352&(662&$87(/$5
&216,'(5$d(635e9,$6
8PD YH] LQLFLDGR XP SURFHVVR SHUDQWH R 3RGHU -XGLFLiULR D VROXomR GD OLGH QmR p SRU FHUWR
LPHGLDWD 2 WUkPLWH SURFHVVXDO GXUD XP WHPSR FRQVLGHUiYHO DILQDO D REVHUYkQFLD GR GHYLGR
SURFHVVR OHJDO LPSRUWDQWtVVLPD JDUDQWLD FRQVWLWXFLRQDO SRGH HQVHMDU VLJQLILFDWLYD GHORQJD QD
ILQDOL]DomRGDSUHVWDomRMXULVGLFLRQDO
&RPRHPUD]mRGDSDVVDJHPGRWHPSRVLWXDo}HVIiWLFDVHMXUtGLFDVSRGHPVHUFRPSURPHWLGDVR
VLVWHPDMXUtGLFRYLDELOL]DXPLQVWUXPHQWRDGHTXDGRSDUDHYLWDUTXHLVVRRFRUUDRSURFHVVRFDXWHODU
FXMDLQVWDXUDomREXVFDDVVHJXUDUDXWLOLGDGHGDGHFLVmRILQDOGHRXWURSURFHVVR
2 SURFHVVR FDXWHODU p HVSpFLH GR JrQHUR WXWHOD GH XUJrQFLD QHVWH SRGHP VHU LQFOXtGDV RXWUDV
PRGDOLGDGHVGHPHGLGDVSURFHVVXDLVFRPRDDQWHFLSDomRGHWXWHODHDPHGLGDOLPLQDUSUHYLVWDHP
SURFHGLPHQWRHVSHFLDO
2WHUPROLPLQDUUHSUHVHQWDDPHGLGDFRQFHGLGDSHORMXL]QRLQtFLRGRSURFHVVRHPWDODFHSomR
JDQKDGHVWDTXHVHXDVSHFWRFURQROyJLFRRXVHMDDORFDOL]DomRWHPSRUDOQRSURFHVVR
2 OHJLVODGRU SURFHVVXDO GHVGH R &yGLJR GH 3URFHVVR &LYLO DQWHULRU  SUHYLX HP FHUWRV
SURFHGLPHQWRV D SRVVLELOLGDGH GH R MXL] GHVGH R LQtFLR SURPRYHU DOJXPD DOWHUDomR QR HVWDGR GH
FRLVDVHPIDYRUGHXPDGDVSDUWHV$VKLSyWHVHVGHPHGLGDVOLPLQDUHVWRGDYLDHUDPUHGX]LGDVHVy
WXWHODYDP FHUWRV GLUHLWRV IDOWDQGR XP LQVWUXPHQWR JHQpULFR SDUD SURWHJHU RV OLWLJDQWHV HP RXWUDV
KLSyWHVHV
$ HGLomR GR DWXDO &yGLJR GH 3URFHVVR &LYLO HP  WURX[H XPD LPSRUWDQWH QRYLGDGH D
SRVVLELOLGDGHGHRPDJLVWUDGRGRWDGRGHXPSRGHUJHUDOGHFXLGDGRIRUDGRVFDVRVH[SUHVVRVHP
TXH PHGLGDV SUHYHQWLYDV SRGHULDP VHU DGRWDGDV DGRWDU DV PHGLGDV QHFHVViULDV SDUD JDUDQWLU D
XWLOLGDGH GR SURFHVVR ,QVWLWXLXVH HQWmR R SRGHU JHUDO GH FDXWHOD SUHYLVWR QR DUW  GR &3&
JUDQGHIXQGDPHQWRSDUDDSURSRVLWXUDGHPHGLGDVFDXWHODUHVLQRPLQDGDV
3DUDDVVHJXUDUDLQGDPDLRUHIHWLYLGDGHROHJLVODGRUSUHYLXDSRVVLELOLGDGHGHHPWDOSURFHVVR
FDXWHODUVHUFRQIHULGDGHVGHRLQtFLRXPDPHGLGDOLPLQDUSDUDSURWHJHURUHTXHUHQWHSDUDRFDVRGH
FLWDGRRUHTXHULGRSXGHVVHWRUQDUDPHGLGDLQHILFD]
$OpPGDSUHYLVmRTXHYLDELOL]DDDGRomRGHPHGLGDVFDXWHODUHVLQRPLQDGDVRXVHMDVLWXDo}HVGH
XUJrQFLD QmR HVSHFLILFDPHQWH SUHYLVWDV QD OHL WDPEpP Ki QR &yGLJR FHUWDV PHGLGDV FDXWHODUHV
WtSLFDV TXH SURWHJHP VLWXDo}HV HVSHFtILFDV GHVGH TXH R OLWLJDQWH FXPSUD RV UHTXLVLWRV OHJDLV 6mR
H[HPSORV GH PHGLGDV FDXWHODUHV QRPLQDGDV WtSLFDV RX HVSHFtILFDV R DUUHVWR R VHTXHVWUR D
SURGXomRDQWHFLSDGDGHSURYDVDEXVFDHDSUHHQVmRHDFDXomR

$VVLP SDUD DWHQGHU D VLWXDo}HV GH XUJrQFLD Mi SUHYLVtYHLV RX VHMD TXH RFRUULDP FRP
GHWHUPLQDGDIUHTXrQFLDQRFRWLGLDQRIRUHQVHROHJLVODGRUFULRXDVFDXWHODUHVQRPLQDGDV-iSDUDDV
VLWXDo}HV GH XUJrQFLD TXH QmR IRUDP SUHYLVWDV SHOR OHJLVODGRU D SDUWH SRGH XWLOL]DU DV FDXWHODUHV
LQRPLQDGDV
&RPRSDVVDUGRWHPSRSHUFHEHXVHTXHDSHQDVFRQVHUYDUVLWXDo}HVVHULDLQVXILFLHQWHHPDOJXQV
FDVRVKDYHULDQHFHVVLGDGHGHTXH R MXL] GHVGHORJRDQWHFLSDVVHHIHLWRVSUiWLFRVGDGHFLVmR ILQDO
3RUWDOUD]mRR&3&DSDUWLUGHSDVVRXDSUHYHUJHQHULFDPHQWHDDQWHFLSDomRGHWXWHODQRDUW
 GHVGH TXH SUHVHQWHV RV UHTXLVLWRV DOL SUHYLVWRV R DXWRU Mi SRGHULD H[SHULPHQWDU HIHLWRV GD
GHFLVmRILQDODQWHVGHVXDSURODomRGHILQLWLYD7DPEpPVHDFUHVFHQWRXjOHLSURFHVVXDODSUHYLVmRGD
WXWHODDQWHFLSDGDHVSHFtILFDSDUDDVREULJDo}HVGHID]HUQmRID]HUHHQWUHJDUFRLVD

',)(5(1d$(175($6787(/$6'(85*1&,$(
)81*,%,/,'$'((175($60(','$6
$SDUWLUGDVSUHYLV}HVOHJDLVVREUHDWXWHODDQWHFLSDGDHDPHGLGDFDXWHODUSRGHPVHUGLYLVDGDV
HQWUHDPEDVDVVHJXLQWHVGLIHUHQoDV


787(/$$17(&,3$'$

0(','$&$87(/$5

2EMHWLYR

6DWLVID]HUDSDUWHDGLDQWDQGRHIHLWRVSUWLFRVGDGHFLVRMK
VDWLVIDRGRGLUHLWR

$VVHJXUDUDHILFFLDGRUHVXOWDGRGRSURFHVVRSULQFLSDOFRQVHUYDUSDUDHYLWDURSHUHFLPHQWRGR
GLUHLWR

&DELPHQWR

3URFHVVRGHFRQKHFLPHQWRSHGLGRLQFLGHQWHQDDRHP
WUPLWHQDSUSULDSHWLRLQLFLDORXHPPRPHQWRSRVWHULRU

3URFHVVRDXWQRPRSHWLRLQLFLDO

5HTXLVLWRV

3URYDLQHTXYRFDGDYHURVVLPLOKDQDGDDOHJDRHIXQGDGR
UHFHLRGHGDQRLUUHSDUYHORXGHGLIFLOUHSDUDR
3URYDLQHTXYRFDHPDQLIHVWRSURSVLWRSURWHODWULRGR
UXDEXVRGRGLUHLWRGHGHIHVD
3HGLGRLQFRQWURYHUVR

)XPXV%RQL,XULV
3HULFXOXPLQ0RUD

([LJQFLD

5HTXHULPHQWRGDSDUWHQHFHVVDULDPHQWH

3RGHVHUHPFDVRVHVSHFLDLVFRQFHGLGDH[RIILFLR

0RPHQWR

1RLQFLRRXQRFXUVRGRSURFHVVRSRUVLPSOHVSHWLR

$QWHVGRSURFHVVRSULQFLSDOFDXWHODUSUHSDUDWULDRXQRFXUVRGRSURFHVVRSULQFLSDOFDXWHODU

LQFLGHQWDOSRUDRSUSULD

,PSRUWDQWHIXQJLELOLGDGHHQWUHDPEDV6HSHGLGDFRPRWXWHODDQWHFLSDGDXPDPHGLGDFDXWHODUSUHVHQWHVRVUHVSHFWLYRVSUHVVXSRVWRVRMXL]SRGHGHIHULUDPHGLGDLQFLGHQWDOPHQWHQRSURFHVVR&3&i|


