Panett QRO- 2M .C00G. 89. dour zdnia 21 paédziemika 2015 r. Zatwierdzony prez. . UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU zdnia - 2015 r, W sprawie zaciggnigcia kredytu dlugoterminowego Ne aitistwie art 18ust2 pki Site iart,S8ust. 11 2ustawy z8marca 19908 Soa Zdzie gminnym (tekst jednolity Dz. U.2015t. poz. 1515) oraz art. 89 ust. pkt 3 ustauy 2 dnia 27 sierpnia 2009 x. 0 finansach publicznych (Dz. U. z.2013r. poz.885 z péén. zm.) Rada Miejska w Rabce-Zdroju u ch w ala co nastepuje: §1 J; Pestanawia sie zaciggngé w 2015 r. kredyt dtugoterminowy do kwoty $00 000,00 zt. (sfownie. leéset steey lotych 00/100) z preeznaczeniem na spate wozesniej zaciagnietych kredyt6w i pozyezek Fi ete.o Kéryim mowa w ust. 1 zostanie udzielony na podstawie umowy zawartej pomigdzy Gming Rebkac Zdr6j i Bankiem zgodnie z ustawg Prawo zaméwieh publicenych. §2. Zaclagnigte w calosei w 2015 r. zobowigzane finansowe, o ktSrym mowa w § 1 zostanie splacone z dochodéw budzetu Gminy Rabka-Zdr6j w roku 2016. §3. videra2t, sie zgode na wystawienie weksla In blanco wraz z deklaracig wekslows na zabezpieczenie Prawidtowej realizacji umowy kredytowej, o ktdrej mowa w § 1. 2. Caynnosei prawaych, 0 ki6rych mowa w § 1 ust. 2 oraz w § 3 ust. I dokona Burmistr2 Rabki — Zaroju, 3.Dla_watnosei czynnosci prawnych, oktérych mowa w§1 ust.2 oraz Ww §3ust. I wymagana jest kontrasygnata Skarbnika. $4. ‘Wykonanie uchwaly powierza sie Burmistrzowi Rabki-Zdroju §5. Uchwala wchodzi w zycie z dniem podpisania, up. BURMISTRZA Zea BURMISTRZA 1 96590A8C-B999-49F8-BDSE-21E171CF7B24, Projekt Strona 1Urasadnienie do projektu uchwaly Rady Miejskie} w sprawie: zaciagnigcia kredytu dlugoterminowego W zwiazku z projektem uchwaty Rady Miejskiej w Rabce-Zdroju w sprawie: zmiany budzetu gminy Rabka- Zdr6j na rok 2015 wynika Koniecznosé podjecia uchwaly w sprawie zaciagnigcia kredytu dlugoterminowego na kewotg 500 000,00 zi zostanie przeznaczony na splate wezesniej zaciagnigtych pozyczek i kredyt6w. Okres splaty kredytu planowany jest na rok 2016, Jako zabezpieczenie umowy kredytowej ustala sig forme weksla in blanco” — wraz 2 deklaracjg wekslows, Sporzadzita:, Gratyna Dziechciowska p. BURMIST! Ft, Aba "ca BURMISTE: 1d: 965904 8C-B999-49F8-BDEE-21E171CF7B24. Projekt Strone 1Praiett OR ~ PM, 0006.8. IAT ‘zdnia 21 paddziernika 2015 r Zatwierdzony przez... UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU zdnia 21 paédziemnika 2015 1. Ww sprawie: zmian w budiecie gminy na 2015 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorzadzie gminnym (tekst jednolity Dz. U.z 20151, poz. 1515 zpoéi. zm.) wzwigzku zart. 211, art, 212, art. 214, art. 237 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicanych (Dz. U. 2.2013r. poz. 885 z péén. zm.) - Rada Miejska w Raboe-Zdroju uuchwala, co nastepuje: gi. 1. Dokonuje sig zwigkszenia planu dochodow budzetu Gminy Rabka-Zdr6j na 2015 rok o kwote ogstem 475 795,0221, w tym: 1) dokonuje sie 2wigkszenia dochod6w biezacych 0 kwote 390 942,16 zi, 2) dokonuje sie zwigkszenia dochodéw majatkowych o kwotg 84 852,86 2t ~ jak w zalgczniku Nr 1 Plan dochod6w po zmianach wynosi: 49 613 3765121. 2. Dokonuje sig zmniejszenia planu wydatkéw budzetu gminy na lgczng kwote 24 204,98 zi, w tym: 1) dokonuje sig zwigkszenia planu wydatkéw biezgcych na taczng kwotg 187 244,722, w tym: a) wydatki jednostek budzetowyeh: 164 311,61 21, z tego: ~ wydatki zwiqzane z realizacia ich zadat statutowych: 118 711,61 22, - wydatki na wynagrodzenia i sktadki od nich naliczane: 45 600,00z!, ) wydatki na dotacjg na zadania biezace: 13 000,00z4 , c) wydatki na Swiadozenia na rzecz osbb fizyeznych: 3 000,002 4) wydatki na programy finansowane z udzialem srodkéw, o ktérych mow w art ust.1 pkt.2 i3, w czesci zwvigzane) z realizacja zadat\ jednostki samorzadu terytoriainego 6 933,11 21 2) dokonuje sig zwigkszenia planu wydatkéw majatkowych na lacang kwote 340 391,16 zt z tego: a) wydatki na inwestycje i zakupy inwestyoyjne zwicksza sig 0 kwotg 340 391,16zt z czego zwigkszenie na programy finansowane z udzialem srodkéw, o ktérych mowa wart. Sust. | pkt 21 3, w ezeSci zwigzane) 2 realizacja zadat jednostki samorzadu terytorialnego w laczne} kwocie: 20 391,16 zi, 3) dokonuje sig zmniejszenia planu wydatk6w biezqcych na laczng kwote 222 689,00z4, w tym: a) wydatki jednostek budzetowych: 81 289,00 21, z tego: 30 728,00 2h, ~ wydatki na wynagrodzenia i skladki od nich naliczane: 50 561,00z!, - wydatki zwigzane z realizacja ich zadaf statutowyc! +b) wydatki na Swiadezenia na rzecz os6b fizycznych: 100 000,002, 1d: 9AD28305-EF65-4248-BC9D-822BCFAR43E7. Projekt Strona 1©) wydatki na dotacje na zadania biezqce: 41 40,0021 4) dokonuje sig zmniejszenia planu wydatk6w majqtkowych na tacang kwote 329 151,86 zl z tego: a) wydatki na inwestycje i zakupy inwestyeyjne zmniejsza sig 0 kwotg 329 151,86 2! z czego zmniejszenie na programy finansowane z udzialem srodkow, oktérych mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2i 3, wezesei zwiazane} 2 realizacjg zadat jednostki samorzadu terytorialnego w tacznej kwocie: 75 147,14 24, = jak w zalqezniku Nr 2. Plan wydatk6w po zmianach wynosi: 51 301 644,91 3, Defieyt budzetu Gminy Rabka-Zdr6j na 2015 rok po zmianach wprowadzonych niniejsza uchwala wynosi: 1688 268,402 i zostanie pokryty praychodami pochodzacymi zwolnych Srodkéw, jako nadwyzki srodkéw pienigonych na rachunku biezacym budzetu gminy, wynikajacyeh zrozliczef zat ubieglych, z zaciagnigtych kredytéw. 4,Praychody budtetu na rok 2015 wynoszq: 5724 428,40 zi. Rozchody budzetu na rok 2015 wynosza: 4.036 160,00 zi. ~ jak w zatgczniku Nr 3. §2. Dokonuje sig zmian w planie dotacji udzielanych z budzetu Gminy Rabka-Zdréj w roku 2015 ustalonym trescig zalacanika Nr 11 do Uchwaly Nr [V/18/15 z dnia 13 stycznia 2015 roku . W awigeku ztymi zmianami ustala sig nowe bremienie zatacznika Nr 11 ,Zestawienie planowanych dotacji udzielanych z budzetu Gminy Rabka-Zdr6} w roku 2015” do Uchwaly Nr IV/18/15 z.dnia 13 styeznia 2015 roku - jak w zalgezniku Nr4 do niniejszej uchwely. §3. W zwigeku ze zmianami dokonanymi ninigjszq uchwatg ustala sig zaktualizowane dochody z tytutu optat za wydawanie zezwolef na sprzedaz alkoholu i wydatki na realizacje zadai okreslonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Przeciwdzialania Uzaleznieniom na 2015 - jak w zalgczniku Nr do niniejszej uchwaly. §4. W awigzku ze zmianami dokonanymi niniejszq uchwalg ustala sie zaktualizowany plan dochodéw z tytulu czeéci oswiatowej subwencji ogélne} naliczanej na dzieci i uczniéw niepelnosprawnych oraz wydatki budzetu na 2015 roku na realizacje zadeA wymagajacych stosowania specjalne} organizacji nauki imetod pracy zgodnie z zalgeznikiem Nr 6. §5. Dokonuje sig zmian w planie wydatkéw jednostek pomocniczych Gminy Rabka-Zdr6j w roku 2015 ustalonym trescig zalgcmika Nr 8 do Uchwaly Nr IV/18/15 zdnia 13 stycznia 2015 roku. W zwigzku 2 tymi zmianami ustala sig nowe bramienie zalgcznika Nr 8 ,, Wydatki jednostek pomocniczych Gminy Rabka-Zdr6j na 2015 rok” do Uchwaly Nr IV/18/15 z dnia 13 stycznia 2015 roku - jak w zalgezniku Nr 7 do niniejszej uchwaly . §6. Dokonuje sig zmian w planie praychod6w i kosztow samorzadowego zaktadu budzetowego ustalonym tescig zalacanika Nr 12 do Uchwaly Nr IV/18/15 z dnia 13 stycznia 2015 roku. W zwigcku ztymi zmianami ustala sig nowe bremienie zalgcznika Nr 12,Plan praychod6w i koszi6w samorzadowego zakladu budzetowego” do Uchwaly Nr IV/18/15 zdnia 13 styeznia 2015 roku. - jak w zalgezniku Nr8 d 0 niniejszej uchwaly. §7. W awigeku ze zmianami dokonanymi niniejszq uchwala ustala sig zaktualizowany plan wydatk6w majatkowych na rok 2015 zgodnie z zalqcznikiem Nr 9. 1: 9AD28305-EF65-4248-BC9D-£22BCFAB43ET. Projekt Strona 28 Po dokonanych zmianach budzet gminy na 2015 rok wynosi 1, dochody budzetu : 49 613 376,51 21, w tym: dochody biezace: 46 012 713,11 zt dochody majatkowe: 3 600 663,40 zi 2.wydatki budietu $1301 644,91 21, wtym: 1) wydatki biezace na kwote 39 636 053,99 2l w tym: 8) wydatki jednostek budzetowych w kwocie lacanej: 30 759 801,17 22, z tego: = wydatki na wynagrodzenia i sktadki od nich naliezane: 19 907 210,72 2k; = wydatki zwigzane z realizacja zadaf statutowych jednostek budzetowych: 10 852 590,45 zl; b) wydatki na dotacje na zadania biezace: 2 814 332,21 24; ©) wydatki na éwiadezenia na raecz os6b fizycanych: 5 217 229,00 24 «) wydatki na obstuge dlugu publicznego 710 000,00 zt; ©) wydatki na programy finansowane zudzialem Srodkéw, 0 ktérych mowa w art. 5 ust. | pkt, 213, w ezeéci -awigzane} z realizacjq zadaf jednostki samorzadu terytorialnego 134 691,61 24 2) wydatki majatkowe na kwote 11 665 590,92 22, w tym: a) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne w kwocie 11 665 302,50 zt, z ezego na programy finansowane zudzialem Srodkéw, o ktGrych mowa w art5 ust pkt2i 3, w ezesei zwiqzane} z realizacja zadati jednostki samorzadu terytoriainego w lacznej kwocie 2 459 669,93 zi; b) zakup i objecie akoji i udziatéw: 288,42zt 3. defieyt budzetu: 1 688 268,40 21, 4, preychody budzetu: 5 724 428,40 22, 5. rozchody budzetu: 4 036 160,00 zt. §9. Wykonanie uchwaly powierza sig Burmistrzowi Rabki-Zdroju, g 10. Uchwala wehodzi w zycie zdniem podjgcia i podlega ogtoszeniu w Dzienniku Urzgdowym Wojewédztwa Matopolskiego. mgr ink. Robert Wiielak 2-ea BURMISTRZA Radca Frawny bile 1d: 9AD28305-EF65-4248-BCOD-822BCFAS43E7. Projekt Strona 3Prott acre ao uemay Ne aay Moc] wRaboe 21 Zmiany w planie dochodéw budzetu Gminy Rabka-Zdréj na 2015 rok Tamwa Tee Torts wate vz, | row | ewighszenin | —zmnijazenia a eet aaa 6007s [Usuwanie skutkGw kigsk zywiolowych 100 000,00 ochody majtiowe w fn 300 00.00 Taeagle cele ayers #BuGeta patva na aH aes] 00 000,04 raha mea iene gwton ge) 220) (og EE Sou podayRaTooazRaTIOWaL z 7oo0S [Gospodarka gruntami i nieruchomosclam! 