BICEN

18 20 TE
10 10
NA
RIO

Se ri e
Recursos para el aula

CONFI,
ESOS,S,
QUE
CONFI, ESO
ENEN
QUE
LA SEORITA
SEORITABETTY
BETTY
FUERA
JUSTA
(1990)
LA
FUERA
JUSTA
(1990)
Graciela Montes
Haca como una semana que venamos preparando el acto del 25 de Mayo
porque nos tocaba armarlo a los de sexto. Entre Federico y yo inventamos una
obrita de teatro que por suerte no nos sali demasiado tonta, y yo estaba
contenta porque iba a hacer de Gernima, que era una criolla valiente, que no le
tena miedo a nadie. Ese papel me encantaba porque no tena mucho que decir
pero lo que deca era importante y, adems, yo estaba de acuerdo con Gernima.
Yo pensaba igual que ella, Gernima entraba de golpe y deca: "Yo tambin
quiero ser libre!".
La abuela Julia me prest una blusita con volados, de esas que se usaban antes
(estaba un poco amarilla pero la pusimos en lavandina y qued bastante bien), y
mam me estuvo cosiendo una pollera de una cortina vieja. Adems, tena una
maanita de lana blanca que haca de paoleta. No estaba nada mal, porque
Gernima era una mujer del pueblo, una vendedora de velas. Adems,
Gernima era un invento nuestro as que nosotros la hacamos como
queramos.
Pero tena que ser ese lunes noms, y yo, con mi pollera amarilla y mi montn de
bronca, tuve que or la voz chillona de Vernica que le deca a la seorita Betty
que, en una de sas, era mejor que ella (que Vernica) hiciese de Gernima
porque haba conseguido un peinetn maravilloso, una mantilla y un traje
verdadero de disfraz! "Pero Gernima es una vendedora callejera! No tena
traje de seora. Ni peinetn. Y adems... Gernima soy yo!", quise decir yo, pero
no dije nada (ya les expliqu que a m las palabras me salen mejor dibujadas que
habladas). Confi, eso s, en que la seorita Betty fuera justa.
Vernica sac de su mochila un peinetn maravilloso y una mantilla negra y
explic que el traje, que no haba trado porque era demasiado delicado, era
celeste y con encaje!
[...] Pero todava me quedaba una ltima esperanza: la seorita Betty. Es una
verdadera lstima, pero ltimamente los grandes me estn fallando. No se dan
cuenta. Casi nunca se dan cuenta.
-Qu maravilla, Vernica! -dijo la seorita Betty-. Sera una lstima no
aprovechar todo esto.
Mi alma rodaba por entre las patas de los bancos.
-Ins (Ins soy yo, por si no lo adivinan), qu te parece si Vernica hace de
Gernima y vos buscs otro papel o te invents algo...?

Adems, como sos muy tmida, en una de sas no te anims a hablar en voz bien
alta, y ya sabs que no tenemos micrfono... Lo que dice Gernima lo tienen que
or todos, hasta los de la ltima fila... Adems, vos figurs como autora principal
de la obra, y Vernica no tiene ningn papel. Tenemos que ser justos, no te
parece, Inesita?
Era la primera vez que la seorita Betty me deca "Inesita" y por eso la odi para
toda la vida.
Mi alma segua en el suelo y todos los que iban a ver el peinetn y a tocar la
mantilla me la pisoteaban que daba gusto.
Yo no dije nada pero para m que la seorita Betty se dio cuenta de que algo malo
pasaba porque ella me mir y yo no la mir, ella me sonri y yo volv a no mirarla.

RE
LA
TOS
1810
2010

BICEN
TE
NA
RIO

Fragmento extrado de "Cabezas rapadas y cintas argentinas", en La mquina cultural. Maestras,

traductores y vanguardistas, Buenos Aires, Ariel, 1998, pgs. 52 y ss.
Beatriz Sarlo (1943). Ensayista y crtica literaria. "Cabezas rapadas y cintas argentinas" reconstruye y
analiza el accionar de Rosa del Ro, directora de una escuela primaria pblica portea hacia 1920.

12