P. 1
كتاب الكافي للكليني- عرض ونقد - عبدالرحمن دمشقية

كتاب الكافي للكليني- عرض ونقد - عبدالرحمن دمشقية

|Views: 278|Likes:
منشور بواسطةGreen Birds of Heaven

More info:

Published by: Green Birds of Heaven on Mar 21, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/14/2013

pdf

text

original

ينيلكلل - يفاكلا باتك

دقنو ضرع
ةيقشمد نمحرلادبع
ةمدقم

.نيمايملا هباحصأ ىلعو نيرهاطلا نيبيطلا هلآ ىلعو دمحم انديس ىلع ملسلاو ةللاو ! دمحلا
"د#ب امأ
ى$$لع %$$ل&'ا &ر$$س ىل( )نو*&ابي ا+نود,-#ي ام ةدي,ع نع ./ل0سي امد1ع 2+نأ %#ي3لا 4م %لي/5 6ا37ا1م 8ا19أ :;<= د,>
./$?@ ا$+ن( ى-$< ا$+ب 2+ل=د-$سا AطB نم %>Cا ن?ل د1سلا %حيحص ./?@ د7و Dد1سلا %حيحص ./?@ = %1سلا E-F نم 2+@دي,ع
.2+يلع %G<
H&ا$$#ب( %$$,ي,حلا I$$> .ود$يري امن( .هب-F نم HدJ ./G-حي 2+نAب هن/مه/يو هب-F نم K=د-س=ا ىل( I1سلا او*&ابي امن( 2هو
ا$$1نAب )$$ل Kا$$7 ن$$م Lا$$1ب-F I$$> ام M?ب 2لسن ا1نAب Kا7 نم N 2+1م ة&/+#ملا %مل?لا HOه هل ./ل/,يس 2+ن' .2+ب-?ب K=د-س=ا نع
اهد1$$س ن$$م 2$$-,,ح@ M$$ه L2$$?ب-F ن$$م %$$ياورلا HO$$ه &* د1$$سب 2$$-ي@أ له N PQاحلا I1سلا 2+ل K/,ي> RLI>ا?لا Sا-F I> ام 2لسن
2+عا17 T,سي U/س ا1هو Lا+@او*و

ةعيشلا دنع يفاكلا ةلزنم
Sا$$-F ن$$م V$$9وأ ه$$نأ .ود$$,1#ي ا$$مF D2$$+عور>و 2+ل/$$صأ *&ا$$مو %#ي$$3لا E$$-F نيب نم Sا-F 2;عأ WلXم I1يل?لا رب-#ي
.Y*اZبلا [يحص
ه$$ب I\-?ي ام نيدلا 2لع ./1> 4مGي UاF Sا-F ]د1ع ./?ي .أ Eح@ )ن( :ل7و N %مد,ملا I> هبا-F ^دمي هس\ن I1يل?لا Kا7
_ I>ا$$?لا %$$مد,م` Rني7&الا نع %حيحلا *ا9Cاب هب Mم#لاو نيدلا 2لع ديري نم ه1م OBAيو دaر-سملا هيل( 4bريو 2ل#-ملا
c .d
.RI>ا?لا I> ام %حص ىلع %يمامeا :,\@( N I>ا?لا Sا-F V,حم Y*ا\fلا ربFأ نب Iلع Kا7و
ن$$م 2$$+عور>و 2+ل/$$صأ I$$> %يمامeا 4bرم Iه I-لا %#ب*'ا E-?لا ا+1م 4مb ام نس<أو N نيدلا Uرa نيسحلا دبع Kا7
g/$ط,م ا+1يما$hمو ةر@ا/$-م I$هو Dه$ي,\لا Hر$hحي = نمو *اب-س=او EيO+-لاو I>ا?لا Iهو .امiلا اOه ىل( Kو'ا *دلا
6ا#bارملا` Rا+1,@أو ا+1س<أو ا+م;عأو ا+مد7أ I>ا?لاو ا+-حب jjk 27* %#bارم llm .6وريبب P&اص *ا& 4ب5 .
%$مد,م` Rا$+#مbأو ا$+م@أو ا$+,9وأو ا$+م;عأو ا+>ر$aأ I>ا$?لاو N %$#ب*'ا E$-?لا ى$لع 8ا1nلا د#ب Iناaا?لا oي\لا Kا7و
_ I>ا?لل V,حملا p .d%حيحص ريq هnي&ا<أ رnFأ .Aب I>ا?لا Sا-F Wصو IسلGملا .Aب ه>ار-عا 4م
Kا$$b* &ا<آ Kا< %;<لم نع ى1f-سا W1ملا MمA@ اQ(و م/G1لا نيب rم3لاF %#ب*'ا E-?لا نيب I>ا?لا N Iسربطلا Kا7و
Msاس/لا ]*د-سم` Rا+-حصو ا+@/ب9و اه*ودب .ا10م5=ا هل Mحيو P/9/لا ه9*/@و هي> %ع&/ملا د1سلا jtkju .d
ا$$+nي&ا<أ 6/$$ب9و ا+-ب$$سن %حصو اهر>ا/@و Sا-?لا اOه WيلA@ I> ةدم-#ملا %حص I> %س&اسلا ةدsا\لا N Iلما#لا رحلا Kا7و
Msاس/لا %م@اB` Rملسلا 2+يلع %مs'ا نع vl .d
RK/$$سرلا Kآ ن$$م K/$$,1ملا I$$> ه$$لnم E-?ي 2ل Dا+يلع ةدم-#ملا K/ص'ا %#ب*'ا E-?لا Mbأ /ه N Iنار+طلا ]*iب اqآ Kا7و
%#ي3لا Wينا@ ىل( %#ي*Oلا` lctuwk .d
نيمأ دمحم Kا7 Dهلnم %يمامxل Mم#ي 2ل YOلاو %يمامeا 6ا\1ملا 2;عأو %يملسeا E-?لا Mbأ /هو N Iم,لا yاب#لا Kا7و
Sا,ل'او ى1?لا` Rهينادي وأ هيzا/ي Sا-F ملسeا I> W1ي 2ل هنأ ا1sاملعو ا1Zsا3م نع ا1#مس "Y&ابار-س=ا jtp{ .d
_ %#ي3لا` هبا-F I> *دلا P&اص دمحم |ي3لا Kا7و luu U} ا$$F اO$$ه R "Kا,> Yد+ملا ىلع ~رع• I>ا?لا .أ ى?حيو R d
.N ا1-#ي3ل
I$1يل?لا أد$بي ه@ا$ياو* Eلا$q .A$> .&ا1$سeا Uر$#ي = ه$نأ ر$+;يو .ةر@ا/$-م ./?@ .أ نع لh> %حيحص Hديناسأ ./?@ ىنأ
Kا$$< 4$$ب-@و د1$$سلا €ح> ا1ل ى1س-ي ى-< ةاورلا %يمس@ Mص'او .MيهاGم هي> &ا1س( اO+> dا1باحصأ نم ةدع نع` اO?ه ا+-ياو*
.ةاورلا
.)لQ ىلع =اnم 2?يل(و .8ا/3ع TبB ./طبZي 2ه Mب Dا+يلع 2?حلاو 6اياورلا 4ب-@ I> 2ي,-سم TباJ %#ي3لا د1ع دb/ي =
I$$J* P&الا ر\#b نع ةاورلا zربأ نم /هو • ة*ا*z نع ا‚#>ادم K/,ي 6ا#bارملا I> نيسحلا دبع دGن نيعأ نب ة*ا*z
6ا#bارملا` N .اود#لاو Ifبلا =( 2+1م ]اQ امو .2Zلا هيل( هبسن امم ا‚0يa دGن 2ل R ƒه1ع !ا llm .d.Iملع'ا %سسXم
Dة*ا*z $!ا ن$#ل Dة*ا*z $!ا ن$#ل Dة*ا*z I$لع SO$F R هس\ن ر\#b .اسل ىلع ة*ا*z نع :لا7 „رBأ %ي#يa ا‚ب-F .أ ريq
R Kا$$7و N „*ا$$1لاو &/$$+يلا ن$$م رa ة*ا*z .ه@zا1b د+3@ ل> 6ام .(و DHد#@ ل> ة*ا*z ~رم .( R Kا7و N ة*ا*z !ا ن#ل
I3?ل Kاb*` N ة*ا*z Eل7 r?ن د7 !ا .( lwc Kا,ملا [ي,1@ Sا-F ر;ناو .د+3م "… wwj"l 2$$G#م I$$> Is/$$Zلاو .WG1لا "…
I3?لا Kاb*` .WG1لا " … .†يدحلا Kاb* lvm Kا,ملا [ي,1@ I> Iنا,ماملاو www"l d.d
ى$$لع ةر$$يfلاو _رحلا$$ب .ورها$$;-ي )لQ 4مو .6دهاa امF هلا< اOهو D%#ي3لا ةاو* zربأ نم Mب ر\#b نع رn?م وا* اO+>
M$$يل& اO$$ه rيلأ Lني1س ةدع ةر-> I> †يد< U=آ %-س „و* هنأ ةريره /بأ 2عiي WيF N ./ل/,يو ةريره IبAب ./1#طي> %1سلا
.ةريره Iبأ SOF ىلع
.‡$$> .ه$$;\< ه$$ل $$!ا 4س/ي .أ 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا هل اع& نمل oحملا ^اiملا ىلع I1بم %qاس-سا مدع اO?ه
I>ا?لا` I> I1يل?لا Hا?< ام ./h>ري = اQامل> 2هد1ع اJ/>رم اOه .اF ltj{k Uر$#ي .ا$$F ه$1ع $$!ا I$$J* ن$$سحلا .أ ن$$م d
ا$$م 2$$لع %مsˆل .أو .‰&ا/حلاو KاbCاو Sاسن'ا %>ر#مو 6اfللا 4يمb مامeا Iط#ي !ا .أ I1يل?لا 2عz Mب .%fل ./يلم ني#بس
I>ا?لا` ../-يميو ./ييحي 2+نأو .8Ia 2+يلع ى\Zي = هنأو ./?ي ام 2لعو .اF ltwuv ه$س\ن د$$لGملا I$$> ر$$;نا )لOF umw و
ulc و uuk .d

يفاكلا باتك ق!م "#ح ةملك
ر$$G< نبا Š>احلا هل,ن امب ‹-<ا هن( ى-< ام+ي> ن#5و 2لسمو Y*اZبلا ىلع I>ا?لا Sا-F مد7 YOلا Y*ا\fلا ربFأ Iلع /هو
2$$7* %$$مbر@ .اi$$يملا .ا$$سل` ني*/س?ملاب نيحيحلا Wصو هنأ Y*/باسي1لا دم<أ نب نم<رلا دبع هلا7 نع vmptwpvm _
jtwpw .o>رلا I> ايلاq .اF هنأو هلهأو ملس=ا ىلع Mq هبل7 I> .Aب ه\صو IبهOلا .أ Ih>ارلا V,حملا اOه MهاG@و d
%$مد,م` Rا$$+#مbأو ا$+م@أو ا+,9وأو ا+م;عأو ا+>رaأ I>ا?لاو N %#ب*'ا E-?لا ىلع 8ا1nلا د#ب Iناaا?لا oي\لا نع M,نو
_ I>ا?لل V,حملا p .d%حيحص ريq هnي&ا<أ رnFأ .Aب I>ا?لا Sا-F Wصو IسلGملا .Aب ه>ار-عا 4م d
ة$$%ا&دلاو 'ب$$(لا ي$$ف )&ا$$*بلا +لع ,م%دق-و يفاكلا باتك +لع ,.ان/ دع0و 1ا2ك3و
ا$$4لق% 5$$ل ةملك 623و 7ة8يع9 يفاكلا :ا%او& ر;ك< =>0 +كح ي?ل@ملا =>0 Aرتعا
ةمدقملاB 5ل?مو )&ا*بلا يف دح< CD 7ةي3او :ار%ربت0 EلF Gفد% =< "واحو H

يفاكلا باتك يف ديح#تلل IJانم KرL
Œ%$+لCا ه$ل(و Sا$ب*'ا S* ا$ي "2$ي<* ا$ي ن$م<* ا$ي $!ا ا$ي "دbا$س :$نأو M7Œ 4b/لاب %باصeا د1ع• Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` utwlu .d~ارم'او Mل#لل 8اعدلا Sاب
I>ا$?لا` Œأ*Qو أر$بو V$لB ا$م رa نم 2لسو هيلع !ا ىلص !ا K/سرب Q/عأ Œ /عدي .اF !ا دبع Iبأ نع utjpl Sا$-F
.dHاب-ن=او م/1لا د1ع 8اعدلا Sاب 8اعدلا
.ه$ي> ا$$نأ ا$$م Iنا$ي\F( d)$$لQ *ر$?@` .د$$محم ا$ي Mيsربb اي دمحم اي Mيsربb اي "]&/Gس رBآ I> M7Œ Kا7 Hاو* نم o#ب نع
I>ا?لا` Œ.ا;>ا< ام-نA> !ا .Q‡ب Iنا;\<او ..اي>اF ام?ن‡> utwmv .dU/Zلاو .iحلاو 2+لاو Sر?لل 8اعدلا Sاب 8اعدلا Sا-F
I>ا$$?لا` Œ$$!ا K/$$س* دمحمبو !ابو !ا 2سب "M,يل> .اسن=ا ى?-aا اQاو "Kا7 ر\#b Iبأ نعو utwlu M$$ل#لل 8اعد$$لا Sا$$ب
.d~ارم'او
Kا$$7 .R 2ل$$سو هلآو هيلع !ا ىلص !ا K/س* رب,ب U/5أ :لB& م/ي 6اQ انأ ام1يب N Kا7 8ارماس IJا7 2nFأ نب ىيحي نع
I>ا$$?لا` .2ل$$سو ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص K/$$سرلا رب7 K/< Uا/طلا zا/b ىلع Kدي †يدحلا اOه N K/,لا اOه ىلع ا,يل#@ V,حملا
ltu{c .d%مامeا رمأ I> Mطبملاو Vحملا „/ع& نيب هب M\ي ام Sاب "%Gحلا Sا-F

ينيلكلا Aارتعا0 ديح#تلا يف M#Nن
.(و :Ž ب• O• $$ع• .(و ا0ي$$a !ا$$ب ]ر$$3@ = "Kا$$,> .I1$$صوأ Œ Kا$$,> 2ل$$سو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص Iب1لا ى@أ لb* .أ !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Œ:7ر‘ <• utluv .dنيدلا/لاب ربلا Sاب "ر\?لاو .اميeا Sا-F
%$$مs' %حي$$1لاو D$$! M$$م#لا _لB( "2ل$$سم ’ر$$ما E$$ل7 ن$$+يلع Mfي = ‰ل9 N 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص !ا K/س* نع
I>ا?لا` R2+-عامGل موiللاو نيملسملا ltjju %$$مs' %حي$$1لاب 2ل$$سو ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص Iب$$1لا رمأ ام Sاب .%Gحلا Sا-F
.dنيملسملا
$$! ./لZي = نمي> MBا& /+> 6ا/م'اب †يf-سيو !ا ريq /عدي نم .‡> ة&اب#لاو 8اعدلا I> !ا دي</@ %يمهأ نيبي اOهو
“‹sا/حلا 8اh,ل 2+ب %9اf-س=او 6ا/م'اب 4\3-لا =( 2يد,لا ]ر3لا .اF ]رa Yأو .ة&اب#لا
./$$?لمي ل> ه$$نو& ن$$م 2$$-معz نيO$$لا ا/$$ع&ا M7` :ل,> اما/7أ 6ري‘ع )ن( 2+للا "%ل#لا د1ع K/,ي .اFŒ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
Yر$J W3Fاو دمحم Kآو دمحم ىلع Mص "Hريq د<أ نع هلي/ح@ =و YرJ W3F )لمي = نم> dلي/ح@ =و 2?1ع رhلا W3F
I>ا?لا` Œ]ريq هل( = رBآ ا+ل( )#م /عدي نم ىل( هل/<و utwlm .d~ارم'او Mل#لل 8اعدلا Sاب 8اعدلا Sا-F

O$$ن<و 7د$$ح< E$$نم ي$$8ك% P EنQ 54للا RSقف ارم< O8T اFQ U "اJ ,للا دبع ي0< نع
S$$ك نم ايفاك ا% U Vة%او& يفوW UXا2كو ا2ك ين8كاف 7EقلT نم دح< Sك نم ي8ك-
يفاكلاB UYيL Eنم ي8ك% Pو YيL Z[\]\ 5$4لاو بر$كلل Yاعدلا با0 Yاعدلا باتك
7HA#*لاو =ز!لاو
ا$$م Kاد$$ف O$$لع^ Rينا$$;لا ر$$8ع^ ي$$0_ O$$لJ 5$$`اقلا ن$$0 دواد ن$$ع U ينيلكلا "اJ
)< ,$$يلQ د#م$$Nملاو 7Uري;$$كلاو S$$يلقلا ي$$ف ,$$يلQ د#م$$Nملا دي$$?لا R"ا$$J aدم$$Nلا
دم$$Nلا دي?لا #3 S^و زع ,للاو U Rb.اJ cدش0 ري?8تلا ا23 ينيلكلا "اJ 7د#Nقملا
د$$نع =#d@ل% ,$$يلQو e.ا#$$!لا ي$$ف =ودمN% ,يلQ fنgاو ن@لا نم ل*لا Gيم^ )2لا
B Uد.اد$$شلا 5$4نع Gفد$يل Yا$معنلا hاودو Yا$Tرلا =#$$^ر% ,$نمو د.ادشلا C[ij با$تك
7HدمNلا S%و>- Rبا0 Rديح#تلا
UYيL Sك يف YيL Sك ,يلQ رقت8% )2لا #3 دمNلا U Rيفاكلا ق!م لع
Oلك#$$- ,$$للا يب$$?ح ,$$لل 5?0 R,لزنم نم kر*% نيح "اJ نم U "اJ ر8ع^ ي0< نع
يفا$$كلاB U,$$-رTlو 6ا$$يند ر$$م< ن$$م ,$$م3< ا$$م رم< ,للا 6ا8ك R,للا +لع Z[mim با$$تك
7H,لزنم نم =ا?نgا kرT اFQ Yاعدلا با0 Yاعدلا

cدابعلا #3 Yاعدلا
I>ا?لا` Œ 8اعدلا ة&اب#لا Mh>أ .( Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع utjj{ .dهيلع †حلاو 8اعدلا Mh> Sاب 8اعدلا Sا-F
%يCا HOه I> انرمAي !ا .‡> .4J/ملا اOه ريq I> ن?لو %-با9 2لسو هيلع !ا ىلص Iب1لا ىلع ةللا .' SO?لا نم اOهو
.dYرFOل ةللا 27أو` Kا7 امF هناحبس HرFOل Iلن .أ
I>ا$$?لا` ŒKA$$سي .أ ن$$م M$$bو i$$ع $$!ا د$$1ع Mh>أ 8Ia نم ام "Kا,> LMh>أ ة&اب#لا Yأ Œ "ر\#b /بأ M0س utjj{ Sا$$-F
.d هيلع †حلاو 8اعدلا Mh> Sاب 8اعدلا
وأ =د$$ب K/$$h\ملا P/لZملا ىلا 6ا&اب#لا Mh>أ Uرص z/Gي WيFو .6ا&اب#لا Mh>أ Mب ة&ابع 8اعدلا .Aب 2+م Uار-عا اOه
LMJا\لا VلاZلا 4م
I>ا?لا` Œ ة&اب#لا /ه 8اعدلا Œ !ا دبع Iبأ نع utjjp .dهيلع †حلاو 8اعدلا Mh> Sاب 8اعدلا Sا-F
.ه$$يلع $$!ا %G< :ما7و !ا Sا-F نم €1لاب 2+ل ة&ابع %مsˆل 2ه8اع& .Aب 2ها1مiلأ ة&ابع هنأو 8اعدلا ى1#م 2لع نم .Q(
ن$$م .ود$$ب#ي ا/نا$$F نيO$$لا Msاو'ا نيFر3ملا ةAهاhم 2+مiل !ا 4م 8اطسو %مs'ا .وOZ-ي 2+نAب *ربو 2+1م *O-#م *O-عا .‡>
ا$$ن/بر,يل =( 2هد$$ب#ن ا$$م` "Msاو'ا نيFر$$3ملا K/$$7 اودل7و .!ا د1ع ان”ا#\a 8=Xه ./ل/,يو 2+#\1ي =و 2هرhي = ام !ا .و&
.dى\لz !ا ىل(
ا/<ر$ي 2$$ل 2+نA$$ب Sور$$+لا 2$$+1?مي = Q( 2ه/$$+لأ 2+نAب 2+مiلن O01يح> "!ا 4م 2ه/ع& 2+ن' 2هودبع 2+نAب 2ها1مiلأ اQ‡>
.هيلA@ ريfب 8اع& Uر#ن = ا1ن' .2+نودب#ي 2+نAب
O$$Z@أ =و .ا$$+ل( ه#م /ع&أ =و .ا0يa !اب ]رaأ = :حبصأ .&/محم Iب*و :حبصأ "Kا7 [بصأ اQ( .اF Œ هنأ ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` Œايلو هنو& نم utj{{ .d8اسمeاو ^ابصeا د1ع K/,لا Sاب 8اعدلا Sا-F
I>ا$$?لا` Œ gi$$\ملا $$!ا ىل‡$$> gi$$\لا د-$$aا اQ‡$$> _لZلا ./$$?ي _لBeاب "ملسلا هيلع ني1مXملا ريمأ Kا7 utjwm Sا$$-F
.dنمXملا ^لس 8اعدلا .أ Sاب 8اعدلا
ن$$م )لQ :>رع I,لB نم د<أ .و& Y&ابع نم دبع Iب 2-عا ام "ملسلا هيلع &وا& ىل( !ا ى<وأ Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
DI$$,لB ن$م د$$<Aب Y&ا$$بع ن$$م د$$بع 2-عا امو Dن+1يب نم •رZملا هل :ل#b =( ن+ي> نمو ~*'او 6اوامسلا Hدي?@ 29 Dه-ين
I>ا$$?لا` Œ)$$له &} او YA$$ب Kابأ 2لو ه-ح@ نم ~*'ا :Zسأو هيدي نم ~*'او 6اوامسلا Sابسأ :#ط7 =( ه-ين نم )لQ :>رع
ر\?لاو .امي=ا Sا-F utku .dهيلع MF/-لاو !ا ىلا oي/\-لا Sاب
I>ا$$?لا` Œ8اعد$$لاو ة&ا$$ب#لا $$! €$$لBأ نمل ىب/5 Œ "K/,ي .اF هنأ ني1مXملا ريمأ نع utlj Sا$$ب ر$$\?لاو .ا$$ميeا Sا$$-F
.d_لBeا

يلع ة%Pو +لQ ,للا ديح#- :ا%l Aرn
%$ي=/لا I$> :Fر$aأ .( I$1#ي •)$لمع ن$طبحيل :Fر$aأ ن0ل )$لب7 ن$م نيO$لا ىل(و )يل( I<وأ د,لو – Kا7 !ا دبع Iبأ نع
R)$$مع ن$$باو )$$يBAب )@د$$hع .أ نيرFا$$3لا ن$$م ن$$Fو %$$عاطلاب د$$بعا> !ا Mب I1#ي •نيرFا3لا نم نFو دبعا> !ا Mب – .Hريq
I>ا?لا` ltjkj .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ن$?ل .2$يهارب( %$لم د$ي</-لا ى$ل( 2+@/$ع&و ]ر$3لا ن$ع 2$+ي+ن ا$1ه &/$,ملا *اOنeاو —ير7 IFر3م I> :لiن %يCا HOه
.رمعو ر?ب Iبأ Iل/@ نم ريOح-لاو Iلع Iل/@ %#ي3لا د1ع Hا1#م *اص %يCا HOه I> *اOنeا

ر8كو KرL ا3د9و ديح#تلا ي3 ةمامPا
R!ا$$ب اFر3م .اF !ا نم ه-مام( :سيل نم !ا نم د1ع نم ه-مام( مام( 4م ]رaأ نم N Kا7 ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` ltjmk .dMهAب ا+ل rيلو %مامeا ىع&ا نم Sاب "%Gحلا Sا-F
.اO$$للا .اد$$لا/لا "Kا$$7 •ري$$ملا I$$ل( )يدلا/لو Iل ر?aا .أ – ىلا#@ هل/7 نع ني1مXملا ريمأ KAس هنأ %@ابن نب ˜بص'ا نع
ه-عا$$طب 6رمأ نمع Kد#@و "%يص/لا I> K/,ي •Iب ]ر3@ .أ ىلع ]ادهاb .(و – .2ل#لا ادلو .اOللا امه .ر?3لا ام+ل !ا Ebوأ
I>ا?لا` Rام+ل/7 4مس@ =و ام+#ط@ ل> ltjkw .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
I>ا?لا` • 2@ر\F %ي=/لا Mهأو Hد<و !ا Iع& اQ( هنAب )لQ – !ا دبع Iبأ نع ltjwp ن$$م W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
.d%ي=/لا I> Mيi1-لا
I>ا$$?لا` R8اي$$صو'ا 2$$ه "Kا$$7 •اد<أ !ا 4م ا/عد@ ل> ! دbاسملا .أو – Kا7 ملسلا هيلع نسحلا Iبأ نعو ltjku Sا$$-F
.d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا
/عد$$@ ل> ى1#م> .Iلع ىل( !ا ىلع &/#لا نم ريمhلا M,-ناو .%مامeاب Iلع &ار>( ىلا 8اعدلاب &ار>( g/J/م K/ح@ اO?هو
.رBآ امام( Iلع 4م /عد@ = Yأ اد<أ !ا 4م
.اينآر7 ليل& %مامeا 8اطعe 6ا*ابع !ا 6ايآ I> ا/>اJأ WيF MمA@و
ر$يمأو ا+ل$صأ $!ا K/$س* N "Kا$7 •8ام$سلا I$> ا$+عر>و :با$9 ا+ل$صأ %$بي5 ةرG$3F %بي5 %ملF Mnمو – !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Rا+ناqأ ام+-ي*Q نم %مs'او ا+عر> ني1مXملا ltjkk .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ة%P#لا ا3انعم cbNلا
™ نيلNملا نم Eن 5ل ا#لاJ Rرق` يف 5ككل` ام š د$$م!م يnو "#تن 5ل انQ R"اJ
يفاكلاB o6دع0 نم Yايnو_او C[mp] S$$%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
77Hة%P#لا يف
™ Kا7 !ا دبع Iبأ نع نيلNملا نم Eن 5ل ا#لاJ رق` يف 5ككل` ام š ن$$م E$$ن 5ل R"اJ
يفاكلاB o ةم._ا rاب-< C[m\j ي$$ف S$$%زنتلا ن$$م q$$تنو O$$كن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
)$$لQ M$$F .$$!ا 6ا$$يآ I> |سم اO?ه .ني1مXملا ريمأ /ه مارحلا دGسملاو .%مs'او Iلع Iل/@و %مامeا gاب@( اها1#م ةللا>
.%ل5ابلا 2+-لحن ’&ابم ىل( %1سلاو .آر,لا _/ن 4ي/ط-ل

sss53دنع يلN% ,للاو
ه\7وA$> .ن$ي@رم "Kا$,> L2ل$سو ه$لآو ه$يلع $!ا ىل$ص $!ا K/$سرب •ر$ع 2F N Kا,> رJا< انأو !ا دبع ابأ ريب /بأ KAس
S* ا$$نأ yود$$7 ^/ب$$س "K/$$,ي "Kا$$7 .Iلي WيFو "Mيsربb اي "Kا,> .Iلي )ب* .( ›دمحم اي )نا?م "هل Kا,> ا\7/م Mيsربb
I>ا$$?لا` R%+>ا$$3م 8ام$$سلا ن$$م 68ا$$b ن$$?لو ~*'ا ن$$م I$$لع %$ي=و 68ا$$b ام !او N !ا دبع /بأ Kا7 ›^ورلاو %?sلملا
ltjv{ .dه@ا>وو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F

ر8كو KرL ا3د9و ديح#تلا ي3 ةمامPا
R!ا$$ب اFر3م .اF !ا نم ه-مام( :سيل نم !ا نم د1ع نم ه-مام( مام( 4م ]رaأ نم N Kا7 ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` ltjmk .dMهAب ا+ل rيلو %مامeا ىع&ا نم Sاب "%Gحلا Sا-F
.اO$$للا .اد$$لا/لا "Kا$$7 •ري$$ملا I$$ل( )يدلا/لو Iل ر?aا .أ – ىلا#@ هل/7 نع ني1مXملا ريمأ KAس هنأ %@ابن نب ˜بص'ا نع
ه-عا$$طب 6رمأ نمع Kد#@و "%يص/لا I> K/,ي •Iب ]ر3@ .أ ىلع ]ادهاb .(و – .2ل#لا ادلو .اOللا امه .ر?3لا ام+ل !ا Ebوأ
I>ا?لا` Rام+ل/7 4مس@ =و ام+#ط@ ل> ltjkw .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
I>ا?لا` • 2@ر\F %ي=/لا Mهأو Hد<و !ا Iع& اQ( هنAب )لQ – !ا دبع Iبأ نع ltjwp ن$$م W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
.d%ي=/لا I> Mيi1-لا
I>ا$$?لا` R8اي$$صو'ا 2$$ه "Kا7 •اد<أ !ا 4م ا/عد@ ل> ! دbاسملا .أو – Kا7 ملسلا هيلع نسحلا Iبأ نعو ltjku Sا$$-F
.d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا
/عد$$@ ل> ى1#م> .Iلع ىل( !ا ىلع &/#لا نم ريمhلا M,-ناو .%مامeاب Iلع &ار>( ىلا 8اعدلاب &ار>( g/J/م K/ح@ اO?هو
.رBآ امام( Iلع 4م /عد@ = Yأ اد<أ !ا 4م
.اينآر7 ليل& %مامeا 8اطعe 6ا*ابع !ا 6ايآ I> ا/>اJأ WيF MمA@و
ر$يمأو ا+ل$صأ $!ا K/$س* N "Kا$7 •8ام$سلا I$> ا$+عر>و :با$9 ا+ل$صأ %$بي5 ةرG$3F %بي5 %ملF Mnمو – !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Rا+ناqأ ام+-ي*Q نم %مs'او ا+عر> ني1مXملا ltjkk .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F


ة$م._ا يف :اtلابملا
,لgا نم Yاز^< ةم._ا
2$$Fر+œأ ن$$يب ~*'ا I$$> E$$ل,-ن $$!ا هbو !او نحن Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع 2ي;#لا .آر,لاو Iناnملا نم ا#بس ]ا1ي@آ د,لو Œ
I>ا?لا` ŒH&ابع ىلع %م<رلاب %5/سبملا Hديو ه,لB I> !ا نيع نحنو ltlll .dدي</-لا 4ما/b Sاب "دي</-لا Sا-F

6&#ن نم دم!م "l ,للا لT
)$$لQ ن?$$سA> •ر$$#لا :$$ح@ نم %ن/1?م %نوiZم %1ي5 نم ا1,لB */ص 29 Dه-م;ع */ن نم ا1,لB !ا .( Œ !ا دبع Iبأ نع
ن$$م M\$$سأ %$$ن/1?م %نوiZم %1ي5 نم 2+نادبأو .ا1-1ي5 نم ا1-ي#a ^او*أ VلBو ›نيينا*/ن ار3بو ا,لB نحن ا1?> Dهي> ^ورلا
yا1لا رsاس *اصو .yا1لا " 2هو نحن انرص )لOلو D8ايبنˆل =( ابين ه1م 2+,لB YOلا Mnم I> د<' !ا M#Gي 2لو %1يطلا )لQ
I>ا?لا` Œ*ا1لا ىل(و *ا1لل ا‚Gمه ltjum .d2+ب/ل7و 2+<او*أو %مs'ا .ادبأ VلB Sاب

