5, FEJEZET - METODUSOK A minta elemzéséhez szdkséges paraméterek a metédusok szerint vannak csoportositva. A titrator a standard metédusok széles skalajéval rendelkezik. A standard és a felhasznalé altel létrehozott metédusok bévithetdk, elmenthetdk (személyi szdmitégépre vagy pendrive-ra), illetve tordlhetdk, 5A 52 5.24 ‘A metédusok kivélasztasa Titration Meth A metédusck a fémentiben léthaté Select Method! opciégombbal jelenithetok meg. Megjelenik a rendelkezésre 4ll6 metédusok listéja. A Titration Methods mentiben az dsszes standard, illetve a felhaszndlé éltal Iétrehozott metédus lathats. meg @ ,Select” opcidgombot. A kijelzén’ megielenik a kivalasztott metédus neve. Tis, TEs Srissk | nSioa [eure Tae Egy metédus kivalasztésahoz jeldlje ki azt, majd nyomja | Standard metédusok =~ ‘A standard metédusok a legayakrabban végrehajtott elemzések alepjan készilltek, Ezeknek csak bizonyos paraméterei médosithatdk (lasd az 5.6 fejezetet). A standard metodusok haszndilhatdk a felhaszndld dltal létrehozendé Uj metédusok kiindulasi alapjaként is. A standard metédusok bévitése Az Gj standard metédusok feltoltésének menete Pendrive hasznalataval: ‘+ Ametédusokat tartalmazé pendrive-ot illessze a mdszer bal oldalan taldlhaté USB csatlakozébe. A fémenuben nyomja mag a ,General Options” opciégombot. A fUggéleges nyll-gombokkal jeldlje ki a ,Restore Files’ opciét, majd nyomja meg a Select” opcidgombet. A vieszintes nyil-gombok segitségével Keresse meg a standard metédus-téjlokat a fajltipusok mendjében. Megjelenik a rendelkezésre all6 standard metédusok lista Az ij metédusok felmasolasahoz nyomja meg a .Copy File" (a kiel6it 14! masolésa) vagy a Copy All" (az dsszes fail masoldsa) opciégombot. + A General Options mentibe az ,Escape" opciégombbal lehet visszatérni ‘Személyi szémitégép haszndlataval: Az Ujabb metédusok a HI 900 szoftver segitségével tlthetOk fel (ldsd a 4.13 fejezetet) 5.2.2 A standard metédusok tirlése A General Options meniber + A faggdleges nyil-gambokkal jeldlie ki a ,Save files to USB Storage Device” opclét, majd nyomja meg a , Select” opcidgombot. + A vizszintas nyllgombok segitségével keresse meg a standard metédus-féjlokat a féiltipusok menojében, Megjelenik a rendelkezésre all6 standard metédusok lista. + A torléshez nyomia meg a ,Delete” (a kiel6it metédus torlése) vagy @ ,Delete All’ (az dsszes metédus tonlése) opciégombot + A General Options menabe az .Escape” opciégombbal lehet visszatérni ‘Személyi szémitégép hasznélataval: A metédusok a HI 900 szottver segitségével torbihetdk (Idsd a 4.11 fejezetet). HI BOZE proTesszionalis laboratorlon Uiator cc TARWA SramionIs SARE RE5.2.3 Az alapértelmozett standard metédusok visszaallitasa Egy standard metddus esetében visszatélthetsk az alapértelmezett beallitasok. Ehhez jelélje ki a magfelelé standard metédust, majd nyomnja meg a ,Reset to Default” opciogombot. Titration Hetheds Confirmation of Reset Nethods 5.3. A felhasznalé diltal létrehozott metédusok Ezeket @ metédusokat a felaszndlé hozhatja létre (altaldban 2 standard metédusok médositaséval). A létrehozott metédusok az egyéni igények alapjan alakithatok ki. A metédus sszes parameétere médosithaté, 5.3.1 Az egyéni metédusok létrehozasanak menete Egy Uj egyéni metédus létrehozasahoz célszeré egy mar létez6 standard vagy felhasznalé aitali metédusbél kiindulni «A fémeniben nyomja meg a ,Select Method" opcidgombot. + A fliggéeleges nyil-gombok segitségével jeléljén ki egy mar létez6 metédust a listarél. + Nyomja meg 2 ,New Method” opeidgombot. A miszer létrehoz egy Oj metédust. + Nyomja meg ,Select” opcidgombot az djonnan iétrehazott metédus aktivalasdhoz, Tilretion Nethods oaissi20 Pi Feb Pa, EHD cory of Titr. Conc. O.1N 0. OO000 « we | — | sete Eo Megjegyzés: Csak korlétozott szami meiédus hozhaté létre. A titrétor ésszesen 100 standard és felhasznalé itali metédus adatait képes térolni. Figyelmezteté Uzenet jelenik meg, ha a metdusok széma et eléri. 