UNIVERSIDAD DEL NORTE DE NICARAGUA

UNN

Titulo de la Monografa

Historia del Municipio Ciudad Antigua, Nueva Segovia.

Integrantes: Osmel Odel Corrales

Martha Irma Rivera Alvarado
Elda esperanza Rodrguez
Mara Jos Espino
Leila Rossi Vallecillo Rodrguez
Mercedes Marbely Gonzales
Lucila del Socorro Mairena
Luis Alonso Herrera Cceres
Heysol Lineth Rivera Reyes
Mara Elena Enrquez
Vilma Elena Mndez Lpez
Reyna Isabel lira Suarez
Nora Mara Calero

Docente: Lic. Laura Karina Rodrguez

Ocotal, Nueva Segovia, Enero 2013

i.

ndice de contenido

I.

Introduccin

II.

Justificacin

III.

Planteamiento del problema

IV.

Hiptesis

V.

Objetivos

VI.

Metodologa

VII.

Historia

VIII.

Principales actividades religiosas

IX.

Lugares tursticos

X.

Acciones realizadas por autoridades municipales.

XI.

Conclusiones

XII.

Recomendaciones

XIII.

Bibliografa

ii.
Figura 1. Museo de Ciudad Antigua
Figura 2. Iglesia de Ciudad Antigua
Figura 3. Cementerio viejo

ndice de figuras

Dedicatoria

Hemos decidido dedicar este trabajo principalmente a Dios al creador de todas las
cosas ya que l es el nico que fue, que es y que ser capaz de ser generoso,
piadoso y amorosamente regalarnos el aliento de vida al momento de nacer, por ser el
nico de darnos la fuerza y la voluntad de darnos el inters y la capacidad de venir
venciendo dejarnos atrs de nosotros como un obstculo menos de los muchos que
encontramos en el camino de realizar nuestro sueos y alcanzar nuestros metas.
Por ser el nico que dio voluntad a esas personas que nos facilitaron los materiales y
la informacin necesaria para la realizacin de esta importante investigacin.
A nuestras familias por darnos el apoyo fsico, moral, e incondicional por lo que fue de
suma importancia para no desvanecer en los momentos y situaciones difciles con la
que a veces nos dbamos de tope.
Sus amables, comprensible y tolerantes maestros(a) que son los que hacen posibles
el engrandecimientos, el orgullo y la fama de este centro educativo que de una u otra
manera nos han brindado su apoyo y me han encaminado a la educacin superior
donde podemos elegir el camino.

Agradecimiento

Agradecemos a dios sobre todas las cosas, a nuestra maestra por el apoyo
incondicional que nos brindo al asesorarnos en la elaboracin de esta monografa, a
nuestras familias por la comprensin manifestada en los momentos ms difciles de la
investigacin.

I.

INTRODUCCIN

En este documento le informaremos acerca de la historia correspondiente al municipio

de ciudad antigua ubicado en el departamento de nueva Segovia.
Cabe sealar que este lugar se encuentra localizado a 250 KM de Managua capital de
la repblica, por tanto da nuevos asientos al norte de Nicaragua. Este municipio es
visitado por una gran cantidad de personas provenientes de diversos lugares sean
nacionales o extranjero, debido al gran legado cultural e histrico de nuestros
aborgenes que se evidencian en las diferentes manifestaciones de la poblacin.
Religin, costumbres, tradiciones, vestigios arqueolgicos y construcciones coloniales
como el templo catlico El seor de los Milagros
Es enorme el potencial turstico que posee este lugar en particular determinado por
diferentes hechos que han afectado la ubicacin de esta ciudad, por lo tanto es
importante conocer la evolucin histrica en las diferentes etapas del municipio y que
dan la pauta para introducirnos en las entraas de la historia y como resultado ha
surgido nuestro inters en divulgar a travs de este documento aspectos
trascendentes en la formas de vida de la poblacin, esperamos que esta investigacin
sirva para fomentar valores que arraiguen la identidad cultural como nicaragenses y
Neosegoviano, y despierte el inters para conocer ms de cerca este pequeo
territorio.

II.

