Sa analizati impreuna textul cu preocuparea sa obtineti interpretari corecte.

Sa nu va grabiti sa alegeti remedii pina nu aveti

intelegerea ansamblului cartii. Daca aveti neclaritati, sa ma intrebati.
Culda

TIINA HOMEOPATIEI
The Science of Homeopathy
George Vithoulkas
Dedicat profesorului meu, C.H.
Cuprins
Cuvnt nainte de William A. Tiller
Prefa
Seciunea I: Legile i Principiile Vindecrii
Introducere
Capitolul 1: Oamenii i Mediul nconjurtor
Capitolul 2: Cele trei niveluri ale omului
Planul Mental
Planul Emoional
Planul Fizic
Definiia i Msura Sntii
Capitolul 3: Omul funcionnd ca o totalitate integrat
Capitolul 4: Fora Vital n concepia tiinei Moderne
Capitolul 5: Fora Vital n cazul bolii
Conceptele de baz ale Fizicii
Mecanismul de aprare
Capitolul 6: Legea Fundamental a Vindecrii
Samuel Hahnemann
Testarea remediilor
Capitolul 7: Agentul terapeutic asupra Planului Dinamic
Capitolul 8: Interaciunea dinamic a bolii
Influena bolii acute
Terapiile Represive
Vaccinrile
Capitolul 9: Predispoziia la Boal
Seciunea a-II-a: Principiile Homeopatiei n Aplicare Practic
Introducere
Capitolul 10: Naterea unui remediu
Pregtirile pentru o testare
Locaia experimentului
Experimentul
Formularea Materiei Medica
Capitolul 11: Pregtirea Medicamentelor
Pregtirea Iniial a substanelor crude
Pregtirea Standard
Nomenclatur
Capitolul 12: Preluarea Cazului
Cadrul
Extragerea Simptomelor
nregistrarea simptomelor
Cazurile dificile

Preluarea Cazului Acut

Capitolul 13: Evaluarea Simptomelor
Repertoriul Homeopatic
Capitolul 14: Analiza Cazului si Prima Prescripie
Evaluarea pronosticului iniial
Analiza Cazului pentru nceptori
Analiza Cazului pentru Avansai
Selectarea potenei
Remediul unic
Capitolul 15: Interviul ulterior (nu sunt sigur, cred c se refer la controlul de dup vindecare)
Intervalul de Timp pentru Programarea controlului
Formatul vizitei pentru control
Agravarea Homeopatic
Evaluarea de dup o lun
Capitolul 16: Principiile implicate n aciunile de lung durat
Principiile Fundamentale
Aplicarea n cazul categoriilor particulare de pacieni
Cazurile miasmatice profunde
Cazurile incurabile
Capitolul 17: Cazurile complicate
Cazurile tulburate din punct de vedere homeopatic
Cazurile tulburate din punct de vedere alopatic sau cazurile nabuite
Cazurile terminale
Capitolul 18: Mnuirea remediilor i Factorii care intervin
Capitolul 19: Homeopatia n cazul pacienilor muribunzi
Capitolul 20: Implicaiile socioeconomice i politice ale Homeopatiei
Apendice A: Testarea lui Hahnemann pentru Arsenucum Album
Apendice B: Evaluarea Pacientului dup o lun
Index

Cuvnt nainte
n urma cu 2 secole, nainte ca tiina s nceap s-i concentreze atenia doar asupra aspectelor
pur fizice ale Naturii, homeopatia i alopatia erau unite pentru a servi nevoilor de sntate ale
umanitii. Pe msur ce tiinele fizice au devenit tot mai nfloritoare, tolerana lor pentru ideile
care nu puteau fi testate de aceleai criterii s-a diminuat iar homeopatia a nceput s simt
presiunea clasei de mijloc. tiina fizic a devenit tot mai cantitativ i dup cum se poate bnui
puternic, iar homeopatia a nceput s nu mai satisfac gusturile medicilor practicani.Doar un
grup restrns de medici au rmas fideli practicii homeopatiei pe parcursul acestui secol, dar acum
numrul lor crete datorit defectelor serioase ale medicamentelor alopate care au devenit
evidente pentru noi toi.
Cineva ar putea s zic, c ceea ce a desprit practica alopat de cea homeopat a fost
accentul pus mai degrab pe boal dect pe vindecare. Corpul fizic dezvluie materializarea
evident a bolii n timp ce relaia cu cele mai subtile aspecte ale omului nu este cu uurin
discriminat. Medicamentul alopatic convenional se ocup direct de componentele chimice i
structurale ale corpului fizic. Acesta poate fi clasificat ca un medicament obiectiv deoarece se
ocup cu Natura la un nivel spaio-temporal cu 4 dimensiuni i astfel a avut mai multe dovezi de
laborator pentru a-i susine ipotezele fizicochimice. Acest lucru s-a ntmplat datorit faptului c
la acest nivel opereaz n prezent abilitatea de simire att pentru oameni ct i pentru
instrumentaie.
Pe de alt parte, medicamentul homeopatic, trateaz indirect chimia i structura corpului
fizic prin tratarea direct a substanelor i energiilor la nivelul urmtor i mult mai subtil. Acum
trebuie clasificat ca un medicament subiectiv, parial pentru c se ocup cu energia care poate fi
puternic perturbat de activitatea mintal i emoional a indivizilor i parial pentru c nu a
existat nici un suport de diagnostic pentru a-l sprijini pe medicul homeopat. Aceast stuaie se va
schimba cu siguran n viitorul apropiat.
Prezenta trecere nspre o concentrare asupra sntii i ntregului mai degrab dect
asupra bolii, a sporit creterea cunotinei, perspectivei i importanei unei ierarhi a energiilor i
infuenelor subtile care determin bun starea omului. n continuare am prezentat o ecuaie de
reacie a diferitelor niveluri ale energiei din Natur care infueneaz umanitatea:
Funcionarea
Structura
Chimia

Energii pozitive SpaiuTimpEnergii negative SpaiuTimpMinte

Spirit Divin
Aceast ecuaie exprim faptul c umanitatea cuprinde fiine multidimensionale care triesc ntrun univers multidimensional i c o dereglare a lanului de energie la orice nivel cauzeaz valuri
de efecte care curg n ambele sensuri de-a lungul lanului. Homeostaza complet la nivelul fizic
necesit de asemenea homeostaz la toate nivelurile inferioare. Dac acestea nu se armonizeaz,
atunci homeostaza complet nu poate exista la nivelul fizic iar boala se va materializa n final
ntr-o forma sau alta.
Dac ncepem din dreapta jos, cu Divinul, aceast ecuaie ilustreaz c noi suntem
elemente eseniale ale Spiritului, compuse n Divin. Spiritul, pentru a avea un mecanism pentru
experimentare folosete mintea. Mintea este constructorul, i pentru a avea o experien din care
s nvm, Mintea are n interior dou rame de referin n univers pe care eu le numesc rama
timp/spaiu pozitiv i rama timp/spaiu negativ. Ceea ce apare din acestea este substana.
Substana pe care noi o asociem cu componentele chimice, care ia diferite forme structurale,
forme care funcioneaz. Substana fizic se manifest n rama timp/spaiu pozitiv- este de
natur electric, are mas pozitiv, cltorete mai ncet dect viteza luminii electromagnetice,
mrete fora gravotaional, i este substana prescris i utilizat n medicamentele alopate.
Substana eteric trebuie s se manifeste n rama timp/spaiu negativ- este de natur magnetic,
are mas negativ, cltorete mai repede dect viteza luminii electromagnetice, mrete fora
levitaional, i este substana prescris i utilizat n medicamentele homeopate.
Omul cominic cu mediul nconjurtor printr-o varietate de simuri construite n interior i
reele de rspuns care funcioneaz peste un spectru larg de integritate relativ. Cu ct este mai

mare gradul de integritate al reelelor i mai mic cel al punctului de plecare pentru generaia
semnalelor interne, cu att individul este mai sensibil la distrugerile din mediu. Cu ct devenim
mai organizai i coereni la nivelul fizic, cu att este mai aparent dezorganizarea noastr,
incoerena i lipsa armonizrii la nivelurile subtile. Pe msur ce evolum i devenim mai
integrai, coerena se extinde la nivelurile mai subtile, care devin mai energice, iar individul
funcioneaz n lumea fizic n condiii de cretere a fluxului energiei. Astfel, nearmonizrile din
ce n ce mai reduse ale sistemului mprtie semnificativ energia, i astfel sunt detectate i
diagnosticate ca boli.
Aceast perspectiv este foarte similar cu situaia pe care o observm n timpul dezvoltrii
i maturizrii multor tehnologii. De exemplu, industria semiconductoare, care a evoluat de la
tranzistor la circuite integrate, funcioneaz acum spre o integrare la scar mare, unde un milion
de circuite vor fi plasate pe un singur chip din silicon.Calitatea materialului de silicon care
funciona bine n aplicaiile circuitelor pe vremuri, ar eua complet dac ar fi testat azi.
Circuitele integrate de azi sunt serii de o magnitudine mai impuntoare dect cele existente n
urm cu o decad, nelegerea noastr n ceea ce privete materialele este mult mai sofisticat, i
abilitatea noastr de a simi ndeprtarea de perfeciune este mai mare. Aadar, un grad mai mare
de coeren al sistemului nseamn c ndeprtarea de perfeciune este catastrofic pentru
funcionarea sistemului i este mai evident.
n trecut, nu am avut instrumente adecvate detectrii acelor niveluri subtile de energie care
sunt att de utile homeopatiei. n prezent, abia am nceput s dezvoltm instrumente de natur
electric pentru a monitoriza rspunsurile fiziologice ale unei reele de particulariti ale pielii.
Aceste particulariti coreleaz bine cu lipsa de armonizare din organism la nivelul fizic i la cel
urmtor, mai subtil. n laborator i pe masa de observaie sunt dezvoltate mecanisme care vor
dezvlui direct interaciunea dintre intenie i vindecare. Astfel, medicamentele noastre viitoare
vor urmri dezvoltarea de tehnici i tratamente care pot utiliza cu succes energii din ce n ce mai
fine. O serie mai larg de mecanisme care monitorizeaz sau perturb toate nivelurile cheie, se va
dezvolta curnd.
n prezent, se dezvolt o tiin riguroas a acstor energii subtile. Foarte multe tehnici i
proceduri noi se vor altura prezentelor echipamente i metode de practic ale medicilor
homeopai. Trebuie s facem loc multelor schimbri att n nelegere ct i n tehnic. Sperm c
testarea adecvat a acestor noi proceduri va fi permis i ncurajat de sistemul homeopatic
prezent i c acetia nu se vor mpotrivi n faa noului n acelai mod i ei n trecut au fost
discriminai de sistemul medical alopat foarte puternic.
Pa msur ce coarda se strnge n favoarea homeopatiei, nu pot s m gndesc la un
conductor i profesor mai bun dect George Vithoulkas pentru a ghida spre rolul de frunte
predestinat n domeniul sntii. Sosirea acestei cri minunate, a crei citire mi-a fcut o
deosebit plcere, este oportun; ne prezint un set de concepte tiinifice i observaii
experimentale pentru a forma o baz puternic pe care s construim tiina homeopatiei. Este un
nceput nou- i are un viitor strlucitor!
William A.Tiller
Departamentul de materiale tiinifice i Inginerie
Universitatea Stanford

Prefa
Aceast carte s-a nscut n urma a 20 de ani de experiene n aplicarea homeopatiei- 20 de ani de
dedicare total, studiu, observaii atente, i meditaie constant asupra numeroaselor provocri pe
care tiina tnr i prosper a homeopatiei le-a adus minii mele. Am putut nelege nc de la
nceput c din teoria i aplicarea homeopatiei lipsesc multe piese i exist multe elemente
confuze, numeroase legturi necunoscute pe care ncercam s le descifrez de la maetri vremii n
zadar. i totui, n ciuda existenei golurilor n teorie, rezultatele terapeutice ale aplicrii ei au fost
mai mult dect miraculoase.
ntr-un final, dup toi aceti ani de studiu intens, aplicaii i observaii, numeroi factori
i piese care lipseau au nceput rnd pe rnd s ias la lumin. Cu timpul, ntreaga teorie i
practic a homeopatiei s-a dezvoltat dup cum prezint n aceast carte. Elemente importante
precum o definiie complet a sntii, nelegerea fiinei umane n cele trei niveluri ale existenei
sale, ierarhia importanei simptomelor sau sindromelor i interaciunea lor, nelegerea
mecanismului defensiv, a teoriei mismelor n perspectiva lor adevrat- i multe alte probleme au
fost clarificate.
Nu mi-a trebuit mult timp s neleg c homeopatia, n comparaie cu medicamentele
ortodoxe, are - din punct de vedere terapeutic - aceleai diferene care exist i ntre mecanica
cuantica i fizica Newtonian. Era evident c odat cu intrarea homeopatiei n domeniul
terapeutic, medicul va fi capabil s profeseze ntr-un mod curativ, prin intermediul remediului
homeopatic energizant si al cmpului electromagnetic al pacietului. Am realizat c prin
intermediul conceptelor pe care homeopatia le introducea n medicin, terenurile pe care au
acionat pan acum terapiile au fost transferate de la corpul fizic la nivelul electromagnetic.
Suficient de sigur, odat cu introducerea homeopatiei n domeniul terapiilor, se dezvolt o nou
er n medicin. Adevrul este c aceast afirmaie este greu de acceptat de toat lumea n acelai
timp, i totui nelesul ei va fi perceput n totalitate de generaia urmtoare.
Exist un singur handicap al homeopatiei, acela c este foarte greu de mnuit. Amintindu-mi
de propria experien pot spune cu certitudine, c abia mi mai amintesc o zi din viaa mea din
ultimii ani n care aceast tiin Divin s nu-mi fi ocupat cea mai mare parte a gndurilor mele.
Am realizat foarte repede c triesc doar pentru homeopatie. Am tiut c acesta era secretul
pentru eficiena terapiilor i chiar pentru satisfacia personal. Homeopatia este o tiin dinamic
i poate fi eficient doar dac devine o cunotin vie care pulseaz n mintea i inima
specialistului homeopat.
Prezenta expunere a homeopatiei este mica mea contribuie nspre o nvare mai uoar i
mai eficient a viitorilor studeni. n pregtirea acestei ediii n Englez, am fost ajutat de doctorul
american Bill Gray ( un absolvent al Universitii Standford), a crei dedicare total cauzei
homeopatiei i ncpnare tiinific m-au impresionat foarte tare. Dr. Gray a rmas timp de mai
bine de un an n coala noastr lucrnd din greu. Contactul pe care l-am avut cu el m-a fcut s
cred c, una peste alta, aceast lume haotic a noastr nu este lipsit de oameni cu demnitate i de
oameni valoroi gata s sacrifice comfortul personal pentru o cauz nobil. Sunt contient c pe
lng el i ali pionieri ai tiinei lucreaz astzi pentru a pregti sistemul medical pentru o cauz
major, o mare revoluie a terapeuticelor.
Este absolut sigur, i orice brbat sau femeie vizionar este capabil s simt asta, c
medicamentele de azi sunt n pragul unei schimbri radicale i c foarte curnd vor mbria
noile i unicile posibiliti oferite de homeopatie. Este, de asemenea, sigur c oamenii de azi i
doresc mai mult dect orice altceva sa-i recupereze sntatea. Acetia nu se ngrijoreaz n
privina speculaiilor nefondate. Oricine ar putea spune c oamenii contemporani cer ntr-un fel
sa-i rectige echilibrul psihometric pierdut pentru a putea face fa provocrilor impuse de
civilizaia tehnologic. Cred cu putere i am experimentat c homeopatia poate ajuta eficient
umanitatea suferind n aceast ncercare i poate fi un element de nepreuit n evoluia spiritual
rapid a umanitii.
George Vithoulkas
Martie 1979

Introducere
La prima vedere, coninutul aceste cri va prea oarecum ambiios. Sntatea i boala, mai ales
n relaie cu ntrebrile fundamentale ale naturii Omului, sunt ntr-adevr probleme profunde i
interminabile, despre care nenumrate volume au scris de-a lungul anilor. Totui, n timpurile
moderne s-au fcut descoperiri care au pus ntr-o nou lumin principiile de baz i metodele
implicate n astfel de probleme. Aceast carte este un efort pentru a elucida principiile i metodele
relativ simple implicate n vindecare, nu doar pentru profesioniti ci i pentru cititorul comun ,
care dorete s cunoasc subiectul n profunzime.
Am fcut un efort n aceast carte pentru ca s:
A. Subliniez legile de baz ale vindecrii care, dei au fost utilizate i valide din totdeauna,
au fost descoperite doar n timpurile moderne i formulate ntr-o manier sistematic.
B. Scot n eviden legturile fundamentale i verificabile dintre evoluia spiritual a
umanitii i starea ei de sntate, fr nelegerea crora, medicul nu va putea fi capabil
s efectueze o vindecare radical i de durat.
C. Art n detaliu metoda prin care Omul poate fi ajutat s ating permanent o mai bun
stare de sntate.
Pn nu demult, prea c rasa uman a fcut foarte puin pentru a-i asigura o sntate
bun. n ciuda avansrilor moderne n tratarea bolilor acute, criza virtual a proporiilor bolilor
cronice a rspndit frica c rasa uman ar putea fi n pericol s-i piard sntatea definitiv. De-a
lngul istoriei, terapia modern a fost inutil n faa bolilor cronice, i n consecin s-a redus la
furnizarea tratamentului mai degrab paliativ dect curativ. n toate direciile s-a nscut un interes
profund pentru presupunerile fundamentale care stau la baza ngrijirii medicale, ca rezultat, cred
eu, a numrului mare de oameni bolnavi n comparaie cu numrul mic de tratamente disponibile
prin cteva terapii acceptate.
Datorit rspndirii acestor dubii, terapiile alternative au devenit peste noapte populere, iar
oamenii le ncearc pe toate disperai. Odat ce se va realiza eliberarea de sub practicile
ortodoxismului, omul nu va mai putea evalua atent si eficient, eficacitatea i sigurana
alternativelor. Astfel, prin contrast, devine evident c actualul sistem medical nu a explicat legile
i principiile care guverneaz sntatea i boala. O astfel de explicaie nu s-a ntrezrit pentru c,
de fapt , nici nu a fost formulat, nici mcar n nsi profesia medical. Dac privim napoi n
istoria medicinii, vom gsi volume cu date empirice i rezultate experimentate, dar nu vom gsi
legile generale sau principiile pentru a le susine, sau de la care s pornim. Nu este nedrept s
concluzionm c medicina este singura ramur a tiinei care i-a bazat structura mai degrab pe
opinii i presupuneri dect pe legi i principii.
Datorit unei astfel de slbiciuni n concepie, actualul sistem medical eueaz fie s
conving populaia despre eficacitatea lui, fie s furnizeze reultate terapeutice continue i
satisfctoare, mai ales n faa uneia dintre cele mai frustrante i evolutive crize cu care se
confrunt medicina de azi: boala cronic.
Scopul acestei cri este de a ncerca s exprime principiile universale ale sntii i bolii
ntr-un sistem raional uor de neles, uor de verificat prin actualele rezultate clinice, care s
neleag i s fie capabil s efectueze o vindecare radical ori de cte ori este posibil. Aceste
principii trebuie cunoscute i respectate de practicant, indiferent de metoda terapeutic folosit.
Prin nelegerea total a acestor principii clare, oamenii vor fi capabili s judece orice metod
terapeutic n aciunea ei curativ, i astfel i vor putea gsi calea spre o sntate mai bun
alegnd s profite de un sistem care ofer posibilitiile cele mai eficiente.
n timpul acestei expoziii, cititorii fr ndoial vor descoperi fragmente din idei pe care i
vor aminti c le-au descoperit n unul din sistemelede vindecare din trecut. Totui, doar recent a
fost formulat o astfel de descriere uor de neles a legilor care guverneaz sntatea i boala,
ntr-o singur metodologie.
n acest moment, permitei-ne s atingem trsturile eseniale ale medicinii de-a lungul
istoriei. Sopul acestei cri nu este s prezinte o descriere obositoare a diferitelor faze prin care a

trecut medicina n dezvoltarea ei, dar mcar putem trece n revist cteva generaliti bine
cunoscute. Am putea crede c dup cum omul din Vest a evoluat de la starea primitiv spre o
civilizaie tot mai nalt, tot aa i medicina n mod normal ar fi inut pasul n propria evoluie. n
ciuda realizarilor fcute de umanitate n multe domenii de-a lungul multelor epoci din istoria
Vestului, medicina nu a putut niciodat ine pasul cu progresul general al gndirii.
De exemplu, atunci cnd Grecia, evolund mai mult dect orice alt civilizaie primitiv din
Vest n timpul secolelor 6, 5 i 4 .d.Hristos, a atins o stare de evoluie intern, nedepit poate
nici chiar astzi, umanitatea a fost totui forat s continue cele mai primitive i neadecvate
metode pentru a-i redobndi sntatea. Intuiia i deduciile care au permis acelor gigani ai
gndului s avanseze ntr-o speculaie filosofic i spiritual incomparabil, nu i-au ajutat i s
dezvluie secretele care guverneaz sntatea i boala.
De asemenea, n timpul erei cretine, cnd a avut loc o evoluie spiritual masiv i
profund, medicina a rmas n ntuneric. n timp ce umanitatea a avansat pentru atingerea de noi
culmi religioase i expresii artistice n timpul erei Bizantine i a Renaterii, medicina era ocupat
cu dezvoltarea i aplicarea sngerrilor i a catarticelor. (medicamente pentru intestine ????)
n secolele 18 i 19, spiritul tiinific a fcut salturi uriae n descoperiri, i totui acel spirit
a sancionat folosirea metodelor de vindecare care erau mai mult dect primitive, i nc la o scar
masiv. n acest timp, un doctor german, Samuel Hahnemann, a formulat pentru prima dat n
istoria medicinii, principiile i legile complete care guvernau sntatea i boala, i le-a testat prin
experien clinic. Totui nimeni nu l-a ascultat. Se pare c ideile lui au fost prea avansate pentru
starea primitiv a minii colegilor lui. Acetia au fost incapabili s fac saltul necesar mbririi
ideilor prea avansate gndirii lor.
n schimb, conceptele mai materialistice ale lui Louis Pasteur au fost acceptate la scara larg.
Conceptele lui s-au potrivit mai bine nevoii unei concretizri a fizicii Newtoniene. Teoriile i
experimentele lui Pasteur n ceea ce privete natura microbilor i-a determinat pe toi s cread c
adevrata cauz a bolii a fost explicat. Totui, pe msur ce bacteriologia a avansat, s-a ajuns la
concluzia c att microbii i predispoziia constituional sunt necesare declanrii unui proces de
boal. i totui, medicii moderni par s fi nchis ochii n faa acestui fapt. Ei continu s vneze
noi microbi, bacterii, virui etc., i apoi s dezvolte medicamente puternice cu care s-i omoare.
Asistnd la efortul masiv pentru explicarea cauzei recentei boli a Legionarului, ntregul efort a
fost concentrat asupra cauzei microbiale, i a ignorat complet predispoziia constituional a
victimelor. O alt abordare perfect valid, care chiar ar putea produce rezultate mai bune, ar fi
studierea relativei rezistene a supravieuitorilor presupusului organism virulent.
Din nefericire, obsesia medicilor i determinarea lor de a continua aceast idee eronat a
microbilor i factorilor concrei cauzativi ai bolii, n ciuda numrului crescnd al rezultatelor
defavorabile mai ales n cazurile bolilor cronice, conduce progresiv la dezvoltarea
medicamentelor tot mai toxice, care devin o ameninare semnificativ pentru populaie.
Este tot mai evident pentru toi pacienii de azi, c aceast cutare obsesiv a cauzei
concrete a bolii nu este, n nici un caz, baza real a terapeuticelor moderne. Marea majoritate a
medicamentelor prescrise pentru boli precum artrita, astmul, colita, ulcerul, bolile de inim,
epilepsia, anxietatea i depresia, nu sunt destinate vindecrii, nici chiar n concepia lor original.
Acestea nu lovesc deloc n cauz ci abia ofer o speran palid de alinare, chiar dac ignorm
pericolul efectelor secundare. Acesta este un semn de neajutorare a medicamentelor moderne n
mnuirea eficient a bolii.
Astfel vedem c medicamentele ortodoxe (la care se face referire n aceast carte ca alopate,
derivate din rdcinile greceti nsemnnd altele i suferin) i-au construit o structur
puternic n finane, inerie instituional, i legturi politice dar n acelai timp slab n
principiile i legile de baz. n general, medicina s-a situat n mijlocul unei societi tiinifice
experimentnd cele mai mari progrese tehnologice vzute vreodat n istorie, i totui ironic cu
aproape nici o lege sau principiu pentru a-i justifica metodele. Orice tiin este un sistem bazat
pe legi i principii verificate prin experimente i date continue. Medicina ortodox se
autodenumete ttin, dar oare chiar merit acest nume? Unde i sunt legile i principiile, care
sunt fundaia oricrei tiine?

Gndii-v pentru un monent la care ar trebui s fie sistemul terapeutic ideal. Desigur,
trebuie s fie eficient, dar eficient cu un risc minim, sau ideal, fr nici un risc asupra pacientului.
Eficacitatea lui trebuie s fie bazat nu doar pe alinarea simptomelor sau absena lor ci pe sporirea
rezistenei constituionale i bun starea individului- pe abilitatea sporit a individului s triasc
la maxim. Nu ar trebui s fie foarte scump, desigur, i ar trebui s fie accesibil i uor de neles
de ctre toi membri populaiei.
Totusi cel mai important este ca sistemul terapeutic ideal s conin o concepie clar despre
urmtoarele ntrebri:
Ce anume, i n sens complet, este o fiin uman?
Ce nseamn cu adevrat s fi sntos?
Ce nseamn exact o stare de boal?
Dac aceste ntrebri nu vor fi complet nelese, nici o terapie nu va putea produce rezultate
solide, sigure i verificabile, i nici s recunoasc progresul, atunci cnd acesta apare.
Aceast carte este mprit n patru seciuni majore. n prima, ne propunem nc din primele
capitole s nelegem cele 3 concepte de baz aa cum sunt ele dezvoltate de tiina homeopatiei,
dar care se aplic n mod egal la toat disciplinele de vindecare: Om, Sntate i Boal. Apoi,
ncercm s nelegem legile i principiile interaciunii lor n boal i sntate. Cea de-a doua
seciune va studia n detaliu metoda i tehnica precis, sistematic prin care aceste concepte sunt
aplicate. Cea de-a treia seciune va prezenta esenele celor mai multe medicamente homeopatice
ale materiei medica, iar ultima seciune, anexele, va oferi cazuri clinice reale cu analize deteliate
pentru studiu.
nainte de a merge mai departe, trebuie s discutm o alt ntrebare vital care nu poate fi
separat de celelalte:Care este obiectivul vieii umane? Nu putem discuta n mod convingtor
despre sntate sau boal la un individ fr s cunoatem mai nti scopul fundamental al vieii.
Aadar, ce cutm n viaa noastr?
Rspunsul la o astfel de ntrebare va fi n mod natural puin superficial la nceput, de
exemplu: Omul vrea bani, putere, faim, pmnt, sex, absena suferinei, i eliberare de anxietate
i tensiune. Totui, dac meditm n contiuare asupra acestor dorine, vom ajunge rapid la
rspunsul c fiecare, prin intermediul acestor dorine, caut o stare interioar adic fericirea, o
fericire care nu este condiionat ci continu- o fericire care va depinde foarte puin de condiiile
exterioare i va persista n ciuda schimbrilor ocazionale care trec pe lng noi n via n mod
caleidoscopic.
n urma unei reflexii mai profunde, este evident c dac o persoan experimenteaz o
limitare a senzaiei de bun stare fie la nivel fizic, emoional sau mental, posibilitatea acestei stri
interioare de fericire este ndeprtat. n cazurile de boli grave, cunotina este mobilizat pentru a
trata acest proces al bolii i manifestrile lui i n consecin nu poate ajuta persoana s creasc i
s se transforme ntr-o stare de fericire adevrat. n acest sens, putem vedea c atingerea sntii
este o condiie esenial n atingerea obiectivului fundamental al vieii omului: fericire
necondiionat, care apoi poate ajuta individul s obin cea mai nalt stare evolutiv.
Astfel spiritul uman este strns legat de organismul fizic ntr-o singur totalitate integrat.
Acest concept este un principiu fundamental care va fi exprimat de multe ori n aceast carte. n
ciuada modernitii care tinde spre contrariu, aceast perspectiv holism a fost clar neleas de-a
lungul istoriei, dup cum este ilustrat de urmtorul citat dintr-o carte antic Sumari, Documentul
Sacru al Fgduinei:
Respect-i corpul, care este representativ pentru tine n acest univers. Minunia lui nu este un accident.
Este rama din care trebuie s se nasc munca ta, prin care spiritul i spiritul din spirit vorbete. Carnea i spiritul
sunt 2 faze ale existenei tale n spaiu i timp. Cel care ignor una din ele, va cdea. Aa a fost scris...

Rezumat al introducerii
1. Exist legi i principii n conformitate cu care o boal sau o serie de boli se declaneaz.
2. Exist de asemenea legi i principii care guverneaz vindecarea, i fiecare terapeut,
indiferent de metoda terapeutic folosit, ar trebui s cunoasc i s aplice aceste legi i
principii.
3. Cel mai important obiectiv al fiinei umane este fericirea continu i necondiionat. Orice
sistem terapeutic ar trebui sa conduc persoana spre acest obiectiv.
Biografie adugat la introducere

1. Janssens, Paul A. Paleopathology( Londra, John Baker, 1970), p.150. documenteaz

prezena a numeroase boli cronice n timpurile preistorice. Studii de reparaii de oase,
metastaz a scheletului, rmie de mumii,etc.,arat c mecanismul de aprare i reparare
de baz s-a schimbat foarte puin de-a lungul istoriei. Ne-am fi putut atepta ca evoluia s
fac mecanismul protector mai eficient, dar dovezile sugereaz c omul modern posed
mecanisme de aprare i reparare mai puin eficiente dect fiinele primitive. Orice
protecie avem a aprut din cauza mijloacelor externe mai degrab dect din cauza
imunitii interne.
2. Henschen, Folke, Istoria Bolii( Londra: Longmans, Green 1966). Bilan de dovezi
extensiv i bine documentat pentru mai multe boli din istoria antic; de exemplu:
tuberculoz depistat n oase care dateaz din 5000.H i boli infecioase cum ar fi
gonorea, malaria i lepra descoperite n urm cu mii de ani. Sifilisul a fost depistat prima
data n America de Nord n anul 13 000 .H i s-a rspindit n Europa prin intermediul lui
Columb. Cancerul a fost depistat n toat lumea n toate timpurile. De asemenea include
un grafic al mortalitii din cauza bolilor majore din Scandinavia, comparnd cifrele din
1911 i 1961- o scdere dramatic a bolilor infecioase i o cretere dramatic a celor
cardiovasculare i a cancerului. (p.31).
3. Gordon, Benjamin L. Medicina n timpul Antichitii (Philadelphia: F.A. Davis, 1949).
Dovezi de epilepsie, dezechilibre mintale, artrit nc din timpurile primilor oameni.
4. Raven, Ronald W., ed. Cancer, Vol I (Londra: Butterworth, 1957) Cancer aprut ntr-un
document din 3000 .H n Edwin Smith Papirus Chirurgical.
5. Himwich, Biochimie, Schizofrenia i Bolile Afective (Baltimore: Williams &Wilkins,
1970) p.153. Schizofrenia este una dintre cele mai vechi boli ale rasei umane. Bine
descris i difereniat de alte dezechilibre mintale nc din 3300 .H. Descris pentru
prima dat n Indian Ayura Veda.
6. Liliefeld i Gifford, eds., Boli Cronice i Sntate Public( Baltimore: John Hopkins
Press, 1966). Documentaie excelent pentru schimbrile ratelor incidentelor i mortalitii
datorate bolilor cronice, mai ales n relaie cu ratele bolilor infecioase. Este declarat
adesea c ratele bolilor cronice sunt doar aparent n cretere datorit succesului
antibioticelor n diminuarea ratelor bolilor infecioase. Rate de 10 cauze ale morii n US
n 1900 i 1960 au demonstrat clar nu doar o uoar cretere ci o cretere absolut a ratei
mortalitii datorit bolilor cronice. (p.8) Aceast cretere nu se datoreaz unei creteri
relative a vrstei populaiei, din contr, opiniilor populare. De exemplu, rata mortalitii
datorit bolilor de inim i cancer a crescut cu aproape 25% din 1900 pn n 1960;
efectul schimbrilor de vrst ale populaiei ar fi provocat o cretere de doar 12%.
7. Agenia Internaional pentru cercetare a cancerului i Centrul Internaional al Instituiei
Naionale de Sntate John E. Forgarthy, USA, Interaciuni ostile cu mediul nconjurtor
n etiologia cancerului la om( Lion: Agenia Internaional pentru cercetare a cancerului,
1973), p.17. Unul dintre cele mai bune studii disponibile despre schimbrile specifice ale
ratei cancerului, cu referiri specifice la vrst, sex i diferene geografice.Compar ratele
cancerului din 1937 i 1969.
8. Curriel et al., Direcii n Studiul Morbiditii i Mortalitii, Hrtiile Sntii Publice
Nr.27 (Geneva: WHO, 1965). Un rezumat extensiv al schimbrilor ratei morbiditii i a
mortalitii pentru un numr mare de boli. Studiile colaboratoare citate deasupra.
9. Fundaia de informare i cercetare a Sntii Seriile nr.11, Msurnd nivelurile sntii
n Statele Unite, 1900-1956 (New York:Fundaia 1960). O carte tehnic despre statistici
vitale, elucidnd creterile i scderile ratelor morbiditii i mortalitii.
10. Membri combinai ai Clinicii, Avansele recente n Homeopatie Jurnalul american de
Medicin 39: 634- 638 (Oct. 1965). O cercetare excelent a eficacitii terapiei prin
medicamente n tratarea hipertensiunii. Demonstreaz o supraveuire mbuntit printre
hipersensibilii maligni, dar nici un beneficiu (n timp ce crete morbiditatea de la efectele
secundare ale medicamntelor) n cazul pacienilor hibersensibili normali. Tratamentul ar
putea accelera angina sau atacurile...unor pacieni. Chiar i printre numeroi pacieni

hipersensibili maligni, pacienii netratai fr nici o tulburare a organelor au un prognostic

favorabil. Demonstrnd din nou variabilitatea susceptibilitii de la un pacient la altul
11. Dubos, Rene, Miraj i Sntate:Progresul utopic i schimbrile biologice (New York:
Cartea Anchor, 1959). Probabil cea mai mare carte care contrazice mitul c medicina
alopat a afectat terapeutic sntatea populaiilor.
12. Dubos, Rene i Jean, Ciuma Alb: Tuberculoza, Omul i Societatea (Boston: Little,
Brown, 1953), pp. 186231. Informaii bine documentate despre creterea i scderea
tuberculozei. Demonstreaz clar c ratele mortalitii tuberculozei au declinat deja cu 50%
singure i pn acum bacilul de tuberculoz a fost izolat, 75% pn n momentul n care a
fost stabilit primul sanatoriu n Statele Unite. i 90% pn n momentul n care au fost
dezvoltate antibiotice pentru a-l combate. Aadar, tiina medical nu poate susine c a
cucerit tuberculoza prin proriile-i metode.
13. Porter, R.R. Contribuia tiinelor Medicale i biologice la Bun starea Oamenilor,
Adresa prezidenial a Asociaiei Engleze pentru Dezvoltarea tiinei, ntlnirea Swansea,
1971 (Londra Asociaia, 1972), p 95. Comentarii despre declinul n rata morii a copiilor
sub 15 ani de scarlatin, difterie, tuse acut, i pojar. ntre 1860 i 1965, 905 din declin a
aprut nainte de antibiotice i imunizare.
14. Llonde, M., O nou perspectiv asupra sntii canadienilor (Ottawa Guvernul din
Canada, Aprilie 1974). Demonstreaz c msurile sntii publice sunt mult mai eficiente
n ameliorarea sntii populaiei dect terapiile medicale.
15. McKinnon, R.R, Efectele programelor de control ale mortalitii datorate cancerului,
Jurnalul Asociaiei medicale canadiane 82: 1308- 1312 (1960). Studiu extensiv n Canada
asupra vrstei- i specificul sexului ratei de cancer comparaie ntre 1931 i 1957. Este
artat c programele de control pentru cancer nu au nici un efect asupra ratei ortalitii
cauzate de cancer.
16. Lewison, Edwin, F.un...al rezultatelor pe termen lung n tratamentul chirurgical al
cancerului de sn, Jurnalul Asociaiei medicale americane 186: 975-978 (1963).
Compar ratele de supravieuire ale celor cu cancer la John Hopkins ntre 1935 i 1950 n
relaie cu modaliti diferite de terapie. Nici o diferen n ratele de supravieuire prin
diferite moduri, sau chiar n comparaie cu terapiile de dinainte de 1935.
17. Illich, Ivan, Pedeapsa Medical (New Yuok: Bantam 1976). O lucrare de rscruce
provocnd rolul i eficiena pretins de profesia medical. Foarte bine documentat i
complet. Prezint dovezi evidente c mbuntirea msurilor sanitere i pentr sntatea
public au auvut efectul primar asupra sntii populaiilor, n timp ce terapiile alopatice
au avut un efect mic- de fapt unul tulburtor.
18. Frobisher i Fuerst, Microbiologia n Sntate i Boal(Philadelphia, W.B. Saunder, 1973)
p. 276. Descrie factorul de susceptibilitate. O persoan cu o sntate robust poate rezista
cu uurin expunerii la chiar i cele mai violente microorganisme. Gradul de rezisteb se
poate schimba de la o or la alta, de la o zi la alta, n funcie de epuizare, foame, frig,
muc, etc. Aceasta este o carte standard asupra microbiologiei folosit n aproape toate
universitile i colile medicale din Statele Unite, i afirma clar c factorul de
susceptibilitatea este att de semnificativ nct este aroape imposibil s decidem doza de
infecie a unui microorganism specific.
19. Dubos, Mirajul Sntii, pp 66-67.n mod dimilar, aproape toate fiinele umane, inclusiv
americanii, devin infectai cu un parazit microbia ostil de un fel sau altul. Bacterii
precum, bacilul de tuberculoz, streptococul sau stafilococul, multe tipuri de virui
poteniali capabili de a produce rceala, tulburi intestinae sau multe forme de paralizie,
toate felurile de...i viermi, sunt de obicei prezeni n esuturile individului care le
consider bine sntoase. n urm cu o generaie fiecare persoan tria n contact
apropae zilnic cu bacilul de tuberculoz, i se mbolnvea puin, i totui avea anse de a
se bucura de o via normal, creativ. Pe scurt, procesul patogenic n corp poate crea o
boal,dar de obicei nu o face. Lumea este obsedat- normal- de faptul c poliomielita
poate ucide i face mii de victime n fiecare an. Dar mai extraordinar, dei mai puin

dramatic, este faptul c milioane i milioane de oameni devin infectai cu virusul polio n
toat lumea, i totui nu sufer din urma infeciei.
20. Smith, J.W. et al. Studii asupra Etimologiei Reacilor adverse ale medicamentelor _
Factorii clinici care influeneaz susceptibilitatea Analele Medicinii interne 65: 629- 640
(Oct. 1966). 900 de pacieni internai au fost interogai timp de un an pentru reaciile
adverse ale medicamentelor. Reacii mai grave au fost detectate de 10,8%. Reaciile au
fost cele mai comune n cazul persoanelor cu boli serioase care au primit multe
medicamente. Pacienii cu funcii renale anormale, infecii, sau cu reacii anterioare la
medicamente au prut predispui la reacii la medicamente.
21. Ferguson, M. Revoluia Creierului (New York: Taplinger, 1973). 84% din pacienii cu
astm care au murit au folosit aerosoli: un studiu n Anlie, p.133
22. Shader i Di Mascio, Efectele Adverse ale medicamentelor...( baltimoere: Williams &
Wilkins, 1970) O lucrare vast enumernd aciunile voluminoase ale tuturor tipurilor de
medicamente i combinaiile de medicamente pentru starea mintal i emoioal.
23. Martin, E.W. Hazardele Medicaiei (philadelphia: Lippincott, 1971). Lucrarea sdtandar de
referin despre efectele secundare ale medicamentelor.
Capitolul 1

Oamenii i Mediul nconjurtor

Prima sarcin, care este fundamental pentru un profesionist care a decis s se dedice studiului
sau practicii tiinei terapeutice adevrate este mai presus de toate celelalte, s restabileasc
sntatea unui individ bolnav. Aadar este crucial pentru un astfel de profesionist s se intrebe
urmtoarele ntrebri:
Ce este un om?
Cum este construit omul?
Cum funcioneaz omul n contextul universului?
Care sunt legile i principiile care guverneaz funcionarea
omului
att n cazul bolii ct i n cel al sntii?
Doar prin nelegerea rspunsurilor la aceste ntrebri, specialistul poate vindeca un individ,
readucnd armonia pacientului cu sine i universul nconjurtor. Mai mult dect att, nelegerea
rspunsurilor este necesar pentru a putea reorganiza i aprecia un tratament adevrat de care are
nevoie pacientul.
Pentru nceput, trebuie s recunoatem c organismul uman nu este o unitate izolat,
suficient siei. Fiecare individ este nscut, triete, i moare neseparat de contextele largi ale
influenelor fizice, sociale, politice i spirituale. Legile care guverneaz universul fizic nu sunt
separate de acelea care guverneaz funciile organismului viu. Aadar, trebuie s ncepem prin
nelegerea clar a mediului n care omul este situat, cum acesta l infueneaz, i la rndul su
cum l afecteaz.
Ca orice alt lucru, organismul uman a fost creat la nceput pentru a funciona armonios i
compatibil cu mediul nconjurtor. Intenia acestei creaii a fost n mod evident aceea de a stabili
o balan n care att individul ct i mediul nconjurtor s obin beneficii. Orice dezarmonizare
conduce inevitabil spre distrugere, fapt care diminueaz att omul ct i universul n care acesta
triete. Din moment ce oamenii sunt nzestrai cu contiin i cunotin, au o responsabilitate
mare att pentru propriul beneficiu ct i pentru cel al Cosmosului, acela de a tri n concordan
cu legile Naturii. Ideal ar fi ca oamenii s contribuie la ordinea universului, i asfel s fie liberi s
ajung cele mai nalte posibiliti de evoluie.
n schimb, ne aflm n mijlocul dezordinii i al bolii.n mijlocul unui timp al progreselor
tehnologice fr precedent, vedem de asemenea realizndu-se pagube fr precedent atmosferei,
apei, i pmntului. Din punct de vedere social, este uor s bnuim n mod pesimistic c
epidemiile competiiei, ale violenei i rzboaielor ar putea foarte uor duce la distrugerea rasei

umane. Iar din punct de vedere individual- n loc s ne bucurm de un grad de sntate vibrant i
n continu cretere de la o generaie la alta- suntem martorii unui declin constant al sntii.
De ce se ntmpl acest lucru? Conform celei mai de baz analize putem atribui aceast stare
de degenerare celor dou dinamice:
1) nclcarea legilor naturii de ctre oameni, rezultnd contaminarea mediului, care la rndul
su plaseaz stres crescnd abilitii individului de a funciona.
2) Umanitatea i-a pierdut gradat contiena interioar care ar fi permis o percepie corect a
legilor naturii, care trebuie respectate.
Astfel vedem att fiinele colective ct i individuale n mod simultan afectnd i fiind
afectate de mediul nconjurtor, pe msur ce ne ndeprtm de legile naturii instalndu-se un
cerc vicios care necesit o puternic perspicacitate i energie pentru a fi corectat.
Pentru fiecare individ din aceast situaie, poate exista o varietate mare de posibile rspunsuri
la stresurile exterioare. Unii oameni par s nu fie afectai de deranjurile externe sau interne;
organismul lor este ntr-o stare de relativ armonizare care este meninut cu un efort minim. De
cealalt parte, cei mai muli oameni, experimenteaz grade de lips de armonizare oscilnd de la
cele mai mici grade la cele mai severe; acetia sunt indivizii pe care i considerm bolnavi, n cel
mai propriu sens al cuvntului. n cazul acestor persoane, lipsa de armonizare se manifest ntr-o
manier individual i foarte variat, dar ntotdeauna poate fi privit ca o lipsa de armonizare a
abilitii organismului de a face fa influenelor interne i externe. Dac considerm individul ca
o totalitate, este evident c tulburrile nu se manifest doar la nivelul fizic al existenei, aa cum
este presupus n practica medical alopat. ntreaga persoan este deranjat la toate nivelurile
existenei, n grade diferite.
O observaie comun, fcut de toat lumea este c gradul de sensibilitate al oamenilor la
influenele mediului variaz. Unii oameni sunt binecuvntai de-a lungul vieii cu capacitatea de a
pstra un nivel ridicat de creativitate n ciuda puinelor ore de somn, a dietei dezordonate,
responsabilitilor mari la locul de munc, presiunii familiale i poate chiar a suferinelor majore
ale vieii sale. Ali oameni, de cealalt parte, se simt copleii de stresul minim, trebuie s doarm
multe ore i s se odihneasc n fiecare zi, i sufer de o varietate de simptome chiar i n urma
unei uoare deviaii n diet. Unii oameni abia observ cldura sau frigul, n timp ce alii sunt att
de sensibili nct pot prezice schimbrile meteo n avans.
De ce unii oameni pot face fa stresului fr efort, iar alii sunt stresai foarte uor? Aceasta
este o ntrebare de baz care a separat 2 tradiii medicale majore de-a lungul istoriei Vestului. De
cealalt parte, tradiia Raionalist care a condus spre o gndire medical ortodox modern se
concentreaz asupra factorilor concrei care duc la mbolnvirea unei persoane, n sperana c
nelegerea cauzei excitante a bolii va permite intervenia curativ; aceast abordare a fost
testat i aplicat chiar adecvat de-a lungul istoriei, i totui observm n continuare o cretere
continu i alarmant a bolilor paralizante i degenerate.
De cealalt parte, tradiia Empiric a gndurilor se concentreaz asupra ntrebrii: Ce
permite unui om s rmn sntos n ciuda influenelor nocive?
Analizarea acestei ntrebri conduce rapid la recunoterea faptului c fiecare organism posed
un mecanism de aprare care se ocup n permanen cu stimuli att din surse interne ct i
externe. Acest mecanism de aprare este responsabil cu meninerea unei stri de homeostaz,
adic o stare de echilibru dintre procesele care au tendina de a provoca tulburri n organism i
procesele care au tendina s pstreze ordinea. nelegerea exact a modalitii de funcionare a
cestui proces este vital, deoarece orice deteriorare semnificativ a funcionrii duce rapid la
pierderea armoniei i n final la moarte. n cuprinsul acestei cri ne vom ocupa cu aciunea
mecanismului de aprare, aa c n acest capitol ne vom mulumi doar cu o scurt prezentare
general.
Toate influenele mediului nconjurtor produc stimuli de un anumit tip. Aceti stimuli sunt
percepui de ctre organism prin receptori la nivelul mental, emoional i fizic al existenei.
Esena existenei umane depinde de abilitatea organismului de a-i pstra echilibrul dinamic
cu un minim de tulburri i un maxim de continuitate. Mecanismul de aprare ncearc constant

s creeze i s menin aceast balan, dar nu are ntotdeauna un succes total. Dac mecanismul
de aprare ar funciona ntotdeauna perfect, nu ar mai exista suferin, simptome sau boli.
Totui, acest mecanism, la marea majoritate a lumii, nu funcioneaz perfect, din motive
care vor fi discutate pe larg n capitolele urmtoare. Dac stimulii sunt mai puternici dect
rezistena natural a organismului, se creaz o stare de dezechilibru care apoi se manifest ca
semne i simptome. Dei efectele sunt experimentate de ntreaga persoan i la toate nivelurile,
manifestrile sunt exprimate cu o for relativ mai puternic fie la nivel mintal, fie emoional sau
fizic, n funcie de predispoziiile individuale ale persoanei. Aceste simptome, sau grupuri de
simptome, sunt n mod eronat numite boli, cnd n realitate acestea reprezint rezultatul luptei
mecanismului de aprare pentru contraataca stimulii morbizi.
nainte s trecem la descrieri mai detaliate despre cum exact funcioneaz mecanismul de
aprare, haidei s ne gndim pentru scurt timp la natura influenelor mediului nconjurtor crora
mecanismul de aprare trebuie s le fac fa, i la cteva exemple de tipuri variate de rezultate
care pot fi observate la un individ dat. Fiecare nivel al influenelor mediului nconjurtor are o
contribuie unic care trebuie s fie neleas de ctre specialist:
1. Universul ca ntreg i legile sale
2. Sistemul solar
3. Naiunea
4. Societatea imediat
5. Locaia geografic
6. Familia
Influena universului dincolo de sistemul solar este astfel foarte puin neleas, dar lund
n considerare ultimele cercetri asupra razelor X, razelor cosmice i domeniului electromagnetic,
nu doar la nivel solar ci i galactic, putem fi ncreztori c ntr-o zi efectele lor fi considerate
importante. A devenit din ce n ce mai clar att pentru medici ct i pentru metafizicieni, c
universul este un ntreg interesant, fiecare component a acestuia nfluenndu-i pe ceilali.
Efectele sistemului solar sunt profunde i bine cunoscute. O importan foarte mare o are
soarele. Eclipsele afecteaz vremea, cmpul electromagnetic al pmntului i ionizarea
atmosferei- toate acestea, pe rnd, influennd sntatea omului. Luna, de sigur, a fost de mult
timp recunoscut pentru efectele sale asupra sntii, sincronizarea dintre ciclul menstrual i
fazele lunii a fost verificat n mod repetat; de asemenea, istoria a nregistrat efectelel fazelor
lunii asupra celora care sufer de epilepsie sau sycosis. Este de asemenea interesant c echipajele
de poliie i ambulan din marea majoritate a oraelor nu sunt eficiente n apropierea lunii pline
datorit creterii verificat a violenelor i accidentelor din timpul acestei faze.
De asemenea, naiunea poate afecta omul ntr-o manier morbid. Fiecare naiune are un fel
de stare n care este prins individul. Americanii, de exemplu, sunt n general prea materialistic
de ambiioi, dorind s realizeze i s obin mult mai multe dect este nevoie pentru a fi fericit.
Aceast presiune constant va afecta ntr-un final sistemul nervos, i pn la vrsta de 55 sau 60
de ani ar putea necesita internarea ntr-un azil. Alte tri, au de asemenea caracteristici neionale
care sunt subiecte de conversaie n toat lumea. Starea naiunii poate juca un rol important n
modelarea expresiei bolii la un individ.
Mediul n care lucreaz un om i presiunea produc influene evidente care sunt studiate n
detaliu de medicin. Expunerile la substane nocive cum ar fi azbestul, grafitul, praful de silice,
sunt bine cunoscute. Nivelurile de zgomot, presiunea termenelor limit, efectele sarcinilor
repetate, i chiar responsabilitiile de director sunt cunoscute hazarde profesionale care pot
produce boli. Chiar i educaia inadecvat, dup cum vom vedea n deteliu ntr-un capitol viitor,
poate avea o influen profund asupra emotivitii puternice sau slabe a persoanelor.
Prin condiiile geografice, i m refer nu doar la condiiile climatice, ci i la ecologia zonei
(mai ales la gradul de poluare al atmosferei, apei, mncrii), la condiiile sanitare, i altitudine.
Aceste influene ne ofer ocazia s analizm n detaliu cum exact este afectat omul de stimulii
externi n maniera unic, depinznd de gradul de sensibilitate al mecanismului de aprare al
omului. S examinm, de expemplu, efectele unui climat umed asupra oamenilor cu diferite
niveluri de sntate:

1. Sistemul unei persoane sntoase va rezista la umiditate cu o tulburare minim a

echilibrului existent i se va recupera fr nici o sechel semnificativ.
2. O persoan cu un grad de sntate mai redus poate dezvolta o amoreal a muchilor,
dureri la articulaii, sinuzit, rinit sau astm. ntr-un astfel de caz tulburrile se
concentreaz n primul rnd asupra corpului fizic.
3. O alt persoan cu un grad mai redus de sntate, poate dezvolta o stare de anxietate sau
chiar depresie ntr-un astfel de climat. Aici, tulburrile se concentreaz n planul
emoional.
4. Cineva cu un grad foarte mic de sntate ar putea dezvolta o greutate a minii i
incapacitate de concentrare. n aceast situaie, concentrarea tulburrilor este la nivelul
mintal
n fiecare din aceste exemple, stimulul morbid (umiditatea) este primit de receptori la
nivelul fizic al organismului. Efectul este simit de ntregul organism la toate nivelurile, dat
manifestarea rezultat a lipsei de armonizare sau tulburrilor este exprimat la un nivel sau altul
depinznd de sensibilitatea la care este predispus individul.
De asemenea, influena familiei poate fi un factor extrem de puternic pentru sntatea
individului. Din nou, permitei-ne s demonstrm n detaliu modul n care individualitatea unei
persoane este combinat cu circumstanele externe pentru a produce o varietate de condiii
posibile. Vom lua ca exemplu o relaie tensionat dintre o mam i fiica ei datorit unei competiii
din subcontient sau geloziei, lund n considerare doar efectul asupra fiicei. ntr-o astfel de
situaie, tensiunea emoional poate atinge un grad incredibil. Chiar i cuvintele sau aciunile
neintenionate ale mamei pot produce fiicei o durere profund. Dac o astfel de situaie rmne
nerezolvat de-a lungul timpului, reacia fiicei poate lua una din formele urmtoare:
1. Dac fiica este sntoas, ar putea ntr-un final s neglijeze i s ignore influena mamei.
Ea ,nelege ntreaga situaie, iar stresul iniial este eliminat cu uurin. Stimulul n
aceast situaie nu a depit rezistena natural a organismului, i astfel nu a creat o stare
de dezechilibru.
2. Dac organismul fiicei nu este constituional chiar att de sntos, s-ar putea dezvolta o
tulburare care s se manifeste sub forma acneei pe fa, sau eczemei, sau a ulcerului
duodenal etc. n acest caz, stimulul este mai puternic dect mecanismul de aprare i este
perceput prin receptorii emoionali, dar se manifest doar pe corpul fizic.
3. Dac starea de sntate a fiicei a sczut considerabil, s-ar putea dezvolta o afeciune
serioas. La nceput, poate fi vorba despre o lips excesiv de ncredere n situaiile
sociale, mai apoi poate apatie, i n final depresie. n aceast situaie, stimulul este
perceput prin intermediul receptorilor emoionali, i rezult ntr-o tulburare care se
manifest n primul rnd la acelai nivel.
4. Dac starea de sntate a fiicei este foarte deteriorat datorit predispoziiilor ereditare,
acelai grad de stres depete chiar mai mult rezisen i se produce o tulburare mintal.
Copilul este incapabil s se concentreze la coal, ntr-un final va lua note mici, se poate
plnge c nu nelege materialul care nainte era neles chiar bine.O astfel de progresie,
dac este continuat, poate duce la psychosis. Aceast situaie demonstreaz o tensiune
perceput de receptorii emoionali i transmis centrului fiinei, nivelului mintal.
O concluzie profund i crucial care poate fi tras din astfel de exemple este c fiina este
un ntreg, o entitate integrat i nu este fragmentat n pri independente. Medicina n general, a
adunat o cantitate mare de informaii privind fiina uman de la anatomie, fiziologie, patologie,
psihologie, psihiatrie, biochimie, biologie molecular, biofizic i aa mai departe. Din nefericire,
fiecare din aceste ramuri de studiu a examinat forma individual n unghiul ei particular. Nimeni
nu neag c ceea ce a fost descoperit prin intermediul acestor teste de laborator nu a fost de multe
ori de ajutor. ns astfel de studii nu ne-au oferit pn acum o idee clar, integrat a ceea ce este
fiina umn, funcionnd n totalitatea ei- nici mcar la nivel molecular i nici la cel organic sau
psihic. n consecin, terapeuticele moderne ofe o viziune fragmentat a fiinei umane. Dac
ficatul este afectat, prescriei ceva pentru ficat; dac nasul este nfundat, prescriei un medicament

pentru nas. Cunotiina este mai degrab hazard dect bazat pe legi verificate sistematic i
principii derivate din observarea fiinei umane.
Exemplele de mai sus iau n considerare efectele stimulilor mediului nconjurtor asupra
oamenilor cu grade diferite de boli;structura i modul de funcionare al fiinei umane poate fi
descris similar i n starea de sntate. Dac analizm un om sntos, putem cu uurin vedea c
este un organism integrat care acioneaz tot timpul fie contient sau incontient. Aciunea este
caracteristica organismului viu. Aciunea poate fi fie pasiv sau activ, iar natura exact a aciunii
este o expresie a individualitii persoanei. Activitatea unui individ se manifest mai nti la 3
niveluri:
1. Nivelul mintal
2. Nivelul emoional
3. Nivelul fizic
n orice moment, activitatea unei persoane este centrat n principal pe unul dintre aceste
3 niveluri. Centrul activitii se poate schimba frecvent, chiar rapid, depinznd de intenia sau
circumstanele persoanei, dar exist ntotdeauna o interaciune dinamic ntre aceste 3 niveluri.
Atunci cnd o persoan funcioneaz la unul dintre aceste 3 niveluri, ntregul sistem
integrat coopereaz pentru a-i ndeplini obiectivul ct mai bine cu putin. Un atlet n timpul
activitii de fig i mobilizeaz complet toate funciile la nivelul fizic. Acelai lucru se ntmpl
cu un om care face munc manual. Un om care ncearc s rezolve o problem dificil are
facultiile mentale mobilizate, n timp ce funciile emoionale i fizice sunt diminuate. Un om
care i ntlnete iubita dup o lung separare permite o aciune complet a emoiilor n timp ce
activitiile mintale i fizice sunt reduse.
Bineneles, ntotdeauna acioneaz ntreaga persoan ns atenia ei, gradul de contien,
este centrat pe planul particular n care i-a ales s funcioneze. Acest concept ar putea prea
simplist i foarte puin valoros, dar vom vedea mai trziu c are cea mai profund importan n
procesul de creare i evaluare a tratamentului pentru o boal.
Rezumat al Capitolului 1
1. Fiina uman este un ntreg integrat care acioneaz n permanen prin intermediul a 3
niveluri distincte: mental, emoional, fizic, cal mai important fiind nivelul mental, iar cel
mai puin important cel fizic.
2. Activitatea organismului poate fi pasiv sau activ. n cazul bolii, ,,reaciile
mecanismului de aprare la numeroii stimuli, sunt foarte importante pentru specialist.
3. Fiina uman, nc din momentul naterii, triete ntr-un mediu dinamic care i afecteaz
organismul n permanen i n multe feluri, i n consecin este obligat s se adapteze
continuu pentru a putea menine un echilibru dinamic.
4. Dac stimulii sunt mai puternici dect rezistena natural a organismului, se va produce o
stare de dezechilibru cu semne i simptome numite n mod eronat ,,boal
5. Rezultatele acestei lupte pot fi vzute mai nti asupra nivelului mental, emoional sau
fizic, n funcie de starea general de sntate din momentul stresului.
Bibliografie adugat pentru Capitolul 1
1. Goffman, J.W., i Tamplin, A.R., ,,Studii epidemiologice a
cancerigenozei prin radiaiile ionizate Proceedings of the Sixth Berkeley Symposium pe Statistici
i probabiliti Matematice. (Univ. Din California, iulie 1970) pag. 35-77. Corelaie evident
dintre radiaiile ionizate i cancer. Se recomand s nu se atepte ca datele epidemiologice s fie
concludente nainte de stabilirea poliei publice.
2. Duhamel, A.M.F., Fizica Sntii, Vol 2., Progres n Energia
Nuclear, Seria XII (Oxford: Pergamon Pres, 1969). O carte complet despre efectele mediului
de radiere. Razele cosmice despre care se discut la pag 126 i 292. Rata de leucemie a crescut n

Hiroshima i Nagasaki dup folosirea bombei atomice, p 117. Puncte de plecare stabilite pentru
radiaii diverse datorit cunoscutelor relaii ale producerii cancerului. Pag.2-3.
3. Dubos, Rene, Mirajul sntii:Progresul utopic i schimbrile
biologice (New York: Cartea Anchor, 1959). Senilitate prematur apare n vecintatea exploziilor
atomice, pag. 95. ntreaga seciune dedicat efectelor mediului asupra sntii. Pag.93 ff
4. bentov, Itzhak, Urmrind Pendula Slbatic (New York: Dutton,
1977)
5. Capra, Fritjof The tao al Fizicii (New York: Bantam, 1977). O
expoziie excelent a corelaiilor dintre descoperirile fizicii moderne i cunotina antic a
misticismului din Vest i Est.
6. Dubos, Mirajul Sntii, p. 86. Efectul vremii asupra distrugerii
cartofilor, care afecteaz rata tuberculozei din Irlanda.
7. Ostrander i Schroeder, Descoperire psihice dincolo de cortina de
fier (Englewood Cliffs, N.J: Prentice Hall, 1970). Un capitol ntreg descrie descoperirile
remarcabile ale ruilor i cehoslovacilor care au condus la metodele astrologice de contracepie, a
cror eficacitate a fost acum demonstrat la peste 30 000 femei la o rata de 98%. Aceast metod
este bazat pe ciclurile unghiurilor lun-soare n relaie cu acelai unghi n momentul naterii
femeii respective.
8. ,,Raport al Comitetului de Sftuire despre Cancerul Azbest adresat
Directorul Ageniei Interanionale de cercetare a cancerului, Jurnalul britanic al Medicinii
industriale 30:180-186 (1973)
9. Selikoff et al. ,, cancerigenoza azbestului ...Arhivele sntii
mediului 25: 183-186 (1972). 230 de oameni analizai ntre 1960-1971; 105 mori, comparate cu
rata normal a morii populaiei de 46,4. Cancer la plmni ....descoperite la ,,excese
considerabile. n cazul populaiei normale, s-ar fi ateptat 2 3 decese; de fapt au fost observate
25.
10. Glensson et al. Clinica toxiologic a produselor comerciale:
Otrvire acut (Baltimore: Williams& Wilkins, 1969). O carte cu referine standars despre
efectele toxice ale expunerii la mediu.
11. Vitums et al. ,,Fibroz pulmonar de la Praf de silice..., Un produs de
vapori de silice Arhivele sntii mediului 32:62-68(1977). Corelaie cauzativ clar dintre
praful de silice i fibroza pulmonar.
12. Dubos, Mirajul Sntii, p 95
13. Goffman i Tamplin, ,,Studii epidemiologice
14. Wolf et al. ,, Hipertensiune ca un tipar de reacii la stres: Rezumat al
datelor experimentale despre variaia tensiunii i cursul sngelui renal. Cronica Medicinii
interne 29: 1056- 1076 (1948). Un studiu bun demonstrnd efectul stresului executiv aupra
parametrilor fizici.
15. Hill i alStudii asupra Rspunsului Fiziologic i Adrenocortical n
cazul brbatului Arhivele medicinii interne 97: 269-289 (1956). Prin intermediul unui studiu
realizat pe o echipa de colegi nainte de o curs important. Efectele au existat fie msurate n
zilele de stres fizic fie n zilele de odihn dinaintea cursei. Aadar efectul adrenocromic poate fi
considerat un rezultat al stresului emoional dar i al stresului fizic.
Capitolul 2:

Cele trei niveluri ale omului

n construcia fiinei umane exist o ierarhie uor de identificat. Acesat ierarhie este caracterizat
cel mai simplu prin trei niveluri:
1. Mintal/Spiritual
2. Emoional/Psihic
3. Fizic (inclusiv sexul, somnul, mncarea i cele 5 simuri)

n realitate, aceste 3 niveluri nu sunt separate i distincte, ci mai degrab ntre ele, exist o
interaciune complet. Totui, gradul de sntate sau boal al individului poate fi evaluat printr-un
studiu al acestor 3 niveluri. Aceasta este o determinare crucial care trebuie efectuat de orice
specialist n sntate, deoarece este esenial n evaluarea progresului pacientului.
Bineneles, exist de asemenea ierarhii n interiorul acestor 3 planuri de baz. Ierarhiile
sunt ilustrate n Figura 1. Printr-una sau dou reprezentri, planul mintal este vzut ca central, cel
mai nalt n ierarhie deoarece la acest nivel exist funciile cele mai cruciale pentru expresia
individului ca fiin uman; nivelul fizic, dei este important, este totui reprezentat ca fiind cel
mai periferic (cel mai puin semnificativ) n ierarhie.
Figura 2 este o divizare a Figurii 1 n funcii individuale. n fiecare plan, exist o
ierarhie urmtoare a funciilor ierarhiei. Deoarece specialistul este ngrijorat n primul rnd de
boal, ierarhia din Figura 2 arat o list de simptome care reprezint aspectele negative ale
funciilor corespunztoare. Lista exact nu este nc preliminar, este nevoie de mult muc
pentru a lefui gradul nostru de nelegere a diferitelor niveluri. Totui, aproximarea este util din
punct de vedere clinic, i poate fi verificat i curat printr-o cronologie istoric detaliat- lund
mereu n considerare ntreaga fiin. n acest capitol, vom face o ncercare de a descrie cele trei
niveluri cu detalii moderate, n timp ce vor fi elaborate alte ilustraii mult mai obositoare pe
msur ce progresm n lectura acestei cri.

Mintal
Confuzie mintal complet
Delir distructiv
Idei paranoice
Halucinaii
Letargie
Greutate mintal
Lips de concentrare
Lipsa memoriei
Absent

Emoional
Depresie de sinucidere
Apatie
Tristee
Angoas
Fobii
Anxietate
Irascibilitate
Disatisfacie

Fizic
Indispoziii ale creierului
Indispoziii ale inimii
Indispozuii endocrine
Indispoziii ale ficatului
Indispoziii ale plmnilor
Indispoziii ale rinichilor
Indispoziii ale oaselor
Indispoziii ale muchilor
Indispoziii ale pielii

Fiecare descriere din ilustraii ar trebui luat n considerare ca fiind compus dintr-un
simptom particular i gradul acestuia de intensitate. n diagram, succesiunea simptomelor este
listat presupunnd c acestea nu sunt la fel de severe. Acesta,de sigur nu este cazul unui individ
dat. De exepmlu, gradul de irascibilitate (a) este mai puin sever pentru viaa omului dect
depresia tot de grad (a). Un grad mare de irascibilitate (x) este bineneles mai ru dect o
depresie de grad (a). De cealalt parte, dac un pacient progreseaz de la aceast stare la una de

depresie cu intensitate(x) iritabilitatea i reduce intensitatea la nivel (a), are loc o direcie advers
n sntatea pacientului.
Prin combinarea att a nivelului ierarhic la care se stabilete tulburarea principal ct i a
intensitii simptomelor, este posibil s formm o idee clar despre centrul de gravitate al bolii
pacientului. n msura n care att nivelul ct i intensitatea simptomelor progreseaz ascendent n
diagrama (adic mai mult nspre centrul adevrat al persoanei), exist o implicaie advers pentru
sntatea persoanei. n msura n care acest centru de gravitate se mic descendent (adic mai
periferic), are loc o progresie nspre o sntate mai bun. Acest concept va fi ilustrat mai detaliat
n capitolele urmtoare.
Planul Mintal
Cel mai nalt i mai important nivel prin care funcioneaz fiina uman este cel mintal i
spiritual. Ca o definiie general pentru acest plan, am putea spune: Planul mintal al unui individ
este acela care nregistreaz schimbrile n gradul de nelegere sau contien. Dup cum am
discutat i n capitolul anterior, aceste schimbri sunt iniiate fie de stimuli interni sau externi,
ns acetia sunt nregistra n acest plan al existenei. Un individ gndete, critic, compar,
calculeaz, clasific, creeaz, sintetizeaz, presupune, vizualizeaz, planific, descrie, comunic
etc. la acest nivel. Tulburrile acestor funcii constituie la rndul lor simptome ale bolii mintale.
Nivelul mintal este nivelul crucial pentru fiina uman. Adevrata esena a unui om este
starea mintal i spiritual a respectivului. Dac uneltele interioare pentru obinerea unei
contiene mai mari sunt tulburate, ideea unei posibile evoluii a contienei, se pierde. Unde mai
este atunci sensul vieii?
O persoan poate continua s triasc , s fie fericit, i s-i ajute pe alii i pe sine i
avnd un corp mutilat, pierzndu-i membrele, sau chiar fr vz i auz. Putem cita multe
exemple de oameni care au rmas sntoi la acest nivel al existenei chiar prin nivelurile cu
handicap sau mai periferice. Exist i azi foarte muli muzicieni de succes care sunt orbi.
Beethoven a compus unele dintre cele mai profunde i puternice lucrri dup ce i-a pierdut
auzul. Unul dintre cei mai controversai i de succes genii n domeniul astronomiei de azi este
legat de un scaun de rotile, paralizat virtual de durere neurologic, incapabil s pronune cuvinte
clar; i totui a contribuit cu un numr mare de viziuni n acest domeniu de la declanarea
afeciunii sale. Giganii spirituali cum ar fi Ramana Maharishi i Ramakrishna au avut cancer fr
s-i reduc realitatea spiritual sau impactul asupra discipolilor si.
De cealalt parte, dac exist o tulburare la nivelul mintal/spiritual, nsi existena
persoanei este amaninat. Acest lucru este vizibil n cazul condiiilor cum ar fi senilitatea,
schizofrenia, i imbecilitatea. Dei corpul fizic este mediul prin care se pot manifescta facultiile
mai nalte n aceast lume material, meninerea acestuia n sntate nu poate deveni un sfrit n
sine. Este puin probabil c cineva va pretinde c oamenii au luat via doar pentru a mnca, face
sex, i a obine bani i posesii. Chiar i cel mai primitiv om avea un el n via, care-l conducea la
credin valoroas (care este gradul de nelegere) i la iubire; ndeprtai toate acestea chiar i de
la cel mai primitiv om i dorina de a tri va disprea.
Dac ar fi posibil s avem o minte perfect sntoas, am vedea oameni care triesc
continuu ntr-o beatitudine spiritual, descoperind n fiecare zi noi idei creative exprimate ntr-un
mod foarte clar, ntotdeauna de ajutor celorlai. Astfel de persoane ar locui constant n lumin i
niciodat n ntunericul spiritual al confuziilor. De la aceast stare de sntate mintal absolut la
o stare a minii de confuzie total, putem observa o gradaie stabil de confuzii crescnde la
diferitele subniveluri ale planului mintal.
Exist o ierarhie a funciilor mintale. Lund n considerare condiii de intensitate egal,
putem vedea c o tulburare a memoriei nu este att de serioas precum o tulburare egal n
abilitatea de concentrare; aceasta nu este la fel de serioas precum inabilitatea de a diferenia; i la
rndul ei, aceasta nu este att de serioas precum o tulburare n abilitatea de a gndi.
nelegerea exact a acestor gradaii este crucial pentru stabilirea unui prognostic la un
caz dat. Dac lum un pacient care a suportat un tratament i a progresat de la un grad mic de
confuzie spre unul mai mare, de la o uoar tulburare de gndire la una mai mare, atunci sntatea
pacientului declin, chiar dac un simptom fizic particular a fost identificat. Departe de a fi nimic

altceva dect o observaie academic, represiunea care poate rezulta dintr-o astfel de terapie
nesbuit poate conduce la o cdere general a sntii ntregii rase umane. Poate fi artat c n
timpurile antice mecanismul defensiv putea s conin boala i s repare deranjurile ntr-un mod
mai eficient dect azi. n zilele noastre, vizitele la doctor devin obinuite nca din primele zile de
via; i n consecin, proporii mari din populaia noastr sunt expuse din tineree la terapii
represive. Acesta poate fi motivul pentru creterea alarmant din ultimele generaii a morbiditii
cauzat de bolile cronice i a ratelor morbiditii. Chiar i haosul spiritual al lumii noastre
moderne ar putea fi rezultatul acestei progresii, creat de tratamente represive continue de o
natur din ce n ce mai puternic. James Tyler Kent, un medic american, n scrierea sa Lesser
Writing a rezumat tragedia n acest fel: ,Astzi nici unei erupii de piele nu i se mai permite s
apar. Orice apare pe piele este rapid nbuit. Dac acest lucru continu pentru mult timp, rasa
uman va disprea de pe faa pmntului.
Cum altfel, atunci cnd ne confruntm cu un pacient, putem recunoate clar gradul de
sntate sau boal la nivelul mintal? Trebuie s avem o direcie simpl i evident pentru a defini
calitile care descriu gradul de sntate mintal al unui individ. La toate nivelurile, sntatea nu
este doar absena simptomelor referitoare la anumite funcii mintale. Este o stare se existen care
poate fi descris ca, a avea 3 caliti fundamentale, fiecare fiind indispensabil strii de sntate
adevrate. Dac oricare dintre acestea lipsete, mintea poatea funciona chiar bine n msura doar
a funcionrii, dar totui poate fi foarte bolnav. Cele trei caliti indisensabile care a r trebui s
nsoeasc diferitele funcii ale minii sunt:
1.Caritate
2.Raiune, Coeren i concordan logic
3.Serviciu creativ pentru bine celorlali dar i pentru propriul bine.
Toate aceste caliti trebuie s fie prezente, dar cea de-a treia este cea mai important.
Aceast calitate a serviciului creativ este cea care pare s fie cel mai puin neleas de
medicamentele alopate moderne, i totui absena ei conduce ntr-un final la cel mai grav stadiu
de nebunie imaginabil.
Haidei s discutm cteva exemple despre cum aceste 3 caliti pot oferi medicului o
manier precis de evaluare a sntii mintale a individului. Mai nti, lum exempul unei
persoane care nu poate niciodat s-i exprime clar gndurile. i este foarte greu sa-i gseasc
cuvintele. Gndirea lui a devenit slab, observm nceputul unei tulburi care poate conduce ntrun final la o stare de senilitate sau imbecilitate.
Un alt individ poate avea claritate dar sa-i lipseasc coerena gndirii. Acesta nu-i poate
exprima gndurile ntr-o manier logic i astfel nu este neles de ceilali. i-a pierdut capacitatea
pentru gndirea abstract, dar poate i mai important, a devenit victima impulsurilor, a devenit
iraional. Sare de la un subiect la altul, posibil n mod fascinant, ns att de rapid nct ceilali
rmn mistificai. Stereotipul geniului vistor este un exemplu bun de persoan avnd calitatea
coerenei tulburat. O astfel de persoan are nivelul mental foarte tulburat.
Acelai lucru se plic i n cazul ucigaului maestru care este foarte inteligent i plnuiete
un jaf sau o crim cu gradul cel mai nalt de claritate i raiune n gndire. Totui aceast persoan
este bolnav n cele mai adnci regiuni ale gndirii sale, deoarece urmrete eluri egoiste, pe
spinara celorlali. O astfel de mentalitate ptrunde n lumea noastr modern ntr-un grad att de
mare, i este o cauz de rdcin a problemelor de competiie, violen, abuz de droguri i alcool,
srcie i rzboi.
Cunoatem cu toii oameni foarte egoiti i intolerani fa de prerile celorlali. O astfel
de persoan crede c are ntotdeauna dreptate, c nimeni nu tie mai bine dect el, i n consecin
nu poate accepta idei noi, chiar dac acestea sunt corecte i aduc beneficii. Aceasta duce la o stare
a minii care exclude posibilitatea acceptrii adevrului. ntr-un astfel de caz, calitiile claritii i
creativitii serviciului lipsesc i mpiedic utilizarea complet i corespunztoare a facultilor
mentale. n mod progresiv, o astfel de persoan este predispus s dezvolte o stare de halucinaii,
o stare n care minciuna i pare adevr. n acest fel, persoana forte egoist i egocentrist paveaz
calea pentru o stare de confuzie care poate conduce ntr-un final la o stare de nebunie.
Putem observa un proces asemntor i n cazul indivizilor foarte lacomi. O astfel de
persoan crede foarte puternic n valorile materiale; nimic nu este mai important pentru el dect

posesiunile pe care dorete s la obin- care pot fi att obiecte ct i oameni. O astfel de
posesivitate poate evolua ntr-o dorin att de departe de realitate nct persoana poate cuta
satisfacie cu orice pre. Exploatarea celorlai, sau chiar rul fcut celorlai, nu vor fi obstacole
suficiente odat ce dorina a devenit obsesiv. O persoan ntr-o astfel de stare i-a pierdut toate
valorile idealiste i etice. Ce poate fi mai nesbuit dect a rni sau chiar a omor semenii pentru a
obine avantaje materiale? Mai mult dect att, aceasta rezult n final, ntr-o stare de nesiguran
mare pentru nsi persoana posesiv. Dac pentru un anumit motiv aceast persoan i pierde
posesiunile, ocul va fi imposibil de suportat. Prin contrast, o persoan care este mai sntoas n
ceea ce privete aceast calitate, va suferi doar temporar pentru pierderea posesiunilor sale iar
apoi va nainta armonios spre un nou nceput.
Dup cum putem vedea din astfel de exemple, exist o linie foarte dificil ntre ceea ce
psihiatrii consider s fie sntatea mental i ceea ce numesc boal mental. n ce punct din
exemplele de mai sus aceti oameni trec limita dintre sntate i boal? Mai degrab, exist o
gradaie continu a degenerrilor mentale ncepnd de la egoism i posesivitate i conducnd la
ceea ce ntr-un final poate fi definit n mod clar ca i nebunie.
n sfrit, permitei-ne s lum n considerare sursele de baz ale suferinelor mentale i
emoionale care permit iniierea bolii psihosomatice. Perspectivele psihosomatice au devenit
practic un capriciu modern. Suntem contieni, la fel ca toi medicii moderni, c gndurile sau
sentimentele tulburtoare pot afecta foarte profun sntatea unei persoane. O suferin spontan, o
fric spontan, o aflare de veti proaste poate arunca organismul ntr-o suferin total care poate
dezarmoniza organismul pentru tot restul vieii. De ce unii oameni pot tri un astfel de oc pentru
o scurt durat de timp, iar alii degenereaz n stri cronice i deteriorante de sntate? Care sunt
calitile nivelului mental care conduc spre aceast diferen de susceptibilitate?
Dac meditm asupra sursei sufeinei mintale sau emoionale, devine clar n mod gradat
c aceste suferine se nasc din 2 surse de baz: ambiii pierdute i relaii pierdute. Acestea sunt la
rndul lor o alt modalitate de a desemna egoismul i lcomia.
Oricine crede cu putere n multe ambiii egoiste se predispune unei mari suferine. De
ndat ce devine clar c o ambiie prea mare este imposibil de atins, persoana va suferi n mod
proporional cu ct a crezut n ea la nceput. Acelai lucru se aplic i pentru o persoan condus
de lcomie. Gradul de suferin care rezult din pierderea posesiunii este proporiona cu gradul de
ataare de acea posesiune.
Aadar, concluzia care poate fi tras este c dac o persoan dorete s evite suferniele
mentale i emoionale, ar trebui s cultive calitii umile, neegoiste i altruiste. Totui, acest lucru
nu nseamn c o persoan trebuie s devin ascetic, s refuze s obin nevoile nesesare
fiecrui individ. Cea mai bun poli de urmat pentru maximalizare sntii este ,,calea de mijloc
(aurea mediocritas) a vechilor greci, nici prea mult nici prea puin. Nici un exces. O astfel de
moderaie se aplic n mod egal tuturor celor trei niveluri ale existenei umane.
Planul emoional
Nivelul existenei umane de importan urmtoare nivelului mintal este nivelul emoional.
Prin acesta, includem toate gradele i formele de emoii de la cele mai primitive la cele mai
sublime. Acest nivel de existen acioneaz ca receptorul mecanismului de aprare sau stimulii
emoionali de la mediul nconjurtor, i funcioneaz de asemenea ca mijloc de exprimare al
sentimentelor, aciunilor, i tulburrilor emoionale care apar la individ. Ceea ce urmeaz este o
definiie a planului emoional al existenei: acel nivel al existenei umane care nregistreaz
schimbrile strii emoionale. Seria de expresii emoionale poate varia puternic: dragoste/ur,
fericire/tristee, calm/anxietate, linite/ furie, curaj/fric etc. Aadar acest nivel este cel care este
foarte apropiat de miezul existenei zilnice a fiecrui individ.
Sentimentele, n ceea ce privete calitatea lor, pot fi definite ca pozitive sau negative.
Sentimentele pozitive sunt acelea care tind s ndrepte individul spre o stare de fericire;
sentimentele negative sunt acelea care tind sa ndrepte individul spre o stare de tristee. Cu ct un
individ simte sau experimenteaz mai multe sentimente negative, cu att este mai nesntos la
acest nivel. Pentru a msura gradul tulburrii emoionale al unei persoane nseamn a descoperi

ct de mult, n starea sa treaz, este ocupat cu sentimente negative cum ar fi apatia, iritabilitatea,
anxietatea, angoasa, depresia, gndurile sinicugae, gelozia, ura, invidia, etc.
Cei mai sntoi i evoluai oameni din punct de vedere emoional triesc cteva dintre
cele mai profunde stri cunoscute de umanitate: experiene mistice, extaz, dragoste adevrat,
devotare religioas, i o serie larg de sentimente sublime greu de explicat, i n timpul nostru
limitate la doar un numr mic de oameni. Ca o generalizare, putem spune c dezarmonizarea
planului emoional se manifest ca sensibilitate ridicat la contientizarea faptului c suntem
fiine separate de restul creaiei; strile tulburate emoional tind s graviteze n jurul problemelor
personale, supravieuire i expresii perosnale. De cealalt parte, cele mai evoluate stri
emoionale tind s implice sentimente ale unitii noastre cu ntreaga creaie- dragoste,
beatitudine, devotament etc. Aadar, sentimentele pozitive la un individ vor tinde ntotdeauna s
creeze o senzaie de unitate cu lumea din afar; sentimentele negative, din contr, tinznd s
produc o senzaie de izolare i separare de lumea exterioar.
Dup cum am vzut la nivelul mintal, la care o persoan poate suferi din cauza gndurilor
negative, la fel i la nivelul emoional o persoan poate avea sentimente negative care creeaz
tulburri interioare i lips de armonie n mediul nconjurtor. n mod contrar, sentimentele
pozitive, ntresc starea emoional interioar i creeaz condiii pozitive n mediu care nlesnesc
comunicarea cu oamenii i n consecin servesc comunitii. Atunci cnd cineva i manifest
ncrederea n altcineva, chiar acest act i ridic pe amndoi i creeaz un echilibru psihic mai
mare. Din contr, o exprimare a furiei sau nencrederii creeaz o stare emoional lipsit de
armonie n psihicul fiecruia, i n acest fel contribuie la deteriorarea comunitii. Cineva care
triete avnd un calm interior, bucurie, euforie etc., i creeaz siei i celor din jur cea mai bun
hran posibil care poate doar spori sntatea nivelului emoional. De cealalt parte, o persoan
care triete continuu n anxietate, tristee, sau fric creeaz hran otrvitoare care n final va
conduce la degenerarea propriei snti i a celorlali.
La fel ce i la celelalte dou niveluri, exist o ierarhie a tulburrilor emoionale care pot fi
gradate n funcie de gradul de profunzime pe care l ating sau de acionarea aproximativ la
periferie. Aproximaia ierarhiei curente este listat n Figura 2 (pagina 24). De asemenea, aceasta
este o aproximare grea, dezvoltat n urma experienelor clinice din trecut i cu siguran va fi
alterat i perfecionat de ctre observatorii grijulii din toat lumea. La grania planului
emoional cu cel mintal i psihic, exist o anumit ,,ntreptrundere dup cum este descris n
Figura 3 (pagina 46). Totui, n interiorul ierarhiei emoionale observm o gradare a simptomelor
care este de asemenea folositoare pentru a determina dac un anumit pacient progreseaz sau
declin. De exemplu, considernd fiecare simptom la grade egale de intensitate, putem observa c
depresia limiteaz viaa omului mult mai serios dect anxietatea, iar anxietatea mult mai sever
dect iritabilitatea.
nelegerea gradaiei simptomelor este util specialistului pentru a determina n ce direcie
se ndreapt progresul pacientului, dar este nevoie i de un ghid cu care s judeca gradul de
sntate sau boal al unui individ imediat dup prima consultaie. La cel mai nalt stadiu de
sntate emoional, individul experimenteaz un calm absolut dinamic combinat cu dragoste de
sine, pentru ceilali i pentru mediul nconjurtor. Aceasta este o stare de senintate care
interacioneaz activ cu oamenii i mediul; nu este doar o lips de sentimente emoionale generate
ca o protecie mpotriva vulnerabilitii emoionale. De cealalt parte, o persoan cu o sntate
emoional la cel mai grav nivel, sufer o angoas interioar sever sau depresie de aa o
intensitate nct se pierde dragostea de via i intervine o dorin activ de moarte. ntre aceste
extreme, exist numeroase variaii i moduri individuale de exprimare.
n timpurile moderne, sensibilitatea planului emoional a devenit una dintre cele mai
majore probleme ale sntii existenei noastre. Multe dintre problemele lumii de azi pot fi puse
pe seama emoiilor distructive, dezarmonizate datorit fie lipsei nelegerii legilor naturii fie
,,terapiilor represive continue relativ periferice esenei existenei umane. Problemele moderne de
rzboaie de discriminare, violene aleatorii i terorism n orae, genocide, persecuii rasiste, i
abuzuri mpotriva copiilor sunt toate exemple de stri emoionale prost mnuite, att la nive
individual ct i social.