ةينا&#ن :اJ#ل*م ةم._ا
2$$9 .I$$aرعو I$$J*أو I@اوامس VلBأ .أ Mب7 dا<و* I1#ي` ا*/ن ايلعو )-,لB Iن( دمحم اي N Kا7 !ا .أ !ا دبع Iبأ نع
ن$$سحلاو .د<او Iلعو .د<او دمحم "%#ب*أ 6*ا> ني-19ا ني-19ا :مس7و ني-19ا ا+-مس7 29 .ةد<او ام+-ل#bو ام?ي<و* :#مb
I>ا?لا` Rا1ي> H*/ن ىh>A> ه1يميب ا1حسم 29 ..دب لب ا<و* اهأد-با */ن نم %م5ا> !ا VلB 29 ..ا-19ا نيسحلاو ltjvk Sا$$-F
.dه@ا>وو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دل/م Sاب .%Gحلا
ى$$ل( KوX$$ي اO$$هو .ا+ي> 2ه*/ن Ih\ي> %مs'ا ا+ب [سمي هنأو ديلا %\ص :بnي €1لا اOه .أ 4م .! ديلا %\ص ./\1ي %#ي3لا
.VلاZلاب P/لZملاو Iلz'ا ريfب Iلz'ا TلB
I>ا?لا` R ادمحم ه1م !ا VلB */ن نم ./7/لZم %مs'ا .أ !ا Iبأ نع ltjjl 2+nيد$$< .أ 8ا$$b ا$$مي> Sا$$ب .%$$Gحلا Sا$$-F
.dE#-سم E#ص
*/$ن ن$م Hدلو نم ر3ع د<أو ايلعو ادمحم VلB !ا .( N K/,ي ملسلا هيلع نيسحلا نب Iلع :#مس N Kا7 ةiم< Iبأ نع
I>ا$$?لا` Rهن/$$سد,يو $$!ا ./حبسيو VلZلا VلB Mب7 هنودب#ي 2ه*/ن 8ايJ I> ا<ابaأ 2+ما7A> .ه-م;ع ltwwv .%$$Gحلا Sا$$-F
.d2+يلع €1لاو ر3ع I19=ا I> 8اb ام Sاب
H*/$ن ى$h>أ $$!ا .أو ى1$سحلا $!ا 8ام$سأ %مs'ا .أ .ود,-#ي م/,لا .أو اميس = !ا I> K/لحلا Sا/بأ Pدي اOه .أ )a =
“““/لq Mهأ 2+نأ ىلع اOه نم %#ي3لل [Jوأ Mيل& Yأو .ى1سحلا H8امسأ او*ا> 2+ي>

,نيمي0 54!?مو 6&#ن نم ,للا 54قلT
يفا$$كلاB o اد$$م!م ,$$نم ,$$للا لT &#ن نم =#J#ل*م ةم._ا =< ,للا ي0< نع C[mmC
7HuعNت?م uعn 54;%دح =< Yا^ اميف با0 7ة@!لا باتك

+ن?!لا ,للا Yام`< ةم._ا
=( لمع &ا$$ب#لا ن$م $$!ا M$$ب,ي = I-$لا ى1$سحلا 8ام$$س'ا !ž او نحن Œ !ا دبع /بأ Kا7 Œا+ب H/ع&ا> ى1سحلا 8امس'ا !و
ا$$م ن$$حن =/لو D!ا دŽ بž ع• ا1@&اب#بو D~*'ا E3ع :ب1يو 8امسلا †يq Ki1ي ا1بو D*ا+ن'ا 6رbو *اGa'ا 6رم9أ ا1ب ..ا1->ر#مب
I>ا?لا` Œدبž ع• ltlll .d*&ا/1لا ƒSاب "دي</-لا Sا-F
6ا$ما-لا $!ا 6ا$مل?ب امFO$يعأ "K/$,ي ني$سحلاو ن$سحلا I7ري .اF 2لسو هيلع !ا ىلص Iب1لا .أ ني1مXملا ريمأ Iبأ نع
I>ا?لا` Œ%ما+لاو %ماسلا رa نم %ماع ا+لF ى1سحلا هsامسأو utwlw .dةQ/#لاو zرحلا Sاب "8اعدلا Sا-F
I>ا$$?لا` Œه$$,لB I$$> $$!ا نيع نحنو D!ا هbو نحنو D!ا .اسل نحنŒ Kا7 ر\#b Iبأ نع ltllu Sا$$ب "د$$ي</-لا Sا$$-F
.d*&ا/1لا
I>ا?لا` Œ!ا هb/ب Q/عأ Œ /عدي .اF !ا دبع Iبأ نع utjpm .dHاب-ن=او م/1لا د1ع 8اعدلا Sاب 8اعدلا Sا-F
I>ا?لا` Œ!ا E1b انأو !ا دي انأو D!ا نيع انأ ŒKا7 ني1مXملا ريمأ نع ltllj .d*&ا/1لا Sاب ƒدي</-لا Sا-F
I>ا$$?لا` R.ني1مX$$ملا ر$$يمأ E1Gب Yأ "!ا E1b I> :5ر> ام ىلع ى@رس< اي Œ !ا K/7 I> ر\#b نب ىس/م نع ltllj
.d*&ا/1لا Sاب "دي</-لا Sا-F
ه$$ملœ ا$$1ملœ M$$#G> ه$$س\1ب ا1طلB !ا .( "Kا7 Œ./مل;ي 2+س\نأ ا/ناF ن?لو ان/ملœ امو Œ ىلا#@ هل/7 I> ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` Œه-ي=و ا1-ي=وو ltllj .d*&ا/1لا Sاب "دي</-لا Sا-F
ه$$مF'ا ا/sرب$$@و ى@/$$ملا ا/$$يح@ .أ ى$$لع .و*د$$,@ 2$$-نأ "هل :ل,> ملسلا هيلع ر\#b Iبأ ىلع :لB& N Kا7 ريب Iبأ نع
I>ا?لا` R!ا .Q‡ب 2#ن Kا7 L_رب'او ltjpl .dIلع نب دمحم ر\#b Iبأ دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F

ا4يف AرNتلا يف 549#فو ض&_ا ,للا 53اvع<
ن$$لو ..و”ا$$3ي ام ./مرحيو .و”ا3ي ام ./لحي 2+> .2+يل( اه*/مأ ~/>و 8ايa'ا 4يمb VلB 29 N Iناnلا ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` R!ا 8ا3ي .أ =( او”ا3ي ltjvk .dه@ا>وو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F
I>ا$$?لا` R 8ا$$3ي نم ىل( ا+#>ديو 8ا3ي †ي< ا+#hي .مامxل ةرBCاو ايندلا .أ ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع ltjjc Sا$-F
.dمامxل ا+لF ~*'ا .أ Sاب .%Gحلا
I>ا?لا` R مامxل ا+لF ايندلا N Kا7 ريمع Iبأ نع ltjj{ .dمامxل ا+لF ~*'ا .أ Sاب .%Gحلا Sا-F

54كلم ا4يف امو ايندلا
EهO$$لا ن$$م )$$ي> ا$$م I$$bرBأ "I• $$لb* „د$$<‡ب K/$$7أ .أ :0$$a .(و ا$$+ح@ا\مو ~*'ا نsاi$$B اند1ع N Kا7 !ا دبع Iبأ نع
$$!ا .( "Kا$$7و E$هQ %?يب$س •رBA$> Hد$$يب Kا$$7 2$9 .~*'ا :bر\نا$> .ا$$طB ~*'ا I$$> ا+طZ> هيلb* „د<‡ب Kا7 29 .:bرB'
I>ا$$?لا` R 2$$يحGلا انود$$ع MBد$يو 2ي#1لا 6ا1b 2+لBديو ةرBCاو ايندلا ا1-#ي3لو ا1ل 4مGيس ltjpw ƒ jpk Sا$$ب .%$Gحلا Sا$-F
.dدمحم نب ر\#b دل/م
.%$$fل W$$لأ W$$لأ ./#ب$$س ا$$+ي>و .Sرfملا$$ب „ر$$B'او Pر3ملاب امهاد<( Dني-1يدم ! .( N Kا7 نسحلا .أ !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` R6اfللا 4يمb Uرعأ انأو .ا+ب<اص %fل UلZب %fل MF 2ل?-ي ltj{w ƒ j{k .dIلع نب نسحلا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F
“2+يل( اهرمأ ~/>و 2+ل 6*اص ا+لF ~*'او ايندلا !ا 2هاطعأ د7 Dى1سحلا !ا 8امسأ 2هو ى@/ملا ./يحي = WيFو


54يلQ +ح#% ةم._ا
I>ا?لا` RMيربb 2+يلع Kiن :يب Mهأ نم =( 2ل#لا Eيي = !او N Kا7 ر\#b Iبأ نع ltjjm r$يل ه$نأ Sا$ب .%Gحلا Sا-F
.d%مs'ا نم •رB ام =( yا1لا دي I> Vحلا نم 8Ia
RM$سرم Iب$ن =و Sر$$,م )$$لم ه$لم-حي ا$$م $$!او D$$!ا 2$$لع نم املعو !ا *ارسأ نم ارس !او اند1ع .أ N !ا دبع /بأ Kا7
I>ا?لا` ltjjl .dE#-سم E#ص 2+nيد< .أ 8اb امي> Sاب .%Gحلا Sا-F
I>ا?لا` R = Kا,> Lz/G@ انiلا دلو ة&ا+a نع ملسلا هيلع ر\#b ابأ :لAس N Kا7 ريب Iبأ نع ltjjm Sاب .%Gحلا Sا-F
.d%مs'ا نم •رB ام =( yا1لا دي I> Vحلا نم 8Ia rيل هنأ
•اG-<=ا نم %#ي3لا رn?ي 2لأ LاQامل .2ل#لاب 2+يلع Ki1-ي Mيربb .' 2ل#لاب V<'ا 2ه 2+نأ ./معiي 2+ن‡> %ماطلا Iه HOهو
$$!ا ىل$$ص Iب1لاب Mم-?ي 2ل I</لا .' I</لا Kوi1ل %bا< %م9 M+> •I-م#ن 2?يلع :مم@أو 2?1ي& 2?ل :لمFأ م/يلا – %يCا HO+ب
L2لسو هلآو هيلع
“““هي/بأ %ل#> *zو دل/لا %#ي3لا Mم< د7و م/عiملا 2ل#لا اOه MمA-@ .أ )لو

YيL Sكو uيtلا =#ملع% ةم.Pا
I>ا?لا` Œه,لB ىلع ! %Gحب )لQ rيل> Dريي ام ىل(و هبيي ام 2ل#ي = مام( Yأ Œ !ا دبع /بأ Kا7 ltumu %$$Gحلا Sا-F
.d2ه*اي-Bاب =( ./@/مي = 2+نأو ./@/مي ى-م ./مل#ي %مs'ا .أ Sاب
ى$$س/م .' Dام+يد$$يأ I$$> r$$يل ا$$مب ا$$م+@Aبن'و ام+1م 2لعأ Iنأ ام+@ربB' رhZلاو ىس/م نيب :1F /ل Œ !ا دبع /بأ Kا7
هيلع !ا ىلص !ا K/س* نم Hا19*و د7و D%عاسلا م/,@ ى-< نsاF /ه امو ./?ي ام 2لع ايط#ي• 2لو .اF ام 2لع ايطعأ رhZلاو
I>ا?لا` Œ%9ا*و 2لسو ltumw .d8I3لا 2+يلع ى\Zي = هنأو ./?ي امو .اF ام 2لع ./مل#ي %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
I>ا?لا` Œهيل( Iص/ي> Hد#ب نم ./?ي نم 2ل#ي ى-< مامeا 6/مي = Œ !ا دبع /بأ Kا7 ltulc ما$مeا .أ Sا$ب %$Gحلا Sا-F
.dHد#ب YOلا مامeا Uر#ي
I>ا?لا` Œ./?ي امو .اF ام 2لعأو *ا1لاو %1Gلا I> ام 2لعأو ~*'ا I> امو 6اوامسلا I> ام 2لع' Iن( Œ !ا دبع /بأ Kا7
ltumw .d8I3لا 2+يلع ى\Zي = هنأو ./?ي امو .اF ام 2لع ./مل#ي %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
HO$$ه ن$$?ي 2$$ل نم> D^ورلا هي> 8Ia =و %مي+ب =و ري5 =و yا1لا نم د<أ ملF هيلع ى\Zي = مامeا .( Œ نسحلا /بأ Kا7
I>ا?لا` Œمام‡ب /ه rيل> هي> KاZلا ltuuk .dمامeا %G< Eb/@ I-لا */م'ا Sاب %Gحلا Sا-F
I>ا?لا` Œهيل( Iص/ي> Hد#ب نم ./?ي نم 2ل#ي ى-< مامeا 6/مي = Œ !ا دبع /بأ Kا7 ltulc ما$مeا .أ Sا$ب %$Gحلا Sا-F
.dHد#ب YOلا مامeا Uر#ي

uيtلا0 54ل4@0 =#فرتع% ةم.Pا
I-ي*ا$$b Sر$$hب :ممه د,ل DMbو iع !ا =( Eيfلا 2ل#ي ام DEيfلا 2ل#ن انأ ./معiي م/,ل ا‚بGع اي Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` ŒIه *ادلا 6/يب Yأ I> :ملع ام> I1م :بر+> D%نل> ltumm .dEيfلا رFQ هي> *&ان Sاب

&انلا S3< نم ةن@لا S3< =#ملع%
ني1مX$$ملا ر$$يمأ ه$$ل Kا$$,> .]=/@أو )ب<أ !او انأ N هل Kا7 29 هيلع 2لس> ني1مXملا ريمأ ىل( 8اb لb* .أ !ا دبع Iبأ نع
ا$$مF :$$نأ ا$$مو :بO$$F "مل$$سلا ه$$يلع ني1مX$$ملا ريمأ هل Kا,> .ا9ل9 *ر?> .]=/@أو )ب<أ Iن( !او ىلب "Kا7 .:بOF "ملسلا هيلع
I>ا$?لا` R~ر$ع• ن$مي> )$<و* :$يأ* ا$م !ا/$> .ا$1ل E$حملا ا1يلع ~رع 29 ماع I\لAب .ادب'ا Mب7 ^او*'ا VلB !ا .( .:ل7
ltjvj .d2+يل( oي/\-لاو 2ه8ايلوأ 2+->ر#م I> Sاب .%Gحلا Sا-F

&ودNلا يف ام =#ملع%
I>ا$$?لا` RPا$$\1لا %,ي,<و .اميeا %,ي,حب Hا1يأ* اQ( Mbرلا Uر#1ل ان( N Kا7 ر\#b Iبأ نع ltjvj I$$> Sا$$ب .%$$Gحلا Sا$$-F
.d2+يل( oي/\-لاو 2+sايلوأو 2+->ر#م

Yادبلا ,لل نكلو لvم ةم._ا 5لع
I>ا?لا` R8ادبلاب Kا7 نم Kوأ Eلطملا دبع .( N !ا دبع Iبأ نع ltjcl هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F
.dه@ا>وو 2لسو
I>ا?لا Sا-F` Œ8ادبلا Mnمب !ا 2;• ع ام Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltllj .d8ادبلا Sاب "دي</-لا Sا-F
I>ا$?لا Sا$-F` 8اد$بلا ./$?ي )$لQ ن$م ./$ه =( ه$مل#ي = .وiZم ./1?م 2لع "نيملع ! .( Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltllw
.d8ادبلا Sاب "دي</-لا Sا-F
I>ا$$?لا` Œهل Uر#ي• ن?ي 2ل ام ر\#b Iبأ I> ! ادب "2aاه ابأ اي 2#ن Œ نسحلا /بأ Kا7 ltuvj ة*ا$$aeا Sا$$ب %$$Gحلا Sا$$-F
.dدمحم Iبأ ىلع €1لاو
I>ا$$?لا Sا$$-F` Œه$$ي> مل?لا ن$$ع اور-$$> ا$$م ر$$b'ا ن$$م 8اد$$بلا I$$> ام yا1لا 2لع /ل Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltllk Sا$$-F
.d8ادبلا Sاب "دي</-لا
I>ا$?لا Sا$-F` Œ8اد$بلاب "Kا$B r$مZب ! ر• ,ي ى-< T7 Iبن Aب1@ ام Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltllk Sا$ب "د$ي</-لا Sا$-F
.d8ادبلا
اQ‡$$> ه$$ب ر9A-سا املعو DHا1ملع د,> H8ايبنأو ه-?sلم هيلع ر+œأ املع "نيملع ىلا#@و ]*اب@ ! .أ Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا$$?لا` Œا1لب7 نم ا/ناF نيOلا %مs'ا ىلع ~رع• و )لQ ا1ملعأ 8Ia I> ! ادب ltlpp ./$$مل#ي %$$مs'ا .أ Sا$$ب %$$Gحلا Sا$$-F
.d8ايبن'او %?sلملا ىل( :bرB I-لا م/ل#لا 4يمb
I>ا$$?لا Sا$$-F` 8اد$$بلاب $$! ر• $$,ي .أو ا$$برلا 2يرح-ب =( T7 ايبن !ا †#ب ام Œ "Kا7 اJرلا نعو ltllk Sا$$ب "د$$ي</-لا Sا$$-F
.d8ادبلا
I>ا$$?لا` R 8ا$$3ي نم ىل( ا+#>ديو 8ا3ي †ي< ا+#hي .مامxل ةرBCاو ايندلا .أ ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع ltjjc Sا$-F
.dمامxل ا+لF ~*'ا .أ Sاب .%Gحلا
I>ا?لا` R مامxل ا+لF ايندلا N Kا7 ريمع Iبأ نع ltjj{ .dمامxل ا+لF ~*'ا .أ Sاب .%Gحلا Sا-F




ةعيشلا دنع ة%رNنعلا
ةيعيشلا ةنيvلا cديقع
%$يب/برلاب ه$ل *ار7eا$ب *O$لا ى$لع Pا$nيملا O$Bأ م/$ي *Q 2$هو ا$1ل %$ي=/لاب ا1-#ي$a Pا$nيم OBأ !ا .( N Kا7 ر\#b Iبأ نع
.%$$لœأ 2$$هو ن$$يطلا I$> ه$$-مأ 2ل$$سو ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص د$$محم ىلع !ا ~رعو ة/ب1لاب 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص دمحملو
ىل$$ص KŽ /$$س* 2+>ر• عو هيلع 2+Jرعو .ماع I\لAب 2+نادبأ Mب7 ا1-#يa ^او*أ !ا VلBو .م&آ ا+1م VلB I-لا %1يطلا نم 2+,لBو
I>ا?لا` R ايلع 2+>ر• عو 2لسو هلآو هيلع !ا ltjvj .d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
I>ا$$?لا` Œ8ا$$nq yا1لا رsاسو D./مل#-ملا ا1-#يaو 8امل#لا نح1> Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltuv "Sا$$ب ƒ 2$$ل#لا M$$h> Sا$$-F
.dyا1لا Uا1صأ
ابأ :لAس N Kا7 ريب Iبأ نع .2ل#لا اOه نم اbQ/منأ 4مسا> L:يبلا Mهأ نع %#ي3لا Hا,ل@ YOلا 2ل#لا اOه نيأ K8اس@' Iن(
I>ا?لا` R = Kا,> Lz/G@ انiلا دلو ة&ا+a نع ملسلا هيلع ر\#b ltjjm د$ي I$> V$حلا ن$م 8I$a r$$يل هنأ Sاب .%Gحلا Sا-F
.d%مs'ا نم •رB ام =( yا1لا
I$$ب ر$$م> ا+لF 8امس'ا م&آ 2لع امF 2ه8امسأ I1ملعو نيطلا I> I-مأ Iل Mnم !ا .( N Kا7 !ا K/س* .أ !ا دبع Iبأ نع
ةر$$\fملا "Kا$$7 LI$$ه ا$$مو "!ا K/س* اي "Mي7 .%لB Iلع %#يa I> Iندعو Iب* .( .ه-#يaو Iل#ل 6ر\f-سا> 6ايارلا Sاحصأ
I>ا$?لا` R6ا1$س< 6ا0ي$سلا Kد$ب@ 2$+لو ةريبF =و ةريfص 2+1م *&اfي = .أو 2+1م نمآ نمل ltjv{ د$ل/م Sا$ب .%$Gحلا Sا$-F
.dه@ا>وو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا
2$$+لو Mص'ا 2ه Dا+@/\ص نم 2ه 8ايبن'ا .أ =( %1يطلا )ل@ نم نمXملاو 8ايبنأ %1ي5 "‰ل9 6ا1يطلاŒ Kا7 !ادبع Iبأ نع
I>ا$?لا` Œ./1$سم ‡}$م< ن$م E$$صا1لا %$1ي5...Sz= Eي5 نم gر\لا ./1مXملاو 2+لh> utu %$1ي5 Sا$$ب ر$\?لاو .ا$ميeا Sا$-F
.dر>ا?لاو نمXملا
ى$$لع 2+ب7ا$$#ي اQا$$مل> 2$$+-1ي5 ى$$ل( 4$$bري 2+لا$$معأ &ا$$س> Eب$$س .' 2+لا$$معأ ى$$لع yا1لا Eساحي = !ا .أ ه1م مiلي اOهو
– ىلا$$#@ Kا$$7 د,> .هنآر7 SO?يو L!ا ىلع ن#طلاب )لQ 4bري امم L2+لامعأ &اس> I> :ببس@ ةدسا> ة&ام نم 2+,لB د7و 2ه&اس>
Iب$$1لا ه$$1ع Hاو* ا$$مي> Kا$$7و •$$!ا V$$لZل Mيد$$ب@ = ا+يلع yا1لا رط> I-لا !ا ةرط> – Kا7و •2ي/,@ نس<أ I> .اسنeا ا1,لB د,ل
ر$يq .أ 2$عiي ن$ي< ا$يلb I$1يل?لا د$$,<و SO$$F ر+;يو Rني5اي3لا 2+-لا-bا> 8ا\1< Y&ابع :,لB N 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص
• ./1$$سم ‡$$م< نم Kالص نم .اسنeا ا1,لB د,لو – ىلا#@ Kا7 ..آر,لا SOF د7 )لOب /+> ../1سم Aم< نم ./7/لZم %#ي3لا
رGحلا` uv .d
2$$9 .I$$aرعو IJ*أو I@اوامس VلBأ .أ Mب7 dا<و* I1#ي` ا*/ن ايلعو )-,لB Iن( دمحم اي N Kا7 !ا .أ !ا دبع Iبأ نع
ن$$سحلاو .د<او Iلعو .د<او دمحم "%#ب*أ 6*ا> ني-19ا ني-19ا :مس7و ني-19ا ا+-مس7 29 .ةد<او ام+-ل#bو ام?ي<و* :#مb
I>ا?لا` Rا1ي> H*/ن ىh>A> ه1يميب ا1حسم 29 ..دب لب ا<و* اهأد-با */ن نم %م5ا> !ا VلB 29 ..ا-19ا نيسحلاو ltjvk Sا$$-F
.dه@ا>وو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دل/م Sاب .%Gحلا
ى$$ل( KوX$$ي اO$$هو .ا+ي> 2ه*/ن Ih\ي> %مs'ا ا+ب [سمي هنأو ديلا %\ص :بnي €1لا اOه .أ 4م .! ديلا %\ص ./\1ي %#ي3لا
.VلاZلاب P/لZملاو Iلz'ا ريfب Iلz'ا TلB
I$$\ل *ار$$ب'ا Sا$$-F .( لF Œ %يCا HOه ل@ 29 .ا1,لB امم ا1-#يa S/ل7 VلBو نييلع ىلعأ نم ا1,لB !ا .( Œ ر\#b /بأ Kا7
*ا$$G\لا Sا$$-F .( لF "%يCا HOه ل@ 29 .ه1م 2+,لB امم 2+-#يa S/ل7 VلBو نيGس نم انودع VلBوŒ "ر\#b /بأ Kا7 Œ.نييلع
I>ا?لا` ŒنيGس I\ل ltjul .d2+<او*أو %مs'ا .ادبأ VلB Sاب • %Gحلا Sا-F
D)$$لQ .و& ن$$م 2+نادبأ VلBو ه1م ا1,لB امم ا1-#يa S/ل7 VلBو Dنييلع ىلعأ نم ا1,لB Mbو iع !ا .( Œ ر\#b ابأ K/,ي
•./$$يلع ا$$م ]ا*&أ ا$$مو ن$$ييلع I$$\ل *ار$$ب'ا Sا$$-F .( لF – %$$يCا HO$$ه ل@ 29 Dه1م ا1,لB امم :,لB ا+ن' ا1يل( Y/+@ 2+ب/ل7و
I>ا?لا` Œ ه1م 2+,لB امم 2+-#يa S/ل7 VلBو نيGس نم انودع VلBو utj .dر>ا?لاو نمXملا %1ي5 Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
ا*O$$> ني-$$,ل> ن$$يطلا Vل\> Dهلام3ب „رB'او ه1يميب ىلو'ا %hب,لا )سمA> ه-ملF Mbو iع !ا رمA> Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
د$ي*أ ن$مو 8اد#$سلاو ./$1مXملاو ./,يد$لاو 8اي$صو'او Mسرلا )1م "ه1يميب YOلل Kا,> ا‚و*Q 8امسلا نمو ا‚و*Q ~*'ا نم
هنا/$$ه ن$$مو :يqا/$$طلاو .ور>ا$$?لاو ./Fر$$3ملاو .و*ا$$بGلا )$$1م "هلام$$3ب YO$$لل Kا$$7و DKا$$7 امF Kا7 ام 2+ل Eb/> Dه-مارF
I>ا$$?لا` d„/$$1لاو E$حلا Vلا> !ا .(` Œ ا‚#يمb ا-طلB ني-1يطلا .( 29 DKا7 امF Kا7 ام 2+ل Eb/> Dه@/,aو utw .ا$$ميeا Sا$$-F
.d ر>ا?لاو نمXملا %1ي5 Sاب ر\?لاو
= ن$$مع I$$Fiي ن$$مب 4>د$$يل $$!ا .(و Dا1-#يa نم Iلي = نمع ا1-#يa نم Iلي نمب 4>ديل !ا .(Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Œ ‹حي = نمع ‹حي نمب 4>ديل !ا .(و DIFiي utjuv .d*&ان Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F

ة%رNنعلا ة(Jانم
/ل> Œ ›هعا5أو !ا ى,@ا نم =( ا1-#يa ام !ا/> D:يبلا Mهأ ا1بحب K/,ي .أ 4ي3-لا Mح-نا نم I\?يأ Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع
ه-1سب Mم#ي =و ه@ريس 4ب-ي = 29 • ملسلا هيلع Iلع نم ريB 2لسو هيلع !ا ىلص !ا K/سر> • !ا K/س* E<أ Iن( Œ "Kا7
2$+مرFأو • M$bو iع !ا ىل( &اب#لا E<أ D%بار7 د<أ نيبو !ا نيب rيل D!ا د1ع امل ا/لمعاو !ا ا/,@ا> ا‚0يa Hاي( هب< ه#\ن ام
ى$$لع =و *ا$$1لا ن$$م ة8ار$$ب ا$$1#م امو %عاطلاب =( ىلا#@و ]*اب@ !ا ىل( Sر,-ي ام !او رباb اي Dه-عاطب 2+لامعأو 2ها,@أ – هيل(
ر$$\?لاو .اميeا Sا-F I>ا?لا` Œ ودع ا1ل /+> ا‚يصاع ! .اF نمو Iلو ا1ل /+> ا‚#يطم ! .اF نم %G< نم د<' !ا utvm Sا$$ب
.d„/,-لاو %عاطلا

V,يبن-W
E$$حن نحنو ./#ي3-م نحن "./ل/,@و .ودير@ ام ا/ل#\@ .أ ا+-لمb نم I-لا ةدسا\لا Iنام'ا Œ ا,ل#م Y*ا\fلا V,حملا Kا7
I>ا?لل %يaاحلا` Œ2?#\1ي = )لQ .‡> .2+-عا\a /bرنو :يبلا Mهأ utvm .d
D%$$عاطلاب =( $$!ا ىل( Sر,ن =و %G< !ا ىلع ا1ل =و %بار7 !ا نيبو ا11يب =و ة8ارب !ا نم ا1#م ام !اوŒ "ر\#b Iبأ نع
I>ا$$?لا` Œ اور-$$f@ = 2$$?حيو Ÿا$$1-ي=و ه$$#\1@ 2$$ل $$! ا‚ي$$صاع 2?1م .اF نمو ا1-ي=و ه#\1@ ! ا‚#يطم 2?1م .اF نم> utvl Sا$$-F
.d„/,-لاو %عاطلا Sاب ر\?لاو .اميeا



Oيبلا S3>0 لعتلا "#ح IJانتلا
ر\?لاو .امي=ا Sا-F I>ا?لا` Œى#ي• ل> gاطي .أ .اميeا Œ Kا,> .امي=ا نع !ا دبع /بأ M0س utu{ M$$ب7 ملس=ا .أ Sاب
.d.امي=ا

د4ملا يف 5لكت% hامgا
.د$$+ملا I$$> /هو ىس/م نسحلا Iبأ yأ* ىلع W7او /هو ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ ىلع :لB& N Kا7 •ارسلا S/,#ي نع
.ا$$سلب ملسلا Iلع &ر> هيلع :ملس> 6/ند> .2لس> ]=/م نم .&أ "Iل Kا,> هيل( :م,> .ر> ى-< :سلG> .لي/5 H*• اسي M#G>
ا+-يم$س ى$$1با I$$ل 6د$$لو :نا$$Fو "Kا$$7 .$$!ا ه$$hfبي 2$$سا هن‡$$> .r$$مأ ا+-يم$$س I-$$لا )$$-1با 2$$سا ري•f> EهQ( "Iل Kا7 29 [ي>
I>ا?لا` Rدaر@ Hرمأ ىل( ه-ن( "ملسلا هيلع !ا دبع /بأ Kا,> .8اريمحلاب ltuwc I$$ب ى$$لع €$$1لاو ة*ا$$aeا Sاب "%Gحلا Sا-F
.dىس/م نسحلا
.!ا 8ادعأ ا/بOF .ا+hfبي !ا .أو .ا+1ع !ا IJ* Vيدلا :1ب %,يدلاب ن#5 هي> اOهو
/$$هو $$!ا ن$$م ا$$ي<و )$$لQ ./$$?ي .أ =( " 8ار$$يمحلا 2سا ى-< 8امس'ا نم !ا هhfبي ام Uر#ي د+ملا I> M\5 ./?ي WيFو
“““O01ي< ة&رلاو ر\?لا

&انلا =#لTد% ,تي0 S3<و يبنلا
ه$$#ب@ا 2$$9 .2لسو هيلع !ا ىلص دمحم ا+لB& نم Kوأ .ا?> DIنQ‡ب اه/لB&أ Œ Kا,> ا*ان 2+ل 4>* 29 Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
Lا/$$#> Lا$$17رح-ل ا$$1-,لB ا1ب* "ا/لا,> .IنQ‡ب اه/لB&أ "Kام3لا Sاحص' Kا7 29 .2+عاب@أو 2ه”ايصوأو .Mسرلا نم مi#لا /لوأ
I>ا$$?لا` Œ2$$+ي> ر9X$$@ 2$$لو ا‚$$مل• FŽ 2$$+1م *ا1لا 2لŽ?• @Ž 2ل .*ا1لا نم IنQ‡ب ا/bرBأ نيميلا Sاحص' Kا,> .ا/#> utp .ا$$ميeا Sا$$-F
.d%يب/برلاب ! ر7أو Sاbأ نم Kوأ !ا K/س* .أ Sاب "ر\?لاو

