‫اختصار‪"A.

‬أنود – مصعد‪ ،‬القطب الموجب‬
‫)‪(for anode‬‬
‫‪" a-, an‬سابقة كلمة معناها "بدون‪ ،‬ل‬‫معناه "من كليهما" أو "من كل منها‬
‫صيدلي‪AA,‬‬
‫رمز ‪aa‬‬
‫ربو‬
‫‪Aasmus‬‬
‫‪Ab‬بمعنى "من‪ ،‬بعيد أو منفصل عن‬‫صدر أو سابقة‬
‫ل جرثومي‬
‫‪Abacterial‬‬
‫إجهاض مفتعل أو محدث‬
‫‪Abactio‬‬
‫‪Abactus venter, induced ab‬إجهاض محدث‪ ،‬إجهاض مفتعل‬
‫خفض‪ .‬تنكيس‬
‫‪Abaissement‬‬
‫مجج‪ ،‬جيب الخد‬
‫‪Abajoue, cheek pouch‬‬
‫شارد الفكر‪ ،‬خبل‬
‫‪Abalienated‬‬
‫خبل‪ ،‬شرود الفكر‬
‫‪Abalienation = abalienatio‬‬
‫بعيد عن الذروة‬
‫‪Abapical‬‬
‫مثقب‪ -‬ل ينفذ إلى الدماغ‬
‫‪Abaptiston‬‬
‫‪Abarognosis‬الوزن‪ ،‬فقد تقدير الثقل أو الوزن‬
‫عمه‬
‫‪ Abarthrosis = diarthrosis‬مفصل سلس‪ ،‬مفصل متحرك‬
‫مجافي المفصل‪ .‬ل يصيب المفصل‬
‫‪Abarticular‬‬
‫بعيد عن المفصل‪،‬‬
‫‪ Abarticulation, diarthrosis‬خلع المفصل‪ .‬مفصل سلس‬
‫‪Abasia‬المشي لعيب في النسجام‪ .‬تغيف‬
‫اللخطو‪ ،‬أين‪ -‬عدم القدرة على‬
‫اللخطو واللوقوف‬
‫‪Abasia astasia‬‬
‫الرنجي‪ ،‬عدم انتظام الحركة‪ ،‬خطران‬
‫‪Abasia‬‬
‫اللخطو‬
‫‪atactica‬‬
‫اللخطو الشللي‬
‫‪Paralytic abasia‬‬
‫لخطوي‪ ،‬متغيف‪ ،‬غير قادر على المشي‬
‫‪Abasic‬‬
‫‪Abatardissement‬العرق أو الذرية‪ ،‬تردي السللة‬
‫تلف السللة‪ ،‬فساد‬
‫يخمد‬
‫‪Abate‬‬
‫‪ Abatement‬خمود – خفة اللم والعراض‬
‫لخطوي‬
‫‪Abatic = abasic‬‬
‫المواشي‪ ،‬سلبة‪ ،‬عفاجة الحشاء‬
‫‪Abats‬‬
‫أحشاء‬
‫المسلخ‪ ،‬المجزر‬
‫‪Abattoir‬‬
‫‪Abaxial‬مباعد للمحور بعيد عن المحور‬
‫مجانب المحور‪،‬‬
‫‪= abaxile‬‬
‫‪Abbau‬المبددات‪ ،‬نواتج اليض الهدمي‬
‫اختصار‬
‫‪Abbreviation‬‬

‫‪Abnormal occlusion‬‬

Abscess resolution

‫بطن‬
Abdomen
‫خلقي في العضلة المستقيمة البطنية‬
‫ قصر‬-‫البطن‬
‫ خمص‬،‫الهيف‬
Abdomen
obstipum
Absence of gland
‫التهاب بطني حاد‬
Acute abdomen
‫بطن زورقي‬
Boat-shaped abdomen
‫بطن منفزر‬
Burst abdomen
‫بطن زورقي‬
Navicular abdomen
Abstraction (of the jaws)
‫بطني‬
Abdominal
‫أم الدم البطنية‬
Abdominal aneurysm
‫نزف بطني‬
Abdominal apoplexy
‫ضماد بطني‬
Abdominal bandage
‫حزام بطني‬
Abdominal binder
‫التجويف البطني‬
Abdominal cavity
‫حمل بطني‬
Abdominal gestation
Accessory canals
‫استئصال الرحم البطني‬
Abdominal hysterectomy
Accessory foramen
‫ الحلقة أو الفتحة الربية البطنية‬Abdominal inguinal ring
‫آلم بطنية‬
Abdominal pains
Accessory nerves
‫ثقب بطني‬
Abdominal pore
Accessory palatine foramina ‫حمل بطني‬
Abdominal pregnancy
Accessory salivary gland
‫جدار بطني‬
Abdominal wall
‫مناطق بطنية‬
Abdominal zones
‫ ألم البطن‬،‫وجع البطن‬
Abdominalgia
Accretion lines – Retzius lines ‫بطني شرجي‬
Abdomino-anal
Accretion lines = Retzius lines ‫بالبطن للمام‬
Abdomino-anterior
‫بزل البطن‬
Abdominocentesis
‫بطني مراري‬
Abdominocystic
Acellular cementum
‫بطني تناسلي‬
Abdominogenital
‫ استئصال الرحم البطني‬،‫ للرحم‬Abdominohysterotomy
‫الستئصال البطني‬
Acetylsalicylic acid
‫بضع الرحم البطني‬
Abdominohysterotomy
‫بطني عجاني‬
Abdominoperineal
‫ – بطن الجنين باتجاه ظهر الم‬Abdominoposterior
‫بطني ظهري‬
‫ فحص منظاري للبطن‬،‫تنظير البطن‬
Abdominoscopy
‫بطني صفني‬
Abdominoscrotal

