضضي أسضضواق‬ ‫إ ّ‬
‫النخاسة ‪ ,‬و عندما تشتريكم الرعية يصضضبح قراركضضم‬
‫بأيضضضضديهم ‪ ,‬إن شضضضضاءوا حرروكضضضضم ‪ ,‬وإن شضضضضاءوا‬
‫إستخدموكم خضضدما فضضي بيضضوتهم ‪ ,‬و المهضضم يضضا مضضن‬
‫كنتم ملوكا ‪ ,‬تسضضرقون أقضضوات الرعيضضة و تظلمضضون‬
‫الناس ‪ ,‬حريتكم بأيضضدي الشضضعب ‪ .‬وقراركضضم بأيضضدي‬
‫م لن يكون قراري هو نفس القرار‬ ‫الشعب ‪ ,‬و المه ّ‬
‫ن معضلة السياسضضة فضضي‬ ‫لكّنه سيكون قريبا منه ‪ ,‬ل ّ‬
‫ن العبيد حكموا الحرار ‪ ,‬عبيضضد فرنسضضا‬ ‫الجزائر هو أ ّ‬
‫حكموا أحرارا تعلموا الحرية من قوافل المجاهدين‬
‫الذين حرروا الجزائر ‪.‬‬

‫‪210‬‬
‫هضضذا بإيجضضاز عضضن رأيضضي فضضي السضضلطة المملضضوءة‬
‫ضضضح للضضرأي العضضام‬
‫بالعفونة ‪ ,‬ومع ذلضضك يجضضب أن أو ّ‬
‫الجزائري و العربي والسلمي والدولي ماذا جضضرى‬
‫شحي للنتخابضضات الرئاسضضية و الضضذي‬ ‫في موضوع تر ّ‬
‫رحّبت به قطاعضضات واسضضعة مضضن الشضضعب الجضضزائري‬
‫وإعتضضبرته نصضضرا و معجضضزة فضضي حضضال وصضضل إلضضى‬
‫منهضضضضاه ‪ ,‬وهنضضضضا أنقضضضضل آراء بعضضضضض المضضضضواطنين‬
‫الجزائريين وبدون تعديل ‪:‬‬

‫بلبل البلد‬
‫كلم المرشح في منتهى الوضججوح و الدقججة ‪ ،‬و إن كججان بعيججد‬
‫المنال ‪ ،‬إل إذا تحققت معجججزة و سججارت العمليججة السياسججية‬
‫بديمقراطية ل عربية ‪.‬أظن أنه من شبه المستحيل أن يججترك‬
‫هذا المرشح ليمججد خطججواته المباركججة و يرفججع رايججة التنججوير ‪.‬‬
‫ندعو الله أن يكون في عون كل شريف مثقل بهججم الكرامججة‬
‫النسانية‬

‫أنا‬
‫أنا معجب بهذا الخ الجزائري الفجذ فجي كلمجه و تصجاريحه و‬
‫قد شججاهدته أكججثر مججن مججرة علججى القنججوات الجزائريججة و قججد‬
‫أدهشني بفصاحة لسانه و حنكته السياسججية و مججدى دكججائه و‬
‫أنا أتمنى لك التوفيق و أتمنى من الله ان تكون أمتنا العربية‬
‫بهذا المنظور و أن يكون لججديها ملييججن هججذه العقججول النيججرة‬
‫شرط أن نرجع دائما و نحيل أمرنا على ديننا‪.‬‬

‫‪abdo‬‬
‫كلم جميججل و معقججول مججن مفكججر جججزائري كججبير و أسججتطيع‬
‫القول أن فكرة أن يقود الجزائر مثل هذا الشخص هججو حلججم‬
‫ل يراود الشقاء في الجزائر فقط و إنما يراودنججا نحججن أيضججا‬

‫‪211‬‬
‫فجي المغججرب لننجا سجئمنا هجذه القطيعجة مججع أشججقائنا و مججع‬
‫مستقبلنا و مع نهضة المغرب العربي الكبير التي لن تتحقججق‬
‫إل باندحار من يحكمون الجزائر اليوم الججذين يرفعججون شججعار‬
‫عداوة العرش المغربي و الشعب المغربي‪.‬هؤلء المستبدون‬
‫الذين أفقروا و جوعججوا شججعبهم لبججد أن يحاسججبهم التاريججخ و‬
‫ستنفضح مخططاتهم المغرضة في الجزائر و خارجهججا لنهججم‬
‫ل يسايرون عصرهم بل ل زالو يحسبون أنفسججهم فججي زمججن‬
‫العجججججججججججججداوات و الحجججججججججججججروب و الضجججججججججججججطهاد‪.‬‬
‫فهل يا ترى سينجح أبوزكريا في وصوله إلى قصر المرادية؟‬
‫ل أظن ذلججك فججي الججوقت الحججالي لن مايسججمى بالنتخابججات‬
‫الرئاسية في الجزائر ما هي إل مسرحية من اخراج جنرالت‬
‫الجزائر و تمثيل الحقير بوتفليقةالذي يريد أن يعيش ما بقججي‬
‫من حياته رئيسا‪.‬فلك الله أيها الشعب الجزائري الشقيق‪.‬‬