JUSIFICACION

Esta investigacin es realizada con el fin de brindar informacin a la sociedad del

departamento de nueva Segovia, acerca de la evolucin histrica de uno de sus
municipios (Ciudad Antigua). Nuestra labor nos exige la investigacin de diversos
hechos histricos con el propsito de conocer, divulgar y fomentar el amor por nuestra
historia, nuestra cultura, es por ello que esta indagacin est dirigida al fortalecimiento
de la identidad Neosegoviana, por lo tanto esto conlleva a vigorizar la idiosincrasia de
nosotros como nicaragenses orgullosos de nuestros orgenes.
Este documento contiene informacin muy valiosa y actualizada la cual fue recopilada
en diferentes fuentes que hacen referencia a la fundacin de esta ciudad adems
cabe sealar que en este documento se seala la riqueza cultural e histrica de este
pequeo territorio. Esto permitir tener informacin objetiva y asequible para cualquier
persona nacional o extranjera interesada en conocer un poco mas de este espacio
geogrfico y poder apreciar de manera ms consiente el recorrido histrico de este
municipio, el cual ha enriquecido ese bagaje cultural que se forjado durante el
transcurso del tiempo y ha quedado impregnado en los vestigios que forman parte de
esta identidad a la que pertenecemos.

III.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Cmo dar a conocer la historia del origen de ciudad antigua del departamento de
nueva Segovia?

IV.

HIPTESIS

Si se divulga historia de ciudad antigua, se fortalece el patrimonio histrico y

cultural de nueva Segovia y de Nicaragua

V.

5.1. Objetivo general

OBJETIVOS

Informar a la poblacin del municipio de ciudad antigua sobre su riqueza histrica.

Objetivos especficos:

Conocer sobre el origen e historia del municipio de ciudad antigua.

Brindar informacin a las personas a cerca de la historia de nuestro municipio.

Identificar lugares histricos en la ciudad antigua.

VI.

METODOLOGIA

En la presente monografa la estrategia de investigacin que utilizamos para la

recopilacin de la informacin fue la revisin bibliografa, esto nos permiti consultar
diversas fuentes, las cuales estuvieron accesibles y a nuestra entera disposicin por lo
que logramos analizar ciertos libros que contienen la esencia del desarrollo de lo
investigado, adems una herramienta importante que nos sirvi de apoyo para la
elaboracin de este trabajo es la internet, esto fue trascendental puesto que
complementamos toda la indagacin realizada con informacin disponible en la pgina

web por lo que constatamos que toda la informacin presentada en este trabajo es
objetiva y actualizada.
cabe sealar que fue importante las visitas realizadas a los distintos lugares, esto nos
dio una visin ms contextual y realista de las partes que logramos observar.
En este sentido pensamos que las herramientas metodolgicas usadas fueron las
adecuadas por lo que el trabajo que realizamos fue todo un xito gracias a la muy
buena programacin de las distintas tareas a desarrollar.

VII.

HISTORIA

7.1. Antecedentes
La actual Cuidad Antigua es la segunda Nueva Ciudad de Segovia, fundada en 1543
por el capitn espaol Diego Castaeda, cerca de la confluencia de los Ros Coco y
Jcaro, hoy pareja de sus ruinas cerca de la poblacin de Quilali.
La primera Cuidad de Segovia fue traslada en el ao 1611 aun pareja inmediato al Rio
Arrayan lugar donde se asienta Cuidad Antigua las ruinas de la primera nueva ciudad
de Segovia en el municipio de Quilali se conoce con el nombre de Cuidad Vieja.

Las invasiones de piratas por las regiones del asiento de la primera nueva ciudad de
Segovia y en Ciudad Antigua impidieron durante muchos aos el desarrollo y
progreso a nivel municipal. En el ao de 1685 la ciudad fue saqueada por el grupo de
piratas Eduardo David, el 29 de Septiembre de 1689 la cuidad fue saqueada y
reducida a escombros por los piratas. En la dcada de 1772 -1782 se llama Ciudad
Antigua con el ttulo de Nuestra Seora de la Asuncin de Segovia. El origen del
nombre del municipio indica que fue por la ocurrencia del cura presbtero Jos
Francisco Bonilla al poner en la razn de apertura de los libros parroquiales el
siguiente encabezamiento.
Libro en que se registran las partidas de esta iglesia de Cuidad Antigua de Segovia y
por la costumbre lingstica de abreviar los nombres, pues con el tiempo la
modificacin o investigacin del padre Bonilla, se convirti en el nombre de Cuidad
Antigua.
Las invasiones de piratas por las regiones del asiento de la primera nueva ciudad de
Segovia y en ciudad Antigua impidieron durante muchos aos el desarrollo y progreso
a nivel municipal.