Dup cum am descris mai devreme, fiina uman afecteaz i este afectat de mediul
nconjurtor. La nivelul emoional, una dintre cele mai importante influene ale mediului este
eecul aproape total al sistemului nostru educaional de a furniza pregtire emoional pentru
oamenii tineri. Ca i rezultat, partea emoional din noi rmne nehrnit i casectic, devenind o
pra uoar pentru boli. De-a lungul istoriei Vestului, i mai ales n prezenta er materialistic i
tehnologic, educaia s-a concentrat aporape exclusiv pe antrenament atletic (nivelul fizic) i
intelectual (nivelul mintal). Eroii principali aitinerilor sunt atleii sau intelectualii din calsa lor
care au succes. Tinerii sensibili, artiti sau poei sunt foarte rar ncurajai sau cinstii. n viaa
modern, sursa major a educaiei emoionale pare s fie televiziunea, care implic doar pasiv
telespectatorul i ofer perspective de via exagerate sau ireale.
Educaia ar trebui s urmeze o procedur mai natural bazat pe cunoscutele stadii ale
maturizrii. Accentul educaiei ar trebui pus pe dezvoltarea corpului fizic ntre vrsta de 7 i 12
ani, a emoiilor ntre 17 i 22. Din contr, educaia noastr este ntmpltoare i haotic, de multe
ori guvernat mai mult de influene politice dect de recunoaterea stadiilor naturale ale
dezvoltrii studeniilor. Rezultatul este creearea absolvenilor care sunt slabi i dezarmonizai la
nivel emoional. Dei nu este scopul acestei cri s fac recomandri pentru schimbarea
sistemului educaional, este foarte important pentru specialist s neleag profunda influen pe
care o are aceast educaie inadecvat asupra sntii planului emoional al individului.
ntre 12 i 17 ani, fiina uman experimenteaz o trezire natural a instictelor sexuale i de
asemenea a emoiilor puternice- aprecieri ale iubirii, libertate, dreptate etc. Din cauza faptului c
nu exist o educaie programat s mobilizeze i dezvolte aceste sentimente, acetia ptrund n
experiene tulburtoare, frustrante i dese ori umilitoare pentru tineri. ncercrile trecute de a
exprima i aciona asupra acestor emoii sunt etichetate de profesori i prini ca ,,rebele,
,,vistoare, ,,utopice sau chiar,, iraionale. Exprimrile emoionale sntoase sunt
desconsiderate i criticate, n timp ce accentul educaional este n conformitate, ,,normalitate, i
cu succes n competiie cu alii. n mod normal, ceea ce urmeaz este c tinerii i concentreaz
toate experienele emoionale n sex i plceri imediate, care la rndul lor conduc la experiene
numite ilicite sau degradante.
Rezultatul final este c tinerii triesc dezamgiri puternice care le ntresc emoiile sau
uneori le omoar complet. Nevoia pentru exprimri ale emoiilor devine apoi canalizat pe eluri
denaturate. n acest mod, observm n final urgena oamenilor de afaceri grei de cap, competitivi
care sunt nepstori i indifereni n faa sentimentelor celorlali. Persoanele care au avut parte de
un antrenament emoional inadecvat ntr n cstorii pentru care sunt nepregtii, aceasta fiind o
cauz a ratei mari a divorului. Prinii, pui n faa unei responsabiliti neateptat de mare aceea
de a avea copii, i vd pe acetia ca pe nite obiecte sau proiecii ale propriilor eluri frustrante din
viaa lor. n consecin, terminm ntr-o societate compus din oameni care nu-i pot stpni
emoiile i sunt incapabili s se comporte matur de cte ori izbucnesc. Din punct de vedere
emoional, putem spune c astzi trim ntr-o societate de oameni mori la 25 de ani, dei triesc
pn la 75.
Educaia ar trebui s recunoasc nevoia pentru sentimente idealistice i estetice care n
mod normal apar la vrsta colii. Atunci cnd copiii exprim iubirea, prietenia i tovria,
sentimentele altruiste, i sacrificiul, acetia ar trebui mai degrab ludai, ncurajai, i canalizai
spre direcii mature dect ignorai i criticai. nclinaiile naturale spre muzic, poezie i art, ar
trebui n mod special recompensate i dezvoltate n direcii deosebite. Excursiile n natur ar
trebui s fie comune. Chiar i discuiile religioase i spirituale ar trebui s fie disponibile pentru
studeni, iar tehnicile mediatative de diverse tipuri ar trebui dezvluite tinerilor cu astfel de
nclinaii. ntre 12 i 17 ani, accentul educaiei ar trebui pus mai degrab pe creativitate dect pe
conformitate, pe estetic dect pe valori pur i simplu intelectuale, i pe dezvoltarea inspiraional
dect cea practic.
Dac educaia ar fi mbuntit n aceast direcie, rezultatul ar fi omanenii mult mai
stabili i maturi la nivel emoional i n consecin mai puin susceptibili la bolile acestui nivel.
Viaa de familie i cstorie ar deveni mult mai stabil i mplinit dect stresant i morbid.
Stresul vieii i mediul nconjurtor nu ar mai gravita atunci att de uor spre slbiciunea

mecanismului de aprare al planului emoional, aadar mpiedicnd epidemiile moderne de

nervozitate, nesiguran, violen, anxietate, fric i depresie.
Planul fizic
Nivelul fizic al existenei este partea organismului uman de care s-a ocupat tradiional
medicina. A fost cercetat n profunzime prin intermediul anatomiei, fiziologiei, patologiei,
biochimiei, biologiei moleculare, etc. Totui, exist un singur fapt care nu a devenit evident
pentru cei mai muli medici n ciuda acestei cercetri- acela c, corpul omului n complexitatea sa
pstreaz o ierarhie a importanei organelor i sistemelor sale. Cineva poate doar presupune de ce
acest concept al ierarhiei a fost ignorat de literatura alopat, dar pare posibil ca motivul principal
s fie c un astfel de concept nu este necesar tratamentului alopatic mpotriva bolii. Totui, o
nelegere complet a acestei perspective este absolut necesar pentru specialistul care trateaz
pacientul ca o totalitate.
Ca ntotdeauna, pentru consderarea gradaiei sistemelor corpului fizic, trebuie prima dat
s recunoatem natura temporar a preciziei detalilor nainte de confiramrea prin observaii
atente. Urmtoarele principii ne vor ajuta s elucidm ierarhia:
1. Dac un sistem dat conine un organ de importan central pentru meninerea unei stri
complete de bine stare, sistemul ar trebui s fie, gradat n conformitate cu importana organului n
ntregul organism.
2. Relativa gradare a importanei unui organ poate fi msurat prin gradul de distrugere al
organismului produs de accidentrile organului. De exemplu, o cicatrice pe creier va avea un efect
mai distrugtor dect o cicatrice egal pe inim sau piele.
Urmtoarea este o list de sisteme luate n considerare, i organele lor, listate aproximativ n
ordinea importanei pentru organism:
1. Sistemul nervos, care iclude creierul, mduva spinrii, ganglionii i plexul, i fibrele
nervilor periferice.
2. Sistemul circular, care include inima, vasele de snge, sngele, vasele limfatice i limfa.
3. Sistemul endocrin, care include glanda pituitar, troid i glanda paratiroid, galnda
suprarenal, ..., ovarele i testiculele, i glanda pineal.
4. Sistemul digestiv, care consist din ficat, pancreas, i canalul alimentar cu glandele sale.
5. Sistemul respirator, care consist din plmni, bronhii, trahee, faringe i nas.
6. Sistemul excretor, care consist din rinichi, ureter, bica udului, uretr.
7. Sistemul de reproducere, care consist din testicule, vezica germinal, penis, uretr,
prostrat, i glandele ... la brbat; i ovare, trompa..., uterul, vaginul i vulva, la femeie.
8. Sistemul scheletic, care include oase, esuturi de legtur i articulaii.
9. Sistemul muscular, care consist din muchii striai i cei nestriai.
n aceast clasificare, putem observa c primele 4 sisteme listate conin cte un organ de o
importan vital pentru meninerea vieii: pentru primul creierul, apoi inima, apoi glanda
pituitar iar poi ficatul. n cazul acestor sisteme, exist un organ care predomin i a crui
funcionare nu poate fi dublicat de nici un organ agal sau similar. Pa msur ce ne uitam mai jos
n list, vedem sisteme care conin dou organe de o eficien egal, fiecare capabil s funcioneze
pentru amndou: 2 plmni, 2 rinichi, i 2 organe de reproducere att la brbat ct i la femei. i
mai jos n ierarhie, observm sistemul scheletic a crei pri centrale este coloana vertebral care
consist din multe vertebre; cteva dintre acestea putnd fi distruse fr a cauza ns moartea.
Acelai lucru este adevrat i pentru sistemul muscular, ultimul din list.
Ierarhia sistemului fizic poate fi considerat ntr-o lumin diferit prin intermediul
ntrebrii: Ct de mare trebuie s fie distrugerea unui anumit organ sau sistem pentru a deregla
viaa? La nivelul muscular, ar fi nevoie de o miopatie sistematic care s afecteze aproape toi
muchii pentru a deregla semnificativ viaa; cumva mai puina distrugere dar totui destul de
extensiv, ar trebui cauzat coloanei vertebrale pentru a desitruge viaa. Pe msur ce urcm n

ierarhie, observm c este necesitat din ce n ce o mai puin cantitate de distrugere ale organelor
primare din fiecare sistem pentru a pune n pericol viaa organismului. Pentru organele cele mai
vitale organismului, este necesitat o foarte puin cantitate de distrugere pentru a crea probleme
foarte serioase; o zon de... la inim produce o distrugere mai mare a sntii dect o zon
similar a ficat sau rinichi, dar totui este mai puin amenintoare dect o distrugere similar a
creierului.
Din aceste observaii, putem construi o ierarhie a organelor corpului fizic, bazat pe
importana lor pentru organism:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Creierul (1)
Inima (1)
Glanda pituitar (1)
Ficatul (1)
Plmnii (2)
Rinichii (2)
Testiculele/ovarele (2)
Vertebrele (28)
Muchii (muli)

nelegerea acestei ierarhii nu este un exerciiu pur academic; ea permite specialistului s

recunoasc direcia progresului bolii. Dac o boal progreseaz ascendent n ierarhie- de la
rinichi, plmni, glanda pituitar, inim i apoi creier- este clar c progresul are loc ntr-o direcie
advers. Din contr, dac progresul este descendent de la creier la muchi, exist n mod clar o
mbuntire a sntii gnerale.
Dac un medic modern observ c starea unui pacient particular progreseaz, de exemplu,
de la eczem la astm bronic, poate s i explice acest lucru pacientului n 2 feluri: fie este cursul
normal al bolii n cazul indiviziilor alergici, fie astmul este o afeciune secundar nefericit dar
coincident, care se adaug la eczem. Dac un pacient care a suferit de reumatism la artitr are
un atac de inim, doctorul va considera ambele evenimente ca separate i coincidente, i le va
trata n mod separat. Chiar i mai nefericit, cu ct mai profund este organul implicat, cu att este
mai posibil ca medicul s administreze un medicament toxic pentru a controla simptomele (dac
ntr-adevr a fost inventat vreunul); pacientului care sufer de reumatism la artitr i se va
administra aspirin i butazolidine, iar dup atacul de inim digitalis, quinidine, propranol sau de
asemenea anticoagulante. Profesia alopat nu consider posibil s rezulte afeciuni mai severe sau
nbuirea simptomelor afeciunilor mai puin severe. Indiferent de faptul c metoda folosit
este ,,artificial sau aa numit ,,natural, dac are loc o direcie advers n ierarhie dup
tratament, trebuie suspectat c terapia face ru, i c ar trebui fie ntrerupt fie schimbat.
Definiia i Msura Sntii
Aadar, pn acum am ncercat s analizm oarecum n detaliu organismul uman n
mediul su creat de influenele mediului nconjurtor i cele 3 niveluri ale sale. n mod necesar,
aceast abordare prezint o imagine fragmentat a fiinei umane. De fapt, bineneles, organismul
uman este o totalitate complet integrat, acionnd ntotdeauna cu inteligen nnscut pentru a
menine homeostaza cu grade diferite de succes. Acum vom ncerca s unim aceast imagine
fragmentat i s ilustrm cu exemple cum pot fi folosite aceste concepte de ctre specialist
pentru a evalua cu exactitate starea de sntate a unui individ dat.
Aa cum am vzut, exist o gradaie ierarhic a funciilor i tulburrilor din interiorul
organismului uman care tind s menin armonia. Aceast ierarhie nu este limitat pur i simplu la
entiti vii, ci este o caracteristic a structurii i funcionrii a nsui universului. De exemplu, o
tulburare brusc a legilor atraciei i respingerii, sau a cmpului electromagnetic, ar crea o
distrugere incomensurabil n Cosmos. O schimbare fundamental, chiar momentan, n
activitatea soarelui va influena profun viaa pe pmnt. Chiar i schimbrile mici de temperatur
ale planetei pot altera drastic balana formelor de via. La o scar mai mic, fora gravitaional a

lunii afecteaz viaa, la fel ca umiditatea, vntul, i condiiile climatice locale. Putem discerne din
toate aceste fenomene o ierarhie a funciilor i legile care le guverneaz interaciunile. Dac un
proces central de importan fundamental este afectat chiar i uor, efectul asupra ntregului
sistem este mult mai mare dect ar fi fost n cazul tulburrii egale a unui proces mai puin
important. Dup cum am vazut deja, o astfel de ierarhie este evident i n organismul uman,
astfel nct o zon mic tulburat a creierului are mult mai mult efect asupra organismului dect o
tulburare similar ntr-o zon a pielii.
Ideea ierarhiei este de fapt ideea Unitii din care totul a fost creat. Toate entitile i toate
nivelurile sunt conectate n univers prin intermediul acestui concept, aadar poate fi considerat o
lege universal.
Conceptul ierarhiei ctig o importan practic enorm pentru specialist pentru
descoperirea centrului gravitaiei aciunii i tulburrii n organism. n era noastr, se poate spune
din punct de vedere practic, c fiecare individ( vzut ca o totalitate) la un moment dat n viaa sa
este oarecum bolnav. Gradul bolii este determinat cu ajutorul totalitii tulburrilor existente ca
simptome la toate nivelurile. O tulburare vizibil la un nivel, indiferent ct de mic, afecteaz
simultan i celelalte niveluri de asemenea, totui cu un grad mai mare sau mai mic. Totui, atunci
cnd cea mai mare parte de simptome este la un nivel, putem spune c centru gravitaiei
tulburrilor n acel moment este la acel nivel. De sigur, aceasta este o stare foarte dinamic, dar n
general specialistul poate discerne un centru de gravitaie de baz pentru tulburri prin
investigarea atent a istoriei pacientului care include toate cele 3 niveluri.
Haidei s lum ca exemplu un pacient care sufer de astm bronic i constipaie cronic
ca afeciuni de baz ale corpului su fizic. Dup investigarea atent a istoriei tuturor nivelurilor,
devine clar c pacientul este de asemenea foarte irascibil, i este fric de ntuneric, de boli, i
manifest anxietate n legtur cu viitorul su. Dup ntrebri suplimentare, acesta recunoate c a
trit ceva vreme cu o putere de concentraie n continu scdere. n acest moment, dup cum s-a
determinat cu ajutorul intensitii afeciunilor principale, specialistul i d seama c centrul
gravitaiei simptomelor este la nivel fizic.
Specialistul prescrie un curs de terapie (fie medicamente alopate, fizioterapie, tratamentul
naturaliste) iar la vizita de control descoper c astmul i constipaia au fost ameliorate
satisfctor, n timp ce simtomele irascibilitii i anxietii au luat amploare. Pacientul se plnge
de tristee, iar starea sa mintal arat continue deteriorri ale puterii de concentraie; abilitatea sa
de a realiza munc creativ pentru sine i ceilali s-a micorat pn la un grad evident. Doctorul
alopat ortodox, concentrndu-se prin antrenament pe nivelul fizic, ar fi cu siguran mulumit de
rezultatele obinute din moment ce astmul i constipaia s-au ameliorat, iar apoi ar trimite
pacientul la un psiholog care s se ocupe de ,,noile probleme psihologice. Totui, un specialist
care nelege principiile totalitii pacientului, ar vedea imediat c centrul gravitaional al
tulburrilor s-a mutat de la nivelul fizic la cel emoional, nsemnnd aadar o deteriorare a
sntii n general, n ciuda faptului c afeciunile fizice iniiale au fost 90% ameliorate.
n timpul unei vindecri adevrate, este posibil s se ntmple exact seria invers de
evenimente. La nceput, simptomele fizice ar putea rmne neschimbate sau poate puin
nrutite, n timp ce puterea de concentraie crete iar simptomele emoionale sunt diminuate.
Acest lucru ar nsemna c centru de gravitate scade gradat n ierarhie i se concentreaz oarecum
pe planul fizic. Acest specialist nelept nu ar mai face nimic n acest stadiu, iar la controle
urmtoare s-ar observa c toate simptomele, inclusiv cele fizice, au disprut gradat. Aadar prin
nelegerea ierarhiei simptomelor i observarea schimbrii centrului gravitaiei, avem o metod
foarte practic de evaluare a procesului, o metod bazat mai mult pe activitatea actual a
mecanismului de aprare al organismului.
De-a lungul acestei prezentri, am menionat 2 factori demni de luat n considerare:
locaia simptomelor n ierarhie i intensitatea lor. De exemplu, doi acieni pot avea un spectru de
simptome identic cu cel al pacietnului de mai sus, ambii cu acelai centru de gravitate, i totui
sntatea unuia dintre ei poate fi doar uor ameliorat n timp ce cellalt poate fi afectat sever de
boal. O astfel de diferen rezult din diferena intensitii simptomelor. Din acest motiv, avem
nevoie de un aparat pentru a msura att gradul total de sntate al individului, ct i intensitatea
simptomelor individuale. O astfel de msurare se nate din definia fundamental a sntii.

Dup cte s-a spus pn acum, este uor s definim starea de sntate a unui individ. O
definiie uor de neles trebuie s se potriveasc ntregului periscop al fiinei umane ca fiin
spiritual. Oamenii de-a lungul vieii lor nu fac mai mult dect s se elibereze de sclavia creat de
durere n corpul lor, de pasiuni n emoiile lor i de egoism n spiritul lor. Specialistul care
nelege obiectivul misiunii vindectorului trebuie s ncerce s conduc pacientul spre o libertate
mai mare de aceste 3 limite.
Fiecare durere, discomfort, slbiciune care apare n corp limiteaz n mod inevitabil
libertatea care exista nainte de apariia simptomelor. n consecin starea de boal nseamn
scalie, o scalavie a corpului. Totui, aproape toat lumea, cel puin pentru un scurt moment din
via, a experimentat o libertate complet a funcionrii corpului, atunci cnd nici un organ nu
este limitat i cnd nu exist nici o urm de contien negativ a corpului. Aadar starea de
sntate fizic poate fi definit dup cum urmeaz: sntate n corpul fizic nseamn liberare de
durere, atingnd o stare de bine .
La nivelul emoional sau psihic, atta timp ct o persoan este senin i calm, poate
realiza fr restricii munc creativ att pentru sine ct i pentru alii. Din momentul n care
apare pasiunea i pune stpnire pe individ, apare anxietate, furie, angoas, team, fanatism etc. O
astfel de pasiune tinde s pun stpnire pe partea emoional a individului i mpiedic
funcionarea liber n alte domenii. Acest lucru este adevrat chiar i n cazul pasiunilor
idealistice care se apropie n intensitate de fanatism, deoarece orice pasiune excesiv tinde s
pun stpnire; orice pasiune mpiedic persoana s fie propriul su stpn. Aadar, ptem defini
starea de sntate la nivel emoional n acest fel: sntatea la nivelul emoional este o stare vie de
eliberare de pasiuni, avnd ca rezultat senintatea dinamic. n aceast definiie, trebuie s fie
foarte clar c acentul se pune pe dinamice. Aceasta nu este doar o condiie a lipsei de sentimente
care se nate dintr-o disciplin intelectual creat s controleze emoiile; ci este mai degrab o
stare de a fi capabil de a simi liber toat gama de sentimente umane fr a fi stpnit de ele din
cnd n cnd.
ntr-o manier analog, atunci cnd apar tendine de egoism, se experimenteaz o stare de
durere. Persoana egoist este aceea care este bolnav n cel mai adnc strat al fiinei, n proporie
cu intensitatea egoismului. Cu toii am cunoscut persoane foarte egoiste, care sunt rnite cu
uurin de evenimente care nu corespund dorinelor sale. n msura n care o persoan este
guvernat de ambiii i achiziii egoiste, el sau ea se apropie de o stare de boal mintal care poate
sfri n confuzie total. De aici aceast definiie: sntatea la nivelul mintal nseamn eliberare
de egoism, avnd ca stare o unitate complet a persoanei cu divinul, sau adevrul, i ale crei
aciuni sunt dedicate serviciului creativ.
n acest mod, rezumm definiia sntii ntregii fiine dup cum urmeaz: sntatea este
eliberarea de durere n corpul fizic, atingnd o stare se bine; eliberare de pasiuni la nivel
emoional, avnd ca rezultat o stare dinamic de senintate i calm; i eliberare de egoism n
sfera mintal, avnd ca rezultat unirea total cu Adevrul.
n acest stadiu apare n mod natural ntrebarea: Cum msurm gradul comparativ de
sntate al oricrui individ n orice moment dat? Care este parametrul care definete, de exemplu,
dac un individ cu reumatism la artitr este ntr-o stare de sntate mai bun dect altul care
sufer de depresie?
Parametrul care permite o astfel de msurare a sntii este creativitatea. Prin
creativitate, m refer la toate acele acte i funcii care promoveaz pentru individ i pentru ceilali
elurile lor n via: fericire continu i necondiionat. n msura n care un individ este limitat n
exerciiul creativitii, n aceai msur el este bolnav. Dac pacientul cu reumatism la artitr este
bolnav n msura n care afeciunea sa l mpiedic s fie creativ mai mult dect pe pacientul cu
depresie, atunci pacientul cu reumatism la artitr este mai bolnav dect cel cu depresie, chiar dac
centrul de gravitate este la un nivel mai jos n ierarhie.
Gndindu-se la ideea creativitii, omul poate ntotdeauna deduce gradul de sntate sau
boal al unui individ la un moment dat.

Rezumatul capitolului 2
Rezumatul Seciunii Planului Mintal
1. Nivelul mintal al existenei este cel mai crucial pentru existena individului i menine n
interior o ierarhie foarte folositoare n evaluarea progresului pacientului.
2. O minte sntoas ar trebui s fie caracterizat n funciile ei n conformitate cu urmtoarele
trei caliti: claritate, coeren, i creativitate. n msura n care oricare sau toate aceste caliti
sunt reduse sau lipsesc, persoana este bolnav la nivelul corespunztor.
3. Confuzia, lipsa de unitate i confuzia sunt calitile unei mini complet nebune.
4. Egoismul i lcomia sunt factorii principali care deregleaz mintea. Eliberarea de egoism i
lcomie va conduce n mod natural spre o stare de sntate a minii.
Rezumatul Seciunii Planului Emoional
1. Planul emoional al fiinei umane este urmtorul ca importan dup cel mintal. Acest plan este
bolnav n msura n care persoana ine totul n ea, este nchis, i exprim sentimente negative,
cum ar fi invidia, gelozia, angoasa, fanatismul, tristeea. Dac individul se poate elibera de
aceste ,,pasiuni, atunci poate fi sntos la acest nivel.
2. La acest nivel se nasc anxietatea, angoasa, irascibilitatea, teama i fobiile, i depresia, att de
comune timpului n care trim. Sistemele noastre politice i educaionale nu au dezvoltat
niciodat sistematic planul emoional care n general este slab, subalimentat i n consecin
vulnerabil.
3. Exist o ierarhie a simptomelor n interiorul acestui nivel care este util pentru msurarea
progresului n timpul terapiei.
Rezumatul Seciunii Planului Fizic
1. Corpul fizic i organele sale constituie cel mai puin important plan al fiinei umane; corpul
menine de asemenea o ierarhie a importanei organelor i funciilor sale. Un infart al creierului
va fi mai important dect unul al inimii, iar acesta la rndul lui este mai important dect o
tromboz a unei artere la picior.
2. Organismul va nceca ntotdeauna s menin tulburrile departe de organele sale importante.
3. O tulburare care progreseaz n timpul unui tratament de la organele mai puin importante la
cele mai importante semnific o deteriorare a sntii generale. O direcie opus de progres
indic progresul nspre o mai bun stare de sntate.
Bibliografie Adugat pentru Capitolul 2
1. Janssens, Paul A., Paleopathology (Londra: John Baker, 1970), p 150. Reaciile la
boli au rmas neschimbate de cnd au aprut vertebratele. Aceasta este complet contradictorie
cu opinia lui MacCallum, reaciile defensive spontane ale omului s-au dezvoltat de-a lungul
secolelor. Acest lucru nu este adevrat: Omul a reuit, probabil, s se protejeze de boli prin
mijloace externe mai mult dect prin mijloace interne sau prin imunitate. Cea din urm a existat
cu siguran n cele mai vechi timpuri i poate a fost chiar mai eficient atunci: cu ct este mai
primitiv o fiin, cu att pare mai eficient mecanismul de aprare i recuperare.
2. Lilienfeld i Gifford, eds., Bolile cronice i Sntatea Public (Baltimore: Johns
Hopkins Press, 1960). Citeaz un studiu excelent din Baltimore care arat procentul oamenilor cu
una sau mai multe afeciuni cronice la diferite nivele de vrst. Afeciunile cronice substaniale
cresc direct odat cu vrsta de la 17,4% la grupul sub 15 ani, la 85,2% pentru grupul de 65 ani i
peste.
3. Hinkle i Wolfe, Natura Adaptrii Omului la Mediul su Total, i Relaia acesteia cu
Boala, Arhivele medicinii interne 99:442(1957). O trecere n revist excelent a celor 3 studii
majore despre incidena simptomelor bolilor cronice la grupurile de populaie care nu sunt

selectate n funcie de afeciuni, cu accentul pus pe corelrile psihosomatice. A fost inclus un total
de 4500 de oameni.
Concluzii:
1) Membri unor populaii omogene diferite nu sunt la fel de susceptibili la boli.
2) Aceia cu o susceptibilitate mare sunt susceptibili la toate tipurile de boli. Sunt mai multe
organe implicate, mai multe accidente, mai multe tulburri ale strii, gndurilor i
comportamentului.
3) Boala nu este distribuit ntmpltor de-a lungul vieii, ci adunat n perioade de civa
ani.
4) Adunrile au loc atunci cnd peroanele percep c au dificulti n adaptarea la mediu; o
corelaie foarte direct.
5) Susceptibilitatea este relaionat att cu diferenele capacitilor de adaptare ct i cu
situaile actuale ale mediului nconjurtor.
6) Forma susceptibilitii are puiin de-a face cu mediul social, dar acest lucru nu afecteaz
timpul n care are loc adunarea bolii i cursul acesteia.
4. Simeons, A.T.W., Creierul Gnditor al omului (Londra: Longmans, Verde, 1960). O
descriere excelent a tipurilor de personaliti psisosomatice.
5.Hinkle i Wolfe, Natura Adaptrii Omului. O bun descriere a strilor specifice de
personalitate corelate cu simptome fizice specifice, dup cum a fost experimentat prin inducie
hipnotic a atitudinilor dorite i observaii ulterioare ale schimbrilor fiziologice.
6. Eastwood, M., Relaia dintre Boala Fizic i cea Mintal (Toronto: Univ. Presei din
Toronto, 1975.) Una dintre cele mai amnunite literaturi
ale ntregului domeniu de medicin psihosomatic;studii citate n exclusivitate, pp. 15-24
7. Hinkle i Wolf Natura adaptrii Omului Bolile nu apar ntmpltor de-a lungul vieii,
ci la momente particulare de acumulare, determinate de atitudini personale i influene ale
mediului nconjurtor, mai ales influene sociale.
Capitolul 3:

Omul funcionnd ca o totalitate integrat

n capitolul 2, s-a realizat o ncercare de a descrie cele trei niveluri ale unui individ n ceea ce
privete importana ierarhic a funciilor att n sntate ct i n boal. n acest capitol, acest
concept va fi discutat mai complex i mai profund pentru a accentua interaciunea dintre niveluri
deoarece organismul funcioneaz ca o totalitate. Cititorul iste fr ndoila c a ridicat deja
ntrebri despre interaciunea nivelurior la graniele acestora. De exemplu, este adevrat c
pierderea memoriei (planul mintal) reprezint o stare mai grav de sntate dect depresia (planul
emoional)? Este o stare de irascibilitate mai sever dect accidentul la creier (planul fizic)? Dar
pacienii care trec de la un nivel la altul? Astfel de situaii pot reprezenta o imprecizie a ierarhiei
prezentate, sau exist suprapuneri ale nivelurilor la graniele lor?
De dragul simplitii, ierarhia a fost astfel prezentat pn acum ca fiin unidimensional,
descriere linear (i n 2 dimensiuni, lund n considerare conceptele cu nveliuri de importan
centrale sau periferice). n realitate, relaia dintre niveluri este mult mai complex. Figura 3
ilustreaz o construcie tridimensional care reprezint nivelurile diferite ale individului ca plicuri
sau hrtii conice concentrice. Cel mai central este, de sigur, planul mintal/spiritual, n timp ce cel
mai periferic este plicul fizic. Pe rnd, fiecare dintre acestea poate fi aezat ntr-un aranjament
ierarhic de plicuri n fiecare plan.
La nivelul fizic, aceste plicuri ar putea fi chiar mai mult elaboratepentru a reprezenta
sisteme de organe, nsi organele, esuturile, ierarhia celulelor dintr-un esut i chiar ierarhii din
nsi celulele (DNA i RNA, nucleu, organele citoplasmice,i membranele celulelor- n ordine
descresctoare a importanei). Un alt detaliu important de observat despre diagram este c

fiecare plic ncepe i se termin la un nivel oarecum mai nalt dect cel periferic lui; astfel este
evident c suprapunerea nu este complet. n urma refelctrii, putem vedea c diagramenle
prezentate n Capitolul 2 pot fi vzute ca reflecii de una- i dou- dimensiuni a unei structuri care
este n realitate tridimensional.
Figura 3: O diagram reprezentnd
cele trei nveliuri ale existenei
umane n trei dimensiuni. Planul
mintal este plicul conic central.
Nivelul emoional este reprezentat
ca urmtorul plic periferic, iar cel
fizic este hrtia cea mai exterioar.
Observaic nceputul i sfritul
fiecrui plic nu se suprapune cu
celelate.
La orice moment dat, centrul
gavitaiei va tinde s rmn ntr-un
anumit loc. Cu timpul, stimulii
morbizi viitori i /sau tratamentul
(fie represiv sau benefic) pot schimba centrul gravitaiei. Centrul gravitaiei se poate mica
ascendent sau descendent n acelai plan, sau mai central sau mai periferic n niveluri mai nalte
sau mai joase de coresponden.
Studiind Figura 3, centrul gravitaiei poate fi observat micndu-se n dou direcii de
baz. Pe de o parte, fiecare plic are propria ierarhie linear; i pe de cealalt parte, fiecare nivel
are corespondene cu celelate niveluri. Cu ct mergem mai sus n orice plic, cu att ajungem mai
adnc n organism. De asemenea, pentru a trece de la o hrtie la un nivel corespunztor pe o alta,
direcia mai central reprezint degenerri ale sntii generale a individului, n timp ce micarea
spre hrtiile exterioare indic o ameliorare a sntii. Cea mai important regiune este la vrful
planului mintal/spiritual central, care nu are nici o coresponden n planul emoional sau fizic.
Cea mai puin important regiune este la fundul plicului exterior(fizic), care nu are nici o
coresponden n planul emoional sau mintal. n acest mod, poate fi observat cu uurin c
fiecare nivel se reflect ntr-o anumit msur asupra celorlaltor, i exist ntotdeauna o
interaciune dinamic simultan ntre niveluri. Orice stimul sau schimbare la un nivel afecteaz
simultan celelate planuri la un nivel mai mare sau mai mic, n funcie de centrul de gravitate al
tulburrii la un moment dat
.

Figura4: Ilustrare a schimbrilor centrului de gravitate ntr-un caz implicnd alternarea

corespondenelor nivelurilor emoional i fizic. La punctul 1, pacientul prezint specialistului o

totalitate de simptome cu centrul gravitaional la nivelul emoional. Dup tratament, centrul

gravitaional se mut la nivelul fizic n punctul 2. n urma continurii tratamentului, centrul
gravitaiei se mut din nou n planul emoional n punctul 3, dar la un nivel mai mic de
corespondene. Apoi, pe msur ce tratamentul progreseaz, centrul gravitaiei se mut din nou
perficeric la punctul 4 i n sfrit atinge punctul 5 nainte ca pacientul s fie complet vindecat
Pentru a clarifica acest concept, permitei-ne s lum ca exemplu un caz detaliat (Figura
4). Dac avem un pacient care sufer de psihoz i care acuz multe temeri i depresii sinugigae,
observm c centrul gravitaiei tulburrii este n planul emoional. n urma studierii istoriei
cazului, devine evident c exist i alte simptome care afecteaz i nivelul fizic dar ntr-un grad
mult mai redus. Pacientul este tratat cu succes, iar starea de psihoz este diminuat considerabil.
Totui, dup un interval de 6, 9 luni se dezvolt simptome neurologice cum ar fi ...., convulsii
musculare i sensibilitate i zone amorite. Dac ar fi posibil s construim diagrama cu precizie,
am vedea c centrul gravitaiei tulburrii s-a mutat spre periferie (spre planul fizic) dar la un nivel
care este totui chiar dedesuptul nivelului corespunztor simptomelor emoionale anterioare. n
urma tratamentului ulterior, simptomele neurologice dispar, dar pacientul, dei nu mai sufer de
psihoz, devine irascibil i greu de suportat; centrul gravitaiei s-a mutat din nou spre centru
(planul emoional), dar nc la un nivel mai mic de coresponden comparat cu totalitatea iniial
de simptome. n urma tratamentului ulterior, irascibilitatea dispare, iar pacientul dezvolt atunci o
problem la ficat de intensitate moderat. n sfrit, dup continuarea tratamentului, problema de
ficat dispare, i se manifest o erupie pe piele, care se menine cteva luni iar apoi dispare. Dup
o astfel de progresie, specialistul poate atepta ca pacientul s rmn vindecat pentru o bun
perioad de timp, dac nu au loc ocuri extreme sistemului de interferene prin terapii inadecvate.
n acest exemplu, dac observm diagrama prezentat n capitolul 2, specialistul ar putea
foarte bine s devin confuz la acel punct al cazului cnd irascibilitatea nlocuiete simptomele
neurologice; aceasta ar fi putut fi interpretat ca o degenerare a sntii, i ar fi putut s fie luate
msuri drastice pentru a ncerca s corecteze problema. Totui, utiliznd construcia sa
tridimensional, este posibil s observm c progresul n acest caz a fost ntotdeauna ntr-o
direcie pozitiv privit din perspectiva cunoaterii corespondenelor dintre niveluri.
Dei aceast construcie pare complet i necesit foarte mare confirmare de ctre
specialiti din toat lumea, este totui o imagine util de pstrat n minte n timpul evalurii
cazurilor. O astfel de imagine ajut specialistul s caute cu ncredere prin mlatina de schimbri
aparent ntmpltoare pentru a descoperi ceea ce se ntmpl cu adevrat cu acel pacient. n
decadele viitoare, observaiile sistematice ale unor observatori ateni vor lefui detaliile acestor
corespondene i ierarhii astfel c specialitii viitori vor avea o unealt precis pentru evaluarea
progresului clinic, cu o exactitate chiar mai mare dect cea a testelor de laborator- o unealt
derivat doar din simptomele oferite de pacient.
Fiziologia modern i medicina psihosomatic au demonstrat chiar exact faptul c exist
corespondene ntre planurile emoional i cel fizic. EEG i studiile.....confirm faptul c,
concentrarea mintal intens sau meditaia sporesc circulaia la creier n timp ce produc relaxarea
musculaturii i scderea tensiunii. O stare de fric creaz palpitaii, gura uscat, ....., transpiraii
ale palmelor, dilatarea pupilelor etc. O emoie plcut cum ar fi iubirea dintre 2 oameni creaz
dilatarea periferic a vaselor de snge, nroiri, palpitaii ale inimii i excitare emoional i
mintal. Fiecare stimul, fiecare emoie i fiecare gnd are un efect corespunztor ntr-o anumit
msur tuturor nivelelor corpului simultan i instantaneu.
Din punct de vedere clinic, cele mai evidente corespondene sunt acelea care leag organe
particulare de stri emoionale. Fiecare gnd i emoie are un loc corespunztor pe care l
favorizeaz n corpul fizic. Aceast zon este afectat pozitiv sau negativ n funcie de natura
gndului sau emoiei corespunztoare. Un brbat care trece prin stresul despririi de o iubit este
predispus la simptome de inim; o alt persoan care experimenteaz dificulti n afaceri poate
dezvolta ulcer digestiv. Un gnd sau o emoie negativ vor ntrzia funcionarea organului sau
sistemului corespunztor, n timp ce un gnd sau emoie pozitiv va ntri funcionare organului
corespunztor.
Pentru a ilustra interaciunea nivelurilor corespondente ntr-un organism, permitei-ne s
prezentm cteva exemple clinice care pot fi vzute n fiecare zi de orice medic general:

CAZUL 1: O femeie a fost adus de prinii ei foarte credincioi pentru a o determina s

cread c sexul este o aciune nspimnttoare care trebuie ndeprtat cu orice pre din
gndurile ei. A venit la doctor spunnd c exist c are creteri excesive de pr n pri
neobinuite ale corpului cum ar fi pieptul, abdomenul, i spatele, n timp ce nu avea pr n cap
aproape s fie cheal; de asemenea dup..... a experimetat cicluri dureroase i iregulare care dese
ori ntrziau. Atunci cnd s-a cstorit a dezvoltat dureri de cap severe. n acest caz, suprimarea
instinctului sexual de la nivel mintal a condus la testosteron/ dezarmonie estrogen rezultnd
ntr-o distribuie masculin a prului. ntr-un sfrit aceast nbuire a evoluat ntr-un alt
simptom la nivel mintal- aversiune fa de sex. Cstorai inevitabil a creat un stres continuu la
acest nivel deja slbit, cauznd schimbri n planurile emoional i fizic corespondente- un
sentiment de nesatisfacere n csnicia ei mpreun cu dureri mari de cap (nlocuind cderea
prului). Iniial, mecanismul defensiv a fost capabil s stabileasc un echilibru limitnd
simptomele la nivelul endocrin, dar stresus crescnd al csniciei ei a distrus aceast aprare i a
forat mecanismul de aprare s restabileasc simptomele oarecum la un nivel mai adnc i
problematic.
CAZUL2: O alt femeie, de asemenea crescut ntr-o disciplin strict, a dezvoltat o
cdere a prului. La vrsta de 22 de ani s-a ndrgostit i a dezvoltat o relaie emoional foarte
sntoas n cstorie. Din momentul n care a intrat n aceast cstorie, cderea prului a sczut,
iar pacienta simit o stare de comfort, totui cantitatea de pr de pe capul ei a rmas mult mai
mic dect n mod normal i nici grosimea nu a crescut. n aceast situaie, acelai grad de
represie mintal a produs de lips de armonie endocrin similar, dar stimulul emoional sntos a
fost capabil s-i ntreasc mecanismul ei de aprare suficient pentru a putea stabili un nou
echilibru de importan minor n ceea ce privete libertatea de a tri fericit i n mod creativ.
Aadar, dei prul ei de pe cap nu era normal, pacienta a fost sftuit c mecanismul de aprare a
stabilit o balan acceptabil cu care nu ar trebui s intervin.
CAZUL 3: Un tnr biat de 19 ani a dezvoltat o amoreal excesiv n spatele gtului n
timp ce se pregtea pentru admiterea la universitate. Studiul pe care hotrse s-l urmeze necesita
foarte mult efort iar el simea o mare anxietate n ceea ce privea abilitatea de a se descurca cu
succes. Ca o generalizare, poate fi spus c exist dou centre ale corpului fizic care corespund
mai ndeaproape nivelurilor emoional i fizic al fiinei umane- inima i creierul. n acest caz,
tnrul a decis la nivel mintal cursul de care i era foarte team la nivel emoional. Gtul pare s
fie crarea principal prin care se leag creierul de inim la nivel fizic, astfel nct conflictul
mintal/emoional refelctat a creat durere fizic n regiunea acestei crri.
Din aceste exemple dar i din multe altele, putem observa c mecanismul de aprare
ncearc ntotdeauna s creeze un zid de aprare, care este manifestat prin semne i simptome la
cel mai periferic nivel posibil. Exist trei factori care determin sau altereaz centul de gravitate
al tulburrilor:
1.Puterea sau sensibilitatea ereditar a mecanismului de aprare n primul caz;acesta este
un factor major care va fi discutat n detaliu n capitolele urmtoare. Dac mecanismul de aprare
este slab, centrul gravitaiei simptomelor va tinde s afecteze cele mai profunde niveluri nintele i
emoionale; dac mecnismul de aprare este puternic, simptomele vor fi coninute de cele mai
puin vitale organe fizice.
2. Intensitatea stimulilor morbizi, care sunt primii de nivelurile mintal, emoional, sau
fizic. Dac ocul este foarte sever pentru sistem, chiar i cel mai puternic mecanism de aprare nu
ar putea fi capabil s menin echilibru la un nivel mai puin important; dac stimulul morbid este
slab (s zicem, un virus de rceal mai slab), atunci chiar i o constituie relativ slab poate face
fa stimulului cu o tulburare minim.
3. Gradul de interferen prin tratamente care nu sunt capabile de ntrirea mecanismului
de aprare ca o totalitate. Dac corpul a stabilit o aprare la un anumit nivel, simptomele se vor
manifesta i vor tinde s rmn stabile la acel nivel.Dac un medicament alopat este folosit
pentru a ameliora durerea sau ndeprta anxietatea, rolul aprarii este ndeprtat, iar mecanismul
de aprare trebuie atunci s creeze o nou barier. Aceast nou barier va fi n mod inevitabil la

un nivel mai vital sntii organismului, deoarece echilibrul original a fost cel mai bun lucru
posibil pe care l-a putut produce mecanismul de aprare; n acest mod, medicamentele alopate,
sau terapiile de orice fel se concentreaz pe simptome specifice ignornd ntreaga imagine,
slbind de fapt mecanismul de aprare iar n final crend o deterioarare a sntii n boli cronice
chiar mai severe.
Aceti 3 factori afecteaz att cel mai bun nivel de aprare al organismului posibil la un
anumit moment dat, dar i direcia schimbrii centrului de gravitate atunci cnd sntatea
pesroanei este alterat. Dac aceti 3 factori se combin ntr-o astfel de manier nct s rezulte o
deterioarare a sntii, exist 2 direcii posibile n care poate fi mutat centrul gravitaiei:
1. Se poate schimba ntr-o manier linear n interiorul ierarhiei unui nivel, cu schimbri
corespondente minime la celelate niveluri. Dac, de exemplu, simptomele se mut de la un nivel
la cel fizic la un nivel mai nalt la acelai plan, poate fi spus c mecanismul defensiv la planul
emoional i mintal a fost suficient de sntos s restricioneze efectele stimulilor morbizi doar la
nivelul fizic.
2. Simptomele pot sri de la un plic periferic la unul mai central. Acest lucru s-ar putea
produce dac mecanismul de aprare este sensibil, dac are loc un oc sever, sau dac o terapie
puternic represiv este folosit. Ca o regul general, progresul spre regiuni mai centrale are un
prognostic mai ru dect progresul linear n interiorul unei singure ierarhii.
Pentru a ilustra aceti factori i interaciunile de coresponden i ierarhiile, permitei-ne
s analizm 3 pacieni suferinzi de eczem:
1. Unei femei care suferea de eczem de muli ani i este administrat o alifie cu cortizon
pe care o folosete cu succes timp de trei ani. Atta timp ct alifia este aplicat, eczema este
controlat, dar pacienta observ o cretere gradat a mbufnrii i irascibilitii, i o dorin de a-i
limita contactele sociale la doar civa prieteni. n acest moment centrul gravitaiei s-a mutat de la
nivelul fizic la cel emoional; i n consecin tratamentul a fost represiv. n final, a nceput o
form benefic de meditaie, dar dup o perioad de cteva luni ncepe s sufere de rinit alergic.
Acest simptom reprezint progresul la planul fizic, dar la un nivel mai profun dect pielea- adic,
membrana mucoas. mbufnarea i irascibilitatea au fost ameliorate, ns acum sufer de rinit
alergic enervant cu ocazionale episoade de sinuzit acut. Dac rinita este nbuit n
continuare prin...., injecii de alergie, antibiotice sau chiar injecii...cu cortizon, pacientul va
experimenta din nou fie o deteriorare a planului emoional mai marcant dect cea anterioar, sau
deteriorare a nivelului fizic, dezvoltnd astm bronic. Astfel ar putea aprea o degenerare linear
a sntii la acelai nivel, sau centrul gravitaiei ar putea sri napoi la planul emoional- un semn
indicnd un pronostic mult mai descurajator.
2. O alt femeie a suferit de eczem timp de muli ani dar este suspicioas la tratamentul
pur paliaiv i n consecin refuz alifia cu cortizon. Eczema persist, dei fr s se agraveze.
Apoi aceasta triete pierderea brusc a soului ei ntr-un accident de main. ocul spontan i
slbete planul emoional; eczema dispare, dar acum dezvolt anxietate , nervozitate, team i
halucinaii. Dac acestui pacient i sunt administrate tranchilizante pentru a calma simptomele
emoionale, i dac acestea acioneaz n mod curativ, atunci eczema va reaprea pe msur ce
simptomele emoionale dispar. Totui, dac tranchilizantele acioneaz represiv, poate avea loc o
deeriorare n 2 direcii, n funcie de puterea sau sensibilitatea mecanismului su de aprare
constituional. Dac acesta este suficient de puternic, ea va dezvolta probabil rinit alergic sau
astm bronic (rentoarcerea la planul fizic, dar la un nivel mai profund dect pielea). Dac nu este
suficient de puternic s fac fa influenelor represive ale tranchilizantelor, se va stabili o
deteriorare la nivelul emoional sau cel mintal ns mai profund.
3. Un alt pacient suferind de eczem de durat este tratat printr-un remediu homeopatic
prescris pe baza totalitii simptomelor, iar eczema se mut mai nti pe fa i trunchi la

extremiti, iar n final dispare de peste tot. Din ceea ce s-a spus p acum, aceasta este n mod
evident o direcie curativ, iar pronosticul pe termen lung este excelent.
n aceste exemple, observm corespondene ntre planul emoional i cel fizic, i de
asemenea o urmare previzibil de condiii la nivel fizic- de la eczem, la rinit acut i ast
bronic. Fiecare caz nainteaz diferit n funce de puterea i natura tratamentului administrat.
De asemenea, astfel de cazuri scot n lumin observaia c exist crri chiar previzibile
care sunt urmate n cazurile de degenerare. De-a lungul acestor crri, exist staii reprezentnd
linii de aprare progresiv mai adnci create de mecanismul de aprare. Aceste staii sunt cruciale;
n mod contrar, un stimul morbid ar penetra rapid cele mai adnci niveluri ale organismului i ar
rezulta rapid n moarte.
Relaiile staiilor de-a lungul crrii a fost cunoscut de mult timp de ctre medicina
ortodox, cel puin la nivelul fizic al simptomatologiei. Cancere de diferite tipuri au organe
caracteristice crora sunt metastaze: cancerul de sn la regiunea nodulilor limfatici, plmni, oase,
i creier; cancerul de prostrat la sistemul limfatic, oase i pelvis, iar apoi la mduv; cancerul de
plmni la excrescene locale, sistemul nervos central, oasele lungi, rinichi, glandele suprarenale
i la piele. Tulburrile autoimune afecteaz n mod caracteristic anumite esuturi excluzndu-le pe
celelate: febra reumatic i tulburrile reumatice de tipuri diferite produc faringit spreptocic,
degenerri ale valvei inimii, ...
reumatism de artitr, etc.;....produce erupii de piele caracteristice, nefrit, colit, artitr......
Sindromul lui Reiter include .......................Domeniu nfloritor al medicinei psihosomatice a
observat multe corespondene ntre strile emoionale i durerile fizice:melancolia corespunde
problemelor ficatului, irascibilitatea represiv corelat cu ulcer digestiv, anxietatea represiv este
des ntlnit n cazul colitei ulcerale, tipurile de personalitate anal-retentive tind s sufere din
pricina constipaiei i hemoroizi, personalitile de tipul A au un anumit tip de snge i
predispoziie mai mare la hipertensiune i infarctele miocardice timpurii, iar pesonalitile viciate
cu furie represiv tind s fie canceroase.
Astfel de corelaii sunt cunoscute, dar ce anume determin crarea acestor corespondene?
n unele situaii, presupunerea se centreaz n mod natural pe sistemul nervos sau pe cel circular
ca i crri pentru metastaz. Medicsmentele chineze, bazate pe secole de experimente, au
dezvoltat corelaii specifice ntre acupunctur i organele specifice dar i corelaii ntre organele
specifice i strile mintale i emoionale corespondente, ns nu explic originea acestor
corespondene.
O alt perspectiv este derivat din tiina modern a embriologiei. n urma unei cercetri,
ar putea fi descoperit c multe din crri se nasc din esuturile embriologice primare. Fiecare
persoan i ncepe viaa ca celul unic. Aceast celul se dezvolt gradat ntr-o manier
ordonat ntr-un numr enorm de celule prin divizarea progresiv a
celulei. Pe msur ce acest proces avanseaz, se dezvolt trei straturi diferite de celule i devin
structura primordial din care crete restul organismului. Aceste trei niveluri sunt numite:
ectoderm, mezoderm i endoderm. Din fiecare strat, se dezvolt organe i sisteme specifice, dup
cum urmeaz:
Ectoderm
Pielea i fenomenele nsoitoare. (Mai ales epiteliul pielii, prului, ungliilor, celulele
epiteliale ale transpiraiei, glandele sebacee i cele mamare)
Epiteliul nceputului i sfritului tractului gastrointestinal. (Mai ale, epiteliul i glandele
buzelor, obrajilor, gingiilor, parte a gurii i a cerului gurii, membranele mucoase ale cavitii
nazale i sinusul paranazal, dar i epiteliul prii inferioare a canalului anal i prile terminale ale
tractului genital i cel urinar.)
esuturile sistemului nervos. (Mai ales ntregul sistem nervos central inclusiv retina;
sistemul nervos periferic inclusiv celulele i fibrele simpatice nervoase, osul medular al glandei
suprarenale, i celulele.....;i epitelium simurilor organelor olfactive i auditive.)
Partea anterioar a pituitarei.

....a ochilor, epiteliul startului anterior corneei, muchii irisului i partea esterioar a
timpanului.
Endoderm
Epiteliul tractului gastrointestinal, cu excepia prilor terminale, i parenchimul glandelor
derivate din acesta (ficat, pancreas, tiroida, paratiroida i timusul).
Epiteliul drept al tubului Eustachian i al mijlocului cavitii urechii, inclusiv stratul
interior al timpanului i alinierea celuleor mastoide.
Epiteliul drept al laringelui, traheei, broniei i alveolei.
Epiteliul bicii udului, ale uretrei la cele mai multe femei, i pri ale uretrei brbailor,
plus glandele derivate din ele (ex: prostrata), i prile inferioare ale vaginului.
Mezoderm
Derivaii epiteliale
esuturile conectoare, cartilajul i osul, inclusiv dentina. Musculatura miocardic i visceral,
inclusiv vasele de snge.
Glandele limfatice, vasele limfatice i splina.
Celulele de snge.
Muchii esuturilor conectoare, tendoanele, i terminaiile nervilor, i membrana .......
Din aceast clasificare, este clar c organele i sitemele diferite au o afinitate special una
pentru cealalt datorat originii comune n unul din cele trei straturi de esuturi primordiale.
Aceste afiniti pot fi descoperite n final ca fiind factori importani care guverneaz direcia
previziblil a simptomelor n regiunile adnci ale corpului pe msur ce sntatea scade.
Rezumatul capitolului 3
1. Organismul uman funcioneaz ntotdeauna ca o totalitate, fie atunci cnd i exercit
funciile normale sau atunci cnd se apr de stimulii morbizi.
2.Semnele i simptomele unui stimul morbid pot fi vzute la unul sau mai multe niveluri
de existen.
3.Organismul pstreaz ntotdeauna o importan ierarhic a acelor trei niveluri, i n
interiorul lor. Acest lucru poate fi reprezentat printr-o diagram tridimensional a conilor.
4. Mecanismul de aprare creaz cea mai bun aprare posibil la orice moment dat,
ncercnd mereu s limiteze simptomele nivelurilor periferice.
5.Schimbrile centrului de gravitate al tulburrilor sunt afectate de trei factori: puterea sau
sensibilitatea ereditar a mecanismului de aprare, intensitatea stimulilor morbizi, i gradul de
interferen prin tratamentele represive.
6. Centrul gravitaiei tulburrilor se poate schimba n una sau dou direcii: ascendent sau
descendent n interiorul unui singur plan, sau de la un plan la altul.
7. Exist crri previzibile, cu staii intermediare de aprare, de-a lungul crora
simptomele progreseaz pe msur ce starea de sntate general se degradeaz. Acestea pot fi
afectate la rndul lor, de afinitile care se nasc din straturile embriologice cunoascute ale
dezvoltrii.
Bibliografie adugat pentru Capitolul 3
1. Simeons, A.T.W. Creierul Gnditor al Omului (Londra: Longmans, Verde 1960). O
descriere excelent i complet a corelaiilor personalitilor cu durerile fizice. Mai ales ofer
descrieri ale personalitilor, folositoare pentru specialist; nu listeaz date de cercetare pentru a-i
susine observaiile.
2. Hinkle i Wolfe, Natura Adptrii Omului La Mediul Lui Total i Relaia Acesteia cu
Boala, Arhivele Medicinii interne 99:442(1957). Un studiu bun despre corelaiile psihosomatice
cu strile fizice. Ofer date de cercetare pe indivizi crora atitudinile le-au fost induse prin
hipnoz.

3.Eastwood, M., Relaia dintre Bolile Fizice i Mintale (Toronto: Universitatea presei din
Toronto, 1957). O trecere n revist actual i extrem de detaliat a cercetrii domeniului
medicinii psihosomatice. Citeaz att studiile psihologice ct i pe cele epidemiologice.
4. Organizaia Mondial a Sntii, Tuburri psihosomatice, WHO Raport Tehnic Seria
Nr. 275 (Geneva: WHO, 1964). O privire de ansamblu i o perspectiv rezonabil supra
corelaiilor.
5. Raven, R.W., ed., Cancer, Vol.4 (Londra: Butterworth, 1958). Descrie direcia
metastazei pentru tipurile individuale de cancer:p. 227 pentru cancer de sn, p. 201 pentru cancer
de prostrat, i p. 308 pentru cancer de plmni.
6. Cann i Cann. Eds., Diagnostic Actual (Philadelphia: W.B. Saunders, 1971)
7. Harvey, A.M. i Bordley, J. Diagnosticul Difereniat (Philadelphia: W.B. Saunders,
1970)
8. Simeons, Creierul Gnditor al Omului
9. Hamilton, Boyd i Mossman, Embriologia Uman (Baltimore: Williams &Wilkins,
1972), Capitolul 7, p.162.
Capitolul 4:

Fora Vital n concepia tiinei Moderne

Pn n acest punct, am discutat pe ndelete despre mecanismul de aprare i cteva dintre
dinamicele aciunilor sale, ns nu am oferit nc o definiie exact a acestuia. Ce este el? Cum
poate fi perceput? Care anume sunt calitile care i definesc funcionarea n circumstane
diferite?
Din cazurile discutate pn acum, putem nelege cu uurin c mecanismul de aprare nu
este limitat doar la procesele fizice cunoscute att de bine de ctre medici: sistemul imunitar, .....,
sistemul endocrin, sistemul nervos simpatic i cel parasimpatic, sau alte mecanisme. Acestea sunt
ntr-adevr funcii importante ale mecanismului de aprare n planul fizic, dar nu sunt singurele
niveluri ale funcionrii lui. Dup cum tim, mecanismul de aprare acioneaz i la nivelul
emoional i mintal, ntr-o manier foarte sistematic i ordonat. Funcioneaz ca o totalitate, ca
un ntreg integrat, aprnd ntotdeauna organismul n cel mai bun mod cu putin n orice moment
dat. Funcioneaz, n cea mai mare msur posibil, pentru a apra regiunile spirituale interioare
i superioare ale organismului mpotriva progresului bolii.
Ce este acest mecanism? Aceast ntrebare i-a intrigat pe filosofi i vindectori de-a lungul
vremii. n urm cu secole, punctul de vedere predominant se centrat pe filosofia vitalismului
care pretindea prezena unei fore vitale posednd inteligena i puterea de guvernare a
numeroaselor procese implicate n vindecare i boal. Prea evident pentru ei c o anumit for
animeaz corpul uman, deoarece organismul uman este mai mult dect o simpl sum a
componentelor fizice. O for sau un principiu animator ptrunde n organism n momentul
conceperii, ghideaz toate funciile vieii, iar apoi pleac n momentul morii. Ce anume se
petrece n momentul morii? Organismul este structural intact, celulele funcioneaz rapid,
reaciile chimice se produc nc, i totui apare o schimbare spontan iar corpul ncepe s se
descompun! Reflectarea asupra acestui fapt red conceptul de for vital nu doar ntr-un mod
uor de neles ci i ntr-unul atrgtor.
Ideea forei vitale a fost descris de-a lungul istoriei cu o similaritate remarcabil de la
scriitor la scriitor. Calitile de baz care i sunt atribuite sunt descrise n urmtorul citat din
Ostrander i Schroeder:
ntrebarea prim pentru toi cei din vest care au descoperit aceast energie vital sau psihometric n
ultimele 5oo de ani, este, ce anume face ea?
Paracelsus, alchimistul i medicul renascentist , a raportat c aceast energie trece de la o persoan la alta i
poate aciona de a distan. El credea c aceasta putea purifica corpul i restabili sntatea, sau putea otrvi corpul i
cauza boala. Dr. Van Helmont, chimistul i medicul flamand al secolului al XVII-lea, credea c energia putea permite
unei persoane s afecteze o alta de la distan. Celebrul chimist german, Baron von Reichenbach, a spus c energia ar
fi putut fi conservat i c substanele ar putea fi ncrcate cu ea. Netiut de Reichenbach, specialitii polonezi s-au
pus de acord c energia vital poate fi transferat de la oameni la obiecte.

Fora vital este o influen care direcioneaz toate aspectele vieii unui organism. Se
adapteaz la influenele mediului, animeaz viaa emoional a individului, produce gnduri i
creativitate, i conduce inspiraia spiritual. coala vitalistic de gndire, credea, de fapt, c fora
vital conecteaz individul cu Unitatea ultim a universului. n mod sigur, fora vital include o
mare varietate de funcii, iar acelui aspect al forei vitale care stabilete echilibru n strile de
boal i spunem mecanismul de aprare. Este o parte integrat forei vitale, dar este doar una
din numeroasele funcii; mecanismul de aprare, acionnd la toate cele trei niveluri ale
organismului, poate fi vzut ca o unealt a forei vitale acionnd n contextul bolii.
De-a lungul ultimilor 250 de ani, o privire materialistic a universului a gtigat loc n
gndirea societiilor industralizate, iar conceptul vitalist n consecin a disprut. Lumea a ajuns
s fie privit de ctre tiin ca fiind complet explicabil n termeni pur mecanici. tiinele
biologice au adoptat de asemenea acest punct de vedere; aadar au fost strnse numeroase
cantiti de informaie cu privire la funcionarea fizic i chimic a corpului uman. Aceste
informaii sunt adevrate i corecte. Ele nu contrazic ideea forei vitale. Mecanismul fizic i cel
chimic sunt doar unelte ale forei vitale acionnd asupra planului fizic al organismului.
n acest secol, s-au petrecut vaste schimbri n toate eforturile vieii umane; probabil cele
mai dramantice au fost odat cu apariia de concepte noi, radicale, n domeniul fizicii. nainte de
aceasta, fizica newtonian oferea explicaii reproductibile i previzibile a mecanismului
penomenelor vizibile simurilor noastre fizice. Legile newtoniene, dei sunt i acum aplicabile
lumii perceptibile, au euat s explice observaiile n domeniul atomic i cel subatomic al
existenei. A trebuit s se dezvolte noi teorii i legi pentru a explica fenomenele la aceste niveluri.
Einstein, Heisenberg, i alii au elucidat aceste fenomene dezvoltnd noile concepte acum
cunoscute ca teoria cmpului , teoria cuantumului i cea a relativitii. Efectul revoluionar pe
care aceste concepte l-au avut asupra gndirii moderne este excelent descris de ctre Fritjof Capra
n The Tao of Physics:
Imaginea lumii clasice, mecaniciste, a fost bazat pe noiunea particulelor solide, indivizibile care se mic
n vid. Fizica modern a dat natere unei revizuiri radicale a acestei imagini. A condus nu doar spre o noiune a
particulelor complet nou, dar a i transformat conceptul clasic al vidului ntr-o manier prifund. Aceast
transformare a avut loc n aa zisul cmp al teoriilor...
Conceptul de cmp a fost introdus n secolul al XIX-lea de Faraday i Maxwell n descrierea lor a forelor
dintre descrcrile electrice i cureni. Un cmp electric este o condiie n spaiu n jurul unui corp ncrcat care va
produce o for asupra oricrui alt obiect ncrcat din spaiu. Cmpurile electrice sunt astfel create de corpuri
ncrcate iar efectele lor pot fi simite doar de corpurile ncrcate. Cmpurile magnetice sunt produse de corpurile
ncrcate aflate n micare, adic, de curenii electrici, iar forele magnetice rezultate din acetia pot fi imite de alte
corpuri ncrcate aflate n micare. n electrodinamicele clasice, teoria construit de Faraday i Maxwell, cmpurile
sunt n primul rnd entiti fizice car pot fi studiate fr nici o referire la corpurile materiale. Cmpul electric
vibrant i cel magnetic, poate cltori prin spaiu sub forma undelor radio, undelor de lumin sau alte feluri de
radiaii electromagnetice.
Teoria relativitiia transformat structura electrodinamicelor ntr-una mai elegant prin unirea conceptelor
de descrcri i curente i cmp electric i magnetic. Din moment ce orice micare este relativ, fiecare obiect
ncrcat poatede asemenea prea un curent- ntr-un cadru de referin n care se mic cu respect fa de
observator- i n consecin, cmpul su electric poate de asemenea prea un cmp magnetic. n formularea relativ
a electrodinamicelor, cele dou cmpuri sunt astfel unite ntr-un singur cmp electromagnetic.
Spaiul gol sau plin- cel pli i vidul- au fost concepte fundamentale distincte pe care a fost bazat atomismul
lui Democritus i Newton. n relativitatea general, aceste dou concepte nu mai pot fi separate...
Aadar, fizica modern ne demonstreaz nc o dat c obiectele materiale nu sunt entiti distincte, ci sunt
legate inseparabil de mediul nconjurtor; c proprietiile lor pot fi nelese doar n ceea ce privete interaciunea
lor cu restul lumii. Dup cum susien principiul lui Mach, aceast interaciune se ntinde dup univers, dupp
ndeprtatele stele i galaxii. Unitatea de baz a cosmosului se manifest, n consecin, nu doar n lumea celor mici
ci i n lumea celor mari; un fapt care este tot mai recunoscut de astronomia i cosmologia modern...
Unitatea i interaciunea dintre un obiect material i mediul su, care este manifestat la scar
macroscopic n teoria general a relativitii, apare ntr-o form chiar mai evident la nivelul subatomic. Aici,
ideile teoriilor clasice ale cmpului sunt combinate cu acelea ale teoriei cuantumului pentru a descrie interaciunile
dintre particulele subatomice. O astfel de combinaie nu a fost posibil nc pentru interaciunea gravitaional
datorit formei matematice dificile a teoriei gravitaiei lui Einstein; ns cealalt teorie clasic a cmpului,
electrodinamicele, a fost mbinat cu teoria cuantumului ntr-o teorie numit electromagneticele cuantumului care
descrie toate interaciunile electromagnetice dintre particulele subatomice. Aceast teorie ncorporeaz att teoria
cuantumului ct i teoria relativitii. A fost primul model cuantum-relativ al fizicii moderne i nc are cel mai mare
succes.

Noile trsturi ale electromagneticelor cuantumului se nasc din combinarea a dou concepte: acela al
cmpului electromagnetic i acela al cuantei de lumin ca manifestri ale particulelor n radiaii electromagnetice.
Din moment ce cuantele de lumin sunt tot radiaii electromagnetice, i din moment ce aceste radiaii sunt cmpuri
vibrante, cuantele de lumin trebuie s fie manifestri ale cmpulu ielectromagnetic. De aici conceptul de cmp de
cuantum, adic a unui cmp care poate lua forma cuantei, sau particulelor. Acesta este ntr-adevr un concept nou
care s-a extins la descrierea tuturor particulelor subatomice i interaciunile lor, fiecare tip de particul
corespunznd unui domeniu diferit. n aceste teorii ale cmpului cuantumului, contrastul clasic dintre particulele
solide i spaiul nconjurtor este depit n ntregime. Cmpul cuantumului este vzut ca o entitate fizico mintal;
un nediu continuu care este prezent oriunde n spaiu. Particulele sunt doar condensaii locale ale cmpului;
concentrri de energi care vin i pleac, astfel ierzndu-i caracterul individual i dizolvndu-se n cmpul
fundamental. n cuvintele lui Albert Einstein:

Putem n consecin s privim materia ca fiind constituit de regiuni ale spaiului n care
cmpul este extrem de intens...n aceast nou fizic nu este loc i pentru cmp i pentru materie,
pentru c, cmpul este singura realitate.
Aceste concepte noi n fizic au schimbat ntreaga perspectiv asupra realitii. Dac materia i
energia se pot schimba reciproc, i ntr-adevr continuu i rapid n contextul cmpurilor de
intensitate variabil, se deschid noi perspective pentu umanitate. Pe de o parte, exist posibilitatea
utilizrii acestor concepte n moduri nici mcar imaginate nainte pentru beneficiul rasei umane,
ns folosirea inadecvat a acestor energii poate conduce spre distrugerea rasei umane.
n ciuda avansurilor radicale din fizic, tiinele biologiei au fost lente n ncorporarea
unor astfel de concepte n imaginea lor despre corpul uman. Corpul este nc privit n
conformitate cu fizica mecanic i legile chimiei, ca n era fizicii newtoniane. Totui, n ultimii
ani, oamenii de tiin din Rusia i Statele Unite au nceput investigarea cmpurilor
electrodinamice implicate n organismul uman. Acesast cercetare este nc tnr i preliminar,
ns validitatea ei a ridicat suficient interes pentru a motiva creterea numrului de oameni de
tiin de calibru nalt s intre n acest domeniu. Aadar, exist un fel de ntoarcere la conceptul
vitalistic antic al organismelor vii, ns de data aceasta avnd tehnologie pentru a msura cu
exactitate cmpul electrodinamic biologic i aciunea lui. Permitei-ne s trecem repede peste
noua informaie existent nscut de aceast Nou Biologie pentru a gsi ce trsturi ale forei
vitale poate oferi.
Prima dovad evident a asocierii cmpurilor electrodinamice cu corpul uman nu a venit
n urma cercetrilor ci n urma observrii cazurilor neobinuite n care cmpul a fost exagerat
dincolo de limitele experienei normale.
Primul caz nregistrat dateaz din 1879. O fat de 19 ani, care locuia n Ontario, Canada, dup ce i-a
revenit n urma unei boli necunoscute avnd ca i simptome convulsii, nu doar c dscrca energie dar de asemenea
prea s aib proprieti electromagnetice. Orice obiect de metal pe care l ridica se lipea de mna ei iar pentru a fi
ndeprtat trebuia tras cu putere de o alt persoan.
Dup nou ani, n Maryland, un biat de 16 ani cu proprieti electromagnetice similare, a ajuns n atenia
oamenilor de tiin de la Colegiul Farmaciilor din Maryland datorit abilitii sale de a ine fierul i btele de oel
lungi i groase doar n degete. Biatul putea de asemenea s ridice un pocal de ap umplut cu fier doar cu trei
degete. n momentul n care i trgea unul din degete se auzea un zgomot.
Poate cel mai impresionant caz este acela al unei fete de 14 ani din Missour care, n 1895, prea s se
transforme ntr-un dinamoelectric. Atunci cnd atingea obiectele de metal, cum ar fi un mner de pomp degetele ei
scoteau scntei cu att de muli voli nct simea durere. Att de puternic era electricitatea care curgea prin corpul
ei nct un doctor care a ncercat s o examineze a fost aruncat pe spate, rmnnd incontient pentru cteva
secunde. Spre linitea tinerei fete, abilitatea ei de a oca a nceput ntr-un final s scad disprnd complet la vrsta
de 20 de ani.

O zon de interes considerabil implic cercetarea efectelor cmpurilor electromagnetice

asupra organismului uman; au fost acumulate mari cantiti de date iar nelegerea acestor efecte
este n curs de dezvoltare. Totui, chiar i fr referirea direct la aceast cercetare, putem privi la
propria noastr experien i cea a prietenilor i vecinilor notri pentru a recunoate c, cmpurile
electromagnetice au efecte clare asupra noastr la toate nivelurile de existen. Dr. A.
Podshibyakin a descoperit c n prezen furtunilor magnetice aproape de pmnt, potenialul
electric al pielii crete. Unii oameni par s experimenteze o parte din aceste mori de vnt
invizibile. Unii experimenteaz aceste senzaii cu 24 de ore nainte de furtun, alii chiar i cu trei
sau patru ore nainte s fie nregistrat de instrumentele fizice. Astfel de influene

electromagnetice ale mediului pot fi considerate dovezi indirecte ale prezenei cmpului
electrodinamic receptibil strns legat de organismul uman.
Unul dintre cei mai sistematici cercettori n domeniul msurrii cmpurilor bio-electrice
a fost Harold Saxton Burr, M.D., al Universitii din Yale. Utiliznd un tub de curat de
impedan mare bazat pe un pod de piatr, Burr a dezvoltat un electrod care putea fi inserat n
esuturi vii n scopul de a msura potenialul electric fr tulburarea substanial a cmpului
electromagnetic al organismului. Timp de 30 de ani, el a studiat sistematic organismele cu o
complexitate crescnd progresiv, de la celule singure la copaci ,la fiine umane. ntr-un final a
fost posibil s plaseze electrozii att de aproape de suprafaa unui organism fr ns s-l
penetreze, n timp ce continua s obin rezultate cu neles. Povestea acestei cercetri este
prezentat n carte Dr. Burr Cmpul Vieii, care este foarte recomandat pentru cititorii care
doresc s cunoasc mai multe detalii. Aceasta este o scurt descriere a observaiilor iniiale:
Cu instrumentele noastre de navigare- o impedan nalt amplificat i.......electrozi
lucrnd prin podul de sare legat de sistemele vii- am fost capabili s dezvoltm o tehnic care
ofer rezultatesigure. Cu aceasta,curnd a devenit clar c fiecare sistem viu posed un cmp
electric de complexitate mare. Acesta poate fi msurat cu precizie considerabil i acuratee i se
poate demonstra c are legturi cu creterea i dezvoltarea, degenerarea i regenerarea, i
orientarea prilor componente ale ntregului sistem. Poate mai interesant dect orice alt ceva,
acest cmp dovedete stabilitate remarcabil de-a lungul creterii i dezvoltrii unui ou.
Dr. Leonard Ravitz, un coleg apropiat al Dr. Burr confirm i ntrete implicaiile n
aceast cercetare n aceast afirmaie:
Dup cum a descris Dr. Burr n paginile precedente, instrumentele au descoperit ceea ce
el i Dr. Northrop bnuiau de 30 de ani. Nenumrate experimente au demonstrat c, cmpurile
electrice pe care le-au descoperit servesc funciilor bazice, controlnd creterea i morfogeneza,
meninnd i reparnd lucrurile vii. n mod natural, acestea difer prin alternarea curentului
electric produs de creier i inim, dar i prin rezistena epifenomenal a pielii, care servete mai
degrab ca o matrice electronic pentru a mpiedica fizicul s se formeze.
n mod evident, astfel de studii arunc o ptur ud peste dogmele tiinefice actual n
vog, care susin nc, c, corpul uman special esten principal un produs chimic derivat din
activitile mistice ale moleculei DNA. Orict de nelinititor, chimia reprezint o proprietate
scalar- cursul descendent de energie- necesitnd o for vector pentru a o direciona. Conform
Dr. Henry Margenau, Eugene Higgins Profesor de Fizic i Filosofie natural la Universitatea
din Yale, din toate forele cunoscute, doar cmpurile electromagnetic i cel electrodinamic pot
aciona ca ....pentru a direciona transformrile chimice, metabolice sau moleculare n sistemcmpuri care, de fapt, par s controleze dezvoltarea structurii naintea oricrei reacii chimice
cunoscute.
Dup 30 de ani de eforturi, cercetri sistematice ale subiectului, iat concluziile Dr. Burr:
Urmtoarea teorie ar putea fi atunci formulat. Tiparul sau organizarea oricrui sistem
biologic este stabilit de un cmp electrodinamic complex care este n parte determinat de
componentele sale fiziochimice atomice i care determin n parte comportamentul i orientarea
acelor componente. Acest cmp este electric n sens fizic i prin proprieti leag entitile
sistemului biologic ntr-un tipar caracteristic i n sine, n parte, un rezultat al existenei acelor
entiti. Determin i este determinat de componente.
Mai mult dect stabilirea tiparului, trebuie s menin tiparul n mijlocul unui flux
fizicochimic. n consecin, trebuie s reguleze i controleze lucrurile vii. Trebuie s fie
mecanismul, produsul activitii creia este un ntreg, organizare i continuitate.
n timp ce Dr. Burr i fcea treaba despre cmpurile bioelectrice, o echip de oameni de
tiin so i soie din Rusia, Semyon i Valentina Kirlian, dezvoltau o alt tehnic. Cmpul

electrodinamic ptrunde i nconjoar toate obiectele, fie vii sau moarte, i poate fi vizualizat
fotografic prin expunerea unui film n obiect n mijlocul unui cmp electromagnetic foarte intens.
Aceast metod, cunoscut ca Fotografia Kirlian sau fotografie de voli, a realizat probabil
mult mai multe dect orice alt observaie n oferire unei cantiti mari de investigaii asupra
cmpului electromagnetic din lume, mai ales din Statele Unite.
Munca soilor Kirlians a devenit la nceput cunoscut mai ale sn Statele unite datorit
descrierii grafice oferit n Descoperiri fizice dincolo de cortina de fier a lui Ostrander i
Schroeder:
n principal, fotografia cu cmpuri electrice de frecven nalt implic un generator de
scntei de o frecven nalt special construit sau de un oscilator care s genereze de la 75 000
la 200 000 oscilaii electrice pe secund. Generatorul poate fi conectat la diferii crligi, farfurii,
instrumente optice, microscoape, sau microscoape electronice. Obiectul de investigat (deget,
frunz, etc.) este inserat ntre crligi mpreun cu hrtie de poz. Generatorul este pornit i se
creazntre crligi un cmp de frecven nalt care aparent cauzeaz obiectul s radieze un fel
de bioluminiscen pe hrtia de poz. Pentru procesul de fotografiere nu este nevoie de un aparat
foto.
Primele fotografii au fost o fereaastr a necunoscutului spun soii Kirlians. O frunz
rupt dintr-un copac, atunci cnd a fost pus n cmpul unui curent de frecven nalt, a
dezvluit o lume de nenumrate puncte de enrgie. n jurul marginilor frunzei erau tipare turqoise
i galben roiatice de flcri provenind din canalele specifice ale frunzei. Un deget uman plasat
n cmpul de frecven nalt i fotografiat, a artat ca o hart topografic complex. Existau
linii, puncte, cratere de lumin i flcri. Unele pri ale degetului artau ca o lantern crpat
cu o lumin care sclipea n interior.
ns fotografiile artau doar imagini statice. Curnd soii Kirlians au dezvoltat un
instrument optic special astfel nct puteau observa direct fenomenul n micare. Kirlian i-a
inut mna sub aparat i a pornit curentul. Atunci, pentru cei doi s-a deschis o lume fantastic
nevzut.
Mna arta ca i Calea Lactee pe un cer nstelat. Pe un fundal de albastru i auriu, ceva
avea loc n mna care arta ca un foc de artificii. Flcri multicolore s-au aprins, apoi scntei,
pllpituri, sgetri. O lumin a rmas aprins ca lumnrile romane, aletele s-au diminuat apoi
au disprut...
Frumuseea dramatic a fotografiilor realizate de aceast tehnic i-a intrigat pe cercettorii
de peste tot i au fost fcute multe vizite n Rusia pentru a obine planul i informaiile tehnice
despre echipamentul implicat. De atunci au fost publicate n jurnalele i revistele din Statele Unite
mii de fotografii realizate n laborator, nct toat lumea este familiarizat cu ele. n mod natural,
s-a nscut ntrebarea, ce reprezint cu adevrat aceste lumini i culori? Sunt ele imagini ale aurei
umane dup cum unii vor s cread, sau sunt doar nite fenomene artificiale neimportante? Unul
dintre cei mai fini observatori ai acestui domeniu este William A.Tiller, profesor al
Departamentului tiinelor Materiale i Inginerie la Universitatea din Standford, care a definit
sistematic parametrii observaiilor din cunoaterea sa detaliat a tiinelor materiale i care a ajuns
la urmtoarea concluzie:
Cineva trebuie doar ocazional s citeasc studiul lui Loeb pentru a realiza c avem de-a
face cu corona fenomenului de descrcare denumit mnunchi de raze. n acest proces, civa
electroni sunt produi la nceput n spaiul interelectrod fie prin raza cosmic, radiaiile U.V., sau
cmpul emis de catod. Aceti electrozi sunt accelerai de ctre cmp i ionizeaez moleculele de
aer, producnd o cretere exponenial n numrul electronilor i ionilor pozitivi, adic, o
avalan. Electronii alunec rapid nspre anod (partea pozitiv) iar mulimea de ioni pozitivi se
deplaseaz oarecum mai lent spre catod (partea negativ). Atunci cnd ionii pozitivi se grupeaz
n golurile de aer ating o densitate criticp, atrag puternicelectronii astfel nct are loc un numr
mare de recombinaii i cuantele de lumin suntgenerate la aa un grad nct mulimea de ioni

pozitivi este luminat puternic i cltorete cu viteza de aproximativ 1% din viteza luminii
(aproximativ 107 i 108cm/sec)...
Ca un rezultat al mutrii cmpului pe electrod, ar trebui s anticipm cteva tipuri de
energie care se cupleaz cu celulele obiectului. Aceasta, la rndul ei, ar putea duce la eliberri
de energie din celule care pot influena proprietatea de ionizare a gazului i astfel s altere
cantitatea de detalii ale procesului avalanei electronilor. Din moment ce pielea este foarte
piezoelectric, un stimul electrc va genera o rezonan mecanic i invers. n undele radio auzim
i zgomote mecanice n timpul descrcrii. Convenional emisia secundar are loc datorit
efectelor cuantelor,ionii i electronii vor conduce lapotoelectroni i emisia electric secundar.
Schimbrile strilor emoionale sau mintale ar trebui modifica populaia de electroni din deget i
astfel s se arate prin procese de emisie alterate.
De-a lungul cercetrii ctorva oameni, au fost descoperii muli parametri obinuii care ar
fi putut cauza acesteeliminri. Au fost fotografiate degete n grade diferite de vasodilatare
(confirmate de ...) temperaturi variate (confirmate de ...), comportamente variate de stri ale
pieleii (confirmate de msurtori GSR), i grade variate de transpiraie. S-a descoperit c toi
aceti parametrii nu au nici un efect asupra descrcrilor Kirlian.
Tehnica Kirlian, desigur, a demonstrat multe trsturi i studii similare n Uniunea
Sovietic, i de asemenea observaii interesante pentru a amplifica cunoaterea acestor efecte:
Cercetri asupra detectoarelor cmpurilor forelor au loc n Leningrad la Laboratorul de
Biologie Cibernetic n cadrul Universitii Departamentului Psihologiei Leningrad. Grupul de
cercettori condus de succesorul Dr. Vasilev, Dr. Pavel Gulyaiev, folosete o rezisten sensibil
foarte nalt pentru detectarea electronilor pentru a prinde fora cmpului sau aurei electrice
aa cum o numesc.
Sovieticii au raportat c reaciile musculare care nsoesc chiar i un gnd pot fi detectate
i msurate iar semnalele din aura electric dezvluiefoarte multe despre stareaorganismului.
Dr. Gulyaiev consider c dac acest cmp al forei poate fi mijlocul de comunicare dintre peti,
insecte i animale.
Cercetarea sovietic este direcionat nspre folosirea detectorilor cmpului forei n
scopul diagnosticului medical i PK. Semnalele generate de un gnd ar putea fi ridicate la
distan, amplificate, i utilizate pentru a muta obiectele.
Electro.auragrama DR.Gulyaiev este att de sensibil nct poate msura cmpul
electric al unui nerv. Nervii unei broate, de exemplu, au un cmp electric de 24 de cm. Un nerv
al inimii omului are un cmp de 10 cm. Emanaiile electrice din jurul corpului se schimb n
funcie de starea de sntate, de starea psihic, caracter. Distana la care poate fi msurat acest
cmp depinde de cantitatea de tensiune generat.
Detectorii Sergeyev msuar aparent fora cmpului uman la o distan de 4 metri de
corp.
Un alt aspect fascinant al cercetrii Sovietice implic observaiile bazate pe acupunctur.
Chinezii consider acupunctura o tehnic prin care cursul forei vitale prin corp poate fi
modificat, canalizat, i echilibrat prin inserarea acelor n puncte specifice. Este considerat o
terapie care afecteaz direct cmpul forei vitale, i de aceea observaiile Sovietice, dei
preliminarii, ofer speculaii interesante pentru o cercetare viitoare:
Rmne o ultim arie de studiu preliminar de raportat: posibilitatea legturii dintre
radiaiile foto i acupunctur. Acesta este un subiect discutat de T.C. Inyushin (1969) n detaliu
ntr-un simpoziom recent. Aceast cercetare sugereaz c nevoia acupuncturii devine vizibil
prin fotografia Kirlian. Folosind aparatele noastre, nu am ajuns la nici o concluzie final cu
privin la aceast afirmaie. Totui,n urma conlucrrii cu un acupuncturist priceput, am
observat diferene dramatice ale coronei nainte i dup tratamentul prin care un ac, sau ace, au
fost inserate ntr-unul sau mai multe puncte. Din nou, ns, acesta nu este un efect invariabil; ci
mai degrab depinde de punctul specific care trebuie tratat. Cu un numr de puncte, nepate cu

un ac, nu se observ nici o schimbare vizibil n aur, ns cu alte puncte( n principal legate de
durerile fizice) se obine o cretere a strlucirii i claritii coronei. Astfel, dei cercetarea
noastr este doar la nceput, am nvat c inserarea unui ac cu durerea aferent- nu cauzeaz
neaprat o schimbare n emanaiile foto. Acest lucru pare s produc durere ca un posibil
rspuns la ntrebarea despre ce arat aceste fotografii.
Acum c au fost dezvoltate anumite tehnici de observare a cmpului electrodinamic al
corpului, i ncep s fie elucidai unii parametri ai cmpului, apare ntrebarea logic pentru scopul
nostru: Ce legturi are acest cmp cu vindecarea bolii, i mai ale cu funcionarea forei vitale ca
mecanism de aprare? Din fericire, exist unele observaii de nceput pentru aceast ntrebare;
astfel c cercetarea pare s confirme pn acum legtura dintre schimbrile cmpului
electrodinamic i schimbrile strilor emoionale i fizice att n cazul sntii ct i n cel al
bolii.
Din nou, ruii au fcut unele observaii incitante care tind s indice faptul c fenomenele
pe care le msuar produc ntr-adevr efecte similare cu ceea ce am discutat n capitolele
precedente. Ceea ce urmeaz este o cantitate a experienei lui Kirlian cu diagnosticare bolii
frunzelor plantelor; n urma testrii unor frunze oferite de preedintele unei instituii tiinifice
majore, soii Kirlian au crezut c ceva nu era n regul cu echipamentul lor deoarece nu puteau fi
siguri c frunzele se conformau tiparului obinuit observat la alii, aa c au lucrat zi i noapte
pentru a corecta problema, ca s li se spun mai apoi :
Dimineaa, obosii i ngrijorai, aceti i-au artat problema ospetului lor, omul de tiin.
Spre surprinderea lor, faa lui s-a luminat i a spus bucuros Ai descoperit!
Cei doi inventatori obosii au uitat de oboseala lor n timp ce botanistul explica Ambele
frunze provin de la aceeai specie de plant, e bine. ns una dintre ele a fost deja contaminat
cu o anumit boal de plante. Ai descoperit acest lucru imediat! Nu exist nimic pe aceast
plant sau pe frunz care s indice c a fost infectat i va muri curnd. Nici un test pe nsi
planta sau pe frunz nu arat ceva n neregul cu ea. Cu frecven nalt ai diagnosticat
fotografic boala plantei modern!...
Curnd instituiile le aduceau soiilor Kirlian sute de pacieni verzi- frunze de vi de
vie, de mr, tobacco i altele. n fiecare caz, soii puteau stabili dac planta a fost sau nu bolnav
nainte de schimbrile fizice patologice la frunze sau plante, studiind copia fidel a corpului
energic n fotografiile cu frecven nalt.
Cu prilejul unei alte ocazii, acest efect a fost observat de nsui Semyon Kirlian. n timp
ce-i calibra echipamentul, i-a testat propria mn n aparat, ns nu a putut s obin tiparele
obinuite de emanaii orict de greu ar fi ncercat. Totui, soia sa, a reuit s fac maina s
funcioneze perfect. La scurt timp dup, Semyon a czut bolnav cu o afeciune acut i a realizat
c a observat schimbarea n cmpul electrodinamic nainte de declanare propiu zis a bolii. De
atunci, numeroase studii au confirmat aceast observaie:
Kirlian i Kirlian (1959) au notat c atunci cnd o persoan are o stare de sntate
mintal sau fizic slab, fotografiile realizate acelei persoane arat schimbrile n cmpul su
(ex: n diametru, culoare, regularitate). Aceast descoperire s-a legat de afirmaia lui Presman
(1970) c n organismul viu sistemele care se ocup de informaie se ascund de interferenele
cmpului electromagnetic extern, n n cazul strilor patologice barierele cad i este exercitat
nu doar o influen de ctre forele externe (ex: reze solare, fulgere)
Lewin (1951) a notat c graniele normale nu funcioneaz bine n cazul strilor
patologice.
Au descoperit c o frunz albit nu arta aproape nici o flacr iar cheagul abia se
mica. Pe msur ce frunza moare gradat, emisiile sale decat corespunztor pn n momentul n
care nu mai exist nici o emisie de la frunza moart. De asemenea, degetul unui corp uman, mort
de cteva zile, nu mai arat nici o emisie. Propriile emisii ale obiectelor vii par a fi o msur
direct a procesului vieii care are loc n interiorul sistemului.

Lucrnd cu tehnica lui Harold Saxton Burr, Louis Langman, M.D. al departamentului de
Obstetric i Ginecologie, Universitatea Colegiului Medicilor din
New York i Spitalul Bellevue, a studiat un numr mare de femei n clinicile cu pacieni externi,
prin inserarea electrozilor n apropierea cervixului i pe peretele abdominal extern, i a nregistrat
potenialele diferene. Atunci, aceste date au fost corelate cu cursul posterior al pacienilor, cu
urmtoarele rezultate:
n materialul mai recen a fost raportate, observaiile electro-metrice la 428 femei. La 75
de pacieni cu cancer depistat la tracul feminin, 98,7% au artat vertexul ca fiind considerabil
electro negativ peretelui abdominal. La 353 pacieni suferinzi de condiii non-maligne, 289 au
artat c cervixul era pozitiv n ceea ce privete abdomenul (81,9%)...
Descoperirile n cazul pacienilor care au avut studii electrometrice ulterioare au artat
c o schimbare a polaritii de la negativ la pozitiv apare n urma histerectomiei pentru carcinom
intra epitelial al cervixului. Aceast schimbare nu se regsete n cazurile mai avansate de
carcinom cervical (Stadiile II i III), care au avut fie o operaie radical sau terapii cu raze X. n
urma unei histerectomii totale, femeile cu diagnostic de .....scuamos a cervixului post operatoriu,
au artat o schibare similar a polaritii.
Aceste descoperiri sugereaz c electrometricul coreleaz rezultatele cauzelor motenite
n esuturile implicate iar dac esutul implicat poate fi mutat n ntregul su, se produce
schimbarea n potenial. Din potriv, schimbarea nu are loc atunci cnd prin operaie, nu este
ndeprtat ntregul esut implicat.
Leonard Ravitz, M.D, un psihiatru american distins, afiliat cu numeroase universitii i
societi profesionale, a lucrat de asemenea aproape de Dr. Burr n multe din studiile clinice.
Pacienii cu psihoz au fost observai n timpul strilor lor nervoase, i n timpul celor de calm, i
n urma tratamentului benefic. Au fost obinute multe rezultate strlucite de la un numr mare de
pacieni. Foarte interesante pentru noi sunt rezultatele care corelau schimbri la planul mintal cu
schimbri n cmpul electrodinamic:
n ceea ce privete studiile experimentale umane n care subiecii se controleaz singuri,
una dintre abordrile iniiale a comparat schimbrile strilor individuale nainte i dup hipnoz
mpreun cu efectele hipnozei astfel notate i studiate. Schimbrile hipnotice i posthipnotice au
fost apoi comparate cu alteraiile cmpului corespunztor. Tulburrile de tot felul induse au fost
studiate electrometric i comparate cu cele aprute spontan att n strile treze ct i n cele
hipnotice. Mai departe, schimbrile au fost msurate nainte, n timpul i dup intensitiile i
polaritile cmpului la momente date. Experimente similare au fost efectuate de asemenea
asupra efectelor produselor terapeutice asupra pacienilor ...
Pe scurt, subiecii n sri de trans, induse sau spontane, arat o rafinare a notrii despre
cmp i de obicei o scdere lent, dei uneori o cretere n intensitate. La terminarea transei, au
loc schimbri dramatice de voli, timpul pn cnd nregistrarea se ntoarce la starea aceea de
trezire depinde de rapiditatea cu care individul se ntoarce la starea de trezire. Subiecii care au
fost trezii din strile de transe, dar care de fapt sunt parial trezii sau se ntorc la starea de
trans dei superficial par trezi, prezint domeniul care coreleaz cu astfel de schimbri, fie
prin utilizarea nregistrrile fcute cu creionul sau cele cu fotografii electrice......(Acest lucru a
fost pentru prima dat demonstrat public n Cea de-a doua Analtiinific a societii
americane de hipnoze clinice n 1959). Strile de trezire prezint aproape continuu, variaii lente,
de obicei de intensiti mai mari n timpul hipnozei.
Rezult c profunzimea hipnotic nu poate fi definit electrometric, totui, profunzimea
neavnd nimic de-a face cu abilitile de a dezvolta fenomene hipnotice complexe i variate.
William A.Tiller de la Universitatea din Standford a folosit de asemenea studiile
sistematice despre fotografia Kirlian pentru a demonstra relaia dintre schimbrile mintale i
emoionale i emanaiile cmpului electromagnetic. Aici, el i descrie rezultatele sale dar i ale
altora:

Aveste investigaii au folosit o tehnic similar cu cea a ...i au studiat schimbrile

energiei manifestate pe fotografiile lui Kirlian att nainte ct i dup tratamentul unui grup de
schizofrenici i a unui grup de alcoolici. Ei au observat c, nainte de tratament, ambele grupuri
prezentau o fragmentare spaial marcat sau o anihilare de cantiti mari de emisii normale
de....De asemenea, tiparul de emisii de la cantitatea de contact al... pare chiar haotic. Ca i
rezultat al tratamentului de succes, aa cum a fost indicat de criterii psihiatrice convenionale,
observm, (a) umplerea tiparului de emisii din jurul...., (b) o sporire intensitii energiei
manifestate i o amprent mai normal i coerent la cantitatea de contact a fotografiei. De
asemenea au observat schimbri de tipare asociate cu infeciile respiratorii...
ntr-un experiment recent, am studiat....unui individ n timp ce-i schimba starea mintal.
i schimba starea la fiecare dou minute, i am fcut o fotografie la muli voli n timp ce ncerca
contient s menin o presiune constant asupra degetului la electrodul transparent. Alternarea
a fost (a) normal, (b) starea1, (c) starea 2, (d) starea 3, (e) odihn i repetarea acesteia de multe
ori. ntr-adevr, rezultatele au indicat, c schimbarea strii mintale se manifest ca o schimbare
n tiparul de emisii. Din moment ce rezultatul srii de odihn corespunde mai ndeaproape de cel
al strii normale dect de acelea ale Strilor 1,2,3 i din moment ce dou minute nu par s fie
suficente pentru schimbrile chimice la suprafaa pielii, putem deduce c alte efecte psihologice
nu sunt importante aici i c monitorizm oschimbar real a strii interne.
Astfel, poate fi vzut c unele observaii foarte interesante sunt fcute de ctre oameni de
tiine biologici, c rezultatele sunt suficient de intrigante pentru a ispiti mai muli cercettori n
acest domeniu, i c rezultatul pn acum pare s confirme afirmaiile despre fora vital i
mecanismul de aprare prezentat aici.
Scopul acestui studiu rapid de cercetare nu este de a ncerca s demonstrm existena i
funcionarea forei vitale n detaliu, pentru scopul clinicianului. Totui, aceste observaii indic o
direcie care poate fi analog schimbrilor care apar n fizic mai devreme n acest secol; dac
progresul ntr-un astfel de studiu continu aa cum pare s promit, am putea vedea foarte bine
zorii unei noi ere n medicin- o er de medicin energic.
Permitei-ne s ncheiem acest capitol prin revenirea la observaiile foarte nelepte ale
medicului homeopat al secolului 19, J.T. Kent. Dr. Kent descrie calitile forei vitale, pe care le
numete substana simpl, n detaliu profund. Vederile lui gndite sunt uor de confirmat i
reconfirmate de cercettori pentru multe decade viitoare.
A)Substana simpl este nzestrat cu o inteligen formativ, adic, inteligena sa
opereaz i formeaz economia ntregului regn animal, vegetal i mineral...Substana simpl
ofer tuturor prorpiul tip de via, distincia ei, identitatea ei n timp ce difer detoate celelate
lucruri. Cristalul pmntului are propria asociaie, propria identtate; este nzestrat cu o simpl
substan care va stabili identitatea sa din orice regn animal, tot n regnul animal. Acest lucru se
datoreaz inteligenei formative a substanei simple....Plantele cresc n forme fixe. Aa se
ntmpl cu oamenii de la nceput pn la sfrit; exist un continuu influx al omului din cauza
sa. Aadar, omul i toate formele sale sunt predispuse legilor influxului...
B) Aceast substan este predispus la schimbri; n alte cuvinte, poate urma n linite
sau tulburare, pot fi normale sau bolnave...
C)Ptrunde ntreaga substan material fr tulburare sau nlocuirea ei...
D) Domin i controleaz corpul pe care l ocup...Prin aceasta sunt pstrate n ordine
toate funciile i perpetuarea formelor i proporile fiecrui animal, plant i mineral. Toate
operaiile care sunt posibile se datoreaz simplei substane i prin ea universul nsui este
meninut n ordine. Nu doar opereaz fiecare substan mateial, dar este cauza cooperaei cu
toate lucrurile...
E) Substana simpl poate exista ca simpl, compus sau complex...Atunci cnd lum n
considerare substana simpl nu putem s ne gndim la timp, spaiu sau loc deoarece nu suntem
n domeniul matematicii, i nici al msurrilor restricionate ale lumii spaiului i timpului,
suntem n domeniul substanei imple. Este finit s ne gndim la timp i spaiu. Cantitatea nu
poate fi prezis de substana simpl, doar calitatea n grade de finee.

F) Substana simpl are de asemenea adaptare...Nu punem la ndoial faptul c individul

se adapteaz la mediul su...Corpul mort nu poate. Atunci cnd ne gndim din exteriro vedem c
substana simpl se adapteaz la meiul su...i astfel corpul uman este meninut ntr-o stare de
ordine, n frig sau n cldur, n umezeal sau mediu uscat, i n orice circumstan.
G) Vedem de asemenea c aceast substan vital atunci cnd este ntr-o stare natural
este constructiv; menine corpul continuu construit i reconstruit. Dar atunci cnd opusul este
adevrat, atunci cnd fora vital din orice cauz se retrage din corp, observm forele rmase n
corp slbindu-se i devenind distructive.
Aceste cuvinte ale unui medic american, exprimate nainte cu 20 de ani de promulgarea
teoriei lui Einstein asupra cmpului, sunt cu adevrat o deducie i o perspectiv uimitoare. Este
puin probabil ca o descriere complet i concis a calitilor elementelor forei vitale (i aadar
ale mecanismului de aprare) s fi fost scris.
Pentru a rezuma ceea ce am discutat pn acum poate fi afirmat cu ncredere c exist o
for vital care animeaz toate nivelurile organismului uman, un aspect al acesteia fiin
mecansimul de aprare, i c aceast for vital posed toate calitile descoperite de cercetrile
moderne n domeniul electrodinamic biologic- i nu numai!
Rezumat al Capitolului 4
1. Mecanismul de aprare, acionnd la toate nivelurile organismului, funcioneaz ca un
ntreg integrat i apr sistematic regiunile interioare i spirituale n cea mai bun manier
posibil.
2. Mecanismele fiziologice i chimice ale corpului sunt unelte ale mecanismului de
aprare.
3. Organismul uman este mai mult dect simpla sum a componentelor sale fizice, un fapt
foarte evident n momentul conceperii i morii. Din aceasta este presupus prezena unei fore
vitale inteligente care animeaz, ghideaz i echilibreaz organismul la toate nivelurile att n
cazul sntii ct i al bolii.
4.Mecanismul de aprare este acel aspect al forei vitale care rspunde specific n strile
de boal.
5. Noi concepte n fizic ncep s fie reflectate n tiina biologic, mai ales n studiul
cmpurilor electrodinamice ale corpului uman. Acum exist instrumente care pot msura diret
cmpul electrodinamic al corpului, iar aceste msurtori sunt foarte folositoare clinic pentru
diagnosticarea cancerulu, bolilor infecioase, i nivelurile de transe hipnotice.
6. Fotografia lui Kirlian este o tehnic dramatic prin care cmpul electrodinamic poate fi
direct vizualizat. Acest fenomen a fost de asemenea demonstrat ca fiind nu doar artificial n
natur. Schimbrile caracteristice pot fi observate n strile mintale i emoionale, n strile de
oal i sntate.
7. n ciuda avanselor fcute n cercetarea cmpului bio-electromagnetic, dovezile existente
au mult de parcurs nainte s fie considerate dovezi ale aciunii forei vitale.
8. Descrierea lucid a lui J.T.Kent a forei vitale (substana simpl) o caracterizeaz ca
avnd o inteligen formativ fr s o nlocuiasc, crend armonie n organism, aparinnd
domeniului de calitate dect celui de cantitate (domeniul de grade de finee), fiind adaptat i
constructiv.