‫انهم في طريق الزوال‬

‫محمدنو‬
‫وفي هذا السياق أتعّهد أن ل تكون الجزائر تابعا أو عبججدا لي‬
‫قوة دولية ‪ ,‬ستكون فاعلة وذات دور في محيطها المغججاربي‬
‫و العربي والسلمي و الفريقي ‪ ,‬سأعمل جاهججدا علججى بنججاء‬
‫ل قضججية‬ ‫التحججاد المغججاربي حلججم الشججعوب المغاربيججة و حجج ّ‬
‫الصحراء الغربية بالكامل وبشكل نهائي و بالتصال المباشججر‬
‫مججع العاهججل المغربججي محمججد السججادس و الخججوة فججي جبهججة‬
‫البوليساريو ‪,‬و سججأقيم علقججات رائعججة وحسججنة مججع المغججرب‬
‫ده‬‫بقيادة العاهل المغربي محمد السادس الذي دعم أبوه وج ّ‬
‫الثجججججججججججججورة الجزائريجججججججججججججة و الجزائرييجججججججججججججن ‪..‬‬
‫لقججد اتضججح مججن خلل هججذا البيججان ‪ ،‬ان هنججاك مججن يتججاجر‬
‫بالبوليزاريو ‪ ،‬لن الجماع الجزائري حول حسن العلقججة فججي‬
‫واد ‪ ،‬والنظجججججججججججججججام فجججججججججججججججي واد اخجججججججججججججججر‪..‬‬
‫والواضح ان يحيى أبوزكريا ‪ ،‬لن يتحقق له ذلك ‪ ،‬على اعتبار‬
‫ان بوتفليقة عججدل دسججتوره بطريقتججه الخاصججة ‪ ،‬ويملججك كججل‬

‫‪212‬‬
‫الوسججائل الدعائيججة مججن الشججروق الججى الغججروب والنهججار‬
‫والتليفزيون ‪ ،‬واستحالة جمع الف التوقيعات ‪،،‬كنججت افضججل‬
‫ان تبقى بعيدا عن المغججامرة ‪ ،‬لن الحججاكم غيججر حكمججه الججى‬
‫الملكية ‪ ،‬ومججن الصججعب جججدا ان يتنججازل عججن الحكججم ‪ ،‬مججتى‬
‫سججتتحقق للجججزائر الديمقراطيججة والعدالججة ‪ ،‬عنججدما يرحججل‬
‫وتنتهي تلك السماء الججتي تججاجرت بججدماء الجزائرييججن ‪..‬وهججم‬
‫في طريق النقراض‪..‬‬

‫الحسن‬
‫كلمك يلخص طمحات كل جزيري حر بل كل مغججاربي حججر ‪,‬‬
‫والله يجب ان تفوز باغلبية سججاحقة لكججي تسججتيقض الجزايججر‬
‫من سباتها ومن يدري فهي ارض الثوار لكججن اسججتبعد فججوزك‬
‫مدام هناك اعداء البلد من عسكر و خدام العسكر يحكمججون‬
‫القبضة حتى على الرضع من الطفججال ‪ ,‬قججد تفججوز لججو كججانت‬
‫النتخابات تجرى في اميركججا او اسججراءيل او بلججدا اوروبيججا او‬
‫يران ‪ ,‬اتمنى ان يخيب املي‬

‫أبوذرالغفاري‬
‫هججذا الشججخص أنججا معجججب بججه وببلغتججه وأسججلوبه العربججي‬
‫الفصيح‪.‬كما أنه يعججبر جيجدا عججن رأي رججل الشججارع العربجي؛‬
‫سواءا كان جزائريججا أو مغربيججا أو موريتانيججا‪.‬فهججو يسججتحق أن‬
‫يكون رئيسا لكل العرب والمسلمين‪.‬حبذا لوكان يحكمنا مثل‬
‫أبوزكريا‪.‬وفقك الله رغم أن العسكر في بلدك لن يججترك لججك‬
‫أو لنا فرصججة للحلججم‪.‬المهججم هججي المحاولججة حججتى تعججري عججن‬
‫النظام الشمولي الذي يحكم في"المراديجة"‪.‬وأعتقججد أن هجذا‬
‫الترشجججح ليبغجججي مجججن ورائه ال تعريجججة النظجججام العسجججكري‬
‫الفاشستي‪.‬فهو لن يعدو أن يكون مجرد جس للنبججض‪-‬فقججط‪-‬‬
‫لغير‪.‬‬