‫بطني صدري‬
Abdominothoracic
‫ بارز البطن‬،‫مبطان‬
Abdominous
Acid acetylsalicylic
‫شق الرحم بطريق البطن‬
Abdominouterotomy = abd
‫بطني مهبلي‬
Abdominovaginal
Acid etch technique
‫بطني مثاني‬
Abdominovesical
‫ يقصي‬،‫يبعد‬
Abduce
(‫ العصب الجمجمي السادس‬.‫المبعد‬
Abducens
،‫العصب( المبعد‬
(nerve)
Acidophil – Acidophile
‫ عضلة العين المستقيمة الجانبية‬Abducens
:‫ مبعدة العين‬oculi = the rectu
‫ مبعد‬،‫ باد‬،‫مبعد‬
Abducent
‫العضلة المبعدة‬
Abducent muscle
‫العصب المبعد‬
Abducent nerve
‫ يبد‬،‫يبعد‬
Abduct
‫ إبعاد‬،‫ بد‬،‫تبعيد أو تبعد‬
Abduction
‫ خاطف‬.‫ مبعدة‬،‫مبعد‬
Abductor
Acquired centric relation
‫عضلة إبهام القدم المبعدة‬
Abductor
Acquired cleft palate
‫عضلة مبعدة‬
Abductor
Acquired eccentric relation
‫العضلة القصيرة المبعدة لبهام اليد‬
Abductor
‫خارج أو بعيد عن المعاء‬
Abenteric
Acquired reflex = conditional reflex
‫ تياقة فاسدة‬،‫شلل الضفيرة الشمسية‬
Abepithymia
‫ إحدى قنيتي البربخ‬،‫ قنية تائهة‬Aberrans
‫ ضال‬.‫زائغ‬
Aberrant
‫الشريان الزائغ أو الضال‬
Aberrant artery
‫ انحراف‬،‫ زيغان‬،‫زيغ‬
Aberratio = aberration
‫ خلل عقلي‬.‫ شت الضياء‬.‫أو زيغ‬Aberration
‫زيغان‬
‫زيغ لوني‬
Chromatic aberration
‫زيغ صبغي‬
Chromosome aberration
‫زيغ كروي‬
Dioptric aberration
‫زيغ البعد‬
Distantial aberration
‫زيغ انفعالي‬
Emotional aberration
Acrylic jacket crown
‫زيغان أو تيهان عقلي‬
Mental aberration
Acrylic mold = acrylic stent
‫زيغ كروي‬
Spherical aberration
Acrylic mould = acrylic stent
‫مقياس الزيغ‬
Aberrometer

‫‪Abevacuation‬التفريغ اللسوي‪ ،‬تفريغ غير تام‬
‫تعليق‪ .‬تعطل‬
‫‪Abeyance‬‬
‫عدم الحيوية‪ .‬فقد الحيوية المبتسر‬
‫‪Abiatrophy‬‬
‫ضمور أو‬
‫‪)Abient‬مبتعد‪ ،‬سلبي الستجابة )للتنبيه‬
‫‪ – Abies‬جنس شجر من الصنوبريات‬
‫التنوب‬
‫تنوب بلسمي‬
‫‪Abies balsamea‬‬
‫‪ Abies pectinita‬تنوب مشطي‪ ،‬تنوب فضي‬
‫الكيمياء اللعضوية‬
‫‪Abiochemistry‬‬
‫تولد عفوي‪ .‬التولد الذاتي‬
‫‪Abiogenesis, abiogeny‬‬
‫تابع للتولد الذاتي‬
‫‪Abiogenetic = abiogenous‬‬
‫غير متعلق بعلم الحياة‬
‫‪Abiologic = abiological‬‬
‫اللحياتية‪ .‬اللعضوية‬
‫‪Abiology‬‬
‫زمانة‪ ،‬عجز‬
‫‪Abionarce‬‬
‫فساد أو قصور التغذية‬
‫‪Abionergy‬‬
‫‪ Abiosis‬قصور الحيوية‪ ،‬نقص الحياة‬
‫‪Abiotic‬للحياة‪ .‬ل حياتي‪ .‬ل يمكنه الحياة‬
‫مضاد‬
‫التغذية‪ .‬قاصر الحيوية بنقص التغذية‬
‫‪Abiotrophic‬‬
‫قاصر‬
‫‪Abiotrophy‬لسباب وراثية(‪ .‬تغذية ل حيوية‬
‫الحيوية=)بنقص التغذية‬
‫‪abiotrophia‬‬
‫غذية‪ .‬قصور‬
‫مخفف التخريش‪ .‬ملطف‬
‫‪Abirritant‬‬
‫ضعف التخريش‪ .‬تسكين‬
‫‪Abirritation‬‬
‫‪ Abirritative‬ملطف أو مخفف التخريش‬
‫سلبي لتفاعل الباييوريت‬
‫‪Abiuret‬‬
‫فطم‪ .‬فطام‬
‫‪Ablactation‬‬
‫ل إفراخي‪ .‬ل إنباتي‬
‫‪Ablastemic‬‬
‫أبلستين‪ -‬مضاد الفراخ‬
‫‪Ablastin‬‬
‫ل برعمي‪ ،‬ل جرثومي‬
‫‪Ablastous‬‬
‫يجث‪ ،‬يجذ‪ ،‬يقلع‬
‫‪Ablate‬‬
‫انفصال‪ .‬احتثاث‪ ،‬قلع‪ ،‬جذ‬
‫‪Ablatio = ablation‬‬
‫‪Ablatio placentae‬انفصال السخد‪ ،‬انفصال المشيمة‬
‫انفصال الشبكية‬
‫‪Ablatio retinae‬‬
‫اللجفنية‪ ،‬غيبة الجفان – كليا أو جزئيا‬
‫‪Ablepharia‬‬
‫= ‪= ablepharon‬المرط‪،‬‬
‫أمرط‪ ،‬عديم الجفان‬
‫‪Ablepharous‬‬

‫‪Acrylic resin base‬‬
‫‪Acrylic resin denture‬‬
‫‪Acrylic resin jacket crown‬‬

‫‪Acrylic restoration‬‬
‫‪Acrylic self curing‬‬
‫‪Acrylic splint = acrylic stent‬‬

‫‪Acrylic veneer crown‬‬
‫‪Acrylic veneer crown‬‬
‫‪Actinic carcinoma‬‬

‫‪Actinomycotic tongue‬‬

‫ ضعف البصر أو فقده‬.‫ ل رؤية‬Ablepsia
،‫عمى‬
= ablepsy
‫ غسول‬،‫منظف‬
Abluent
‫ وضوء‬.‫عسل‬
Ablution
Acupuncture anaesthesia
‫هوس الغسل‬
Ablutomania
‫ ناقل النبعاثات‬،‫ ناقل الفوحات‬Abman
‫مبتعد عن النسيج الميت أو الفاسد‬
Abmortal
– ‫مجانب المائت‬
‫بعيد عن الجهاز العصبي المركزي‬
Abneural
،‫ بطني‬.‫مجانب المحور العصبي‬
‫ شاذ‬،‫ ل قياسي‬،‫غير سوي‬
Abnormal
‫ شذوذ‬،‫لسوية‬
Abnormalism, abnormality
‫النغلق – عدم انطباق أسنان الفكين‬
Abocclusion
‫عدم‬
Acute bacterial gingivitis
‫ صوت نباحي‬،‫ عواء‬،‫ نباح‬Aboiement
‫ امحاء‬،‫ بطلن‬،‫انمحاء‬
Abolition
Acute coccal gingivitis
‫التهاب المنفحة‬
Abomasitis
‫ – المعدة الرابعة في المجترات‬Abomasum
‫ النفحة‬،‫ = المنفحة‬abomasus
‫ مجانب الفم أو مقابل الفم‬،‫عن الفم‬
Aborad
‫ = بعيد‬abomasus
‫ أصلي‬،‫أرومي‬
Aboriginal
Acute herpetic gingivo-stomatitis‫ يقمع )سر المرضى‬.‫ )يجهض‬Abort
Acute herpetic stomatitis
‫ قتل الجنين )داخل الرحم‬،‫مجهضة‬
Aborticide
‫مجهضة – مادة‬
‫ مجهض )مسقط‬،‫ )مجهض‬Abortient = abortifacient
Acute infective osteomyelitis ‫ مادة مجهضة‬،‫مجهض‬
Abortifacient
Acute inflammation
‫العقاقير المجهضة‬
Abortifacient drugs
Acute inflammation
‫ إيقاف حدث طبيعي أو مرضي‬Abortion
.‫ إسقاط‬،‫إجهاض‬
Acute leukemic stomatitis
‫نذير الجهاض‬
Abortion menace
‫إجهاض حادثي‬
Accidental abortion
‫إجهاض صنعي‬
Artificial abortion
‫ إجهاض تام‬.‫ إجهاض كامل‬Complete abortion
Acute periodontitis
‫إجهاض جنائي‬
Criminal abortion
‫إجهاض معاود أو متكرر‬
Habitual abortion
‫إجهاض منذر أو وشيك‬
Imminent abortion
‫إجهاض ناقص‬
Incomplete abortion
Acute ulcerative gingivitis
‫إجهاض مفتعل أو محدث‬
Induced abortion
Acute ulcerative gingivitis
‫إجهاض حتمي‬
Inevitable abortion