Capitolul 5:

Fora Vital n cazul bolii

Ideea existenei unei fore vitale inteligente care anim organismul uman, i aceea c aceast
for vital poate fi un cmp similar sau analog celui electromagnetic, deschide noi posibiliti
pentru terapeuticele care pot conduce cu adevrat nspre o zon de Energie Medical. nelegerea
legior i principilor implicate ntr-o astfel de idee pot fi de ajutor mare pentru specialiti i pentru
pacienii lor. n acest capitol, voi prezenta ipoteza c fora vital se comport ntr-o maniera
analog cmpurilortromagnetice i probabil se conformeaz conceptelor standard ale fizicii
aparinnd acestor cmpuri. Apoi voi ncerca s descriu implicaiile unei astfel de idei n contextul
terapeutic.
Conceptele de Baz ale Fizicii
Pentru nceput, trebuie prezentat o terminologie de baz folosit n fizica standard.
Aceast terminologie va fi descris doar pe scurt; pentru mai multe detalii putei s consultai
unul din manualele standard de fizic.
Aa cum a fost descris de Fritjof Capra n capitolul anterior, particulele i undele se pot
schimba reciproc la nivelul atomic i subatomic. Cmpul electrodinamic este relaia dintre
particulele care se afecteaz reciproc prin descrcri i micare. Aceste relaii se pot defini ca
fiind oscilaii sau vibraii. Dup cum electronii se mic n jurul nucleului unui atom, de exemplu,
micarea poate fi descris ca und, din punctul de vedere al observatorului extern. Pe msur ce
se nvrtete n jurul nucleului, electronul apare unui observato extern mai nti micndu-se ntrsingur direcie iar apoi spre locaia sa iniial. n figura 5 vedem o form de und tipic
caracterizat mai nti de micare ntr-o direcie pozitiv apoi ntr-una negativ. O und

complet se numete ciclu.

Figura 5: O diagram reprezentnd un ciclu complet. Cea mai nalt este numit amplitudine i este o msur a
forei undei. Lungimea orizontal este numit lungimea undei. Deoarece viteza propagrii este constant,
lungimea i frecvena undei se schimb reciproc.

Conceptul de unde ne este familiar tuturor. n ap, o und este caracterizat de micarea
moleculelor ascendent ( spre suprafa) i descendent (spre o adncitur), i napoi. O foaie de
hrtie plutiind la suprafa va rmne n acelai punct pe msur ce unda trece, dei unda merge
mai departe. O pietricic aruncat ntr-un bazin transmite for apei rezultnd ntr-o und care
radiaz ascendent din punctul impactului. Foaia de hrtie staioneaz n timp ce fora undei este
radiat n bazin. Un alt exemplu familiar sunt undele de sunet; undele de sunet cauzeaz micarea
nainte i napoi a moleculelor de aer n legturi reciproce, propagnd astfel fora sunetului la o
distan. Undele electromagnetice transmit de asemenea for, dar aceste unde pot fi transmise
chiar i n vid i la distane mari.

Viteza propagrii acestor unde este caracteristic tipului de substan care cltorete n
interiorul ei. Undele de sunet la nivelul mrii cltoresc la o vitez constant, viteza sunetului.
Undele electromagnetice cltoresc cu viteza luminii.
Exist trei parametrii de baz care definesc o form de und: frecvena (msurat n mod
normal n ciclii pe secund), lungimea undei ( msurat n mod normal n cm sau m) i
amplitudinea (msurat n uniti de for).
Frecven vibraiilor este descris ca numrul undelor, sau ciclii pe unitate de timp.
Astfel putem vedea o rat de vibraie de un ciclu /pe secund, sau un milion de ciclii/secund. Din
moment ce viteza propagrii este constant, orice frecven dat are o lungime de und
corespunztoare, lungimea exact a fiecrei unde individuale. Atunci cnd fizicienii sau
tehnicienii electronici vorbesc despre unde propagate, folosesc termenii frecven i lungime
a undei cu schimbare reciproc.
Conceptul de frecvene diferitee, sau rate ale vibraiei, poate fi neles cu uurin de
oricine prin muzic. Fiecare not are o acordare specific, care este frecvena ei; atunci cnd
frecvena se schimb, acordarea se schimb. Ratele de vibraie oscileaz de la cea mai mic (dup
cum se poate vedea la un pod zdruncinndu-se de colo colo n timpul unui cutremur) la cea mai
mare (ca n cazul luminii, razelor X, razelor de microunde, etc). Urechea uman detecteaz o
anumit serie de frecvene, iar ochiul o alt serie.
nlimea unei unde se numete amplitudine. Amplitudinea este o msur a forei
coninute de und. Cu ct este mai nalt amplitudinea cu att este mai puternic unda; cu ct este
mai mic amplitudinea, cu att exist o for mai slab n und. Acest lucru poate fi observat cu
uurin prin diferena din fora undelor din ap create de aruncarea unei pietricele ntr-un bazin,
comparat cu aruncarea unui bolovan n acelai bazin. Bolovanul transmite o for mai puternic
apei, iar amplitudinea undei este proporional mai mare. n mod similar, comparnd dou unde
electromagnetice de frecven egal, cea cu amplitudine mai mare conine i transmite o for mai
mare.
Dimpotriv, dintre dou unde electromagnetice cu amplitudine egal, cea cu frecven mai
nalt conine i transmite o for mai mare. Din acest motiv, undele de microunde sunt mai
puternice dect undele radio cu frecven mai mic dar de aceeai amplitudine. n consecin, pe
msur ce scade frecvena unui unde (fr s-i fie schimbat amplitudinea) nivelul ei de energie
scade; dac frecvena poate fi mrit, atunci n und exist mai mult energie.
Fiecare substan are o frecven caracteristic sau grade de frecven la care vibreaz cel
mai uor. O substan omogen cum ar fi cristalul, sau metalul, furculi, va vibra mai puternic
doar la o frecven, numit frecvena rezonabil, i mai puin puternic la frecvenele
armonice. ......
........ Astfel observm c cibraiile pot avea efect i la distan i chiar la niveluri diferite de
vibraie, ns acesta va fi armonios doar prin principiul rezonanei (vezi figura 6).Dac o
substan nu este omogen, cum ar fi stnca, sau un organ al corpului uman, atunci fiecare
component al ei va tinde s vibreze la propria frecven rezonant, dar activitatea care rezult din
ntreg nu va putea fi recunoscut de simurile noastre. Acest lucru nu nseamn c vibraiile
exterioare nu au nici un efect, ci pur i simplu c efectul nu este detectabil de simurile noastre.
Acum, lund n considerare fora vital a organismului uman n ceea ce privete vibraiile
electrodinamice, aceasta evident implic un grad foarte mare de complexitate. Vibraia care
rezult dintr-un organism att de complex este fr ndoial foarte complicat, schimbndu-i de
la un moment la altul nu doar frecvena dar i regularitatea frecvenei ct i a amplitudinii. Din
aceast cauz nivelul forei vitale al organismului uman este considerat planul dinamic care
afecteaz toate nivelurile fiinei n acelai timp i cu grade variate de armonie i putere. Este un
proces foarte complex, fluid, flexibil i energetic, rspunznd i afectnd simultan mediul
nconjurtor. Totui, n ciuda complexitii, exist legi i principii care guverneaz att
influenele terapeutice ct i cele morbide la un astfel de sistem- legi i principii care sunt bazate
pe conceptele rezonanei, armoniei,

Figura 6: Un grafic care demonstreaz relaia

dintre frecvena rezonant i armonie. La frecvena rezonant, energia sau fora sistemului este maximalizat ntr-o
stare de armonie. Cu ct devim mai mult de la aceast frecven rezonant, cu ct se produce mai mult disonan i
o scdere de energie simultan.

ntririi i interferenei. ntregul organism, i orice component al lui, poate fi sporit sau diminuat
n funcie de gradul de ormonie, rezonan i for a influenelor morbide sau terapeutice la care
se aplic. Din nou, din aceast cauz este att de important pentru orice specialist al medicinei
energiei s neleag clar legile i principile fundamentale implicate n astfel de influene.
Mecanismul de aprare
Atunci cnd organismul este expus la un stimul, fie morbid fie benefic, primul eveniment
care are loc este alterarea ratei vibraiei a planului dinamic. Planul dinamic este capabil s
rspund celor mai muli stimuli de rutin, la care suntem expui constant, i s se adapteze la ei
fr vreun efect considerabil la nivel mintal, emoional sau fizic.
Totui, dac puterea stimulului este mai puternic dect cea a forei vitale, mecanismul de
aprare este chemat la treab pentru a neutraliza stimulii. Dac acest lucru nu s-a ntmpla, orice
stimul puternic ar altera starea ntregului organism fr aprare iar moartea s-ar instala rapid.
Exist un anumit prag n orice individ dat dedesuptul cruia planul dinamic se ocup de stimuli
fr schimbri vizibile, i deasupra cruia mecanismul de aprare genereaz procesele care sunt
percepute de individ ca simptome la unul sau mai multe niveluri.
nainte ca simptomele s se dezvolte, are loc o perioad latent n timpul creia
mecanismul de aprare ncepe s se adapteze efectelor stimulilor. Desigur, schimbarea din planul
dinamic, este instantanee, dar pot trece periade diferite de timp nainte ca mecanismul de aprare
s generez simptomele exprimate la nivel fizic, emoional, sau mintal. n funcie de
circumstane, aceast perioad latent poate dura ore, zile, sptmni sau chiar luni. n cazul unei
boli acute, perioada latent este cunoscut ca perioada de incubaie, care oscileaz de la ore,
zile pentru rceli i infecii bacteriologice, la cteva sptmni n cazul gonoreei i pn la trei
luni n cazul rabiilor sau infeciilor hepatice. Mai puin cunoscut este apariia unei perioade
latente n cazul bolilor cronice. O persoan poate tri un stres emoional iar apoi s dezvolte astm
dup 6 luni, sau cancer dup o perioad chiar mai lung de timp.
Schimbarea instantanee iniial a nivelului de vibraii altereaz de asemenea
susceptibilitatea persoanei la influene nocive de acelai tip. De exemplu, dac o persoan este
expus la un virus, rata de vibraii este alterat imediat, iar atunci persoana nu va mai fi
susceptibil la invazia altor virui i virulene de tip similar; simptomele pot s nu apar dect
dup ce periada latent a trecut, dar totui organismul este imun la ali virui similari n
perioada latent. Acest fenomen are loc datorit faptului c frecvena rezonant a fost modificat
de stimulii iniiali, care fac organismul susceptibil doar la inluene morbide noi asupra noii
frecvene rezonante.

O astfel de schimbare a susceptibilitii poate aprea, de sigur, nu doar prin expunerea la

virui i bacterii, dar i prin ocuri emoionale, schimbri n temperatura sau umiditatea mediului,
i mai ales prin tratamentul cu medicamente alopate.
Cel mai bun mod de a ilustra acest principiu este prezentarea unui caz foarte comun n
practica unui medic. Permitei-ne s vorbim despre un pacient care a contactat o infecie
stafilococic la plmni. Din momentul declanrii infeciei, rata de vibraii (frecvena
rezonant) se modific oarecum, iar pacientul este imun la invazia altor organisme similare.
Mecanismul de aprare cheam la aciune mecanismul normal prin febr, tuse, frisoane, prostat
etc., iar pacientul merge la doctor. Sunt efectuate teste care dezvluie un numr de celule de snge
albe, anticorpi mpotriva stafilococului, un exces de raze X, i o cultur care crete stafilococ
sensibil la o varietate mare de antibiotice. Pacientului i este administrat unul dintre aceste
antibiotice, i dintr-o dat febra ncepe s scad, iar energia ncepe s revin, iar calitatea salivei
crete.
Dac mecanismul de aprare al pacientului este puternic, va stabili ntr-un final un
echilibru i va corecta schimbrile ratei de vibraii cauzate de bacterie i de antibiotic. Dac, din
contr, mecanismul de arare nu este suficient de puternic, se va ntmpla cu totul altceva. Rata
de vibraii nu revine la normal i este chiar mai profund alterat de antibiotic. Dup aproximativ o
sptmn, are loc o reacie pleural i efuziuni. Doctorii recunosc c a avut loc o complicaiei,
i extrag din spaiu pleural un lichid care acum arat o nou bacterie, Proteu, care este sensibil la
mai puine antibiotice dect era Stafilococul. Motivul apariiei acesteia este c frecvena
rezonant a acestui pacient a permis susceptibilitatea la un organism nou i mult mai sever.
Apoi i este administrat un al doile antibiotic, care altereaz din nou rata vibraiilor a
mecanismului de aprare. Pacientul se simte din ce n ce mai bine, durerea parc dispare, i totul
indic faptul c se va vindeca. Totui, nu a fost fcut nimic pentru a ntri sistemul de aprare.
Din contr 2 infecii bacteriologice i 2 cursuri de antibiotice l-au slbit. n final, efuziunea crete
din nou, i se descoper c un organism i mai sever, Bacillus pyocyanateus, este prezent i nu
este sensibil la nici un antibiotic cunoscut. Pentru medicul alopat singura alternativ rmas este
drenajul chirurgical i poate lobectomie; cazul este considerat acum ca fiind foarte grav i
persipus n orice moment la moarte.
Astfel de cazuri nu sunt deloc rare; fiecare medic are o experien bogat de cazuri cu
degradare n aceast direcie. Atunci cnd trimitem un stfel de pacient la un specialist, este normal
s comentezi despre predileciile lui de a dezvolta complicaii; chiar i medicii alopai discut
n termeni de slbire sistematic n astfel de cazuri i, prin experien, au nvat s se atepte la
ce e mai ru.
Din moment ce problema nu aparine fundamental unui microrganism particular i
mai degrab sensibilitii mecanismului de aprare al pacientului, terapia cu antibiotice nu
poate funciona ntr-un astfel de caz. Antibioticul este un stimul nociv ulterior cruia
mecanismul de aprare trebuie s-i fac fa, iar nivelul de vibraii progreseaz inevitabil
tot mai adnc. Din contr, o terapie trebuie aplicat pentru a ntri frecvena rezonant a
ntregului organism. Odat ce acest lucru se ntmpl, mecanismul de aprare poate funciona
eficient, iar progresul va avea loc n ordinea invers prin nivelurile de vibraii anterioare; adic
cultura va dezvlui prima dat Bacillus pyocynaeus, apoi Proteu i apoi Stafilococ nainte ca
pacientul s poat fi externat din spital. Aceasta este experiena medicilor homeopai care sunt
suficient de nelepi pentru a nu administra antibiotice fiecrui microb nou, dar n schimb permit
mecanismului de aprare ntrit s-i completeze procesul.
Dup cum a fost menionat, nbuirea continu (prin terapii inadecvate) a mecanismului
de aprare al unui numr mare de populaie conduce la slbire progresiv. Din acest motiv
observm o cretere a ratei bolilor de inim, a tulburrilor neurologice, cancerului, psihozelor, i
violen n societate; este de asemenea motivul pentru care vedem o dezvoltare a epidemiilor de
microbi cum ar fi boala Legionarului i altele care nu sunt sensibile la nici un antibiotic cunoscut.
Aceasta nu este pur i simplu o problem de mutaii bacteriologice, ci o consecin a slbirii
progresive a mecanismelor de aprare ale oamenilor prin terapiile inadecvate.
Principiul rezonanei face organismul susceptibil la influene, practic doar la un nivel ntrun anumit moment dat. n Figura 7, vedem o diagram simplificat a unui spectru de frecvene de

rezonan. Fiecare nivel reprezint, de exemplu, susceptibilitatea la o anumit serie de boli. Dac
unei persoane tratate la nivelul B pentru gonorea i sunt administrate antibiotice, frecvena sa
rezonant se va schimba; iar cu timpul va deveni susceptibil la boli, s zicem la nivelul C. n timp
ce experimentm simptome la acest nivel, nu va mai contacta gonoreea dei este expus. Acest
lucru se aplic i n cazul oamenilor care sufer de boli cronice pe termen lung. Totui, dac o
astfel de persoan ar fi tratat n mod homeopatic, rata vibraiilor s-ar deplasa din nou descendent
pe scar, iar pacientul ar putea deveni din nou susceptibil la gonoreea. Pentru observatorul
superficial aceast susceptibilitate renoit la gonoreea poate nsemna un semn al deteriorrii
sntii, cnd de fap este un semn de progres!
Aadar, o persoan poate fi imun la bolile nivelul B din 2 motive: fie este prea bolnav,
avnd o rat a vibraiilor corespunztoare nevelurilor mai adnci de rezonan; fie este prea
sntoas, avnd o rat a vibraiilor chiar n josul diagramei.
Acest principiu al susceptibilitii explic de asemenea un fenomen observat n mod
frecvent de ctre observatorii clinici ateni. Cei care sufer de schizofrenie pot foarte rar contacta
afeciuni acute, chiar i dac se expun unor organisme virulente. Cu ct o persoan sufer mai
tare de psihoz, cu att este mai mic gradul de probabilitate ca ea s contacteze o afeciune
acut. Acest lucru se ntmpl datorit faptului c frecvena rezonant este la un nivel
mintal foarte profund, iar mecanismul de aprare nu are fora necesar pentru a reciona la
nivelurile mai periferice. Dac o persoan sufer doar uor de psihoz, este posibil s contacteze
o afeciune acut; s-a observat c simptomele de psihoz se diminueaz dramatic n timpul bolii
acute, dar dup vindecare revin. Dei medicii alopai au fost incapabili de a oferi o explicaie
acestui fenomen, acesta devine totui baza terapiei mpotriva febrei, celei cu insulin, i n final
terapiei prin electrooc. De asemenea, este adevrat c dac un pacient care sufer de psihoz
dobndete o infecie acut, aceasta este de obicei sever i fatal. Aceast observaie este
explicat prin principiul rezonanei atunci cnd cineva realizeaz c mecanismul de aprare este
slbit. n sfrit, dac un pacient care sufer de psihoz este tratat n mod homeopatic cu succes,
cineva poate vedea o revenire a susceptibilitii afeciunii acute; la nceput sever, dar pe msur
ce tratamentul homeopatic continu, abilitatea de a ndeprta astfel de afeciuni este ntrit.

Figura 7: O diagram artnd rate diferite

de vibraii ale susceptibilitii la boli. Fiecare nivel reprezint un spectru al bolilor, cel mai puin serios fiind
reprezentat n josul crii iar cel mai sever n vrf. De sigur, mnunchiurile de boli listate sunt doar ipotetice, oferite
doar n scopul ilustrrii, i nu ar trebui considerate reale. De ndat ce rata de vibraii a unui individ este stabilit la un
nivel dat, persoana va fi relativ imun la afeciunile celorlate niveluri.
n interiorul unui nivel dat, susceptibilitatea poate oscila, n funcie de factori cum ar fi oboseala, dieta,
vremea, etc. Totui, o persoan nu poate sri de la un nivel la altul singur; aceste salturi majore necesit influene cum
ar fi terapii puternice sau ocuri emoionale puternice.
.

Odat ce a fost stabilit o stare de boal la un anumit nivel, persoana va fi relativ

rezistent la bolile celorlalte niveluri, ns stimulii aceluiai nivel de rezonan pot nc produce
schimbri ale ratei de vibraii. Din nou, aceti stimuli pot fi datorai medicamentelor, ocurilor

emoionale, sau influenelor mediului, ns stimulii trebuie s rsune de rata vibraiilor

organismului pentru a produce un efect. De exemplu, s presupunem c avem un pacient care
sufer de o boal a inimii. Dac este anunat c, copilul su a murit- un oc emoional care
afecteaz nivelul de vibraii corespunztor inimii- este posibil ca pacientul s dezvolte o psihoz.
ntre timp, simptomele problemei inimii dispar. Acelai lucru s-ar putea ntmpla dac pacientul
ar fi tratat cu un medicament puternic acionnd la nivelul inimii.
Dimpotriv, este corect c un stimul benefic relaionat cu frecvena rezonant corect
modifica rata vibraiei nspre o direcie de sntate mai mare. O astfel de influen benefic poate
avea loc prin orice mod de terapie, ns n cazul celor mai multor terapii, are loc accidental,
deoarece nu sunt urmate principiile prin care frecvena rezonant a agentului terapeutic este
relaionat cu cea a bolii. De exemplu, de obicei electroocul ndeprteaz depresiile de psihoz
doar temporar, i cu siguran produce tulburri proprii funciilor sistemului nervos central; i
totui, n foarte puine exemple, astfel de cazuri sunt vindecate complet. Acest lucru se ntmpl
din cauz c, accidental, rata de vibraii a electroocului este relaionat suficient de aproape cu
frecvea rezonat a susceptibilitii nct mecanismul de aprare s fie ntrit. Din nefericire,
medicii care se ocup de astfel de cazuri nu realizeaz ceea ce se ntmpl i folosesc
medicamente represive ori de cte ori are loc o boal corespunztoare la nivel fizic, astfel
aruncnd pacientul de prea multe ori napoi n starea de psihoz.
Virtual, orice terapie poate produce rspunsuri ocazional curative exact prin aceast
manier accidental. Psihoterapeutii sau ...pot produce beneficii puternice ntr-un moment cnd
pacientul este receptiv la astfel de influene, i, dac este lsat n pace, beneficiul poate fi pe
termen lung. Din nefericire, tendina terapeutilor este s acioneze mai departe n loc s-l lase n
pace suficient; dac prin acest proces are loc o tulburare emoional la noul nivel de vibraii,
poate avea o influen morbid i n consecin poate rezulta ntr-o cdere n starea anterioar
sau dese ori ntr-una mai grav. Acelai lucru este valabil i n cazul tratamentelor naturiste,
acupuncturii, masajului polar, etc. Toate acestea pot produce beneficii atunci cnd stimulul
terapeutic atinge nivelul de receptivitate al organismului, iar apoi acest beneficiu poate fi de
durat dac este permis ca progresul s nainteze liber, n ciuda dezvoltrii de noi simptome la
nivelurile mai periferice.
Cel puin n homeopatie, observm un sistem tiinific care este bazat pe princiipii clare,
care vrea s stimuleze organismul n mod benefic chiar n frecven rezonant, i care apoi
permite mecanismului de aprare ntrit s-i termine munca ntr-un mod adecvat. Dup cum vom
vedea n capitolele viitoare, fiecare specialist homeopat trebuie s se bazeze pe totalitatea
expresiilor mecanismului de aprare; n acest fel se relaioneaz cu frecvena rezonant. Chiar i
aa, este adevrat chiar i n cazul homeopatiei, c un remediu incorect bazat doar pe o imagine
parial a simptomatologiei pacietului poate fi administrat; o astfel de prescriere poate de
asemenea conduce nivelul de vibraii n adncime i poate rezulta n deteriorarea general a
sntii pacientului. n mod similar, chiar i un remediu homeopatic, dac este administrat
inadecvat ntr-un moment cnd mecanismul de aprare acioneaz deja eficient n direcia
potrivit, poate opri progresul i ntrzia recuperarea.
Rezumatul Capitolului 5
Rezumatul seciunii de Fizic
1. Putem presupune c fora vital este sinonim cu cmpul electrodinamic al corpului i
n consecin se conformeaz la principiile cunoascute ale fizicii .
2. Materia i energia se schimb reciproc n cmpul electrodinamic; acest cmp poate fi
msurat n ceea ce privete formele undelor, structura frecvenei, lungimea undei i amplitudinea.
3. Fora sau energia undei sau cmpului este proporional att cu amplitudinea ct i cu
frecvena.
4. Fiecare substan are o anumit frecven rezonant la care va vibra cu o for mai mare
atunci cnd este stimulat de o und cu o frecven similar. Aceast frecven rezonant poate fi
dedus cu uurin, asemenea obiectelor omogene, sau greu de dedus, asemene obiectelor
neomogene cum ar fi corpul uman.

5. Cmpul electromagnetic al corpului uman poate fi considerat propriul lui plan

dinamic- un plan cu o complexitate incomesurabil care se conformeaz totui conceptelor
rezonanei, armoniei, ntririi, i interferenei. Aceste legi i principii, n consecin, sunt de baz
pentru noua medicin a energiei.
Rezumatul Seciunii Mecanismului de aprare
1. Cei mai morbizi stimuli sunt tratai cu succes de ctre fora vital fr a produce
simptome. Dac stimulul morbid este mai puternic dect macanismul de aprare, rspunsul iniial
este o schimbare a frecvenei rezonante a organismului.
2. Exist o perioad latent nainte ca simptomele s fie produse, chiar dac rata de
vibraii a organismului este schimbat rapid de ctre stimuli.
3. De ndat ce frecvena rezonant a fost modificat, susceptibilitatea organismului la
boal se schimb i el; exist un nou spectru de boli la care persoana este susceptibil. Aceast
susceptibilitate schimbat explic numeroasele cazuri cunoascute n care pacientul pare s obin
o serie de infecii de violen crescnd i sensibilitate diminund la antibiotice.
4. Principiul rezonanei face organismul susceptibil la influene morbide doar la un nivel
ntr-un moment dat. Astfel o persoan poate fi imun la gonorea din 2 motive: este prea bolnav,
sau prea sntos s rezoneze cu nivelul influenei gonoreei.
5. Influenele benefice sunt de asemenea bazate pe principiul rezonanei. Dac are loc o
aciune curativ, prin orice terapie, acest fapt este datorat rezonanei tratamentului cu nivelul
susceptibilitii organismului n acel moment. O astfel de ntmplare este rar, i accidental
deoarece legile i principile vindecrii nu sunt nelese. Multe din astfel de cazuri sunt represive
datorit manipulrilor terapeutice inadecvate.
Bibliografie adugat pentru Capitolul 5
Beaty, N.N. i Petersdorf, R.G., Factorii generai de diagnoz n cazul Bolilor Infecioase, Analele
Medicinii Interne 65: 641-656 (Oct.1966). O trecere n revist a literaturii, inclunznd 39 de referine. Studiaz
extinderea bolilor generate de diagnoz sau tratament n cadrul populaiei internate n spital. Se concentreaz mai ales
pe terapia cu antibiotice. Dac.... a unui pacient aflat sub tratament pentru pneumonie, este urmrit de-a lungul
tratamentului, colonizarea unui organism rezistent la antibioticul folosit poate fi frecvent documentat. De obicei
acest lucru este o infecie bacterial fr boal clinic, dar ntr-un numr mare de cazuri aceast schimbare
ecologic a florei este nsoit de o exagerbare a semnelor i simptomelor. Aceste infecii sunt de multe ori refractare
la tratament deoarece organismul foarte infectat este rezistent la cele mai multe antibiotice.

Capitolul 6:

Legea Fundamental a Vindecrii

Planul dinamic este planul esenei vieii, planul din care se trage boala, dar i planul
mecanismului de aprare. Planul dinamic nu este un al patrulea nivel al organismului. Mai
degrab, el penetreaz toate nivelurile, este anterior acestora i interacioneaz cu acestea. Are
exact aceai relaie cu corpul fizic ca cea pe care cmpul electromagnetic o are cu materia. Acest
concept este ilustrat n figura 8, care este o simplificare a construciei prezentate n capitolul 3.
Dup cum indic sgeile, fora vital sau planul dinamic interacioneaz intim cu toate trei
nivelurile. Ori de cte ori un organism primete un stimul prin unul din cele trei niveluri de
percepie ale sale, efectului i rspunde iniial cmpul electrodinamic (sau fora vital) i este
apoi distribuit celor trei niveluri n funcie de puterea stimului i gradul de rezisten al
organismului.
Conceptele moderne ale ciberneticii demonstreaz un principiu fundamental care se aplic
organismului uman dar i altor sisteme: orice sistem foarte organizat reacioneaz ntotdeauna
la stres prin producerea celui mai bun rspuns posibil de care este capabil n acel moment.
n cazul fiinei umane, acest lucru nseamn c mecanismul de aprare creaz cel mai bun rspuns
posibil pentru stimulii morbizi, n funcie de starea de sntate din acel moment i intensitatea
stresului.

Figura 8: O diagram ilustrnd interaciunea planului mintal, emoional, fizic dup cum sunt guvernate de planul
dinamic. Planul dinamic penetreaz ntregul organism la toate nivelurile; este mediatorul inteligent al tuturor celor
trei niveluri, crend cel mai bun rspuns pentru ntregul organism de ndat ce este primit un stimul la unul dintre
aceste niveluri receptive. Observai c sgeile care conecteaz fiecare nivel arat ambele direcii. Observai, de
asemenea, c nu exist nici o sgeat care s conecteze direct planul mintal, emoional i fizic.

Atunci cnd boala se declaneaz, prima tulburare apare la cmpul electromagnetic

dinamic al corpului, care aduce apoi n aciune mecanismul de aprare. Acest concept a fost
pentru prima dat enunat ca fiind baza terapeuticelor lui Samuel Hahnemann, medicul german al
secolului 19 care
a descoperit i dezvoltat tiina homeopatiei. n Aforismul 11 al acestei capodopere, Organonul
Medicinii, Hahnemann spune. Aceast for vital este cea care este tulburat prima dat de
ctre influenele dinamice ale unui agent morbid.
Pentru ca multe terapii s fie eficiente, este evident c specialistul trebuie s ia ]n
considerare acest proces i trebuie s nu devieze de la el deloc. Din moment ce mecanismul de
aprare rspunde deja n cel mai bun mod, orice deviere de la direcia acestei aciuni trebuie
inevitabil s aib un grad mai sczut de eficien. Din acest motiv, terapiile bazate pe teorii
intelectuale i nelegerea parial a totalitii, pot doar inhiba procesul de vindecare, i deseori
pot face chiar ru organismului prin nbuire.
Din moment ce activitatea mecanismului de aprare provine din planul dinamic, cea mai
logic abordare terapeutic ar fi una care sporete i ntrete acest nivel, sporind astfel i
eficiena propriului proces de vindecare al organismului. n general, msurile terapeutice pot
dobndi acest lucru n 2 feluri:
1. Agentul terapeutic poate afecta iniial unul dintre cele trei niveluri, iar prin medierea
planului dinamic poate afecta indirect toate celelate niveluri. Din moment ce aceast abordare
poart riscul concentrarii doar asupra rezonantei pariale, rezultatele probabil vor fi
dezamgitoare. Chiar i aa, vindecarea poate fi efectuat prin aceast abordare dac accidental
efectele cauzeaz o ntrire a mecanismului de aprare ca o totalitate.
2. Agentul terapeutic poate aciona direct asupra cmpului electromagnetic ca o totalitate
i, n consecin, poate ntri direct mecanismul de aprare. Rezultatul unei astfel de aciuni,
deoarece se bazeaz automat pe inteligena mecanismului de aprare, poate fi doar benefic i va
rezulta o posibilitate mare de vindecare a bolii, nu doar la un nivel, ci la nivelul ntregii persoane.
Dintre aceste strategii terapeutice cea de-a doua pare mai bun, chiar i dac ne gndim la
dificultatea descoperirii agenilor care s poat aciona direct asupra planului dinamic. n lumea
de azi, exist doar trei terapii foarte cunoscute care pot aciona direct asupra planului dinamic.
Acupunctura este una dintre aceste terapii, care de asemenea ofer o nelegere profund a legilor
i principiilor vindecrii. Forma timpurie a acupuncturii, practicat de maetri dedicai i
experimentai, este o metod foarte curativ. Totui, din nefericire, chiar i China modern

influena gndirii tehnologice a cauzat dispariia acestor maetri. Acupunctura, de sigur, este
rspndit peste tot n lume, ns forma ei de practic este o reflecie general superficial a
formei timpurii. Se spune c pentru a practica acupunctur la cel mai nalt standard de eficien
este nevoie de o experien i un antrenament de muli ani. Forma care este practicat n mod
obinuit astzi este aplicat de specialiti cu doar una sau dou sptmni de antrenament
seminar, sau cel mult doi trei ani. n schimb, adevraii maetri ai acupuncturii devin foarte rari, i
pare s nu fie posibil ca muli oameni din lumea modern s treac prin anii necesari de pregtire
pentru a deveni calificai n acupunctur.
Aplecarea minilor unui individ foarte evoluat spiritual este o alt terapie care poate afecta
direct cmpul electrodinamic. Prin aceasta, nu se nelege vindecare fizic comun, vindecarea
prin credin sau practica de masaj, care afecteaz fora vital doar indirect prin unul dintre cele
trei niveluri. Aplecarea minilor unei persoane foarte evoluate spiritual este, de fapt, un canal
pentru energiile universale care poate ntri direct mecanismul de aprare i, astfel, poate aduce
vindecarea de durat. Partea neplcut a acesteia, este c ntotdeauna vor exista prea puini
oameni cu o evoluare spiritual de aa fel nct s trateze eficient problemele de sntate ale
vrstei noastre.
Cea de-a treia terapie care stimuleaz direct planul dinamic este administrarea remediului
homeopat diluat. tiina homeopat a terapiei a demonstrat de fiecare dat rezultate extrem de
curative ntr-un numr mare de cazuri, cu beneficii de durat. Aceasta este bazat pe principii uor
de neles, i poate fi nvat de orice student dedicat n aproximativ aceai perioad de timp
necesar pentru antrenamentul medical alopat. Aadar, este o terapie care posed posibilitatea
producerii unui numr mare de specialiti calificai pentru a ntlni nevoile de sntate ale
populaiei noastre.
Cum putem descoperi, n homeopatie sau n orice alt terapie care acioneaz asupra
planului dinamic, agentul terapeutic care poate rezona direct cu frecvena rezultant a
organismului n planul dinamic? Pare c suntem secole departe de a poseda o tehnologie suficient
de rafinat pentru a msura aceast frecven; ]n aceast[ situa'ie, cum putem selecta agentul
terapeutic care poate stimula puternic planul dinamic?
Pentru nceput, trebuie s ne amintim c planul dinamic ntr-o stare bun de sntate nu se
manifest; el echilibreaz i potrivete organismul fr ca persoana s fie contient de acest
lucru. Totui, n cazul bolii, odat cu trecerea unui anumit prag, mecanismul de aprare este
chemat la aciune iar eventual produce simptome ca i manifestri ale aciunilor lui.
Simptomele i semnele sunt singura modalitate pe care o avem pentru a percepe
aciunile mecanismului de aprare. Acesta acioneaz n cel mai bun mod posibil pentru a ajuta
organismul; din acest motiv, simptomele i semnele produse sunt de fapt ncercri ale
organismului de a se vindeca singur. Acesta este fr ndoial un concept paradoxal pentru muli
cititori, ns reflec'ia asupra a ceea ce s-a spus pn acum va face aceast idee clar i logic.
Febra, indispoziia, pierderea apetitului, durerea, reaciile emoionale, confuzia mental ca
i rspunsurile mai rafinate i individualiste ale fiecrei persoane, nu sunt probleme n sine ci mai
degrab ncercarea cea mai bun a mecanismului de aprare de a produce vindecarea de o
tulburare care isi are originea n planul dinamic. Din nou, Samuel Hahnemann este cel care a spus
primul acest concept i l-a exprimat cel mai clar, n Aforismul 7: Totalitatea simptomelor trebuie
s fie lucrul principal, chiar singurul despre care medicul trebuie s noteze n fiecare caz de
boal i s le ndeprteze prin mijloacele artei sale, pentru ca boala s fie vindecat i
transformat n sntate.
Pentru a afecta direct planul dinamic, trebuie s gsim o substan suficient de similar cu
frecvena rezultantei a planului dinamic pentru a produce rezonan. Din moment ce singurele
manifestaii perceptibile simurilor noastre ale mecanismului de aprare sunt simptomele i
semnele persoanei, trebuie s cutm o substan care poate produce n organismul uman o
totalitate similar a simptomelor i semnelor. Dac o substan este capabil de a produce o
imagine a simptomelor organismului sntos, atunci posibilitatea acestei rate a vibraiilor, fiind

foarte apropiat de frecvena rezonantei organismului bolnav, este potrivit i, n consecin,

poate aprea o ntrire puternic a mecanismului de aprare prin principiul rezonanei.
Acest aspect este stlpul fundamental de susinere a tiinei homeopatiei: Similia Similibus
Curentur, dup cum a fost creat de Hahnemann- Cum le place tratamentelor
Orice substan care poate produce o totalitate de simptome ntr-o fiin sntoas, poate
vindeca acea totalitate de simptome la o fiin bolnav.
De sigur, acesta este un principiu nou nspimnttor al terapiei. De-a lungul istoriei,
simptomele sau grupurile de simptome au fost privite ca probleme care trebuie eliminate imediat,
iar medicina s-a concentrat asupra agenilor care pot ndeprta anumite simptome i sindrome.
Dac unui pacient i curge nasul i se administraz un..... Dac pe o persoan o doare ceva i se
administreaz un analgesic. n cazul constipaiei, administrai un laxativ. Pentru nervozitate,
administrai calmant. Aceast abordare este bazat doar pe manifestrile simptomatice, dect pe
tulburarea original a planului dinamic. Nu se considera simptomul ca o ncercare a corpului
de a se vindeca, i n consecin terapiile nu sunt destinate ntririi mecanismului de
aprare al organismului.
De cealalt parte, homeopatia (de la homo, care nseamn similar i phatos care
nseamn suferin) recunoate simptomele ca fiind cea mai bun ncercare a mecanismului de
aprare de a vindeca i se strduiete s coopereze cu el prin intermediul Legii Similaritii, care
este o metod care se nate din principiul rezonanei.
Cum exact se realizeaz acest lucru, este subiectul restului crii, ns putem oferi un rspuns
simplificat pentru a demonstra la ce ne referim.
S presupunem c fiul dumneavoastr sntos, robust dezvolt o febr mare, o faa roie,
ochi de sticl cu pupile dilatate, gur uscat fr sete, un gt uscat dureros, glandele submaxilare
umflate cel mai vizibil pe partea dreapt, i un delir puternic care l determin s ncerce s se
caere pe perei. Medicul alopat interpreteaz aceste simptome i semne ca dovezi ale unei infecii
bacteriale sau virale i ia o prob din gt spernd s descopere un organism care s rspund la
antibiotice; aceast abordare presupune, localizeaza cauza in microb. Specialistul homeopat, de
cealalt parte, este relativ neinteresat de natura microbului. El privete simptomele ca manifestri
ale tulburrii planului dinamic cruia nu i se pot lau niciodat probe. n consecin, homeopatul,
studiaz atent particularitile individuale care reprezint frecvena rezonant care poate fi
folosit pentru vindecare. El caut o substan care reflect ndeaproape imaginea total a
simptomelor. n acest exemplu, o astfel de substan este belladonna; pacientului i se
administreaz Beladonna ntr-o singur doz mic, febra scade rapid la normal, iar copilul
adoarme linitit. Pn dimineaa, copilul este complet vindecat, i orice prob din gt luat n acel
moment ar fi artat dispariia oricrui microb gsit. Acest poveste poate prea greu de crezut,
ns fiecare homeopat poate cita nenumrate cazuri asemntoare din practica zilnic.
n descrierea de mai sus, ar trebui observat c simptomele descrise nu sunt doar descrieri
comune de febr, rou n gt, adenopatie i delir. Simptomele importante pentru homeopat sunt
acelea care sunt cel mai individuale pacientului. Zece persoane cu gt rou pot arta 10 imagini
diferite a totalitii simptomelor odat ce au fost determinate calitile individuale. De multe ori,
n practica homeopat, cele mai valoroase simptome sunt cele considerate ciudate, rare, i
neobinuite. Este evident de ce se ntmpl aa, deoarece doar printr-un astfel de rafinament este
posibil s abordm cu precizie adevrata frecven rezonant care poate conduce spre vindecare.
Principiul rezonanei este de asemenea baza insistenei homeopatiei asupra totalitii
simptomelor. Dac se obine doar o imagine parial a totalitii simptomelor, efectul substanei
terapeutice asupra organismului va fi limitat doar la acel nivel de vibraii. Dac un pacient vine la
homeopat plngndu-se de exemplu de artrit, i singurele simptome notate sunt cele legate de
ncheieturi ignornd restul planului fizic, emoional i mintal, prescrierea poate aciona doar
asupra articulaiilor. O astfel de procedur este puin probabil s duc la vindecare, i mai mult,
poate rezulta o degenerare la niveluri mai adnci.
Pentru a descoperi frecvena rezonant a ntregului organism i n consecin, pentru a
ntri ntregul plan dinamic al aciunii, trebuie s nregistrm totalitatea devierilor de la

normal la toate cele trei niveluri, cu toate detaliile caracterului lor individual. Ca i
exemplu, urmtoarele sunt doar mici mostre ale tipurilor de ntrebri pe care trebuie s le pun
medicul homeopat pacientul:
toate influenele care altereaz majoritatea plngerilor prezentate de pacient,
tolerana la cldur i frig n mediu, efectele umiditii i ale schimbrilor de temperatur,
timpul din zi sau din noapte n care pacientul se simte mai ru n general,
efectele tuturor mncrurilor naturale, tnjirile dup mncare sau aversiunile,
poziia sau gradul de comfort al somnului,
orice anxietate sau fobie de care poate suferi pacientul,
dac exist irascibilitate i n ce circumstane,
modul de funcionare al minii n situaii diferite, etc.
Toate aceste ntrebri i multe altele trebuie s fie explorate n detaliu pentru a elucida
totalitatea simptomelor individuale care indic n cazul fiecrui pacient direcia i forma asupra
creia s-a decis s o adopte mecanismul de aprare.
Cele mai importante zone de simptome pentru homeopat sunt acelea care au de-a face cu
funciile de baz care ocup atenia persoanei. Oricine se afl n nevoie, acord o mare atenie
lucrurilor care au de-a face cu comfortul din mediu, mncare, sex, somn, relaii cu cei iubii,
probleme financiare i influene ale meseriei sau gospodriei. Aceste zone ale existenei umane
sunt mult mai importante pentru specialistul homeopat dect detaliile clinice ale bolii de inim de
care sufer pacientul, lupus erzthematosus, migrene, etc. Desigur, cunotinele clinice joac i ele
un rol n alegerea agentului terapeutic, ns rolul lor este mult mai puin important n homeopatie
dect este n medicina alopat.
Samuel Hahnemann
nainte de a merge mai departe, ar fi util s ne oprim un moment s examinm viaa lui
Samuel Hahnemann, geniul remarcabil care a descoperit, dezvoltat, i sistematizat legile
fundamentale ale vindecrii care produc schimbri revoluionare n gndirea despre boal i
sntate. Povestea lui Hahnemann este una dintre singurele povestiri ale descoperirii medicinei n
istorie.
Comentnd Legea Similaritii, Hahnemann a fost primul care a recunoscut c acest
concept a fost dezvoltat de alii de-a lungul istoriei Vestului, ncepnd cu Hipocrate nsui. n
ciuda speculaiilor anterioare despre acesta, nimeni nainte de Hahnemann nu i-a recunoscut
adevrata importan, cu att mai puin a ncercat s l sistematizeze n baza unei ntregi tiine a
terapiei.
Hahnemann s-a nscut n 1755 ntr-un mic ora din Germania i nc de mic a demonstrat
abiliti remarcante. Tatl lui i-a recunoscut abilitile i l-a nvat disciplina de mic; obinuia sl nchid pe micul Samuel n camer pentru exerciii de gndire- probleme pe care trebuia s le
rezolve singur, pentru c biatul trebuie s nvee s gndeasca. Hahnemann avea un mare
talent pentru limbi, i chiar la 12 ani instructorul su l-a pus s-i nvee greaca pe ali copii.
Hahnemann a studiat medicina la Universitatea din Leipzig, Viena i Erlanger,
calificndu-se n 1779 i a devenit curnd foarte respectat n cercurile profesionale pentru scrierile
sale att n medicin ct i chimie. Chiar i aa, Hahnemann era foarte deranjat de lipsa de gndire
fundamental care sttea la baza teraapeuticelor vremurilor, care consistau n sngerri, catarate,
exploatri, i utilizare chimicalelor toxice. Hahnemann i-a scris unuia din prietenii si:
A fost agonizant pentru mine s merg mereu n ntuneric, atunci cnd trebuia s vindec bolnavii, i s
prescriu, n funcie de o ipotez sau alta n ceea ce privete boala, substane care i datorau locul n materia medica
unei decizii arbitrare... Curnd dup ce m-am nsurat, am renunat s practic medicina, pentru c nu mai puteam s
suport riscul de a face ru, i m-am dedicat exclusiv chimiei, i ocupaiilor literare. ns am devenit tat, i boli
serioase mi ameninau copii....Contiina mea s-a trezit cnd am vzut c nu le pot alina durerea.
El s-a ntors la profesia de traducere a lucrrilor medicale, ns mintea lui cercettoare
cuta mereu principiile fundamentale pe care trebuiau bazate terapeuticele. n timp ce traducea
ediia lui Cullena de materia medica i-a venit ideea care a dus la descoperirea revoluionar.

Cullen era profesor de medicin la Universitatea din Edinburgh i dedicase 20 de pagini din
materia lui medica indicaiilor terapeutice ale scoarei de chinin; i a atribuit succesul
tratamentului su pentru malarie faptului c era acru. Hahnemann a fost nemulumit cu explicaia
lui att de tare nct a decis s-l testeze pe el, un act complet ieit din sfera gndirii de atunci. El a
declarat:
Am luat, experimentnd, de dou ori pe zi, patru grame de China. La nceput, picioarele i degetele, etc,. au
devenit reci; am devenit lipsit de vlag i somnoros; apoi am avut palpitaii la inim, iar pulsul mi-a crescut tare i
mic; anxietate intolerabil, tremur, prostraie a membrelor; apoi pulsaii n cap, roeal a obrajilor, sete, iar la scurt
timp, toate aceste simptome, care sunt caracteristice pentru febra intemitent, i-au fcut apariia, unul dup cellat,
totui fr rceala particular i riguarea tremurnd.
Pe scurt, chiar i acele simptome care apar n mod regular i foarte caracteristice- ca stupiditatea minii,
rigiditatea membrelor, dar mai presus de toate acea senzaie dezagreabil de amoral, care pare s-i aib locul n
periosteu, asupra fiecrui os din corp- toate acestea i fac apariia. Acest paroxism a durat 2 sau trei ore de fiecare
dat, i reaprea dac repetam doza, nu altfel; dup ce am ntrerupt doz, eram perfect sntos.

n acest mod, Hahnemann a avut ideea c o substan care poate produce simptome la o
persoan normal le poate vindeca la o persoan bolnav. Poate chiar mai fundamental, a
recunoscut nevoia experimentelor asupra oamenilor pentru a schia indicaiile curative ale
agenilor terapeutici. Aadar el i alti medici care gndeau la fel au nceput sistematic testarea
substanelor asupra lor notndu-i observaiile n detalii amnunite. Acest lucru a continuat timp
de 6 ani, n timpul crora Hahnemann a realizat de asemenea o list epuizant de otrvuri, notate
de diferii doctori din diferite ri de-a lungul secolelor istoriei medicale.
El i colegii si au nceput s testeze Legea Similaritii pe cazuri clinice i au nceput
imediat s vad rezultate uimitoare care le depeau cu mult pe cele ale alopatiei timpului. n
Aforismul 19 al Organonului, scris dup ce a devenit foarte experimentat i cunoscut pentru
rezultatele sale, Hahnemann rezum importana fundamental a descoperirii lui:
Acum, cnd bolile nu sunt nimic altceva dect alterri ale strii de sntate a individului sntos care sunt
exprimate prin semne morbide, iar vindecarea este de asemenea posibil printr-o schimbare a condiiei sntoase a
strii de sntate a individului bolnav, este foarte evident c medicamentele nu pot vindeca boala dac nu posed
puterea de a altera starea de sntate a omului care depinde de senzaii i funcii; ntr-adevr, c puterea lor
curativ trebuie s fie datorat doar acestei puteri pe care o posed de a altera starea de sntate a omului.

Procedura sistematic de testare a substanelor asupra persoanelor sntoase pentru a

elucida simptomele care reflect aciunea substanei se numete demonstrare. Hahnemann a
dezvoltat proceduri specifice pentru realizarea unei demonstraii, iar aceste proceduri care se
potrivesc condiiilor i circumstanelor moderne vor fi prezentate mai trziu n aceast carte.
Demonstrarea a continuat din timpul lui Hahnemann i a devenit baza alegerii unui remediu
pentru un anumit pacient. n acest mod, manifestarea simptomelor remediului este relaionat,
permind astfel principiilor rezonantei s excite i ntreasc mecanismul de aprare al
pacientului i s vindece.
Demonstrarea Remediilor
n timpul unei domonstraii, introducem n organism o substan cu o concentraie
suficient de mare pentru a deranja organismul i mobiliza mecanismul de aprare. Mecanismul de
aprare produce un spectru de simptome la toate cele trei niveluri ale organismului; acest spectru
de simptome caracterizeaz apoi natura unic i specific substanei. ntr-o manier similar,
notm simptomele pacientului, nregistrnd maniera ciudat n care a reacionat organismul lui la
stimulii morbizi asupra planului dinamic. n ambele cazuri, cauza excitant, trebuie s fie
suficient de puternic pentru a mobiliza mecanismul de aprare, astfel n ct s produc
simptome. Acest lucru se ntmpl doar dac agentul este suficient de puternic, sau dac persoana
este suficient de sensibil la frecvena vibraiilor substanei.
Din fericire pentru aceast tiin a terapeuticelor, se ntmpl ca imaginea simptomelor
remediilor s se potriveasc chiar acurat imaginii simptomelor tuturor bolilor existente, n toat
varietatea lor. Astzi, exist sute de remedii care au fost demonstrate n acest mod i care acoper
marea parte a tulburrilor posibile ale fiinei umane.

Totui, pentru a putea spune c un medicament a fost complet demonstrat, ar trebui prima
dat testat asupra persoanei sntoase n doze toxice, hipotoxice i foarte diluate i potenate
(potenarea va fi discutat n capitolul urmtor). Apoi, simptomele produse de medicament la
toate cele trei niveluri trebuiesc notate. n al treilea rnd, aciunea substanei trebuie s fie
complet prin observarea simptomelor care dispar dup ce remediul a adus vindecarea.
Dac simptomele unei demonstraii au fost nregistrate doar la nivel fizic, demonstrarea nu
este complet. Din acest motiv, toxiologia simpl descris n colile medicale este insuficient.
Simptomele au fost nregistrate ntr-o form prea comun, fr informaie individual adecvat, i
nregistraz aproape exclusiv aciunile la nivel fizic.
n capitolul 10, vom oferi o continuare a prezentrii tehnicilor specifice pentru conducerea
unei demonstraii, i va fi prezentat una dintre primele demonstraii ale lui Hahnemann ca
exemplu al detaliului specific cu care este considerat aciunea substanei.
Rezumatul Capitolului 6
1. Planul dinamic penetreaz toate nivelurile organismului la fel cum cmpul
electomagnetic penetreaz materia, i este originea tuturor aciunilor corpului n sntate i boal.
Un sistem foarte organizat reacioneaz la stres prin producerea permanent a celui mai bun
rspuns de care este capabil.
2. Msurile terapeutice care folosesc planul dinamic pot aciona fie indirect, prin
intermediul unui singur nivel, fie direct asupra planului dinamic.
3. Trei moduri de terapie sunt capabile s acioneze direct asupra planului dinamic:
acupunctura, aplecarea minilor unui individ evoluat spiritual, i homeopatia.
4. Legea Similaritii relaioneaz simptomele manifestate n planul dinamic al unui
pacient cu simptomele analoge substanei terapeutice manifestate ntr-un individ sntos pentru a
stabili rezonanta dintre pacient i remediu.
5. Legea Similaritii afirm: orice substan care poate produce o totalitate de simptome
unui individ sntos poate vindeca acea totalitate a unui individ bolnav.
6. Legea Similaritii a fost o contributie de baz a lui Samuel Hahnemann, un medic
german nemulumit de practicile crude ale timpului su. Hahnemann a sistematizat aceast lege
fcnd demonstraii, sau nregistrri sistematice ale simptomelor produse de substane
persoanelor sntoase.
7. Pentru a fi complet, o demonstraie trebuie s fie testat ntr-o serie complet de doze
(sau potene), simptomele nregistrate trebuie s includ toate cele trei niveluri ala individului, i
simptomele vindecate pacienilor bolnavi dup administrarea remediului.
Capitolul 7:

Agentul terapeutic asupra Planului Dinamic

Pn acum am prezentat conceptul planului electromagnetic dinamic i Legea Similaritii care ne
permite s utilizm principiul rezonantei pentru a-l stimula. Urmtorul pas logic este s
dezvoltm ageni terapeutici care sunt n planul dinamic i sunt capabili s afecteze acest domeniu
al organismului uman. Scopul acestui capitol este de a demonstra cum a obinut tiina
homeopatiei acest obiect prin tehnica lui Hahnemann de potenare.
Dac reflectm asupra faptului c fiecare substan are un cmp electromagnetic (de la
organisme simple la ntreaga planet), putem spune c fiecare substan aministrat unei persoane
are cel puin potenial s afecteze organismul n dou feluri. Pe de o parte, substana poate acea un
efect chimic, dup cum vedem cu mncrurile, vitaminele, medicamentele, tutunul, cafeaua etc.
i de cealalt parte, ar putea exista un efect asupra cmpului electromagnetic al corpului cauzat
de cmpul electromagnetic corespunztor al substanei, mai ales dac nivelurile de vibraii sunt
suficient de aproape pentru a rezona unul cu cellalt. Desigur, n mod obinuit, efectul
electromagnetic al unei substane crude poate fi prea slab pentru a fi sesizat, dar totui poate juca
un rol n astfel de circumstane cum ar fi bile minerale, scldatul n mare, cataplasme. Etc.

n ceea ce privete organismul uman, substanele pot fi clasificate cu uurin ca fiind

biologic inerte sau biologic active. Substanele biologic inerte cum ar fi aurul, silicea, fierul
metalic, platinul, celuloze etc., sunt nchise din punct de vedere chimic i energic, interaciunii
cu organismul uman. Acestea doar trec prin tractul intestinal fr altceva dect efecte mecanice.
Influenele lor electromagnetice asupra organismului sunt att de mici incit nu pot fi detectate.
O substan biologic activ este una n care energia chimic sau alte energii sunt
deschise interaciunii cu corpul; exist o afinitate chimic ntre substan i organism. Dac
cineva mnnc mncare, ia o pilul de vitamine, sau nghite o tablet de aspirin, au loc imediat
reacii chimice complexe care creaz efecte asupra multor organe ale corpului. Substanele
biologic active pot avea efecte benefice, ca n cazul mncrii, sau pot avea efecte foarte toxice, ca
n cazul dozelor suficiente de arsenic, mercur sau medicamente alopate. Astfel de substane toxice
vor avea un efect asupra oricrui om care le ncearc, ns gradul de toxicitate a unei doze date va
varia de la un individ la altul. Cineva cu un grad foarte mare de sensibilitate sau afinitate, poate
reaciona att de violent nct poate muri, pe cnd o alt persoan cu o sensibilitate mai mic la
acea substan poate experimenta doar o uoar reacie. Dup cum a descoperit Hahnemann prin
studiile sale despre simptomatologia otrvitoarelor, chiar sensibilitatea unei persoane la o
substan dat poate fi expresia rezonantei dinte persoana i substana; n homeopatie, aceast
rezonan este utilizat ca principiu terapeutic.
Este posibil ca vindecarea unei boli s se realizeze prin agenii biologici activi chiar i n
form crud dac rezonana sau afinitatea persoanei se potrivete suficient de aproape vibraiei
substanei. Aceasta este probabil explicaia pentru beneficiul primit de unele persoane n urma
bilor minerale. De sigur, nu toat lumea experimenteaz un efect benefic, starea unora s-ar putea
agrava n urma expunerii la o astfel de baie, majoritatea ns nu simte nici un efect, i poate 1520% experimenteaz o alinare a simptomelor i o cretere general a vitalitii. Foarte probabil,
cei care experimenteaz beneficii (i n mod contrar, cei care experimenteaz agravri) rezoneaz
ndeaproape n planurile lor electromagnetice cu una dintre mineralele existente n ap. Un astfel
de beneficiu poate dura 6 9 luni; apoi are loc o cdere. Dac persoana face din nou baie,
observm c a doua expunere cauzeaz beneficii pentru o perioad mai scurt, s zicem 3 luni.
Dup a treia sau a patra expunere, poate s nu mai existe nici un beneficiu. Indiferent de stimulul
original al planului dinamic provenit de la forma crud a mineralei acum a devenit prea slab s
afecteze mecanismul de aprare al persoanei.
Aceai observaie este des ntlnit n cazul administrrii remediilor naturiste. Dac
cumva una din ierburile prescrise de un naturist rezoneaz cu planul dinamic al pacientului, poate
exista un beneficiu care s dureze chiar mult timp. Totui, dac sensibilitatea mecanismului de
aprare este afectata suficient de sever, va exista o recdere. Atunci se va descoperi ca
administrarea aceleai plante va produce un efect mai puin intens, sau va dura mai puin
dect prescripia original. Acest lucru se ntmpl deoarece aciunea dinamic a plantei nu
a fost intensificat, n timp ce mecanismul de aprare ar fi putut fi slbit chiar mai mult
dect era. Dup cum am menionat nainte, observaii similare pot fi fcute n cazul efectelor
curative accidentale ale acupuncturii, medicamentelor alopate i altor terapii.
Pentru a produce rezultate curative de durat, este necesar s cretem intensitatea
cmpului electromagnetic al agentului terapeutic, sau n alte cuvinte, trebuie s eliberm energia
coninut n interiorul substanei, ntr-o aa manier nct s o facem mai disponibil
interaciunii planului dinamic al organismului. Acesta este punctul n care Samuel Hahnemann a
fcut a doua contribuie genial medicinii prin inventarea tehnicii potenrii. Nu se tie nc cum
a descoperit Hahenmann aceast tehnic, dac s-a nscut din activitatea sa chimic sau prin
inspiraie divin. n orice caz, a dezvoltat o metod foarte simpl de extragere energia terapeutic
a unei substane fr s-i altereze rata de vibraii. Astfel remediul homeopat care a rezultat este
o form de energie intensificat care poate nc s fie administrat n funcie de principiul de baz
al rezonantei, am in vedere Legea Similaritii, ns acum cu abilitatea crescut de a activa planul
dinamic al organismului i n consecin produce o vindecare de durat a ntregului organism.
Dup cum am descris n capitolul anterior, prima mare descoperire a lui Hahnemann a fost
importana demonstrrii influentei substanelor pe oameni voluntari sntoi pentru a obine o
descriere complet a simptomatologiei substanei. Totui, din nefericire, substanele cu un

potenial ridicat de utilitate sunt foarte toxice n aciunea lor biologic- substanele cum ar fi
arsenicul, mercurul, beladonna, veninul de arpe, etc. Anumite informaii au fost disponibile n
urma otrvirii cu aceste substane, ns simptomatologia nu a fost aa de rafinat precum
Hahnemann cere pentru prescrierile homeopate. Hahnemann a fcut acest descoperire n timpul
procesului de rezolvare a acestei probleme.
La nceput, Hahnemann a ncercat doar s dilueze substanele. Acest lucru, de sigur, a
redus toxicitatea agenilor, dar de asemenea a redus n mod proporional efectul terapeutic. ntr-un
mod sau altul, Hahnemann a descopeit apoi tehnica de a aduga energie cinetic diluiilor prin
agitare. Aceast combinaie de dinamizare i diluri n serie Hahnemann a denumit-o potenare.
Observaia crucial a fost c , cu ct o substan este mai dinamizata i mai diluat, cu att mai
mare va fi efectul terapeutic n timp ce va neutraliza efectul toxic.
Pemitei-ne acum s descriem modul n care farmaciile homeopate i prepar
medicamentele. O descriere detaliat va fi oferit n capitolul 11, ns aici este important s
prezentm o mic descriere de dragul claritii. Iniial, substana este dizolvat ntr-o soluie de
ap/alcool ntr-o manier chimic sau botanic standard. O pictur din aceast tinctur este
apoi diluat n 9 sau 99 picturi de 40% soluie alcool/ap. Aceast diluare este apoi dinamizata
cu o for mare de 100 de ori. O pictur de diluare... este apoi adugat la 9 sau 99 picturi de
solvent proaspt; apoi aceasta este din nou dinamizata de 100 de ori, i diluat ca mai nainte.
Acest proces poate fi continuat, de fiecare data sporind puterea terapeutic, n timp ce
proprietile toxice sunt anulate.
n cazul homeopatiei, exist o nomenclatur specific pentru fiecare poten sau diluie.
Dac seria de diluii este realizat pe baza 1/10, scara este numit decimal, iar potena
rezultat este numit poten 1x, a doua o poten 2x, a 30-a diluie 30x. Dac diluiile sunt
realizate 1/100, scara se numete centezimal, desenat printr-un c; prima diluie 1/100 se
numete 1 c, a 30-a diluie 30c, iar a mia diluie 1000c.
Conform legilor chimiei, exist o limit a numrului seriilor de diluii care pot fi efectuate
fr pierderea substanei originale. Aceast limit este numit numrul lui Avogadro, i ii
corespunde o potena homeopatica de 24x (care este echivalent cu 12c). Aadar orice poten
peste 24x sau 12 c nu are nici o ans s conin nici mcar o molecul din substana original.
Cineva ar gndi c potenarea ulterioar ar nceta s fie eficient n acest moment, dar de fapt
potenele foarte departe de aceast limit continu s aib mai mult putere. Pn acum nu a fost
descoperit nici o limit, chiar
dac uneori homeopaii utilizeaz cu succes potene de peste 100,000c! Pentru a oferi cititorului o
idee despre ct de diluat este o astfel de poten, permitei-ne s descriem diluiile n fracii
numerice ; numrul lui Avogadro ar corespunde unei diluii reprezentate de 1/1000...la un total de
24 de zerouri. O poten de 100,000c ar fi reprezentat de o diluie de 1 /100,000...la un total de
100,000 zerouri- de neimaginat de departe de punctul n care nici o molecul a substanei
originale nu mai rmne.
Cum anume tim c puterea terapeutic a potenelor crete cu adevrat n urma dilurii
continue? Acest lucru este confirmat de observaiile clinice frecvente ale tuturor homeopailor.
Odat ce remediul corect a fost selectat n funcie de Legea Similaritii, este adevrat c acesta
va aciona n form crud. De exemplu, un pacient care sufer de febr belladonna (cu toate
simptomele homeopatice individuale descoperite n demonstrarea belladonnei), va rspunde chiar
i la doar cteva picturi de tinctur de belledonna. Totui, rspunsul poate fi minimal i de scurt
durat. Dac se administraz o poten 12x de belladonna, alinarea va fi mult mai puternic. Dac
totui administrm o poten 10,000c, rspunsul va fi probabil o dispatiie complet a tuturor
simptomelor n doar cteva ore, i nu va mai avea loc o recidivare.
Vedem de asemenea alte tipuri de cazuri n care forma crud a substanei, dar i potenele
mici de pn la 30c, nu acioneaz deloc. Totui, dendat ce a fost descoperit potena corect,
dac aceasta este nalt ca i 100,000c, va urma o vindecare rapida i de durat.
Presupunerea c doar prin dinamizari i serii de diluii puterea terapeutic a unei substane
poate fi sporit fr limit n timp ce toxicitatea este neutralizat, pare cu siguran s violeze
nelegerea noastr comun a fizicii i chimiei. Rezultatele clinice ale homeopailor din lumea

ntreag, care folosesc constant potene mai mari dect numarul lui Avogadro, nu pot fi negate,
dar ce anume se ntmpl n timpul acestui proces de potenare?
tim c diluia singur nu este suficient pentru a produce fenomenul. Dinamizarea
adaug energie cinetic soluiei, care este crucial. Dac cineva doar...fr s o dilueze n
continuare, are loc o cretere a nivelului de doar o poten, indiferent de numrul de ....; n
consecin sunt necesare att .... ct i diluarea. De asemenea tim c, cu ct exist mai mult
diluare i dinamizare cu att crete puterea terapeutic, chiar peste punctul existenei unei
molecule rmase din substana original.
Dup cte tim pn acum, n fizica i chimia modern nu exist nici o explicaie a acestui
fenomen. Se pare, c prin aceast tehnic o form nou de energie este eliberat. Energia
coninut ntr-o form limitat n substana original este oarecum eliberat i transmis
moleculei solventului. Odat ce substana original nu mai este prezent, energia rmas n
solvent poate fi n continuare crescut la infinit. Moleculele solventului au preluat energia
substanei originale. Cunoatem n urma rezultatelor clinice c energia terapeutic
pstreaz nc frecvena de vibraii a substanei originale, dar energia a fost sporit la un
grad capabil s stimuleze suficient planul dinamic al pacientului pentru a vindeca.
Descoperirile lui Hahnemann despre procesul potenrii i Legea Similaritii au
revoluionat cu adevrat potenialul tiinific al teraputicelor. Pe de o parte, principiul Legii
Similaritii ne ofer o metod de a relaiona vibraiile rezonante ale oricrei substane n mediu
cu cele ale pacientului. Dup cum am putut observa n cazurile de vindecare temporar, prin
administrarea agenilor terapeutici cruzi, forma crud posed de multe ori o intensitate
insuficient pentru a produce vindecare permanent. De cealalt parte, descoperirea lui
Hahnemann a tehnicii de sporire a intensitii terapeutice n planul dinamic, acum cunoatem o
cale pentru a stimula mecanismul de aprare al pacientului cu orice intensitat necesar pentru a
submina fora boalei.
Va trebui s lasm fizicienii i chimitii s descopere exact ct energie este transferat
solventului prin aceast tehnic. Exist cteva indicii care pot fi descoperite n experiena
empiric a homeopailor. O proprietate important a remediilor homeopate este susceptibilitatea
mare la expunerea la razele solare. Dac un remediu este expus direct la soare, toat puterea
terapeutic se pierde. De asemenea pare s fie adevrat c remediile pot fi neactivate prin
expunerea la substane aromatice puternice, mai ales la camfor. De ce aceste expuneri inactiveaz
remediile, rmne nc necunoscut, dar cel puin putem spera c aceste indicii aprute n urma
experienelor noastre vor oferi ntr-o zi crri pentru cercettorii care ncearc s descopere natura
acestei energii.
Pe msur ce homeopatia devine tot mai respectat pentru eficiena uimitoare n toate
tipurile de boli, fie acute fie cronice, putem spera c cercettorii vor ncepe s investigheze natura
remediilor homeopate. Odat ce vom ti mai multe despre proprietile lor, va deveni posibil s
rafinm tehnica relaionrii remediilor i potenelor cu pacienii individuali cu o mai mare
precizie dect p acum. Aceast posibilitate ar trebui s motiveze cercettorii s intre n acest
domeniu; este o arie de cercetare cu percepii larg deschise att pentru descoperiri terpeutice
profunde ct i pentru aplicaii practice pentru binele omenirii.
Rezumatul Capitolului 7
1. Fiecare substan, animal sau neanimal, are un cmp electromagnetic.
2. Orice substan poate afecta organismul uman n una dintre cele dou feluri: prin
aciune chimic direct, sau prin interaciunea cmpurilor electromagnetice, dac frecvenele sunt
suficient de apropiate pentru a rezona.
3. Substanele biologice inerte sunt chimic i energetic nchise interaciunii cu corpul
uman.
4. Substanele biologice active sunt capabile de acionare chimic asupra esuturilor
organismului. Reacia specific a organismului depinde de gradul de susceptibilitate sau
afinitate pentru substan.

5. Dac sensibilitatea este suficinet de aproape, chiar i forma cru a unei substane active
biologic poate fi terapeutic, dei n general efectele dureaz doar temporar.
6.Pentru a obine efecte curative de durat, este necesar s sporim intensitatea cmpului
electromagnetic al substanei. Acest lucru se realizeaz prin potenare, care este....i diluare. Nici
doar ....sau diluarea singure nu sunt eficiente.
7. Nu exist nici o limit pentru gradul posibil de potenare, chiar i atunci cnd numrul
lui Avogadro este depit i nu mai rmne nici o molecul din substana original.
8. Pn acum, nu exist nici o explicaie pentru acest fenomen dei validitatea sa a devenit
imposibil de negat. ntr-un fel, fora cmpului electromagnetic al substanei originale este
transferat moleculelor solventului, totui fr s schimbm frecvena rezonant.
9. Remediile au proprieti care pot fi indicii utile pentru cercetri viitoare ale
fenomenelor potenrii: sunt inactive prin lumina direct a soarelui, ecces n cldur de 110 120
grade F., i poate prin substane aromatice cum ar fi camforul.
Capitolul 8:

Interaciunea dinamic a bolii

Pn acum n text am prezentat organismul uman ca fiind o totalitate integrat care
rspunde la stimuli externi morbizi mai nti printr-o schimbare a ratei de vibraii a
nivelului electromagnetic dinamic. Dac mecanismul de aprare este slab, sau dac stimulul
este foarte puternic n relaie cu el, rata de vibraii va rmne alterat, iar organismul va fi
incapabil s readuc starea iniial singur. Din acest motiv, potenm substanele care pot
aciona pentru a ntri nivelul dinamic, iar apoi prescriem n funcie de Legea Similaritii,
pentru a profita de principiul rezonanei dintre agentul terapeutic i nivelul de vibraii rezultant
al organismului. Stimulii care sunt capabili s altereze frecvena rezonant a organismului pot fi
slabi i trectori, ca n cazul schimbrilor de umiditate sau presiune barometric, sau pot fi
puternici, cum ar fi ocuri emoionale adnci, sau stresul prelungit i sever . n acest capitol, vom
examina n continuare cteva dintre cele mai puternice influene care pot altera profund i cronic
sntatea individului. n experiena homeopatic, trei dintre aceste influene puternice care trebuie
luate n considerare n timpul aflrii istoriei pacientului sunt bolile acute puternice, terapiile
represive i vaccinrile. Toate acestea trei, atunci cnd organismul este slbit i vibrnd la un
nivel susceptibil, pot fi puncte majore n istoria sntii individului.
Influena bolii acute
Aa cum am discutat n Introducere, fiecare are un grad de tendine la boli cronice care i
influeneaz sntatea de-a lungul vieii. La unii oameni, constituia este relativ puternic, n timp
ce la alii este foarte slab. n absena terapiei curative sau a ocurilor majore ale sistemului, rata
de vibraii a unui individ dat va varia n funcie de gradul de susceptibilitate la boli. n
funcie de nutriie, cantitate de odihn i somn, stress emoional, stimuli ai mediului, etc., vor
exista variaii de la o or la alta i de la o zi la alta n interiorul unui anumit spectru de
susceptibilitate, ns organismul nu va sri niveluri majore ascendent sau descendent fr
impactul influenelor puternice. Aadar o persoan poate aveas susceptibiliti diferite la frig,
erupii minore de piele, stri sufleteti schimbtoare; ns aceeai persoan este puin probabil s
sar niveluri majore i s dezvolte spontan psihoz. Sau din contr, un individ cu psihoz este
puin probabil s devin spontan curat mintal i emoional, iar apoi s menin simptome doar la
nivelurile mai periferice.
Una dintre influenele majore care pot altera sntatea individului este achiziionarea
unei boli acute la care n acel moment individul este foarte susceptibil. Orice specialist
experimentat a ntlnit pacieni care se plngeau de artitr de muli ani n urma unei rceli severe,
care au dezvoltat bronit n urma unei pneumonii severe, sau care nu i-au redobndit niciodat
acelai nivel de vitalitate anterior hepatitei sau .... Schimbri majore n snatate nu vor aprea n
urma bolilor minore la care pacientul este doar trector susceptibil, ns atunci cnd sistemul a

fost slbit la un nivel particular de susceptibilitate, pot aprea astfel de schimbri majore, iar
atunci individul nu va mai fi capabil s revin neajutat la nivelul original. Acestea sunt
circumstane n care homeopatia produce rezultate foarte dramatice.
Samuel Hahnemann a fost un observator foarte nelept al interaciunii care poate aprea
ntre stri diferite de boal. S presupunem c o persoan are o predilecie la o anumit boal
cronic, iar apoi dobndete o alt boal la care este foarte susceptibil. Care va fi rezultatul unei
astfel de interaciuni pentru sntatea individului? Hahnemann descrie posibilitile n
urmtoarele aforisme:
Afo. 36: I. Dac cele dou boli diferite care se ntlnesc n organismul uman au putere
egal, sau chiar mai mult dac cea mai veche este mai puternic, noua boal va fi respins de
cea anterioar i nu va putea aciona. Un pacient care sufer de o boal cronic nu va fi infectat
de dizenterie de toamn sau alte boli epidemice. Aceia care sufer de tuberculoz pulmonar nu
pot fi atacai de febre epidemice de un caracter nu prea violent.
Afo. 38: II. Sau boala cea nou este mai puternic. n acest caz, boala asupra creia
pacientul a muncit la nceput, fiind mai slab, va fi suspendat de creterea celei mai puternice,
pn cnd aceasta va fi vindecat, iar atunci cea veche reapare nevindecat. Doi copii afectai
de un fel de epilepsie au scapat de atacurile epileptice dup infecia cu herpes (pecingine); dar
de ndat ce erupia de pe cap dispare epilepsia revine ca i nainte... Astfel i tuberculoza
pulmonar a rmas pe loc atunci cnd pacientul a fost atacat de un tifos violent, dar a aprut din
nou dup ce tifosul i-a fcut cursul. Dac apare mania la pacienii cu tuberculoz, ftizia cu toate
simptomele ei este ndeprtat de prima, ns dac aceasta dispare, ftizia revine imediat i se
dovedete fatal...i aa se ntmpl cu toate bolile diferite; cea mai puternic o suprim pe cea
mai slab (atunci cnd acestea nu se complic reciproc, care este deseori cazul bolilor acute),
ns acestea nu se vindec niciodat reciproc.
Afo 40: III. Sau boala nou, dup ce a acionat ndelung asupra organismului, se altur
celei mai vechi care este diferit de ea, i formeaz cu aceasta o boal complex, astfel nct
fiecare dintre ele ocup un loc anume n organism, adic, organele adaptate n mod ciudat
pentru acestea, i, cum ar fi, doar acel loc care i aparine n mod special, n timp ce las restul
celeilate boli...Dou boli diferite una de cealalt, nu pot fi ndeprtate, nu se pot vindeca
reciproc...Atunci cnd se ntlnesc dou boli infecioase acute diferite, cum ar fi de exemplu
vrsatul de vnt i pojarul, de obicei una o suspend pe cealalt, dup cum s-a observat mai
devreme; totui au existat epidemii severe de acest fel, n care au apru simultan dou boli acute
diferite n acelai corp, i pentru scurt timp combinate.
Afo 43: Totui, total diferit este rezultatul ntlnirii n organism a dou boli similare, altfel
spus, atunci cnd bolii deja prezente n organism i se adaug una mai puternic. n astfel de
cazuri observm cum un tratament poate fi efectuat de natur, i primim o lecie despre cum
oamenii ar trebui s vindece.
Afo44: Dou boli similare nu pot nici (ca n cazul bolilor diferite din I) s se resping una
pe cealalt, nici s (ca n cazul bolilor diferite din II) se suspende una pe cealalt, astfel nct
cea veche s revin dup ce cea nou s-a vindecat; i la fel de puin dou boli similare (dup
cum a fost demonstrat n III n cazul bolilor diferite) pot exista separat n organism, ele formeaz
o form complex de boal.
Afo 45: Nu exist dou boli care s difere n tipologie dar foarte similare n fenomenele
lor, in efecte i n probleme i simptomele pe care le produc, care s se anihileze invariabil una
pe cealalt ori de cte ori se ntlnesc n organism; boala mai puternc o anihileaz pe cea mai
slab, din cauz c atunci cnd puterea morbid mare invadeaz sistemul datorit aciunii sale
similare implic exact aceleai pri din organism care au fost efectate anterior de iritaia
morbid mai slab, care, n consecin, nu mai poate aciona asupra acestor pri, ci este
ndeprtat, sau (n alte cuvinte), noua poten similar dar mai puternic controleaz
sentimentele paceintului i astfel principiul de via n ceea ce privete specificul lui, nu mai
poate simi similarul mai slab care este ndeprtat- nu mai exist- afectiune (conceptual).
Aadar este afectat doar principiul de via, i acest lucru doar temporar de potena nou,
similar dar mai puternic morbid.

Descrierile lui hahnemann pot fi nelese cu uurin n ceea ce privete modelul luat n
considerare n aceast carte. Atunci cnd el vorbete despre dou boli diferite, se refer la dou
boli n aproximativ acelai spectru care sunt suficient de apropiate pentru a rezona la un anumit
grad cu organismul, dar care nu sunt chiar suficient de apropiate pentru a se anihila reciproc. ntro astfel de circumstan, puterea bolii este factorul crucial. Dac dou boli sunt suficient de
similare (posed o rezonan aproape identic), vor stimula mecanismul de aprare ntr-un astfel
de mod pentru a se anihila complet; n acest caz, factorul crucial este mai degrab similaritatea
dect fora bolii. De sigur, dac cineva este expus la o boal total diferit nct s fie la un alt
nivel, organismul nu va rspunde. Cu toii suntem expui zi de zi la ageni poteniali morbizi, s
doar ocazional contractm boala- n funcie de nivelul nostru de susceptibilitate vibrant i de
gradul de sensibilitate al mecanismului de aprare n acel moment.
n capitolul viitor ct de importante sunt conceptele interaciunii bolii prezentate mai sus
pentru sntate. Dac n viaa unui individ apare o boal suficient de puternic, mecanismul de
aprare devine din ce n ce mai slab n straturi. Aceste straturi de predispoziie sunt numite n
homeopatie miasme i devin factori importani pentru orice specialist care are de-a face cu
bolile cronice.
Terapiile Represive
Am comentat pe parcursul crii despre pericolul prescrierii agenilor terapeutici bazai
doar pe simptomele locale, n timp ce este ignorat expresia totalitii simptomelor. n special
medicina alopat a dezvoltat o ntreag metodologie a terapeuticelor bazat pe conceptul
neutralizrii simptomelor i sindromelor specifice. Medicamentele alopate n sine sunt ocuri
morbide pentru organism, i de aceea stimuleaz reacia organismului de aprare. Un astfel de
rspuns din partea mecanismului de aprare consist din simptome care de obicei n profesia
alopat sunt numite efecte secundare. Din contr, aceste simptome sunt chiar semne ale
sensibilitii organismului; ele sunt cel mai bun rspuns posibil al mecanismului de aprare pentru
a neutraliza stimulii morbizi ai medicamentului. n acest fel, medicamentele pot fi considerate
boli n sine, care urmeaz aceleai dinamice descrise de Hahnemann n aforismele de mai sus.
Hahnamann comenteaz efectele medicamentelor alopate n aforismul 76:
Divinitatea ne-a ajutat n Homeopatie doar pentru bolile naturale, cu msurile de
alinare; ns acele devastaii i mutilri ale organismului exterior i interior, realizate frecvent
timp de ani, ale numeroaselor exerciii de art fals, cu medicamentele i tratamentele ei
duntoare, trebuie remediate de nsi fora vital (oferindu-se ajutor apropiat pentru
eliminarea oricrei miasme cronice care ar putea s se ascund n interior), dac nu a fost deja
prea slbit de aciunile duntoare, i poate devota mai muli ani operaiei imense fr s fie
deranjat. Arta videcrii umane pentru aducere la starea normal a acestor condiii anormale
numeroase att de des produse de arta noncurativ a alopatiei, nu exist i nu poate exista.
Chiar mai concis, n Aforismul 75, Hahnemann spune.
Aceste incursiuni asupra sntii umane efectuate de arta noncurativ a homeopatiei
(mai ales n ultimele timpuri) sunt toate boli cronice foarte deplorabile i incurabile; i regret s
adaug c este aproape imposibil s descoperim sau s nimerim un remediu pentru vindecarea lor
cnd au atins orice nlime considerabil.
Dac acest lucru era adevrat n timpul lui Hahnemann, cu ct mai adevrat este azi!
tiina modern a dezvoltat chimicale care sunt chiar mai potente dect cele din vremea lui
Hahnemann. Medicamentele de toate tipurile, de sigur, sunt distrugtoare, dar n experiena mea
cele mai distrugtoare pentru organsim sunt antibioticele, tranchilizantele, pilulele contraceptive,
cortizonul i ali hormoni. Totui, n orice individ orice medicament sau substan strin poate fi
distructiv dac persoana este susceptibil la ea. Astfel vedem persoane cu reacii fatale chiar i la
doze foarte mici de medicamente cum ar fi penicilina, aspirina i alte medicamente presupus
blnde.
Din moment ce medicamentele alopate nu sunt niciodat selectate n funcie de Legea
Similaritii, acestea inevital suprapun peste organism o nou boal de medicament care apoi

trebuie neutralizat de organism. Mai mult dect att, dac medicamentul a reuit s ndeprteze
simptomele la un nivel periferic, mecanismul de aprare este forat atunci s restabileasc o nou
stare de echilibru la un nivel mai profund. n acest fel, rata de vibraii a organismului este
deranjat i slbit de 2 mecanisme: 1) de influena medicamentului i 2) de interferena cu cel
mai bun rspuns posibil al mecanismului de aprare. n consecin, dac medicamentul este
suficient de puternic, sau dac terapia cu medicamente este continuat suficient de mult,
organismul poate sri la un nivel mai profund de susceptibilitate la boal. Adevrata tragedie a
unei astfel de consecine este aceea c mecanismul de aprare al individului nu poate atunci
restabili echilibrul original n propriul su mod; chiar i cu tratament homeopatic de nalt
calitate, poate fi nevoie de muli ani pentru ntoarcerea la nivelul originar, mult mai puin pentru a
face un progres al afeciunii primare.
Este un paradox ciudat dar adevrat c oamenii care au fost slbii de medicamentele
alopate devin relativ protejai de anumite infecii i epidemii. Acest lucru, bineneles, apare
datorit centrului gravitaiei susceptibilitii care s-a mutat n regiuni mai vitale ale organismului
i pentru c nu exist susceptibilitate suficient ale nivelurilor superficiale pentru a produce
reacii simptomatice. ntr-un astfel de caz, acesta nu este un semn de ameliorare a sntii, ci mai
degrab un semn de degenerare.
Permitei-ne s lum n considerare exemplul unei persoane infectate cu sifilis. Acesta
dezvolt un sancru la penis, care este apoi tratat cu doze mari de penicilin ntr-o perioad de
dou sptmni. Sancrul dispare, iar pacientul este considerat vindecat. Experien clinic i
cercetrile au artat c un astfel de pacient nu poate re-dezvolta un sancru. O astfel de imunitate
aparent nu este un semn de ameliorare a sntii ci, mai degrab, un indiciu de degenerare
continu a abilitii mecanismului de aprare de a pstra simptomele la un nivel mai periferic al
organismului. Din punct de vedere homeopat acest lucru este considerat represiv. Organismul ca
un ntreg sufer char mai mult dect n timpul stagiului iniial al sancrului. Dup trei sau ase luni,
se manifest[ stadiile secundare ale manifest[rii exterioare a sifilisului; cum ar fi erupiile de piele
n alt loc pe organism. Apoi, dup muli ani, cel de-al treilea stagiu se manifest ca degenerare a
centrului sistemului nervos sau ca nebunie. n timpul dezvoltrii acestor stadii trzii, este de
asemenea adevrat c pacientul este imun la contactri viitoare de sifilis. n mod clar, astfel de
imunitate nu este un semn de sntate ameliorat ci mai degrab o degenerare continu a abilitii
mecanismuli de aprare de a menine simptomele la nivelurile mai periferice ale organismului.
n consecin, datorit efectelor foarte represive asupra medicamentelor, fiecare specialist
ar trebui s fie ct se poate de contient de istoria terapeutic a pacientului. Bolile de
medicamente pot fi atunci recunoscute, iar influenele represive majore ale vieii pacientului pot fi
determinate.
ntr-un sens mai general, este de asemenea important s realizm efectul pe care terapiile
represive sistematice l au aspura populaiei. Dup cum este descris att de bine de ctre Ivan
Illich n Medicina Nemesis i Allen Klass n Exist aur n..... ntregul sistem medical a construit
n angajamente structurale de a menine actualul model de boal i terapie. Statisticile
demonstreaz chiar clar c ameninarea bolilor acute s-a diminuat n acest secol, dei nu datorit
eficienei terapeutice, i c exist o cretere corespunztoare a bolilor cronice , cancer, boli de
inim, infarcturi, tulburri neurologice i epilepsie, violen i nebunie. Acesta este rezultatul
inevitabil atunci cnd procesul Naturii este ignorat. De cealalt parte, pe msur ce vedem
progres crescnd nspre cooperarea cu procesul Naturii, statisticile vor demonstra un declin n
astfel de probleme. De fapt, ultimii ani din interesul crescnd n controlul greutii, nutriia
corespunztoare i exerciiul fizic a rezultat deja ntr-un declin uor a bolilor de inima i
infarctelor pentru prima dat n multe decade. Pe msur ce vor fi tratai mai muli oameni de
homeopatie, ne putem atepta la un i mai mare progres.
Vaccinurile
Vaccinurile sunt considerate de ctre muli ca fiind un exemplu de utilizare alopat a Legii
Similaritii; n mod superficial, acest lucru ar aprea s fie adevrat deoarece vaccinurile sunt
cantiti mici de material care sunt capabile s produc boal n cazurile oamenilor bolnavi.

Totui, reflectarea asupra principiilor enunate n aceast carte, va explica rapid aceast confuzie.
Vaccinurile sunt administrate ntregii populaii fr a lua n considerare individualitatea. Fiecare
individ va avea un grad unic de susceptibilitate la orice vaccin, i totui acesta este administrat
fr s se in cont de unicitatea fiecrui individ. n consecin, conceptul de vaccinare este
aproape opus principiilor homeopatiei; este administrarea nediscriminant a unei substane strine
tuturor, ndiferent de starea de sntate sau sensibilitatea individului.
Ce anume se ntmpl organismului n urma administrrii unui vaccin? De sigur, studiile
moderne din domeniul imunologiei documenteaz foarte bine varietatea de chimicale i
mecanisme celulare care sunt chemate la aciune, ns putem s ne punem urmtoarea ntrebare:
Ce se ntmpl planului dinamic n urma administrrii unui vaccin?
Experiena observatorilor homeopatici nelepi a demonstrat conclusiv c ntr-un numr
mare de cazuri, vaccinarea are un efect profund tulburtor asupra sntii unui individ, mai ales
n relaie cu bolile cronice. Ori de cte ori este administrat un vaccin, acesta tinde s schimbe rata
de vibraii electromagnetice identic cu o boal sever sau un medicament alopat. n funcie de
starea de sntate a individului, exist dou tipuri de baz de rspunsuri care pot aprea n urma
vaccinrii:
1. Poate s nu existe nici o reacie la vaccin.
2. Vaccinul poate lua ceea ce nseamn c se produce un grad de reacie.
n prima situaie, lipsa de reacie poate indica fie: 1) un sistem foarte sntos fie 2) un sistem
cu sensibilitate adnc. Acest lucru este analog situaiei menionate n Capitolul 5 despre
susceptibilitatea la gonoreea. Dac starea de sntate a unei persoane este aproape perfect, adic,
n josul figurii 7 (pagina 83) organismul nu este sensibil la vaccin, nu se ntmpl nici o
rezonan, i nu are loc nici o reacie. De cealalt parte, dac sistemul este foarte slab, adic,
vibrnd la un nivel mult mai adnc de susceptibilitate, mecanismul de aprare este incapabil s
produc o reacie imediat la vaccin. De sigur, ambii indivizi care nu au reacii de asemenea nu
vor dobndi nici o boal dac sunt expui la epidemia pentru care era destinat vaccinul, datorit
faptului c ambele organisme vibreaz la niveluri foarte departe de cele ale bolii.
Dac organismul este capabil s reacioneze la vaccin, acest lucru nseamn c rata de
vibraii a vaccinului este suficient de aproape de cea a pacientului pentru a produce rezonan.
Apoi, reacia, este un semn al mecanismului de aprare care rspunde influenelor morbide ale
vaccinului. n principal, exist trei feluri posibile de reacii, fiecare reprezentnd o intensitate
diferit de rspuns:
1. O reacie blnd
2. O reacie puternic, cu febr i alte simptome sistematice.
3. O reacie foarte puternic, cu complicaii cum ar fi encefalita, meningita, paralizia etc. etc.
Permintei-ne s considerm fiecare dintre aceste reacii posibile n mod separate. n primul
exemplu, o reacie blnd indic c un pacient este cu adevrat susceptibil la boala mpotriva
creia a fost vaccinat, i n consecin mecanismul de aprare creaz o imflamaie local,
mncrime sau durere, i poate puin puroi. Totui, o reacie blnd, indic c mecanismul de
aprare nu este suficient de puternic pentru a devia efectul vaccinului. Atunci influena sa
morbid rmne n organism, iar rata de vibraii a ntregului organism este schimbat n proporie
cu puterea vaccinului n sine. Dac vaccinul este foarte puternic (ex: vaccin mpotriva vrsatului
de vnt) i rezoneaz ndeaproape cu nivelul de susceptibilitate al pacientului, rata de vibraii a
organismului se poate schimba de la un nivel la altul, i va deveni incapabil s se ntoarc la
nivelul de dinaintea vaccinrii fr ajutorul tratamentului homeopat. O astfel de schimbare a
nivelului de vibraii este confirmat n continuare de faptul c acest pacient nu va raciona mai
trziu la administrarea aceluiai vaccin.
Dac vaccinul stimuleaz sistematic simptome cum ar fi febra, indispoziia, anorexia,
durerile musculare, etc., atunci mecanismul de aprare este chiar puternic i ar putea neutraliza cu
succes influena morbid a vaccinului. O astfel de reacie puternic este des ntlnit la copiii al

cror mecanisme de aprare nu au fost nc serios slbite de stimulii externi morbizi. De sigur,
dac mecanismul de aprare are succes n acest fel, persoana va rmne neprotejat de aceast
boal. Spre deosebire de persoana foarte sntoas care nu are susceptibilitate nici la vaccin i
nici la microb, persoana care demonstreaz o reacie sistematic puternic este sensibil la microb
i la vaccin, i poate contacta boala n urma expunerii, n ciuda vaccinrii. Astfel de cazuri sunt
relativ rare deoarece n zilele noastre puini oameni au un astfel de grad nalt de sntate; astfel
statisticile arat eficacitatea ratei populaiei vaccinate c este undeva ntre 10 15% n funcie de
tpul particular de imunitate. Din nefericire, astfel de statistici nu sunt cu adevrat msuri de
eficien a vaccinurilor; ci mai degrab sunt msuri ale strii slabe de sntate a populaiei.
Cel de-al treilea tip de reacie este reacia foarte puternic cu complicaii. Acest lucru
indic de asemenea c susceptibilitatea organismului la boal este foarte ridicat, dar n acest caz
mecanismul de aprare este prea slab s neutralizeze stimulii morbizi ai vaccinului, aa nct se
produce o boal profund. Aceasta este probabil cea mai tragic circumstan, deoarece dac
pacientul supravieuiete, ntreaga complicaie, starea sa de sntate poate rmne nerezolvat
pentru o lung perioad de timp. n astfel de cazuri observm dezvoltarea condiiilor cronice de
mare severitate, datnd din momentul vaccinrii. Slbirea mecanismului de aprare n astfel de
cazuri poate fi att de sever nct chiar i prescrierea homeopat atent poate necesita ani pentru
restabilirea sntii persoanei. Este adevrat c dac o asftel de persoan sensibil ar fi expus la
epidemie, vor aprea aceleai complicaii; dar cine poate spune c toi aceti oameni vor fi
expui?
n homeopatie, orice condiie cronic care poate fi pus pe seama unei vaccinri anterioare
este numit vaccinosis. n cartea sa Vaccinosis J. Compton Burnett prezint n deteliu cazurile
sale care demonstreaz clar c vaccinrile pot avea influene profunde i de durat asupra
sntii indivizilor susceptibili. Cazurile sale au implicat aministrarea vaccinului contra vrsatul
de vnt, ns homeopaii moderni vd cazuri similare de vaccinoz aprnd n urma rabiei,
pojarului, poliomieltitei, rcelei, tifoidei, paratifoidei i chiar a vaccinului cu tetanos.
Faptul c vaccinosis-ul se datoreaz ntr-adevr vaccinrii i nu este doar o simpl
coiniden este observat prin faptul c multe cazuri sunt ajutate dramatic prin administrarea
potenei preparate a vaccinului folosit. De exemplu, s presupunem c vedem un caz care a
suferit de muli ani de sinuzit cronic de cnd a primit un vaccin mpotriva vrsatului de vnt la
care a reacionat blnd la nceput; ntr-un astfel de caz, Variolinum 1 M (o poten 1000c a
vaccinului mpotriva vrsatului de vnt) poate vindeca complet. n alte cazuri, observm pacieni,
care pur i simplu nu rspund la prescripiile homeopate bine-selecionate; odat ce vaccinul a
fost identificat i a fost administrat potena corespunztoare, astfel de cazuri reacioneaz frumos
la remediile apropiate.
Un caz dramatic care mi vine n minte este acela al unei femei de 50 de ani care suferea
de febr mare de muli ani. n urma tratamentului homeopatic, a scpat complet de febra mare
pentru 2 ani. Apoi n timp ce se pregtea pentu o cltorie n strintate, a primit un vaccin
mpotriva vrsatului de vnt. Sistemul ei a reacionat doar cu roeal local, i nici un simptom
sistematic. Din nefericire, febra a revenit rapid. Atunci a fost mult mai dificil s fie tratat
homeopatic; chiar i aceleai remedii, dei nc indicate nu mai acionau att de eficient ca
nainte. Variolinum a ajutat s restabileasc ordinea n sistem, iar pacientul a rspuns din nou la
remediile indicate.
Astfel de cazuri pot fi citate ntr-un numr mare de ctre homeopaii care i iau timpul s
elucideze istoria complet a pacientului. Astfel chiar i ceva att de comun i rspndit ca
vaccinarea- unul dintre aa numitele succese ale medicinei moderne- poate fi un factor de scar
larg al degenerrii sntii populaiei noastre. Un exemplu izbitor al timpului recent a fost
efortul major al guvernului Statelor Unite de a vaccina ntreaga populaie mpotriva neateptatei
epidemii de pesta porcin de care se temeau s nu fie la fel de puternic ca n 1918. Dup cum s-a
dovedit, vaccinul nu a fost fabricat suficient de repede pentru a avea efect mare, ns n orice caz
epidemia nu s-a materializat. Din cei 50 milioane de americani vaccinai, 581 au dezvoltat
sindromul Guillain Barre, o tulburare neurologic paralitic. Acest incident reprezint o cretere
inseptit dect cea a populaiei. Am putea atribui acest lucru impuritii pregtirii sau unei alte
cauze, ns din punct de vedere homeopatic astfel de consecine sunt previzibile ori de cte ori o

substan strin este injectat unui numr mare de oameni fr s se in cont de susceptibilitatea
individual.
Rezumatul capitolului 8
Rezumatul seciunii influenei bolii
1. Fiecare are o tendin de boal cronic
2. cineva nu poate sri niveluri amjore de susceptibilitate de unul singur; doar influenele
puternice pot produce astfel de schimbri. Una dintre aceste influene majore este boala.
3. intre dou boli diferite, cea puternic o anuleaz pe cea mai slab, dar niciodat nu se
vindec reciproc.
4. Foarte rar dou boli diferite pot crea un complex de boli fr s fie vindecat vre una.
5. Dou boli similare se vindec una pe cealalt. Aici, similaritatea este un factor mai
important dect puterea bolii.
6. Bolile suficient de serioase se pot ntri asupra constituiei predispoziiilor individuale
pentru boli cronice care pot persista de-a lungul vieii i de la o generaie la alta.
Rezumatul seciunii Terapiile Represive
1. Medicamentele alopate sunt stimuli morbizi corpului uman.
2. Efectele secundare sunt de fapt semne ale reaciei mecansimului de aprare la
influenele morbide.
3. Medicamentele alopate suficiente pot crea o astfel de tulburare a mecanismului de aprare
nct pacientul poate deveni incurabil.
4. Din moment ce medicamentele alopate nu sunt niciodat prescrise n funcie de Legea
Similaritii, acestea suprapun inevitabil asupra organismului o nou boal a
medicamentului.
5. Medicamentele au 2 efecte: o influen morbid direct, i influena represiv care rezult
din ndeprtarea celui mai bun rspuns posibil al mecanismului de aprare.
6. Medicamentele represive sunt un factor major al creterii alarmante a bolilor cronice ale
societii noastre.

