Professional Documents
Culture Documents
N 15100-100-PC-003
*15100-100-PC-003*
Rev. 0
APROBADO POR:
Jefe de Proyecto
Paola La Rosa
Gerente de Gestin
de Proyectos
Director Gerente
Revisin
Hecho Por
Descripcin
Fecha
Revisado
Aprobado
20/09/06
E. Villa Corta
W. Silva
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 2 de 30
Revisin: 0
INDICE
1.0 OBJETIVO ............................................................................................................................................... 4
2.0 ALCANCES ............................................................................................................................................. 4
3.0 COORDINACION CAD............................................................................................................................ 4
4.0 IDENTIFICACION DE ARCHIVOS ......................................................................................................... 4
4.0 COMPONENTES DEL PLANO ............................................................................................................... 5
4.1 FORMATO DE LMINA .............................................................................................................. 5
4.2 MEMBRETE Y MARCO .............................................................................................................. 5
4.2.1 TITULACIN....................................................................................................................... 5
4.3 CAPAS O LAYERS...................................................................................................................... 9
4.3.1 CDIGO DE DISCIPLINAS................................................................................................ 9
5.0 PARAMETROS DE OPERACIN ........................................................................................................10
5.1 ENTORNO DE VISUALIZACION ..............................................................................................10
5.1.1 ESPACIO MODELO .........................................................................................................11
5.1.2 ESPACIO PAPEL..............................................................................................................11
5.2 FUENTES DE TEXTO ESTANDAR..........................................................................................11
5.3 ACOTACION..............................................................................................................................12
5.4 SIMBOLOGIA BASE GMI LIBRERA DE BLOQUES ............................................................17
5.5 REFERENCIAS EXTERNAS.....................................................................................................19
6. 0 NOMBRE Y CODIFICACION DE PLANOS .........................................................................................20
6.1 PROCEDIMIENTOS DE NUMERACION DE PLANOS............................................................20
6.1.1 NUMERACIN DE PLANOS............................................................................................20
6.1.2 CDIGO DE DISCIPLINA ................................................................................................20
7.0 REVISIN DE PLANOS........................................................................................................................21
8.0 EMISIN DE PLANOS..........................................................................................................................23
9.0 SALVADO DE ARCHIVOS....................................................................................................................23
10.0 IMPRESION O PLOTEO DE PLANOS...............................................................................................23
10.1 FORMATOS DE IMPRESION.................................................................................................23
10.1.1 PLANOS EN A3 ..............................................................................................................23
10.1.2 PLANOS EN A1 ..............................................................................................................24
10.1.3 PLANOS EN FORMATOS MAYORES...........................................................................24
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 3 de 30
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 4 de 30
Revisin: 0
1.0 OBJETIVO
- El objetivo del presente manual es divulgar los estndares de dibujo que se aplicarn para todos los
planos realizados por GMI, reflejando lo caracterstico de nuestros trabajos: Limpieza, Precisin,
Calidad tcnica y grfica.
2.0 ALCANCES
El presente manual explica todos los requerimientos que deben considerarse para el dibujo en CAD
y su correspondiente representacin en papel (ploteo). Para tal efecto se consideran los
procedimientos y estndares establecidos por GMI, dentro de los cuales, el presente manual forma
parte de ello.
Las empresas subcontratistas, oficinas anexas y/o terceros que elaboren planos para GMI estarn
obligados a ejecutar su trabajo de acuerdo a lo expuesto en el presente manual. A cada sub
contratista se le entregar el presente manual, junto con los siguientes archivos electrnicos:
Formato de lamina del proyecto, Capas o Layer (segn la especialidad que corresponda), Estilos de
texto, Acotados, Simbologa base de GMI y Seteo de plumas (archivo ctb). Todo personal que trabaje
para GMI, usar este Manual como un documento de referencia.
3.0 COORDINACION CAD
La Coordinacin de estas actividades ser realizada por el Coordinador CAD. Las actividades de
ste se basan principalmente en la canalizacin de requerimientos, supervisin de actividades CAD
en las distintas disciplinas y la verificacin del cumplimiento de los Estndares. Los procedimientos
definidos en este Manual estn expuestos a modificaciones y revisiones permanentes que debern
ser aprobadas por el Coordinador CAD.