ةعيشلا :افارT
/ه امF اريnF ادم< ! دمحلا نيملا#لا S* ! دمحلا "Kا7 29 ه\نأ %ب7 ىلع Hدي 4Jو 29 rطع نمŒ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
ى-$$< SابO$$لا ن$$م رب$$Fأو &ار$$Gلا ن$م رf$$صأ رsا5 رسي'ا HرZ1م نم •رB "2لسو هلآو Iم'ا Iب1لا دمحم ىلع !ا ىلصو هلهأ
I>ا?لا` Œ%ماي,لا م/ي ىل( هل !ا ر\f-سي •ر#لا :ح@ ريسي utw{l .d
/$$ه =ا ه$$لا = ه$$نأ $$!ا د+a` .ارمع Kآ I> I-لا %يCاو 6ارم ‰ل9 Iسر?لا %يآ هما1م د1ع أر7 نم Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا$$?لا` Œني5اي$$3لا ة&ر$$م ن$$م هنا$$يمحي .اناطي$$a ه$$ب MF¡ و• ةدGسلا %يآو ةرZسلا %يآو d%?sلملاو utjpu Sا$$ب 8اعد$$لا Sا$$-F
.dHاب-ن=او م/1لا د1ع 8اعدلا
)$$ل 6ر$\f> I1-ي$$ع )ن( "هل M,> Kاينا& Yدبع :sا .أ ملسلا هيلع &وا& ىل( ى<وأ Mbو iع !ا .( Œ "Kا7 ر\#b Iبأ نع
هب* ىbا1> Kاينا& ما7 رحسلا I> .اF امل> ...)ل ر\qأ 2ل %#بارلا I1-يع :نأ .‡> D)ل 6ر\f> I1-يعو )ل 6ر\f> I1-يعو
I>ا?لا` Œ)1يع' 29 )1يع' 29 )1يع' I1م#@ 2ل ن0ل )@iع/> "Kا,> utjlv .d%ب/-لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
8ا$يبنأ ن$م ا$يبن .أ 2$عi@ I-لا %ياورلا HO+F 8ايبنأ I> ن#ط@ 2+ب-F 6ا+مأ .أ 4م مامeا %م#ب &ا,-ع=ا %#ي3لا Mب,ي WيF
“““›)1يع' 29 )1يع' 29 S* اي )1يع' لsا7 ةأرGلا HO+ب !ا E5اZي !ا
I$$سر?لا %$$يآ )$$1طب ى$$لع E-Fأ "Kا7 L8ا\a نم M+> ر\صأ 8‚ ام I1طب I> .( ني1مXملا ريمأ ايŒ "ني1مXملا ريم' Mb* Kا7
I>ا?لا` Œ أرب> Mbرلا M#\> .Mbو iع !ا .Q‡ب أرب-> )1طب I> ةريBQ ا+ل#G@و ا+بر3@و ا+لسf@و utwkc ".آر$$,لا M$$h> Sا-F
.dSاب .ودب
I>ا?لا` ŒI1-,م@ = 2+للا "ر\@ ني< M,> :+,+7 اQ(Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع utw{c .d)حhلاو %باعدلا Sاب
د$$محم Kآو د$$محم ى$لع ةل$$لاو $$!ا ى$لع 8ا1nلاب أدبي> Mbو iع !ا ىل( %bاحلا هل ./?يل دب#لا .(Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Œ اهاي( هلAسي .أ ريq نم هل !ا ا+hب,ي> ه-bا< ىس1ي ى-< utjvj .dMbو iع !ا رFOب Kاf-a=ا Sاب 8اعدلا Sا-F

:ا$فار$T
ري8ع &ام!لا :ا%ورم
oŽ $ب7 %عا$$س I>/$@ –$$!ا K/$$س* *ا$م<• ر$ي\ع –/$$ه• "I>/$@ Sاودلا نم 8Ia Kوأ .( Œ Kا7 هنأ Iلع ني1مXملا ريمأ نع
"Kا7 .Hرب7 :نا?> ا+ي> هس\1ب ىمر> 8اب,ب %مطB I1ب ر0ب ى@أ ى-< oFري رم 29 هماطB 4ط7 D2لسو هيلع !ا ىلص !ا K/س*
%1ي\$$سلا I$$> ^/$$ن 4$$م .ا$$F هنأ هيبأ نع Hدb نع هيبأ نع I19د< Iبأ .( DIمأو :نأ IبAب "Kا,> !ا K/س* 2ل•F *امحلا )لQ .(
YO$$لا $$! د$$محلا> "ر$$ي\ع Kا7 .2+م@اBو نييب1لا ديس هبFري *امحلا اOه Eلص• نم •رZي "Kا7 29 هل\F ىلع [سم> ^/ن هيل( ما,>
Œ*امحلا )لQ I1ل#b I>ا?لا` ltl{w d!ا K/س* ^لس نم %مs'ا د1ع ام Sاب " %Gحلا Sا-F
"Kا$$,> I$$لع Mب7A> .%بلا,صو م} و*و ]} ر@• "2+@اfلب هناملq 2ل?ي ةرم ريq دمحم ابأ :#مس N Kا7 م&اZلا رين ةiم< Iبأ نع
I>ا$$?لا` R‰&ا/حلاو Sاسن'ا %>ر#مو 6اfللا d%Gحلا مامeا Yأ` هيط#ي ىلا#@و ]*اب@ !ا .( ltwuv د$ل/م Sا$$ب .%$Gحلا Sا$-F
.dIلع نب نسحلا
2ل?-ي .%fل Wلأ Wلأ ./#بس ا+ي>و .Sرfملاب „رB'او Pر3ملاب امهاد<( Dني-1يدم ! .( N Kا7 نسحلا .أ !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` 6اfللا )ل@ 4يمb Uرعأ انأو .ا+ب<اص %fل UلZب %fل MF ltj{w ƒ j{k .dIلع نب نسحلا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F
ه$$ل Kا$$,> .ا+bو .ور3عو %#ب*أ هل )لم هيلع MB& Q( rلاb 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص !ا K/س* ام1يب N نسحلا Iبأ نع
I1n#ب .دمحم اي .MيsربGب :سل ")لملا Kا7 Dة*/لا HOه Mnم I> ]*أ 2ل Mيsربb Iبيب< " 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص !ا K/س*
K/س* دمحم " هي\-F نيب اQ( )لملا ىلو امل> "Kا7 .Iلع نم %م5ا> "Kا7 Lنمم نم "Kا7 .*/1لا نم */1لا •وzأ .أ Mbو iع !ا
ني19ا$$ب م&آ $$!ا VلZي .أ Mب7 نم "Kا,> L)ي\-F نيب اOه EŽ -ž F• 2F O1م 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص !ا K/س* Kا,> .هيصو Iلع !ا
I>ا?لا` Rماع Wلأ نير3عو ltj{j .dملسلا ا+يلع 8ارهiلا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F
I$$> %حير$$ص ةد$$<او %$$يآ =و Ki$$1ي = ه$$نأ ريq )لملا ر+œ ىلع )لQ E-?ي .أ %b*& ىل( ام+م د1ع %ي=/لا رمأ ./?ي اO?هو
“ !ا Iصو ايلع .أ ىلع €1@ .آر,لا
I>ا?لا` R نnمطي = 8ايبن'ا 6ا1ب .( N Kا7 نسحلا Iبأ نع ltj{l .dملسلا ا+يلع %م5ا> 8ارهiلا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F
2ل$$سو ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص د$$محم .اسل هب VطنA> )لم ىل( !ا ى<وأ ملسلا هيلع %م5ا> 6دلو امل N Kا7 ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` RPاnيملا I> †مطلا نع ا+مط> د,ل !او "ر\#b /بأ Kا7 .†مطلا نم )ž -مط>و 2ل#لاب )ž -مط> Iن( "Kا7 29 %م5ا> اهامس>
ltj{u .dملسلا ا+يلع 8ارهiلا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F

,نا?لو يبنلا GبnQ نم G9ر% ني?!لا
ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص Iب$$1لا هب ى@Xي .اF .ىnنأ نم =و ملسلا ا+يلع %م5ا> نم نيسحلا 4Jري 2ل N Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا$$?لا` R‰لnلاو نيم/$$يلا ه$$ي\?ي ام ا+1م €مي> .هي> I> هما+ب( 4hي> 2لسو ltj{v ن$$ب ني$سحلا د$$ل/م Sا$$ب .%$$Gحلا Sا$$-F
.dIلع
.ه$$س\ن Yد$$9 ى$$لع Eلا5 /بأ Hا,لA> .نبل هل rيل امايأ †?م 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دلو امل N Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا$$?لا` Rا$$+يل( ه#>د> %يد#سلا %ميل< ىلع Eلا5 /بأ 47و ى-< امايأ ه1م 4Jر> ا1بل هي> !ا KiنA> ltjcj Sا$$ب .%$$Gحلا Sا$$-F
.dه@ا>وو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دل/م
4$$h@ري 2$$لو .ه$$ب ’i-$$Gي> همي> هناسل هم,لي> نيسحلا هب ى@Xي .اF 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا .أ نسحلا Iبأ نع
I>ا?لا` Rىnنأ نم ltj{c .dنيسحلا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F
ني#ب$$س ن$$سحلا 2$$ل?-ي .أ ا$$مأ Dاnيد$$< U=آ %-$$س 2ل$$سو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا نع „و* هنأ ةريره Iبأ ىلع .ور?1يو
.ور$$3عو 4ب*أ )لملل ./?يو .6ار3حلا 6اfل 2+يل( ا1\Jأ .(و ى-< &د#لا اOه ا1ملاع I> ˜لب@ = 2لا#لا 6اfل .أ 4م %fل ./يلم
مأ = Eلا$5 I$بأ Yد$9 ن$م ا$1يبن 4$Jري .أو 8ا$س1لا رsاس هب ىل-با امع %\ل-Zم ا+1ع !ا IJ* %م5ا> %#يب5 ./?@ .أو ا+bو
.%#ي3لا د1ع K/,#م اO+> هناسلو Iب1لا 4بصأ نم نيسحلا 4Jري .أو Eلا5
نع اQام ن?لو .نيينل,عللاو ني7ر3-سملا Mما#@ ا1ص/ن 4م ./لما#-يو )لملا ىس/م Sرhي .أ %#ي3لا Sرf-سي اO?هو
2ل$$سو ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص Iب$$1لا 4ب$$ص( ن$$م ني$$سحلا gا$$J*و Eلا$$5 I$$بأ Yد9 نم 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا gاJ*
LM,#لا نم اOه Mه "هناسلو
.Wي#hلاو [يحلا هي> .‡> I>ا?لا Sا-F I> ام M?ب 2لسن ا1نأ )ل Kا7 نم "%#ي3لا )ل K/,يس

"Sا/Gلاو
ن$$س<أ I$$هو ا+-ح$$ب g/ط,م ةر@ا/-م I>ا?لا _/ن نيماhم .أ نم %#ي3لا 8املع *ابF هلا7 ام 4م ~*ا#-ي اOه "=وأ
.ا+1,@أو %#ب*'ا E-?لا
$$!ا ىل$$ص Iب$$1لا ىل( %,nلا Yوارلا %طسا/ب د1سلا اند1ع [ص اQ‡> ا1@دي,ع *&ام ديناسأ ا1ححص د7 %1سلا Mهأ ر3#م نحن
I>ا$$?لا Sا-F WيلA@ ىلع ىhم L.ور;-1@ اQام> %#ي3لا ر3#م 2-نأ امأ .~ر-#م ~ار-عاب Iلابن =و هب انOBأ 2لسو هلآو هيلع
Lديناس'ا نم 2-,,ح@ ل+> %1س Wل'ا S*ا,ي ام

5لعلا ام3 =ادلا#لا
.اO$$للا .اد$$لا/لا "Kا$$7 •ري$$ملا I$$ل( )يدلا/لو Iل ر?aا .أ – ىلا#@ هل/7 نع ني1مXملا ريمأ KAس هنأ %@ابن نب ˜بص'ا نع
ه-عا$$طب 6رمأ نمع Kد#@و "%يص/لا I> K/,ي •Iب ]ر3@ .أ ىلع ]ادهاb .(و – .2ل#لا ادلو .اOللا امه .ر?3لا ام+ل !ا Ebوأ
I>ا?لا` Rام+ل/7 4مس@ =و ام+#ط@ ل> ltjkw .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
†$$حي ا$$م1يبو .ر$$Bآ ى$$1#م ىلا نيدلا/لا ربب Vل#-ملا اها1#م نع %يCا •رBأ †ي< .!ا مل?ل [Jاو Wيرح@ %ياورلا HOه I>
.:يبلا Mهأ %مsأ 4م مام( %عا5 I> ]ر3لا !ا M#Gي ]ر3لا ىل( امهدلو اع& اQ( =( ام+-عا5 ىلع !ا

Yايبن_ا +لع ةم._ا Sي(8-
$$!ا .(و DليلB HO$$Z-ي .أ M$$ب7 =/$$س* HO$$Z@ا $$!ا .(و D=/$$س* HO$$Z-ي .أ M$$ب7 ايبن 2يهارب( OZ@ا !ا .( Œ !ا دبع /بأ Kا7
ن$$مو "Kا$$7 2$$يهارب( نيع I> ا+مž ;Ž عž نمž > .امام( yا1لل )لعاb Iن( Œ Kا7 8ايa'ا هل 4مb امل> امام( هل#Gي .أ Mب7 ليلB HOZ@ا
I>ا?لا Sا-F` ŒI,-لا مام( هي\سلا ./?ي = "Kا7 Œنيملا;لا Yد+ع Kا1ي = Kا7 DI-ي*Q ltljj 8ايبن'ا 6ا,ب5 Sاب "%Gحلا Sا-F
.d%مs'او Mسرلاو
D$$!ا Kا$$,> DI-$$ي*Q نمو Kا7 Dامام( yا1لل )لعاb Iن( Œ !ا Kا7 ى-< مام‡ب rيلو ايبن 2يهارب( .اF د7و Œ !ا دبع /بأ Kا7
I>ا$?لا Sا$-F` Œا$مام( ./$?ي = ا$19و وأ ام1$ص د$بع ن$م Dنيملا;لا Yد+ع Kا1ي = ltljj ى$ل( *ارط$J=ا Sا$ب "%$Gحلا Sا$-F
.d%Gحلا
RM$سرم Iب$ن =و Sر$$,م )$$لم ه$لم-حي ا$$م $$!او D$$!ا 2$$لع نم املعو !ا *ارسأ نم ارس !او اند1ع .أ N !ا دبع /بأ Kا7
I>ا?لا` ltjjl .dE#-سم E#ص 2+nيد< .أ 8اb امي> Sاب .%Gحلا Sا-F
RM$سرم Iب$ن =و Sر$$,م )$$لم ه$لم-حي ا$$م $$!او D$$!ا 2$$لع نم املعو !ا *ارسأ نم ارس !او اند1ع .أ N !ا دبع /بأ Kا7
I>ا?لا` ltjjl .dE#-سم E#ص 2+nيد< .أ 8اb امي> Sاب .%Gحلا Sا-F

bف يبنلا ام< h#Nعم hامgا
)$$ل 6ر$\f> I1-ي$$ع )ن( "هل M,> Kاينا& Yدبع :sا .أ ملسلا هيلع &وا& ىل( ى<وأ Mbو iع !ا .( Œ "Kا7 ر\#b Iبأ نع
هب* ىbا1> Kاينا& ما7 رحسلا I> .اF امل> ...)ل ر\qأ 2ل %#بارلا I1-يع :نأ .‡> D)ل 6ر\f> I1-يعو )ل 6ر\f> I1-يعو
I>ا?لا` Œ)1يع' 29 )1يع' 29 )1يع' I1م#@ 2ل ن0ل )@iع/> "Kا,> utjlv .d%ب/-لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
ههو .%مs'او 8ايبن'ا %م#ب %#ي3لا ةدي,ع 4م o7ا1-ي اOهو .6ارم ةدع !ا ىع Kاينا& .Aب [ير-لا ا+ي> %ياورلا HOه
HO$$ه %#ي$$3لا Mب,ي WيF Q( .Iب1لا ىلع مامeا Mيh\@ I> م/,لا %ل&أ د<أ :ناF امب*و 8ايبن'ا I> ن#ط@ I-لا 6اياورلا نم ةد<او
“““›)1يع' 29 )1يع' 29 S* اي )1يع' لsا7 ةأرGلا HO+ب !ا E5اZي !ا 8ايبنأ نم ايبن .أ 2عi@ I-لا %ياورلا

يبنلا +لع hامgا ةيل(ف< ة(Jانم
I>ا$$?لا ` Œ M$$nم'ا> M$$nم'ا 2$$9 D2+ن/لي نيOلا 29 8ايبن'ا 8لب yا1لا دaأ .( Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع utvm .ا$$ميeا Sا$$-F
.d نمXملا 8ل-با ةدa Sاب ر\?لاو
I>ا?لا ` Œ هنامي( *د7 ىلع نمXملا ىل-بي Œ "!ا دبع Iبأ Kا7 utlpv .dنمXملا 8ل-با ةدa Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I>ا?لا ` Œ 2هل-با =( ام/7 !ا E<أ ام Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع utlpv .d نمXملا 8ل-با ةدa Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I>ا$$?لا` ŒM$$nم'ا> Mnم'ا 29 8ايصو'ا 29 8ايبن'ا 8لب yا1لا دaأŒ Kا7 ر\#b Iبأ نع utlpv Sا$$ب ر$$\?لاو .ا$$ميeا Sا$$-F
.d نمXملا 8ل-با ةدa
.ا$$Fأ ":$$ل,> Dةرم ني#بس م/ي MF I> Mbو iع !ا ىل( S/-ي 2لسو هيلع !ا ىلص !ا K/س* .اF Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع
=و S/$$-ي .ا$$F 2لسو هيلع !ا ىلص !ا K/س* .( ":ل7 D!ا ىل( S/@أ "K/,ي .اF ن?لو = Kا7 Lهيل( S/@أو !ا ر\f-سأ "K/,ي
I>ا?لا` Œ &/#نو S/-ن نحنو &/#ي utjlc .dEنOلا نم *ا\f-سeا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F

ةمامgا نع wانلا xيلب- Yايبن_ا ةم4م
I>ا?لا` Rانا/س نم ىلع ا1ليh\@و ا1,< %>ر#مب =( T7 8اb Iبن نم ام N !ا دبع Iبأ نع ltjvu ه$$ي> Sا$$ب .%$$Gحلا Sا-F
.d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن
I>ا?لا` Rا1-ي=/ب ./1يديل 2+ن(و %?sلملا نم ا\ص ني#بسل 8امسلا I> .( !او N Kا7 ر\#b Iبأ نع ltjvu .%$Gحلا Sا$-F
.d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن هي> Sاب
د$محم ة/$ب1ب =( =/$$س* $$!ا †$#بي ن$لو .8ا$يبن'ا Wح$ص 4يمb I> %ب/-?م ملسلا هيلع Iلع %ي=و N Kا7 نسحلا Iبأ نع
I>ا?لا` RIلع %يصوو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص ltjvj .d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
_/$$1لا Iنا$$#م W$$يرح@ %#ي$$3لا Kوا$$< ا$$م+م $$!ا IJ* Iلع نع ةد<او %ملF =و نمh-ي = .آر,لا .‡> .[7و SOF اOه
.€1لاب اه/,ليل

ةي0#0رلا +لع ة%P#لا +لع yا;يملا =و2T>% Yايبن_ا
م&آ I$$1ب ن$$م )$$ب* O$$Bأ Q(و – هبا-F I> Kiنأ اO?هو DHامس !ا "Kا7 Lني1مXملا ريمأ Iمس اQامل N هل Mي7 هنأ ر\#b Iبأ نع
I>ا$$?لا` Rني1مXملا ريمأ ايلع .أو Iل/س* ادمحم .أو 2?برب :سلأ 2+س\نأ ىلع 2هد+aأو 2+-ي*Q 2ه*/+œ نم ltjwm Sا$$-F
.d*&ان Sاب .%Gحلا
م&آ I$$1ب ن$$م )ب* OBأ Q(و – هبا-F I> Kiنأ اO?هو DHامس !ا "Kا7 Lني1مXملا ريمأ Iمس اQامل N هل Mي7 هنأ ر\#b Iبأ نع
I>ا$$?لا` Rني1مXملا ريمأ ايلع .أو Iل/س* ادمحم .أو 2?برب :سلأ 2+س\نأ ىلع 2هد+aأو 2+-ي*Q 2ه*/+œ نم ltjwm Sا$$-F
.d*&ان Sاب .%Gحلا
• •ر>اF 2?1مو نمXم 2?1م> – Kا7 !ا دبع Iبأ نع l Pاnيملا 2+يلع OBأ م/ي ا+ب 2هر\Fو 2+-ي=/ب 2+نامي( !ا Uر• ع "Kا,> –
I>ا?لا` R *Q /هو م&آ Eلص I> ltjwl و jkj .d %ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ر>ا$F 2$?1م> 2$?,لB YO$لا /$ه` اO?ه %يCا> .ه-بOF I1يل?لا ى,ل@ نمم وأ I1يل?لا نم Mب |سا1لا نم rيل /هو AطB %يCا I>
.اور\F 2+1?ل %ي=/لاب yا1لا Uر• ع د7 !ا .( K/,يل .امي=اب 8اد-ب=ا €1لا E<اص دم#@ د,> dنمXم 2?1مو
ا1يل( &Xي 2لو ا1hfبأ نمو .%1Gلاب !ا ى>و ا1ل ى>و نم> L2?برب :سلأ م&آ I1ب ىلع OBأ امF Pاnيملا ا1-#يa نم OBأ !ا .(
I>ا?لا` R ادلZم ادلاB *ا1لا I\> ا1,< ltjjl .dE#-سم E#ص 2+nيد< .أ 8اb امي> Sاب .%Gحلا Sا-F

ةمامgا نع wانلا xيلب- Yايبن_ا ةم4م
I>ا?لا` Rانا/س نم ىلع ا1ليh\@و ا1,< %>ر#مب =( T7 8اb Iبن نم ام N !ا دبع Iبأ نع ltjvu ه$$ي> Sا$$ب .%$$Gحلا Sا-F
.d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن
I>ا?لا` Rا1-ي=/ب ./1يديل 2+ن(و %?sلملا نم ا\ص ني#بسل 8امسلا I> .( !او N Kا7 ر\#b Iبأ نع ltjvu .%$Gحلا Sا$-F
.d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن هي> Sاب
د$محم ة/$ب1ب =( =/$$س* $$!ا †$#بي ن$لو .8ا$يبن'ا Wح$ص 4يمb I> %ب/-?م ملسلا هيلع Iلع %ي=و N Kا7 نسحلا Iبأ نع
I>ا?لا` RIلع %يصوو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص ltjvj .d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
_/$$1لا Iنا$$#م W$$يرح@ %#ي$$3لا Kوا$$< ا$$م+م $$!ا IJ* Iلع نع ةد<او %ملF =و نمh-ي = .آر,لا .‡> .[7و SOF اOه
.€1لاب اه/,ليل

ةعيشلا دنع 5تشلاو باب?لا
هل/س*و !ا ةودع ا+نAب ا+\صوو %3sاع Sابس
ا+#ي1$$ص yا$$1لاو $$!ا 2$$ل#ي ا$$م %$$3sاع نم I1بييس هنأ 2لعاو Œ نيسحلل Kا7 ةا>/لا نŽ سحلا رh< امل هنأ ر\#b Iبأ نع
ه$$يلع !ا ىلص Iب1لا 4م H/1>ديل نسحلاب ا/لب7أو !ا K/س* ىلم ىل( هب ا/,لطنا نسحلا oبž 7• امل> D:يبلا Mهأ ا1ل ا+@وادعو
:ž $?-ه اميد$7 "نيسحلا ا+ل Kا,> .هباG< !ا K/س* ىلع )-+يو I-يب I> ن>دي = هن‡> I-يب نع 2?1با ا/حن "%3sاع :لا,> 2لسو
Œ %$$3sاع ا$$ي )$$لQ نع )لsاس !ا .(و Dهبر7 Eحي = نم ه-يب هيلع :لB&أو 2لسو هيلع !ا ىلص !ا K/س* SاG< ]ž /بأو :ž نأ
I>ا?لا` ltujp .dملسلا ام+يلع نيسحلا ىلع €1لاو ة*اaeا Sاب .%Gحلا Sا-F
ه$$1م ا$$م+بر,ب 2ل$$سو ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىلص !ا K/س* ىلع ه7و*ا>و ]/بأ MB&أ د,ل N %3sا#ل Kا7 نيسحلا .أ I1يل?لا 2عz
ا$$مي> اisا$$b ا$$م+يلع $$!ا 6ا/ل$$ص $$!ا K/$$س* هيبأ د1ع نسحلا ن>& نم هي-هرF YOلا اOه .اF /لو ›ه,< نم ايع* امو „Q'ا
ى$$لع م/$$يو M$$fب ىلع م/ي "%3sاع اي "Kا7و %ي\1حلا نب دمحم 2ل?@ 29 R ›)سط#م 2q* .(و ن>ديس هنأ :ž مل#ل !ا نيبو ا11يب
I>ا$?لا` R./م$B م/$7 2?ن‡$> هب ا/بهQاو 2?1با ا/ح• ن "ملسلا هيلع نيسحلل %3sاع :لا,> LMمb ltuwl "Sا$ب .%$Gحلا Sا$-F
..dملسلا ام+يلع Iلع نب نيسحلا ىلع €1لاو ة*اaeا
.د+ملا I> /هو ىس/م نسحلا Iبأ yأ* ىلع W7او /هو ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ ىلع :لB& N Kا7 •ارسلا S/,#ي نعو
.ا$$سلب مل$$سلا ىلع &ر> هيلع :مل•س> 6/ند> .2لس> ]=/م نم .&أ "Iل Kا,> هيل( :م,> ر> ى-< :سلG> .لي/5 H*• اسي M#G>
ا+-يم$$س %$$1با I$$ل 6د$$لو :نا$$Fو "Kا$$7 .$$!ا هhfبي 2سا هن‡> Drم'اب ا+-يمس I-لا )-1با 2سا ري•f> EهQ( N "Iل Kا7 29 .[ي>
I>ا$$?لا` Rا+م$$سا 6• ريf> .دaر@ Hرمأ ىل( ه-ن( "ملسلا هيلع !ا دبع /بأ Kا,> .8اريمحلاب ltuwc ة*ا$$aeا Sا$$ب "%$$Gحلا Sا$$-F
.dملسلا هيلع ىس/م نسحلا Iبأ ىلع €1لاو
.د$$+ملا I$$> /هو ىس/م نسحلا Iبأ yأ* ىلع W7او /هو ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ ىلع :لB& N Kا7 •ارسلا S/,#ي نع
.ا$$سلب ملسلا Iلع &ر> هيلع :ملس> 6/ند> .2لس> ]=/م نم .&أ "Iل Kا,> هيل( :م,> .ر> ى-< :سلG> .لي/5 H*• اسي M#G>
ا+-يم$س ى$$1با I$$ل 6د$$لو :نا$$Fو "Kا$$7 .$$!ا ه$$hfبي 2$$سا هن‡$$> .r$$مأ ا+-يم$$س I-$$لا )$$-1با 2$$سا ري•f> EهQ( "Iل Kا7 29 [ي>
I>ا?لا` Rدaر@ Hرمأ ىلا ه-نا ملسلا هيلع !ا دبع /بأ Kا,> .8اريمحلاب ltuwc I$ب ى$لع €$1لاو ة*ا$$a=ا Sا$ب "%$Gحلا Sا-F
.dىس/م نسحلا

رمعو رك0 ي0< باب`
ه$$1م ا$$م+بر,ب 2ل$$سو ه$$لآو ه$$يلع $$!ا ىلص !ا K/س* ىلع ه7و*ا>و ]/بأ MB&أ د,ل N %3sا#ل Kا7 نيسحلا .أ I1يل?لا 2عz
ا$$مي> اisا$$b ا$$م+يلع $$!ا 6ا/ل$$ص $$!ا K/$$س* هيبأ د1ع نسحلا ن>& نم هي-هرF YOلا اOه .اF /لو ›ه,< نم ايع* امو „Q'ا
I>ا?لا` R ›)سط#م 2q* .(و ن>ديس هنأ :ž مل#ل !ا نيبو ا11يب ltuwl ن$$ب نيسحلا ىلع €1لاو ة*اaeا "Sاب .%Gحلا Sا-F
.dملسلا ام+يلع Iلع
]/$$بأ MB&أ د,ل .هنQ( ريfب Kاbرلا 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص !ا K/س* :يب :نأ :لB&أ د7و N %3sا#ل Kا7 هنأ نيسحلا نع
I>ا$$?لا` R ه$$,< ن$$م ا$$يع* ا$$مو „Q'ا ه$$1م ا$$م+بر,ب 2ل$$سو ه$$لآو هيلع !ا ىلص !ا K/س* ىلع ه7و*ا>و ltuwm ƒ uwl Sا$$-F
.dنيسحلا ىلع €1لاو ة*اa=ا Sاب "%Gحلا

a=bفو =b80 =ودNق% نم
M$$bو i$$ع $$!ا K/$$7 I$$> !ا دبع Iبأ نع z 5$$/ اور$$8ك 5$$/ ا#نمl 5/ اور8ك 5/ ا#نمl ن%2لا =Q
54ت0#- Sبق- نل ر8ك اوداد{ا | يبنلا$$0 ا#$$نمl 7=bفو =bفو =bف ي$$ف O$$لزن R"ا$$J
"ا$$J ن$$يح ة$$%P#لا 5$$4يلع O$$9رع }$$يح رم_ا "و< يف 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn
ةعيبلا0 ا#ع%ا0 5/ 76P#م يلع ا24ف 6P#م Oنك نم 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn يبنلا
,$$لlو ,يلع ,للا +لn ,للا "#`& +(م }يح اور8ك 5/ hb?لا ,يلع نينم~ملا ريم_
5$ل YP~4ف 754ل ةعيبلا0 ,ع%ا0 نم 532T>0 ار8ك اوداد{ا 5/ ةعيبلا0 اورق% 5لف 5ل`و
يفاكلاB oYيL =ام%gا نم 54يف ب% C[m\• نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
I$> .ا$$ميeا ن$$ع اود$$@*( ..ل>و .ل>و .ل> •„د$$+لا 2$+ل نيب$@ امد#ب نم 2ه*اب&أ ىلع اود@*ا نيOلا .( – !ا دبع Iبأ نع
o$#ب I$> 2?#يط1$س $!ا Ki$ن ا$م ا/$هرF نيO$لل ا/لا$7 2+نA$ب )$لQ – ىلا$#@ هل/$7 ":ل7 .ملسلا هيلع ني1مXملا ريمأ %ي=و ]ر@
$$!ا ىل$ص د$محم ى$لع مل$سلا ه$يلع M$يsربb ه$ب Kiن YOلا Mbو iع !ا K/7 /هو ام+عاب@أ I>و ام+ي> !او :لiن "Kا7 •رم'ا
I>ا?لا` 2لسو هيلع ltjwp .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
2$$لو %$$ي=/لا نم ملسلاو ةللا هيلع دمحم هب 8اb امب "Kا7 •2ل;ب 2+نامي( ا/سبلي 2لو ا/1مآ نيOلا – Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` R 2ل;لاب rب• لملا /+> ".ل>و .ل> %ي=/ب اه/طلZي ltjwl .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
نيO$$لا "I$$1#ي •./$$حل\ملا 2$$ه )0لوأ ه$$#م Ki$$نأ YO$$لا */$$1لا ا/$$#ب@او Hور$$نو Hو*i$$عو – مامeاب I1#ي • هب ا/1مآ نيOلاو
I>ا?لا` R.ل>و .ل>و .ل> "6/qاطلاو :بGلاو .اهودب#ي .أ 6/qاطلاو :بGلا ا/ب1-bا ltjkk ƒ jkv ه$$ي> Sا$$ب .%$$Gحلا Sا-F
.d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن

aام4-در0 ينيلكلا ة%او& Oمكح 5كح =ا2للا ا23 ام3 نم
*ا/ن'ا *احب` Rرمعو ر?ب /بأ .ل>و .ل\ب &ارملا N IسلGملا Kا7 ujtjmv .d
6ا/$$طB N ا/لا$$7 •.اطي$$3لا 6ا/$$طB ا/$$#ب-@ = – ىلا$$#@ هل/$$,ل 2هري$$س\@ I$$> 8ا$$b د$$,> .نيناطي$$a %#ي3لا امهرب-#ي اO+لو
Iaاي#لا ريس\@` •.ل>و .ل> %ي=و !او .اطي3لا ltlmu لا 3رب =ا C[Z]• يفاNلا ري?8- C[Z\Z 7H
مل$$سلا ه$$يلع ني1مX$$ملا ر$$يمأ "Kا$$7 •Sا$$-?لا مأ ن$$ه 6ام?حم 6ايآ ه1م Sا-?لا )يلع Kiنأ YOلا /ه – Kا7 !ا دبع Iبأ نع
ه$$1م هبا$$3@ ا$$م ./$$#ب-ي> – 2+-ي=و Mهأو 2+باحصأ •˜يz 2+ب/ل7 I> نيOلا امA> – .ل>و .ل> "Kا7 •6ا+با3-م رBأو – .%مs'او
I>ا?لا` ملسلا 2+يلع %مs'او ني1مXملا ريمأ "Kا7 •2ل#لا I> ./Zسارلاو !ا =( هليوA@ 2ل#ي امو – .هليوA@ 8اf-باو %1-\لا 8اf-با
ltjwj .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F

