Professional Documents
Culture Documents
A PROFISSIONALIZAO DO
CONTADOR DE HISTRIAS
CONTEMPORNEO
Florianpolis
2009
A PROFISSIONALIZAO DO CONTADOR DE
HISTRIAS CONTEMPORNEO
Florianpolis
2009
A PROFISSIONALIZAO DO CONTADOR DE
HISTRIAS CONTEMPORNEO
Comisso Examinadora
____________________________________________________________
Prof. Dr. Miriam Vieira da Cunha PGCIN/UFSC (Orientadora)
____________________________________________________________
Prof. Dr. Marco Antnio de Almeida USP
____________________________________________________________
Prof. Dr. Gilka Elvira Ponzi Girardello PPGE/UFSC
_____________________________________________________________
Prof. Dr. Magda Teixeira Chagas PGCIN/UFSC
Resumo:
A informao ocupa um papel central na contemporaneidade e a base
para a tomada de decises nas vrias esferas sociais. Ao mesmo tempo, o
excesso de informao e da oferta de estmulos tecnolgicos e visuais faz
com que o sujeito sinta-se incapaz de acompanhar as mudanas e
transformaes da vida e da sociedade, que acontecem em velocidade
vertiginosa. As pessoas sentem necessidade de romper com aspectos como
o imediatismo e a descartabilidade, experienciando um tempo distinto do
cronolgico e vivenciando o encontro, a troca e a partilha. Contar histrias,
dando vazo s necessidades de comunicao, traduzindo por meio de
palavras, acontecimentos cotidianos, memrias, angstias, alegrias e
prazeres da existncia, uma das maneiras de vivenciar esse encontro. A
presente dissertao discorre sobre o reaparecimento do contador de
histrias, em sua configurao contempornea, a partir das ltimas dcadas
do sc. XX, buscando averiguar como eles compreendem a
profissionalizao do seu fazer, a partir dos pressupostos que definem uma
profisso na viso do socilogo Eliot Freidson (1998): expertise,
credencialismo e autonomia. Para tanto, realizou-se uma pesquisa
exploratria e descritiva. O universo da pesquisa abrangeu os contadores de
histrias brasileiros, que se auto-identificam como tal e desenvolvem a
contao como atividade remunerada. Os instrumentos utilizados na coleta
de dados foram: questionrio com vinte contadores que divulgam o seu
trabalho em meio eletrnico e entrevista com dez contadores de histrias
residentes na Grande Florianpolis. As entrevistas e o questionrio foram
analisados por meio da tcnica da anlise de contedo de Bardin, que o
tratamento das informaes contidas nas mensagens, com o objetivo de
verificar hipteses e descobrir o que est por trs dos contedos
manifestos. Tendo em vista os trs pressupostos de Freidson, contar
histrias ainda no pode ser considerada uma profisso, j que no h a
obrigatoriedade de um treinamento formal nesta arte e tampouco maneiras
de credenci-lo. No entanto, os contadores de histrias que exercem
trabalho remunerado podem ser considerados profissionais, por sua relao
de troca com o mercado, fato que se confirmou na fala dos entrevistados. A
autonomia parece ser uma condio indispensvel do seu trabalho, pois o
contador desenvolve sua performance de acordo com escolhas ideolgicas,
gostos pessoais e conhecimentos tcnicos.
Abstract:
Information has a main role in contemporary life and is the base for
decision-making in several social spheres. At the same time, excess of both
information and technological and visual stimulus makes the individual feel
incapable of following changes and transformations in life and society;
changes that occur in a vertiginous way. People feel the need to break
values such as immediatism and discardability, thus experiencing a nonchronological time, having encounters, exchanges and sharing. Storytelling,
by opening space to needs of communication, translating daily events,
memories, anguishes, joys and the pleasures of existence through words is
one way to experience this encounter. The following dissertation concerns
the reappearance of the storyteller, in his/her contemporary configuration,
during the later decades of the 20th century, aiming to inquire how
storytellers
comprehend
their
professionalization
through
the
presuppositions that define a profession under the perspective of sociologist
Eliot Freidson (1998): expertise, accreditation and autonomy. For such
reason, an exploratory and descriptive research was carried out. The
universe of the research comprised Brazilian storytellers that auto-identified
themselves as such and developed storytelling as a paid activity. The tools
used for data collection were: questionnaires given to twenty storytellers
that have promoted their work through the internet and interviews with ten
storytellers living in Greater Florianopolis. The interviews and questionnaires
were analyzed through Bardins content analysis technique, which involves
treatment of the information contained in the messages, aiming to verify
hypotheses and discover what is hidden behind the manifested content.
Taking under consideration Freidsons three presuppositions, storytelling
can not yet be considered a profession, given that formal conducts are not
obligatory in this art and there are no ways of accreditation. However,
storytellers that exercise their paid jobs can be considered professionals,
due to their relation with the market, fact that was confirmed by the
interviewees. Autonomy seems to be an indispensible condition in their
work, due to the fact that storytellers develop their performance according
to ideological choices, personal preferences and technical knowledge.
SIGLAS UTILIZADAS
SUMRIO
1 CONSIDERAES INICIAIS..............................................
14
17
22
26
29
34
40
42
4 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS................................
45
51
51
52
54
61
65
70
6 CONSIDERAES FINAIS.................................................
76
REFERNCIAS.....................................................................
80
APNDICES........................................................................ 85
APNDICE
A
ROTEIRO
PARA
ENTREVISTA
E
QUESTIONRIO.................................................................. 86
APNDICE B TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E
ESCLARECIDO..................................................................... 87
ANEXOS..............................................................................
ANEXO 1 CARTA DE SO PAULO.......................................
88
89
9
1 CONSIDERAES INICIAIS
H muitas designaes para caracterizar o momento presente:
sociedade lquida (BAUMAN), sociedade em rede (CASTELLS), sociedade
ps-industrial (DE MASI); ps-capitalista (DRUCKER), ou hiper-capitalista
(MOORE);
sociedade
ps-moderna
(LYOTARD),
hiper-moderna
de
informao,
pode
degenerar
vivncia
cotidiana
do
conhecimento em nossas vidas, fazendo com que nos deparemos com uma
imensa quantidade de informaes irrelevantes e inteis.
Esse quadro, alm de suscitar ondas de confuso, incerteza e
insegurana em relao veracidade e confiabilidade das informaes,
produz tambm em algumas pessoas aquilo que Wurman (1991) nomeia
ansiedade de informao: o sujeito sente-se oprimido pela infindvel
10
gama de informaes que se apresentam a todo momento e de modo
incessante busca manter-se atualizado sobre tudo o que acontece a sua
volta.
A imensa oferta de estmulos tecnolgicos e visuais parece fazer com
que as pessoas entrem em pnico diante da possibilidade de se perder no
tempo
de
se
verem
incapazes
de
acompanhar
as
mudanas
Bauman
(2007)
poca
atual,
chamada
por
ele
de
11
Nas ltimas dcadas do sculo XX, a figura do contador de histrias 1
reaparece com nova roupagem e grande vigor, com a ampliao do nmero
de pessoas interessadas em aprender tcnicas desta atividade (MATOS,
2005; SISTO, 2001).
Se em tempos passados era ao redor de uma fogueira que as pessoas
se reuniam para escutar os mais velhos narrarem suas aventuras,
lembranas e ensinamentos, hoje
Modelada pelo turismo cultural, ressurge a contao.
Adaptada aos novos tempos, ressignificam-se aspectos da
tradio e se realojam antigas prticas sociais. Antes
relacionada totalidade do modo de vida caipira e desligada
do aspecto das trocas monetrias, a contao de histrias2
vm aos poucos se tornando uma atividade profissional,
entendida e exercida dentro dos parmetros prprios da
modernidade, ou seja, da remunerao pelo trabalho
realizado (GERALDO TARTARUGA apud CATENACCI, 2008, p.
89, grifos do autor).
12
nossa pluralidade, com suas diversas formas de construir e reconstruir o
mundo (FARIA; GARCIA, 2002).
Dessa forma, a contao de histrias, entendida como arte, pode
contribuir para o reencantamento, construo ou reconstruo do mundo.
Para isso, faz-se importante conhecer como o contador de histrias atua e
orienta a sua prtica. E, a partir disso, investigar a contao de histrias
como profisso. Neste sentido, este trabalho intentou responder seguinte
questo: contar histrias pode ser considerada uma profisso?
Tendo em vista que as profisses voltadas rea artstica so pouco
abordadas na sociologia do trabalho (COLI, 2003), acredito que este estudo
possa contribuir para ampliar essa discusso. Minha motivao parte da
identificao com o movimento dos contadores de histrias, que em
Florianpolis parece encontrar um espao propcio para ancorar-se, aliada
ao interesse no desenvolvimento profissional dos contadores e enraizada na
crena que
uma histria, se for contada com jeito, palavra atrs de
palavra, o corpo todo acompanhando, de modo que o outro
escute inteiro com a cabea, o corao e as tripas, pode at
valer dinheiro, e vale mais do que dinheiro (REZENDE, 2005,
p. 121).
Segundo
essa
teoria,
atualmente
existe
uma
crise
das
13
consumidores
vem-se
incapazes
de
escolher
profissionais
b) Credencialismo:
institucionalizao
do
treinamento.
c)
universo
da
pesquisa
abrange
os
contadores
de
histrias
Em seguida, expe-se a
14
2 OCUPAO, PROFISSO E PROFISSIONALIZAO
Segundo Dubar (2005, p. 164), as profisses e os ofcios no Ocidente
tm uma origem comum: as corporaes. Na Idade Mdia, a partir do
sculo
XI,
diferenciavam-se
aqueles
que
tinham
direito
ao
corpo
nas
corporaes.
Os
juramentos,
nestas
cerimnias,
15
Moore (apud MARINHO, 1986, p. 28) trata mais detalhadamente o
conceito, definindo profisso a partir de uma srie de caractersticas. Toda
profisso, segundo ele:
a) uma ocupao de tempo integral;
b) caracterizada pela vocao profissional;
c) possui organizao e, em geral, adota um cdigo de tica, que
normatiza a conduta profissional;
d) possui um corpo de conhecimento formal (adquirido por meio de
formao universitria);
e) possui orientao para o servio;
f) possui autonomia.
Ao diferenciar ofcios e profisses, Freidson (1998) considera que os
profissionais tm um maior controle sobre o seu trabalho, pois o
conhecimento adquirido em instituies formais lhe confere o direito
exclusivo de exercer sua profisso. Alm do que, para este autor, mais
provvel que o conhecimento das profisses, aprendido em instituies
formais de educao superior e expresso em termos abstratos, consiga
sucesso na reivindicao de privilgios. O privilgio tem um alicerce
poltico, o poder do governo que garante profisso o direito exclusivo
de usar ou avaliar um certo corpo de conhecimento e competncia
(FREIDSON, 1998, p. 104).