7.2. Origen
La ciudad de Nueva Segovia fue fundada por Don Rodrigo de Contreras a orillas del
Rio Arrayan donde tambin don Diego de Castaeda hace llegar gente para poblar,
haciendo venir de Espaa u otras partes de la provincia ciudadanos espaoles obra
que no duro un da, ni un mes adems que don Diego de Castaeda proporciono
trabajo. El auge que tena este lugar en la historia de Nicaragua nos da la pauta para
llamarla Ciudad Antigua, un museo segoviano basado en las antiguas ruinas de los
edificios, al igual que sus estructura vencidas por sus obras de estructura de los
hombres y la naturaleza, los recuerdos sagrados de sus templos oratorios y capillas
desaparecidas y apenas embarazadas por sus cimientos, y ms un Cristo de reliquia
cultural de ndole mstica catlica bajo las arcadas del antiguo y remodelado templo
parroquial.
Y en sus construcciones anexos a l, hacen y convierten a Cuidad Antigua en un
valioso museo segoviano. Lagunas pruebas que se conservan en el museo municipal,
armas que fueron utilizadas durante las invasiones escudos, lanzas, mapas, lminas
etc. Instalaciones del templo parroquial, los objetos y escritos que hablan por s solo
da la historia del municipio sus costumbre, races y tradicionales ancestrales, la muy
noble y leal cuidad de los caballeros es decir ciudad de Segovia, que orgullosamente
lleva hoy en da el nombre de Ciudad Antigua.
Ciudad Antigua es la actualidad y a lo largo de su historia ha sido un templo religioso
donde prevalece el catolicismo, en un pueblecito pintoresco su crculo social es
acogedor con quienes lo visitan. Esta localidad ha pasado por diversas cambios, de
acuerdo a investigaciones realizadas que consultan desde al desfila de Ciudad Vieja a
Ciudad Antigua traslacin o desfila que tuvo en el ao 1611.

En el ao de 1685, la ciudad fue saqueada por el grupo de piratas que ataco a

Granada al mando del pirata Eduardo David, el 29 de septiembre de 1689. La cuidad
fue saqueada y reducida a escombros por los piratas. En la dcada de 1772 1782
se llama a Cuidad Antigua, con el ttulo de Nuestra seora de Asuncin de Nueva
Segovia.
El origen del nombre del municipio indica que fue por la ocurrencia del cura presbtero
Jos Francisco Bonilla, al poner en la razn de apertura de los libros parroquiales el
siguiente encabezamiento. El libro en que se asientan las partidas de esta iglesia de
Cuidad Antigua de Segovia y por la costumbre lingstica de abreviar nombre, pues
con el tiempo la modificacin o invencin del padre Bonilla se convirti en el nombre
de Ciudad Antigua.
Dentro de los centros histricos del municipio se encuentra la iglesia parroquial,
ubicada en los cascos urbanos del municipio, las ruinas de la iglesia del hospicio de
San Francisco ubicada en el casco urbano a 200 varas de la iglesia parroquial y las
ruinas de la iglesia y convento de las Mercedes ubicados en la parte occidental del
casco urbano.
En la comunidad de las Magdalenas se encuentran ubicadas las ruinas de la mina de
las Magdalenas.

VIII.

PRINCIPALES FESTIVIDADES RELIGIOSAS

8.1. Fiestas patronales

Ciudad antigua celebra como fiesta patronal la fecha conmemorativa de la Virgen de la
Asuncin el 15 de agosto de cada ao.

VIII.2. Peregrinacin del Seor de los Milagros.

La peregrinacin anual ante el seor de los milagros: la peregrinacin anual ante el
seor de los milagros con la participacin de la poblacin del municipio y parte del
departamento, se cuentan por miles de romeros y promesantes que en tales ocasiones
concurren a ciudad antigua. Para su cmodo alojamiento durante su permanencia el

prroco Monseor Nicols Antonio Madrigal y Garca hizo construir en los predios
aledaos al templo habitaciones para peregrinos con servicios privados. El patrn del
pueblo es el Seor de los Milagros, esa imagen vino a Nueva Segovia en 1665,
obsequiada por la Reina Mariana de Austria, fue trada con todo y el camarn que le
decimos nosotros desde el puerto de Trujillo, en Honduras, hasta all fueron a traerlo
en hombros. En ese tiempo la gente era muy cristiana y hasta la vez as es, no se ha
perdido esa fe que nos metieron hasta los huesos los espaoles.

Hay una leyenda que se relaciona con el Cristo de los Milagros.

Dicen que una vez lleg ante el Cristo una persona que tena un grave problema, no
s si era de enfermedad o econmico, pero el caso es que le ofreci al Seor traerle
tres clavos con un diamante engarzado en la cabeza de cada uno.
Resulta pues que el hombre muri y no pudo traer los clavos, entonces su espritu le
apareca a la esposa y no la dejaba tener paz. La viuda decidi traer a la Imagen unos
clavos que no eran los mismos, cuando fueron a la Iglesia para cambiarlos por los que
tena el Seor, no los pudieron cambiar porque la imagen encoga el brazo y el clavo
no calzaba en el agujero.
El sacristn coligi que la promesa no era as, y le dijo a la seora que trajera los
verdaderos, as fue y todo se normaliz. Esos clavos hasta hace muchos aos
estuvieron en el museo del pueblo, yo los conoc, pero han ocurrido tantas cosas que
un da desaparecieron.