Rezumatul Seciunii Vaccinri

1. Vaccinarea nu este chiar un exemplu al principiului homeopatiei, din moment ce este o
administrare nediscriminant a unei substane ntregii popuaii indiferent de individ.
2. O vaccinare este un stimul morbid care schimb frecvena rezonant a mecanismului de
aprare.
3. Lipsa de reacii la vaccin poate reprezenta fie un sistem foarte sntos sau o constituie
foarte slbit, n ambele exemple frecvena rezonant a apacientului nu permite un
rspuns. ntr-un astfel de caz, pacientul va fi imun la epidemie, chiar dac nu a fost
vaccinat.
4. O reacie blnd o inflamaie local- indic un mecanism de aprare relativ slab, iar rata
de vibraii alterat poate persista pentru mult timp, conducnd mai trziu boala cronic n
via. Astfel de cazuri sunt puin probabile s reacioneze la administrarea ulterioar a
vaccinului, confirmnd faptul c frecvena rezonant s-a schimbat.
5. O reacie sistematic cu febr, indispoziie, etc, indic o reacie defensiv puternic care
este posibil s aib succes n ndeprtarea influenei morbide a vaccinrii. Pacientul va
rmne atunci neprotejat mpotriva bolii, n ciuda vaccinrii.
6. O reacie sistematic cu complicaii cum ar fi encefalita i tulburrile neurologice este cel
mai grav caz posibil, deoarece degenerarea sntii va fi sever i de durat.

7. n cazurile cronice de vaccinosis, nosodul corespunztor produce beneficii mari.

Bibliografie adugat pentru Capitolul 8
1. Thomas, E.W. Sifilis: Cursul i tratarea bolii (New York: Macmillan, 1949), pag 10.
La doi ani dup infecie, sifilisul netratat produce schimbri imune n purttor, care, cu rare
excepii, sunt permanente i mpiedic esuturile s reacioneze n faa unei infecii ulterioare
formate din dezvoltarea leziunior de sfiilis. De fapt, n experiena autorului de mai sus, a fost
gsit o singur excepie la 2000 de cazuri studiate.
2. Agenia Internaional pentru cercetarea cancerului i John E. Fogarty Centrul
Interanional al Institutului Naional de Sntate, USA, Interaciunile hostile mediuui n
Etiologia cancerului la om (Lyon:Agenia Interanional de cercetare a cancerului, 1973), pag
50. Oamenii provenii din familii cu cancer au o cretere de 300% a incidentelor de cancer n
comparaie cu populaia comun. Leucemia la copii arat o cretere de familie de 400% mai
mare dect a cancerului i incidentul de deranjuri cromozomic n familii. n cazul gemenilor
identici, n care unul este bolnav de leucemie, cellalt are o predispoziie de 20%.
Capitolul 9

Predispoziia la Boal
Ar trebui s fie clar c boala este rezultatul unui stimul morbid care rezoneaz cu nivelul de
susceptibilitate specific al organismului. Acest stimul este numit cauza excitant i poate fi un
microorganism, o chimical strin, un oc emoional, un medicament alopat, un vaccin, sau
oricare din multe alte influene. Pentru a produce boal este necesar o susceptibilitate puternic
la agentul morbid ; aceast predispoziie este numit cauza menintoare deoarece sensibilitatea
mecanismului de aprare este cea care menine un grad mai sczut de sntate, mai degrab dect
o succesiune de cauze excitante. n acest capitol, vom observa exact ce anume este aceast
predispoziie, care sunt caracteristicile ei, cum este transmis, i importana ei n tratament.
Dup cum am descris n Capitolul 5, susceptibilitatea unei anumite persoane tinde s
varieze ntr-un spectru larg de boli. Pe parcursul vieii, un individ particular rmne la un anumit
nivel de susceptibilitate doar dac o influen major (ca acelea discutate n Capitolul 8) nu
produce un salt la niveluri; chiar i atunci, organismul va rmne la noul nivel doar doar dac nu
este tratat de homeopatie. n interiorul unei anumite serii de boli, o persoan va varia n funcie de
astfel de factori precum cantitatea de somn, nutriia, igiena, gradul de stres din viaa sa, etc., dar
va fi incapabil s fac schimbri de la un nivel la atul de unul singur.
Cum dobndete o persoan predispoziie la boal n primul rnd? Cum se stabiliete
slbiciunea la un nivel dat?
Dup cum tim, afeciunile acute puternice, medicamentele alopate, i vaccinrile sunt
factori majori, dar este de asemenea clar c o porie considerabil de predispoziie este ereditar.
Este bine cunoscut c anumite boli cum ar fi bolile de inim, cancerul, diabetul, Huntington
coreea, tuberculoza, alcoolismul, schizofrenia i multe altele tind s se menin n familie. Toi
specialitii au observat de asemenea frecvent c exist o predipoziie spre boli serioase n anumite
familii i nu n toate. De exemplu, un pacient ar putea dezvolta simptomele de colit ulceral de la
o vrst fraged chiar dac nimeni din familie nu a avut vreodat colit; totui n urma studierii
istoriei familiei vom descoperi c muli prini i bunici au fost bolnavi mare parte din viaa sa cu
diferite afeciuni. Este chiar rar pentru o persoan sa contacteze o boal cronic serioas la o
vrst fraged dac strmoii au fost sntoi la o vrst avansat.
Este cunoscut c partea genetic, DNA unui individ are un rol n modelarea
predispoziiilor ereditare la boal, dar aceasta nu este tot. Dup cum vom vedea puin mai trziu,
este posibil ca un printe s contacteze o afeciune n timpul vieii a crei influen poate fi
transmis copilului, chiar dac nu s-a produs nici o schimbare cunoscut n structura genetic a
pacientului. Lund n considerare planul dinamic, este foarte uor s-i imaginezi cum se poate

ntmpla un astfel de lucru. Dac fora vital a prinilor este slbit semnificativ, cmpul
electrodinamic al copilului poate fi sensibil n mod corespunztor n momentul conceperii.
Recunoaterea clinic a acestei cauze menintoare a bolii devine aparent atunci cnd
vedem un pacient care revine din cnd n cnd cu aceleai dureri, chiar dac remediile
homeopatice par s fi acionat chiar bine n fiecare criz acut. n astfel de cazuri, pare ca i cum
remediile au afectat mecanismul de aprare la un nivel insuficient de profund al predispoziiei.
Hahnemann, fiind frustrat de astfel de cazuri, i-a devotat ultimii ani din viaa sa cutrii
cauzelor acestor predispoziii profunde. Aceste investigaii au dus n final la cea de-a treia
contribuie major pentru medicin :teoria miasmelor.
n Aforismul 72 al Organonului, Hahnemann descrie percepiile sale iniiale despre
aceast problem:
Bolile specifice omenirii se mpart n dou clase. Prima include procese morbide, rapide cauzate de stri
anormale i tulburri ale forei vitale; astfel de afeciuni, de regul, se manifest ntr-o perioad scurt de timp de
durat variabil, i sunt numite boli acute. Cea de-a doua clas mbrac boli care de multe ori par nensemnate i
imperceptibile la nceput; dar care ntr-o manier specific lor, acioneaz duntor asupra organismului viu,
deranjnd dinamic mai apoi, i afectnd sntatea ntr-un astfel de grad, nct energia automat a forei vitale,
destinat prezervrii vieii, poate ine doar o reziisten imperfect i ineficient acestor boli la nceputul lor, dar i
n timpul procesului. Neputnd s le ndeprteze fr ajutor, fora vital este incapabil s previn creterea lor sau
propria-i degenerare gradat, rezultnd cu distrugerea final a organismului. Acestea sunt numite boli cronice.

Investigaiile lui Hahnemann despre aceast problem l-au inut ocupat timp de 12 ani; el
a interogat sistematic fiecare caz fr opriri, cernd s tie chair i despre bolile prinilor sau
bunicilor n efortul su de a elucida originea problemei. Prearea lui Hahnamnn despre aceast
investigaie este descris n Bolile Cronice. Este att lucid, i rspunde multor ntrebri care se
vor nate fr ndoial n mintea cititorului, nct l-am citat destul de mult aici:
Bolile cronice pot, n ciuda oricrui efort, fi doar puin ntrziate n progresul lor de ctre medicul
homeopat i nrutite de la an la an.... nceputul lor a fost promitor, continuarea mai puin favorabil, rezultatul
fr speran... n orice caz aceast nvare a fost fondat pe adevrul constant i va fi i de acum nainte....La
nceput Homeopatia singur i-a nvat pe toi cu s vindece bolile idiopatice bine definite....prin cteva doze mici
de medicamente bine selectate.
De unde atunci, acest rezultat mai puin favorabil, nefericit al tratamentului continuu al bolilor nonvenerale
cronice chir i de ctre Homeopatie?Care a fost motivul pentru miile de ncercri nereuite de a vindeca celelate boli
de natur cronic pentru ca s rezulte sntatea de durat? Probabil, acest lucru a fost cauzat de numrul nc
prea mic de remedii homeopate care au fost demonstrate pn acum n aciunea lor pur? Adepii homeopatiei s-au
consolat astfel pn acum; dar aceast scuz, sau aa zis consolare, nu satisface niciodat descoperitorul
Homeopatiei- mai ale deoarece chiar i noile adaugiri de medicamente valoroase demonstrate, crescnde de la an la
an, nu au avansat vindecarea bolilor cronice printr-un singur pas, n timp ce bolile acute nu sunt doar ndeprtate
prin intermediul aplicrii corecte a remediilor homeopaitce, dar cu asistena a forei vitale care nu se odihnete
niciodat n organismul nostru, fiind o vindecare rapid i complet.
Atunci, de ce aceast for vital afectat eficient de ctre medicina homeopat, produce o recuperare
adevrat i de durat n aceste maladii cronice chiar i cu ajutorul remediilor homeopatice care acoper cel mai
bine simptomele prezente, n timp aceeai for care este creat pentru echilibrarea organismului nostru este totui
att de neobosit i activ n completarea vindecrii chiar i n bolile acute severe? Ce putem face pentru a preveni
acst lucru?
Pentru a descoperi motivul pentru care toate medicamentele cunoscute de homeopatie au euat s vindece
cu adevrat bolile menionate mai sus....m-a preocupat nc din 1816, zi i noapte, i mai mult! Cel care ne toate
lucrurile bune mi-a permis n acest timp i spaiu s rezolv gradat aceast problem sublim rin gndire, investigaii
neobosite, observaii atente i cele mai corecte experimente realizate pentru bun starea omenirii.
A fost un fapt continuu i repetat c bolile cronice...., dup ce au fost de attea ori ndeprtate de
homeopatie, reveneau mereu ntr-o form mai mult sau mai puin variat i cu simptome noi, sau reapreau anual cu
o cretere a durerilor. Acest fapt mi-a dat primul indiciu c medicul homeopat care se ocup de un astfel de caz
cronic, nu trebuie doar s lupte cu boala prezent n faa ochilor, i nu trebuie perceput i tratat ca i cum ar fi o
boal bine definit, pentru a fi rapid i permanet distrus i vindecat de remediile homeopate normale, dar trebuie
mereu s ntlneasc un fragment separat al unei boli originale mai profunde... Aadar, el trebuie prima dat s
descopere pe ct posibil toate gradele de accidente i simptome aparinnd maladiei necunoscute primitive nainte
s poat spera s descopere unul sau mai multe medicamente care pot acoperi homopatic ntregul bolii originale
prin mijloace de simptome particulare..
Dar c maladia original cutat trebuie s fie tot de natur miasmatic cronic am descoperit imediat din
aceast circumstan, dar odat ce a avansat i s-a dezvoltat ntr-un anumit grad nu poate fi niciodat ndeprtat

prin fora unei constituii robuste, nu poate fi depit de ctre dieta complet i ordinea vieii, i nici nu va
disprea singur...
Pn acum n investigaiile mele am descoperit n pacienii...., chiar de la nceput, c obstacolul spre
vindecare al multor cazuri care par boli specifice, bine definite, i totui nu au putut fi vindecate ntr-o manier
homeopat cu medicamentele demonstrate atunci prea foarte des s aib o form eruptiv de mncrime, care a
fost des confuz, iar nceputul al tuturor suferinelor viitoare dateaz de obicei din acea perioad. Acelai lucru este
valabil i pentru pacienii cronici care nu au mrturisit o astfel de infecie, sau ceea ce e ste probabil i mai frecvent,
care , din neatenie, nu au perceput-o; sau cel puin nu-i puteau aminti. Dup o investigare atent de obicei rezult
foarte puine urme de a (pustule mici de mncrime, herpei, etc) aprnd din cnd n cnd chiar dac rar, ca un
semn al unei infecii de acest fel.
Aceste circumstane, n legtur cu faptul c observaiile nenumrate ale medicilor, i nu rar din propria
experien, au artat c o erupie de mncrime nbuit prin practici greite sau una care a disprut de pe piele
prin alte mijloace a fost evident urmat, n persoane de altfel sntoas, de aceleai simptome sau simptome
similare; repet, aceste circumstane nu pot ls nici un dubiu n mintea mea n ceea ce privete inamicul intern pe
care a trebuit s-l nving n tratamentul medical n aceste cazuri...
Pentru cei mai muli dintre noi n lumea modern, acest concept poate prea oarecum simplist. Totui, se
potrivete cu ceea ce am spus pn acum n ceea ce privete nbuirea simptomelor de la nivelurile periferice la cele
profunde. Acesta este un exemplu bun al modului n care frecvena rezonant a organismului se poate schimba,
crend astfel susceptibilitatea la afeciuni profunde. n Bolile cronice, Hahnemann citeaz un numr mare de cazuri
care demonstreaz acest preincipiu foarte convingtor:
Un biat de 13 ani care a suferit din copilrie de Tinea Captis a pus-o pe mama sa s i-o ndeprteze, dar a
devenit foarte bolnav n 8 sau 10 zile, suferind de astm, dureri violente n memre, spate i genunchi, care nu au fost
ameliorate pn ce nu a aprut o erupie de mncrime pe ntregul su corp o lun mai trziu. (Pelargus, [Storch],
obs. Clin. Jahrg., 1972, p.435)
Tinea Captis n cazul unei fetie mici a fost ndeprtat prin purgative i alte medicamente, dar copila a fost
atacat de opresii la piept, tuse i oboseal mare. Pn ce nu s-a oprit din administrarea medicamentelor, i Tinea a
aprut din nou, nu i-a recuperat voioia, ntr-adevr repede. (Pelargus, Breslauer Sammlung, v.Jahrg, 1727, p 293)
O feti de trei ani avea o mncarime de cteva sptmni cnd a fost ndeprtat de un unguent, a doua zi
a dobndit o rceal sufocant, nsoit de o amoreal i o rceal a ntregului corp, de care nu s-a vindecat pn
ce mncrimea nu a reaprut. (Rceal sufocant, Ehrenfr, Hagendorn, Hist, Med, Fiz, Cent, 1, ist, 8,9)
Un biat de 5 ani care suferea de mult timp de mncrime, a contactat o melancolie nsoit de tuse dup ce
aceasta a fost ndeprat prin unt. (Riedlin, Obs, Cant II, obs 90, Ausberg, 1691)
O fat de 12 i-a ndeprtat mncrimea de care suferea frecvent, printr-un unguent, dar a rmas cu o
febr acut i o rceal sufocant, astm i umflturi, i mai apoi pleurizie. Dup ase zile, lund un medicament
intern care coninea sulf, mncrimea a aprut din nou i toate afeciunile cu excepi umflturii au disprut, dar
dup 24 de zile mncrimea a disprut din nou, i a fost urmat de o nou inflamare a pieptului, pleurizie i
vrsturi. )Pelargus, Obs. Clin, Jahrg, 1723, p 15)
O fat de 9 ani cu Tinea Capitid i-a ndeprat-o i a rmas cu o febr constant, o umfltur general
i ...., cnd Tinea a aprut din nou s-a vindecat. (Hagendorn, Recueil dobserv. De Med., Tom, III, p. 308)
De la o mncrime eliminat printr-o aplicare extern, a aprut ...., care a disprut iar apoi a reapurut
mncrimea pe piele. (Amaurosis, Northof, Diss de Scabie, Gotting, 1972, p10)
Un brbat care i-a eliminat o erupie care aprea des cu un unguent a czut n convulsii epileptice, care au
disprut atunci cnd erupia a reaprut pe piele. )Epilepsie, J.C. n Act. Nat. Cur.V. obs 16)
Doi copii au scpat de epilepsie prin apariia unei Tinea, dar epilepsia a revenit atunci cnd Tinea a fost
incontient ndeprtat. (Tulpius, Obs Lib.1, Cap 8)

ntr-un final Hahnemann a descris trei miasme de baz pe care le considera cauze de baz
ale bolilor cronice. La orice pacient dat, ar putea exista o miasm, sau orice combinaie a lor.
Prima pe care a descris-o a fost Miasma Psoric (derivat din cuvntul grec psora, care nseamn
mncrime). Hahnemann a considerat aceasta ca fiind cea mai timpurie miasm afectnd rasa
uman, i astfel stratul cel mai fundamental al slbiciunii pe care au fost construite altele. Bolile
specifice pe care Hahnemann le-a ascociat cu Psoriazisul au oscilat de la aproape toate afeciunile
fizice inlusiv cancer, diabet, artitr, etc., la cele mai severe boli mintale ca epilepsia, schizofrenia
i imbecilitatea.
Cea de-a doua miasm pe care Hahnemann o considera c afecteaz rasa uman a fost
Miasma Sifilitic. Boala specific sifilis a fost considerat una dintre manifestrile acestei
predispoziii, dar a fost de asemenea implicat ntr-un numr mare de alte tulburri descoperite de
asemenea n stadiile trzii ale altor miasme. Hahnemann considera c pacienii care sufereau de
Miasma Sifilitic au obinut influena sa prin expunerea la sifilis, sau prin motenire de la un
strmo infectat- problema apoi fiind transmis din generaie n generaie.

Cea dea treia miasm hahnemanian a fost Miasma Sicotic (de la cuvntul grec syco,
care nseamn smochin). El considera c aceast miasm s-a nscut din gonoreea, fie
contractat de ctre pacient fie de ctre unul din strmoii acestuia.
Ar trebui s fie clar c Hahnemann nu a luat n considerare microbii, spirochette sau
gonococcus, ca fiin cauza specific a miasmelor. Aceti microbi, ca n cazul tuturor bolilorcauznd ageni, au fost considerai s aib influene morbide asupra planului dinamic de
asemenea. Dac pacientul este slbit de ctre Miasma Psoric iar apoi sfrete prin a se expune
la o boal veneral prin contact sexual ilicit, aceast combinaie duce apoi spre boal i miasma
ulterioar. Nu toat lumea care contacteaz boala gonoreea progreseaz n mod necesar n
Miasma Sicotic; doar un procent rlativ mic o dezvolt, dar de ndat ce aceast urm se
stabilete auspra planului dinamic al organismului, va fi transmis de la o generaie la alta.
O nenelegere comun despre teoria miasmatic sunt condiiile patologice specifice
rezultate din miasmele specifice. De exemplu, se spune de multe ori c eczema este o boal
psoriazic, ulcerul sifilitic, iar cancerul, psoriazisul i altele rezult dintr-o combinaie a acestor
trei miasme. Totui, n realitate, toate cele trei miasme pot rezulta n orice schimbare patologic.
Cancerul, diabetul, nebunia, imbecilitatea, etc., pot aprea n urma ultimului stagiu al oricrei
miasme, sau combinaii.
Gradul de sensibilitate cronic a mecanismului de aprare este un rezultat direct al
intensitii influenelor miasmatice. Dac comparm doi pacieni de leucemie, de exemplu, vrsta
la care apare boala este o msur a numrului de miasme implicate. Dac ar fi s dezvoltm la
vrsta de 70 de ani, dup o via cu o stare bun de sntate, este posibil ca doar Miasma Psoric
s fie implicat. Dac totui, ar aprea n copilrie foarte posibil este ca trei sau mai multe s fie
implicate. n timp ce evalum fiecare caz individual, a avea o idee despre numrul de miasme
implicate este foarte important pentru stabilirea diagnosticului; cu ct sunt implicate mai multe
miasme, cu att este mai lent rspunsul la tratament.
nc din timpul lui Hahnamann, teoria miasmatic a fost interpretat i neleas greit de
ctre profesia homeopat. Muli homeopai au ignorat pur i simplu conceptul ca fiind prea
simplist sau avnd puin valoare practic. Muli au adoptat teoria fr s critice, doar ca un act de
credin n Maestrul care a fcut attea contribuii masive. Din nefericire, o astfel de ncredere
oarb a mpiedicat nelegerea total a ideii i elaborri ulterioare n practica clinic. n
consecin, n prezent exist dou coli de gndire n profesia homeopat cu privire la miasme:
una care ignor aceast idee, i alta care o accept fr s gndeasc i n consecin adopt o
rutin a prescrierii n ncercarea de a cura caurile de miasme. Confuzia i controversa care au
rezultat de la moartea lui Hahnemann au cauzat grade puternice de nenelegeri ale conceptului
miasmatic; din acest motiv, n aceast carte voi folosi termenul de predispoziie mai degrab dect
cel de miasm. De asemenea, nu voi descrie simptomele i semnele clinice detaliate asociate cu
fiecare miasm, pentru a nu crea confuzii n rndul citorilor insuflndule ideea greit a prescrierii
doar asupra miasmei.
O alt confuzie care s-a nscut din vremea lui Hahnemann este c anumite miasme sunt o
combinaie complex de una sau dou dintre cele trei miasme originale. Cel mai bun exemplu
cunoscut de confuzie este c aa zisa Miasm de Tuberculoz este de fapt o combinaie de
psoriazis i Sifilis. Istoria cunoscut a bolilor planetei contrazice n mod clar aceast teorie.
Tuberculoza este una dintre cele mai timpurii boli cunoascute de omenire, descoperit n scheleii
celor mai primitivi oameni. De cealalt parte, sifilisul, a fost necunoscut de continentul european
pn ce a fost adus din America de Nord de ctre Columb.
Cea mai important contribuie a explorrilor lui Hahnemann asupra miasmelor este
conceptul c exist niveluri de predispoziiei care stau la baza afeciunilor temporare crescnde i
pale; acestea trebuie luate n considerare n timpul tratamentului ncercnd s fie complet curativ.
n astfel de cazuri, vindecarea complet va lua un timp relativ lung, n timp ce specialistul scoate
la iveal nivel dup nivel de sensibilitate predispus prescriind cu grij fiecare remediu pe baza
totalitii simptomelor n acel moment (vezi figura 9). Fiecare nivel este ntotdeauna rezultatul a
celor de la baz, i exist o concordan definit a nivelurilor prezente. Dac un remediu este
prescris n rutin, bazat doar pe trecutul sau istoria familiei i nu pe prezenta simptomatologie a
pacientului, remediul poate distruge orice progres nspre vindecare. Chiar mai ru, o astfel de

prescriere poate deranja mecanismul de aprare suficient nct s fac imaginea remediului corect
mult mai greu de conceput.
Conceptul nivelurilor predispuse a avut valoare practic inestimabil n cazurile cronice
care au recidivat. De exemplu, dac un pacient consult un homeopat pentru dureri de cap cronice
care au nceput n urma expunerii la frig, iar specialistul prescrie belladonna, ar putea descoperi
c durerile de cap dispar dramatic. Dac un pacient are o constituie puternic pentu nceput,
problema poate rmne vindecat pentru o lung perioad de timp. Totui, marea majoritate de
pacieni au fost sensibilizai prin intermeddiul influenelor ereditare, medicamente, sau
vaccinurile, rezultnd n cteva niveluri de predispoziii. Pn n momentul cnd pacientul de mai
us consult hoemopatul, totalitatea de simptome n acel momen reprezint doar nivelul superior
de predispoziii. Cu timpul, nivelul urmtor se va afirma, iar pacientul poate prezenta simptome
cum ar fi sensibilitatea mare la frig, dorin excesiv pentru dulciuri i ou fierte moi, vertigo din
locuri nalte, i arsuri ale tlpilor picioarelor n timp ce st n pat. Homeopatul vede acum c noul
complex de simptome, n timp ce nu este att de amenintor pentru pacient ca durerile de cap,
reprezint totui o limitare a libertii pacientului. Calcarea carbonica este prescris pe baza
acestei noi totaliti de simptome, iar sntatea pacientului se amelioreaz chiar mai mult fr
rentoarcerea durerilor de cap. n acest exemplu, Hahnemann ar fi spus c acest nivel al doile s-a
datorat Miasmei Psorice.

Figura 9: O diagram schematic

reprezentnd nivelurile miasmelor. Fiecare masm se manifest ca o imagine de simptome particulare, fiecare
simptom avnd un grad unic de intensitate. Pentru a putea ndeprta un anumit nivel, remediul specific care
rezoneaz cu nivelul de vibraii trebuie prescris. Apoi, cu timpul, nivelul urmtor se va manifesta printr-o nou
imagine de simptome care pot fi similare dar diferite subtile. Un nou remediu este prescris pentru acest nivel,
iar procesul continu. n acest mod, pacientul eventual ajunge la o stare de o vindecare de durat dup ce
toate predispoziiile miasmatice majore au fost ndepratate sistematic.
ntotdeauna este necesar s ndeprtm prima dat nivelul superior. Dac este administrat un remediu
care corespunde unui nivel mai adnc, acesta nu va vindeca. Mai mult dect att, poate schimba imaginea
simptomelor nivelurilor inferioare suficient pentru ca prescripia corect poate deveni obscur.

n acest fel, putem vedea nelepciunea lui Hahnemann n afirmaia c tratamentul

homeopatic trebuie continuat pn ce toate nivelurile de predispoziii au fost ndeprtate. Dac
pacientul i homeopatul ar fi satisfcui nainte ca toate nivelurile s fie ndeprtate, condiia
rmas netratat va fi posibil s degenereze ncet cu timpul ntr-un proces patologicireversibil,
mai ales dac are loc cauza excitant. Fiecare nivel se manifest la nceput ca doar cteva
simptome minore care pot fi dificil de perceput. Dup o perioad poate de ani imaginea devine
mai clar, iar remediul corespunztor poate fi apoi prescris. n unele cazuri, acest proces de
vindecare complet poate dura 20 de ani de prescriei atente i grijulii.
Sensibilitatea predispus a mecanismului de aprare poate fi afectat fundamental de trei
factori majori:

1.Influene ereditare
2. Bolile infecioase puternice
3. Tratamentele anterioare i vaccinrile
n ciuda investigaiilor lui Hahnemann, orice homeopat care a studiat cursul degenerrii
pacienilor de-a lungul unei perioade lungi de timp poate atesta prezena unui numr mare de
miasme. Pentru a fi siguri, Psoriazisul, Sifilisul i sicosisul sunt influene majore care sunt
observate n practica zilnic. De asemenea, cancerul, tuberculoza i alte boli majore transmit de la
o generaie la alta imagini caracteristice de boal care pot s nu fie neaprat egale cu condiiile
patologice particulare; de exemplu, copilul unui printe cu tuberculoz poate s nu contacteze
boala prin sine dar e posibil s sufere de bronit astmic, febr mare, sinuzit, epuizare,
transpiraii de noapte, nelinite, i teama de cini- toate acestea se manifest n demonstrarea
Tuberculinumului care este nosodul potenat preparat dintr-un absces de tuberculoz. La fel, un
alt pacient de astm provenind dintr-o familie cu mult cancer n istoria ei poate rspunde foarte
bine la administrarea nosodului Carcinosis, care este preparat din esutul de cancer.
n aceeai manier, un pacient poate dobndi o predispoziie pentru o boal cronic n
urma unei crize a unei boli infecionase severe, iar aceast predispoziie ar putea chiar s fie
transmis generaiilor viitoare. Astfel uneori vedem cazuri n care remediile bine selecionate nu
par a aciona curativ, dar care rspund mai apoi la influenzium ( nosodul pregtit de la o colecie
de virui de grip), n urma descoperirii unor episoade de grip serioas n istoria pacientului sau
a printelui.
n final, medicamentele alopate sau vaccinurile pot stabili asupra organismului o
predispoziie la un anumit sindrom de o simptomatologie foarte individualizat. Vaccinul
mpotriva pojarului, vaccinul contra rabiei, imunizarea poliomielita, cortizonul, penicilina,
calmantele etc., sunt toate capabile s slbeasc mecanismul de aprare suficient de sever pentru
a-l predispune la bolile cronice de multe tipuri. n aceste exemple, au fost realizate puine
demonstrri asupra vaccinelor sau medicamentelor potenate, astfel nct prescrierea nosodului
corespondent ar trebui s fie fcut cu ochii nchii, ns vedem cazuri care rspund foarte bine la
Varilionum potenat( nosod de vaccin de vrsat de vnt), Hidrofobinum (nosod de rabie, care a
fost demonstrat), nosod de Penicilin, sau nosod de cortizon, atunci cnd istoria pacientului sau
cea a familiei arat o predispoziie la o boal cronic major care urmeaz expunerii la una dintre
aceste influene morbide. Din nou, trebuie s punem accentul pe faptul c prescrierea de rutin a
astfel de nosoduri ar trebui deplorat de toi homeopaii consincioi, deoarece astfel de prescripii
nediscriminante pot fi foarte distructive pentru un caz ori de cte ori nivelul corespunztor nu a
produs o imagine complet.
Pe baza a ceea ce am prezentat pn acum, putem da o definiie a miasmelor: O miasm
este o predispoziie la o boal cronic care st la baza manifestrilor acute ale bolii, 1)care se
poate transmite de la generaie la generaie, i 2) care poate rspunde benefic la nosodul
corespondentn preparat fie din esutul patologic sau din medicamentul sau vaccinul potrivit. Din
aceast definiie reiese clar c exist un numr mare de miasme i c numrul total crete constant
odat cu apariia terapiilor represive.
Permitei-ne s lum n considerare un exemplu de caz clinic pentru a ajuta s clarificm
influena predispoziiilor motenite ntr-un caz i modul n care acest concept afecteaz
prescrierea. Vom vorbi despre un tnr brbat care a suferit de atacuri de astm bronic timp de
muli ani. Cu fiecare episod acut, sunt prescrise o varietate de remedii cum ar fi Bryonia,
Gelsemium, din nou Bryonia, Eupatorium perfoliatum, i n final Kali carbonicum; de fiecare
dat, atacul acut este nbuit repede, dar dup o perioad de unu sau doi devine clar c
predispoziia fundamental la atacuri nu a fost afectat.
Revznd simptomele din ntreaga perioad de tratament, observm puine indicaii care
s corespund Tuberculinumului, aa c ntrebm dac nu cumva cineva din familie a suferit de
tuberculoz. ntr-adevr, unul din prini a avut, dar copilul nu a manifestat nici un simptom al
acestei boli. Deoarece observm istoria familiei i deoarece pacientul prezint simptome
homeoate care corespund demonstraiilor, administrm Tuberculinum n potene ridicate, iar
atacurile de astm bronic scad dramatic n intensitate i frecven, n final disprnd complet.

Dup nc civa ani, pacientul triete un atac de ....la umrul drept, tratat cu Sanguinaria.
Dup operioad de timp, are artitr la umrul stng iar mai apoi la genunchiul, tratat cu Rhus
toxicodendron i respectiv Agaricus. Din nou, realizm c exist un nivel de predispoziii de baz
care este mai pui adnc dect primul dar care totui nu este vindecat de remediile specifice
administrate n timpul crizelor acute. Cazul este revzut dup urmtorul an, i sunt descoperite
nite indicaii de Calcarea carbonica; acesta este administrat iar pacientul se simte din nou bine
pentru civa ani. Putem numi cel de-al doile strat de predispoziii Miasma Psoric, ns Psorinum
(material potenat din pustula usturtoare) nu este administrat. n schimb, simptomele indic
Calcarea carbonica, i ntr-adevr mbuntirea clinic i confirm rezonana cu nivelul de
vibraii al celui de-al doile nveli.
Un astfel de exemplu este foarte instructiv deoarece ilustreaz foarte bine principiile de
baz implicate. Fiecare prescripie este bazat pe cae mai bun totalitate de simptome din acel
moment, ns n timpul crizelor acute, simptomele acute ne conduc spre remedii care acioneaz
mai degrab superficial. Dup cum vom vedea n seciunea practic a acestei cri, se ntmpl
foarte rar ca s fie descoperit un remediu care s acopere fiecare detaliu de simptom al
pacientului. n consecin, exist ntotdeauna cteva simptome relativ minore care sunt neglijate.
Totui, dup o perioad de timp, recunoscnd c nu ne-am ocupat de nivelul de predispoziii,
revedem ntregul caz i descoperim cteva dintre acele simptome ascunse care ne conduc la
remediul cu aciune profund. Acest lucru ilustreaz valoarea continurii vizitelor pacientului
chiar i atunci cnd nu sufer crize acute; de obicei sunt descoperite cu uurin simptomele mai
subtile n perioadele de linite.
Am putea s ne ntrbm dac Calcarea Carbonica ar trebui administrat la nceputul
acestui exemplu. Mai nti de toate, este foarte puin probabil s fi fost posibil s vedem imaginea
Calcareei la nceput, deoarece nveliul superior nu fusese ndeprtat. Dac din greeal, ar fi fost
administrat Calcarea carbonica este foarte posibil s nu fi acionat deoarece frecvena rezonant
din acel moment nu corespondea. Dac ar fi suficient de apropiat pentru a produce schimbri, ar
fi produs o vindecare i foarte probabil ae fi schimbat imaginea simptomelor suficient de mult
pentru a ngreuna prescrierile viitoare. Astfel de nenelegeri pot crea dezastre ntr-un caz i pot
interveni serios n posibilitatea unei vindecri.
Unii homeopai ncep un caz prin administrarea de rutin a unor nosoduri variate care
corespund istoriei trecute a pacientului i a familiei acestuia, pe baza teoriei c miasmele trebuie
curate nainte ca remediul constituional s fie aministrat. O astfel de rutin tipic ar putea fi
administrarea nosodului o dat pe sptmn sau o dat pe lun n alternare, iar apoi s lu cazul
constituional dup ce alternarea a fost ncheiat. Aceste rutine sunt negndite i foarte
periculoase. Cine poate spune care din bolile din trecut a creat o miasm? i cine poate determina
ordinea precis a nveliurilor? Uneori, de sigur, unul dintre nosozi poate produce un grad de
beneficii, dar dac este permis un timp insuficient pentru recidivare dup aciunea lui, orice
beneficiu creat va fi ndeprtat de prescrierile ulterioare. ntotdeauna este necesar s lum ntregul
caz i s prescriem doar n urma analizrii atente asupra celei mai bune alegeri de remediu, de
poten i de timp n funcie de legile i principiile de baz care au fost enumerate.
Uneori o nelegere total a miasmelor poate avea o valoare mare care confirm teoria n
mod convingtor. O femeie de 20 de ani a fost adus n cabinetul meu de ctre tatl ei pentru c
suferea de muli ani de dureri de cap severe, cronice. n momentul prelurii cazului, totalitatea
simptomelor indica chiar clar Medorrhinum, care este un nosod foarte bine pregtit din secreii de
gonoreea. Tatl el ei era un important membru al guvernului, un om foarte distins i nu puteam s
cred c el ar fi avut gonorea. Totui, l-am dus ntr-o alt camer i l-am ntrebat confidenial dac
a avut vreodat gonoreea, n anii tinereii poate?. Rspunsul su a fost Cine nu a avut?. I-am
administrat Medorrhinum i pacienta a fost vindecat promt.
Acest caz ilustreaz o distincie important care trebuie fcut. Fiica nu avea ea gonoreea,
este chiar posibil ca mecanismul ei de aprare s fi fost suficient de slbit nct s nu fie n acel
moment susceptibil la gonoreea chiar i dac ar fi fost expus (dei dup tratament mecanismul
ei de aprare s-ar fi putut ntri suficient pentru a o face susceptibil). Totui, influena
miasmatic s-a artat printr-o simptomatologie specific care nu era limitat la patologia veneral

particular. Dac am fi posedat demonstraii despre toi nosozii corespunztori miasmelor

cunoascute, cum s-a ntmplat n acest caz, prescrierea ar fi cu siguran mult mai uor de realizat.
n Figura 10 observm o reprezentare schematic a unor diferite nveliuri de
predispoziie. La baza fiecarui nveli, mecanismul de aprare este cel mai slab pentru acel nivel
de susceptibilitate. Dac nivelul de sntate al mamei i al tatlui este localizat aa cum artat,
atunci predispoziia copilului va oscila undeva n mijlocul celei a prinilor; locaia precis
depinde de severitatea predispoziiilor fiecrui printe. Acest lucru se refer mai ales la starea de
sntate a prinilor n momentul conceperii copilului.

Figura 10: O diagram ilustrnd trei nveliuri miasmatice ntr-o form triunghiular. Predispoziia
miasmatic aunui copil va cdea n aria celor ale prinilor. Exact unde se va stabili predispoziia copilui
depinde de factorii tipici care sunt controlai de prini- somn, diet, exerciii, consum de alcoo, igri, sau
droguri etc.

Nivelul general de sntate al prinilor depinde, de sigur, de propriile lor predispoziii,

dar de asemenea variaz ntr-un anumit spectru care depinde de cantitatea de odihn, gradul de
stres emoional, prezena sau absena drogurilor i alcoolului, etc. Din acest motiv este foarte
important pentru viitorii prini s fac orice este posibil pentru a-i maximaliza sntatea- nu
doar dup ce mama rmne nsrcinat, ci chiar i nainte de concepere. Aceste schimbri
trectoare ale strii de sntate a prinilor explic fenomenul des observat al copiilor cu aceiai
prini dar cu o sntate variat. n acest fel, atenia contient din partea prinilor nspre
sntatea lor n timpul periodei de concepere a copiilor poate scutii copiii de multe suferine de-a
lungul vieii.
Rezumatul Capitolului 9
1. Boala este rezultatul unei cauze excitante i a unei cauzemenintoare. Cauza
menintoare este predispoziia motenit pentru bolile cronice, miasma.
2. Predispoziiile miasmatice nu sunt doar o chestiune care implic DNA-ul, din moment
ce astfel de boli dobndite de-a lungul vieii i pot transmite influena generaiilor viitoare.
3. Predispoziiile pentru bolile cronice sunt motivul principal pentru ca unele cazuri s
recidiveze n ciuda terapiei bune.
4.Teoriiele miasmatice ale lui Hahnemann au fost nenelese de muli, ignorate sau chiar
transformate iraional n rutine pentru curarea unui caz de miasm.
5. Nivelurile de predispoziii sunt ndeprtate pe rnd. Un remediu administrat la
momentul nepotrivit fie nu are nici un efect sau creaz tulburri de 2 feluri: poate interveni n
procesul spre vindecare, i poate tulbura mecanismul de aprare suficient nct s mpiedice
descoperirea imaginii simptomelor.

6. Predispoziiile miasmatice nu sunt doar simple moteniri de condiii patologice bine

definite, dar mai degrab motenirea unui sindrom particular care corespunde influenei miasmei.
7. O miam este caracterizat prin transmiterea de la o generaie la alta, i prin aobinerea
alinarei n urma nosodului corespunztor.
8. Predispoziia unui copil este o combinaie a predispoziiilor prinilor. Predispoziia
transmis de ctre prini este rezultatul att a strii generale a sntii i a strii specifice de
sntate.
Bibliografie adugat pentru Capitolul 9
1. Agenia Internaional de cercetare a Cancerului i John E.Fogartz Centrul Internaional
al Institutului Naional de Sntate, USA, Interaciunile ostile mediului n cancerul la om (Lyon:
Agenia Internaional de cercetare a cancerului, 1973), p 50. Oamenii din familiile cu cancer au
300% cretere al incidentelor de cancer n comparaie cu populaia general. Copiii cu leucemie
au o rat de incidente de 400% mai mare n familie n comparaia cu bolile aprute din tulburrile
cromozomiale. Incidentul de cancer este cel mai mare atunci cnd tendinele familiale spre cancer
sau boli de tulburri ale cromozomilor apar la vrste fragede. Leucemia la copii arat o rat de
concordan de 20 % la gemenii identici.
2. Jackson, Don, ed. Etiologia schizofreniei, (New York: Crile de baz ale redactorilor,
1960). Primul capitol este despre geneticele schizofreniei. Riscul pentru schizofrenie dac unul
din prini este schizofrenic este de 7-15%. Dac doi prini o au, riscul este de 40%. Studiile
arat o rat de concordan de 76-91% pentru gemenii monozigotici i una de 10-17% pentru cei
dizigotici.p. 143: Studiile arat un incident mai mare de numeroase boli n familiile cu
schizofrenia, inclusiv obezitatea, colita ulceral, ulcerul peptic, astmul, artitra reumatic,
hipertensiunea, convalescena prelungit de la accidente sau operaii, leucemie acut, carcinom,
diabet, scleroderma, i tuberculoza ( ultima cu semne de ntrebare)
3. Dubos, Rene i Jean, Ciuma Alb: Tuberculoz, Omul i Societatea( Boston, Little,
Brown, 1953), pp 33-43, pp 124-125. Sunt descrise familiile cu tuberculoz, clar un incident mai
mare la gemeni, chiar i atunci cnd sunt separai n orfelinate.

Seciunea a-II-a:

Principiile Homeopatiei n Aplicare Practic

Introducere
AA CUM A FOST DESCRIS N PRIMA SECIUNE, procesele care implic sntatea
i boala pot fi nelese prin intermediul legilor i principiilor verificabile. Dei aceste legi i
principii au fost cunoscute de secole, doar n timpurile noastre geniul Samuel Hahnemann a reuit
s le formuleze n tiina curativ a homeopatiei. Exact aa cu fizica s-a mutat din era newtonian
n fizica modern, domeniul medicinii ncepe ncet s investigheze cmpurile de energie ale
omului.
Conceptele prezentate n seciunea I sunt interesante i plauzibile n propriul lor fel, ns
sunt doar idei sterile netestate nc n experiena clinic actual. Adevrurile profunde ale
homeopatiei devin vii n neles i aciune prin aplicarea lor. Citind aceast carte i altele despre
homeopatie, cititorul poate dobndi o nelegere intelectual clar a Legii Similaritii, a legilor

direciei vindecrii, potenrii, i a conceptelor care stau stau la baza predispoziiilor la boal.
Totui, aceast nelegere intelectual este departe de aplicare. n termenii specifici, n ce mod
este totalitatea de simptome elucidat de la un pacient astfel nct s fie fcut vizibil activitatea
mecanismului de aprare? De asemenea, cum anume ajungem la imaginea de simptome necesar
remediilor homeopate? n practic, cum putem relaiona aceste 2 imagini atunci cnd ne
confruntm cu un pacient individual? Odat ce a fost administrat un remediu cum anume se
manifest principiile teoretice n rspuns? Toat lumea tie c oamneii se ncadreaz foarte rar n
tipare ordonate i simple; cum atunci poate fi aplicat homeopatia n cazurile complexe care
implic mai muli factori?
Deoarece homeopatia este o terapie bazat doar pe stimularea nivelului de energie al
omului, legile i principiile de baz care guverneaz acest domeniu trebuie bine nelese de
homeopai nainte s ncerce s vindece. Odat ce principiile de baz au fost nelese, pasul
urmtor este lansarea n arta homeopatiei. Fiecare pacient este individual. Abordarea exact a
fiecrui pacient este deci foarte individualizat. Putem ncerca s analizm, pas cu pas, modul
exact n care sunt aplicate aceste principii pacientului dar procesul prescrierii unui remediu este
mai mult o art. Avnd o nelegere a principiilor, homeopatul nva arta cunoaterii pacientului,
extragerii din el acelei imagini unice a strii patologice, i n final alegerii remediului i potenei
exacte necesare de pacientul particular. Acest lucru ncepe un proces care stimuleaz mecanismul
de aprare, ducnd n final la o alt decizie aceea de a stabili dac remediul a funcionat i n ce
msur. Apoi trebuie ale urmtorul remediu i poten, iar procesul continu. Fiecare decizie
necesit o nelegere complet a legiilor i principiilor fundamentale, dar n fiecare exemplu
aceast nelegere este topit ntr-o manier artistic de aplicare unic pentru fiecare pacient.
ntlnirea dintre un homeopat i pacient este pentru amndoi o interaciune intim. De
sigur, pacientul are responsabilitatea de a raporta ct de acurat i complet posibil fiecare aspect
din propria-i experien, chiar i atunci cnd descrie cele mai intime simptome. Totui,
specialistul nu este doar un observator pasiv protejat n spatele unui zid de obiectivitate.Fiecare
pacient implic homeopatul ntr-o manier profund i plin de nelesuri. Datorit naturii
homeopatiei, specialistul devine un participant intim al vieii pacientului, implicat n fiecare
aspect al acesteia, i fiind n acelai timp amabil i sensibil dar i obiectiv i aprobant. Pentru
homeopat, fiecare zi devine un proces viu, iar experiena despre regiunile cele mai profunde ale
existenei este ctigat foarte uor. Atunci cnd este practicat homeopatia cu un grad de
implicare, stimuleaz creterea dreptii specialistului dar i a pacientului.
Cu fiecare caz, homeopatul are de-a face cu o nou variaie a nenumratelor feluri n care
sunt aplicate legile fundamentale indivizilor. Fiecare caz este att de unic nct este imposibil s
scriem o carte care s se aplice cu precizie perfect unui individ specific. Char i aa, este posibil
s descriem tipare care sunt des ntlnite n practica homeopat; acesta este scopul Seciunii a II-a
a crii. Intenionm s oferim un ghid dup care homeopaii vor putea nva s aplice principiile
enunate n prima seciune.
Este foarte important s recunoate, c arta aplicaiei practice nu pate fi nvat doar din
cri. Crile pot oferi o idee general, dar nu sunt suficiente pentru a permite specialistului s
controleze un caz specific. Instrucia supravegheat de un homeopat experimentat este absolut
necesar. O astfel de instrucie nva nceptorul judecata fiecrui caz necesar pentru a putea lua
o decizie corect. La nceput, greelile sunt fcute inevitabil frecvent, dar ajutorul unui homeopat
experimentat poate permite nceptorului s nvee din ele. Calitatea foarte necesar
circumspeciei este nvat- abilitatea de a fi hotrt n timp ce simultan suntei dispui s v
ndoii de toate raionamentele. Acest lucru necesit foarte mult antrenament n homeopatie dar i
n toate celelate profesii.
Pe parcursul acestei cri, cititorul trebuie s-i asume o cunotin moderat de informaii
medicale standard. Astfel de subiecte precum anatomia, fiziologia, fizica i diagnosticul de
laborator, marea varietate de diagnostice de categorii de boli, i tratamentele medicale standard
pentru astfel de categorii de boli sunt importante pentru orice abordare clar a ceea ce se petrece
n interiorul unui pacient la un moment dat. Chiar dac etichetele bolii standard utilizate de tiine
medicale nu sunt niciodat baza pentru selecionarea unui remediu homeopat, o nelegere acurat

a strii patologice a pacientului are o importan n descoperirea unui prognostic acurat n orice
caz dat.
Din acest motiv, doctorii au automat un avantaj n nelegerea homeopatiei. Ei ar trebui s
fie pregtii s intre direct n materialul pur homeopat prezentat aici. Totui, experiena arat c
din motive practice i de doctrin, doctorii nu rspund homeopatiei n numr suficient de mare
pentru a satisface creterea cerinei puplicului. n consecin, ne putem atepta ca muli studeni
nemedicali s doreasc s preia aceast studiul disciplinat al homeopatiei. Pentru acetia este
important s accentueze c, chiar dac nu este expert n subiectele medicale standard, pentru a
deveni un bun homeopat, este necesar s fie foarte familiar cu ele pentru a-i putea ndeplini
responsabilitiile fa de pacient.
n aceast seciune, vom ncerca s intrm n detaliu despre diferitele aspecte tehnice ale
prescrierii homeopate. n fiecare capitol, principiile descrise n seciunea I vor fi traduse pe ct
posibil n termeni practici. Din acest motiv, aceste dou seciuni sunt combinate ntr-un volum:
sunt dou modaliti de descriere ale acelorai principii i legi.
Capitolul 10:

Naterea unui remediu

Odat ce teoria fundamental homeopatic este stpnit, urmtorul element important
este remediul homeopat- unealta prin care procesul vindecrii este pus n micare. Pentru a fi
eficient, aceste unelte trebuie pregtite foarte rafinat i testate acurat. n prezent, exist sute de
remedii derivate din mineral, plante i esuturi de boli ale cror caracteristici au fost complet
evideniate prin intermediul demonstraiilor atente, i nc cteva sute care au fost testate parial.
Totui, pe msur ce homeopatia continu s avanseze, este necesar s realizm demonstraii
asupra noilor remedii astfel nct armamentul homeopat s fie extins. Pentru acest scop, este
necesar s avem stabdarde clar definite pentru metodele realizrii unei testri acurate i potrivite.
Baza teoretic fundamental pentru demonstrarea unor medicamente asupra persoanelor
sntoase a fost enunat prima dat de ctre Samuel Hahnemann, aa cum am descris n capitolul
6. n Aforismul 21, Hahnemann descrie principiul de baz:
Acum c este imposibil de negat c principiul curativ al medicamentelor nu este
perceptibil n sine, i c n experimentele pure cu medicamente realizate de cei mai ateni
observatori, nu poate fi observat nimic care s poat fi constituit n medicamente sau remedii cu
excepia puterii de a cauza alterri diferite n starea de sntate a corpului uman, i mai ales la
individul sntos, i de a excita n el diferii stimuli morbizi; urmeaz ca atunci cnd
medicamentele acioneaz ca remedii, i pot aduce n aciune doar proprietiile curative prin
mijloace ale puterii lor de a altera starea de sntate prin producerea simptomelor specifice; i
aceasta, n consecin, trebuie doar s o legm de fenomenele morbide pe care le produc
medicamentele n corpul sntos ca singura revelaie posibil ale puterii lor curative, pentru a
nva ce putere care produce boal, i n acelai timp ce putere care produce vindecarea bolii,
este posedat de fiecare medicament.
Astfel observm c scopul realizrii unei demonstraii a unui remediu este de a nregistra
totalitatea simptomelor morbide produse de substane indivizilor sntoi; i acea totalitate va fi
apoi indicaia curativ pe baza creia trebuie prescris remediul curativ la individul bolnav.
Este posibil ca pentru muli oameni faptul c orice substan poate avea un spectru mare i
variat de simptome individuale paote prea un concept nou. Deoarece avem posibilitatea de a
varia doza de substan, acest spectru de simptome poate deveni evident prin testarea suficient de
atent. Faptul c substanele produc ntr-adevr reacii specifice este afirmat clar de Hahnemann
n Aforismul 30:
Corpul uman pare s recunoasc c este mult mai puternic afectat de ctre medicamente
n starea de sntate (mai ales deoarece avem puterea de a regula doza) dect de stimulii morbizi
naturali- deoarece bolile naturale sunt vindecate i depite de ctre medicamentele potrivite.

ntr-adevr este posibil s otrvim un organism cu orice substan dac aceasta este
administrat n cantiti suficiente. Acest lucru este adevrat indiferent dac substana este o
otrav sau chiar i o hran. Umeori chiar i sarea de mas, dac este administrat n doze mari
zilnice pentru o lung perioad de timp, poate genera o varietate de simptome la o persoan
relativ sntoas. Dac administrm o substan test ntr-o cantitate suficient de mare, va
deranja fora vital suficient pentru a mobiliza mecanismul de aprare, care la rndul lui
genereaz un grup de simptome care sunt specifice substanei testate.
Atunci cnd este administrat o substan iar simptomele rezultante sunt notate,
nregistrm manifestrile specifice al mecanismului de aprare- care este singurul mod pe care l
avem de a identifica frecvena rezonant a aciunii remediului. n mod similar, atunci cnd notm
simptomele unui pacient, nregistrm manifestrile particulare care reprezint frecvena rezonant
a mecanismului de aprare. Prin relaionarea imaginii simptomelor remediului cu cea a
pacientului, relaionm frecvenele lor de rezonant, realiznd astfel vindecarea prin ntrirea
mecanismului de aprare la acest punct slab.
Dac este administrat o substan n doze otrvitoare sau toxice, orice organism va
reaciona la ea, ns reacia va fi prea ordinar pentru a avea valoare homeopatiei. Simptomele
cum ar fi coma, convulsiile, vrsturile, sau diareea vor fi notate, dar distinciile subtile nu vor fi
evidente. n schimb, dac sunt administrate doze mici, chiar minuscule i potenate, se va produce
o varietate mare de simptome specifice, mai ales asupra planurilor mintal i emoional. Din acest
motiv homeopaii accentueaz testarea asupra oamenilor sntoi care sunt capabili s descrie
lucid chiar i schimbrile foarte subtile. Metoda alopat, din contr, testeaz medicamentele mai
nti asupra animalelor iar apoi asupra persoanelor bolnave. De sigur, testarea asupra animalelor
este inadcvat din orice motiv cu adevrat terapeutic doarece singurele simptome care pot fi
nregistrate sunt cele mai crude dintre simptomele fizice. Pentru scopurile homeopate, testarea
medicamentelor asupra persoanelor bolnave este de asemenea inadecvat, deoarece simptomele
bolilor pot fi amestecate cu uurin cu efectele medicamentelor. n orice caz, este evident c
medicamentele alopate sunt testate doar pentru abilitatea lor de a palia simptome specifice sau
sindromuri, i nu pentru efectul lor asupra sntii generale a paceintului.
Atunci cnd o substan este administrat organismului, exist dou faze de rspuns.
Efectul primarare loc imediat, n timp de cteva ore, sau zile; aceasta reprezint faza excitant a
reaciei i de obicei este oarecum dramatic. Organismul, n ncercarea lui de a restabili echilibrul,
compenseaz apoi cu un efect secundar. Acest lucru are loc de obicei dup o reacie de un timp
aproape dublu dect cel al primei reacii. Simptomele genrate de aceast faz secundar pot fi
puse celor din prima faz. n orice demonstraie, este important s nregistrm simptomele pentru
fiecare faz, chiar dac acestea par contradictorii. Fiecare faz reprezint o manifestare
caracteristic a aciunii mecanismului de aprare i de aceea trebuie acordat o importan egal.
Remediile homeopate sunt derivate de la plante, minerale, animale, i produi de boal
(sau din medicamente alopate care sunt potenate), iar pregtirea lor se face dup cele mai nalte
standarde. n rile cele mai active n homeopatie, calitatea strict a remediilor este asugurat prin
conformarea la .....homeopatici detaliai care sunt folosii n standardele universale.
De asemenea, tehnica demonstrrii n sine trebuie s fie atent, complex, precis i la
standarde nalte. Odat ce un remediu a fost stabilit dintr-o locaie geografic particular iar apoi
demonstrat acolo, pregtirea specific trebuie folosit de toi homeopaii care prescriu pe baza ei.
Remediul Pulsatila, utilizat de ctre toi homeopaii, trebuie s fie specia exact folosit n
testarea original; dac ar fi folosit o specie diferit fr s fie retestat, este posibil ca
simptomele specifice s fie suficient de diferite pentru a mpiedica rezultatele dorite. Dac un
remediu este pregtit i demonstrat n India, atunci doar acea preparaie trebuie folosit de restul
lumii. Doar prin aderarea la aceste substane putem prescrie suficient de bine pentru a obine
rezultate satisfctoare n homeopatie.
Pentru ca mecanismul de aprare s produc simptome, pragul forei vitale trebuie trecut.
Acest lucru se poate ntmpla n dou feluri: fie doza de substan trebuie s fie suficient de mare
pentru a domina fora vital, fie organismul trebuie s aib o sensibilitate puternic la ea. Acest
lucru este ilustrt schematic n Figura 11. Un spectru larg de sensibiliti sau rate de vibraii
rezultate sunt artate n cazul mai multor indivizi. Rata de vibraii a substanei testate este artat

dup cum este indicat. Pentru a produce simptome la indivizi a cror rate de vibraii sunt diferite
de cele ale remediilor, doze materiale mari (poate chiar doze toxice) trebuie utilizate, iar
simptomele care rezult pot fi chiar crude (implicnd mai ales corpul fizic). De cealalt parte,
dac ar fi folosit o astfel de doz mare pe indivizi foarte sensibili la substan, ar putea rezulta
simptome puternice i distrugtoare. Dac totui, este administrat o doz mic sau potenat
foarte apropiat de rata de vibraii a substanei, va fi generat un alai de simptome foarte specifice
i particualre; n acest caz, simptomele vor fi subtile, individuale i caracteristice, mai ales la
planurile mintal i emoional.
n final, dac din greeal rata de vibraii aa unuia dintre indivizi se potrivete exact cu cea
a substanei, individul va experimenta a alienare dramatic i de durat a oricror simptome care
ar fi putut exista naintea experimentului. Datorit principiului rezonantei, cele mai bune
simptome n destri sunt artate de indivizii cei mai sensibili la substana testat.
O ntrebare important care apare n mod natural este: Este etic s administrm substane
potenial toxice sntii esenaile indivizilor sntoi? Mai nti de toate, trebuie s fie clar c
demonstrrile nu trebuie fcute niciodat n doze toxice; pentru simptomele toxice trebuie s ne
bazm doar pe raporturi de otrviri accidentale nregistrate de literatura toxiologic. ntotdeauna,
administrarea substanei test este oprit la cea mai timpurie indicaie de simptome. Indivizii cu
sensibilitate mic la substan vor experimenta puine simptome sau chiar nici unul, iar sntatea
lor nu este afectat. Indivizii care sunt sensibili la substan, totui, experimenteaz o
mbuntire clar a sntii n timpul cursului experimentului i de asemenea i ulterior. Cu ct
mai sensibil este un individ, cu att mai marcant va fi beneficiul asupra sntii. nsui
Hahnemann a observat acest beneficiu al demonstraiilor i i-a chemat pe toi s participe la el.
n principal, exist trei criterii pentru determinarea dac un remediu a fost demonstrat
complet:
1. Simptomele trebuie s fie nregistrate n urma demonstrrilor asupra indivizilor
sntoi folosind doze toxice (aa cum au fost nregistrate n cazul otrvirilor
accidentale), hipotoxice (adic potene mici) i foarte potenate.
2. Simptomele nregistrate trebuie s reprezinte toate cele trei niveluri ale organismuluimintal, emoional, i fizic.
Trebuie incluse i simptomele care au fost vindecate n procesul tratamentului ntregului organism
dup administrarea remediului persoanei bolnave.

Figura 11: Fiecare individ reprezint o

frecven de vibraii oarecum diferit. Rata de vibraii a remediului va fi foarte apropiat de cea a unor
indivizi; acetia vor fi cei mai sensibili. Dac remediul se potrivete exact, indivizii vor arta cele mai
apropiate simptome iar mai apoi vor experimenta o vindecare a ntregului organism. Dac remediul este
aproape, dar nu exact, individul va genera o varietate de imptome utile, chiar i la nivelurile mintal i
emoional. Dac remediul este departe de rata de vibraii a individului (de exemplu Individul 1 i Individul
11)atunci doar cantiti toxice de remediu vor produce simptome, iar acele simptome vor tinde s afecteze
nivelul fizic ntr-o maniera ordinar.

Orice remediu care a fost demonstrat prin nregistrarea doar a simptomelor fizice este
insuficient pentru scopurile homeopate. Dup cum a fost menionat, toxiologia alopat, chiar i
realizat de universitiile cu prestigiu, este inadecvat deoarece este bazat mai nti pe studii
animale. De asemenea, astfel de studii toxiologice nu cuprind ntreaga serie de potene posibile.
Chiar i nregistrrile otrvirilor oamenilor sunt inadecvate, deoarece simptomele nu sunt descrise
suficient de individualizate, de exemplu, dac otrvirea cu o anumit substan produce manie,
rar n literatura alopat gsim descrierea tipului particular de manie specific fiecrei victime a
otrvirii.
n sfrit, descrierile remediilor care nu includ simptomele vindecate prezint doar o
imagine parial de simptome. n cele din urm, obiectivul administrrii remediului este
vindecarea, iar simptomele eliminate n timpul procesului de vindecare a ntregii fiine sunt cele
mai importante deoarece indic cel mai nalt grad de sensibilitate la remediu.
De multe ori s-a pus ntrebarea dac este posbil s gsim oameni care sunt suficient de
sntoi s fie capabili s ia parte n astfel de experimente. ntr-adevr este aproape imposibil n
zilele noastre s gsim oameni perfect sntoi. Din acest motiv demonstraiile trebuie s se
conformeze la un format strict creat pentru a minimaliza nregistrarea simptomelor patologice
preexistente. Acest lucru trebuie realizat cu grij i dubl obiectivitate.
Descrierea urmtoare a unui astfel de format strict va ngrozi fr ndoial civa cititori.
Este necesar de un numr mare de oameni, ocup 2 ani i este chiar scump de efectuat. Totui,
aceste dificulti trebuie cntrite mpotriva faptului c informaiile generate de o astfel de
procedur vor fi o baz solid pentru prescriere timp de multe generaii. n universitile noastre
moderne i centrle medicale, sunt cheltuite cantiti mari de timp efort i bani pentru a obine date
care de obicei sunt considerate valabile pentru 10 15 ani. Experimentele descrise aici, de cealalt
parte, reprezint doar o fracie a cheltuielii, i totui datele rmn folositoare pentru toate
generaiile urmtoare.
Pregtirile pentru o testare
Astzi, pentru a participa la o demonstraie valid, un individ trebuie s ndeplineasc
urmtoarele cerine:
1. Individul trebuie s fie foarte familiar cu metodologia homeopat, i mai presus de
toate, el sau ea s aib o bun cunotin despre simptomatologia descoperit n materia medica.
Aceast cerin este necesar pentru individ pentru a deosebi complet devierile particulare care se
manifest n timpul experimentului.
2. Individul trebuie s aibe vrsta cuprins ntre 18 i 45 de ani, astfel nct degenerrile
naturale corporale care apar odat cu vrsta s nu constituie un factor serios. Persoana trebuie s
fie sntoas n conformitate cu standardele medicinii ortodoxe.
3. Individul nu trebuie s fie o persoan isteric sau nervoas. Acest lucru este necesar
deoarece astfel de indivizi arat o inciden mare de efectul placebo; n alte cuvinte, acetia
genereaz simptome doar deoarece le sunt administrate substane medicinale.
4. Individul trebuie s fie capabil s aprecieze seiozitatea unui astfel de experiment.
5.Individul trebuie s fie capabil s poarte o via ct se poate de normal n timpul
cursului experimentului. Acest lucru nseamn c circumstanele vieii pacientului trebuie s fie
astfel nct s-i permit timp s doarm, s se plimbe, s mnnce, s evite mncrurile cu
chimicale, produsele rafinate, condimetele i stimulanii. n afrit, persoana trebuie s fie
capabil s menin un grad rezonabil de stabilitate n relaiile cu munca, familia, prietenii- n
general n planurile mintal i emional. Pe scurt, indivizii trebuie s fie capabili s triasc o via
moderat n timpul experimentului, evitnd influenele excesive.
Timpul pregtirii naintea nceperii experimentului trebuie s fie de cel puin o lun. n
timpul acestei luni indivizii ar trebui s noteze cu meticulozitate orice simptom sau uor
discomfort pe care l experimenteaz la toate cele trei niveluri- mintal, emoional, fizic. Notie
zilnice trebuie fcute de cel puin trei ori pe zi, pentru a preveni pierderile minore de memorie.
Aceste observaii trebuie fcute cu convingerea total a individului a importanei absolute a

experimentului. Fiecare notare ar trebui s nregistreze chiar i cele mai uoare deviaii de la
starea normal de sntate. Ar trebui s includ o descriere a fiecrui simptom n detaliu grafic i
poetic, intensitatea simptomului, durata lui, i toate infleunaele care l nrutesc sau
mbuntesc. De asemenea, ar trebui notate orice cauze excitante posibile, pentru a putea
determina semnificaia adevrat a simptomului. Un exemplu de astfel de notare ar putea fi: o
durere modereat sub ochiul stng, care radiaz nspre tmpla stng, care apare la 9 a.m., dup
ce am fost criticat de soie pentru c am uitat s cumpr lapte, i a durat 40
minute fiind agravat spontan de micare i zgomot, ameliorat de la presiune i aplicaii reci. O
alta poate fi: iritabilitate de la prea multe detalii i zgomot, nsoit de foame, apare la 3 30 pm,
neameliorat de plimbri n aer proaspt, ameliorat de mncare. Odat ce toate aceste detalii ale
strii normale a individului au fost nregistrate timp de cel puin o lun, ....... afost nregistrat
suficient pentru a putea ncepe experimentul.
nainte de a ncepe, grupul de cercettori care conduc experimentul adun toate notielor
viitorilor subieci i le verific pentru a decide cine poate participa. Urmtorii oameni ar trebui
exclui din experiment de la nceput:
1. Aceia care noteaz prea multe simptome emoionale sau minatel. Prea multe simptome
n aceste domenii determin confuzii n rezultatul final.
2. Aceia care n mod evident au omis s-i aminteasc simptomele sau care le-au
prezentat superficial. Aceste tendine indic fie o lips de claritate mintal fie o lips
de sinceritate.
3. Aceia care sufer de boli hipersensibie- cum ar fi astmul, febra, alergiile,
hipersensibilitate la mncare, etc.
Locaia experimentului
Ideal, ar trebui realizate trei experimante, fiecare n locaii diferite i pe indivizi de diferite
naionaliti. Datorit faptului c reaciile variaz att de mult n funcie de mediu, demostraiile
ar trebui efectuate n muni, pe platourile joase i la rmul mrii.
Pentru ca o demonstraie s fie absolut util, ar trebui ntlnite aceste condiii ideale.
Totui, este puin probabil ca astfel de experimente s fie practice pentru mult timp. Ca i
compromis, se recomand ca experimentul s aib loc la ar, preferabil la o altitudine de 1500m,
cu aer i ap curate. Ar trebui s fie un mediu linitit, liber de influenele haotice i nelinititoare
urbane.
Scopul unui astfel de mediu natural este de a crete snatea indivizilor pe ct posibil
nanite de experiment. Un numr de aproximativ 15 zile la ar ar fi suficient. Dup aproximativ
cele 15 zile, simptomele raportate pot reprezenta expresii aparinnd adevratei constituii ale
persoanei. Odat ce a fost ndeplinit stabilizarea eficient ntr-un astfel de mediu natural, poate
ncepe experimentul.
Experimentul
Demonstrarea experimental a unui medicament nou trebuie ntotdeauna realizat cu un
format de dubl orbire n care nici experii i nici pacienii s nu tie despre ce medicament este
vorba. (Figura 12).Directorul experimentului decide substana care s fie demonstra i se asigur
c metodele folosite n timpul experimentului sunt n conformitate cu cele mai nalte standarde.
De asemenea directorul decide, n funcie de tehnicile de rutin, care indivizi vor primi substana
care se experimenteaz i care vor primi placebos. Aproximativ 25% din indivizi trebuie s
primeasc placebos n timp ce restul primesc substana test. Substana care trebuie testat i
placebosu trebuie mpachetate identic, iar codul care identifc indivizii placebo trebuie pstrat
secret att fa de specialiti ct i de indivizi. Tuturor indivizilor trebuie s li se dea instrucii
clare s nu comunice unul cu cellalt despre simptomele lor n nici o circumstan.

Figura
12:
Directorul
iniiaz
experimentul; el sau ea este singura persoan care tie remediu testat dar i codul sub care fiecare primete
remediul sau placebo. Grupul de specialiti monitorizeaz rspunsul, solicitnd cu detaliu nregistrarea fiecrui
simptom n jurnale indivizilor. Indivizii nregistreaz cu atenie i menin un stil de via stabil pentru a putea
maximaliza posibilitatea obinerii unor simptome pline de nelesuri.

Experimentul ncepe cu administrarea substanei test indivizilor corespunztori n doze

hipotoxice. Potena ar trebui s varieze de la 1x la 8x-1x fiind folosit pentru substane relativ
nontoxice (ex, plantele comestibile) i de la 8x- 12x pentru substanele mai toxice (ex, acid
hidrocianic). Dozele sunt administrate de trei ori pe zi timp de o lun, sau pn cnd apar
simptomele. Ar trebui date instrucii clare pentru ca toate dozele s fie ntrerupte ori de cte ori
apare un simptom ieit din comun. Totui, se continu notrile detaliate de trei ori pe zi chiar i
dup ntreruperea remediului. Chiar i dup o lun de administrare a remediului observaiile ar
trebui continuate pentru nc trei luni, sau orict este nevoie pentru a fi siguri c nu mai apar
simptome noi.
Presupunnd c 50- 100 de indivizi particip la un astfel de experiment, doar subiecii
foarte rari vor beneficia de tratarea simptomelor preexistente, unii vor dezvolta noi simptome n
primele zile, un alt grup mare va arta simptome dup 20 de zile, iar majoritatea vor prezenta doar
cteva simptome sau nici unul n timpul perioadei de observare. Aceast variaie mare a
rspunsului este perfect previzibil datorit variaiei sensibilitii descrise n figura 11. Aceia care
produc simptome imediat sunt cei mai sensibili la rmediu; acetia sunt indivizii care vor continua
experimentul mai trziu cu potene mai mari.
Dup ce a trecut suficient timp pentru a fi siguri c nu mai apar simptome noi din prima
faz, acei indivizi care au reacionat rapid la dozele hipotoxice primesc acelai remediu n potena
30, din nou 25% primind placebo n manier variat. Acest lucru este repetat o dat pe zi pentru o
perioad de 2 sptmni. Perioada de observaii ulterioar ar trebui continuat pentru cel puin
nc trei luni sau pn cnd este evident c nu vor mai aprea simptome noi. Ca de obicei, dac
simptomele apar imeiat, dozele sunt ntrerupte iar simptomele sunt nregistrate n continuare sub
condiii stricte pn cnd sunt terminate. Atunci cnd nu mai apare nici un simptom, individul
poate preda jurnalul specialitilor i se poate ntoarce acas.
Ultima administrare a unei potene ridicate trebuie amnat pentru un an, n timpul cruia
pot fi fcute observaii mai puin formale n mediul normal al individului. Dup aceast periad
de odihn, aceiai indivizi care au primit potena 30 se reunesc n mediul rural experimental i
triesc o alt perioad de timp restabilindu-i observaiile.... Apoi le este dat o doz de 10 M sau
50 M (din nou cu 25% primind placebo) i sunt observai intensiv pentru o perioad urmtoare de
trei luni, sau pn dispar simptomele.
La terminarea experimentului, specialitii strng toate caietele i, unul cte unul, listeaz
fiecare simptom care reprezint o deviere de la starea normal a subiectului. Specialitii ar trebui
s se ntlneasc cu fiecare individ i s ncerce s elaboreze i clarifice fiecare simptom pe ct se

poate de atent- descriind complet cauzele excitante, perioada, i modalitile. n final,

experimentul este dezorbit. Simptomele generate de indivizii pacebo sunt terse din carnetul
indivizilor, doar dac nu exist o dispariie marcat n frecven sau intensitate. Specialitii adun
apoi toate simptomele rmase i le prezint pentru publicare.
Formularea Materiei Medica
n naterea i nevoia unui remediu, experimentele descrise mai sus sunt primul pas. Astfel
de experimente stricte, plus orice informaie disponibil din literatura toxiologic, ofer data pur
care formeaz fundaia de baz pentru utilizarea remediului. Totui, pe ct de elaborat i detaliat
este informaia, este este incomplet pn ce nu este testat clinic. Remediul este administrat de
specialiti de ncredere oamenilor bolnavi n funcie de imaginea de simptome generate de
testare. Pe msur ce experimentele clinice iau amploare,se realizeaz nregistrri atente de
imptome care sunt vindecate n timpul unui proces de real vindecare a ntregului pacient la toate
cele trei niveluri. Este foarte important s nelegem c doar acele simptome vindecate n timpul
unui astfel de tratament al ntregii persoane sunt semnificative, simptomele ocazionale care dispar
fr o schimbare curativ corespunztoare n restul pacientului sunt neglijate.
n sfrit, o imagine complet a unui remediu apare din toate sursele: literatura
toxiologic, demonstraii, i observaii clinice. Odt ce o astfel de imagine compet este
disponibil, remediul poate fi inclus n materia medica. Apoi este posibil pentru homeopatul
suficient de familiar cu remediul s creeze o gradaie de simptome n funcie de importana lor ca
expresii ale personalitii adevrate ale remediului. n mod necesar, o astfel de gradaie este foarte
subiectiv i poate varia oarecum de la homeopat la homeopat, dar tptui putem oferi o
aproximaie despre cum sunt gradate simptomele, de la cel mai ajuttor la cel mai puin ajuttor.
Cei mai importani parametri n deciderea dac un remediu este sau nu ajuttor sunt:
1. Simptomele vindecate. Acele simptome vindecate ca parte unei vindecri totale fie n
timpul experimentului sau aplicarea clinic.
2. Frecvena. Acele simptome descoperite cu frecven printre indivizi.
3. Intensitatea. Acele simptome care produc cele mai puternice efecte asupra indivizilor.
4. Potena. Acele simptome care apar n timpul testrii celor mai nalte potene sunt mai
ajuttoare dect cele care apar din dozele crude.
5. Momentul. Acele simptome care apar ntr-un individ imediat dup administrarea unui
remediu, mai ales n cazul potenelor mari, au o mai mare semnificaie dect cele care
apar mai trziu.
Astfel simptomele oferite de gradul cel mai nalt sunt, bineneles, simptomele
vindecate( ca parte a unei vindecri complete) care sunt de asemenea observate la un numr mare
de indivizi cu o intensitate mare i vitez i care sunt evidente chiar dup administrarea potenelor
ridicate. Cele mai puin ajuttoare simptome sunt acelea care apar slab la doar civa indivizi, care
apar foarte trziu n demonstraie, care apar doar n urma otrvirii, sau care au fost vindecate doar
accidental fr o ameliorare general corespunztoare a sntii.
Pe msur ce simptomele sunt gradate i observate n pacieni, apare gradat o
imagine a personalitii substanei testate. Exact aa cum noi nu privim un individ ca pe o
colecie de caracteristici izolate cum ar fi culoarea prului, construcia corpului, manierismul,
atitudinea, etc., tot aa nu putem privi expresiile remediului ca fiind entiti izolate. Odat ce
avem totalitatea de simptome, trebuie s petrecem timp meditnd asupra lor ca o totalitate
integrat, mai ales n relaia cu pacienii n care am vzut acel remediu acionnd curativ. n acest
fel, obinem gradat un sens al esenei sau sufletului remediului. Aceast imagine final
integrat a remediului, n ultima analiz, este mai presus de simple cuvinte; este cunoscut ntr-un
organism viu printr-o manier experimental- la fel cum cineva ajunge s cunoasc un prieten.
Imaginea de simptome a unui remediu poate fi vzut ca o diagram n figura 13.
Totalitatea simptomelor are o form integrat sau dimensiune dup cum este reprezentat. Fiecare
cretere corespunde unui simptom specific. Forma bolii la pacient, n mod ideal, este similar cu
cea a remediului corespunztor, dar este artat mai mare ca mrime datorit intensitii influenei
sale morbide asupra pacientului. n acest fel, forma remediului i boala pot fi nelese ca avnd

aceeai frecven rezonant, dup cum am discutat mai nainte; frecven rezonant produce un
tipar particular de simptome n indivizi bolnavi i indivizii care iau parte la demonstraii. Aceast
coresponden a imaginilor simptomelor este prima problem a homeopatului n prescrierea unui
medicament.
n literatura homeopat, exist o varietate de tipuri ale materiei medica care ofer descrieri
la diferite niveluri n procesul naterii unui remediu. Probabil cea mai bun modalitate de a ilustra
aceast idee este de a urmri creterea imaginii remediului de-a lungul mai multor materii
medica. Vom vorbi despre unul dintre cele mai cunoscute medicamente homeopate, Arsenicum
album. Pentru nceput, exist datele pure foarte detaliate ale demonstraiilor originale.
Demonstraia a fost citat de Hahnemann n cartea sa Bolile cronice, i este unul dintre trmurile
clasice n literatura homeopat. Deoarece demonstraia este att de ilustrativ pentru detaliul
fenomenului i complexitatea pe care Hahnemann a adus-o muncii sale, este citat extensiv la
finalul acestui capitol.
Rezultatele acestor demonstraii sunt adunate apoi n voluminoasa materia medica cum ar
fi cel de-al zecelea volum al lui Allen Enciclopedia materiei medica pur i cel de-al zecelea
volum al lui Hering Simptomele care ghideaz. Aceastea sunt referiri la lucrri folositoare pentru
orice homeopat deoarece pe lng simptomele detaliate, ele folosesc de asemenea i simboluri
pentru a indica relativa gradaie a celor mai importante simptome.

Figura 13: Fiecare fluctuaie a tiparului

poate fi privit ca fiind un simptom specific manifestat fie de ctre individul care ia parte la demonstraie fie de
pacient. n ilustare, imaginea simptomelor pacientului este reprezentat cu o amplitudine mai mare datorit
intensitii simptomelor care poate fi mai mare. Scopul prescrierii este de a relaiona tiparul simptomelor.

Dicionarul Materiei Medica Practice al lui Clarke este un exemplu de materia medica
care a condensat datele pure n rezumate compacte de simptome aranjate dup un sistm anatomic.
Este o munc de referin valoroas deoarece este foarte detaliat, totui bun de folosit. De
asememnea, fiecare remediu este introdus printr-o seciune care descrie luci cele mai importante
trsturi clinice ale remediului cu cazuri ilustrative care au fost vindecate.
n final, esena personalitii remediului este descrisntr-o materia medica cel mai bine
exemplificat de Kent n Lecturi asupra Materia Medica Homeopat i Noi remedii. Aceast
contribuie monumental la homeopatie ar trebui continuat i studiat meditativ de-a lungul
carierei oricrui homeopat. Kent nu ncearc s prezinte o descriere complet a acestor simptome
manifestate de fiecare remediu. Mai degrab, el ncearc s descrie esena principal,
personalitatea esenial a fiecrui remediu, aa cum apare din experiena sa cuprinztoare. Kent a
fost un clinician i un observator fr egal, iar experiena cunotinei sale a fcut materia medica
att de necesar.
Un exemplu clasic a unei demonstraii realizate cu atenie este oferit n Apedinxul A.
Aceasta este un extract din demonstraile originale ale lui Hahnemann pentru Arsenicum album,
unul dintre cele mai folosite remedii n materia medica homeopat.

Capitolul 11:

Pregtirea Medicamentelor
Orice metod terapeutic trebuie s stpneasc aspectele tehnice ale materialelor folosite dac
exist vreodat vreo speran pentru obinerea rezultatelor bune. Standarde de materiale i metode
trebuie stabilite cu atenie i urmrite cu strictee. Acest lucru este valabil nu doar pentru
homeopatie ci pentru toate tiinele.
Mai ales, povara standardizrii tehnice a czut pe umerii farmacitilor homeopai.
Considernd cea mai mic parte a unui medicament administrat pacientului, este uor s ne
imaginm problema cu care au de-a face aceti farmaciti pentru a face profit. n ciuda
dificultilor, pn acum au fcut o munc admirabil n furnizarea homeopailor din lumea
ntreag medicamente excelente pentru standard corespunztor. Totui, dac vrem s meninem
aceste standarde, fiecare specialist trebuie s fac pai pentu a susine farmacitii care prepar i
mpart remediile noastre preioase. Nu este suficient doar s strngem remedii n cabinetele
noastre i s credem cu orbire c ntotdeauna vom avea remedii. Din contr, trebuie s facem
aranjamente prin care farmacitii s fie beneficiai de prescrierile noastre aa cum suntem noi i
pacienii notri. Dac acest lucru nu se va realiza, sigurana i disponibilitatea remediilor vor
disprea mpreun; acest lucru poate cu siguran provoca moartea homeopatiei la fel ca opoziia
guvernului societilor medicale ortodoxe.
Observnd standardele tehnice ale producerii actuale a medicamentelor homeopate,
trebuie prima dat s ne concentrm atenia asupra pregtirii iniiale a plantei, mineralei, sau a
nosodului ntr-o form supus potenrii. Apoi, standardele specifice pentru potenare trebuie
luate n considerare. n final, ceea ce vom prezenta n Capitolul 19, depozitarea, mnuirea i
administrarea remediilor trebuie neleas i urmrit.
Pregtirea iniial a substanelor crude
Materialele cu valoare medical apar n Natur ntr-o form variat, unele dintre ele fiind
uor disponibile potenrii i altele care necesit pregtire iniial.
n homeopatie se folosete o gam variat de specii de plante. n mod evident, primul pas
implic selecionarea speciilor corecte, crescute sub condiii optime i colectate la momentul
potrivit. Acest lucru solicit priceperea unei persoane foarte cunosctoare de botanic. Odat ce a
fost folosit a anumit specie de plante pentru o demonstraie, toate condiiile de colectare i
pregtire ale plantei originale trebuie dublate n detaliu n toate pregtirile medicale ulterioare.
De asemenea pe lng atenia mare pentru specii, este important s adunm doar plantele
descoperite ntr-un anumit habitat, n condiii care s minimalizeze contaminarea solului, apei, i
aerului. De exemplu, o plant crescut pe vrful unui deal cu acces suficient la soare i ploaie,
departe de contaminaii cu pesticide utilizate n zonele din vecintate, este preferabil n faa unei
plante crescute lng strad, ntr-o vale nconjurat de recolte care sunt n mod frecvent stropite
cu chimicale.
Momentul colectrii poate fi important. Unele plante au o vitalitate mai mare n timpul
anumitor anotimpuri din an, i altle n alte anotimpuri. Anotimpul colectrii, n consecin, ar
trebui s duplicheze condiiile demonstraiei originale pe ct posibil; n mod ideal ar trebui s aib
loc n momentul celei mari mari vitaliti a plantei. De obicei, cel mai bun anotimp ar fi
primvara, sau apoi vara, dar unele specii individuale pot aprea n momente unice n timpul
anului. Ideal, plantele ar trebui culese n timpul unei zi nsorite care urmez unei ploi recente;
acest lucru maximalizeaz posibilitatea lipsei de contaminare. De sigur, planta trebuie s fie
sntoas, fr mucegai i fr insecte.
Demonstraiile substanelor din plante au inclus n unele situaii ntrega plant iar n alte
situaii doar o porie a plantei. Din nou, omul trebuie s tie clar, care anume a fost folosit n
demonstraia original. Dac demonstraia original a fost realizat doar asupra florii mature a
plantei, mai degrab dect pe ntreaga plant, atunci trebuie s folosim doar floarea.