=ام;عو رمعو رك0 ي0< ري8ك-
$$!ا ن$$م %$$مام( ىع&ا نم "2يلأ SاOع 2+لو 2+يFiي =و %ماي,لا م/ي !ا 2+مل?ي = %9ل9 N Kا7 ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Rابين ملسeا I> ام+ل .أ 2عz نمو D!ا نم امام( دحb نمو .هل :سيل ltjmw %مامeا ىع&ا نم Sاب "%Gحلا Sا-F
.dMهAب ا+ل rيلو
i$$ع $$!ا نم rيل رsاb مام( MF ا/ل/@ .أ امل> ›!ا نم rيل رsاb مام( %ي=/ب !ا .ا& نمل ني& = N Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا$$?لا` R*ا$$\?لا 4$$م *ا1لا 2+ل !ا EbوA> ر\?لا 6املœ ىل( ملسeا */ن نم Hاي( 2+-ي=/ب ا/bرB Mbو ltjmc .%$$Gحلا Sا$$-F
.d!ا نم مام( ريfب Mbو iع !ا .ا& نمي> "Sاب
م&آ I$$1ب ن$$م )$$ب* O$$Bأ Q(و – هبا-F I> Kiنأ اO?هو DHامس !ا "Kا7 Lني1مXملا ريمأ Iمس اQامل N هل Mي7 هنأ ر\#b Iبأ نع
I>ا$$?لا` Rني1مXملا ريمأ ايلع .أو Iل/س* ادمحم .أو 2?برب :سلأ 2+س\نأ ىلع 2هد+aأو 2+-ي*Q 2ه*/+œ نم ltjwm Sا$$-F
.d*&ان Sاب .%Gحلا
„/$$ع& )$$لQ د$$#ب ن$$يأ .مل$$س=ا I$$> ابي$$ن 2$$+ل .أ د$$,-عا ن$$م MF ر\?ي Mب Eسح> *ا\?لا 2ه .امnعو رمعو ر?ب /بأ rيل>
ه$$1ي& Mصأ نم W5ا/#بو ما/#لا W5ا/#ب ./بعل-ملا 8ا?بلا />ر-حم ا+ل/< .دندي I-لا نيملسملا ةد<و ىلع IFاب-لاو S*ا,-لا
.ةدي,#لا ىلع = %\5ا#لا ىلع

=ام;عو رمعو رك0 #0< }لا;لاو ينا;لاو "و_ا
هل/$$7و .ني1مX$$ملا ر$$يمأ ى$$ل( اود$$ه Yأ •K/$$,لا ن$$م E$$يطلا ى$$ل( اود$$هو– !ا دبع Iبأ نع z =ام%gا 5كيلQ uبح
=اي$$Nعلاو y#?8لاو ر8كلا 5كيلQ 6ركوV 7نينم~ملا ريم< ينع% W5ك0#لJ يف ,ن%{و |
يفا$$كلاB o}لا$$;لاو ينا;لاو "و_ا ينع% C[mDZ - mDm O$$كن ,$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
.K/,لا نم Eيطلا /ه Iلع *اصو ..اي#لاو P/س\لاو ر\?لاب %9لnلا Wصو م/,لا د1ع Vح-سا اO?هو

54-در0 5ك!لاو ة0ا!Nلا يJا0 باب`
)-9د$$< =أ "Kا$$,> Lا$$ها1ي1>أ ا$$م ةا$$a ى$$لع ا$$1#م-bا /$$ل ا$$1ل7أ ا$$م ]اد$$> :ل#b "ر\#b Iب' :ل7 Œ "Kا7 نيعأ نب .ارم< نع
I>ا?لا ` Œ %9ل9 • Hديب *اaأو • =( ا/بهQ *ان'او .ورbا+ملا D)لQ نم EGعAب utlpl &د$$ع %$$ل7 Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
.d ني1مXملا
I>ا$$?لا` Œهل$$hي .أ د$$يري هي/$$fي ا‚ناطي$$a "%$$#ب*أ ه$$ب !ا MFو د7و =( نمXم نم ام Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع utlpk Sا$$-F
•dهب ىل-با امي> ه,حلي ام ىلع ربلا نم نمXملا ىلع !ا HOBأ ام Sاب ر\?لاو .اميeا u .–
Hد$$#ب نم %مs'او )ل/س* د#ب نم رم'ا ة=وو )ل/س* ىلع %\ل-Zملا Pر\لاو ا‚نل>و ا‚نل> ن#لا 2+للا Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Œ 2+-#يaو utj{k .d8اسمeاو ^ابصeا د1ع K/,لا Sاب 8اعدلا Sا-F

ةن?لا Yاملع باب`
I>ا$$?لا` Œ:• ل7و DIلع Kا7 "K/,ي .اF D%\ي1< ابأ !ا ن#ل Œ ىس/م /بأ Kا7 ltwk و wv M$$h> "Sا$$ب • 2$$ل#لا M$$h> "Sا$$-F
.d2ل#لا

ةن%دملاو ةكم S3< باب`
ني#ب$$س 2$$+1م †بBأ D%?م Mهأ نم †بBأ %1يدملا Mهأ .(و ةر+b !اب .ور\?يل %?م Mهأ .( Œ Kا7 نيمامeا Yأ امهد<أ نع
I>ا?لا ` Œ ا‚\#J utjml .d.ادلبلا Mهأو %0bرملاو •*ا/Zلاو %ي*د,لا رFQو UلZلا Mهأ U/1ص I> Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
Mهأ .(و انو&ا#ي 2لو اور\F مورلا .( "Kا,> Lمورلا Mهأ مأ رa ما3لا Mهأ "!ا دبع Iب' :ل7 Œ Kا7 Iمرhحلا ر?ب Iبأ نع
I>ا?لا` Œ انو&اعو اور\F ما3لا utjml %0bر$ملاو •*ا/$Zلاو %ي*د,لا رFQو UلZلا Mهأ U/1ص I> Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
.d .ادلبلا Mهأو
I>ا$$?لا` Œ ةر$$+b !ا$$ب .ور$$\?ي %$$?م M$$هأ نم رa %1يدملا Mهأو مورلا Mهأ نم رa ما3لا Mهأ Œ !ا دبع Iبأ نع utjml
.d.ادلبلا Mهأو %0bرملاو •*ا/Zلاو %ي*د,لا رFQو UلZلا Mهأ U/1ص I> Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F

=lرقلا =#فر!% ةعيشلا
I>ا$$?لا` %$$يآ W$$لأ ر$$3ع %#بس 2لسو هلآو هيلع !ا ىلصدمحم ىل( Mيsربb هب 8اb YOلا .آر,لا .أ N Kا7 !ا دبع Iبأ نع
utwvj .dSاب .ودب .آر,لا Mh> Sا-F
_ ر$$3ع Iنا$$nلا 8i$$Gلا K/$$,#لا ةآر$$م` R%,9/م N %ياورلا HOه نع IسلGملا ر7اب دمحم Kا7 kuk %#ي$$3لا Kاi$$ي = M$$+> d
.%ياورلا HOه د1س %حص ىلع IسلGملا €ن امد#ب I>ا?لا I> ام M?ب ./ملسي = 2+نأ • %ي,@ • ./ع*O-ي



Aر!م ينيلكلا دنع =lرقلا
نييب$1لا 2$$لع ه$$ي> م&• أ• ن$م 8ا$$عو "Kا$$7 Lر$\Gلا ا$$مو ":$ل7 Lر$$\Gلا ام 2+ي*دي امو ر\Gلا اند1ع .(و Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
2$9 %عا$س :?$س 2$9 .]اO$ب rيلو 2ل#ž لŽ هن( "Kا7 D2ل#لا /ه اOه .( ":ل7 .Mيsارس( I1ب نم ا/hم نيOلا 8امل#لا 2لعو نييص/لاو
اO$$ه 2?نآر7 Mnم هي> Wحم "Kا7 L%م5ا> Wحم امو ":ل7 .%م5ا> Wحم ام 2+ي*دي امو D%م5ا> Wحمل اند1ع .(و "Kا7
.أ "Kا$$7 2$$9 %عا$$س :?س 29 D]اOب rيلو 2ل#لا هن( "Kا7 D2ل#لا !او اOه ":ل7 .د<او Uر< 2?نآر7 نم هي> ام !او D6ارم ‰ل9
Œ8I$$3لا د$$#ب 8I$$3لاو ر$$م'ا د$$#ب رم'ا "*ا+1لاو Mيللاب ‰دحي ام ›%عاسلا م/,@ .أ ىل( نsاF /ه ام 2لعو .اF ام 2لع اند1ع
I>ا?لا` ltl{w .d%م5ا> Wحمو %#ماGلاو ر\Gلاو %\يحلا رFQ هي> Sاب "%Gحلا Sا-F
/$$بأ Kا$$,> .yا$$1لا ا$$ه”ر,ي ا$$م ىلع rيل .آر,لا نم ا>ور< 4م-سأ انأو !ا دبع Iبأ ىلع Mb* أر7 "Kا7 %ملس نب 2لاس نع
•ر$$Bأو .Hد< ىلع Mbو iع !ا Sا-F أر7 2sا,لا ما7 اQ‡> D2sا,لا م/,ي ى-< yا1لا أر,ي امF أر7( . ة8ار,لا HOه نع WF "!ا دبع
$$!ا هلiنأ امF Mbو iع !ا Sا-F اOه "2+ل Kا,> هب-Fو ه1م ر> نس< yا1لا ىل( Iلع هbرBأ "Kا7و .Iلع هب-F YOلا Wحملا
.ه$$ي> ا$$1ل %$$bا< = .آر$$,لا ه$$ي> gا$$مb Wح$$م اند$$1ع اQ/ه "ا/لا,> .ني</للا نم ه-#مb د7و .2لسو هيلع !ا ىلص دمحم ىلع
I>ا$$?لا` ŒHو”ر$$,-ل ه$$-#مb ن$$ي< 2Fرب$$Bأ .أ I$$لع .ا$$F امن( .ادبأ اOه 2?م/ي د#ب هنور@ ام !او امأ "Kا,> utwvj M$$h> Sا$$-F
.dSاب .ودب .آر,لا
د<او Uر< ىلع Kiن ه1?لو !ا 8ادعأ ا/بOF "Kا,> Uر<أ %#بس ىلع Kiن .آر,لا .( "./ل/,ي yا1لا .(Œ !ا دبع Iب' Mي7
I>ا?لا` Œد<ا/لا د1ع نم utwvl .dSاب .ودب .آر,لا Mh> Sا-F
نيO$$لا ن$$?ي 2$$ل "ه$$ي> 6أر7و ه-ح-\> .هي> ر;1@ = "Kا7و ا\حم نسحلا /بأ I• لا 4>&Œ Kا7 رن Iبأ نب دمحم نب دم<أ نع
I>ا$?لا` ŒWح$ملاب I• $ل( †$$#ب( "I• ل( †#ب> "Kا7 Œ2+sابآ 8امسأو 2+sامسAب —ير7 نم لb* ني#بس 2سا ا+ي> 6دb/> Œاور\F
utwvl .dSاب .ودب .آر,لا Mh> Sا-F
$$!ا ى$$ل( =أ "%$$يCا HO$$ه =( ه$$ي> ا$$م E$$هQ د7و Hودb/> رحبلا I> Wحم 47و "K/,ي ه-#مس "Kا7 ر\#b Iبأ نع رباb نع
I>ا?لا` Œ*/م'ا ري@ utwvu .dSاب .ودب .آر,لا Mh> Sا-F
/$$بأ Kا7 27 .KاJ D2#ن "Kا,> LKاJ "%#يب* Kا,> .KاJ /+> ا1@8ار7 ىلع أر,ي = &/#سم نبا .اF .( Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` ŒIبأ ة8ار7 ىلع أر,1> نحن امأ "!ا دبع utwvj .dSاب .ودب .آر,لا Mh> Sا-F
I>ا$?لا` Œ8اي$صو'ا ر$يq ه15ا$بو Hرها$œ ه$لF .آر$,لا 4$يمb Hد$1ع .أ Iعدي .أ د<أ 4يط-سي ام Œ Kا7 هنأ ر\#b Iبأ نع
ltlc{ .d%مs'ا =( هلF .آر,لا 4مGي 2ل هنأ Sاب • %Gحلا Sا-F

5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn دم!م +لع :ا%€ا 6240 S%رب^ "زن ا2ك3
هبا-F I> Kiنأ اO?هو DHامس !ا "Kا7 Lني1مXملا ريمأ Iمس اQامل N هل Mي7 هنأ ر\#b Iبأ نع B ن$$م E0& 2T< FQو
اد$م!م =<و 5$ك0ر0 O$?ل< 54$?8ن< +$لع 53د4L<و 54ت%&F 53&#4• نم hدl ين0
يفاكلاB oنينم~ملا ريم< ايلع =<و يل#`& C[m\] 7H&دان با0 7ة@!لا باتك
Kا7 !ا دبع Iبأ نع B 6د$$ع0 ن$$م ة$$م._ا ة$$%Pوو ي$$لع ة%Pو يف ,ل#`&و ,للا Gv% نمو
امي‚ع ا{#ف {اف دقف H يفاكلاB o Oلزن ا2ك3 R"اJ C[m\Z ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن
Kا7 !ا دبع Iبأ نعو B ة$$مƒافو ي$$لعو دم!م يف :املك SبJ نم hدl +لQ اند4ع دقلو
ي$$?نف 5$$4ت%&F نم hb?لا 54يلع ةم._او ني?!لاو ن?!لاو H ,$$للاو ا2$$ك3 R"ا$$J
يفاكلاB oدم!م +لع Oلزن C[m\\ S$$%زنتلا ن$$م q$$تنو O$$كن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
$$!ا Kiنأ امب اور\?ي .أ 2+س\نأ هب اور-aا امس0ب– اO?ه دمحم ىلع %يCا HO+ب ملسلا هيلع Mيsربb Kiن Kا7 ر\#b Iبأ نع
•ايfب Iلع I> I>ا?لا` ltjwk .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
اO$$?ه د$$محم ى$$لع %$$يCا HO$$+ب مل$$سلا هيلع Mيsربb Kiن N Kا7 رباb نع B انلزن امم u%& يف 5تنك =Qو
يفاكلاB o ,ل;م نم c&#?0 ا#->ف يلع يف اندبع +لع C[m\D ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن
نيO$$لا ا$$+يأ ا$$ي – اO$$?ه %$$يCا HO$$+ب 2ل$$سو ه$$لآو هيلع !ا ىلص دمحم ىلع Mيsربb Kiن N Kا7 ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` • ا1يبم ا*/ن Iلع I> ا1لiن امب ا/1مآ E-?لا ا/@وأ ltjwk .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
.ني-يآ نم %بFرم %يCا .أ ىلا هب-1ي 2لو .RWحملا I> %يCا HOه :سيل N لsا7 V,حملا Vلع
%$ي=و ن$م د$محم ا$ي ه$يل( 2ه/عد$@ ا$م I$لع %$ي=/ب نيFر3ملا ىلع ربF – Kا7 ملسلا هيلع اJرلا نع .ا1س نب دمحم نع
I>ا?لا` R%5/طZم Sا-?لا I> اO?ه .Iلع ltjwv .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ه$$يلع M$$يsربb ا$$+ب Ki$$ن $$!او اO?ه "Kا7 •4>ا& هل rيل Iلع %ي=/ب نير>ا?لل 47او SاO#ب Msاس KAس – Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` R 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص دمحم ىلع ملسلا ltjwp .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ا/$ملœ نيO$لا Kد$$ب> – اO$?ه 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص دمحم ىلع %يCا HO+ب ملسلا هيلع Mيsربb Kiن N Kا7 ر\#b Iبأ نع
I>ا$?لا` R./,س\ي ا/ناF امب 8امسلا نم اib* 2+,< دمحم Kآ ا/ملœ نيOلا ىلع ا1لiنA> 2+ل Mي7 YOلا ريq =/7 2+,< ادمحم Kآ
ltjkl .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
2$$+ل ر$$\fيل $$!ا ن$$?ي 2$$ل 2$$+,< د$$محم Kآ ا/$$ملœ نيOلا .( – اO?ه %يCا HO+ب ملسلا هيلع Mيsربb Kiن N Kا7 ر\#b Iبأ نع
اور$$\?@ .(و 2$$?ل ار$$يB ا/1م¢$$> Iلع %ي=و I> 2?ب* نم Vحلاب K/سرلا ]8اb د7 yا1لا ا+يأ اي – Kا7 29 •21+b Vير5 =( ا,ير5
I>ا$$?لا` •~*'ا I$$> ا$$مو 6اوامسلا I> ام ! .‡> Iلع %ي=/ب ltjkl I$$> M$$يi1-لا ن$م W$$-نو :$$?ن ه$$ي> Sا$$ب .%$$Gحلا Sا$$-F
.d%ي=/لا
I>ا$$?لا` •2$$+ل اريB .ا?ل Iلع I> هب ./;ع/ي ام ا/ل#> 2+نأ /لو – %يCا HOه :لiن اO?ه N Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع
ltjkl .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
I$$ه ا$$من( .I$$ه اO$$?ه r$$يل "Kا$$,> •./$$1مXملاو هل/س*و 2?لمع !ا „ريس> ا/لمعا M7 – Kا7 ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` R./ن/مAملا نح1> d./ن/مAملاو` ltjkl .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
مل$$سلا ه$$يلع M$$يsربb Ki$$نو •ا*/$$\F =( I$$لع %$$ي=/ب yا1لا رnFأ ىبA> – اO?ه %يCا HO+ب Mيsربb Kiن N Kا7 ر\#b Iبأ نع
ا*ا$$ن د$$محم Kآ نيملا$$;لل اند$$-عأ ا$$ن( Dر$$\?يل> 8اa نمو نمXيل> 8اa نم> Iلع %ي=و I> 2?ب* نم Vحلا M7و – اO?ه %يCا HO+ب
I>ا?لا` • ltjkl .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
I>ا$$?لا` Rملسلا هيلع Iلع ة8ار7 I> Iه اO?هو .Sاس< ريfب Tعأ وأ ن1ما> ان”اطع اOه – !ا دبع Iبأ نع ltjvw Sا$$-F
.d2+يل( oي/\-لاو 2+sايلوأو 2+->ر#م I> Sاب .%Gحلا

ا2ك3 ري„ نم M#Nن q%ر!-
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع B 5$$4ل ار$$يT =اكل يلع يف ,0 =#‚ع#% ام ا#لعف 54ن< #لو H
يفاكلاB C[m\D 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع B 5يقت?م ي

لع †

ارn ا23 H يفاكلاB C[mDC 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0

ةلزنم 53دنع :ا%€ا 623
ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع ابأ IJاملا نسحلا /بأ KAس z دL& Pو ار9 5كل Eلم< P | "#$$`& =Q R"ا$$J
ˆ$$%رJ ,$$يلQ Oعمت^ا$$ف ي$$لع ة$$%Pو +لQ wانلا اعد 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn ,للا
‰ 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn ,للا "#`& 54ل "اقف 7ا23 نم ان8عQ دم!م ا% Rا#لاقف
E$$لم< P ي$$-Q SJ V ,للا "زن>ف 76دنع نم ا#^رTو 6#م4-اف oيلQ fيل ,للا +لQ ا23
,$$نود ن$$م د$$^< نلو دح< ,تيNع =Q ,للا نم ينري@% نل ينQ SJ 7ادL& Pو ار9 5كل
7يلع يف ,-Pا`&و ,للا نم ا„b0 PQ اد!تلم
"اد$$يF/@ Kا$$7 29 .2#ن "Kا7 LMيi1@ اOه N IJاملا نسحلا /بأ Kا7 B ة$$%Pو ي$$فB ,ل#`&و ,للا Šع% نمو
اد0< ا4يف ن%دلاT 5ن4^ &ان ,ل =‹ف Hيلع H يفاكلاB C[mDi - mp] با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
ىل$$ص د$$محمو —$$ير7 ن$$يب gارلا او*/ص اO?هو .2#ن "Kا7 LMيi1@ اOهأ "6ا>اJeا HOه د#ب هلAس Q( .[Jاو Wيرح@ اO+>
.]ر3لا ىلع = Iلع %ي=و ىلع 2لسو هلآو هيلع !ا
Rليل7 2$$+ل+مو %$$م#1لا Iلوأ d)يص/ب` نيبO?ملاو Iن*Qو .ليمb ارGه 2هرGهاو ./ل/,ي ام ىلع ربصا> – نسحلا /بأ Kا7
I>ا?لا` R 2#ن Kا7 LMيi1@ اOه .( "!ا دبع Iب' نسحلا /بأ Kا7 ltjvm I$$> M$$يi1-لا ن$$م W$$-نو :$$?ن ه$$ي> Sا$$ب .%$$Gحلا Sا$$-F
.d%ي=/لا
Kآ ن$م` ا$$,ير\> 2@رب?-$سا> dI$$لع ة=ا/$$مب` 2?$س\نأ „/$$+@ = ا$مب dد$$محم` 2F8اb امل?>أ – Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` •./ل-,@ ا,ير>و 2-بOF dدمحم ltjwv .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ا/$ل-7و 8ا$$يبن'ا ن$م ا$$,ير> ا/بO$F نيO$$لا &/$$+يلا ى$$ل( هb/م %يCا I> SاطZلا .‡> .SO?لا I> Y&ام-لا ىلع %ل&'ا نم HOهو
.2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا د#ب مامeا /ه ايلع .Aب ا/1مXي 2ل 2+ن' &/+يلا ىلع !ا *ا?1-سا *ا> .رBآ ا,ير>



د#مل- h< ر8^
2$$لو ر$$\Gلا I$$> I$$#م ر$$;1ي /هو Iل( 2+ب<أو Yد1ع 2هربأو Y• دلو ربFأ ايلع I1با .( "Kا7 هنأ ملسلا هيلع نسحلا Iبأ نع
I>ا?لا` RIبن Iصو وأ Iبن =( هي> ر;1ي ltuwp .dاJرلا نسحلا Iبا ىلع €1لاو ة*اa=ا Sاب "%Gحلا Sا-F

د#ملتلا0 ,يبشلا ر8@لا ا23 ام
=و .ر$$\Gلا I$$> I#م ر;1ي /هو Iل( 2+ب<أو Yد1ع 2هربأو Yدلو ربFأ ايلع I1با .( N Kا7 هنأ ملسلا هيلع نسحلا Iبأ نع
I>ا?لا` RIبن Iصو وأ Iبن =( هي> ر;1ي ltuwp .dملسلا هيلع اJرلا نسحلا Iبأ ىلع €1لاو ة*اa=ا Sاب "%Gحلا Sا-F

=lرقلا Œا8ل< يناعم q%ر!-
– Œ yا$$بع ن$$با Kا$$7 D &/$$+يلا 6ليوA$$@ r1b نم yابع نبا د1ع Iه Wلسلا نم د<او نع ة*/9Aملا ريq %#ي3لا 6ليوA@
هليوA$$@ ر$$يq نع هن/لوA-ي "هن/>ر• حي 2+1?لو D!ا E-F نم Sا-F Š\ل Mيiي• د<أ rيلو D./ليiي •هž #ž Jž ا/Ž مŽ دž #• بŽ نمž 2Ž لž?Ž ل• ا .Ž />• ر¡ حŽ ي•
•` ةرn?ب 2هد1ع &/b/م Mب ر?1ي• = _/1لا Iنا#مل Sا-?لا Mهأ Wيرح@ .Aب Š>احلا ^ر• صو Œ j .d–
…ار$$لا ن$$ع Uار$$حناو 2$$?ح-ب اها1#م ريq ىلع %يCا Mمحي دسا> MيوA@ " Iناnلا D نيع/ن ىل( Wيرح-لا Y/لهدلا 2س7 د7و
*ا$$بB( )$$لQ .A$ب ا$$+ن/لوXي ا/نا$F ... ا$$مه&=وأ I$> Iب$ن %$n#بب Mيعام$$س(و رbا$ه ة*ا3ب ا+ي> 6ايآ ./لوXي ا/نا?> ... 2ي,-سملا
. Œ ا+ب OB'اب رمأ هي> rيل هنأو %لملا HOه &/b/ب
نيOلا نم 8/سلا 8املع ىل( ر;نا> &/+يلا •Q/منأ „ر@ .أ :0a .‡> Œ Kا,> %م'ا HOه I> 2++با3ي نم &/bو ىل( *اaأ 29
اQ‡$$> Œ I$$لي ا$$م ى$$ل( ى$$+-ناو Œ ةد$$سا> 6ليوA$$@و %ع/$$J/م †ي&ا<Aب ا/?سم@و %1سلاو Sا-?لا نع ا/Jرعأ ... ايندلا ./بلطي
/$$هو =( .ا$$مiلا ن$$م Vب$$س امي> .اF 8لب نم ام هنأ 47ا/لا Mب D ا/Jر,نا م/7 4م :ناF %مصاZملا .أ Eسح@ ل> .آر,لا 6أر7
•`Œ2?لب7 .اF نم ن1س ن#ب--ل " †يدحلا 2?حب •Q/من'ا Vيرطب م/يلا &/b/م w .d–
I>ا$?لا` .HO$BAي ن$مع "HO$BAي YO$لا هملع Yأ "ر\#b /بأ Kا7 "هما#5 ىل( .اسنeا ر;1يل> Œ ltjp Sا$ب 2$ل#لا M$h> Sا$-F
.d*&ا/1لا
/$$ه E$$1#لا ى$$1#م .A$$ب ا/لا$$7و ا/$$مر?@ ل+> ›لZنو ا$$ن/-يzو ابh7و اب1عو اب< ا+ي> ا1-بنA> "ما#طلا gا/نأ M> !ا ن?لو
L†يدحلا ة&ام /ه MZ1لاو .ه,\لا K/صأ 2لع /ه ./-يiلاو ريس\-لا