Para Freidson (1998, p. 33), profisso designa uma ocupao que
controla seu prprio trabalho, organizada por um conjunto especial de
instituies
sustentadas
em
parte
por
uma
ideologia
particular
de
experincia e utilidade.
De acordo com a Classificao Brasileira das Ocupaes (CBO, 2002),
ocupao um conceito sinttico e no natural, artificialmente construdo
pelos analistas ocupacionais. Segundo esta classificao ocupao a
agregao de empregos ou situaes de trabalho similares quanto s
atividades
realizadas.
empregos
ou
situaes
de
trabalho
so,
16
BIANCHI; RONDET, 2003, p.237). As ocupaes parecem estar sujeitas a
um ciclo de vida, elas nascem, crescem, transformam-se e eventualmente
declinam e morrem.
Para Freidson (1998), uma forma de tentar resolver o problema da
definio foi caracterizar uma profisso como uma ocupao que adquiriu
status profissional. Este autor sugere que o melhor substituir a concepo
esttica de profisso como um tipo distinto de ocupao pela anlise do
processo pelo qual as ocupaes reivindicam ou conquistam um status
profissional.
Em relao a isso, Wilensky (apud MARINHO, 1986, p. 31) afirma, a
partir do estudo da histria de dezoito profisses, que o processo de
profissionalizao de uma ocupao, via de regra, cumpre algumas etapas:
o trabalho torna-se uma ocupao de tempo integral; criam-se escolas
para
treinamento;
cria-se
associao
profissional;
profisso
de ganhar status por intermdio do trabalho. Tendo isso em vista, poderse-ia designar como sociedades profissionalizadas aquelas em que
predominam princpios de classificao social baseadas no mrito da
ocupao. Da destaca-se a importncia da educao, especialmente de
nvel superior, como fundamento de posio social (BARBOSA, 1998, p.
132).
H na sociedade brasileira atual alguns indcios de um significativo
movimento de profissionalizao, apresentados por Barbosa (1998, p.136):
a) O crescimento do contingente populacional portador de diplomas
de curso superior, assim como a dependncia em relao aos
saberes profissionais;
b) a intensificao da busca de controle dos profissionais sobre seu
trabalho;
c) a reorganizao do Estado no Brasil: h um processo de
delimitao de reas de jurisdio, a partir de um conjunto de
conhecimentos
especficos
em
determinados
assuntos
17
carreiras e dos seus mecanismos de mobilidade de forma
estritamente profissional;
d) a exigncia de qualificao demandada pelas empresas (a
escolarizao de terceiro grau requisito mnimo para seleo);
e) o crescimento da Populao Economicamente Ativa de classe
mdia.
2.1 Histrico
O funcionalismo, tendncia terica da sociologia das profisses,
abarcou desde os trabalhos iniciais de Flexner em 1915 at o final da
dcada de 60 do sculo XX, defendendo o estudo das profisses de maneira
isolada. Parsons (apud DUBAR, 2005), por exemplo, um dos tericos dessa
abordagem, acredita que o papel das profisses resulta de uma dupla
necessidade entre o mercado (cliente) e o profissional e que se sustenta na
legitimao do saber profissional cientfico e no s prtico.
Segundo
perspectiva
funcionalista,
as
profisses
constituem
18
Outra teoria da sociologia das profisses, o interacionismo simblico,
fundamenta-se na diviso do trabalho resultante de interaes e processos
de construo social e na idia que cada grupo profissional partilha uma
filosofia e viso de mundo, alm de interesses e linguagens comuns
(DUBAR, 2005).
A perspectiva funcionalista, ao contrrio, tem implcita uma viso
naturalista do fenmeno, isto , a diviso do trabalho como resultado da
capacidade tcnica de responder a necessidades sociais.
Os interacionistas enfatizam a diversidade e o conflito de interesses
dentro das profisses e analisam as implicaes e alteraes decorrentes
desses processos no que diz respeito situao dos grupos ocupacionais.
Neste sentido, as profisses no so blocos hegemnicos, comunidades
cujos membros partilham identidades, valores e interesses por fora dos
processos de socializao sofridos nas instituies de formao, como
aborda o funcionalismo. De acordo com Rodrigues (2002, p. 17):
Dentro das profisses existem segmentos ou grupos
constitudos a partir da diversidade das instituies de
formao, de recrutamento e das atividades desenvolvidas
por membros do mesmo grupo ocupacional, pelo uso de
diferentes tcnicas e metodologias, pelo tipo de clientes e
pela diversidade de sentidos de misso, sendo que tais
diferenas podem at corporizar diferentes associaes de
interesses no interior do prprio grupo.
de
uma
pluralidade
de
orientaes
paradigmticas
repousa
sobre
critrios
de
legitimidade
social
na
19
interacionista, nas relaes de negociao e conflito desenvolvidas pelas
ocupaes, agora os critrios passam a ser relacionados com o poder
profissional, econmico, social e poltico dos prprios grupos (RODRIGUES,
2002).
Dentro desse movimento crtico, a anlise de Freidson (1998) sobre o
poder profissional centra-se nas vantagens (autonomia e poder sobre o
prprio trabalho) conferidas por monoplio do conhecimento (expertise) e
por gatekeeping (credenciais), que so os principais recursos ou fontes de
poder profissional, isto , criam a base de grande parte dos poderes
profissionais, incluindo a capacidade de definir como o trabalho deve ser
realizado.
Segundo Freidson (1998), os principais pressupostos que definem
uma profisso so: expertise, credencialismo e autonomia.
A expertise diz respeito competncia superior, uma combinao
entre treinamento e experincia. Ao se perguntar se ela necessria,
Freidson acredita que sim, argumentando que desde o comeo da revoluo
industrial o crescimento do conhecimento e da tcnica tornou impossvel a
possibilidade de qualquer indivduo se especializar em qualquer assunto.
O credencialismo pressupe um sistema organizado de treinamento
convencional, bem como algum mtodo de certificar e intitular especialistas
potenciais por associaes profissionais ou pelo Estado.
O credencialismo necessrio? difcil separar o credencialismo da
expertise, j que para garantir um trabalho competente necessrio
credenci-lo de alguma forma. Esse credenciamento acaba passando por
uma institucionalizao, que oferece um atestado de confiabilidade
profisso (FREIDSON, 1998).
Ao mesmo tempo em que o credencialismo protege, tambm exclui.
Duas pessoas concorrentes a uma vaga de trabalho, por exemplo, podem
ter as mesmas qualificaes tcnicas e, portanto, possurem a expertise
necessria para a realizao da funo. Mas o fato de terem se credenciado
em instituies diferentes pode fazer com que uma delas seja privilegiada. E
o fato da instituio A, ter mais credenciais aceitas convencionalmente do
que a instituio B, no garante que o credenciado por ela seja o mais
competente.
20
Alm disso, um indivduo que no tenha passado por nenhuma
instituio de educao formal talvez pudesse desempenhar a mesma
funo, mas ele est automaticamente fora do processo por lhe faltarem
credenciais.
E a autonomia profissional necessria? A autonomia est ligada ao
ideal, anttese da alienao do trabalho, j que pressupe ao profissional
o controle de seu trabalho e tambm exige dele uma viso global e ao
mesmo tempo um entendimento das particularidades de sua prtica.
A autonomia, para Freidson, fundamental, quando obedece aos
seguintes critrios: estimule o compromisso em vez da alienao; produza
bens e servios que se adaptem aos consumidores individuais; tenha valor
para a melhoria das vidas de seus consumidores (FREIDSON, 1998).
Diniz (2001) pontua que as teorias funcionalistas atribuem
autonomia uma posio central no tratamento das profisses, autonomia
esta, fundamentada no conhecimento adquirido pelo profissional durante
um longo perodo de treinamento devidamente atestado por exames e
credenciais.
Em sua forma mais pura, a autonomia se expressa no
exerccio das profisses liberais clssicas medicina e direitono qual o cliente contrata livremente no mercado os servios
de um profissional, exercendo sua prerrogativa de escolha,
submete-se sua autoridade funcional especfica para a
soluo do problema e o remunera diretamente pelos
servios prestados. No nvel coletivo, a autonomia se
expressa na capacidade das organizaes profissionais de
estabelecerem, tambm sem interferncia externa, critrios
de admisso comunidade profissional, normas de conduta e
procedimentos profissionalmente corretos e controle sobre o
contedo do treinamento profissional (DINIZ, 2001, p. 40).
desses
processos
so
inovao
tecnolgica
conhecimento,
mais
suscetvel
ele
se
torna
de
reduo
21
dos profissionais autonomia e ao monoplio da prestao de servios,
visto que ambas as pretenses assentam-se na natureza supostamente
complexa da base de conhecimento e no carter no-rotineiro das solues
(DINIZ, 2001, p. 41).
Muller (2004) analisa a teoria de Abbott (1988), que se diferencia das
demais por considerar que todas as profisses fazem parte de um sistema e
so interdependentes.
Dentro da proposta de Abbott, cada profisso, mantm domnio e
controle de uma jurisdio, que para ele, a relao entre a profisso e a
sua prtica profissional3. Ele prope uma teoria alternativa, comeando por
transferir o focus para o trabalho e no para a estrutura dos grupos
profissionais, pois acredita que analisar o desenvolvimento profissional
analisar como esta ligao criada no trabalho, como ancorada em
estruturas sociais formais e informais, e como o jogo das ligaes
jurisdicionais entre profisses determina a histria das prprias profisses
(RODRIGUES, 2002).
Para
Rodrigues
(2002),
essa
abordagem
realiza
uma
sntese
Jurisdio o lao que liga um grupo profissional ao seu campo de trabalho, sendo
um conceito que estabelece vnculos mais sociais que propriamente tcnicos entre
os grupos profissionais e as tarefas por eles desempenhadas (BARBOSA, 1998, p.
131).
22
No modelo de Abbott, o domnio de uma jurisdio s pode ser
exercido por um grupo profissional de cada vez. Esse domnio envolve o
controle social e cultural. A exclusividade a base da teoria de Abbott, pois
so as disputas dela decorrentes que explicam como as profisses se
formam (MULLER, 2004).
Na teoria de Abbott, o conhecimento mantm-se como um elementochave do sistema, ditado pelos acadmicos, cumprindo duas funes: a
legitimao do trabalho dos profissionais e o desenvolvimento/produo de
novos diagnsticos, tratamento e mtodos de inferncia. Abbott considera
que s o sistema de conhecimento abstrato pode definir os problemas e
tarefas dos profissionais, defend-los dos competidores e ajud-los a
conquistarem solues novas para problemas novos o conhecimento
assim a pea fundamental da autonomia profissional, das posies de poder
e privilgio na sociedade e nas organizaes, assegurando a sobrevivncia
no sistema de profisses (RODRIGUES, 2002).