Poate prea c, cantitatea de informaii tehnice necesare pentru fiecare din sutele de
medicamente testate este imposibil de nvat de ctre orice homeopat. Din fericire toate acestea
au fost combinate n ...... standard. Una dintre cele mai acceptate este cea a Statelor Unite. n
timpul acestei scrieri, aceasta este n permane completat pentru a se conforma standardelor
moderne ale botanicii, chimiei, dar aici ne vom referi la un citat din cea de-a asea ediie. Pentru a
oferi un exemplu al detaliului implicat n selecionarea plantei potrivite pentru transformarea n
medicament, urmtoarea este o descriere a Pulsatillei:
PULSATILLA: Floare de vnt
Ordinea Natural. ...
Sinonime: Latin, Anemone pratensis, Herba venti, Pulsatilla nigicans, P. Pratensis, P. Vulgaris;
Englez, Anemon de pajite, floarea Patiilor, Anemon, Francez, Pulsatille, German,
Kuchenschelle.
Descriere: O plant peren foioas, cu o rdcin n form de tij, groas, lemnoas, de culoare
maro nchis, oblic i despicat. Tulpina nalt de 3 -5 toli, este simpl, vertical, nconjurat.
Frunzele sunt radicale, petiolate,...., cu segmente lineare, nconjurat la baz de cteva
membrane lanceolate. Florile, de forme diferite, suspendate, la ncheiere, cu reflexii n cretet,
nconjurate de o plant ...., compus din 3 ......... Planta, mmbrcat n pr lung, mtsos, este
inodor, dar atunci cnd este smuls elimin un miros acru, i are un gust acru , usturtor.
Habitat: Pe dealuri i platouri, n locuri uscate n mult locuri din Europa, Rusia i Turcia n Asia.
Fig., Flora Hom. II 102 i Cat. 254; Winkler 109, 110
Partea folosit: Planta proaspt, cnd are flori
Odat ce o plant (sau parte dintr-o plant) a fost colectat ntr-o manier corect, este
pregtit mai departe pentru a fi supus procesului standard al potenrii. De obicei, acest lucru
implic o tinctur a plantei. Pregtirea tincturii este o procedur standard cunoscut foarte bine de
otaniti i naturiti, dar pentru scopul nostru, descrierea standard este oferit de ctre Hahnemann
n Aforismul 267 al Organonului:
Obinem puterea plantelor indigene i a celor n stri proaspete n cel mai complet i
sigur mod prin amestecarea sucului lor proaspt imediar cu pri egale de spirt de vin de o
putere suficient de mare pentru a arde n lamp. Dup ce aceasta a stat o zi i o noapte ntr-o
sticl acoperit iar materile fibroase i albuminoase au fost depozitate, atunci lichidul ....poate fi
folosit n scopuri medicale. Totate fermentaiile ale sucului vegetal vor fi verificate de spirtul de
vin i amestecate cu acesta i redat imposibil pentru viitor iar ntreaga putere medical a
sucului medical este astfel meninut (perfect i neprejudiciat) pentru totdeauna prin pstrarea
pregtirii n sticle bine nchise protejate mai mult cu cear pentru a preveni evaporara i deaprte
de razele solare.
Substanele minerale i nosozii sunt de asemenea pregtii printr-un standard la fel de
strict. Nosozii sunt pregtii din produsele de boal cum ar fi secreia de gonoreea (Medorrhium),
sancru de sifilis (Sifilinum), caviti de tuberculoz (Tuberculinum), virui de grip
(Influenzium), saliv de rabie (Hidrofobium), etc., i de asemenea din medicamente cum ar fi
valium, Penicilin, Cortizon, etc. Cel mai important aspect este legat de puritate, simplitate, i
disponibilitate chimic.
Multe substane minerale, dar i unele plante, nu sunt disponibile chimic pentru potenare.
Acestea trebuie pregtite n acelai mod; metoda particular n fiecar caz variaz n funcie de
natura substanei. Pregtirile ulterioare trebuie s se conformeze metodei exacte folosite n
demonstraiile originale, chiar dac tehnicile moderne au demonstrat c sunt superioare. Pentru
cele mai bune metode de folosit pentru substanele particulare, Hahnemann nsui este una dintre
cele mai bune surse. Hahnemann a fost un chimist foarte calificat i de asemenea foarte familir cu
alchimia de asemenea, aadar cunotina sa despre cum s pregteasc minerale particulare a fost

foarte specific i complet. Un exemplu al detaliului specific implicat n pregtirea substanei

metalice specifice este dat n Bibliografia Adugat la acest capitol. Descrierea lui Hahnemann
despre Causticum. Aceasta ilustreaz detaliul incredibil n care a investigat substanele, att n ce
privete aciunile sale biologice i caracteristicile chimice.
Urmtorul pas n pregtirea medicamentelor este fabricarea diluiei un milion (6x sau 3c
poten). Dac pregtirea iniial sau tinctura este solubil n alcool, atunci potenarea la acest
nivel este realizat n maniera standard descris mai sus. Dac totui, substana nu este solubil n
alcool, o metod specific de triturare este folosit pentru a o aduce la diluia un milion ntr-o
form solubil n alcool. Acest lucru implic lefuirea materialului cu o cantitate specific de
zahr de lapte ntr-un mortar i frmiat timp de trei ore. Metoda este foarte specific i nu s-a
schimbat de la prima descriere a lui Hahnemann (vezi bibliografia adugat).
Dup cum tim, un astfel de prim nivel de pregtire permite potenialului energetic al
substanei materiale s fie eliberat, dar are de asemenea efecte pur chimice care sunt dificil de
neles. Din nou, Hanemann descrie acest efect:
Aceste substane medicale nu doar, dup cum am artat altundeva, i dezvolt puteriile
ntr-un grad duntor, dar de asemenea i schimb.....ntr-o astfel de manier nct dac nimeni
nainte nu a mai putut reui n forma lor crud nici o solubilitate n alcool sau ap, dup aceste
transmutaii specifice acestea devin foarte solubile n ap dar i n alcool- o descoperire
preioas artei vindecrii.
Ce pot spune despre metalele pure i despre suflurile lor, n afar c toate, fr excepie,
devin prin acest tratament la fel de solubile n ap ct i n alcool, i fiecare dintre ele dezvolt o
virtute medical particular ei n cea mai pur i simpl metod i tr-un grad incredibil de
mare?
Pregtirea Standard
Odat ce remediul a fost pregtit ntr-o form solubil a potenei 6x este folosit metoda
tipic de potenare descris n Capitolul7. O pictur este diluat ntr-o cantitate anume de solvent
(fie 9, 99, sau 50,000 de picturi), iar soluia care rezult este agitat cu putere de un numr de
ori. O pictur din aceast soluie este apoi diluat n mod similar, iar procesul este continuat
indefinit.
Diluaia poate fi realizat fie manual sau mecanic. n zilele noastre, este mai eficient s
folosim maini care pot realiza procesul rapid i fr s oboseasc. Totui, chiar i cu mainile,
fabricarea unui remediu cu o poten mare poate necesita trei luni. O varietate de maini au fost
create pentru a realiza....Punctul important este c numrul de repetri ar trebui s fie standard;
experienele demonstreaz c ar trebui s fie un numr de 40 100 de... la fiecare nivel de poten.
De asemenea, fora fiecreia ar trebui s fie echivalent cu sau mai mare dect fora pe care mna
unui om o poate avea atunci cnd lovete cu mna inut vertical cu putere nspre o suprafa
firm (cum ar fi o carte de piele dup cum descrie Hahnemann). Mainile trebuie monitorizate cu
atenie pentru numrul i fora...., astfel nct s nu ptrund nici o eraore de main n pregtirea
standard.
Binenele, practica unor farmaciti fr scrupule de a ....doar dup fiecare 5 sau 10 diluii
este deplorabil i trebuie respins. De asemenea, tendina modern de dezoltare a sunetelor
mainilor care aplic energie cinetic n moduri neconvenionale (adic, prin ultrasunete, prin
mprtirearea unui jet de solvent ntr-o cad plin etc) trebuie respinse. ntr-un mod pur fizic,
astfel de deviaii pot fi eficiente, dar vastul corp al experienei homeopate a fost pn acum
construit pe medicamente pregtite prin metode standard descrise mai sus; n consecin,
alterrile majore introduc incertitudini serioase n interpretarea rezultatelor. Orice schimbare n
tehnic trebuie testat experimental foarte complex pentu o lung perioad de timp pentru a-i
confirma valabilitatea. Specialitii contincioi trebuie s-i asume responsabilitatea determinrii
metodelor specifice utilizate n pregtirea remediilor lor i doar s cumpere medicamentele din
acele farmancii care menin standardele clasice cele mai nalte.
n prezent, exist dou metode egal de valide pentu pregtirea diluiilor. Metoda lui
hahnemann presupune luarea unei picturi a potenei precedente diluate n alcool, .... iar apoi
nlturarea sticluei dup pregtirea fiecrei potene. Metoda lui Korsakoff extrage solventul din

potena precedent, lsnd o pictur pe pereii sticluei ( care trebui s fie destul de mari de
fiecare dat), iar apoi adaug nou solvent pentru potena urmtoare; astfel, prin metoda lui
Korsakoff este folosit aceeai sticlu pentru fiecare poten. De sigur, chiar i metoda lui
korsakoff, este de preferat din cnd n cnd pentu a separa potenele intermediare pentru
depozitare, astfel nct numr total de sticlue folosite pentru, s zicem 200 de potene este de 6
sau 8, n timp ce metoda lui Hahnemann presupune un numr de 200.
Diferena dintre metoda lui hahnemann i cea a lui Korsakoff a generat controverse
considerabile printre homeopai. Argumentul mpotriva metodei lui Korskoff este c ar putea
rezulta ntr-un amestec de potene de la un nivel la altul. Pentru mine, acest argument nu are sens.
n cele din urm, atunci cnd este realizat diluia i...., ntreaga soluie a fost ridicat la o nou
amplitudine de vibraii. Cum poate orice poriune de soluie s evite s treac prin aceleai
schimbri ca toate celelate? n consecin, nu poate exista o contaminare de la o poten la alta.
Aceasta nu este o discuie pur academic. Are o importan practic enorm pentru
farmaciile homeopate. Pentru a realiza metoda lui Hahnamnn, trebuie folosit un numr foarte
mare de sticlue, iar sticluele vechi pot fi refolosite doar dac sunt fierte ntr-un cuptor la o
temperatur mare. O astfel de procedur este foarte scump, de sigur, i inutil. Pentru a putea
pstra farmaciile noastre, i standardele lor, este de preferat metoda korskoff.
Potenele originale ale lui hahnemann au fost realizate n alcool, dar aceasta plaseaz de
asemenea o ovar mare asupra farmacitilor care produc remedii cu potene ridicate. Din moment
ce alcoolul nu poate fi refolosit, ar fi necesare mari cantiti de alcool pentru a realiza o poten
ridicat. De exemplu, gndii-v la producerea unei potene 10,000; pentru a realiza o astfel de
poten ar fi necesar de aproximativ 50 de litri de alccol- o propoziie scump! Este puin probabil
s fie vreo diferen ntre ap i alcool n procesul de potenare, din moment ce n trecut au fost
folosite cu succes variaii mixte cu ambele. Aadar ar fi preferabil s folosim ap dublu-distilat
pentru tote potenele intermediare. Totui, orice poten, care trebuie depozitat pentu folosirea ca
remediu ar trebui conservat n alcool pur. Apa nu este un mediu bun de conservare deoarece
microorganismele tind s creasc n timp i pot interveni n aciunea remediului. De cealalt
parte, alcoolu, este un prezervator excelent i ne putem baza pe el s pstreze potenele pe termen
indefinit.
n orice caz, atenia grijulie ar trebui ndreptat nspre puritatea tuturor materialelor
folosite n procesul delicat. Dup cum ne putem imagina, chiar i micile cantiti de contaminare
pot fi exagerate enorm n timpul potenrii. n consecin, mediul n care mainile de potenare
sunt folosite trebuie s fie pe ct posibil departe de praf, mirosuri chimice, lumin solar, etc.
Sticluele folosite trebuie s fie la standarde chimice mari. Apa i alcoolul folosite trebuie s fie
cel puin de standarde chimice ridicate iar apoi cel puin dublu-distilate spre o puritate chiar mai
mare. Capetele sticluelor folosite, din experien, trebuie fabricate din plut (sau cel puin
nconjurate de plut), iar aceasta trebuie s fie de calitate mare. Zahrul de lapte folosit n
trituraii i pentru administrarea remediilor ar trebui s fie de calitate, iar mortarul ar trebui
nclzit la temperaturi mari nainte de pregtirea pentru fiecare remediu.
Nomenclatur
Terminologia folosit pentru numirea potenelor la diferite scri a evoluat de-a lungul
timpului. Din nefericire, a condus la convenii care sunt foarte confuze pentru nceptor.
Scara decimal este bazat pe diluia de 1/10. prima poten 1x este o diluie 1/10. Cea dea doua diluie (1/10x1/10= 1/100) se numete potena 2x. Cea de-a opta diluie decimal 1/10
x1/10x1/10x1/10x1/10x1/10x1/10x1/10=1/100,000,000) este numit potena 8x. Astfel poten la
scar decimal este echivalent numrului de zerouri n denominatorul dilurii finale.
Scara centezimal este cea mai des folosit n homeopatie. Este bazat pe diluii n serie
de 1/100. n consecin, fiecare poten centezimal, este echivalent n diluie de dou decimale.
O poten 30c este aceeai ca una de 60x, lun n considerare cantitatea de diluii.
n sfrit, unii homeopai folosesc potene bazate pe diluii n serie de 1/50,000 la fiecare
nivel. Acestea sunt numite 50- millesimal potene, dar modul comun de vorbire se refer la ele
doar ca millesime. Factorul neobinuit de diluie a fost sugerat de hahnemann trziu n via,
bazate pe experimentele sale preliminarii cu diferite grade de diluii i.... De exemplu, o poten

1m este o diluie 1/50,000 iar o poten 3m reprezint o diluie 1/125,000,000,000,000 (1/50,000x

1/50,000x 1/50,000).
Este foarte important s nelegem c att diluia ct i agitarea sunt importante n
producerea unui anumit nivel de poten clinic eficient. Pentru fiecare nivel de poten, un
numr standard de agitri sunt realizate, la fel ca i diluia n funcie de scara particular folosit.
Figura 14 arat un tabel n care potenele de numere echivalente la scri diferite sunt comparate n
ceea ce priete diluiile i numrul de agitri(presupunnd un standard de 100 de agitri la fiecare
nivel).
Din moment ce ambii factori sunt implicai n potenare, este incorect s egalm potene,
n funcie doar de agitri sau doar de diluare. De exemplu, dac comparm o 30c i o 30x, ambele
au acelai numr de agitri (3000) dar au diluii diferite (1/10 30 pentru 30x i 1/1060 pentru
30c);astfel nct 30c este o poten mai mare prin aceai cantitate. Din contr, dac comparm
dou remedii de diluie egale, 30c sau 60x, observm c 60x este o poten mai mare deoarece are
6000 de agitri, n funcie cu cele 3000 ale 30c.
Ocazional, problema se nate n practica clinic despre ce poten la o scar corespunde
n eficien potenei la o alt scar. De exemplu, presupunnd c un pacient a avut un anumit efect
de la potena 30c, acelai remediu este nc indicat, dar homeopatul vrea s-l schimbe la o scar
millesimal. Care poten corespunde scrii milesimale de 30c? Dac este administrat o 9m este
aceasta o poten mai mare pentru c diluia este mai puternic? Sau este o poten mai mic
deoarece agitrile sunt mai mici? Aceast ntrebare nu poate fi rspuns cu precizie pn acum
dar ar trebui s fie un subiect bun subiect de investigat n viitor. ntr-o zi, ar putea fi posibil s
nscocim formula care ne va oferi aceast comparaie, dar totui rmn muli factori necunoscui.
De exemplu, au agitarea i diluia aceeai importan, sau este una mai improtant dect cealalt?
Sau este un factor mai important n potenele joase iar celelat n potenele ridicate? Un numr de
agitri au un efect constant de diferite diluii, sau efectul variaz ntre diluii diferite? Exist
efecte diferite dincolo de numrul lui Avogadro, mai ales atunci cnd cantitile apreciabile de
substan original sunt nc prezente, sau raia de substan original este irelevant pentru
solvent? n orice caz, pentru prezent, singura modalitate de rezolvare a acestei probleme este prin
experiene clinice ale celor mai nelepi observatori n homeopatie; n momentul prezent,
problema este nc nerezolvat.
Prin convenie i obinuin nscute din experiena noastr, exist anumite potene care
sunt folosite n rutina homeopatiei: 2x, 6x, 12x, 30c, 200c, 1000c, 10,000, 50,000c. Pentru
uurin comunicrii, c este ters atunci cnd descriem potenele de la 30c mai sus; astfel ne
referim la a 200-a poten dect s spunem 20-Oc. De asemenea, deoarece unele dintre cele mai
mari sunt nedivizibile, adoptm numerele romane: 1000 devine 1M, a 10,000 poten devine
10M, o poten 50,000 este 50M, 100,000 este numit CM i aa mai departe. M este desenat
cu majuscul n aceast carte pentru a-l diferenia de m care nseamn 50.milesimal scara de
potenare. Exist potene denumite foarte nalte care merg de la MM (1,000,000c)
50MM(50,000,000c), CMM (100,000,000c), MMM (1,000,000,000c) etc. De asemenea, un
homeopat poate rar administra o poten neobinuit din anumite motive- cum ar fi 17x, 500c,
etc.
Aa cum a fost menionat n Capitolul 7, numrul lui Avogrado corespunde n diluie 24x,
care este 12 c sau ntre o 5m i 6m. Acest lucru nseamn c dincolo de acest punct, nu mai exist
nici o molecul a substanei originale. Astfel de potene de 10Msau MMM sunt astronomic mult
peste toate posibilitile de meninere a oricrui efect chimic al substanei originale. Faptul c
energia, sau rata de vibraii a substanei originale este transferat moleculelor solventului aa cum
am discutat n capitolul7.
Centezimal
Decimal
50-Milesimal
Poten Dilui Nr....
Poten Diluie Nr....
Poten Diluie
Nr....
e

1c
1/102
100
1x
1/10
100
1m
1/50x104
100
4
2
2c
1/10
200
2x
1/10
200
2m
1/25x109
200
6
3
14
3c
1/10
300
3x
1/10
300
3m
1/1.25x10
300
6c
1/1012 600
6x
1/106
600
6m
1/1.5x1028
600

30c
200c

1/1060 3000
30x
400
1/10
20,000 200x

1/1030
1/10200

3000
20,000

30m
200m

1/9x10136
1/9x10919

3000
20,000

Figura 14: O comparaie de diluii i... la fiecare nivel de poten la aceeai scar. Acest tabel poate fi studiat n
dou feluri. Putem compara un anume numr de...(s zicem 20,000) cu diferena extrem n diluie descoperit
la diferitele scri. O alt modalitate este de a descoperi care potene au aproximativ cantiti de diluie similare
dar un numr de.... diferit.
.

Hahnamann, fiind un chimist, tia despre numrul lui Avogadro, dar deschiderea minii
sale i observaiile empirice l-au determinat s foloseasc potene care treceau peste acest numri acestea era mai eficiente i aveau mai puine efecte adverse dect potenele mai mici. Totui, n
acest punct, muli din urmaii lui Hahnemann nu l-au putut urma. Concepia lor era bazat pe
filosofia materialistic a timpului, i astfel li s-a prut imposibil ca medicamentele s acioneze
dincolo de nivelul material. Acest lucru a cauzat o desprire major n cercurile homeopate care
eventual a fost numit despritura dintre potenele mici i cele mari. (n general, potenele mici
sunt remediile sub numrul lui Avogadro, iar cele mari sunt considerate peste el).
Descrierea acestei desprituri ca fiind bazat pe potenele folosite de homeopai nu
exprim adecvat natura adevrat a Schismei. Acei specialiti care s-au separat de Hahnemann au
tins s resping nu doar folosirea potenelor mari dar i alte din principiile sale. Ei au preferat s
amestece mai multe remedii, administrnd o varietate de potene n acelai timp, repetnd
remediile frecvent timp de zile sau sptmni, prescriind asupra organului afectat sau eticheta de
diagnostic, administrnd remedii pentru a producedrenajul sistemului, etc. Pe scurt, cei care
prescriu potene mici i numeroasele remedii homeopate folosite ntr-o manier aproape
homeopat. Aceste practici sunt i acum la mod n unele zone din lume i tulbur serios
posibilitile de vindecare a sutelor de cazuri.
Este aproape confuz s descriem specialitii clasici hahnemannieni ca specialiti de
potene nalte. Un homeopat care se conformeaz legilor stricte ale homeopatiei va folosi orice
poten, n funcie de nevoile individuale ale pacientului. Este adevrat c acetia de cele mai
multe ori se bazeaz pe potene care depesc numrul lui Avogadro, dar ntotdeauna exist
circumstane cnd poate fi folosit chiar i o 6x. Astfel, adevrata schism are puin de-a face cu
potenele folosite ci mai degrab cu ntreaga filosofie i metod de prescriere.
Bibliografie Adugat pentru Capitolul 11
1. Descrierea lui Hahnemann despre Causticum:
Marmura, i datoreaz nsolubilitatea n ap i fineea unui acid din cea mai mic ordine cu
care este combinat; atunci cnd este expus la cldur roie, marmura permite acestui acid s
ias sub forma unui gaz. n timpul acestui proces, marmura, ca ciment ars, primete (n afar de
cldura latent) o alt substan n compoziia sa, care este necunoscut de chimie, i care i
ofer propretatea caustic la fel ca i solubilitatea n ap, i astfel obinem ap de marmur.
Aceast substan, dei nu este un acid, i ofer virtutea caustic, i adugnd un lichid acid
(care va fi supus la foc) cu care se combin prin afinitatea apropiat, apa caustic (Hydras
Caustici?) se separ prin distilaie.
Luai o bucat de...recent ars de aproximativ dou kg, bgai piesa ntr-un vas cu ap
distilat pentru un minut, apoi punei-l pe un vas uscat, n care foarte repede se va transforma n
pusr dezvoltnd mult cldur i un miros particular, numit vapor de... Din aceast pudr luai
dou grame i amestecai-le ntr-un vas de porelan (nclzit) o soluie de dou grame de bisulfat
de potasiu care a fost nclzit la cldur roie i topit, rcit din nou iar apoi pulberizat i dizolvat
n dou grame de ap fiart fierbinte. Aceast amestectur vscoas, este pus ntr-un mic
pahar......, apoi se introduce n tub......, apoi este nclzit printr-o apropiere gradat de foc de
crbuni i tot lichidul este apoi distilat prin cldur potrivit. Lichidul distilat va fi foarte clar,
coninnd forma de substan concentrat menionat mai sus, adic Causticum; miroase ca
leia de carbonat de potasiu. Pe partea din spate de pe limb, causticum are un gust foarte
caustic, iar n gt usturtor; nghea ntr-un grad mai mic de frig dect apa, i grbete
purificarea substanei animale din interiorul ei. Atunci cnd se adaug Muriate de Baryta,
causticum nu preint nici un semn de acid sulfuric, iar oxidul de amoniu adugat nu arat urme
de...

2. Descrierea lui Hahnemann despre triturare:

n aceast pregtire, specific Homeopatiei, lum un gram de orice substan tratat n cele
ase volume de Materia Medica Pur, i mai ales acelea ale substanelor antipsorice care
urmeaz mai jos, adic silica, carbonat de barit, carbonat de ..., carbonat de sod i amoniu,
carbonat de magneziu, crbune vegetal, crbune animal, grafit, sulf, antimoniu crud, antimoniu
metalic, aur, platin, fier, zinc, oel, argint, tabl. Bucile de metale care nu au fost nc trecute
n folie, sunt lefuite, tocite sub ap, unele dintre ele cum ar fi fierul, n alcool; din mercur n
forma lichid se ia un gram, din petrol o pictur n loc de un gram, etc. Acest lucru este prima
dat pus pe aproximativ o treime din 100 de grame de zahr de lapte pulberizat, i plasat ntr-un
mortar din porelan, sau ntr-un din care zmalul a fost prima dat frecat cu nisip; apoi
medicamentul i zahrul de lapte sunt amestecate pentru un moment cu o spatul de porelan, iar
amestecul este triturat cu for timp de ase minute, apoi substana triturat este frecat timp de
patru minute de pe mortar i de pe spatula de porelan, care de asemenea este lefuit, sau a fost
frecat cu nisip ud, pentru ca trituraia s fie amestecat omogen. Dup ce a fost fcut acest
lucru, este din nou triturat fr nici o adugire timp de ncase minute cu o for egal. Dup
ce rzuim din nou de pe fund i pri pentru patru minute aceasta tritureaz ( pentru care a fost
folosit prima treime din cele 100 de grame), a doua treime dezahr de lapte este acum
adugat, ambele sunt amestecate mpreun cu o spatul pentru un moment, triturate din nou cu
aceeai for pentru ase minute i dup ce au fost rzuite mpreun pentru nc patru minute
sunt amestecate cu ultima treime din zahrul de lapte pulberizat nvrtindu-l cu spatula i
ntregul amestec este din nou triturat timp de ase minute, zuit pentru patru minute, i pentru
ultima dat triturat timp de ase minute, iar apoi este rzuit mpreun iar pudra este pstrat
ntr-o sticl bine nchis cu numele substanei i semntura 100 deoarece este potenat de 100
de ori. (sau etichetat 1c, ca n timpurile moderne).
Capitolul 12

Preluarea cazului
Sistemul homeopatic este o disciplin tiinific bazat pe legi, principii i tehnici
verificabile. Totui, n aplicarea ei pacientului individual, este de asemenea o art. Acest aspect
artistic al homeopatiei nu este vzut altundeva att de clar ca n procesele de preluare a cazurilor
homeopate. Dei exist indicaii generale pentru preluarea unui caz, fiecare interviu este un
proces complet unic care cere celui care ntreab o sensibilitate diferit i o abordare diferit n
cazul fiecrui pacient. Este un proces viu, fluid, care conduce la informaia pe baza creia sunt
cute raionamentele.
Preluarea cazurilor cronice (a celor acute vor fi discutate la sfritul acestui capitol)
necesit o experien mare i antrenament care nu poate fi dobndit prin cititul crilor. Crile pot
oferi rama de munc de baz i o nelegere simpl a elurilor prelurii unui caz, dar partea
negativ a nvatului din cri este tendin cititorului s conceptualizeze procesul ca reguli.
Pentru a scrie o carte, autorul trebuie obligatoriu s generalizez descrierile sale i exemplele, iar
cititorul n consecin i formeaz o idee care este prea plat, simpl, n alb i negru.
Singura modalitate sigur de a nva arta prelurii cazurilor este s devii implicat n
proces sub ndrumarea unui homeopat experimentat i eficient. Iniial, acest lucru va implica doar
ateptarea ntr-un col i observarea homeopatului cum preia cazurile, iar apoi comparnd
impresiile dup ncheierea interviului. Cadrul ideal pentru acesta ar fi un birou n care este instalat
o oglind. Apoi, instructorul se poate uita peste notie i oferi sugestii despre subtilitile i
accentele implicate n acel caz. Iniial, rspunsul lui n procesul de a lua notie i interpreta
rspunsurile pacientului este foarte important pentru studentul nceptor. Ajut s dezvolte
sensibilitatea necesar fiecrui pacient, dar i obiectivitatea de a traduce acurat expresiile
pacientului n informaii folositoare muncii homeopate.
Mai apoi, studentul trebuie s fie implicat n preluarea cazului n mod personal.
Homeopatul trebuie s devin contient de rspunsurile pacientului i trebuie nvat o disciplin

anume n situaia de interviu. Trebuie pstrat o balan ntre nevoia de informaie obiectiv
acurat, sensibilitatea fa de ceea ce pacientul exprim i stabilirea unui raport care s permit
pacientului s se simt comfortabil nct s-i mprteasc i cele mai intime sentimente i
experiene. De asemenea, acest proces ar trebui supravegheat de ctre un homeopat cu experien
astfel nct cel care pune ntrebrile s-i poat rafina abilitile necesare. Fiecare homeopat are o
personalitate unic, i astfel un stil unic de purtare a unui interviu, i fiecare pacient necesit o
abordare individualizat. Totui este necesar s rafinm abilitile necesare astfel nct informaia
strns pe hrtie s fie suficient de sigur pentru studiu ulterior.
Informaiile strnse n timpul interviului homeopat reprezint jumtate din procesul care
conduce spre vindecare. Un caz bine preluat care ofer imagini vii despre pacient i care este
complet poate fi studiat fructific timp de cteva ore, nu doar pentru scopul de a ajunge la un
remediu, dar i din punctul de vedere al nvrii interaciunilor fundamentale dintre sntate i
boal. Un caz bine preluat este o experien valoroas i pentru pacient, deoarece devine o
oportunitate de a examina crucial cele mai cruciale regiuni ale vieii sale.
De cealalt parte, un caz preluat mai ru poate fi o surs de frustraii infinite. Cu ct
cineva studiaz mai mult un caz, cu att devine mai confuz despre ceea ce se ntmpl cu adevrat
cu pacientul, i orice prescriere bazat pe astfel de informaii vor fi doar ghicite. Dac informaia
nu este mbuntit. n vizitele ulterioare, este posibil ca un astfel de caz s dureze ani,
continund s tulbure imaginea prin prescripii bazate pe presupune, pn ce cazul devine
incurabil. Aceasta este experiena fierui homeopat n primii ani de profesie, dar dezastrul poate fi
cel puin minimalizat prin supraveghere potrivit i antrenament practic.
Scopul interviului homeopat este de a ajunge acurat la totalitatea simptomelor importante
pentru pacient la toate cele trei niveluri. Aceast totalitate este cea care exprim tulburrile
patologice ale planului dinamic, i doar prin descoperirea acurat i complet a acestei totaliti
de simptom pot fi nelese tulburrile cele mai profunde. Cu alte cuvinte, totalitatea este cea care
exprim contienei noastre frecvena rezonant a afeciunii. Homeopatul nu doar adun o colecie
de date care pot fi mai apoi analizate de ctre un proces mecanizat sau computerizat pentru a
ajunge la o concluzie. Este o expresie vie derivat din cele mai intime i pline de nelesuri
regiuni a vieii pacientului, i astfel homeopatul trebuie s ncurajeze gentil i sensibil expresia
exteriorizat a strii interioare.
n acest sens preluarea cazului homeopat este o art. Homeopatul poate fi comparat cu un
pictor care produce ncet o imagine ce reprezint n esena ei o anumit viziune a realitii. Acest
artist i ncepe pictura ntr-un mod particular, dar pe msur ce nainteaz imaginea i schimb
forma i devine mai unic n modaliti care nu au fost complet aniticipate. La ncepu, descrierea
pacientului ar putea prea s se indrepte nspre un remediu anume sau o nelegere particualr a
evoluiei patologiei individuale ale pacientului, dar pe msur ce descrierea continu conceptul
se poate schimba complet. n acest fel, informaia dobndit este verificat ca orice dat
tiinific, dar obinerea ei este art pur.
Cadrul
Mai nti, trbuie s acordm atenie cadrului n care are loc interviul. Mediul ar trebui s
fie linitit, cu un decor armonios, simplu, estetic. ntreruperile ar trebui s fie minimalizate iar
pacientul nu trebuie s se simt grbit.
De asemenea este important ca pacientul s nu fie supus unei pregtiri prea intense nainte
de interviu. Cteva instrucii simple pentru a clarifica faptul c interviul homeopat se
concentreaz asupra ntregii persoane, i nu doar asupra problemei fizice imediate sunt suficiente.
ns descrierile exccesive despre informaia exact necesitat n homeopatie ar trebui evitate. O
astel de informaie este posibil s determine pacientul s se concentreze prea mult pe detaliile
nesemnificative dect pe problemele care au cele mai multe nelesuri experienei sale de via.
Atitudinea homeopatului este un factor foarte important care poate face diferena dintre
preluarea cu succes a unui caz i preluarea mai slab a unui caz. Este foarte important ca
homeopatul s fie interesat i preocupat de bun starea pacientului. Acest interes poate fi
evideniat prin cteva ntrebri facultative puse din cnd n cnd n timpul naraiunii pacientului i

prin ascultarea cu atenie i grij. Dac homeopatul este sincer interesat, pacientul se va simi mai
motivat s ofere informaia necesar.
Ar trebui s nu existe nici o implicaie a judecii homeopatului. Simptomele oferite de
pacient ar trebui s fie acceptate cu interes, dar fr raionament. Nu ar trebui dat nici un sfat, iar
morala evitat. Dac pacientul se simte judecat, se va nchide n sine i va refuza s divulge
informaii foarte preioase.
O minte liber este important pentru homeopat nu doar pentru comfortul i libertatea
exprimrii pacientului, dar i pentru propria sa abilitate de a percepe adevrul cazului. Prea des,
tendina este de a cataloga simptomele n interpretri bazate pe experiene anterioare sau pe
cunotine despre materia medica. Acest proces este inevitabil ntr-o oarecare msur, dar
interviul trebuie s fie foarte circumpspect. Ar trebui s fim foarte suspicioi despre orice
ncercare obinuit sau incontient de a eticheta expresiile pacientului n funcie de categorii
restabilite.
Aceasta este esena abordrii empirice a medicinii; este descris excelent n Aforismul 100
al lui Hahnemann:
...este chiar nesemnificativ dac ceva similar a mai existat vreodat n lume sub acelai
nume sau altul. Noutatea particularitii bolii nu face nici o diferen n modul de examinare sau
tratare, deoarece medicul trebuie s priveasc imaginea pur a oricrei boli ca i cum ar ceva
nou i necunoscut, i s o investigheze complet, dac dorete s practice medicina ntr-un mod
real i radical, niciodat nlocuind conjuncturile cu observaiile, niciodat considernd c cazul
din faa sa este deja cunoscut complet sau parial, ci ntotdeauna examinnd cu atenei toate
fazele.
Acest punct este apoi elaborat ulterior de J.T.Kent, unul dintre cei mai mari homeopai,
care recunoate cu umilin cum prejudiciile ptrund n proces. n acest paragraf, el comenteaz
despre aforismul de mai sus al lui Hahnemann:
inei minte aceasta, sublineai-o de multe ori cu cerneal roie, sciei-o pe perei,artaio cu degetul arttor. Unul dintre cele mai importante lucruri este s nu v gndii n timpul
examinrii unui caz ,la alte cazuri care par a fi similare. Dac nu facei acest lucru mintea va fi
prejudiciat n ciuda bunelor voastre intene. i eu trebuie s m lupt cu acest lucru cu fiecare
caz nou pe care l preiau. Trebuie s m strduiesc s nu m gndescla faptul c am mai
vindecat aa ceva i naint deoarece mi voi prejudicia mintea.
n ascultarea activ a unui pacient, imaginaia i sensibilitatea homeopatului trebuie s fie
foarte implicate. Homeopatul trebuie s dezvolte capacitetea de a tri experiena unui pacient.
Acest lucru nu nseamn doar s te pui n locul pacientului ci mai degrab s nelegi experiena
pacientului n propriu lui context. Din momnet ce este evident imposibil pentu oricine s
experimenteze gama complet de expresii observate chiar i doar ntr-o singur zi de prescrieri
homeopate, este necesar pentru homeopat s suspende prejudiciile persoanle, i prin imaginaie s
intre n contextul fiecrui pacient pentru a putea tri acea experin chiar i doar pentru un
moment.
Pacientul poate descrie un simptom strin experienei personale a homeopatului- de
exemplu, frica trit n mulime. Homeopatul trebuie s se ntrebe activ, Ce este aceasta? Este un
sentiment de opresiune sau sufocare datorat nchiderii atmosferei? Este o fric c cineva l poate
rni fizic?Este o fric de a nu fi capabil s scape n cazul unui dezastru imaginat? Este o
vulnerabilitate emoional la suferinele celor din mulime? Este o senzaie a pierderii identitii
n timp ce este contopit cu identitatea mulimii ca o entitate? Din astfel de imaginaii interne,
homeopatul va fi capabil s formeze ntrebri care vor elucida mai precis nelesul exact al
simptomelor pacientului. Prin trirea simptomului n acest mod, homeopatul pare de asemenea
interesat de pacient i poate nelege chiar i cele mai intime experiene sau gnduri ale
pacientului.
Acest proces este identic cu cel cel implicat n studierea materiei medica. La nceput, cnd
cineva se apropie de materia medica, devine frustrat n faa mulimii copleitoare de date. ns
dac fiecare simptom este abordat n acelai fel descris mai sus, gradat remediu va prea integrat,
o entitate vie. Fiecare simptom ar trebui citit cu mare interes i solemnitate; imaginaia trebuie
chemat n aciune astfel nct s poat fi trit experiena simptomelor i a remediilor. Cum se

leag de alii experiena simptomelor? Cum trebuie s fie? Dup meditarea n acest fel asupra
nelesului simptomelor i interelaiile lor, homeopatul obine gradat o mai bun nelegere despre
remediu, la fel cum mai trziu va obine o mai bun nelegere a pacientului. Dac un pacient
simte c este neles, ngrijit i nu este judecat, i va expune n final starea interiar sau esena.
Tot astfel, dac un remediu este citit cu interes, nelegnd i nejudecnd, i va arta n final
esena. n aceast ultim analiz, relaionarea acestordou imagini vii sau esene este procesul
fundamental al homeopatiei.
Extragerea Simptomelor
n timpul interviului, homeopatul este relativ tcut, punnd doar cteva ntrebri discrete
din cnd n cnd pentru a clarifica un punct, pentru a arta interes activ n ceea ce spune
pacientul, sau pentru a direciona naraiunea spre arii mai relevante. Acesta este un proces
gentil,..., i nu unul plictisitor, mecanic sau de rutin pentru a strnge date. Homeopatul este
implicat activ i initm n ceea ce spune pacientul. Nu este deloc similar cu tipul de interviu
realizat pentru un chestionar scris. inta nu este de a obine ct mai mule date posibile ci de a
extrage o imagine a esenei patologiei interiare a pacientului.
Cele mai multe interviuri ncep n mod natural prin a-l ruga pe pacient s descrie tot ceea
ce consider a fi o problemn acel moment. De obicei, atunci pacienii ncep s descrie durerile
fizice, iar descrierile lor sunt generale. Foarte posibil este ca ei s se concentreze pe informaii de
natur alopat - teste de laborator, diagnostice de la ali doctori, etc. Cel care ia interviu abia
permite naraiunii s continue pn ce pacientul nu mai are nimic de spus n acel moment.
Iniial, este important pentru homeopat s fie satisfcut de natura alopat a afeciunii.
Chiar i dac o astfel de cunotin are puin importan n prescrierea remediului homeopat, este
foarte important pentru judecarea seriozitii afeciunii n acel moment, i este mai ales
important pentru nelegerea prognosticului patologic pntru viitor. Aadar, homeopatul ar putea
dori s examineze nregistrri alopate anterioare i rapoarte de laborator. Dac situaia patologic
este nc neclar, ar putea fi important s adunm mai multe inflrmaii raiologice i de laborator
sau chiar s solocitm opinia specialitilor n ceea ce privete diagnosticul.
Atunic homeopatul l poate ntreba pe pacient:Ce altceva?. Aceast ntrebare l ajut pe
pacient s neleag c, chiar i simptomele nonalopatice sau nonfizice au importan.
Homeopatul ar putea face un scurt comentariu pentru a asigura pacientul c totalitatea
problemelor sale este important.
De obicei, pasul urmtor este de a trece din nou peste ceea ce a fost prezentat pentru a
clarifica nelesul fiecrui simptom, i pentru a obine detaliile att de importante homeopatiei. Se
pun ntrebri pentu a afla exact locaia fiecrui simptom, senzaia precis implicat, duraia ei,
timpul caracteristc al agravrii, cte luni sau ani a durat, i modalitile ei n ceea ce privete
lucruri precum cldura sau frigul, schimbrile de vreme, activitatea sau odihna, poziia, presiunea,
etc.Din moment ce aceste simptome sunt doar nite plngeri ale pacientului, ar trebui elaborate cu
detaliu, chiar dac acestea ar putea avea doar un rol minor n alegerea remediului. Orice
examinare fizic este necesar aceasta ar trebui de asemenea realizat pentru a obine informaia
obiectiv i pentu a asigura pacientul c problema este investigat din cale afar.
Este normal ca apoi s ntrebm despre evoluia strii patologice prezente a pacientului.
Aceasta nu ar trebui s fie doar o rutin a nregistrrii istoriei medicale anterioare a pacientului, ci
ar trebui s fie o ntrebare activ despre apariia urmtoare a simptomelor. Cnd au aprut? Au
existat evenimente majore n viaa pacientului n momentul apariieie simptomelor? Ce cauze
excitantepot fi considerate factori n producerea simptomelor? Mai ales, evoluia strii
patologice a pacientului ar trebui s se concentreze pe urmtoarele influene majore:
1. Orice oc mintal sau emoional care apare n viaa pacinetului. Acest lucru ar putea
include astfel de lucruri precum suferin, pierderile financiare majore, separarea de cei iubii,
crize de identitate, i alte stress-uri.
2. Orice boli majore care ar fi putut afecta starea general de sntate a pacientului. Mai
ales, bolile de vene, bolile infecioase prelungite, i cderile mintale i imbalanele ar trebui
notate.

3. Orice tratamente administrate de-a lungul vieii pacientului. Din moment ce terapiile
pot fi n mod frecvent represive, acest factor poate avea o importan major n evoluia
patologiei n regiuni mai profunde. Din acest motiv, cineva trebuie s ia n considerare astfel de
lucruri precum tratamentele cu medicamente, operaiile, fizioterapia, terapiile naturale i chiar
tehnicile meditative. Mai ales, cortisonul, pilulele contraceptive, hormonii tiroizi, tranchilizantele,
i antibioticele trebuie s fie specificate. De multe ori chiar i simpla ntrebare despre tratamentele
specifice anterioare va stimula memoria pacientului despre un episod important din istoria
anterioar.
4. Vaccinurile care au fost administrate i reaciile pacientului la ele.
Toate aceste informaii ar trebui colectate ntr-o secven cronologic astfel nct
homeopatul s poat vedea acele stagii de dezvoltare a patologiei curente. De multe ori, aceste
ntrebri se vor dovedi educative pentru pacient, care probabil nu s-a gndit la toi aceti factori ai
sntii sale.
Pn la acest punct n caz, patologia de baz i evoluia sa ar trebui s fie foarte bine
nelese. Urmtorul pas logic este de a pune ntrebri despre preocuprile tipice ale
simptomatologiei homeopate. Aceste ntrebri ptrund n zonele vieii pacintului care prbabil nu
au fost considerate relevante pentu imagine, i astfel servesc din nou ca un proces educaional
adugat la informaia homeopat actual acumulat.
Aceste ntrebri ar trebui s includ ct de multe informaii posibile, de sigur, dar acestea
vor tinde s se concentreze pe arii particualre de importan experienei zilnice a pacientului:
1. Toleran la temperatur, umiditate, svhimbri de vreme, soare, vreme ceoas, vnt,
praf, camere nchise, etc.
2. Schimbrile care apar n momente particulare din zi sau noapte, i de asemenea n
timpul anumitelor anotimpuri.
3. Calitatea somnului, linitea sau nelinitea somnului, poziia n timpul somnului,
momentele pentru plimbare i motivele acesteia, nevoi s-i acopere anumite pri ale trupului,
dac geamul trebuie s fie deschis sau nu, etc. Visele obinuite, somnambulism, sunete sau gesturi
specifice n timpul somnului, etc.
4. Apetitul, setea, poftele pentru mncare, aversiunile fa de mncare, i agravrile de la
mncare.
5. Dorine sexuale, satisfaciile sexuale, i inhibiiile articulare sau obsesiile n ceea ce
privete sexualitatea.
6. Funcionarea diferitelor sisteme ale corpului: endocrin, circulator, gastrointestinal,
eliminativ, respirator, piele, etc. La femei, funciile menstruaiei i istoria naterii ar trebui
nregistrate.
7. Calitatea general de energie disponibil pentru a funiona n viaa de zi cu zi sub
diferite circumstane.
8. Limitrile emoionale: anxieti specifice, temeri sau fobii, depresii, apatie, lips de
ncredere n sine, irascibilitate, etc.
9. Calitatea vieii pacientului n relaia cu cei iubii, familie, prieteni, i colegi.
10. Simptomele mintale cum ar fi memoria slab, inabilitatea de a se concentra sau
nelege, strile de halucinaii sau deziluzii, paranoia.
O astfel de list de simptome ar trebui privit doar ca un exemplu; ntrebrile specifice
unui caz dat vor fi ghidate de natura olii. n ntrebarea despre toate aceste lucruri, trebuie permis
o flexibilitate mare, astfel nct pacientul s fie ct se poate de expresiv, odat ce nelege
interesul homeopatului pentru simptome.
Fiecare simptom extras ar trebui exporat mai departe pentru acuratee i vitalitate. De
exemplu, dac pacientul raporteaz depresie este important s ntrebm mai multe desrpre ceea
ce nelege pacientul prin acest cuvnt. n aceste timpuri de manii psihologice, un astfel de termen
a devenit general i vag, dei este des utilizat. Pentu un anumit pacient, ar putea descrie dorina de
sinucidere, gnduri de sinucidere, disperare, descurajare, lips de iubire de sine, anxietate,

pesimism, apatie, letargie mintal, etc. Calitatea precis a simptomelor trebuie elucidat, i toi
factorii modificatori ar trebui inclui.
Cel mai important, aceste simptome trebuie elaborate ntr-o imagine vie a nelesului lor n
viaa pacientului. Atunci cnd este oferit de ctre pacient o descriere genral, homeopatul ar
putea ntreba Cum adic? sau Poi s-mi dai un exemplu concret?. n acest fel, cuvintele
folosite prind via iar homeopatul poate evalua mai acurat importana i individualitatea
simptomului. Acest principiu al obinerii imaginilor vii este de o importan crucial. Dac
homeopatul obine doar informaii uscate, nu va exista nici un caz, iar prescrierea curativ este
imposibil.
Odat ce a fost obinut simptomatologia homeopat detaliat a planului fizic, ar trebui s
fie stabilit raportul suficient pentru a permite ntrebri viitoare despre simptomele emoionale i
mintale. Acestea sunt foarte importante pentru homeopat i ar trebui elucidate cu cea mai atent
grij. Acesta este domeniu n care pacienii i ascund cele mai importante secrete, aadar trebuie
folosit un tact i o sensibilitate mare pentru a le descoperi.
Pacienii cronici, mai ales, i ascund n adncul lor sentimente, gnduri, sau experiene
care le cauzeaz o ruine mare. Ei cred c aceste secrete sunt ocante i att de greu de acceptat
de ctre ceilali nct nu ar putea suporta. ntr-un sens cretin, acestea sunt privite ca pcate
ntunecoase, ascunse care trebuie nbuite i ascunse cu orice pre. Aceste imagini ascunse,
sentimente, sau temeri sunt foarte importante pentru mecanismul de aprare la cele mai adnci
niveluri ale organismului. Odat ce astfel de simptome au fost aduse la lumin, mai ales atunci
cnd sunt nsoite de emoiile puternice, homeopatul poate fi asigurat c cea mai adnc esen
a patologiei a fost descoperit. Atunci i doar atunci poate fi un remediu selectat care s ating
cele mai adnci colioare ale mecanismului de aprare i poate aduce vindecarea.
Descoperirea acestor simptome adnci este o chestiune foarte delicat. Primul indiciu al
prezenei lor trebuie revelat de o mic tensiune, sau ezitare, sau gest, sau tremurat al vocii.
Deoarece au fost ridicate ziduri n jurul acestor puncte dureroase, pacientul va ncerca rapid s
sar peste astfel de simptome i s treac la alte lucruri mai puin dureroase. Cel care ia ntrebri
trebuie s fie chiar sensibil la dinamica lui. n contextul nostru cultural normal, exist semne
subtile nenumrate (verbale sau nonverbale) pe care le folosim pentu a-i avertiza pe ceilali s nu
intre n zona intim. Multe dintre aceste comunicri se realizeaz subliminal. Totui,
homeopatul trebuie s devin abil n perceptarea acestor semnale. Probabil cea mai bun
modalitate este de a fi sensibil la gradul cuiva de tensiune emoional. Dac, n timpul interviului,
homeopatul simte discomfort n ceea ce privete un anumit subiect (n cazul n care, de sigur, nu
este un subiect sensibil i pentru el) aceast arie ar trebui exploatat la maxim, gentil i sensibil,
dar n ntregime
Homeopaii sunt la fel de umani ca toi ceilali; n consecin, vor s fie plcui i
respectai de ctre pacienii lor. Aceast motivaie n sine, poate mpiedca homeopatul de a
ptrunde n zone mai sensibile. Dac exist o zon sensibil, homeopatul are o responsabilitate
fa de pacient de a nu-l judeca i de a-l ncuraja cu grij s-i descrie deschis simptomul. De
multe ori, i cea mai gentil ptrundere n astfel de domenii vor cauza o cdere a pacientului i
suferin, sau s devin agitat i furios. Dac simptomele sunt exprimate cu o astfel de descrcare
emoional, exprimarea lor este benefic pentru pacient i de mare valore pentru homeopat. n
aceste momente, pacientul las garda jos, i orice expresie apare este adnc i esenial pentru
caz.
Pentru unii, aceast abordare poate prea o reminiscen a metodei catarctice a interviului
psihoanalitic. Este adevrat c abilitatea implicat ntr-un interviu homeopat este nrudit
superficial cu cea necesar psihoanalizei, dar scopul descoperirii simptomelor este foarte diferit.
n homeopatie, aceste simptome sunt extrase pentru nelegerea profund a adevratei patologii, a
modalitii exacte n care mecanismul de aprare acioneaz, i aadar de a descoperi cel mai
potrivit remediu care poate conduce spre vindecare. Un psihoanalist, dup ce va descoperi un
astfel de gnd important, sentiment, sau experien, va tinde s-l explorez mai departe ntr-o
manier analitic. De cealalt parte, homeopatul, fiind satisfcut de elucidarea simptomului, va
trece mai departe la alte simptome.

nregistrarea simptomelor
Ar fi preferabil s fim capabili s purtm un interviu homeopat fr s trebuiasc s fim
distrai de necesitatea notrii, dar acest lucru nu este posibil. nregistrarea homeopat este foarte
important pentru vindecarea pacienilor. Ofer o metod sigur de a remprospta memoria
medicului pentru vizitele ulterioare, i ofer minjloace prin care pacientul poate fi fi mutat de la
un medic la altul fr ntrruperea continuitii tratamentului. Pentru nregistrarea cazului
homeopatic, elul primar este de a descrie acurat i concis toi factorii importani n caz, n timp ce
eliminm informaia irelevant. De asemenea, nregistrarea ar trebui s comunice intensitatea
relativ a acenturii anumitor simptome.
Pe ct posibil, trebuie notate cuvintele exacte ale pacientului n citate exacte. Acest lucru
este important deoarece ntreaga literatur homeopat se bazeaz pe terminologie grafic a
posibilei naturi ale expresiilor indivizilor. De sigur, uneori colocvismele particulare pot fi traduse
ntr-o limb homeopat mai obinuit. Un astfel de exemplu viu este oferit deHahnemann: este
permis s traducem cuvinte cum ar fi arat, lunar, perioad n teminologia homeopatmenstr. Astfel de traduceri sunt acceptate atunci cnd avem de-a face cu simptomele fizice,
dar trebuie s fim foarte ateni atunci cnd traducem simptomele mintale sau emoionale. Trebuie
s avem mare grija s ncurajm pacientul s fie foarte specific n ceea ce privete aceste
simptome, astfel nct s poat fi interpretate acurat n limba homeopat. Totui, ori de cte ori
este posibil, cea mai bun metod este s rmnem ct mai aproape de frazeologia original a
pacientului.
Este de asemenea important s ne abinem de la a pune cuvinte n gura pacientului.
ntrebrile ar trebui formulate ntr-o direcie care s nu indice nimic, astfel nct pacientul s nu
dea rspunsul pe care el sau el crede c l ateptai. De exemplu, medicul trebui s ntrebe, Cum
tolerezi schimbrile de vreme?. Pacientul pus n faa unei astfel de ntrebri, are o varietate de
rspunsuri posibile i este n consecin ncurajat s examineze ntrebarea n lumina adevratei
experiene personale. Sau ar putea fi ntrebat, Ai vreo anumit poft puternic sau vreo
aversiune? mai degrab dect o ntrebare direct cum ar fi i-e poft de dulicuri?
ntrebrile directe, cum ar fi ntrebrile Da/Nu, trebuie evitate cu orice pre. De exemplu,
dac un pacient rspunde afirmativ la ntrebarea i-e poft de dulciuri? rspunsul nici nu ar
trebui nregistrat. Pentru a determina dac ntr-adevr este o expresie patologic a personalitii
individului, trebuie ntrebate mai multe lucruri pentru a-i determina validitatea: Ct de puternic
este aceast poft ct de des o experimentezi? Ct de dificil i-ar fi s renuni la ele? Poi s
dai un exemplu de circumstan n care ai realizat cel mai tare i-e poft?
ntrebrile ipotetice ar trebui de asemenea evitate. De exemplu, dintr-o ntrebare de genul
V-i enerva dac ai ntrzia la o ntlnire, maina v-ar fi furat n timp ca ateptai un tren la o
intersecie iar copii n spate ar zbiera i s-ar lovi? nu poate iei nimic relevant. O astfel de
ntrebare nu va oferi nici o informaie cu adevrat expresiv a mecanismului de aprare al
pacientului.
Uneori pacientul nu are nici un rspuns specific pentru scopul iniial al ntrebrii indirecte.
S presupunem c medicul ntreab Suferii de vreo team sau fobie?. Pacientul rspunde, Din
cte mi amintesc nu. Din cauza totalitii celorlate simptome ale pacientului, medicul vrea s
tie dac acesta se teme de nlime. Ar fi nepotrivit s ntrebm direct i-e fric de nlime?
deoarece pacientul poate deduce c medicul caut un rspuns afirmativ. ntr-adevr medicul poate
oferi o varietate de posibiliti doar pentru a ajuta memoria pacientului cum ar fi Ei bine, de
exemplu, i-e fric de ntuneric, de singurtate, de nlime, de furtuni, de cini, sau altceva? S
presupunem c pacientul rspunde apoi O da! ntotdeauna mi-a fost fric de nlime!
ntotdeauna o evit. Un astfel de rspuns poate fi adevrat deoarece a fost dat dintr-o varietate de
alte posibiliti prezentate n egal msur.
Simptomele importante nu ar trebui lsate doar la o simpl valoare. Acestea ar trebui
testate mai departe pentru a fi siguri c este prezentat adevrata imagine. De exemplu, un pacient
poate fi ntrebat, Eti de obicei foarte supracios sau dezordonat? Pacientul rspunde Sunt
chiar dezordonat. Dar dac ntrebm mai departe Cum te privesc alii din acest punct de
vedere pacientul ar putea rspunde, Foarte bine. Pacientul suprcios nu este niciodat
mulumit i de aceea se consider dezordonat.

Atunci cnd un pacient prezint un simptom anume, este de preferat s l notm iar apoi s
lsm un spaiu sub el. Nu trebuie s ntrrupem pacientul doar pentru a completa modificrile i
clarificrile. n schimb, se las un spaiu, iar aceast informaie este completat mai apoi dup ce
pacientul nu mai spune nimic. n cazul unor pacieni, de sigur, mai ales acelora crora le place s
vorbeasc despre orice le vine n minte, ar putea fi necesar s-i ntrerupi din cnd n cnd pentru
a reveni la subiecte relevante. Dar chiar i ntr-o astfel de situaie, ntreruperile ar trebui fcute
doar cu ezitare, doarece exist ntotdeauna posibilitatea ca o astfel de vorbraie s scoat la
lumin indicii pentru un simptom important.
O tehnic foarte important care ar trebui folosit n toate cazurile homeopatice este aceea
a sublinierii. Pentru orice simptom homeopat dat, exist trei factori care i determin accentuarea:
claritatea, intensitatea i spontaneitatea. Un simptom cu o importan mare pentru pacient care
este descris foarte clar, are intensitate mare interfernd n viaa pacientului, i spontaneitate
(adic, oferit de pacient mai degrab dect descoperit n urma intergatoriului) ocup cea mai mare
parte a cazului. Aceti trei factori sunt combinai n procesul de subliniere:
1. Nici o subliniere: Simptomele care sunt ceoase, neoferite cu spontaneitate, nepercepute
ca foarte intense pentru pacient.
2. O subliniere: simptomele cu o claritate puternic i intensitate mare, totui descoperite
doar n urma interogatorilui.
3. Dou sublinieri: simpotomele cu mare claritate, intensitate moderat, i oferite spontan.
4. Trei sublinieri: Simptomele cu cea mai mare claritate, cea mai mare intensitate, i
oferite complet spontan de ctre pacient.
Aceste sublinieri trebuie folosite cu precizie, i ar trebui s se aplice la fel de bine i n
cazul vizitelor ulterioare. Prin aceste mijloace, shimbrile n accentuarea simptomelor n imaginea
complat pot fi evaluate mpreun cu simpla lor prezen sau absen. Acest lucru poate oferi
indicii extrem de importante pentru progresul sau prognosticul unui anumit caz n timp.
n final, nregistrarea ar trebui s conin doar informaii obiective cum ar fi, nume,
adrese, vrst, data nateri, greutate, nlime, i data interviului. O descriere fizic scurt a
pacientului, inclusiv obiceiuri ale corpului, ....., gesturi i poziie, ar putea fi folositoare n
dezvoltaea unei imagini despre pacient ca un individ. Orice dat de laborator sau radiologic, de
asemenea descoperiri despre examinri fizice ar trebui incluse.
La nchiderea notrii dup fiecare vizit, ar trebui nregistrate i recomandriile fcute
pacientului; dac sunt recomandate schimbri n diet, sau alte alterri terapeutice, iar prescrierea
remediului cu potena i numrul de doze trebuie nregistrate.

Cazurile dificile
Toate cazurile sunt preluate ntr-o manier individual. Nu exist o rutin stabilit care ar
trebui urmat, dei exist informaii de baz care trebuie dobndite pentru a putea face o
prescriere corespunztoare. Fiecare pacient trebuie abordat ntr-o manier individualizat, i
fiecare prezint provocri specifice pentru medicul homeopat.
Totui, exist tipuri de pacieni care prezint probleme dificile. Acetia, din numeroase
motive, mpiedic obinerea totalitii clare de simptome. Fiecare trebuie abordat ntr-un mod
special, iar simptomele care exist n fiecare individ trebuie privite cu mare atenie pn ce sunt
confirmate cu grij.
Primul grup de astfel de pacieni sunt cei timizi, sensibili, rezervai sau retrai. Aceti i
ascund multe simptome sau descriu simptome cu o intensitate mult mai mic dect n realitate.
Aceti oameni cred de obicei c medicul nu este interesat de discomforturile lor minore i se va
plictisi sau va obosi. Ar putea s cread c este ruinos s-i exprime unele dintre simptomele lor
mintale, emoionale, sau sexuale. Prin interiorizarea sau subaprecierea lor, astfel de oameni
confuz medicul i-l determin s nregistreze o imagine greit, i n consecin s prescrie un
remediu incorect.
Pentru aceti oameni este necesar o abordare total special. Fiecare trebuie abordat cu o
ingenuitate mare. Mai nti, trebuie s asigurm pacietul i acesta s simt c medicul este

interesat de fiecare detaliu, indiferent ct de nesemnificativsau ruinos ar fi. Dup un interviu

gentil i lejer, pacientul ncepe s se simt gradat mai bine i este dispus s expun simptomele
necesare.
n cazul pacienilor nchii care ofer foarte puine simptome, informaiile obiective
preiau importana. Medicul trebuie s noteze fiecare gest, fiecare aciune nervoas, etc.- nelinite
a degetelor, a corpului sau a picioarelor, iritabilitate excesiv, volubilitatea, timpul necesar pentru
a rspunde la ntrebri (dac este prea scurt sau prea lung), dificultate n gsirea cuvintelor
potrivite, nroeala uoar, expresiile feei, umflturile n jurul ochilor, culoarea pielii, cderea
prului, rosul unghiilor, timiditatea expresiei, transpiraia palmelor sau a corpului, mirosurile, etc.
Cel de-al doile grup de cazuri dificile sunt hipocondricii. Acest grup include nu doar pe
cei care sunt excesiv de nelinitii n legtur cu sntatea lor dar i pe cei care observ fiecare
detaliu legat de sntate, pn ce se pierde orice perspectiv. Aceti oameni tind s prezinte o
cantitate mare de simptome minuscule care nu pot fi evaluate bine de ctre homeopat din cauza
acestor tendine de a exagera. ntr-un astfel de caz, este notat chiar i natura hipocondric i
poate i nelinitea n legtur cu sntatea care este prezent. Orice alt smptom ar trebui subliniat
doar cu mare atenie, i poate doar dup confirmarea rudelor sau colegilor de munc apropiai. De
obicei, aceti pacieni vor s impresioneze homeopatul cu ct de bolnavi se cred ei. Nici o
abordare a medicului nu poate nltura un astfel de comportament, dar este bine s afiai ..... de
nelegere obiectiv fr o simpatie sau alarmare excesiv. ntre timp, pacientul ar trebui ncurajat
s priveasc n mare condiia sa, s-i rzume i sublinieze simptomele, i s le comunice doar pe
acelea care sunt mai persistente.
Un al treilea grup de pacieni cu probleme sunt intelectualii- acei oameni foarte educai
care se bazeaz pe mintea lor pentru succes n via. Am putea crede c itelectualii sunt cei mai
buni pacieni homeopai deoarece observaiile lor sunt mai inteligente dect ale altora. De fapt,
este excat contrar. Intelectualii tind s se raporteze la realitate n funcie de ce cred ei explicabil;
dac ceva este ciudat sau inexplicabil ei tind s-l blocheze sau s-l exculd total. Astfel,
intelectualii tind s vad comun lucrurile, mai degrab dect individual, i este puin probabil c
vor putea s raporteze simptomele lor unice. Ei i evaluez i interpreteaz simptomele conform
cu ceea ce au citit, cu teoriile curente, conjuncturile care corespund filosofiei lor de via; n acest
fel ei ignor simptomele cele mai importante pentru homeopat. Un om simplu, needucat- un
ran, i exprim simptomele cu o mai mare claritate i exactitate dect un intelectual. De
exemplu, dac intelectualul recunoate c este oarecum nelinitit, imediat se grbete s explice
c acest lucru este natural datorit mediului su hectic n care trebuie s triasc. Sau dac se
teme de ceva, explic c este datorat unei experiene traumatice din copilrie, i adaug Sunt
aproape sigur c am depit 80% frica pn acum. Datorit acestor conjuncturi i interpretri,
devine imposibil pentru homopat s fie sigur dac frica este un simptom semnificant sau nu. Apoi
medicul ntreab, Cum dormi? Intelectualul rspunde: O, am puin insomnie dar aceasta
datorat vieii de noapte pe care trebuie s o am.
n final, dup un interviu lung i complicat, homeopatul are o mas de simptome toate
fiind egalate de fraza Da dar.... n astfel de exemple, pot s nu existe nici un simptom pe baza
cruia s prescriei cu siguran. Acestea sunt cazuri foarte greu de evaluat. Homeopatul trebuie
s fie sceptic n legtur cu explicaiile oferite de pacientul intelectual. De exemplu, muli
oamneni au copilrii traumatice sau triesc viei solicitante cu ore iregulare de somn, dar ci
dintre ei dezvolt o team de o via de insomnie cronic? Este important s inei minte diferena
dintre cauza excitant pe care tind s se concentreze intelectualii, i susceptibilitatea la acea
cauz.
Pacienii foarte educai creaz de asemenea i alte diserii. Ei au citit multe teorii despre
diete, vitamine, unguente de curat, etc., i au adoptat unele dintre aceste idei singuri fr s se
gndeasc la unicitatea propriului lor organism. De exemplu, un profesor bine educat suferind de
febr, ulcer duodenal, constipaie, i alte probleme pot deveni convinse de o carte de nutriie c
sarea este rea pentru rasa uman. Aadar el evit sarea, chiar dac a fost un obicei cronic i
tnjete mncare n fiecare. Chimia lui ar fi putut necesita o cantitate mai mare de sare dect ali
oameni, dar din motive intelectuale i-a alterat balana corpului su. Acest lucru nu doar scoate de
sub observaie simptomele care ar putea fi importante pentru medic, dar imbalana chimic

rezultat se poate transforma n depresie, sau irascibitate, sau uoar oboseal, etc. Apoi, pentru
aceast nou stare, intelectulaul studiaz alte cri de nutrii i decide s ia megadoze de vitamina
B pentru a corecta ceea ce el numete lips de o vitamin. Aceasta la rndul ei produce alte
simptome, iar procesul continu.
Pn n momentul n care intelectualul vine la homeopat, i-a folosit mintea pentru a
interveni att de profund n expresia propriului su organism nct devine apropae imposibil s
descoperim ce ncerca s fac la nceput mecanismul lui de aprare. De sigur, intelectualul poate
explica motivul pentru fiecare alterare care a fost realizat, dar este imposibil s discernem care
simptome au aprut din alterrile precedente i care sunt adevratele expresii ale patologiei. ntro astfel de situaie, singurul lucru care poate fi fcut este s recomandm pacientului s opreasc
orice vitamin, s urmeze o diet bazat doar pe ceea ce poftete sau dorete, i s revin n
cteva luni pentru interviul homeopat.
O alt problem foarte mare pe care o reprezint intelectualul este insistena lui de a lua
propriile lor decizii n ceea ce privete terapia. Ei vor s tie motivul pentru fiecare lucru, i au o
responsabilitate prea mare asupra sntii lor, i trebuie s fie suficient de ndrznei pentru a
cere informaii de baz despre progresul lor, diagnosticul, i raionamentul folosit pentru terapie.
ns acest proces nu ar trebui s mearg att de departe nct s implice pacientul n fiecare
decizie minor pentru care homeopatul a fost antrenat muli ani. n acest punct, o persoan trebuie
s stea deoaperte i s recunoasc valoarea specialistului.
Aceast problem devine cel mai vizibil n cazul pacienilor intelectuali care i cumpr
materia medica i studiaz remediile care i sunt administrate. Neavnd antrenament sau
experien clinic devin uor confuzi n privina numeroaselor subtiliti implicate n alegerea
unui remediu n defavoarea altora. Chia ma ru, odat ce au citit cteva remedii din materia
medica tind s-i descrie simptomele n termenii pe care i-au citit. Dac acest proces merge mai
departe, homeopatul poate primi doar informaii nscute de teoriile intelectualului i nici un
simptom care s exprime adevrata stare patologic a pacientului.
Un grup nrudit de pacieni problematici cu care se confrunt homeopaii sunt aceia care
au suficieni bani pentru a vizita specialiti din lumea ntreag. De la un doctor, un astfel de
pacient ncreztor n doctori poate obine un diagnostic de neurastenie, cu recomandarea de
odihn. De la un altul, epuizare adrenal, i i este prescris o combinaie particular de
vitamine, minerale i ierburi. Apoi un alt nutriionist diagnosticheaz problema ca intoleran
carbohidrat iar pacientul nva s evite carbohidraii. n final, un ecologist clinic descoper
prin teste de piele i teste de controlare a pulsului c pacientul este alergic la 25 de substane
diferite prezente n mncare i mediu. Pacientul evit cu strictee mncrurile care fac ru,
menine o diet care nu este bazat pe cerin individuale, i ia o serie de injecii antialergice
pentru a diminua alergia. Pn n momentul n care ajunge n cabinetul unui homeopat, are o diet
foarte anormal, ia cutii pline de vitamine, este ameit de la Valium, i tocmai a venit n cabinet
dup ce a primit o injecie antialergic. n afar de asta, n loc s descrie simptomele, pacientul
listeaz ca i plngeri neurastenie, epuizare adrenal, intoleran carbohidrat i
hipersensibilitate chimic.
Astfel de oameni tind sa-i priveasc homeopatul ca pe un alt doctor din o ntreag reea
de oameni care sunt pltii s creeze pacientului o stare de sntate relativ comfortabil. Se simt
complet dependeni de medicamente, vitamine, de injecii de alergie etc., i simpla sugestie ca
acestea s fie ntrerupte provoac pacientului panic. Aceti pacieni se afl ntr-o stare demn de
mil. Imaginea care poate aprea din mecanismul lor de aprare a fost ndelung nbuit la nivele
mai adnci, i-a pierdut abilitile de observare, i devin dependeni de industria sntii. Astfel
de cazuri sunt aproape fr speran pentru un homeopat. Dac nu sunt dispui s revin la Legiile
Naturii i ale vindecrii, sunt sortii s continue drumurile lor n cabinetele doctorilor, ngurgitarea
de pilule i degenerarea condiiilor cronice.
Fiecar dintre aceste grupuri de cazuri dificile ridic ndrebri celor familiari cu
misticismul din est: Care sunt implicaiile karmice ale tratamentului homeopat? Prin
administrarea unui remediu, vindecm o stare de suferin care este destinat s fie un contrafort
dezvoltrii spirituale? Rspunsul la aceast ntrebare const n faptul c o inteligen mare i
contientizare sunt necesare pacientului pentru a ncepe terapia homeopat,pentru a coopera n

procesul de observare i a mrturisi suficient pentru a descoperi un remediu, iar apoi s fie
suficient de rbdtor pentru a permite ca vindecarea s se realizeze fr alte intervenii.
Homeopatia solicit o mare parte din aderenii ei. n obiceiurile lor de via, acetia trebuie s se
conformeze la o diet natural i spontan, trebuie s evite substanele care pot interveni n
funcionarea mecanismului de aprare, trebuie s observe rspunsurile lor la diferii stimuli cu un
grad mai mare de simplicitate i obiectivitate, i trebuie s fie dispui s-i exprime adevrata
experien a strii lor interioare de dezechilibru. Dac un pacient este dispus s ndeplineasc
aceast cerin, atunci influenele karmice ale bolii sunt remediate n timpul procesului vindecrii.
Preluarea Cazului Acut
O boal acut este una care este limitat de sine. Este caracterizat de o perioad latent, o
perioad de exacerbare, iar apoi o perioad de declin al simptomelor care poate rezulta fie n
vindecare sau moarte. Bolile acute sunt astfel nct mecanismul de aprare este capabil s fac
fa tulburrilor singur. n cazul unei boli cu adevrat acute, nu apar sechele cronice. ntr-adevr,
orice condiii cronice preexistente se retrag n timpul afeciunii acute i reapar ulterior.
Scopul remediului homeopat n cazul unei afeciuni acute este doar de a accelera procesele
naturale care au fost puse n micare de ctre mecanismul de aprare. Homeopatul trebuie doar s
prescrie e baza simptomelor dramatice ale fazei acute i s ignore simptomele strii cronice. Acest
lucru este relativ uor deoarece simptomele acute sunt dramatice i proaspete n mintea
pacientului. Lucrul important este s descoperim reaciile specifice care au fost generate de
mecanismul de aprare n rspuns doar la stimulul acut.
n timpul unei boli acute, homeopatul colecteaz informaii din trei surse. Prima, ideal,
este mediul fizic al pacientului. Dac ar fi posibil, vizita la domiciliu n timpul unei boli acute este
foarte valoroas. Homeopatul observ dac camera este ntunecoas sau expus la lumina zilei,
ordona sau dezordonat, dac se folosete o sticl cu ap fiebinte, dac pacientul este n pat, dac
lng pat exist ap rece sau ceai, dac este prezent un scaun pentru vizitatori etc. De asemenea,
pacientul este observat direct: Este expresia sa nelinitit, calm, neobinuit de vesel, sau
uimitoare? Este palid sau rou? Are ochii clar sau ceoi? Are buzele uscate i crpate sau moli?
Exist vreun miros specific? Pacientul ofer simptomele cu uurin i libertate sau ar prefera s
fie lsat n pace i nederanjat? Este nelinitit sau irascibil? Pentru un homeopat cu o bun
cunotin despre remediile acute, o simpl vizit n camera unui pacient ofer o bogie de
informaii n doar cteva minute.
Cea de-a doua surs de informaii este nsui pacientul. Dac pacientul poate oferi
simptome sigure, sunt colectate toate simptomele i notate caracteristicele lor homeopate: locaia
exact, timpul apariiei i durata, tipul exact de senzaii, i modalitile de ameliorare sau
nrutire. ntr-un caz acut, astfel de informaii sunt de obicei foarte uor de obinut deoarece
simptomele sunt chiar dramatice iar modificrile sunt proaspete n mintea pacientului. O
examinare clinic este apoi realizat pentru a determina diagnosticul exact, seriozitatea i
prognosticul afeciunii n acel moment.
Ce-a dea treia surs de informaii sunt prietenii sau rudele care au fost n vizit la pacient.
De cele mai multe ori, pacientul este prea ncremenit pentru a oferi informaii precise, i astfel cea
mai bun informaie este obinut de la cei care au fost n vizit la el i au o perspectiv mai
obiectiv. Permitei-ne s lum n considerare un exemplu de simptom acut i factori pertineni
care trebuie s fie determinai n relaie cu el. Ca i exemplu vom lua simptomul febr.
Febra poate aprea doar dup masa, sau doar n timpul dimineii, sau doar ntre 9 i 11
a.m. sau doar ntre 6 i 8 seara. Probabil febra scade dup mncare, sau poate crete doar dup
mncare. Probabil se amelioreaz doar prin somn. Ocazional, va fi descoperit c afecteaz doar o
anumit parte a corpului. Poate fi precedat de frisoane, sau urmat de acestea. Ar putea exista
transpiraii care elibereaz febra, sau care s nu o elibereze. Febra poate fi nsoit de sete, sau nu.
Fiecare dintre aceste simptome poate conduce homeopatul spre un remediu diferit.
Fiecare simptom trebuie privit n exact acest grad de detaliu, pn cnd se ajunge la o
totalitate de simptome acute. De la aceast totalitate, remediul pentu acel moment poate fi stabilit.
De sigur, simptomele se schimb rapid n timpul afeciunii acute, i ar putea fi indicat un alt

remediu dup cteva ore. ns orice remediu este administrat pe baza totalitii simptomelor acute
n acel moment poate accelera progresul nspre sntate i vindecare considerabil a pacientului.
Capitoul 13

Evaluarea Simptomelor
Odat ce cazul unui pacient a fost preluat i nregistrat n detaliu i profunzime, este posibil s
ncepem procesul studierii care poate duce apoi la prima prescriere. Pentru nceptori, cel mai
bine este probabil s explicm pacienilor care sufer de boli cronice c este nevoie de un studiu
aprofundat pentru a ajunge la prima prescriere i de aceea s-l rugm s revin peste o zi sau dou
pentu prescriere. Aceast procedur ajut s mpiedice prescrierile n grab care sunt greeala cea
mai mare a medicilor cu programe foarte ncrcate. O astfel de poli nu va dezamgi pacientul cu
din contr, va mbunti prescrierea homeopat; acest lucru este folositor nu doar pentru
cooperarea necesar a pacientului dar de asemenea ajut la impresionarea pacientului despre
necesitatea evalurii acurate i profunde a simptomelor.
La nceputul carierei unui homeopat, poate fi necesar s purtai cteva interviuri cu
pacientul nainte de a ajunge la prima prescriere. Homeopatul nceptor cunoate puine remedii,
i doar parial, iar ntrebrile adresate sunt cam incomplete. Lipsa de experien l poate determina
pe medicul nceptor doar s treac repede peste problemele care mai apoi se dovedesc
importante. Din acest motiv, cea mai bun procedur este de a avea un interviu iniial, iar poi s
luai caietul acas i s-l studiai atent i cu grij. n timpul acestui studiu, inevitabil vor aprea
noi ntrebri, sau dubii despre arii ale bolii iniiale. ntre timp, pacientul va refelcta de asemenea
asupra interviului i va dori s clarifice anumite puncte. Astfel, este inut un al doilea interviu de
obicei mult mai scurt n care sunt discutate mai multe detalii. Homeopatul va dori s studieze
cazul n continuare de cte ori este necesar nainte de a ajunge la o prescriere care pare s fie cea
corect; ntotdeauna, fiecare prescriere trebuie realizat doar dup meditare , fie c se ajunge la ea
n cteva zile prin homeopatul nceptor, fie c ntr-o scurt perioad de timp de ctre medicul
experimentat. Dac exist o astfel de grij pentru pentru fiecare caz, experiena i cunotina
remediilor vor fi dobndite rapid i sigur, pn ce n sfrit ntregul proces poate avea loc n doar
cteva minute pentru aceleai cazuri fr s diminueze ncrederea homeopatului n prescriere.
Odat ce ntregul caz a fost preluat, urmtoarea ndatorire este de a descoperi totalitatea
simptomatologiei pacientului. innd minte c mecanismul de aprare se face cunoscut doar prin
intermediul simptomelor produse la nivel mintal, emoional i fizic, medicul trebuie s citeasc i
s reciteasc cazul scris pn ce ntregul caz este perceput ca un ntreg. Pentru ochiul minii, cazul
ar trebui s prind forme ntr-o astfel de manier nct expresiile majore ale mecanismului de
aprare s fie subliniate adecvat, i totui toate detaliile minore sunt de asemenea nelese.
Factorii etiologici, predispoziiile miasmatice, i personalitatea general (nepatologic) a
pacientului sunt deplin nnelese de asemenea.
Urmtorul pas este s notm expresiile simptomelor majore, n ordinea importanei. n
aceast list, ar trebui incluse doar cele mai semnificative simptome; multe simptome minore vor
fi ignorate. Aceast listare ar trebui realizat foarte cuprinztor, i nu doar n funcie de aceiai
procedur mecanic ( cum ar fi listarea doar a simptomelor subliniate de trei ori, sau ncepnd
ntotdeauna cu plngerile de baz ale pacientului). Criteriile pentru listarea simptomelor sunt
decrise n Figura 15. Mai ales, simptomele sunt gradate n funcie de intensitatea lor, de ct de
adnc ptrund n organism (simptomele mintale i emoionale sunt considerate cele mai
importante) i n funcie de gradul de particularitate.
De multe ori, aceast listare a simptomelor va ignora total plngerile care cauzeaz
pacientul s consulte medicul; de exemplu, un pacient poate veni la cabinet ngrijorat de civa
negi, sau de dureri cronice de cap, sau o tendin spre constipaie, dar homeopatul descoper la
preluarea cazului c pacientul are un numr mare de fobii i anxieti i stamina foarte sczut
care au fost przente de-a lungul vieii pacientului. ntr-un astfel de exemplu, plngerile originale
sunt ignorate n evaluarea simptomelor, i n schimb sunt listate limitrile majore ale libertii
pacientului.

n Figura 15 simptomele cela mai importante sunt gsite n vrful diagramei, i cele mai
puin importante la baz. Un simptom mintal de intensitate mare, care de asemenea este i foarte
particular, este cel mai bine cntrit n evaluarea simptomelor; de exemplu, un astfel de simptom
ar putea fi Irascibilitatea doar atunci cnd este singur, sau Irascibilitatea doar atunci cnd citete,
sau Anxietatea care este ameliorat de buturi reci.

Figura 15: n gradarea simptomelor

sunt implicai trei factori: locaia n ierarhia organismului, gradul de particularitate, i intensitatea simptomelor.
Aadar, simptomul A poate fi mai important dect simptomul B deoarece este specific i foarte intens, chiar
dac simptomele fizice sunt considerate mai puin importente dect cele emoionale.

De cealalt parte, un simptom comun care afecteaz doar o parte a corpului care intervine
doar ocazional cu viaa pacientului este considerat mai puin important. Un exemplu de astfel de
simptom poate fi doar o btrur la picior, sau civa negi la degete, sau chiar o mic pat pe fa
care este important pentru pacient doar din motive cosmetice.
Din motivele prescrierii homeopate, un simptom particular este unul care nu apare de
obicei n experiena uman, dar care de asemenea este listat n Repertoriu ca i o rubric cu un
numr mic de remedii. De exemplu, un pacient poate descrie o condiie de paranoia constant
cum c toat lumea ncearc s-l insulte. Acesta este cu siguran un simptom neobinuit n
experiena uman, dar de asemenea nu are valoare pentru homeopat deoarece nu este descris n
testrile medicamentelor. De cealalt parte, un pacient poate descrie un sentiment puternic de
fric care apare doar dup ce ascult muzic; n repertoriul homeopatic un astfel de simptom este
descperit doar la 2 remedii ( digitalis i Natrum carbonicum) astfel poate avea mare valoare
pentru medic. De sigur, trebuie ntotdeauna s pstrm n minte c demonstraiile, dar i
Repertoriul, pot fi incomplete. Pe ct de valoroase pot fi simptomele particualre, pe baza lor nu
trebuie s se prescrie dac nu exist o confirmarea in partea restului cazului.
Simptomele comune sunt acelea care sunt comune att pentru experiena uman i au iun
numr mare de remedii listate n Repertoriu. De esemplu, simptomul Aversiune fa de companie,
n timp ce nu este comun pentru experiena uman este listat n Repertoriu ca fiind produs de 100
de remedii!!!
n evaluarea simptomelor, trebuie s pstrm n minte care simptome sunt cu adevrat
reprezentative pentru mecanismul de aprare al pacientului, i care sunt doar nite simple
manifestri ale categoriei diagnosticului al entitii patologice. Un pacient care sufer de categoria
alopat a Reumatismului de Artritr se va plnge de durere la articulaii. Un astfel de simptom,
dei folositor n deciderea diagnosticului alopat, nu este de nici un ajutor pentru homeopat n
gsirea remediului corect. O articulaie poate fi foarte dureroas, roie, umflat, i sensibil la
atingere, i totui nici unul dintre aceste simptome nu-l ajut pe homeopat. De cealalt parte o
umfltur nedureroas a articulaiilor membrelor superioare ar fi de mare ajutor homeopatului
deoarece este un lucru particular i doar dou remedii sunt listate sub aceast rubric.

Simptomele generale sunt acelea care descriu pacientul ca un ntreg. De obicei astfel de
simptome sunt descrise n fraze ca M simt... sau sunt.... Astfel aproape toate simptomele
emoionale sau mintale sunt simptome generale. O persoan tinde s le descrie n termeni
generali: Sunt nelinitit, Am o depresie. Sau mi-e fric...
Exist de asemenea i simptome fizice generale. Acestea se refer la strile fizice care se
aplic persoanei ca un ntreg. Pacientul ar putea s spuna Mi-e foarte frig tot timpul, sau Nu
pot tolera soarele sau Sunt ntotdeauna obosit.. Chiar i dorinele pentru mncare sau
aversiunile sunt considerate simptome generale fizice : Tnjesc dup dulciuri., Ursc carnea.
sau Mi-e ntotdeauna sete pentru buturi reci. Aceste simptome reprezint manifestri ale
ntregului organism, i nu doar ale stomacului.
Simptomele de sex sunt considerate urmtoarele ca importan dup simptomele fizice.
Ele includ astfel de lucruri cum ar fi gradul de dorin sexual, gradul de satisfacere sexual, i
agravarea sau ameliorarea menstruaiei. Astfel de simptome care au legtur cu organele genitale,
totui, sunt listate ca simptome locale: adic, secreii, iregulariti menstruale, sau incapacitatea
de a dezvolta i menine o erecie.
De importan urmtoare sunt simptomele de somn, care desigur sunt simptome generale.
Acestea apar din strile emoionale i mintale, anumite
dezechilibre hormonale i
electromagnetice, nelinite fizic etc.Astfel listm astfel de simptome ca i poziia n care
pacientul doarme, poziii n care i este imposibil s doarm sau n care apar vise neplcute, pri
ale corpului care tind s devin neacoperite n timpul somului, orele de plimbare, insomnie,
somnolen etc.
Simptomelor fizice particulare le este acordat o importan relativ mic. Chiar dac
astfel de simptome pot avea o intensitate puternic, ele afecteaz doar o parte a organismului i n
consecin sunt manifestri nesemnificative ale mecanismului de aprare.
n sfrit, cel mai puin importante sunt schimbrile esuturilor patologice. Acestea au o
importan uria n deciderea diagnosticului alopat, i de asemenea pentru determinarea
impresiei prognosticului, dar sunt relativ neimportante pentru selecia remediului. De exemplu,
problema comun a urinrii ntrziat la un om n vrst cu o prostrat mrit nu poate fi folosit
n scopuri homeopate. Constipaia care rezult de la cancer rectal este de asemenea nefolositoare,
doar dac nu exist simptome individuale asociate acesteia. Chiar i un astfel de simptom serios
precum....care rezult de la o gland tiroid mrit nu poate fi folosit n scopul alegerii unui
remediu fr caracteristici individuale.
Procesul aranjrii simptomelor n funcie de importana lor este foarte important pentru
studiul ulterior al cazului.
Pe lng indicaiile generale din Figura 15, este important s fim capabili s descriem
evoluia lor mai concis. Acesta nu este un proces matematic, i poate fi fcut prin metode de
rutin. Necesit o gndire profund, abiliti antrenate, i mult experien. n primii ani de
prescrieri, acest proces ar trebui s fie supravegheat de un homeopat cu experien i abiliti,
deaorece ar putea fi tot att de important pentru ultima prescriere ct a fost pentru preluarea
cazului.
Repertoriul homeopat
nainte s trecem mai departe n procesul studierii unui caz, este necesar s ne oprim puin
s descriem coninutul i structura celei mai importante unelte: Repertoriul.
Evident, ar fi comple nefolositor pentru un specialist s studieze multe volume de materia
medica ncercnd s gseasc remediul care se potrivete cel mai bine totalitii simptomelor
pacientului. n consecin, referine eseniale au fost dezvoltate care compun liste de remedii care
aparin unui simptom specific. n timpul istoriei homeopatiei, au fost dezvoltate cteva astfel de
Repertorii.
Din experien, cel mai complet i folositor Repertoriu este acela al lui Tyler Kent
Repertoriul Materiei Medica Homeopate. Aceasta este o munc monumental care a contribuit
incomensurabil la procesul selectrii unui remediu. Repertoriul lui Kent listeaz n detaliu multele
simptome prouduse n descoperirea unui remediu cunoscut atunci (1877), dar merge chiar mai
departe. Kent era foarte experimentat i foarte abil, i a inclus n Repertoriul su foarte multe

informaii dobndite din experiena sa. Trinicia Repertoriului su se nate nu doar din modul
complet n care nregistra rezultatele demonstraiilor dar i din profunzimea i vasta sa cunotin.
Scopul Repertoriului este de a permite homeopatului s revad n vitez multele
medicamente cunoscute s produc simptomele studiate ntr-un anumit caz. Datorit gradaiei
simptomelor, ajut de asemenea specialistul s interpreteze intensitatea simptomelor aa cum au
fost demonstrate n remediile particulare. Repertoriul este destinat s serveasc ca un memento,
ca un indiciu. Acesta conduce homeopatul s se gndeasc la anumite remedii care n mod contrar
ar putea fi uitate.
Este esenial ca importana Repertoriului s nu fie exagerat. Exist o tendin natural de
a-l folosi ca un computer folosit mecanic, care produce automat i complet remediul presupus.
ntr-adevr, coninutul Repertoriului lui Kent a fost computerizat. De sigur, simpla computerizare
a datelor nu este periculoas, adevrat risc apare atunci cnd omanenii nepregtii sunt nvai s
se bazeze pe rezultatele repertoriului ca i cum acestea ar fi suficiente pentru alegerea remediului.
Repertorizarea poate fi la fel de folositoare ca i informaia adunat la nceput. Este nevoie de ani
de antrenament pentru a nva abilitile necesare implicate n preluarea cazului i gradaiei i
evoluiei simptomelor.
n ultima analiz, orice prescriere rebuie bazat pe un studiu atent al materiei medica, i
relaionarea esenei i totalitii simptomelor cu cea a remediului. Aceast relaionare necesit
un studiu profund i judecat antrenat. Trebuie ntotdeauna s ne amintim c Repertoriul este un
simplu ajutor n acest proces de relaionare.
Trebuie de asemenea s ne amintim c Repertoiul, orict de admirabil ar fi, este totui
incomplet. Cunotina lui Kent era vast, dar nu a putut include tot. Cu o experien ulterioar,
profesia homeopat va descoperi remedii care sunt listate incorect n Repertoriu. Vor exista multe
adugri pentru a putea include observaiile clinice ale simptomelor vindecate, i datele rezultate
n urma testrilor moderne att ale remediilor vechi ct i ale celor noi. Chiar i cele mai bine
testate remedii, cum ar fi Sulful, Calcarea carbonica, sau Natrum muriaticum, pot produce i
vindeca simptome care nu au fost nc nregistrate n Repertoriu. n consecin, este important s
nu privim Repertoriu ca o referin absolut, puternic, chiar dac este o lucrare de mare
inspiraie.Este o unealt indispensabil dar nu ultimul cuvnt.
n cuvinte simple, Repertoriul este o carte masiv care conine liste detaliate de simptome
(nimite rubrici) urmate de remediile variate care au demonstrat un astfel de simptom fie n
testri sau cazuri clinice vindecate.
n Repertoriul lui Kent, remediile sunt listate cu trei gradaii diferite. Remediile n cazul
crora simptomul particular este reprezentat cu cea mai mare intensitate i frecven sunt
imprimate ngroat, i le sunt acordate trei puncte. Remediile care arat simptomul cu o
intensitate moderat sunt imprimate nclinat i le sunt acordate dou puncte. Remediile cu cea mai
mic intensitate i frecven sunt listate normal, i le este acordat un punct.
Prezena sau absena unui remediu ntr-o anumit rubric, dar i gradarea lui, este un
subiect pentru experiena homeopailor abili. Ca o practic de rutin, un specialist ar trebui s
menin o nregistrare a simptomelor care au fost vindecate n procesul vindecrii ntrgului
pacinet. Atunci cnd are loc o astfel de vindecare, homeopatul ar trebui s revad simptomele
vindecate n detaliu, inclusiv toate modalitile, senzaiile, i concomitenale de care i+a amintit
pacientul- la fel cum a fost realizat n demonstraii. Odat ce a fost observat un simptom
particular s fi fost vindecat n aceast manier de trei ori, specialistul este ndreptiti s
introduc remediul n repertoriu. Sau, dac remediul a fost deja listat, dar ntr-un grad mai mic,
poate fi dezvoltat n funcie de experiena specialistului.
Repertoiul lui Kent poate fi nspimnttor pentru nceptorul neiniiat. Nu este doar o
listare pur alfabetic; ci mai degrab este aranjat ntr-o manier specific care se potrivete
metodei homeopate de preluare a cazului.
Seciunile sunt arnjate, mai nti de toate, de sus n jos i de la general la particular. Sunt
31 de tituluri de capitole aranjate dup cum urmeaz:
Minte: cuprinznd toate simptomele mintale i emoionale, listate alfabetic n
categoriile majore.

funcie de

Vertigo: prin care se refer la toate strile de confuzie, nu doar la definiia alopat a vertigoului.
Cap: cuprinznd toate felurile de dureri de cap, dar i erupiile, condiia prului, umflturile etc.
Cap descrie mai ale regiunea capului, fr fa i gt.
Ochi
Vedere
Ureche
Auz
Nas
Fa: cuprinznd i buzele
Gur: uprinznd i membranele mucoase, gingiile, limba, i cerul gurii dar i vorbirea ca funcie.
Dini
Gt: cuprinznd esofagul, faringele, amigdalitele i uvula.
Gtul exterior: care este un capitol separat la sfritl seciunii Gt; aceasta include esuturile
anterioare ale gtului.
Stomac: cuprinznd toate referinele la apetiti, sete, i pofte de mncare i aversiuni (care sunt
simptome generale, dei sunt listate ca pri ale unei regiuni locale). Agravrile de la mncare,
totui, sunt listate la Generaliti.
Abdomen: cuprinznd regiuni ale Hipocondumului (sub coaste i deasupra buricului.)
Hipogastrul ( practic sub stomac dar considerat sub buric, leucocite, ..., Inghinal (vintre),
Pri, ficat, splin i buric.
Rect: cuprinznd toate referinele la funciile sale. Diarea i constipaia sunt listate sub Rect, n
timp ca calitile specifice ale scaunui sunt listate separtat.
Scaun: calitatea scaunului. Astfel, diarea este gsit sub rect n imp ce scaun apos sub Scaun.
Organele urinare
Beica: cuprinznd urinarea i nevoia de urinar.
Rinichii
Glanda de prostat
Uretra
Urina
Genitalia
Brbai (Not: Glanda de prosat este separat sub Organele Urinare)
Femei : cuprinznd simptomele menstruaiei. (Not: Simptomele generale care au de-a face cu
dorinele sexuale sunt listate sub Genitalia)
Laringe i Trahee: cuprinznd Vocea, care descrie calitatea specific a vocii, cum ar fi rgueala,
etc. (Vocea, descriind calitile de funcionare cum ar fi blbiala, etc., sunt listate sub Gur)
Respiraia: cuprinde i toate aspectele funcionalate ale respiraiei care implic plmnii, cum ar
fi Dificultile n Respiraie, astmul, etc
Tusea: o seciune special doar despre tuse
Expectoraii: descriind doar aspectele fizice ale expectoraiei
Pieptul: descriind peretele pieptului, separat de respiraie. Descrie condiiile fizice specifice de
Axil, Calavicul, Diafragm, Stern, Coaste, Muchii pectorali, Pri ale Pieptului, Plmni,
Inim, i Sni.
Spate: conine i lungimea lui, dac ncepe de la cervical, apoi dorsal (toracic), Lumbar, sacral, i
coocix.
Extremiti: fiecare simptom fiin notat n funcie de Membrele superioare i inferiare, dar i
specificele cum ar fi Umerii, Braul Superior, Cot, Antebraul, iar apoi oldurile, Copasele,
Genunchii, Piciorul (adic sub gnunchi), calfele, Clciul, Talpa i Degetele de la picioare. De
asemenea notate i Oasele, Articualiile, Muchii, i tendoanele n anumite seciuni.
Somn: cuprinznd i visele i insomnia.
Frisoanele
Febra
Perspiraiile

Pielea n general. Erupii n locaii specifice ar trebui cutate sub Erupii n seciunea particular.
Generaliti: cuprinznd toate generalitile fizice, dar i cele mai speifice descrieri patologice
din carte.
Fiecare capitol este apoi mprit n categorii majore care descriu condiiile variate,
simptomele, strile patologice, etc. Titlurile majore de sub Minte, de exemplu, includ Anxietatea,
Frica, ncpnarea, Halucinaiile, irascibilitatea, Nelinitea ( minii ca opus corpului), etc. n
prile fizice, sunt listate astfel de lucruri precum Congestia, Erupiile, Cldura, Amoreala,
Durerea, paralizia, Sensibilitatea, etc. Aceste titulri majore sunt listate alfabetic n capitol.
Nivelul urmtor de organizare este foarte confuz pentru nceptor. De aici nspre
subdiviziunile specifice, ordinea alfabetic nu mai este urmat.
Mai nti de toate, trebuie s nelegem c orice rubric descrie fie o senzaie particular
sau o condiie, sau descrie un factor de Agravare (Doar dac nu este specificat Ameliorarea).
Pentru fiecare categorie major, subdiviziunile specific sunt descrise n funcie de planul
particular:
1. ndreptare general
2. Timpul agravrilor
3. Modalitile care agraveaz (sau amelioreaz dac este specificat)
4. Locaia
5. Extensiile
Aceast ordine este apoi repetat de fiecare dat la fiecare nivel de subdiviziuni. Astfel poate fi
vzut c ntregul plan al Repertoriului este analog unui telescop adugat; fiecare nivel devine mai
specific dect celelalte, dar ntotdeauna cu aceeai ordine de prezentare.
Permitei-ne s lum un exemplu simplu pentru a putea elucida organizarea Repertoriului.
S presupunem c un pacient descrie o durere de cap, cu apariii brute, localizat n frunte,
agravat dimineaa la 10 A.M., i ameliorat dac st ntins. Un astfel de simpom poate fi cutat
n nenumrate feluri, devenind din ce n ce mai specific la fiecare nivel.
Mai nti, deschidem Repertoriu la capitolul Cap. Apoi localizm (alfabetic) titlul
general Durere (care are 88 de pagini!!!)
Imediat (la pagina 132) descoperim timpul agravrii durerii n general, i sunt cteva
rubrici care ar putea fi folositoare: Ziua, Dimineaa, La rsrit, n timpul Mersului, Pn la 10
A.M, nainte de amiaz, i chiar 10 A.M. (care listeaz 7 remedii). Acesta este prea vag pentru
scopul nostru.
Apoi vedem modalitile pentru durerile de cap n general, i notm c atunci cnd st jos
durerea este ameiorat (pag. 142), listeaz 61 de remedii. Tot rea general.
Apoi ne mutm la locaie: Frunte. Aceasta este o seciune chiar larg, aa c ne uitm la
Cap, Durere, Frunte, 10 A.M, care listeaz 2 remedii (p.155). n acest punct, am inclus durerea
general, localizarea ei, o modalitate, i timpul agravrii aa c ansele ca remediul s fie unul
dintre acestea dou sunt foarte mari.
n sfrit, ne amintim de descrierea pacientului, Spontan, i mergem mai departe la
seciunea care descrie senzaii specifice ale Durerii. Spontan ncpe la pagina 178, i listeaz
cteva ore de agravare (la care observm imineaa), cteva modaliti ( la care ne uitm din nou la
Ameliorarea n urma Statului ntins) i mai apoi Frunte. Sub Frunte, exist un singur remediu
listat sub 10.A.M. i de asememea doar unul listat sub Stat ntins. Din fericire, acestea sunt
acelai remediu, care crete ncrederea noastr c ar putea fi remediul necesitat de pacient.
Aadar, rubrica care acoper toat informaia dat de pacient este gsit la pagina 179: Cap,
Durere, Spontan, Frunte, la 10 A.M. i de asemenea Culcat. iDin cauza acestui simptom
particular, vom lua n considerare Gelsemium.
Acum, acesta pare un proces pus la punct, dar n practica actual este mult mai complex.
Este chiar neobinuit pentru un remediu s treac prin attea rubrici n toi paii. Pe msur ce
gsim rubrici din ce n ce mai mici, acordm mai mult atenie remediilor coninute. Dar de
asemenea trebuie s fim continei implicaiile ntrgului proces. Sunt pstrate n minte multe
ntrebri : Ct de acurat este descrierea pacientului Spontane? Ar putea acestea s fie mai bine

descrise prin Apsnde, pulsante, neptoare sau intolerabiel? Oare chiar este localizat
n funte, sau poate fi mai spre tmple, sau chiar deasupra ochilor, sau pe fa? Ct de adevrat
este agravarea de 10 A.M? Ar trebui s lum n considerare Dimieaa la trezit sau la mers?
De asemenea, trebuie s pstrm n minte incertitudinile n privin Repertoriului. Cnd
ajungem la rubricile mai mici, trebuie continuu s ne ntrebm: A inclus Kent toate remediile
posibile?Exist remedii mai noi ale cror demonstrri ar putea include aceste simptome? Exist
remedii vechi care ar putea include acest simptom, dar care nu au fost nc nregistrate?
Din cauza tuturor acestor incertitudine inem ochii deschii pentru toate rubricile pn la
ultima care include toate caracteriticile oferite de pacient. n exemplul de mai sus, vom lua n
considerare Gelsemium datorit faptului c a fost inclus n cele mai multe rubici pe parcurs (dei
nu n toate).
Acest proces este continuat de fiecare sipmtom important oferit de pacient. Este nevoie de
mult studiu i reflexii. Gelsimium poate aprea foarte puternic pentru acest simptom, dar ar putea
s nu se arate pentru toate simptomele oferite de acelai pacient. n acest moment intr n aciune
abilitatea, exeriena, judecat, i o cunotin foarte bun de materia medica.
De asemenea aceste incertitudini fac prescrierea computerizat de rutin s fie ineficient.
Cazul original trebuie preluat cu acuratee i grij; totalitatea simptomelor trebuie apoi listat
corect i cu o accentuare corect n funcie de intensitatea lor, particualritatea, i generalitile
mintale/fizice; i n sfrit selecia rubricii poate fi fcut corect.
nc o dat, trebuie s ne amintim mereu c repertorizarea este doar un indiciu. Este
destinat doar pentru a ne introduce. n ultima analiz, rezultatele repertorizrii trebuie uitate n
timp ce atenia deplin a homeopatului este ndreptat pe studiul materiei medica. Una peste alta,
scopul este de a relaioa esena i totalitatea simptomelor pacientului cu cea a remediului.
Remediul este cel mai bine descris n materia medica, nu n Repertoriu, aa c trebuie s-l
studiem meditativ i insistent, ntotdeauna ncercnd s vedem dac imaginea noastr a
pacientului se potrivete cu cea a remediului. Cnd suntem n sfrit satisfcui c relaionarea
este att de perfect pe ct poate fi, putem apoi oferi cu grij o prescriere.
Capitolul 14