5لعلا ام3 =ادلا#لا
ىلا$$$#@ هل/7 نع ني1مXملا ريمأ KAس هنأ %@ابن نب ˜بص'ا نع z ري$$Nملا ي$$لQ E%دلا#لو يل ركLا =< |
75$$لعلا اد$$لو =ا2$$للا ا$$م3 7رك$$شلا ا$$م4ل ,$$للا u$$^و< =ا2$$للا =اد$$لا#لا R"ا$$J z =Qو
ي0 Kرش- =< +لع Kاد3ا^ | bف ,تعا$$v0 :ر$$م< ن$$مع "د$$ع-و Rةي$$n#لا ي$$ف "#ق%
يفاكلاB oام4ل#J Gم?- Pو ام4عv- C[mD\ ن$$م q$$تنو O$$كن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
†$$حي ا$$م1يبو .ر$$Bآ ى$$1#م ىلا نيدلا/لا ربب Vل#-ملا اها1#م نع %يCا •رBأ †ي< .!ا مل?ل [Jاو Wيرح@ %ياورلا HOه I>
.:يبلا Mهأ %مsأ 4م مام( %عا5 I> ]ر3لا !ا M#Gي ]ر3لا ىل( امهدلو اع& اQ( =( ام+-عا5 ىلع !ا
2?ما$$م( 2$$?1ع Sا$$q اQ( "Kا7 •ني#م 8امب 2?ي@Aي نم> ا*/q 2F”ام [بصأ .( 2-يأ*أ M7– ىلا#@ هل/7 I> ر\#b نب ىس/م نع
I>ا?لا` Rديدb مام‡ب 2?ي@Aي نم> ltucw .d%بيfلا I> Sاب %Gحلا Sا-F
ه$$يلع هملسو !ا 6ا/لص ني1مXملا ريمأ "Kا7 Œه1م دهاa H/ل-يو هب* نم %1يب ىلع .اF نم>أ Œ ىلا#@ هل/7 I> Iلع نع
I>ا?لا` Œ!ا K/س* ىلع دها3لا ltlwc .dه,لB ىلع Mbو iع !ا 8اد+a %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
.d%م<*و امام( ىس/م Sا-F هلب7 نمو` ىلا#@ Kا7 )لOلو .Sا-?لا ىلع &/#ي ريمhلا .‡> .!ا ىلع 2+بOF نم اOه
Œهنامz Mهأ 2sا7 /هو 2هر+œأ نيب YOلا 2+مام( "Kا7 d2+مام‡ب yانأ MF /عدن م/ي` ىلا#@ هل/7 ى1#م I> !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` ltwkl .dىلا#@ !ا رمAب ./مsا7 2+لF %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
8I$a M$Fو` Kا$7و .dلي-$> ./$مل;ي =و 2+با$-F ./sر$,ي )0لوA$> ه$1يميب هبا$-F I@وأ نم>` ىلا#@ Kا7 د,> .هبO?@ %يCا %م-@
.d%م<*و امام( ىس/م Sا-F هلب7 نمو` .dنيبم مام( I> Hا1ي<أ
I$$> :$$لiن "Kا$$,> d2$$يرF رbأ هلو هل ه\عاhي> ا1س< اJر7 !ا ~ر,ي YOلا اQ نم` ىلا#@ هل/7 ى1#م نع !ا دبع /بأ M0س
I>ا?لا` Œمامeا %لص ltwkl .dىلا#@ !ا رمAب ./مsا7 2+لF %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
+$لع }$!لا ي$ف Oلزن يتلا ي3و ةيمامgا cديقع0 ا4تJbع =#عد% ةحاJو Sك0 ا2ك3
qعا(% ان?ح ا9رJ ,للا ا#9رJ<و :اJدNملاو نيJدNملا =QB +لاع- "اJ 7ةJدNلا
7Hان?ح ا9رJ ,للا ا#9رJ<و cاكزلا ا#-lو cbNلا ا#ميJ<وB 7H54ل
ر$$مأ M$$F Pر$$\ي• ا+ي> ني*O1م ا1F ان( D%F*ابم %ليل I> Hا1لiنأ ان( Dنيبملا Sا-?لاو 2<` %يCا HOه نع ىس/م نسحلا /بأ M0س
/$هو ه$$يلع Ki$$نأ YO$$لا &وا& Sا$$-F I$$> /$$هو .2ل$$سو ه$يلع $$!ا ىل$$ص د$محم /+> 2< امأ "Kا,> Lن5ابلا I> اهريس\@ ام d2ي?<
I>ا$$?لا` Œمل$$سلا ا$$+يلع %$$م5ا\> %$$ليللا ا$$مأو .مل$$سلا ه$$يلع I$$لع ني1مX$$ملا ر$$يمأ /+> نيبملا Sا-?لا امأو .Uورحلا _/,1م
ltjpp ƒ wmm .dر\#b نب ىس/م نسحلا Iبأ دل/م Sاب %Gحلا Sا-F
Sا$$-?لا 6ايآ )ل@` هل/7و dنيبم Sا-Fو .آر,لا 6ايآ )ل@ 2س5` هل/7و dنيبم Sا-Fو .آر,لا 6ايآ )ل@ رلأ` ىلا#@ هل/7 هبO?ي
=ا ا$$+مل#ي = E$$يfلا [$$@ا\م Hد1عو` هل/7و نيبم Sا-Fو */ن !ا نم 2F8اb د7` هل/7و dنيبملا Sا-?لا 6ايآ )ل@` هل/7و dنيبملا
Sا$-F I$> =ا rبا$ي =و E$5* =و ~*'ا 6ا$ملœ I$> %$ب< =و ا$+مل#ي =ا %$7*و ن$م T,$س@ امو رحبلاو ربلا I> ام 2ل#يو /ه
.!ا K/س* Mحمو !ا Mحمو .آر,لا Mحم مامeا M< اO?هو .dنيبم
*O$$1ملا 2ل$سو ه$$يلع $$!ا ىل$ص $$!ا K/$$س* "ر$\#b /$$بأ Kا$7 .&اه م/7 M?لو *O1م :نأ امن( Œ ىلا#@ هل/7 I> ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` ŒY&ا+لا Iلعو ltlwc .dةاد+لا 2ه %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
ا$ي Y&ا$+لا :$نأ "Kا$7و I$لع W-F ىلا Iب1لا Aموأ %يCا HOه :لiن امل هنأ /هو Œ %بوO?م %ياو* هل 6د3< I1بم SOF اOهو
.Œةديدa ة*ا?ن هي> †يدحلا اOهو ريnF نبا Kا7 ŒIلع
I>ا$?لا` %$مs'ا 2$ه "Kا$7 Œ2+لب7 نم نيOلا WلZ-سا امF ~*'ا I> 2+1\لZ-سيلŒ ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع ltlkm
.dهJ*أ I> !ا 8ا\لB ملسلا 2+يلع %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
2+للا =( %>لZلا نم لصأ ا/1?م-ي 2ل نيOلا %مs'ا ني?م@ = ~*'ا I> نيملسملا ني?م@ /ه %يCا نم &/,ملا UلZ-س=ا
!ا ة&ابع Vي,ح@و [لالا Mم#لاو .اميeا …ر-3@ %يCا .' %مs'ا ىلع ن#طلاب &/#ي امن( اOهو .نسحلا %>لB نم رطaو Iلع
.%يCا I> …ر3لا ا/,,ح@ 2ل 2?ن' !ا 2?\لZ-سي 2ل "2+-مs' %#ي3لا K/,ي امنA?> UلZ-س=ا Vي,ح-ل ]رa ريq نم Hد<و
Œ%مs'او ني1مXملا ريمأ Iلع /ه */1لا "!ا دبع /بأ Kا7 .ه#م Kiنأ YOلا */1لا ا/#ب@او Hورنو Hو*iعو هب ا/1مآ نيOلا>
I>ا?لا` ltlkm .d!ا */ن %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
./$$3م@ ا*/$$ن 2?ل M#Gيو ه-م<* نم نيل\F 2?@Xي هل/سرب ا/1مآو !ا ا/,@ا ا/1مآ نيOلا ا+يأ اي Œ هل/7 I> ر\#b Iبأ نع ƒ
I>ا?لا` Œهب ./م@A@ امام( "I1#ي Œهب ltlkm .d!ا */ن %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
~*'ا :7ر$$aأ I$$1#ي •ا$$+ب* */$$1ب ~*'ا :7رaأو – ىلا#@ هل/7 ى1#م ام> !ا */ن /هو &/,ملا */1لا /ه Iلع .اF اQ(
LIل#ب
dن$$سحلا` Œ^اب$$م ا$$+ي>Œ d%$$م5ا>` Œةا?$$3مF H*/$$ن Mnم ~*'او 6اوامسلا */ن !ا Œ ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع
ةرG$$a نم د7/يŒ dايندلا Mهأ 8اسن نيب Y*& EF/F %م5ا>` ŒY*& EF/F ا+نAF %bاbiلاŒ dنيسحلا` Œ%bاbz I> ^ابملاŒ
Yد$$+ي Œ dمام( د#ب ا+1م مام(` Œ*/ن ىلع */نŒ d%ينارن =و %ي&/+ي =` Œ%يبرq =و %ي7رa = %ن/-يz Œ d2يهارب(` Œ%F*ابم
.d8ا3ي نم %مsˆل !ا Yد+ي` Œ8ا3ي نم H*/1ل !ا
Œo$#ب P/$> ا+$$h#بŒ dIنا$nلا` Œ6ا$ملœ •/$$م ه7/$> ن$$مŒ d†لاnلا` Œ•/م Hا3fيŒ dهب<اصو Kو'ا` Œ6امل;F وأ Œ ƒ
Yأ Œا*/$$ن هل !ا M#Gي 2ل نمو اهاري د?ي 2ل Œ d2+-1-> %ملœ I> نمXملا` ŒHدي •رBأ اQ( Œ d%يمأ I1ب ن->و !ا ه1#ل %يوا#م`
Œ2+نا$$ميAبو 2+يد$$يأ نيب 2ه*/ن ى#سي Œ هل/7و .d%ماي,لا م/ي مام( Yأ` Œ*/ن نم هل ام> Œ dملسلا ا+يلع %م5ا> دلو نم امام(
I>ا?لا` Œ%1Gلا Mهأ Kzا1م 2ه/لi1ي ى-< 2+ناميAبو ني1مXملا Yدي نيب ى#س@ %ماي,لا م/ي ني1مXملا %مsأ` ltlkl %$Gحلا Sا-F
.d!ا */ن %مs'ا .أ Sاب
I>ا?لا` Œدمحم KC ./مل•سملا 2ه "Kا7 Œه1س<أ ./#ب-ي> K/,لا ./#م-سي نيOلا Œ ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع /بأ Kا7 ltjuu
.dنيمل•سملا Mh>و 2يلس-لا Sاب %Gحلا Sا-F
$$!او Œ ..Œني1مXملا ريمأ %ي=و ا/0\طيل .وديري Œ Œ2+ها/>Aب !ا */ن ا/0\طيل .وديري Œ ىلا#@ هل/7 I> نسحلا Iبأ نع
Œا$$1لiنأ YO$$لا */$$1لاو هل/$$س*و !اب ا/1مآ Œ Mbو iع !ا K/7 )لQو .*/1لا Iه %مامeاو D%مامeا 2-م !او "K/,ي ŒH*/ن 2-م
I>ا?لا` Œمامeا /ه */1لا "Kا7 ltlkl .d!ا */ن %مs'ا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
G$$يم^ ي$$ل :ر$$J< د$$قل R"#ق% ام اري;ك نينم~ملا ريم< =اك U R"اJ ,للا دبع ي0< نع
د$$قل X5ل$$`و ,$$يلع ,$$للا +ل$$n د$$م!مل ,0 اورJ< ام S;م0 S`رلاو •ورلاو ةك.bملا
S$Nفو با$?ن_او ا$%bبلاو ا%انملا O

مل
Ž
ع‡ RيلبJ دح< ا4يلQ ينقب` ام PاNT Oيvع<
ن$$ي0 ,للا 5ي?J ان< Xينع با„ ام ينع بزع% 5لو ينقب` ام ينت8% 5لف 1باv*لا
يفاكلاB Uيم?J دح +لع PQ دح< ا4لTد% P X&انلاو ةن@لا C[CDZ - CDm ة@!لا باتك
7Hض&_ا =اك&< 53 ةم._ا =< با0
ما$مeا Y&X$ي .أ .د$محم Kآ ن$م %$مs'ا 2$هŒ Kا$7 dا$+لهأ ىل( 6انام'ا او&X@ .أ 2FرمAي !ا .(` ىلا#@ هل/7 I> اJرلا نع
I>ا?لا` ŒHد#ب نم ىل( %نام'ا ltulc .dHد#ب YOلا مامeا Uر#ي مامeا .أ Sاب %Gحلا Sا-F
I>ا$$?لا` dمل$$سلا 2$$+يلع %$$مs'ا 2$$ه 6ا$$مل#لاو` Œ.ود$$-+ي 2$$ه 2G1لابو Œ ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع ltlvl Sا$$-F
.d!ا اهرFQ I-لا 6امل#لا 2ه %مs'ا .أ Sاب • %Gحلا
I>ا?لا` Œ2+لF 8ايصو'ا I1#ي .ا+لF ا1@اي¢ب ا/بOFŒ ىلا#@ هل/7 I> ر\#b Iبأ نعŒ ltlvu %$$مs'ا .أ Sا$$ب• %$$Gحلا Sا$$-F
.d!ا اهرFQ I-لا 6امل#لا 2ه
I>ا$$?لا` R.I$$1م 2$$;عأ A$$بن نم ! =و DI1م ربFأ Iه %يآ Mbو iع ! ام "Iلع Kا7 .2ي;#لا Aب1لا نع ./ل8اس-ي 2ع ltlvl
.d%مs'ا 2ه هبا-F I> !ا اهرFQ I-لا 6ايCا .أ Sاب • %Gحلا Sا-F
d./$$Jر#م ه1ع 2-نأ 2ي;ع Aبن /ه M7` Kا7 29 %ماي,لا م/ي Mيصا\@و *ا1لا Mهأ 2صاZ@ رFQ .‡> "%ماي,لا م/ي /ه 2ي;#لا Aب1لا
.SO?لا !ا ىلع 8=Xه Yر-\ي امF rيلو %ماي,لا م/ي /ه 2ي;#لا Aب1لا>
ه$$س\1ل 2لا$$œ 2$$+1م> d%$$م5ا> د$$لو 2ه` ان&ابع نم ا1ي\طصا نيOلا Sا-?لا ا19*وأ 29 Œ ىلا#@ هل/7 I> اJرلا نسحلا Iبأ نع
I>ا$$?لا` dما$$مeاب U*ا#لا /ه` د-,ملاو dمامeا /ه` 6اريZلاب Vباسلاو dمامeا Uر#ي = YOلا` ltlvc ƒ lv{ • %$$Gحلا Sا$$-F
.d%مs'ا 2ه هبا-F 2+9*وأو H&ابع نم !ا Hا\طصا نم .أ Sاب
/$$هو ه$$س\1ل 2لا$$;لا "ما$$س7أ %$$9ل9 %$$م'ا HO$$ه 2$$هو ا$$ن&ابع ن$$م ني\طملا 2ي;#لا Sا-?لاب نيمsا,لا %يCا HOه I> !ا M#b
Vبا$$سلاو .6ا$$مرحملل ]*ا$$-لا 6ا$$بbا/لل Y&X$$ملا /$$هو د$$-,ملاو .6امرحملا o#بل E?@رملا 6ابbا/لا o#ب M#> I> …ر\ملا
.I1يل?لا د1ع */FOملا %يCا ى1#م اO+> .6اهور?ملاو 6امرحملل ]*ا-لا 6ابح-سملاو 6ابbا/ل Mعا\لا /هو 6اريZلاب
I>ا$$?لا` R..ابO$$?@ I$$ص/لاب مأ Iب1لا$$بأ "I$$1#ي ..ابO?@ ام?ب* 8=آ YAب> دمحم نب ىل#م نع دمحم نب نيسحلا نع ltlvp
.d%مs'ا هبا-F I> Mbو iع !ا اهرFQ I-لا %م#1لا .أ Sاب • %Gحلا Sا-F
ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع z ار8ك ,للا ةمعن ا#لد0 ن%2لا +لا ر- 5ل< | ا$$ش%رJ ا$$40 +$$نع
يفا$$كلاB H,ي$$nو ةي$$nو اود$$!^و بر$$!لا ,ل ا#بNنو ,للا "#`& اوداع ن%2لا ةبƒاJ
C[Cpi 7Hةم._ا ,0اتك يف S^و زع ,للا ا3ركF يتلا ةمعنلا =< با0 • ة@!لا باتك
.هيل( ىص/م I> =و %يصو I> = .آر,لا I> احيرص ان اودGي نل 2هو %م/عiملا %يص/لاب ا,ل#-م %يCا ى1#م ا/ل#b اO?ه
ا$مF .2$+1م †$بBأ 2$ه %$$1يدملا M$هأ .أو ةر+b !اب .ور\?ي %?م Mهأ .أ ا/معzو %1يدملاو %?م Mهأ I> ا/1#5 د7 8=Xه .ا 29
.2+يلع „*ا1لا ا/لh>و ةر+b ما3لا Mهأ اور\F
I>ا$$?لا` dEلا$$5 I$$بأ ن$$ب Iلع /ه` ./1مXملاو هل/س*و 2?لمع !ا „ريس> Œ ىلا#@ هل/7 I> ر\#b Iبأ نع ltlcl Sا$$-F
.d%مs'او Iب1لا ىلع Kامع'ا ~رع Sاب • %Gحلا
W$$3?ي U/$$س هن‡> .2?نامي( %,ي,< ./>ر#ي =و 2Fرهاœ ىلع 2?نوOBAي ا/ناF نمم ى-< ني1مXملل 2?لامعأ %,ي,< ر+;@ Yأ
M$$م#ب M$$م#ي ن$$م yا$$1لا ن$$مو .*ا1لا Mهأ نم /ه ام1يب yا1لل ودبي .اF امي> %1Gلا Mهأ Mم#ب Mم#ي نم yا1لا نم .أ )لQو .2+ل
ى$$لع ./#لطي :7و MF I>و .Cا %مs'ا .أ %#ي3لا 2عz امF = .ا+لBدي> *ا1لا Mهأ Mم#ب Mم#ي> Sا-?لا هيلع Vبسي 29 %1Gلا Mهأ
../لماع 2ه ام ./>ر#يو yا1لا Kامعأ
I• لعو DىŽ 1ع اناي( "ر\#b /بأ Kا7 .ŒSا-?لا 2لع Hد1ع نمو 2?1يبو I1يب ادي+a !اب ى\F M7 Œ ىلا#@ هل/7 I> ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` 2لسو هيلع !ا ىلص Iب1لا د#ب انريBو ا1لh>أو ا1لوأ ltlcp .d%مs'ا =( هلF .آر,لا 4مGي 2ل هنأ Sاب • %Gحلا Sا-F
[يحلاو .%1يدملا I> 2لسأ امن( ملس نب !ا دبعو %ي?م %يCا .‡> دي#ب اOهو 2لسأ امل ملس نب !ا دبع I> :لiن ا+ن( Mي7
I$$> ه$$-#نو 2ل$$سو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص Iب1لا %\ص .ودGي نيOلا Sا-?لا Mهأ 8املع Mم3ي r1b 2سا /ه Sا-?لا 2لع Hد1ع YOلا .أ
.2+ب-F
I>ا$$?لا` Œه$$لآو دمحم ىلع ىلص هب* 2سا رFQ املF "Kا7 Œ ىل> هب* 2سا رFQوŒ ىلا#@ هل/7 I> نسحلا Iبأ Kا7 utjkp
.dملسلا 2+يلع ه-يب Mهأو دمحم Iب1لا ىلع ةللا Sاب 8اعدلا Sا-F
ر$$ي„ ي$$ف ن$$كلو ةت0ا/ 5ل`و ,يلع ,للا +لn يبنلا +لع cbNلا =_ ب2كلا نم ا23و
"ا$$J ا$مك ,نا!ب$$` 6رك2$$ل يل$$Nن =< ة$$%€ا 62$3 ي$ف ا$نرم>% ,للا =‹ف 7G9#ملا ا23
7H)رك2ل cbNلا 5J<وB
R ا/لا$$7 ا$$مم $$!ا Hأرب$$> ى$$س/م اوQآ نيOلاF %مs'او Iلع I> !ا K/س* اوQX@ .أ 2?ل .اF امو N Kا7 .اورم نب دمحم نع
I>ا?لا` ltjwu .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ا$$+ي> r$$يلو dاد$$بأ Hد$$#ب ن$$م ه$$bاوzأ ا/ح?1@ .أ =و !ا K/س* اوQX@ .أ 2?ل .اF امو` امه=وأ ني-يآ نيب TلBو رBآ TبZ@
Iهو „رBأ %يآ ا+يلع MB&أ 29 d%مs'او Iلع I>` ةار-\ملا ةايiلا HOه z ا$$مم ,للا 6<ربف +`#م اوFl ن%2لاك
ا#لاJ | 7
Kا7 ر\#b Iبأ نع z +0رقلا يف cد#ملا PQ ار^< ,يلع 5كل>`< P SJ | ة$م._ا 5$3 R"ا$J
يفاكلاB ohb?لا 54يلع C[m\Z ي$$ف S$$%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
HO$$ه ن$$ع M0$$س ه$$نأ ا$$م+1ع $$!ا IJ* yابع نبا نع Y*اZبلا Hاو* ام %يCا HO+ل Tمر,ملا I15ابلا ريq [يحلا ريس\-لا
—ير7 نم نطب ن?ي 2ل 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لان( .:لGع "yابع نبا Kا,> .دمحم Kآ ىبر7 "ريبb نب دي#س Kا,> "%يCا
27* Y*اZبلا` R%بار,لا نم 2?1يبو I1يب ام ا/ل@ .أ =( "Kا,> %بار7 2+ي> هل .اF =( w{l{ .d
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z با$$تكلا h< ن$$3 :ا$$مك!م :ا$$%l ,نم باتكلا Eيلع "زن< )2لا #3 |
7ة$$م._او hb?لا ,يلع نينم~ملا ريم< R"اJ z :ا40ا$$شتم ر$$T<و | 7=bفو =bف R"ا$$J
z x%{ 540#لJ يف ن%2لا ام>ف | 5$$4ت%Pو S3<و 540ا!n< H ,$$نم ,0ا$$ش- ا$$م =#$$عبتيف
7,ل%و>- Yاtت0او ةنت8لا Yاtت0ا z 5لعلا يف =#*`ارلاو ,للا PQ ,ل%و>- 5لع% امو | R"ا$$J
يفاكلاB hb?لا 54يلع ةم._او نينم~ملا ريم< C[m\m O$كن ,$يف با$0 7ة$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع z ا$$4ل •ن^اف 5ل?لل ا#!ن^ =Qو | R"ا$$J a5ل$$?لا ا$$مو RO$$لJ
يفاكلاB o انرم< يف "#Tدلا C[m\m S$$%زنتلا ن$$م qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z بƒ نع اقبƒ نبكرتل | 62$$3 u$$كر- 5$$لو< c&ا&{ ا$$% R"اJ
o=bفو =bفو =bف رم< يف بƒ نع اقبƒ ا4يبن دع0 ةم_ا يفاكلاB C[m\m با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا
Kا7 نسحلا Iبأ نع z =ورك2ت% 54لعل "#قلا 54ل انلnو دقلو | ohا$$مQ +$$لQ hا$$مQ R"ا$$J
يفاكلاB C[m\m 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ر\#b Iبأ نع z انيلQ "زن< امو ,للا0 انمl ا#ل#J | ,$يلع ا$$يلع Eل2$0 +$$نع ا$$منQ R"ا$J
5$$/ 7hb$$?لا 5$$4يلع ة$$م.gا ي$$ف 53دع0 :ر^و ني?!لاو ن?!لاو ةمƒافو hb?لا
R"اقف 7wانلا يف ,للا نم "#قلا G^ر% z ا#نمl =‹ف | 5$$تنمl ا$م S;م0 Hwانلا ينع%
ا#$$ل#- =Qو اود$$ت3ا د$$قف Hhb$$?لا 5$$4يلع ة$$م._او ن$$?!لاو ةمƒافو ايلع ينع%B ,0
يفاكلاB WyاقL يف 53 امن‹ف C[m\\ S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z ن%2$$لاو يبنلا ا23و 6#عب-ا ن%2لل 5ي3ار0‹0 wانلا +لو< =Q
ا#نمl | يفاكلاB o 54عب-ا نمو hb?لا 54يلع ةم._ا 53 R"اJ C[m\\ 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0
Kا$$7 ر$$\#b I$$بأ نع z ا$$مزع ,$$ل د$$@ن 5$$لو ي?نف SبJ نم hدl +لQ اند4ع دقلو | R"ا$$J
يفاكلاB o6دع0 نم ةم._او دم!م يف ,يلQ اند4ع C[m\\ Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
Kا7 ر\#b Iبأ نع z 5يقت?م †ارn +لع EنQ EيلQ يحو< )2لا0 E?مت`اف | EنQ R"اJ
يفاكلاB o5يقت?ملا †ارNلا #3 يلعو 1يلع ة%Pو +لع C[m\D با$$0 7ة$$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z بƒ نع اقبƒ نبكرتل | 62$$3 u$$كر- 5$$لو< c&ا&{ ا% R"اJ
o=bفو =bفو =bف رم< يف بƒ نع اقبƒ ا4يبن دع0 ةم_ا يفاكلاB C[m\m با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا
Kا7 نسحلا Iبأ نع z =ورك2ت% 54لعل "#قلا 54ل انلnو دقلو | ohا$$مQ +$$لQ hا$$مQ R"ا$$J
يفاكلاB C[m\m 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ر\#b Iبأ نع z انيلQ "زن< امو ,للا0 انمl ا#ل#J | ,$يلع ا$$يلع Eل2$0 +$$نع ا$$منQ R"ا$J
5$$/ 7hb$$?لا 5$$4يلع ة$$م.gا ي$$ف 53دع0 :ر^و ني?!لاو ن?!لاو ةمƒافو hb?لا
R"اقف 7wانلا يف ,للا نم "#قلا G^ر% z ا#نمl =‹ف | wانلا ينع% z 5$$تنمl ام S;م0
,0 | hb$?لا 5$4يلع ة$م._او ن$?!لاو ةمƒافو ايلع ينع% z ا#$ل#- =Qو اود$ت3ا د$قف
yاق$$L ي$$ف 53 امن‹ف | يفا$$كلاB C[m\\ ن$$م q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z ن%2$$لاو يبنلا ا23و 6#عب-ا ن%2لل 5ي3ار0‹0 wانلا +لو< =Q
ا#نمl | يفاكلاB o 54عب-ا نمو hb?لا 54يلع ةم._ا 53 R"اJ C[m\\ 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0
Kا$$7 ر$$\#b I$$بأ نع z ا$$مزع ,$$ل د$$@ن 5$$لو ي?نف SبJ نم hدl +لQ اند4ع دقلو | R"ا$$J
يفاكلاB o6دع0 نم ةم._او دم!م يف ,يلQ اند4ع C[m\\ Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
Kا7 ر\#b Iبأ نع z 5يقت?م †ارn +لع EنQ EيلQ يحو< )2لا0 E?مت`اف | E$$نQ R"اJ
يفاكلاB o5يقت?ملا †ارNلا #3 يلعو 1يلع ة%Pو +لع C[m\D با$$0 7ة$$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z ,$للا اناد$3 =< P#$ل )د$ت4نل ا$نك ا$مو ا24ل اناد3 )2لا ,لل دم!لا |
يفا$$كلاB oة$$م._او نينم~$$ملا ريم< ة%Pو يف ,للا اناد3 ينع% C[m\p 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0
Kا$$7 $$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z 5ي‚علا >بنلا نع =#لYا?ت% 5ع | 7ة$$%P#لا 5$$ي‚علا >$$بنلا R"اJ
,ل#Jو z !لا ,لل ة%P#لا Eلان3 | يفاكلاB oنينم~ملا ريم< ة%Pو R"اJ C[m\p باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z ,لد0 و< ا23 ري„ =lرق0 O.Q | يفا$$كلاB oا$$يلع "د0 و< Rا#لاJ R"اJ
C[m\j 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z نيلNملا نم Eن 5ل ا#لاJ رق` يف 5ككل` ام | ن$$م Eن 5ل R"اJ
يفاكلاB o ةم._ا rاب-< C[m\j ي$$ف S$$%زنتلا ن$$م q$$تنو O$$كن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا$$7 $$!ا دبع Iبأ نع z ا#ماقت$$`ا 5/ ,للا ان0& ا#لاJ ن%2لا | ة$$م._ا +$$لع ا#ماقت$$`ا )<
يفاكلاB oدحاو دع0 ادحاو C[m\j يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا$$7 ر$$\#b I$$بأ ن$$ع z cدحا#0 5ك‚ع< امنQ SJ | oي$$لع ة$$%P#0 5$$ك‚ع< ا$$منQ )< R"ا$$J
يفاكلاB C[m\j 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
M$$bو i$$ع $$!ا K/$$7 I$$> $$!ا دبع Iبأ نع z 5$$/ اور$$8ك 5$$/ ا#نمl 5/ اور8ك 5/ ا#نمl ن%2لا =Q
54ت0#- Sبق- نل ر8ك اوداد{ا | يبنلا$$0 ا#$$نمl 7=bفو =bفو =bف ي$$ف O$$لزن R"ا$$J
"ا$$J ن$$يح ة$$%P#لا 5$$4يلع O$$9رع }$$يح رم_ا "و< يف 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn
ةعيبلا0 ا#ع%ا0 5/ 76P#م يلع ا24ف 6P#م Oنك نم 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn يبنلا
,$$لlو ,يلع ,للا +لn ,للا "#`& +(م }يح اور8ك 5/ hb?لا ,يلع نينم~ملا ريم_
5$ل YP~4ف 754ل ةعيبلا0 ,ع%ا0 نم 532T>0 ار8ك اوداد{ا 5/ ةعيبلا0 اورق% 5لف 5ل`و
يفاكلاB oYيL =ام%gا نم 54يف ب% C[m\• نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
š ,للا "زن ام ا#3رك ن%2لل ا#لاJ 54ن>0 EلF | 5كعيvن$$` Hhb$$?لا ,يلع يلع يفB
يفاكلاB Wرم_ا Iع0 يف C[m\• ي$$ف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z نيب$$م "b9 يف #3 نم =#ملعت?ف | }$$يح ني02$$كملا ر$$شعم ا$$%
ي$$ف #$$3 ن$$م 6د$$ع0 ن$$م hb$$?لا 5$$4يلع ةم._او يلع ة%Pو يف ي0& ةلا`& 5ك->بن<
يفاكلاB oOلزن< ا2ك 7نيبم "b9 C[m\i ن$$م q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
!ا دبع Iبأ نع B يفاكلاB o5-ر8ك Hة%P#لا S3<وB 6دحو ,للا يعد اFQ ,ن>0 EلF C[m\i
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا$$7 ملسلا هيلع !ا دبع Iبأ نع z 5$$40& د$$نع yد$$n hد$$J 54ل =< ا#نمl ن%2لا رش0 | R"ا$J
يفاكلاB ohb?لا 54يلع نينم~ملا ريم< ة%Pو C[m\i O$$كن ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
Kا$$7 $$!ا د$$بع I$$بأ نع z ةtب$$n ,للا نم ن?ح< نمو ,للا ةtبn | نينم~$$ملا xب$$n R"ا$$J
يفاكلاB oyا;يملا يف ة%P#لا0 C[mD] S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
Kا$$7 مل$$سلا ه$$يلع ن$$سحلا Iبأ نعو z اد$$ح< ,للا Gم ا#عد- bف ,لل د^ا?ملا =<و | 5$$3 R"ا$$J
يفا$كلاB oYايnو_ا C[mDZ ي$ف S$%زنتلا ن$م q$تنو O$كن ,$يف با$0 7ة$@!لا با$تك
7Hة%P#لا
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z ر$$ي„ ا4يف اند^و امف 7نينم~ملا نم ا4يف =اك نم ان^رT>ف
نيمل?ملا نم Oي0 | يفا$$كلاB o5$$3ري„ ا$$4يف $$ب% 5$$ل د$$م!م "l Rر$$8ع^ #$$0< "ا$$J
C[mDZ 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا$$7 مل$$سلا هيلع نسحلا Iبأ نع z نيملا$$‚لا +$$لع ,للا ةنعل =< 54ني0 =F~م =F>ف | R"ا$$J
يفاكلاB o نينم~ملا ريم< =F~ملا C[mDZ ن$$م q$تنو O$كن ,$يف با$0 7ة$@!لا با$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
!ا دبع Iبأ نع z "#قلا نم uيvلا +لQ اود3و | ,ل#$$Jو 7نينم~ملا ريم< +لQ اود3 )<
z 5ك0#لJ يف ,ن%{و =ام%gا 5كيلQ uبح | 7نينم~ملا ريم< ينع% z ر$$8كلا 5كيلQ 6ركو
=ايNعلاو y#?8لاو | يفا$$كلاB o}لا$$;لاو ينا$$;لاو "و_ا ي$$نع% C[mDZ - mDm با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا
ى$$س/م ه$$يBأ نع ر\#b نب Iلع نع z ديشم رNJو ةلvعم رd0و | ي$$3 ة$$لvعملا رdب$$لا R"اJ
يفاكلاB ديشملا رNقلاو OماNلا hامgا C[mDm q$$تنو O$$كن ,$يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم
Kا$$7 $$!ا د$$بع Iبأ نع z ن$$vب!يل Oكر$$L< نdل E$$لبJ ن$$م ن%2لا +لQو EيلQ يحو< دقلو
Eلمع | 76ري„ ة%P#لا يف OكرL< =Q ينع% z ن%ركا$$شلا ن$$م ن$$كو د$$بعاف ,للا S0 |
oE$مع ن$0او E$يT>0 E-د$(ع =< ن%ركا$شلا ن$م نكو ةعاvلا0 دبعاف ,للا S0 ينع%
يفاكلاB C[mDm 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
!ا دبع Iبأ نع z ا4نوركن% 5/ ,للا ةمعن =#فرع% | ي$$0< ن$$0 ي$$لع ة%Pو =#فرع% ينع%
يفا$$كلاB oة%P#لا0 =ورفاكلا 53ر;ك<و uلاƒ C[mD\ O$$كن ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
Kا7 ر\#b Iبأ نع z ان#3 ض&_ا +لع =#شم% ن%2لا | ة$$فا*م ن$$م Yاي$$nو_ا 53 ‰ "اJ
يفا$$كلاB o53ود$$ع C[mD\ ي$$ف S$$%زنتلا ن$$م q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا
ىلا$$$#@ هل/7 نع ني1مXملا ريمأ KAس هنأ %@ابن نب ˜بص'ا نع z ري$$Nملا ي$$لQ E%دلا#لو يل ركLا =< |
75لعلا ادلو =ا2للا ام3 7ركشلا ام4ل ,للا u^و< =ا2للا =ادلا#لا R"اJ z Kاد$3ا^ =Qو
ي0 Kرش- =< +لع | Pو ا$$م4عv- bف ,تعاv0 :رم< نمع "دع-و Rةيn#لا يف "#ق%
يفاكلاB oام4ل#J Gم?- C[mD\ ي$$ف S$$%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
!ا دبع Iبأ نع z Yام$$?لا ي$$ف ا$$4عرفو O0ا$$/ ا4لn< ةبيƒ cر@شك ةبيƒ ةملك S;مو |
oا4نا$$N„< ا$$م4ت%&F ن$$م ة$$م._او ا$$4عرف نينم~ملا ريم<و ا4لn< ,للا "#`& ‰ R"اJ
يفاكلاB C[mDD 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
ملسلا ام+يلع امهد<أ نع ةiم< Iبأ نع z ,تdيvT ,0 Oƒاح<و ةdي` u?ك نم +ل0 | اFQ R"اJ
يفا$$كلاB o=ود$لاT ا4يف 53 &انلا با!n< Edلو>ف نينم~ملا ريم< ةمامQ د@ح C[mDD
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
– K/$$,ي I-$$لا %$$م<رلا ما$$مeا %$$عاطل 2$$+,لB )لO$$ل ا1-#ي$$a 2ه "Kا7 •)ب* 2<* نم =( ني\ل-Zم ./لاiي =و – ر\#b Iبأ نع
Rمامeا ريq %ي=و ./,-ي I1#ي R./,-ي نيOلل ا+ب-FAس> 8Ia MF :#سو I-م<*و z :ابيvلا 54ل S!%و | ي$$نع%
7,ل3< نم 5لعلا 2T<
š }.اب*لا 54يلع hر!%و | 7,8لاT نم "#J }.اب*لاو z 53رnQ 54نع G(%و | ي3و
hامgا S(ف 54تفرعم SبJ ا4يف ا#ناك يتلا ب#ن2لا z 5$$4يلع Oنا$$ك يتلا "b„_او |
ا$$ملف 7hا$$مgا Kر$$- S$$(ف ن$$م ,$$0 اور$$م‘ ا