23
especficos, ensaios. A aprendizagem do artista re-significa e leva
s ltimas conseqncias, as palavras de ordem ouvidas na
atualidade, tanto na educao como no trabalho: aprender a
aprender (SEGNINI, 2006, p. 11).
profissional
seja
historicamente
reconhecida
no
pas,
na
constituem
as
formas
dominantes de organizao do trabalho nas artes, e tm
como efeito introduzir nas situaes individuais de atividade
a descontinuidade, as alternncias de perodos de trabalho,
de desemprego, de procura de atividade, de gesto de redes
de interconhecimento e de sociabilidade fornecedoras de
informaes e de compromissos, e de multi-atividade na
e/ou fora da esfera artstica.
24
Isso se evidencia ao considerar que 84,8% do trabalho na rea de
artes e espetculos no Brasil no tm vnculo empregatcio (sem carteira
assinada e por conta prpria) enquanto que as demais ocupaes
representam 40% (SEGNINI, 2006).
A Classificao Brasileira de Ocupaes, documento que reconhece,
nomeia e codifica os ttulos e descreve as caractersticas das ocupaes do
mercado de trabalho brasileiro, no registra o contador de histrias como
uma profisso. Entretanto, sob o cdigo 2625-05, apresenta-o como um
sinnimo para a ocupao de ator5.
O ator aquele que interpreta e representa um personagem, uma
situao ou idia, diante de um pblico ou diante das cmeras e microfones,
a partir de improvisao ou de um suporte de criao (texto, cenrio, tema
etc.) e com o auxlio de tcnicas de expresso gestual e vocal (CBO,
2002).
Em relao s condies gerais do exerccio profissional, o ator pode
trabalhar nos mais variados veculos de comunicao como
rdio, TV, cinema, teatro, bem como em estdios de
dublagem, manipulando bonecos etc. Algumas de suas
caractersticas principais so o trabalho em grupos ou
equipes, em horrios noturnos e/ou irregulares e a
multifuncionalidade, ou seja, a atuao, muitas vezes
simultnea, em diversos veculos de comunicao ou
aplicando seus conhecimentos de representao em
diferentes contextos, por exemplo em eventos, recursos
humanos, atividades teraputicas diversas, atividades
recreativas e culturais, ensino, pesquisa. A grande maioria
dos profissionais trabalha como autnomo (CBO, 2002).
25
A contao de histrias, algumas vezes, parece (con)fundir-se com as
artes cnicas. H alguns que defendem a todo custo a demarcao entre
um campo e outro, como Cspedes (2003). Para ele, apesar do ator e do
narrador usarem os mesmos recursos expressivos (palavra, voz, linguagem
do corpo), tm modos, propsitos, resultados e pontos de partida distintos:
a oralidade narrativa anterior encenao teatral.
A preocupao em estabelecer delimitaes qui seja reflexo de uma
busca maior: a da prpria identidade. Para Dubar (2005, p. xxv) a
identidade de uma pessoa o que ela tem de mais valioso6. A identidade
formada por processos sociais, produto das sucessivas socializaes,
sendo mantida, modificada e at mesmo remodelada nas relaes sociais
(LUCKMANN; BERGER, 1985).
Embora existam algumas diferenas entre o trabalho de atores e
contadores de histrias (questo desenvolvida no item 5.6 Identidade),
eles encontram-se muito prximos. Neste estudo, o ator enquanto
profissional utilizado como referncia na anlise do contador de histrias,
tendo em vista que ambos desenvolvem um trabalho artstico.
26
3 CONTAO DE HISTRIAS, ARTE E IDENTIDADE
vezes,
divergentes
aspectos
que
constituem
sua
identidade,
27
sensvel realidade. A criatividade, to valorizada nesses tempos, pode ser
estimulada pela aproximao com as manifestaes artsticas.
Essas
manifestaes
so
inerentes
ao
homem;
todos
podem
ela
no
apenas
absorvida,
ela
reelaborada.
essa
28
reelaborao se d tanto a partir de quem ouve, quanto a partir de quem
conta.
Durante a narrao, a troca no ocorre apenas no plano da
linguagem, mas tambm atravs do ar: pelo sopro
compartilhado em que vibra a voz de quem fala no ouvido de
quem escuta, pelo calor fsico gerado pelos gestos de quem
conta e de quem reage, pela vibrao motriz involuntria
arrepios, suspiros, sustos causadas pelas emoes que a
histria desencadeia. Chegaremos ao plano da conspirao,
onde poderemos entender a partilha narrativa como um
respirar junto cuja intimidade irrepetvel gera uma forma
muito particular de confiana (GIRARDELLO, 2003, p.3, grifos
da autora).
so
as
oficinas
de
contao
de
histrias,
uma
inveno
teraputicos
beneficiar
ou
psicoterpicos,
emocionalmente
seus
acabam,
participantes,
muitas
uma
vez
vezes,
que
por
muitos
29
oficineiros7 lanam mo de atividades ldicas e artsticas, empregando
recursos tais como: artes plsticas, dana, teatro e expresso corporal,
escrita criativa, msica, mmica... Intentando proporcionar ao indivduo
mais conscincia de si mesmo, de seu corpo, de sua voz, de sua maneira
de se expressar e tambm apostando no seu processo de mudana e no seu
prprio empoderamento8.
transformar
mundo
tudo
que
nele
existe.
Esse
30
quais construmos comunidades, desde aquelas agrupadas em volta da
fogueira at as reunidas diante da televiso.
Labov (apud VIEIRA, 2001) define narrativa como um mtodo de
recapitulao de experincias passadas comparando uma seqncia verbal
de proposies com a seqncia de eventos que de fato ocorreu. Segundo
ele, a narrativa tem duas funes fundamentais: de referncia (que aparece
na transmisso de informaes, podendo ser de lugar, tempo, personagens
e eventos); e de avaliao (que transmite ao ouvinte o motivo da narrativa
ter sido contada, tanto na forma da expresso explcita da importncia da
histria para o narrador, como na dos juzos de valor emitidos ao longo da
narrativa).
J Ricoeur (apud VIEIRA, 2001, p. 604) critica a definio da
narrativa enquanto representao do tempo em uma seqncia ordenada
de eventos. Para ele, a narrativa continua sendo uma forma privilegiada de
representao do tempo, embora tal representao seja demasiadamente
complexa para ser expressa em termos de uma ordenao de eventos com
carter linear.
Bruner (1997, p. 46) expe algumas das propriedades da narrativa:
1. Uma narrativa composta por uma seqncia singular de
eventos, estados mentais, ocorrncias envolvendo seres humanos
como personagens ou autores. Esses constituintes no tm vida
ou significados prprios. Seu significado dado pelo lugar que
ocupam na configurao geral da seqncia como um todo, seu
enredo ou fbula.
2. A narrativa pode ser real ou imaginria sem perder seu poder
como histria: o significado e a referncia da histria guardam um
relacionamento desigual entre si.
3. A narrativa forja ligaes entre o excepcional e o comum: a
funo de uma histria encontrar um estado intencional que
atenue ou pelo menos torne compreensvel um afastamento de
um
padro
cultural
cannico.
essa
conquista
que
verossimilhana histria.
4. A narrativa sempre a histria de algum, inevitavelmente tem
uma voz narrativa: os eventos so vistos atravs de um conjunto
especfico de prismas pessoais.
31
Em sntese, a narrativa
lida com o material da ao e da intencionalidade humana.
Ela intermedeia entre o mundo cannico da cultura e o
mundo mais idiossincrsico dos desejos, crenas e
esperanas. Ela torna o excepcional compreensvel e mantm
afastado o que estranho, salvo quando o estranho
necessrio como um tropo. Ela reitera as normas da
sociedade sem ser didtica. (...) Ela pode at mesmo
ensinar, conservar a memria ou alterar o passado (BRUNER,
1997, p. 52).
32
O que separa o romance da narrativa que ele est essencialmente
vinculado ao livro. Sua disseminao s se tornou possvel com a difuso da
imprensa. O romance nem procede da tradio oral, nem a alimenta.
A origem do romance o indivduo isolado, que no pode
mais falar exemplarmente sobre suas preocupaes mais
importantes e que no recebe conselhos nem sabe d-los. O
romance anuncia a profunda perplexidade de quem a vive.
(BENJAMIN, 1993, p. 201)
33
antes de tudo, refere-se ao estar junto, enquanto a informao utilitria.
Entretanto, o essencial para este autor, reside na ausncia de diferena
profunda entre um e outro (MAFFESOLI, 2004).
(2002,
p.70)
concede
informao
faculdade
de
harmonizar o mundo:
Como elemento organizador, a informao referencia o
homem a seu destino; desde antes de seu nascimento, com
sua identidade gentica, e durante sua existncia pela
capacidade em relacionar suas memrias do passado com
uma perspectiva de futuro e assim estabelecer diretrizes
para realizar sua aventura individual no espao e no tempo.
(...) As configuraes, que relacionam a informao com a
gerao de conhecimento, so as que melhor explicam sua
natureza, conforme finalistas, pois so associadas ao
desenvolvimento do indivduo e sua liberdade, pelo poder
de decidir sua vida. A informao qualificada como
instrumento modificador da conscincia do homem. Quando
adequadamente apropriada, produz conhecimento e
modifica o estoque mental de saber do indivduo; traz
benefcios para seu desenvolvimento e para o bem-estar da
sociedade em que ele vive.
essa
ltima
perspectiva,
da
informao
como
instrumento
inmeras
informaes
se
transmitem,
tanto
informaes
narrador
que
Benjamin
se
refere
verdadeiramente
34
pode ser visto como o interlocutor que ajuda o narrador a
reconstruir sua histria, retomando experincias das quais foi
espoliado, construindo uma identidade e uma memria
coletiva. Todas as culturas conhecidas so contadoras de
histrias e qualquer experincia humana pode ser expressa
como narrativa. No so apenas as narrativas que definem a
cultura, mas as culturas orientam as narrativas elaboradas
em seu interior. O interesse atual pelo estudo das narrativas
pode ser visto como parte das transformaes que seguiram
a crise do conhecimento moderno (MENEGUEL; IIGUEZ,
2007, p. 1816).
um
retorno,
no
mnimo,
surpreendente,
tendo
em
vista
dos
35
domnio de tcnicas vocais e corporais e critrios de seleo para a escolha
de histrias (FLECK, 2007).
Shedlock (2004) acredita que contar histrias uma performance de
alto padro e muito mais difcil do que representar um papel no palco. O
contador de histrias atua numa rea muito prxima das artes cnicas. A
diferena entre a narrao de histrias e o espetculo cnico quase
imperceptvel. A relao estabelecida pelo olhar de quem conta e seus
ouvintes provavelmente a mais ntida. o olhar o fio que conduz, o elo
que liga o narrador platia.
