Professional Documents
Culture Documents
N A2750.8P/1
KSB Ansichem
BOMBA DE PROCESSO QUMICO
Modelo: KSB ANSICHEM
Conforme norma ANSI B73.1
N de srie (OP):_____________________________
Modelo: _________________________
Este manual deve ser mantido sempre prximo ao local de operao ou diretamente no conjunto motobomba.
Ansichem
ndice
Pgina
1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.9.5
3
4
5
6
6.1
6.2
6.3
6.3.1
6.3.2
6.4
6.5
6.6
6.7
7
7.1
Introduo
Segurana
Sinais de instruo no manual
Qualificao e treinamento de pessoal
No conformidade com as instrues de
segurana
Conscincia da segurana
Instrues de segurana para o operador /
usurio
Instrues de segurana para o trabalho de
manuteno, inspeo e instalao
Modificao e fabricao no autorizadas
de peas sobressalentes
Modos de operao no autorizados
Proteo exploso
Preenchimento da unidade
Verificando o sentido de rotao
Modo de operao da bomba
Limites de temperatura
Manuteno
Transporte
Armazenamento
Dados tcnicos
Descrio da bomba
Corpo da bomba
Rotor
Tampa do corpo
Gaxeta
Selos mecnicos
Suporte de mancal
Eixo
Luva protetora do eixo
Rolamentos
Instalao
Local de instalao e fundao
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
Pgina
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
8.1.6
8.2
8.3
9
9.1
9.2
9.2.1
9.2.2
9.3
9.4
10
10.1
10.2
10.2.1
10.2.2
11
12
13
14
Nivelamento da base
Alinhando a bomba e motor
Fatores que podem interferir no
alinhamento
Recomendaes
Recomendaes referentes a tubulao de
recalque
Verificao final da tubulao
Operao
Preparao para incio de operao
Verificando a rotao
Verifique a folga do rotor
Proteo do acoplamento
Lubrificao dos mancais
Selagem do eixo
Escorvando a bomba
Iniciando a operao da bomba
Parada da bomba
Superviso e Manuteno
Instrues gerais
Superviso e inspeo
Inspees trimestrais
Inspees anuais
Manuteno do mancal
Manuteno dos selos mecnicos
Montagem e desmontagem
Desmontagem
Montagem
Bombas com selos mecnicos
Bombas com gaxeta
Defeitos de funcionamento e suas
provveis causas
Peas sobressalentes
Desenho em corte
Lista de peas e materiais
10
10
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
19
19
19
20
21
22
23
24
25
Ansichem
1.
Introduo
Fornecemos a V.Sas., um equipamento projetado e fabricado com a mais avanada tecnologia. Pela sua construo
simples e robusta necessitar de pouca manuteno.
Objetivando proporcionar aos nossos clientes satisfao e tranquilidade com o equipamento, recomendamos que o
mesmo seja cuidado e montado conforme as instrues contidas neste manual de servio.
O presente manual tem por finalidade informar o usurio
quanto a construo e ao funcionamento,
proporcionando um servio de manuteno e manuseio adequados.
Recomendamos que este manual de servio seja entregue ao pessoal encarregado da manuteno.
Este equipamento deve ser utilizado de acordo com as condies de servio para as quais foi projetado em relao ao
lquido bombeado, densidade, temperatura, presso, vazo, altura manomtrica total, potncia do motor, rotao, tenso
e freqncia da rede eltrica.
Unidade Produtora
Descrio do tipo e
tamanho da bomba
N da Ordem
de Produo
Nas consultas sobre o produto ou nas encomendas de peas sobressalentes, indicar o tipo de bomba, e n da OP., que
encontram-se gravadas na plaqueta de identificao que acompanha cada produto (fig. 1).
Ansichem
2.
Segurana
2.4
referentes
atmosferas
A palavra
Ateno
usada para introduzir instrues de segurana cuja
no observncia pode conduzir ao perigo para a
mquina e suas funes.
Instrues anexadas diretamente mquina, exemplo:
- seta indicando direo da rotao
- sinais para conexes de fluido
devem sempre ser seguidas e ser mantidas em
condies perfeitamente legveis.
Qualificao e treinamento de pessoal
Conscincia da segurana
2.2
Ansichem
devido.