(PERUDWHRULFDPHQWHDGLIHUHQFLDomRHQWUHDVPHGLGDVFDEtYHLVSDUHoDVLPSOHVQHPVHPSUHQD
SUiWLFD R RSHUDGRU GR GLUHLWR WHP FHUWH]D VREUH TXDO D PHGLGD SHUWLQHQWH$LQGD TXH KDMD DOJXPD
LGHLD VREUH D DGHTXDGD IRUPXODomR GR SHGLGR SRGH KDYHU G~YLGD HVSHFLDOPHQWH SHOD SUiWLFD Mi
FRQVROLGDGD GH XWLOL]DomR GH PHGLGDV FDXWHODUHV 2 IDWR p TXH HP GHWHUPLQDGDV VLWXDo}HV QmR VH
VDEH FRP VHJXUDQoD VH D PHGLGD WHP D ILQDOLGDGH GH VDWLVID]HU RX GH DVVHJXUDU D HILFiFLD GR
UHVXOWDGRSULQFLSDO
3RU WDO UD]mR R OHJLVODGRU DFUHVFHQWRX DR &3& LPSRUWDQWH QRUPD TXH IOH[LELOL]D D DGRomR GDV
WXWHODVGHXUJrQFLDLQVWLWXLQGRDIXQJLELOLGDGHHQWUHHODV1RVWHUPRVGRDUWGR&3&VH
RDXWRUDWtWXORGHDQWHFLSDomRGHWXWHODUHTXHUHUSURYLGrQFLDGHQDWXUH]DFDXWHODU SRGHUiR MXL]
TXDQGR SUHVHQWHV RV UHVSHFWLYRV SUHVVXSRVWRV GHIHULU D PHGLGD FDXWHODU HP FDUiWHU LQFLGHQWDO GR
SURFHVVRDMXL]DGR

([HPSOLILTXHPRVDDXWRUDSURPRYHDomRGHGLYyUFLRFRPSHGLGRGHDQWHFLSDomRGHWXWHODSDUDD
LPHGLDWD VHSDUDomR GH FRUSRV 2 PDJLVWUDGR WRGDYLD HQWHQGH VHU R FDVR GH FDELPHQWR GH PHGLGD
FDXWHODUGHVHSDUDomRGHFRUSRV(VWDQGRSUHVHQWHVRVUHTXLVLWRVGDPHGLGDFDXWHODURPDJLVWUDGR
HPYH]GHLQGHIHULUDSHWLomRLQLFLDOSRUHUURIRUPDOGHYHDQDOLVDUDSHWLomRFRPRVHIRVVHPHGLGD
FDXWHODULQFLGHQWDO(PYH]SRUWDQWRGHSUHRFXSDUVHFRPRHYHQWXDOHUURIRUPDORMXL]DSURYHLWDR
SURFHVVRHSURPRYHDSURWHomRGROLWLJDQWHHPVXDVLWXDomRGHXUJrQFLD
2XWUR H[HPSOR Ki ULVFR GH XP SURWHVWR LQGHYLGR 3RU IRUoD GD IXQJLELOLGDGH D SDUWH SRGHULD
SURPRYHUWDQWRXPDPHGLGDFDXWHODULQRPLQDGDGHVXVWDomRGHSURWHVWRRXXPDDomRGHFODUDWyULDGH
LQH[LJLELOLGDGHGHGpELWRFRPSHGLGRGHDQWHFLSDomRGHWXWHODSDUDHYLWDURSURWHVWR
3DUD GHVWDFDU D IXQJLELOLGDGH HQWUH WDLV LQVWLWXWRV H UHLWHUDU D QHFHVVLGDGH GH DSUHFLDomR GD
PHGLGDGHVGHORJRSHORMXL]SRGHVHUIRUPXODGRQDSHWLomRLQLFLDOSHGLGRQHVVHVHQWLGR
1RV WHUPRV GR DUW    GR &yGLJR GH 3URFHVVR &LYLO UHTXHU R DXWRU TXH FDVR 9 ([D HQWHQGD WUDWDU D GHPDQGD GH
KLSyWHVHGHPHGLGDFDXWHODUVHMDHVWDGHIHULGDLQFLGHQWDOPHQWHQRSURFHVVR

0(','$6&$87(/$5(6
3URFHVVRFDXWHODUHSURFHVVRSULQFLSDO
1RV WHUPRV GD SUHFLVD GHILQLomR GH +XPEHUWR 7KHRGRUR -~QLRU D PHGLGD FDXWHODU FRQVWLWXL D
SURYLGrQFLDFRQFUHWDWRPDGDSHORyUJmRMXGLFLDOSDUDHOLPLQDUXPDVLWXDomRGHSHULJRSDUDRGLUHLWR
RXLQWHUHVVHGHXPOLWLJDQWHPHGLDQWHDFRQVHUYDomRGRHVWDGRGHIDWRRXGHGLUHLWRTXHHQYROYHDV
SDUWHVGXUDQWHWRGRRGHVHQYROYLPHQWRGRSURFHVVRSULQFLSDO
&RPR UHJUD R SURFHVVR FDXWHODU QmR YLVD D UHVROYHU R SUREOHPD HP GHILQLWLYR PDV DSHQDV
SUHVHUYDUDVLWXDomRDWp R ILPGRRXWUR SURFHVVRGHFRQKHFLPHQWRRX H[HFXomRGLWRSULQFLSDO
TXH HIHWLYDPHQWH GHILQLUi D UHJUD DSOLFiYHO DR FDVR e LPSRUWDQWH TXH R UHTXHUHQWH GD PHGLGD
FDXWHODULQGLTXHDDomRSULQFLSDO&3&DUW,,,
1RTXHWDQJHDRPRPHQWRGHVXDSURSRVLWXUDKi PHGLGDVFDXWHODUHVSUHSDUDWyULDVSURPRYLGDV
DQWHV GD DomR SULQFLSDO TXH FRPSRUi D OLGH H LQFLGHQWDLV HQFDPLQKDGDV DR MXt]R HP TXH Mi VH
SURFHVVDDGHPDQGD
3URSRPRV R VHJXLQWH HVTXHPD SDUD D YLVXDOL]DomR GD GLIHUHQoD HQWUH R SURFHVVR FDXWHODU
LQVWUXPHQWDOHRSURFHVVRSULQFLSDOGHHIHWLYDFRPSRVLomRGRFRQIOLWR

7DOGLIHUHQFLDomRpGHVXPDLPSRUWkQFLDSDUDTXHQDKRUDGHH[SRUVHXVDUJXPHQWRVMXUtGLFRVR
UHTXHUHQWHQmRVHFRQIXQGDTXDQWRjH[WHQVmRGHVHXSHGLGRFRPDPHGLGDFDXWHODUVHUiFRQIHULGD
QRPi[LPRXPDVLWXDomRSURYLVyULDGHVHJXUDQoDTXDQWRDRH[HUFtFLRIXWXURGRGLUHLWR(LVSRUTXHR
FRQKHFLPHQWR GR PDJLVWUDGR TXDQWR DR WHRU GRV DUJXPHQWRV GHYHUi RFRUUHU VXPiULD H
VXSHUILFLDOPHQWH

2PpULWRGDDomRFDXWHODU
&RPR R SURFHVVR FDXWHODU YLVD DSHQDV DR HVWDEHOHFLPHQWR GH XPD VLWXDomR SURYLVyULD GH
VHJXUDQoDSDUDTXHRSHGLGRVHMDGHIHULGRVmRH[LJLGRVHOHPHQWRVHVSHFtILFRVTXHGHPRQVWUDPXPD
PHQRUH[LJrQFLDGRRUGHQDPHQWRHPWHUPRVGHFHUWH]DGRGLUHLWRDOHJDGR
2 SURFHVVR FDXWHODU HQTXDQWR WXWHOD GH XUJrQFLD FRQVWLWXL WXWHOD VXPiULD PDLV FpOHUH H GH
FRJQLomR VXSHUILFLDO H[LJLQGR PHQRU JUDX GH FHUWH]D TXDQWR j H[LVWrQFLD GD SRVLomR MXUtGLFD
IDYRUiYHO$VVLP R PpULWR HQYROYH D GHPRQVWUDomR GH EDVLFDPHQWH GRLV UHTXLVLWRV RIXPXV ERQL
LXULVHRSHULFXOXPLQPRUD
2IXPXVERQLLXULVpPHQFLRQDGRQRDUW ,9GR&3&FRPRH[SRVLomRVXPiULDGRGLUHLWR
DPHDoDGR e D SUREDELOLGDGH GH TXH R GLUHLWR PDWHULDO GH IDWR H[LVWD QmR VH H[LJLQGR
FRQYHQFLPHQWRWRWDOVREUHDFHUWH]DEDVWDQGRXPDPHUDDSDUrQFLDGRGLUHLWRGRUHTXHUHQWH
$ FHUWH]D p GLVSHQVDGD QHVWH PRPHQWR Mi TXH VRPHQWH VHUi SRVVtYHO VXD GHPRQVWUDomR QR
SURFHVVRSULQFLSDOGHFRJQLomRPDLVDPSODSOHQDHH[DXULHQWHTXDQWRjPDWpULDVXEMXGLFH
3DUDFXPSULURUHTXLVLWRIXPXVERQLLXULVpLPSRUWDQWHTXHRUHTXHUHQWHH[SRQKDRVIXQGDPHQWRV
OHJDOHMXUtGLFRGRGLUHLWRTXHVHUiPDLVEHPGHVHQYROYLGRQDDomRSULQFLSDO
-i RSHULFXOXP LQ PRUD p WUDWDGR QR PHVPR LQFLVR ,9 GR DUW  GR &3& FRPR UHFHLR GH
OHVmR FRQVWLWXLQGR XP IXQGDGR WHPRU GH GDQR GH TXH R WHPSR QHFHVViULR SDUD D REWHQomR GD
SUHWHQVmRMXULVGLFLRQDOIDUiRGLUHLWRSHUHFHU3DUDFXPSULUWDOUHTXLVLWRpSUHFLVRGHPRQVWUDUFRP
)$726DVLWXDomRGH85*1&,$