5.3.2 A felhasznélé altali metédusok térlése Confirmation of Method Deletion A felhasznélé éltal (6trehozott metédusok torléséhez a fémeniiben nyomja meg a ,Select Method” opcisgombot. Jelélje ki a térlendé metédust és nyomja meg a .Delete” | sre vou sure vey want se detere the opcidgombot. A miszer kéri a torlés jévahagyasat. A | Ss" sense jovahagyashoz nyomja meg ismét a ,Delete” opciogombot. A torlés az Escape’ opciégombbal szakithaté meg TH S06 protesczionalisTaboratorunt trator 7 Hania Tatramente Sanvca KE5.4 A metédusok megtekintése és médositasa Egy metédus paramétereinex médositésdhoz a fémeniben nyomja a .Method Options” opcidgombot, A_ kivélasztott metédus dsszes paramétere megjelenik. A médositandd paraméter a fggdleges nyil-gombok segitségével jelélhetd ki Ezutén nyomja meg a ,Select" opcidgombot A Viewiodify Method menibél az ,Escape" opelégombbal lehet kilépni A metédus paramétereinek médositasai elmenthetdk (,Save Method opcid), illetve a menubdl a valtozasok mentése nélkil is kilehet lépni (,Exit Without Saving Method" opcié), 5,5 A metédusok esetében beallithaté paraméterek 5.5.1 A Method Name meni (a felhaszndi metédus neve) Ailtal Iétrehozott Megadhaté az djonnan Iéirehozott egyéni metédus maximum 24 kerakterb6l all6 neve. A karaktertablén a nyil-gombokkal valaszihatd ki a kivant karakter. A kijaldlt karaktert az Enter” gombbal valaszthats ki, 5.5.2 A Method Revision menii (a metédus verziéja) ‘A metédusok esetében megadhaté a verziét jelz6 karaktersor is. Ennek formatuma X.Y", ahol az ,X" és az ,Y" esetében szémjegyek adhatsk meg View 7 Modify Method a: HEQGOsEN Created: dus 44, 2940 09:98 a Saving Hethed wises [ware | Eee Hethed Hane BECOERSHTJKL eT accent [ bcwee [Sar St Tathoe! ten HI SO2C professaionalisIaboratSrium iraior icy TIA Tatars Serves KR6,5, A Titration Type meni (a titralas tipusa) Az elemzés végrehajtdsahoz ki kell vélesztani a titrélés tipusat Standard Titration” (standard titralés) + Titrélas a pH vagy a mV ekvivalencia pant érzékelésével ‘= Titrélas fix pH vagy mV végponttal © Atitréiasi oldat standardizalasa. Back Titration” (visszatitrélés) Titralas a pH vagy mV ekvivalencia pont érzékelésével, amely kat fazisb6l all: fuss [eeore |] © Els6 fazis: A minta feloldédik az ismert mennyiségd és koncentraciéji els titélési oldatban. Megfelel6 mennyiségt tiralds! oldatra van szukség a gyors reakcid érdekében, + Mésodik fazis: A mdszer végrehaitja a tobblet els6 titraldsi oldet tirdlését a masodik ttrdlési oldat felhaszndlasaval az ekvivalencia_pontig. A minta koneentracioja a masodik fazisban hasznalt titralasi oldat mennyisége alapjan hatérozhaté meg | A ,Back Titration’ opcidt kivdlasztésa esetén @ kévetkezS | | nt Titrant Changing | bedllitasokat kell elvégezni «Break at titrant changing’ (szdnet_a titréldsi oldat ‘oseréje esetén): ,YES' (igen) vagy ,NO" (rem). A ,YES' opcié Kivélasztésa esetén a titrdlas ideiglenesen ledllithatS az elsé és a mésodik fazis kézdtt (ez alatt | #aiers | Feces L elvegezheték az elemzéshez szikséges lépések, pl. 2 minta melegitése a szén-dioxid elparologtatasanak celjabs)) J 5.5.4 Titrant Pump Configuration menii (a pumpa [~~ Syiranu Pune Selection konfigurélésa) Kivalaszthaté a titréléshoz hasznalandé pumpa. Visszetitralas esetén megadhaté az elsé és a masodik titrélasi oldat adagolaséra szolgalé pumpa 5.5.5 A Dosing Type menii (az adagolas tipusa) Doerr lodeanetevpe-peeeeeeea. A mOszer két adagolasi méd hasznélatat teszi lehetdve: setect the dosing 26. + Linear Dosing’ (linedris adagolés). ‘+ ,Dynamie Dosing’ (dinamikus adagolés). HISIZG professnionalis laboraiSriurn trator 7 TARA Waris Son FA5.5.5.1 A Linear Dosing menii (a linearis adagolas) A linearis adagolés esetében a miiszer az elére megadott mennyiségi titalasi oldatot adagolia, mint ahogyan az a grafikonon lathate, A linearis adagolés hosszabb reakcidideja és nem vizes titrélasokhoz, letve bizonyos specttikus elemzések eseiében ajaniott. Megjegyz6s:A meredek és @ normdl titrdlési gorbék esetén kisebb névekmény ajénlott annak érdekében, hogy 80k mérési pont legyen a2 ekvivalencia pont kéril. Lapos tirélési gorbék esetén nagyobb novekményre van s2akség a2 ekvivalencia pont érzskelésénez Az adagolés mennyisége @ Linear Dosing mendben adhatd meg a2 alabbiak alapjan: 0,001-4,500 ml az 5 ml-es biretta esetében 0,001-9,000 mia 10 ml-es biretta esatében; 0,005-22,500 ml a 25 mbes biretta esetében, 5.5.8.2 A Dynamic Dosing menii (a dinamikus adagolés) A titralasi oldat adagolt mennyiségét az adott potencidl-valtozas (delta E) fenntartésa hatarozza meg, Ha a potencial-ugras a titralési oldat adagolasa utén alacsonyabb, mint @ beéllitott delta E, akkor a kévetkezé adag novekszik, ameddig el nem éri a maximélis mennyiséget. Ha @ potencial- lugrés még mindig alacsony, akkor a miszer tovabb adagolja a maximalis mennyiségd oldatot. Ha a potencial-ugrds a titrélasi oldat adagolésa utén magasabb, mint a beailitott delta &, akkor a kavetkezé adag csdkken, ameddig el nem éri @ minimélis mennyiséget. Ha a potencial-ugras még mindig magas, akkor a mdszer tovabb adagolja a minimalis mennyiség oldatot ‘Az adagolt mennyiséget a végpontiél mért tévolség hatarozza meg (mint ahoayan azt