60 000,00 [dochody majathowe w ym 50-00, . wy iy oopialneg nab praia winsnotS or rae COWaTE eo aoped| weerystegonoruchorse( $077) a zr s eee Tp podatnsroinego, peda lonego, pode od cxymnogch 15815 |eywiinoprawnych, podatkow | optatlokalnych od oséb prawnych t 166 2010] linnych jednostek organizacyinych dochody Bisby w ym eT “rekamensayivaconyeh GooROOBa w PoUSTGEN CURIA Inch 16 201.0] (52800) 2 padate o nerchomose (50310) 00600] 3. podate od froakdw transpatonyeh ($648) 30,0000] IWpiywy = podathu roinego, podatku leGnego, podatiu od spadkow! | ‘75816 |darowizn, podsthu od ezynnosei cywilnopranych oraz podatkéw i 201 408,37} loplatlokainych od oséb fizycanych, dochody bietacew _ T 201 0833] 7. padatek od niruahamoia (5 570) L 741 405.37] 2 padatak od érackéw transport ( 0240) 30,0000) 3 podate od spacw i daroman (5590) f ‘0.000.0] Feare |Wlrwy z inmych oplatstanowigeycn dachody Jat. na podstawia rater °° ustaw [sesh bietacow opm EES | “mpi opi unroaiskone] obra] w GAITh poAgac yeh Sas masaael ‘pny cadroistoue) (5000) 2 ply x pit ze zewolena na spradat napa aohlowysh ($09) ‘ori {3 ply zinych oaloyeh opltpoberanyeh pez jecnosmisamoraty [I — lenfoainego na podstoni odresnyen ust (S40) 200040) [SoD To SE | TENSOZODLOO| sant [OZ#SE oSwiatowa subwencji ogéine da jednostek samorzqdu ot | artsatvege 30289,00] dochody biebacew yt ‘3ot8.0] 7. uber optine = beat patra 229 2020.0) Bieta wychowanlo @vepet ics, See = as [OU Baa a | 20101 [Sekoly podstswowe — 16-000,00) ochody bled4ce w 16 000.09) 1. dochoayz naa i datedauy ednGW maltionjch Starve Patina, Jeanstoksamaradeteyosiego lb yeh jednottelzaiczanyc | fet Snr pubkaneh ee neh entre ptt carats 2 why zug (5 0830) rosso 510 [Gimnazla 6.933,11 ochody BREaC Ww Om soi. a ya dag odour Tnansowarie iydaiow a realace Zadeh Iinansonanyeh 2 wcsiem érodkow, 0 énjch mews w Sut 1 pid 213 sess. |- dota clone w ramachgrogamw thansowanych cise treckéww surpejshich ore Srodkew,oMnyh mows w art Sus pt 2 ust Mb 035.1] node w ramach budaty oaks eurpeishieh (5 208[i A Ke ec cari £205 |Zadania w zairesie Kultur fzyczne] 75.467,14) eochody maltiowsw fm: 754 Tr bf Stayt ne BOs W/E 0 RAC Ta fnansovanyon suds eredkow, 0 fneh mrs w at Sua 9p 213 reer ain dtwansoware wig wes wow PONTE (amgotew poustwy,samerzacow wejawedan poyarae 2 yeh iS! (§ rear [socnoay mata ami Eo) wf Ea a TRONS TG aT fransoaryontexalem Hose, o Mayen wa aS ist pl 2 Lap ol cl ‘7 ERC aR a ERRORS WOT ACT fransoaryes 2 ese fo, o Heyer Mowe a5 st} p29 wap al reser RR: BURMIST) ch ! 2 Wjcic Z-ca BURMISTRZAProjekt poner Stemi newt Zmiany w planie wydatk6w buddotu Gminy Rabka - 24rd} na 2045 rok ee Neer [ zwttecin | amniscenia ‘aioe [pono avnslnoss fosss.0 Sas aaa om 9 ES ay ae T Om sean Trenton maeoran aon eon ogch ove wat Sus Ici ctetctonacels ns sce won oars col Eyiratene eve [bearpunicz gine te2s134 sn mse Ta Lata ae oT RATT 1 ‘wasiat 1418 ray Ranosane rts in 9h now a, lat? sibs cara pa oar Gir [aus Saw ea HIER samo] 0 a mae 22000000] —— e000 aay TOW TE sanconse] rene ‘i. pepopenytaanose chlo ton, mows wa Sat} usted wee nares as depart ara ocr ool fo LL : ean |zedania w zakresie upowezechniania tuystyll or) fanaa om oa i aaa Beer 1 3. | zai? | Goepodarkatnlestkanlowaii@ iy sugges n sy Tes) MeeBen een [SH556.870) THO: [Gespedria guna! |nirchoneclan 367090 fer ateowe siti 1 a Gy OTTO OT sm Ti nerogemytancranes aot eo inch mons wat Su Jaaty tete ares nn tel pes sare oa triads i ESE RETA jean Tone [shots sate pare “a 00000 ee oR ascot ad ; vmomadl | | sx.apoganytnanewan suite oan nch none ma 501 pastdeah te smiea)s ach rl wa ome ool eens : [2808 [Seen ean eR aaa |e aa aor [SB podstvowe “0090 eran new sone a a Tw TS reco 1 wp eign: ech stony t rao [io Prat 72 ome] re on nani aon] soa eo ‘ao0n00] somaTarte [Simona Basar] 8000.09] art lnc WO essai] 800000 Hr eeag a vaca ence sonnel le wrdatina programy fnancowane ods tes, 2 heryeh owe Wat lst 213 wevgst azar rata taayjoosh sured easy entering Waits [Dowotenie uezaiow do eT 3.000, | Yorn tne w 0,9 Tp ano BANG, WT or 1.4, ptt gran x eater ch atten 2a ro (Reaizacia tad wymagolaoych slosowanlaspecaio]organiachinaikiT Imotod pracy ala dzicl w praadezkolac, odézalach preedszkoinych w 5.20900 20148 | oxotach podstawowych neh formach wychowarla przedszkelnego : aaa tare sao) Fw eon Ba WT 3708.0) 1.4. mymaprodroni sco ih nazane 05,0) 1.2 wpa avieane x eat htt zat 7672800) iReazacjazadan vymagalaeyeh slosowania spcjaine)organlzaej nauniT vag | Met0d pracy da dle! | miodziezy w szkolach podstawowyeh, . 0150 lgimnaziach,Koeach ogélnoksataleacyh,lceschproflowanych szkolach] 1909000) 6 008,60 lzawodowyeh oraz ezkolach arystycanych _ | sen Baiacaw wewnpal 8000, a aa DREN, WT rs ‘ut mmagodeeni eco ih raezane : rr 2 swacczosra reece 0566 eyczyeh 0269 aT 2516) [Zwalezanle narkonan— 2 400.0] ape eFacew Om er) aa anata DEO, WOT 20,9 1. yt ean 2 ez ch latte 2a 40,9 G5iet |PrzeciwaZitani akoholizmowi 35 201,65 ~Ypetaeracew ss 28 a area BSE, wT 0 2010 1.1. wynagrzeni eta od ih al 38 600 1.2 myst aura atch sauowye cat soe se ane [eran oon | ss2a2 [Domy pomocy spoleczne) #200000 wpa aac w fm = ayaa ania BSE, > {4 mpSaawiazane 2 stacy ich tatowyeh eat [Rodzinysastgpeze = [ere ince w waa ansteh BaSoWT, Wa 1.1 wysatetrane x elec ch statonyn za | SEEN an. oa [Ra(iccomcnaercnees = fens REET cps = aa a sana = are one aan sa Sa = Femara cs ae aes000t Gospodarka éeiekowa |ochrona wed ‘s19sa] 4 (mrt btacaw OE ‘rte a sik wadiioweR, wT 8.59) 1.4. mpd wazane retrace stony ea 2855] [ayaa malaowe w aaa "ieee aFaby wee w OA 11009] “Lt ma programy fnansowane 2 usin Soho, oMtnch mows war. Sust.1 i121 vb wert nugrang rosea sae oor samara oo fenioanege ab [Dtraymanie zeal wniastach Tgminach e006, ya race w tm 0 00.) Fa para BEaON so cco] 1.4 mpi aviacane reali eh tttoyeh 3h 30000 “ans |Dehrona powisrzastmosteryeznego Felina 78 00,0) yan Bada w bm: 30.09 Sa ari budtonjeR w O08 1850.0) “Lt mya wicane xe ch ttt nda 8300.0) ws [Odwitionio ule, placéw arog 70000309) [nrc mate w Om 0000.0) nese RIP MEET W 0.0.9) 1.4. na programy finansowane x wine row. ojch mowaw et ust. Ht obs w opt sudan) rotzagh Zadatetns¥ samoracs ood leering aa aw = so00 alae marta Bae ona an aa 2s [Zadania w zakresieKulury fyczne) 1 755,62 rd betace wm so) Iara na sais Bere 0 [nyse majatowe w Om am 7525500 Ties akapy esvere w Oe ‘span se] re zs502] ‘ine rogram feansowane x vom src «Ach mow wat. st ‘pit 213 uta w cape etane2yelzac zed dost Somaeey xoxo] roar} fenton ioasem 27 eas pri "aes kane {rama sa] ‘ah mate 0 sete] 2201519 ” aR URMIS; mgr ind Fauort Wijeil Z-ca BURMISTRZA |wes fo Leta Ne Racy toi w Reboe Ze Budiet na rok 2018 po zmianach 3 Nazwa Pian Zmiany plane Pian po zmianach ‘iqiazenie plan [Emniejazone plana ICFissnae DOGHODY 137 se 4a] 475 195 02| Bosses f-Pinaware WYOATE E1325 840.69 74704,98| 51301 644,51 i Deten igh 256.0] “1958 268] Iv. Fnansonaaia 7 ss 258.0 1886-2600] \v. PREYCHODY ~fazom 5.224 428,40| 500 000,00] 3724 428,40 et r = TED woe od, o RyeR we ora) | oR THT | fe art 217ust2 px ustawy | TE Praehody x eaciagriveh Tron woa a] — BOOTH 5250 6007} peayezek ireytow nari | | lena | TET JPryehody 20 spy poset aT [areas eyo uziiorycn ze | sodkew pubicanych Vi ROZCHODY = razom 3.036 160,00] 1.000 000,00 4036 160,00) et TEE [Silas crammanych halo Toa Ts Teo pozvzckreaton ET [anions ane aay Ta] ean oma 7 0a0 00 iRasemi + $4 362 008,89] 975 795,02 0:00] 68 337 604,91 Razemil i 54 362 009,88] 1.000 000,00] 24 204,96] 56 337 604,91 Ziwp. BURYIS FOILS hives Y atesProjet Zacan nd tp Uealy acy Mis] w Rabco Zito zeta Zmiany w planie dotacji udzielanych z budzetu Gminy Rabka-Zdroj_w roku 2015 Taigkezonle | Zaniojezone | alghezenie | Stnljeznte detach cla dotacidia | dotach a Joanostok ledncetek spoa|jednostak para pe | Rewts Nazwa tore setiors | eektore finaneow finaneéw | fans pubteznyen | publcenyen | publlesnyeh | publeznyen S00 [Zntais w tren vowarocana Wes 3 600,00 Sa Sm a oT To seca ey pedro eae = 73 000. 0205) sag poione aa Neng TGR Jpanceioln"Wohriata Rabo Zs ing poaTone aa Wo GS To ance Lortorw Rabo oy aac Sinn anarane pi neal | 13009 eat vestconane a pose produ egy oT son sats pocitora ls 7009 eden Rabe eo 92195, ~ Seca eam paris a ae 08 [Zadaa w aie Kal fey, [dotacia cotwa (Batace) na zadaria ST [cane rym poamitom Z up. BURMYSTR; uel a ‘Z-ca BURMISTRZAZestawlanle plaowanych dota uielanych x bude Giny Rabhe-Zr)w roku 2085 | Rome] Tawa ia eanostek [aia oavoslok “HS Poy atlene neewoeae SS SS RES] Aa [pao O57 Cary Curses 06 [ssn aves power yO - | [Seis Gein ns RENN T SHG PNET as Pian eae ed Ta [Sas is STE A NE TT i a ER aa aaa “Fr Passion “cea, 5 a eB aE RS wa (esc poor da hepa PISS WRT W Wi lreoce zee [ssc pean epic Pasa Taw Ra] 7 lesen [sens bre Hanae eT a bel BOOTS aoa ale rerun met fo eee We [sare posi da egpBletans RFU ASRS Tae [Zyenatvon Son Suna w man o5. on a Tae [ce pocricre de Gann SW Roc RTS TBH (sare conver uc esto ranean aah Tram [cS ean raza arson nacre ren areca cach nasacne soare ee Ta 5 RIN ciebiilmmdiedamasiliammail saa aR a TTS TRIS — Ee fa sce peers a estes Cla aR x RST ae (RSL ea [sic onic de ae Be Pew Raraawr | —— Stes [er ae Sa TESS a om esl Sneeze [=a] 8 |oorea ean ces o [sacs coows (era Pssst ORG ESE Ta e08k =e =a Z up. BURMISTRZA mgr Zea BURMISEPre Zacks Fat ee Rt eh Fon nay dosha upton wyganane evo a gcd aol Hwstaen na ran ah “Seaonyenw Oni brogram Prey Prercnenions akon ot oan [Ronee TERETE] pan po nach aman pots rene) or a0 631.64] Ti oe. [Moy ope semcone na spat ree aenmch we we SORTA a Eacasacs | Eames | Pan poe an ee 3515) [Zwalezatienerhomant 20,00 090,00 was lace w i 240000 $700.9 “Cina ednosiek bude, w he Zao $700.0 {Um etgeane 2 aang satfowch cadet 20.0 $7000.00 atari ngones pany rane) ot vance Prazosin nae noma esse wes \rcestloa nto iSScbermaenor waren meu eins, pomeey lotonrecesest ome! wisoregee sian suc. pars poseccne oo seh assays oraaeqwe nono rrr Proesnane me peers aces mecoey 92 |macamanege yet tnetce roses cae ey TST [Preaclrtaeie aohoTmow aac Tae 7 ipa rei 3a, ‘Ee eosiakBusltonyeh, Wm Hire soar {Lttymaprreni sad ed ih raezare oe Toso. {2p igane xeon ch State 20 05709 zs 2 cai na sadaleBeract Soosso} 0000] sass ry e030] "dames zbupy inves w Om oone} 760080) 209] 349) ‘toma param transmare x caem ei, 0 Mlcjch owe Wart Sut pl 23 uate ops owane aor ede einai samara tytoranege zee renee epee pt Praca pt phere min rosuemeneos pa omens sussushore sre koe foalecine [bakin pence ame-socel mseaoscbo want Pecenrowstanspogramén piace a el mony [ci ec rsonren paneer conn NOE Pests Dope oz, ont 2 pram soppy det |otiny2 roan shanaonyeh ny peoaserey p= See SFC Shaceegeyne te an sera carson ton peop poe cemeyai sencn [sarc anim promcane caro snow obs rows 59998 hareirdrors apres w mig urowdecena zp man Zam BYR! mos magn Ted Robert Wijciak Zeca BURMISTREA rProfekt omy te nana dochod6w z tu expt ofwiatowe] subwencji ogding)nllezan} na dec Ucznigw niepelnosprawnych oraz wydatkow bust 2078 roku na realiacje zadanh ‘wymagaaeyeh stosowar speciale) organic} nauk | metod pracy Dochoay co [roa] 8 Nazwa Pan prsariang | Zaigazenie pans | 2™HER%° T ean po mane a % Fi aaa ae Teaoi] —|ezese oswiatowa subwenelopéine) a jednostek] 3 806 408.05 30289.) 