Analiza cazului i prima prescriere

Pn acum, am discutat procesul de preluare a cazului i principiile generale care sunt implicate
n gradarea simptomelor i listarea lor n funcie de importana homeopat. Am considerat de
asemenea ntr-o manier general organizarea Repertoriului i modul n care un simptom
individual poate fi stufiat. Acum suntem ntr-o poziie de a merge mai departe n modul n care un
caz este analizat, i de asemenea n alegerea primului remediu.
De-a lungul acestei naraiuni, va prea de multe ori c analiza cazului i alegerea
remediului sunt o rutin sau o judecat matematic bazat pe reguli concrete. Acest lucru pare s
fie adevrat din cauza dificultilor necesare de a ncerca s traducem un proces foarte complex
ntr-un limbaj clar i uor de neles. Legiile i principiile implicate n alegerea unui remediu,
dup cum este descris n Seciunea 1, sunt definite i verificabile. Totui, aplicarea lor n fiecare
caz individual este o chestiune complex; rezultatul raionamentului implicat dintr-o fuziune ntre
art i tiin. Cititorul nu ar trebui s aib ideea c acest proces poate fi ndeplinit prin rutine
computerizate i negndite. i nici concluzia nu ar trebui tras c prescrierile fcute de specialiti
experimentai sunt fcute prin intuiie fizic sau procese magice. Exist un proces definit implicat
care este bazat pe legi i principii solide i totui care sunt artistice n aplicarea individual.
Homeopatul folosete un spectru larg de informaii de la un pcient, plus o cunotin larg de
principii homeopate i Materia Medica, iar apoi contopete toate acestea ntr-o nelegere
global pe care este bazat prescrierea.
Acest proces necesit un mare efort mintal, o nelegere profund a pacientului, i o
cantitate masiv de studiu. Din cauza acestui fapt, ne putem atepta ca puini s aib motivaia
necesar i rbdarea pentru a aplica o astfel de homeopatie standard. Va exista ntotdeauna o
tendin din partea specialistului pentru a ncerca scurtturi, pentru a descoperi note cheie care

pot fi folosite ntr-o manier de rutin, i pentru a dezvolta metode computerizate care pot reduce
cantitatea de timp i de energie necesare homeopatului n atingerea prescrierii corecte. Totui,
pn acum, astfel de ncercri au condus pe termen lung la rezultate dezamgitoare care pot doar
duna imaginea public a homeopatiei. Foarte devreme n cariera unui homeopat, trebuie luat o
decizie dac sau nu vor fi aplicate standardele solicitente. Aceia care ncearc scurtturi vor
obine unele rezutlate, dar vor fi din ce n ce mai frustrai de confuzia creat de prescrierile
incomplete. Aceia care, de cealalt parte, se dedic nvrii i aplicrii celor mai nalte standarde
vor descopeir o cretere constant a ratei de succese, i mai mult dect att se vor regsi
cunosctori de ceea ce se ntmpl cu adevrat n fiecare caz. O carier dedicat unor astfel de
standarde este ntr-adevr foarte satisfctoare, nu doar pentu pacieni dar i pentru homeopat.
ntrebri practice se nasc constant n mintea nceptorului Pot s-mi fac o via n timp
ce aplic aceste standarde? Din moment ce este nevoie de att de mult timp pentru fiecare
pacient cum pot vedea suficient de muli pacieni nct s-mi fac o via (s ctig destui bani?)
Este adevrat c fiecare caz necesit o perioad mare de timp i n consecin pacientul trebuie s
plteasc mai mult n comparaie cu, s spunem, ct ar fi pltit unui alopat. Totui, trebuie s ne
amintim, c rezultatele homeopatiei sunt mult mai bune dect cele ale alopatiei. Paceinii neleg
acest fapt i sunt dispui s plteasc pentru rezultate. Pe termen lung, pacienii homeopai
cheltuie mult mai puin pe ngrijirea medical dect cei aloai, deoarece pe msur ce sntatea
este ameliorat, vizitele sunt tot mai rare, medicamentele mult mai ieftine, iar nevoia de teste de
laborator i spitalizare este redus drastic. Odat ce un homeopat stpnete aceste standarde
nalte ale prescrierii i demonstraz rezultate sigure i consistente, el sau ea pot tri excelent i pot
fi siguri c vor avea o practic ncrcat.
Evaluarea pronosticului iniial
n timpul interviului iniial, una dintre cele mai cruciale decizii care trebuie luate are
legtur cu seriozitatea unui caz. n timpul unei zile, un homeopat vede o varietate de tipuri de
pacieni. Pacienii pot veni la cabinet plngndu-se de simptome similare, s zicem amoreal a
genunchilor. Un pacient cu o astfel de afeciune, dup ca a preluat cazul, se descoper c nu este
afecta la celelate niveluri ale totalitii. Pacientul duce o via plin i creativ, nempovrat de
alte probleme cu excepia acestei amoreli ocazionale a genunchilor. Istoria trecut a cazului este
neglijabil, i prinii au trit pn la vrste naintate fr dificulti i au murit repede fr s fi
suferit de vreo boal de durat. O astfel de persoan poate fi rapid considerat sntoas, iar
homeopatul poate fi asigurat c un astfel de caz poate conduce rapid i frumos spre o recuperare
complet.
De cealalt parte, un alt pacient poate prezenta exact aceai afeciune, dar interviul ofer o
imagine total diferit. Dei pacientul a nvat s triasc cu acestea, rezult c au existat mai
multe anxieti, iubire de sine sczut, depresii periodice, i un proces progresv de introvertire
care a durat o perioad de 20 de ani. Pe msur ca pacientul vorbete, devine clar c abilitile lui
s-i exprime emoiile lui interioare sunt foarte obsticionate. El pretinde c are suficient energie
pentru a face fa vieii zilnice, dar chestionarea ulterioar arat c el i limiteaz dinadins
activitile datorit lipsei de stamina i o nevoie de un somn de dup mas. n istoria anterioar
devine clar c paceintul a fost foarte sensibil ca i copil iar apoi a suferit o varietate de
dezamgiri severe. De-a lungul anilor, totul a devenit stresant: ntlnirea cu oameni noi, aplicarea
pentru slujbe, mutarea dintr-un apartament n altul- toate au fost simite ca stresuri majore din
care pacientul are nevoie de zile pentu a se recupera. Istoria familiei arat cancer i diabet, i
cteva rude au fost instituionalizate pentru tulburi mintale. Pentru un homeopat, un astfel de caz
este rapid recunoscut s aib un diagnostic slab. Chiar i cele mai bune examinri de laborator ar
putea arta doar osteoartitr. Totui homeopatul tie c n civa ani un asfel de pacient va
dezvolta o afeciune patologic serioas, chiar i tratamentul homeopat bun va aciona cu
dificulti. ntr-un astfel de caz, o prescriere parial sau una care nu a fost fcut la momentul
potrivit poatre crea un astfel de haos nct prescrierile ulteriare vor deveni imposibil de realizat.
Pacientul nu vine la homeopat doar pentru o prescripie, dar i pentru informaii
referitoare la ce s se atepte, dac condiia este sau nu curabil, ct de mult timp va necesita, etc.
Dac ateptrile sunt fals ridicate iar pacientul abia ateapt o ameliorare dramatic n cteva luni,

stadii ulterioare de probleme posibile experimentate n calea vindecrii pot deveni profund
dezamgitoare. ntr-o astfel de circumstan, pacientul poate deveni descurajat suficient nct s
abandoneze cu totul homeopatia.
n consecin, este important s ncepem studiul unui caz cu un raionament referitor la ct
este de sever. n primul exemplu prezentat mai sus, homeopatul poate fi ncreztor c prescrierea
bun va rezulta ntr-o ameliorare rapid i de durat a simptomelor. Totui, n cel de-al doilea
exemplu, prognosticul este mult mai rezervat; pacientul nu trebuie s cread greit c progresul va
fi repede sau uor. Pacientul ar trebui nvat s se atepte la numite dificulti, s nvee rbdarea,
i s respecte necesitatea conformrii stricte la legile vindecrii. Un astfel de caz va prezenta
multe probleme n timpul procesului de vindecare, i ntr-adevr rezultatul ultim ar putea s nu fie
att de complet precum este ateptat n primul exemplu.
Cum anume poate un homeopat s ajung la o astfel de gndire de prognostic? n
principal, factorii urmtori tind s arate un prognostic advers:
1.Un grad limitat de libertate de exprimare n via. Chiar dac plngerile originale ale
paceintului sunt relativ minore, dac abilitatea general de a tri o via fericit i creativ este
restricionat, este posibil s existe predispoziii spre boli cronice. Oamenii creativi i neegoiti,
n general, pot avea un prognostic bun. Oamenii care i-au limitat orizonturile, care s-au protejat
de stres, sau care s-au izolat de relaii cu ali oameni- astfel de oameni au un prognostic mai puin
favorabil.
De multe ori un homeopat poate observa aceste tendine de la primele momente ale
interviului. Observaiile n ceea ce privee gradul de deschidere, de expresie, dorina de a discuta
subiecte sensibile, postura pacientului, abilitatea de a face contact uman cu medicul- toate acestea
sunt indicii. De asemenea, simplele observaii clinice ofer indicii folositoare- culoarea i textur
pielii, tonusul general al musculaturii, limpezimea ochilor, condiia limbii, strlucirea prului, etc.
2.Centrul gravitaiei simptomelor. Dac centrul de gravitate este mai ales la nivelul mintal
sau emoional, se poate atepta un prognostic relativ slab; astfel de pacieni se ndreapt normal
spre vindecare doar ncet i foarte dificil. De cealalt parte, oamenii cu foarte puine limitri ale
sferei mintale i emoionale i cu probleme n planul fizic se pot recupera mai repede i mai uor.
Cu ct este mai adnc centrul de gravitate, cu att mai ru este prognosticul.
3.Gradul de hipersensibilitate la stmuli. Oamenii care sunt sensibili la fiecare schimbare
din mediu, care sunt foarte afectai de suferine i violene, care reacioneaz puternic la uoare
ridicularizri sau respingeri, care nu pot tolera confruntrile, care trebuie constant s aib grij de
mncarea pe care o consum, care rcesc foarte uor etc.- astfel de pacieni pot avea un
prognostic slab. Sistemele lor sunt incapabile s menin un echilibru stabil, iar mecanismul de
aprare trebuie constant chemat la aciune pentru a restabili echilibrul.
4. Istoria trecut i istoria familiei. Pacienii cu o istorie de boli profunde i serioase, sau
care au suferit multe terapii represive sunt predispui s ntlneasc probleme n drumul spre
vindecare. De asmenea, pacienii provenii din familii cu influene miasmatice foarte profundeadic moarte la vrste fragede din cauza schimbrilor patologice serioase, rude cu debiliti
cronice, tulburri mintale severe n familie, etc- pot avea mai multe dificulti n timpul
tratamentului.
Dac oricare dintre factorii de mai sus sunt observai la un anumit pacient, indexul de
suscpiciuni ar trebui ridicat imediat. Chiar i un astfel de factor ar trebui considerat un indiciu al
dificultiilor poteniale, iar ntrebrile viitoare trebuie puse cu atenie pentru a nelege
profunzimea bolii pacientului. Ocazional, un pacient va prezenta doar unul dintre factorii de mai
sus fr s aib un prognostic adverse. Totui, de obicei, dac unul dintre aceti factori este
prezent, i ceialali tind s existe de asemenea. Paceinii care prezint toate cele 4 aspecte,
indiferent de ct de mic este afeciunea, ar trebui s ridice un steag rou n mintea
homeopatului. ntr-un astfel de caz, afeciunea minor poate fi vrful icebergului i vor fi
necesitate cantiti majore de timp i energie pentru a readuce pacientul la un grad rezonabil de
sntate.

Analiza cazului pentru nceptor

Urmtoarea problem n studierea cazului iniial este de a gsi remediul corect,
simillimum-ul. Pentru nceptorul cu doar o cunotin limitat de materia medica, aceast decizie
poate fi foarte dificil, mai ales n cazuile cronice. Totui, putem accentua c alegerea remediului
iniial este cea mai crucial decizie fcut de homeopatie. Nu ar trebui s fie fcute nici o
scurttur, i orice raionament ar trebui fcut cu o circumspecie mare. Primul remediu este cel
care deschide cazul, care aduce adevratul potenial de vindecare al mecanismului de aprare, i
care pune cazul fie ntr-o direcie spre o ordine mai mare sau nspre dezordine i confuzii. De
multe ori, deoarece cazul iniial nu a fost nc stricat de prescrieri anterioare incorecte, alegerea
remediului iniial este o decizie mi uoar dect celelate remedii; chiar i aa, trebuie s ne
amintim c este cea mai important prescriere dintre toate.
Ocazional, nu de multe ori, cazul iniial este foarte evident. Pacientul se prezint cu cteva
afeciuni simple, imaginea homeopat se potrivete n mod clar unui remediu particular, cteva
simptome specifice confirm acel remediu, i nici un simptom nu-l contrazic. O astfel de situaie
este evident, iar medicul poate administra remediul cu ncredere. Chiar i medicii relativ
neexperimentai vor vedea rezultate dramatice atunci cnd imaginea este clar i evident. Apoi
este foarte important s ateptm mult timp nainte s repetm remediul sau aministrarea altuia.
Totui, circumstanele cele mai comune, sunt o amestectur de imagini de simptome. De
exemplu, un pacient poate prezenta un simptom mintal foarte caracteristic pentru Pulsatila, iar
medicul n mod normal tinde s cread c Pulsatilla este remediul. Totui, dup ntrebrile
ulterioare, reiese c nici un alt simptom nu confirm Pulsatilla, i mai mult dect att pacientul
este foarte friguros i dorete grsime (dou simptome care merg direct mpotriva Pulsatillei.)
ntr-o astfel de circumstan, medicul nu trebuie sub nici o form s cad prad tentaiei de a
administra Pulsatilla. Pentru a gsi remediul care acoper cu adevrat totalitatea simptomelor
trebuie depus mai mult efort i studiu. Poate s nu fie acoperit fiecare simptom, dar poate va fi
gsit un remediu care s acopere majoritatea simptomelor importante.
La nceput, se ntmpl de multe ori c o colecie de simptome aparent confuze s nu se
potriveasc nici unui remediu datorit lipsei de cunotine a specialistului. Cineva cu o mai mare
cunotin i experien ar putea foarte bine s vad remediul fr nici o dificulatate. Dar ce poate
face nceptorul ntr-o astfel de circumstan?
Cea mai bun procedur estede a repertoriza cazul. O list atent a simptomelor
pacientului este realizat n funcie de procedurile date n Capitolul 13. Pentru alegerea
simptomelor ar trebui oferit o gndire mare pentru a putea fi repertorizate, iar apoi ar trebui
aranjate cu grij n adevrata ordine a importanei.
Pentru nceput, simptomele cele mai particulare (acelea care prezint doar ctva remedii n
Repertoriu) ar trebui excluse din repertorizarea formal.
Apoi, ncepnd cu simptomele din vrful listei, homeopatul noteaz pe o foaie de hrtie
fiecare remediu listat n rubrica corespunztoare, inclusiv gradarea corect a fiecrui remediu.
Acest lucru se realizeaz pentru fiecare simptom seminificativ n totalitate. Fiecare remediu este
inclus pentru a reduce ansele de a-l rata pe cel potrivit (presupunnd c sunt alese rubricile
corecte). n final, notaiile sunt realizate pentru fiecare remediu complet pentru toate rubricile.
n circumstana ideal, o astfel de repertorizare care arat un singur remediu prin toate
rubricile. Apoi acest remediu este studiat cu atenie n materia medica. Dac esena remediului
pare s se potriveasc esenei pacientului, i dac majoritatea simptomelor este acoperit, atunci
remediul poate fi administrat cu ncredere.
Totui, acest ideal este foarte rar realizat n practic. De obicei, trei sau patru
medicamente trec prin aceei rubric, dar doar unul dintre ele trebuie ales. Rubricile care acoper
simptomele particulare sunt apoi consultate, i aceste remedii care au fost gsite n ntreaga
repertorizare i sunt de asemenea vzute n rubricile particulare prima dat. Dac simptomele
particulare nu confirm nici un medicament din repertorizare, atunci toate cele trei sau patru
medicamente sunt studiate cu atenie n materia medica pentru a-l gsi pe cel care se potivete cel
mai bine totalitii pacientului.
Niciodat un remediu nu ar trebui administrat deoarece apare de cele mai multe ori n
repertorizare. Chiar i un remediu care apare de mai multe ori ar trebui respins dac descrierea sa

n materia meica nu se potrivete bine cu cea a pacientului. Dup cum am menionat nainte,
repertorizarea este doar un indiciu;nu este un rspuns final.
Unii homeopai au dezvoltat foi de repertoriu care permit o tabulare numeric a
remediilor n funcie de simptome. Aceste hrtii sunt uor de folosit, dar nu sunt reomandate
nceptorului. O parte a scopului studierii cazului n primii ani este de a dobndi o nelegere
vast a homeopatiei i medicamentelor ei. Folosirea foilor de repertoriu tinde s in la
deprtare pe cineva de gndirea adevrat necesar pentru fiecare remediu n relaie cu pacientul.
Procesul de notare a fiecrei rubrici cu toate medicamentele care l pot produce dei duntoare,
pot fi o modalitate folositoare de a nva valoarea comparativ a remediilor. Pe msur ce sunt
nvate din ce n ce mai multe remdeii, aceast metod permite medicului s anticipeze dac un
anumit simptom va fi gsit n demonstrarea unui anumit medicament. Procesul scrierii rubricii
ofer feedback bnuielii specialistului. Acesta este un proces ndrzne dar nu ar trebui nmnat
asistentei sau secretarei deoarece o mare parte din scopul acestuia este de a aduga cunotine
homeopatului.
Atenia ar trebui ndreptat spre remediile mici care trec prin puine rubrici ntr-o
repertorizare, chiar dac gradul lor a fost 1 pe tot parcursul. Remediie mici sunt acelea ale
cror demonstraii sunt nc incomplete, i de aceea numrul de simtome listate pentru ele este
mic. Dac un astfel de remediu apare n toat repertorizarea, ar putea fi un semn important. Ar
trebui apoi studiat cu atenie n ct de multe materii medica posibile. Ar putea s nu acopere
ntregul caz, doar pentru c demonstraiile sunt incomplete, dar o parte suficient din imagine ar
putea fi prezent pentru a permite medicului s-l administreze. De sigur, un astfel de raionament
este foarte delicat i necesit experien, dar ar trebui luat n considerare.
De multe ori, va fi descoperit c un remediu particular este prezent n toate rubricile mai
puin, s zicem, n a treia i a cinecea (aa cum au fost listate n ordinea importanei); primul i cel
mai important simptom este acoperit de asemenea i cele mai puin importante, dar cteva din
mijloc nu sunt. Dac restul repertorizrii nu a produs o soluie evident, i un astfel de remediu ar
trebui luat n considerare. Ar trebui comparat cu orice simptom specific, iar apoi studiat cu grij
n materia medica. Din moment ce exist multe incertitudini implicate n preluarea cazului, n
listarea i gradarea simptomelor i de asemenea n nregistrarea demonstraiilor n Repertoriu, este
frecvent descoperit c similimum-ul nu va acoperi toate simptomele importante din caz. ntr-o
astfel de circumstan, ar trebui puse ntrebri atente despre simptomele care lipsesc n vizitele
ulterioare pentru a clarifica dac acestea sunt vindecate ca o parte a ntregului pacientului; dac
este aa, i este confirmat i de ali pacieni, acel remediu poate fi augat la rubric ca producnd
un simptom vindecat.
Ultiliznd metoda ndrznea i solicitant, homeopatul va aduga cu rapiditate
cunotine despre materia medica. Dup aproape 10 ani de practic, homeopatul va ajunge n
punctul n care eticheta cu nceptor nu mai este valabil. Pe msur ce se obine mai mult
experien, procesul de repertorizare poate fi uurat puin prin procedura de eliminare. Aceat
modificare ar trebui adoptat doar dup ce homeopatul a dobndit o cunotin extensiv de
materia medica, deoarece aceasta reduce direct oportunitatea de a lua n considerare toate
remediile posibile.
Eliminarea repertorizrii se realizeaz mai nti prin construirea unei liste foarte atente a
simptomelor majore. Cele mai caracteristice simptome sunt extrase i aranjate n ordinea
importanei. Acest lucru trebui realizat cu mare grij, lund n considerare o varietate de factori:
severitatea simptomelor, nivelul de ierarhie, ct de puternic reprezint patologia esenial a
pacientului, momentul apariiei n relaie cu evoluia patologiei curente, etc.
Primul simptom ntr-o astfel de list este apoi notat, i toate remediile artate n acea
rubric sunt notate pe o hrtie, inclusiv gradarea fiecrui simptom. Cel de-al doile simptom este
notat apoi, dar de aceast dat sunt notate doar acele medicamente coninute n cea de-a doua
rubric dar i n prima. Medicamentele care nu sunt prezente n prima rubric, dar care sunt n cea
de-a doua sunt eliminate. Apoi, cel de-al treilea simptom este notat, i sunt nregistrate doar acele
remedii care apar i la el i la rubricile precedente. n final, la sfritul acestui proces, doar un
numr mic de remedii ar trebui s rmn dup ce a fost realizat ntreaga eliminare. Aceste
remedii sunt apoi studiate complet n materia medica.

Aceast metod va fi atrgtoare pentru toi chiar de la nceput deoarece scutete mult
munc. Totui, este o procedur riscant deoarece listarea original a simptomelor este foarte
critic. De exemplu, dac un simptom este listat primul dar ar trebui listat al treilea, sunt multe
anse ca similimum-ul- corect s fie eliminat in analiz n consecin pacientul va primi un
remediu incorect chiar de la nceputul cazului. Doar un homeopat cu o cunotin vast de materia
medica ar putea detecta o astfel de greeal pentru a o preveni.
Analiza cazului pentru avansai
Pe msur ce se dobndete experiena, se acord gradat mai puin ncredere pe
repertorizarea formal. Avnd o cunotin extensiv despre remedii, hmeopatul poate avea
impresia descoperirii remediului corect pn la sfritul prelurii cazului. Doar o privire asupra
anumitor rubrici din Repertoriu va fi suficient pentru a confirma sau nega aceast impresie. n
aceast situaie, homeopatul ar putea folosi o simpl repertorizare cu degetul care este modul
meu de a numi acest proces de inserare a degetelor n locurile apropiate n Repertoriu i apoi s
priveasc napoi i nainte pentru a realiza procedura de eliminare.
Pentru un nceptor care l observ pe cel avansat, acest proces ar prea ntr-adevr uor.
Totui, ceea ce pare simplu este n realitate foarte sofisticat. Aceai procedur are loc n mintea
medicului avansat aa cum a fost descris entru nceptor, dar nelegerea unui homeopat avansat
pentru rubrici este att de complet nct remediile nu trebuie s fie scrise. n mintea unui
homeopat avansat rubricile pertinente sunt memorate din experiena ndelungat a notrii, aa c
repertorizarea este realizat n mintea lui Astfel de medici pot cita cu acuratee remediu pentru
remediu, coninutul celor mai importante rubrici.
Un medic avansat are o nelegere att de profund pentru esenele remediilor nct este
posibil s relaioneze direct i imediat esena pacientului cu cea a remediului. Dac esena este
vzut clar i corect, atunci sunt necesare doar cteva simptome care s confirme, iar apoinu mai
este nevoie i de o meditare ulterioar asupra prescripiei.Situaia devine mai complex atunci
cnd exist unul sau dou simptome care merg puternic mpotriva remediului. Apoi homeopatul
trebuie s mearg napoi la nceput i s reconstituie cazul. n aceast circumstan, chiar i
homeopatul avansat va cheltui la fel de mult timp i grij n acelegerea remediului ca i
nceptorul. De fapt, procedura de selectare a unui remediu ntr-un astfel de caz este aproape
aceeai ca i pentru nceptor. ntreaga totalitate este studiat cu atenie, sunt luate n considerare
toate incertitudinile, rubricile corespunztoare din Repertoriu sunt revzute, iar apoi este acordat
mai mult atenie simptomelor particulare. O mare meditaie este necesar cazului; probabil o
judecat de compromis este realizat. Totui, ultima prescriere va fi foarte aproape de totalitatea
simptomelor pacientului cu totalitatea manifestrilor remediului.
ntr-un astfel de caz complex, ar putea fi necesar s aruncm chiar i remedii mintale
sau generale importante i s ne bazm pe unele mai puin importante dar mai specifice. Cum
exact se realizeaz acest lucru nu poate fi descris adecvat n aceast carte. Fiecare caz este att de
unic nct ar fi imposibil s generaliz, astfel de raionamente. Acestea se nasc din experien, i
n mare msur pot fi nvate doar din antrenament supravegheat. Astfel de raionamente aparin
mai degrab domeniului artei dect tiinei, dei mereu exist motive pentru acestea.
Frecvent, sunt descoperite cazuri n care exist multe simptome comune dar doar 2
specifice. Obinerea unei totaliti distincte de simptome este imposibil. Repertorizarea este
realizat, dar deoarece simptomele sunt comune, un numr mare de remedii apar i inevitabil sunt
acelea cele mai bine demonstrate remedii pe care le numim polychrests. O astfel de analiz i
repertorizare au puine anse de a produce remediul corect. n aceast situaie, este permis s ne
concentrm doar asupra simptomelor particulare- chiar nelund n considerare repertorizarea.
Remediul este selectat din rubrici descriind remediile specifice, i dese ori prescrierea va tinde s
fie un remediu neobinuit. Ca ntotdeauna, trebuie realizat un studiu atent al materiei medica
nainte de deciderea asupra seleciei.
Ocazional, ntlnim un caz n care starea cronic apare foarte dramatic dintr-o cauz
puternic excitant. De exemplu, ar putea fi vzut un pacient al crui trecut miasmatic este aproape
nesemnificativ dar a crui spectru de, s zicem, afeciuni neurologice, dateaz n urma unui
accident de main sever la cap. Dac, la preluarea cazului, unul sau dou simptome care se

potrivesc cu Arnica sau Natrum sulfuricum (notat pentru efectele accidentului la cap) sunt
descoperite, atunci prescripia poate fi bazat doar pe factorii cauzativi (confirmai de unul sau
dou simptome specifice). ntr-o circumstan neobinuit, simptomele descoperite n timpul
prelurii cazului sunt ignorate pentru moment, dei ar putea deveni importante n prescrierile
ulterioare.
Dup cum putem vedea, selecia rmediului este un proces complex. Muli factori trebuie
luai n considerare, cntrite mpotriva celorlalte, acceptate n unele situaii, i respinse n altele.
Incertitudinile implicate nlocuiesc puternic necesitatea de a avea de la nceput un caz bine
preluat. Principiile descrise i mai ales excepiile la reguli, sunt valide doar dac informaia
derivat din cazul original este sigur. Dac cazul original este superficial, confuz, sau incorect,
atunci toate raionamentele delicate realizate ulterir n timpul studierii vor fi greite. O prescriere
homeopat corect depinde de un caz bine preluat, informaii corecte din demonstraii, pregtirea
corect a Repertoriului, i n final analiza corect a cazului.
De asemenea se poate nelege uor c nota de baz pentru prescrieri poate ocazional
produce rezultate extraordinare. Uneori cel mai atent studiu al cazului realizat de un medic
experimentat va ajunge la acelai remediu pe care un medic urmrind notele de baz l-ar fi
descoperit n cteva minute. ntr-un astfel de exemplu, prescrierea de baz nu produce rezultate
sigure i consistente. Remediile corecte pot fi selectate n fiecare caz- care sunt posibile prin
aplicarea strict a principiilor homeopate bine nelese.
Selectarea Potenei
Odat ce un remediu este selectat, urmtoarea decizie luat este alegerea potenei. Din
acest motiv, nu exist reguli stabilite, i experiena i observaia au un rol important. n aceast
seciune, anumite trsturi generale pot fi prezentate, dar poate fi deplin neles c ele nu au fost
destinate s fie reguli.
Exist o tendin, mai ales printre medicii nceptori, de a acorda o mare atenie selectrii
potenei. Suficient de ciudat, este mai obinuit pentru un instructor homeopat s fie ntrebat de ce
a fost selectat o anumit poten ntr-un anumit caz dect de ce a fost selectat un anumit remediu.
De fapt, selectarea potenei este de o importan secundar selectrii remeiului. Legea
Similaritii este prima lege de vindecare, iar procesul de potenare este doar un factor de
accesoriu. Dac remediul corect este selectat, atunci va aciona curativ n orice poten, chiar
dac o poten corect va aciona mai gentil pentru comfortul pacientului; din contr, un remediu
incorect poate fi fie inactiv fie distrugtor unui caz, indiferent de ce poten este administrat.
ndreptarea adecvat pentru selectarea potenei sunt dificil de definit, deoarece n orice caz
dat este imposibil s spunem ce s-ar fi ntmplat dac ar fi fost administrat o poten diferit. S
presupunem c gsim un pacient cu artitr, astm i anxietate n privina sntii lui; este
administrat Arsenicum n potena 30, i are loc o vindecare cu o durat de 6 luni. Cineva ar putea
considera c o poten 10 M ar fi produs o vindecare de trei luni. Totui, acest lucru nu poate fi
demonstrat deoarece nu ne putem ntoarce i administra 10M pentru a vedea! De asemenea, nu
putem compara dou cazuri care par similare i apoi administra dou potene diferite; nu exist
cazuri la fel, aa c nici un caz nu poate fi comparat eficient cu altul. Singura circumstan n care
astfel de comparaii au o oarecare validitate este n timpul unei epidemii virulente n care ntradevr mai muli pacieni necesit acelai medicament, doar n aceste circumstane poate fi
demonstrat convingtor eficiena potenelor mai mari. Cazurile cronice implic o mare varietate
de factori, aa c orice trstur pentru selectarea potenei n bolile cronice poate fi considerat o
impresie general.
Exist anumite tipuri de cazuri n care ar trebui folosite potene relativ mici- cel puin la
nceput. Pacienii care au constituii slabe, oamenii btrni, sau persoanele foarte hipersensibile ar
trebuie s primeas iniial potene de la 12 x la 200. Motivul pentru acesta este c potenele mai
mari pot stimula prea tare mecanismul de aprare, rezultnd ntr-o agravare puternic nenecesar
(agravarea va fi discutat n capitolul urmtor). Acest principiu se plic mai ales n cazul
pacienilor care au o patologie puternic la nivelul fizic- adic, arteriosceroz, cancer, boal de
arter coronar. Atunci cnd patologia a atins un stadiu avansat la nivelul fizic, constituia a fost
de asemenea slbit relativ, iar administrarea chiar i a remediului corect ntr-o poten ridicat

poate conduce la suferine severe. Aadar, n general putem spune c cu ct este mai sever starea
de patologie fizic, cu att mai mic trebuie s fie potena folosit pentru prescrierea iniial.
Dac se decide asupra unei potene 12x, aceasta poate fi administrat frecvent pentru o
perioad de timp, atta timp ct au fost oferite instruciuni clare de a ntrerupe totul dac apar
agravri dramatice sau ameliorarea simptomelor. Printre paceinii suficient de slabi pentru a
necesita potena12x, aceia cu relativ o vitalitate mai mare pot repeta dozele zilnic timp de 30 de
zile Dac vitalitatea pacientului este foarte slbit, totui, aceast recomandare poate fi redus la
20 de zile.
De exemplu, presupunnd c avem un pacient care este un brbat btrn cu o prostrat
lrgit, care suspectm c poate dezvolta cancer. Dac pacientul are suficient vitalitate pentru ai desfura
activitile zilnice ntr-un grad rezonabil, atunci ar putea fi prescris o poten 12x de trei ori pe zi
timp de 30 de zile, cu instruciuni s fie ntrerupt dac au loc schimbri dramatice n bine sau n
ru. De cealalt parte, un brbat btrn cu o prostrat mrit care este att de slbit nct i
petrece majoritatea timpului n pat va primi o poten 12x (sau uneori chiar 6x) doar o dat pe zi
timp de 20 de zile, cu aceleai instruciuni de a opri administrarea n cazul de schimbri.
Pacineii foarte sensibili prezint o problem unic pentru selectarea potenei. Acetia sunt
pacienii care sunt excesiv de nervoi reacionnd la toi factorii fizici i emoionali, de obicei
cu micri rapide i drepte, i n mod frecvent suferind n urma expunerii la chimicalele din mediu
sau mncare. Astfel de oameni reacioneaz foarte repede att la potenele sczute (la nivelul
fizic) ct i la cele ridicate (la nivelul electrodinamic). n consecin, este mai bine s
restricionm prescrierea iniial la 30 sau 200 n cazul acestor pacieni; n funcie de reacia lor,
potenele ulterioare pot fi mai mari sau mai mici. Dar, cel puin la nceput, 30 sau 200 sunt cele
mai bune selecii pentru paceinii hipersensibili.
Copiilor care sufer de probleme severe ar trebui n general s li se potene mici. Un copil
cu o eczem sever sau psoriazis este posibil s fie agravat dac i este administrat o poten
mare. n consecin, acestor cazuri ar putea s le fie administrate doar cteva doze (s zicem
zilnic) de 12x, sau doar o singur de 30 sau 200.
n general, cazurile cu malignitate cunoscut nu ar trebui s primeasc iniial potene mai
mari de 200. Dac un caz este doar suspectat s aib o condiie malign sau premalign,
prescrierea iniial nu ar trebui s fie mai mare de 1 M. Din nou, o astfel de restricie de poten
este realizat pentru a evita agravrile fizice puternice nenecesare, care necesit o experien
considerabil pentru a le trata.
Dac un caz pare relativ curabil i liber de patologie fizic, potenele iniiale mai mari
oscilnd de la 30 la CM pot fi ncercate. Principiul primar care ghideaz aici este gradul de
siguran pe care l are homeoatul despre acel remediu. Dac medicamentul pare evident i
acoper cazul foarte bine, ar putea fi administrat o poten foarte mare unei persoane cu un
sistem curabil. Dac remediul nu este clar, este mai bine s ncepem cu o poten mai apropiat de
30.
De exemplu, s presupunem c o femeie de 30 de ani v consut pentru o erupie de piele
pe mini existent de trei ani. Dup ce preluai cazul, descoperii c a avut puine alte probleme,
i c este delstul de liber n ceea ce privete expresia vieii. Ea este destul de creativ, i place s
munceasc, a cltorit i n alte culturi, are prietenii adevrate, i nu este obstricionat n sfera
sexual. Informaia homeopatic conduce la o imagine clar de Pulsatilla, iar observaiile
dumneavoastr confirm acest lucru. ntr-un astfel de caz, ai putea prescrie cu uurin Pulsatilla
50M sau chiar CM cu ncredere.
De cealalt parte, o alt persoan tnrvine la dumneavoastr cu o afeciune similar, dar
nu putei s decidei dac are nevoie de Pulsatilla sau Sulf. n sfrit v decidei asupra Pulsatilla
dup multe ore de studiu intens; n aceast situaie, vei tinde s administrai doar 30 sau 200
pentru prescrierea inial datorit lipsei de claritate.
ntr-un alt caz de erupie de piele, ai putea vedea cu claritate Pulsatilla ca fiind indicat.
Totui pacienta raporteaz c este capabil s-i controleze erupia folosind alifie de cortizon
doar de dou ori pe sptmn. Mai mult, observai c exist multe alte slbiciuni ale

organismului- o vitalitate slab, pacienta obosete repede, este uor afectat de chimicale din
mediu. ntr-un astfel de caz, ai putea observa a prelungire nenecesar a agravrii.
Uneori se spune c potenele mai mari sunt destinate cazurilor a cror centre de gravitate
se afl la nivlul mintal, n timp ce cele mici sunt rezervate cazurilor centrate pe nivelul fizic.
Acest punct de vedere este fals. Este adevrat c simptomele mintale sunt cele mai importante n
selectarea medicamentului; dac ofer o indicaie clar i evident a remediului, chiar dac
simptomele fizice ar putea s nu se potriveasc att de bine atunci poate fi administrat o poten
mai mare- deoarece exist un grad mare de siguran n legtur cu remediul, i nu deoarece este
un caz mintal. Un alt caz cu multe simptome mintale care nu se potrivesc cu claritate n nici un
remediu va primi o poten mai mic deoarece remediul nu este clar.
O alt idee greit, este aceea c nu se poate face nici un ru dac un medic nceptor
restricioneaz potenele sub 30. Dup cum am menionat mai devreme, orice poten poate avea
aciuni profunde n funcie de similaritatea medicamentului cu pacientul. Dac remediul este
similimu-ul. Chiar i o doz crud sau o poten foarte mic poate avea un efect profund; ntradevr, dac original este o substan otrvitoare i se leag ndeaproape de frecvena rezonant a
unui pacient foarte sensibil, o poten mai mic poate produce o agravare sever i periculoas.
Exist cteva remedii cu care ar trebui s fim prudeni atunci cnd le administrm n
potene mari. Medicamentele cum ar fi Lachesis, Aurum, i nosodurile cu aciune profund (mai
ale Medorrhium) au tendine pueternice nspre patologia fizic. Din acest motiv, acestea ar trebui
de obicei restricionate la potene mai mici (30 sau 200) doar dac cazul individual nu se
dovedete liber de patologia fizic.
n sfrit, ar trebui oferite cteva trsturi pentru prescrierea n cazurile acute. n general,
se aplic acelai principiu, dar repetiia ar trebui s fie mai frecvent dac aciunea remediului
este rapid epuizat. n cazurile copiilor cu afeciuni acute (deoarece mecanismele lor de aprare
sunt chiar puternice), este bine s nu administrm potene mai mici de 200; astfel pot fi
administrate potene de la 200 la CM n funcie de sigurana medicamentului pentru boala acut.
Dac pacientul este mai n vrst, slbit cronic, sau chiar dac este slbit sever de afeciunea acut
(de exemplu, dac s-a dezvoltat ntr-o pneumonie sever), o poten 200 ar fi de preferat pentru
prescrierea iniial, chiar dac remediul este destul de evident.
Chiar i n cazul bolilor acute, ar trebui administrat o doz de remediu, iar apoi ar trebui
observat efectul. Dac a fost administrat o poten mai mic, este posibil ca efectul ei va fi
epuizat n cteva ore, i atunci ar trebui administrat o alt doz. Totui, acest lucru nu ar trebui s
fie fcut de obicei; cazul ar trebui reluat pentru a fi siguri c nu este necesar un alt remediu. Este o
practic comun n unele cercuri homeopate s prescrie de obicei un program automat de repetiii
n cazurile acute (s zicem o doz la fiecare or timp de ase doze). Dei o astfel de practic
probail face puin ru, de multe ori nu este necesar. Dac remediul este clar i poate fi
administrat o poten mare, de obicei va fi suficient o doz; chiar i dac este nevoie de o
repetiie, cazul ar trebui reluat pentru a determina dac este nevoie de o prescriere nou.
Remediul unic
Unul dintre cele mai fundamentale principii ale homeopatiei este acela al prescrierii unui
singur remediu pe rnd. Acesta este un principiu att de evident nct este aplicat fiecrei practici
de vindecare.
Dac mai mult de un remediu (sau tehnic terapeutic) este prescris, nici un efect benefic
sau advers nu poate fi evaluat cu acuratee. Nu poate exista nici o cale de a decide care din
componentele combinaiei a acionat. Mai mult, nimeni nu poate prezice interaciunile care ar
putea interveni ntre combinarea influenelor terapeutice. Dac un anumit medicament acioneaz
ntr-o anumit manier atunci cnd este administrat singur, cine poate spune ce ar putea face dup
ce a fost alterat ntr-o manier neprevizibil printr-o combinaie?
S presupunem c unui pacient i este administrat o combinaie de ase remedii
homeopate diferite, i are loc o deterioarare definit. Ce anume se ntmpl? Are loc un fel de
agravare complex? Oare a produs vreun medicament vreo criz de vindecare n timp ce un alt
remediu stric tot progresul anterior care ar fi putut fi realizat? Oare un remediu acioneaz n
cteva zile n timp ce altul doar dup o sptmn? Este un pacient de obicei sensibil la o anumit

substan? i dac da, la care? Dac agravarea este foarte serioas, cum putem descoperi
urmtorul remediu pentru a salva pacientul?
Din contr, s presupunem c unui pacient i este administrat o combinaie de ase
remedii, iar timp de trei luni are loc o ameliorare definit. Care medicament a produs
ameliorarea? Dac ameliorarea se dovedete doar temporar, cum poate fi ales un remediu
ulterior? Presupunnd c remediul activ a fost administrat ntr-o poten prea mic pentru a
produce vindecarea permanentp, cum putem decide apoi ce medicament s prescriem n potene
mai mari?
Exist i alte ntrebri. Dac remediile sunt demonstrate separat i atent, ce se poate
ntmpla dac sunt amestecate Ar fi aciunea rezultat o simpl amestectur de demonstraii
separate, o sum de pri? Sau rezultatul ar fi o imagine de simptome drastic i diferit?
Niciodat nici un medicament nu a fost demonstrat n combinaii, aa c cum poate cineva s
prezic ce set de simptome ar putea rezulta dintr-o astfel de combinaie?
Practica de administrare a remediilor combinate violeaz n mod evident toate legile
fundamentale ale homeopatiei- i de asemenea bunui sim. Totui, este foarte des ntlnit n unele
pri ale lumii. Unii homeopai iau un caz, nu pot vedea un medicament care s acopere totalitatea
simptomelor, i astfel creaz o combinaie de medicamente, fiecare dintre ele (n funcie de
estimarea lor) acoperind o parte a cazului. Pentru a nruti lucrurile, este o practic comun n
astfel de cercuri s amestece i nivelurile potenelor, i chiar s dea anumite remedii ntr-un
moment al zilei i altele n altul. Din moment ce cititorul acestei cri tie acum foarte bine,
procesul homeopatiei trebuie s gseasc remediul cu frecvena de vibraii cea mai apropiat de
frecvena rezonant a mecanismului de aprare al pacientului. n acest context, prescrierea
combinat ar fi anolog ncercrii de a crea armonia prin pornirea a ase radiouri diferite n
sperana de a crea o simfonie.
O astfel de practic nu poate crea dect haos complet, i ntr-adevr cazurile care provoac
cea mai mult mil n practica homeopat sunt acelea care au trecu prin ani de astfel de
tratamente haotice. Mecanismul de aprare al acestor paceini este att de deranjat nct de multe
ori este complet imposibil s restabilim sntatea chiar i la nivelul de dinaintea unei astfel de
prescrieri, ca s nu mai vorbim de vindecare.
Pentru un homeopat contincios i cunosctor, prescrierea combinat nu poate fi dect
deplorat cu putere. Chiar i atitudinea Bine, noi avem metodele noastre i ei pe ale lor. Este
insuficient deoarece o astfel de prescriere haotic poate contribui doar la ruinarea reputaiei
homeopatiei. Dac cineva ncearc constant s utilizeze o terapie bazat pe energii mai mari dect
percepia comun, atunci cineva trebuie s se conformeze foarte strict legilor specifice i rafinate
ale folosirii acestor energii.
Capitolul 15

Interviul ulterior
Este foarte comun n prescrierea homeopat s fie concentrat atenia aproape doar pe complexul
de simptome iniiale i pe descoperirea primului remediu. Dei este adevrat c cea mai
important prescriere n orice caz este cea iniial, trebuie s nelegem c este la fel de important
s fim capabili s interpretm corect rspunsul pacientului la remediul original. Pare mai uor
pentru homeopat s abordeze vizita ulterioar ca o simpl chestiune de a decide dac sau nu
pacientul a rspuns la prescrierea iniial. Dac paceintul exprim satisfacere, homeopatul respir
uurat i recomand cu ncredere cea mai obinuit prescriere homeopat- Ateptai Dac, de
cealalt parte, pacientul nu pare satisfcut i pare s nu se fi ntmplat mare lucru, atunci
homeopatul ncepe s se gndeasc s gseasc o prescriere mai bun.
De fapt, adevrata situaie este mult mai complex dect att, iar deciziile luate n timpul
vizitei ulterioare nu pot fi fcute ntmpltor sau simplu. Dei prima prescriere este cea mai
important decizie fcut n homeopatie, prescrierea ulterioar este foarte probabil cea mai
dificil. n primul interviu scopul este relativ simplu: de a analiza cazul ntr-o astfel de manier
nct s ajungem la remediul corect. Interviurile ulterioare, totui, implic judeci mult mai

complexe. Chiar se simte mai bine pacientul? Remediul produce rspunsul dorit, sau a omis sau
produs doar un efect parial? Acum c rspunsul la prima prescriere este cunoscut, care este
adevratul prognostic al pacientului? Ar trebui n acest punct administrat un remediu, sau ar trebui
schimbat potena? Sau este momentul s ateptm dezvoltrile ulterioare? Poate este clar c
pacientul nu a rspuns adecvat la remediul original; este imaginea remediului curent suficient de
clar pentru a face o alt prescriere? Sau ar trebui s treac mai mult timp pentru a permite
apariia adevratei imagini?
Acestea sunt doar cteva din dilemele cu care se confrunt homeopaii n timpul vizitelor
ulterioare. ntr-adevr, poate fi spus c vizita ulterioar, chiar mai mult dect interviul iniial,
necesit o mai mare cunotin, sensibilitate i judecat din partea homeopatului. n timpul vizitei
ulterioare este necesitat ntreaga cunotin a homeopatului. Principiile implicate n deciziile
luate n timpul acestor vizite sunt verificabile i tiineifice n adevratul sens, i totui, din nou,
aplicarea lor necesit o astfel de complexitate n fiecare caz individual nct nu poate fi
considerat altceva dect o art.
Este o tendin natural pentru medicul homeopat s-i concentreze atenia mai nti pe
descoperirea remediului. n conferine, grupurile de studiu, i consultriile cu ali homeopai tema
general de discuie este dac sau n acest remediu sau acela ar trebui prescris. Acest lucru este
chiar indicat pentru prima prescriere, de sigur, dar o problem mai important n timpul vizitelor
ulterioare este, Ce se ntmpl n realitate. Pentru acest raionament este nevoie de o cunotin
profund de homeopatie, i este o ntrebare la care se rspunde cu greu n multe cazuri. Doar
dup ce a fost hotrt un anumit rspuns homeopatul se poate decide apoi dac s atepte sau s
administreze un alt remediu. Dac tratamentul ulterior pare s fie solicita trebuie s ne decidem
dac sau nu este necesar acelai remediu sau altul, sau dac trebuie s schimbm potena.
De asemenea, pacientul face fa unor noi provocri n timpul vizitei ulterioare. De obicei,
n timpul interviului inial, pacietnul a fost impresionat cu cantitatea impresioant de detalii
necesare homeopatului. Acest lucru ar putea duce la o tendin de a se focaliza asupra detaliilor n
loc de tiparul complet de schimbri. Exist o dorin puternic de a raporta informaia exact
necesar, dar de asemenea exist o speran c remediul acioneaz cu adevrat. Pacienii diferii
rspund la aceste presiuni diferit. Un pacient emoional nchis, unul care are o vedere raional
asupra evenimentelor i ofer informaia doar atunci cnd acestea sunt dramatice i definite, va
tinde s fie prea precaut i ar putea s-i creeze confuzii homeopatului n deciderea dac sau nu
remediul a acionat. Un pacient emoional dechis poate deveni purtat de ideea de a veni s
aduc nite veti bune i a comunica informaii foarte optimiste. Un pacient hipocondric,
ntotdeauna ncearc s impresioneze medicul cu importana problemelor lui sau ei, poate
accenuta detalii nesemnificative, ignora simptome care au fost ameliorate, i exagera seriozitatea
noilor simptomelor. Pacienii prea sensibili pot experimenta schimbri dramatice dup luarea
dozei iniiale, doar pentru a acorda atenie schimbrilor de durat.
Astfel nu poate fi supraestimat c pacientul trebuie s ofere rapoarte care s fie ct se
poate de corecte i obiective. Pacienii care sunt predispui s uite tiparele schimbrilor pot nota
simptomele, dar acest lucru nu trebuie fi fcut de ctre pacienii orientai spre detalii pentru c
acetia pot pierde imaginea general. n acelai timp, homeopatul trebuie s fie mai prudent cu
rspunsurile oferite n timpul interviurilor ulterioare. Dup cum am menionat mai devreme,
exist anumite probleme asociate cu preluarea cazului n timpul interviului iniial; acest lucru este
chiar mai adevrat n timpul interviurilor ulterioare, ns probleme sunt chiar diferite.
Rspunsurile pacientului ar trebui mereu extrase cu detalii pentru a putea determina adevratul
tipar de schimbri care are loc. Acest lucru trebuie realizat cu mare grij, mereu innd cont de
tulburrile serioase care pot aprea n urma unui remediu incorect, sau n urma unuia care este
administrat la momentul nepotrivit. Muli medici homeopai sunt capabili s selecteze remediul
potrivit de la prima vizit, dar un procent considerabil din acestea pot distruge ulterior succesul
iniial prin interferarea la momentul nepotrivit sau cu remediile incorecte.
S lum de exemplu, un pacient cu o natur relativ nchis care a primit remediul
constituional corect, dar n timpul vizitei ulterioare este neclar dac remediul a acionat nc. El
nu vrea s fie prea optimist, aa c raporteaz c nu a observat nici o schimbare considerabil.
Atunci homeopatul reia cazul, noteaz doar cteva schimbri care sunt explicate cu uurin de

ctre factorii mediului, i decide c un nou remediu trebuie administrat deoarece nu s-au produs
schimbri semnificative. La restudierea cazului, remediul original arat n continuare foarte bine,
dar deoarece nu prea s acioneze a fost administrat un al doilea remediu. La vizita ulterioar,
apare n continuare c a fost realizat foarte puin progres, aa c este ncercat nc un remediu.
Dup cinci luni de prescrieri, pacientul comenteaz tii, dintre toate remediile pe care mi le-ai
dat, primul prea s fie cel mai bun; mi amintesc nite schimbri clare atunci. Aceasta este cea
mai exasperant situaie
pentru un homeopat, deoarece dup att de multe medicamente ar putea s nu fie posibil doar s
repetm remediul original; cazul ar putea deveni att de grav nct medicamentul original nu mai
este indicat, dar de asemenea ar putea deveni att de confuz nct chiar i imaginea curent este
greu de perceput.
Pericolul judecrii greite a rspunsului n timpul celui de-al doilea interviu poate fi att
de serios nct ntotdeauna a apela la msuri drastice. Dac suspectez c un astfel de pacient
nchis nu prezint adevrata poveste, a spune OK. Din moment ce pare c nu a fost realizat
nici un progres m vd forat s fac o alt prescriere. S sperm c nu afecta efectele benefice
care ar putea rezulta n urma primului remediu. Odat ce pacientul realizeaz printr-o astfel de
ameninare c prescrierile ulterioare pot interveni serios n aciunea primului remediu, el sau ea va
ncerca mai greu s prezinte adevrata situaie. n astfel de momente adevrata imagine apare.
Exist nenumrate exemple care ar putea fi citate pentru a demonstra capcanele n care pot
cdea pacienii i medicii. n acest capitol, voi ncerca s le descriu pe cele mai des ntlnite din
experiena mea. Ar fi imposibil s evideniem fiecare rspuns posibil la remedii n orice situaie
imaginabil. O astfel de cunotin poate aprea doar din experien. Totui, exemplele oferite n
acest capitol sunt o ncercare de a descrie cele mai caracteristice rspunsuri, interpretrile lor, i
aciunile terapeutice potrivite.
Pentru nceput, trebuie s oferim o definiie clar a celei de-a doua prescrieri. Cea de-a
doua prescriere este cea care urmeaz unui remediu care a acionat. Nu este n mod necesar a
doua prescriere administrat. Dac nici un remediu nu a acionat pn la a treia prescriere, atunci
cea de-a patra este a doua prescriere. Un remediu incorect care este ndeprtat de frecvena
rezonant a organismului nu are nici un efect; astfel nu este luat n considerare n prescrierile
ulterioare. Dac totui o prescriere a avut chiar i un efect minim asupra pacientului, este
considerat prima prescriere i cele ce urmeaz trebuie s fie analizate cu atenie.
Acest punct devine un factor important n ceea ce privete aa zisele remedii inamice. De
exemplu, a fost descoperit n experiena homeopat c Phosphorus i Causticum pot crea reacii
adverse dac sunt prescrise una dup alta. Totui, aceast observai, se aplic doar n cazurile n
care pacientul a rspuns la una din cele dou medicament. Dac este administrat Causticum i nu
reiese nici o schimbare, atunci nu trebuie s ne fie fric de Phosphorus ca urmtoarea prescriere.
Dac, de cealalt parte, Causticum pare s fi avut un efect, homeopatul ar trebui s evite
Phosphorus.
Intervalul de imp pentru programarea controlului
Odat ce primul remediu a fost administrat, urmtoarea problem este ct timp s
ateptm nainte de revederea pacientului. De sigur, aceasta este n mare part o problem
individual determinat de natura fiecrui caz. Cazurile acute, i cele cronice sever suferinde, sunt
revzute mai repede dect cele obinuite. Dup interviul iniial, cursul exact al evenimentelor nu
poate fi niciodat prevzut cu acuratee exact, aa c orice decizie este luat, trebuie explicat
pacientului c urmtoarea ntlnire poate fi alterat dac exist schimbri dramatice care necesit
atnia ntre timp.
n cazurile acute, timpul potrivit pentru controalele ulterioare depinde de intensitatea bolii.
n cazul pacienilor sever bolnavi, ase ore ar fi un timp adecvat pentru a evalua aciunea unui
remediu. n cazurile acute mai de rutin, cel mai bun timp ar fi 24 de ore. Acestea sunt cele mai
adecvate intervale de timp pentru a evalua dac remediul a acionat, dar i pentru a alege un nou
remediu dac imaginea s-a schimbat semnificativ. De sigur, dac remediul a produs o ameliorare
dramatic urmat de o recdere clar, intervalul ar trebui s fie chiar mai scurt dect cel
planificat.

n cazurile cronice, intervalul ideal ar fi de dou luni. n aceast perioad de timp,

rspunsul ar putea fi evaluat cu siguran n orice caz. Totui, pentru muli pacieni, este prea mult
s atepte n cazul n care nu are loc nici un rspuns.
Din motive practice, aadar, este recomandat un compromis de o lun. Dac are loc vreo
schimbare, fie pozitiv sau negati, poate fi detectat ntr-o lun n aproximativ 95% din cazuri.
Dac remediul original este cel corect, un procent foarte mare va arta rezultate interpretabile n
timp de o lun. De exemplu, de multe ori, un pacient nu va raporta nici o schimbare (sau poate o
agravare) pn la 20 de zile dup remediu, dar apoi apare o ameliorare clar n ultima sptmn.
De cealalt parte, doar un numr mic de pacieni pot arta un rspuns curativ care s nu fie vizibil
ntr-o lun.
De sigur, uneori se ntmpl s aibe loc o schimbare dup o lun, ns nelesul exact al
acesteia s nu poat fi nc interpretat. ntr-un astfel de caz, ar putea fi necesar s ateptm nc
15 zile sau chiar nc o lun pentru a fi siguri de natura rspunsului. Totui, vizita de dup o lun
nu este irosit deoarece sunt adunate multe detalii valoroase care pot fi de mare ajutor pentru
interpretrile viitare.
Un principiu important de amintit este c nu este absolut necesar s administrai un
remediu la fiecare vizit. O astfel de practic este o presupunere derivat din filosofia alopat
predominant, dar poate tulbura serior un caz homeopat. Dac cursul de evenimente sau imaginea
remediului nu sunt suficient de clare, atunci cea mai bun prescriere este ntotdeauna tinctur de
timp. Mecanismul de aprare poate fi ntotdeauna bazat pe producerea imaginii necesare dac
este acordat suficient timp (presupunnd de asemenea o cunotin suficient din partea
homeopatului pentru a interpret imaginea pe care ncearc s o produc).
De sigur, ntotdeauna circumstane n care pacienii trebuie s fie vzui mai repede de o
lun. Mai ales n cazul pacienilor cu schimbri patologice foarte serioase, declanarea afeciunii
poate fi mai rapid, iar pacientul ar putea chiar s revin dup cteva zile de la administrarea
remediului iniial. Acesta este cazul pacienilor spitalizai, dar pentru pacienii din exterior n
general tendina de a evalua cazurile n fiecare zi sau n fiecare sptmn ar trebui descurajat.
Dei astfel de vizite frecvente pot ncuraja pacientul, acestea preseaz medicul s fac ceva. O
astfel de presiune conduce cu uurin la prescrierea care pe termen lung poate fi distrugtoare n
procesul adecvat de vindecare.

Formatul vizitei pentru control

Tradiional, vizitele pentru control sunt programate n intervale mai mici de timp dect
primele vizite. Acest lucru este normal i adecvat deoarece este nevoie de timp pentru a dezvolta
o nelegere complet a pacientului la prima ntlnire, dar acest lucru nu ar trebui n nici un caz s
diminueze importana vizitei de control n mintea homeopatului sau a pacientului. Atitudinea
medicului trebuie s fie ct de atent i complet posibil, deoarece provocrile actuale sunt n
unele cazuri mai mari n timpul vizitei de control. Trebuie luate notie cu aceai siguran i
subliniere a simptomelor urmate cu strictee. Practica comun a listrii vizitelor ulterioare doar cu
termeni precum mai bine, mai ru sau neschimbat este inadecvat deoarece sunt implicate
mult mai multe lucruri.
Pentru homeopat o vizit de control prezint o serie de decizii care trebuie luate atent:
1. Care a fost rspunsul la primul remediu (indiferent de interpretarea subiectiv a
pacientului)?
2. A produs medicamentul un rspuns curativ? A fost doar un remediu parial
producnd doar schimbri neimportante? A fost represiv, cauznd o agravare a
sntii generale a pacientului? Sau a fost doar o prescriere incorect, producnd
un rspuns neimportant?
3. Este necesar un alt remediu, sau este mai bine s atept,?
4. Dac este necesitat o nou prescriere, care este remediul i potena corect?

Cu aceste probleme n minte, poate fi descris un format de baz care sublineaz informai
important. De sigur, un astfel de format nu poate fi format cu strictee. Fiecare caz este unic, i n
consecin fiecare interviu este diferit de altul. Totui, informaia care a fost adunat poate fi
aranjat ntr-o succesiune de baz:
1. Cum se simte pacientul n general? Snatea lui sau a ei s-a ameliorat, a declinat, sau a
rmas neschimbat n urma remediului? Pacienii de obicei tind s se concentreze asupra
specificelor, mai ales dup ce experimenteaz o cantitate neateptat de detalii implicate n
interviul iniial, dar este important s discernem impresia general la exterior.
2. A fost afectat gradul de energie? Simte pacientul o energie i o motivaie mai mare n
timpul existenei zilnice, a declinat, sau a rmas neschimbat? A existat vreo schimbare n
abilitatea pacientului de a se descurca cu stresul variat din via?
3. A existat vreo schimbare n afeciunea fizic de baz- problema original pentru care a
fost consultat homeopatul? Care a fost tiparul schimbrii n timpul lunii, dac a existat?
4. Ce schimbri au avut loc n planul minatl i cel emoional? Din moment ce aceste
schimbri reprezint miezul existenei pacientului, chiar i schimbrile nesimnificative la acest
nivel pot semnala efecte importante ale remediului.
5. Apoi, cazul original ar trebui revzut, simptom cu simptom, pentru a determina orice
schimbare care are loc, n bine sau n ru. Tendina obinuit din timpul vizitei de control este de
a se apori odat ce s-a format o impresie despre efectul general. Aceast tendin ar trebui s fie
oprit. Ar trebui puse ntrebri despre toate simptomele prezente n timpul interviului iniial, iar
condiia rezultat ar trebui notat adecvat sau subliniat.
6. Ar trebui s se ntrebe despre orice simptom nou. Uneori acestea vor fi simptome din
trecut, n cazul care apariia anterioar ar trebui notat cu atenie. Dac simptomele sunt cu
adevrat noi, toate modificrile adecvate i descrierile lor ar trebui nregistrate cu atenie.
7. Pacientul ar trebui ntotdeauna s primeasc o ans s elaboreze mai departe asupra
simptomelor descrise anterior. Dup ce pacientul a avut timp s reflecteze asupra ntrebrilor puse
la interviul iniial i odat ce a fost stabilit un raport mai bun, devine posibil s penetrm mai
departe n esena cazului. De sigur, acest lucru poate fi foarte important, aa c homeopatul nu
trebuie s permit insistene asupra oricrui format s intervin n exprimare acestor informaii.
Dup cum am enumerat aici, aspectul interviurilor ulterioare este listat ultimul, dar n realitate ar
putea i ar trebui fi raportat n orice moment al interviului.
n timpul unui interviu ulterior, de departe cea mai important informaie este adunat din
primele patru arii ale formatului de mai sus. Starea general de sntate, energia general a
pacientului, afeciunea de baz, i schimbrile mintale/emoionale, toate ofer cele mai
importante indicii n evaluarea rspunsului la prima prescriere. Acestea ar trebui clar identificate
n nregistrarea ulterioar iar sigurana acestor simptome trebuie evaluat foarte atent de ctre
medic. O eroare fcut din cauza ncrederii prea mari n rspunsurile pacientului n aceste
categori pot duce la confuzii mari n prescrieri. Simptomele care rmn sunt indicii pentru
interpretarea aciunii iniiale a remediului, dar acestea eventual ofer baza prescrierilor ulterioare.
Agravarea homeopat
Chestiunea agravrii homeopate este poate unul din cele mai controversate i pros nelese
aspecte ale prescrierii curative. Poate, din aceast privin homeopaii se desprind att de dramatic
de alte sisteme terapeutice, iar neneleerile asupra acestei chestiuni au creat schisme serioase i n
profesia homeopat.
Din momenct ce simillumum-ul unui anumit pacient produce simptome sntoase n
indivizii sntoi, trebuie s ne ateptm s produc aceleai simptome ila indivizi bolnavi.
Aadar este logic s presupunem c un rspuns cu adevrat curativ va fi precedat de un anumit
grav de agravare a simptomelor. Dup cum a fost descris n detaliu n Seciunea I, mecanismul de
aprare al unui pacient i poate manifesta activitatea prin intermediul simptomelor. Scopul nostru
n prescrierea unui remediu homeopat este dea stimula mecanismul de aprare al pacientului ntrun astfel de mod nct s poat vindeca boala mpotriva creia se lupta. Aadar, pentru a produce

un rspuns cu adevrat curativ, o agravare a simptomelor dup administrarea remediului corect nu

este doar ateptat ci dorit.
Agravarea homeopat poate fi considerat ca o manier prin care organismul este
ncurajat de ctre medicamentul indicat s mrturiseasc, s scoat la lumin tulburri
profunde sau tendine care i se opuneau nainte. Pentru a fi comlet liber, un organism trebuie s
fie foarte expresiv i creativ n contextul realitii imediate. Atunci cnd expresia lui este inhibat,
nbuit, pstrat secret, sau obstricionat, atunci avem un individ bolnav. De aceea, n timpul
unui intrviu homeopat, homeopatul trebuie ntr-o oarecare msur s extrag expresiile
interioare ale mecanismului de aprare pentru a descoperi remediul exact pentru pacient. Apoi
remediul produce o stimulare a mecanismului de aprare, care creaz pentru un timp o exacerbare
sporit a simptomelor care sunt doar manifestri ale aciunii sale vizible percepiei noastre.
n acest mod putem nelege rapid, mai ales n cazurile cronice, agravrile homeopate sunt
de dorit. Practica comun a unor homeopai, n consecin, de a ncerca s nbueasc agravrile
este de fapt un proces care nu permite vindecarea. Atitudinile i nvturile bazate pe prescrierea
remediilor care nu pot produce agravri vin din partea oamenilor care au neles foarte puine
lucrurie din tiina homeopatiei.
Pacienii homeopai sunt de multe ori surprini atunci cnd i sun homeopatul s
raporteze o agravare a simptomelor iar acesta rspunde Acesta este un semn bun. Sunt
mulumit. De sigur, homeopaii nu sunt ironici. Ei nu doresc s creeze mai mult suferin. Pe
ct posibil, totul este fcut pentru a reduce severitatea i lungimea agravrii homeopat, dar
ntotdeauna legile de baz ale vindecrii trebuie observate. Chiar dac ar putea s par crud din
partea medicului, orice altceva va crea un deservici pacientului, deoarece suferina pacientului va
fi prelungit din cauza lipsei vindecrii.
n marea majoritate a pacienilor, agravarea homeopat nu poate fi considerat duntoare.
Mecanismul de aprare ntotdeauna urmeaz principiile fundamentale ale ciberneticii, care afirm
c orice sistem bine organiszat va reaciona la orice stres cu cel mai bun posibil rspuns de care
este capabil la un moment dat. Din acest motiv dac exist un simptom patologic care poate cauza
deranj sistemului, cum ar fi tensiune mare, acest simptom periculos poate fi agravat n timpul
crizei homeopate. Acesta este un principiu foarte important de pstrat n minte n timp ce
interpretm rspunsurile la medicamente.
O circumstan major n care agravrile remediului pot fi duntoare este repetarea
remediului care nu este foarte bine indicat. Dac medicul interpreteaz greit rspunsul
pacientului i continu s repete medicamentul, mecanismul de aprare poate deveni supra
stimulat, i n final pot aprea tulburri. n mod obinuit acest lucru necesit o repetiie cu aderat
excesiv, i va aprea doar n preajma medicilor superficiali, i este doar o posibilitate teoretic.
O alt circumstan n care cineva trebuie s fie atent n ceea ce privete agravarea
homeopat sunt cazurile cu putere constituional slbit. n astfel de cazuri, vindecarea este
imposibil, din moment ce exist o putere suficient pentru a produce agravarea, dar acest lucru
necesit o mare ndemnare i experien din partea homeopatului care se ocup de caz. n aceste
circumstane este important cunotin alopat pentru medicii homeopai; n astfel de cazuri
serioase este necesar ca homeopatul s fie capabil s determine atunci cnd un caz dezvolt
schimbri patologice serioase. Atunci trebuie s intervenim rapid cu medicamentul corect la
momentul potrivit, care poate fi chiar la cteva zile dup prescrierea iniial. Astfel de agravri
sunt dificil de mnuit, i apar mai ales la pacienii spitalizai; este puin probabil ca un nceptor
s se confrunte cu astfel de cazuri. Totui, fiecare medic ar trebui s fie contient de aceast
posibilitate.
Boala hoelr ofer o bun analogie. Cele mai multe boli infecioase creaz o reacie din
partea meanismului de aprare care se manifest ca febr mare, malaizie, dureri musculare,
anorexie i multe alte simptome. n cazul holerei, reacia defensiv devine suficient de sever
pentru a omor pacientul; nu microorganismul cauzeaz moartea, ci mai degrab diareasever (i
deshidratarea rezultat) destinat s elimine bacteria din sistem. De aceea tratamentul alopat
pentru holer salveaz viei- nu prin administrarea antibioticelor, ci prin oferirea unei hrane
intravenale pentru a contraataca pierderea de lichid. Odat ce reacia defensiv s-a terminat,
fluidele intravenale sunt oprite i pacientul revine la normal. n aceast situaie, activitatea prea

mare a mecanismului de aprare poate duce la moarte. Acelai lucru este valabil i pentru o
agravare homeopat sever ntr-o constituie slab i n cazul unui pacient foarte patologic. Dac
are loc o astfel de reacie, remediul corect administrat exact la momentul potrivit poate permite
mecanismului de aprare s vindece mai eficient, dar o politic de ateptare un timp lung i
nenecesar poate conduce la tulburri patologice.
Totui, astfel de agravri severe, apar doar n circumstane foarte neobinuite care nu pot
fi atinse de homeopaii nceptori. Pentu cazurile de rutin vzute n fiecare zi n birouri,
agravarea homeopat nu poate face deranj semnificativ. Aadar, astfel de rspunsuri, nu ar trebui
temute sau evitate ci mai degrabe ateptate. Ori de cte ori este posibil, alegerea unei potene mai
comfortabile la exterior poate produce severitatea reaciei, dar un anumit remediu nu ar trebui
niciodat selectat doar pentru a preveni agravarea homeopat. Din contr, o agravare este un
semn ncurajator c medicamentul acioneaz i c pacientul se afl pe drumul spre vindecare.
Evaluarea dup o lun
Prima situaie care necesit o mare nelegere din partea homeopatului are loc n timpul
vizitei de dup o lun. Prima i cea mai important chestiune este de a interpreta corect efectul
primei prescrieri. Dup cum a fost discutat, acest lucru nu este uor de realizat. n primul rnd,
sigurana informaiei trebuie s fie corect interpretat. Exist multe dinamice n interiorul
pacientului care conduc n eroare homeopatul, pe lng problemele obinuite ale interviului care
pot determina medicul s conduc pacientul spre o interpretare greit.
Urmtoarea variabil este nsi prescrierea. A fost remediul activ n starea original? A
fost prescrierea adevratul similimum? A fost doar aproape de similiumu-ul exact i de aceea a
acionat doar parial? A fost prea departe de similimum pentru a aciona? A fost remediul anulat
de vreo aciune a pacientului? Toate acestea sunt chestiuni care trebuie corect evaluate dac a
doua prescriere l va ajuta pe pacient. Dac evaluarea este incorect, ar putea deranja aciunea
primei prescrieri.
O alt variabil este starea de sntate a pacientului. n timpul primului interviu sunt
descoperite multe indicii care pot ajuta medicul s se decid asupra unui prognostic al cazului.
Totui, nu se poate gsi un prognostic adevrat pn nu am avut oportunitatea de a analiza
rspunsul pacientului la medicament. n acest punct poate fi determinat cu adevrat gradul de
incurabilitate al unui caz.
Pe parcursul istoriei prescrierii homeopate, experienele clinice au evideniat gradat
interpretrile verificabile ale diferitelor rspunsuri pe care le demonstreaz pacienii dup
administrarea unui remediu. De obicei, literatura homeopat s-a concentrat asupra problemei
descoperirii remediului corect n fiecare caz. Totui, cei mai ateni i nelepi observatori
homeopai au nceput s descopere gradat tiparele rspunsurilor care au anumite nelesuri pentru
remedii. n final aceste observaii au culminat cu legea formulat de Constantine Hering, Legea
lui Hering: vindecare merge de sus n jos, din interior spre exterior, de la cele mai importante
organe la cele mai puin importante, i n ordinea invers a apariiei simpomelor. La aceasta ar
mai putea fi adugat ceva important: vindecarea ncepe prin ameliorarea planurilor interne
mpreun cu apariia unei secreii sau erupii pe piele sau membrana mucoas. Aceast elaborare a
legii originale nu adaug nici un concept nou, dar face mai vii schimbrile care au loc n timpul
procesului de vindecare.
Aceast regul a interpretrii este un ghid valoros pentru determinarea dac sau nu un
remediu funcioneaz. Exprim simplu i corect principiile descrise n Seciunea I a acestei cri.
n timpul procesului de vindecare, mecanismul de aprare genereaz schimbri n rata de vibraii
care se mut progresiv la nivele din ce n ce mai periferice ale organismului. Dac vindecarea este
n progres, simptomele se vor manifesta la nivele care sunt din ce n ce mai puin importante
pentru libertatea individualui de a exprima creativitate i profunzime n via. Acesta este
conceptul care st la baza legii lui Hering. Nu doar exist patru direcii specifice de vindecare; n
realitate exist o singur direcie de vindecare a crei limbaj nu poate descrie dect foarte clar n
termeni de patru observaii specifice.
n Apedinx B vom considera o varietate de rspunsuri ale pacienilor care pot aprea n
termen de o lun de la administrarea primului remediu. Interpretarea lor este uneori o sarcin

dificil; este nevoie de mult antrenament i de experine nainte ca homeopatul s dobndeasc o

cunotin vast, raionament, i abiliti de a ajunge la interpretarea corect. Totui, voi ncerca
s descriu cele mai comune exemple care sunt regsite n practica zilnic. Din necesitate, vom
folosi doar termeni vagi pentru a descrie un fenomen care de fapt este foarte specific; sperm c
aceste generaliti s ofere studentului homeopat o ram de munc n care el sau ea s poat
interpreta cu acuratee rspunsurile pacientului la medicamente.
Capitolul 16

Principiile implicate n aciunile de lung durat

Cnd vine vorba de interpretarea schimbrilor de lung durat n timpul prescrierii homeopate,
variaiile individuale de la un pacient la altul devin att de complexe nct singura modalitate n
care pot fi discutate este n termeni de principii i categorii generale. Este imposibil s lum n
considerare fiecare eventulitate ntr-o carte, dar n acest capitol sper s ofer principiile care
ghideaz mnuirea unui caz pe o perioad lung de timp. Poate exemplele de cazuri din Apendix
B vor ilustra n modaliti mai specifice exact cum sunt aplicate aceste principii n cazurile
individuale.
Din nou, atunci cnd avem de-a face cu circumstane dificile ca cele prezentate aici,
cititorul trebuie s fie precaut deoarece arta aciunilor de lung durat poate fi dobndit doar prin
instruciuni supravegheate de un homeopat experimentat i cunosctor. O astfel de nelegere nu
poate fi dobndit doar dintr-o carte.
n aceast seciune a crii, lum n considerare aplicaia practic, dar trebuie s ne
amintim mereu c tot ce discutm se nate din legile i principiile generale descrise n Seciunea I.
Primul pas n nvarea mnuirii cazurilor de grade variate de complexitate este de a deveni bine
bazat pe teorie. O simpl cunotin despre materia medica nu este suficient. Cunotina teoriei
trebuie s fie combinat cu cunotina materiri medica plus experiena clinic practic, pentru a
determina cum s rspundem la orice situaie dat. Nu este att o chestiune de descoperire a
remediului potrivit ci de a fi capabil s determinm exact ce anume se ntmpl cu pacientul la
orice moment dat pe durata tratamentului.
Am discutat n detaliu cum s interpretm rspunsul pacientului dup o lun de la
administrarea remediului. ntr-o mare parte, aceleai principii se aplic i aciunilor de termen
lung. n acest capitol, voi aminiti la nceput cteva dintre cale mai fundamentale principii care
conduc mnuirea cazurilor cronice n timp. Apoi, voi discuta despre trei categorii de baz de
pacieni cronici i modul n care principiile fundamentale se aplic n fiecare categorie.
Principiile Fundamentale
Principiile generale se aplic pentru toate cazurile tot timpul, dei n grade diferite n
funcie de severitatea cazului. Cum exact se manifest la o anumit persoan depinde de fora sau
sensibilitatea mecanismului de aprare. La un pacient cu un mecanism de aprare puternic,
principiile de baz pentru evaluarea a direciei de vindecare sunt subliniate foarte clar. Atunci
cnd mecanismul de aprare este foarte sensibil, totui, principiile nu se manifest att de clar,
iar judecata abil i experiena homeopatului devin extrem de importante.
Principiul Nr. 1: Dac pacientul se simte mai bine n interior, nu intervenii. Aceasta ar
trebui considerat Regula de Aur a homeopatiei. Ar trebui ascultat ct de mult i strict cu
putin dac pacientul dorete cu adevrat rezultate adnci i permanente. Acest principiu, dei
des ignorat de homeopai dintr-o varietate de motive, sublineaz necesar toate celelate trsturi de
interpretat. ntotdeauna trebuie s ne strduim s nelegem cum se simte un pacient n ciuda
oricrei plngeri sau dezamgire iniial aprut.
Principiul Nr. 2: Nu administrai alt remediu dac imaginea simptomelor nu este clar.
Acest lucru se aplic n cazul ambelor situaii atunci cnd acelai remediu este indicat sau cnd
este nevoie de un altul. Dac imaginea remediului este neclar dup remediul iniial, ntotdeauna

este mai bine s ateptm o imagine clar ori de cte ori este posibil. De sigur, a fi capabili s
percepem claritatea imaginii remediului depinde de cunotin i de experien; un medic
nceptor ar putea s cread c imaginea este clar i corect cnd de fapt nu este. Din contr,
imaginea poate prea confuz pentru un nceptor n timp ce ar fi evident pentru un homeopat
mai experimentat. Totui, atunci cnd nu se poate realiza consultarea cu un alt homeopat mai
experimentat, principiul general este de a atepta ori de cte ori imaginea nu este clar.
Se ntmpl dese ori ca pacientul s treac printr-o faz de suferine care pare s
solicite un remediu. Suferina poate fi chiar sever, iar pacientul ar putea s-l sune pe medic n
fiecare zi. Totui, primul pas este de a determina dac suferina este ntr-adevr att de sever ca
naintea remediului original. Dac este aa, urmtorul pas este de a determina dac este prezent o
imagine clar, i dac s-a stabilizat. Nu trebuie s ne grbim s prescriem n timp ce simptomele
se schimb. Situaia ar putea s fie nc ntr-o stare de tranziie; imaginea remediului ar fi putut s
fie prezent doar timp de una sau dou zile, n cazul n care este foarte posibil s fi trecut la o alt
imagine. Ori de cte ori este posibil, trebuie s ateptm pn cnd imaginea remediului s-a
stabilit pentru ce-l puin 15 zile, n cazul acesta putnd fi siguri c un remediu bazat pe imaginea
stabil nu va tulbura i ar putea fi benefic.
Sigur, dup cum vom vedea, exist circumstane disperate cnd acest principiu nu poate
fi urmat. n ciuda acestor excepii, trebuie fcut orice efort pentru a-l lsa pe pacient s ajung la
limita suportrii pentru a putea percepe clar urmtoarea imagine de remediu. Pe termen lung,
observarea acestui principiu va scurta aceast perioad de suferine- dei n momentul acela ar
prea s fie cursul crud al aciunii.
Principiul Nr. 3: Nu v grbii s prescriei dac un simptom vechi, sau un complex de
simptome vechi (mai ales), se ntoarce. Dac un pacient recunoate c a experimentat acelai
simptom nainte cu cteva luni sau ani de la administrarea remediului pe care l triete acum
dup 6 luni cea mai bun variant este s ateptm. n aceast situaie, este foarte important s fi
preluat un caz complex. n confuzia momentului i dorina pacientului ca homeopatul s fac
ceva ntr-o situaie care pare o degenerare a condiiei anterioare, pacientul trebuie s fie dispus
s raporteze faptul c noul set de simptome este ntr-adevr o manifestare a strii anterioare.
Medicul trebuie s solicite foarte atent posibilitatea pentru a putea fi foarte sigur de situaia
actual.
Principiul Nr. 4: Nu administrai un remediu dac apare o erupie de piele sau o
secreie care este nsoit de o ameliorare. n cazurile cronice, se ntmplde multe ori ca
remediul corect s fie urmat de o reacie care produce o erupie de piele sau o secreie. n cazul
unui pacient cu un mecanism de aprare puternic, aceast erupie sau secreie poate fi intens dar
scurt. n cazul cuiva cu un mecanism de aprare mai slab, erupia sau secreia pot fi sever
tulburate i prelungite. Acest lucru poate deveni chiar alarmant pentru pacient (care consider c
sanatatea sa este sever afectat), i pentru homeopat care este bombardat cu telefoane urgente.
Totui, medicul trebuie s nu se grbeasc n prescrierea altui remediu dect dac situaia nu mai
poate fi ndurat i imaginea urmtorului remediu este clar.
Principiul Nr. 5: Nu prescriei un alt remediu dac simptomele rmase reprezint doar
o tulburare minor pentru persoan. Acesta este legat de primul principiu. Acest principiu este
evident pentru oricine care nelege cu adevrat conceptele de baz ale vindecrii care se
realizeaz dinspre regiunile centrale spre cele mai periferice ale organismului. Totui,
medicii fac multe greeli deoarece sunt nerbdtori s ncheie cazul.
Principiu Nr. 6: Nu prescriei un alt remediu dac simptomele se mic clar de sus n
jos n corp. Acesta este un alt principiu clar pentru toi cei familiari cu Legea lui Hering. Se aplic
mai ales simptomelor corpului fizic, dar este de asemenea evident n ceea ce privete diagramele
plicurilor conice prezentate n Seciunea I.
Aplicarea n cazul categoriilor particulare de pacieni
De ndat ce sunt nelese principiile de mai sus, cum anume se manifest n cazul
pacienilor individuali? Mai ales, cum pot aceste principii s fie folosite pentu pacienii cu grade
diferite de slbiciune constituional?

Pentru nceput, trebuie s stabilim trei categorii de baz pentru pacienii cronici. n mod
necesar, acestea sunt generalizri, ns ele servesc ca i categorii folositoare.
1. Pacieni cu doar una sau dou nivele de predispoziie la boal. Aceti pacieni, de
sigur, au cel mai bun prognostic.
2. Pacienii cu mai mult de dou nivele de predispoziii miasmatice. Aceti pacieni
prezint dificulti considerabile.
3. Pacienii incurabili, n cazul crora vindecarea este practic imposibil, iar
ameliorarea este singurul scop.
Aceast clasificare a bolilor cronice este foarte important deoarece clarific multe idei
confuze n ceea ce privete eficiena pe termen lung a tratamentelor homeopate n diferite situaii.
De multe ori se pune ntrebarea, Ct de eficient este homeopatia n tratarea cancerului? Sau...?
Sau diabetul? De sigur, pentru un homeopat, aceste ntrebri sunt aproape fr neles, din
moment ce prescrierile noastre sunt bazate doar pe totalitatea simptomelor patologice, i nu
pe entitatea bolii specifice. Adevratul rspuns la aceast ntrebare, totui, depinde de severitatea
mismatic a cazului n primul rnd. Dac constituia este puternic, posibilitatea de vindecare
este mare indiferent de categoria bolii. De cealalt parte, chiar i cea mai puin serioas categorie
de boal poate fi incurabil n cazul pacienilor care posed un mecanism de aprare care a fost
slbit dincolo de pragul curabilitii.
n interiorul primei categorii orice tip de boli cronice pot fi ntlnite- schizofrenia,
cancerul, scleroza multipl, ...., miopatia, diabetul..., tuberculoza, etc. Totui aceste boli sunt
curabile dac pacientul face parte din prima categorie; mecanismul de aprare a fost puternic
pn la declanarea bolii. n astfel de cazuri, cele mai uimitoare i miraculoase rezultate pot fi
observate. Acestea sunt cazurile cele mai ncurajatoare i satisfctoare pentru homeopat, i
fiecare homeopat i poate aminti cel puin cteva astfel de cazuri de vindecri dramatic. Cu
ajutorul ntrebrilor atente, astfel de cazuri vor fi descoperite ca avnd prini cu o stare de
sntate relativ bun, nici un tratament alopat de lung durat care ar fi putut impune influene
miasmatice n sistem, i puine vaccinri cu efecte adverse; anterior declanrii bolii, aceti
pacieni vor fi de obicei descoperii trind viei sntoase i echilibrate emoional.
Pacienii aparinnd celei de-a doua categorii prezint mult mai multe probleme pentru
homeopat. Aceleai entiti de boal pot fi implicate- schizofrenia, cancer, afeciuni neurologice,
diabet, etc. De aceea, homeopatul perplex ar putea s se ntrebe De ce am putut vindeca aceast
boal n alte cazuri att de uor i acum nu? De sigur, rspunsul este deoarece influenele
miasmatice sunt mult mai puternice. Istoria ereditar a pacientului arat mai multe boli cronice, ar
putea exista un tratament alopat de lung durat cu medicamente puternice, vaccinri cu efecte fie
foarte severe fie inexistente, iar viaa pacietului ar fi putut s fie ntotdeauna plin de nelinite,
team, i nervozitate. Orice caz cu toate aceste influene adverse vor trebui abordate cu o mai
mare dificulatate dect n cazul unui pacient din prima categorie- chiar i atunci cnd diacnosticul
alopat este identic.
Este foarte importat pentru medic s nvee s judece adncimea influenei miasmatice
ntr-un anumit caz. n orice caz, problemele mnuirii cazurilor pot fi prevzute, i nici medicul
nici pacietul nu vor fi condui spre un optimism fals.
Aceleai entiti de boal pot fi gsite n cea de-a treia categorie de pacieni,de sigur, dar
n aceste cazuri, mecanismul de aprare este att de slab nct prognosticul alopat obinuit este
ntr-adevr corect. Chiar i aa, prescrierea corect poate oferi o ameliorare foarte eficient pentru
aceste cazuri, i este foarte posibil ca zilele necesare s se prelungeasc neateptat n luni.
Acum, cum exact pot fi aplicate principiile fundamentale ale vindecrii pentru
fiecare categorie de pacieni?
Vom ncepe cu pacienii din categoria 1- aceia cu mecanisme de aprare puternice.
Cea mai ideal dovad c un anumit pacient are un mecanism de aprare puternic este
un rspuns descris de Cazurile I-IV (vezi Apendix B). Presupunnd c remediul a fost corect i nu
a fost fcut nimic pentru a interveni cu el, pacientul se simte mult mai bine n interior.