Acute ulcerative stomatitis

‫ إجهاض مسوغ‬،‫ إجهاض مبرر‬Justifiable abortion
‫ إجهاض غفل‬،‫ إجهاض فائت‬Missed abortion
‫إجهاض طبيعي‬
Natural abortion
‫إجهاض مفتعل أو محدث‬
Provoked abortion
‫ إجهاض نتن‬،‫ إجهاض خمج‬Septic abortion
‫إجهاض تلقائي أو عفوي‬
Spontaneous abortion
Adamantinoma of long bones ‫إجهاض علجي‬
Therapeutic abortion
Adamanto-odontoma
‫إجهاض منذر أو مهدد‬
Threatened abortion
‫إجهاض بوقي‬
Tubal abortion
Adamantoblastoma
‫إجهاضي – متعاطي الجهاض‬Abortionist
Adamantoclast = adamantoma =‫العلة‬
adamantinoma
‫ قامع سير‬.‫مولود قبل الوان‬
Abortive
،‫ جهيض‬،‫ خديج‬.‫ مجهض‬،‫مسقط‬
‫مكشاف الحمى المتموجة‬
Abortoscope
‫ سقط )طرح‬،‫ جهيض‬،‫ )شدخ‬Abortus
‫جهيض مستكن‬
Missed abortus
‫ مفاوهة أو تفاوه‬،‫تفمم‬
Abouchement
‫المصع‬
Aboukine = yaws
‫ نقص الرادة أو فقدها‬،‫اللإرادة‬Aboulia = abulia
‫ فقد الرادة المسي‬.‫ بفقد الرادة‬Aboulomania
‫مس‬
= abrachiatis
‫غيبة الذراعين‬
Abrachia = abrachiatism
‫غيبة الذراعين والرأس‬
Abrachiocephalia
‫ مسيخ‬-‫ عديم الذراعين والرأس‬Abrachiocephalus
‫معدوم الذراعين‬
Abrachius
‫ كاشط‬،‫ساحج‬
Abradant = abrasive
‫ يكشط‬،‫يسحج‬
Abrade
‫ انسحاج‬،‫ سحج‬،‫كشط‬
Abrasio = abrasion
‫سحج القرنية‬
Abrasio corneae
‫ سحج السن‬،‫تأكل السن‬
Abrasio dentium, dental ab
Adhesive sealant
‫ كدوح‬،‫ سحجات‬،‫كشوط‬
Abrasions
‫ كشوط نموذجية أو مثالية‬،‫الموسومة‬
Patterned
‫السحجات‬abrasions
‫ مادة ساحجة‬،‫ ساحج‬.‫ كاشط‬Abrasive
‫ محك‬،‫مكشط‬
Abrasor
Adjustable anterior guide
‫ استرجاع )للتنفيس‬-‫ انفراغ‬،‫تنفيس‬
Abreaction

Adjustable axis face-bow

‫ قلويد سام من بزور‬-‫ أبرين‬Abrin
‫تسمم بالبرين‬
Abrism
Adjustable impression tray
‫عوز الطعام‬
Abrosia
‫ انفصال مفاجئ‬.‫انفصام‬
Abruptio = abruption
‫ انفصام السخد الباكر‬،‫المشيمة الباكر‬
Abruptio
‫انفصال‬placentae
‫انفصام السخد الهامشي‬
Abruptio placentae margina
‫آبروس – جنس نبات من القرنيات‬
Abrus
،‫نحيلة‬
‫ قلقل‬،‫ششم‬
Abrus precatorius
‫خراج‬
Abscess = abscessus
‫خراج حاد‬
Acute abscess
‫خراج دردري أو سنخي‬
Alveolar abscess
‫ خراج زحاري‬،‫ خراج أميبي‬Amebic abscess
Adventitious dentin
‫خراج جيبي‬
Antral abscess
Adventitious dentine = secondary
‫المداد‬
dentine
‫خراج مفصلي‬
Arthrifluent abscess
‫خراج الشعب الموسعة‬
Bronchiectatic abscess
‫ لطئة‬،‫خراج بارد‬
Cold abscess
Aerobic oxidation
‫خراج صمي‬
Embolic abscess
‫خراج خارج الجافية‬
Extradural abscess
Aerodontia = aerodontodynia = aerodontalgia
‫خراج فطري‬
Fungal abscess
Aerodontic dentistry
‫خراج مواتي‬
Gangrenous abscess
Aesthetic = esthetic
‫خراج ثقلي‬
Gravitation or gravity
‫خراج حاد التهابي‬
Hot abscess
Aesthetic dentistry = esthetic dentistry
‫خراج جوال‬
Hypostatic abscess
‫خراج داخل الثدي‬
Intramammary abscess
Aetiology = etiology
‫خراج وركي مستقيمي‬
Ischiorectal abscess
‫خراج جوبي‬
Lacunar abscess
‫خراج ثديي‬
Mammary abscess
African jaw lymphoma
‫خراج نقيلي‬
Metastatic abscess
‫خراج عظمي المداد‬
Ossifluent abscess
‫خراج حول لوزي‬
Peritonsillar abscess
‫ عين الخراج‬،‫ رأس الخراج‬Point of abscess
After treatment = after care
‫تعين الخراج‬
Pointing of the abscess

