IIYPUNI

Cheqaq kayta iiy,

Nunayki Chipapasqa kayniykipi kaqtin.
Timaynikipi aiy, luyluykipi, qhawayniykipi.
Kasqaykipi iiy, chayllan,
Qollusqayki kunapas...
mana saqerpariq kasqpi.
Llachiykipi iiy, ruwayniykitaqa perqallaykin...
kallpayki tukukunan kama iiypaq.

Iiy kawsasqaykipi, cheqaqniykipi,

Purisqaykipi hinaspapas yachakuyniypipi.

munasqa qoyniykipi iiy...

Cree en tus ganas de dar...
suyashian chonqayta sutuq yanapayniykita.
que espera absorber tu gota de socorro.
Oiy reqsinakuypi, muchaykunapi,
Cree en la amistad, en los besos,
Parapi, asiykunapi hinaspa pakasqakunapi.
en la lluvia, las sonrisas y secretos.
Kawsaypi iniy
Cree en la vida....
samiypi aiy hinaspa...
Cree en el destino y...
Sumaq yuyarisqa paqarinkuna kanaypipi,
en un futuro de homenaje,

kawsaypi churapakusqayki rayku.

por que te atreviste al reto de vivir.
Qanpi iiy, wijchukuyniki hawapi,
Cree en ti; sobre todo cuando caes,
Manaa kalpayki kaqtinpas...
cuando no tengas fuerzas...
kallamykita wijchushiaqtin wayra,
cuando el viento derribe tus ramas,
chuchupakuspa astawan iiyllay hinaspapas...
sigue creyendo en resistir y...
llapa kallpaykiwan wiayta,
en crecer con todas tus fuerzas,
pasaq iiynaykipaq,
para seguir creyendo,
pasaq purinaykipaq,
y seguir andando,
hinaspa pasaq kawsanaykipaqpas.
y seguir viviendo.
Kichasqa sonkoykiwan waylluypi iiy.
con el corazn abierto cree en el amor.
poema de noem vizcardo r.

IIYPUNI = SIEMPRE CREE

Cheqaq kayta iiy,
Cree en el senda de la verdad,

Nunayki Chipapasqa kayniykipi kaqtin.

Por que en tu alma hay una porcin aferrada de ti.
Timaynikipi aiy, luyluykipi, qhawayniykipi.
Cree en tus palabras, en tus caricias y en tus miradas.
Kasqaykipi iiy, chayllan,
Cree en quien eres y consecuente,
Qollusqayki kunapas...
en quien a pesar de las fracasos...
mana saqerpariq kasqpi.
no tiene propsito de dejar de ser.
Llachiykipi iiy, ruwayniykitaqa perqallaykin...
Cree en tu ilusin, que seguirs construyendo...
kallpayki tukukunan kama iiypaq.
hasta que no tengas ms fuerza para creer.
Iiy kawsasqaykipi, cheqaqniykipi,
Cree en el destino, en tu verdad,
Purisqaykipi hinaspapas yachakuyniypipi.
en tus pasos y en tu costumbre.
munasqa qoyniykipi iiy...
Cree en tus ganas de dar...
suyashian chonqayta sutuq yanapayniykita.
que espera absorber tu gota de socorro.
Oiy reqsinakuypi, muchaykunapi,
Cree en la amistad, en los besos,
Parapi, asiykunapi hinaspa pakasqakunapi.
en la lluvia, las sonrisas y secretos.

Kawsaypi iniy
Cree en la vida....
samiypi aiy hinaspa...
Cree en el destino y...
Sumaq yuyarisqa paqarinkuna kanaypipi,
en un futuro de homenaje,
kawsaypi churapakusqayki rayku.
por que te atreviste al reto de vivir.
Qanpi iiy, wijchukuyniki hawapi,
Cree en ti; sobre todo cuando caes,
Manaa kalpayki kaqtinpas...
cuando no tengas fuerzas...
kallamykita wijchushiaqtin wayra,
cuando el viento derribe tus ramas,
chuchupakuspa astawan iiyllay hinaspapas...
sigue creyendo en resistir y...
llapa kallpaykiwan wiayta,
en crecer con todas tus fuerzas,
pasaq iiynaykipaq,
para seguir creyendo,
pasaq purinaykipaq,
y seguir andando,
hinaspa pasaq kawsanaykipaqpas.
y seguir viviendo.
Kichasqa sonkoykiwan waylluypi iiy.
con el corazn abierto cree en el amor.

poema de noem vizcardo r.