‫‪213‬‬
 ‫نورالدين علوش‬
‫نتمنى التوفيق للمفكر يحيى ابو زكرياء ةان كان لنا موقججف‬
‫من النتخابات اصججل فماطججذا اسججتفاد البججديل الحضججاري مججن‬
‫المشاركة النتخابية غير سجن قيادته المعنصم والركالة فججي‬
‫السجون‬

‫و هنضضاك عشضضرات اللف مضضن التعليقضضات الداعمضضة ‪,‬‬

‫وكضضضانت الجضضضرائد و المواقضضضع الضضضتي تنشضضضر رؤاي‬
‫السياسية ‪ ,‬و بديلي الحضاري كان يزورهجا يوميجا عشجرات‬
‫اللف من الجزائريين ‪ ,‬وكل ذلك مشفوع بدليل ‪.‬‬
‫و للوهلة الولى و كمججا أعلنجت للعديجد مجن وكججالت النبجاء و‬
‫حي ‪ ,‬و قد زلزلت زلججزال‬ ‫ن السلطة لن تقبل بترش ّ‬ ‫الصحف أ ّ‬
‫ن ذلججك‬
‫مبينا ‪ ,‬و إضطربت ‪ ,‬و أنا أحمد اللججه أنهججا زلزلججت ‪ ,‬ل ّ‬
‫كد أن القلم أقوى من الطغاة ‪ ,‬و الفكر أقوى من الجبابرة‬ ‫يؤ ّ‬
‫‪.‬‬
‫وقد إجتمع علية القوم مضضن أجضضل يحضضي أبوزكريضضا و‬
‫آليات محاربته و حرمانه مضضن إسضضترجاع بعضضض ديضضن‬
‫والده على الجزائر كمجاهد ‪ ,‬و وصلت هذه الضضدوائر‬
‫– وهنضضا أقضضول كضضان يضضوافيني بالمعلومضضات ضضضباط‬
‫يحبون إسلمية الجزائر وعروبتها – إلى ما يلي ‪:‬‬

‫يحي أبو زكريا منججافس جججدي لبوتفليقججة وقججادر علججى تججوجيه‬

‫صفعة قوية للنظام الجزائري ‪ ,‬و تدراست هذه الخلية العليججا‬
‫موضوع الدعم ليحي أبوزكريا ومن أين يأتي ‪ ,‬و مججن يحتمججل‬
‫أّنه يدعم يحي أبوزكريا ‪ ,‬و هنا الحمد لله ‪ ,‬أقججر عليججة القججوم‬
‫خر مججن‬ ‫ن يحي أبوزكريا نظيف ‪ ,‬و ل يمكن إتهمامه بأنه مس ّ‬ ‫أ ّ‬
‫محور عربي أو غربي معادي للجزائر ‪.‬‬
‫ن شعبية يحي أبوزكريا كبيرة جدا‬ ‫و خلصت هذه الخلية إلى أ ّ‬
‫في الجزائر وهو رقم في الداخل الجزائري و حتى العربججي ‪,‬‬
‫ن الكثير من الدعم السياسي جاءه من خججارج الجججزائر ‪ ,‬و‬ ‫ل ّ‬