378 10.0 samorzau tetytoraneg> ee Dochodybietace wr THE a8 SORE] THE [ca atone na ean Tene a TOTES) 375 F209 eotaserownveh il acbwarje one xD pte SaS AOE soasie] — sare 0 Ieazem 3605109, 3078800] 347512000 Naw Panna 2018rek | Zwveazere paw | SPER" T plan na 20:5 oh RAS ATS TT Ga 0 STE OEE a |S TE | Realacazadon wyagojcychstosovesia 15 955 3520800) 121 666.09 lspecane]orgnzach nau metoa pracy a lesectw preedskolach, osiacn fore] Jprndestoinyehw eholach podstawonych nmyehformacnwychowanaprndsshlnego [sea izace we a Sexe] arom m| [eve ocak BuaGaGEN Wr TEE 35za5.] aT | [maou Te ome raeae Toa wae] Taree] > [aise #TeaRGA Eh SIT GAT wre] srr aan pa es aa ryemich so Realzacja ada wymagalseych tosowanla Treo90 Co a a) specks} organza nat met pray la s01so] —_Jecec mousey w scotch postawawyen, | bimnasec, coach oglnokonleneye, Noch ra eae wo Trae Tecan] soon] Tre faa anasto boner Om Gai cease] ——soonn0] soos] 7 iemeardiani aod mh ale wea co a aaa raeane Taiaga Bh Hae a Ta “Far 1 sa aca Bae TaTaa 7373.9 cen rr OD EIEN Fe Toa T5599 Isazen aaa o-oo] aa ana] a0 79 p. BURMEST. IP the Fo bert Uisiciate ‘Z-ca BURMISTRZADochody ztytulu expéct ofwiatowo] subwonc}logéIne]naliezanej na éziee! | uczniéw hiopetnosprawnych oraz wydatkl budzetu 2016 roku na ealizaclezadah wymagalacych stosowania ‘speclaine] organizacli nauk! metod pracy Dochody be [Rose] 5 Nazwa Plan na 2018 rok ie & iz) 75801) [czese oswiatowa subwoncjl ogdine] dla jodnostek 3475 120,00 I |samorzadu tetytoriainego pane [Dochody biedace w tym: 378 TH] 7 lsroal nafezane ra ioe veznew ATS 120.00] Inipemosprawnych 7 2m eubwendje ogdine buatetu pare 3775 1260] IRazem 3476 120,00 Wyatt be [Reade Tanwe Plan na POTS Toe For TS Siac TN | STD 80105 Preedszkola specjaine 2.674 364,00 Wydate brezace w tym. 2.576 364,00 [I lysate Jocnostak buczetowych w ym: 2.572 194,00 lwynagrodzeni i stack od nich nalozane 1.254 785,00 |wysate zwigzane 2 reatizaci ch ttutowyeh zadar 137 426.00] lswiodczenie ne reece osdb Raycenyeh_ 2 173,00] [Realzacja zadan wymagajacych stosowanla 721 666,00] |speciainej organizaci nauk! i metod pracy dla sots9 ldziecl w preedszkolach, oddzialach lprzedezkolnych w szkolach podstaowych i __linnyeh formach wyehowania preedszkelnego [lyons bezace w tym: 121 686,09 [pve soso ato wm TE 36 0] |igmagredzania etadid od neh nalezane 7 B05] [RR awaare real oh Havowseh aah 515.0] |swadcoenia na race oss Payeznyah 3005] f |Realizagjazadaf wymagajacych stosowania 775 050,05] i 'specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla a ldziect | mlodziety w szkolach podstawowych, | lsimrazjach, liceach ogéInoksztalegeych,liceach 1 Diyaate blozace w tym 75 505] wpa jerta bubatowych w Wh 50 65705] inpmagrodzania 1 SHaah od nigh nal BIO OTT OH] | lai arava 2 reaTzaca ch Saloowyeh Zadeh OTE DG| |dotacja na zedania biezace ~ 78 743,00) [zwiadezania na ace O50b Mayarnyeh Towa | iRAZEM 3475 120,00 Zup. tals 28Uiprojekt Zolgeznk Ne7 ¢o erway Nr Rady Miaiske| w Rabce-Zérju zane | Wydatki jednostek pomocniczych Gminy Rabka-Zdr6j na 2015 r.-zmiana ‘rod do dyspozyel jednostok pomocnicaych (przed zmianami) -Razem: 2) srogh funduszu soleckiogo(af-2 ust | ustawy ofunduszu soleckim) w kwocie 8) Srodk 20 statutu wkwocie Zmiana érodk6w do dyspozyeii jednostek pomocniczych - Razem 4.Komitet -Osiedle CENTRUM - Kwota og6tem 0,007 562 700,00 21 w tym: 0,00 21 72:292,2024 490 407,80 21 wy 8 statu: 0,00 21 Zaina plana a ve, [Roza Nazwa jodnostki pomocniezoj na 2016 rok _| ode fonduses | radii ze sats [ivanaporaiiger ioe een eno N ET ef 00 500%6 [Drogipublczne gminne 1825134 18 25434 nys0B majatiowe, wb 1825131 Hees 1 sinmesivee 825131 e613 | Prasbudowa drog ul Na Banle_w Rabe 2iokr [e131 sot TOOTE |Uauwanie skutkéw leak Eywiaiowych [re ett 825434 ya jeiowe, wf [He 263 10 2534 -sinnesiyp: | EES] Hie 2515 | oseudowa dogiaminne| ul Na Banie nr K-354530 w Rabow-Zérokiw km [+18 251.3 HE 251 loszseoase Raem 0 Ta 2, Solectwo PONICE - kwota ogétem 8 170,002! wy 090 ze statu: 6 170.00 2 Tiana plan Wi be, [Roxas Nazwa jodnostsi pomecniszoj ‘oaks nduaza ee ee a] 01095 [Pozostaa dzialainosé 490,00] 8 470,00 41870,0 cat ajtkone, wm 4974000] 8170.00 #157000 ines 23,7409 "7000 a1 570.0 | raebudows dog do osiesla Potagiwks w Poricach 49.740 00 8.47000 31 570,09 Razom 4s 740,00} 8 170,00] 41 670.00 Z. ‘E-ea BURMISTRZII Wydatki jednostek pomocniczych Gminy Rabka-Zdré] na 2015 r.-po zmianach Srod 10 dyspozycji jadnostek pomocniczych - Razem: 1562 700,00 zi w tym: 2) Srodkl funduszu soleckiego ( art.2 ust.1 ustawy 0 funduszu soleckim) wkwocle 72 292,20 zt ®) Srodkl ze statutu w kwvocie 482 237,80 21 4.Solectwo CHABOWKA - Kwota ogétem 100 000,00 zt wy: + zart2 ust. ustawy 0 funduszu soleckim; 24 097,40 2! + ze statu; 75 902,60 21 Pian war bz. | Rozts.| Nazwa jednostki pomocnieze] na zoisr, | SoeTunduszu] —Sockize soleciogo | statuty 50017 |Drogi wewnetrzne 100 000,00) 24 087.40] 759020] Tyce majahowe, Wm %00000,00| 24 087,40] 75 902,69 1 hinwastye 00 000,00] 24 087.40] rs. 902.0] ~"Preebudowa drogi do roll Gowaczowa w Chabéwee" 25.000,00| 24 087.40] 902.0] Preebudowa dogi dol Jedrochowa w Chabéwce 20.0000 0,00] 25 000,09 Przebudowa dogi do rol Wiydrowa_w Chabéwee 30,000,00 0,00] 30 000,09 “rprzsbudowa drogl do rll Mazdzenivka w Chabéwee" 25.000,00 0,00] 2 090,09 Razem 7100 000,00] 24 097,40] 75 902,60] 2, Solectwo PONICE - kwota ogétom 91 830,00 zt witym: ~2 art.2.ust.1 ustawy 0 funduszu soleckim; 24 097,40 zi = 2e statutu: 67 732,60 21 Pian wy: Dz. | Rozdz. Nazwa jednostki pomocniczej Wrodkifundoszu | Srodkize na 20167. soleckiego statutu (01085 [Pozostata dzialalnosé 41 570,00 41.570,00 TLwydathi majatkowe, w ty '41.570,00 41 670,00 11 inestycje: 41 570.0 41570,09 | Preebudowa drogi do osiodla Pstragénka_w Ponicach 41 570.0. 41 570,09 [0% frransportnigesnose nee ea | 00] 14057 a0 |Z 162,60] 160017 [Drogi wownetrzne 50 250,00] _24087.40| 26 162.60 uydatki majathowe, w iy 50 260,00] 24 087,40] 26 162.60] 1.1 irwestyae: "50 260,00] 24 087,40] 26 162.60 - "Preebudowa drogi do roll Lesni6wka w Ponicach" 24 097,40] 24 097,40 0.09 - "Preebudowa drogi do rol Pstragéwka w Ponicach" 260,00) 0,00] 26009] “Przebudowa drogi do osiedla Gladyszivka w Ponicach” 5 902.60] 0.00} 25 02.69} Razem a aao,po| 24067 a0 ST TE Z up. BURMISTRZ:3. Solactwo RDZAWKA - Kwota og6lem 100 000,00 zt wry: -Zart.2 ust.t ustawy o funduszu soleckim; 24 097,40 21 ze statutu: 75 902,60 zt Pian wa bz. | Roxtz. Nazwa jednostki pomocnicze} Todd fonduszu | —trodze na zorse, | Sock fds [iransponiiacmose i 60017 [Drogi wewnotrzne 400 000,00 75-90260 Fawndath mojatkowe, wi 00.000,00] 24-087.40] 7 602.60 fs inwestce 100-000,00] ——24-087.40] 75 602.60 | -Preebudowa drog do rol Kowalowkaw_ Rdzawes 30,000.00] 24 c97.<0] —— 5802.60 | -preebudowa drog do osiediaPigkowa w Razawoo" 30.000,00 0,00] —30-000,00 | -Preebudowa arog do osiedia Lesniakonka w Rezawoe 2 000,00 0,00) 12,000.00 | -Preebudowa crogi do osiedia Zygadéuka w Rezance 000.0) Toa] FH 0600 | -Przebudowa dri do osiedla SolysGvka w Razawoe” 8.00000 0.00] —— 8 000,00 Razom 7160 000,00] 74 087,40] 76 902,60 4. Komitot -Osiedle SLONE- Kwota ogélem 33 800,00 1 w tym = ze statutu: 3 600,00 2! Pian wir z. | Roxé. Nazwa jodnostki pomocnicze} na zotse, [2d tunduezu | trode | Soleckiogo —|_ stat SCN i [EaaaOR SEE sis0n 0] 60016 [Drogi publiezne gminne 35 800,00 33 200,00 wat majaowe, 7 33 800,00 33.200,00 -investce 33 800,00 33 800,00 | “Preebudowa drog ulNiskowcénkaw Rabe -Zéroj 35 600,00 '33600,00 Razem 35 800,00] 33 800,00 5. Komitet - Osiedle TRACZYKOWKA - Kwota ogdlem 15 000,00zt. wy: = ze statutu: 15 000,00 21 Pian wo bz, | Rozds Nazwa jednostki pomocniczo) Trodk funduezu | —troauze na 2016. | soteckiego statutu [600 |aemer| Transportitqcmnoscimeyn nn were 15000500] 8208 [:#12%4'5'000,00| 60016 |Drogi publiczne gminno 45 000,00] 15 000,00] Fevndet majtkowo,w 5m 45.00000 45000,00 invest 75 000,00 5.0000 |. Preebudowa crogi ul Traczykévka-Kusmiarka w Raboe 75 00009 5 000109 Lesreiu" Razom 715 000,00 75 000,00 Z “dase RZA mgr (ose z a BURMISTRZA i6. Komitet - Osiedle NOWY SWIAT - Kwota ogdtem 30 600,00zI. witym: ~ze statutu: 30 600,00 z1 Pian wom bz. |Rozdz. Nazwa jednostki pomocnieze} nazo1se, | Sou funduszu | Sodkize |" soleckiego | statu [eecal Se 04 60016 [Drogi publiczne gminne 30 600,00) 30 600,00] wath majaowe, wb 30,600 00] 30600,00 inmost 30,600.00 30.800,00 |. *Preebudowa drogi ul. Dietlaw Rabes Zéroju" 30,600.00] 30.600,00 Razem 30 600,00] 30 600,00] 7.Komitet - Osiedle CENTRUM - Kwota ogétom 32 400,002 wtym = 29 statutu: 32 400,00 2t Plan wi: bz. |Rozdz. Nazwa jednostkl pomocnicz9j nm 2oter, | Saki fundaseu | —Woatize | "soleckiego | statuy [600] ees | Transport geanoseme Samnrone Ean oo 32400)00] ‘60016 [Drogl publiczne gminne 14 148,69] 14 148,69] weydatk majathowe, w i 4 148 69 14.148 59] i. Linwestyje 74 148 69 14.148 59] | *Preebudowa drog ul Na Banig w Raboe Zero" 4.148,69 74149,69 OUTS |Usuwanie skutk6w kigsk 2ywiofowych 78.251.31 "0251.54 wate maatkowe, w im: 18.251,34 18.251,31 1.1.iowestyj: 925131 19251.31 -odoudowa drogi gminel ul, Na Banie ne K-364530 w Reboe- | 18 