a jobb oldali grafikon szemlétteti. ‘A végponttel tavolabbi értekek esetén nagyobbak az adagok, fay csdkken a titrdlas ideje. Ha az értékek kézelebb vannak a vegponthoz, akkor kisedb az adagolt mennyiség, igy tobb a mérési adat és nagyobb a pontossag, ‘Az aldbbi paramétereket kell beéllitani: min Vol (a ttrélas sorén adagclt legkisebb mennyiség): a minimalis Ertékek a kovetkez6k lehetnek 0,001 mi az 5 mbes birretta esetében; 0,001 mi a 10 mbes buretta esetében; 0,005 mi a 25 ml-es baretta esetében Fetuasndtt menupinéa Linear Doeins Dinamikus adagolis Fethasanate merisea necsns [Eecore | GRE max Vol (a titralas soran adagolt maximalis mennyiség): nem haladhalja meg @ 4,000 mi. delta E: a fix potencidl-ugras, amelyet el kell érni minden adagolas utan. A megengedett tartomany 0,1 és 99,9 mv kozott van HIBOaG professsionals Taboratorium tirator ca TRINA Trans Serve FtAz ajénlott adagolasi paraméterek Meredek titraldsi gorbével rendelkez6 titrélésok esetén: delta 3,5-9mV min Vor 0,010-0,025 ml (a 25 mbes biretta esetében) max Vol: 0,075-0,250 ml (a 2 ml-es biretta esetében) Lapos titréldsi gorbevel rendelkez6 titralasok esetén delta 10-15 mV min Vol 0,050-0,150 ml (a 25 ml-es buretta esetében) max Vol 0,400-0,600 ml (a 25 ml-es biretta esetében) ‘A maximélis pontossag és reprodukalhatésag érdekében ajanlott 2 névieges biiretta-térfogat 20- 80%-anak haszndlata, Kisebb mennyiségd fitrlési oldat esetén haszndlhat6 kisebb biretta is. 5.5.6 A Titration End Point Mode meni (a végpont-mod) 5.5.6.1 Fix végpont (pH vagy mV) Fix végpont a pH-érték esetén (a Preset pH End Point meni) A titrélés akkor ér véget, ha @ mért érték meghaladja a beallitott pH-erteket. A végpont ez adagolt mennyiség alapjén szémithaté ki (amikor a pH-érték a bedilitott alatt van, valamint amikor megheladja azt) A tartomany -2,000 és 20,000 pH kozétt van, Fix végpont a mV-érték esetén (a Preset mV End Point menti) A végpont-detektalés algoritmusa ugyanaz, mint a pH-érték esetében, de a hatérérték m\-ban van megadva, A tartomany -2000,0 és 2000,0 mV kézétt van. Fix végpont Bodlitottvégpont @nv) ‘ation End Point Node Taiset Erewwe L Preset pH End Point, on [eon [EEL 7] Poeset all End Point aecont ‘Végpont Adagolt menngiseg HISUZG provesszionalis aboratGrura Wrator a Tan romans Series KE5.5.6.2 Az ekvivalencia végpont {pH vagy mV) Honber of Equivalence Points A titrdlas akkor ér véget, ha megt6rtént az ekvivalencia pont | £5": Zina meghatarozasa (anol @ hozzdadott tirdldsi oldat mennyisége megegyezik @ mintaban talalheté vizsgalt anyag mennyiségével) A Number of Equivalence Points menit (az ekvivalencia A pontok szdma) A maszer maximum ot ekvivalencia ponttal hajthatja végre a tirdlast tacens [weove | SE ‘Az End Point Determination menii (a végpont-meghatérozds)_ [—Eaa Point Deteraination Az S-alakti gorbe elsé és masodik derivailianak segitségével | sasece she end saint desarainasin. hatétozhaté meg az ekvivalencia pont. = Az ekvivalencia pontot meghatarozd algoritmus harom | Lit tovabbi ttréldsi oldat-adagot igényel az ekvivalencia pont elérése utan, A végleges vegpont-mennyiséget az ekvivalencia pont kérdl bizonyos szémiu ponton alapulé szamitassal lehet meghatérozni faa [Been | A potenciometriés S-alaki titréldsi gérbe a potenciéllban (mV) vagy pr-értékben megadott valasz az elektrdd altal jelzet értéx és az adagolt ttrélasi oldat mennyisége kézétt Az S-alakii titréldsi gérbe inflexiés pontia a kémiai reakcié feltételezett ekvivalencia pontja Aszimmetrikus gorbék eselében ennek az elméleti hibanak a hatésa a dinamikus adagoiassal minimalizalhats. “Tribist gotbe Femnasznalt mennyisés Azels6 deriv: ac Ekvivalencia pont Amikor a miszer az els6 derivalt segitsegével sai hatarozza meg az ekvivalencia pontot, akkor az » a pont felel_meg a maximélis érteknek, amelyiknél az els6 derivalt eléri a titralasi gorbe inflexiés pontjst (EQP). 2 Az algoritmus az els6 derivalt maximalis értékét a Keresi. Tovabba az els6 derivalt meg kell. hogy haladja a hatarértéket a maximalis pontnal (Iésd 22 5.5.7 fejezetet) r Fethasznalt menmyiséy TH S02 professxiondllelabovatoriama Hiaior 7 HANIA Tstroments SoA KEA.masodik derivalt, aamvinew Amikor a miszer a mésodik —derivalt segitségével hatarozza_meg az ekvivelencia pontot, akkor az a pont felel meg a titralasi gorbe inflexiés pontjénak (EQP), amelyiknel 22 els6 derivalt eléri a nulla Az algoritmus azt a pontot keresi, ahol a masodik derivalt eléjele megvaltozik. A mért ponthoz tariozé elsé derivalt meg kell, hogy ° halagja @ hatérértéket (lasd az 5.5.7 fejezetet). Ekvivalencia pont 5.5.7 A Recognition Options meni {a felismerési opci6k) Ez a meni olyan paramétereket tartalmaz, amelyek segitségével elkeriihe!