English UF 4:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Various : diversos
Bearing : rodaje
Event : caso
Either : cualquier ;o.o
Clogged : obstruir
Once : una vez
Sludge : sedimento grasoso
Before : antes
Develope into : transformarse en,
desarrollarse en
10.
Slightly : ligeramente, apenas
11.
Thousands : milsimo
12.
Overhaul : revisin ,exmen
detenido
13.
Smoothly : blandamente
14.
Minute : diminutos ,pequeos
15.
Like : como
16.
Running : funcionando
17.
Merely : simplemente
18.
Thrown out : se arrojan
19.
Gasket : empaquetadora
20.
Packing : envases
21.
Hoses : mangueras
22.
Wrist pin retainers : retenes
del perno pasador
23.
Even : incluso, inclusive
24.
Has to : tiene
25.
Electrical overhaul shop :
taller elctrico de inspeccin mayor
26.
Bore : dimetro
27.
Sensitive dial gage :
medidor con dial sensible
28.
Reground : rectificar
29.
Refinished : reacabadas
30.
Times : veces
31.
At least : al menos
32.
Measurements : mediciones
33.
To each other : de uno al otro
34.
How far : cun lejos
35.
Out of round : desboque
36.
Worn : desgastado
37.
Scheduled : programado
38.
Embraces : abarcar
39.
Unschedule : no programado
40.
Cover : cubre
41.
Ocurrences : ocurrencias
42.
Strike : impacto
43.
Lightning : rayo
44.
Crash : choque
45.
Trouble shooting : bsqueda
o recorrido de fallas
46.
Trouble : problemas , fallas

47.
Recurring : recurrente
48.
e.g. (exempli gratia) : por
ejemplo
49.
Heavy : forzado
50.
Tool : herramientas
51.
Item : equipos , herramientas
52.
Test : prueba
53.
Set : conjunto
54.
Portable : porttil
55.
Ensure : asegurar
56.
Accurate : preciso
57.
Readings : lecturas
58.
Sound : en buenas
condiciones
59.
Fit : apto
60.
Run on : seguir funcionando
61.
Leads : terminales
62.
Adjustments : ajustes
63.
Disassembled : desarmado
64.
Small : menor
65.
Readily : rpidamente
66.
Further : posteriormente
67.
In ocurring : est ocurriendo
68.
Quick : rpido
69.
Thereby : de esta manera
70.
Delay : retraso
71.
Avoiding : evitando
72.
Surge : arranque brusco
73.
Stall : parada
74.
Rub : rozamiento
75.
Sense : captar
76.
Running : funcionamiento
77.
Rotating : rotatorias
78.
Direct measurement :
medicin directa
79.
Content : contenido
80.
Record : registrar, grabar
81.
Recording : grabacin
82.
Trend : tendencia
83.
Commencement : comienzo
84.
Sort : tipo, clase
85.
Recorder : grabadora
86.
Accurately : con precisin
87.
Spent : gastado
88.
Embrace : abarcar
89.
Instances : casos
90.
Still : inmvil
91.
Cine : movimiento
92.
Assessing : apreciar
93.
For instance : por ejemplo
94.
Reveal : revelar
95.
Experienced : experimentado
96.Early : primero