CAUSA PENAL NMERO: 84/2012

DECLARACION PREPARATORIA DEL INCULPADO *** *** ***.- - En la ciudad de Huichapan, Estado de Hidalgo, siendo las 09:10 nueve
horas con diez minutos del da 18 dieciocho de enero del 2013 dos mil
trece;
Ante

la

presencia

del

Licenciado

JOSE

ALFREDO

TELLEZ

RODRIGUEZ, Juez Penal de Primera Instancia de este Distrito Judicial, que

acta legalmente con Secretario de Acuerdos, Licenciado CESAR
FILIBERTO GONZALEZ LAZCANO, que autentica y da fe, encontrndose
presentes la Agente del Ministerio Pblico Adscrito, Licenciada FANY
CALLEJAS ANGELES, el inculpado, *** *** ***, quien por sus datos
generales manifest: Llamarse como ha quedado escrito, ser originario y
vecino de *** *** ***, municipio de Nopala

de Villagrn, Hidalgo, con

domicilio *** *** ***, ser de **aos de edad, con fecha de nacimiento *** ***

***, estado civil divorciado, si sabe leer y escribir por haber cursado la
instruccin *** *** ***, de nacionalidad mexicana, religin catlica, de
ocupacin *** *** ***,con ingresos econmicos variables, depende
econmicamente de el una persona, no toma bebidas embriagantes, no
fuma tabaco comercial, *** conoce la marihuana, los enervantes y las
drogas, pero que se encuentra detenido ante una Autoridad.

En este momento se le pregunta al procesado si habla algn dialecto,

a lo que contesto que no ninguno; a continuacin se procede a preguntar al
procesado si pertenece a algn grupo tnico, a lo que contesto que a
ninguno.

Acto seguido el Suscrito Juzgador le saber al inculpado el nombre del

denunciante o querellante y la naturaleza y causa de la imputacin, a fin de
que conozca bien el hecho punible que se le atribuye y pueda contestar el
cargo, leyendo o mostrndole, en su caso, las pruebas que existan en su
contra; as como el derecho que tiene de gozar del beneficio de la libertad
caucional, ya que el delito que se le imputa no esta previsto como delito
grave en la ley Adjetiva en la materia y las condiciones como puede
garantizarla; el derecho que tiene a una defensa adecuada, por si, su
abogado o por persona de su confianza, as mismo se le hace saber que de

no hacer uso de este derecho, el Suscrito le nombrara al Defensor Publico,

quien por estar remunerado por el Gobierno, no le devengara honorarios, y
enterado dio: Que en este acto nombro mi Abogada para que me defienda a
la LICENCIADA *** *** ***, y quien por encontrarse presente, se identifica
con Cedula Profesional numero *** *** ***, expedida por la Direccin
General de Profesiones de la Secretaria de Educacin Publica, misma que
se tiene a la vista en su original y se devuelve al interesado previa anexin
de copia fotosttica simple a autos. Y quien en uso de la voz manifiesta:
Que en este momento acepto y protesto el cargo de Defensor Particular del
seor *** *** ***, as como su leal desempeo, sealando como domicilio
para or y recibir notificaciones el ubicado en *** *** ***, Huichapan,
Hidalgo. Siendo todo lo que tengo que manifestar.

As mismo en uso de la

voz el procesado manifiesta: Que sealo

como domicilio para or y recibir notificaciones el mismo que sealo mi

Defensora Particular. Siendo todo lo que tengo que manifestar.

As mismo se le hace saber al procesado el derecho que tiene, si lo

solicita, de carearse en presencia del Juez con quienes disponga en su
contra; el derecho que tiene de solicitar la prorroga del plazo constitucional
hasta su duplicacin siempre y cuando dicha prorroga sea con la finalidad
de aportar y desahogar pruebas para que el Suscrito Juzgador resuelva su
situacin jurdica; el derecho que tiene para declarar con absoluta libertad o
para abstenerse de hacerlo. Acto continuo se le procede a preguntar al
procesado en merito, que es su derecho declarar o no hacerlo ante esta
Autoridad, ya que en ningn momento puede ser obligado para lo que haga,
ya que la misma debe ser voluntariamente. A lo que CONTESTO: Que no
es mi deseo declarar, siendo todo lo que deseo manifestar.

En este momento se la hace saber al inculpado que es su derecho

contesta o no hacerlo a las preguntas que le puedan formular el Agente del
Ministerio Publico, su Defensor o esta Autoridad, o bien solamente
contestarle a algn de estos sujetos procedimentales o a ninguno. Por lo
que se le procede a preguntar al procesado si es su deseo o no a las
preguntas que le puedan formular los tres sujetos procedimentales
mencionados con anterioridad, a lo que contesto: Que no es mi deseo

contestar ninguna de las preguntas que me quieran hacer las tres personas
mencionadas. Siendo todo lo que tengo que manifestar.