3HGLGRGHOLPLQDUHPPHGLGDFDXWHODU

(PFHUWDVVLWXDo}HVQmRpSRVVtYHODJXDUGDUQHPPHVPRRWUkPLWHUHJXODUGDDomRFDXWHODUVHP
TXHKDMDSHULJRGHLQXWLOLGDGHGDGHFLVmRGRMXL]$VLPSOHVGHPRUDGHFRUUHQWHGRWHPSRQHFHVViULR
jFLWDomRHjRSRUWXQLGDGHGHPDQLIHVWDomRGRUHTXHULGRSRGHFRPSURPHWHURGLUHLWRGDSDUWH
3RU WDO UD]mR D OHL SURWHJH R UHTXHUHQWH SRVVLELOLWDQGR D FRQFHVVmR GH PHGLGD OLPLQDU (P
VLWXDo}HV GH XUJrQFLD XUJHQWtVVLPD VHPSUH TXH D FLrQFLD GD DomR SRU SDUWH GR UHTXHULGR SXGHU
WRUQiODLQHILFD]LQFLGHRDUWGR&3&SRVVLELOLWDQGRDRMXL]DFRQFHVVmRGDPHGLGDORJRQD
SULPHLUDDQiOLVHGDH[RUGLDOOLPLQDUPHQWHRXDSyVDXGLrQFLDGHMXVWLILFDomRSUpYLD
&DVR R MXL] HQWHQGD TXH DV DOHJDo}HV H D SURYD GRFXPHQWDO DSUHVHQWDGDV SHOR DXWRU VmR
LQVXILFLHQWHVSDUDRGHIHULPHQWRGDPHGLGDOLPLQDURMXL]SRGHUiGHVLJQDUDXGLrQFLDGHMXVWLILFDomR
SUpYLDSDUDYHULILFDUPHOKRUDRFRUUrQFLDGRVUHTXLVLWRVHDSUHVWDomRGHFDXomR
eLPSRUWDQWHTXHVHPHQFLRQHPWDLVSRVVLELOLGDGHVQDH[RUGLDOSDUDWDQWRGHYHVHMXQWDUMiQD
SHWLomR LQLFLDO R URO GH WHVWHPXQKDV H VXEPHWHUVH D SUHVWDU FDXomR FDVR R MXL] DVVLP HQWHQGD
QHFHVViULRGHVGHTXHDFDXVDWUDWHGHGLUHLWRVSDWULPRQLDLV
)LQDOPHQWHGHYHPRVOHPEUDUTXHDPHGLGDFDXWHODUUHSUHVHQWDXPDSURYLGrQFLDFRQFUHWDVHQGR
LPSRUWDQWH TXH R GHIHULPHQWR GD PHGLGD UHGXQGH QD H[SHGLomR GH XP PDQGDGR TXH SRVVLELOLWH R
FXPSULPHQWRGDGHFLVmR$VVLPMiGHYHFRQVWDUQDSHWLomRLQLFLDORUHTXHULPHQWRGHH[SHGLomRGH
XPPDQGDGRMXGLFLDOVHMDXPRItFLRDR&DUWyULRGH3URWHVWRXPDOYDUiGHVHSDUDomRGHFRUSRVRX
XPPDQGDGRGHDUUHVWRVHTXHVWURRXEXVFDHDSUHHQVmRGHEHQV

352&(66$0(172'$6$d(6&$87(/$5(6
+iUHJUDVVREUHRSURFHVVDPHQWRGDVPHGLGDVDSDUWLUGRDUWGR&3&

&RPSHWrQFLDSDUDDSURSRVLWXUDGHXPDPHGLGDFDXWHODU
(PVHWUDWDQGRGHPHGLGDFDXWHODULQFLGHQWDODFRPSHWrQFLDSDUDVXDDSUHFLDomRVHUiGRMXL]GD
DomRSULQFLSDOMiH[LVWHQWH$VVLP SRU H[HPSOR HVWDQGR HP WUkPLWH XPD DomR GH GLYyUFLR VH XP
GRVF{QMXJHVHVWLYHUDPHDoDQGRGHVWUXLUREHPFRPXPHPVHXSRGHUSRGHUiVHUGLULJLGDDRMXt]RHP
TXHDDomRWUDPLWDXPDPHGLGDFDXWHODULQFLGHQWDOGHVHTXHVWURGHWDOEHP3DUDWDQWRGHYHUiFRQVWDU
QD SHWLomR R MXt]R HP TXHVWmR DSRQWDQGRVH DLQGD WUDWDUVH GH GLVWULEXLomR SRU GHSHQGrQFLD QRV
WHUPRVGRDUW,GR&3&
(QWUHWDQWRVHDPHGLGDFDXWHODUIRUSUHSDUDWyULDDFRPSHWrQFLDVHUiGRMXL]TXHMXOJDUiDIXWXUD
DomR SULQFLSDO$VVLP GHYHVH LPDJLQDU TXHP VHUi R MXt]R FRPSHWHQWH GD GHPDQGD D VHU DMXL]DGD
VHJXQGRDVUHJUDVGHFRPSHWrQFLDSDUDDOLGHHPTXHVWmRHSDUDOiHQFDPLQKiOD&RPRH[HPSOR
LPDJLQHPRVDPHVPDVLWXDomRDFLPDGRFDVDOEHOLJHUDQWHVHPDLQGDHVWDUWUDPLWDQGRDDomRGH
GLYyUFLR 6H XP GRV F{QMXJHV DPHDoD GHVWUXLU R EHP FRPXP DQWHV GR ILP GD DomR SULQFLSDO
FRPSURPHWHQGR D IXWXUD SDUWLOKD FDEH SURPRYHU D PHGLGD FDXWHODU SUHSDUDWyULD GH VHTXHVWUR
GLULJLQGRDDRMXt]RFRPSHWHQWHSDUDDDomRSULQFLSDOGHGLYyUFLR
(P FDVRV GH H[WUHPD XUJrQFLD DGPLWH D MXULVSUXGrQFLD TXH D PHGLGD VHMD SHGLGD QR ORFDO GRV
EHQV RX GDV SHVVRDV HP VLWXDomR SHULFOLWDQWH 1HVWH FDVR HQWUHWDQWR QmR Ki SUHYHQomR GH -Xt]R

DSUHFLDGD D TXHVWmR PHGLDQWH R DFDXWHODPHQWR GD VLWXDomR RV DXWRV VHUmR UHPHWLGRV DR MXt]R
FRPSHWHQWH
(VHDFDXVDMiWHPGHFLVmRGHSULPHLUDLQVWkQFLDHDJXDUGDMXOJDPHQWRQR7ULEXQDOFRPRILFDD
SURSRVLWXUDGHPHGLGDFDXWHODU"
6HJXQGR R DUW  SDU ~Q LQWHUSRVWD D DSHODomR D PHGLGD FDXWHODU GHYH VHU GLULJLGD DR
7ULEXQDO&RPRH[FHo}HVWRGDYLDKDYHUiHQGHUHoDPHQWRDRSUySULRMXt]RGDVHQWHQoDQRVFDVRVGH
PHGLGDVFDXWHODUHVGHDOLPHQWRVSURYLVLRQDLV&3&DUWHDWHQWDGR&3&DUWSDU~Q

3HWLomRLQLFLDO
+iUHJUDHVSHFtILFDVREUHDH[RUGLDOGDPHGLGDFDXWHODUQRDUWGR&yGLJRVHJXQGRRTXDO
GHYHPFRQVWDUQDSHWLomRDDXWRULGDGHMXGLFLiULDDTXHPpGLULJLGDDTXDOLILFDomRGDVSDUWHVDOLGH
H VHX IXQGDPHQWR DomR SULQFLSDO D H[SRVLomR VXPiULD GR GLUHLWR DPHDoDGR DOLDGR DR UHFHLR GH
OHVmRIXPXVERQLLXULVHSHULFXOXPLQPRUDHRUHTXHULPHQWRGDVSURYDVDVHUHPSURGX]LGDV
e SUHFLVR FRPSOHPHQWDU WDO GLVSRVLWLYR FRP R DUW  TXH UHJH D SHWLomR LQLFLDO GR
SURFHGLPHQWR FRPXP RUGLQiULR GR SURFHVVR GH FRQKHFLPHQWR H p DSOLFiYHO D WRGRV RV GHPDLV
SURFHVVRVHSURFHGLPHQWRVID]HQGRDLQGDFRQVWDURUHTXHULPHQWRGHFLWDomRGHUpXRSHGLGRHR
YDORUGDFDXVD
1R WRFDQWH DRV FRQFXUVRV H H[DPHV GH 2$% WUDGLFLRQDOPHQWH RV H[DPLQDGRUHV IRUPXODP
VLWXDo}HVH[WUHPDVSDUDTXHRVFDQGLGDWRVHODERUHPSHWLo}HVGHPHGLGDVFDXWHODUHVFRPSHGLGRGH
PHGLGDOLPLQDU
2QGHQDSHWLomRGHYHRUHTXHUHQWHIRUPXODUWDOSHGLGR"
6HJXQGR D PHOKRU WpFQLFD QmR GHYH KDYHU SHGLGR VHP DQWHULRU GHVHQYROYLPHQWR GD FDXVD GH
SHGLU$VVLPDLQGDQRWySLFRGRVIXQGDPHQWRVMXUtGLFRV'R'LUHLWRpLPSRUWDQWHDEULUXPLWHP
SDUDR3HGLGROLPLQDUPHQFLRQDQGRRDUWGR&3&HVXDSHUWLQrQFLDQDKLSyWHVH