‫خراج قيحمي‬
Pyemic abscess
‫خراج ثمالي‬
Residual abscess
‫خراج خلف البلعوم‬
Retropharyngeal abscess
‫خراج خنوصي‬
Scrofulous abscess
‫خراج مصلي‬
Serous abscess
‫ خراج تحت سمحاق الجمجمة‬Subpericranial abscess
‫خراج تحت الحجاب‬
Subphrenic abscess
‫خراج سطحي‬
Superficial abscess
‫خراج جرحي أو كلومي أو رضحي‬
Traumatic abscess
‫خراج تدرني‬
Tuberculous abscess
‫خراج نغفي‬
Verminous abscess
‫خراج جوال‬
Wandering abscess
Agomphious – agomphosis – agomphiasis
‫إحداثي أفقي‬
Abscissa
‫ استئصال‬،‫ إزالة بالقطع‬،‫ قطع‬Abscission
Agranulocytic angina
‫ حق مفصلي‬،‫ أو جوف عظمي‬،‫تجويف‬
Absconsio
‫ غياب‬،‫غيبة‬
Absence
‫ نسبة التغيب‬.‫تغيب‬
Absenteeism
‫ غيبوبة‬.‫غياب‬
Absentia
Air-bearing handpiece
‫ غياب صرعي‬،‫غيبوبة صرعية‬Absentia
Air-bed handpiece
‫فصيلة من فطور العشاب البحرية‬
Absidia
-‫البسيديا‬
Air-cushion handpiece
‫شراب طارد للدود من الفسنتين‬Absinth
-‫الفسنت‬
‫أفسنتول‬
Absinthol
‫ مطلق‬،‫صرف‬
Absolute
‫الكحول الصرف‬
Absolute alcohol
Air chamber = vacuum chamber‫ يمتص‬،‫يمص‬
Absorb
‫قابلية المتصاص‬
Absorbability
‫ مساعد أو مسبب المتصاص‬Absorbefacient
‫ مصاص‬،‫ماص‬
Absorbent
‫مصاصية‬
Absorbing-power
Air disinfection unit
‫امتصاص‬
Absorptio = absorption
‫طيف المتصاص‬
Absorption spectrum
‫اختبار امتصاصي‬
Absorption test

‫امتصاص شدقي‬
‫‪Buccal absorption‬‬
‫امتصاص معوي‬
‫‪Intestinal absorption‬‬
‫‪Parenteral‬عن غير طريق الجهاز الهضمي‬
‫امتصاص ل معوي –‬
‫‪absorption‬‬
‫صاص حقني‪،‬‬
‫مصاص‪ ،‬ماص‪ ،‬قادر على المتصاص‬
‫‪Absorptive‬‬
‫ماصية‪ ،‬امتصاصية‬
‫‪Absorptivity‬‬
‫)يمتنع )عن‬
‫)‪Abstain (from‬‬
‫منظف‪ ،‬منق‬
‫‪Abstergent‬‬
‫تنقية‪ ،‬تنظيف‪ .‬دواء مسهل ‪Ala-tragal line = camper’s line‬‬
‫‪Abstersion‬‬
‫منظف‪ .‬دواء منظف‬
‫‪Abstersive = abstergent‬‬
‫‪ Abstinence‬تعفف‪ ،‬امتناع‪ ،‬عياف‪ ،‬انقطاع‬
‫‪ Abstinence syndrome‬متلزمة المتناع‪ ،‬تناذر المنع‬
‫‪ Abstract‬خلصة‪ ،‬سلفة‪ ،‬مستخلص‬
‫استخلص‪ ،‬استخراج‪ .‬تجريد‪ .‬فصد‬
‫‪Abstraction‬‬
‫محال‬
‫‪Absurd‬‬
‫‪Abterminal‬متحرك من الطرف إلى المركز‬
‫مستركز –‬
‫خزر‪ ،‬انحراف العينين‬
‫‪Abtorsion‬‬
‫‪Alexander crown‬‬
‫اللإرادة‪ .‬ضعف الرادة‬
‫‪Abulia = aboulia‬‬
‫ضعيف الرادة‬
‫‪Abulic‬‬
‫الرادة المسي‪ ،‬هوس ضعف الرادة‬
‫‪Abulomania‬‬
‫ضعف‬
‫وفرة‬
‫‪Abundance‬‬
‫سوء استعمال‪ ،‬إفراط‬
‫‪Abuse‬‬
‫يتاخم‪ ،‬يلصق‬
‫‪Abut‬‬
‫دعامة‪ .‬متاخمة‪ ،‬محاذاة‬
‫‪Abutment‬‬
‫‪Alginate impression‬‬
‫خمائر صائنة‬
‫‪Abwehrfermente‬‬
‫جمرة غير خبيثة ‪Alginate impression material‬‬
‫‪Acacanthrax‬‬
‫‪Alginate mixing instruments‬‬
‫سنط‪ ،‬أقاقيا‪ ،‬أكاسيا‬
‫‪Acacia‬‬
‫‪ Acacia‬صمغ السنط‪ ،‬صمغ عربي‬
‫الكلس‪ ،‬فاقة الكلسيوم‪ ،‬عوز الكلسيوم‬
‫‪AcalcerosisK‬‬
‫نقص‬
‫‪acalcicosis‬‬
‫‪Acalculia‬اللحسابية – فقد الملكة الحسابية‬
‫كلل الدراك‬
‫‪Acamathesia = acatamathe‬‬
‫‪Alimentary canal‬‬
‫اللثني‪ ،‬تصلب أو تيبس في العضاء‬
‫‪Acampsia‬‬
‫القسط‪،‬‬
‫‪Alimentary duct = alimentary tract‬‬
‫‪ Acantha‬شوكة‪ .‬الصلب‪ ،‬العمود الفقاري‬
‫حسكة‪،‬‬

‫ شائك‬،‫ذو حسك‬
Acanthaceous
‫ حس التشوك‬،‫حس شوكي‬
Acanth(a)esthesia
All-cast core & post
‫بق‬
Acanthia = Cimex
‫بق الفراش‬
Acanthia lectularia
‫ شويكة‬،‫حسيكة‬
Acanthion
‫"سابقة تعني "حسكة" أو "شوكة‬AcanthoAll-purpose syringe
‫الرأس – ديدان طفيلية شائكة الرأس‬
Acanthocephala
‫ الشائكة‬،‫المشوكة الرأس‬
All-purpose syringe tip
‫داء مشوكات الرأس‬
Acanthocephaliasis
‫الخيطيات الشفوية الشائكة المستمرة‬
Acanthocheilonema persta
‫ داء الخيطيات الشفوية الشائكة‬Acanthocheilonemiasis
‫كرية حمراء مشوكة‬
Acanthocyte
‫ داء الخليا الشائكة‬،‫الحمر المشوكة‬
Acanthocytosis
‫وجود الكريات‬
Allergic stomatitis
‫ شوكاني‬،‫حسكاني‬
Acanthoid
‫تقرن الجلد الحسكي‬
Acanthokeratodermia
‫ضمور وسقوط طبقة الجلد الحسكية‬
Acantholysis
– ‫ انحلل الشوكية‬،‫حلل حسكي‬
‫ ورم شوكي‬،‫ شوكوم‬،‫ورم حسكي‬
Acanthoma
‫حوض شائك‬
Acanthopelvis = acanthope
‫ تمزق حسكي‬،‫ تمزق الشوكية‬Acnthorrhexis
Alloy-mercury balance
‫ طبقة الجلد الشوكية أو الحسكية‬Acanthosis
‫ تكثر حسكي – تغلظ‬،‫شواك‬
‫شواك مجلي‬
Acanthosis bulbosa
Alternating current
‫شواك أسود‬
Acanthosis bnigricans
‫شواك زهامي‬
Acanthosis seborrhoeica, a
Alveoalgia = dry socket
‫ حسكي‬،‫شائك‬
Acanthotic
‫ )والجسام الغريبة من الجروح‬Acanthulus
‫ملقاط الشوك‬
Alveolalgia = alveoalgia = Alveolar
‫من الرأس حتى القدم‬
A capite ad calcem
Alveolar abscess
‫ اللدخانية‬،‫أكسيد الكربون في الدم‬
Acapnia
‫نقص ثاني‬
Alveolar absorption
‫عديم المحفظة‬
Acapsular
Alveolar absorption
‫نقص بيكربونات الدم‬
Acarbia
‫غيبة القلب‬
Acardia
‫ فاقد القلب خلقة‬:‫ عديم القلب‬Acardiac = acardiacus
‫ عوز أو افتقار الدم في القلب‬Acardiohemia
‫ نقص الحفز العصبي إلى القلب‬Acardionervia