ا#$$ن#ك% 5ل امم =#ل#ق% ا#ناك ام "b„_او
7uن2لا #3 رngاو 753رnQ 54نع G9و hامgا S(ف ا#فرع
,للا دبع ي0< نع z 5$$ن4^ 6او>$$مو ,$$للا ن$$م '*?0 Yا0 نمك ,للا =ا#9& Gب-ا نمف<
ريNملا fd0و | 54تفرعمو 54ت%P#0 53و 7ةم._ا 53 ,للا =ا#9& ا#عب-ا ن%2لا R"اJ
يفا$$كلاB o+$$لعلا :ا^&د$$لا 5$$4ل ,للا Gفر%و 54لامع< 54ل ,للا qعا(% انا%Q C[mDp
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
,للا دبع ي0< نع z ,عفر% •لاNلا Sمعلاو uيvلا 5لكلا دعN% ,يلQ | Pو ي$$نع% R"ا$$J
obمع ,$ل ,$للا G$فر% 5$ل ا$نل#ت% 5$ل ن$مف R6&د$n +لQ 6دي0 ’#3<و 7Oيبلا S3< انت%
يفاكلاB C[mDp 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
,للا دبع ي0< نع z ,$$تمح& ن$$م نيل8ك 5ك-~% | يفا$$كلاB oني$$?!لاو ن$$?!لا R"ا$$J
C[mDp 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
,للا دبع ي0< نع z ةبقعلا 5!تJا bف | 7ة$$بقعلا {ا^ دقف انت%P#0 ,للا ,مرك< نم R)<
7ا@ن ا4م!تJا نم يتلا ةبقعلا Eل- ن!نو z ةبJ& Eف | &ا$$نلا د$$يبع 54لك wانلا R"اJ
يفاكلاB oOيبلا S3< انت%P#0 &انلا نم 5ك0اJ& Eف ,للا =‹ف E0ا!n<و Kري„ C[mDj
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك



aيلع ة%Pو #3 ,للا د

4

ع” S3
$$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z )د$4ع0 ا#فو<و | Aو< V hb$?لا ,$يلع نينم~$ملا ر$يم< ة$%P#0 )<
يفاكلاB oةن@لا0 5كل Aو< )< W5كد4ع0 C[mDj q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم
™ د$4ع ,$للا د$نع 2*-ا نم PQ ةعا8شلا =#كلم% P ا š ر$يم< ة$%P#0 ,$للا =اد ن$م PQ
يفاكلاB o,للا دنع د4علا #4ف 6دع0 نم ةم._او hb?لا ,يلع نينم~ملا C[mDj باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا

aqلا*ملا ب2ع% +تح ة%P#لا0 +حو< ن%<
":ل7 z ني02كملل 2dم#% S%و | E$$يلQ Oيحو< ام0 دم!م ا% ني02كملل S%و R"#ق% R"اJ
7oيلع ة%Pو نم
":ل7 z ني@` ي8ل &ا@8لا باتك =Q bك | ة$$م._ا $$ح ي$$ف اور$$@ف ن%2$$لا 53 R"اJ
7o54يلع اودتعاو
":$$ل7 z =#02$ك- ,$0 5$تنك )2$لا ا2$3 "اق% 5/ | ,$يلع نينم~$ملا ر$يم< ي$نع% R"ا$J
7hb?لا
I>ا?لا` R2#ن "Kا7 LMيi1@ ":ل7 ltjvl .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
!ا دبع Iبأ نع z اكن9 ةشيعم ,ل =‹ف )ركF نع ضرع< نمو | ريم< ة%P#0 ينع% R"اJ
7oنينم~ملا
š ا4تي?نف ان-ا%l Eت-< Eل2ك "اJ اريN0 Oنك دJو +مع< ين-رشح 5ل | :ا%€ا R"اJ
7ohb?لا 54يلع ةم._ا 53
š +$$ق0<و د$$L< cر$$T€ا با2$$علو ,$$0& :ا$$%•0 نم~$$% 5لو Aر`< نم )ز@ن Eل2كو |
:ا$$%•0 نم~$$% 5$$لو 6ر$$ي„ hb$$?لا ,$$يلع نينم~ملا ريم< ة%P#0 KرL< نم ينع% R"اJ
7o,0&
š Yاش% نم y{ر% 6دابع0 qيvل ,للا | 7نينم~ملا ريم< ة%Pو R"اJ
š cرT€ا –رح د%ر% =اك نم | يفاكلاB oنينم~ملا ريم< ةفرعم R"اJ C[mpC با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا

ة%P#لا نع :ا8%ر!- نم ةلم^
$$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z )< ا#$$نمl ن%2$$لل اور$$8ك ن%2$$لا "اJ :اني0 ان-ا%l 54يلع +لت- اFQو
ا%دن ن?ح<و اماقم اريT نيق%ر8لا | اعد 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn ,للا "#`& =اك
7اوركن<و اور8نف انت%Pو +لQ +لQ اش%رJ
š ا#نمl ن%2لل ˆ%رJ نم اور8ك ن%2لا "اقف | 7نينم~ملا ريم_ اورJ< ن%2لا )<
š ادم نمحرلا ,ل ددميلف ةلb(لا يف =اك نم | P ةلb$$(لا ي$$ف ا#نا$$ك 5$$4لك R"اJ
ي$$ف 54ل دميف نيلا9 ا#ناكف انت%P#0 Pو hb?لا ,يلع نينم~ملا ريم< ة%P#0 =#نم~%
7oاناكم ارL ,للا 53ري?يف ا#-#م% +تح 54نايtƒو 54لb9
š =ودع#% ام او<& اFQ +تح | h#$$يلا EلF =#ملعي?ف 7ةعا?لا #3و 5.اقلا kورT )<
7,م.اJ د% +لع ,للا نم 540 "زن امو
š اد$$4ع ,للا دنع 2*-ا نم PQ ةعا8شلا =#كلم% P | ة$$%P#0 ,$$للا =اد ن$$م PQ R"ا$$J
يفا$$كلاB o,$$للا دنع د4علا #4ف 6دع0 نم ةم._او hb?لا ,يلع نينم~ملا ريم< C[mDj
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
š ادو ن$$محرلا 5$$4ل Sع@ي$$` :ا!لا$$Nلا ا#$$لمعو ا#$$نمl ن%2لا | ر$$يم< ة$$%Pو R"ا$$J
يفاكلاB o +لاع- ,للا "اJ )2لا د#لا ي3 نينم~ملا C[mDj - mD• با$$0 7ة$$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
B ن$م ة$م._او نينم~$ملا ر$يم< ة$%P#0 =ور$ق% P نممB 53ر;ك< +لع "#قلا ح دقل
=#$$نم~% P 5$$4ف V H6دع0 H يفا$$كلاB o6د$$ع0 ن$$م Yاي$$nو_او نينم~$$ملا ر$$يم< ة$$مام‹0
C[mD• 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك

ة%€ا 623 يف رك2لا Gبتم #3 يلع &اn
š =#$$نم~% P 53&2$$ن- 5ل h< 54-&2ن<Y 54يلع Yا#`و | ي$$لع ة$$%P#0و ,للا$$0 Rي$$نع%
"اJ 5/ o6دع0 نمو z رك2لا Gب-ا نم &2ن- امنQ | 7hb$$?لا ,$$يلع نينم~$$ملا ريم< ينع%
B يفا$$كلاB o5$$%رك ر$$^<و cر$$8tم0 Hدم!م ا%B 6رشبف uيtلا0 نمحرلا يشTو C[mD•
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
ن$?ل .2$يهارب( %$لم د$ي</-لا ى$ل( 2+@/$ع&و ]ر$3لا ن$ع 2$+ي+ن ا$1ه &/$,ملا *اOنeاو —ير7 IFر3م I> :لiن %يCا HOه
.رمعو ر?ب Iبأ Iل/@ نم ريOح-لاو Iلع Iل/@ %#ي3لا د1ع Hا1#م *اص %يCا HOه I> *اOنeا
ىلا$$#@ هل/$$7 ن$$ع $$!ا د$$بع I$$بأ Yأ ه-لA$$سو "Kا7 ملسلا هيلع IJاملا نسحلا Iبأ نع z &#ن ا#d8vيل =ود%ر%
543ا#ف>0 ,للا z 7543ا#ف>0 نينم~ملا ريم< ة%Pو ا#d8vيل =ود%ر% R"اJ
ىلا#@ هل/7 نعو z ,لك ن%دلا +لع 6ر4‚يل | hايJ دنع =ا%د_ا Gيم^ +لع 6ر4‚% R"اJ
7o5.اقلا
ىلا#@ هل/7 نعو z 6&#ن 5تم ,للاو | 5.اقلا ة%Pو z =ورفاكلا 6رك #لو | 7يلع ة%P#0
.MيوA-> Hريq امأو .Mيi1-> Uرحلا اOه امأ .2#ن "Kا7 LMيi1@ اOه ":ل7
هي$صو %$$ي=و I$> هل/$$س* 4$$ب-ي 2$$ل ن$م ىم$س ىلا$$#@و ]*ا$ب@ $$!ا .( "Kا7 •اور\F 29 ا/1مآ 2+نAب )لQ – ىلا#@ هل/7و ":ل7
d)يصو %ي=/ب` ./,>ا1ملا ]8اb اQ( دمحم اي Kا,> انآر7 )لOب Kiنأو ادمحم دحb نمF ه-مام(و ه-يصو دحb نم M#bو ني,>ا1م
../بQا?ل dIلع %ي=/ب` ني,>ا1ملا .( د+3ي !او هل/سرل )ن( 2ل#ي !او !ا K/سرل )ن( د+3ن ا/لا7
š ,للا Sيب` نع اودNف ةن^ 54نام%< او2*نا | 7يn#لا #3 Sيب?لاو
š ,للا "#`& 5كل ر8tت?% ا#لاع- 54ل SيJ SيJ اFQو | ا#ع^&ا 54ل SيJ اFQو Rينع%
754`و—& او#ل R5ك0#نF نم يبنلا 5كل ر8tت?% يلع ة%Pو +لQ
` =وربكت?م 53و Hيلع ة%Pو نعB =ودN% 54ت%<&و H 7
š P ,$$للا =Q 5$$4ل ,$للا ر$8t% ن$$ل 5$4ل ر8tت?- 5ل h< 54ل :ر8tت`< 54يلع Yا#`
نيق`ا8لا h#قلا )د4% | 7‰Eيn#ل نيملا‚لا )< R
š 5%رك "#`& "#قل ,نQ | 7يلع ة%Pو يف ,للا نع Sي.رب^ )<
š =#نم~- ام bيلJ رعاL "#ق0 #3 امو | ا$$مو 1,$$0& +$$لع با2$$ك اد$$م!م =Q Rا#لا$$J
يفاكلاB oيلع يف ا240 ,للا 6رم< C[mD• ن$$م q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
Iلع %ي=و .( R !ا دبع /بأ Kا7 z ني02$$كم 5$$كنم =< 5لعنل انQو نيقتملل cرك2تل | ا$$يلع =Qو
7‰نيقيلا !ل ,ت%Pو =Qو ن%رفاكلا +لع cر?!ل
ىلا#@ هل/7 N IJاملا نسحلا /بأ Kا7 z ,0 انمl ’د4لا انعم` امل | ا$$نمl 7ة$$%P#لا ’د$$4لا R"اJ
6P#م ة%P#0 نمl نمف انP#م0 z اق3& Pو ا?*0 Aا*% bف | 7
هل/$$7 N I$$Jاملا نسحلا /بأ Kا7 z دL& Pو ار9 5كل Eلم< P | +ل$n ,$للا "#$`& =Q R"ا$J
ا$$% Rا#لا$$قف ˆ$$%رJ ,$$يلQ Oعمت^ا$$ف يلع ة%Pو +لQ wانلا اعد 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا
+$$لQ ا2$$3 ‰ 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn ,للا "#`& 54ل "اقف 7ا23 نم ان8عQ دم!م
ار$$9 5كل Eلم< P ي-Q SJ V ,للا "زن>ف 76دنع نم ا#^رTو 6#م4-اف oيلQ fيل ,للا
اد$$!تلم ,$$نود ن$$م د^< نلو دح< H,تيNع =QB ,للا نم ينري@% نل ينQ SJ 7ادL& Pو
7Hيلع يفB ,-Pا`&و ,للا نم ا„b0 PQ
"اد$$يF/@ Kا$$7 2$$9 .2$$#ن "Kا7 LMيi1@ اOه N IJاملا نسحلا /بأ Kا7 B ة$%Pو ي$ف ,ل#`&و ,للا Šع% نمو
اد0< ا4يف ن%دلاT 5ن4^ &ان ,ل =‹ف Hيلع H يفاكلاB C[mDi - mp] با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
ن$$سحلا /$$بأ Kا$$7 B ني02$$كملاو ي$$ن&Fو 7bيم^ ار$$@3 53ر@3او =#ل#ق% ام +لع ربnاف
ا2$$3 =Q R,$$للا د$$بع ي$$0_ ن$$?!لا #$$0< "ا$$J obيلJ 5$$4ل4مو ة$$معنلا يلو< HEيn#0B
75عن "اJ aS%زن-
.انامي( Iص/لا %ي=/ب .و&ا&iيو "Kا7 Lانامي( ا/1مآ نيOلا &ا&iيو Sا-?لا ا/@وأ نيOلا ن,ي-سيل N نسحلا /بأ Kا7
نسحلا /بأ Kا7 z =#نم~ملاو باتكلا ا#-و< ن%2لا با-ر% Pو | RO$$لJ 7ي$$لع ة$$%P#0 R"اJ
Pو R"اقف ,للا ركF ن%2لا نينم~ملاو باتكلا S3< Eل20 ينع% R"اJ aباي-&Pا ا23 ام
ا$$4نQ RO$$لJ 77ي$$لع ة$$%Pو R"اJ aرشبلل ’رك2لا ي3 امو ROلJ 7ة%P#لا يف =#0ا-ر%
ROلJ 7ة%P#لا R"اJ aربكلا ’دحg z رT>$$ت% و< hد$$قت% =< 5كنم YاL نمل | ن$$م R"ا$$J
ROلJ 7انت%Pو +لQ hدق- z نيلNملا نم Eن 5ل ا#لاJ Rرق` يف 5ككل` ام | انQ R"اJ
ROلJ 76دع0 نم Yايnو_او دم!م يnو "#تن 5ل z ني$$9رعم cرك2$$تلا نع 54ل امف |
ROلJ 7ني9رعم ة%P#لا نع R"اJ z cرك2- ا4نQ bك | oة%P#لا R"اJ acرك2تلا ي3 امف
يفاكلاB C[mp] 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
ىلا#@ هل/7 N نسحلا /بأ Kا7 z &2نلا0 =#ف#% | 5$4يلع 2$T< )2لا &2نلا0 ,لل =#ف#% )< R"اJ
7انت%Pو نم yا;يملا يف
":ل7 z b%زن- =lرقلا Eيلع انلزن ن!ن انQ | 7hb?لا ,يلع يلع ة%P#0 R"اJ a
":ل7 z ,تمح& يف Yاش% نم STد%

| 7انت%Pو يف R"اJ a
":ل7 z =#مل‚% 54?8ن< ا#ناك نكلو ان#مل• امو | ,$$?8ن0 ا$$نvلT ,للا نكلو R"اJ
o,$$مل• ا$$نمل• انلع@ف يفا$$كلاB C[mp] ن$$م q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z با$$تكلا h< ن$$3 :ا$$مك!م :ا$$%l ,نم باتكلا Eيلع "زن< )2لا #3 |
7ة$$م._او hb?لا ,يلع نينم~ملا ريم< R"اJ z :ا40ا$$شتم ر$$T<و | 7=bفو =bف R"ا$$J
z x%{ 540#لJ يف ن%2لا ام>ف | 5$$4ت%Pو S3<و 540ا!n< z ,$$نم ,0ا$$ش- ا$$م =#$$عبتيف
5$$لعلا ي$$ف =#*$$`ارلاو ,للا PQ ,ل%و>- 5لع% امو ,ل%و>- Yاtت0او ةنت8لا Yاtت0ا | R"ا$$J
يفاكلاB hb?لا 54يلع ةم._او نينم~ملا ريم< C[m\m O$كن ,$يف با$0 7ة$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو

ةمامgاو ة%P#لا +لQ :ا%€ا q%ر!-
ىلا#@و ]*اب@ !ا K/7 نع IنربBأ "ملسلا هيلع ر\#b Iب' :ل7 N Kا7 …ا1حلا 2لاس نع z نيم_ا •ورلا ,0 "زن
نيب$م ي$0رع =ا$$?ل0 ن%&2$نملا ن$$م =#$$كتل E$بلJ +لع | ر$يم_ ة$%P#لا ي$$3 R"ا$J
يفاكلاB o نينم~ملا C[m\C ي$$ف S$$%زنتلا ن$$م q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا$$7 $$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z =< ني0>$$ف "ا$$ب@لاو ض&_او :اوام?لا +لع ةنام_ا ان9رع انQ
P#$$4^ ا$$م#ل• =ا$$ك ,نQ =ا?نgا ا4لمحو ا4نم نق8L<و ا4نلم!% | ة$$%Pو ي$$3 R"ا$$J
يفاكلاB oنينم~ملا ريم< C[m\C ي$$ف S$$%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z 5ل‚0 54نام%Q ا#?بل% 5لو ا#نمl ن%2لا | د$$م!م ,$$0 Yا$$^ ا$$م0 R"اJ
f$$ب
Ž
لملا #$$4ف R=bفو =bف ة$$%P#0 ا$$3#vل*% 5$$لو ة%P#لا نم hb?لاو cbNلا ,يلع
يفا$كلاB o 5ل‚لا$0 C[m\C ي$ف S$%زنتلا ن$م q$تنو O$كن ,$يف با$0 7ة$@!لا با$تك
7Hة%P#لا
Kا$$7 $$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z رفا$$ك 5كنمو نم~م 5كنمف | W D 54نا$$م%Q ,$$للا Aر
Ž
$$ع R"ا$$قف V
يفا$$كلاB o &F #$$3و hدl uل$$n ي$$ف yا$$;يملا 5$$4يلع 2T< h#% ا40 53ر8كو 54ت%P#0
C[m\C و mDm 7H ة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ر\#b Iبأ نع z 540& نم 54يلQ "زن< امو Sي@نgاو cا&#تلا ا#ماJ< 54ن< #لو | R"ا$$J
يفاكلاB oة%P#لا C[m\Z 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ر\#b Iبأ نع z +0رقلا يف cد#ملا PQ ار^< ,يلع 5كل>`< P SJ | ة$م._ا 5$3 R"ا$J
يفاكلاB ohb?لا 54يلع C[m\Z ي$$ف S$$%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا

54معز0 ة%P#لا0 ةقلعتم =lرقلا M#Nن uلا„
ىلا#@و ]*اب@ !ا K/7 نع IنربBأ "ملسلا هيلع ر\#b Iب' :ل7 N Kا7 …ا1حلا 2لاس نع z نيم_ا •ورلا ,0 "زن
نيب$م ي$0رع =ا$$?ل0 ن%&2$نملا ن$$م =#$$كتل E$بلJ +لع | ر$يم_ ة$%P#لا ي$$3 R"ا$J
يفاكلاB o نينم~ملا C[m\C ي$$ف S$$%زنتلا ن$$م q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا$$7 $$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z =< ني0>$$ف "ا$$ب@لاو ض&_او :اوام?لا +لع ةنام_ا ان9رع انQ
P#$$4^ ا$$م#ل• =ا$$ك ,نQ =ا?نgا ا4لمحو ا4نم نق8L<و ا4نلم!% | ة$$%Pو ي$$3 R"ا$$J
يفاكلاB oنينم~ملا ريم< C[m\C ي$$ف S$$%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z 5ل‚0 54نام%Q ا#?بل% 5لو ا#نمl ن%2لا | د$$م!م ,$$0 Yا$$^ ا$$م0 R"اJ
f$$ب
Ž
لملا #$$4ف R=bفو =bف ة$$%P#0 ا$$3#vل*% 5$$لو ة%P#لا نم hb?لاو cbNلا ,يلع
يفا$كلاB o 5ل‚لا$0 C[m\C ي$ف S$%زنتلا ن$م q$تنو O$كن ,$يف با$0 7ة$@!لا با$تك
7Hة%P#لا
Kا$$7 $$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z رفا$$ك 5كنمو نم~م 5كنمف | W p 54نا$$م%Q ,$$للا Aر
Ž
$$ع R"ا$$قف V
يفا$$كلاB o &F #$$3و hدl uل$$n ي$$ف yا$$;يملا 5$$4يلع 2T< h#% ا40 53ر8كو 54ت%P#0
C[m\C و mDm 7H ة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ر\#b Iبأ نع z 540& نم 54يلQ "زن< امو Sي@نgاو cا&#تلا ا#ماJ< 54ن< #لو | R"ا$$J
يفاكلاB oة%P#لا C[m\Z 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
LI$$لع Iل/@ مدع ىلع !ا 2+ب@ا#ي WيFو Lا1ه Iلع %7لع ام> MيGن=او ةا*/-لا 2+-ما7( مدعو Sا-?لا Mهأ نع ‰دح-@ %يCا
.L2لسو هلآو هيلع !ا ىلص دمحم مأ نيملسملا مام(و K/سرلا /ه Iلع .اF Mه
Kا7 !ا دبع نب Iلع نع z +قش% Pو S(% bف )اد3 Gب-ا نمف | o ة$$م._ا0 "اJ نم R"اJ
يفاكلاB C[m\Z 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع z ا$$4ل •ن^اف 5ل?لل ا#!ن^ =Qو | R"ا$$J a5ل$$?لا ا$$مو RO$$لJ
يفاكلاB o انرم< يف "#Tدلا C[m\m S$$%زنتلا ن$$م qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
“““دمحم اي 2+#م :نأ MB&ا> Iلع %ي=و I> ا/لB& اQ‡> "اO?ه 2هد1ع %يCا I1#@ 6*اص
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z بƒ نع اقبƒ نبكرتل | 62$$3 u$$كر- 5$$لو< c&ا&{ ا$$% R"اJ
يفا$$كلاB a o=bفو =bفو =bف ر$$م< ي$$ف $$بƒ ن$$ع ا$$قبƒ ا$$4يبن دع0 ةم_ا C[m\m
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 نسحلا Iبأ نع z =ورك2ت% 54لعل "#قلا 54ل انلnو دقلو | ohا$$مQ +$$لQ hا$$مQ R"ا$$J
يفاكلاB C[m\m 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ر\#b Iبأ نع z انيلQ "زن< امو ,للا0 انمl ا#ل#J | ,$يلع ا$$يلع Eل2$0 +$$نع ا$$منQ R"ا$J
5$$/ 7hb$$?لا 5$$4يلع ة$$م.gا ي$$ف 53دع0 :ر^و ني?!لاو ن?!لاو ةمƒافو hb?لا
R"اقف 7wانلا يف ,للا نم "#قلا G^ر% B 5$$تنمl ا$$م S$$;م0 Hwانلا ينع%B ا#نمl =‹ف
ا#$$ل#- =Qو اود$$ت3ا د$$قف Hhb$$?لا 5$$4يلع ة$$م._او ن$$?!لاو ةمƒافو ايلع ينع%B ,0
yاقL يف 53 امن‹ف H يفاكلاB C[m\\ S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z ن%2$$لاو يبنلا ا23و 6#عب-ا ن%2لل 5ي3ار0‹0 wانلا +لو< =Q
ا#نمl | يفاكلاB o 54عب-ا نمو hb?لا 54يلع ةم._ا 53 R"اJ C[m\\ 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0
Kا$$7 ر$$\#b I$$بأ نع z ا$$مزع ,$$ل د$$@ن 5$$لو ي?نف SبJ نم hدl +لQ اند4ع دقلو | R"ا$$J
يفاكلاB o6دع0 نم ةم._او دم!م يف ,يلQ اند4ع C[m\\ Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
L%مs'ا نع HوOBأ YOلا 2ل#لا /ه اOهأ .هبا-Fو !ا ىلع 2ه8ار->ا 2;عأ امو SO?لا ىلع %#ي3لا أرbأ ام
Kا7 ر\#b Iبأ نع z 5يقت?م †ارn +لع EنQ EيلQ يحو< )2لا0 E?مت`اف | E$$نQ R"اJ
يفاكلاB o5يقت?ملا †ارNلا #3 يلعو 1يلع ة%Pو +لع C[m\D با$$0 7ة$$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
ا1@لص I> ا1ل7 اQ‡> I15ابلا ريس\-لا اOه ىلع 8ا1ب z 5يقت?ملا †ارNلا اند3Q | +$$لQ اند$$3Q R6انعم
,للا "اJ اFQو 7uلاƒ ي0< ن0 يلع z 5يقت?م †ارn ا23 | ي$$0< ن$$0 يلع ا23 R6انعم
ن$$0 ي$$لع ا2$$3 =<و R6ا$$نعم W6#عب-ا$$ف اميقت?م يƒارn ا23 =<و V "اJ اFQو 7uلاƒ
7s6#عب-اف uلاƒ ي0<
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع z 5$$كنم اود$$3ا^ ن%2$$لا ,$$للا 5لع% املو ا#كرت- =< 5تب?ح h<
ة@يلو نينم~ملا Pو ,ل#`& Pو ,للا =ود نم او2*ت% 5لو | Rنينم~ملا$$0 ي$$نع% R"ا$$J
يفا$$كلاB o54نود نم e.P#لا او2*ت% 5ل hb?لا 54يلع ةم._ا C[m\m 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0
2ه=/$$@و 2$$+ل %$$ناطب ه$$س\ن M$$#G> .%Gيلو .امnعو رمعو ر?ب ابأ Iلع OZ@ا WيF o>اورلا Mس ن?لو .%ناطبلا Iه %Gيل/لا
I$$ل#ل %$$مامeا .A$$ب .آر$$,لا I> م/عiملا €1لا 2+-\لاZمب ر\?لا ىل( .اميeا نم 2+bورBو 2هر\F o>اورلا „/ع& نم 2qرلاب
“Hد#ب نم هsا1بأو
Kا$$7 ر$$\#b I$$بأ ن$$ع z :ا#$$vT ا#$$عبت- Pو ة$$فاك 5ل$$?لا يف ا#لTدا ا#نمl ن%2لا ا4%< ا%
نيبم ودع 5كل ,نQ =اvيشلا | يفاكلاB oانت%Pو يف R"اJ C[m\D با$$0 7ة$$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
م/$$,لا r0ب ن$$?لو ..اطي$$3لا 6ا/$$طB Sا$$1-bاو 6ا$$عاطلا رsاسب Mم#لاو ه-#يرa gاب@ا I> !ا %عا5 /ه 2لسلا I> K/Bدلا
8ا$$b د$$,> .ر$$معو ر$$?ب I$$بأ نع %يا1F .اطي3لا 6ا/طB ./?@ .أو %مs'ا gاب@ا Hا1#م %#ير3لا gاب@اب رم'ا ريي .أ o>اورلا
2هريسا\@ I> Pz =اvيشلا :ا#vT ا#عبت- | =bفو =bف ة$$%Pو ,$$للاو ‰ ينع% H ري$$?8-B
يLايعلا C[C]Z =ا3رلا C[Z]• يفاNلا ري?8- C[Z\Z دار$$ملا ‰ ي$$?ل@ملا "ا$$J 7H
&ا#ن_ا &ا!0B oرمعو رك0 #0< =bفو =b80 Zm[m]p 7H

ق!ت% 5ل دعو
2$+يلع O$Bأ 2+-#ي$a VلBو %مs'ا 4يمbو هيبناو ه-1باو هيصوو هيبن VلB امل ىلا#@و ]*اب@ !ا .( N Kا7 !ا دبع Iبأ نع
g/$$>رملا W,$$سلا 2$$+ل ر$$+;يو */$$م#ملا :يب$$لا 2$$+ل Ki$$1ي .أو ن$$مCا مر$$حلاو %F*ابملا ~*'ا 2+ل 2لسي .أ 2هدعوو Pاnيملا
I>ا?لا` R2هودع نم 2+حيريو ltjck .dه@ا>وو 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا دل/م Sاب .%Gحلا Sا-F

رفاك ةمامgا K&ا-
I>ا?لا` Rر>اF /+> ا+لهأ نم rيلو %مام=ا ىع&ا نم N Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltjmw %$$مامeا ىع&ا نم Sاب "%Gحلا Sا-F
.dMهAب ا+ل rيلو
$$!او اO$?ه $$!ا ر$يq د$ب#يو Uر$#ي ا$من‡> :يب$لا M$هأ ا$1م مامeا Uر#ي =و Mbو iع !ا Uر#ي = نم Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` Œ=لJ ltljp .dهيل( &رلاو مامeا %>ر#م Sاب "%Gحلا Sا-F
Kا$$J /$$هو K/$$ب,م ر$$يq هي#س> D!ا نم هل مام( =و هس\ن ا+ي> د+Gي ة&اب#ب Mbو iع !• ا .ا& نم MF Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع
6ا$$م .(و Dا$$+sا@ =ا$$J [ب$$صأ K&اع رهاœ Mbو iع !ا نم هل مام( = %م'ا HOه نم [بصأ نم ›هلامع' £ناa !او Dريح-م
I>ا?لا` Œ!ا ني& نع ./لوi#م 2+عاب@أو */Gلا %مsأ .أو ›Pا\نو ر\F %-يم 6ام %لاحلا HOه ىلع ltlwm Sا$$ب %Gحلا Sا-F
.dهيل( &رلاو مامeا %>ر#م