‫‪214‬‬
‫الخطر ما توصلت إليه هذه الخليا الدارسججة ليحججي أبوزكريججا‬
‫ن الكثير من جيل الضّباط و العسكريين معجبون بأفكججار‬ ‫هو أ ّ‬
‫شر خطر علججى المججدى المتوسججط و‬ ‫يحي أبوزكريا ‪ ,‬وهذا مؤ ّ‬
‫البعيد ‪.‬‬
‫وبعد سبر أغوار يحججي أبوزكريججا ودراسججة كافججة الحتمججالت ‪,‬‬
‫وبعد أن أصبحت الجهات العليا كالمتخبط الرعن كالذي‬
‫سه جان ‪ ,‬وضعت القرارات التالية ‪..‬‬ ‫م ّ‬
‫إصججدرا أوامججر إلججى كججل وسججائل العلم الجزائريججة و بكججل‬
‫أشكالها بعدم ذكر شيئ عن يحي أبوزكريا و قتله إعلميا في‬
‫الداخل الجزائري ‪ ,‬و هذا ما حدث بالفعل ‪ ,‬و هذا يؤك ّججد أنججه‬
‫ل يوجد صججحافة خاصججة فججي الجججزائر أو إعلم خججاص ‪ ,‬فكججل‬
‫وسائل العلم مربوطة بثكنججة بججن عكنججون لعسججكرة الحريججة‬
‫وفرملتها ‪.‬‬
‫ن الح جّر‬‫و حتى ما كتب عني و جرى منعه وصلني بالكامججل ل ّ‬
‫يهمه أن تصل رسججالته ‪ ,‬وهججذه المقججال و الدراسججات و رؤيججة‬
‫يحي أبوزكريا والتي منعت في الججداخل الجججزائري موجججودة‬
‫فججي أرشججيفي ‪ ,‬و ل أريججد نشججرها الن حفاظججا علججى سججلمة‬
‫أصحابها من زملئنا الصحفيين ‪.‬‬
‫و سأكشججف فججي وقججت لحججق كيججف تججدير ثكنججة إبججن عكنججون‬
‫العلم الجزائري بكل شقوقه ‪ ,‬و كيف أن كبار الرؤوس في‬
‫العلم الجزائري يمرون إلى العقيججد زبيججر سججابقا ‪ ,‬و فججوزي‬
‫حاليا قبل أي برنامج أو حوار وحججتى بعججض الججذين يتوجهججون‬
‫إلى الدوحة للمشاركة في برنامج التجاه المعاكس يمججرون‬
‫عليججه ‪ ,‬وقججد يحججدث أن صججحفيين مججن التلفزيججون الجججزائري‬
‫يكلفججون بججإجراء حججوارات مججن معارضججي النظججام المغربججي‬
‫ن رئيججس الجمهوريججة‬ ‫لتصفية حسابات مججع المغججرب ‪ , .‬بججل إ ّ‬
‫الجزائرية و الججتي ستصججبح بعججد ‪ 09‬أبريججل – نيسججان مملكججة‬
‫بوتفليقة صادر وسائل العلم ‪ ,‬ومعججروف أن بوتفليقججة قججال‬
‫عقججب إسججتلمه السججلطة فججي سججنة ‪ 1999‬للعلمييججن و‬

‫‪215‬‬
‫العسكر الذين يصنعون التوجهات العلميججة ويججديرون الججرأي‬
‫العام في ثكنة إبن عكنون في الجزائر العاصمة ‪:‬‬

‫أنا رئيس تحرير التلفزيون و الذاعة ووكالة النباء‬

‫الجزائرية ‪ ,‬فالرجل عاشق للسلطة ‪ .‬وسكت بضضل و‬
‫شضضارك فضضي كضضل الجضضرائم فضضي حضضق الجزائرييضضن‬
‫المدنيين سابقا ‪.‬‬

‫ن الصراع بين مراكز القوة فججي‬ ‫و يعرف الشعب الجزائري أ ّ‬

‫دوائر الحكججم كججان يعقبججه فججورا محرقججة هنججا ومذبحججة هنججاك‬
‫ومجزرة هنالك‬

‫مضضت بخنقضضي إعلميضضا ‪ ,‬و فججي‬ ‫إذن الخطضضوة الولضضى ت ّ‬

‫الجغرافيا التي أنافس فيها بوتفليقة ‪ ,‬لننججي أبلغججت الجهججات‬
‫الرسججمية فججي الجججزائر أننججي معججارض شججريف و شججرعتي‬
‫أستمدها من الشعب الجزائري ولن أتججي علججى متججن دبابججات‬
‫أمريكية – لني أتقرب إلى الله بلعن أمريكا وإسججرائيل ومججن‬
‫دار في دائرتهما ‪. -‬‬
‫و الحصار الثاني ‪ ,‬فقد جاء إتصال يبلغنى بحرماني‬
‫بالكامل من جوازي الجضضزائري ‪ ,‬وهججذه طعنججة أخججرى ‪,‬‬
‫لنني كنت ناويا الججدخول إلججى الجججزائر و الطاحججة ببوتفليقججة‬
‫سججلميا و سياسججيا و فججي عقججر داره إسججتنادا إلججى رصججيدي‬
‫السياسججي وإيمانججا منججي بإنكشججاف عججورات الجنججرالت و‬
‫بوتفليقة أمام الشعب الجزائري ‪ ,‬و عندما بلغت أنني لن‬
‫أحصل علضضى جضضواز السضضفر الجضضزائري ‪ ,‬قلضضت أّننضضي‬
‫أكثر جزائرية منكم يا أبناء ديغول و الليزيه و الكي‬
‫دورسيه ‪.‬‬
‫جه وكيلضضي القضضانوني‬ ‫والطعنة الثالثة ‪ ,‬هو عندما تو ّ‬
‫لسضضحب أوراق رسججمية بسججيطة مججن قبيججل شججهادة الميلد‬
‫وغيرها ‪ ,‬وهي بسيطة جدا ‪ ,‬و إخراجها سهل ‪ ,‬فقد قيل له ‪:‬‬
‫يجب أن يأتي يحي أبوزكريا بنفسه ‪ ,‬فقال لهم كيف يأتي ول‬