Alm disso, no h uma encenao e uma construo marcada de
personagens, e sim uma narrao de fatos que, embora possa ser
exaustivamente
ensaiada,
se
prope
aparentar
mais
perfeita
de
divulgar
possibilitar
fruns
contadores
de
eventos,
discusso.
Este
comercializar
caso
produtos
do
site
<http://www.rodadehistorias.com.br>.
10
36
Estes sites oferecem: informaes gerais (apresentao do prprio
contador ou do grupo, currculo); histrico (trabalhos realizados, notas na
imprensa); atividades em andamento (descrio de espetculos ou sesses
de contos, oficinas, palestras, projetos); galeria de fotos e vdeos; agenda
de apresentaes; textos e histrias (prprias ou no); sites relacionados;
bibliografias e informaes para contato.
Paradoxalmente, a prtica do contador de histrias, hoje, se apodera
dos recursos e meios de comunicao de massa para expandir e ampliar as
possibilidades de seu trabalho, ao mesmo tempo em que possibilita um
espao de encontro com a diversidade e um tempo menos acelerado,
rompendo com alguns aspectos contemporneos.
A cultura de massa considerada por Morin (2007, p. 15) como um
corpo complexo de normas, smbolos, mitos e imagens que penetram o
indivduo em sua intimidade, estruturam os instintos, orientam emoes. E
o seu consumo se registra em grande parte no lazer moderno. Entretanto,
ao fornecer pontos de apoio imaginrios vida prtica e pontos prticos
vida imaginria, a cultura de massa se acrescenta, ao mesmo tempo que
compete e transforma outras culturas, mas no as aniquila.
Em relao a isso, Catenacci (2008, p. 49) acrescenta que os artistas
da voz consideram que h espao tanto para as histrias narradas pela
televiso, pelo cinema, pelas mdias udio-visuais, quanto para a palavra
que sai da boca do narrador oral. Tal afirmao baseia-se na crena de que
a palavra viva da narrativa tem um potencial transmissor, relacionado copresena do emissor e seus receptores, que os meios massivos de
comunicao no possuem.
Para o desenvolvimento de seu fazer, o contador da atualidade utiliza
como fonte de pesquisa principalmente registros escritos, pouco fazendo
uso de memria auditiva como o contador tradicional (CATENACCI, 2008;
BELLO, 2004). O contador moderno baseia-se tanto em livros de contos
populares, que so registros de relatos orais e tradicionais de criao
coletiva recolhidos por folcloristas (como Lindolfo Gomes e Cmara
Cascudo, entre tantos outros no Brasil), como em textos autorais: contos,
crnicas, poesias, cordis etc., de autores contemporneos ou no, ou at
mesmo do prprio contador.
37
Patrini (2005, p. 149) acredita que a arte do novo contador, ao
contrrio da arte da tradio, exige uma passagem pelo texto antes de
viver no ato de contar. O contador contemporneo, oriundo de diferentes
meios sociais, polticos e estticos, conhece as novas prticas culturais. Ele
um leitor, antes de ser um intrprete.
Entretanto, esta no uma regra. Effting (2007, p. 40) ao estudar
comunidades narrativas contemporneas, afirma que ainda h aqueles que
narram utilizando recursos mnemnicos: buscam suas histrias no fundo
de seus arquivos de memrias. Eles se misturam aos contadores com
formao especfica na arte de contar. E o que se observa uma grande
confraternizao e troca de saberes.
Seu campo de atuao amplo e variado, podendo apresentar-se em
eventos espordicos, assim como regularmente em: hospitais, escolas,
bibliotecas, centros culturais, museus, teatros, empresas, cafs, livrarias,
lojas de brinquedos, festas de aniversrio (infantis e adultas), casamentos e
reunies familiares (BUSATTO, 2003:2005; RIBEIRO, 2006; SISTO, 2001).
Alm desses, outros espaos menos convencionais parecem tambm
dar lugar s histrias. Murray (2003, p. 166), por exemplo, uma
entusiasta da narrativa digital e interativa. Para ela, contar
pode ser um poderoso agente de transformao pessoal. As
histrias certas podem abrir nossos coraes e mudar aquilo
que somos. As narrativas digitais acrescentam um novo e
poderoso elemento a esse potencial, oferecendo-nos a
oportunidade de encenar as histrias ao invs de
simplesmente testemunh-las.
como
um
poderoso
veculo
de
criao
literria
e,
por
reconstituio
codificada
de
respostas
comportamentais.
3. Ambientes digitais so espaciais: tm a capacidade de representar
espaos navegveis. Os meios lineares (livros e filmes) retratam
espaos tanto pela descrio verbal quanto pela imagem, mas
38
apenas os ambientes digitais apresentam um espao pelo qual o
sujeito pode se mover.
o nome de autor no um
39
a funo autor est ligada aos sistemas legais e institucionais
que circunscrevem, determinam e articulam o domnio dos
discursos, mas no opera de maneira uniforme em todos os
discursos, em todas as ocasies e em qualquer cultura, no
definida pela atribuio espontnea de um texto ao seu
criador e sim atravs de uma srie de procedimentos
rigorosos e complexos, e no se refere puramente a um
indivduo concreto, na medida em que d a uma
multiplicidade de egos e a uma srie de posies subjetivas
que podem ser ocupadas por todo e qualquer indivduo
suscetvel de cumprir tal funo (FOUCAULT, 1992, p. 22).
despertar
da
autoria
pessoal
ou
coletiva,
inclusive
pelo
40
Contar histrias, portanto, um dispositivo de agenciamento de
subjetividades fluidas, permeveis, nmades, em um exerccio de prticas
subversivas e de resoluo coletiva de problemas (MENEGUEL; IIGUEZ,
2007, p. 1821).
A prtica de contar histrias tambm pode ser vista como uma forma
de sistematizar, organizar e hierarquizar a experincia individual e coletiva,
tendo a pretenso de dar sentido ao mar de informaes que se apresentam
e atribuindo significados prpria existncia.
O verdadeiro contador de histrias, na viso de Hindenoch (apud
MATOS, 2005) aquele que busca na memria aquilo que narra: suas
lembranas e sua viso de mundo. Ele autor de seu prprio caminho por
meio das histrias que conta.
Nesse sentido, o contador parece utilizar-se das histrias para
expressar aquilo que e aquilo em que ele acredita. As histrias podem ser
trampolins
para
que
crenas
valores
tanto
universais
quanto
41
pois este programa considera essa prtica fundamental para implementar
o gosto pela leitura e o consumo de livros.
O Proler tem como objetivo principal promover o interesse nacional
pela leitura e pela escrita, considerando a sua importncia para o
fortalecimento da cidadania (PROLER, 2009). Um de seus eixos de ao
justamente a formao continuada de promotores de leitura, oferecendo,
entre outros, cursos de contao de histrias.
O crescimento da figura do contador de histrias uma constante na
maioria dos estados do pas (SISTO, 2001), embora talvez os contadores de
histrias do Rio de Janeiro, So Paulo e Minas Gerais, pelo fato de terem
mais visibilidade na mdia, destaquem-se um pouco mais.
Diversos encontros tm reunido contadores de histrias em todo o
mundo. Em 2007, por exemplo, doze eventos de porte internacional
ocorreram
em
pases
como
Argentina,
Bolvia,
Espanha,
Venezuela,
Brasil,
somente
em
2006,
ocorreram
trs
encontros
42
3.2.2 O contador de histrias em Florianpolis
No municpio de Florianpolis, o Servio Social do Comrcio SESC,
vem desempenhando um importante papel na formao de contadores de
histrias.
Segundo seu material promocional12, um programa que parte do
princpio que a narrao de fatos reais ou de fico estimula a criatividade,
a concentrao e o autoconhecimento. O Sesc oferece dois cursos, cada
um de 60 h /a:
de
quatro
bibliotecrios,
mil13.
Participaram
psiclogos,
recreadores,
destes
atores,
cursos:
professores,
mmicos,
msicos,
43
acontece h oito anos e a de Guadalajara, na Espanha, onde se narram
histrias por 46 horas, sem intervalos, e que j se encontra em sua 17
edio (MARATN, 2009).
Outras iniciativas a destacar so:
na
Universidade
Federal
de
Santa
Catarina.
So
44
histrias para adultos - coordenado por Srgio Bello, um
conhecido contador de histrias ilhu e tambm A Escola vai
Barca - onde as escolas com agendamento prvio visitam a
Biblioteca, participando de sesses de leitura e de narrao de
histrias.
45
4 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
universo
da
pesquisa
abrange
os
contadores
de
histrias
esse
nmero,
considerou-se
aqueles
contadores
que
so
46
pblicos, universidades, centros culturais, maratona de contos, unidades do
SESC e supermercados.
Destas, dez foram entrevistadas, em funo de sua disponibilidade e
interesse em participar do estudo, no perodo de setembro a novembro de
2008.
As
entrevistas
foram
feitas
segundo
disponibilidade
dos
oferecendo-lhes
possibilidade
de
verificarem
sua
47
Estados
n.
Bahia
1,61
Cear
4,84
Esprito Santo
1,61
Gois
1,61
1,61
Minas Gerais
11,29
Paran
4,84
4,84
Rio de Janeiro
21
33,87
So Paulo
17
27,42
Santa Catarina
3,23
Pernambuco
3,23
62
100
TOTAL
nos
critrios
da
pesquisa,
especialmente
por
no
n.
8
6
2
1
1
1
1
20
%
40
30
10
5
5
5
5
100
48
No intuito de tambm manter a identidade dos respondentes em
sigilo e ao mesmo tempo diferenci-los dos contadores entrevistados, foi
lhes atribuda a seguinte identificao: a letra C (de contador de histrias)
seguida dos nmeros entre 1 e 20.
Os questionrios e entrevistas foram analisados por meio da anlise
de contedo, definida por Bardin (2004, p.37) como:
um conjunto de tcnicas de anlise das comunicaes,
visando, por procedimentos sistemticos e objetivos de
descrio do contedo das mensagens, obter indicadores
quantitativos ou no, que permitam a inferncia de
conhecimentos relativos s condies de produo/recepo
(variveis inferidas) das mensagens.
operacionalizar
sistematizar
as
idias
iniciais,
analisados,
deixando-se
invadir
por
impresses
orientaes;
49
3. formulao das hipteses (afirmao provisria que nos propomos
a verificar, confirmar ou refutar, recorrendo aos procedimentos de
anlise) e objetivos (finalidade geral a que nos propomos, o
quadro terico e/ou pragmtico, no qual os resultados obtidos
sero utilizados);
4. referenciao dos ndices (meno explcita de um tema numa
mensagem) e elaborao de indicadores (freqncia do tema de
maneira relativa ou absoluta, em relao a outros);
5. preparao e reunio do material antes da anlise propriamente
dita.