‫ضمور القلب‬
‫‪Acardiotrophia‬‬
‫عديم القلب – مسيخ‬
‫‪Acardius = acardiacus‬‬
‫‪Alveolar bone proper‬‬
‫حلم‪ :‬جمع حلمة‪ ،‬قراد‪ :‬جمع قرادة‬
‫;‪Acari‬‬
‫حلمات‪،‬‬
‫‪pl. of acarus‬‬
‫قرادي‪ ،‬حلمي‬
‫‪Acarian‬‬
‫‪Acariasis‬القراد‪ .‬داء الحلم‪ ،‬داء حكة القراد‬
‫‪ = acaridiasis‬إقراد‪ ،‬كثرة‬
‫قاتل الحلم‬
‫‪Acaricide‬‬
‫حلمة‪ ،‬قرادة‪ ،‬حمكة‬
‫‪Acarid‬‬
‫الحلم‪ ،‬القراد‪ ،‬الحمك‬
‫‪Acaridae‬‬
‫داء الحلم‪ .‬إقراد‬
‫‪Acarinosis, acariosis‬‬
‫‪Acarodermatitis‬التهاب الجلد الحلمي أو الحمكي‬
‫‪Acaroid‬قراداني – شبيه بالحلم أو القراد‬
‫مبحث الحلمات والقراد‬
‫‪Acarology‬‬
‫رهاب الحلم‪ ،‬رهبة القراد‬
‫‪Acarophobia‬‬
‫سام للحلم‬
‫‪Acarotoxic‬‬
‫عقم‪ ،‬لثمرية‬
‫‪Acarpia‬‬
‫عديم الثمار‪ ،‬عقيم‬
‫‪Acarpous‬‬
‫‪Acarus‬الحلميات – جنس الحلم أو القراد‬
‫حلمة‪ ،‬قرادة‪ ،‬حمكة‬
‫‪Acarus‬‬
‫‪Alveolar murcosa‬‬
‫حلم جربي‬
‫‪Acarus scabiei‬‬
‫‪ Acaryote‬غير منوي‪ .‬خلية غير منواة‬
‫‪Alveolar osteomyelitis‬‬
‫اللكتلزية – فقد الكتلز‪ ،‬انعدام الكتلز‬
‫‪Acatalasia‬‬
‫‪Alveolar periosteum = periosteum‬‬
‫التشخيص‬
‫‪alveolaris‬‬
‫التشكك في‬
‫‪= periodontal‬‬
‫‪Acatalepsia‬أو عدمه‪.‬‬
‫قلة الفهم‬
‫‪membrane‬‬
‫‪= acatalepsy‬‬
‫‪Alveolar periostitis = pyorrhea alveolaris‬‬
‫‪ Acataleptic‬ناقص الفهم‪ ،‬متردد أو متشكك‬
‫‪Acatamathesia‬قوى الدراك بسبب آفة مركزية‬
‫الدراك‪ ،‬عدم فهم الكلم – عطل في‬
‫معاياة‪ ،‬صعوبة التعبير‬
‫‪Acataphasia‬‬
‫‪ Acataposis‬تعذر الزدرار‪ ،‬صوبة البلع‬
‫اللاستقرار‬
‫‪Acatastasia‬‬
‫غير مستقر‬
‫‪Acatastatic‬‬
‫صعوبة تسهيل الباطنة ‪Alveolar process of mandible‬‬
‫‪Acatharsia‬‬
‫‪Alveolar resorption‬‬
‫ضعيف الحتباس‬
‫‪Acathectic‬‬
‫‪Alveolar resorption‬‬
‫تسلس‪ ،‬اللحتباس‪ ،‬صعوبة الحتباس‬
‫‪Acathexia‬‬
‫سلس‪،‬‬
‫النفعالية )نحو بعض الشياء أو الفكار‬
‫‪Acathexis‬‬
‫غيبان‬

‫صعوبة القعود أو تعذره‬
Acathisia = akathisia
‫ لذنبي‬،‫عديم الذنب‬
Acaudal = acaudate
Alveolar septum = interalveolar ‫الساق‬
septum
‫عديم‬
Acauline
‫داء الكوليم – داء فطري جلدي‬Acaulinosis
Alveolar yoke “of mandible”
‫ عصب معجل‬،‫معجل‬
Accelerans
Alveolar yoke “of maxilla”
‫ حافز‬،‫وسيط‬
Accelerant = catalyzer
‫ تعجيل‬،‫تسارع‬
Acceleration
‫إجهاد التسارع‬
Acceleration stress
‫ مسرع‬،‫معجل‬
Accelerator
‫معجل خطي‬
Linear accelerator
Alveolingual complex
‫مقياس التسارع‬
Accelerometer
Alveolingual groove
‫اشتداد‬
Accentuation
Alveolingual groove
‫اشتداد دقتي القلب‬
Accentuation of the heart b
‫متقبل‬
Acceptor
‫متقبل الهيدروجين‬
Hydrogen acceptor
Alveolobasilar line
‫متقبل الكسجين‬
Oxygen acceptor
Alveolobuccal sulcus
‫ نوبة خبيثة – ملريا‬،‫نوبة وبيلة‬Acces pernicieux
‫ مأتى‬،‫ اقتراب‬.‫نوبة‬
Access
‫ عضلة ثانية إضافية‬،‫ثانية إضافية‬
Accessiflexor (muscle)
Alveolodental canal
‫ لحق‬،‫ ملحق‬،‫إضافي‬
Accessory = accessorius
Alveolodental canal
‫غدة لحقة‬
Accessory gland
Alveolodental ligament
‫العصب اللحق‬
Accessory nerve
Alveolodental membrane
‫ عارض )جمعها عوارض‬،‫طارئ‬
Accident; pl. accidents
‫مستهدف للحوادث‬
Accident-prone
Alveologingival line
‫ نقطة‬،‫ داء السكتة‬،‫ داء الصرع‬Cerebral
،‫وعائي دماغي‬
vascular
‫ عارض‬accident
Alveololabial = alveololingual = alveolingual
‫طارئ العمل‬
Labor accident
Alveololabial sulcus
‫إصابة عمل‬
Occupationa accident
Alveololingual sulcus
‫عوارض المصل‬
Serum accidents
Alveolonasal line = alveolar line‫ طارئ‬،‫عرضي‬
Accidental
‫نزف عارض‬
Accidental haemorrhage
‫التي تعني بأعراض الداء فحسب‬Accidentalism
‫النظرية العرضية – النظرية‬
‫ اتفاًقا‬،‫ صدفة‬،‫ضا‬
ً ‫عر‬
Accidentally