‫‪216‬‬
‫يملك جججواز سججفر جججزائري ‪ ,‬وقججد يقتججل هنججا ‪ ,‬وهججو سججيأتي‬
‫ب بطججش‬ ‫ضمن وفود دولية و إعلمية كضمانة له و حتى يتجن ّ‬
‫الجنرالت ‪ ,‬فقيل له ‪ :‬هذا ما عندنا ‪.‬‬
‫هذا ما جرى ‪ ,‬وهذا مضضا حضضدث ‪ ,‬و اللضضه مضضن ورائهضضم‬
‫محيط ‪.‬‬
‫وعلى الرغم من أنني كنت أعرف حقيقة اللعبججة ‪ ,‬و رسججمية‬
‫غل النظججام الجججزائري ‪,‬‬ ‫الحادية السياسية ‪ ,‬و توحش بل وتو ّ‬
‫فقد سعيت وسعى بعض المخلصججين فججي الجججزائر و الخججارج‬
‫وجمعوا لي نصف مليضضون صضضوتا ‪ ,‬نعضضم نصضضف مليضضون‬
‫صوتا في ظرف ثلثة أسابيع فقط ‪.‬‬
‫و لججو كججانت السججلطة جججادة ‪ ,‬لعججددت العججدة للنتخابججات‬
‫الرئاسية قبل سنة ‪ ,‬ولكنت قطعا مججن الفججائزين بهججا ‪ ,‬و هنججا‬
‫أشكر كل الكفاءات و الطارات الجزائريججة خججارج الجججزائر و‬
‫الذين بلغوني أنهم سيعودون إلى الجزائر فججي اليججوم التججالي‬
‫لوصولي إلى الرئاسججة ‪ ,‬و أشججكر كفججاءات الججداخل مججن كججل‬
‫النخجججب السياسجججية و المسجججتقلين ‪ ,‬و أشجججكر السياسجججيين‬
‫الجزائريين المتحالفين مع بوتفليقججة و الججذين قججالوا لججي ‪ :‬إن‬
‫قلوبنا معك و سيوفنا عليك ‪ ,‬و نحججن تحالفنججا مججع بوتفليقججة و‬
‫بقية أقطججاب التحججالف الرئاسججي ‪ ,‬أشججكر الجبهججة السججلمية‬
‫للنقاذ وكل الحركات السلمية التي تواصججل معججي قادتهججا و‬
‫رحبوا بطرحي ورؤيتي ‪ ,‬أشكر حركة رشاد التي كانت تعرف‬
‫أنني مججدرك للعبججة النظججام وأننججي أجمججع لججه نقججاط سججيئات ‪,‬‬
‫أشكر كافة الحزاب الوطنيججة و حججتى القبائليججة فججي البججويرة‬
‫وتيزي وزو ومشججدالة و بجايججة حيججث جججاءني دعججم كججبير مججن‬
‫المواطنين الذين يعرفون أنني أنصفتهم في كتابي ‪ :‬المازيغ‬
‫م هم ‪ -‬إرقزان – أي رجال فججي‬ ‫صّناع الحضارة السلمية ‪ ,‬ث ّ‬
‫اللغة المازيغية ‪ ,‬وأشججكر مججواطني الجنججوب والوسججط ‪ ,‬كججل‬
‫النخب ‪ ,‬من جيل الشباب و الجيل الجامعي ‪. .‬‬
‫أشججكر الكججاتب والعلمججي و الجججزائري الفحججل هشججام عبججود‬
‫صاحب كتاب مافيا الجنرالت و الذي يعشق الجججزائر و يريججد‬