A leitura flutuante, primeiro contato com os textos (entrevistas e
questionrios), foi realizada na medida em que as transcries iam sendo
feitas, possibilitando a aproximao da analista com o texto.
A escolha dos documentos, delimitao do universo da pesquisa,
neste caso,
representa
resultado das
entrevistas
questionrios
aplicados.
Logo aps, foi efetuada uma categorizao do texto, que consiste no
agrupamento
em
classes
dos
elementos
convergentes
em
suas
50
c) tratamento dos resultados e interpretao: revelao do contedo
subjacente ao que est sendo manifesto (ideologias, tendncias).
Os
resultados
brutos
so
tratados
de
maneira
serem
contadores
entre
os
entrevistados
os
que
responderam
ao
dizem
os
contadores
de
histrias
brasileiros
em
relao
51
5 ANLISE DOS DADOS
universo
da
pesquisa
abrange
os
contadores
de
histrias
fazendo graduao em
Letras.
Trs deles recebem remunerao para contar histrias h pouco
tempo (entre um e dois anos), sendo esta uma de suas atividades
profissionais, dentre outras. Trs contam histrias h mais de dez anos e
dois deles afirmam viver exclusivamente da contao. Sete entrevistados
afirmam que tambm ministraram ou ministram oficinas ou cursos de
formao de contadores de histrias.
O pblico que costuma escut-los variado, desde crianas pequenas
at idosos. Entretanto, cinco dos entrevistados tm seu repertrio voltado
ao pblico juvenil e adulto.
Entre
os
vinte
contadores
brasileiros
que
responderam
ao
Cnicas,
dois
em
Psicologia,
dois
em
Pedagogia,
um
em
locais
de
atuao
so
bastante
variados:
escolas,
empresas,
52
cursos de leitura e formao de professores, hospitais, abrigos, cadeias,
asilos e nibus.
Dentre os contadores que responderam ao questionrio, sete afirmam
contar histrias remuneradamente h mais de dez anos e quatorze vivem,
hoje, exclusivamente da contao de histrias.
5.2 Motivao
Entre os contadores entrevistados, a motivao inicial para contar
histrias parece vir de trs principais fontes:
Benjamin
narradores:
(1993)
reconhece
campons
sedentrio,
existncia
aquele
de
dois
homem
grupos
que
de
ganhou
honestamente sua vida sem sair do seu pas e que conhece suas histrias e
tradies; e o marinheiro comerciante, aquele que viajou pelo mundo e tem
muito que contar. Essa imagem do contador de histrias viajante, que narra
as suas aventuras, se expressa na fala de um entrevistado:
53
Quando eu comecei a ser artista, a trabalhar com arte, uma
coisa que me estimulou bastante, alm do contato com a
religiosidade afro-brasileira e essa perspectiva de um mundo
mais fantstico e um mundo mais interessante que o mundo
cotidiano, foi ter viajado pelo Brasil. Isso me alimentava
muito, a idia de que eu queria contar as experincias de
vida atravs da arte (Cf).
Os
influncia
contadores
familiar
que
como
responderam
motivao
ao
inicial
questionrio
para
virem
salientam
a
se
tornar
contadores:
Minha av, minha me e meu pai foram os primeiros a me
contarem histrias, o que j me fez gostar muito de ouvi-las.
Depois, na escola em que estudei, ramos muito
incentivados a contar as histrias, dramatizando-as ao som
dos disquinhos. Quando adulta, me tornei professora e
sempre contei histrias para os meus alunos. Depois fui
trabalhar na biblioteca escolar, e achando tudo muito parado,
resolvi criar a sexta-feira das histrias, quando fechava a
biblioteca para consulta e ficava contando histrias para as
crianas. Nessa poca, tive contato com a coleo da Bruxa
Onilda e me apaixonei pela personagem. Costurei a roupa, fiz
a corujinha e comecei a contar histrias vestida como a
Bruxa. O sucesso foi to grande, que as livrarias comearam
a me convidar para atuar em outros lugares. A nasceu a
profissional (C13).
Sou neta de um contador de histrias, portanto, as histrias
entraram muito cedo na minha vida. Na infncia elas faziam
parte do meu cotidiano. Fui redescobri-las quando estudava
arte em terapia e em psicopedagogia na Frana. (...) Na
Europa o movimento de revigoramento dos contos j havia
comeado na dcada de 70 do sculo passado e por volta do
final de 80 e incio de 90 estava no auge. Quando fui para a
Frana ainda no havia algo assim no Brasil. Esse movimento
por aqui s cresceu mesmo a partir dos anos 1993, embora
j houvesse muita coisa acontecendo, mas ainda eram
iniciativas um pouco isoladas. Pois bem, fui ao teatro e
descobri que as histrias que meu av me contava beira do
fogo, em Paris eram contadas nos teatros e com platia
cheia. Fiquei muito tocada e naquele momento decidi que
seria a herdeira do meu av na palavra contadora (C7).
Venho de uma famlia que sempre contou histrias entre si, o
que foi importante na minha formao cultural e intelectual.
Em 1998, a convite de uma amiga, comecei a contar para
pblicos mais especficos, aproveitando meu trabalho de
ator. Mas a partir de encontros com outros contadores,
passei a ter noo da fora da palavra proferida pelo
contador (C19).
Gosto de contar. Sempre contei piadas, no entanto, como
naquele tempo eu pensava - como a maioria das pessoas
pensa - que se conta histrias apenas para crianas, posso
54
dizer que resolvi aprender a contar histrias para contar para
a minha filha (C6).
5.3 Formao
Oito contadores entrevistados passaram por algum tipo de formao
especfica em contao de histrias, em geral, oficinas curtas concentradas
em finais de semana ou noite. Cinco deles fez um ou mais cursos de
formao oferecidos pelo SESC.
Alm do SESC, atualmente, em Florianpolis, tm sido oferecidos
esporadicamente cursos de formao na Barca dos Livros, no Espao
Cultural Sol da Terra e oficinas de curta durao em eventos acadmicos
ligados Literatura, Educao e Biblioteconomia, ou ainda, como contedo
integrante de disciplinas nos cursos de graduao destas reas, na
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Universidade do Estado de
Santa Catarina (UDESC), Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) e
Universidade do Vale do Itaja (UNIVALI).
Percebeu-se, no decorrer das entrevistas, uma nfase na referncia
pessoal
aos
adquirido.
contadores-formadores,
Entre
os
formadores
como
citados,
legitimao
sete
de
residem
um
na
saber
Grande
55
imagino contando histrias se no tivesse passado pelo curso
(Ch).
Ela fundamental. No tem como pensar em contao de
histrias sem pensar na teoria: o que est se falando sobre
contao, parte de onde, que culturas valorizam mais, o que
pode ser aproveitado dessas culturas (Cc).
Com certeza (...) bom ter algum para te avaliar, te dar
um retorno, algumas dicas para melhorar o trabalho. Acho
que fundamental essa preparao (Cj).
56
essenciais e, no entanto, hoje so formadores em cursos de contao de
histrias:
A formao no essencial. E eu fao formao de
contadores de histrias. O que eu fao nas minhas oficinas
dividir com as pessoas a minha experincia. Na verdade, eu
parto do que a pessoa tem, para ela elaborar melhor aquele
contador que ela quer ser (Cg).
57
Etchebarne (1991, p. 31) ao indagar Que condies deve reunir
quem deseja aprender este ofcio? prope uma didtica da narrao,
pressupondo que qualquer pessoa pode chegar a ser um excelente
narrador, desde que rena qualidades naturais como amor ao prximo,
carisma e um total esquecimento de si mesmo.
Embora essas qualidades possam parecer subjetivas, a referida
autora lista tambm alguns requisitos prticos desejveis: possuir boa
memria, no sendo necessrio saber os contos de cor, mas sim recordar
sua linha argumentativa; ter uma voz flexvel, cheia de matizes, alm de
estar atento modulao e dico; conhecer bem o conto que se est
narrando e tambm ter a capacidade de lidar com dificuldades comuns,
como a timidez e o temor ao ridculo.
J Machado (2004) acredita que um bom contador de histrias
precisa vivenciar um estado de presena, resultado de um processo de
aprendizado, feito de inteno, ritmo e tcnica, que tem o efeito de produzir
em seus ouvintes uma experincia esttica singular.
A inteno o que move e d sentido experincia de contar
histrias; o ritmo a cadncia, a disposio interna em se deixar levar pela
respirao da histria, pelo fluxo da narrativa, modulando voz, gesto e
olhar de acordo com os diferentes climas expressivos que o conto prope.
o que d vida e verdade pessoal a essa experincia e a tcnica o
domnio do instrumental que permite a atualizao da inteno e do ritmo,
combinando recursos internos e externos (MACHADO, 2004).
Dentre esses recursos internos, esto a capacidade de observao e
de percepo da expresso das coisas, curiosidade, senso de humor,
capacidade de brincar, de correr o risco, de perguntar, de ter flexibilidade
para ver as coisas de diferentes pontos de vista e ainda o contato com
imagens internas significativas (MACHADO, 2004).
Catenacci (2008) identifica uma necessidade comum aos contadores
contemporneos: sentir prazer pela prtica narrativa. O bom contador,
segundo a autora, aquele que se mostra apaixonado pela histria, que
aprende com ela e sente prazer em compartilh-la com seus ouvintes.
Mesmo que alguns autores considerem que a formao do contador
de histrias ainda se d na informalidade (como PATRINI, 2005), pode-se
dizer que h um crescimento da institucionalizao desse treinamento. O
58
SESC, como explicitado no subitem 3.4, credencia essa formao, na
medida em que passou a oferec-la periodicamente e tornou-se uma
referncia reconhecida. Ademais, suas oficinas de formao em geral tm
uma carga horria mais longa que outras ofertada e tem metas, objetivos e
contedo programtico bem definidos.
Um resultado visvel dessas oficinas so os grupos de contadores de
histrias que despontaram a partir da, como o caso, em Florianpolis, dos
grupos Histria Fiada, Tenter, Fuxicando, Do Arco da Velha e
Ppatapataio. Atualmente, apenas este ltimo ainda em atuao.
Especialmente entre os jovens contadores, parece haver uma busca
maior pela formao institucionalizada nas artes da narrativa. Trs
entrevistados, por exemplo, passaram pelos cursos de formao do SESC
mais de uma vez (ministrados por diferentes professores). Um deles,
inclusive, cursou quatro vezes o mdulo bsico. Tal fato pode ser
demonstrativo do desejo e, at mesmo, da necessidade que os contadores
sentem de estar entre seus pares.