5HVSRVWDGRUpX
6HMD RX QmR FRQFHGLGD D OLPLQDU R UpX WHUi FLQFR GLDV SDUD UHVSRQGHU DRV WHUPRV GD DomR 
$XVHQWHDFRQWHVWDomRRFRUUHUiDUHYHOLD
7DO UHVSRVWD DOpP GD FRQWHVWDomR SRGHUi RFRUUHU WDPEpP SRU PHLR GH H[FHomR 1mR FDEH
UHFRQYHQomRQRSURFHVVRFDXWHODUFRQIRUPHGRXWULQDPDMRULWiULD

$omRSULQFLSDOHILFiFLDHH[WLQomRGDPHGLGD
1RFDVRGDVPHGLGDVFDXWHODUHVSUHSDUDWyULDVDHILFiFLDGDPHGLGDSHUGXUDUiSHORSUD]RGH
GLDVFRQWDGRVGDHIHWLYDomRGDPHGLGDFDXWHODU$SyVWDOSUD]RVHRUHTXHUHQWHQmRWLYHUSURPRYLGR
DDomRSULQFLSDOFHVVDUiDHILFiFLDGDPHGLGDVHQGRH[WLQWDVHPUHVROXomRGRPpULWR
7DOVLWXDomRGHFRUUHGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHSURYLVRULHGDGHHGHSHQGrQFLDGDVPHGLGDVFDXWHODUHV

$VVLPQDSHWLomRLQLFLDOGDFDXWHODUpSUHFLVRLQGLFDUDDomRSULQFLSDODVHULQWHQWDGD&3&DUWV
,,,H
1D KLSyWHVH GH PHGLGD FDXWHODU LQFLGHQWDO WDO LQIRUPDomR p GHVQHFHVViULD XPD YH] TXH Mi Ki
GHPDQGD HP FXUVR H D DomR FDXWHODU p GLULJLGD SRUTXDQWR GLVWULEXtGD SRU GHSHQGrQFLD SDUD WDO
MXt]R

35,1&,3$,60(','$6&$87(/$5(6120,1$'$6
$RYLVOXPEUDUTXHDKLSyWHVHIiWLFDH[LJHDSURPRomRGHXPDPHGLGDDFDXWHODWyULDSDUDDWHQGHUD
XPD VLWXDomR GH XUJrQFLD p SUHFLVR YHULILFDU VH Ki DOJXPD SUHYLVmR QRV SURFHGLPHQWRV LQGLFDGRV
SHOR &yGLJR FDVR QmR KDMD VHUi SUHFLVR FKHFDU VH p R FDVR GH SURSRU XPD PHGLGD FDXWHODU
LQRPLQDGDSDUDWDQWREDVHDQGRVHQRSRGHUJHUDOGHFDXWHODGRMXL]SUHYLVWRQRDUWGR&3&
$ERUGDUHPRV D VHJXLU DV SULQFLSDLV PHGLGDV FDXWHODUHV FRQVWDQWHV QR &3& PDLV XWLOL]DGDV QR
FRWLGLDQRIRUHQVHHFXMDLQFLGrQFLDHPH[DPHVpPDLVVLJQLILFDWLYD

$UUHVWR
7UDWDVH GH PHGLGD FDXWHODU WtSLFD TXH YLVD D JDUDQWLU D XWLOLGDGH GH XPD IXWXUD H[HFXomR SRU
TXDQWLDFHUWD2DUUHVWRRSHUDDDSUHHQVmRMXGLFLDOGHEHQVLQGHWHUPLQDGRVGRSDWULP{QLRGRGHYHGRU
SDUDHYLWDUDGLODSLGDomRSDWULPRQLDOHJDUDQWLUDSHQKRUDHPIXWXUDH[HFXomR
$VVLPpXPPHLRGHSUHVHUYDUDUHVSRQVDELOLGDGHSDWULPRQLDOMiTXHSRUWDOJUDYDPHQRVEHQV
pDVVHJXUDGDDYLDELOLGDGHGDIXWXUDSHQKRUDQDTXDOYLUiDFRQYHUWHUVHRSRUWXQDPHQWHQDH[HFXomR
(LVSRUTXHRDUUHVWRpWDPEpPGHQRPLQDGRSUpSHQKRUD&RPRGHPRQVWUDomRGHERDWpFQLFDGHYH
FRQVWDUQRSHGLGRGDPHGLGDFDXWHODUTXHVHMDFRQFHGLGRRDUUHVWROLPLQDUPHQWHVHRFDVRHDR
ILQDOVXDFRQILUPDomRDWpTXHVHMDUHVROYLGRHPSHQKRUDQRVWHUPRVGRDUWGR&3&
3RUWDOUD]mRTXDLVTXHUEHQVSRGHPVHUDUUHVWDGRVPyYHLVLPyYHLVRXVHPRYHQWHVGHVGHTXH
VHFRQILJXUHPFRPREHQV SHQKRUiYHLV 'H VHXWXUQRORJLFDPHQWHQmRpSRVVtYHORDUUHVWRGH EHQV
LPSHQKRUiYHLV
&RPR WRGD PHGLGD FDXWHODU H[LJH D REVHUYkQFLD GRV GRLV UHTXLVLWRV JHUDLV GH WDLV Do}HV D
SUHVHQoDGRIXPXVERQLLXULVHGRSHULFXOXPLQPRUD
1R FDVR GR DUUHVWR D OHL SURFHVVXDO HVSHFLILFD D SUHVHQoD GH WDLV SUHVVXSRVWRV QR DUW  GR
&3&DRPHQFLRQDUDH[LVWrQFLDGHSURYDOLWHUDOGDGtYLGDOtTXLGDHFHUWDHGHSURYDGHDOJXPGRV
FDVRVGHSHULJRGHGDQRPHQFLRQDGRVQRDUWGR&3&
$ SURYD OLWHUDO GH GtYLGD OtTXLGD H FHUWD DUW  , H SDU ~Q GR &3& UHYHOD D SUHVHQoD GR
IXPXVERQLLXULV2UHTXHUHQWHGHYHGHPRQVWUDUVHUWLWXODUGHXPFUpGLWRTXHSRGHUiVHUFREUDGRHP
RXWUD GHPDQGD VHMD GH FRQKHFLPHQWR FRQGHQDWyULD  H[ DomR GH FREUDQoD RX DomR PRQLWyULD RX
H[HFXWLYD VH Mi Ki WtWXOR H[HFXWLYR H[WUDMXGLFLDO DLQGD TXH QmR YHQFLGR 3DUD WDQWR GHPRQVWUDUi
H[LVWLU DOJXP FRQWUDWR RX WtWXOR H[HFXWLYR TXH IXQGDPHQWH VXD SUHWHQVmR HP XP RXWUR SURFHVVR
7DPEpPDVHQWHQoDFRQGHQDWyULDDSDJDUTXDQWLDOtTXLGDRXLOtTXLGDDLQGDTXHSHQGHQWHGHUHFXUVR
YDOHFRPRSURYDOLWHUDOGDGtYLGDOtTXLGDHFHUWDSDUDHIHLWRGHFRQFHVVmRGHDUUHVWR