é az ekvivalencia pont pontatlan erzékelése, Ez foleg veayi tenyezdk (titdlasi oldat és a minta. tulajdonsagai, Koncentraécidja) és/vagy az clektrod rmiatt forduthat el6. A Recognition Options menii csak az ,Equivalence End Point (pH or mV) opcié kivalasztasa esetén jelenttheté meg, 5.8.7.1 A Threshold meni (a hatarérték) Ezt_a paramétert a felhasznalé litja be ez clemzés tulajdonsagainak megfelelden. A hatarértek az elsé derivalt mVimbben megadott abszolit értékét jelent, Ez alatt az ériék alatt az algoritmus nem keresi az ekvivalencia pontot, A tartomany 4 és 999 mVimi kézott van. A hatarérték ajanlott értéke kb. 40 szazaléka az els6 derivalt maximalis, abszoltt ertékének peer Ekvivalencia pont nf 100 Hatavérték Fethaszneile mennyiség, on G2 a3 os 08 06 ar Felhaszilt nennyisi Recoanition Ustions, ae 500 aS feiss | Goeere Threshold A titraldsi gérbe alakjat6l fggden az alabbi értekek haszndlata ajanilot: ‘A gérbe alakja Lapos Normals 450-1800 Meredek 1800-9888 T8026 professaionais laboratoriun tirator HARA aaramianls Senice KE5.5.7.2 A Range Options meni (a tartomannyal kapesolatos opci6k) A tartomény egy tetszés szerint megadhaté paraméter. A miszer csak a két megadott pont kézétti tartomanyban keresi az ekvivalencia pontot A paraméter a YES" (igen) opcid kivalasztasaval engedélyezhets a Range Options menuben Ranse Ortrons ae = a aesars tae Le ‘A megengedett pH-tartomany -2,000 és 20,000 pH kezatt van mv ‘A_megengedett_mV-tartomény -2000,0 és 2000,0 mV kazott van Az alsé és a fels6 hatarérték nem egyezhet meg egymassal 5.5.7.3A Filtered Derivatives Options meni (a szdrt dorivéitak) la Ez a tetszés szerint megadhaté paraméter szlirést biztosit az elsé és masodik derivaltat_meghatéroz6 algoritmus szamara, Igy esokkenthets az elektromos interferencia hatasa A funkcl6 a ,YES” opcid kivalasztaséval engedélyezheté a Filtered Derivatives Option meniben. Filtered Derivatives Ortion ‘Az interferencia (zai) oka lehet A minta vagy a titralasi oldat vegyi tulajdonsagai, pufferelt mintak (pl. szennyviz, csepviz, bor). Az elektréd. tiring Speed” (keverési sebesség), stb. Elégtelen mennyiség0 titralasi oldat, ‘A metédusnak nem megfelelé paraméter-bedilitasok, mint pl. .Signal Stability’ (jelstabilits mint a lassi kemiai reakcisk vagy nem Megjegyzés:A s2tirés miatt a végpont-mennyiség elfolddhat, ennek mériéke 1-2 adag tals! oldat lehet. HI OZ provessziondlis laboratoraml trator wa ‘HARI Tamas Sane6.5.8 A Pre-Titration Volume meni titrélas el6tti adagolés) A titralés sorén az ekvivalencia pont jelentds mennyiségi titréldsi oldat hozzdadasaval érheté el. Ez tObb iddbe telik, ugyanakkor nem befolyasolja az ekvivalencia pont meghatérozasat A titrdlas eldtt jelentés mennyiségi titréldsi oldat adhaté a mintahoz, igy hozzavetdlegesen megkézalithets az ekvivaiencia pont. Az elsé adag hozzdadasa a titralast megeléz6 Keverés befejezése utan torténik, A titrélas el6tti adagolés mennyisége 0,001-4,500 ml az 5 mbes baretta esetében: 0,001-8,000 mi a 10 mbes biretta esetében; 0,008-22,500 ml a 25 mles biretta esetében, Ez a funkcié 0,000 ml értek megadasaval tithalé le, amennyiben nines ré szukség. Megjegyzés:A titrélés el6iti adagolés mindig ajéniott, ha lehetséges esetén a titrlas étlagos iddtartama jelentésen révidi, 5.5.9 A Pre-Titration Stir Time menii (a titrélést megel6z6 keverés) Ennek a funkeidnak az engedélyezésével a miszer a titralasi oldat hozzéadésa elétt a megadott ideig keveri a mintét. A keveréssel biztosithaté a minta homogenitasa. A beallithaté tartomany 0 és 180 masodperc kézott van. Ez a funkcié 0 masodpere megadéséval tithaté le, amennyiben nines ré sz0kség. 5.5.40 A Measurement Mode menii (a mérési méd) A titrals soran az oldat _potencii-értékének (mV) meghatarozasa kétféleképpen hajthaté vagre. Ezek a ,Signal Stability’ (elstebilifés) vagy ,Timed Increment” (id6zitett novekmény) opci6k. Pre-Titration Uslune a haszndlata. Kevesebb lineéris adagolés Pre-Titration Stir Tine Tessuranent lode 55.10.41 Ajel-stabilitas A Signal Stability’ opcié kivalasztéséval a miiszer csak akkor fogadja el a potencidlertéket (mV), ha az stabilizélédott. Ennek elve a jobb oldali grafikonon léthats, A |el-stablités ablak azt a At idétartamot jelenti, amelyen bell a mert potencial (mV) a AE potancial-intervallumon belil van (lsd a téglatappal jeldlt részeket a grafikonon), Az erték mérése a stabilités bedllta utén torténik meg, de még azelétt, hogy letelne a minimalis varakozasi ic (t min wait). A miszer akkor is efogadia a mérést, ha a varekozési idé letelt, de az érték nem stabilizalddott etme Mat joo fae etek Ma etek moe SS] staat | Se wait teat TI S02E professzionalis aboratSrium trator eS THAN Tsar Sense Fidelta E oetta t t min wait timax wait A dolta t idétertam alatti_ potencial-valtozas. Erteke 0,1 és 99,9 mV kézott lehet. Az idétartam, amely alatt a mUszer a potenciél nagysdgat méri, Erteke 0.5 és 10,0 masodperc kozétt lehet A stabilités-ellenéreést_ megeléz6_minimalis idétartam. Ez egyben a két adagolés kézott minimalis idétartam is, Ertéke két masodperc és at max wait kézott lehet. Két egymds utani adagolas Kbzétti maximailis idotartam, Ha e2 letelt, akkor a miszer adagolést hajt végre még akkor is, ha a stabilités nem dilt Signal Stabrirt be. Ertéke a ¢ min wait és 180 masodpere kozétt 5.5.10.2 A Timed Increment lehet. menii (az idézitett ndvekmény) Ennek a funkciénak az ngedélyezése esetén a miszer a megadott idétartam letelte utén méri meg 2 potencidlertéket (mV), és nem hajtia végre a jel stabiltasdnak ellendr2ését. Az intervallum beéllitésandl figyelembe Kell venni a reakcididét €s az elektidd vélaszidejét. Erteke 2 és 180 mésadpere Kozétt lehet Tied Increneat 5.5.11 Az Electrode Type menii (az elektréd tipusa) Megadhaté az elektréd tipusa (maximum 24 karakter hosszisagban), Az itt megadott tipus jelenik meg a titralési jelentésben, 12 A Blank Option menu (nullézas) E[mvy Mant arta 3 Mat entéke 2 Mat até Electrode fuse Ezzel a paraméterrel kivélaszthaté a ,nulléz6" szdmitésokhoz haszndilt eljaras (.V" a titrélas sordn felhasznait titraldsi oldat mennyisége és mennyisége) A. .N-Blanl Blank’ a wnullaz6" mintahoz hasznalt titralasi oldat vagy .Blank-V" opcidk valamelyikének kivélasziésa esetén (a View/Modify Method mentiben) elérhet5 lesz a ,Blank Value" mend, amelyben liter mertékegységben megadhato a nuliazasi mennyiség, TI BOZS profesezisndlle aboratoram Water % “HANIA istments Service KE.nk detien Blank Uslos reeexocem Gaisae [ eeoore 5.543 A Calculations menil (a szémitésokkal kapcsolatos bedilitésok) A miiszer a végeredményt a végpont-mennyiség ekvivalencia ponthoz vagy a fix végponthoz tartoz6 titrélasi oldat-mennyiség) alapjan szémilja ki a felhasznélé éltal kivalasztott képlet segitségével Az Edit Variable Values menii (a véltozék értékeinek szerkesztése) Ez a menti a korabban megadott szamitasi méd valtozéinak beallitasat teszi lehetdvé. Minden képlet esetéden adott valtozék médosithatok 8.5.3.1 A ,No formula (mL only)” opeié Calculations Ennek az opciénak a kivélasziésa eselén csak a végpont eléréséhez szikséges titrélési oldat-mennyiség jelenik meg milliiterben megadva. 5.5.13.2 A ,No formula (L only)” opei Ennek az opciénak a kivalasztésa esetén csak 2 végpent eléréséhez szikséges titrélasi oldat-mennyiség jelenik meg literoen megadva, 5.5.13,3 A ,Sample Calculations by Weight” opcié Erre a szamitasi médra akkor van szikség, ha a vizsgalt minta Koncentréciojat a minta stlya alapjén kell meghatarozni, Az eredmény a minta grammban megadott stlyan alapul. A képlet kivalasztasa soran a titralési oldat mértékegysegét (a Titrant Units meni), majd a végeredmény mértékegységet (a Final Result Units ment) kell kivalasztani. A miszer a kivélasztott mertékegységek alapjén hatérozza meg az eredményt. Titrant Unite Final Result Units fant | fare I iaaes IGOZE professzionalis boratonrl trator oF TFANWA Testaments Sense KiA titréldsi ofoathoz hasznait mértékegységek: M (mola) — mélfter Nieql) —_ekvivalenciatlter gil grammfliter mail miliigrammfiter Ha a. tidiési oldat végeredményé pedi képlet a jobb oldali abran lathaté Egyes valtozok a felhaszndit minta és a titralasi oldat mennyiségének megfeleléer allithatsk be, mertékegysége gikg, akkor @ szémitéshoz hasznalt M A végeredmény mértékegységet (mov), a 5.5.13.4 A.,Sample Calculations by Volume” opcié ppt (afk) (részecske/1000, grammvkilogramm) ppm (mgikg) részecske/millio; (milligrammikilo- pb (hgika) gramm) részecske/milliaed; (mikrogrammikilo~ gram} sulyszazalék; (gramm/100gramm milligramm/gramm rmeétikilogramm milliné¥gramm ekvivelencialkilogramm millekvivalencia/kilogrammn Taleulating Sample Concentration Poor maw [oon [ET Ere a szdmitasi médra akkor van szikkség, ha a vizsgélt minta konceniraciéjat a minta térfogata alapjén kell meghatérozni. Az eredmény 2 minta milliterben megadott mennyiségén alapul. A képlet kivalasztasa soran a titralasi oldat mértékegységét (a Titrant Units meni), majd a végeredmény mériékegységét (a Final Results Units meni) kell kivalasztani, A miszer a kivalasztott