251.34 18251.31 zroju w km 04256-04458, Razom 32 400,00 32 400,00) 8.Komitot - Osiedie ORKANA - Kwota ogélem 37 500,0021. w tym: ze statutu: 37 500,00 24 Plan wi Dz, | Rozde. Nazwa jednostki pomocniczej nazoiee, | FoR Tundoees | Boa ze | soteckiogo | statutu [oo ae | Teanepontnigeanosco mapa nn Sa i §37:500/60] 60016 [Drogi publiezne gminne 37 500,00] 37 500.00 rujdatki majatione, w bm 37 500,00 37-500,09 1.1.inwostyce: '37 500 00] 37500,00 |. "Przebusdowa drogi ul Orkana w Rabce-2érju '37 500,00 37 500,00] Razem 37.500,00) 37-500,00 9.Komitet - Osiedle LEGI - Kwota ogélem 31 200,00z1. w tym = ze statutu: 31 200,00 21 Pian wom bz, |Rozaz. Nazwa jednostki pomocnicze) Weak funduszu | rod ze siete soleckiego. statuty {z600) lit a6 [ass 77200;00] 131200;00] 60017 |Drogi wewngtrzne 31 200,00 31 200,00 rath majations, w 5m '34 200,00] 31-200,00 fi. cinwestyoe: '31 200,00] 31200,00 | Preebudowa drog ulboczna Zakopiaiske w Rabce- 31 200,09 31200,00 Leer" Razem 317200500 34 200,00]10.Komitet - Osiedle RYNEK- Kwota ogétem 23 400,002. wtym: + ze statutu: 23 400,00 zt Pian oo oz. | Rezdz. Nazwa jednostki pomocnicze oak furdezu | —trodiize nace soteckies statutu ‘60016 |Drogi publiczne gminne. "23 400,00] "23 400,00 wyatt majatkone, w i 23-400,00 23-400,0) inwestyoe 23-400,00 22 400,00 | Preebudova drogi ul. Glowka w Raboe Zsroj" 73-400,00 73 400.00 Cc Razem 23 400,00] 23 400,00] 11. Komitet -Osiedle SADECKA: Kwota ogétem 38 700,00z1 wom: = 20 statutu: 38 700,00 2 Pian wa bz. |Rozdz. Nazwa jodnostki pomocnicze} Todi funduazu | —eroalize eae soleckiego statutu oo a Traepae [aTOAID| 70050) 60017 [Drog! wownetrane 38 700,00 38 700,00 F.myeath majatkons, w Om 38700,00 32-700.0 inmost: 38.700. 38700,0 | sPrzebudowa dri u. bocena Sqdecka do osieda 38 700.09 3870009 SmoeniSuia™ Razom 36 700,00] "38 700,00] 42, Komitet -Osiodle ZARYTE- Kwota ogétom 20 100,002 wim =z statu: 20 100,021 Plan =o bz. | Rozéz, Nazwa jodnostki pomocnicz) Todd fonduszu | Wodkze iaeaealat soteckiego. statutu (560 Dea 60017 [Drogi wewnetrne 20 100,00 yates maatkons, wm 207100, 20 100.00 1 imwosiyee 20-400,00 20-100.0 reebudowa dog ulboczra Zante w Raboe -Z¢roj" 207100.00 70-1000 Razem 20 100,00] ~[ 20 100,09] Zz yer RZA, mgr WS) Gal sickak ‘Zea BURMISTRZAProjekt Zalgcenik Ne 8 {0 Uchwaty Nr Rady Miskiej wR zdnia |. Zmiana planu przychod6w | kosztéw samorzadowego zakladu budzetowego na rok 2015 tabce-Zdroju | Stan okt Ptanoneny bait | Rect Nazwa china lean gryenedo] man toszin | S21 sate Bideatonego ionec 215 700 Gospodarka mieszkaniowa a oot [za Gop, Miastariov} 100 Twplywry 2 ushug 2 phy nyc dochodear Spores odeotd fe swghrria 5 ronowaroee oops emortyzayiyeh Wyatt bidaco,w 9 0 00,0 “ime yd =11000059 Wydatki inwestycyjne +410 000,00) Dgsiem 0 1 Plan preyehodew i koszt6w samorzadowego zakladu budtetowego na rok 2015- po zmlanach Tan Ta Faraway poet | Reeds nazwa ceriinen 8 ltanpryetadon| Plntossiw | 22” soe foray von 1S 788 Seapodaria niseslariows “21 BET DS] 1255 WOO,00| TABS TES] 7176.89 76557 leah Gosp.Meszkaniowe] 121-061 85| 1495 oo0.00[ 1485 185,00{ 7170699 voi zug 1230 0000 woh = eanyoh Socio 20,000.00 S-zoroso oaeo #500000 ne rfeareria, 7000.0 reonwarot ois emoryeacyhyeh ro0onet Wydatt biodace, wine THE TES Te wynagrodrere ied od neh natovane 4405500 inne wat 340 50,0 VijdathInwesiveyne 71030009 “jessie TET BETS] TE woo TABS Ta TA TOE ‘2 i ind. Robert W6j Z-ca BURMISTRZAEaten 6 4 ewan Zmiany w wydatkach majatkowych budzetu Gminy Rabka-Zdréj na 2016 rok 30 Mew Rate 2008 mn) ne = Fanaa | eircom | Enpeone [Pan po : nina pane any _lemunaen [sai 2 ea B TOTO ntastuxtura wedoslgowa I santacyna wel 24s o,09 245,09] [ee TC Faeeave BTR Basa FRI WeCSCRGOOAT WT TR CRT Tae] paseo ah 1.2 Biaowa wedelgypeecnstarameg nu Na Boni w Ta) Race tani [vom eee Toa ca Ta] PEED 0 PW PCE Toe] TOE} aa TH Sse RO RO rare | Hines sate ra 1. Paobiora eau tn] oo Sraras woasagw Rabo= | Tot 5009 Fat £00,5) ia ae 4027402773 [a Ea | OST SS] TBTOOOOND a EE 22013 [brepipoblere mojensazhe T2083 1210.3 ewes Tee a “Dole Gna pa ponae aaoia a WojemeI 71053 Tea laoptisege x prenoceotm na sada scamaecl OW 159 Chandni Zatpane ors DW 957 Cary Cun. ‘HIE | Presi pobleme sian ase aa Waa] awa iene aaa [sare "1 Peabo ag a Gioataw Race Za Boo. zat] {2 Pabudows cog ul Tnenykouks-Kusrets w Rubee oa Tso 2a 13 Prebudown dag view Rabee emis aamnaa} Era 14 Panbusons cog ok Oranaw Rabcezary Fir soo. a7 soo) {LS Pebadown dog ul Mikowciuka w Rabce Zé ‘saan ea a0asi| 1s Prebudoun ag uno Bane w Rabeezon amos] aa Taran 1.7 Wyhanani sedan stannigyeh Kean Bossi] awe] mde ate Prtows a Ait Tysaeec w Rabon ze 1.8 Pope bezposzetsva wank komuntscynyehw | —T STO TRO Taro Inesowcte Ravana ones peebadoe eg gre) ‘Rez: bow 251208 w rt 09000888. 1.9 Lwin san awonnego neni rout Tare T7605) Ponaowshege RSESS99 Ww abo Zr 1-10 Lnwigp stan ananngo naw rl gine ABR Twa) ‘Ail Tylgtia KSSC61 wRabce Zaohe 1.11 Paebudowa dog. Leénew Raber Zao wea] Tea] {12 Paebcows dog ul Wifonczowe w bores caro TOOBOTT oat wma ESE) petvme eee | ware 1 Priva Is OTA WORT BowHi| 1.2 Paebedo dog dor Jeschawa w Cabonce acon] | 2, ratudon gid rt yon w Obsnce won| wm 14. Prato do ro Motdtentouks w Catence oom] Bao | 1.8 Prsbudowa dog) do ro Letniowia w Poniach 4087.40) 34 087 a] 1 Ptudoun dg Sor Pega Poseck 739 0.0 17. Puce ho doo Kowa w Rance eH 07 11 Prete 9140 ot Patowew Rézace sooo] S080 1 Pbudors dogo rt edrikoks W Reza ro on 1:0. Peabo rg dora gee W Reza 000. 001 111 Paton og do Skye w Rezoce oo) T7009 1:12, Prato cot zen Sadech ens ro] wee | 178 Pastadons dog o boca Zante w Rates Zaes ro aus 1.14 Patudon dog cine Zale wie Zens [TEE] TER 146 Pastudone dogo oss Glades w Pench waa eal 1 16st stan swanfreeraiezcn erg DoH oma Fotaltsaw one ean fat Pastudom dog wr chan pry Dietew | FETED Taare Raveo za) 1.1 wyperae mii pose w cap rg sect w | FOO DB Toso fatco2a0 148 Faebiowa dg oo Tarpon Plo Posen Ea SoHE a [ie Ta Ne BACON Tx Taro] san 0090] —womeo| Tear Ta] ee 1 [lowes [aes roe] sar ae] se oor] rar TE Saba Towa ray OT Caata w RaRCEZaU WIR | 162069 5009 | 2 otuson hg amin tocen Pnatonson 6 csets [THT Ta | tcowe ark 01008 w Rsbce cach w hn ooae253, 1.3. oebdowa dog grins Oo Kuro ceawit 081102 [VET oT BTR seneroegen | 14 Oabutona og gn Let nr k645174 Rabe ro - a | Eagurwimovaeero0 | | | 1.8 Odbudowa dog gine Ban ork 2040W Rubee [TO TOT 7 OTT Baum ovob se I 1g cae og gone ang mk ow Ra. | aT 5S} a 1. Osta cg rine Na Ban a 845900 Rater Ta] BHR eH ESE Sc arom) 2003 [adana w etrne upowezechniana tn Too iw Fe eae Fo 7 racanane doar native maeipaarnane | TOO HF [zat aise eae NEE oan ese | "E005 [Gonpodaris grant leruchomotciant 7108 8.5 BE o70 | 2 a 38 pee ewes THT TTR 7 Baa cava owes) da Powe Unravateg #| T7006 weaa [rseinacaiem na otra tacos "Preypoavane pray ‘Socowy aston obey ators ttc Pane seocht nee peotemaych w Pete Weir? 1.2 Pretudov,etucows nado bun gmianegew [STR a Fézance:orcowane Sokuertsi proton) 13M Cotum wataga Crass w torguipomss | —FETSCEN FHT Fate Zam nou ppt cy tnyeeoraresey Sect Ima each pee KOSTKA {hana vata rena py gn oto Pasa] TTT SST | rae Eigen Capra sR HER] HA [armmrsamr ea Beem Waance za TS Psa TE 220.00. 20000. fear wea moma aa "i Gow So RETA PY Wy HET Race | PHVB) 5 Turzedy smimiastrmiset na prawach powiatu) ~ “1 000,00 “1 00,0] py wer 0 oo) 1 Zap Rent ROAR ROT RTO OT 00 88 tein aa bed Uta jg w Rabe THR [Fare elton Tae Tara lee [wen Ta THR [1 Res SBF TSG PETER OREN Tora Tao | teartcn Poa Saree Gea RCI 50 Ronny wo} Pole co 4 080 em [atone wa co) TT Oeanavan Top SOTAT as Foro Poa] —— #5600 5 Fancocgi Ta hein ia aE SEE) To] THE [em wana Tae oF Tarsoene| TT Baws DSRS SEIS WEF RI COIR T0009 Toa] Tz ero| Kuta Sooo w hase [Etsupy iene a aR "Ea tat PE ETT TT ro 50 | chemi Sin tame) Reza | EF daip ane toon da ebso8 ORT Bone Bom [a into Wenownie a a TO AES) 201 [Bst Podstrwews E57 se [em = wen aaa aR 1. Rabe ORT SY Pessoa] won Some Panacabudona Sa genes was rpc Ot frecttsontasanege) 1.2 Basa pce stow wars wero Bot roisog | B5005 ‘7 rey Sea Poston 3 Rater Lot 1.3. wyonaieserodon wenger Soy SDR 53 Passtwen ht w Rabo tao 14. mocemzcj sa honptsove wat w/pescron ‘wen ea emt Sto Poctouoe) Wr? Rates Zr 1.5 Modena pesca Maoh sebdewyeh wa wonD est Sto Pete 2 Rate 1, Petes co clove Baya Zs St TaD Ta ‘Sih Pactra maqam Cobos 17. Won arena rina wae x ooo xy waa Bam Zips Stay Poisewone) Ghai Rance {i Wotonane payers analanyege w uta Zspou [O65 TORR ‘Sse ecto Grraqun Poneach 13 ttezage seat w ust Soy Pestwce) [AZO aH ie nab 130, Wyonne sa rex wypssznon bak 9 ara ‘Stay cious Nea w abe da 111 Pabudowa protec wt oa Ze Sc! THB Te Frey wes BH TH “i an intr Bae Wa ow aa Tes | OTR Boa Say aston Grim w Pech { ToT Preedae Bom Fc) a [ Fiweit wa aaa oT ean sie a aaa Bae ER Ti rena Taal RH a TTS | SEE BES fascezeoie {2a tray wesc 6 en sun Nw ToD 785154 [Praechwdzlalnleslkcholimow! "7 800,00) 800,00} beams cena Ta Ta ia nr wpa TOF CSTW RI] 7905 7a Laohanomtoye apo) E Bian, SET Spe Soe ocHoa wos 2a 100 Trea soon ie Fae aT Tia] ToT 1 a Se a aw Rae | TET Tae] Taso oon 5B STAR BART THEW | TTT a estan | 5 Bas Be a TT ISTH RE | TO TT ay Penowetnbcrew Ret Zany | Bie aie caw SPST ro | Peter Sai ia we Tee 3H | —— wr ae Fi Bea eo] wo Reker TR RS SD Too] —— a as oro ae ia ia] co { Fame | i 17 Wise Tw SCG REE] 7 cs = : aaa Sane se aroma Tao Finest ama | ap i I FR TE Taam [aroma lucene area | eT ToBaRYspoTowe a9 ine oe aan [rats rape a Sy Poa — ea | egore nacwce S| sn a TE 5 wom Tima oi] — RT| TET] — TT Wipes Ha wie Taipags mpcataw” | ——ves0080) a0 7a} T5552) TTS onccnrs one Gey faba 2a Stone ah war cctanentn naj acheter Fae eas ans Fo Ta | —— BOTTA aa aye | aa ar Fa a a PT SRS se aoc SO peas rag ind, Rober Mack Foca BURMISTRZARabka-Zdr6j, 21 paddziernika 2015 r. OBJASNIENIE DO PROJEKTU UCHWALY RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU W SPRAWIE ZMIAN W BUDZECIE GMINY NA ROK 2015 R. 1. Wwyniku dokonanych zmian budzet Gminy Rabka-Zdr6j na rok 2015 wynosi: 1. Dochody budzetu 49 613 376,51zt 2. Wydatki budzetu 51 301 64,9124. 3. Przychody budzetu 5724 428,40zt. 4. Rozchody budzetu 4.036 160,024. 