$FRPSURYDomRGHWDOVLWXDomRGHYHVHUIHLWDSRUPHLRGHSURYDGRFXPHQWDOMiTXHDOHLIDODHP
SURYDOLWHUDOQRDUW,eSUHFLVRSRUWDQWRPHQFLRQDUDMXQWDGDGHXPFRQWUDWRXPWtWXORHWF
7DPEpPRSHULFXOXPLQPRUDYHPH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWRQR&yGLJRMiTXHRDUWPHQFLRQD
DVVLWXDo}HVSHULFOLWDQWHVTXHWrPRFRQGmRGHSRVVLELOLWDURDUUHVWRDRFUHGRU2VIDWRVDOLDGX]LGRV
SHUPLWHP DGPLWLU R IXQGDGR WHPRU GH TXH D JDUDQWLD GD IXWXUD H[HFXomR SRVVD GHVDSDUHFHU
IUXVWUDQGROKHDXWLOLGDGH2UHFHLRGHOHVmRGHFRUUHGDDXVrQFLDRXLPSRQWXDOLGDGHGRGHYHGRUVHP
GRPLFtOLR FHUWR DVVLP FRPR TXDQWR DR GHYHGRU FRP GRPLFtOLR GH WHQWDWLYDV GH DXVHQWDUVH RX
GLODSLGDU VHX SDWULP{QLR PHGLDQWH IUDXGHV H VLPXODo}HV (VSHFLDOPHQWH QR TXH WDQJH DRV EHQV
LPyYHLV GH UDL] VHJXQGR R DUW  ,,, D WHQWDWLYD GH VXD DOLHQDomR KLSRWHFD H GDomR HP
DQWLFUHVHVHPILFDURGHYHGRUFRPEHQVHTXLYDOHQWHVjVVXDVGtYLGDVWDPEpPYLDELOL]DRDUUHVWR
$ FRPSURYDomR GH WDO VLWXDomR SRGH VHU IHLWD SRU PHLR GH SURYD GRFXPHQWDO RX MXVWLILFDomR
SUpYLD&3&DUW,H,,
(PVtQWHVHSDUDDFRQFHVVmRGRDUUHVWRpQHFHVViULRXPFUHGRUTXDOLILFDGRFRPDOJXPDSURYD
UREXVWD  &3& DUW  , H XPGHYHGRU GHVTXDOLILFDGR GLDQWH GH DOJXPD VLWXDomR TXH FDXVD
G~YLGDTXDQWRDRDGLPSOHPHQWRGDGtYLGD&3&DUW
3RGH WDPEpP VHU SHUWLQHQWH D IRUPXODomR GH SHGLGR OLPLQDU VH FLWDGR R UpX SXGHU WRUQDU D
PHGLGDLQHILFD]LQFLGLQGRDKLSyWHVHGRDUW+iLQWHUHVVDQWHUHJUDDUHVSHLWRQRDUW,,
VHJXQGR D TXDO VH R UHTXHUHQWH SUHVWDU FDXomR UHDO RX ILGHMXVVyULD IDUi MXV DR GHIHULPHQWR GD
OLPLQDUGHVGHORJR3DUDHIHLWRGH([DPHGH2UGHPRXRXWUDDYDOLDomRpLPSRUWDQWHTXHRFDQGLGDWR
IRUPXOH R SHGLGR GH OLPLQDU MXVWLILFDQGR VXD SHUWLQrQFLD QR FDVR FRQFUHWR H VH VXEPHWD D SUHVWDU
FDXomRFDVRDVVLPGHWHUPLQHRMXt]R
$IRUPXODomRGDSHWLomRLQLFLDOGHYHUiSDXWDUVHSHORDUWFRPELQDGRFRPRDUWGR&3&
6HJXHPDEDL[RLQIRUPDo}HV~WHLVSDUDDPRQWDJHPGDSHoD
6REUHDFRPSHWrQFLDYDOHOHPEUDUTXHRDUUHVWRGHYHUiVHUGLULJLGRDRMXt]RFRPSHWHQWHSDUDR
MXOJDPHQWRGDDomRSULQFLSDO$VVLPVHDREULJDomRVH IXQGDUHPGLUHLWRSHVVRDOREULJDFLRQDOH
QmRKRXYHUIRURGHHOHLomRDGHPDQGDGHFREUDQoDVHUiHQFDPLQKDGDDRGRPLFtOLRGRUpXRPHVPR
RFRUUHQGRFRPDPHGLGDFDXWHODU
$VSDUWHVFRPRHPWRGDGHPDQGD GHYHPVHUOHJtWLPDVJXDUGDQGR SHUWLQrQFLDVXEMHWLYDFRPR
WHPDGDDomR6mRFRQVLGHUDGRVOHJLWLPDGRVDWLYRVRFUHGRUGHFRQWUDWRRXWtWXORH[HFXWLYRHDTXHOH
TXH REWHYH JDQKR GH FDXVD HP DomR FRQGHQDWyULD DLQGD SHQGHQWH GH UHFXUVR 6mR OHJLWLPDGRV
SDVVLYDPHQWHRGHYHGRUQRFRQWUDWRRXWtWXORRFRQGHQDGRHPDomRMXGLFLDODLQGDTXHSHQGHQWHGH
UHFXUVRDVHQWHQoDRILDGRURXRDYDOLVWD
$DomRSRGHVHUGHQRPLQDGDDomRRXPHGLGDFDXWHODUGHDUUHVWRFRPSHGLGRGHOLPLQDUVH
HVWHIRUSHUWLQHQWHHWLYHUVLGRIRUPXODGR
'HYHPHQWmRVHUH[SRVWRVRVIDWRVTXHIXQGDPHQWDPRSHGLGR
1DSDUWHGRVIXQGDPHQWRVMXUtGLFRVGHYHPVHUH[SRVWRVRIXPXVERQLLXULVPHQFLRQDQGRRDUW
 , H DSRQWDQGR D SUHVHQoD GH SURYD OLWHUDO GD GtYLGD OtTXLGD H FHUWD H RSHULFXOXP LQ PRUD
PHQFLRQDQGRRDUWLQGLFDQGRRLQFLVRSHUWLQHQWHHDUJXPHQWDQGRFRPRIXQGDGRWHPRUGHTXH
KDMDLQXWLOLGDGHGDIXWXUDDomRSDUDUHFHELPHQWRGRFUpGLWR
([SRVWRV RV DUJXPHQWRV SDUD R DFROKLPHQWR GH VXD SUHWHQVmR FDXWHODU p LPSRUWDQWH TXH R

UHTXHUHQWHDEUDXPWySLFRSDUDH[SRURSHGLGRGHOLPLQDU'HYHHQWmRPHQFLRQDUDFLUFXQVWkQFLDGR
DUWDILUPDQGRRULVFRGHLQHILFiFLDGDPHGLGDFDVRVHMDFLWDGRRUHTXHULGR7DPEpPSRGHVHU
LPSRUWDQWH HP VH WUDWDQGR GH PHGLGD FDXWHODU FRP FRQWH~GR SDWULPRQLDO VXEPHWHUVH D SUHVWDU
FDXomRFDVRDVVLPHQWHQGDRPDJLVWUDGR
7DPEpPVHGHYHLQGLFDUDDomRSULQFLSDODTXHVHUHIHUHQFLDDPHGLGDFDXWHODU$ILQDOSRUWHU
FRQWH~GRSURYLVyULRHGHSHQGHQWHQmRVHUiGHIHULGRVHXSURFHVVDPHQWRVHIDOWDUDLQGLFDomRGDDomR
TXHGHILQLWLYDPHQWHFRPSRUiDOLGH(PVHWUDWDQGRGHPHGLGDSUHSDUDWyULDGHYHFRQVWDUTXHQRV
WHUPRVGRDUWQRSUD]RGHGLDVGDHIHWLYDomRGDPHGLGDVHUiDMXL]DGDDomRGHFREUDQoD
RXH[HFXomRFRQIRUPHLQGLFDomRGRSUREOHPD
$SyV VHUHP FXPSULGRV WDLV UHTXLVLWRV GHYHUi VHU IRUPXODGR R SHGLGR &DVR KDMD SOHLWR GH
OLPLQDU HVWH GHYH VHU PHQFLRQDGR DQWHV 3HGHVH HQWmR D FRQILUPDomR GD OLPLQDU MXOJDQGR
SURFHGHQWHRSHGLGRGDDomRSDUDDUUHVWDUREHPGHILQLWLYDPHQWHDWpVXDUHVROXomRHPSHQKRUDQR
PRPHQWRDGHTXDGR&DEHWDPEpPIRUPXODUSHGLGRGHFRQGHQDomRGRUHTXHULGRDRSDJDPHQWRGR
{QXVGDVXFXPErQFLD
)LQDOPHQWHGHYHPVHUIRUPXODGRVRVUHTXHULPHQWRVSHUWLQHQWHV
$FLWDomRGRUpXSDUDUHVSRQGHUHPFLQFRGLDVVRESHQDGHUHYHOLDpXPGHOHV
7DPEpPVHUHYHODLPSRUWDQWHSHGLUDH[SHGLomRGHXPPDQGDGRMXGLFLDOGHDUUHVWRSDUDTXHVHMD
OHYDGRjVVHUYHQWLDVFRPSHWHQWHVHPVHWUDWDQGRGHLPyYHLVSRGHUiVHUDYHUEDGRQDPDWUtFXODGR
EHP
'HYHVHWDPEpPUHTXHUHUDSURGXomRGHSURYDVFRPRHPWRGDSHWLomRLQLFLDO
2YDORUGDFDXVDJHUDOPHQWHLQGLFDREHQHItFLRHFRQ{PLFRDOFDQoDGR1DKLSyWHVHRYDORUGR
EHPDUUHVWDGRpSHUWLQHQWHSDUDVHULQGLFDGR

6HTXHVWUR
7UDWDVH GH PHGLGD FDXWHODU TXH DVVHJXUD IXWXUD H[HFXomR SDUD HQWUHJD GH FRLVD FRQVLVWHQWH QD
DSUHHQVmR GH EHP GHWHUPLQDGR REMHWR GR OLWtJLR SDUD DVVHJXUDU VXD HQWUHJD HP ERP HVWDGR DR
YHQFHGRU GD FDXVD $WXD SUDWLFDPHQWH SRU PHLR GR GHVDSRVVDPHQWR GR EHP SDUD FRQVHUYDU VXD
LQWHJULGDGH DQWH D GLVSXWD MXGLFLDO R EHP GHYH VHU SUHVHUYDGR GH GDQRV HYLWDQGRVH VXD
GHSUHFLDomRRXGHWHULRUDomR
3RGHPVHUREMHWRGRVHTXHVWURTXDLVTXHUWLSRVGHEHQVPyYHLVLPyYHLVRXVHPRYHQWHV
2V UHTXLVLWRV HVSHFtILFRV GH VHX FDELPHQWR HVWmR SUHYLVWRV QR DUW  3DUD PHOKRU YLVOXPEUDU
VXD RFRUUrQFLD FRQVLGHUHPRV R H[HPSOR GR FDVDO EHOLJHUDQWH VH XP GRV F{QMXJHV GHFLGH VH
GLYRUFLDUHRRXWURUHVLVWHDPHDoDQGRFRPSURPHWHUDLQWHJULGDGHGRVEHQVFRPXQVFRPRYLQJDQoDp
LPSRUWDQWHSURPRYHURVHTXHVWURGHWDLVEHQV
2IXPXVERQLLXULVGHFRUUHGRLQWHUHVVHQDSUHVHUYDomRGDVLWXDomRGHIDWRHQTXDQWRQmRDGYLHUD
VROXomRGHPpULWR1RFDVRRF{QMXJHSUHMXGLFDGRWHPLQWHUHVVHQDLQWHJULGDGHGREHPTXHSRGHUi
VHUVHXTXDQGRGDSDUWLOKDQDGLVVROXomRGDVRFLHGDGHFRQMXJDO
2 SHULFXOXP LQ PRUD p YHULILFDGR SHOR WHPRU GH GDQR MXUtGLFR LPLQHQWH SRU DOJXP GRV IDWRV
DUURODGRVQDOHLSURFHVVXDOHVWDPHQFLRQDRVULVFRVGHGHVWUXLomRHGLVVLSDomRGRVEHQVRXGHVHXV