8.2 Misa de sanacin

Misa de sanacin: hace 5 aos hasta la actualidad el padre Santiago Aguirre cada
ltimo viernes del mes celebra misa de sanacin que consiste en hacer oraciones por
las personas enfermas haciendo invocacin al altsimo y dando el espacio a los
feligreses dar su testimonio de sanidad.

IX.

LUGARES TURSTICOS

9.1. Museo
Exhiben hasta de 20mts de largo, probablemente
esqueletos de los desaparecidos ictiosauros, anti
diluvianos. Tambin los monolitos labrados en piedras
rugosas. Artesanas en barro etc. diferentes objetos
antiguas como los fsiles de gran tamao, algunos
Figura 1: Museo C.A

9.2. Iglesia

Turismo sacro: iglesia del seor de los milagros en el municipio de ciudad antigua
quemada y saqueada por los piratas Henry Morgan, Eduard David y lolonois
dampier, en 1685.Hoy en da se conserva la iglesia donde se ofician misas de
sanacin.
Figura 2: Iglesia C.A

9.3. Parque municipal:

En l se encuentra el barco en donde realizaban las expediciones los piratas que
saquearon la ciudad.

9.4. Ruinas
Ruinas de los antiguos edificios de ciudad antigua
vencidos, en su estructura por la obra destructora
de los hombres y de la naturaleza, los recuerdos
sagrados de sus templos, oratorios y capillas,
desaparecidos y apenas esbozados por sus
cimientos, y ms de un ciento de reliquias,
culturales y msticas catlicos y aun profanas que
monseor madrigal reuni con devocin y piedad
bajo las arcadas del antiguo y hoy rebosado
templo parroquial y en sus construcciones anexas
a l y hacen y convierten a ciudad antigua en el
valioso museo segoviano de ciudad antigua

X.

ACCIONES REALIZADO POR LAS AUTORIDADES MUNICIPALES

Las autoridades municipales de ciudad antigua han desarrollado ciertas mejoras en la

infraestructura de lugares emblemticos e histricos para el municipio como: el parque
municipal, iglesia nuestro seor de los milagros, museo municipal.
Hermanamiento con organismos gubernamentales para promover el potencial turstico
e histrico de la ciudad y fomentar la divulgacin de este lugar como posible destino
de turistas nacionales y extranjeros a travs de la ruta de Sandino y la ruta del caf.

Mantenimiento constante del cementerio antiguo, para conservarlo en buen estado

fsico y evitar que se contine deteriorando, este forma parte importante de la historia
de ciudad antigua.
La construccin de monumento que refleja la importancia de los primeros pobladores
que llegaron a estas tierras.

XI.

CONCLUSIONES

En la presente monografa llegamos a la conclusin que es necesario la divulgacin de

la evolucin histrica de ciudad antigua, con el fin de concientizar a la poblacin de la
importancia de conocer los lugares con un rico bagaje cultural, as mismo potencializar
al mximo lo que es el turismo local; de esta manera valorar nuestras riqueza y
promover en los ciudadanos la identidad nacional, mediante trabajos que comuniquen,
conserven no solo la historia, sino que preserven tambin el legado heredado por
generaciones pasadas que an perduran en el tiempo y el espacio, sin embargo

debemos sealar que los esfuerzos deben de ser de manera articulada entre los
diversos sectores de la sociedad.

XII.

RECOMENDACIONES

Recomendamos a las autoridades municipales divulgar la historia de ciudad

antigua, tomando en cuenta la investigacin monogrfica realizada,
en coordinacin con autoridades nacionales tomar acciones conjuntas que
promuevan el potencial turstico por su legado histrico, cultural y social.

XIII.

BIBLIOGRAFA

Peralta Gutirrez Jos Alonso

Monografa de nueva Segovia
Ocotal nueva Segovia diciembre 1969
Edicin, Managua, Nicaragua

Revista del Norte Revelaciones

Quienes somos ao 1857.

Www el nuevo diario.com/es. Wikipedia.org./wiki/ciudad-antigua

Antecedentes:
La actual Cuidad Antigua es la segunda Nueva ciudad Segovia, fundada en 1543 por el
capitn espaol Diego de Castaeda cerca de la confluencia de los Ros Coco y El
Jcaro, hoy pasaje de sus ruinas cerca de la poblacin de Quilali. La primera nueva
ciudad de Segovia fue trasladada en el ao de 1611 aun pasaje inmediato al Rio Arrayan
lugar donde se asienta Ciudad Antigua. Las ruinas de la primera ciudad nueva de
Segovia en el municipio de Quilali se conocen con el nombre de Ciudad Vieja