4.0 IDENTIFICACION DE ARCHIVOS
Tipos de formatos de dibujos asociados con el sistema CAD
dwg
Archivos de AutoCad
ctb
Archivos de ploteo generados por AutoCad
dws
Archivos de revisin de Estndares de dibujo
dxf
Archivos de Intercambio para transferencia de informacin
pdf
Archivos portables postscript de Adobe
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 5 de 30
Revisin: 0
1188
841
594
420
297
x
x
x
x
x
841
594
420
297
210
milmetros
milmetros
milmetros
milmetros
milmetros
4.2.1 Titulacin
Los planos se titularn en cuatro lneas de la siguiente forma:
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 6 de 30
Revisin: 0
Lnea
Contenido
Ejemplo
Ttulo 1
Ttulo 2
CASA DE CAMBIO
Ttulo 3
Ttulo o descripcin
Ttulo 4
Detalle
Detalles
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Formato de Lamina
Fecha: 20/09/06
Pgina 7 de 30
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 8 de 30
Esquema de organizacin de una lmina. El criterio aplica para todos los formatos de lmina
Convenciones de Dibujo Organizacin de Lamina: en un plano puede haber uno ms dibujos, cada
uno se organizar segn esquema adjunto, donde se tendr un Area para el Titulo, Area para Dibujo y
Notas y Area para Ejes y Cotas.
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 9 de 30
Revisin: 0
Se ha definido como criterio principal que el nombre de las capas ser en idioma Ingls.
El Nombre de la Capa estar limitado a 10 caracteres como mximo, que incluyen: Cdigo de
Disciplina, Grupo de Mayor Categora y Grupo de Menor Categora, segn lo indicado a
continuacin:
AA - AAAA - AAAA
Cdigo de Disciplina (mx. 2 letras)
AA - AAAA - AAAA
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 10 de 30
Revisin: 0
Ejemplos:
ACEFD PS-
WA
donde
CMJR
donde
COMM
donde
HLS
donde
PIPE - FUTR
donde
CONC - FDN
donde
Grupo de Mayor Categora (primera descripcin)
wa = walls = muros
cmjr = curva de nivel mayor
comm = communications = comunicaci.
hls = horn w/stroboscopic = bocina c/luz
pipe = tubera
conc = concrete = concreto
Ejemplos:
AEFFD PS-
PAT
donde
pat = pattern = achurado
BOAR
donde
boar = tablero elctrico
EQP
donde
eqp = equipment = equipamiento
MON
donde
mon = monitoring = modulo de monitoreo
FUTR
donde
futr = future = tuberas futuras
FDN
donde
fdn = foundation = fundaciones
Grupo de Menor Categora (segunda descripcin)
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 11 de 30
15100-100-PC-003
Pgina 12 de 30
Revisin: 0
2.5 mm
3.5 mm
5.0 mm
Fecha: 20/09/06
5.3 ACOTACION
La acotacin se har con el estilo denominado Estndar GMI. Se deber considerar dos
variantes dentro del Estndar: el acotado en plantas y el acotado en secciones.
-
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 13 de 30
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 14 de 30
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 15 de 30
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 16 de 30
Cotas Asociativas: activar dicha opcin en el Men Tools / Options / User Preferences
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 17 de 30
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 18 de 30
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 19 de 30
Revisin: 0
X-5_Arreglo-General_Planta
Disciplina (Ej. mecnica)
Vista de dibujo
X-2_Topografia-existente
Disciplina (Ej. Civil)
Durante el desarrollo del Proyecto se mantendr siempre el mismo nombre para obtener
homogeneidad y rpida identificacin.
Todo usuario deber tener configurado el Autocad con la siguiente Opcin: Tools / Options /
Open and Save / External References (Enabled with copy / retain changes to x ref layers /
allow other users to ref edit current drawing).
Una vez que se concluye el plano y est listo para su emisin se seguir lo indicado en Item
8.0 Emisin de Planos.
Todos las referencias deberan ser bindeadas en la Bandeja de Salida (Insert / X-Ref Manager
/ Bind)
Despus de bindear se purgar el archivo (Purge / Purge All)
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 20 de 30
Revisin: 0
Cdigo de Proyecto
230460-300-5-001
Correlativo
Cdigo de Area de
Cdigo de Disciplina
Trabajo
(Ej. Mecnica)
El cdigo de Area de Trabajo solo se utilizar cuando los proyectos sean grandes o medianos,
en el caso de proyectos pequeos el cdigo se obviar.