Se as bombas / unidades estiverem localizadas
em reas perigosas, imperativo assegurar-se
que os modos de operao no autorizados sejam
prevenidos. O no cumprimento pode resultar em limites
de temperatura especificados serem excedidos.
2.6
Proteo exploso
Preenchimento da unidade
imperativo
Ateno assegurar-se de que as cmaras de
selagem, sistemas auxiliares do selo do eixo e os
sistemas de aquecimento e resfriamento estejam
apropriadamente preenchidos.
2.9.2
Verificando o sentido de rotao (veja
tambm item 8.1.1)
Se o perigo a exploso tambm existe durante
a fase de instalao, o sentido de rotao
nunca dever ser verificado iniciando-se a operao da
bomba sem preenchimento, mesmo que por um curto
perodo, para prevenir aumento de temperatura
resultante do contato entre componentes rotativos e
estacionrios.
2.9.3
Ansichem
2.9.4
Limites de temperatura
Manuteno
Somente
uma
bomba
que
seja
apropriadamente
mantida em condies
tcnicas perfeitas poder operar com segurana.
Isto tambm se aplica s funes confiveis dos
mancais do conjunto girante cuja vida til depende do
modo e condies de operao.
Verificaes regulares do lubrificante e rudos previnem
o risco de temperaturas excessivas como resultado dos
mancais operando quentes ou selos de mancal com
defeito (veja tambm seo 9.3).
A funo correta da vedao do eixo deve ser verificada
regularmente. Qualquer sistema auxiliar instalado deve
ser monitorado, se necessrio, verifique se funcionam
corretamente.
Os aperta-gaxetas devem estar apertados corretamente
para prevenir temperaturas excessivas devido aos anis
de gaxeta operando quentes.
3.
TRANSPORTE
4.
ARMAZENAMENTO
Ansichem
5.
DADOS TCNICOS
Tamanho
1x1x6
AA
Dimetros
do eixo
eixo na regio da
luva protetora
Entre mancais
3x1x8
A50
4x3x8
A70
Distncia ao
1 obstculo
Rotao mxima
A50
60 mm ( 2 3/8)
22,23mm (7/8)
20mm (0.787)
28,58 mm (1 1/8)
24 mm (15/16)
NU 307
NU 309
3307
3309
76mm (3)
128 mm (5 1/32)
146mm (5 )
203 mm (8)
54mm (2.126)
10mm
76,2mm (3)
88,9 mm (3.5)
38,1mm (1.)
44,45 mm (1 3/4)
54mm (2.126)
69 mm (2.717)
45mm (1.77)
65 mm (2.56)
113
147 PSI (10 BAR)
150% DA PRESSO DE TRABALHO A 100 F (38C)
12 (15/32)
8,6
(11/32)
9,5
(3/8)
12
(15/32)
16
(5/8)
11
(7/16)
11
(7/16)
12
(15/32)
13 ()
12
(15/32)
13 ()
29
(15/32)
6 ()
16 (5/8)
9,5 (3/8)
16 (5/8)
137
160
173
177 C (350 F)
260 C (500 F)
ANSI B 16.42 CLASSE 150 e 300 RF (FF OPCIONAL)
0,0322
80
90
98
104
116
142
(C)
(D)
MATERIAIS
CDIGO
FERRO FUNDIDO
NODULAR
100
AO FUNDIDO
50
AO INOXIDVEL
NQUEL
MONEL
(A)
(B)
(C)
(E)
400
PRESSO (Psi)
(psi)
PRESSURE
(B)
250
450
(A)
300
133
350
PRESSO (psi)
9,5 (3/8)
(kg)
PRES S URE ( Ps i)
13 ()
3,2 mm (1/8)
Ao
Limites de Presso
e Temperatura
P/n para eixo em
HP/rpm
SAE1045
Peso estimado
350
300
(D)
250
200
150
100
50
0
-100
4x3x13
A40
3500 RPM
150
3x2x13
A30
65 mm (2.56)
8mm
200
4x3x10
A70
37,95 mm (1.494)
Direo da Rotao
(E)
3x2x10
A60
3x1x10
de alojamento para
gaxetas
gaxeta
de alojamento para
selos big bore
externo da luva
protetora
Profundidade
Flanges
3x2x8
A60
45,5mm (1.791)
Rolamento L.A.