A expertise, que segundo Freidson (1998), a autoridade implcita de
um segmento profissional, ou seja, a persuaso de que s esse segmento
pode realizar determinado trabalho, se manifesta na fala de um contador:
Aqui em Florianpolis, eu sinto que h uma postura de
alguns contadores dizerem a gente dono disso aqui.
Parece que quem no fez a formao, no fez o curso, no
pode ser contador. E tem gente que contador porque ,
porque tem isso. Pode haver pessoas que faam o curso e
no se tornem bons contadores, da mesma maneira que
algumas no faam o curso e se tornem bons contadores
(Ci).
59
voc mergulha e vai pesquisando e percebe que est sempre
no topo do iceberg (Ce).
60
Parece, para alguns entrevistados, haver uma crena que a formao
no se d apenas nos cursos especficos:
A formao especfica importante, assim como muitas
outras atividades sem relao direta com o tema, como meus
estudos de biologia, pedagogia, msica, dana, teatro,
literatura, lingstica (C6).
61
5.4 Autonomia
62
Tenho liberdade de escolha, inclusive o fao na hora,
percebendo o que aquela platia est interessada em ouvir.
Trabalho tambm sob encomenda, principalmente nas
empresas, normalmente eles me demandam um tema, por
exemplo, segurana e, a partir da, vou selecionando do meu
repertrio aquelas histrias que dizem a este respeito (C16).
63
um empobrecimento de tudo: do contador que conta, da
utilidade que a histria tem (Cg).
Todos
eles
consideram-se
profissionais
autnomos,
que
Para alguns, o contador de histrias, enquanto artista, parece sentirse fragilizado e reconhece a necessidade de referncias mais slidas para o
seu fazer
Seria bom ter algo que nos proteja. Eu acho que o artista
est muito desamparado (Cb).
O contador ainda um profissional autnomo. Sonhando
muito, seria muito bom a gente ter uma carteira profissional,
como outras classes, os atores, por ex. Ou outras classes
que emergiram no sc. XX, que eram consideradas um
hobby. No sou contra os ncleos de terceira idade que
contam histrias, mas acho que eles contribuem para o
estereotipo da vov que conta, no como uma pessoa que
64
estuda para isso, que tem uma fundamentao terica. Eu
acho muito importante que os contadores se encontrem para
discutir essas questes, no s para contar histrias como
acontece hoje. E futuramente criar um sindicato, por que
no? (Cc).
comunidade
profissional
de
contadores
de
histrias.
Essas
65
3. Enfatizar que a arte de contar histrias deve ser valorizada,
preservada e promovida, tendo em vista sua marcante influncia
na constituio da identidade e da memria das comunidades; no
fortalecimento dos laos sociais por seu carter de veculo de
transmisso de saberes, valores e tradies na educao.
4. Esclarecer que o contador de histrias aquele profissional que,
por meio de narrativas orais, remunerado ou voluntariamente,
leva a literatura e os contos populares s escolas, creches, centros
comunitrios, teatros, bibliotecas, empresas, asilos, hospitais,
penitencirias e outros espaos pblicos e privados (CARTA DE
SO PAULO, 2008).
Sobre essa associao, um dos entrevistados pontua:
Estou participando da fundao da Associao Brasileira de
Contadores
de
Histrias,
embora
no
encare
necessariamente como uma associao profissional, mais
uma aglutinao das pessoas que praticam uma arte que
pode ser considerada um ofcio (Cg).
5.5 Profissionalizao
A profissionalizao das ocupaes faz parte de um movimento social,
transformador da sociedade e da natureza do trabalho. um processo pelo
qual uma ocupao organizada obtm o direito exclusivo de realizar um
determinado tipo de trabalho, controlar o treinamento e acesso a ele e o
direito de determinar e avaliar a maneira como realizado (FREIDSON,
1998).
Entretanto, uma sociedade profissional mais do que uma sociedade
dominada por profissionais. Segundo Rodrigues (2002), uma sociedade
imbuda do profissionalismo na sua estrutura e no seu ideal, identificando o
papel das profisses, do ideal profissional (valorizao da expertise e da
seleo pelo mrito) e o ideal de cidadania (igualdade de oportunidades),
que por sua vez tambm levou expanso das profisses.
66
Sobre a questo contar histrias pode ser considerada uma atividade
profissional?, apenas um dos entrevistados afirmou:
Eu acho que contao de histrias no uma profisso. O
ato de contar histrias uma coisa inerente do ser humano,
eu acredito. Todo mundo conta histrias (Ca).
Embora
todos
possam
contar
histrias,
parece
haver
uma
67
Eu acho que a gente investe um bocado nessa formao,
investe tempo, conhecimento, estudo, compra de livro, faz
curso. E acho que tem bastante gente disposta a pagar por
esse servio, ento tens que ter um comprometimento com o
trabalho que tu ofereces (Ci).
Muitos
acreditam
que
essa
preparao
comprometimento
68
Cabe ressaltar aqui que a compreenso em relao ao fato de ser ou
no profissional no se vincula necessariamente qualidade do trabalho
apresentado, como muitas vezes o senso comum parece reforar. A palavra
profissional comumente usada como sinnimo de bom profissional ou
profissional eficiente. Acerca disso, Freidson (1998, p. 164) considera:
noes de dedicao e habilidade profissional fazem parte de uma
ideologia que garantem interesses e no so caractersticas empricas de
comportamento profissional.
Essa ideologia se manifesta na fala de dois contadores:
Ainda no sou profissional, porque acho que me falta mais
conhecimento, mais segurana, mais domnio (conceitual, de
tcnica, repertrio). Acho que ainda no me dediquei o
suficiente ainda. O meu trabalho est mais prximo do teatro
do que da contao de histrias (Ci).
Ainda no sou profissional. Porque ainda me falta tempo para
vender a atividade. Falta preparar o meu blog, ter mais
repertrio, ter mais tempo especificamente para desenvolver
essa atividade (Cj).
69
Eu considero profissional porque eu sobrevivo e vivo de
contar histrias (Cb).
70
entendido) hummm... Acho difcil. Somos professores, atores
e atrizes, terapeutas, avs, humanos, enfim, que contam
histrias.
Podemos trabalhar com histrias, ministrando cursos, em
settings teraputicos, em sala de aula e por a vai... Mas o
ato de cont-las, em minha opinio, faz parte da profisso de
f (sem nenhuma vinculao a tradies religiosas
especficas). Se a profisso de f pode ser remunerada?
Creio que at pode, mas O VALOR da remunerao segue um
caminho diferente da lgica do Sr. Mercado (C5, grifos do
respondente).
Segundo
dois
entrevistados,
para
que
seja
possvel
viver
5.6 Identidade
O contador de histrias contemporneo tenta enaltecer e delimitar os
contornos de sua prtica. Porm, ao assumi-la como profissional, se v
obrigado a
71
que
segundo
Woodward
(2000)
se
globalmente,
localmente,
pessoalmente e politicamente.
Essa crise de identidade faz parte de um processo mais amplo de
mudana, que est modificando as estruturas e processos centrais das
sociedades modernas e abalando os quadros de referncia anteriores,
baseados na concepo de sujeitos integrados e estavelmente ancorados no
mundo social.
Mercer (apud Hall, 2005, p. 9) observa que a identidade somente se
torna uma questo quando est em crise, quando algo que se supe como
fixo, coerente e estvel deslocado pela experincia da dvida e da
incerteza.
Existem trs concepes clssicas de identidade apresentadas por
Hall (2005):
72
Apesar da dificuldade em se auto-definir e de estar em constante
processo de transmutao, o sujeito moderno tem tambm a possibilidade
de romper com limitaes do passado, criando novas articulaes, novas
identidades e novas maneiras de interagir e de estar no mundo. De certa
forma, pela primeira vez, tem a chance de escolher como se autoidentificar, j que no perodo atual, torna-se praticamente impossvel
defender um discurso nico e imutvel em relao s identidades.
Alguns contadores tambm lidam com imprecises na busca de uma
definio sobre si mesmos:
Eu sou um artista da palavra, eu no sou bem um msico,
no sou bem um contador de histrias, eu sou um cara que
se interessa pela palavra, oral ou escrita, ela que me
motiva (Cd).
O contador de histrias pode ser um ator, e pode estar filiado
categoria dos atores. Eu me sinto tanto atriz bonequeira
como contadora de histrias (Cb).
No me considero contadora, mas uma atriz profissional
(C15).
73
Outra questo recorrente a diferenciao entre a contao de
histrias e o teatro. Cspedes (2003, p. 113) apresenta oito distines
entre as duas artes (a contao de histrias nomeada por ele como
narrao oral cnica):
1. O teatro no a realidade colocada diante do espelho e sim a realidade
recriada dentro do espelho.
A narrao oral cnica a realidade fora do espelho, um momento
de
verdade do narrador com seu pblico.
2. O teatro renasce a cada vez que uma determinada montagem volta a
adquirir vida na cena.
A narrao oral cnica a irrepetvel narrao do que narrado.
3. A improvisao uma possibilidade do teatro. No teatro a reinveno
costuma existir apenas pela via da improvisao.
A reinveno a essncia mesma da arte de narrar, inseparvel deste
ato. A improvisao uma das formas supremas da oralidade,
diretamente vinculada inveno.
4. O ator costuma caracterizar personagens e construir fisicamente as
imagens essenciais.
O narrador oral cnico sempre o prprio narrador e sempre sugere
todos os personagens do conto e as imagens.
5. O teatro em geral convoca o pblico como espectador
O narrador oral cnico convoca o pblico como interlocutor.
6. O espao e o tempo do ator so os da obra e por tal no
necessariamente os do pblico.
O narrador oral cnico compartilha com o pblico um mesmo espao
e
tempo: o da criao conjunta da histria.
7. O teatro ao.
A narrao oral cnica sugesto.
8. O teatro representao.
A narrao oral cnica apresentao.
74
Como em qualquer arte, as linguagens artsticas so
mltiplas, as coisas se misturam. Muitas vezes as fronteiras
se diluem porque as linguagens so muitas e s vezes elas
se aproximam do que seria em tese outra linguagem
artstica. difcil dizer o que contao de histrias e o que
teatro, mas acho que essa discusso boba, porque na
verdade s estabelecemos as fronteiras para tentar entender
alguma coisa (Cg).
ex.:
75
so construdas pelo somatrio daquilo que foi atribudo ao sujeito e aquilo
que ele se auto-atribuiu.