5. Deficyt budzetu 1 688 268,40z1. UL. — Zalacznik Nr 1 obrazuje zmiany planu dochodéw budzetu gminy. Kwota zwigkszenia dochodow 581 231,16 zt Kwota zmniejszenia dochodéw 105 436,14 zt. Rozdziat 60078 Rozdziat 70005 Rozdziat 75615, Rozdziat 75616 Rozdziat 75618 Rozdziat 75801 zwiekszenie planu dochodéw majatkowych o kwotg 100 000,00 zi. wynika ze zwigkszenia dotacji z MAIC na usuwanie skutkéw klesk zywiolowych. zwiekszenie planu dochodéw biezacych o kwotg 60 000,00 zi. to srodki ze sprzedazy majqtku gminy. zwigkszenie planu dochodéw biezgcych o kwote 66 201,00 zi. to urealnienie planu z tytulu podatku od nieruchomoéci os. prawnych (20.000,00 zi.), podatku od srodk6w transportowych (30 000,00zi.) oraz wplyw z PFRON-u rekompensaty utraconych dochodéw w podatku od nieruchomosei (16 201,00zi.) zwigkszenie planu dochodéw biezacych o kwote 201 405,37 zi. wynika z urealnienia planu dochodéw z tytulu podatku od nieruchomosci (141 405,37zL.), podatku od srodkéw transportowych (30 000,00 2k) i podatku od spadkéw i darowizn (30 000,00zt.). . zwigkszenie planu dochodéw biezacych o kwote 130 691,68 zi. to urealnienie oplat realizowanych przez urzad z tytulu oplaty uzdrowiskowej (50 000,00 z1.), optat za zezwolenia na sprzedaz napojéw alkoholowych (60 691,68 zi.) oraz innych oplat pobieranych przez urzad (20 000,00 zt.) zmniejszenie planu dochodéw biezacych o kwote 30 289,00 zt to zmniejszenie Srodkdw czeSci oSwiatowe} subwencji ogélne| zgodnie z otrzymang informacja z Ministerstwa Finansow.Rozdziat 80101 Rozdziat 80110 Rozdziat 92605 zwigkszenie planu dochodéw biezgcych 0 kwote 16 000,00 zt wynika z urealnienia planu dochodéw realizowanych przez Szkole Podstawowg Nr 2 zwigkszenie planu dochodéw biezacych o kwote 6 933,11 2. to Srodki zaplanowane w zwigzku z przystapieniem Gimnazjum Nr 1 do realizacji projektu ERASMUS PLUS. zmniejszenie planu dochodéw majatkowych 0 kwote 75 147,14 zl. wynika ze zmniejszenia dofinansowania w zwigzku z obnizeniem planowane} kwoty wydatkéw po rozstrzygnigciu postepowania praetargowego i koficowym rozliczeniem projektu wspéHfinansowanego ze srodkéw PROW pn. ,Wyposazenie strefy rekreacji i aktywnego wypoczynku w Ponicach na terenie Gminy Rabka-Zdr6j - budowa dwéch altan oraz elementow male} architektury”. WI. Zalgeznik Nr 2 obrazuje zmiany planu wydatkéw budzetu gminy: Kwota zwiekszenia wydatk6w 527 635,88 zi. Kwota zmniejszenia wydatkow 551 840,86 zt. Rozdzial 01095 Rozdziat 60016 Rozdziat 60078 Rozdziat 63003 zmniejszenie wydatkow majatkowych 0 kwote 10 655,00 zt. na zadaniu pn. ,Przebudowa drogi do roli Pstragswka w Ponicach” wynika z rozliczenia zadania po zakoriczeniu prac. zmniejszenie wydatkow majatkowych o kwotg 18 251,31 zi wynika z ies xdkéw zadania ,,Przebudowa drogi ul. Na Banie w Rabce ~ Zdroju” na realizacjg zadania w rozdziale 60078, zmniejszenie plana wydatkéw majatkowych o kwote 16 000,00 zt. wynika zurealnienia planu na zadaniu: - ,Odbudowa drogi gminnej Na Banie nr K-364530 w Rabce ~Zdroju w ‘km 0+000-0+256”. Zwiekszenie planu wydatkéw majatkowych o kwote 320 000,00 zt. zwigzane z otrzymaniem promesy z MAiC w wysokosci 100 000,00 zi. na ,Odbudowe drogi gminnej ul. Na Banig nr K-364530 w Rabce ~Zdroju w km 04256 — 04458” Kwota 220 000,00zt. stanowi wklad wlasny na realizacje tego zadania. zmniejszenie plana wydatkéw biezacych 0 kwotg 3 900,00 zl. to zmniejszenie dotacji celowej na zadania js.t. ktOre sq zlecane innym podmiotom.Rozdzial 70005 Rozdziat 75412 Rozdziat 80101 Rozdziat 80104 Rozdziat 80110 Rozdziat 80113 Rozdziat 80149 Rozdziat 80150 Dziat 851 Dziat 852 Rozdziat 90001 zmniejszenie planu wydatkow majatkowych 0 kwote 55 870,00 zt to zmniejszenie srodkéw przeznaczonych na zakup grunt6w. zmniejszenie planu wydatkow majgtkowych o kwote 139 000,00z. zwigzane z posiadaniem wolnych srodkéw oraz odzyskaniem podatku VAT 2 realizacji rob6t zadania ,Budowa Domu Strazaka wraz z Wiejskim Centrum Kulturalno-Sportowym w Chabéwee. zwigkszenie planu wydatkéw biezqcych o kwotg 16 000,002. przeznaczono na zwigkszenie wydatkéw biezacych w Szkole Podstawowej Nr2. zwiekszenie planu wydatkéw biezgcych w kwocie 13 000,00 2 dotyezy zabezpieczenia Srodk6w na wyplate zwrotu kosztow pobytu dzieci z naszej gminy w przedszkolach innych gmin, Zmniejszenie planu wydatkow biezacych 0 kwote 15.000,00 zi. to urealnienie planu dotacji dla niepublicznych przedszkoli (Przedszkole Loretto” — 10 000,00.22. i Przedszkole ,, Wolynianka” ~ 5 000,00 zt.) zwiekszenie planu wydatkow biezgcych w kwocie 6 933,11 zt zwizane z przystapieniem Gimnazjum Nr 1 do realizacji projektu Erasmus Plus. jszenie planu dochodéw biezacych 0 kwotg 8 000,00 zl. to urealnienie planu dotacji dla Gimnazjum Sw. Rodziny. zwigkszenie planu wydatkow biezacych o kwote 8 000,00 zt preeznaczono na dow6z dzieci do szk6l. zmniejszenie planu wydatk6w biezgcych 0 kwote 35 289,00 zl. zwigzane ze zmniejszeniem subwencji oSwiatowej (30 289,00 21.) oraz urealnieniem planu wydatkéw przedszkoli (5 000,00 zt. zwigkszenie o kwote 10 000,00 zi. i zmniejszenie 0 kwote 5 000,00 zt. to urealnienie planu wydatkéw biezacych szk6 2wiqzanych z realizacja zadaf wymagajacych stosowania specjalne} organizacji nauki i metod pracy. zwigkszenie planu wydatk6w biezgcych o kwote 60 691,68 zl. zwiazane jest z dzialalnoscig Miejskie} Komisji Rozwiqzywania Problemow ‘Alkoholowych. zmniejszenie planu wydatkéw biezacych o kwotg 141 000,00 zt zwiazane jest z urealnieniem planu wydatkéw realizowanych przez OPS. zmniejszenie planu wydatkéw majqtkowych o kwote 4 119,93 zi. na zadaniu ,Budowa sieci wodociagowej przy ul. Tetmajera w Rabce — Zaroju” — wynika z zakofezenia rob6t i przeznaczono na biezace zadania w zakresie gospodarki Sciekowej.Rozdziat 90004 ——_zwiekszenie planu wydatkow biezacych 0 kwote 50 000,00 zt. to Srodki zabezpieczone na realizacjg biezacych zadah z zakresu utrzymania zieleni weminie. Rozdziet 90005 Zwiekszenie planu wydatkéw biedgcych o kwotg 1850000 zt. zabezpieczono na wydatki © zwiqzane z Programem Gospodarki Niskoemisyjnej na terenie miasta Rozdziat 90015 _zmniejszenie planu wydatk6w majgtkowych zadania ,, Modemizacja oswietlenia uliczmego” w kwocie 10000,00 2. to urealnienie zrealizowanego zadania do planu wydatkéw, Rozdziat 92195 zmniejszenie planu wydatkéw biezqcych o kwote 8000,00 zi. to zmniejszenie planu dotacji udzielanych innym podmiotom. Rozdziat 92605 _zmniejszenie planu wydatkéw biezacych o kwote 6 500,00 21. to zmniejszenic planu dotacji udzielanych innym podmiotom, Zmniejszenie planu wydatkow majatkowych o kwote 75 255,62 2. i zwigkszenie planu wydatkow majatkowych o kwote 20391,16 2. to ziniana Klasyfikaeji budzetowej zadania ,,Wyposazenie strefy rekreagji i aktywnego wypoczynku w Ponicach na terenie Gminy Rabka-Zdr6j - budowa dwéch altan oraz clementéw malej architektury”, ktéra wynika z koficowego rozliczenia realizacji zadania przez. instytucje finansujacg, IV. Zalacznik Nr3- — obrazuje budzet na 2015 r. po zmianach. V. Zalacmnik Nr 4 - obrazuje zmiany w planie dotacji udzielanych z budzetu Gminy Rabka - Zdr6j w roku 2015 . VI. Zalaeznik Nr 5 — obrazuje zmiany dochodéw z tytulu optat za wydawanie zezwolef na sprzedaz alkoholu i wydatkOw na realizacje zadaf okreslonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Przeciwdziatania Uzaleznieniom na rok 2015. VU. Zalgeznik Nr 6 - obrazuje zmiany w planie dochodéw z tytulu czeSci oswiatowej subwencji og6ine} naliczanej na dzieci i uczniéw niepeinosprawnych oraz wydatkéw budzetu 2015 roku na realizacje zadai wymagajacych stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy. . VIII. Zalgeznik Nr 7 — przedstawia zamiany w planie wydatkéw jednostek pomocniczych Gminy Rabka—Zdr6j na 2015t. IX. Zalgeznik Nr 8 — przedstawia zmiany w przychodach i kosztach samorzadowego zakladu budzetowego na 2015r. X. Zalgeznik Nr 9 — obrazuje zmiany w wydatkach majatkowych budzetu Gminy Rabka- Zdréj_ na 2015r. Speist:Grapn Dchlnta B gat ae mgr ind. Robert Z-ca BURM086 ~QH. 0006 -84. 201 Projekt Uchwala Nr Rady Miejskiej w Rabee-Zdr6j zdnia w sprawie: zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Rabka ~Zdr6j na lata 2015-2025 Na podstawie art.18 ust.2 pkt.15 ustawy z dnia 8 marca 1990r, o samorzadzie gminnym (Dz. U. z 2013 x. poz, 594 z pon, zmian) oraz art, 226, art. 227, art, 228, art, 230 ust. 6, art. 231 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz.885. z péén. zmian) Rada Miejska w Rabce-Zdroju uchwala co nastepuje: gl 1. W 2wigzku ze zmianami limitu zobowigzas, limitu wydatk6w, wprowadzeniem nowego przedsigwzigcia oraz zmianami wprowadzonymi w budzecie Gminy Rabka-Zdrdj dokonuje sig zmiany postanowiei przyjetych w Uchwale Nr IV/I7/15 Rady Miejskiej w Rabce-Zdroju z dnia 13 stycznia 2015r. w sprawie wieloletnie} prognozy finansowe} Gminy Rabka-Zdr6j na lata 2015-2025. 1) dotychezasowy zalgeznik Nr 1 otrzymuje bramienie zgodnie z zalacznikiem Nr 1 do niniejszej uchwaly. 2) dotychezasowy zatgcznik Nr 2 otrzymuje brzmienie zgodnie z zalgcznikiem Nr 2 do niniejszej uchwaly. 2 Uchwata wehodzi w zycie z dniem podjecia, ao wes f "Boek me " mgr ink. Rober wall Foe BORMISTR Redes Prawny VeyProjekt Uchwata Nr Rady Miejskiej w Rabee-Zdrdj zdnia w sprawie: zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Rabka ~Zdr6j na lata 2015-2025 Na podstawie art.18 ust.2 pkt.15 ustawy z dnia & marca 1990r. 0 samorzadzie gminnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 594 z péén. zmian) oraz art. 226, art. 227, art. 228, art. 230 ust. 6, art, 231 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz.885 z pézn. zmian) Rada Miejska w Rabee-Zdroju uchwala co nastepuje: §1 1. W 2wigzku ze zmianami limitu zobowiazai, limitu wydatkéw, wprowadzeniem nowego przedsiewzigcia oraz zmianami wprowadzonymi w budzecie Gminy Rabka-Zdréj dokonuje sig zmiany postanowieh przyjetych w Uchwale Nr IV/I7/1S Rady Miejskie} w Rabce-Zdroju z dnia 13 stycznia 2015r. w sprawie wieloletnie) prognozy finansowej Gminy Rabka-Zadrdj na lata 2015-2025. 