‫‪217‬‬
‫أن يراها عزيزة كريمة ‪ ,‬والذي خصنى بثناء جميل لست أهل‬
‫له في موقع ‪ :‬ردة فعلك من أججل الججزائر ‪ ,‬و الجذي عجاني‬
‫من الظلم و الضطهاد ويعيش لجئا في فرنسا ‪.‬‬
‫وأشكر الكجاتب الججزائري أنجور مالجك الجذي دعجم رؤيجتي و‬
‫كتججب عنهججا بججإخلص ‪ ,‬و أشججكر كججل التيججارات السياسججية‬
‫الجزائرية و الشخصججيات المسججتقلة والججتي رأت فججي رؤيججتي‬
‫السياسية نافذة أمل لتحرير الجزائر من الدنس السياسججي و‬
‫الرجس الحادي وروائح السرقات الكثيرة ‪.‬‬
‫أشجججكر الشجججعب الججججزائري العملق ‪ ,‬أشجججكر الحجججزاب و‬
‫التيجججارات العربيجججة و السجججلمية الجججتي دعمجججت ترشجججيحي‬
‫للنتخابات الرئاسية ‪ ,‬أشكر الشخصيات الثقافية و الفكرية و‬
‫العلمية في العججالم العربججي و السججلمي ‪ ,‬هججذه الشخصججيات‬
‫ن‬
‫الججتي رحبججت بهججذا الترشججيح ‪ ,‬وذهبججت إلججى حججد القججول أ ّ‬
‫الشخص المناسب للجزائر هو يحي أبوزكريا ‪.‬‬
‫شكرا لكم جميعا ‪ ,‬الذين ذكرتهم ‪ ,‬والذين لم أذكرهم ‪.‬‬
‫أيها الشعب الجزائري ‪ ,‬أيتها النخججب ‪ ,‬أيهججا المثقفججون ‪ ,‬أيهججا‬
‫المستضعفون ‪ ,‬أيها العمال ‪ ,‬أيهججا المواطنججون و المواطنججات‬
‫في الجزائر ‪..‬‬
‫كد النظام الجزائري العسكري الفاشيستي‬ ‫للمرة المليون يؤ ّ‬
‫الحادي الديماغوجي المستبيح للكرامات والعججراض ‪ ,‬أن ّججه ل‬
‫يقبل ‪ ,‬ولن يقبل ببدائل سياسية أخرى ‪ ,‬و ببرامج سياسية و‬
‫فكرية مغايرة ‪ ,‬هو مججع ثقافجة سججرقة أمججوال النفججط و الغججاز‬
‫وإستعباد الجزائريين وقتل الحرار في ثكنة إبن عكنون التي‬
‫مات فيها آلف الشرفاء في الكهججوف و رمججوا فججي الشججوارع‬
‫ن الصوليين قتلوهم ‪..‬‬ ‫بعد ذلك أو قيل إ ّ‬
‫حت فعليججا للنتخابججات الرئاسججية فججي الجججزائر ‪,‬‬ ‫عنججدما ترش ج ّ‬
‫ب البعض وأستغرب آخرون ‪ ,‬هججل أصججبح يحججي أبوزكريججا‬ ‫تعج ّ‬
‫من هواة السلطة العفنة !‬
‫وهل أشتريت ذمته ووعد بمنصب ما !‬
‫و الواقع ل هذا ول ذاك !‬

‫‪218‬‬
 ‫وليس يحي أبوزكريا من تغريه المناصب ‪ ,‬و المتيازات !‬
‫وليججس يحججي أبوزكريججا مججن يعيججش علججى أقججوات الشججعب‬
‫الجججزائري الججذي يجمججع كبججاره البطاطججا العفنججه و الطمججاطم‬
‫المتسخة من القمامة في الشوارع !‬
‫و إعلني عن ترشيح نفسجي للنتخابجات الرئاسجية ججاء دون‬
‫التنسججيق مججع القججوى و الحججزاب السياسججية و الفعاليججات‬
‫السياسججية و المنفييججن واللجئيججن و مججع ذلججك جججاءني دعججم‬
‫شح المغججاير فججي فكججره‬ ‫ن المر ّ‬ ‫منقطع النظير منها ‪ ,‬لعلمي أ ّ‬
‫وبرنامجه للعسكريتاريا و لو دعمه الجن والنس ‪ ,‬لما أمكنججه‬
‫أن يصل إلى دوائر القرار ‪..‬‬
‫لقد ترشحت للنتخابات الرئاسججية فججي الجججزائر وأنججا وأنتججم‬
‫تعلمون أن النظام ل ولن يسمح وعبر منظومته السياسججية و‬
‫المنية بمرور شخص مججن أمثججالي إلججى دوائر القججرار ‪ ,‬و مججع‬
‫ذلك ترشحت و كان الغرض من ذلجك أو إحجراج النظجام ‪ ,‬و‬
‫ح يمكن إعتبضضاره ضضضربة معلضضم ‪ ,‬الغججرض منججه‬ ‫هو ترش ّ‬
‫تعرية النظام و التأكيد على أحاديته و عدم سججماحه لي مججن‬
‫أبناء الشججعب الجججزائري الكججادح بججأن يصججبح مججن أهججل الحججل‬
‫والربط ‪.‬‬