رفاك ةمامgا ركنم
.ا$$F Hر?نأ نمو ا1مXم .اF ه>رع نم> .ه,لB نيبو ه1يب املŽع ملسلا هيلع ايلع Eن Mbو iع !ا .( N Kا7 ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` Rار>اF ltjvj .d%ي=/لا I> %ياورلا نم 4ما/bو W-ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
ىلا$$#@و ]*اب@ !ا Kا7 I-لا %,بطلا I> .اF ه1م •رZي 2لو هي> MBدي 2ل نمو N Kا7 ر\#b Iبأ نع B ةي$شملا 54يف H
يفاكلاB C[mpm 7Hة%P#لا يف ة%اورلا نم Gما#^و qتن ,يف با0 7ة@!لا باتك
M$$bو i$$ع $$!ا K/$$7 I$$> $$!ا دبع Iبأ نع z 5$$/ اور$$8ك 5$$/ ا#نمl 5/ اور8ك 5/ ا#نمl ن%2لا =Q
54ت0#- Sبق- نل ر8ك اوداد{ا | يبنلا$$0 ا#$$نمl 7=bفو =bفو =bف ي$$ف O$$لزن R"ا$$J
"ا$$J ن$$يح ة$$%P#لا 5$$4يلع O$$9رع }$$يح رم_ا "و< يف 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn
ةعيبلا0 ا#ع%ا0 5/ 76P#م يلع ا24ف 6P#م Oنك نم 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn يبنلا
,$$لlو ,يلع ,للا +لn ,للا "#`& +(م }يح اور8ك 5/ hb?لا ,يلع نينم~ملا ريم_
5$ل YP~4ف 754ل ةعيبلا0 ,ع%ا0 نم 532T>0 ار8ك اوداد{ا 5/ ةعيبلا0 اورق% 5لف 5ل`و
oYيL =ام%gا نم 54يف ب% H يفاكلا C[m\• نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا
Kا$$7 $$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z رفا$$ك 5كنمو نم~م 5كنمف | W j 54نا$$م%Q ,$$للا Aر
Ž
$$ع R"ا$$قف V
o &F #$$3و hدl uل$$n ي$$ف yا$$;يملا 5$$4يلع 2T< h#% ا40 53ر8كو 54ت%P#0 H يفا$$كلا
C[m\C و mDm 7H ة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
ا$$1>Ž رŽ ع ن$$م =( %$$1Gلا MBد$$ي ل> Dا$$1->ر#م Mيب$$سب =( M$$bو i$ع $$!ا Uر$$#ي• = YO$$لا Uار$$ع'ا ن$حن Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
ŒHا1>رعو I>ا?لا` ltlwl .dهيل( &رلاو مامeا %>ر#م Sاب %Gحلا Sا-F
I$$> ه$$لnم ن$$مF .ه$$ب 2@X$$ي ا$$مام( Yأ "yا$$1لا I$$> ه$$ب I$$3مي ا*/$$ن ه$$ل ا1ل#bو Hا1يي<A> ا-يم .اF نموأ Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` مامeا Uر#ي = YOلا /ه "6امل;لا C[C\Z 7H,يلQ درلاو hامgا ةفرعم با0 Rة@!لا باتك
I> 2+ه/bو :ب?> %0يسلاب 8اb نمو Œ%ي=/لا %>ر#م %1سحلا Œ ا+1م ريB هل> %1سحلاب 8اb نمŒ ىلا#@ هل/7 I> Iلع نع
Œ:يب$$لا M$$هأ ا1$$hfبو %$$ي=/لا *ا?ن( %0يسلاŒ *ا1لا H يفاكلا C[C\Z hا$مPا ة$فرعم با0 ة@!لا باتك
7H,يلQ درلاو
Œار>ا$$F .ا$$F ا$$نر?نأ نمو ا1مXم .اF ا1>رع نم Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع H يفاكلا C[C\\ با$$0 ة@!لا باتك
7Hةم._ا ةعاƒ ضرف

Eلملا نم ن?!لا Yان0< =امرح
]*اب@ !ا Kا7 امF نيسحلا نب Iلع نم 6رb امن( Dادبأ نيسحلاو نسحلا د#ب ني/Bأ I> %مامeا &/#@ = Œ !ا دبع Iبأ نع
Sا$$,عأو Sا$$,ع'ا I$$> =( ني$$سحلا ن$$ب I$$لع د$$#ب ./$$?@ ل> Œ$$!ا Sا$$-F I$$> o$$#بب ى$$لوأ 2+$$h#ب ما$$<*'ا /$$لوأو Œ ىلا$$#@و
I>ا?لا` Œنيسحلاو نسحلا د#ب ني/B' ا+ل#Gي .أ !ا ىبأ Œ ›Sا,ع'ا ltuuv &/$$#@ = ا$$+نأو Sا,ع'ا I> %مامeا 6اب9 Sاب
.d2ع =و ¤أ I>
2F/$$لبي Yأ` ه$$ب $$!ا 2F/$$لبي ا$$من( dI$$لع I> !ا K/س* %لا,م د#ب I1#ي` ا+@/ب9 د#ب مد7 Ki-> 2?1يب لB& 2?ناميأ اوOZ-@ =و
I>ا?لا` dIل#ب ltuju .dني1مXملا ريمأ ىلع €1لاو ة*اaeا Sاب %Gحلا Sا-F

ةم._ا نع 54-اtلابم
"6ا$$ملع ر$$3ع ما$$مxل Œ ر$$\#b /$$بأ Kا$$7 ه@/$$ص ا$$#>ا* ه$$-<ا* ى$$لع 4$$7و ~*'ا ى$$لع 4$$7و اQ(و ا$$ن/-Zم ار$$+طم د$$ل/ي
H”ا$$س>` H/$$Gنو Dهما$$مأ ن$$م „ري امF ه\لB نم „ريو ىطم-ي =و S8اn-ي =و Dهبل7 ما1ي =و ه1يع ما1@و DE1Gي =و ني@&ا+3لاب
I>ا?لا` )سملا [يرF dهطsاqو ه5ارJو ltjlp .d%مs'ا ديلا/م Sاب • %Gحلا Sا-F

=#تيم%و =#يي!% ةم._ا
ىل$$صو ى$$ح1-> .!ا دبع اي 2#ن K/,@ .أ !ا ا+م+لA> L)ل ا+يي<أ .أ )ل Mه Œ ىس/م نسحلا /بأ ا+ل Kا,> ةأرم= ةر,ب :@ام
I>ا$$?لا` Œ%$$مsا7 ~*'ا ى$$لع 6/-$$سا> ه$$لbرب ا+بر$$J وأ ا+$$سZ• 1> ةر,بلا$$ب 6/• $$> ما7 29 هي-\a ]ر<و Hدي 4>* 29 .ني-#F*
ltwmw .dر\#b نب ىس/م نسحلا Iبأ دل/م Sاب %Gحلا Sا-F
ا+ن‡> .‡> SO?لا Mيل& /هو L)ل ا+يي<أ .أ )ل Mه "هل/7 Kوأ MمA@و ../-يميو ./يحي %مs'ا .أ ىل( 2+1م 6اب9( اO+> "Vيل#@
ى$$ل( د1سلا %حص نيب-ن ى-< %ياورلا د1س I> ر;1ن .أ ى,بي L:يبلا Mهأ نم [لاص Mb* )لQ K/,ي M+> .Iيحي YOلا /ه هنأ دي\@
Kا7 †ي< هس\ن ر\#b ه1#ل YOلا ة*ا*z L2?باحصأ نم .ا1باحصأ نم ةدع نع "I1يل?لا ة&اع ىلع اO?ه أدب@ %ياورلا "نسحلا Iبأ
د+$$3@ ل> 6ا$$م .(و DHد$$#@ ل> ة*ا*z ~رم .( R Kا7و N ة*ا*z !ا ن#ل Dة*ا*z !ا ن#ل Dة*ا*z !ا ن#ل Dة*ا*z Iلع SOF R
I$$3?ل Kاb*` N ة*ا*z Eل7 r?ن د7 !ا .( R Kا7و N „*ا1لاو &/+يلا نم رa ة*ا*z .ه@zا1b lwc Sا$$-F ر$$;ناو .د+$$3م "…
Kا,ملا [ي,1@ wwj"l I$$3?لا Kا$$b*` .W$$G1لا " … .†يد$$حلا Kاb* 2G#م I> Is/Zلاو .WG1لا "… lvm [$$ي,1@ I$$> Iنا$$,ماملاو
Kا,ملا www"l ]اQ ا$$مو .2$$Zلا ه$$يل( هب$$سن امم ا‚0يa دGن 2ل R لsا7 6ا#bارملا I> ه1ع نيسحلا دبع %#>ادم نم 2qرلاب اOه d
6ا#bارملا` N .اود#لاو Ifبلا =( 2+1م jjk .d

ةي0#0رلا +لع P ةمامgا +لع yا;يملا 2T<
ا1يل( &Xي 2لو ا1hfبأ نمو .%1Gلاب !ا ى>و ا1ل ى>و نم> L2?برب :سلأ م&آ I1ب ىلع OBأ امF Pاnيملا ا1-#يa نم OBأ !ا .(
I>ا?لا` R ادلZم ادلاB *ا1لا I\> ا1,< ltjjl .dE#-سم E#ص 2+nيد< .أ 8اb امي> Sاب .%Gحلا Sا-F
م&آ I$$1ب ن$$م )$$ب* O$$Bأ Q(و – هبا$$-F I> Kiنأ اO?هو DHامس !ا "Kا7 Lني1مXملا ريمأ Iمس Qامل N هل Mي7 هنأ ر\#b Iبأ نع
I>ا$$?لا` Rني1مXملا ريمأ ايلع .أو Iل/س* ادمحم .أو 2?برب :سلأ 2+س\نأ ىلع 2هد+aأو 2+-ي*Q 2ه*/+œ نم ltjwm Sا$$-F
.d*&ان Sاب .%Gحلا

دواد 5ك!0 ةم._ا 5ك!% اFامل
2$$?<و $$!ا 2$$?حب Kا7 L./م?ح@ امب Œ هل Mي7 Œ%1يبلا M0سي• =و .اميلسو &وا& 2?حب 2?< دمحم Kآ 2sا7 ما7 اQ( Œ ر\#b Kا7
I>ا?لا` Œ.اميلس E<اص Wصآ %لi1مFو 4a/ي %لi1مFو نينر,لا YQ %لi1مF Kا7 L%مs'ا %لi1م ام "هل Mي7 .&وا& ltju{ Sا-F
.d&وا& 2?حب ا/م?< 2هرمأ ر+œ اQ( 2+نأ %مs'ا I> Sاب %Gحلا
M$$ب,ي = 2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا %1سو .آر,لا 2;#ي .اF نم> =(و D&/+يلا نيبو %#ي3لا نيب %7ل#لا هbوأ نم اOهو
&وا& 2$$?< I$$,ب Mهو .2لسو هلآو هيلع !ا ىلص ى\طملا %1س gاب@ا =( ه#سو امل اي< &وا& .اF /لو .ام+ب 2?حلا ./?ي .أ =(
L.آر,لا gاب@ا =( Vبي 2لو :Zسن %,باسلا E-?لا .أ مأ Lا11يب ار>ا/-م
2$$ه %$$Gيل/لا Œ "Kا$$,> d%$Gيلو ني1مX$$ملا =و هل/$$س* =و $$!ا .و& ن$$م اوOZ-ي 2لو` ىلا#@ هل/7 ى1#م نع دمحم /بأ M0س
I>ا?لا` Œ%مs'ا ltwuk .dIلع نب نسحلا دمحم Iبأ دل/م Sاب %Gحلا Sا-F
D.آر$,لا I$> ا$مام-ها =و ار$FQ ا$+ل اود$Gي 2$ل 2$+1?ل Dنيد$لا yا$سأ اه/ل#bو „ربF %يمهأ :يبلا Mهأ %مام( %#ي3لا ىطعأ
ر$ي\?-لل 2+بهO$$م ~ر$$عو ه#1$a M$ب 2+بهO$$م د$$يأ ا$$م اO$$ه .أ اودbو 2+1?ل Dه1م €,1لاو هي> ة&ايiلاو .آر,لا Wيرح@ ا/معi>
6ا$يCا _/$$ن Pا$1عأ .و/$لي او*ا$$صو ا$$+\يرح@ ن$$ع اوi$Gع امد$$#ب 6ا$يCا Iنا$#م ./$$>رحي اوO$$BA> .%لملا ىلع •ورZلاو
د$يX@ ةد$<او %$ي¢ب .ا$ي@=ا ن$ع اوi$Gع امد$#ب 6ايCا Iنا#م I> لBا& %مامeا g/J/م ./ل#Gيو ه#Jا/م نع 2ل?لا ./>رحيو
.2+بهOم
8اي$$J I$$> ا‚<اب$$aأ 2+ما$$7A> Dه$$-م;ع */$$ن ن$$م Hدلو نم ر3ع د<أو ا‚يلعو ا‚دمحم VلB !ا .( Œ Kا7 نيسحلا نب Iلع نع
I>ا?لا` Œهن/سد,يو !ا ./حبسيو DVلZلا VلB Mب7 هنودب#ي H*/ن ltwwv €$1لاو ر$$3ع I$19eا I$> 8اb ام Sاب %Gحلا Sا-F
.d2+يلع
I>ا$$?لا` 2+ي> H*/ن ىh>أو ه1يميب 2+حسم !ا .أ اورFQ Mب ltjvk ` ه$$ملœ 2$$+ملœ M$$#G> ه$$س\1ب 2$$+طلB ه$نأو d ltllj d
.%مل;لاو */1لا I> y/Gملا ةدي,#ب هيبaو K/لحلاب K/7 اO+>



رشع ان/ا P رشع ة/b/ ةم._ا
اهد$$لو ن$$م 8اي$$صو'ا 8ام$$سأ ه$$ي> ^/ل ا+يدي نيبو ملسلا ا+يلع %م5ا> ىلع :لB& Œ Kا7 Y*ان'ا !ا دبع نب رباb نع
I>ا?لا` ŒIلع 2+1م %9ل9و دمحم 2+1م %9ل9 Dملسلا هيلع 2sا,لا 2هرBآ ر3ع I19ا 6• &د#> ltwwc 8ا$$b ا$$م Sا$$ب %$$Gحلا Sا-F
.d2+يلع €1لاو ر3ع I19eا I>
I$$1#ي ~*'ا *z I$$لع ا$ي :$$نأو Yد$$لو ن$$م ر$3ع I$$19او I$$ن( Œ 2ل$$سو هيلع !ا ىلص !ا K/س* Kا7 "Kا7 ر\#b Iبأ نع
Œاور$$;Ž 1ي• 2$$لو ا$$+لهAب ~*'ا :Bا$$س Yدلو نم ر3ع ا19eا EهQ اQ‡> Dا+لهAب |يس@ .أ ~*'ا !ا د@وأ ا1ب • ا+لابbو اه&ا@وأ
I>ا?لا` ltww{ .d2+يلع €1لاو ر3ع I19eا I> 8اb ام Sاب %Gحلا Sا-F

.A$$ب د$$ي\ي ا$$م Yور$$ي I>ا$$?لا /هو 2+ب-F 2هأ .أ /هو .%#ي3لا نع yا1لا نم ريnF ا+>ر#ي = I-لا 6¢bا\ملا نم HOه "Vيل#@
=و 6ارملا U=آ 4ب5 د7 I>ا?لا .أ r1@ =و Dر3ع %9ل9 2+@دbو %ياورلا Eسحب 2+@&دع اQ‡> .ر3ع I19ا = ر3ع %9ل9 %مs'ا
.هي> o7ا1-لا اOه Kاiي

cدا4شلا S!م S!- ةمامPا
D%$$ي=/لاب „&ا$$ن ا$$مF 8I$$3ب &ا$$1ي 2لو ‹حلاو م/لاو ةاFiلاو ةللا ىلع "rمB ىلع ملسeا I1ب Œ "Kا7 ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` Œ• %ي=/لا I1#ي • HOه ا/Fر@و S*Aب yا1لا OBA> utlk .dملسeا 2sاع& Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
":$$ل,> "ة*ا*z Kا$$7 D%$$ي=/لاو م/لاو ‹حلاو ةاFiلاو ةللا ىلع "8ايaأ %سمB ىلع ملسeا I1ب Œ "Kا7 ر\#b Iبأ نع
4$$يمb ‹<و هلام 4يمGب Pد@و H*ا+ن ماصو هليل ما7 ل‚ b* .أ /ل امأ Œ › Œ Mh>أ %ي=/لا "Kا,> LMh>أ )لQ نم 8Ia Yأو
ن$$م .ا$$F =و هبا/$$9 I$> V$$< iعو Mb !ا ىلع هل .اF ام Dهيل( ه-ل=دب هلامعأ 4يمb ./?يو هيلا/ي> !ا %ي=و Uر#ي 2لو Hره&
I>ا?لا ` Œ .اميeا Mهأ utlv .dملسeا 2sاع& Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
Y&/$$ن ا$$م 8I$$3ب „&ا$$1ي 2$$لو %$$ي=/لاو ‹$$حلاو م/$$لاو ةا$$Fiلاو ةل$$لا "r$$مB ىلع ملسeا I1ب Œ "Kا7 ر\#b Iبأ نع
I>ا?لا` Œ ريدfلا م/ي %ي=/لاب utlc .dملسeا 2sاع& Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
M$$هأ %ي=و ا+نا?م 4hيل ني@&ا+3لا UO< نمم 2لœأ نم .%ي=/لا ام+لحم :ل<أو ني@&ا+3لا :>O< I-لا 6اياورلا HOه MمA@
M$هأ ./$?ي .' احير$ص ا$ي\ن _/$1لا HO$ه I$> د$G@ 2$9 .‹حلاو ةاFiلاو م/لاو ةللا نم Mh>أ )لOF اه/ل#b I-لا :يبلا
4$$يمb ‹$$<و هلا$$م 4$$يمGب Pد$$@و H*ا$$+ن ما$$صو ه$$ليل ما7 ل‚ b* .أ /ل امأ N %ياورلا I> &*و د,> .نيملسملا نم 2هد1ع %1سلا
I>ا?لا ` Œ .اميeا Mهأ نم ن?ي 2ل هيلا/ي> !ا %ي=و Uر#ي 2لو Hره& utlv .dملسeا 2sاع& Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F

fم*لا =اك&_ا يف IJانتلا
‹$$<و ةا$$Fiلا 8ا$$-ي(و ةل$$لا ما7(و هل/س*و Hدبع ادمحم .أو هل )يرa = Hد<و هلا =ا هلا = .أ ة&ا+a Œ !ا دبع /بأ Kا7
ا$$+ب ر7أ .‡> اOه 4م رم'ا اOه Uر#ي 2لو ا+ب ر7أ .‡> رم'ا اOه %>ر#م .امي=ا "Kا7و .ملس=ا اO+> .اhم* ر+a مايصو :يبلا
ر\?لاو .امي=ا Sا-F I>ا?لا` Œ=اJ .اFو املسم .اF رم'ا اOه Uر#ي 2لو utum .dمدلا هب ن,حي ملسeا .أ Sاب
.أ ى$$لع %$$ل&'ا نم o7ا1-لاو .هبا-?ل دي</لا E@ا?لا /ه rيل I1يل?لا .أ دFXي امم %,باسلا 6اياورلا 4م ا1ه o7ا1-لا ر;نأ
.!ا د1ع نم rيل هب ا/@أ ام

ةيقتلا
I>ا?لا ` Œ هل %ي,@ = نمل .امي( = Œ "!ادبع Iبأ نع utlcu .d%ي,-لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
2$$لو 2ه=/$$@ نم MF Eسح> ر>اF 2هد1ع ر?ب ابأ ىل/@ نم rيل> %ي,-لاب OBAي 2ل نم ر\?ب ./م?حي 2+ل#b YOلا /لfلا اور;نأ
“““ر>اF /+> %ي,-لاب OBAي
!ا K/7 نم ˜لبأ &* نم ام ن$$م ى$$لع $$!ا %1#ل =أ "./ل/,يو %يCا ./\لاZي 2+نAF 2+1?ل •نيبQا?لا ىلع !ا %1#ل =أ– ىلا#@
.SO?لا ]ر@
I>ا$$?لا` Œ ه$$ل %$$ي,@ = ن$$مل .ا$$مي( =و Isابآ ني&و I1ي& نم %ي,-لا Œ "ر\#b /بأ Kا7 utlcw Sا$$ب "ر$$\?لاو .ا$$ميeا Sا$$-F
.d %ي,-لا
..امي=او نيدلا ه1ع I\1م ا+F*ا@و .امي(و ني& %ي,-لا>

ةيقتلا +لع ’#ت8لا +تح
2$$9 .I1با$$bأ ا$$م UلZب هبا$$bA> ا$$+1ع هلA$$س> Mb* H8اb 29 DI1باbA> %لAسم نع ر\#b ابأ :لAس N Kا7 نيعأ نب ة*ا*z نع
M$هأ ن$$م .لb* "$!ا K/$$س* ن$با ا$ي ":$ل7 .لbر$لا •ر$B ا$$مل> .Iب<اص Sاbأ امو I1باbأ ام UلZب هباbA> رBآ Mb* H8اb
ا$$1ل ى$,بأو ا$$1ل ر$يB اO$ه .( ة*ا*z ا$$ي "Kا$,> Lهب<اص هب :بbأ ام ريfب ام+1م د<او MF :Ž بbA> .=Aسي امد7 2?-#يa نم Pار#لا
I>ا?لا` R2?sا,بو ا1sا,بل M7أ .ا?لو ا1يلع yا1لا 2?7د• ل د<او رمأ ىلع 2-#م-bا /لو D2?لو ltkj gد$$بلا "Sاب 2ل#لا Mh> Sا-F
.drييا,ملاو Yأرلاو
Kا$,> .2$لعأ :$نأ "Kا$7 L%$ي,-لا نم 8I3ب ان=/-ي نمم لb* ا1ي->أ /ل K/,@ ام "&ايz اي N ةديبع Iب' Kا7 هنأ ر\#b Iبأ نع
I>ا$$?لا` R2$$9ž أ $$!او ه$$Fر@ .أو .ار$$bأ 2$$;عأو هل ريB /+> هب OBأ .( "ر\#b /بأ ltku Yأر$$لاو gد$$بلا "Sا$$ب 2$$ل#لا M$$h> Sا$$-F
.drييا,ملاو
هل/$$7و .%$$عاQeا "%0ي$$سلاو D%$$ي,-لا "%1$$سحلا "Kا$$7 Œ %0ي$$سلا =و %1$سحلا Y/-$$س@ =و Œ "ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع
I>ا$$?لا ` Œ 2يم< Iلو هنAF ةوادع ه1يبو )1يب YOلا اQ‡> D%ي,-لا نس<أ Iه I-لا "Kا7 Œ %0يسلا نس<أ Iه I-لاب 4>&ا Œ "ىلا#@
utlcj .d %ي,-لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I>ا$$?لا` Œ %$$عاQeا %0ي$$سلاو D%$$ي,-لا %1$$سحلا Œ "Kا7 Œ %0يسلا %1سحلاب .و”*ديو Œ "ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نعو ƒ
utlcu .d%ي,-لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
Œ ا$+1م ر$يB ه$ل> %1$سحلاب 8ا$b ن$مŒ ىلا$#@ هل/$7 I$> I$لع نع هس\ن I>ا?لا I> %يCا HO+ل 2هريس\@ 4م ~*ا#-ي اOهو
I>ا$$?لا` Œ:يب$لا M$$هأ ا1$hfبو %$$ي=/لا *ا$$?ن( %0ي$$سلاŒ *ا$$1لا I$> 2+ه/$$bو :$$ب?> %0ي$$سلاب 8اb نمو Œ%ي=/لا %>ر#م %1سحلا
ltlwu L%ي=/لا مأ %ي,-لا %1سحلا "[يحلا ريس\-لا نيريس\-لا YA> d
ري$$N- =< hز$$ل ةن$$?!لا #$$3 ب2كلا &اn اF‹ف aةن?ح ,ن>0 ب2كلا qnو {#@% S3 5/
aن%دلا YP~3 ,ق8% =ازيم )>0 R2dنيح ">`>ف 7yدNلا ينع% ب2كلا Kر- ةdي?لا
I>ا$$?لا ` Œ%ي,-لا "Kا7 L8EZلا امو ":ل7 D8EZلا نم هيل( E<أ 8I3ب !ا دبع ام !او Œ "!ا دبع Iبأ نع utlcw Sا$$-F
.d %ي,-لا Sاب ر\?لاو .اميeا
I>ا$$?لا` R%ي,-لا نم ىل( E<أ 8Ia ~*'ا هbو ىلع ام !او = Œ !ا دبع Iبأ نع ƒ utlcu Sا$$ب ر$$\?لاو .ا$$ميeا Sا$$-F
.d%ي,-لا
ةري#$$3لا HO$$هو .ىلا$$#@ $$!ا ى$$ل( 8اي$$a'ا E<أ نم /ه Mب .ىلا#@ !ا ىلا I#ي3لا هب Sر,-ي ام Sر7أ نم SO?لا *اص اO?هو
.SO?لا .وiيGي = نيOلا „*ا1لاو &/+يلا د1ع امم [ب7أ %#ي3لا د1ع %سد,ملا
%$$يCاو .S/$$b/لا ى$$لع = zا/$$Gلا ىلع Kدي 2يرح-لا د#ب 8ا1n-س=او •Hا,@ 2+1م ا/,-@ .أ =(– ىلا#@ هل/,ب %#ي3لا ‹-حي د7و
=و .ا$$مي( = ا$$+F*ا@ ري$$ي ى-< نيدلا .اF*أ نم %Bرلا HOه 6*اص WيFو .EيO#-لاو HارFeا د1ع %B* %ي,-لا .أ I> €ن
Lهل ني&
ن$ي&و I$1ي& ريi1Zلا MFأ "Kا,ي .أ z/Gي Mه ن?لو .اع/b ]ل+لا هس\ن ىلع UاB نمل gر3لا ا+حيبي %B* ريi1Zلا MFA>
Lريi1Zلا MFأ I> نيدلا *ا3عأ %#س@و .هل ني& ل> ريi1Zلا MFAي 2ل نمو DIsابآ

ةم._ا +لع ب2كلا نم ر%2!تلا
I>ا?لا` Œ%ي\ي1حلا Eلس-> %بOF ا1يلع SO?@ = .ام#1لا ابأ ايŒ ر\#b /بأ Kا7 utukj .d SO?لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I>ا$$?لا` Œ W$$لBأ دعو اQ(و SOF ‰د< اQ(و D.اB نم-sا اQ( "ا‚,>ا1م .اF هي> .اF نم ‰ل9 Œ "Kا7 !ا دبع Iبأ نع utuul
.dهناF*أو ر\?لا K/صأ I> Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F

=امتكلا +لع ينبم 54ن%د
I>ا$$?لا ` Œ $$!ا ه$$لQأ ه$$عاQأ ن$$مو $$!ا Hiعأ هم-F نم ني& ىلع 2?ن( .اميلس اي Œ "!ا دبع /بأ Kا7 utlcv .ا$$ميeا Sا$$-F
.d .ام-?لا Sاب ر\?لاو
= "مل$$سلا ه$$يلع ر$$\#b /بأ Kا,> Dا1صوA> Pار#لا ديرن ان( !ا K/س* نبا اي ا1ل,> D%عامb هيلع ا1لB& "Kا7 ر\#b Iبأ نع ƒ
I>ا?لا ` Œانرمأ ا/#يO@ =و انرس ا/nب@ utlcv .d.ام-?لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I>ا?لا` Œ ا1nيدحل 2+م-Fأ Iل( Iباحصأ E<أ Œ "ر\#b Iبأ K/,ي ƒ utlcc .d.ام-?لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I>ا?لا ` Œ.اميeا !ا هبلس ا1nيد< ا1يلع gاQأ نمŒ !ا دبع /بأ Kا7 ƒ utuck .d%عاQeا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I>ا$$?لا` Œ د$$مع M$$-7 ا$$1ل-7 ن?لو AطB M-7 ا1nيد< gاQأ نم ا1ل-7 امŒ !ادبع Iبأ نع ƒ utuck Sا$$ب ر$$\?لاو .ا$$ميeا Sا$$-F
.d%عاQeا
ه$$لQأ ه$$م-?ي 2$$لو ا$$نرمأ gاQأ نم D!ا Hiعأ هعOي 2لو انرمأ 2-F نم هن‡> DهعO@ =و انرمأ 2-Fا ىل#م اي Œ "!ادبع /بأ Kا7 ƒ
ن$$ي& =و Isا$$بآ ن$$ي&و I$$1ي& ن$$م %ي,-لا .( D*ا1لا ىل( H&/,@ %ملœ M#bو ةرBCا I> هي1يع نيب نم */1لا giنو ايندلا I> هب !ا
I>ا?لا ` Œ هل د<اGلاF انرم' 4يOملا .( Dهل %ي,@ = نمل utlcc .d .ام-?لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
اهر$$سأو 2ل$$سو ه$$يلع $$!ا ىل$$ص د$$م< ى$$ل( M$$يsربb اهر$$سأو ملسلا هيلع Mيsربb ىل( اهرسأ !ا %ي=و Œ "ر\#b /بأ Kا7 ƒ
I>ا?لا ` Œ )لQ ./#يO@ 2-نأ 29 D!ا 8اa نم ىل( Iلع اهرسأو ملسلا هيلع Iلع ىل( دمحم utlc{ Sا$$ب ر$$\?لاو .ا$$ميeا Sا-F
.d .ام-?لا

,ت^وزل h< 5ي3ار0P ةك.bملا OلاJ S3
M$$هأ 2$$?يلع ه@ا$$Fربو $$!ا %$$م<* "ا/لا$$7 ا$$من( .2يهارب( ا1يب' %?sلملا :لا7 ام Mnم ا1ب اوzواG@ = Œ Kا7 ني1مXملا ريمأ نع
I>ا?لا` Œ:يبلا utwcj .dملسلاب أدبي .أ EGي نم Sاب "ةر3#لا Sا-F

رفاكلاو يبnانلا ة!فاNم نم Kد% S?„ا
8ا*و ن$$م "Kا$$7 IŽ نار$$1لاو YŽ &/$$+يلا 2ل$$سملا %ح>ا$$م I$$> ملسلا هيلع امهد<أ نع ريب Iبأ نع €\< نب Eيهو نع
I>ا?لا` Œ]دي Mسqا> Hديب )ح>اص .‡> DS/nلا utwck .dMلملا Mهأ ىلع 2يلس-لا Sاب "ةر3#لا Sا-F
"Kا$$7 LEصا1لا> ":ل7 .Tsاحلابو Sار-لاب ا+حسم( "Kا7 .I1ح>اي> IŽ مOلا ى,لأ "!ا دبع Iب' :ل7Œ Kا7 Iسنل,لا دلاB نع
I>ا?لا` Œا+لسq( utwck .dMلملا Mهأ ىلع 2يلس-لا Sاب "ةر3#لا Sا-F

يفاكلا :ا(Jان-
هل/$$7و .%$$عاQeا "%0ي$$سلاو D%$$ي,-لا "%1$$سحلا "Kا$$7 Œ %0ي$$سلا =و %1$سحلا Y/-$$س@ =و Œ "ىلا#@ هل/7 I> !ا دبع Iبأ نع
I>ا$$?لا ` Œ 2$$يم< Iلو هنAF ةوادع ه1يبو )1يب YOلا اQ‡> D%ي,-لا نس<أ Iه I-لا "Kا7 Œ %0يسلا نس<أ Iه I@= 4>&ا Œ "ىلا#@
utlcj .d %ي,-لا Sاب ر\?لاو .اميeا Sا-F
I> 2+ه/bو :ب?> %0يسلاب 8اb نمو Œ%ي=/لا %>ر#م %1سحلا Œ ا+1م ريB هل> %1سحلاب 8اb نمŒ ىلا#@ هل/7 I> Iلع نع
I>ا?لا` Œ:يبلا Mهأ ا1hfبو %ي=/لا *ا?ن( %0يسلاŒ *ا1لا ltlwu .dهيل( &رلاو مام=ا %>ر#م Sاب %Gحلا Sا-F