Patrini (2005, p. 125) acredita que ser contador, hoje
querer dar vida ao conto, com suas palavras, com suas
experincias, com sua sensibilidade moderna (...). Ser
contador buscar originalidade para encontrar sua
identidade. Apesar da instabilidade, do desconhecido e da
fragilidade que envolve seu universo, o novo contador tornase mais ou menos homem de espetculo; busca a harmonia
e procura, ao lado de uma palavra quase extinta, sua fonte
de inspirao e de recriao. Uma vez longe da tradio, ele
parte em busca de fontes de seu tempo, solitrio e sem guia.
recriado
institucionalmente. Eu vejo o contador de histrias como
uma reencarnao do narrador tradicional, porque a gente
no pode ficar sem isso (C7).
Quer
como
herdeiro,
quer
como
reencarnao
do
narrador
76
6 CONSIDERAES FINAIS
objetivo
de
averiguar
como
os
contadores
de
histrias
77
Tendo em vista estes trs critrios (expertise, credencialismo e
autonomia), contar histrias ainda no pode ser considerada uma profisso,
j que no h a obrigatoriedade de um treinamento formal nesta arte e
tampouco maneiras de credenci-lo.
No entanto, os contadores de histrias que exercem trabalho
remunerado podem ser considerados profissionais, pois para Freidson
(1998, p. 148) o que faz de uma atividade um trabalho seu valor de
troca. O que faz de seu executor um trabalhador ou profissional sua
relao com o mercado (grifos do autor).
Ficou evidente nas falas dos contadores participantes desse estudo
que eles consideram-se profissionais, querem ser reconhecidos como tais,
tm uma relao de troca com o mercado, so remunerados pelo que
fazem, vivendo parcial ou exclusivamente dessa atividade.
Em relao ao processo de profissionalizao do contador de histrias
contemporneo, as opinies se dividem, alguns so contrrios a esta idia e
consideram que o artista no s aquele que se forma institucionalmente
na arte e que um bom contador de histrias pode no ter nenhum diploma.
Outros acreditam que os contadores deveriam se preocupar com a
profissionalizao e em criar espaos de visibilidade para o seu trabalho.
Assumir-se como contador de histrias profissional pode ser uma das
maneiras de garantir e consolidar seu espao, no s o espao profissional,
mas uma maneira de encontrar seu lugar no mundo, de encontrar sua
identidade de uma forma mais ampla:
Sou profissional pela minha trajetria, pela pesquisa
intermitente dos contos oriundos da Literatura Oral e pelo
tempo que dedico para pensar e honrar o meu fazer (C11).
Eu sou um contador de histrias profissional, por uma srie
de questes: eu tenho um cuidado com o meu trabalho,
compreendo um pouco a importncia dele. Eu sou um
contador profissional porque justamente eu estou assumindo
isso e lutando contra esse senso comum, eu estou assumindo
uma postura diante do mundo em que eu digo eu no conto
histrias de graa a no ser que eu tenha um motivo muito
bom e muito grande para isso. (...) E eu sou um profissional
porque isso est no meu discurso, isso est nos meus
objetivos, isso est nas minhas metas, nas minhas
conquistas, enfim, eu j sou visto como um profissional. (...)
contar histrias me transformou enquanto pessoa, enquanto
profissional, uma postura diante do mundo inclusive para
provocar mudanas. Eu digo que sou profissional para
procurar uma mudana na lgica das coisas (Ce).
78
Contador de histrias algum que diz ser um contador de histrias
(PATRINI, 2005). Essa idia se harmoniza com a concepo de Hall (2005)
sobre a identidade, que para ele, auto-atribuda, as pessoas so aquilo
que acreditam ser.
As narrativas, entendidas como espaos de criao imaginativa
(GIRARDELLO, 1998, p. 57), oferecem subsdios para traar a identidade
Ns obtemos nossas identidades pessoais e nosso
autoconceito atravs do uso da configurao narrativa e
transformamos
nossa
existncia
numa
totalidade
entendendo-a como uma expresso do desenrolar e do
desenvolvimento de uma nica histria. (...) O si-mesmo,
ento, no algo esttico ou uma substncia, mas uma
configurao de eventos pessoais em uma unidade histrica
que inclui no apenas o que fomos, mas tambm
antecipaes do que seremos (BRUNER, 1997, p. 100).
79
ainda no h uma avaliao mais apurada, mas uma arte
nova, uma arte que est se estruturando e o pblico
tambm est aprendendo a conhecer isso. E tem outra coisa
nesse campo especificamente: as pessoas s vezes gostam
tanto da histria que o contador de menos, ento s vezes
um contador que tu consideras tecnicamente ruim pode
encantar uma platia, porque a histria que ele trouxe
encanta. (...) Hoje, especialmente na rea da educao, as
pessoas j sabem o que contao de histrias. uma
prtica que nos ltimos anos tem crescido muito e tende a
crescer e se institucionalizar (Cg).
O movimento tem crescido muito e acredito que por uma
necessidade dos tempos em que estamos vivendo o papel do
contador muito importante. Falncia de valores, retorno s
coisas que do sentido existncia, mudana de paradigmas
frente, crise global que comea na economia, mas est
bem mais funda. O contador tem muito a dizer num cenrio
assim (C7).
80
REFERNCIAS
BARBOSA, Maria Ligia de Oliveira. Para onde vai a classe mdia: um novo
profissionalismo no Brasil? Tempo Social: Rev. Sociol. USP, So Paulo, v. 10, n. 1,
p. 129-142, maio 1998.
BARDIN, L. Anlise de contedo. Lisboa: Ed. 70, 2004.
BARRETO, Aldo de Albuquerque. A condio da informao. So Paulo Perspec.,
v.16, n.3, So Paulo, jul./set. 2002.
BARRETO, Aldo de Albuquerque. Os agregados da informao: memrias,
esquecimento e estoques de informao. DataGramaZero: Rev. Ci. Inf., Rio de
Janeiro, v.1, n.3, p. 1-13, ago. 2000.
BAUMAN, Zygmunt. Identidade: entrevista a Benedetto Vecchi. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2005.
BAUMAN, Zygmunt. Vida lquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.
BELLO, Srgio Carneiro. Quem conta um conto... A narrao de histrias na
escola e suas implicaes pedaggicas. 99 f. 2004. Dissertao (Mestrado em
Educao). Universidade Federal de Santa Catarina, 2004.
BENJAMIN, Walter. O narrador: consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov.
In:___Magia e tcnica, arte e poltica: ensaios sobre literatura e histria da
cultura. So Paulo: Brasiliense, 1993.
BERGER, Peter; LUCKMANN, Thomas. Teorias sobre a identidade. In:___ A
construo social da realidade. Petrpolis: Vozes, 1985, p. 228-241.
BRUNER, Jerome. Atos de significao. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1997.
BUSATTO, Clo. Contar e encantar: pequenos segredos da narrativa. Petrpolis:
Vozes, 2003.
BUSATTO, Clo. Narrando histrias no sculo XXI: tradio e ciberespao. 132
f. 2005. Dissertao (Mestrado em literatura). Universidade Federal de Santa
Catarina, 2005.
CARTA de So Paulo. Documento elaborado no Boca do Cu - Encontro
Internacional de Contadores de Histrias, 3. So Paulo, abr. 2008.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian, 2003.
CATENACCI, Vivian. O vo dos pssaros: uma reflexo sobre o lugar do contador
de histrias na contemporaneidade. 125 f. 2008. Dissertao (Mestrado em
Cincias Sociais). Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, 2008.
CSPEDES, Francisco Garzn. Contadores de histrias: oralidade, narrao oral e
narrao oral cnica. In: KUHNER, Maria Helena. O teatro dito infantil.
Blumenau: Cultura em movimento, 2003.
81
COLI, Juliana Marlia. Vissi d`arte por amor a uma profisso: um estudo
sobre as relaes de trabalho e a atividade do cantor no teatro lrico. 367 f. 2003.
Tese (Doutorado em Cincias Sociais). Universidade Estadual de Campinas, 2003.
COSTA, Ana Alice. Gnero, poder e empoderamento das mulheres. Disponvel
em:
<http://www.agende.org.br/docs/File/dados_pesquisas/feminismo/Empoderamento
%20-%20Ana%20Alice.pdf>. Acesso em: fev. 2008.
COUTO, Mia. O gato e o escuro. So Paulo: Cia das Letrinhas, 2008.
CUNHA, Miriam Vieira da. O profissional da informao: formao e mercado de
trabalho - 1 (Reviso de Literatura), Ensaios APB, So Paulo, n. 82, set. 2000.
DE MASI, Domenico. O futuro do trabalho: fadiga e cio na sociedade psindustrial. 9. ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2006.
DINIZ, M. Os donos do saber: profisses e monoplios profissionais. Rio de
Janeiro: Revan, 2001.
DUBAR, C. A socializao: construo das identidades sociais e profissionais. So
Paulo: Martins Fontes, 2005.
EFFTING, Marilda Aparecida de Oliveira. Do texto voz: a narrao de histrias na
capital catarinense. 125 f. 2007. Dissertao (Mestrado em Literatura).
Universidade Federal de Santa Catarina, 2007.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. So Paulo: Perspectiva, 2006.
ETCHEBARNE, Dora Pastoriza de. El arte de narrar: um oficio olvidado. Buenos
Aires: Guadalupe, 1991.
FARIA, Hamilton; GARCIA, Pedro. Arte e identidade cultural na construo de
um mundo solidrio. So Paulo: Instituto Plis, 2002.
FLECK, Felcia de Oliveira. O contador de histrias: uma nova profisso? Encontros
Bibli (UFSC), v. 23, 2007.
Disponvel em: <http://www.encontros-bibli.ufsc.br>.
FOUCAULT, Michel. O que um autor? 2. ed. [s.l.]: Vega, 1992.
FREIDSON, E. Renascimento do profissionalismo: teoria, profecia e poltica.
So Paulo: Edusp, 1998.
FREIRE, Isa Maria. Da construo do conhecimento cientfico responsabilidade
social da Cincia da Informao. Informao & Sociedade: Estudos, Joo
Pessoa, v. 2, n.1, 2002.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo:
Atlas, 2002.
GIRARDELLO, Gilka. Televiso e imaginao infantil: histrias da Costa da
Lagoa. 349 f. 1998. Tese (Doutorado em Comunicao e Artes). Universidade de
So Paulo, 1998.
GIRARDELLO, Gilka. Voz, presena e imaginao: a narrao de histrias e as
crianas pequenas. REUNIO DA ANPED, 26., 2003. Disponvel em:
82
<http://www.anped.org.br/reunioes/26/trabalhos/gilkagirardello.rtf>. Acesso em:
mar. 2008.
GIRARDELLO, Gilka; COHEN, Dan Baron. Reflections on the art and politics of
storytelling. Nzadie Journal: New Zealand Association for drama in education, v.
26, n. 1, september 2002.
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A,
2005.