1) dotychozasowy zalgcznik Nr 1 otrzymuje bramienie zgodnie z zalgcznikiem Nr 1 do niniejszej uchwaly. 2) dotychezasowy zalgcznik Nr 2 otrzymuje bramienie zgodnie z zatacznikiem Nr 2 do niniejszej uchwaly. 7d Uchwata wehodzi w zycie z dniem podjgeia, ae gr ind, Robert Wj Eca BURMI Radca Prawny aWieloletnia Prognoza Finansowa Projekt Wi 1) jetnia Prognoza Finansowa Gminy Rabka-Zdrdj na lata 2015-2025 Zatacznik nr 1 do Uchwaty Nr Rady Miejskiej w Rabce-Zdroju zdnia we oe wmcnainae| omer) espe! ate et ceeny | ame] oo, | caus | MBSE! epic zpodate |werywach peda] posawitoptt "| zpoaataros | *Subme | atten | matiowe’ | respredaey | cas todkon, best | Sete a canes = re eo a earmie| ata] susan io sae sara a aries] sree] sr arma — se saee{———a5} ———e cranial zr Tes a eb a Hho p Strona 115) W pozyed wnkazuje sig kvoty wazystkch pecatk | opt poberanyeh przez jadnosiht samorzadu tering, 8 Ne ko podatow | Tuber Z-ca DURMISTRZA| Strona 2wim \yszczegoniene | Wydat ogden” 7 yea biezace “| 2 yu porgcee | wy majatowe! ‘ovaranee ‘kay mows, ‘at 243 ustawy a a "| | 4) W ponye wykande og hwety alt budsotowyeh 2018-2018, z “ pales OH ’ Strona 3.Tess wa ro wi com v] ero, | Wes Ins peo vaccine] winicisces"| en | naourta | apie | ene meme Wierrapane | napeteyse cena in| epee lan Bran aguesge | “cia, cau” |" Cust ee | te a a a a 7a ce aa a wa Fomaa Wen a 2 al Tee Teal — eR Ta] zona a] RETA aaa Yicariezors | 16078550] 057 s7a95 0 rool rove 38283] ros oer. za] — 408 oe] ——— as oa 2.9 Fn Si ane | 2005 75.1] 000755, om Goal wtasat aa] var rriaal —soavora r] —zameora 3.09 ‘near zove | 210 36,7 5 7055, a ao] a3 oo] sons 137] a0 a7 09 ea ew ase] 6 rs a8. ea an] 1 eu2 7a] sau 4] 22000008] —T 200 000.0 9 2 a 7,0 —1 30 009.8 ea ad a9 a9 9 7 9 8,00] — 3600. a a a9 ce 3.9 a 304 3.09 2.9 aaa a9 00 9 za 0 oc 2.9 2.09 ad a9 9 9 ea a0 9 a0 2.0 oo 9 aaa 3.09 eo 2.9 aa 9 a) ad 9 za 9 Sea ae a0 79 0 Baal Tea om oo 0 a9 oa a. 0 309 Boo aa a 2.09 309 a Teo0 e137] 09 3.9 2.9 2.9 oa ao 0 9 309 7 48 60.9 [3 aa 9 3.0 9 0 a0 9 sie 5) W pozyal wikange sg w szczegbhnosl hwcty preychodéw z tly prywatyzacl make oraz slay po2yczek wdzlonych ze scdkdwjednostt Z up. BURMIST! ay Iho, Strona 4Rozchedy \rezczopbnonia hoes es 7546 000,09] 1546 00,09 6) W pony wane sie w szczegbnote wygczenia wyntalae 2 art vykupu obigacl pzyenodowye oraz 2018 pox Ciel Neola Strona 5Wiyszezeghieie Kwotaeuga® ik as) ca BU Strona 6Wiyezczechione ale i Fomuta pees | men-ma Wyenase 012 TAK Ta Wonane 2013 Tae TAK Panga 2014 Ta TAK Twivranie 214 TAK TAK “ae TAK TAR ze TAK TAK iF TAR TAK EO TAK TAK ma TAK TAK Ba Tak TAK ma TA TAK, ma TAR TAK "mae Tak Tak Ez Tae TA 9) W pony ware se w szczogélnosl wylgzenla wynkalace 2 ar 36 ustawy 2 dria 7 grudne 2012 «0 zmlanenlektSnyeh usw w xwsekuz ralzaca Utawy budtetowe oraz wiaczenia zwlqzane 2 emis obigal praychodowyeh Ientanewyaczona dia pores 98 Zup. ial atl Zea BUR Strona 7wm mae ation Baa wiyezezegonene Nowe myst, enace majaiowe ‘owestyoyne ToT i a a We 0,00) 18277 426,10] 7825 846,23] F964 000,00] 5307 437,52] TS EDADD| 0,00] 18.254 152,77 4026 953,35] 7475 205,01| 7 927 023,54] 8 000,09] 0,00] 18 806 426,34 7414 700,85 747906841] 11328 295.62| 7526 445,00) 0.00] 18.814 522,30 7074 932.57| 7325 643,37] _ 6551 161,16] 1527 785,90) 0,00] 18807 210,73 6650 426, 72| 344 067, 16] 7241 679.47 7584427 FAST 760,00) 1,361 622,16 3746 575,23 78.56] 5274 508,62 0.09] 5028 160,00] 18748 864,60] 71605 259,16 0,00, 4 600772,19 0,09] "5058 160,00] 20 143 642,00 ‘87 100,00 0,00] 4723 246,74 0,09] "5058 160,00] 20546 718,54 '36.600,00 0,00) 4 878 770,94 0.09] 5058 160,00] 20867 653,30 000,00] 0,00] 5.037 408,58 0,09] "1607 160,00] 20.687 653,30] 000,00) 0,00] 6 488 405,56 0,09] 20.857 653.30] 000.00] 0,00] 6433 605.5 0,00} 20-957 655,30] 000.00) 0,00] 6 759.921,20 0,09) 20 957 653,30] 060,09] 0,00] 6 785 751 a4 0,09] 20 987 653,30) 0,09] 0,00] 6649 565.56 0.09] z "e RMIpT sng ne Strona 8wiysreregeinenio rodi okselone w at Sus 1 pkt2 sty" ‘oak okteione w ‘et Sut tht? 1251, 12661, 127.5 oraz 128.1, wykande op wyacane kwoty wynkaigce 2 umw na ralzacly progam, projekt ub zadania zawarych na drat vehwalenia prognozy, a my RB ZA rigplanowanyeh do 23 Strona 9wi wae wae ‘wyszezegtnienie foansawane we aalgee 22 w zwigg 22 ‘osha wart omen 78 swag mow he ‘omen mons) | Okosenyr w ar. 5 ‘ealaslepeogram, feakzacp progam eee tS | use it 2 ust projet zadania projekt ub zadania projet hb zaaansa stony iP a Tat ar Tar aia Formula Viena 02 qeer ans] sor one Teer mae B9 a9 B9 aa Dae oa Wien 207 Bra71872 Bar 258 315.210 72 3.09 0.9 oc) D9 3.09 2) Pasa 008 Saaa-a7sto] 2401 050.07] 5343 477.15 EEE] Faeroe sy Baa. 2a. 2.09 3.09 Wien Z0V4 30514568) 1452 920,72 3061 44569 7649-9635 640 08,5 310 30089 318 300.5] 0.09 0.09 2455 09.99 Tir sara 2450 660 5] 1882 10255] 682 10250 2.09 oo) 2.9 0.09 2.09 2.09 a) 2.09 0.09 2.99 2.09 2,09 2.09 2.09 2.09 209 2.09 2.09 2.09 2.09 2.9 2.09 0.09 2.9 i) 2.09 2.00 i) 800] 3.0 oa) 009 2.09 2.9 2.0 2.09 2.09 2.0 a9 20 a) 2.09 2.9 2.00 2.09 0.99 2.9 2.59 209 309 2,09) 2.9 3.0 2,9 2.09 3.9 D9 3.9 0.09 2.09 8.09 0.09 B09 2.09 or) 0.09 7) 2.09 309 0.09 2.9 0.09 2.09 2.09 2.00 2.09 0.09 3,09 2.09 3.9 3.9 3.09 2.09 2.09 3.09 3.09 2.09 3.09 3.9 3.09 3.9 3.9 3.9 2.9 fam, projekt ub zadanefnansowane w oo najnniej 60% Sackami,o kYénch mowa w art 5 Ut 1 pt 2 uslawy,naezyrozumieé takze ak program, projekt lub zadanie preyneaeace_dochéd dia Kéch poziom scan Rusch mca w et Svat? pit? wlawy, usa sie po oaiezen aéyskontowanege Sochods dlzanoge agogne 2 presse! Un Europese) Clyezacy takepo program, pokKt NB mar ing, Robert Wojell en BURMISTRZA, Strona 10Tn aay FORA CONAN Po SIH IDNA POG ST RR OS VSR USNS PVR wa Hata own Wat nie a woaaeren | ayaa OY gy Yereoausr | "prays | “sin sate weet wyscrte | Scntlan | Soewtign | ta wyzceebiiente engines | tara ppestowcne | leven do onea ‘calond oa swan SSH prj ana ea oie. | eee ein “cananoust | mnie coes ‘ocr i TET a a ae ae BF Ta aa Ti we 7 wa Ta oa Ta 369 3.00 a9 os) 399 309 309 oo a9 9 a 9 9 coe ag a9 a0 9 2309 ao 99 oo) aad aa 09 0 a. 3.09 a. cco oe aoe 200 3.09 00 a0 09 ao co a9 30H aad 3.09 oo a9 9 om a9 a9 309 a 3.09 200 2 3.0 ad ai ad Sa ad 9 0 a. 2.0 ao 2. 209 a0 aod 2.09 0 9 3.09 ao 0 a9 aq ad 309 io oo dc ao 0 29 ag aod 09 oo oo 2.09 ad 29 359 39 309 309 od oo Strona 11Taaceo dopa ope sec wii wlan 2 yt wena yw ce procedur wyikaaca 2 a. 240a Kb art 2400 usta 17 Pon seh 18 vig waa Zum saraSTR ee Kiel ida ‘Boon BURMISTRZA if Strona 12Strona 1 Wykaz przedsiewzieé do WPF projekt Wieloletnia Prognoza Finansowa fewaty w Gminy Rabka-Zdrdj na lata 2015-2025 = Zalacznik nr 2 do Uchwaty Nr Rady Miejskiej w Rabce-Zdroju zdnia ednos Ones " Le. Nazwa cel edpowiedziainaiub| realizacii |tacanonaklady] ine ao45 | uimit2016 | vimit2017 | Limiez018 | Limit 2010 oordynujaca. | od | do + | Wydathnaprsdsigwzigia-ogolem (1.41.2643) 14831 467,44] 600.2672] 374687525] 160525016 7 woo00] 66 600,00 201 045.90] 1 102eaiex] astvsao]_108250,61 er s00,00] 0 ooo 12640 42145] _497785.1] 3398000,00] 1 500 000,00 00 14.4 | -wydatki biezace 273.961,00| © 134601,61] 114 326,23 18 009,16) 0,09] 0,00) “Tradycjo lanyczane Swigieczne”w 1.4.1.1 | ramach programy Erasmuz + = Gimnazjum Net | 2018 | 2087 63 049,35 6 933,11 38 107,08 18 009,16) 2.00] 0.09) Rozen umisenosefeykonyeh Eire da date ra 30773020 Taras nag 1112 |tiseepocutpsoncceactaane. [UIMistiw Rabe cons] aoxe| teoear.se| 7460900] T6210 od oo od praetor Rozwdj elektronicenych ustug jak w Rabo 1.112 |puehyenivGniech toch Pas] 202 ME Rab - Wemocnienie potencjatu administracji a sane 2014 | 2015 60 074,50 53 149,50) 0,09) 0.09} 0,09) ,09) 1.4.2 | -wydatki majatkowe 3534507,62| 2 484 589,93 0,09] 0,09} 0,00) 0,09} Dotacia celowa(inwestycyina) dla 1.1.2.4 | Powatu Lmanowskiego na re nae ee 2014 | 2015 a1 185,17] 79 844,27] 2,00) 0.00] 0.09) 0,00} geotermalnych w Porgbio Wielkie) - Rozwoj ustug turystycenych w Gminiotunis 2020 | cimiez0er | timitzoce | uimitznzs | uimitzoae | oe Sovoue] soos] sono] _somoa| __sanoao] ois om oa oa oa sansa Gaal aes oa oa oa oa ono] azosrad oa oo oc ace om] sora 4 oad ord oc ano) tarzan oa oo a ace ool 2a7aay oc oad oo ood ocd ora Strona 2Strona 3 Jednostka Okres: Lp. Nazwa | col odpowiedziaina lub | fealizaeji_|taczne nakiady| imitans | Limit 2016 | Limit 2017 | Limit2018 | Limit 2019 koordynujaca [od | do i ‘derizacia Canam Welnego Czasu 1122 | wStarejiibomitRebee-Zoru weet | UPdMeisKw Rabo! 2oxq| 2095) 3 140801,09] 2270 000.00 2.04 2.04 0.00] a0 oprawy oferty turysyeenerokroaeyina| Aa delet odeiezy w ramach projets KOSTKA -Poprewa oferty turystyezno- rokreacyne Rozw6j elektronicenych ustig iad Miojskiw Rabco 1.122 | puohayenwemnuch Match routs |U*2MEIW R020 20x41! zoy5] yonaanee| aera 2.0 2.0 0. @ “Wamoeneni polonciei administracy samerzadowe} Wyposazenie strofy rekreagiii aktyunego | yy, 11.24 | wypocayntuw Poncach naterene UPA MelsKwRebee| 2014 | 2015] 130135 54 130 135.4 204 2.04 04 a Giminy Robka-Zar-budowa dwcch aitan oraz element mae archioktuy- Poprewe akosal aye oraz rozw6 bazy turytyczne na ereie Solctva Ponce apres wyposatenis ste ekreag ‘wypoceynki = wydathl biezace 191709499] 967950,00] 237 250,00] Y 87 100,00 ‘Audyt wewnetreny - wypetnionie 2a8ad 1.3.1.5 | okrosionych w ustawio o nansach publicanych Ura tio w Rabce aoys | 20% 2000000 50000015 000.00 | 09 04 ‘Audyt weunetrany - Wypelnienie zased | irzaq Migiski w Raboe 1.3.1.2 | okresionych w ustawie 0 iransach “daoie 2014 | 2015 +20 000,00 17000,00) 0,09) ,09} 0,09] 0.09) pebtcch Dowotere vz ao wk za igs w Race ang |Bowoteni ue do cht waottw Reber) rors] aie] sazo0qce]sz00n0e] r00c000 od og o.oo Dystybocapdad oor sata |e renee Eide [UMM W Redce| zoys| 2015] aararzed| or2c000 ad oa a. aoa zapeumienie biezace) dzialainosci gminy oraz bezpieczerisiwa mieszkanicowLimit 2020 | Limit 2021 | Limit 2022 | Limit 2023 | Limit 2024 ne zobowiazart 0.09) 0,09) 0.00] 0.0 o 445 510,36] 0,09) ,09) 0.09) 0,09] 0,09] .00] o.09) 2.00] 0,09) 0,09) 0,09) 2.00) +5 000,00 5.000,00 5 000,00 +5 000,00 500,00] 248 213,69 0.00] 0,00) 0,00 0,00 o.00 2,00 0,0] 0.00 0,0 2,0] 0.09) 0.0) 0.00 0,00 0.00 0.00] 0,00] 182.000,00 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00 0,00 StronaStrona 5 seaueeay ope /Laczne naktad\ ae on it Lp. Nazwa icel ‘odpowiedziaina lub |_fealizacji Ainencows, Y) Limit 2015 Limit 2016 Limit 2017 Limit 2018 Limit 2019 Woordynuaca |e | do 1318 Used iiss Rates| zoy0| 201s} aaoooae 13000000 2.0 o.oo 4 a. tas Used Migitiw Rabe} oors | aox7 4000 100, 150,04 180.04 0. «.