Professional Documents
Culture Documents
Meschonnic
(Traduccin: Hugo Savino // Comentario de Serge Martin)
22 de junio de 1990
Estimado Henri Meschonnic
Gracias por haberme enviado "El lenguaje H". Este libro
tiene un tono muy distinto al de los libros habituales sobre
H. por ms buenos que sean. Tiene una profunda libertad,
con todo su rigor, que viene del hecho de que usted no
tiene ninguna "pasin" respecto a H., porque su pasin est
en otra parte, y slo tiene necesidad de probarse en un
camino que lo encuentra como un obstculo. Es toda su
concepcin del ritmo la que est en juego. Hay en
Heidegger una suerte de locura (de lenguaje) que tal vez no
est tan lejos de la de Brisset y que es, tal vez, lo ms
interesante. Por eso su captulo "Pensar en el lenguaje H"
me parece muy importante y muy bello - y todo el tono de
su conclusin. Muchas gracias y crea en mi admiracin
sincera.
Gilles Deleuze
Esta carta de Gilles Deleuze a Henri Meschonnic como
recepcin del envo de su libro Le langage Heidegger (El
lenguaje Heidegger) que acababa de aparecer en las
ediciones P.U.F., es por cierto la de un colega de Pars VIII
Vincennes pero tambin la de un filsofo cuya estatura en