UHQGLPHQWRV DUW  , D ,9 $ SURYD GH WDLV RFRUUrQFLDV GHYHUi VHU GRFXPHQWDO RX RFRUUHU
PHGLDQWHMXVWLILFDomR$GPLWHVHHPFDVRGHUHDOXUJrQFLDVXDVXEVWLWXLomRSRUFDXomRLG{QHD
&RPRVHSHUFHEHGLIHUHQWHPHQWHGRDUUHVWRQRVHTXHVWURDSURWHomRRFRUUHHPUHODomRDXPEHP
HVSHFtILFR
$VVLPDGLVWLQomRFKDYHHQWUHDVGXDVFDXWHODUHVGL]UHVSHLWRjGHWHUPLQDomRRXLQGHWHUPLQDomR
GRV EHQV REMHWR GD FRQVWULomR R DUUHVWR GLULJHVH DR SDWULP{QLR GR GHYHGRU HP JHUDO UD]mR SHOD
TXDOQmRKiSRUTXHGHWHUPLQiORVMiRVHTXHVWURGLULJHVHQHFHVVDULDPHQWHDGHWHUPLQDGREHPTXHp
REMHWRGDUHODomRMXUtGLFDWRUQDGDOLWLJLRVD
1R TXH WDQJH DR SURFHGLPHQWR GLVS}H R DUW  GR &3& TXH VH DSOLFD DR VHTXHVWUR QR TXH
FRXEHURSURFHGLPHQWRDWLQHQWHDRDUUHVWR
1D SDUWH GD IXQGDPHQWDomR MXUtGLFD RIXPXV ERQL LXULV GHYHUi VHU H[SRVWR DOHJDQGRVH D
SUHVHQoDGHULVFRIXQGDGRTXDQWRjGHVWUXLomRGHEHQVHRLQWHUHVVHQDSUHVHUYDomRGDVLWXDomRGH
IDWRDWpDGYLUDVROXomRGHPpULWR
-iRSHULFXOXPLQPRUDGHYHVHUGHPRQVWUDGRDSDUWLUGHVLWXDomRFRQFUHWDTXHUHYHOHVHUIXQGDGR
RWHPRUGHLQXWLOLGDGHGDDomRHPTXHVHGLVFXWHDWLWXODULGDGHGREHP
3RGHKDYHUSHGLGRGHFRQFHVVmRGHPHGLGDOLPLQDUGHYHQGRRUHTXHUHQWHGHPRQVWUDUTXHXPD
YH]FLWDGRRUHTXHULGRSRGHUiWRUQDUDPHGLGDLQHILFD]SRUH[HPSORGHVWUXLQGRWRWDOPHQWHREHP
(QWUHRVUHTXHULPHQWRVpLPSRUWDQWHTXHFRQVWHDLQGLFDomRGHXPGHSRVLWiULRSDUDHVWDUFRPR
EHPVRESHQDGHQmRRID]HQGRWDOQRPHDomRVHUIHLWDSHORMXL]1RVWHUPRVGRDUWGR&3&
WDOHVFROKDSRGHUiUHFDLUHPSHVVRDLQGLFDGDGHFRPXPDFRUGRSHODVSDUWHVRXHPXPDGDVSDUWHV
GHVGHTXHRIHUHoDPDLRUHVJDUDQWLDVHSUHVWHFDXomRLG{QHD
'HIHULGR R VHTXHVWUR SHOR MXL] OLPLQDUPHQWH RX QD VHQWHQoD R RILFLDO GH MXVWLoD LUi HQWmR
FXPSULU R PDQGDGR WLUDQGR GR UHTXHULGR D SRVVH GR EHP FDVR KDMD UHVLVWrQFLD R GHSRVLWiULR
VROLFLWDUiDRMXL]DUHTXLVLomRGHIRUoDSROLFLDO$SyVDVVLQDURFRPSURPLVVRFRPRGHSRVLWiULRHVWH
UHFHEHUiREHP

%XVFDHDSUHHQVmR
(VWDPHGLGDFDXWHODUSUHYLVWDQRVDUWLJRVHGR&3&REMHWLYDSHVTXLVDUDVLWXDomRGHXP
EHPRXXPLQGLYtGXRLQFDSD]HHQWmRUHDOL]DUVHXUHFROKLPHQWR
+iDOJXPDSROrPLFDTXDQWRjQDWXUH]DGDEXVFDHDSUHHQVmR
6H HOD YLVD HIHWLYDPHQWH SUHVHUYDU XP EHP DWp R ILP GH RXWUR SURFHVVR WHP PHVPR QDWXUH]D
FDXWHODU ([HPSOR GLVVR RFRUUH TXDQGR SHQGHQWH D GHILQLomR GD JXDUGD GR PHQRU D PmH TXHU
DVVHJXUDUTXHRSDLQmRYLDMHFRPRILOKRHVHPXGHFRPHOHSDUDRXWUR(VWDGRRXSDtV
'LIHUHQWHPHQWH RFRUUH TXDQGR D PmH Mi WHP D JXDUGD GD FULDQoD H R SDL YLRODQGR R GHYHU GH
GHYROYHU D FULDQoD DSyV D YLVLWD WHQFLRQD OHYiOD FRQVLJR LOLFLWDPHQWH 1HVWH FDVR QmR KDYHULD
FDUiWHUFDXWHODUPDVVDWLVIDWLYRQmRVHQGRRFDVRGHSURPRYHUDomRSULQFLSDO
7RGDYLD D GLVFXVVmR KRMH WHP PHQRU UHOHYkQFLD DQWH D IXQJLELOLGDGH HQWUH DV PHGLGDV GH
XUJrQFLD 3UHVHQWHV RV UHTXLVLWRV TXH GmR HQVHMR j FRQFHVVmR SRXFR LPSRUWD D GLVFXVVmR VREUH

FDXWHODULGDGHRXVDWLVIDWLYLGDGHGDPHGLGD
(PWHUPRVSURFHGLPHQWDLVQmRKiTXDOTXHUGLIHUHQoDQHVWDPHGLGDFDXWHODUQRPLQDGD6HJXHVHR
SDGUmREiVLFRGDVFDXWHODUHV
3DUD YLDELOL]DU R FXPSULPHQWR GR PDQGDGR GLVS}H R DUW  GR &3& TXH R UHTXHUHQWH GHYH
H[SRUH[SUHVVDPHQWHDVUD]}HVMXVWLILFDWLYDVGDPHGLGDHDFLrQFLDGHHVWDUDSHVVRDRXDFRLVDQR
OXJDUGHWHUPLQDGR
$OpPGRVUHTXHULPHQWRVEiVLFRVGHYHFRQVWDURGHH[SHGLomRGHPDQGDGRGHEXVFDHDSUHHQVmR
QRVWHUPRVGRDUWGR&3&
2YDORUGDFDXVDVHUiRGRREMHWREXVFDGRRXHPVHWUDWDQGRGHSHVVRDXPYDORUHVWLPDGRSDUD
ILQVGHGLVWULEXLomR

02'(/2'(0(','$&$87(/$5'($55(672
&20(17$'2
3DUDLOXVWUDUHIL[DURVFRQFHLWRVH[SRVWRVQHVWHFDStWXORSURSRPRVXPSUREOHPDDSDUWLUGRTXDO
VHUiHODERUDGDXPDPHGLGDFDXWHODU3DUDXPDPHOKRUFRPSUHHQVmRGRWHPDRVFRPHQWiULRVDFHUFD
GDSHoDVHUmRIHLWRVQRFRUSRGDSUySULDSHoD
$QW{QLR p FUHGRU GH %HQHGLWR SHOR YDORU GH 5  FHQWR H TXDUHQWD PLO UHDLV SRU IRUoD GH FRQWUDWR GH
P~WXRFHOHEUDGRKiWULQWDGLDVHFRPYHQFLPHQWRQRSUy[LPRGLD6DEHVHTXH%HQHGLWRTXHUHVLGHQD&RPDUFD
GH 6DQWRV63 WHQFLRQD PXGDU GH (VWDGR H HVWi RIHUHFHQGR j YHQGD VHXV EHQV $QW{QLR LQFOXVLYH WHYH DFHVVR D XPD
SURSRVWDGHYHQGDHVFULWDHPTXH%HQHGLWRRIHUHFHD&DLRXPGHVHXVLPyYHLVORFDOL]DGRQD&RPDUFDGH*XDUXMi63
SHORYDORUGH5FHQWRHYLQWHPLOUHDLV$RTXHFRQVWDHVVHLPyYHOpREHPGHPDLRUYDORUGH%HQHGLWRHD
YHQGDSRGHFRPSURPHWHUVXDVROYDELOLGDGH$OpPGLVVRVHXYDORUUHDOGHPHUFDGRGHYHVXSHUDU5FHQWRH
FLQTXHQWDPLOUHDLV
48(672 &RPR DGYRJDGR GH $QW{QLR H[HUoD R LQVWUXPHQWR MXGLFLDO DGHTXDGR SDUD LQLELU D GLODSLGDomR GR
SDWULP{QLR GH %HQHGLWR H DVVHJXUDU R UHFHELPHQWR GR FUpGLWR GHFRUUHQWH GR P~WXR &RQVLGHUH SDUD WDQWR TXH R
FRQWUDWRGHP~WXRIRLGHYLGDPHQWHIRUPDOL]DGR