‫تشبه مخلب الصقر لتضميد النف‬
Accipiter
– ‫ضمادة صقرية‬
‫ أقلمة‬،‫تأقلم‬
Acclimation = acclimation =
‫ تهيؤ‬،‫ مهايأة‬،‫ تكيف أو تكييف‬Accommodation
Amalgam-vibrator handpiece ‫تكيف أو تكييف العين‬
Accommodation of the eye
‫ متهايئ‬،‫متكيف‬
Accommodative
‫مقياس التكييف‬
Accommodometer
Amalgam burnisher
‫يرافق‬
Accompany
Amalgam capsule
‫ مكمل‬،‫مرافق‬
Accomplice
Amalgam capsule
‫مولدة‬
Accouchee
‫ توليد‬،‫ولدة‬
Accouchement
Amalgam carrier = amalgam gun‫ولدة لتمام وتمام‬
Accouchement a terme
‫ولدة قسرية‬
Accouchement force
‫توليد بالجفت أو ولدة بملقط الجنين‬
Forceps accouchement
Amalgam carving
‫إتام‬
Twin accouchement
Amalgam compaction
‫مولد‬
Accoucheur
Amalgam condensation
‫ )داية‬،‫)قابلة‬
Accoucheuse
Amalgam condenser
‫ تزايدي – بالتوالد أو النقسام‬Accrementitial
Amalgam condenser
‫تزياد مثيل – النمو المماثل المتزايد‬
Accrementition
Amalgam condensing
‫التصاق غير طبيعي‬
Accretio
Amalgam contouring
‫التصاق القلب‬
Accretio cordis
Amalgam delayed expansion ‫ كتلة متجمعة‬.‫ تضام‬.‫ تلصق‬.‫سوي‬
Accretion
‫ ازدياد‬،‫نمو طبيعي‬
‫افتراق أذيني بطيني متساوي النسق‬
Accrochage
‫ ولدة‬.‫ توليد‬.‫ استلقاء جنبي‬Accbation
‫ يركم‬.‫يتراكم‬
Amalgam dispenser
Accumulate
Amalgam expansion
‫ تجمع‬.‫تراكم‬
Accumulation
‫تراكم الحرارة‬
Accumulation of heat
‫ مجمع‬،‫ مدخرة‬.‫مركم‬
Accumulator
‫ إتقان‬،‫ ضبط‬،‫ إحكام‬.‫دقة‬
Accuracy
‫دقيق‬
Accurate
Amalgam finishing
‫الهتمام – اضطراب عقلي سوداوي‬
Acedia
.‫السوداء‬
‫لخلوي‬
Acellular
‫ مصمت‬.‫ معدوم الجوف العام‬،‫لجوفي‬
Acelomate

Amalgam insertion
‫عدم النشراح‬
Acenesthesia
‫ بل مركز‬.‫لمركزي‬
Amalgam instruments
Acentric
Amalgam kneading
‫الدوية – معرفة علجات المراض‬
Aceognosia
‫معرفة‬
Amalgam manipulator = amalgam
‫اللرأسية‬
carver
،‫عدم الرأس أو غيبته‬Acephalia = acephalism =
Amalgam margins
‫عدم الرأس والذراعين‬
Acephalobrachia
‫عديم الرأس والذراعين‬
Acephalobrachius
‫عدم الرأس والقلب‬
Acephlaocardia
‫عديم الرأس والقلب‬
Acephalocardius
‫عدم الرأس واليدين‬
Acephaloch(e)iria
Amalgam mixing
‫عديم الرأس واليدين‬
Acephaloch(e)irus
Amalgam mixture
‫كييس مائي بدون رأس‬
Acephalocyst
‫جنين محوصل مرازم‬
Acephalocystis racemoss
Amalgam mortar
‫عديم الرأس والصدر والبدن العلوي‬
Acephalogaster
Amalgam mulling
‫عدم الرأس والصدر والبدن العلوي‬
Acephalogasteria
Amalgam mulling
‫ناقص اكتمال الرأس‬
Acephalophorous
Amalgam overhang
‫عدم الرأس والقدمين‬
Acephalopodia
‫عديم الرأس والقدمين‬
Acephalopodius
Amalgam plugger
‫عدم الرأس والصلب‬
Acephalorachia
Amalgam plugger = amalgam condenser
‫ مسخ عديم الرأس والصلب‬Acephalorachus
Amalgam polishing
‫عدم الرأس مع فم جانبي‬
Acephalostomia
Amalgam properties
‫عدم الرأس والصدر‬
Acephalothoracia
Amalgam proportioner
‫عديم الرأس والصدر‬
Acephalothorax, acephalot
Amalgam proportioner
‫ ل رأس له‬،‫عديم الرأس‬
Acephalous
Amalgam proportioning
‫عديم الرأس‬
Acephalus
Amalgam proportioning
‫عدم الرأس‬
Acephaly = acephalia
Amalgam reinforcement
‫ نقص النسيج القرني‬،‫نقص التقرن‬
Aceratosis
Amalgam requirements
‫حموضة مرة‬
Acerbity
‫ ل يحوي الشمع‬.‫ل شمعي‬
Aceride, acerotous
Amalgam restoration
‫ الغدة الصنوبرية – كومة مخية‬Acervuli
‫ رمل‬،‫(الدماغ‬pl.
‫رمل‬of acervulus)
‫ متجمع )كبعض الغدد‬،‫ )مكوم‬Acervuline
Amalgam spheroiding
‫ورم رملي‬
Acervuloma, psammoma
‫رمل الغدة الصنوبرية‬
Acervulus (cerebri)

Amalgam squeezing
Amalgam tablets
Amalgam trituration
Amalgam trituration
Amalgam vibrating instruments
Amalgam vibrator
Amalgam vibrator