Cmara
de
vedao
3x2x6
A10
32mm (1.259)
Na ponta do eixo
No cubo do rotor
Rolamento L.O.A.
Mancais
1x1x8
AA
100
200
300
TEMPERATURE(F)
(F)
TEMPERATURA
400
500
600
0
-100
100
200
300
400
500
600
700
TEMPERATURE
TEMPERATURA
(F)(F)
Ansichem
6.
DESCRIO DA BOMBA
Corpo da bomba
Rotor
Tampa do corpo
Gaxeta
Selos mecnicos
Ansichem
contaminao. Contm grande reservatrio de leo com
aletas de dissipao de calor e cmara de resfriamento.
6.5
Eixo
Rolamentos
Suporte de mancal
7.
INSTALAO
Ansichem
operao (conexes do equipamento de montagem,
rea de montagem, etc) tenham sido completamente
compreendidos antes da instalao da bomba. As
bombas quando no instaladas corretamente causam
dificuldades de operao, desgaste prematuro e danos
irreparveis.
7.1
Calos ou cunhas
Chumbador
Calo
Argamassa
Anteparo
Bloco de
Fundao
Nivelamento da base
Fig. 8.b - Concretando a fundao
Base
Chumbador
Argamassa
Calo
Anteparo
Bloco de
Fundao
Ateno
Ansichem
O alinhamento realizado adicionando ou removendo
calos sob o p do motor e bomba. O conjunto motobomba pode ser considerado corretamente alinhado
quando a medida D (veja figura 9) entre cada eixo so
as mesmas sobre ambas as metades do acoplamento
em todos os pontos da circunferncia. Quando alinhado,
assegure-se de que a abertura entre as metades do
acoplamento esteja conforme especificado, veja o plano
de instalao e instrues do fabricante do
acoplamento. O desvio mximo de concentricidade e
paralelismo das duas metades do acoplamento no
deve exceder 0.002 (0,05 mm).
Rgua
Calibrador de lmina
68F (20C)
150F (65C)
250F (121C)
350F (176C)
450F (232C)
500F (260C)
Cubos do acoplamento
na mesma posio
relativa ao outro quando
o eixo rotaciona junto
Cubo H
Cubo H
1H = 0
3H = -134
Ansichem
Cubo .L
Cubo .L
Cubo .H
Cubo .H
Bomba
Motor
Vista lado
Motor
bomba
-
Multiplique as dimenses
12
Ansichem
Suporte U2
Suporte U1
7.4
As
seguintes
recomendaes
devem
ser
consideradas para montagem da tubulao de
suco:
O grauteamento deve estar completamente
endurecido antes da colocao da tubulao de
suco.
A tubulao de suco deve ser a mais curta e plana
possvel para evitar perdas de presso. Deve estar
perfeitamente vedada para evitar a entrada de ar.
Quando a suco for negativa, a tubulao horizontal
deve ser instalada com uma leve inclinao em
direo bomba, para evitar formao de bolsas de
ar. Veja fig. 11.
Quando a suco for positiva, a tubulao horizontal
deve ser instalada com uma leve inclinao em
direo ao tanque de aspirao. Veja fig. 12.
O dimetro nominal dos flanges no determina o
dimetro da tubulao de suco. A velocidade do
fluido deve ser considerada (1 a 2 m/s) para
determinar o dimetro da tubulao de suco.
Redues, se usadas, devem ser excntricas no
flange de suco da bomba, com inclinao para
baixo para evitar bolsas de ar.
13
Ansichem
-
8.
OPERAO
8.1
8.1.1
Verificando a rotao
7.4.3
Vlvula de
Isolamento
Vlvula de
Reteno
Reduo
Concntrica
Reduo
Excntrica
Ansichem
Vlvula de
Isolamento
8.1.5
Vlvula de
Reteno
Reduo
Excntrica
Reduo
Concntrica
Tamanhos de bomba 1 x 1 x 6 e 1 x 1 x 8 =
200ml.
Demais tamanhos de bombas = 350ml.
Vlvula de
Isolamento
8.1.6
-
8.1.3
Proteo do acoplamento
-
Selagem do eixo
Incorreto
e)