‫ب الهلججع فججي نفججوس‬ ‫أعلنت الترشح للنتخابات الرئاسية فججد ّ‬

‫مججن قطعججوا الججرؤوس و ججّزوا الرقججاب ‪ ,‬وقلججت فججي قججرارة‬
‫نفسي مججا دام المججر لججن يفضججي إلججى شججيئ ‪ ,‬فلمججاذا أزعججج‬
‫أحبججتي و إخججوتي ‪ ,‬و كنججت أريججدهم أن ينخرطججوا معججي فججي‬
‫وج‬‫مسألة فضح النظام الحججادي الججذي حبججك اللعبججة ‪ ,‬و سججيت ّ‬
‫بوتفليقة ملكا ‪.‬‬
‫قت السضضلطة ضضضربة‬ ‫شحي للنتخابججات تل ّ‬
‫و عند إعلن تر ّ‬
‫كضضبيرة وعملقضضة لمججا أمثّلججه مججن وزن فججي الخارطججة‬
‫شججح‬‫العلمية و الثقافية العربيججة ‪ ,‬فججإذا هججي مججرّرت المر ّ‬
‫يحي أبوزكريا ومشروعه وسمحت لججه بالترشججح الفعلججي و‬
‫العملججي فسججيكون أول شججاب يحكججم الجججزائر مججن جيججل‬

‫‪219‬‬
‫ط له أبنججاء فرنسججا ‪ ,‬وإذا لجججأت‬‫الستقلل وينسف ما خط ّ‬
‫السلطة إلى إغتياله و منعه من إستخدام حّقه الدستوري ‪,‬‬
‫فإنها ستتعرى بالكامل ‪ ,‬وهذا الوضع الحسّاس و الججدقيق ‪,‬‬
‫جعل أحد النافذين يقول ‪ :‬أصبح عندنا كارثججة إسججمها يحججي‬
‫أبوزكريا ‪.‬‬
‫ن الجزائرييججن يقولججون أصججبح لججدينا أمججل إسججمه يحججي‬‫غيججر أ ّ‬
‫أبوزكريا ‪ ,‬و فججي معركججة السججلطات والشججعوب ‪ ,‬تسججحق‬
‫السلطات تحت نعال المستضعفين الممزّقة ‪,‬‬
‫و في هذا السياق أشججكر عشججرات اللف مججن الجزائرييججن و‬
‫العججرب والمسججلمين الججذين تواصججلوا معججي و دعمججوني ‪,‬‬
‫وقججرروا أن ينتخبججوا مججن جديججد ويعطججونني صججوتهم ‪ ,‬و قججد‬
‫أعجبني وعي الشججعب الجججزائري و تفريقججه بيججن اللصججوص‬
‫والفقراء ‪ ,‬بين أبناء الشعب و أبناء ديغول ‪..‬‬
‫و أعدهم أن لن أتوقف عن الذوذ عن حقهم ‪ ,‬و الدفاع عججن‬
‫مظلججوميتهم الثقافيججة و السياسججية و الفكريججة ‪ ,‬طبعججا فججي‬
‫الثناء هناك من أراد مسججاومتى ‪ ,‬وتقججديم الوعججود ‪ ,‬فقلجت‬
‫لهم ‪:‬‬
‫يبجدو أنكجم أخطجأتم فجي العنجوان ‪ ,‬و اللجه ل أعطيكجم بيجدي‬
‫إعطاء الذليل ‪ ,‬أو المسكين المستكين‬
‫و أقول لكم مقولة الشضضهيد عمضضر المختضضار لشضضانقه‬
‫اليطالي ‪:‬‬
‫نحضضن ل نستسضلم ‪ ,‬نحضن ننتصضر أو نمضوت ‪ ,‬و هضذه‬
‫ليسضضت النهايضضة ‪ ,‬بضضل سضضيكون عليكضضم أن تحضضاربوا‬
‫الجيل القادم والجيال التي تليه ‪ ,‬أما أنا فعمضضري‬
‫سضضيكون أطضضول مضضن عمضضر شضضانقي أو كمضضا قضضال‬
‫الجواهري باق و أعمار الطغاة قصار ‪..‬‬
‫ي و حرمججاني مججن إطلع شججعبي‬ ‫ن الضغط الذي مورس علج ّ‬ ‫إ ّ‬
‫الجزائري على بججدائلي السياسججية والفكريججة ‪ ,‬ل يمكججن أن‬
‫يؤدي إل ّ إلى المزيججد مججن صججرخات الحججق الججتي سججأطلقها‬
‫مدويججة ‪ ,‬وأطفججال غججزة الججذين فجججّرت أدمغتهججم بقنابججل‬