Ameboid wandering cell
Amelo-dentinal junction
Ameloblastic odontoma
Ameloblastic process
Ameloblastic process
Ameloblastosarcoma
Amelodentinal junction
Amelogenesis imperfecta

Ampoule = ampule = ampul
Amygdala = tonsil

‫ حموضة خفيفة‬،‫ حمز‬،‫ خلل‬،‫مضور‬
Acescence
‫ متمضر‬،‫ متحمض‬،‫ حامز‬،‫ماضر‬
Acescent
‫ مخفف اللم‬،‫مسكن‬
Acesodyne
‫كتلة حبيبات‬
Acestoma
‫محلولت خلية‬
Aceta
‫حقي‬
Acetabular
‫نقرة الحق‬
Acetabular fossa
‫قطع الحق‬
Acetabulectomy
‫ رأب الحق‬،‫تقويم الحق‬
Acetabuloplasty
‫ الوقبة‬،‫الحق‬
Acetabulum
‫ خلل‬،‫اسيتال‬
Acetal
‫ أسيتانليد‬،‫أنليد الخل‬
Acetanilide
‫خلصة خلية – خلصة بحامض الخل‬
Acetarct, acetract
‫ ملح حمض الخل‬،‫خلت‬
Acetate = acetas
‫خلي‬
Acetic
‫ حمض الخل‬،‫ الحمض الخلي‬Acetic acid
‫ تخلل‬،‫تخليل‬
Acetification
‫ يخلل‬،‫يحمض‬
Acetify
‫ عصيات خلية‬،‫ باسيلت خلية‬Acetobacter
‫أنزيم خلي‬
Acetolase
‫انحلل خلي – انحلل بحامض الخل‬
Acetolysis
‫ خل معالج بالعسل‬،‫ عسل مخلل‬Acetomel, oxymel
‫ مستخل‬،‫مقياس الخل‬
Acetometer = acetimeter
‫الخلونة أو التخلون‬
Acetonation
‫ أسيتون‬،‫خلون‬
Acetone = acetonum
‫جسم خلوني‬
Acetone body
‫ خلونية الدم‬،‫تخلون الدم‬
Acetonemia
‫متعلق بتخلون الدم‬
Acetonemic
‫ تخلون البول‬،‫بيلة خلونية‬
Acetonuria
‫منحل بالخل‬
Acetosoluble
‫خلي‬
Acetous
‫خلصة خلية‬
Acetract, acetract

‫خل‬
Acetum
‫ خليل‬،‫أسيتيل‬
Acetyl
‫تأستل‬
Acetylation
Anachoretic pulpitis
‫استيل كولين‬
Acetylcholine
Anaemia = anemia
‫السيتيلين‬
Acetylene
Anaemic glossitis = anemic glossitis
‫الستلة‬
Acetylization
‫حامض خليل الصفصاف – السبيرين‬
Acetylsalicylic acid = aspiri
Anaerobic microbe
‫عضلت الجهاز المعدي المعوي‬Achalasia
‫ قبب – قصور استرخاء‬،‫اللارتخاء‬
Anaerobic organisms
‫انقباض المرئ‬
Achalasia of the esophagu
‫لارتخاء مصري‬
Sphincteral achalasia
‫ يوجع‬،‫ يؤلم‬.‫ ألم مستمر‬،‫ألم ثابت‬
Ache
،‫وجع‬
‫ عدم الشفة أو الشفتين‬.‫فقد الشفة‬Acheilia, achilia
‫ فاقد الشفتين‬،‫ عديم الشفتين‬Acheilous
‫)شخص عديم الشفتين )أو الشفة‬Acheilus
‫فقد اليد أو اليدين‬
Acheiria = acheiria = achiri
‫فقد اليدين والقدمين‬
Acheiropodia
Analgetic = analgesic = analgia ‫فاقد اليدين والقدمين‬
Acheiropodia
‫)فاق اليدين )أو اليد‬
Acheirous
‫ مطرور‬،‫ شخص بل يدين‬،‫اليدين‬
Acheirus
‫جنين فاقد اليد أو‬
‫ أخيل‬،‫أخلس‬
Achilles
‫جراب العرقوب‬
Achilles bursa
‫منعكس أخلس‬
Achilles reflex
Anaplasia of tooth enamel
‫ وتر العرقوب‬.‫والتوأمية الساقية‬Achilles
‫ الخمصية‬tendom
‫ر أخلس – وتر العضلتين‬
‫التهاب جراب العرقوب‬
Achillobursitis
‫ وجع وتر العرقوب‬.‫ وتر أخلس‬Achillodynia
‫ألم في‬
Anatomic = anatomical
‫ رفو وتر أخلس‬،‫خياطة وتر أخلس‬
Achillorrhaphy
‫قطع وتر أخلس‬
Achillotenotomy = achilloto
‫)عديم الشفتين )أو الشفة‬
Achilous = acheilous
‫فقد اليد أو اليدين‬
Achiria = acheiria
Anatomical bridge
‫فاقد اليد أو اليدين‬
Achirous = acheirous
Anatomical cavity
‫فاقد اليد أو اليدين‬
Achirus = acheirus
Anatomical crown
‫حموضة الكلوريد )في العصير المعدي‬
Achlorhydria
‫ عدم‬،‫اللكلوردرية‬

Anatomical crown

‫لكلوري‬
Achloride
‫عمى الخضر‬
Achloroblepsia = achlorops
Anatomical occlusion
‫رهاب الظلم‬
Achluophobia
‫سحابة القرنية‬
Achlys
Anatomical surface
‫عدم الصفراء‬
Acholia
‫معدوم الصفراء‬
Acholic
‫ بيلة لصفراوية‬،‫بول ل صفراوي‬
Acholuria
‫يرقان ل صفراوي البيلة‬
Acholuric jaundice
‫ الودانة‬،‫السغل الغضروفي الجنيني‬
Achondroplasia;
،‫ التعظم الغضروفي‬chondrody
‫ نقص‬،‫دحدحة‬
‫ مودون‬،‫دحدحي‬
Achondroplastic
‫قزم دحدحي‬
Achondroplastic dwarf
‫ القمأة الغضروفية الجنينية‬،‫الغضروفي‬
Achondroplasty
‫ اللتصنع‬،‫الودانة‬
= achondro
‫ بثرة مذلقة‬.‫ربة‬
Achor
Anchorage = anchylosis = ankylosis
‫عديم الحبل الظهري‬
Achordal = achordate
Anemia = anaemia
‫ نقص اتساع التجويف‬،‫العضوي‬Achoresis
‫انكماش التجويف‬
Anesthesia = anaesthesia
‫اسم قديم لنوع من الفطر الشعرية‬
Achorion
:‫عديمات الغشاء‬
(Trichophyton)
،‫فطر القشار‬
‫ ل استخدامي‬،‫ل استعمالي‬
Achrestic
Angeitis = angiitis = angeitis
‫ الللونية‬،‫نصول اللون‬
Achroa = achromia
‫كرية لنفاوية‬
Achroacyte = a lymphocyte
‫تكثر الكريات اللمفية‬
Achroacytosis = achro(I)oc
‫ثاليل رخوة‬
Achrochordon
‫ نصول اللون‬،‫الللونية‬
Achroia = achromia
‫ندرة يحمور كريات الدم‬
Achroiocyth(a)emia = achr
‫ نصول اللون‬،‫فقد اللون‬
Achroma
‫ابيضاض الشعر‬
Achromachia
‫ بدون لون – كريرة فاقدة اللون‬Achromacyte
‫كرية‬
= achromato
‫ عدم التلون‬،‫ل تلونية‬
Achromasia
‫عمى اللوان الكامل‬
Achromata
‫ أعمى اللون‬،‫ أعمى اللوان‬Achromat(e)
Angular stomatitis
‫ فاقد اللون‬،‫ل لوني‬
Achromatic
‫عدسة ل لونية‬
Achromatic lens
‫عدسات شيئية ل لونية‬
Achromatic objectives