Acto seguido en uso de la voz la Defensora Particular, manifiesta:

Que en atencin que en esta sala de audiencias se encuentra presente la
querellante *** *** ***, por lo que solicito sea desahogada su ampliacin de
declaracin, esto en trminos del numeral 20 de la Constitucin Federal,
siendo todo lo que tengo que manifestar.

En atencin a lo manifestado por la Defensa; con fundamento en lo

establecido por los artculos 2, 8, 12, 15, 148, 150, 152, 154, 155, 156, 402
y 403 del Cdigo de Procedimientos Penales vigente en el Estado, se
ACUERDA:

PRIMERO.- En atencin que esta sala de audiencias se encuentra

presentes la querellante *** *** ***, procdase a desahogar su ampliacin
de declaracin en esta diligencia.
SEGUNDO.- Notifquese y cmplase. El Secretario de Acuerdos hace
constar que quedan notificadas las partes y coadyuvante de este provedo
en forma personal.

Por lo que acto seguido se procede A DESAHOGAR LA

AMPLIACION DE DECLARACION A CARGO DE *** *** ***: Quien se
identifica con credencial de elector con numero de folio *** *** ***, expedida
por el Instituto Federal Electoral, la cual porta fotografa cuyos rasgos
fisonmicos coinciden con quien la presenta, devolviendo el original, previo
cotejo con la copia simple que se anexa a autos, y de quien se omiten sus
datos generales por ya obrar en autos. Persona a quien se le hace saber lo
establecido por el articulo 313 del Cdigo Penal vigente en el Estado, y
protestada para conducirse con verdad en todo lo que tenga que declarar
ante esta Autoridad, por lo que una vez se le da lectura a sus declaraciones
que rindi ante el Agente del Ministerio Publico y su escrito de querella,
QUIEN POR AMPLIACION DE DECLARACION MANIFESTO: Que ratifico
en todas y cada una de sus partes mis declaraciones que rend ante el
Ministerio Publico, as como mi escrito mismos que me han sido ledos,
reconociendo como ma las firmas que aparecen al margen de mis
declaraciones y la que aparece al calce de mi escrito en donde esta mi
nombre, por haber sido puestas de mi puo y letra, adems por se la que

utilizo en todos mis asuntos tanto pblicos como privados, Y DESEO

AGREGAR: Que me encuentro sabedora que una vez que otorgue el
perdn no lo podre revocar o renunciar al mismo y que no podre denunciar
por los mismos hechos, por lo que sabedora de esto LE OTORGO EL
PERDON MAS AMPLIO QUE EN DERECHO PROCESA AL SEOR *** ***
***, as mismo me doy por pagada de la reparacin de daos y perjuicios
que se hayan ocasionado por motivo del delito de INCUMPLIMIENTO DE
LAS OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio de mis
menores hijas *** *** ***, *** *** *** y *** *** *** TODAS DE APELLIDOS ***

*** ***, y por razn de esto reitero el perdn que ya mencione, siendo todo
lo que tengo que manifestar.
En uso de la voz conjuntamente las partes manifiestan: que no
tenemos preguntas que hacerle a la compareciente, siendo todo lo que
tenemos que manifestar.
En uso de la voz el procesado *** *** ***, manifiesta: Que en atencin
que me ha sido otorgado el perdn por la madre de mis hijas, *** *** ***, es
este momento lo acepto en todas sus partes, siendo todo lo que tengo que
manifestar.
En atencin a lo manifestado por la Representante Legal de las
menores ofendidas y por el procesado de cuenta, y:

C O N S I D E R A N D O

I.- El articulo 114 del Cdigo Penal en vigor, dispone entre otras cosas
que:
El perdn del ofendido o del legitimado para otorgarlo, extingue la
accin penal respecto a los delitos que solamente pueden perseguirse por
querella si el inculpado no se opone a su otorgamiento. . ..
II.- Toda vez que el delito de INCUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR, previsto por el articulo 230
del Cdigo Penal en vigor, se persigue por querella necesaria del ofendido o
de su legitimo representante; sin embargo en este caso obra el perdn legal
otorgado por la representante legal de las menores ofendidas *** *** ***, ***

*** *** y *** *** *** TODAS DE APELLIDO *** *** ***, que es la querellante
*** *** ***, ya que es madre de estas pasivos como se desprende de sus
actas de nacimiento, a favor de *** *** ***, quien enterado de ello acepto
dicho perdn; luego entonces de conformidad con los artculos 109, fraccin

IV y114 del Cdigo Sustantivo de la materia, resulta procedente sobreseer

el ilcito de referencia, toda vez que el perdn aludido extingue la peticin
punitiva por tratarse, como ya se dijo de un delito perseguible por querella,
debido por ende ordenar la inmediata y absoluta libertad del inculpado de
referencia.
En merito de lo expuesto y con apoyo en los artculos 12, 62, fraccin
III, 70, 95, 279, fraccin II, 280, 416 y 417 del Cdigo de Procedimientos
Penales vigente en el Estado, es de resolver y se:

R E S U E L V E

PRIMERO.- Por las razones expuestas en el considerando II de este

fallo, se decreta la LIBERTAD ABSOLUTA de *** *** ***, por
SOBRESEIMIENTO

del

delito

de

INCUMPLIMIENTO

DE

LAS

OBLIGACIONES DE ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio de *** *** ***, ***

*** *** y *** *** *** TODAS DE APPELLIDO *** *** ***, derivado del perdn
legal otorgado a su favor, por la representante legal de estas menores
ofendidas.
SEGUNDO.- Infrmese de lo anterior, al Director del Centro de
Reinsercin Social de esta ciudad.
TERCERO.- Hgase las anotaciones correspondientes en el Libro de
Gobierno que se lleva en este Juzgado.
CUARTO.- Notifquese y cmplase. El Secretario de Acuerdos hace
constar que quedan notificadas las partes y la coadyuvante del Ministerio
Publico en forma personal de este provedo.
No habiendo quien mas haga uso de la voz, se da por terminada la
presente diligencia firmando al margen los que en ella intervinieron,
quisieron y supieron hacerlo, previa lectura y ratificacin de lo expuesto.
DOY FE.

CAUSA PENAL: 84/2012

AUTO DE EJECUTORIA.- - - En la ciudad de Huichapan, Hidalgo, a 24

veinticuatro de enero del 2013 dos mil trece.
Visto el estado procesal que guarda la presente causa penal,
desprendindose de la misma que ha trascurrido el termino legal de tres
das concedido a las partes y Coadyuvancia para recurrir el AUTO DE
SOBRESEIMIENTO POR PERDON LEGAL, de fecha 18 dieciocho de
enero de 2013 dos mil trece, dictado por estar Autoridad, en caso de
inconformidad sin que haya interpuesto recurso alguno en contra del mismo,
ya que dicha resolucin se les notifico a los sujetos procedimentales
mencionados en la misma fecha, y que desde la fecha mencionada hasta la
que se acta, no existe registro ninguno escrito en el libro de promociones
donde los sujetos procedimentales y la coadyuvante se hayan inconformado
en contra del auto de sobreseimiento en mencin; por lo que con
fundamento en lo dispuesto por los artculos 2, 8, 12, 52, 53, 62 fraccin III,
279, 280, 326, 334, 335, 336, 441 fraccin I, 442 y 443 del Cdigo de
Procedimientos Penales vigente en el Estado; fraccin IV, 53 fraccin XI de
la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado; se:

R E S U E L V E
PRIMERO.- Con esta fecha SE DECRETA QUE HA CAUSADO
EJECUTORIA EL AUTO DE SOBRESEIMIENTO POR PERDN LEGAL
de fecha 18 dieciocho de enero de 2013 dos mil trece, para todos sus
efectos legales correspondientes.
SEGUNDO.- en atencin que no existe ordenes de aprehensin o
reaprehensin o comparecencia pendientes por cumplimentarse; que no se
realizo pronunciamiento alguno respecto de bienes muebles o inmuebles,
por no existir; que se han realizado anotaciones correspondientes en el
libro de Gobierno; que los folios, sellos, caratulas y contra caratulas se
encuentran en buen estado, con los datos correctos y completos; que no
existen valores pendientes por devolver o de hacerse efectivos y que no
existen plizas de fianza o cauciones que sigan siendo necesarias para su
devolucin o destruccin y que no se suspendieron los derechos polticos
del procesado *** *** ***, Motivo por el cual se ordena sea remitida la
presente causa penal en original y duplicado al Archivo General del Tribunal
Superior de Justicia en el Estado, COMO ASUNTO TOTALMENTE
CONCLUIDO.

TERCERO.- Se hace saber a las partes y Coadyuvancia, as como en

su caso al Asesor Jurdico, que cualquier trmite o solicitud de copia simple
o certificada debern ser solicitadas en el Tribunal Superior de Justicia en el
Estado.
CUARTO.- Hgase las anotaciones correspondientes en el libro de
Gobierno que se lleva en este Juzgado.
QUINTO.- Notifquese y Cmplase.
As lo acord y firma el LICENCIADO JOSE ALFREDO TELLEZ
RODRIGUEZ, Juez Penal de Primera Instancia de este Distrito Judicial, que
acta con Secretario de Acuerdos, LICENCIADO CESAR FILIBERTO
GONZALEZ LAZCANO, que autentica y da fe.

DOY FE.

En trminos previstos en los artculos 23, 42 fraccin V y 43 de la Ley de

Transparencia y Acceso a la informacin Pblica Gubernamental para el Estado de
Hidalgo, en esta versin se suprime la informacin considerada como reservada o
confidencial que encuadra en esos supuestos normativos. AUTORIZ: Licenciado Jos
Alfredo Tllez Rodrguez. 07 de febrero, 2013.