Para Proyectos Pequeos:
Ejemplo de un Plano:
Cdigo de Proyecto
270479-4-001
Cdigo
de
Disciplina
Correlativo
(Ej.
Arquitectura)
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 21 de 30
Revisin: 0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Proceso
P & ID
Civil
Estructuras
Arquitectura
Mecnica
Piping
Elctricas / Sonido
Instrumentacin
Control, Deteccin, Extincin de Incendios
Seguridad y Video
Aire Acondicionado HVAC
Sanitarias
Estudio Topogrfico
Estudio Geolgico
Estudio Geotcnico
Estudio Riesgo Ssmico
Estudio Geofsico
Estudio Hidrolgico
Estudio Hidrulico
Estudio de Impacto Ambiental
Estudio de suelos
Estudio de Canteras y Fuentes de Agua
Estudio de Trfico
Diseo de Pavimento
Trazo y Diseo Vial
Sealizacin y Seguridad Vial
REVISION
A
B, C, D, ...
B, C, D, ...
0, 1, 2, ...
1, 2, ...
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 22 de 30
Revisin: 0
Detallando el tema de las Revisiones, en todos los planos se tiene reservado un espacio separado
para el nmero de la revisin. La primera emisin oficial de un producto es la revisin 'A' para
revisin interdisciplinaria. Cualquier cambio subsiguiente requerir una nueva letra o nmero de
revisin.
En general, se usarn letras para todos los productos en revisin y/o cotizacin y nmeros para
indicar productos aprobados para "Adquisicin", "Construccin", "Diseo" Fabricacin.
La letra "N" se utilizar para identificar los documentos anulados.
En el caso de revisiones de un plano ms all de la revisin cero ("0"), se indicar la cantidad de
modificaciones hechas en el plano en el borde superior derecho del tringulo que encierra el nmero
de la revisin. Adems, se indica en el membrete del plano el tema de la modificacin con su
respectivo nmero y fecha.
Ejemplo:
5
Revisin
:
Modificaciones :
1
5
Las modificaciones sern identificadas en el plano con una "nube" que envuelve el (los) dato (s)
cambiado (s).
En el caso que el plano contenga diseos pendientes por falta de informacin, se utilizar una "P" en
el borde superior izquierdo del tringulo y se enmarcar el rea del plano afectada por una "nube".
Ejemplo:
P
3
1
Revisin
Pendientes
:
:
1
3
Para los planos en trabajo que deban ser comentados con el cliente, se recomienda colocar la
leyenda En Proceso, En Revisin o Preliminar, para evitar su utilizacin en actividades de
construccin (insertar bloques de Libreras GMI).
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 23 de 30
Verificar que estn llenos completamente los casilleros del membrete y que los textos
correspondientes (nombre del Diseador, del Dibujante, escala, etc.) sean los correctos.
Verificar muy especialmente la Revisin del Plano. (Letra o Nmero) y cuando se hayan
hecho correcciones anotar estas en el casillero correspondiente al igual que la fecha.
El archivo deber ser salvado (grabado) en su directorio correspondiente.
En caso de tratarse de un proyecto en desarrollo, indicar con nubes los cambios o
modificaciones surgidos.