Cazurile care prezint acest rspuns au cel mai bun prognostic n ciuda diagnosticului patologic.
Ne putem atepta s rmn ntr-o stare ameliorat de la 6 luni la civa ani, n cazul n care nu
intervine nici o chimical sau vreun stres copleitor.
Dac un astfel de pacient dobndete o afeciune acut, ne putem atepta s fie relativ
blnd i limitat. Nu ar trebui s necesite tratament homeopat. ntr-adevr, este preferabil s
permitei sistemului s-i fac fa singur. De sigur, acest principiu nu se plic ntootdeauna;
pacientul poate ntlni un stimul foarte morbid- s zicem, o bronit sever i prelungit. n
aceast situaie neobinuit, va fi nevoie de prescrierea homeopat, dar ar trebui s fie relativ
uor. Un pacient cu un mecanism de aprare puternic, chiar i n timpul unei afeciuni acute, va
tinde s genereze o imagine de simptome care arat clar nevoia remediului. Va fi suficient o
singur prescriere, sau cel mult dou, pentru a vindeca boala acut, iar starea cronic va rmne
vindecat.
Pacienii care aparin primei categorii tind s rmn relativ bine pentru 2 chiar 5 ani
dup prescrierea original. Dac se ntorc pentru continuarea tratamentului, de obicei este vorba
de probleme minore. Dup prima consultaie, homeopatul nu mai aude de multe ori nimic despre
aceti pacieni mai multi ani i este uor s presupunem fals c rspunsul la medicament trebuie
s fi fost dezamgitor. Abia dup civa ani homeopatul afl c prescrierea original a produs o
vindecare miraculoas:
Ocazional, chiar i pacienii care aparin primei categorii trec printr-un stres att de
sever nct mecanismul de aprare este copleit i are loc o cdere total. Acest lucru se poate
ntmpla dup o suferin foarte sever, o schimbare tulburtoare in afaceri, sau un accident fizic
foarte sever. n cazul unei astfel de cderi, homeopatul trebuie s reia cazul cu grij n ntregul lui,
i foarte probabil va constata c primul remediu este nc indicat. Atunci ar trebui administrat n
potene mai mari. De asemenea este posibil s fie necesitat un remediu complementar.
n multe cercuri homeopate, este normal s ne referim la remediul constituional, ca i
cum un anumit individ necesit doar un singur remediu. Aceast terminologie poate fi folosit
adecvat n cazul pacienilor cu un mecanism de aprare care tinde s necesite acelai remediu
pentru mai muli ani, indiferent dac e vorba de probleme minore sau de cderi n urma stresului
sever. Dup cum vom vedea, totui, acest concept nu se aplic att de uor altor categorii de
pacieni cronici.
Nu foarte rar un pacient care a rspuns cu o vindecare puternica la primul medicament
sufer mai apoi o cdere datorit unui influene antidote. Acest lucru ar putea s se ntmple
datorit administrrii medicamentelor alopate pentru o afeciune minor, consumul de cafea, sau
supunerea la tratament dental. Dup astfel de intervenii, condiia pacientului poate prea c
revine la o stare de cdere, dar totui este important s ateptm 15 zile (dup oprirea influenei
antidotice). De obicei mecanismul de aprare este suficient de puternic pentru a face singur fa
tulburrii fr tratament homeopat ulterior. Totui, dac cderea pare s se stabileasc pe o
perioad semnificativ de timp, cazul ar trebui reluat. Dac este nc indicat acelai
remediu, ar trebui administrat n aceiai poten i nu mai mare. Motivul acesteia este c
primul remediu a fost anulat. Aadar, din acest motiv, trebuie s ncercm acelai nivel de
poten.
Erupiile de piele ar putea aprea n cazul acestor pacieni n primele 10 zile. Dac
astfel de erupii (sau secreii) sunt nsoite de o ameliorare general a pacientului, nu trebuie s
administrm o alt prescriere. Acesta este un exemplu clasic de simptome care se mut la
periferie n drumul spre vindecare, i nu ar trebui s facem nimic pentru a interveni n acest
proces.
Dac erupia ar aprea mai trziu, s zicem, dup 6 luni sau un an, totui ar trebui
administrat un alt remediu. De obicei, fie acelai remediu sau unul complementar va fi indicat
dar nu trebuie s ne grbim s prescriem. Dac imaginea nu este nc clar, permitei s treac
mai mult timp pentru a fi perfect siguri de urmtoarea prescriere. O prescriere grbit n acest
punct va crea confuzii i va ntrzia vindecarea erupiei.
O eventualitate similar poate aprea la un pacient care iniial prezint boli mintale
severe- s zicem depresie. Dup primul remediu, starea mental se cur, dar apoi pacientul
experimenteaz o gastrit sever. Dac acest lucru apare n cteva zile de la prima prescriere,

atunci este foarte posibil c a fost un rspuns curativ, i ar trebui s-i fie permis s-i fac cursul.
Acesta ar fi un exemplu tipic de vindecare ncepnd din exterior ntr-o constituie foarte
puternic. Totui, dac gastrita ar aprea dup cteva luni sau un an de la presrierea original, va
necesita cel mai probabil o nou prescriere- din nou, probabil o repetare a remediului
constituional iniial sau unul complementar.
S-ar putea ntmpla ca un pacient aparinnd primei categorii s confirme legea lui
Hering i principiul ameliorrii de sus n jos. Acest lucru ar putea implica o erupie de piele,
curat mai nti n zona capului, apoi a pieptului i n final pe palme sau picioare. Sau, ar putea
fi observat ntr-un caz de artrit care demonstreaz o ameliorare mai nti n zona cervical, apoi
mutndu-se la regiunea lumbar, apoi implicnd nervii sciatici, iar n final ajungnd la picioare i
mini. n timpul unui rspuns curativ, aceste progrese este foarte probabil s apar ntr-o perioad
de trei sau ase luni, i nu ar trebui ntrerupte de prescrieri ulterioare. Dac, din greeal, procesul
s-ar opri pentru o lun sau mai mult la un anumit nivel, atunci ar putea fi justificat s se
selecteze un nou remediu bazat pe totalitatea simptomelor din acel moment.
Pentru a incheia discuia despre membri primei categorii de pacieni, putem spune c
acetia au cel mai bun prognostic. Mecanismele lor de aprare sunt chiar puternice, i, n ciuda
diagnosticului patologic iniial, pot fi ateptai s fie ameliorai la toate nivelurile pentru o lung
perioad de timp. Aceti pacieni demonstreaz cel mai clar legea lui Hering, iar interpretarea
rspunsului lor ar trebui s fie relativ uoar pentru medicul nceptor. Ei sunt ca nite prizonieri
care au fost eliberai dintr-o dat din nchisoare. Inevitabil, fiecare homeopat i dorete ca fiecare
caz s mearg att de uor ca acestea; faptul c cele mai multe cazuri nu reuesc nu este o
reflecie a abilitii medicului de a prescrie ci mai degrab a naturii severe a cazului care sfrete
prin consultarea homeopatului n primul rnd.
Cazurile miasmatice profunde
Prima categorie de cazuri constituionale puternice sunt vzute n general n culturile
foarte apropiate de Natur. n Grecia, aceti pacieni sunt comun descoperii printre stenii care
duc o via simpl la altitudini mari. Din contr, pacienii aparinnd celei de-a doua categorii,
care au mai multe miasme, par s provin din culturi numite culte sau sofisticate n
terminologia modern. Aceast observaie are sens dintr-o varietate de motive - separarea de
ciclurile pmntului din mediile urbane, poluarea chimic din diferite surse, haosul generat de
intelectualizare, dependena de tratamentele represive de diferite tipuri i multe alte influene.
n orice caz, practicile homeopate n orice mediu foarte sofisticat observ o
predominare a pacienilor cu mari predispoziii spre boli. Aceste cazuri necesit cele mai nalte
grade de abilitate homeopat pentru a putea realiza vindecarea. Aceste cazuri sunt msura
homeopailor cu adevrat mplinii, n comparaie cu medicii mediocri. Dup cum am menionat
mai devreme, fiecare homeopat poate susine c a avut un succes impresionant n cazurile cu
constituii puternice, dar adevratul test apare n cazurile care aparin celei de-a doua categorii.
Aceste cazuri sunt nc curabile, dar pentru realizarea vindecrii este nevoie de o abilitate
puternic, antrenament, judecat, experien i timp din partea homeopatului. Este nevoie chiar de
mai multe din partea pacientului.
Din moment ce primul principiu are legtur cu aceti pacieni, observm de la nceput
c avem de-a face cu dificulti. Astfel de pacieni profund bolnavi n general nu arat o
ameliorare uor de perceput la nivelurile profunde. Chiar la interviul iniial, istoria trecut i cea a
familiei ofer indicii puternice c prognosticul este rezervat; remediul iniial este selectat cu
dificultate. Chiar i atunci, rspunsul pacientului nu este att de clar pe ct am dori. De multe ori,
progresul poate fi determinat doar de indicaii subtile sau ameliorare a simptomelor minore. Dac
cineva este capabil s atepte suficient timp, ar putea aprea un rspuns uor curativ dup o
perioad de unul sau doi ani (necesitnd cteva remedii selectate cu grij).
Acum apare ntrebarea normal, Presupunnd c rspunsul nu este foarte evident iar
pacientul sufer, ct timp putem atepta? Rspunsul la aceast ntrebare, de sigur, depinde mult
de circumstanele individuale i de experiena homeopatului. Cel mai util indiciu se gsete n
regiunile de importan central pentru abilitatea pacientului de a tri cu adevrat creativ. Dac
chiar i schimbri subtile n bine au loc la nivelul de energie sau cel mintal/emoional, atunci

nclinaia va fi s ateptm, chiar dac pacientul ar putea suferi sever la nivelurile mai periferice.
La fiecare vizit, progresul trebui evaluat foarte atent, mai ales n regiunile centrale.
De multe ori, medicii vor ntlni membri ai acestei categorii care se plng c
simptomele originale s-au agravat dup remediul iniial. Aceast agravare a simptomelor fizice
poate deveni intolerabil, s zicem, ntre 20 de zile i trei luni dup remediu, n ciuda faptului c
pacientul se simte mai bine n interior. De sigur, nclinaia ar trebui s fie s ncercm s ateptm
agravarea, dar uneori se ntmpl ca simptomele locale s devin intolerabile. Am putea fi
justificai s introducem un alt remediu n aceast situaie, n cazul n care imaginea urmtorului
remediu este clar definit.
n cazul pacienilor din cea de-a doua categorie, dac apare o erupie ca rspuns la
prima prescriere, ne putem atepta s fie de mare violen - i nu va fi ultima problem pe care
pacientul o ntlnete. n aceast situaie, mecansimul de aprare ncearc s aduc vindecarea
chiar dac procesul ei provoac suferine severe la suprafaa corpului. Trebuie s ateptm
pn la limita ndurrii pacientului. Situaia pune la ncercare att sufletul pacientului ct i al
medicului. Dac se ajunge n punctul n care o nou prescriere devine absolut necesar, atunci
medicul trebuie s fie complet sigur c noua imagine de simptome a aprut cu adevrat i s-a
stabilizat.
n astfel de cazuri foarte dificile, ar putea fi necesat s folosim o serie de dou sau
trei remedii diferite ntr-o succesiune rapid, dar acestea trebuie ntotdeauna prescrise doar
pe baza totalitii simptomelor. Orice scurttur sau prescriere grbit poart riscul de a ntrzia
vindecarea cazului cu cteva luni sau mai mult.
Cazurile miasmatice profunde, pot dezvolta n procesul vindecrii o varietate de
probleme la nivel fizic n drumul spre vindecare. n locul erupiilor de piele i a secreiilor acetia
pot dezvolta probleme... sau dureri de cap, sau tulburri digestive. Din nou, se plic acelai
principiu. Pentru suferina ar trebui s fie administrat ceva doar dac aceasta devine
intolerabil, i doar dac imaginea remediului este matur i s-a stabilizat.
Principiul de progres de la un organ mai important la unul mai puin important, n cazul
pacienilor cu predispoziii miasmatice profunde, prezint o mare dificultate. n ceea ce privete
locaia, direcia poate fi foarte favorabil, dar intensitatea suferinei poate fi foarte mare.
Pacientul, implicat n actuala condiie, poate fi nclinat s se plng c noua stare de suferine este
chiar mai mare dect cea dinaintea administrrii remediului. Totui, dac direcia este benefic,
afirmaia ar trebui privit cu suspiciune. n final, homeopatul ar putea s testeze judecata
pacientului prin ameninarea cu posibilitatea anulrii remediului prin administrarea
medicamentelor alopate. De obicei, pacientul va refuza o astfel de opiune, realiznd c de fapt
prezenta stare de suferine nu este att de sever precum cea original.
n cazul pacienilor care aparin celei de-a doua categorii, este neobinuit s vedem
vechile simptome revenind n primele luni de tratament. Ori de cte ori acestea revin, apar cu o
mare violen, acestea nu revin la imaginea iniial. Folositor pentru aceste cazuri nefericite,
trebuie s epuizm ndurarea pacientului n timp ce ateapt apariia unei imagini clare de
simptome. De ndat ce apare o imagine stabil, totui, noul remediu trebuie administrat.
Pacienii pofund miasmatici ajung frecvent n punctul n care este clar indicat de
ctre simptome un nosod sau un remediu miasmatic caracteristic. Ori de cte ori se
ntmpl acest lucru, chiar dac doar la o sptmn dup ultimul medicament, remediul
ar trebui administrat, i putem s ateptm progresul. De asemenea vor fi necesitate i alte
remedii, dar trebuie s stm cu ochii pe nosodul sau remediul miasmatic.
n cazurile profunde (grave), un nou set de simptome de obicei nseamn c un nou
medicament este necesar. Aadar, nu putem spune c n astfel de situaii exist un remediu
constituional. Dup o perioad de ani de tratament, astfel de cazuri se pot stabili ntr-un tipar
de rspuns care ar putea necesita o repetare a aceluiai remediu, dar aceast apariie a aazisului
remediu constituional este relativ neobinuit. Acest lucru este adevrat deoarece exist att de
multe niveluri miasmatice de penetrat nct apar n continuu imagini de simptome noi.
Afeciunile acute n cazul acestor pacieni pot fi foarte severe. Acestea tind s fie att
profunde ct i prelungite i, de obicei, trei sau mai multe prescrieri sunt necesare pentru a face
fa situaiei. Sub impactul unei afeciuni acute i al prescrierii homeopate severe, este foarte

posibil s apar o cdere la nivelul anterior al bolii cronice. De exemplu, s presupunem c un caz
miasmatic profund a fost tratat cu trei medicamente nt-o perioad de ase luni, fiecare avnd un
efect benefic - dar n timpul celei de-a asea luni, pacientul dobndete o bronit foarte sever.
S presupunem c pentru a controla bronita este nevoie de trei prescrieri. ntr-o astfel de
circumstan, este foarte probabil ca starea cronic a pacientului va reveni n starea de dinaintea
celei de-a treia prescrieri. Dac imaginea simptomelor care rezult este la fel ca cel de-al trilea
remediu, atunci ar trebui repetat ntr-o poten mai mare. Totui, dac este o imagine diferit de
simptome, ar trebui prescris un alt remediu cu orice poten indicat de claritatea imaginii i
gradul de schimbri patologice.
n cazul pacienilor din aceast a doua categorie, exist o presiune constant de a
prescrie la fiecare vizit i n timpul momentelor de criz dintre acestea. Pacientul trece prin
multe suferine i plngerea constant prezint ntotdeauna o tentaie puternic de a administra un
alt remediu. Dac cineva cade acestei tentaii doar pentru a scpa de aceast presiune, va aprea o
confuzie a cazului. Recuperarea n urma prescrierilor greite n cazul pacienilor cu un
mecanism de aprare slbit necesit mult timp; aadar astfel de prescrieri grbite pe termen lung
vor maximaliza doar suferina pacientului i minimiza reputaia medicului. Ca i principiu
general, acesti pacieni ar trebui s le lasati s sufere pn la limitele suportabilit['ii lor, apoi
ar trebui s le fie prescrise remedii doar dac noua imagine este clar.
O cunotin solid a patologiei fizice este o cerin important pentru un homeopat
care ncearc s mnuiasc astfel de pacieni. Este foarte uor s lsai un pacient s sufere dac
v gndii c este doar o faz n direcia vindecrii - cnd de fapt are loc un dezastru. Chiar i
pentru medicii foarte cunosctori i experimentai acest lucru poate fi o judecat foarte dificil n
multe situaii, dar posibilitatea c ar putea ntotdeauna exista un dezastru patologic trebuie
pstrat n minte.
Cele mai multe greeli n prescriere se fac n cazul pacienilor cu sensibilitate
miasmatic profund. Uneori greelile se fac datorit lipsei de cunotine a materiei medica, n
astfel de situaii, o simpl apelare la un homeopat mai cunosctor i mai experimentat poate
clarifica cazul. Totui, chiar mai des, greelile sunt fcute prin administrarea remediilor la
momentul nepotrivit; ]n astfel de cazuri, rezultatul este un caz care este att de tulburat nct
vindecare poate deveni aproape imposibil.
O situaie comun se ntlnete atunci cnd pacientul revine plngndu-se de o cdere
atunci cnd nu este chiar aa. Din cauza plngerilor pacientului, homeopatul interpreteaz greit
severitatea situaiei. Nu este vizibil nici o imagine clar a remediului, dar medicul, simind
presiunea, administreaz un remediu bazat pe presupuneri. Exist dou direcii pe care un astfel
de caz le poate urma. Remediul incorect poate conduce la cderi ulterioare care sunt tratate,
pn ce n final are loc o cdere profund. Dac este norocos, imaginea curent s-ar putea
ntoarce la imaginea remediului original, i poate fi administrat cu succes (dac rezist tentaiilor
de a prescrie n grab.)
Dac imaginea final este complet neclar, atunci homeopatul este pus n faa unui
raionament foarte delicat. S-ar putea ntmpla ca unul dintre remedii s fi acionat bine n
trecutul recent; n aceast circumstan, poate fi repetat n sperana c va face destul
ordine n caz pentru a readuce progresul. Totui, cel mai probabil, cea mai bun alternativ
este de a ncerca s anulm efectele tuturor remediilor care au tulburat cazul. Acest lucru poate fi
cel mai bine fcut prin administrarea de medicamente alopate pentru a ameliora simptomele
pentru dou sau trei sptmni; apoi medicamentele ar trebui ntrerupte, i ar trebui s ateptm
nc o sptmn sau dou pentru stabilizarea cazului nainte s alegem un alt remediu. ntr-o
manier similar putem administra cafea sau.... dac medicamentele alopate sunt fie neadecvate
sau ineficiente. Antidoturile homeopate trebuie evitate, deoarece este foarte probabil s
creeze alte confuzii n caz.
Cazurile Incurabile
Cea de-a treia categorie de pacieni care necesit o mnuire pe termen lung sunt aceia
care au trecut deja pragul incurabilitii. Aceti pacieni demonstreaz cel mai puin principiul

fundamental al vindecrii. Mecanismul lor de aprare este att de slab nct reaciile tipice
curative sunt imposibile.
De exemplu, dac un astfel de pacient a primit un remediu corect homeopat dup vizita
iniial, pacientul ar putea reveni cu raportul M simt mult mai bine. Printre acest grup de
pacieni, acest raport nseamn n general c suferina acut a fost ameliorat considerabil, dar de
fapt starea general de bun stare nu a fost modificat. Datorit faptului c suferina anterioar a
fost att de sever, aceti pacieni au impresia c starea lor general s-a mbuntit.
Cazurile incurabile nu pot niciodat demonstra un salt de la un nivel major de sntate
la un altul mai periferic. Singurul scop rezonabil este ameliorarea suferinei imediate astfel nct
restul vieii pacientului s fie ct se poate de comfortabil.
n astfel de cazuri, cderile apar foarte rapid i frecvent. Atunci cnd are loc o cdere,
imaginea remediului s-a schimbat aproape cu certitudine, astfel c medicul trebuie s fie foarte
detept i atent la imaginile noului remediu.
Dac au loc erupii sau secreii, este puin probabil ca acestea s fie nsoite de o
ameliorare real la nivelurile mai profunde ale pacientului, dei ameliorarea se va stabili ntrun numr mic de cazuri. Suferina n urma acestor erupii sau secreii poate fi foarte sever i
obstinant. Frecvent, o prescriere devine rapid o necesitate absolut n astfel de cazuri, chiar dac
imaginea noului remediu nu este nc clar. Totui, homeopatul trebuie s se opreasc asupra
remediului cel mai apropiat de cel momentan. De sigur, acest lucru, necesit o mare abilitate; n
consecin astfel de cazuri ar trebui n general s nu fie preluate de nceptori.
n cazurile incurabile, rentoarcerea simptomelor nu este observat de obicei;
mecanismul de aprare este prea slab s revin la nivelul anterior de vibraii.
Presupunnd prescrieri excelente, cazurile incurabile au o ans de a supravieui n
confort relativ timp de civa ani, n funcie bineneles de severitatea condiiei originale.
Manifestrile lor foarte rar urmeaz direcii tradiionale de rspunsuri curative, aa c doar
abilitatea i experiena homeopatului poate aduce ameliorarea eficient.
Acest capitol poate prea c sugereaz c sub tratamentul homeopat, pacienii care
sufer de boli cronice, sufer inexorabil. De sigur, acest lucru poate fi adevrat, n cele mai severe
cazuri, dar adevrul este c n timpul tratamentului sufer cu siguran mai puin dect suferin'a
care s-ar fi produs n absena tratamentului homeopat. Tratamentul homeopat este ntotdeauna
folositor n astfel de cazuri, deoarece este singura speran.

Capitolul 17:

Cazurile complicate
n acest capitol vom vorbi despre cazurile care vin la prima consultaie ntr-un stare terminal sau
foarte tulburat. Aceste cazuri necesit cale mai mari abiliti, experien, rbdare, i timp din
partea medicului. Ca o regul general, majoritatea acestor cazuri ar trebuie refuzate politicos de
homeopaii nceptori, deoarece este posibil ca prescrierile relativ nepotrivite s genereze o
confuzie mai mare a cazului, iar pacientul va suferi inutil. De multe ori se pare c homeopatia este
ultima ans a pacientului, dup ce medicamentele alopate i alte terapii nu au avut succes. Totui,
din moment ce att medicul nceptor ct i pacientul nu concep suferina extrem i haosul care
poate fi ntlnit n cazurile severe, acetia preiau tratamentul i i prind rapid urechile. Aciunea
cea mai bun este de a refuza simplu astfel de cazuri sau s le propunem unor homeopai mai
experimentai, pentru a preveni suferina teribil care poate fi produs[ si pentru a avea vreo ans
de vindecare; dac homeopatul nu este capabil s mnuiasc confuziile i complicaiile, aceast
suferin poate sfri n nimic.
De sigur, nu exist termen de comparaie ntre tulburarea pe care tratamentul alopat
corect o poate cauza unui pacient bolnav cronic i cea care poate fi cauzat de unul homeopat
incorect. Efectele secundare ale tratamentului alopat sunt ngrozitoare n comparaie cu
cea mai slab prescriere homeopat. Prescrierea homeopat incorect nu provoac direct ru

pacientului, dar poate produce destule tulburri mecanismului de aprare nct prescrierile
ulterioare s fie mult mai dificile.
n acest capitol, vom vorbi despre trei categorii de baz de cazuri care se prezint la
exterior cu probleme foarte complicate. Vom discuta despre cazuri care au fost tulburate pentru
mult timp de prescrieri homeopate inadecvate, cazuri care au luat cronic medicamente alopate
puternice, i cazuri care vin la homeopat deja foarte bolnavi.
Cazurile tulburate din punct de vedere homeopatic
Pacienii care au urmat deja ani de tratament homeopat fr vreun beneficiu
semnificativ sunt aceia care determin orice homeopat experimentat s acioneze inutil. Sunt cele
mai temute cazuri deoarece sunt cel mai dificil de tratat. n homeopatie, fiecare prescriere
trebuie bazat pe totalitatea simptomelor, care este manifestarea vizibil a activitii
mecansimului de aprare. Atunci cnd un pacient a primit numeroase remedii homeopate de-a
lungul mai multor ani, aciunea mecansimului de aprare este alterat, la nceput subtil iar apoi
profund. Pn n momentul n care se ia decizia s recomande pacientul unui medic mai
experimentat, manifestrile mecansimului de aprare sunt att de sever alterate nct gsirea seriei
corecte de remedii, i interpretarea aciunilor lor cu precizie, este aproape imposibil.
n principal, aceste cazuri tulburate pot fi mprite n dou categorii:
1. Curabile
2. Incurabile
Cazurile curabile sunt acelea n care mecanismul de aprare este nc suficient de
puternic pentru a fi capabil s rspund la prescrierea bine selectat. Cazurile incurabile, de
cealalt parte, sunt acelea n care mecansimul de aprare a fost slbit dincolo de sperana unui
rspuns curativ chiar i ]n cazul cand prescrierea este corect; n aceste cazuri, scopul poate fi
doar ameliorarea, nu vindecarea.
Cum putem decide dac un caz este curabil sau incurabil? Mai ntti de toate, este
imposibil s facem o astfel de judecat fr o siguran absolut. Cazurile cu adevrat fr
speran sunt aproape inexistente, dar fiecare homeopat cu experien a ntlnit cazuri n care cea
mai bun prescriere a produs rezultate foarte limitate. Chiar i n astfel de cazuri pacientul nu
expediaz pacientul cu totul, ci sunt necesare judeci rezervate pentru aflarea prognosticului.
Determinarea curabilitii sau incurabilitii unui caz, este ca de obicei, o chestiune foarte
individual, iar decizia nu ar trebui niciodat s fie considerat final. n principal, trebuie luai n
considerare urmtorii factori:
1. Diagnosticul patologic. Un diagnostic patologic sever nu nseamn n sine
incurabilitate, ci este un factor care trebuie luat n considerare.
2. Puterea constituiei pacientului, mai ales de dinaintea tratamentului homeopat
original. Pacienii mai tineri, cu constituii puternice au iniial o ans mult mai mare de vindecare
dect cei mai n vrst i slbii.
3. Natura rspunsului la remediile anterioare. Pentru a determina acest lucru, ntreaga
istorie a cazului trebuie revzut. Probabil pacientul a avut unele rspunsuri, s zicem, la jumtate
din remedii, i nici un rspuns la celelalte. Simpul fapt c au existat nite rspunsuri nu este n
sine un semn ncurajator. Dac rspunsurile au fost doar amelior[ri temporare, prognosticul
este advers. Dac a existat o agravare urmat de o ameliorare de durat, atunci prognosticul
este favorabil.
4. Claritatea imaginii remediului n acel moment. De multe ori, un homeopat care
studiaz un caz nu a studiat remediul necesar. n aceste cazuri, un alt homeopat ar putea vedea
imaginea foarte clar. Prognosticul ar putea fi foarte favorabil.
5. Rezistena sau sensibilitatea strmoilor pacientului.
Toi aceti factori trebuie s fie combinai pentru a forma o judecat care, din nou, nu
poate fi absolut sau final. Este o decizie la care se ajunge cu greu, dar are o valoare mai mult

dect academic. n funcie de curabilitatea sau incurabilitatea unui caz, scopurile i abordrile
tratamentului difer.
Permitei-ne s lum n considerare situaia n care cazul este judecat ca fiind relativ
incurabil dup administrarea mai multor remedii homeopate de-a lungul unei perioade de ani.
Este important s evitm prescrierea de rutin a unui remediu care a produs ultimul o ameliorare.
n general, cazurile incurabile tind s-i schimbe imaginea foarte repede. Este chiar neobinuit n
astfel de cazuri ca un medicament s fie necesar de dou ori ntr-o succesiune. Aadar, cazul
trebuie reluat cu grij la fiecare vizit, i orice remediu este administrat trebuie s se potriveasc
complet imaginii momentului. De exemplu, s presupunem un caz incurabil care a suferit acum o
lun de pierdere a urinei la efort i tuse; mai apoi, rezult c pacientul are o aversiune puternic
pentru dulciuri. Natural, ar veni n minte causticum, dar exist posibilitatea ca inconvenienele
stresului original s fi disprut deja i s fi fost nlocuite de alte simptome care se potrivesc mai
exact, s zicem cu Graphites. Fiecare prescriere trebuie s fie bazat doar pe imaginea curent.
n cazurile incurabile, scopul este s gsim remediul care va produce o ameiorare
imediat a simptomelor. Desigur, o astfel de ameliorare va fi probabil urmat de o cdere dup
relativ o perioad scurt de timp, iar cderea probabil va necesita un remediu diferit. Din acest
motiv, homeopatul trebuie s vad astfel de cazuri foarte frecvent. Pacientul ar trebui s fie
instruit s contacteze homeopatul la primul semn al cderii. n astfel de cazuri, nu ateptm s
apar o imagine clar, deoarece cderea poate deveni foarte sever ntr-o perioad scurt. Trebuie
s intervenim imediat cu remediul corect pentru a menine starea de ameliorare. Acesta este
motivul pentru care specific c doar homeopaii cu experien ar trebui s preia astfel de cazuri;
dac se face chiar i numai o scpare, cazul poate degenera rapid ntr-o condiie de cdere sever
i nu va mai arta nici un semn sau simptom clar pentru o alt prescriere. Medicul nu-i permite
luxul s atepte o imagine complet de simptome, i nu exist nici o marj de eroare. Doar un
homeopat foarte experimentat i cunosctor are anse s mnuiasc un astfel de caz, i chiar i
atunci sunt fcute inevitabil greeli.
Cazurile incurabile vor reaciona de multe ori la un remediu prin producerea
simptomelor care sunt.......ale remediului fr o ameliorare general corespunztoare. Dac acest
lucru are loc, este un semn ru, i ar trebui fcut o nou prescriere ct de curnd. n cazul unui
individ sntos, sau unul cu o constituie relativ rezistent, o astfel de demonstraie poate fi un
semn foarte pozitiv, deoarece vor sfri prin a fi o ameliorare a sntii generale a pacientului.
Totui, cazurile incurabile, au o sensibilitate sever a mecanismului de aprare. Un remediu care
este aproape, dar nu exact, poate aadar s stimuleze mecanismul de aprare ntr-o manier
morbid, mai degrab dect terpeutic. Aadar, singurul lucru care trebuie fcut n aceast
situaie este de a privi nc o dat la simptomele prezente atunci cnd remediul a fost
administrat iniial; n sperana c va fi gsit un medicament mai bun care s se potriveasc
acelei imagini. Acest remediu va readuce echilibrul sistemului.
Acum permitei-ne s revenim la pacienii curabili a cror vindecare a fost ntrerupta de
prescrieri homeopate incorecte. Chiar dac diagnosticul original este foarte sever, ar putea exista
semne ale unor constituii destul de puternice, pacientul este relativ tnr, i au existat anumite
rspunsuri curative la unul sau dou remedii administrate. Totui, n ultimul an, nici una din
prescrieri nu a avut un efect de durat. ntr-un astfel de caz, homeopatul poate judeca corect c
acest caz este nc curabil, i poate fi fcut o ncercare de a gsi o serie de remedii care va aduce
vindecarea.
Dac cazul nu este foarte serios, cea mai bun procedur este s ateptm ca
mecanismul de aprare s se opreasc la un tipar. Aceasta poate lua o perioad de 3-10 luni, aa
c nu este o recomandare foarte practic pentru majoritatea pacienilor. Totui, unii pacieni sunt
capabili s atepte perioade lungi de timp, n cazul n care acest posibilitate ar trebui reinut.
Dac este posibil s dobndim o nregistrare corect a cazului la vizita iniial adic[ anterior oricrui remediu homeopat - trebuie s studiem imaginea iniial a
simptomelor cu atenie. Uneori prescrierea iniial este ratat, iar cazul este tulburat de la
declanare. n alte situaii, remediul iniial este corect, dar homeopatul a urmat nerbdtor cu
alte remedii fr s permit suficient timp pentru ca primul medicament s-i termine

aciunea. Prin revenirea la prima consultaie homeopat, este posibil s descoperim o imagine
clar pe baza creia poate fi realizat o prescriere care va reda echilibrul cazului.
O astfel de manevr poate funciona chiar dac remediul necesar nu pare s
corespund deloc imaginii curente de simptome. Motivul pentru aceasta este acela c, n
ciuda anilor de prescrieri, primul nivel miamsmatic nu a fost niciodat ndeprtat cu succes.
Simptomele au fost schimbate de o serie de remedii pariale, dar un proces cu adevrat
curativ nu a fost niciodat ndeplinit. Aadar, remediul care se potrivete exact imaginii
originale de simptome poate atinge nc o profunzime suficient pentru a restabili ordinea.
Un exemplu de astfel de manevr poate fi oferit de un caz din propria mea experien.
Un M.D cu civa ani de experien n homeopatie a ncercat s vindece un copil care suferea de
tulburri mintale severe. Pacientul primise aproximativ 15 remedii, unele avnd efecte pariale i
alte nici un efect. Cazul mi-a fost trimis mie, iar cazul preluat n timpul primului interviu arta
clar Veratrum album, care a fost dat doar ca a 10 prescriere printr-o varietate de alte remedii. Pe
baza acestui interviu iniial, am dat din nou Veratrum album 50M( este cel mai bun n potene
mari, dac este posibil n astfel de cazuri) cu instrucia de a atepta trei luni pentru a putea evalua
cu succes aciunea remediului. Dup trei luni, a aprut imaginea.... acidului nitric, i a nceput s
produc un rspuns curativ de durat.
n acest exemplu, nivelul miasmatic iniial a necesitat Veratrum album, dar pn n
momentul n care a fost administrat, mult mai trziu, aciunea lui era prea lent pentru a fi pe
deplin interpretat, aa c a fost dat un alt remediu care a ntrerupt vindecarea. Atunci cnd
ncercai s corectai un caz confuz, este important s administrai cea mai bun prescriere
bazat pe cazul original, iar apoi s ateptm un timp ndelungat dezvoltarea remediului
urmtor - care va reprezenta urmtorul nivel miasmatic.
Dac nregistrrile cazului iniial nu sunt disponibile dintr-un anumit motiv, atunci
homeopatul trebuie s ncerce s munceasc din greu pentru a ajuta pacientul s-i aminteasc
toate detaliile semnificative ale cazului iniial. Pentru a putea face acest lucru, homeopatul trebuie
prima dat s-i ctige ncrederea deplin a pacientului, s-i explice clar importana informaiei
necesare i s arate o mare rbdare n ncercrile de a-i aminti simptomele. Fiecare indiciu
trebuie extras, i probabil chiar i nregistrrile alopate trebuie verificate pentru indicii valoroase.
Dac rezult c imaginea iniiala este indisponibila (nu poate fi reconstituita) iar cazul
este foarte confuz, cea mai bun procedur care rmne este de a ncerca s anulm efectele
remediilor anterioare iar apoi s permitem s treac suficient timp pentru apariiea unei
imagini adevrate. n general, cea mai bun metod de a face acest lucru este de a ameliora
simptomele pacientului cu medicamentele alopate adecvate pentru aproximativ 3 luni.
Medicamentele vor dezvlui unele simptome ale pacientului, dar vor crea, de asemenea, o
influen distrugtoare pentru mecanismul de aprare. Apoi medicamentele ar trebui ntrerupte, i
ar trebui permis o perioad de aproximativ o lun s treac nainte de a ncerca s alegem
remediul. Exact ct s ateptm nainte de a admisnistra remediul este o chestiune de judecat
clinic, depinznd de seriozitatea afeciunii i intensitatea suferinei pacientului. Sperm ca
mecanismul de aprare s aibe nc puterea necesar pentru a se stabili ntr-o manifestare a
remediului corect.
Alte metode de anulare a cazurilor confuze pot fi folosite, dar acestea de obicei sunt mai
puin eficiente ca medicamentele alopate. Poate fi consumat cafea de mai multe ori pe zi. n
experiena mea, aceasta va anula remediile n 3 zile pn la 9 luni, n funcie de slbiciunea sau
sensibilitatea pacientului. Un pacient care este susceptibil la cafea va reaciona imediat, la fel ca
un pacient cu o constituie slab. Din moment ce timpul necesar pentru a anula prescrierea prin
cafea este dificil de prevzut, aceasta este o metod relativ impractic. Ar putea de asemenea s se
fac o ncercare prin acoperirea corpului pacientului cu o substan care conine o cantitate mare
de camphor; de obicei.....sunt cele mai bune pentru acest scop. Din nou, cantitatea de expunere
necesitat pentru a anula cu succes remediile prin aceast metod este o chestiune individual.
Din acest motiv, dac un caz deranjat trebuie s fie anulat, voi recomanda medicamentele alopate
ca find cea mai sigur metod.

Cazurile tulburate din punct de vedere alopat sau Cazurile Represive

Fiecare homeopat, fr excepie, este constant pus n faa unor pacieni care au luat
medicamente alopate anterior prescrierii homeopate. Dac medicamentele alopate sunt relativ
slabe, sau administrate doar ocazional, atunci politica evident este doar de a le opri i apoi
atepta 15 - 30 de zile nainte de preluarea cazului homeopat. Acest lucru ar trebui s permit
suficient timp pentru ca imaginea s se clarifice n cazurile n care, de exemplu, au luat analgezice
pentru migrene sau dureri de cap, sedative pentru somn, sau tranchilizante pentru nervi.
Totui, adevrata problem apare, n cazul pacienilor care au luat medicamente alopate
foarte puternice timp de muli ani. Aceast problem apare de cele mai multe ori n cazurile cu
astm cronic, reumatism cronic, la artit, epilepsie, boli cronice de inim i tulburri mintale
serioase. Dac astfel de cazuri au fost tratate cu medicamente alopate puternice pentru o lung
perioad de timp, simptomele principale sunt nbuite puternic spre regiuni mai profunde
ale organismului, iar mecanismul de aprare devine foarte limitat n aciunile sale.
Dintre toate medicamentele alopate puternice, cele care par s fie cele mai tulburtoare
pentru aciunea mecanismului de aprare sunt corticosteroidele i ACTH. Corticosteroidele,
indiferent dac sunt administrate oral sau prin injecii n muchi, grsime, sau articulaii, au un
efect profund de slbire a mecanismului de aprare atunci cnd sunt administrate pe o perioad de
luni sau ani. Nu se tie exact de ce acest lucru este adevrat, dar este uor de demonstrat din
experiena homeopat. Pacienii care au luat aceste medicamente o perioad de ani sunt aproape
imposibil de vindecat. Problema nu este doar dificultatea inevitabil implicat n descoperirea
remediului corect n timp ce pacientul ia corticosteroide. S-a descoperit de asemenea c i
remediul corect este oprit s[ actioneze n prezena acestui medicament. Aadar, singura procedur
posibil este de a ncerca s convingei pacientul s renune la corticosteroide, ceea ce se
dovedete imposibil pentru cele mai multe cazuri severe. Oprirea corticosteroidelor are propria ei
perioad caracteristic de agravare care n unele cazuri poate amenina viaa, iar apoi este nevoie
de cel puin trei luni pentru ca o imagine adevrat a remediului s devin clar dup oprire. Din
aceste motive, cea mai bun recomandare este s evitai astfel de cazuri.
Ca o regul general, pacienii care au luat medicamente alopate puternice pentru mult
timp ar trebui refuzai de ctre homeopat. Aceasta trebuie s fie politica general din mai multe
motive. Problemele perceperii remediului corect n miezul celor mai puternice medicamente
alopate sunt foarte dificile, iar severitatea bolii dup oprirea medicamentelor alopate poate fi
extrem de periculoas. Homeopatul trebuie s aibe o mare ailitate alopat pentru a mnui astfel de
cazuri i trebuie s fie infailibil n alegerea medicamentelor i momentelor potrivite. Mai mult
dect att, timpul medicului ar putea deveni complet monopolizat or de or, zi i noapte de
pacient. De multe ori, aceste cazuri trebuie spitalizate, i uneori pentru lungi perioade de timp.
Apoi trebuie s lum n considerare i problema legal; astfel de cazuri sunt att de delicate nct
riscul tratamentului hmeopat mpreun cu pericolul stoprii medicamentelor alopate, poate plasa
medicul ntr-un caz legal. Este nefericit s refuzm astfel de pacieni, deoarece muli dintre ei sunt
victime inocente care ar fi putut s fie vindecate dac erau tratate homeopatic de la nceput.
Totui, pn ce vom avea coli i spitale homeopate, i muli medici homeopai experimentai i
abili disponibili pentru consultaii, astfel de cazuri trebuie refuzate.
Acum, n ciuda sfatului de mai sus, ocazional vor fi cazuri n care pacientul este foarte
motivat s renune la medicamentele alopate pentru a fi tratat homeopatic iar medicul este dispus
s ncerce s-l ajute. De dragul medicilor experimentai, voi ncerca s descriu cteva principii din
propria mea experien referitoare la aceast situaie dificil. Pentru nceput, un astfel de proiect
ar trebui luat doar dup ce toate consecinele sunt perfect clare att pentru pacient ct i pentru
medic. Este uor pentru pacient ntr-un moment de disperare i speran, s accepte s treac
printr-o suferin teribil i riscurile care pot aprea. Este de asemenea posibil pentru homeopat,
care ar fi putut s nu fi realizat nc implicaiile totale a acestei situaii, s accepte s preia un
astfel de caz- dar apoi s regrete decizia dup sptmni i luni de criz i nopi nedormite. Din
acest motiv, att pacientul ct i doctorul ar trebui s se gndeasc la o astfel de decizie, de a o
discuta cu familiile lor, i s hotrasc doar dup meditaie corect.

Astfel de circumstane apar mai ales de la pacienii care au luat n continuu timp de muli
ani corticosteroide. Acesta poate fi prezentat ca un model general de cazuri care iau medicamente
alopate.
Orice efort trebuie fcut pentru a prelua cazul complet i de-a lungul ntregii istorii. Dac
este posibil, ar trebui dobndit cazul iniial anterior administrrii de corticosteroide. Acest lucru
va fi dificil pentru pacient s-i aminteasc clar, dar orice informaie poate fi valororas. Apoi,
trebuie s cutm simptomele n anii de tratament cu corticosteroide- mai ales cele mai
particulare i individualizate caracteristici- care au fost prezente cel mai constant de-a lungul
istoriei. n final, starea curent trebuie nregistrat, din nou cu accentuarea acelor caracteristici
care au fost prezente constant ntreaga istorie.
Acest lucru poate suna simplist, dar este de fapt un proces foarte dificil.Atunci cnd un
pacient ia medicamente alopate, multe din modalitile care afecteaz anumite simptome sunt
alterate de medicament i timpul lui de administrare. De exemplu, un pacient cu un astm bronic
sever poate lua o doz de corticosteroide dimineaa, iar apoi o combinaie de .... n cursul zilei,
terminndu-se chiar nainte s doarm. Dac pacientul se trezete la 4 A.M. cu...., aceasta este
agravarea de 4 A.M. , un simptom care sugereaz Natrum sulfuricum sau doar ora cnd
medicamentul ncepe s nu-i mai fac efectul? Datorit acestori incertitudini, multe dintre
simptomele evaluate nu sunt cu adevrat manifestri ale aciunii mecanismului de aprare ci mai
degrab efecte ale medicametelor.
Dup adunarea foarte atent a simptomelor consistente i studierea profund, este selectat
un remediu. Acesta ar trebui admnistrat ntr-o poten mic cu o repetare frecvent n timp ce
corticosteroide sunt continuate n doza obinuit. De exemplu, o 12x ar putea fi administrat de 3
ori pe zi timp de 10 zile consecutive. Dac remediul pare s aib un efect, atunci medicamentele
sunt diminuate ct de repede posibil. Dac remediul este cu adevrat simillimum-ul,
medicamentele alopate pot fi diminuate cu o rat chiar mai rapid dect recomandarea alopat
obinuit- dar aceast procedur trebuie monitorizat cu atenie de medic.
Pacientului nu trebuie s i se permit s devin prea optimist n timpul fazei tratamentului.
Pentru unii pacieni, aceasta ar putea fi prima dat cnd medicamentul a fost diminuat ntr-un
astfel de grad, i exist o tendin normal de a atepta cu nerbdare o vindecare rapid i total.
Aceste sperane trebuie s fie descurajte, deoarece exist mereu o probabilitate mare de apariie a
unei cderi care ar necesita din nou corticosteroide. Aceast eventualitate nu ar trebui privit ca
un eec ci doar ca o faz n procesul de acionare lent spre vindecare pentru o perioad de mai
muli ani.
Dac este posibil s oprim steroidele, urmtorul pas ese s ncercm s mnuim agravarea
inevitabil dup oprirea medicamentului. Aceasta ar putea fi cea mai critic faz a cazului,
deoarece simptomele i schimbrile patologice pot deveni ntr-adevr severe. La aceste efecte ale
acestei faze ar trebui s se atepte att pacientul ct i medicul de la nceput. Poate fi o perioad
de timp ngrozitoare, dar ar putea fi posibil s supravieuim dac att pacientul ct i medicul
neleg cu atenei att scopurile ct i riscurile. Nu ar trebui niciodat s existe un sim al eecului
n utilizarea corticosteroide din nou dac simptomele devin prea severe, dar ar trebui de asemenea
s se neleag c acestea sunt administrate doar dac situaia devine cu adevrat periculoas.
Aceast faz a tratamentului necesit o mare abilitate alopat i homeopat din partea medicului,
i o mare motivare i rbdare din partea pacientului i familiei.
Odat ce corticosteroide au fost nlturate cu succes, doctorul ar trebui s fie atent s nu
prescrie un remediu dup altul, mai ales dac pacientul se simte destul de bine sub aceste
cicumstane. Mecanismului de aprare trebuie s i se dea timpul s revin la o stare relativ
normal, iar apoi imaginea unui remediu ar trebui s devin clar. De acum nainte, cazul se
trateaz normal. n timpul crizelor corticosteroide sunt relaute doar n timpul celor mai
periculoase circumstane, iar cazul este mnuit pe ct posibil doar prin mijloace homeopate.
Cazurile care implic corticosteroide pot fi folosite de asemenea ca i modele pentru
oprirea altor medicamente alopate puterince. Pe parcursul a ceea ce ne-a mai rmas din aceast
seciune, voi ncerca s comentez situaiile specifice care sunt ntlnite n mod obinuit n practica
homeopat.

Cazurile cardiace: Pacienii care iau medicamente de inim prezint probleme speciale. Aceste
cazuri, mai ales, necesit o cunotin alopat special din partea medicului homeopat. Fiecare
caz trebuie judecat individual. n general, pacienii mai n vrst sau persoanele cu o boal de
arterioscleroz demonstrabil necesit o abordare mai conservatoare; medicamentele ar trebui
ntrerupte doar foarte atent i ovitor. Pacienii mai tineri au o ans mai mare, dar chiar i
acetia ar trebui mnuii cu grij. n general, nu ar trebui s retragem medicamentele
antihipertensive de la pcienii cu ................. Bunul sim i experiena clinic ar trebui s ghideze
aceste decizii. Nu v facei prea multe sperane n legtur cu beneficiile tratamentului
homeopatic ntr-un anumit caz. Ar trebui mereu s ne aminitim c i cel mai bun medic rateaz
ocazional remediul, i aceasta ar putea fi o greeal serioas n timpul ncercrii de stopare a
administrrii unor medicamente alopate puternice.
Schizofrenicele: Psihozele profunde, violente, sau schizofreniile suicidale cu tranchilizante
majore nu ar trebui preluate pentru tratament deloc- sub nici o mprejurare. Aceste cazuri sunt
prea volatile i periculoase pentru a ncerca. Odat ce un tranchilizant major a avut succes n
nbuirea simptomelor unui caz, ansele sunt foarte mici ca acel medicament s poat fi
ndeprtat cu siguran sufcient de lung timp pentu a gsi un remediu curativ. n cazurile de
psihoz mai blnd, i n cele ale neuroticilor care iau tranchilizante minore cum ar fi Valium,
medicamentul ar trebui pur i simplu stopat- iar prescrierea homeopat acordat n funcie de
orice pas care pare necesitat de un caz individual.
Diabet: Diabetul juvenil este o problem deosebit de dificil de vindecat. De sigur, se ntmpl
ca procesul sp fie lent i dificil. Administrarea insulinei nu interfereaz cu aciunea remediilor
homeopate, i nici cu imaginea remediului atunci cnd se ia n considerare simptomele
hiperglicemice i cele hipoglicemice. Paceintul ar trebui s fie avertizat c n timpul tratamentului
homeopat, nevoia de insulin s-ar putea schimba; pacientul nu trebuie s se simt obilgat s
menin doza obinuit n timp ce are loc o ameliorare general, deoarece ar putea fi un pericol de
reacii hipoglicemice sau coma. Scopul n toate cazurile de diabet nu este doar s ajutm s
reducem sau s ndeprtm nevoia de insulin; chiar mai important, tratamentul homeopat sper
s previn sau s reduc sechele pe termen lung- cum ar fi artitra, retinita sau orbirea, ...,
infeciile, etc.
Diabetul la aduli este o problem total diferit. Aceasta este relativ uor de vindecat i
ajutat prin homeopatie dac complicaiile nu au devenit prea severe. Agenii orali ai hipoglicemiei
pot fi simpli oprii n majoritatea cazurilor, iar tratamentul homeopatic continuat ca ntotdeauna.
Epilepsia: Cei care sufer de epilepsie i le-au fost administrate medicamente anti-convulsive
pentru muli ani sunt foarte dificil de tratat. Homeopaii sunt de obicei cutai de aceti pacieni
dup ce medicamentele alopate nu par s mai fac fa att de bine iar medicina alopat nu mai
are nimic de oferit. Totui, pn n acel moment, cazul a fost att de sever nbuit nct ncetarea
sau reducerea medicamentelor devine excesiv de periculoas. Atunci cnd spitalele homeopate
vor deveni disponibile, astfel de cazuri vor fi preluate n medii spitalizate controlate astfel nct
pacientul s nu rite tulburri. Medicamentele vor fi retrase gradat i atacurile observate pn ce
se gsete remediu potrivit. Totui, momentan, astfel de spitale sunt disponibile doar n anumite
regiuni ale lumii; aadar pacienii cu epilepsie sever nbuit trebuie s nu fie acceptai.
Cazurile de tiroid: Tiroxinul este un medicament care nu interfereaz direct cu aciunea
medicamentului homeopat, dar mascheaz simptomatologia care ar duce spre remediul corect. n
astfel de cazuri este foarte dificil s gsim un remediu. Procedura folosit pentru corticosteroide
ar trebui i aici urmat. Odat ce a fost gsit remediul corect, poate veni un moment cnd
sntatea general s se fi ameliorat suficient pentru ca tiroxinul s fie complet eliminat.
Bolile febrile cronice: Exist unele afeciuni febrile cronice, cum ar fi Brucelloss i altele, care
sunt tratate de obicei prin aministrarea cronic a antibioticelor. Astfel de cazuri nu pot fi tratate de
ctre homeopatie n timpul administrrii antibioticelor. Atunci, procedura, este doar de a elimina

medicamentele i a atepta epariia unei imagini de simptome. n cazurile bolilor febrile, acest
lucru ar trebui s dureze doar cteva zile. Atunci cnd remediul este clar, administrai-l i nu
revenii la tratmentele cu antibiotice.
Un principiu general care ar trebui urmat cu strictee fr excepie este acela c dac
pacientul se simte cu adevrat bine sub orice tratament, nu nlocuii niciodat tratamentul lui
vechi cu unul homeopat. Dac, n ciuda administrrii medicamentelor, pacientul nu se simte mai
bine, atunci se aplic principiul de mai sus.
Cazurile terminale
De multe ori, homeopatul este confruntat cu un pacient care este deja ntr-o stare
terminal- ateptnd s moar peste cteva zile sau sptmni. Dac pacientul sufer de cancer,
este foarte obinuit ca medicamentele cytoxice s fie administrate deja; astfel de cazuri nu pot fi
ajutate. Sunt observate i alte cazuri terminale care nu au luat medicamente, fie deoarece
tratamentele nu sunt cunoscute sau pacientul nu are ncredere n medicii alopatici. Astfel de
pacieni pot fi preluai- avnd n vedere limitrile legale existente n zona medicului- dar putem
spera doar la ameliorare.
La prima vedere, pare c simpla ameliorare va fi relativ uor de adus prin homeopatie. De
fapt, mai ales n cazurile terminale, ameliorarea poate fi cea mai provocatoare chestiune cu care
se confrunt medicul homeopat. Toate dificultile despre care am discutat mai devreme cu privire
la cazurile incurabile sunt prezente aici. Pacientul trebuie vzut zilnic, remediul poate s se
schimbe constant, iar momentul administrrii dozei trebuie s fie astfel nct s mpiedice cderi
severe care pot aprea cu uurin. Fiecare prescriere trebuie s fie extrem de precis; dac nu
cazul va fi nvluit ntr-un astfel de grad nct ameliorarea va fi imposibil.
Din anumite motive pe care nu le pot nelege nc, cazurile terminale tind s necesite mai
ales remedii neobinuite- cum ar fi Aurum muriaticul, Euphorbium, Tellurium i altele. De sigur,
dac este nevoie de Sulf sau un alt..., trebuie administrat, dar din experiena mea cazurile
profunde, terminale tind s necesite remedii mici, pe care homeopaii nceptori nu le cunosc. Din
acest motiv, i din cauza dificutilor legale care pot aprea, prescrierii nceptori ar fi nelpi s
le evite.
n timp ce ncercm s ameliorm astfel de cazuri terminale, trebuie s ne mulumin cu
suferine relativ minore. De multe ori este imposibil s producem o stare complet eliberat de
dureri, chiar dac cele mai intense suferine pot fi ameliorate. Dac hoemopatul ncearc prea
tare s obin o ameliorare perfect, exist un pericol foarte mare ca prescrierea dat s rezulte
ntr-o cdere. n aceast situaie, cderea poate deveni rapid la fel de intens cum ar fi fost boala
dac nu ar fi fost tratat de loc.
De multe ori se spune c n cercurile homeopate administrarea remediilor de meliorare n
cazurile terminale ar putea scurta finalul zilelor pacientului. Acest punct de vedere trebuie
investigat.
n propria mea experine, nu am observat un astfel de efect. Ca i exemplu, mi pot aminti n
primii ani de practic o femeie cu cancer de sn care avea metastaz a coloanei lumbrosacrale,
oaselor pelviane, i coaste. Avea dureri att de mari nct zbiera toat ziua., i nimeni nu mai
credea c va mai tri mai mult de cteva zile. Doctorii refuzau s o interneze deoarece prea s nu
mai aib nici un rost; a fost recomandat s i se permit s moar acas. Aadar, familia ei m-a
chemat pe mine n casa ei pentru tratament. Le-am explicat, c conform experiena pe care o
aveam atunci, remediile puteau oferi doar alinare a suferinei, dar zilele rmase ar putea fi
scurtate. A fost acceptat acest lucru, iar tratamentul homeopat a nceput. Spre surpriza mea,
remediile nu doar au reuit s amelioreze cele mai intense suferine dar pacientul a mai trit nc
un an i jumtate! A rmas slbit i a trebuit s-i resctricioneze activitatea n mare la privitul la
televizor, dar cel puin i nu mai suferea sever, i a rmas activ din punct de vedere mintal.
Acest caz ilustreaz de asemenea principiul satisfacerii cu suferine minore; avea uoare
dureri n gambe care nu puteau fi controlate de medicamente. Un doctor alopat a declarat c
acestea sunt doar dureri reumatice, care ar fi putu fi controlate prin vitamine. A primit doze
mari de vitamine, i n trei zile a aprut o cdere complex care era dincolo de controlul

homeopat. Rapid, a fost internat, a primit medicamente alopate, i curnd a devenit o legum
uman i dup 10 zile a murit.
Un alt caz impresionant n care principiul remediilor care amelioreaz scurteaz viaa pare
s fie violat: un brbat de 74 de ani a avunt cancer la plmni n stadiu avansat care s-a extins la
diferite regiuni. Prognosticul alopat a fost c va muri n cteva sptmni. Tratamentul homeopat
paliativ a fost adoptat, iar rezultatele au fost din nou surprinztoare. Pentru urmtorii trei ani,
brbatul a fost liber de durere i suficient de activ pentru a-i menine grdina, pn ce a murit de
o sngerare sever la plmno. Acest caz nu poate fi nicium considerat vindecat dar ameliorarea
a fost de durat iar pacientul a fost capabil s se bucure de nc civa ani dect se atepta.
Capitolul 18:
Mnuirea remediilor i Factorii care intervin
De-a lungul acestei cri, s-au fcut referine la factori tehnici care pot preveni aciunea unui
remediu. n acest capitol, specificele acestor factori vor fi enumerate. Pe de o parte, trebuie s
acordm atenie mnuirii unui remediu astfel nct starea sa delicat de potenare s nu fie
distrus nainte s fie administrat pacientului. De cealalt parte, trebuie luai n considerare
factorii care pot cauza aciunea remediului s fie ntrerupt luni sau chiar ani dup ce a fost
administrat.
Odat ce remediul a fost dobndit din compania de farmaceutice homeopate, acesta
trebuie mnuit corect. Muli homeopai menin o provizie de remedii n cabinetele lor care sunt
administrate direct pacienilor. Uneori, sunt fcute aranjamente cu farmaciile locale s
administreze remedii pe baza reetelor. Oricare procedur este acceptat atta timp ct se acord
atenie condiiilor de nmagazinare a medicamentelor. Remediul este de obicei primit ntr-o fiol
de sticl cu un dop de de plut sau unul de plastic. n aceast stare de nmagazinare, fiola ar trebui
s fie colorat pentru a ine departe razele de soare, dar fiolele care sunt oferite pacienilor pot fi
normale. Medicamentele trebuie pstrate ntr-o locaie n care s nu fie expuse direct la soare, la
cldur excesiv sau frig, la umezeal sau mirosuri puternice. Oricare dintre aceste expuneri
fizice pot distruge potena unui remediu.
Homeopaii individuali au propria lor metod de administrare a medicamentului, dar cred
c standardele strict profesionale meninute de ctre farmacitii eficieni sunt singura garanie a
calitii. Dac nu sunt observate nite standarde, se poate ntmpla des ca un medicament s
devin inactiv nainte s ajung la un pacient.
Problema este c un remediu inactiv nu poate fi descoperit pentru mult timp. Dac un
pacient revine fr nici un rezultat, homeopatul poate s decid c a fost ales remediul greit mai
degrab dect s suspecteze activitatea remediului. Exist deja prea multe variabile n prescrierea
homeopat; aadar este recomandat ca remediile s rmn ntr-o condiie ct se poate de
controlat.
Pentru aceia care-i pstreaz remediile n propriul birou, este absolut necesar s comande
din nou medicamentul de la compania de farmaceutice homeopate ori de cte ori se termin. Un
avantaj major al acestei proceduri este c ofer o surs continu de profit companiilor de
farmaceutice, aceasta fiind singura cale prin care putem fi siguri de continuitatea proviziilor de
medicamente sigure. Chiar dac medicamentele noastre sunt comandate n continuu n aceast
manier, cheluila va fi aproape neglijabil.
n ciuda acestei consideraii, muli homeopai doresc cu putere s menin o provizie
continu n birourile lor. Un plan de compromis folositor, este de a menine dou seturi de
remedii. Un set conine remediile n form uscat (n granule de lactoz), gata pentru
administrarea direct pacienilor. Cel de-al doilea set de remedii nmagazinate este meninut n
form lichid. Ori de cte ori se folosete o fiol de granule, este reumplut cu granulele
nemedicamentate, iar poi acestea sunt udate cu cteva picturi de lichid din soluia de alcool a
proviziilor. n aceast manier, orice remediu inactivat devine reactivat de la lichidul soluiilor de
nmagazinare, care sunt depozitate n fiole din sticl colorat i sunt foarte rar deschise. n final,
atunci cnd un remediu se termin, ar trebui recomandat de la compania de farmaceutice.

n general remediile homeopate sunt administrate prin plasarea unor granule de lactoz pe
limba pacientului. Acestea sunt permise s se dizolve pe limb, dar la fel de bine ar putea fi
nghiite. Homeopatul trebuie s se antreneze s se opreasc un moment nainte de deschiderea
unei fiole de remediu pentru a fi atent la mirosurile din mediu. De asemenea, este important ca
pacientul s nu se fi parfumat n momentul administrrii.
Cel mai bun moment pentru administrarea unui remediu este dimineaa nainte de micul
dejun i nainte de splarea dinilor cu past de dini. Motivul pentru aceasta este c nu ar trebui
s existe nici un miros puternic (mai ales mirosurile aromate cum ar fi camforul, menta, ceapa,
usturoiu, etc.) n gur atunci cnd se administrez remediul; dac ar fi prezente astfel de mirosuri,
remediul ar putea deveni inactiv chiar din momentul n care l pune pe limb. Dac remediul
trebuie luat dup mncare, cel puin o or jumate trebuie s treac pentru a putea minimaliza
posibilitatea rmnerii unui miros puternic n gur. Totui, odat ce un remediu a fost administrat
pacientul poate s mnnce dup 10 minute.
Atunci cnd se dorete repetiia frecvent, remediile sunt de multe ori administrate n ap.
Cea mai bun procedur este s dizolvm cteva granule ntr-un pahar (fcut din sticl, i nu
plastic) n ap distilat. Apa este agitat pn cnd granulele sunt complet dizolvate, iar poi
ntregul coninut este luat n funcie de instruciunile medicului. Dac trebuie s fie luat o alt
doz a doua zi, paharul este umplut cu mai mult ap distilat, acoperit n ntregime, iar apoi
agitat foarte viguros. Poate fi depozitat pn a doua zi ntr-un loc care nu este expus direct la
lumina soarelui, cldur excesiv sau frig, sau mirosuri puternice. Doza urmtoare este luat, iar
poi se repet procesul ori de cte ori este nevoie. Aceast procedur este cunoscut n homeopatie
ca plusant i este folosit n general n prescrieri de potene mici. De exemplu, presupunnd c
un pacient primete o poten 12x i este indicat s o ia pulsat n fiecare zi timp de 10 zile. Ca
o aproximare, putem spune c doza din a doua zi va fi potena 13x, din a treia 14x, a patra 15x;
pn la a zecea zi pacientul ia potena 22x.
Odat ce remediul a fost administrat cu succes, atenia noastr se ndreapt spre numeroii
factori care pot anula efectele lui dup ce organismul a rspuns. Acest lucru se ntmpl prin
intervenirea n aciunea mecanismului de aprare. Ca o regul general, se poate spune c aproape
orice are un efect medical asupra unui anumit individ poate anula un remediu. Orice produce o
stare hiperactiv, nervoas, sau o stare de calm sau somn indus chimic, poate anula aciunea
remediului.
Este importat s ne amintim c nu remediul este anulat (dei aceast expresie este des
folosit de dragul comoditii) ci mecanismul de aprare revine la tulburare sub stimularea
medicamentelor alopate, cafelei, etc. Aadar, pacienii au responsabilitatea de a fi foarte strici n
ceea ce privete substanele particulare care sunt cunoscute s tulbure mecanismul de aprare i s
cauzeze cderea.
Cel mai important antidot sunt medicamentele alopate. n lumea noastr, medicamentele
cum ar fi calmantele, tranchilizantele, sedativele etc., sunt att de comune nct oamenii tind s le
nghit fr s se gndeasc. Totui, acestea sunt substane artificiale cu efecte puternice care pot
rapid anula remediile homeopate. Aadar, medicamentele alopate ar trebui strict evitate dac nu
sunt aprobate de homeopat.
Singura excepie de la aceast regul sunt calmantele uoare cum ar fi aspirina, care nu
sunt combinate cu alte medicamente. Folosite n cantiti moderate pentru condiiile acute,
acestea sunt chiar de preferat pentru tratamentul homeopat. Atunci cnd un pacient este sub
tratament cronic homeopat, afeciunile acute mici, limitate nu ar trebui tratate cu remedii
homeopate, ci mai degrab durerile uoare i afeciunile ar trebui tratate cu cteva doze de
aspirin.
Cafeaua este un antidot foarte bine cunoscut al remediilor. Pacienii homeopai ar trebui
s evite complet cafeaua. Deoarece este dificil de a prezice care pacient este sensibil la cafea i
care este relativ rezistent cel mai bine este s stabilim o politic de neconsumare a cafelei.
Aceasta se aplic i pentru aceia care beau o can de cafea pe zi dar i pentru aceia care beau trei
cni. Nu este necesar s fim ngrijorai pentru cantitatea foarte mic de cafea care este adugat la
prjituri sau la ngheat cu arom de cafea. Cafeaua trebuie evitata deoarece este o substan
medicinal care stimuleaz prea tare sistemul nervos. La un anumit pacient, orice cantitate

care produce chiar i un grad mic de o astfel de stimulare poate cauza cderea. Substitutele
obinuite cum ar fi ceaiul negru (dac este consumat n cantiti care nu produc supra stimularea)
cafeaua decofeinizat, cafeaua din cereale etc, sunt acceptate.
Practica comun de folosire a ceaiurilor din plante ca i buturi necesit o mare atenie.
Ceaiurile comune din plante nu intervin, dar cel mai bine este s variai consumul lor zilnic;
consumul de rutin al unui anumit ceai din plante poate conduce la o doz suficient de puternic
pentru a produce efecte medicale. La un anumit pacient, dac un ceai din plante este cunoscut
s aib un efect medical- stimulare, sedare, linite la stomac, regulare a intestinelor, diurez,
etc- atunci ar trebui evitat.
Camforul este o substan care poate antidota remediile homeopate. Medicamentele
folosite pentru rcelile de piept conin de obicei cantiti mari de camfor. De asemenea, cele
mai multe .....conin cantiti nsemnate de camfor i ar trebui evitate. Chiar i o expunere
puternic la fum de camfor este capabil s anuleze remediile. Totui, nu este necesar s devenim
prea precaui n privina cantitilor mici de camfor n cosmeticele fr etichet. O practic a
bunului sim de citire a etichetei i de evitare a substanelor cu mirosuri aromatice puternice ar
trebui s fie suficient.
Tratamentul dental a fost observat de multe ori c anuleaz aciunea remediilor. Dac un
pacient abia a nceput tratamentul homeopat i tie c va avea nevoie de tratament dental n
viitorul apropiat, cel mai bine este s amnm tratamentul homeopat pn ce procedurile dentale
se ncheie. Dac tratamentul dental devine necesar dup ce a primit tratamentul homeopat,
cantitatea de anestezie folosit ar trebui s fie limitat ct de mult posibil. De asemenea, dentistul
ar trebui s fie instruit s evite s foloseasc substanele cu mirosuri aromatice puternice- mai ale
uleiurile pentu mnui sau componentele din ment- pe ct posibil.
Exist situaii n care chiar i menta de la pasta de dini a fost descoperit c anuleaz
remediile. Aceste cazuri sunt neobinuite, dar apar suficient de des pentru ca homeopatul s fie
contient de aceast posibilitate.
Numeroase metode terapeutice au fost de asemenea observate s fie antidoturi pentru
remediile homeopate. Bile minerale, dozele mari de vitamine, acupunctura, masajul polar, i
terapia naturist au fost observate s anuleze remediile homeopate n cazurile speciale. Din acest
motiv, ar trebui evitate n timpul tratamentului homeopat.
Ca o regul general, substanele din mncare nu tulbur sistemul suficient pentru a anula
remediul. Mncarea obinuit nu pare s aibe efect medicinal n cantiti obinuite, i de aceea nu
intervine n timpul tratamentului homeopat. Interesant, acelai lucru pare s fie adevrat pentru
igri i alcool, niciuna dintre acestea nu a fost observat s intervin n remediile homeopate.
Capitolul 19:

Homeopatia n cazul pacienilor muribunzi

Ultimele dou capitole ale acestei seciuni se vor concentra asupra unor speculaii despre rolul
homeopatiei. Aceste opinii nu implic informaia necesar de medicul homeopat n practic, dar
ating chestiuni care sunt prezente n conversaiile mai fiziologice despre homeopatie. Aceste
percepii sunt complet speculaii personale i nu ar trebui considerate o parte a trunchiului
acceptat al cunotinei homeopatiei.
Evenimentul morii este un moment crucial de tranzit care poate fi la fel de important la
creterea contient a inidivudului precum oricare alt criz din timpul vieii. Din acest motiv,
homeopatia are un rol important n asistarea pacientului n realizarea acestei tranziii. Fiecrei
persoane ar trebui s i se permit s moar cu o suferin minim i o stare de contien maxim.
Oricine ar fi de acord numaidect cu nevoia de minimalizare a suferinei n momentul
morii, dar foarte puin meditaie a fost acordat necesitii de stimulare maxim a gradului de
contien al pacientului. De prea multe ori, spitatele moderne menin pacienii ntr-o stare
drogat, ca nite legume separai de dragostea i sprijinul familiei i prietenilor. Scuza pentru
astfel de pacieni este c nu se mai poate face nimic, i din moment ce trebuie s fac ceva pentru
a minimaliza agonia pacienilor, se simt justifica s stupefieze pacientul nefericit.

Pe parcursul acestui text, a fost de multe ori exprimat c existena uman nu este doar un
proces accidental sau ntmpltor. Exist un scop al vieii n acest plan al existenei- un scop carei are baza n realitile spirituale i nu implic doar probleme materiale. Scopul principal este
de a armoniza complet ntreaga fiin contient cu legile eterne ale naturii i de a rmne
complet implicai n domeniul realitii vieii ca o parte inseparabil a ei.
La fel cum viaa const ntr-o serie de schimbri i provocri care sunt trectoare, la fel
este posibil s pivim ntreaga via ca o faz trectoare a unui proces ndelungat i plin de scopuri.
n fiecare zi a existenei, fiina uman are de-a face cu o serie de circumstane- unele prnd
nesemnificative iar altele unice- care ofer oportuniti de a crete nspre o mai puternic iubire i
nelepciune. De-a lungul vieii, au loc crize majore care ofer chiar mai multe provocri i
oprtuniti de cretere. De obicei, majoritatea dintre noi tindem s fim oarecum lenei i indoleni
cu aceste oportuniti, lsnd la o parte leciile pn cnd nu mai avem alt soluie. Att timp ct
simim c putem s scpm evitm s facem fa slbiciunii noastre, cruzimii, minciunilor etc.
Totui, scopul provocrii cu care ne confruntm n via este de a oferi o motivaie pentru a nva
din ce n ce mai mari grade de iubire i nelepciune. Chiar i predispoziiile miasmatice pe care le
motenim servesc acestui scop.
Momentul crucial al Adevrului pentru muli oameni apare chiar nainte sau n momentul
morii. La acest punct de traziie, individul este pus n faa faptului terminrii acestei faze a
existenei. Inevitabil, individul reflecteaz asupra evenimentelor i nelesului vieii lui sau ei. Pus
n faa faptului iminent i inevitabil al terminrii vieii, persoana o privete cu o atitudine diferit.
Valorile materialiste care au fost att de predominante n timpul vieii sunt date la o parte;
comportamentul demn de mil i necinstit din trecut este vzut ntr-o lumin nou. Un sentiment
de suferin profund i regret poate amenina s copleeasc individul dac acea persoan nu este
capabil s accepte realitile i eliberarea de confuzii i cin. Odat ce este experimentat
aceast eliberare, individul se simte liber s fac fa morii cu senintate i satisfacere.
Un astfel de proces poate aprea n miezul crizelor majore care apar n timpul vieii, dar n
cele mai multe situaii apare n relaie cu moartea. Putem spune c acest moment este cel mai
important n viaa unei persoane; este chiar mai important dect momentul morii n sine. Totui
pentru a folosi acest moment de transformare spiritual, individului trebuie s i se permit s fie
contient. Din nefericire, aceast oportunitate este de cele mai multe ori negat pacientului prin
administrarea narcoticelor i tranchilizantelor puternice. Terapiile represive sunt aplicate cu o
astfel de for nct pacientul sfrete ntr-o stare de senilitate, imbecilitate, i n final chiar
coma. Aceasta mnuire insensibil i inuman a pacientului muribund este justificat ca fiind
ultima abordare a tiinei moderne, iar mai apoi medicul se spal pe mini de situaie
spunnd :Am fcut tot ce am putut. ntre timp, pacientului i s-a furat capacitatea de a
experimenta cel mai important eveniment din via.
Scopul homeopatiei n timpul vieii este de a maximaliza pe ct posibil sntatea i
libertatea individului astfel nct toate oportunitile pentru dezvoltare spiritual i
transformare s fie folosite deplin. Pe msur ce momentul morii se apropie, rolul homeopatiei
se schimb din procesul de vindecare spre elul de a oferi pacientului maximul grad de contien
cu cantitatea minim de suferin. n acest fel, pacientului i se permite s experimenteze tranziia
dintre moarte i demnitate, senintate, satisfacie i libertate.
Capitolul 20:

Implicaiile socioeconomice i politice ale Homeopatiei

Nu este suficient doar s introducem o idee n lume i apoi s ateptm pasiv s fie acceptat de
societate. Ideile noi ntotdeauna provoac viziunile convenionale i structurile tradiionale. Din
acest motiv, acestea sunt acceptate doar lent i cu mare dificultate. Totui, dac o idee este bazat
pe adevruri fundamentale, eventual va fi acceptat n ciuda multelor obstacole. Aceasta este
situaia cu care se confrunt homeopatia.
In homeopatie avem o terapie care are o valoare profund pentru viitorul societii
noastre. Nu este doar o terapie care poate vindeca eficient cazurile cronice, dar este o metod de

stimulare a mecanismului de aprare i echilibrare a constituiei pacienilor. Este capabil de

sporire a gradului de productivitate, creativitate, i senintate al oamenilor prin ndeprtarea
susceptibilitii la influenele tulburtoare. Acest fapt singur are implicaii sclipitoare pentru
societiile noastre. Dac ne imaginm un timp n viitor cnd homeopatia va deveni metoda
terapeutic major, iar homeopaii de standarde nalte disponibili pentru toi membri ei, vom
putea vedea clar influena puternic benefic pe care homeopatia o poate avea. Pe msur ce tot
mai muli oameni sunt tratai cu succes, va fi mai puin insuficien n munca noastr, vor exista
mai puine tendine de acte de separare social care duneaz societii de azi, ar fi o nevoie mai
mic pentru medicamente artificiale care sunt folosite pentru a experimenta alinare momentan de
la suferin, i ar exista tendine mai mari ca oamenii s lucreze mpreun pentru valori
comune i obinerea unei mai mari nelepciuni. Pe msur ce homeopatia devine o terapie
acceptat de toi, liderii lumii vor avea acces la tratamente care le vor reduce reaciile la stres, i
aadar se va crea o situaie n care naiunile pot decide s evite un conflict i s creeze modaliti
de a armoniza relaiile lor.
Aceast viziune a implicaiilor homeopatiei pare grandioas, de sigur, deoarece nimeni nu
crede c o simpl terapie poate avea efecte att de profunde. Totui, aceast presupunere, apare
din vederile fragmentate i materialiste care sunt predominante n terapiile standard de azi. n
homeopatie, luam o imagine total a persoanei ca o fiin integrat spiritual,
mintal/emoional i fizic. Homeopatia nu doar ndeprteaz boala din organism; l ntrete i
armonizeaz sursa vieii i a creativitii individului. Acest lucru este foarte evident n practica
zilnic a medicilor homeopai buni i a pacienilor lor; pentru ei, marea viziune prezentat n
paragraful anterior nu este att de departe, este rezonabil i practic avnd n vedere
presupunerea adoptrii standardelor nalte homeopate ca o practic larg acceptat.
Acum, de sigur aceasta este doar o presupunere. Industria medical de astzi este una
dintre cele mai mari industrii din lume, dac lum n considerare numeroii medici, spitale,
farmacii, i toate industriile subordonate. Exist o mare investiie n perspectiva alopat asupra
sntaii i bolii. Nu putem spera i nici s ne dorim ca o astfel de structur sa se schimba peste
noapte. Forele care permit aceast acumulare de putere nu vor accepta cu uurin un sistem att
de diferit ca homeopatia. Orice schimbare spre adoptarea homeopatiei va fi lent i dificil.
Totui, societatea nsi trece deja prin schimbri care creaz sperana c un astfel de
progres este posibil. Tot mi muli oameni devin stui de eecurile medicinei alopate moderne
n faa bolilor cronice; presupunerile care stau la baza medicinei sunt puse la ndoial i
provocate deschis. Terapii alternative de multe feluri sunt testate. n acest climat, dac publicul
vede clar tiina sistematic a homeopatiei i principiile ei, care sunt bazate pe o intelegere
corecta a naturii nemuritoare, se va dezvolta un val puternic de sprijin, care poate oferi
homeopatiei mecanismul social de care are nevoie pentru a deveni acceptat i rpndit
larg.
Rspndirea homeopatiei n lume va trebui s fie n mod normal un proces treptat. Scopul acestei
cri nu este de a descrie o strategie detaliat pentru a aduce homeopatia unde trebuie, ci de a
oferi o perspectiv general a pailor evideni care trebuie fcui n acest proces.
Pentru nceput, cel mai nalt i mai strict standar al homeopatiei trebuie s fie stabilit
i testat complet n arena rezultatelor clinice.
n acest scop, profesorii trebuie antrenai la cele mai nalte standarde.
Aceti profesori, cu ajutorul finanelor i talentul publicului interesat, pot stabili coli
permanente pentru antrenarea medicilor homeopai.
Profesionalismul i succesul unor astfel de coli ar trebui s fie capabil s depeasc rezistena
politic i legal inevitabil ale apariiei unei noi profesii, i eventual va ncepe o procedur de
legalizare pentru ca publicul s poat deosebi un medic calificat de unul necalificat.

Pe msur ce se stabilesc coli iar homeopaii devin cunoscui n comunitate, pot fi realizate
cercetri clinice pentru a dovedi conclusiv succesul tratamentului homeopat. Profesia alopat
poate fi invitat deschis s participe la studiile obiective comparnd eficiena a dou metode.
Simultan, ar trebui realizate cercetri de ctre medici de a ncerca s investigheze
procesele electrodinamice implicate n remediile homeopate i aciunile lor. Pe msur ce
succesul medicilor calificai devine larg cunoscut, pot fi scrise cri i articole pentru a mbunti
nelegerea publicului despre adevratele legi i principii care guverneaz sntatea i boala.
Acceptarea homeopatiei n funcie de acest scenariu general va fi gradat i va solicita
mult timp. Doar implicaiile financiare ale unei astfel de schimbri sunt uluitoare. Dei medicii
homeopai sunt pltii foarte bine pentru timpul pe care l petrec cu pacienii, costul total al
ntregii ngrijiri medicale pentru fiecare individ va fi drastic redus. n loc de a cheltui constant
bani pe medicamente paliative i spitalizrile crescnde, societatea va trebui doar s plteasc un
curs relativ ieftin al tratamentului homeopat care n cele mai multe cazuri implic tratamente
pentru doar cteva luni-sau, cel mult, ani. De atunci nainte vizitele vor fi mai rare i foarte ieftine
n comparaie cu costurile cronice al ngrijirii medicale de azi.
Industria farmaceutic va necesita s treac prin schimbri drastice. Cel mai probabil va fi
forat s decline la o simpl fracie din mrimea actual. Spitalele vor reduce drastic sarcinile i
vor fi capabili s reduc i costurile (n contrast cu creterea prezent a costurilor spitalizrii).
ntregul context de antrenare a doctorilor va fi eventual schimbat i va lua n considerare
mecanismul natural de vindecare, dect simpla concentrare asupra produselor bolii. De sigur,
valoarea metodelor alopate nu va niciodat pierdut. Astfel de domenii de medicin de urgen,
operaii, ortopedie i obstetric vor fi ntotdeauna necesare, ca i o msur a tratamentului alopat
paliativ, dar contextul medicinii alopate va fi plasat ntr-o perspectiv mai adecvat.
Chiar dac creterea curent a homeopatiei este i trebuie s fie gradat, exist toate
motivele s credem c va continua ntr-un pas din ce n ce mai crescnd pe msur ce nelegerea
i acceptarea publicului cresc.

Apendice A:
Testarea lui Hahnemann pentru Arsenucum Album
Este greu s transmitem detaliul extrem cu care se realizeaz o demonstraie grijulie.
Pentru a oferi cititorului un exemplu bun de demonstraie, urmeaz pri extensive ale
demonstraiei realizata de Hahnemann cu Asenicum Album. Arsenicum este unul dintre cele mai
des folosite remedii n materia medica homeopat. Simptomele listate ca o compilaie att de
simptome de otrviri accidentale ct i de simptome produse de specialiti. Dac ar fi s printm
ntreaga demonstraie, ar ocupa aroximativ 51 de pagini. Totui, este puin probabil ca orice cititor
s citeasc o astfel de demonstraie n totalitate n acest text; de aceea, aici este inclus doar o
fracie a demonstraiei complete. (pentru ntreaga cercetare, vezi Bolile Cronice a lui
Hahnemann).
Arsenicum
Abrevierile numelor colegilor mei specialiti sunt: Bhr., Baehr; Fr. H., Friedrich
Hahnemann, Htb.u.Tr., Hartlaub u. Trinks; Hg., Hering; Hbg., Hornburg; Lgh., Langhammer; Mr.
Mezer; Stf., Stapf.

Minte
1.Tristee i melancolie.
Melancolie, stare de tristee, dup mncare, nsoit de dureri de cap (aft.80h.)
Tristee, idei dureroase, seara n pat, ca i cum ceva ru s-a ntmplat unor rude.
Melancolie religioas i din contr. [ Ebers, n Hufelands Jour, 1813, Oct, p.8]
5. Plngea i urla i vorbea doar puin i scurt. [Stf]
Plngeri ptrunztoare ntrerupte de stri de lein [Friedrich, n Hufelands Jour, V.p 172]
Plngeri jalnice, ca i cum o contractare violent a pieptului i lua rsuflarea, nsoit de o senzaie
extrem de neplcut n abdomen; acest lucru l obliga s se chirceasc, trndu-se de ici colo, apoi
ridicndu-se din nou i mergnd. [Moragagni, de sed et caus morb. LIX]
Stri de angoas pentru mult timp [Tim, A, Gueldenklee, Opp., p.280]
Anxietate i nelinite n ntreg corpul (dup o or) [Richard , n Schenk, lib. VII, obs 211]
10. Nelinite i tremur, i este fric de sine, c nu se va putea abine s nu ucid pe cineva cu un
cuit. [Mercus, Ephem, d. Heilkunst, Heft.111]
Nelinite i cldur, care nu-i permite s doarm nainte de miezul nopii timp de mai multe zile.
Nelinite seara, dup ce se ntinde i dup miezul nopii, la ora 3 dup ce se trezete.
Nelinite serioas, la aproximativ ora 3, uneori simte c arde i i vine s verse.
Anxietate, angoas.[Myrrhen, Misc, Nat, Cir.-Neumad, chir, Wahrnehm, Vol.I, 17718- Quelmay,
commerc, lit 1737]
15. Angoas excesiv !Kaiser, n Hb . r. Tr. Arzneimittellehre]
Cea mai intolerabil angoas [Forestus lib., 17, obs., 13]
Angoas puternic mpreun cu o contractare a pieptului i respiraie grea. [Kaiser 1c]
Angoas intern. [Kaiser, 1c]
Angoas mortal ]Henning n Hufelands Journ. X., 2]
20. Angoas continu, ca o mustrare a contiinei, ca i cum ar fi acionat mpotriva datoriei sale,
fr s tie cu ce anume.
Angoas a inimii, ntrerupt de stri de lein. [Friedrich 1 c]
Angoas i anxietate, astfel nct lein repetat. [Bernh.Verzasch. Obs. Med. Obs, 66]
Angoas, tremur i freamt cu perspiraii reci pe fa. [Alberti, jurisprud, med. TomII., p 257.]
Angoas puternic, tremur i freamt cu dureri severe n abdomen. [Alberti, 1 c]
25. Angoas neexprimat, prea s fie n pragul morii din cauza durerilor crescnde. [Morgagni,
1 c]
Cu angoas mare, se rsucete prin pat. [Gueldenklee, ibid. Bueitner, Unter, ueb. D. Toedl. D.
Wund]
Nu poate s-i gseasc odihna niciunde, i schimb continuu poziia, vrea s mearg dintr-un
pat n altul s stea jos, cnd aclo, cnd aici.
Nelinite, dorete s treac dintr-un pat n altul. [Myrrhen, 1 c]
Nelinite i rsuceli n pat nsoite de tristee i sete nestins. (dup 24h) [Buettner, 1c]
30. Nelinite i dureri n cap, n burt i genunchi. [Richard 1.c]
Plin de nelinite, copilul este suprat i plnge.
Nelinite, i anxietate hipocondriac ca din urma rmnerii constante ntr-o camer, ca din partea
superioar a pietului, fr palpitaii (dintr-o dat)
Angoas i fric, vede o cunotin care nu este prezent cum st moart pe canapea, i i este
foarte fric de el. [Whl.]
Nu vede nimic altceva dect vermi i gndaci mergnd prin patul su, i vrea s fug de ei i de
care se apr cu minile. [Whl]
35. Nu vede nimic altceva dect....n camera sa, i de aceea se ascunde mereu sub pat. [Whl.]
Casa sa, de asemenea sub pat, este plin de..... care cauzeaz transpiraii reci care curg pe corpul
lui. [Whl.]
Noaptea alearg prin cas, cutnd hoii. [Whl.]
Cea mai mare fric i angoas; ziua i noaptea el vede fantome.
Sare din pat de fric, i se ascunde n dulap, de unde poate fi scos doar cu dificultate. [Whl]
40.Lips de determinare; dorete ceva, i cnd se face efortul s i se ndeplineasc dorin, un
simplu moft i va schimba determinarea.

Mare seriozitate.
Atunci cnd este singur cade pe gnduri despre boal i alte lucruri de care se poate ndeprta cu
uurin.
l disper viaa sa. [Richard, 1c]
Disperare i lacrimi, crede c nimic nu-l poate ajuta, i c oricum va trebui s moar; n acelai
timp i este frig i o slbire general ulterioar.
45.Supersensibilitate i slbiciune prea mare a minii; deprimat, trist i lugrubu, este tulburat i
nelinitit mpotriva celor mai mici mofturi.
Foarte sensibil la zgomot.
nclin s fie nspimntat.
Slbiciune n corp i suflet, nu poate s vorbeasc fr s arate irascibilitate.
Foarte puin convorbire, dar se plngede angoas. [Alberti 1c.]
50.Neconfortabil, nu i face nimic plcere.
Imapcient i nerbdtor.
Nemulumii toat ziua i extrem de iritat cu sine; crede c nu a muncit destul i-i reproeaz
foarte tare. [Lgh.]
Umor bolnav alternnd cu boal de buntate gentil; n cazul umorului bolnav nu se va uita la
nimeni, i nici nu va asculta de nimeni, uneori plnge.
Umor bolnav dimineaa n pat; arunc pernele n dezamgire, arunc plapuma, se dezvelete, nu
se uit la nimeni, nu ascult de nimeni.
55.Enervat din mofturi.
Se enerveaz la fiecare moft, i nu se poate opri din vorbit despre greelile altora.
Foarte irascibil i nesatisfcut de nimic, gsete o greeal n orice, totul i pare prea puternic i
tare, fiecare problem, fiecare zgomot, fiecare lumin.
Foarte irascibil i sensibil; orice lucru l insult i l supr. [Lgh.]
Foarte irascibil i pasiona, capricios, interpreteaz fiecare cuvnt greit i este suprat atunci cnt
trebuie s rspund.
60. nclinat s rd sarcastic de ceilai.
Se nfurie violent atunci cnd este forat s mnnce ceva, cnd nu i este foame deloc.
Dorinele i depesc voina; mnnc i bea mai mult dect i trebuie; merge mai departe dect
este necesar i este bine pentru ea.
Indiferen puternic i lips de simpatie.
Indiferen n faa vieii. [Kaiser 1c]
65. Viaa i pare indiferent, nu vede nici o valoare a acesteia.
Nepsare clam; indiferen n faa morii care se apropie, apoi, nici speran nici dorin de
vindecare. (Efectele ulterioare, cu sinucideri, care au luat Arsenicum)
Calm al sufletului (la o femeie depresiv, melancolic) [Laborde, jour, de Med., LXX., p. 89.]
O minte calm, ferm; i-a pstrat calmul n toate mprejurrile care au avut loc. [Lgh].
Dispoziie vesel; i place s vorbeasc cu alii. [Legh.]
70. i mai nclinat spre voie bun, i preocupat s fie ocupat. [Lgh]
n primele minute calm mare al sufletului i senintate; dar dup o jumtate de or de nelinite i
anxietate excesiv; i imagina c efectele otrvirii ar fi ngrozitoare i dorete s rmn viu
(ntr-o dezamgire de sinucidere.)[Stf.]
Diminuare a memoriei.
Memorie foarte slab, pentru o lung perioad de timp.[Myrethen 1c]
Uitare, l las memoria.
75.Prostie i slbiciune n cap, n preajma amiezii.
Prostie i ameeal n cap, astfel nct nu poate s gndeasc. [Mr]
Un sentiment stupid i confuz n cap, ca n urma corizei severe i deprimrii, capul pare ca o
lantern.
Sentimente stupide n cap, ca i cum nu a dormit suficient; de la 11 A.M la 6 P.M.
Amoreal n cap fr durere.
80.Slbire a reiunii.[Ebers 1c]
Slbire cronic a minii. [Ebers 1 .c]

Delir. [Kaiser, 1c]

Delir fantastic, care reapare din cnd n cnd. [Guilbert, Med.Chir. Wahrnehm, volII. Attenb]
Aglomerare de numeroase idei, pe care este prea slbit s le descifreze deoarece este preocupat cu
una.
85.Organele simurilor sunt morbid active. [Kaiser 1c.]
Absena raiunii i a simuriol interne i externe; nu a vzut i nu a vorbit timp de mai multe zile,
nu a auzit i neles nimic; atunci cnd cineva ipa foarte tare n urechile lui, se uita la cei prezeni
ca o persoan beat trezit din somn.[Myrrhen 1c]
Sttea n pat fr s simt nimic, murmurnd cuvinte de neneles, cu ochii fixai, transpiraii reci
ale frunii; tremur n ntregul corp; puls mic i greu i repede.[Ebers 1 c]
Contientizarea dispare sau devine insesizabil. [Kaiser, 1c]
Peirderea senzaiilor sau cunotinei, aa nct nu tia ce i s-a ntmplat. [Pyt, Samml.VIII, p.98
sg.]
90. Pierderea contiinei i a glasului.[Misc.N.C.DecIII., aaan 9, 10, p.390]
Idei obsedante, n timp ce ochii deschii nu sunt contieni de fantezii, nici nainte nici dup.
Nebunie; mai nti dureri de cap, angoas extensiv, zgomot n urechi ca i cum ar fi muli
coploei, iar atunci cnd i deschide ochii vede mereu un om care n urm cu ceva timp s-a
spnzurat n podul casei i l-arugut s-l dea jos, a fugit cu un cuit, dar pentru c nu a putu, a
devenit disperat i a vrut s se snzure, fiind mpiedicat de acesta, a devenit att de nelinitit
nct abia mai putea sta n pat; i-a pierdut glasul, dei cu o nelegere complet i atunci cnd a
vrut s se exprime n scris, a putut s fac doar semne neinelese, n timp ce tremura, plngea i-i
ridica minile.
n interiorul capului
Senzaie de amoreal a capului. [Pearson, n Samml, br. Abhandi. F. Prakt. Aerzte XIII 4]
Seara capul este foarte ameit.(3d d.)
95Slbiciune n cap de la mult durere, nsoit de slbiciune i grea n .... att de sever nct
era cu adevrat bolnav.
Ameeal n cap atunci cnd merge prin aer liber, agravat cnd reintr n camer. (dup ore)
Senzaie de amoreal n cap. [Buchholz, Beitr. Z. Ger. Arzneik, IV, 164]
Stupiditate a capului n urma somnului.
100.Sentimente confuze n cap. [Hbg]
Stupefacie n cap ca n urma unei grabe precipitate pentru a face mult treab, cu nelinite
intern. (dup 2h)
Stupefacie, cu pierderea senzaiilor i vertigo. [Ebers 1c]
Senzaii de nvrtire ale capului.[Alberti 1 c]
nvrtiri, stupiditate i amoreal a capului, n timp ce se plimb, cele mai multe n frunte, ca i
cum ar fi intoxicat sau ca i cum s-ar cltina ntr-o parte i fiindu-i mereu fric s nu cad. (dup 9
h) [Lgh]
105. Vertigo [Kaiser, 1c, Thomson, Edinb, Vers., IV; Sennert, Prat. Med. Lib., 6 p.6]
Veritgo atunci cnd st jos.
Vertigo doar atunci cnd merge, ca cum ar cdea n partea dreapt. [Lgh.]
Vertigo n fiecare sear; trebuie s se in de ceva atunci cnd i nchide ochii.
Vertigo nsoit de obscuritatea vederii. [Myrrhen 1c]
110. Vertigo nsoit de pierderea gndirii atunci cnd se ridic. [Stf.]
Vertigo violent nsoit de greuri, atunci cnd st jos; trebuie s stea n picioare pentru a se
diminua. [Stf]
Vertigo, cu dureri de cap. [Kaiser, 1c]
Dureri n cap, [Grimm, misc, N.C. Dec III, ann 7, 8]
Dureri n cap i vertigo pentru cteva zile. [G.W.Wedel, Diss de Arsen Jen 1719, p 10]
115.Durere de cap de o severitate excesiv. [Joh. Jacobi i Rau, Acta N.C.; Knape Annal der
Staats Arzneikunde, 1, 1]
Durere de cap n ...

Durere de cap semilateral. [Knape, 1c]

Durere de cap timp de mai multe zile, ameliorat imediat prin aplicarea de ap rece, dar la
ndeprtare este mult mai nrutit ca pn atunci.
Durere de cap deasupra ochiului stng, foarte sever seara i noaptea. [Hg.]
120. Dureri de cap perioadice. [Th.rau, 1c]
Dureri de cap apstoare, stupefiante, mai ales n frunte, n fiecare poziie. [Lgh]
Dureri de cap pstoare, stupefiante mai ales n partea dreapt a frunii, chiar deasupra sprncenii,
dureroase ca i cum s-ar ncrei fruntea. [Legh]
Dureri de cap pstoare, stupefiante mai ales drept n frunte cu nepturi n regiunea tmplei din
stnga, aproape de acant, atunci cnd merge i cnd st, trec atunci cnd se ntinde. (dup 2h)
[Lgh]
Durere cade la o zgrietur, pe partea capului, dimineaa imediat dup ce se trezete din pat.
(dup 12h)
125.Senzaii ca i cum ar fi btut n vrful capului.
Durere n frunte i deasupra nasului, ca de la o zgrietur sau umfltur, care dispare pentru o
scurt perioad de timp prin frecare.
Senzaii grele i confuze n cap, cu zgomot n urechi; dispar n aer liber dar revin dintr-o dat
cnd intr n camer. (dup 16h)
130.Greutate excesiv a capului, ca i cum creierul ar fi apsat n jos de o greutate, nsoit de
zgomote n urechi, dimineaa i dup ce se ridic din pat (dup 24 h)
Greutate a capului cu dureri apsnde, imineaa (dup 72h)
Dureri apsnde n regiunea dreapt a tmplei, n toate poziiile (dup 3h) [Legh]
Dureri apsnde intense n partea dreapt a frunii (dup 2 h) [Lgh]
Dureri apsnde, neptoare n tmpla stng, care nu trec prin atingere. (dup 2 h). [Lgh.]
135. Presiune n cap; dureri de cap, ca i cum ar fi ntinse.
Dureri apstoare deasupra ochilor, care diapr curnd.
Dureri insuportabile sub catgutul coronal, timp de cteva ore n fiecare dup amiaz.
Dureri insuportabile n...[Bhr]
Dureri n cap i n acelai timp n ochiul drept.
140. Dureri de cap, compuse din greutate i apsare, nsoite de oboseal mare n timpul zilei.
(dup 4d.)
Dureri sfietoare n tmpla stng.
Dureri apstoare la tmpla stng, care dispar la atingerea prii.[Lgh]
Dureri de cap pulsante n frunte, chiar deasupra vrfului nasului.
Dureri de cap pulsante n frunte, n micare. [Stf]
145. Dureri de cap pulsante n ntregul cap, mai ales n frunte, nsoite de greuri atunci cnd se
ridic din pat.[Stf]
Apsri ascuite puternice, ca ciupturi, n ntregul cap, ca i cum i-ar lua scalpul laoparte,
noaptea (pe la 2 A.M) nsoite de transpiraii.
Ciocnituri, ca de ciocan n frunte, foarte dureroase dup amiaza i la miezul nopii pentru o
jumtate de or, dup care timp de cteva minute se simte paralizat n tot corpul.
Dureri pulsante aorite ntr-o jumtate de cap, extinzndu-se la ochi.
La micare, o senzaie ca i cum creierul s-ar mica i ar bate mpotriva scalpului.
150. La micarea capului, capul se simte ca i cum ar fi scuturat, cu presiune n el, n timpul
mersului. [Whl.]
Senzaii de clickuri n cap, deasupra urechii, n timpul mersului.
n exteriorul capului
Pielea capului doare atunci cnd este atins ca i cum ar supura.
Durere la pr la atingere.
Cderea prului din cap. [Baylies n Samml. Br. Abhandi. Fuer pr. Aerzete, VII, w.p. 110]
155.Dureri ca i cum ar fi de la zgrituri pe exteriororul capului, agravate de la atingere.
Durere contractat n cap.
..............., ca i cum rdcinile prului se mic.