¢ Btge datas orany Dekezave eron da pte badowy vowhans 1.21.7 | wodoclaq do bud Sekly eed Mig Rabe org | 2 2 18680 00,09 soo, 0009 00.04 04 Fodataove) Mr Foc beri Se Daerava grunt pod okzage aaere eae Taal 1.3.16 | nest Sagospodarovante nec ad Miki Rabce| 2014) 2024 | aa nnco] 4000001 ~~ 4oono)-—«c0n00| scan. Y came oy owe lace acbaw Reainaca hwosi Dilefava render Color eae a oa 1319 | paedsragcajesponatene mow [UTREMEIW RCE oars) ao15| 2a.820.48) 1400000 2.0 og a ha cole gmt \Najem powiorzchni budynku dworca PKP | Urzad Migjski w Rabce 2019 408 000,00} ‘81 600,00| ‘81 600,00) ‘81 600,00] 81 600,00) 81 600,00) 13.440 | y Raboo-Zaroja ~Zéroju cu Obstiga Dontowa Caton Tasshmiaiwhonce a ool oa preedslewaigeia jest zapennienie es 2013 | 2015 zoesaoo] 1500000 0.00] a raat con plalieyer prac mejscowege plan ead Mis w Race aod 131.12 | zagosppreesteonn, da czpsiobszany__| U7 Mii 2013 | 2016 1200000] 4 20004 2.04 04 2.09 J _przystapionia do sporzadzenia ‘miejscowego planu zagospod.preestrzennego dla cze ci ‘obszany Gminy Rabke-Zdréj obejmujace) rejon ul Podhalaiskej i ul Rynek w Raboo-Zdrojui Limit Limit 2020 | Limit 2021 | Limit2022 | Limit2023 | Limit 2024 | sonowiazan 0,09) 0,09] 0.0 0,09) 0,09] +45.000,00 0,09} ,09] 0,09] 0,09) a 245,89) 0,09) 2,09 0,00} 0,00] 0,09) 4 852.4 4 000,00] 4 000,00] +4 000,09) 4 000,00) 4 000,00) .00) 0,00] 9.09) 0,09) 0,09) 0,09) 2407.64) 0,09) 2.00 .00} 0,00] 0,00] 16.896,14 o.00| 0,09) 0,09) 0,09) 2,09] 0,09) 0.00] 0.00] 0,09] 2,09] 0,09] o,09| Strona 6Strona 5 Jednostka Okres: eacane naktad . Lp. Nazwa | cel odpowiedziaina tub | fealizacyi_|taczne makiady) tinie 2045 | Limit20is | Limit2017 | Limit2018 | Limit 2019 Kcorsynulnea | od | do Dyan spedal ono ——— 1318 |butpenna| Sapewnione Bezgesy [UAE Maitiw Fabco| 2513] 2915] aoooanod] 0000000 ad oc o.oo c.g deat chuck ebuntseh aorta szov- Coon : 1216 |pasdcowsodesteeomrnocrone | UTAUMstiw Rabe ops] 2oy7 coo] 10900 ts00, 5000 a. oo Brtgcel rrl omy Doane trp da pled edo Tue 1.17 | wdc de bayehe Sect reed ijt Rabce| nore | 2018 210009) sonea)———sonan] saan] saa ad Prodtavowe NS ee Sr - Feat Rosie Daotava gunk podroaacy a 1318 |\mosherSagospocamwanetijec [UPI Maitw Rebce| ayy | 22g! ayonmeo] 0000, some) —scnaoo] «acon same retool appease ove Sty Fabs badowa pace abet Pantech Rctooge mncuiey Dabrava erie - Cot 1319 | preedsipmegta ot poxysanio grunt [UPA Mais Rabe) ao45 | 2045 2362045) 14 000.0) 2.0 204 2.04 0.00] fone ‘ar powerin bud avoren PKP_| rad Ml w Rabo 1.0 | Magen pow rss w Rabe} 2014! zor0| sae oo00o] 8160000] ar enned] ar eooo] ov 6000 ot sna Obakga banewe Cam vouw hao 12.111 | reodeewapenrsstsopetnie Ueduijatiw Rabe) cars| 2015] zzeaa.cn] 1500004 og oe od ood Pelee seco pale Cpe. mjcowego pans Traawjonw Ronco 12112 sompprosizenn Gacanscictezoy |UREMIW Rab) core! zo1s] reeoamm] 420004 od ood od ag ‘ry abt cbf oa Ulpodhalaiskie) jul Rynek w rabce- Zao. « Wykonanie uchwaly Nr XU265/13 rady sw Rabce-Zdroju 2 dhia 30 wreesnia 2013. w sprawie rzystapienta do sporzadzenia mmiejscowego plana Zagospod.praestrzennego dla czesci obszaru Gminy Rabka-2dréj obejmulace) ‘9jon ul Podhalarskiej iu. ynek w Rabee-ZarojuSona 7 Le. Nazwa | cel Jednostka ‘odpowiedziaina lub koordynujaca ‘OKres realizaci od do Laczne naklady finansowe Limit 2015, Limit 2016 Limit 2017 Limit 2018, Limit 2019 134.13 urzytkowanie gruntow pokrytych wadami - Realizacja inwestyo Urzad Miajski w Rabce ~Zaroju 2014 2024 10.020,70| 1.000,00] 1 000,00 1.000, 1 000,00 1.000, 134.44 Wykananie odwodnionia cmentarza w Ponicach - Reslzacja zedan w zakresio utrzymania cmontarzy gminnych, Urzad Miojski w Rabee Zaria 2015 2016 20.000 06| 5000; 415 000,09) 0. 0,09) 0 13:1.18 Whykonanio projektéw decyzj o \warunkach zabudowy oraz projektow decyajo ustaleniv lokalzacy investyeh ‘colu publicznego - Colom przedsiwziecia jest terminowe Zalatwvienie spraw zwiazanych 2 wydaniem decyzio ustaleniulokalizagi inwestycj clu publicznogo oraz decyaii ‘owarunakch zabudowy Urzad Miojsk! w Rabce ~Zéroju 2015 2016 20.000,04 0,09] 20 000,00] 0,09) 0,09) 0.0 13:4.16 ‘Wykonanie projektow decyai o warunkach zabudowy oraz projektow ecyaio ustalenislokalizag inwestyai ‘lu pubicznago - Colom przedsiewzigcia jostferminowe Zalatwienie spraw 2wiazanych 2 \wydewaniem decyzio ustaleniu lokaizaciinwestyei celu publicanego oraz decyal o warunkach zabudowy Urzad Migjski w Raboo Zaroju 2014 2015 123 250,00 23 350,00) 134.97 Wykonanie projektow decyai o \warunkach zabudowy oraz projektow ocyaio ustaleniulokalzagy inwestyo ‘clu publicanego - Celem przedsipuiecia jest terminowe Zalatwienie spraw zwiazanych 2 \wydawaniem decyzio ustaloniu lokalzagi inwestyaj colu publicznego (raz decyaf o warunkach zabudowy. Urzad Migjski w Rabce “Zero 2013 2015 27 650,00 3 200,00) 0,09) 0.00] 9.00] -wydatki majatkowe 9 105 913,83 3.043 195,19] 3395 000,00] +1500 000,00 0,00} ‘Budowa chodnika w ciagu drogi Wojewdidzkij nr 958 w miafscowosci CChabéwka ~ dokumentacja- Colom jost poprawa infrastuktury drogowe} Urrad Miojsk! w Rabce Zero 2014 2016 165.000,09} 0.09] 65 000,09) 0.09) 13.22 ‘Budowa Domu Stradaka wras 2 Wiejskim Contrum Kulturalno-Sportonyen w_ Chabéwee. - Realizacja zadan z zokresu Ustawy 0 gotowosci bojowej oraz z ‘zakrosu kallury | ilury fzyczne) Urzqd Miojski w Rabco Zao 2012 2016 2.917 918,65 1 211 000,00 20 000,09 0,00]cinwanzo | uimie2oer | cimitzo22 | uit zoas | uimitzoae | tint 1 000,00) 1.000,00| 1.000, 00) 1 000,00} 1:000,00) 9971,59) a acd aca on oo] seen oa acd om] oe] zocone oc ocd ocd aed ne] scone aed oud oo] acd oe] on ood aad aed oad oe] ezonssr] stronaSona 7 Lp. Nazwa i cel Jednostka ‘odpowiedzialna lub koordynujaca ‘oKres realizacjt od do Laczne naklady finansowe Limit 2015, Limit 2016 | Limit 2017 Limit 2018 Limit 2019 134.13 tuzytkowanie grunt6w pokrytych wodar - Realtzacja inwosty}i Urzad Miajski w Rabco ~Zaroju 2014 2024 10.020,70) 1.000,00) 1.000,00 1 000,00) 1 000,00 1 000,00) 13444 Wiykonanie odwodhnienia cmentarza w Ponicach - Realzacja zadah w zakresie utreymania cmentarzy gminnych. Urzad Miojski w Raboe Zaroju 2015 2016 20,000.00 5 :000,00| 15 000,09) a 0.09) 0,09] 13.4.18 Wiykonanie projektéw decyz 0 ‘warunkach Zabudowy ora2 projeow docyaio ustaleniy lokalzaci inwostyeh ‘celu publicanego - Celem przedsigwziecia jst terminowe Zalatwienie spraw zwiazanych 2 \wydaniem decyzito ustaleniyfokalizagi inwestycj celu publicenego oraz decyaii ‘ warunakch zabudowy Urzad Miojski w Raboe Zao 2015 2016 20 000,06} 0,00] 20.000,00 o,09) 0,09) 0 13:4.16 Wykonanie projektéw decyai o vwarunkach zabudowy oraz projektow ecyaio ustaleniulokalzagi inwestyaii przedsiewziecia jest ferminowe Zalatwenio spraw 2wiazanych 2 \wydewaniem decyzio ustaleniu lokalizaciinwestye celu publicanego oraz decyai o warunkach zabudowy Urzad Miojski w Rabce “Zara 2014 2015 23.350,00 23 350,00) BAIT Wykonanie projektéw decyzi o warunkach zabudowy oraz projektow ocyaio ustaleniulokalzaci inwestyci ‘colu publicanego - Celem predsiewaiecia jest terminowe Zalatwienie spraw zwiszanych 2 \wydawaniem decyzio ustaleniu ‘okalzagjinwestyeicelu publicznego oraz decyalio warunkach zabudowy. Urzad Migjski w Rabce ~Zaroja 2013 2015 27 650,00 3 200,09) 0.00] 9.09] = wydatki majatkowe 9105 913,83] 3.013 195,19] 3395 000,00] 1 500 000,00 0,00} ‘Budowa chodnika w clagu drogi \woje\édzkiej nr 958 w miefscowosci ‘Chabéwke - dokumentacja - Colem jost poprawa infrasirultury drogowe} Urzad Migjsk! w Rabce ~Zéroja 2014 2016 65 000,09) 0.09] 65 000,09) 0.09) 0,00} 1.3.22 ‘Bucdowa Domu Stradaka wra 2 Wiajskim ‘Contrum Kulturalno-Sportowymm w Chabéwee. - Reazacja zadan 2 zokrosu Lustawy 0 gotowosci bojowej oraz z zakrosu kullury i kultury fzyczne} Urzad Migjski w Rabce Zero 2012 2016 2917 918,65 1.211 000,00 520 000,09 0,09) 0,09) 0,00]Strona 9 Jednostka Okres 5 + Lp Nazwa col odpowiedzialna tub | realizacli_|taezne naklady| init 2045 | Limit2016 | Limit 2017 | Limit2018 | Limit 2019 koordynujaca od | do Buona mbsecha ube dogowoge vw Rane 1323 | (oworowego wrarkuzarginmay [Ue Migs! Rabe} ao%5| ore ao o0000 00] 2000000 2.0 2.04 20 Fabco-tao “Colom estrous intesrtury sate) edocs trtodtety udow sei vanaizagsantame]] | upg maak w Ranoo 13.24 | wodosagona) jane ley aad Mitt Rates| oy | 2016 cone 000.00) 20000 ae 2.04 2.0 ontowatdoy Decne w Petco. Zeal “poprewa sto sodoskanatratnoge Budow sei tanalzegi santame|w | ursqangonw Ra rans | pion oe fenateh conta, [Unesutgniw Rete] core] zo16] roo000 a0] roe, a od oq oconica naravego ra izagisantarew lopagannojouw hone 1326 we popan sana [UPA MOK Rabe) aoy5| 206 70,000.00 0.00, r0.000,04 2.09 0.00) 2.04 recente narcnoye Budowe set Fanatzacl stlara] w Trance 1227 | monouty Byeravfascozague — [Um%d Mask wRebce| 15 | aorg| a7 ooao] 1000, 000,09 2.0) a 2.00 Flere san sodonstenatrahego iFanelzagteantanelw | aaamojaaw Ra 1228 | monloviey Paar haben, [UME RaDCO! aoy5| 2016] ag oon0e] 2400, 1006009 a ac 00 Seroj: Colom pradsongcejet pepenia stony Sedona ntranege. Buse sel wodociogowel pray ot | aaa aamtw Ranoo Toate sacanfustouy 0 Samotvadte gmimym. Buca sel wadocigonelw ™i=® | aad monn w Rance 1.2210] uley Comoe wBaooztrqu” UOMO Rab22| coy5! 2015) zaneen0q) 18500900) 4500004 0 00 a. abuse trot omina]l Ne Bano wT opesg nose Ronco raart | Reesoa teem knoe” [Uewenigen woe] zor] 2016] noone] seooe0.0d] 300004 ood ood aod e468. Colom esi pope tiraatotty crow taare|Seegeamecr tener [Uawanignec:e] ore] zoxs] aneoace] —rooo0.a ood od od ond Poniczankg - Realizacja zadan z zakresu - turystyhLimit 2020 | Limit 2021 | Limit 2022 | Limit 2023 | Limit 2024 0,09) 0,00] o.09] 0. 