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 24 de 30
15100-100-PC-003
Fecha: 20/09/06
Pgina 25 de 30
Revisin: 0
TABLA DE PLOTEO
SETEO DE PLUMAS GMI
PEN
COLOR
Line Weight
Line Weight
FORMATO A1
FORMATO A3
GMI-A1.ctb
GMI-A3.ctb
1
7
0,10
0,09
2
7
0,20
0,15
3
7
0,30
0,20
4
7
0,40
0,25
5
7
0,50
0,30
6
7
0,60
0,35
7
7
0,18
0,13
8
8
0,18
0,15
9
9
0,25
0,25
10
10
0,60
0,35
11
8
0,45
0,30
12
12
0,25
0,15
30
7
0,20
0,15
31
7
0,30
0,20
32
32
0,25
0,15
40
7
0,15
0,10
56
56
0,25
0,15
70
7
0,10
0,09
80
80
0,60
0,35
122
7
0,15
0,10
130
130
0,60
0,35
131
7
0,05
0,05
140
140
0,20
0,15
145
7
0,010
0,001
160
160
0,60
0,35
170
7
0,10
0,09
176
176
0,25
0,15
240
7
0,30
0,20
252
7
0,15
0,10
253
8
0,15
0,10
255
7
0,80
0,45
NOTAS:
1.- Todas las dems plumas (PEN) deben ser seteadas en el color de origen y el
espesor ser de 0,20 para el seteo del formato A1
2.- Todas las dems plumas (PEN) deben ser seteadas en el color de origen y el
espesor ser de 0,15 para el seteo del formato A3
El uso de un archivo ctb distinto ser determinado por el Jefe de Proyecto, en casos que as lo
requiera el cliente.
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 26 de 30
Estilos de Cotas
Capas o Layers
Estilos de Textos
Bloques Simbologa Base GMI
Organizacin de Lmina (calidad del dibujo, ubicacin del Norte, Notas Generales, Plano
Llave), Formato de Lmina y Membrete (ttulo, nombre del proyecto, nmero de plano,
revisin, indicacin de referencias a otros planos)
Los estilos de Cotas, Capas o Layers y Estilos de Textos se pueden verificar automticamente con el
comando del Autocad, denominado Standards Checker (men Tools / Cad Standards). Esta
herramienta analiza el dibujo actual, en busca de violaciones de normas.
La Simbologa base GMI se verificar con la ayuda del AutoCad Design Center (men Tools /
AutoCad DesignCenter / seleccin de archivo actual / Blocks), el cual muestra en pantalla el total de
bloques insertados en el archivo.
La organizacin, formato y membrete de la lmina ser revisada manualmente por el Jefe de
Disciplina.
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 27 de 30
Luego del chequeo completo, cada responsable llenar el Formato de Informe (ver Item 12.2), el cual
dar como resultado el nivel de cumplimiento de los estndares.
12.1 VERIFICADOR DE ESTANDARES (CHECK STANDARDS)
Herramienta de Autocad que permite chequear los estndares CAD de GMI de una manera
rpida y fcil.
- Para este procedimiento, se debern crear previamente los archivos DWS, los cuales
contendrn los estndares propios de capas por especialidad, estilos de texto y cotas. Estos
archivos sern creados por el Coordinador Cad y se ubicarn en la red, de tal forma que los
Jefes de Disciplinas puedan acceder a ellos para realizar sus reportes.
- Los archivos DWS se encuentran en la siguiente estructura de directorio:
J:\000-Estandares CAD GMI \ 07-Archivos DWS-Chequeo de Estndares
Proceso de chequeo:
Paso 1:
- Abrir Cuadro de Dialogo (men Tools / Cad Standards / Configure Standards) para configurar
los archivos DWS que servirn de parmetro para la revisin. Siempre se debern
seleccionar los archivos de Cotas, Texto, Layers Multidisciplinas y de la disciplina en la que
se est trabajando.
- Seleccionar el botn Check Standards (verificar Normas) y dejar que analice el dibujo
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 28 de 30
Paso 2:
- Luego del anlisis, aparece un Cuadro donde se muestran los problemas en el dibujo, si los
hubiera. Es decir, se ofrece un listado con la descripcin de los objetos no normalizados. Para
corregir un problema, se debe seleccionar una solucin de la lista Reemplazar por (Replace
with) y despus pulsar el botn Corregir (check) para aplicarla.
- Para avanzar al problema siguiente se deber presionar el botn respectivo (flecha de
esquina inferior).
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 29 de 30
Recomendaciones:
- El Cadista ser el responsable de entregar y verificar que su trabajo cumpla con los
estndares establecidas por GMI.
- El Jefe de Disciplina elaborar el Informe respectivo con los datos que arroja el Check
Standards y la revisin manual.
- El objetivo final es que todos los archivos arrojen como resultado lo indicado en el siguiente
cuadro.
15100-100-PC-003
Revisin: 0
Fecha: 20/09/06
Pgina 30 de 30