HARTMANN, Luciana. Performance e experincia nas narrativas orais da fronteira
entre Argentina, Brasil e Uruguai. Horizontes antropolgicos, Porto Alegre, ano
11, n. 24, p. 125-153, jul./dez. 2005.
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de
metodologia cientifica. 6. ed. So Paulo: Atlas, 2005.
LEO, Emmanuel Carneiro. Sociedade do conhecimento: passes e impasses,
Revista Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 152, jan./mar. 2003.
LE COADIC, L-F. A cincia da informao. Braslia: Briquet de Lemos, 1996.
MACHADO, Regina. Acordais: fundamentos terico-poticos da arte de contar
histrias. So Paulo: DCL, 2004.
MAFFESOLI, Michel. A comunicao sem fim: teoria ps-moderna da comunicao.
In: MARTINS, Francisco Menezes; SILVA, Juremir Machado da. (Orgs.). A
genealogia do virtual: comunicao, cultura e tecnologias do imaginrio. Porto
Alegre: Sulina, 2004.
MARATN de los cuentos. Disponvel em:
<http://www.maratondeloscuentos.org/>. Acesso em: abr. 2009.
MARINHO, Marcelo Jacques Martins da Cunha. Profissionalizao e
credenciamento: a poltica das profisses. Rio de Janeiro: SENAI, 1986.
MATOS, Gislayne Avelar. A palavra do contador de histrias: sua dimenso
educativa na contemporaneidade. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
MATOS, Gislayne Avelar; SORSY, Inno. O ofcio do contador de histrias:
perguntas e respostas, exerccios prticos e um repertrio para encantar. 2. ed.
So Paulo: Martins Fontes, 2007.
MENEGUEL, Stela Nazareth; IIGUEZ, Lupicnio. Contadores de histrias: prticas
discursivas e violncia de gnero. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(8), p.
1815-1824, ago. 2007.
MINAYO, Maria Ceclia de Souza. Pesquisa social: teoria, mtodo e criatividade. 7.
ed. Petrpolis: Vozes, 1994.
MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. Classificao Brasileira das Ocupaes
2002. Disponvel em: <http://www.mtecbo.gov.br>. Acesso em: ago. 2008.
MIRANDA, Antnio. A sociedade da informao: globalizao, identidade cultural e
contedos. Cincia da Informao, v. 29, n. 2, maio/ago. 2000. Disponvel em:
<http://www.ibict/br/cionline/> Acesso em: mar. 2007.
83
MORIN, Edgar. Cultura de massas no sc. XX: neurose. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 2007.
MULLER, Suzana Pinheiro Machado. Uma profisso em evoluo: profissionais da
informao no Brasil sob a tica de Abbot proposta de estudo. In: BAPTISTA,
Sofia Galvo; MUELLER, Suzana Pinheiro Machado. (Org.). Profissional da
Informao: o espao de trabalho. Braslia: Thesaurus, 2004.
MURRAY, Janet H. Hamlet no holodeck: o futuro da narrativa no ciberespao. So
Paulo: Ita Cultural: UNESP, 2003.
NOZOE, Nelson Hideiki; BIANCHI, Ana Maria; RONDET, Ana Cristina Ablas. A nova
classificao brasileira de ocupaes: anotaes de uma pesquisa emprica. So
Paulo em Perspectiva, v. 17, n. 3-4, p. 234-246, 2003.
ONG, Walter. Oralidade e cultura escrita: a tecnologizao da palavra.
Campinas: Papirus, 1998.
O QUE um blog ou weblog? Disponvel em:
<http://blogger.globo.com/br/about.jsp>. Acesso em: ago. 2008.
O QUE um fotolog? Disponvel em:
<http://www.sobresites.com/fotolog/fotolog.htm>. Acesso em: ago. 2008.
PATRINI, Maria de Lourdes. A renovao do conto: emergncia de uma prtica
oral. So Paulo: Cortez, 2005.
PERROTTI, Edmir. Estao Memria: novos caminhos da mediao e da
apropriao cultural. Texto apresentado em nov. de 2004, em evento cientfico, na
Universidade de Sherbooke, Canad. Revisto e traduzido do francs por Gilka
Girardello.
PICHONERI, Dilma Fabri Maro. Relaes de trabalho em msica: o contraponto da
harmonia. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPOCS, 31.,2007, Caxambu. Anais...
Caxambu, 2007.
PROLER. Disponvel em: <http://catalogos.bn.br/proler/Proler.htm>. Acesso em:
abr. 2009.
REZENDE, Maria Valria. O vo da guar vermelha. Rio de Janeiro: Objetiva,
2005.
RIBEIRO, Jonas. Ouvidos dourados: a arte de ouvir as histrias (...para depois
cont-las...). So Paulo: Ave Maria, 2006.
RODA de histrias. Disponvel em: <http://www.rodadehistorias.com.br>. Acesso
em: mar. 2008.
RODRIGUES, Maria de Lourdes. Sociologia das profisses. 2. ed. Oeiras: Celta,
2002.
SEGNINI, Liliana Rolfsen Petrilli. Relaes de gnero nas profisses artsticas:
comparao Brasil - Frana. In: SEMINRIO INTERNACIONAL MERCADO DE
TRABALHO E GNERO: comparao Brasil-Frana, 2007, So Paulo. Anais... So
Paulo: Fundao Carlos Chagas, 2007.
84
SEGNINI, Liliana Rolfsen Petrilli. Trabalho e profisso em arte: diviso internacional
do trabalho e relaes de gnero nas heterogneas vivncias do trabalho precrio.
In: COLQUIO INTERNACIONAL NOVAS FORMAS DO TRABALHO E DO
DESEMPREGO: Brasil, Japo e Frana numa perspectiva comparada, 2006, So
Paulo. Anais... So Paulo: USP, 2006.
SESC. Disponvel em: <http://www.sesc-sc.com.br/cultura>. Acesso em: abr.
2009.
SHEDLOCK, Marie. Da introduo de A arte de contar histrias. In: GIRARDELLO,
Gilka. (Org.). Bas e chaves da narrao de histrias. Florianpolis: SESC,
2004.
SISTO, Celso. Textos e pretextos sobre a arte da narrar histrias. Chapec:
Argos, 2001.
SITE. In: DicWeb: Dicionrio de Informtica. Disponvel em:
<http://www.dicweb.com/ss.htm>. Acesso em: ago. 2008.
UMBELINO, Janana Damasco. A narrao de histrias no espao escolar: a
experincia do Pr-leitura. 110 f. 2005. Dissertao (Mestrado em Educao).
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2005.
VIEIRA, Andr Guirland. Do conceito de estrutura narrativa sua crtica.
Psicologia: reflexo e crtica, 2001, v.14, n.3, p. 599-608.
WALTER, Maria Tereza Machado Teles. Identidades, valores e mudanas: o poder
da identidade profissional. Os bibliotecrios subsistem na era da informao? Em
Questo, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 287-299, jul./dez. 2004.
WEBER, Max. A cincia como vocao. In: Ensaios de sociologia. Rio de Janeiro:
Guanabara, 1982, p. 154-183.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferena: uma introduo terica e conceitual.
In: SILVA, Thomas Tadeu da. (Org.). Identidade e diferena: a perspectiva dos
estudos culturais. Petrpolis: Vozes, 2000.
WURMAN, Richard Saul. Ansiedade de Informao: como transformar
informao em compreenso. So Paulo: Cultura Editores Associados, 1991.
85
APNDICES
86
APNDICE A
1. Local(is) de atuao
2. Quem o seu pblico?
3. Voc tem liberdade para escolher seu repertrio? Trabalha sob
encomenda?
4. O que o motivou a contar histrias?
5. Fez alguma formao especfica em contao de histrias?
6. Considera que esta formao essencial ao contador de
histrias?
7. filiado a alguma associao profissional? Qual?
8. No seu entender, contar histrias pode ser considerado uma
atividade profissional?
9. Voc considera que sua atividade de contador de histrias
profissional?
( ) sim
( ) no
Por qu?
( ) no
Por qu?
87
APNDICE B
respondentes.
Estou
sua
disposio
para
quaisquer
esclarecimentos adicionais.
pesquisa
profissionalizao
do
contador
de
histrias
Data: ____/____/____
Assinatura: __________________________________________
88
ANEXOS
89
ANEXO 1
CARTA DE SO PAULO
Os contadores de histrias reunidos no Boca do Cu - III Encontro
Internacional de Contadores de Histrias, realizado em So Paulo, no
perodo de 29 de maro a 06 de abril de 2008, aps apresentao e debate
no Painel A arte de Contar Histrias em seus aspectos institucionais por
unanimidade deliberaram:
1 encaminhar correspodncia ao Ministrio da Cultura, FUNARTE,
Secretarias e Dundaes Estaduais e Municipais de Cultura, para solicitar o
reconhecimento da profisso de Contador de Histrias para efeito de
formulao de polticas pblicas e designao formal de espaos em editais,
projetos e prmios, ao lado das demais categorias j contempladas, como
atores, danarinos, palhaos e artistas plticos.
2 informar que o Brasil j referncia internacional na Arte de Contar
Histrias, notadamente pela realizao de Festivais importantes, como o
Boca do Cu, em So Paulo, sob a coordenao e curadoria da Professora
Doutora da ECA-USP, Regina Machado e o Simpsio Interncional de
Contadores de Histrias, no Rio de Janeiro, j na sua nona edio, sob
coordenao da atriz, narradora e produtora cultural, Benita Prieto.
Tambm a implementao do site www.rodadehistorias.com.br , sob a
coordenao do narrador Fabiano Moraes, do estado do Esprito Santo, que
j congrega boa parte dos Contadores de Histrias do pas, destaca-se
como iniciativa que fortalece um movimento que vm crescendo nas ltimas
trs dcadas.
3 enfatizar que a arte de contar histrias deve ser valorizada, preservada
e promovida, a exemplo de pases como Estados Unidos, Frana, Inglaterra,
Blgica e Canad, entre outros, tendo em vista sua marcante influncia na
constituio da identidade e da memria das comunidades; no
fortalecimento dos laos sociais por seu carter de veculo de transmisso
de saberes, valores e tradies e na educao, uma vez que contadores de
histrias vm atuando como agentes, mediadores e promotores de leitura
em escolas, bibliotecas e praas de todo pas, sendo atividade prevista,
inclusive, nos
PCNs Paramtros Curriculares Nacionais.
4 esclarecer que o Contador de Histrias aquele profissional que, por
meio de narrativas orais, remunerado ou voluntariamente, leva a literatura
e os contos populares s escolas, creches, centros comunitrios, teatros,
bibliotecas, empresas, asilos, hospitais, penitencirias e outros espaos
pblicos e privados, razo pela qual solicitam sua incluso na pgina
www.brasilprofissoes.com.br.
So Paulo, 06 de abril de 2008.