(;&(/(1766,02 6(1+25 '28725 -8,= '( ',5(,72 '$  9$5$ &9(/
'2)252'$&20$5&$'(6$172663
2HQGHUHDPHQWRGHYHRFRUUHUDRMX]RFRPSHWHQWHSDUDDDRSULQFLSDOGHFREUDQDGRPWXRGRPLFOLRGRUXVHJXQGRRDUWGR&3&

HVSDoR
$171,2
VREUHQRPH
QDFLRQDOLGDGH
HVWDGR
FLYLO
SURILVVmR SRUWDGRU GD FpGXOD GH LGHQWLGDGH 5* Q Q~PHUR
LQVFULWR QR &3)0) VRE R Q Q~PHUR UHVLGHQWH H GRPLFLOLDGR HP
FLGDGH FRP HQGHUHoR QD 5XD HQGHUHoR SRU VHX DGYRJDGR TXH
HVWD VXEVFUHYH FRQVWLWXtGR QRV WHUPRV GR PDQGDWR DQH[R YHP
UHVSHLWRVDPHQWH SHUDQWH 9RVVD ([FHOrQFLD FRP IXQGDPHQWR QR DUW
 GR &3& H PDLV GLVSRVLo}HV DSOLFDGDV j HVSpFLH SURSRU D

SUHVHQWH

$d2&$87(/$5'($55(672&203(','2'(/,0,1$5
LPSRUWDQWHTXHGHVGHRLQFLRMFRQVWHDIRUPXODRGRSHGLGROLPLQDU

HP IDFH GH%(1(',72 VREUHQRPH QDFLRQDOLGDGH HVWDGR

FLYLO SURILVVmR SRUWDGRU GD FpGXOD GH LGHQWLGDGH 5* Q
Q~PHUR LQVFULWR QR &3)0) VRE R Q Q~PHUR UHVLGHQWH H
GRPLFLOLDGR HP FLGDGH FRP HQGHUHoR QD 5XD HQGHUHoR SHORV
PRWLYRVGHIDWRHGHGLUHLWRDVHJXLUH[SRVWRV

,'26)$726
2 UHTXHUHQWH p FUHGRU GR UHTXHULGR SHOR YDORU GH 5 
FHQWR H TXDUHQWD PLO UHDLV SRU IRUoD GH FRQWUDWR GH P~WXR
FHOHEUDGR Ki  WULQWD GLDV H FRP YHQFLPHQWR QR SUy[LPR GLD 
WULQWD FRQIRUPH VH YHULILFD SHOD LQFOXVD FySLD GH WDO
GRFXPHQWR
$TXLVHYHULILFDDPHQRSURYDOLWHUDOGDGYLGDTXHWRUQDRFUHGRUTXDOLILFDGRFRUUHVSRQGHQWHDRIXPXVERQLLXULV&3&DUW,

&XPSUH LQIRUPDU TXH R UHTXHULGR UHVLGH QD &RPDUFD GH 6DQWRV

(VWDGR GH 6mR 3DXOR VHQGR TXH WHQFLRQD PXGDU GH (VWDGR H HVWi
RIHUHFHQGRjYHQGDVHXVEHQV
3URYD GLVVR p D DQH[D SURSRVWD GH YHQGD QD TXDO R UHTXHULGR
RIHUHFH D &DLR XP GH VHXV LPyYHLV ORFDOL]DGR QD &RPDUFD GH
*XDUXMi  6mR 3DXOR SHOR YDORU GH 5  FHQWR H YLQWH
PLOUHDLV
-QHVWHPRPHQWRVHYHULILFDDPHQRDRIDWRTXHWRUQDRGHYHGRUGHVTXDOLILFDGRSHULFXOXPLQPRUDDOJXPDGDVVLWXDHVGR&3&DUW

(QWUHWDQWRDRTXHFRQVWDHVVHLPyYHOpREHPGHPDLRUYDORUGR
UHTXHULGRHDYHQGDSRGHFRPSURPHWHUVXDVROYDELOLGDGH
$GHPDLV VHX YDORU UHDO GH PHUFDGR GHYH VXSHUDU 5 

FHQWRHFLQTXHQWDPLOUHDLVFRQIRUPHDYDOLDomRDQH[D
'HVVDIRUPDQmRUHVWRXDRUHTXHUHQWHDOWHUQDWLYDFRPRLQWXLWR
GH JDUDQWLU D VDWLVIDomR GR VHX FUpGLWR VHQmR SURSRU D SUHVHQWH
GHPDQGD
)HLWD D EUHYH QDUUDWLYD IiWLFD TXH VH H[LJLD SDUD D FRPSUHHQVmR
GD DomR SDVVD R UHTXHUHQWH D DSRQWDU D PDQLIHVWD H[LVWrQFLD GH
VHXGLUHLWR

,,'2',5(,72
LQWHUHVVDQWHDEULUXPWSLFRSDUDFDGDXPGRVDVSHFWRVGRPULWRGDDRFDXWHODU1RVH[DPHVGD2$%FRVWXPDVHH[LJLUPHQRH[SUHVVDDRIXPXVERQL
LXULVHDRSHULFXOXPLQPRUD

D'RIXPXVERQLLXULV
&RQIRUPH DFLPD GHPRQVWUDGR R UHTXHUHQWH QHFHVVLWD DVVHJXUDUVH
GR UHFHELPHQWR GR FUpGLWR GHFRUUHQWH GR FRQWUDWR GH P~WXR
GHYLGDPHQWH IRUPDOL]DGR FRQIRUPH VH YHULILFD SRU PHLR GH XPD
VLPSOHVDQiOLVHGDFySLDRUDMXQWDGD
2X VHMD SUHVHQWH HVWi R UHTXLVLWR LQGLVSHQViYHO SDUD TXH R
SOHLWR GR DXWRU VHMD FRQFHGLGR GHWHUPLQDGR SHOR DUW  ,, GR
&3&
$UW3DUDDFRQFHVVmRGRDUUHVWRpHVVHQFLDO
,SURYDOLWHUDOGDGtYLGDOtTXLGDHFHUWD
$VVLP R FRQWUDWR GH P~WXR ILUPDGR HQWUH R UHTXHUHQWH H
UHTXHULGR FDUDFWHUL]D D SURYD FDEDO GD GtYLGD FRP YHQFLPHQWR QR
SUy[LPRGLDWULQWDGHL[DQGRHYLGHQWHDSURFHGrQFLDGRSOHLWR
DTXL IRUPXODGR GHVFDUWDQGR TXDOTXHU DOHJDomR TXDQWR DR VHX
SURVVHJXLPHQWRHPYLUWXGHGHRUHTXHUHQWHWHUXPWtWXORDSWRDVHU
H[HFXWDGR
)LFD GHPRQVWUDGR DVVLP R GLUHLWR TXH DVVLVWH DR UHTXHUHQWH
SDUD DVVHJXUDU XPD IXWXUD H[HFXomR SRU TXDQWLD ID]HQGR MXV DR
FUpGLWRDTXHWHPGLUHLWR
E'RSHULFXOXPLQPRUD
'HPRQVWUDGR RIXPXV ERQL LXULV SDVVD R UHTXHUHQWH D H[SRU RV

PRWLYRV TXH FDUDFWHUL]DP RSHULFXOXP LQ PRUD QD WXWHOD

MXULVGLFLRQDO TXH VHULD SOHLWHDGD HP XPD DomR SULQFLSDO TXH
FHUWDPHQWHFDXVDULDSUHMXt]RVLUUHSDUiYHLVDRPHVPR
6mR FODURV RV WHUPRV GR DUW  ,,D H ,,, GR &3& DR
SUHYHU H[SUHVVDPHQWH D DWLWXGH LOHJDO TXH HVWi SUHWHQGHQGR VHU
DGRWDGD SHOR UHTXHULGR SRLV R PHVPR WHQFLRQD PXGDU GH (VWDGR H
HVWiRIHUHFHQGRjYHQGDREHPGHPDLRUYDORUTXHSRVVXLSRUSUHoR
PXLWRLQIHULRUDRGHPHUFDGR
$UW  2 DUUHVWR WHP OXJDU  ,,  TXDQGR R GHYHGRU
TXHWHPGRPLFtOLR
DVHDXVHQWDRXWHQWDDXVHQWDUVHIXUWLYDPHQWH
,,,  TXDQGR R GHYHGRU TXH SRVVXL EHQV GH UDL] LQWHQWD
DOLHQiORV KLSRWHFiORV RX GiORV HP DQWLFUHVH VHP ILFDU FRP
DOJXP RX DOJXQV OLYUHV H GHVHPEDUJDGRV HTXLYDOHQWHV jV
GtYLGDV
$ SUHWHQVmR IODJUDQWH GR UHTXHULGR GHYH VHU LPHGLDWDPHQWH
LPSHGLGDSRUHVVHGRXWR-Xt]RDILPGHTXHRUHTXHUHQWHQmRVHMD
SUHMXGLFDGR FRP XPD SURYiYHO LQVROYrQFLD GDTXHOH &RPR EHP
VDOLHQWDRLOXVWUHSURIHVVRU9LFHQWH*UHFR)LOKR
7RGDV HVVDV FLUFXQVWkQFLDV VmR UHYHODGRUDV WDPEpP GD
LQWHQomRGHQmRSDJDUIUDXGDUFUHGRUHV6mRIDWRVGHQXQFLDGRUHV
GD LQVROYrQFLD H GH VLWXDomR SDWULPRQLDO GH LQIHULRULGDGH HP
IDFH GR PRQWDQWH GRV FUpGLWRV (P WRGRV RV FDVRV D GtYLGD GHYH
VHU OtTXLGD H FHUWD SDUD D REWHQomR GR DUUHVWR PDV FRPR Mi
GLVVH QmR SUHFLVD HVWDU YHQFLGD 'LUHLWR SURFHVVXDO FLYLO
EUDVLOHLURHG6mR3DXOR6DUDLYDS
$ MXULVSUXGrQFLD Mi VH FRQVROLGRX QR VHQWLGR GH TXH SDUD D
FRQFHVVmR GR DUUHVWR EDVWD D H[LVWrQFLD GH GDQR H SHULJR GD
GHPRUD&RQILUD
&RQVLGHUDQGR TXH D PHGLGD FDXWHODU GH DUUHVWR WHP D
ILQDOLGDGH GH DVVHJXUDU R UHVXOWDGR SUiWLFR H ~WLO GR SURFHVVR
SULQFLSDO p GH FRQFOXLU TXH DV KLSyWHVHV FRQWHPSODGDV QR DUW
 &3& QmR VmR H[DXVWLYDV PDV H[HPSOLILFDWLYDV EDVWDQGR