‫‪220‬‬
 ‫الصهاينة ليسوا بأفضل حال مني ‪.‬‬
‫والسججلطة الجزائريججة عنججدما رأت تجججاوب النججاس معججي ‪ ,‬و‬
‫بحثهم عن البديل و التغيير السياسي ‪ ,‬قررت ما يلي ‪:‬‬
‫حرماني إلى البججد مججن جججواز سججفري ‪ ,‬و جججوازات أولدي ‪,‬‬
‫حتى ل أذهب إلى الجزائر لعججري مججن سججرق أمججوال النفججط‬
‫وقتل البرياء ‪ ,‬و كانت هذه الطعنة الولى من نظججام نعججرف‬
‫نشأته على الظلم و الطغيان ‪ ,‬وفي هذا السججياق أقججول لهججم‬
‫ن الجزائر هذه حررها والدي مع الصادقين الحرار ‪ ,‬و دولججة‬ ‫أ ّ‬
‫الظلم ساعة ‪ ,‬ودولة الحق إلى قيام الساعة ‪ ,‬و المر الثاني‬
‫هو قرار العقل الجماعي المني في ثكنة إبججن عكنججون بعججدم‬
‫نشر أو بث أو إذاعة أي شيئ يخص أو يتعلججق مججن قريججب أو‬
‫بعيججد بيحججي أبوزكريججا و أفكججاره وتحليلتججه ‪ ,‬و هججذه الثكنججة‬
‫المتخصصججة فججي إغتيججال العقججل الجججزائري و الفكججر الحججر ‪,‬‬
‫عممت على كل وسائل العلم بعد ذكري و إغتيال إعلميججا ‪,‬‬
‫خر فيججه بوتفليقججة المليججارات مججن أجججل‬‫في الوقت الذي يس ج ّ‬
‫حملة كاذبة ‪ ,‬محسوم النصر لصالحه ‪.‬‬
‫فشكرا لنا كنا أذكيضضاء ‪ ,‬و تعسضضا لكضضم كنتضضم أغبيضضاء ‪,‬‬
‫وأعطيتمونا الججدليل القججاطع علججى هشاشججة الديموقراطيججة‬
‫ي‬
‫الجزائرية ‪ ,‬و نجاسة التعدديججة السياسججية ‪ ,‬و بالنسججبة إلج ّ‬
‫سأظل إعلميججا و مفكججرا وكاتبججا ‪ ,‬و أكججون مججن خلل هججذه‬
‫التجربة العملية قد أضفت إلى آلف الدلججة الججتي أملكهججا و‬
‫الججتي تججدين هججذا النظججام دليل آخججر ‪ ,‬و هججو الججدليل الججذي‬
‫سيجعل الناس يقججاطعون بالجمججاع إنتخابججات تأبيججد الحكججم‬
‫الجزائري ‪ ,‬حتى ل يسججاهموا فججي تحويججل الجمهوريججة إلججى‬
‫مملكة بوتفليقة ‪,‬‬
‫و والله يا أحفاد الكاهنة و طارق بن زياد و فاطمة نسججومر و‬
‫المير عبد القادر الجزائري و المقدراني وأولد الشيخ و أبججي‬
‫اليقظان و عبججد الحميججد بججن بججاديس و البشججير البراهيمججي و‬
‫مصالي الحاج و عميروش وحسيبة و العربي بججن المهيججدي و‬
‫كججل العظمججاء الرجججال الججذين صججفعوا فرنسججا البغيضججة الججتي‬

‫‪221‬‬
‫صدرت نهضتنا وثقافتنا ‪ ,‬وعندما غادرت تركججت لنججا نجاسججتها‬
‫في الججزائر ‪ ,‬والجتي نعمجل علججى تطهيجر الججزائر مججن هجذه‬
‫النجاسة الفكرية و الثقافة الستلبية بدماء عذابنا و منافينا و‬
‫تكبججدنا المشججاق ‪ ,‬فيمججا أبنججاء الخونججة و مججن بججاعوا الثججورة و‬
‫وار البريججاء للجزاريججن الفرنسججيين‬ ‫رجالها و سلموا رقاب الث ج ّ‬
‫أصبحوا أصحاب قرار ‪ ,‬و الله لن نسكت عن إغتصاب الحججق‬
‫هذا ‪ ,‬و لن نهاب ل موتا و ل ترهيبا ‪ ,‬والحججر يتكججبر علججى مججن‬
‫يريدون إذلله ‪.‬‬
‫ن الجججزائر للمجاهججدين وأبنججائهم‬ ‫أيهججا الشججعب الجججزائري إ ّ‬
‫وليست لبناء فرنسججا الججذين سججرقوا المسججار الجججزائري ‪ ,‬و‬
‫أرادوا طمس الهوية العربية و السلمية للجزائر ‪.‬‬
‫و السلم عليكم ورحمة الله وبركاته ‪.‬‬

‫يحي أبوزكريا‬

‫‪222‬‬
223