Durere usturtoare n scalpul prului.

Knape1c]
Umfltur a capului. [Heimreich n Act,N.C. II.obs 10]
160.Umfltur a ntregukui cap.[Quelmaz, 1c]
Umfltur a capului i feei.[Siebold, n Hufel, journ, IV, part 1, p3]
Umfltur extraordinar a capului i feei.[Knape, 1c]
Umfltur a pielii capului, feei, ochilor, gtului i pieptului de o culoare natural. [Knape 1c]
Mncrime a capului.[Knape 1c]
165.Mncrime a ntregului cap, determinnd la scrpinare.[Lgh]
Mncrime usturtoare pe scalpul prului.[Knape 1c]
Mncrime dureroas ca o ulceraie, determinnd s se scarpine pe scalp, care doare peste tot, dar
mai ales n... ca i cum ar fi umplut de snge. (dup 7h) [Lgh]
Erupii de couri pe toat poriunea scalpului, care dor la atingere i frecare ca i cum ar supura n
interior sau ca i cum ar fi umplute cu snge. (dup11h) [Kgh]
170.Numeroase couri, foarte roi, pe scalpul prului.[Vigat, 1c]
Erupii de beici cu durere usturtoare, pe scalp i fa. [Heimbreich 1c]
Couri pe tmpla stng, care determin la scrpinare, i elimin snge i ap, i dup scrpinare
dor ca i cum ar inflamate. [lgh]
Dou couri mari pe frunte ntre sprncene, determinnd la scrpinare, eliminnd ap i snge, i
umplute a doua zi cu puroi. [lgh]
Ulcer corosiv pe scalp. [Knape 1c]
175. Cruste ulcerate de limea unui deget n grosime, pe scalp, care dispar cteva sptmni mai
trziu. [Heinreich 1c]
Cruste ulcerate pe scalp, pe mijlocul frunii. [Knape 1c]
Ochi
Ochiul drept doare n interior, cu nepturi vioente la micare, astfel nct abia putea s-i mite
ochii.
Durere pulsant deasupra pleoapei stngi, i n jumtatea superioar a pupilei, agravate cnd
privete n sus.
Dureri pulsante sub ochiul stng, ca i cum ar avea nisip n el. (dup 2h) [Lgh]
Durere a ochilor i vibraii ale pleoapelor.
Convulsii n ochiul stng.
Vibraie continu a pleoapelor superioare, cu lacrimi n ochi.
(Edemul umflat) pleoapele se nchid ferm i spasmodic i arat ca i cum ar fi umflate. [Whl]
Lcrimare a ochilor la intervale. [Schlegel n Hb. U.Tr.]
Convulsii ca nite pulsaii n ochi, i la fiecare pulsae o neptur dup mizul nopii.
185. Mncrimi la ochi i tmple, ca i cum ar fi nepate cu numeroaseace roi i fierbini.
Mncrime dureroas, corosiv n ambii ochi, determinnd la scrpinare. (dup 3h) [Lgh]
Arsuri pe marginea pleoapelor exterioare.
Arsuri n ochi.
Arsuri n ochi, nas, i gur [N.med. chir. Wahrnehm 1c]
190.Inflamaie roie a ochilor. [N.med.chir.Wahrn, 1c]
Inflamaie a ochilor. [Heun, allgem, med. Annalen, 1805, Febr.]
Inflamaie a conjunctivitei [Haiser 1 c]
Inflamaie violent a ochilor. [Guilbert 1c]
Umfltur a ochilor.[Quelmalz 1c]
195. Umflturi ale pleoapelor [N.med. chir, W., 1c]
Umflturi ale edemului pe pleoape, fr durere.[Whl]
Umflturi, mai nti pe pleoapa superioar, i apoi pe pleopaa stng, apoi pe frunte, cap i gt,
fr durere sau secreii de mucoase; umfltura capului i gtului au atins o msur uria. [Whl.]
Ochi i buze umflate.[Knape 1c]
Umfltur fr durere sub ochiul stng, care nchide paria ochiul i este foarte moale (dup 2d)
[Fr., H]
200. Glbeneal a ochilor ca de la icter.

Glbeneal a ochilor, ca la o persoan bolnav de icter.[Whl]

Aspect obosit al ochilor. [Kaiser, 1c]
Uscare a pleoapelor, ca i cu ar fi smulse de pe ochi n timp ce citete la lumina lumnrii.
Marginile pleoapelor dor la micare, ca i cum ar fi uscate, i smulse de pe pupil, att n aer
liber ct i camer.
Umezeal a ochilor. [Guilbert 1c]
....constant i sever a ochiului drept, timp de opt zile. [Fr.]
Lacrimi amare, care fac obrajii s doar. [Guilbert 1c]
Pleoapele lipite dimineaa.
210.............
Deformare a ochilor. [J.Mat.Muller., n Ephem, N.C. Cent. 1c, 51]
Deformare a ochilor i a muchilor gtului. [Eph.N.Cent.X, app., p.463]
215.Ochi proemineni. [Guilbert 1c]
Ochi proemineni [Kaiser 1c]
Ochi rigizi, direcionai n sus.[Myrrhen1c]
Ochi fixai nspimnttori. [Myrrhen 1c]
Ochi fixai slbatic. [Guilbert 1c]
220.Ochi fixai slbatic. [Whl]
Ochi fixai slbatic, fr dilatare a pupilelor. [Kailser 1c]
Privire slbaic. [Majault, n Samml. Br. Abhandi, f. Pra. Aerzte. VII, 1, 59 i 2, 69]
Pleoapele lui se nchid; este epuizat.[Hbg]
Pupile contractate (dup 1 , 5h) [Lgh]
225. Slbire a vederii pentru mult timp. [Myrrhen 1c]
Vedere obscur, ca printr-un voal alb.
Nu recunoate persoanele care stau n jurul lui. [Richard 1c]
Obscuritate a vederii [Baylies 1c]
Obscuritate a vederii, totul pare negru n faa ochilor si (dintr-o dat) [Richard 1c]
230. ntuneric i plpit n faa ochilor [Kaisep 1c]
Aproape orbire total, la o femeie cu vederea slab, nsoit de pierdere auzului i cu amoreal
continu a simurilor. [Ebers 1c]
Totul devine galben n faa ochilor s, n timp ce i este ru. [Alberti, 1c]
Puncte albe sau pete naintea ochilor. [Ebers 1c]
235.Sensibilitate la lumin, fotofobie.[Ebers 1c]
Zpada orbete ochii i astfel se umezesc.
Urechi
Otalgie. [Bhr.]
Dureri ca nite crampe n urechi.
Lcrimri n interiorul urechii.
240.Lcrimri n lobul stng.
Lcrimri dup ureche, pe ceaf i umeri.
....
nepturi n ureche, dimineaa.
Gdilare agreabil n ambele urechi, foarte profund, timp de 10 zile. [Fr.H]
245.........
Usturime n urechea extern, seara (dup 5h)
Senzaie de obstricionare......
Dificulatate la auz, ca i cum urechile ar fi mfundate. (dup 16h)
Atunci cnd nghite, ceva pare s obstricioneze urechea din interior, ca n cazul surzenii.
250. Nu nelege ceea ce i se spune.[Richard 1c]
Surzenie.[Hg]
Sunete n urechea dreapt, atunci cn st jos.(dup 1 h) [Lgh]
Suneten urechi i n tot capul.
Murmuri n ureche cu fiecare paroxis de durere.

255.Murmuri n urechi. [Thomson, 1c. Baylies 1c]

Sunete violente naintea urechilor ca de la un baraj apropiat.
Nas
n vrful nasului, durere n oase.
nepturi n oasele nasului.
Scurgeri violente de snge din nas, din cauza suprrii (dup 3h)
260. Scurgeri violente din nas, dup vrsturi severe. [Heimreich, Arsen als Fiebermittel]
Un lichid urt mirositor care curge din nas, care este foarte ulcerat, i dac este nghiit cauzeaz
cu gust amar. [Hgh]
Fa
Alternativ un miros de piersic i de sulf din nas.
Faa este scufundat.[Htb.u.Tr.]
Faa palid.[Majault 1c]
265.Paliditate a feei cu trsturi deformate.
Paliditate a feei cu ochi inundai. [J.g.Greiselius n Misc. Nat.cur. Dec. I, Ann.2, p 149]
nfiare palid, galben epuizat. [Schlegel 1c]
Paliditate mortal. [Henning 1c]
Nuan mortal a feei. [Alberti 1c]
270.Fa galben cu ochi inundai.
Fa albastr, decolorat.[Mueller 1c, Eph, N.C.1c]
Complexie de pmnt i plumb, cu pete albastre i verzi i dungi. [Knape 1c]
Trsturi deformate, ca de la suprare.
nfisare alterat i desfigurat.[Kaiser, 1c]
275.nfisare mortal. [Alberti, 1c]
Pulaii la muchii feei. [Guilbert, 1c]
Presiune n falca stng superioar.
Mncrime a feei, cauznd s fie scrpinat pn devine dureroas.
Fa umflat cu buze umflate. [Stf]
280. Fa roie umflat.[kaiser 1c]
Umfltur a feei (de la o aplicare extern)[Htb.u.Tr]
Umfltur a feei. [J.C.Tenner, n Simon Samml. D. N. Beob.f.d.J.1788]
Umfltur a feei de natur elastic, mai ales pe pleoape, i cu precdere dimineaa, la trei
persoane.[Th,Fowler, Med.rep efectului de arse.SectVIII]
Umfltur a feei i lein i vertigo. [Sennert, prax lib. 6., p 237]
285.Umflturi tari ca o nuc pe dou proeminene ale frunii; umfltura crete seara. [Sr]
Erupii ale frunii.[Knape 1c[
Noduri mici, umflturi pe frunte.[N.med. chir.Wahrn, 1c]
Ulcer pe toat faa.[N.med. chir.Wahrn, 1c]
Buzele sunt albstri. [Baylies, 1c]
290.Buze albstri.[Kaiser 1c]
Buze cu pete negre. [Guilbert, 1c]
nfiare neagr lng gur.[Alberti 1c]
nepturi, tremur i pulsaii pe partea buzei superioare, mai ales atunci cnd se duce s doarm.
Mncrimi, ca i cum ar fi nepat cu numeroase ace care ard, pe buza de sus, pn la nas, iar n
ziua urmtoare umfltur deasupra buzei superioare.
295Umfltur a buzelor.[Stf]
Sngerri ale buzei inferioare dup mncare (dup 1 h) [Lgh]
O linie maro de epiderm..., aproape ca i cum ar fi fost ars, se extinde pn la mijlocul buzei
superioare.
Piele roie cu eczeme n jurul gurii.
Erupii izbucnite pe buze fr durere,(dup 14d)
300. Erupii n jurul gurii, dureroase.

Noduri dureroase pe buza superioar.Erupii de bube n jurul buzelor. [Isenflamm Steinning, Diss.
De rem. Susp. Et ven., Erlangen, 1767, p.xxvii]
Erupii pe buza inferoar, ca...., cu cruste groase i o baz ca...[Sr]
O bub pe buz, cu durere insuportabil i usturime ca de la sare, seara cnd se ntinde, zia cnd
merge; agravat la atingere i n aer liber; mpiedic somnul i cauzeaz trezire noaptea.(dup
14d)
305.Umfltur a glandelor submaxilare, cu durere ca n urma presiunii i contuziei.
Umfltur a glandelor submaxilare, dureroase de la presiuni externe.[Hg]
Umflturi puternice a glandei submaxilare; umfltura este mai ales sever seara.[Sr.]
Dinii
Durere de dini, mai mult presant dect intolerabil.
Convulsii, durere de dini continu, care se transmite la tmple, ameliorat sau ndeprtat dac
st n pat.
310.Dureri la dini i simultan n cap, i devine att de furioas nct i d cu pumnii n cap; chiar
naintea ciclului.
Durere la mai muli dini(la gingii) ca i cum ar fi liberi i vor cdea;Dar durerea nu crete de la
mestecat. (dup 1h1
Libertate dureroas a dinilor; i durere ca i cum inflamat, i mai ales la mestecat; aadar i
gingiile dor la atingere, iar obrazul pe partea respectiv se umfl.
Un dinte devine liber i rpoeminent, dimineaa; gingia doare la atingere, mai mult n acel caz,
partea extern a obrazului sub care este dintele; dintele nu doare dac muc cu toi dinii.
Convulsii atunci cnd scrnete din dini.[Van Eggern, Diss de vacil, dent Duisb 1787]
315. Scrneli din dini. [Kaiser 1c]
Cderea dinilor[Van Eggern 1c]
nepturi n gingii dimineaa. Dureri nocturne n gingiile caninului, care este insuportabil atta
timp ct st ntins pe partea afectat, Dar este ndeprtat de cldura patului; dimineaa
urmtoare nasul este umflat i dureros la atingere. (dup 3d)
Limba este albstrie. [Bazlifs 1c]
Gur i gt
320. Limb alb.[Alberti 1c]
Insensibilitate a limbii; este ca i cum ar fi ars mortal, fr simul gustului.
Dureri neptoare, ca de la un os de pete n vrful limbii, atunci cnd nghite iar apoi se ntoarce
n cap.
Durere plictisitoare n partea dreapt a limbii atunci cnd este aproape adormit.
Durere a limbii ca i cum ar avea pe ea beicue dureroase.
325.Eroziune a limbii n vrf dureroas. (dup 14 d)
n cerul gurii, senzaii continue de asprime. [bhr]
Senzaii de tieturi i ntindere, n spatele..... atunci cnd nu nghite.
Senzaii de asprime i rncezime n gt, ca de la grsime rnced, dup prima muctur i
nghiitur dimineaa.
n gt o senzaie ca i cum ar fi pr n interior.
330.Senzaii n gt ca de la o grmad de mucoziti, cu gust de snge.
Dureri insuportabile n esofag i n tot gtul, i atunci cnd nu nghite.
Arsuri n gt.[Richard 1c, Buchholz 1c]
Arsuri n....[Knape, 1c, Kopp, Jahrb der Staats Arzneik, ii, 6 18 2]
Inflamaie n interiorul gtului.[Rau, 1c]
335.Gt gangrenos dureros.[Feldmann n Comm, lit Nor 1743, p 50]
n ...i stomac o senzaie de rostogolire, ca i cum o ameniare ar fi rostogolit print-o minge.
Richard 1c]
Senzaiei de contractare n gt. [Preussius, Ephem, N.C. Cent III, obs.15]
Contractare a ....(ale esofagului) [N.M.ch. Wahrn 1c]
Gtul lui pare presat foarte tare, ca i cum nimic nu ar putea trece prin esofag. [Alberti 1c]

340.Deglutiie foarte dureroas.[N.m.ch.Wahrn 1c]

Dificulti la nghiire. [Rau, 1c]
Senzaii de paralizie a... i esofagului; mncarea mestecat nu poate s alunece, a fost nghiit
cu dificultate cu o presiune neptoare, ca i cum esofagul nu ar fi avut suficient for pentru el,
l-a auzit sunnd.
Senzaii de uscare a limbii. (Buchholz 1c]
Senzaii de uscare puternic a gurii, nsoite de sete violent; dar bea doar cte puin. [Stf]
345.Senzaii de uscare a gtului, trebuia s bea constant dac nu simea c va pieri de sete.
Uscare sever a gurii i sete violent.
Uscare sever a gurii.[Thilenius n Richter chir bibl, V. p 540]
Uscare a limbii. [Guilbert, 1c; Majault 1c]
Mult saliv pe care trebuie s o scuipe constant. [Hbg]
350.Saliva produs are gust amar.
Saliv sngeroas. [N.m.ch. Wahrn, 1c]
Mucoziti n gur i gt. (dup 2h)
Eliminri de mucoase verzi atunci gnd i drege glasul.
355.Expectoraii srate [Richard 1c]
Expectoraii srate verzi(atunci cnd i drege glasul?) dimineaa.
Gust acru n gur cu diaree galben. [Morgagni 1c]
Gust acru n gur dup mncare.
Gust acru n gur, dup ce mnnc i bea.
360. Acreal n gt, dup ce mnnc n timp ce n alte zile mncarea are gust normal.
Gust acru n gur, fr s fi mncat nimic.
Gust acru n gur, dimineaa.[hg]
Gust uscat de lemn n gur.
Gust rnced cu miros urt n gur.
365.Gust putred dimineaa, ca de la carne putred.
Gust acru n gur, toat mncarea are gust acru.
Toat mncarea are gust srat.
Mncarea are gust ca i cum nu ar avea suficient sare.
Berea are gust sttut.
370.Berea nedesfcut are gust amar.
Stomac
...., lips de sete.
Sete [Preussis, 1c; Rau, 1c, Pet de appono, de ven ]
Sete puternic [Alberti 1c, tom II]
Sete sever, constant.[Buettner 1c]
375.Sete violent. [Majault, 1c]
Sete sufocant [Forestus 1c]
Sete arztoare [Majault, 1c]
Sete nestins.[Buchholz 1c; Guibert, 1c, Greuger]
Sete nestins, cu limb uscat.....[Gueldenkle 1c]
380. Sete ciudat, astfel nct trebuie s bea mult ap rece la fiecare zece minute, de dimineaa
pn seara, dar nu i noaptea.[Fr.H]
Sete extrem de violent iar dac bea nu are loc nici o ameliorare [Kaiser 1c]
Bea mult i des.[Stf]
Sete puternic, bea des, dar mereu cte puin. [Richard 1c]
Sete violent, dar bea doar cte puin [Whl]
385.Sete violent, nu fr apetit pentru mncare. [Knape 1c]
Lips de apetit, fr sete violent. [Stoerk, med. Jahrg. P 207]
Lips de apetiti.[jacobi 1c]
Pierderea apetitului. [Kaiser 1c]
Lips total de apetiti.[Buchholz n Hufel, Journ 1c]

390.Lips de apetit, dar atunci cnd mnnc savureaz mncarea.

Lipsa foamei i a apetitului timp de 10 zile.[Fr.H]
Aversii fa de orice mncare, nu poate s mnnce nimic.
i este sil de mncare.[grimm, 1c, Goebritz, n Bresl. Samml, 1728]
i este sil de orice fel de mncare.[Alberti 1c]
395.Nu poate s se abin s nu-i fie sil de mncare, aa c nu poate s se gndeasc la mncare
fr s aib greuri. [Ebers 1c]
i este imposibil s nghit mncarea. [Richard 1c]
Mirosul de carne fiart este de nesuportat pentu el. [Richard 1c]
Repugnan fa de unt.
Dorine pentru coniac.[Hg]
400.Dorin pentru lucruri acre. [Stf]
Dorin pentru oet i ap.
Dorin puternic pentru acizi i fructe acidulate.
Dorin mare pentru cafea.
Apetit puternic pentru lapte, de care nainte se ferea.
405. n timp ce mnnc, simte o senzaie de contractare n peipt.
La puin timp dup micul dejun i dup cin, presiunea la stomac nsoit de rgieli timp de trei
ore, cauznd o moleeal a corpului care produce grea.
nainte de mncare, greuri, i dup mncare i butur, dilatare i presiune i tieturi n abdomen.
Rgieli, dup mncare.
Rgieli puternice mai ales dup mncare.
410.Eforturi fr succes de a rgi.
Rgieli cauzate de gaze.
Rgieli constante. [Goeritz 1c]
Rgieli frecvente i goale. (dup h) [Lgh]
Rgieli frecvente goale.
415. Rgieli constante, severe, goale, cu senzaii de amoral n cap.(dup 36 h)
Rgieli acre dup cin.
Rgieli acre dup mncare nsoite de vrsturi de mucoase verzi, acre.
Orice lichid acid ajunge n gur.
Sughit frecvent dup ce mnnc, de fiecare dat fiind urmate de rgieli.[Kgh]
420.Sughi frecvent i rgie. [Morgagni 1c]
Sughi convulsiv. [Alberti 1c]
Sughi noaptea, atunci cnd se trezete, cu mncrimi, gust greos n gur.
Sughi continuu, n timp ce febra ar fi trebuit s apar.
Ru la stomac la 11 A.M i la 3 P.M
425. Greuri[Pfann, Samml, merkw, Falle, Numrnb, 1750, pp 129, 130; N. Wahrn, 1c, Kaiser 1c]
Grea n ....i stomac.
Grea i angoas. [Alberti 1c]
Grea continu, nsoit de stare de lein, tremur, cldur peste tot, urmat de o tresrire. (dup.
Cteva h)
Ru la stomac i grea care l oblig s stea jos dup amiaza, n acelai moment durndu-l
clciul i piciorul.
430.Greuri frecvente, cu un gust dulceag n gur, nu imediat dup mncare.
Greuri mai mult n gt, cu acumulri n gur. Greuri cu ..... la scurt timp dup cin i nainte.
Greuri atunci cnd st jos; mult ap colectat n gur, n timp ce merge, greaa trece i este
urmat de o secreie de scaun copios,( dup 7h) [Lgh]
Arsuri la inim la 4 pm.
435.Ru la stomac. [Majault, 1c]
nclinaii spre vrsturi [Kaiser, 1c]
Greuri n aer liber.
Vrsturi goale. [Rau, 1c]
Greuri i vrsturi violente. [Htb. U,Tr]

440. Grea, ru la stomac atunci cnd se ridic din pat, i des vrsturi spontane. [Stf]
Vrsturi[majault, 1c, Grimm, i multe altele]
Vrsturi mediat dup fiecare mncare, fr greuri. [Fr.H]
Copilul vomit dup ce mnnc i bea i apoi nici nu va mai mnca nici nu va mai bea dar va
dormi bine.
Vomitnd tot timp de cteva sptmni. [Salzb.m.chir.Zeit]
445. Vrsturi excesive produse cu cel mai mare efort, de mucoase lichide galben verzui i ap,
cu un gust foarte amar n gur, care rmne mult timp dup. [Stf]
Vrsturi de mucoase vscoase i luciase.[Richard 1c]
Vrsturi de mucoase i bil verde.[Alberti 1c]
Vrsturi de materii subiri, albastre, galbene, urmate de o o mare extenuare.[Kaiser 1c]
Vrsturi de substane maro, ntunecate, uneori vscoase, alteori subiri cu eforturi violente i
dureri de stomac crescnde, fr alinare ulterioar. [Kaiser 1c]
450.Vrsturi de o matrie maro, de multe ori amestecat cu snge, cu un efort mare al corpului.
[Kaiser 1c]
Vrsturi de mucoase cu snge.[N.Wahrn 1c]
Vrsturi de snge. [Kellner, n Bresl, Samml 1727]
Secreii de snge n sus i n jos. [Gerbitz n Ephem, Nat, Cur, Dec III, ann, 5,6, obs 137]
Atunci cnd se oprete din vomitat, se instaleaz diareea foarte apoas. [Htb.u tr]
455. Vrsturi violente i purgare [Preussius 1c]
Vrsturi violente, cu diaree. [Morgagni 1c]
Vrsturi cu diareea de ndat ce starea de lein dispare. [Forrestus 1c]
n timpul vrsturilor, care continu zi i noapte, au loc crize nspimnttoare [Heimreich 1 .c]
n timpul vrsturilor se plnge de cldur intern i sete sever[Alberti 1.c]
460.n timpul vrsturilor violente, au loc arsuri violente, sete i cldur. [Alberti1c]
Vrsturil frecvente, cu fric de moarte.[Alberti1c]
Durere n stomac. [ Quelmaiz 1c; Richard i multe altele]
Durere mare n stomac[N.Wahr 1c]
Durere n stomac, cauznd greuri.[Richard 1c]
465.Dureri excesive n regiunea....[S.Ph. Wolff, Act, Nat, c, V, obs, 29]
Greutate n stomac, ca i cum ar fi violent apsat i ntors.[Kopp, jahrb.d.Staatsarzneik II, p 182]
Probleme cu stomacul ca i cum ar fi plin de gaze; agravare puternic n urma vomitrii i diaree.
[Morgagni 1c]
Umflare i dilatare a stomacului i a regiunii hipocondrice nainte de scaun. [Richard 1c]
Umflare a regiunii stomacului.[Kaiser.1c]
470.Stomacul ncepe s se ridice, i este mai cald dect restul corpului. [Kaiser 1c]
Senzaie de plin n stomac, fr chef de mncare, i dureri de stomac dup acestea, seara.
Greutate n stomac, ca de la o piatr, dup ce mnnc. [Hbg]
Senzaii de greutate presant n stomac.[Morgagni 1c]
Presiune n regiunea stomacului i...., presiune la inim.[Kellner 1c, Goertz i multe altele]
475.Simte ca i cum i s-ar rupe inima.
Simte ca i cum i s-ar rupe inima. [Stf]
Presiune n mijlocul stomacului i n esofag, dup mncare, ca i cum mncarea ar rmne sus;
apoi rgieli goale.
Preisune n stomac astfel nct nu poate suporta, ori de cte ori nu a mncat nimic, dar uneori
chiar i dup mncare.
Presiune n peretele interior al stomacului, atunci cnd vorbete (dup h)
480.Presiune mare......
Durere ca nite crampe n stomac, dou ore dup miezul nopii.
Dureri ca nite crampe periodice n stomac i intestine.!kaiser 1c]
Crampe n stomac, de o violen excesiv nsoite de sete[Buchholz 1c]
Crampe n stomac, cu dureri violente de burt, diaree i lein. [Loew n Sydenham Op II, p324]
485.Dureri tioase n stomac. [Thilenius 1c]

Dureri insuportabile, seara cnd st jos, de la.... la coasta stng, ca i cum ar fi ceva violent n
interior.
Dureri amoritoare transversal n regiunea stomacului, atunci cnd merge dup masa.
Durere intolerabil, presant, spasmodic n stomac [Kaiser 1c]
Dureri violente, insuportabile, plicticoase i crampe n stomac i intestine.[Kaiser 1c]
490. Dureri chinuitoare i neptoare (ascuite i pulsante) n..... cu senzaii de tensiune.
Dureri chinuitoare, erodante n stomac. [Richard 1c]
Cldur nsoit de durere i presiune n....[Kaiser1c]
Arsuri n ...[Buchholz, 1c, Kaiser 1c]
Arsuri peste tot n jurul....
495. Dureri usturtoare n stomac [Ebers 1c]
Arsuri n somac ca focul. [Richard 1c]
Arsuri constante i contracii severe n stomca i piept. [Borges n Kopps Jahrb]
Arsuri n stomac, cu presiune ca din cauza unei ncrcturi.[Morgagni 1c]
Arsuri n......, cu dureri presante. [Goeritz 1c]
500.Contracii n ....[Hbg]
Tulburri mari n regiunea.....[Morgagni1c Jacobs i alii]
ipete i lamentaii din cauza unei tulburri de nedescris n regiunea...., fr dilatare sau colici.
[Morgagni 1c]
Tulburri n......., care l fac s se trezeasc noapte.
Abdomen
n ficat, o presiune apstoare atunci cnd se plimb.
505. Splina ntrit nainte, acum se umfl.[Hg]
nepturi n partea abomenului foate violente. [Dan Crueger Misc, N.C. Dec II Ann 4 O 12]
Dureri de burt excesivei dureri n stomac. [Wolff 1c]
510. Senzaii excesiv de dezagreabile n abdomen.[Morgagni 1c]
Dureri n hipogastrium, cu cldur n fa.
Durere violent n regiunea epigastrului drept. [Morgagni 1c]
Dureri n epigastrul drept i regiunea inghinal vecin care uneori se extinde de colo colo prin
hipogastru, uneori partea dreapt a coastelor i scrot, ca un colic renal, dar cu urin neschimbat.
[Morgagni 1c]
Dureri care circul prin abdomen, nsoite de diaree i durere n anus. [Morgagni 1c]
515. Durerea din abdomen s-a stabilit n partea stng a burii.
Durere ca i cum partea superioar a corpului ar fi tiat de la abdomen, nsoit de angoas
puternic i lamentaii. [Pyl, 1c]
Dureri violente n abdomen, cu o angoas att de mare nct nicieri nu avea linite, se rostogolea
pe pmnt, i a renunat la toate speranele de a tri. [pyl 1c]
Senzaie de plin n regiunea epigastrului, i chinuri n burt
Dilatare i dureri n abdomen.[Mueller 1c].
520. Dilatare, sever nedureroas a abdomenului dup mncare; trebuie s-i sprijine spatele pe
ceva pentru a se simi mai bine.
Umflat n fiecare diminea, cu eliminri de gaze la cteva ore dup.
Abdomen umflat. [Guibert 1c]
Abdomenul umflat enorm[Ephen N.C.1c]
Ca i cum ar exista crampe i chinuri n abdomen n timp ce este nervos, seara, dup ce se ntinde,
cu transpiraii i eliminri de gaze i scaun foarte subire.
525Smucituri frecvente, spasmodice de la....la rectum, care l fac s tresare.
Dureri tioase, apstoare n intestine, seara nainte s se ntinde, i dimineaa dup ce se trezete;
uneori durerile trec prin inelul abdominal (ca i cum ar fora o hernie) pn la coard spermatic
i perineu, atunci cnd aceti colici dispar se instaleaz o durere chinuitoare i puternic. Colicii,
revin din cnd n cnd. [Majault 1c]
Dureri neptoare, agravate chiar i de tiat adnc n hipogastru, n fiecare diminea, nainte i n
timpul scaunelor de diaree i continund dup acestea.

Dureri tioase n abdomen. [Buchholz 1c, Kellner 1c]

530. Durere tioas n partea abdomenului, sub coaste, foarte agravate de la atingere.
Dureri chinuitoare n intestine i stomac. [Quelmalz 1c]
Tieturi i dureri n abdomen, cu rceal de ghea a minilor i picioarelor i transpiraii reci ale
feei. [Alberti 1c]
Dureri n abdomen.[Pleann, 1c, Alberti1c]
nepturi dureroase n partea stng a abdomenului, sub coastele scurte seara imediat dup ce se
ntinde.
535.Dureri insuportabile n abdomen, n regiunea umbilical. (dup 2h)
Dureri i apsri n abdomen, ca i cum ar fi obstricionat de gaze i totui niciuna nu iese. [Whl]
Rsucire a intestinelor, i tieturi n burt dup agitaii anterioare, i trei scaune diaretice.
Contosionare a intestinelor, i apsri i tulburri n abdomen nainte i n timpul saunului lichid.
[Mr.]
Scormoneli i presiune n partea dreapt a abdomenului. [Hbg]
540. Colici rsucii. [Richard 1c]
Micare i durere n abdome. [Kaiser 1c]
Colici...n regiunea umbilical. [Grimm 1c]
Nelinite n abdomen dar doar n timpul somnului.
Senzaii de nelinite n abdomen, nsoite de febr i sete. [Morgagni 1c]
545.Rceal constant, intern, n regiunea epigastrului, nu poate s se menin suficient de cald,
n exterior locul pare cald.
Dureri usturtoare n abdomen, seara i dup amiaza, trecnd odat cu eliminarea unui scaun.
Arsur n abdomen, cu nepturi i tieturi. [Buchholz, Beitr., 1c]
Arsur n abdomen, cu sete i cldur. [Alberti 1c]
Arsuri n caoste [Hbg]
550. Durere n vintre i regiunea inghinal a prii drepte, durere la aplecare ca de la o luxaie.
Scormoneli, durere usturtoare n tumoarea inginal, excitate chiar i de cea mai uoar atingere.
nepturi severe, lente n ambele coaste.
Slbiciune a muchilor abdominali.
Scormoneli n abdomen, ca de la multe gaze.
555.Chinuri n stomac, dimineaa dup trezire.
Micare prin abdomen.[Thinlenius 1c]
Micare n abdomen, fr scaun.
Gazeletind s ias i s cauzeze rgieli.
Rectum i Anus
Eliminri i multe gaze, nsoite de o ncrcare dureroas n abdomen.[Lgh]
560.Gaze cu miros putred. )dup 11 h)[Lgh]
(Scaun insuficient cremos)
Constipaie[Goeritz 1c, Rau 1c]
Abdomen constipat.
Constipaie cu durere n abdomen. [Htb.u.Tr]
565.Retenie a scaunului, n ciuda efortului mare. [Alberti 1c]
Nevoi ineficiente de a elimina scaunul.
Tenesm cu usturime.[Morgagni 1c]
Tenesm ca n cazul dizenteriei; o usturime constant, cu durere i eforturi n rectum i anus.
Eliminare inexistent de scaun, ca i cum ar fi format doar din gaze.
570. Scaunele sunt eliminate fr s tie. [Buettner 1c]
Scaune copioase. !Kaiser 1c]
Sunt eliminate materii fecale cnd mai multe cnd mai puine. (dup 6, 13h) [Lgh]
Diaree [Majaukt 1c; Kellner 1c]
575. Diaree, care devine foarte frecvent sever. [Kaiser 1c]
Diaree cu arsuri violente n anus. [Thilenius 1c]
Diaree alternnd cu constipaia [Stf]

Scaune diareice galbene, insuficiente, cu tenesm ultrioar, ca i cum ar iei mai mult scaun, i
colici dureroi n jurul buricului. [Stf]
Scaun galben, diareic, cu tensm i dureri usturtoare n rectum i anus.
580.Scaune mici, cu tenesm, mai nti cu materii de culoare verde nchis iar apoi mucoase verde
nchis, cu colici anteriori.
Evacuarea mucoaselor plmnilor, cu dureri tioase n anus, ca de la hemoroizi.
Mucoase, scaune subiri ca i cum ar fi trudite.
Mucoase i eliminri verzi. [Philenius 1c[
Materii vscoase biliare sunt dese eliminate prin scaun, timp de dou zile. [Philenius 1c]
585. Scaune diareice verzui, maro nchis, cu un miros ca de beici putrede. [Hg]
Un lichid negru, usturtor n anus ca focul, este eliminat dup mult nelinite i durere n
abdomen. [Richard 1c]
Scaune negre, acide, urt mirositoare. [Baylies 1c]
Un nod sferic care pare s consiste grsime i materii aoase a fost eliminat odat cu scaunul.
[Morgagni 1c]
Odat cu materiile fecale se elimin si snge apos.
590. Secreii de snge cu scaunul, aproape n fiecare moment, nsoite de vrsturi i dureri colice
excesive. [Grimm 1c]
Dizenterie [Crueger 1c]
nainte de scaunul diareic, tieturi i contorsii ale intestinelor.
nainte de scaunul diareic, senzaii ca i cum ar expoda.[Alberti 1c]
n timpul scaunului, au loc contracii dureroase deasupra anusului, spre spate.
595. Dup scaun, oprire a colicilor.[Richard 1c]
Dup scaun, arsuri n rectum, cu slbiciune mare i tremur al membrelor.
Dup scaun, dilatare a abdomenului.
Dup scaun palpitaii i slbiciune vibrant; trebuie s se ntind.
Rectumul este spasmodic ptruns i apsat cu mare durere.
600. Dup o curgere de snge din anus, rectumul continu s ptrund.
Mncrime a anusului.
Durere eroziv sau zgrietoare n anus, la atingere.
Arsur n anus.
605. Arsur n anus. [Morgagni 1c]
Arsur n anus, timp de o or, care dispare dup o secreie de scaun tare, gros.
Mncrimi usturtoare, anterior pe preput.
Mncrime sever a glandelor, fr erecii.
Venele hemoroidale sunt umflate dureros, cu tenesm. [Morgagni, 1c]
Hemoroizi, cu dureri ca nite nepturi cu ace fierbini.
Varice pe anus, cu dureri neptoare, atunci cnd merge i cnd st jos, nu i n timpul eliminrii
scaunului.
610. Noduri hemoroidale n anus, care mai ales noaptea dor i ard ca focul i mpiedic somnul;
n timpul zilei durerea devine agravat i se schimb n nepturi violente, agravate n timp ce
merge, st sau e ntins.
Mncrimi la perineum, determinnd s se scarpine. (dup h) [Lhg]
Organele urinare
nbuirea urinei.[Guilbert, 1c; N.Wahrn]
Retenia urinei, ca de la paralizia beicii.
Retenia urinei n ciuda nevoii interne de a urina. [Alberti 1c]
615. Nevoi frecvente de urinare, cu un jet copios de urin. (dup 2 la 17h) [Lgh]
Nevoie s urineze n fiecare minut, cu arsuri n beic.
Trebuie s se trezeasc noaptea de trei sau patru ori s urineze, i de fiecare dat elimin mult
urin, timp de cteva zile consecutiv.
Urinare involuntar noaptea, n timp ce doarme, ud patul. [Hg]
Urinare involuntar.[Kaiser 1c]

620.Urinare involuntar, nu putea ajunge la toalet nainte s-i scape urina, dei era foarte puin.
Urinare diminuat. [Fowler, 1c]
Elimin doar puin ap, i se oprete n timpul eliminrii.
Cretere a urinei. [Flower 1c]
Urin foarte copioas i usturtir de fierbinte.[hg]
625.Urin aproape incolor.
Urin excesiv de tulbure.(dup 5d)
Urin verzuie, nchis, tulbur deja cnd este eliminat, ca i cum ar fi bgat baleg n ap, fr s
se risipeasc.
Urin cu snge. [O. Tachenius, Hipp, chym, cap 24]
Atunci cnd ncepe s urineze, usturimi n partea anterioar a uretei, dimineaa )dup 24h)
630.n timpul urinrii, arsuri n uretr. [Morgagni, 1c, N.Wahrn 1c]
n timpul urinrii, senzaii de mare slbiciune n epigastru, astfel nct tremur.
O durere neptoare n uretr.
Durere frecvent, ca o rupere adnc n uretr.
Organele sexuale brbteti
635.Mncrime la genitale.
Arsuri anterioare la preput, cu erecie.
Eliminare involuntar de fecale.[Kaiser 1c]
Mncrime posterior pe penis, determinndu-l s se scarpine. [Lgh]
640.Inflamaie i umfltur a genitalelor chiar i la mortificare, cu dureri excesive.!Degner, Act,
Nat, C VI app.pp 8,9]
Mortificare spontan a genitalelor brbteti. [Stahi, opusc, chym, phis, med, p454]
Umfltur foarte dureroas a genitalelor.[N.Wahr 1c]
Glandele sunt roi albstri, umlate i crpate.[ Pfann, 1c]
Umflturi ale testicolelor. [Alberti 1c]
645.Erecii dimineaa, fr poluare.[Lgh]
Poluare noaptea, i vise voluptoase.[Lgh]
Poluare noaptea fr vise voluptoase, urmate de o erecie continu.[lgh]
Secreie de suc prostatic n timpul scaunului diareic.
Organele sexuale femeieti
Nebunie sexual la femei, dorete raporturi sexuale de dou ori pe zi, i cnd nu primete, are loc
o secreie.
650.Mentruaia prea devreme.
Menstruaia vine de dou ori prea repede i revine peste 20 de zile.
Menstruaie prea profund.
n timpul mentruaiei, nepturi, tieturi dureroase de la..... spre hipogastru, de asemenea n spate
i n prile abdomenului, trebuia s se aplece dublu, stnd jos i acoperindu-se, cu rgieli mari i
geamete, jelind i plngnd.
n timpul menstruaiei, nepturi ascuite de la rectum la anus i ...
655. n loc de menstruaie care a fost nbuit, avea dureri n regiunea anusului i a umerilor.[Sr]
Dup menstruaie, o secreie de mucoase cu snge.
O secreie de ....atunci cnd st jos, i gaze.(dup 24h)
Secreie din vagin de o juntate de can n 24 de ore de o materie vscoas glbuie, cu eroziuni
dureroase i cojire a prilor atinse; timp de 10 zile.
nepturi de la hipogastru n jos spre vagin.
Cealalt jumtate a demonstraiei se refer la urmtoarele :
Organele respiratorii
Piept
Gt i Spate
Extremitile de jos
Sistemul Nervos

Piele
Somn
Febr
Apendix B
Evaluarea pacienilor dup o lun
Urmtoarelele descrieri i diagrame nu sunt destinate s acopere orice eventualitate.
Totui, dac sunt studiate atent, studentul va nelege principiile de baz necesare acestei
interpretri. Acestea nu ar trebui nvate pe de rost. S nu fie aplicate ntr-o manier de rutin.
Mai degrab, ar trebui nvate meditativ pentru a ajunge la cele mai profunde principii care stau
la baza lor. Doar n acest fel, cititorul va dobndi o adevrat nelegere a direciei unice n care
merge vindecarea. Aceste descrieri i diagrame, dei de multe ori prea simpliste n sine, scot la
iveal toate legile i principiile care au fost descrise pn acum.
Un singur cuvnd de precauie n interpretarea diagramelor: figurile incluse n acest
capitol descriu pe axa vertical intensitatea simptomelor, i pe axa vertical, timpul. Pentru a fi cu
adevrat corect din punct de vedere homeopat, ar trebui s prezint diagramele n termeni de
sntatea general a pacientului; n acest fel, a ncetini o ameliorare ca i cum a merge n sus pe
grafic dect n jos (scznd intensitatea simptomelor) cum este artat. Este prezentat n aceast
manier deoarece pacientul va descrie cel mai probabil simptome n acest fel. Dei este oarecum
incorect n ceea ce privete activitatea mecanismului de aprare, pacienii i msoar
sntatea n termeni de prezen sau absen a simptomelor. Din acest motiv, aceast
convenie va fi urmat n aceste diagrame.
Un alt punct care trebui accentuat n interpretarea acestor diagrame este c linile artate nu
sunt dinadins reprezentate ca linii drepte. Toi pacienii prezint un anumit grad de variaie al
simptomelor de la o zi la alta. Dac simtomele sunt observate dup un interval de timp care
este prea scurt, adic ore i zile, progresul general al pacientului poate fi cu uurin
interpretat greit. n orice zi, poate aprea o anumit agravare sau ameliorare pe cnd n realitate
schimbrile sunt doar datorate unei fluctuaii ntmpltoare.

Figura 16:
CAZUL 1:
Pacientul: M simt mult mai bine n toate sensurile
Caz: O agravare clar, apoi o ameliorare clar a tuturor simptomelor.
Interpretare: Remediul a fost exact.
Mecanism de aprare puternic. Prognostic bun.
Prescriere: Ateptai un termen lung- aproximativ ase luni sau mai mult.

CAZUL 1:
n acest caz pacientul raporteaz o ameliorare puternica. Fiecare simptom majorafeciunea fizic primar, energia, simptomele mintale/ emoionale- sunt raportate ca fiind mult
mai bine n comparaie cu starea de dinaintea administrrii primului remediu. Chiar i simptomele
minore au trecut prin schimbri favorabile. Homeopatul este ncurajat de acest raport, dar totui
fiecare detaliu este verificat cu acuratee. Dup ntrebri, rezult c ntr-adevr pacientul a
experimentat o agravare iniial a unora din simptome la cteva zile dup administrarea
remediului. Totui, acest lucru a fost uitat n faa ameliorrii care s-a instalat n aceast lun.
De sigur, acesta este cel mai bun rspuns posibil. Acest raport este ceea ce fiecare
homeopat dorete pentru pacient. Agravarea iniial nseamn efectul stimulativ al remediului
asupra mecanismului de aprare, iar ameliorarea confirm aceast aciune. n orice practic,
probabil doar 70% din pacieni i vor aminti agravarea original. Un alt procent de 30% poate
experimenta un rspuns care este la fel de curativ pe termen lung, dar agravarea iniial este
uitat. Uneori acest lucru se ntmpl deoarece simptomele erau deja att de agravate nainte de
administrarea remediului nct o agravare ulterioar era dificil de distins. De multe ori, primele
simptome n astfel de cazuri sunt mintale sau emoionale iar cantitatea este dificil. n orice caz,
observaia cheie este c toate simptomele la toate nivelurile s-au ameliorat n interval de o lun.
O agravare iniial distinct de scurt durat (de la cteva ore la trei zile) urmat de o
ameliorare definit n interval de o lun semnific c remediul a fost exact similimumul. nseamn
de asemenea c prognosticul este foarte bun pentru pacient, deoarece boala iniial s-a
concentrat la nceput asupra nivelurilor funcionale i a implicat o patologie organic
redus. Mecanismul de aprare al pacientului a fost deja destul de puternic nainte de
administrarea remediului, iar medicamentul bine selectat a ntrit i mai tare ntr-o direcie
curativ.
n urma unui rspuns att de pozitiv, echilibrul atins n organism poate fi de durat- s
zicem de la ase luni la mai muli ani. Probabil pacientul nu va mai necesita o alt prescriere
pentru foarte mult timp. O alt vizit de control trebuie efectuat dup nc o lun, dar exist toate
motivele s credem c ameliorarea va continua. Dac acest lucru se dovedete adevrat, vizitele
ulterioare ar putea fi desprite la fiecare trei luni, ase luni, iar eventual o dat pe an. De sigur,
pacientul ar trebui s fie ntotdeauna instruit c n cazul unei cderi, sau unei alte boli, vizitele
rapide sunt ncurajate. Totui, ne putem atepta ca orice boal ulterioar s aib o natur minor.

Sau

Figura 17:
CAZUL II:
Pacientul: !M simt mult mai bine
Cazul: Ameliorare marcant cu o agravare mic sau inexistent. Mai bine n toate privineleafeciunea primar, energia, mintal/emoional.
Interpretare: 1)Simillimum-ul precis i potena exact ntr-un caz fr schimbri patologice, sau
2) cazul era deja sever agravat la izbucnire (caz cronic sever sau caz acut). Prognostic favorabil n
ambele situaii.
Prescriere: Ateptai.
CAZUL II:
Aceast circumstan este aproape similar celei anterioare. Aici, este observat o
ameliorare consistenta fr (sau insesizabil) agravare la nceput. O verificare atent a
simptomelor i schimbrile lor de-a lungul lunii au confirmat acest raport.
ntr-un astfel de caz, remediul a fost perfect relaionat cu frecvena rezonant a
pacientului, mai mult dect att potena aleas a fost pe ct se poate de aproape de perfeciune. Sar fi putut ntmpla ca potena optim pentru pacient s fie 15c, i s fi fost administrat 200. ntro astfel de prescriere perfect, ameliorarea are loc fr vreo agravare semnificativ. Din nou, cea
de-a doua prescriere va fi ateptarea pentru un timp ndelungat (probabil ani) nainte de
administrarea unui alt remediu.
O alt interpretare a acestei circumstane ar putea fi ca condiia pacientului s fie foarte
agravat anterior remediului. Acest lucru nseamn c mecanismul de aprare a atins punctul
maxim de activitate naintea administrrii medicamentului. Aadar, remediul corect a produs
simplu o agravare insesizabil care a fost urmat de o ameliorare. O astfel de circumstan este
destul de rar, dar poate aprea n cazurile cronice, care sufer foarte puternic la nceputul
tratamentului. De asemenea se observ de multe ori n timpul afeciunilor acute; c acesta este
motivul pentru care se spune de obicei c agravrile nu sunt observate n cazurile acute.
.

Figura 18:
CAZUL III:
Pacient: M simt mai bine dar nc am probleme.
Cazul: Simptomele majore ameliorate n urma unei agravri n timp ce simptomele
minore sunt neschimbate.
Interpretare: Remediul corect. Prognostic bun.
Prescriere: Ateptai.
CAZUL III:
Aceast situaie este mai puin clar n interpretarea ei. Pacientul raporteaz o ameliorare
n ceea ce privete afeciunea primar, starea mintal/emoional, i energia, dar cteva dintre
simptomele homeopate mai puin importante (s zicem cldura sngelui, tnjirea dup dulciuri,
sensibilitate la zgomot, constipaie etc) au rmas neschimbate. Aceast situaie este ntlnit
probabil n majoritatea cazurilor curabile.
n aceste cazuri, un homeopat prea perfecionist poate face mult ru. n aceste cazuri
prognosticul este foarte favorabil deoarece toate cele trei simptome majore arat o ameliorare
dramatic care urmeaz unei agravri. Tratarea simptomelor minore n acest punct trebuie evitat.
Dac medicul este nerbdtor, totui, i administreaz un alt remediu bazat pe simptomele minore
rmase, cazul poate deveni deranjat.
Cel mai bun curs n astfel de cazuri este de a asigura pacientul n privina rspunsului
favorabil, iar apoi s ateptm mult timp. Este foarte probabil ca toate simptomele homeopate
minore s dispar gradat ntr-o perioad de trei luni sau mai mult. Nu ar trebui s fie prescrise n
acest punct. n cazul n care aceste simptome minore rmn dup mult timp, i dac sunt
suprtoare, homeopatul ar trebui s reia cazul; i cel mai probabil va fi descoperit c unul dintre
remediile complementare este indicat.

Figura 19:
CAZUL IV:
Pacientul: M simt mai bine, dar am cteva simptome noi.
Cazul: Agravare definit urmat de o ameliorare, dar unele simptome noi apar i sunt
foarte caracteristice remediului administrat.
Interpretarea: Remediul corect, cu o demonstraie fals. Prognostic favorabil.
Prescrierea: Ateptai. Noile simptome vor disprea.
.
CAZUL IV:
Aceasta este o alt situaie des ntlnit, i reprezint o alt circumstan n care
homeopatul este foarte predispus la nite greeli serioase. Pacientul raporteaz o ameliorare a
tuturor simptomelor majore, iar nterogarea ulterioar dezvluie existena unei agravri n primele
zile. Totui, pacientul raporteaz simptome noi care sunt foarte caracteristice remediului
administrat.
De exemplu, pacientul s-ar fi putut plnge iniial de lips de energie, apatie, i erupii de
piele. Dup preluarea cazului complet, este prescris Natrum muriaticum. Dup o lun pacientul
spune: Doamne, ce puternic e medicamentul! n primele zile m-am simit epuizat i apatia i
herpeii erau mult mai agravai! Totui, de atunci au disprut. M-am simit grozav. Mai bine dect
n ultimii 20 de ani! Totui acum, m doare capul n mai multe zile din sptmn la 10 A.M.
Ciudat. Niciodat nu m-a durut capul nainte s iau medicamentul acesta. Realizm imediat c
durerile de cap de la 10 A.M. sunt foarte caracteristice pentru Natrum muriaticum. Starea general
se amelioreaz, dar este prezent un nou simptom care corespunde remediului.
Acest lucru nu trebui s fie greit interpretat ca fiind o demonstraie care ar trebui anulat.
De fapt, confirm foarte bine c prescrierea a fost exact; aadar recomandarea trebuie s fie
Ateptai.. Noul simptom este doar o manifestare a remediului, iar acesta va trece n cteva
sptmni cel trziu, lsnd pacientul s se simt bine. Aceast interpretare a apariiei unui

simptom nou este totui valid doar atunci cnd condiia general a pacientului a fost ameliorat

simultan.
Figura 20:
CAZUL V:
Pacientul: Problema de baz este ameliorat dar nc nu m simt bine.
Cazul: Afeciunea de baz ameliorat dup o scurt agravare, dar alte simptome major
neschimbate.
Interpretare: 1) Foarte probabil ca planurile profunde s nu fi fost afectate n primul rnd,
2) Poate fi faza timpurie a unui rspuns curativ.
Prescrierea: Ateptai.
CAZUL V:
Acum putem s ne ntlnim cu cazuri n care interpretare s fie mai puin clar. Pacientul
nu raporteaz nici o schimbare a energiei sau a strii mintale/emoionale, dar afeciunea fizic
primar arat o agravare definit urmat de o ameliorare vizibila.
O astfel de observaie poate avea loc n cazul pacienilor care nu au probleme cu energia
sau starea mintal/emoional de la nceput. Ne putem atepta la foarte puine la aceste niveluri,
mai ales ntruct nu au existat probleme de la nceput. n situaia n care pacientul a avut cteva
probleme minore la nivelurile mintal/emoional, schimbarea afeciunii fizice primare ar fi putut s
genereze o ameliorare la celelate niveluri de asemenea, dar nu a trecut suficient timp pentru a le
observa. ntotdeauna este un semn pozitiv dac chiar i unul intre indicaiile majoreafeciunea primar, energia, sau simptomele mintale/emoionale- se schimb favorabil. Este
i mai ncurajator c afeciunea primar s-a ameliorat dup o agravare iniial.
Chiar dac pacientul nu se simte nc suficient de bine, n astfel de cazuri este important
s ateptm. Probabil un rspuns curativ este pe drum, i nu ar trebui s efectum schimbri care
ar putea interveni.

Figura 21:

CAZUL VI:
Pacientul:M simt mult mai bine dar nu chiar bine de tot.
Cazul: Afeciunea de baz este ameliorat fr agravare, nici o schimbare a simptomelor
energiei i mintale/ emoionale.
Interpretarea: Remediul suficient de aproape dar nu exact.
Prescriere: Privii din nou cazul original; poate gsii un remediu mai bun. 1) Dac nu
vedei un remediu mai bun, reluai cu grij cazul. Dac remediul este clar administrai-l. 2) Dac
nu apare nici un remediu clar cnd reluai cazul, ateptai pn ce apare o nou imagine.
CAZUL VI:
Acest caz este similar cu Cazul V, dar au o diferen subtil important. Acest pacient
raporteaz un grad de agravare al simptomelor energiei i nivelului mintal/emoional, dar
afeciunea de baz s-a ameliorat cu siguran. Totui, dup o interogare atent, homeopatul
descoper c ameliorarea afeciunii de baz nu a fost precedat de o agravare.
Aceast ameliorare fr agravare, cuplat cu o energie i stare mintal/emoional
oarecum agravate, reprezint o circumstan advers. Remediul a fost apropiat, dar nu exact. O
ameliorare a nivelurilor fizice combinat cu un declin al celor mai profunde nseamn c
remediul de fapt a sczut starea general de sntate a pacientului.
Este important s remarcm interpretrile total diferite ale acestui caz n comparaie cu
cele ale Cazului V, chiar dac variaia este doar subtil. Acest contrast prezint importana
raportrii corecte din partea pacientului, i nevoia de o evaluare obiectiv din partea medicului.
Dac ar fi s urmm o impresie superficial, o influen advers ar fi continuat inutil. Greeala ar
deveni clar doar dup dou sau trei luni, timp n care sntatea pacientului s-ar fi putut deteriora
semnificativ.
Primul pas n mnuirea unei astfel de circumstane este de a privi foarte atent din nou la
cazul original. Remediul iniial a fost apropiat, dar este nevoie de un remediu mai bun.
Homeopatul, dup ce recitete cazul original, ar putea spune Domane! Acela este remediul
corect. De ce nu l-am vzut mai devreme? Acesta este un eveniment comun n cariera
homeopailor nceptori a cror abiliti de prescriere trebuie nc s mai treac printr-o rafinare
ulterioar.
Dac este indicat un medicament mai exact n cazul original, atunci ar trebui s fie
aministrat. Acest lucru este aa chiar dac imaginea curent s-ar fi putut schimba de la
prima prescriere. Schimbndu-se din cauza unui remediu imprecis, imaginea curent nu trebuie
s fie luat n considerare pentru o nou prescriere.
Dac dup cercetarea cazului nu este indicat clar nici un remediu, atunci singura
alternativ este de a atepta. Eventual (probabil n cteva sptmni) schimbrile mecanismului
de aprare se vor stabiliza n imaginea iniial. n acest punct, un caz complet reluat va oferi
cel mai probabil o imagine clar, iar apoi poate fi dat remediul.
Cel mai grav rspuns ar fi s facei o ncercare slbatic de a administra cel mai bun
remediu posibil atunci cnd imaginea nu este nc clar. Acest lucru este foarte probabil s rezulte
n confuzii ulterioare ale unui caz deja tulburat.

Figura 22:

CAZUL VII:
Pacientul: Problema mea original s-a ameliorat, dar acum mai am una.
Cazul: Afeciunea de baz ameliorat fr agravare, n timp ce apare o problem nou i
mai profund. Nici o schimbare a energiei sau strii mintale- emoionale.
Prescrierea: 1) Studiai din nou cazul original pentru a descoperi remediul corect. 2) Dac
nu se vede nici un remediu, anulai cu medicamente alopate, cafea sau camfor, iar apoi ateptai
s apar o nou imagine clar.
CAZUL VII:
Aici, avem de-a face cu o circumstan care este oarecum neobinuit, dar nici pe departe
nemaiauzit, mai ales n primii ani de practic. Pacientul nu raporteaz nici o schimbare
semnificativ a energiei sau simptomelor mintale/emoionale iar afeciunea de baz s-a
diminuat puin, dar este nlocuit de simptome noi.
Dac informaia este cu adevrat sigur, atunci nseamn c am nbuit un simptom i a
aprut altul n locul lui. Dac, cu acest simptom nou nu s-a format o imagine nou a unui alt
remediu iar cazul pare confuz, atunci studiai din nou cazul original pentru a vedea dac putei
gsi un remediu mai bun.
Dac nu putei gsi un remediu mai bun din cazul original, cea mai bun alegere este s
ateptai pn ce noile simptome dispar i imaginea revine n starea ei original, n condiiile n
care severitatea condiiei pacientului permite acest lucru. Totui, dac noua stare cauzeaz o
suferin mare, cea mai bun politic ar fi s ncercai s anulai aciunea primului
remediu. Acest lucru poate fi realizat prin administrarea de medicamente alopate normale pentru
ameliorare, sau recomandnu- i pacientului s bea cantiti mari de cafea (sau chiar prin frecarea
unor cantiti mari de camfor pe piele). Dup o perioad de dou sau trei sptmni de tratament
alopat sau cafea, oprii procesul de ameliorare sau anulare i ateptai nc o sptmn pentru a
permite sistemului s stabileasc o nou imagine. Apoi reluai cazul i prescriei in nou.
ntr-un astfel de caz represiv, este foarte important s nu ncercai s administrai un alt
remediu bazat doar pe schimbarea imaginii. Acest lucru ar duce cu siguran la tulburri ulterioare
ale cazului. De asemenea este recomandat s nu ncercai s anulai remediu printr-un alt
medicament homeopat; orice remediu homeopat care poate avea un efect de antidot asupra
sistemului este probabil s fie suficient de aproape de frecvena rezonantei organismului i poate
cauza tulburri ulterioare. Este mult mai bine s ateptai s treac timpul pentru a produce o
imagine mai bun pe baza creia s prescriei.

Figura 23:
CAZUL VIII:
Pacientul: Problema mea original este puin mai bine, dar acum exist cteva schimbri
severe.
Cazul: Afeciune de baz este puin mai bine, dar noi probleme domin cazul. Imaginea
noului remediu este mai complex ca cea original.
Interpretare: Caz unilateral. Remediul original a ajutat la apariia imaginii totale.
Prescrierea: Administrai un remediu nou bazat pe imagine actual complex.

CAZUL VIII:
Aceast situaie reprezint o eventualitate oarecum neobinuit, dar interpretarea ei
necesit o foarte bun cunotin de homeopate. Pacientul se simte foarte puin diferit n orice
regiune, cu excepia faptului c afeciunea de baz ar putea fi puin ameliorat. ntre timp, totui,
apare un spectru de simptome noi care arat o intensitate chiar mai mare dect afeciunea
original i care acum prezint imaginea clar a unui remediu nou.
Acesta este un exemplu din ceea ce Hahnemann numete cazuri unilaterale (descrise n
Aforismele 172- 184). Imaginea bolii iniale a reprezentat doar un fragment al totalitii.
Hahnemann i descrie cazurile ca oferind doar unul sau dou simptome pe baza crora s
prescriem, dar din experiena mea pot exista chiar mai multe. Principiul primar implicat aici este
c totalitatea complet nu este exprimat n imaginea iniial. Acest lucru poate aprea dintr-o
varietate de motive: cazul ar fi putu fi sever nbuit de medicamente alopate, pacientul ar fi putut
deveni prea retras sau nchis, sau energia mecanismului de aprare s-ar fi putut concentra
excesiv pe doar cteva simptome.
n orice caz, imaginea complet nu a fost prezent iniial, i n consecin prima prescriere
a fost doar parial pentru caz. Totui, a fost suficient de apropiat pentru a crea efecte benefice,
iar atunci organismul a fost liber s-i exprime totalitatea complet a simptomelor. Pacientul ar
putea s se plng c remediul a fcut ru din cauza tuturor acestor simptome, dar n realitate
acum homeopatul se afl ntr-o postur de a prescrie un remediu cu adevrat curativ.
n aceast situaie, ntregul caz trebuie reluat cu grij pentru a elucida totalitatea
complet. Apoi ar trebui prescris un nou remediu bazat pe imaginea complet. Dac se alege un
remediu corect, rspunsul poate fi foarte favorabil.
Exist muli homeopai care vorbesc despre administrarea primei prescrieri care este
destinat s curee cazul. Dac au fost administrate multe medicamente alopate, sau dac ali
factori au creat confuzii ntr-un caz, astfel de homeopai ncep un caz printr-o rutin (acordnd o
atenie insuficient totalitii simptomelor) administrnd Nux vomica, Pulsatilla, Carbo
vegetabilis sau nosoduri. Ateptrile sunt ca prescrierea cu adevrat constituional s devin mai
apoi clar. Aceasta este o confuzie. Remediile pot ntr-adevr s curee un caz dac acesta este
unilateral dar doar cea mai exact prescriere va avea ca efect o astfel de schimbare. Este nevoie
de abiliti considerabile i judecat pentru a gsi un astfel de remediu; cu siguran nu poate fi
fcut bazndu-se doar pe cteva prescrieri mici sau de rutin. Foarte probabil, o prescriere de
rutin va crea confuzii viitoare ale cazului, conducnd mai apoi i la alte dificulti.

Figura 24:
CAZUL IX:
Pacientul: M-am simit mult mai bine dar acum ma simt din nou ru.
Cazul : Ameliorare bun urmat de o agravare, apoi puin mai ru dar nc mai bine dect
naintea remediului.
Interpretarea : pacientul devine descurajat dup euforia iniial. Remediul corect.
Prognostic favorabil.
Prescriere: Trebui s ateptm. O alt prescriere n acest moment probabil va cauza o
cdere total i o tulburare a cazului.

CAZUL IX:
Acum, permitei-ne s ne ntoarcem la un caz n care a avut loc o ameliorare adevrat.
Pacientul raporteaz o ameliorare definit pentru 20- 25 de zile, dau un declin de care pacientul se
teme c ar fi nceputul unei cderi. n astfel de cazuri, homeopatul trebui s fie foarte atent pentru
a determina dac pacientul sufer cu adevrat la fel de tare ca la nceput. Ar putea ca suferina din
zilele anterioare s un fie att de mare ca iniial. De asemenea, ar putea fi descoperit n urma
interogrii c a existat o agravare definit nainte de ameliorare.
ntr-o astfel de circumstan, este foarte probabil ca pacientul s fi fost foarte ncntat de
ameliorarea vizibila i acum, c sesizeaza cteva simptome minore, se teme de o cdere. Aceast
psihologie este analog cu aceea a unui pucria eliberat de la nchisoare, n care exist un
sentiment iniial de mare libertate, o euforie c a fost eliberat de povara suferinei, apoi sunt
ntlnite realitile vieii cu care facem fa cei mai muli. Unele dintre afeciunile normale
datorate stresului de zi cu zi ncep s reapar, iar pacientul reacioneaz cu fric c acea condiie
euforic nu va dura. Se stabilete dezndejdea, iar n timpul interviului ulterior pacientul este
nclinat s comunice frica de o cdere pentru a-l convinge pe medic s-i dea un medicament mai
puternic.
ntr-un astfel de caz, pacientul se simte nc cu adevrat mai bine, chiar dac este
descurajat i i este fric de o cdere, homeopatul trebuie s fie foarte atent s nu prescrie un alt
remediu. Aceasta este probabil cea mai des ntlnit greeal fcut de medicii nceptori.
Interpretarea este c ar fi nevoie de o poten mai mare, sau de un alt remediu datorit timpului
scurt al rspunsului. Se concluzioneaz greit c medicamentul a fostepuizat. Aceata este o
greeal grav deoarece chiar i o repetare a aceluiai remediu n aceeai poten poate
tulbura aciunea primului remediu. Unei astfel de tulburri i este rspuns mai trziu printr-un
alt remediu, iar procesul continu pn cnd pacientul revine cu adevrat la starea iniial- dar de
aceast dat cu o simptomatologie care un mai ofer o imagine clar.
Aceast circumstan particular demonstreaz o eficacitate maxim din toate cazurile,
nevoia pentru precauie i chiar suspiciune din partea medicului homeopat. Descrierile pacientului
trebuie s nu fie luate in considerare superficial, doar la prima vedere. n mod contrar, chiar i un
rspuns curativ poate fi pierdut datorit dorinei pacientului de a obine rspunsul homeopatului.
Presiunea pentru a prescrie o alt doz va fi foarte mare, dar trebuie s i se reziste cu orice
pre dac starea general a pacientului este evident ameliorat, chiar dac ameliorarea
anterioar a fost i mai dramatic. Cel mai probabil, aparenta cdere se va dovedi c este
doar o fluctuaie ntmpltoare care, dac este lsat n pace, se va dovedi mai trziu s fie- n
direcia- progresului spre vindecare.

Figura 25:
CAZUL X:
Pacientul. M-am simit mai bine, dar acum m simt mai ru.
Cazul : O ameliorare bun care urmeaz agravrii, apoi revenirea unei cderi complete.
Aceai imagine de remediu.
Interpretare : Remediul corect dar cu efect scurt. 1)Ar fi putut s fie o poten prea
mic.2) Remediul ar fi putut fi anulat.

Prescrierea : Reluai cazul pentru a fi siguri c acelai remediu este indicat. Dac ntradevr este vorba despre acelai remediu, administrai o poten mai mare, atta timp ct un exist
nici o dovad de anulare. Dac remediul a fost anulat (de medicamente, cafea, etc) administrai
aceeai poten.
CAZUL X:
Un alt pacient ar putea raporta o ameliorare (care urmeaz unei agravri iniiale) care este
urmat de o cdere. n aceast situaie, homeopatul descoper c este n starea original n toate
privinele. Dup o interogare atent, homeopatul constata c ntr-adevr cderea este complet
chiar dac rspunsul iniial prea curativ.
Exist dou interpretri posibile ntr-o astfel de situaie. Cea evident este c remediul a
fost simillimu-ul dar a fost ntr-o manier anulata. Pacientul trebuie interogat cu atenie despre
toi factorii care ar fi putut interveni cu medicamentul, chiar i aceia care sunt relativ rari
(discutai n Capitolul 19). Dac remediul a fost anulat, atunci trebuie luat o decizie cu adevrat
delicat. n cazul n care cderea prezint exact aceai imagine de simptome, repetai acelai
remediu i aceeai poten.
Uneori vei descoperi c n timpul cderii afeciunii principale se dezvolt o imagine complet
diferit. n astfel de cazuri, va fi necesar un remediu nou. n consecin, cazul trebuie reluat atent
pentru a determina remediul care trebuie administrat.
O alt posibilitate este ca remediul original s fi fost simillimu-ul dar potena s fi fost
prea mic. Remediul a acionat curativ, dar nu a durat. ntr-o astfel de circumstan (care este
foarte neobinuit), cazul trebuie reluat cu atenie pentru a fi siguri c acelai remediu este nc
indicat ; dac este aa, trebuie s administrai o poten mai mare.

Figura 26>
CAZUL XI:
Pacientul: M-am simit mai bine dar acum m simt ca nainte.
Cazul : Ameliorare fr agravare, apoi o cdere total.
Interpretarea: Fie 1(Remediul a cauzat o ameliorare pariala si doar temporar,
noncurativ. Sau 2) caz incurabil, mai ales dac imaginea remediului se schimb n timpul
cderii.
Prescriere :
Interpretarea 1) Privii din nou cazul original pentru a gsi un remediu mai bun.
Interpretarea 2) Gsii un remediu nou pe baza noii imagini.
CAZUL XI :
La fel ca i n Cazul X, pacientul descrie o ameliorare definit, urmat de o cdere total.
Totui, de aceast dat interogarea dezvluie c n primele zile un a existat o agravare. De
sigur, unii pacieni pur i simplu pot s nu-i aminteasc clar dac a existat o agravare, dar acest
caz se aplic mai ales acelora n cazul crora nu a existat clar o agravare, ci o ameliorare imediat,
i n final o cdere n interval de o lun.

Din nou, acest exemplu evideniaz importana interogrii atente n timpul vizitei
ulterioare. Dac homeopatul crede att de repede descrierea pacientului, foarte probabil va repeta
acelai remediu. n acest exemplu, ntrebarea aparent neimportant despre prezena sau absena
unei agravri iniiale poate face diferena printr-o interpretare adecvat.
Odat ce este determinat clar c nu a existat o agravare iniial, exist dou interpretri
posibile. Pe de o parte, remediul ar fi putut s fie apropiat, dar doar parial n aciunea sa.
Rspunsul ar fi putut s fie doar temporar, noncurativ, de ameliorare- un efect aparent. (Totui
n astfel de cazuri, un indiciu important este gsit n faptul c nu am fost martori unei creteri
adevrate a nivelului de energie al pacientului.) Lund n considerare aceast posibilitate,
homeopatul trebuie s priveasc atent la cazul original pentru a vedea dac nu a fost omis un
remediu mai precis. Dac este aa, atunci remediu mai precis trebuie administrat n acest moment.
Totui, o alt interpretare este aceea c acest caz ar fi incurabil. Aceast interpretare s-ar
aplica cel mai clar cazurilor cu o patologie sever. Un alt indiciu apare prin reluarea cazului
complet. Dac ameliorarea a avut loc fr agravare, aceasta este urmat de o cdere total,
iar reluarea cazului indic o imagine nou, atunci probabil acesta este un caz incurabil.
Permitei-ne s lum un exemplu pentru a clarifica acest lucru. S presupunem c un pacient n
vrst intr n cabinet suferind de cancer care implic cteva organe abdominale. Cazul este
studiat cu atenie i este administrat Natrum sulfuricum 30. La vizit, pacientul descrie o
ameliorare miraculoas a durerilor, dar apoi dup 10-15 zile de ameliorare revine la starea
iniial. Sunt puse ntrebri atente referitoare la primele zile de dup administrarea iniial a
remediului, iar pacientul confirm c nu a avut loc nici o agravare. Acest lucru este chiar clar
deoarece le-a spus tuturor pacienilor despre miracolul care a avut loc chiar imediat dup
administrarea remediului. Apoi, ntregul caz este reluat, i este clar inidcat Natrum muriaticum
(mai puin cldur a sngelui, o dorin mare pentru sare pe cnd nainte un exista, i o tendin
evident spre dezvoltarea claustrofobiei). Acesta este un caz incurabil. Tot ce putem spera este o
ameliorare
temporara.

Figura 27:
CAZUL XII:
Pacientul: M simeam mai bine dar acum m simt mai ru dect nainte.
Cazul: Ameliorare fr agravare, apoi mai ru dect nainte de remediu.
Interpretare : Caz incurabil. Va fi prezent o imagine nou.
Prescriere: Administrai un nou remediu. Scopul este administrare.
CAZUL XII:
Aceast situaie este identic cu cea din Cazul XI doar c la sfritul lunii pacientul se
simte mai ru dect nainte de administrarea remediului. Acest lucru desemneaz clar un caz
incurabil, i este foarte posibil s fie prezent o nou imagine. Cazurile incurabile de multe ori
genereaza rspunsuri dup remedii, dar imaginea continu s se schimbe spre stri noi.
Din fericire astfel de cazuri produc o ameliorare a simptomelor cel puin pentru scurte
perioade de timp datorit faptului c ameliorarea este posibil. Medicul trebuie s

administreze un remediu nou pentru fiecare cdere. n acest fel, pacientul poate fi ameliorat cu
succes fr s se apeleze la medicamentele alopate.

Figura 28:
CAZUL XIII:
Pacientul: M simt la fel.
Cazul: Pacient deschis. ntr-adevr nici o schimbare.
Interpretare:
1) Remediu departe de not.
2) Poten departe de cea optim.
3) Remediul a fost stricat nainte de administrare.
Prescriere: Reluai cazul i administrai remediul apropiat.
CAZUL XII:
S presupunem c un pacient revine i un raporteaz nici o schimbare. Aceast impresie
un este acceptat la prima vedere, dar ntrebrile ulterioare par s o adevereasc. Apoi, s
presupunem c pacientul este un tip de person deschis cruia i-ar plcea s raporteze un
anumit grad de schimbare, pentru a-i face pe plac medicului.
Exist trei interpretri care s-ar putea aplica n aceast situaie. Mai nti, cel mai probabil,
remediul a fost foarte departe de similiimum. Procedura n aceast situaie, de sigur, este de a
relua cazul complet i de a studia mai profund pentru a gsi adevratul remediu.
Apoi, ar putea s fie remediul corect ales , dar potena ar fi putut fi departe de not. Poate
cazul ar fi necesitat ideal o poten 10M dar a primit doar 12x. Aceasta este o posibilitate foarte
puin probabil din moment ce un remediu va arta ntotdeauna o aciune indiferent de
poten, dar rmne o posibilitate.
n final, trebuie ntotdeauna s ne amintim c un remediu n sine ar putea fi dezactivat
ntr-un fel. Aceast posibilitate va fi foarte probabil dac homeopatul ar fi chiar experimentat i
capabil s fie sigur c imaginea remediului este foarte corect. ntr-o astfel de situai, este
rezonabil s suspectm remediul n sine; o doz repetat ar putea apoi fi administrat din provizia
unei farmacii homeopate de ncredere. De sigur, medicii nceptori n ignorana lor relativ
consider foarte des aceast interpretare. Totui, de departe cea mai probabil interpretare este
prima listat- aceea c remediul original a fost departe de cel corect.

Figura 29:
CAZUL XIV:
Pacientul: M simt la fel.
Cazul: Pacient nchis. Recunoate ei bine, sunt mai puin irascibil cu soul meu, dar i
el s-a purtat mai frumos cu mine n ultima vreme.
Interpretarea: Remediul ar putea s nceap s acioneze, mai ales atunci cnd un pacient
nchis recunoate o schimbare la un nivel important.
Prescriere: Ateptai mult.
CAZUL XIV:
Pacienii intelectuali, nchii- persoanele care tind s-i nbueasc expresiile
emoionale - pot prezenta o mare dificultate cu aceste interpretri. Astfel de oameni tind s
explice totul intelecual, astfel nct rspunsurile care sunt cu adevrat aciuni ale
remediului un sunt raportate deoarece pacientul le atribuie alte influene. De asemenea,
pacienii nchii n general un sunt impresionai de orice schimbare sesizata. Sunt greu de
convins i, de aceea, tind s ascund (neglijeze) unele dintre indiciile aparent neimportante,
care semnific progresul spre vindecare.
Cea mai bun modalitate de a ilustra acest lucru este printr-un caz din experiena mea. O
femeie suferea de apte ani sever de.extensiv. Era un pacient nchis iar historia iniial era
greu de obinut. n timpul vizitei de dup o lun, un a raportat nici o schimbare. n timpul
interogrii atente, a recunoscut Ei bine, sunt mai puin irascibil cu soul meu, dar i el s-a purtat
mai frumos cu mine n ultima vreme. Aceasta a fost singura schimbare observat, dar era
important deoarece era un simptom emoional. n cazul unui pacient nchis, astfel de simptome
un sunt cu uurin exprimate, aa c sunt foarte valoroase atunci cnd sunt oferite. Din acest
motiv, nu a mai fost administrat nici un remediu. La vizita de dou luni, pacienta nc nu
observase nici o schimare dar ntrebrile ulterioare au artat c irascibilitatea ei continua s
scad. Aadar, nu am prescris din nou nici un remediu. Apoi, la aproximativ 2 luni dup primul
remediu a nceput s aib loc o ameliorare a pielii, i pn la vizita de trei luni pacientul s-a simit
perfect n toate privinele, dar vindecarea a durat muli ani.
Acest caz ilustreaz grija extrem n evaluarea rspunsului la remediu. Tendina de a
ignora irascibilitatea redus deoarece prea uor de explicat prin alte influene ar fi putut conduce
spre o a doua prescriere greit. Mai ales dup ce dou luni au trecut fr nici o ameliorare
aparent conform estimrii pacientului, tentaia de a prescrie o alt doz a devenit foarte mare.
Totui, dac remediul original ar fi fost repetat, sau un alt remediu administrat, fie la vizita de o
lun fie la cea de dou, este posibil ca vindecarea s fie compromis. ntr-un astfel de caz
serios, orice tulburare poate duce la un deranj suficient nct s devin imposibil s
presupunem mcar un progres spre vindecare. Acesta este motivul pentru care este att de
important s ateptm o ameliorare a oricrei dintre cele trei categorii majore de simptome:
simptomele mintale/emoionale, energia, afeciunea fizic de baz.

Figura 30:
CAZUL XV:
Pacientul: M simt la fel.
Cazul: Pacient nchis. n final recunoate o ameliorare doar a simptomelor minore.
Interpretarea: Efect nesigur. 1) Ar putea fi o schimbare timpurie cauzat de remediul
corect. 2)Ar putea fi doar un remediu parial. 3) Ar putea fi doar o fluctuaie ntmpltoare n
urma unui remediu departe de not. Fluctuaia poate reveni la starea original n cteva
sptmni.
Prescrierea: Ateptai nc o lun. Mai apoi, dac nu exist o ameliorare ulterioar, cutai
un remediu mai bun.
CAZUL XV :
O circumstan similar Cazului XIV apare atunci cnd un pacient nchis un raporteaz
nici o schimbare i singura ameliorare care poate fi observat n urma chestonrii este un simptom
minor. De exemplu, s presupunem c nu exist nici o schimbare a simptomelor majore, dar o
dorin anterioar pentru sare a disprut, sau pacientul nu-i mai scoate afar picioarele de sub
plapum noaptea.
O astfel de situaie este dificil de interpretat.
A) Aceast schimbare minor ar putea anuna aciunea remediului precis i nu ar trebui
ignorat n cazul unui pacient nchis, care admite cu greu schimbrile.
B) S-ar putea ca schimbarea s fi aprut datorit faptului c remediul este doar parial. Ar
putea s aib doar un efect aparent care un este suficient de profund n organism i un poate
dura.
C) Cea de-a treia posibilitate este ca remediul s fi fost de fapt departe de not, iar
schimbarea simptomului s fie doar o fluctuaie accidental n starea pacientului.
Dac remediul ar fi fost precis, atunci ar urma o ameliorare mai clar pn in dou luni,
dac un se face nimic pentru a-i deranja aciunea. Totui, dac, remediul a fost doar parial sau
schimbarea simptomului este doar o fluctuaie accidental, trecerea timpului va dezvlui o
revenire la starea iniial. Dorina de sare va reveni sau pacientul i va scoate iar picioarele afar
de sub plapum.
n consecin, singura direcie de aciune ntr-un astfel de caz este s ateptm dezvoltrile
ulterioare. Din nou, acest caz ilustreaz ct de important este s analizam fiecare simptom n
detaliu. Dac schimbarea minor un este observat datorit vizitei inadecvate (prea devreme),
interpretarea ar fi c remediul a fost departe de simillimum i ar fi util administrarea unui nou
remediu. Aceasta ar fi o greeal, dac medicamentul original ar fi n realitate corect.

Figura 31:
Cazul XVI:
Pacientul: M simt la fel, dar unele simptome s-au ameliorat.
Cazul: Pacient deschis. Vrea s spun c se simte mai bine, dar recunoate a ameliorare
doar n cteva feluri minore.
Interpretare: Remediu departe de simillimum.
Prescriere: Reluai cazul i administrai un alt remediu.
.
CAZUL XVI:
Acest caz este identic cu Cazul XV doar c aici avem de-a face cu un pacient deschis- o
persoan care vrea s ofere unele semne c se simte mai bine, sau chiar pentru a-i face pe plac
medicului care a lucrat din greu la caz. n aceast situaie, ameliorarea este posibil s fie doar
aparent. Un pacient deschis va recunoate rapid orice ameliorare a simptomelor majore dac
se produc, astfel nct faptul c un astfel de pacient este capabil s raporteze ameliorri doar a
simptomelor minore un este important.
n acest caz, ameliorarea minor trebuie s fie ignorat. Cazul ar trebui reluat cu grij i ar
trebui administrat un remediu nou.

Figura 32:
CAZUL XVII:
Pacientul: M-am simit mai ru.
Cazul: Toate simptomele agravate, dar mai bine n ultima sptmn.
Interpretarea: Remediul corect.
Prescrierea. Ateptai.

CAZUL XVII:
Acum ncepem s evalum agravrile prelungite. Prima situaie este una n care pecientul
raporteaz c s-a simit mai ru dup ce a luat remediul. Totui, dup chestionare, devine clar c
un ultimele 3-4 zile sau chiar o sptmn s-a simit o ameliorare. n momentul consultaiei,
pacientul experimenteaz o ameliorare definit.
n general, pacienii n aceast situaie tind s ignore ameliorarea recent. Acetia sunt
pacieni care au o patologie chiar profund i care au suferit mult i sunt descurajai i vor s-l
conving pe medic s fac ceva mai drastic ca s-i ajute.
Acest tipar de schimbare nseamn c remediul a fost simillimum i c pacientul se poate
ndrepta spre vindecare. Prognosticul este chiar favorabil. Aadar, prescrierea trebuie s atepte.

Figura 33:
CAZUL XVIII:
Pacientul: M simt mult mai ru n toate privinele.
Cazul : Agravare spontan a tuturor simptomelor.
Interpretarea: 1) Medicamentele alopate au fost ntrerupte, iar remediul un a fost suficient
de apropiat. 2) Remediul foarte departe de cel potrivit, nu a avut nici un efect, iar boala a ieit de
sub control.
Prescriere: Trebuie s gsim remediul corect.
1) Dac remediul anterior pare s fie corect, trebuie s gsim simptome suplimentare care s-l
confirme pentru a-l putea repeta cu ncredere; n cazul acesta ar trebui administrat o poten mai
mare. 2)Dac agravarea un este serioas, ateptai cteva sptmni pentru ca imaginea s devin
mai clar.
3) Dac agravarea devine serioas, trebuie s administrm cel mai bun remediu posibil fr
ntrziere.
4) Ar putea s trebuiasc doar s gsim remediul care s amelioreze simptomele cele mai
serioase.
CAZUL XVIII:
Cea mai puin dorit circumstan att pentru pacient ct i pentru homeopat este o
agravare progresiv a simptomelor dup administrarea remediului. Toate cele trei categori majore
de simptome au devenit dintr-o dat agravate, astfel nct pn n momentul vizitei, situaia
ajunge ntr-un punct de criz.
Aceast situaie apare mai ales n cazul pacienilor care au luat medicamente alopate i leau oprit chiar nainte de administrarea remediului; ntre timp, remediul homeopat un a fost cel
corect. Are loc o agravare natural care apare dup oprirea numeroaselor medicamente alopate,
dar de obicei administrarea remediului corect va ameliora agravarea. Aadar prescrierea original
nu a fost apropiat suficient pentru a produce un efect curativ.

Dac pacientul un ar fi luat medicamente alopate naintea remediului, atunci singura

interpretare rmas este c remediul a fost chiar departe de similimmum-ul exact, iar boala
urmeaz o direcie de deteriorare normal.
Decizia n ceea ce privete direcia ulterioar de aciune depinde de muli factori:
severitatea condiiei patologice, tipul cazului, simptomele exacte care sunt agravate, i ct de
clar pare imaginea remediului. Dac situaia devine serioas, atunci cel mai bun remediu
posibil trebuie prescris imediat. n cazurile serioase, ar putea s fie necesar s intrm cu alt
remediu n cteva zile sau o sptmn fr s ateptm vizita normal de dup o lun.
Dac accidental, imaginea remediului din timpul agravrii pare s fie identic cu cea a prescrierii
originale, atunci trebuie administrat o poten mai mare.
Dac situaia un este clar serioas iar imaginea remediului un este chiar clar, atunci
politica ar trebui s fie de ateptare pn cnd apare o nou imagine. (Cititorul va nelege n mod
normal c homeopatul trebuie s aib o profunzime a cunotinei pentru a fi capabil s judece
dac imaginea simptomelor unui pacient este clar sau neclar nc imagine remediului). n
astfel de cazuri agravate, nu este normal ca doar cteva simptome s ofere indicii n ceea ce
privete remediul ulterior; de aceea trebuie s ateptm ct de mult posibil pn cnd imaginea
complet devine clar. Desigur, dac condiia deteriorrii este prea rapid, atunci nu putem
atepta, trebuie imediat s administrm un remediu pe baza pe cea mai bun imagine posibil n
acel moment. Dar pe ct posibil cel mai bine este s permitem mecanismului de aprare s
ofere o imagine clar. n situaii att de dramatice, n care mecanismul de aprare a fost activat
att de violent de boal, este probabil s fim martorii apariiei unei imagini clare a remediului
destul de repede, n cazul acesta nu va mai fi necesar s ateptm mai mult dect poate dou sau
trei zile nainte ca imaginea s fie perceput.

Figura 34:
CAZUL XIX:
Pacientul: M-am simit mai ru cu excepia catorva zile.
Cazul: O agravare clar lung, apoi o ameliorare de 4 sau 5 zile, n final agravndu-se din
nou.
Interpretarea: Caz aproape incurabil. Patologie sever. Prognostic slab. Prescrierea
trebuie realizat foarte atent.
Prescrierea: 1) Cutai un remediu nou pentru starea de cdere. 2) Dac este vorba despre
aceeai imagine repetai acelai remediu ntr-o poten mai mare. 3) Dac imaginea unui remediu
un este clar, ateptai cam 15 zile pentru o nou imagine.
CAZUL XIX:
O alt situaie advers are loc atunci cnd pacientul raporteaz o agravare puternic,
prelungit i progresiv urmat de o ameliorare clar pentru o perioad scurt de timp (s zicem
4, 5 zile) iar apoi nrutindu-se din nou.

Situaia este aproape incurabil. Ar putea exista schimbri patologice severe cum ar fi
cancer, psihoze adnci, etc. Prognosticul este srac, dar poate deriva o oarecare speran din
faptul c a avut loc o ameliorare chiar i de scurt durat. Cu alte cuvinte, mecanismul de aprare
este foarte slbit, dar un nc att de slab nct s fie incurabil.
Prescrierea n astfel de cazuri este o chestiune foarte delicat. Aproape fiecare prescriere
trebuie s fie foarte corect dac exist speran de vindecare. Greelile pot foarte uor sa tulbure
mecanismul de aprare dincolo de sperane de vindecare.
Cazul trebuie luat n starea de cdere cu mare grij. Dac un remediu este foarte clar n
acest punct, atunci ar trebui cu certitudine administrat. Totui, mai des, remediul nu va fi nc clar,
iar homeopatul trebuie atunci s atepte cateva zile pentru a fi siguri de urmtoarea prescriere.
Dup cum am menionat mai devreme, aceste cazuri aproape incurabile tind s schimbe imaginile
remediilor foarte frecvent, astfel nct este puin probabil ca remediul original s fie din nou
indicat; totui, dac acest lucru se ntmpl atunci ar trebui administrat ntr-o poten mai mare.
318

Figura 35:
CAZUL XX:
Pacientul: M-am simit mai ru n timpul acestei luni.
Cazul : Afeciunea de baz este agravat, dar energia i starea mintal/emoional sunt
oarecum ameliorate.
Interpretarea: 1) probabil simptome locale nbuite anterior prin medicamente alopate.
2)Remediul este corect.
Prescrierea: Ateptai
CAZUL XX:
Este neobinuit s vedem un caz n care afeciunea de baz a fost agravat n timpul
ntregii luni. ntre timp, nivelul de energie i starea mintal/emoional arat un grad uor de
ameliorare. De sigur, pacientul raporteaz senzaii mai rele n general deoarece, una peste alta,
cum poate starea mintal i emoional s fie mai bine dac suferinele fizice sunt att de intense?
Totui, interogarea atent despre fiecare remediu nu va revela nici o agravare a energiei sau strii
minatele 7emoionale.
Aceast situaie este ntlnit cel mai adesea n cazul pacienilor care au folosit
medicamente alopate pentru a nbui o problem fizic specific. Probabil pacientul a folosit
ocazional aplicaii de cortizon pentru a controla erupia de pete pe mini. Pacientul crede c,
cantitatea de cortizon folosit este nesemnificativ deoarece este necesar doar de dou ori pe
sptmn; chiar i aa, punctul important un este doza ci faptul c aplicaiile au fost suficiente
pentru a menine simptomele nbuite. Astfel de cazuri au frecvent o agravare prelungit a
simptomelor locale dup ntreruperea cortizonului i administrarea remediului corect.
De aceea, interpretarea este c remediul a fost similimum-ul, i este important s ateptm.

Figura 36:
CAZUL XXI:
Pacientul: M-am simit mai ru toat luna.
Cazul: Afeciunea de baz agravat toat luna. Celelalte clar mai bine.
Interpretarea: Remediul corect. Prognostic favorabil.
Prescrierea: Ateptai.
CAZUL XXI:
Acest caz este similar cu Cazul XX, dar aici exist o ameliorare definit a nivelelor
energiei i mintal/emoional. Chiar i la sfritul lunii, pacientul raporteaz c afeciunea fizic
este de asumenea oarecum ameliorat dupa administrarea medicamentului.
Acesta este un rspuns curativ i a fost administrat remediul corect. Este foarte preferabil
s aib loc o erupie pe piele, sau s se produc o secreiei din piele sau membrana mucoas, n
timpul unei ameliorri clare ale simptomelor nivelurilor mai profunde ale organismului. Un
astfel de rspuns este clar curativ, i sub nici o form nu ar trebui permis ca simptomul local s fie
nbuit prin nici un mijloc. O astfel de nbuire ar stopa vindecarea i ar cauza degenerarea
sntii generale ale pacientului.

Figura 37:
CAZUL XXII:
Pacientul:M-am simit mai ru toat luna.
Cazul: Nivelul mintal/emoional agravat, altele ameliorate urmnd agravarea.
Interpretarea: Agravare mintal prelungit.
Prescriere : Ateptai.

CAZUL XXII:
Unele cazuri, mai ales acelea care la nceput sunt concentrate pe planurile mintal sau
emoional, vor arta o agravare prelungit a simptomelor mintale sau emoionale n timp ce alte
simptome minore sunt ameliorate, i apar unul sau dou simptome patognomice remediului
prescris. La sfritul lunii, starea mintal/emoional ar putea s fie nc mai agravat dect era
nainte de administrarea remediului, dar homeopatul un trebuie indus n eroare s prescrie un alt
remediu. Din experien, pare c, cazurile mintale i emoionale profunde tind s se agraveze timp
de aproape dou luni, dar apoi urmeaz un rspuns curativ dac aciunea remediului nu este
tulburat.
Aceste dou cauri, i altele care arat agravri prelungite, pot fi foarte solicitante att
pentru medic ct i pentru pacient. Pacientul este convins c un se ntmpl nimic benefic, i ntradevr poate crede c boala este agravat. Atunci, pacientul n mod normal ncearc s conving
homeopatul c trebuie fcut ceva. Acesta este un sentiment lesne de neles, dar dac
homeopatul constat c schimbrile urmeaz legile vindecrii, trebuie s aibe curajul s
refuze s administreze un nou remediu. Pacientul trebuie asigurat i ncurajat, dar ntotdeauna
medicul trebuie s fac apel la inteligena pacientului pentru a continua s se conformeze legilor
vindecrii. Un rspuns curativ, mai ales atunci cnd a necesitat o agravare prelungit a
simptomelor, poate fi privit ca un fel de test spiritual care trebuie trecut cu succes pentru ca
vindecarea s aib loc. Homeopatul un face un serviciu pacientului dac i administreaz un
remediu nou din fals compasiune, la un moment nepotrivit.
Probabil cea mai elocvent afirmaie care descrie presiunea asupra homeopatului
exercitat[ de un pacient care trece printr-o agravare este oferit de J.Kent. Uneori un medic va fi
condus la captul puterilor sale atunci cnd are de-a face cu aceste reacii. Uneori este un lucru
nspimnttor de privit, iar medicul ar putea fi dat afar. Permitei-i s-i fac fa ca un
brbat ; s fie rbdtor, deoarece ignorana mamei sau a prietenilor nu poate fi nici mcar o
dat o scuz pentru violarea principiilor. "