SDUD D FRQFHVVmR GR DUUHVWR R ULVFR GH GDQR H R SHULJR GD

GHPRUD67-5-
1mR UHVWD DVVLP TXDOTXHU G~YLGD GH TXH R DUUHVWR GR LPyYHO
ORFDOL]DGR QD &RPDUFD GR *XDUXMi63 REMHWR GH XPD SUHWHQVD
DOLHQDomR SRU SDUWH GR UHTXHULGR SRU YDORU PXLWR LQIHULRU DR GR
PHUFDGRpWRWDOPHQWHFDEtYHOQRFDVRHPWHOD
F'R3HGLGR/LPLQDU
3DUDDXPHQWDUDVFKDQFHVGHVHXGHIHULPHQWRR5HTXHUHQWHGHYHH[SRUGHIRUPDDGHTXDGDRUHTXLVLWROHJDOSUHYLVWRQRDUWGR&3&

6XSHUDGRV RV PRWLYRV TXH GHL[DP IODJUDQWH WDQWR RIXPXV ERQL

LXULV FRPR RSHULFXOXP LQ PRUD LPSHULRVD D FRQFHVVmR GD WXWHOD
FDXWHODU FRQIRUPH SOHLWHDGD HP IDFH GD XUJrQFLD QD SUHVWDomR
MXULVGLFLRQDOGRGLUHLWRGRUHTXHUHQWH
2 DUW  GR &3& HVWDEHOHFH TXH e OtFLWR DR MXL] FRQFHGHU
OLPLQDUPHQWH RX DSyV MXVWLILFDomR SUpYLD D PHGLGD FDXWHODU VHP
RXYLU R UpX TXDQGR YHULILFDU TXH HVWH VHQGR FLWDGR SRGHUi
WRUQiOD LQHILFD] FDVR HP TXH SRGHUi GHWHUPLQDU TXH R UHTXHUHQWH
SUHVWH FDXomR UHDO RX ILGHMXVVyULD GH UHVVDUFLU RV GDQRV TXH R
UHTXHULGRSRVVDYLUDVRIUHU
1R FDVR HP WHOD p HYLGHQWH TXH D PHGLGD FDXWHODU VH WRUQDUi
LQHILFD] VH RXYLGR R UHTXHULGR SRLV VH VRXEHU GD H[LVWrQFLD GD
SUHVHQWH GHPDQGD FHUWDPHQWH UHDOL]DUi FRP PDLRU YHORFLGDGH D
WUDQVDomRSUHWHQGLGD
LPSRUWDQWHDILUPDUTXHQRFDVRFRQFUHWRDFLQFLDVREUHDDRSRUSDUWHGRUXSRGHFRPSURPHWHUDXWLOLGDGHGRSURFHVVR

2UDVHRUHTXHULGRMiVHHQFRQWUDHPIDVHGHQHJRFLDomRGREHP
HP TXHVWmR WHQGR FLrQFLD DQWHV GD GHYLGD SURWHomR OLPLQDU
UHVXOWDULD HP XPD IXWXUD VHQWHQoD GH SURFHGrQFLD DEVROXWDPHQWH
LQHILFD] XPD YH] TXH VHUYLULD FRPR PHLR GH RWLPL]DU R DWR
IUDXGXOHQWRTXHWHPHPPHQWHFRPRHVWiSUHVWHVDRFRUUHUFRQIRUPH
FRPSURYDGRSHODSURSRVWDGHYHQGDDFLPDMXQWDGD
$MXQWDGDGRGRFXPHQWRDWHQGHDRGLVSRVWRQRDUW,,GR&3&

&DEH LQIRUPDU D 9RVVD ([FHOrQFLD TXH FDVR DVVLP HQWHQGD R

UHTXHUHQWH QmR VH RS}H j HYHQWXDO GHWHUPLQDomR GH TXH VHMD
SUHVWDGDDUHVSHFWLYDFDXomRQRVWHUPRVGRDUWGR&3&DFLPD
WUDQVFULWR
$VXEPLVVRSUHVWDRGHFDXRUHOHYDQWHSDUDTXHRFDQGLGDWRGHPRQVWUHFRQKHFLPHQWRVREUHWDOFLUFXQVWQFLD

,QIRUPD DLQGD R UHTXHUHQWH TXH HP DWHQomR DR GLVSRVWR QR DUW
 GR GLSORPD OHJDO VXSUDPHQFLRQDGR QR SUD]R GH  WULQWD
GLDVFRQWDGRVGDHIHWLYDomRGDPHGLGDFDXWHODULUiLQJUHVVDUFRP
D FRPSHWHQWH DomR MXGLFLDO SDUD D FREUDQoD GR YDORU GH 5
 FHQWR H TXDUHQWD PLO UHDLV REMHWR GR FRQWUDWR GH
P~WXRILUPDGRHQWUHDVSDUWHV
'HYHKDYHUPHQRDRSULQFLSDOSDUDRUHJXODUSURFHVVDPHQWRGDPHGLGDFDXWHODU

,,,'23(','2
'LDQWH GH WRGR R H[SRVWR UHTXHU TXH VHMD FRQFHGLGD D PHGLGD
OLPLQDU SDUD TXH R EHP TXH R UHTXHULGR SUHWHQGH DOLHQDU VHMD
LPHGLDWDPHQWHDUUHVWDGRHTXHQRILQDOGDGHPDQGDDOLPLQDUVHMD
FRQILUPDGD SRU VHQWHQoD MXOJDQGR D DomR WRWDOPHQWH SURFHGHQWH
SDUD DUUHVWDU R EHP GH IRUPD GHILQLWLYD DWp D VXD UHVROXomR HP
SHQKRUDQRVWHUPRVGRDUWGR&3&
3ULPHLURVHSHGHDFRQFHVVRGDOLPLQDU
$SVVHSHGHDFRQILUPDRHDSURFHGQFLDGRSHGLGR
LPSRUWDQWHGHPRQVWUDUTXHVHVDEHTXHRDUUHVWRSHUGXUDUDWTXHDSHQKRUDVHMDIHLWDQDH[HFXR

,9'265(48(5,0(1726
5HTXHUDLQGD
DDFLWDomRGRUHTXHULGRSRU2ILFLDOGH-XVWLoDSDUDTXH
TXHUHQGRDSUHVHQWHUHVSRVWDQRSUD]ROHJDOVRESHQDGH
UHYHOLD

EDSURGXomRGHSURYDVHPGLUHLWRDGPLWLGDVHPH[FHomR
QRWDGDPHQWHSHORGHSRLPHQWRSHVVRDOGRUHTXHULGRVRESHQDGH
FRQILVVmRLQTXLULomRGHWHVWHPXQKDVDSURYDSHULFLDO
H[DPHVH[SHGLomRGHRItFLRVMXQWDGDVGHQRYRVGRFXPHQWRV
HWF
FVHMDRUHTXHULGRFRQGHQDGRDRSDJDPHQWRGHFXVWDVSURFHVVXDLV
HGRVKRQRUiULRVDGYRFDWtFLRVDVHUHPDUELWUDGRVSRU9RVVD
([FHOrQFLDQRVWHUPRVGRDUWGR&3&
GVHMDFRQFHGLGRDR6HQKRU2ILFLDOGH-XVWLoDLQFXPELGRGD
GLOLJrQFLDQRVWHUPRVGRLWHPDVXSUDRVEHQHItFLRV
SUHYLVWRVQRDUWGDTXHOHPHVPR&yGLJR
HVHMDH[SHGLGRRItFLRFRPSHWHQWHDR&DUWyULRGH,PyYHLVGD
&RPDUFDGH*XDUXMi63SDUDTXHRDUUHVWRFRQVWHGDPDWUtFXOD
GRLPyYHOREVWDQGRDVVLPIXWXUDVDOHJDo}HVGHLJQRUkQFLD
VREUHDFRQVWULomRMXGLFLDO
LPSRUWDQWHSHGLUTXHRGHIHULPHQWRGDPHGLGDVHMDLQVWUXPHQWDOL]DGRPHGLDQWHDH[SHGLRGHXPPDQGDGRMXGLFLDO

'iVH j SUHVHQWH FDXVD R YDORU GH 5  FHQWR H

TXDUHQWDPLOUHDLV
1RFDVRRYDORUGREHPDUUHVWDGR

7HUPRVHPTXH
3HGHGHIHULPHQWR
&LGDGHGDWDDVVLQDWXUD2$%