0,0, —_@20.000,00) 0,09) 0,00} o,00] 9, 0,09) 0 0.09) 0,00) 0,09} 00] 0,09) 70 000,00) 0.09) 0.00) 0,09} 0,09} 0.09) 70:000,0 0,09] 0,09) 0,00} 0,00] 0,09) 0,09) 9,00] 0,09) 0,09) 0,09) 0,09) 2,00) 0,00) 0,09] 0,09] 0,09) 0,09} 0,93} 0,00) 0,09) 0,00) 0,00] 0,09) 46 664,6 o,00| 09) 0,09) 0,09) 2,00} 450.000,00 0,09) 0.00] 0.00] 0,00} 0,09) 0,09) Strona 10Strona 14 Jednostka ‘OKres eoeree ened) imit Limit 2017 Limit 2018 Limit 2019 Le. Nazwa col edpowiedziainaiub| ‘ealizaeyi_|taczne naklady| init 2945 | Limit 206 Koordynuiaca | od | do ‘Sutoly Podstowows) i oe coe Lets wee) 940 000,00| 940 000,00| 0,00) 0, 0,00| a 13.218 | Scho Pedstawowey! Ginnariam Malet w Rabce aorg | 20% , FRizance Roaeaca oda 2wiazanych ost Prrebudowa dogigminne| ol Richy | uragmojah w Raboe - cal anal , ood a 1.32.14 | Oporu - Colom jest poprawa area 2018 | 2016 30,00 intastatay crow Raboo 2a" Poor iarvicune | UP Mis w Raboe 2,09 9.00) 0,09} 0.00) 9,00} 0.00) 1.3.2.18 | Raboo-Zdroju - Poprawa infrastruktury ilar: 2014 | 2015 rogue) Cmentarakomunaege wart | Ua Mis w Rabce 180.000,09 0,00] 180.000,04) 0.09 0.09] 0.04 131216 | ementare komneinego wraz alt Rabco | core | 2016 60 7 \onanem mejscpostoowyeh Poprawa iasruktry sogone) buyer gmionagow Rézewces Urzad Mioiski w Rabce 43-164, 18) 43 164,18] a 0,00} 0,00| 0,00| 1.32.17 | budyaku gmitmego w Rdzawoe~ eid w Rabo) zone | 2015 : pracowani doamentag proekone) Pocstaowes! Cmoginn esa atelae wt) 000,00} 60.000,00] 1 440 000, 1 500 000,00 00] .09] 1.3.2.18 | Podstawowej i Gimnazjum w Ponicach - ad ~Zdroju 2013 | 2017 3.000 009, Getom preedsewaica est reatzaja 2x oazanych osuala Rance tawimoceOoo TID | U2Rd Mois w Rabco 00) 15 000,09} 15 000,09) 0,00) 9,09) a 1.3.2.19 | w Rabce-Zaroju w km 0*600-0+720 - ad “Zara 2013 | 2016 30 009; Gelom praedseocs jest zabezpieczonie infrasttyktury zagrozone} fuchamni osuwiskowynziemii i Limit Limit 2020 | Limit 2021 | Limit 2022 | Limit 2023 | Limit2024 | osomigean 0,00} 0,09} 2,09) 0,09) 0,09) 861,03) 0,00] 0,09} 0,00) 0,09) 0,09) 20.000,00| ,00] 0,00] 2,00) 0,09) 0,09) 0,09) ,00) o,09] ,00] 0,09) 0,00, © 180.000,00 ,09) 0,00) .00] 0,09) 9,00) 0,09) .00] 0,00] 2.09) 0,09) 0,00 © 2045340,06 0,00) 0,09) 0,09) o,09] 0 15.000,01 Strona 12Objasnienie przyjetych wartoSei w wieloletniej prognozie finansowej na lata 2015-2025 Gminy Rabka - Zdréj 1. Dokonuje sig zmian w wieloletniej prognozie finansowej na lata 2015-2025 w zalaczniku ‘Nr | wprowadzajgc zmiany w 2015 roku w planowanych dochodach, wydatkach budzetu. Przedstawiona w zalgezniku Nr 1 wieloletnia prognoza finansowa uwzglednia zmiany budzetu dokonane zarzadzeniami Burmistrza Rabki-Zdroju, oraz zmiane wynikajacq z przediozonej Radzie Miejskiej uchwaly w sprawie zmian w budzecie gminy. W 2wigzku z tym dokonano zmian: Planowane dochody biezace zwigkszono 0 kwote 517 965,57 zt Planowane dochody majatkowe zwigkszono o kwote 83 977,86 2 Planowane wydatki biezace zwi¢kszono 0 kwotg 113 508,13 2 Planowane wydatki majatkowe zmniejszono o kwote 11 564,702 2, W zatgezniku Nr 1 urealniono w roku 2015 kwote dochodéw biezacych z tytulu podatkow i oplat, z subwencji ogéInej, dotacji i Srodkéw przeznaczonych na cele biezace. Urealniono réwniez kwote dochodéw majgtkowych z tytulu dotacji oraz Srodkéw przeznaczonych na inwestycje. W 2015 roku zmieniono kwote wydatkéw ogélem, kwote wydatkéw biezacych, kwotg wydatkéw przeznaczonych na inwestycje ( kol.2 - 2.2). 3. Zmienia sie deficyt budzetu 0 kwote 500 000,00 z3. 4Zmienia sig w 2015 roku ogélna kwota przychodéw 0 kwote 500 000zt. Zwiekszenie przychodéw wynika z zaciagnigcia nowego kredytu w wysokosei 500 000,00zk. 5. W 2016 roku zmienia sie ogéina kwota przychodéw 0 1 000 000,002 6. W 2015 i 2016 roku 0 1 000 000,00zt zmienia sig og6Ina kwota rozchodéw. 7. W zwigzku z wprowadzonymi zmianami zwigksza sig w 2015 roku zadluzenie Gminy 0 kwotg 500 000,00z3. 8. Na wskutek dokonanych zmian zmniejszeniu ulega réznica miedzy dochodami biezacymi a wydatkami biezacymi kol( 8.1-8.2). 9.W kol. 9.1,9.2 i 9.4 zostaly wyliczone wskaéniki planowanej lacznej kwoty splaty” zobowiazat, o ktérej mowa w art. 243 ustawy o finansach publicznych do dochodéw ogélem 10.Kol.9.5 ustalony zostal wskaénik jednoroczny dochodéw biezacych powiekszonych 0 dochody ze sprzedazy majatku oraz pomniejszonych o wydatki biezgce , do dochodow budzetu, 11 Kol 9.6 i 9.6.1 zostat wyliezony dopuszezalny wskaénik splaty zobowiazan okreslony w art. 243 ustawy -wskagnik w oparciu o Srednia arytmetyczna z 3 poprzednich lat. 12, Na skutek wprowadzonych zmian zmianie ulegla kwota wydatkow na wynagrodzenia. 13. Na skutek zmiany limitéw wydatkow w roku 2015, 2016 i 2017 zmianie ulegty wydatkiobjete limitem, o ktérym mowa w art. 226 ust.3 pkt. 4 ustawy. (Kol. 11.3-11.3.2) 14, W zalgezniku Nr 1 zmieniono kwoty wydatkéw biezqcych i majatkowych na programy, projekty lub zadania finansowane z udziatem srodkéw unijnych. 15. W zalgezniku Nr 1 zmieniono kwoty dochodéw biezacych na programy, projekty lub zadania finansowane z udziatem srodkéw unijnych. 16. W zalaczniku Nr 2 wieloletniej prognozy finansowej w wykazie planowanych, realizowanych przedsigwzigé dokonano nastepujacych zmian’ - wprowadzono nowe przedsigwziecie: a) ,Dowozenie ucznidw do szkét”. Praedsigwzigcie do realizacji w roku 2015-2016. Limit wydatkow w 2015 roku wynosi 32.000,00zt, natomiast w 2016 zaplanowano limit wydatkow 100 000,002, b) , Wykonanie projektow decyzji o warunkach zabudowy oraz projektw decyzji o ustaleniu okalizacji inwestycji celu publicanego”. Przedsigwzigcie do realizacji w 2015-2016 roku z limitem zobowigzar 20 000,00z1, ©) "Tradycje i zwyczaje Swigteczne" w ramach programu Erasmus+. Przedsigwzigcie do realizacji w latach 2015-2017. Limit zobowiazaii wynosi 63 049,35z1. 4)"Odbudowa drogi gminnej ul. Na Banig nr K364530 w Rabce-Zdroju w km 0+256-0+458”. Praedsiewziecie do realizacji w 2015-2016 roku z limitem zobowiazait 450 000,00zt, limitem wydatkéw w 2015 roku 320 000,00zt oraz w 2016 roku 130 000,00z1. - zmieniono limit wydatk6w oraz zmieniono limit zobowigzai dla praedsigwziec: a) "Budowa Domu Strazaka wraz z Wiejskim Centrum Kulturaino-Sportowym w Chabéwee” b) "Budowa miasteczka ruchu drogowego(rowerowego) w Parku Zdrojowym w Rabee- Zdroju ©) ,Budowa sieci wodociagowej przy ul. Tetmajera w Rabce-Zdroju". 4) "Wyposazenie strefy rekreacji i aktywnego wypoczynku w Ponicach na terenie Gminy Rabka-Zdrdj" ©) "Stabilizacja osuwiska przy ulicy Giléwka w Rabee-Zdroju w km0+600-0+720", - zmieniono limit zobowigzaf dla przedsiewzicé: a) ,.Dystrybueja i sprzedaz energii elektryczne}”. b) "Wykonanie odwodnienia cmentarza w Ponicach" ©) »Budowa sieci wodociagowej w rejonie ulicy Gamcarskiej w Rabce-Zdroju” 4) "Europa dla obywateli na lata 2014-2020. Mysleé po europejsku - dzialaé lokalnie" Sporzadzita G.Dziechciowskaears OPG- .0006. 79. 200 zdnia 16 paddzierika 2015 Zatwierdzony prose. UCHWAEA NR evens RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU zdnia soe 2015 1. w sprawie rozpatrzenia skargi z dnia 26.08.2015 r.(data wplywy) opatrzonej nr Urzedu Miejskiego w Rabce ~Zaroju ORG.1510.9.2015 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy zdnia 8 marca 1990 r. 0 samorzadzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. 2015, poz. 1515) wzwigzku zart. 229 pkt 3 ustawy zdnia 14 czerwea 19601. Kodeks postepowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. 2.2013 r., poz. 267) oraz w zwigzku z § 17 ust. 1 Regulaminu Komisji Rewizyjnej stanowigcego zalqcznik nr 7 do Statutu Miasta Rabka-Zdr6j podjetego Uchwala Nr LXW/426/10 Rady Miasta Rabka-Zadr6j zdnia 29 wreesnia 2010. (Dz. Urz. Woj. Malopolskiego 22010 r. Nr 549, poz. 4141) zmienionego Uchwalg Nr LXI/445/10 Rady Miasta Rabka ~ Zdrdj z dnia 28 paédziemika 2010 r. (Dz. Urz. Wo). Malopolskiego 2.2010 r. Nr 641, poz. 5258) oraz Uchwala Nr XXII/142/12 Rady Miejskie} w Rabce ~ Zéroju z dnia 30 maja 2012. (Dz. Urz. Wo}. Malopolskiego z 2012 r., poz. 3306) — Rada Miejska w Rabee — Zdroju uchwala co nastepuje: §1. Po rozpatrzeniu skargi z dnia 26.08.2015 r. (data wplywu) opatrzonej nr Urzedu Miejskiego w Rabce — Zdroju ORG.1510.9.2015 na bezprawne i bulwersujqce dziatanie Burmistrza Rabki ~ Zdroju, Rada Miejska w Rabce- Zdroju uznaje skarge za bezzasadua z przyezyn okreslonych w uzasadnieniu stanowiacym zalgcznik nr 1 do niniejszej uchwaly. §2. Wykonanie uchwaly powierza sig Przewodniczace) Rady Miejskiej w Rabce — Zéroju, zobowigzujgc ja do przygotowania odpowiedzi i przestania skarzace) odpisu niniejszej uchwaty wraz z zalacznikiem. §3. ‘Uchwata wehodzi w 2ycie z dniem podjgcis, PRZEWODNICZACA RADY MIEsSKIh, mgr Mari hazdor, Race | “way Knlygot 1: C39AA234-6137-4F4F-BEED-SA87C0728765. Projekt Strona 1Zalgcanik do Uchwaly Nr. Rady Miejskiej w Rabee-Zdroju 2015. zdnia, Uzasadnienie Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Rabce - Zdroju. W dniu 26.08.2015 r., do Urzgdu Miejskiego w Rabce-Zdroju, wplynela, skarga na bezprawne i bulwersujace dzialanie Burmistrza Rabki - Zdroju opatrzona nr Uragdu Miejskiego w Rabee ~ Zdroju ORG.1510.9.2015. Na posiedzeniu w dniu 7 wrzesnia 2015 r. Komisja Rewizyjna rozpatrayia skarge uznajac ja za bezzasadna, na kaéde pismo skaréqcych zostata udzielona odpowiedd preez Burmistr2. Z wyjasnied Burmistra. wynika, ze skar2qcy otrzymali odpowied? na pismo z dnia 23.07.2015 w dniu 28.07.2015 na pismo z dnia 30.07.2015 r. zostato wystane 07.08.2015 r. wezwanie do uzupetnienia skargi o oryginat , lub urzedowo poswiadezony odpis petnomocnictwa. Na pismo z dnia 10.08.2015 r. zostata wystana odpowiedé dnia 14.08.2015, ze skarga zostaje bez rozpoznania z uwagi na brak uzupeinienia przedmiotowe} skargi o oryginal, lub urzedowo poswiadezony odpis penomocnictwa, o ktérym mowa w wezwaniu z 07.08.2015 r. ‘Wobee powyeszego Komisja Rewizyjna podtrzymuje stanowisko Burmistrza i uwaza, 2e Burmistrz nie dziatala bezprawnie. ‘Wobec powyészego Komisja Rewizyjna wystepuje do Rady Miejskiej w Rabce - Zdroju o wnat za bezzasadna. skargi PRZEWODNICZACA RADY MMBJSKIEJ biel, 1d: C39AA234-6137-4P4P-BEED-5A87COT28765, Projekt Strona 1