mértékegységek alepjan hatérozza meg az eredményt Titrant Unite f Final Result Units weep eaves A titrélési oldathoz hasznéit mértékegységek: Mimoll) — métfiter Nieqf) —_ekvivalencialliter gf grammifliter mgfl milligrammititer A végeredmény mértékegységei ppt (g/l) ppm (mail) ppb (hig!) M (molt) Neal) mgt ball mmeli mgir| gf100m! egil meqit (részeeske!1000, grammifiter) részecske/milli6; (milligrammiiter) részecske/miliérd; (mikrogramm! liter) molilter ekvivalenciafiter milligram’ Iter mikrogrammflter milliméliter riligramm/mitiliter) gramm/100 riliiter ekvivalenciafiter milliekvivalenciatliter HI S026 professzionals Iaboratsriuni trator B RR Tasos Seve KEHa a titralasi oldat mértekegysége N (eqil), a végeredmanyé pedig pat (gil), akkor a szémitashoz 2 jobb oldali abran lathaté képletet kell hasznaini Egyes valtozék a felhasznalt minta és a ttralési oldat wsatheste mennyiségének megfeleléen allithatok be. 5.5.13.6 Az ,Stdz. Titrant by Weight” opcid Gelevlating Sample Concentration Sato E080 RL") Soatle"voiane Erre a szamitasi médra akkor van sz0kség, ha a titralasi oldat koncentracidjanak meghatérozésa egy szilérd standard anyaggal térténik, A koncentracié meghatarozésa a szilard standard anyag grammban megadott sulyénak mérésén alapszik, A miszer a kivdlasztott mértékegység alapjan vegzi el a szarnitésokat. Az alabbi abrak @ szamitashoz hasznéit képletet abrazoljak, amennyiben a mértékegység M (mou. Titrant Unite Calculatine Titrent Concentration Taser ievesn [eroore | RE [xty 8.5.13.6 Az ,Stdz. Titrant by Volume” opci6 Etre a szamitasi médra akkor van szikség, ha a titralési oldat koncentracidjanak meghalérozasa egy standard oldat segitségével térténik. A Koncentrécié meghatérozésa a standard oldat miliiteroen megadott mennyiségének mérésén alapszik. A muszer a kivalasztott mértékegység alapjan végzi el a szamitdsokat, Az alabbi Abrak a szamitashoz hasznait képletet dbrazoljak, amennyiben @ mértékegység N (cai), Titrant Units Calculating Titrant Concentration The tinrane concentration unit 42 H Cewbh “sant Seiect, the varsabes te change vatves fait [wow I SORS professaionaits boratonaml Wraor w TANI arama Servis Fi5.5.13.7 A,,Generic Formula” opcié Megadhatd a szdmitasshoz haszndlandé képlet a szilérd vagy folyékony minta mérése esetén, A vegeredmények mértékegységei a kbvetkez6 lehetnek’ Ppt (g/kg) részecske/1000 (grammy kilogram) ppt (gf) részecske/1000 (grammviliter) ppm (mgikg) _részecske/milié (miligremm/kilogramm) ppm (mg) részecske/milié (milligrammifiter) ppb (uigikg) _részecske/millard (mikrogramm/ kilogram) ppb (ug) —_részecskelmilliard (mikrogramm? liter) %=g!100g _stilyszazalék (gramm/100gramm) M(molf) ——-méltiter maig miligrammigramm. Nea) exvivalenciallter ‘A mészer kivalasztott mg/kg mmilligrarnm/kilogramm mgf rmilligrammndlter molikg mévkitogramm, git mikrogrammaflter mmolig rmillinéligrammn eaikg ekvivalencia/kilogramm mmol rilimmottiter meala inilfekvivalencia/kilogrammn mgirnl miligramm/mililiter gi100m! grammn/100 mititter eqil ekvivalenciafliter meg milliekvivalenciafiter \értékegység alapién véazi el a szdmitasokat. A képlet haszndlhaté mind a litralasi oldat standardizélasdhoz, mind a minta elemzéséhez. Final Result Uni Ieulating Sample Concentration Felast Ahogyan azt a fenti abra szemlélteti, a képlet a kovetkez6: CtVreit Fors Az Altalanos tényez6k: C: a titrélési oldat koncentrécisja Fi: Altalanos tényez6 F2:altalanos tényez6 F3: altalanos tényez6 S: a minta mennyisége (g egy ml) V: az _adagolt_ mennyiség literben, amely a bedilitott ekvivalencia végpont (a mészer hatarozza meg) eléréséhez szUkséges Az egyik altalanos tenyez6 egy suly-atvaltasi tényez6 legyen (pl. mél/, eqil, g/l vagy maf) Szikség van egy reakciés ardnyra, amely a vizsaélt anyag és a titréldsi oldat vagy a standard 6s a fitralési oldat kéz6tt reakcidt hatarozza meg (pl. mélimél, mélieg, egimdl). Erre példa: 2 mt NaQH 1 mél H-SO,val [ep reakcidna. A mértékegység-atvaltasi tényezé 2 kulénbdzé mértékegységek Atvéltasdhoz szukséges (pl liter/1000 = ml vagy gramm1000 => mg). A siilyétvaltési tényezé a stly-mértékegységek (kg, 9, mg, vg vagy mel, millimél) kézétti Aivaltasra szolgal (pl. gramm => mdb) TISOZS provesszionalls aboratorlum MeaIOT FARINA Trams SSIES KE5.5.13.8 Visszatitralas 5,5.13,81 Sample Calculations by Weight” szémitasa stily alapjén) (a minta Eldsz6r az els6 titrélasi oldat (,Titrant 1°), majd a masodik titrélasi oldat (.Titrant 2", végll az eredmény mértékegységet kell kivalasztani Calculations faiese | eseoee | Titrent 1 Units Titrant, Final Result Unite Baieae | Score | Faiann | fevers Ha az elsé és a masodik titrdlasi oldat mértékeaysége M Bale. Direct itr. Uolume (molt), 2 végeredmény mértékegysége pedig mglg, akkor a fe as unsere jodb oidalon lathato képlet segitségével kiszamithat6 az elsé titralési oldat mennyisége. A képlet esetében a minta feltételezett koncentracisja 100% viv. A miszer kiszamitia az els6 titralasi oldat mennyiségét, majd megszorozza egy tdbblet-tényezével az elsd titrélési | oldat mennyiségének — csdkkentése novelése érdekében A valtoz6k a minta és a titralasi oldat mennyiségének megfeleiden ailithatek be. A képlet paramétereinek beallitésa utan nyomja mag a Next” opcidgombot. vagy Been HI SGRE professziondlls boratorumt Wrator 3 TARE trsramenta Soc KRGale. Excess Jolume OF Titel. Ha nines sz0kség arra, hogy @ mdszer kiszémitsa az els6 titrdlasi oldat mennyiségét, akkor az 5.5.18 fejezetben leirtak szerint kell fart H (moiA) +m leery aL A reakcié utén megmarads els6 titralds| oldat mennyiségét ki kell szamitani, Ehhez a jobb oldali abrén léthaté keplet 2 hasznalhate, Sheet the vardabiet'to change vsiue | =r Calculatina Sanele Concentration Az dsszes valtoz6 beallitésa utan nyomja meg 2 Next opcidgombet. Megielenik a Calculating Sample Concentration meni: a szamitashoz hasznalandé képlettel Fined unss 4a carat Sp orobeas 5.5.13.8.2 Sample Calculations by Volume” (@ minta ple sone Titrant 1 Unite szémitésa mennyiség alapjan) Elész6r az els6 titralési oldat (,Titrant 1°), majd a masodik titrdlasi oldat(,Titrant 2"), végil az eredmény mertékegységet kell kivalasztani, A mértékegységek kivalasztésa utan a kijelzén megielenik az elsé titrdldsi oldat_-mennyiségének _ kiszdmitasdhoz szokséges képlet (amely a visszatitralés els6 szakaszéhoz sz0ks8ges). Titrent 2 Units Final Result Units elect the tLarant 2 unde, Seiact the unit For your eeaul tee Bon (eat) eo 29035 a. Escape Gases [ Srere ] I HIB026 provessrionalls aboratoran Wrator ce ‘HaITA Tasramants Serve KEHigitott minta esetén a miszer a mennyiségével haitja végre a titréldst, A’ szémitésok 2 minte eredeti sulyan alapszanak, igy az eredeti mintéra vonatkozé mérési eredmény jelenitheté meg. Final Dilution Volume: a minta mennyisége @ higitas utén, Aliquot Volume: A titralashoz hasznélt minta mennyisége) Analyte size to be diluted: 2 minta eredeti stlya (mennyisége) ‘A képlet esetsben a minta feltételezett Koncentracisja 100% viv. A miiszer kiszdmitja az els6 titralasi oldat mennyiséget, majd megszorozza egy tébblet-tényezével az elsé titrélasi oldat__mennyiségének csokkentése vagy ndvelése érdekében| A vallozék a minta és a titrdlési oldat_mennyiségének megfelelden dlithat6k be. A képlet paramétereinek beallitase tan nyomja meg a ,Next’ opcidgombot Ha nines szukség arra, hogy @ milszer kiszamitsa a7 elsé tiréldsi oldat mennyiségét, akkor az 5.5.18 fejezetben leirtak szerint kell eljari A reakcié utin megmarads elsé titralasi oldat mennyiségét ki kell szdmitani, Ez a jobb oldalon lathate képlet segitségevel hatérozhaté meg. 7 Az dsezes véltozé beallitasa utan nyomja meg a Next opciégombet. Megjelenik 2 Calculating Sample Concentration meni a szémitéshoz haszndlandé képlettl 5.5.13.8.3 ,Generic Formula” (4ltaldnos képlet) Direct Tre Vat ume Cale ter Cale, Excess Uolune OF Teted [Seiece | cecare Calculating Sample Concentration Sniaat | besere Ez az opcid lehetivé teszi @ felhaszndié széméra, hogy megadja sajat képletét @ Direct Titration Volume" (kozvetlen witréidsi mennyiség), a .Calculating Excess Volume of Titrant 1" (a tebblet elsé tiirdiasi oldat mennylségének kiszémitasa) é3 a inal Sample Concentration’ (a minta kancentrécidja) szamitésok szamara a szilard és folyekony halmazallapotti mintak esetén. 5.5.12 Dilution option” (higitas) higitott_minta arényos ss sorén a miiszer a minta mennyiségét hasznalja: Higitandé mennyiséa * titralt mennyiseg \Végs6 higitasi mennyiség Dilution Parameters Seisst | feeee I HIBOZE professziondlls laboratoriuml IWAOr B RANA insraments Senve KR5.5.15 A Titrant Name menii (a titréldsi oldat megnevezése) Megadhats a titrdlési oldat megnevezése (maximum 24 karakter hosszisdgban). Az itt megadott megnevezés jelenik meg a ttrdlas! jelentésben 5.5.16 ,,Titrant Concentration” (a titrélds/ oldat koncentraciéja) Titrant None Megadhato a titrdlasi oldat koncentréciéja, Ennek meghalérozésa soran csak @ mértékegység kéthald, @ koncentrécié nem allithaté be. 5.5.17 ,Analyte size” (a vizsgalandé anyag mennyisége) A koncentrécié meghatarozasénak céliéb6l megadhaté a minta vagy a standard mennyisége. 