,للا +لع •9ا#لا ب2كلا
$$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع z )د4ع0 ا#فو<و | hb$$?لا ,$$يلع نينم~$$ملا ر$$يم< ة$$%P#0 )< z Aو<
5كد4ع0 | يفاكلاB oةن@لا0 5كل Aو< )< C[mDj q$$تنو O$$كن ,$$يف با$$0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم
Kا7 ملسلا هيلع ر\#b Iبأ نع B Hي$$لع cPا#م0B 5ك?8ن< ’#4- P ام0 Hدم!مB 5كYا^ املكف<
=#$لتق- ا$ق%رفو 5ت02ك Hدم!م "l نمB اق%ر8ف 5-ربكت`اف H يفا$كلاB C[m\p با$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا
ا/$ل-7و 8ا$$يبن'ا ن$م ا$$,ير> ا/بO$F نيO$$لا &/$$+يلا ى$$ل( هb/م %يCا I> SاطZلا .‡> .SO?لا I> Y&ام-لا ىلع %ل&'ا نم HOهو
.2لسو هلآو هيلع !ا ىلص Iب1لا د#ب مامeا /ه ايلع .Aب ا/1مXي 2ل 2+ن' &/+يلا ىلع !ا *ا?1-سا *ا> .رBآ ا,ير>
I$$لع I$$> اند$$بع ى$$لع ا$$1لiن امم Eي* I> 2-1F .(و – اO?ه دمحم ىلع %يCا HO+ب ملسلا هيلع Mيsربb Kiن N Kا7 رباb نع
I>ا?لا` R هلnم نم ة*/سب ا/@A> ltjwk .d%ي=/لا I> Mيi1-لا نم W-نو :?ن هي> Sاب .%Gحلا Sا-F
اO$$$?ه 2ل$$$سو هلآو هيلع !ا ىلص دمحم ىلع %يCا HO+ب ملسلا هيلع Mيsربb Kiن N Kا7 ر\#b Iبأ نع B ن%2لا "دبف
"l ا#$$مل• ن%2$$لا +$$لع ا$$نلزن>ف 5$$4ل S$$يJ )2$$لا ري„ P#J 54قح ادم!م "l ا#مل•
=#ق?8% ا#ناك ام0 Yام?لا نم از^& 54قح دم!م H يفاكلاB o C[mDC 7ة$$@!لا با$$تك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0
Iب$$1لا 6/$$م د$$#ب I$$لع %$$>لZب %$$,ل#-م نيملسملا ىلا %+b/م I1يل?لا د1ع 6*ا> Mيsارسا I1ب ىلا اباطB :لiن 6ايآ HOه
.2لسو هلآو هيلع !ا ىلص
Iلع %ي=و .( R !ا دبع /بأ Kا7 z ني02$$كم 5$$كنم =< 5لعنل انQو نيقتملل cرك2تل | ا$$يلع =Qو
7‰نيقيلا !ل ,ت%Pو =Qو ن%رفاكلا +لع cر?!ل
ىلا#@ هل/7 R IJاملا نسحلا /بأ Kا7 z ,0 انمl ’د4لا انعم` امل | ا$$نمl 7ة$$%P#لا ’د$$4لا R"اJ
6P#م ة%P#0 نمl نمف انP#م0 z اق3& Pو ا?*0 Aا*% bف | 7
SO$$?لاو |$$سملا اO$$ه ا$$م .ني1مX$$ملا ر$$يمأ %$$ي=/ب Yأ هبرب نمXي نم> .!ا ىلع &/#ي .أ Kدب Iلع ىلع ادsاع ريمhلا *اص
.&/+يلا Wيرح@ اOه .( Lهيل( ا1ن/عد@ YOلا MيوA-لا /ه اOهأ Lنيملا#لا S* ىلع
Kا7 ر\#b Iبأ نع z انيلQ "زن< امو ,للا0 انمl ا#ل#J | ,$يلع ا$$يلع Eل2$0 +$$نع ا$$منQ R"ا$J
5$$/ 7hb$$?لا 5$$4يلع ة$$م.gا ي$$ف 53دع0 :ر^و ني?!لاو ن?!لاو ةمƒافو hb?لا
R"اقف 7wانلا يف ,للا نم "#قلا G^ر% B 5$$تنمl ا$$م S$$;م0 Hwانلا ينع%B ا#نمl =‹ف
ا#$$ل#- =Qو اود$$ت3ا د$$قف Hhb$$?لا 5$$4يلع ة$$م._او ن$$?!لاو ةمƒافو ايلع ينع%B ,0
yاقL يف 53 امن‹ف H يفاكلاB C[m\\ S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
Kا7 ر\#b Iبأ نع z 540& نم 54يلQ "زن< امو Sي@نgاو cا&#تلا ا#ماJ< 54ن< #لو | R"ا$$J
يفاكلاB oة%P#لا C[m\Z 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
LI$$لع Iل/@ مدع ىلع !ا 2+ب@ا#ي WيFو Lا1ه Iلع %7لع ام> MيGن=او ةا*/-لا 2+-ما7( مدعو Sا-?لا Mهأ نع ‰دح-@ %يCا
.L2لسو هلآو هيلع !ا ىلص دمحم مأ نيملسملا مام(و K/سرلا /ه Iلع .اF Mه
Kا7 !ا دبع Iبأ نع z نيلNملا نم Eن 5ل ا#لاJ رق` يف 5ككل` ام | ن$$م Eن 5ل R"اJ
يفاكلاB o ةم._ا rاب-< C[m\j ي$$ف S$$%زنتلا ن$$م q$$تنو O$$كن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
Kا7 !ا دبع نب Iلع نع z +قش% Pو S(% bف )اد3 Gب-ا نمف | o ة$$م._ا0 "اJ نم R"اJ
يفاكلاB C[m\Z 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
Kا7 ر\#b Iبأ نع z انيلQ "زن< امو ,للا0 انمl ا#ل#J | ,$يلع ا$$يلع Eل2$0 +$$نع ا$$منQ R"ا$J
5$$/ 7hb$$?لا 5$$4يلع ة$$م.gا ي$$ف 53دع0 :ر^و ني?!لاو ن?!لاو ةمƒافو hb?لا
R"اقف 7wانلا يف ,للا نم "#قلا G^ر% B 5$$تنمl ا$$م S$$;م0 Hwانلا ينع%B ا#نمl =‹ف
ا#$$ل#- =Qو اود$$ت3ا د$$قف Hhb$$?لا 5$$4يلع ة$$م._او ن$$?!لاو ةمƒافو ايلع ينع%B ,0
yاقL يف 53 امن‹ف H يفاكلاB C[m\\ S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف
Kا$$7 ر$$\#b I$$بأ نع z ا$$مزع ,$$ل د$$@ن 5$$لو ي?نف SبJ نم hدl +لQ اند4ع دقلو | R"ا$$J
يفاكلاB o6دع0 نم ةم._او دم!م يف ,يلQ اند4ع C[m\\ Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو
L%مs'ا نع HوOBأ YOلا 2ل#لا /ه اOهأ .هبا-Fو !ا ىلع 2ه8ار->ا 2;عأ امو SO?لا ىلع %#ي3لا أرbأ ام
Kا7 ر\#b Iبأ نع z 5يقت?م †ارn +لع EنQ EيلQ يحو< )2لا0 E?مت`اف | E$$نQ R"اJ
يفاكلاB o5يقت?ملا †ارNلا #3 يلعو 1يلع ة%Pو +لع C[m\D با$$0 7ة$$@!لا باتك
7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف
ىلا$$$#@ هل/7 نع ني1مXملا ريمأ KAس هنأ %@ابن نب ˜بص'ا نع z ري$$Nملا ي$$لQ E%دلا#لو يل ركLا =< |
75لعلا ادلو =ا2للا ام3 7ركشلا ام4ل ,للا u^و< =ا2للا =ادلا#لا R"اJ z Kاد$3ا^ =Qو
ي0 Kرش- =< +لع | Pو ا$$م4عv- bف ,تعاv0 :رم< نمع "دع-و Rةيn#لا يف "#ق%
يفاكلاB oام4ل#J Gم?- C[mD\ ي$$ف S$$%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك
7Hة%P#لا
!ا دبع Iبأ نع z ,عفر% •لاNلا Sمعلاو uيvلا 5لكلا دعN% ,يلQ | ا$نت% Pو ي$$نع% R"اJ
يفا$$كلاB obمع ,ل ,للا Gفر% 5ل انل#ت% 5ل نمف R6&دn +لQ 6دي0 ’#3<و 7Oيبلا S3<
C[mDp 7Hة%P#لا يف S%زنتلا نم qتنو Oكن ,يف با0 7ة@!لا باتك

ةعيشلا +لع ة@ح M#Nن
I>ا?لا` Œ*ا1لا I> %للJ MFو %للJ %عدب MF Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltwv .d2ل#لا Mh> "Sاب ƒ2ل#لا Mh> "Sا-F

wايقلاو ةعيشلا
W$$يFو M$$<أ W$$يF KA$$سي• = $$!ا .( Dyاي,لاو 2?ل ام "Kا,> yاي,لا نع ىس/م نسحلا ابأ :لAس "Kا7 ىسيع نب .امnع نع
Rمر< I>ا?لا` ltwc .d
Sا$ي = $!ا ن$ي& .( .اد$#ب =( $$!ا ن$م او&ا&i$ي 2$ل> yا$ي,لاب 2$ل#لا ا/$بل5 yا$ي,لا Sاح$صأ .( N Kا$7 $$!ا د$بع Iبأ نع
I>ا?لا` Ryاي,لاب ltwv .drييا,ملاو Yأرلاو gدبلا "Sاب 2ل#لا Mh> Sا-F
Rن$يطلاو *ا$1لا ن$يب ا$م yا$,> .ن$ي5 ن$م ه$-,لBو *ا$ن ن$م I1-,لB "Kا7 ني< rيلب( yا7 نم Kوأ N Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` ltwc .drييا,ملاو Yأرلاو gدبلا "Sاب 2ل#لا Mh> Sا-F
I>ا$$?لا` R 8Ia I> :يأ*أ • نم ا1سل "!ا دبع /بأ هل Kا,> .اOFو اOF :يأ*أ هل Kا7 لb* .أ !ا دبع Iبأ نع ltwc Sا$$-F
.drييا,ملاو Yأرلاو gدبلا "Sاب 2ل#لا Mh>
:$$سي7 اQ( %1$$سلا .( Lا+@ل$ص I$$h,@ =و ا+م/$$ص I$$h,@ ةأر$$ملا .أ „ر$$@ =أ Dyا$$,@ = %1سلا .( Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` ŒVŽ حž م• ltwv .d2ل#لا Mh> "Sاب ƒ2ل#لا Mh> "Sا-F
I>ا$$?لا` Œ2$$+1م د<ا/F yا1لا د1ع اوري-> 2ه/سلاG@ =و gدبلا Mهأ ا/بح@ =Œ Kا7 هنأ !ا دبع Iبأ نع utwvp Sا$$-F
.dه-,>ارمو ه-سلاGم Hر?@ نم Sاب "ةر3#لا

aةمايقلا h#% +لا "bح دم!م "bح S3
I>ا?لا` N%ماي,لا م/ي ىلا مار< همار<و .Kل< دمحم Kل< R Kا7 !ا دبع Iبأ نع ltc .d%مد,ملا
I>ا$$?لا` N.آر$$,لا |$$س1ي• ا$$مF |$$س1ي• †يد$$حلا .( R Kا$7 $$!ا د$$بع I$$بأ ن$$ع ltku Yأر$$لاو gد$$بلا "Sا$$ب 2$$ل#لا M$$h> Sا$$-F
.drييا,ملاو


fكعلا0 fكعلاو امارح ةماعلا دنع =اك ام "b!لا
ا$$م ى$$ل( ر$$;1ي• "Kا$$,> L2$$?1ع 6ا,nلا امهاو* د7 ني*/+3م 2?1ع .اربZلا .اF .( :يأ*أ N !ا دبع Iب' %ل;1< نب رمع Kا7
.%ما#لا V>اوو %1سلاو Sا-?لا WلاB
.2$+ل ا$\لاZم ر$BCاو %$ما#لل ا,>ا/م نيربZلا د<أ اندbوو %1سلاو Sا-?لا نم هم?< ا>رع .ا+ي,\لا .اF .( :يأ*أ "رمع Kا7
ه$$يل( M$$يمي ا$$م ى$$لا ر$$;1ي• "Kا7 Lا#يمb .اربZلا ام+,>او .‡> "رمع Kا7 .&اaرلا هي\> %ما#لا WلاB ام "Kا7 LOBXي نيربZلا YAب>
I>ا?لا` RرBCاب OBXيو ]ر-ي•> 2+@اh7و 2+ما?< ltku .drييا,ملاو Yأرلاو gدبلا "Sاب 2ل#لا Mh> Sا-F

:ا8Nلا نم ةعيشلا qJ#م
I>ا?لا` Œنيأ هل .اF =و ›.اF ىلا#@و ]*اب@ Iب* .( Œ Kا7 ر\#b Iبأ نع ltvp .d./• ?ملاو ./?لا "Sاب ƒدي</-لا "Sا-F
I>ا$$?لا` Œ.ا$$?م =و $$!ا .ا$$Fو D.ا$$?م نع KاXس "نيأ "Kا7 Lا‚J*أو 8‚ امس VلZي .أ Mب7 ا1ب* .اF نيأ Œ !ا دبع /بأ M0س
ltcm .d./• ?ملاو ./?لا "Sاب ƒدي</-لا "Sا-F
ا$$مب ني'ا :ž >Ž رž #• > Lا1يأ *اص ى-< ني'ا ني• أ YOلا /هو ني'اب ه\صأ WيF .نيأ =و Wي?ب Wص/ي =و Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Œني'ا نم ا1ل ني•أ lt{m .dىلا#@ هس\ن هب Wصو ام ريfب %\لا نع I+1لا "Sاب ƒدي</-لا "Sا-F
I>ا?لا` Œ~*'او 6اوامسلا Mهأ Y&اه Yأ Œ~*'او 6اوامسلا */ن !ا Œ lt{p 8ام$$س'ا Iنا$$#م Sا$$ب ƒ د$$ي</-لا Sا$$-F
.dا+@ا7ا,-aاو
ه$$ل#b د$$,> 8I$$a ن$$م !ا .أ 2عz نم ›ر\F د,> 8Ia ىلع وأ 8Ia I> وأ 8Ia نم !ا .أ 2عz نم Œ !ا دبع Iبأ نع
I>ا?لا` Œ=/محم هل#b د,> 8Ia ىلع هنأ 2عz نمو Dا*/حم هل#b د,> 8Ia I> هنأ 2عz نمو Dا9دحم ltpp %$$Fرحلا Sا$$ب
.dKا,-ن=او
":$$ل7 L./$$ل/,ي اQا$$م "Kا$$7 Œ8ا$$ملا ىلع هaرع .اFو ŒMbو iع !ا K/7 نع !ا دبع ابأ :لAس Œ Kا7 I7رلا &وا& Iبأ نع
V$لZي .أ $!ا &ا*أ ا$مل ›=/$محم $!Ž ا ري• $ص د$,> اO$ه 2$عz نم Dا/بOF "Kا7 .ه7/> Sرلاو 8املا ىلع .اF •ر#لا .( "./ل/,ي
I>ا$?لا` Œ2$$+يلع $$!ا 6ا/ل$$ص %$مs'او ني1مXملا ريمأو !ا K/س* "Vطن نم KوA> L2?ب* نمŽ "2+ل Kا,> هيدي نيب 2هرnن VلZلا
ltlmj .dIسر?لاو •ر#لا Sاب ƒدي</-لا Sا-F
Œ.ا?م =و 2Ž بž =و نيAب Wص/ي =و Œ Kا7 ني1مXملا ريمأ نع I>ا?لا` ltlmp .dدي</-لا 4ما/b Sاب ƒدي</-لا Sا-F

يفاكلا نم #لعلا :اب/Q
..آر$$,لا اO$$ه "./ل/,ي> "./ل/,ي> %?sلملا ىل( I+-1ي> .. .آر,لا اOه –%ماي,لا م/ي• ./لسرملا K/,ي Œ Kا7 !ا دبع Iبأ نع
)$$مرFأ ن$$م م/$$يلا ن• $$مرF' Iنا$$?م gا$$\@*او I$$للbو I$$@iعو "*ا$$بGلا K/$$,ي> •ر$$#لا نيمي نع W,ي ى-< I+-1ي 29 2هz/Gي>
I>ا?لا` Œ)ناهأ نم ن1ي1ه'و utwwl .dSاب .ودب ".آر,لا Mh> Sا-F
")$ل K/,ي )ب* .( "هل Kا,> 2لسو هيلع !ا ىلص Iب1لا ىل( ملسلا هيلع Mيsربb ى@أŒKا7 ه#>* دلاB نب دمحم نب دم<أ نع
I>ا?لا` Œ › M7و Iل( )يدي 4>*ا> I@&ابع V< %ليلو ام/ي Iندب#@ .أ 6&*أ اQ( utwuj 6اib/$$م 6ا/$$ع& Sا$$ب "8اعد$$لا Sا-F
.d‹sا/حلا 4يمGل

S%و>تلا ة(Jانم
I>ا$$?لا` Œ.آر$$,لا I$$> ا$$م اوzوا$$G@ = "Kا$$,> %\$لا ن$$م 8I$$a ن$$ع ن$$سحلا ا$$بأ :لAس Œ "Kا7 Mh\ملا نع ltcp "Sا$$-F
.dىلا#@ هس\ن هب Wصو ام ريfب %\لا نع I+1لا "Sاب ƒدي</-لا

˜ م اند^و يفاكلا باتك Gم ةل#@لا 623 دع0 ا Rيل%
˜ يفا$$كلاB ةبعكلا "#ح Aا#vلاك &#بقلا "#ح Aا#vلا RKرشلا +لا c#عدلا C[Z•j
7HSvبملاو !ملا ’#عد ني0 ,0 SN8% امRبا0 ة@!لا باتك
˜ S$$ي.رب^ ا% RKد#@` رTl يف SJ‰ 7لا*لل cbNلا Yاد< Yان/< y#ل*ملا0 ة/اtت`Pاو
يفاكلاB ,يف ان< ام يناي8كQ دم!م ا% Sي.رب^ ا% دم!م ا% Z[\]p 7H
˜ &#$$ن 7,$$للا د$$% 7,$$للا =ا$$?ل ,$$للا نيع ,للا ,^و 7+ن?!لا ,للا Yام`< ةم._ا &ابتعا
7,للا
˜ 7ةtل =#يلم نيعب?ل 54نم دحا#لا ةفرعمو لvملا uيtلا 5لع 53—اvعا
˜ 7&ان +لQ امQو ةن^ +لا امQ دابعلا ني0 SN8% )2لا #3 ايلع =< داقتعا
˜ 75لعلاو ةلزنملاو ة^&دلا يف 7Yايبن_ا +لع ةم._ا Sي(8-
˜ B 7ةم._او #3 &انلا STد 5ل`و ,لlو ,يلع ,للا +لn يبنلا =< داقتعا Z[i 7H
˜ Yادبلا0 ,للا qnو
˜ 7=lرقلا q%ر!ت0 •%رNلا "#قلا
˜ ة0ا!Nلا cدر0 "#قلاو 7,ل#`&و ,للا cودع ا4ن>0 ةش.اع qnوو يبنلا kاو{< u`
754نم ة/b/ PQ ,للا ن%د
˜ =ا$$?حQو Yي$$?ملا cYا$$`Q ا#$$لع^و :ا$$نيƒ cد$$ع ن$$م wا$$نلا لT ,للا =< ,مع{
fل#$$0 "#$$ق0 ,يب$$L ا2$$3و 7ا$$4يلع ,للا 54قلT يتلا ةنيvلا uب?0 اقلعتم ن?!ملا
7cاvT نيمم< P ةعيبvلا0 د#4% ن!ن RينارNنلا
˜ يفاكلاB ,نم ام40رق0 ,للا "#`& ا%Fl ام4ن< داقتعاو رمعو رك0 ي0< u` C[Z\C 7H
˜ B ة8ينح ي0_ 54نعلك نيمل?ملا Yاملع u` C[\D 7H
˜ =<و cر4^ ,للا0 =ور8ك% ةكم S3< =<و ةن%دملا S3<و ةكم S3<و hاشلا S3< u`
7hاشلا S3< +لع &ا8كلا hورلل ,لي(8-و 54نم }بT< ةن%دملا S3<
˜ 7Oيبلا S3< ةمام‹0 دقتع% 5ل نم Sك ري8ك-
˜ 7ر3دلا ,للا دبع #ل cدابع Pو Sمع ,ع8ن% Pو 75ن4^ &ان يف دل*م دلاT ,ن< داقتعا
˜ د$$قتع% 5$$ل ن$$م 53دنع يلبnانلا 7يبnانلا ة!فاNم دنع يعيشلا د% S?t0 رم_ا
7Oيبلا S3< ةمامQ
˜ ةع$$?- ي$$3 ة$$يقتلا =_ ,$$ل ن$$%د Pو ,ل =ام%Q P ,ن<و 7ةيقتلا دقتع% 5ل نم ري8ك-
7ن%دلا &اشع<
˜ ةdي$$?لا =<و Hةن$$?!لا0 Yا$$^ ن$$مB =lرقلا يف cد&ا#لا ةن?!لا ا4ن>0 ةيقتلا qnو
7ةيقتلا ةعاFQ ا3انعم =lرقلا يف cد&ا#لا
˜ ’F< ن$م ,نا$يم!% نيناvي$L ,$0 ,$للا S$ك#% ,$للا ر$كFو =lرقلا <رJ نم =< ,مع{
B نيƒايشلا Z[miZ 7H
ة$$^&د S$$ينل ي$$نيلكلا ة$$حورƒ< +$$لع 5ك!لا$$0 $$لعتملا f$$ل@ملا ا2$$3 د$$ع0 ار$$يT<و
Rيل% ام fل@ملا &رJ Rيل% ام "#قن ةيمb`Pا h#لعلا يف ريت?^املا
ة$$^&د •$$نم% و< 7+$$لو_ا cدر$$لا ة$$ب-رم G$$م اد^ دي^ ة^&د0 رفاك hا`و ينيلكلا •نم%
7{اتمم ة^&د0 رفاك
7,يف ام نيب- امدع0 ,يلع rbƒPا و< ,0اتك ةعابƒ نم ر%2!تلا0 ة%اn#لا Gم

يفاكلا نم "#n_ا دقن w&ا4ف

XXX777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777ةمدقم m

777777X77777777777777777777777777777777777777777ةعيشلا دنع يفاكلا ةلزنم \
77777777777777777XXXXXX7777777777يفاكلا باتك ق!م "#ح ةملك p

777XXXXXX7777777777777777يفاكلا باتك يف ديح#تلل IJانم KرL j

77777777777777777XXXXXX77ينيلكلا Aارتعا0 ديح#تلا يف M#Nن j

77777777777777777777777777777777777777777777777777777777cدابعلا #3 Yاعدلا •

7XXXXXX7777777777777777777يلع ة%Pو +لQ ,للا ديح#- :ا%l Aرn •

777777777777777XXXXXX777ر8كو KرL ا3د9و ديح#تلا ي3 ةمامgا i

7777XXXX7777777777777777777777777777777777777ة%P#لا ا3انعم cbNلا i

7XXXXXXXX7777777777777777777777777XXXXaيلN% ,للاو i

7777777777777777XXXXXX7777777777777XX,لgا نم Yاز^< ةم._ا CC

777777777777777777777777777777XXXXX776&#ن نم دم!م "l ,للا لT CC

77777777777777777XXXX7777777777777777777777ةينا&#ن :اJ#ل*م ةم._ا CC

777777777777777777777777XXXXX,نيمي0 54!?مو 6&#ن نم ,للا 54قلT CC

7777XXX7777777777777777777777777777777777777+ن?!لا ,للا Yام`< ةم._ا CZ

7777777777XXXXXXا4يف AرNتلا يف 549#فو ض&_ا ,للا 53اvع< CZ

7777777777777777777777777777XXXX77777777777777754كلم ا4يف امو ايندلا CZ

777777777777XXXX777777777777777777777777777777777754يلQ +ح#% ةم._ا Cm

777777777777777777777XXXX777777777777YيL Sكو uيtلا =#ملع% ةم._ا Cm

XXXXX7777777777777777777777777777777uيtلا0 54ل4@0 =#فرتع% ةم._ا Cm

77777777777XXXXX777777777777777777&انلا S3< نم ةن@لا S3< =#ملع% C\

777777777777777777777777XXXX777777777777777777&ودNلا يف ام =#ملع% C\

777777777777777XXXXX7777777777777Yادبلا ,لل نكلو لvم ةم._ا 5لع C\

777777777777777777777777777XXXX777777777777777ةيعيشلا ةنيvلا cديقع CD

777777XXXX7777777777777777777777777777777777777777ة%رNنعلا ة(Jانم Cp

777777777777777XXXXX77777777777777Oيبلا S3>0 لعتلا "#ح IJانتلا Cp

77777777777777777777777777XXXX7777777777777777د4ملا يف 5لكت% hامgا Cp

7XXX777777777777777777777777777777777777&انلا =#لTد% ,تي0 S3<و يبنلا Cj

77777777XXX77777777777777777777777777777777777777777777ةعيشلا :افارT C•

77777777777777XXXX77777777777777777777777777777ري8ع &ام!لا :ا%ورم Ci

777777777777777777777XXXXX7,نا?لو يبنلا GبnQ نم G9ر% ني?!لا Ci

7777777777XXX7777777777777777777777777777777777777775لعلا ام3 =ادلا#لا Z]

7777777777777777XXXX777777777777777777777Yايبن_ا +لع ةم._ا Sي(8- ZC

7777777777777777777777777XXXX77777777777bف يبنلا ام< h#Nعم hامgا ZC

777777777777777XXXX7777777777777777يبنلا +لع hامgا ةيل(ف< ة(Jانم ZC

777777XXXXX77777777777777777ةمامgا نع wانلا xيلب- Yايبن_ا ةم4م ZZ

XXXX777777777777ةي0#0رلا +لع ة%P#لا +لع yا;يملا =و2T>% Yايبن_ا ZZ

777777777XXXX7777777777777777ةمامgا نع wانلا xليب- Yايبن_ا ةم4م ZZ

7XXXXX77777777777,ل#`&و ,للا cودع ا4ن>0 ا48nوو ةش.اع باب` Z\

77777777777777XXX77777777777777777777777777777رمعو رك0 ي0< باب` Z\

7777777777777XXXXXX777777777XXa=bفو =b80 =ودNق% نم Z\

X777777777777777777777777777777777777X=ام;عو رمعو رك0 ي0< ري8ك- ZD

7XXXXX7777777777777=ام;عو رمعو رك0#0< }لا;لاو ينا;لاو "و_ا Zp

777777777777XXXX777777777777754-در0 5ك!لاو ة0ا!Nلا يJا0 باب` Zp

X777777777777777777777777777777777777777777777777777ةن?لا Yاملع باب` Zp

777XX7777777777777777777777777777777777777777ةن%دملاو ةكم S3< باب` Zp

7777777XX77777777777777777777777777777777777777=lرقلا =#فر!% ةعيشلا Zj

77X777777777777777777777777777777777777777777Aر!م ينيلكلا دنع =lرقلا Zj

7XXX5ل`و ,يلع ,للا +لn دم!م +لع :ا%€ا 6240 S%رب^ "زن< ا2ك3 Zj

X777777777777777777777777777777777777777ا2ك3 ري„ نم M#Nن q%ر!- Zi

XX777777777777777777777777777777777777777777ةلزنم 53دنع :ا%€ا 623 Zi

77777777777777777777777777777777777777777777777777777777Xد#مل- h< ر8ح Zi

77777777777777777777777777777777777XXX7د#ملتلا0 ,يبشلا ر8@لا ا23ام Zi

77777777777777777777777777777777XX77777777=lرقلا Œا8ل< يناعم q%ر!- m]

7777777777777777777777777777777X7777777777777777777775لعلا ام3 =ادلا#لا m]

77777777777777777777XXXX77777XXaيلع ة%Pو #3 ,للا د4ع S3 m•

77777777777777777777777777777Xaqلا*ملا ب2ع% +تح ة%P#لا0 يحو< ن%< m•

777777777777777777777777777777777777777Xة%P#لا نع :ا8%ر!- نم ةلم^ m•

777777777777777777777777777777777ة%€ا 623 يف رك2لا Gبتم #3 يلع &اn mi

7777777777777777777777777777777777777ةمامgاو ة%P#لا +لQ :ا%€ا q%ر!- \C

7777777777777777777777777754معز0 ة%P#لا0 ةقلعتم =lرقلا M#Nن uلا„ \C

77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777ق!ت% 5ل دعو \\

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777رفاك ةمامgا K&ا- \\

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777رفاك ةمامgا ركنم \\

77777777777777777777777777777777777777777Eلملا نم ني?!لا Yان0< =امرح \D

7777777777777777777777777777777777777777777777777777ةم._ا نع 54-اtلابم \D

7777777777777777777777777777777777777777777777777=#تيم%و =#يي!% ةم._ا \p

7777777777777777777777777777777ةي0#0رلا +لع P ةمامgا +لع yا;يملا 2T< \p

777777777777777777777777777777777777777777777دواد 5ك!0 ةم._ا 5ك!% اFامل \p

7777777777777777777777777777777777777777777رشع ان/ا P رشع ة/b/ ةم._ا \j

777777777777777777777777777777777777777777777777cدا4شلا S!م S!- ةمامgا \j

77777777777777777777777777777777777777777777fم*لا =اك&_ا يف IJانتلا \j

77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777ةيقتلا \•

77777777777777777777777777777777777777777777777777ةيقتلا +لع ’#ت8لا +تح \•

7777777777777777777777777777777777777777777ةم._ا +لع ب2كلا نم ر%2!تلا \i

77777777777777777777777777777777777777777777777777=امتكلا +لع ينبم 54ن%د \i

7777777777777777777777777777777777777,ت^وزل h< 5ي3ار0g ةك.bملا OلاJ S3 \i

777777777777777777777777777777777رفاكلاو يبnانلا ة!فاNم نم Kد% S?„ا \i

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777يفاكلا :ا(Jان- D]

77777777777777777777777777777777777777777777777777,للا +لع •9ا#لا ب2كلا DC

77777777777777777777777777777777777777777777777ةعيشلا +لع ة@ح M#Nن Dm

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777wايقلاو ةعيشلا Dm

7777777777777777777777777777777777777ةمايقلا h#% +لQ "bح دم!م "bح S3 Dm

7777777777777777777777777fكعلا0 fكعلاو ا

مارح ةماعلا دنع =اك ام "b!لا Dm

77777777777777777777777777777777777777777777777:ا8Nلا نم ةعيشلا qJ#م Dm

7777777777777777777777777777777777777777777777777777يفاكلا نم #لعلا :اب/Q D\

7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777S%و>تلا ة(Jانم D\

777777777777777777777777777777777777777ينيلكلا يفاك Gم ةل#@لا 623 دع0و DD







--------------------------------------------------------------------------------

W C با$$تك =#فرع% P ةعيشلا نكلو W نم~م 5كنمو رفاك 5كنمف V ا2ك3 ا4ن< •ي!Nلا V
7,للا

W Z 7oين%رتع% اناvيL يل =Q‰ "اJ ,ن< رك0 ي0< نع 54ت%او& +لع د& 623 V

WB m HV )&ابلا •تف Cm[DZ\ 7

W \ WBV \ HV ري?8تلا "#n< يف ريبكلا {#8لا Zj - Z• - mC - mi 7

W D با$$تك =#فرع% P ةعيشلا نكلو W نم~م 5كنمو رفاك 5كنمف V ا2ك3 ا4ن< •ي!Nلا V
7,للا

W p با$$تك =#فرع% P ةعيشلا نكلو W نم~م 5كنمو رفاك 5كنمف V ا2ك3 ا4ن< •ي!Nلا V
7,للا

W j با$$تك =#فرع% P ةعيشلا نكلو W نم~م 5كنمو رفاك 5كنمف V ا2ك3 ا4ن< •ي!Nلا V
7,للا

&#ن SNيف GJ#م

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->