5.5.18 Az Analyte Entry mend Ebben a mentben adhaté meg a vizsgélandé enyag mennyisége, Fixed Weight or Volume": A miiszer minden titréiés sorén Ugyanazt az elére megadott mennyiséget hasznalia, -Manual Weight or Volume": A miszer a titrélasok soran eltéré sulyértékeket hasznal, A mdszer minden titrlés elétt kéri az elemzendé anyag mennyiségének megadasat Same as Previous": A miszer ugyanazokat az értékeket hasznalja mindkét metédus esetében. 5.5.19 A Titrant 1 Entry mend (csak a visszatitralés esetében) Kivalaszthaté az els6 titrdldsi oldat_ mennyiségének kiszamitasi médj a visszatitralas els6 szakaszaban, 5.5.17.4 A Calculated by Formula” (képlet alapjén szémitva) ‘pci A visszatitralds elsé szakaszdban adagolt els titralasi oldat mennyiségét @ miszer hatarozza meg (lasd az 6.5.12.2 fejezetet) 5.5.17.2 A Fixed by User” (a felhaszndlé dltal megadott érték) opcié A mészer az itt megadott mennyiségt titrélési oldatot haszndlja a visszatitalas els szakaszaban (kézvetlen titralas), Pralyte Entry Flee sega oe wipes Titrant 1 Estee saan Tacos L Direct Titration Volume assent [ feane | GRRE HIBOZE professziondlislaboratoram WraIOF a5.5.20 A Maximum Titrant 2 Volume meni (a titrélés/ oldat oxinun Titrant 2 Volume maximélis mennyisége) A titlés sorén haszndtandé titrélasi oldat_maximalis mennyiségét a2 elemzés tulajdonsagainak megfeleléen kell bedllitani, Ha a titrélasi végpontot (fix vagy ekvivalencia végpont) a miiszer nem éri el, akkor a maximélis mennyiség dass adagolasa utan megszakad a titrlési folyamat. A kijelzon megjelenik a Limits Exceeded” (hatérérték tuilépve) hibauzenet. econend she to%at volune of she Burette, ‘A mennyiség 0,100 és 100,000 mI kazott adhaté meg, aecons | frome | AE 5.5.21 A Stirring Speed meni (keverési sebesség megadiisa) tireing Speed A keverési_sebesség 100 és 2500 fordulatiperc kozott | $25 Ins Allithate (100 fordulatipere felbontassal), A teljes titrdlési folyamat soran a miszer az edott metédus ital meghatarazott_keverési sebességgel milkodteti_ a keverdit A sebesség a Keveré mikodése soran a fUggGleges nyil- | t+ ranss 1s tron 490 vo asco arn gombokkal is szabélyozhatd. 5.5.22 A Potential Range meni (a potencidl-tartomény) PaLaneIariRSnoal Megadhat6 a bemeneti potencial-tartomany nagysdga. Az e | Srv" “7s errer end tener eovenvian | tartomanyon_kivoli értékek esetén leall a titralés, és hibanzenet jalenik meg mem 1) = User boast i A hatérértékek védelmet biztositanak aban az esetben, ha 2000.0 a ~ Lower tints @ fitralés sorén a tartomanyon Kivoli értékek miatt nem étheté el a vegpont A tartomany -2000,0 és 2000,0 mV kéz6tt adhaté meg, 5.5.23. A Flow rate meni (az adagolérendszer kapacitasa) Flow Rate ‘Az adagolbrendszer kapacitésa 0,1 milperc és a bireita terfogatanak kétszerese kozottallithat6 0,1-10 milperc az § mbes boretta esetében 0,1-20 miiperc a 10 ml-es buretia esetében 0,1-50 miiperc a 26 ml-es buretia eselében ar nin Megjegyzés:A miszer automatikusan érzékeli a burette méretét 4&5 megjelenit azt a kijelz6n. he range ls, fcon,Q:b 60 twice the total A. bedllitott atfolyasi sebesség a biirettéval keposolatos minden miiveletre vonatkozik. free | oven | SNS ae THIS0RC profescziondlislahoratoram rater S HANIA Tass Sees RE,5.5.24 A Signal Averaging meni (a mért értékek dtlagolésa) 5.8.25 A Significant Lehetséges a mV- és pH-értékek szlirése. Az .1 Reading” opcid kivalasziésa esetén a miszer nem végez szlirést Eltér esetben a mdszer az adott szamo (a kivélasztott opcidtél flggéen 2, 3 vagy 4) merési eredmeny atlagat jeleniti meg és hasznalja a szémitésokhoz ‘Az dtlagolds akkor hasznos, ha az elektrodtel érkez6 jelek eseteben nagy az elektromos interferencia Figures meni (a végeredmény formatuma) Kivaleszthaté, hogy a végeredmeny milyen formatumban jelenjen meg a kijelzén, 5.5.26 A Link Titration Method meni (a titrélési metédusok 56 Ssszekitése) Ebben 2 mendben két titrélési metédus kapesolhatd 6ssze. A .No Link" (nines dsszekotés) opcié kivalasztésa esetén csak a jelenieg kivalasztott metédus fut le. Egy metédus kivélasztésa esetén az a jelenlegi metddus befejezédése utan fut le. Tovabbi részietek a 4. Fuggelékben. Nyomtatés ‘A metédusok paramétereinek nyomtatéséhoz a fémenuben nyomja meg Sianal Averssina Satan SianiFicant Fioures t oo eat Method Options" opciégombot. Ezutén nyomja meg a .Print Method” opciégombot, mire a nyomtaté kinyomtatia a paramétereket, Ha a nyomtats nincs a miszerhez csatlakoztatva vagy nines bekapesotva, akkor hibalzenet jelenik meg (asd a 9.3.5 fejezetet a nyomtaté csatlakoztatésaval kapcsolatban). TI S0R provessziondlis aboratorium War HANIA Tsar Seve RA