Ankyloglossia = tongue-tie

Antagonistic reflex
Anterior band removing
Anterior branches
Anterior cranial fossa
Anterior ethmoid foramen
Anterior ethmoidal foramen
Anterior facial vein
Anterior guidance
Anterior infraorbital injection
Anterior lingual gland

‫جزء من نواة الخلية غير متلون‬Achromatin
– ‫ = أكروماتين‬achromin
‫الللونية‬
Achromatism
‫ شاحب اللون‬،‫عديم اللون‬
Achromatistous
‫ يجعل ل لونيا‬،‫يفقد اللون‬
Achromatize
‫كرية حمراء فاقدة اللون‬
Achromatocytc
‫انحلل الكروماتين‬
Achromatolysis
‫ غير قابل الصطباغ‬،‫الصطباغ‬Achromatophil
‫غير أليف‬
‫ اللإصباغية‬،‫الستعصاء على الصباغ‬
Achromatophilia = achromo
‫ تسكير‬،‫ عمى اللوان الكامل‬،‫اللون‬
Achromatopia,
‫عمى‬
achromatop
‫ فقد التلون‬،‫ عدم الصطباغ‬Achromatosis
‫ ل لوني‬،‫عديم اللون‬
Achromatous
‫ بول رائق‬،‫ بول عديم اللون‬Achromaturia
‫ نصول اللون‬،‫الللونية‬
Achromia
‫للونية الظفر‬
Achromia unguium
‫ بهت وسط الخليا الحمر‬،‫المركزي‬
Central
‫نصول اللون‬
achromia
‫ البهق‬،‫ بهت اللون الخلقي‬،‫الخلفية‬
Congenital
‫الللونية‬
achromia, albin
‫ باهت أو ناصل اللون‬،‫عديم اللون‬
Acromic
‫ أكروماتين‬،‫أكرومين‬
Achromin = achromatin
‫ تلهوق‬،‫غيبة لون الجلد أو زواله‬Achromoderma = achromo
‫ ل صبوغ‬،‫ غير ميال للصباغ‬Achromophil = achromatop
‫لصبوغ‬
Achromophilous
‫ شيب الشعر‬،‫ زوال لون الشعر‬Achromotrichia
‫ عديم اللون‬،‫للوني‬
Achromous, achromatous
‫)دواء( يفقد مفعوله بعد وقت قصير‬
_ ‫غير مستقر‬
Achronizoic
‫تكثر الكريات اللمفية‬
Achroocytosis = achroacyt
‫فقر الدم بسبب فقد عصارة المعدة‬
Achylanemia
– ‫النيميا الكيلوسية‬
‫ فقد العصارة‬،‫ اللعصارية‬،‫العصارة‬
Achylia
‫نضوب‬
= achylosis
‫ نضوب عصارة المعدة‬،‫ المعدة‬Achylia
‫ لعصارية‬gastrica
‫لعصارية البنكرياس‬
Achylia pancreatica
‫ فقد الكيلوس‬،‫اللعصارية‬
Achylosis = achylia
‫ ناضب العصارة‬.‫عادم الكيلوس‬Achylous
‫عدم أو فقد الكيموس‬
Achymia = achymosis

Anterior palatine canal
Anterior palatine foramen
Anterior palatine foramen
Anterior palatine injection

‫ناقص الكيموس‬
Achymous
‫ إبري الشكل‬،‫إبري‬
Acicular
‫ حمض )ج حوامض وأحماض‬،‫حامض‬
Acid; pl. acids
‫حمض الخل‬
Acetic acid
‫حمض خليل الصفصاف‬
Acetylsalicylic acid
‫تسمم حمضي أو حامضي‬
Acid intoxication
‫مد حمضي‬
Acid tide
Anterior teeth set
‫حمض أميني‬
Amino acid
‫حمض عطري‬
Aromatic acid
Anterocclusion – Anteroclusion ‫حمض السكوربيك‬
Ascorbic acid
‫حمض الجاوي‬
Benzoic acid
Anterolateral surface
‫ حامض الفيجن‬،‫حامض الكبريك‬Capric acid
Anthracosis linguae = back tongue
‫حمض الكربوليك‬
Carbolic acid
‫حامض الكربون‬
Carbonic acid
‫حمض الشمع العسلي‬
Cetraric acid
‫حامض الصفراء‬
Cholic acid
‫ حمض السنامكي‬،‫ الكريزوفاني‬Chrysophanic
‫الحمض‬
acid
‫حامض الليمون‬
Citric acid
Antibiotics hypersensitization ‫حمض الخل الثنائي‬
Diacetic acid
‫حمض دهني‬
Fatty acid
‫ حمض النمل‬،‫ حمض الفورميك‬Formic acid
‫حامض الخليك الجليدي‬
Glacial acetic acid
‫حمض بول الخيل‬
Hippuric acid
‫حامض الدبال أو السماد‬
Humic acid
‫حامض اليدروكلوريك‬
Hydrochloric acid
‫حمض التفاح‬
Malic acid
‫ طليعة الفيتامين‬،‫حامض النيكوتينيك‬
Nicotinic acid, provitamine
‫حامض النتريك‬
Nitric acid
Antihaemophilic globulin
‫ حمض نووي‬،‫ حامض النواة‬Nucleic acid
‫حمض النووين‬
Nucleinic acid
Antilytic secretion
‫ حمض الزيتيك‬،‫حامض الولييك‬
Oleic acid
‫حمض الحماض‬
Oxalic acid

‫حامض الفسفوريك‬
‫‪Phosphoric acid‬‬
‫حمض المر‬
‫‪Picric acid‬‬
‫حمض العفص الناري‬
‫‪Pyrogallic acid‬‬
‫حمض الخل الخشبي‬
‫‪Pyroligneous acid‬‬
‫البروفيك‪ ،‬حمض الحصرم الناري‬
‫‪Pyruvic‬‬
‫‪ acid‬حمض‬
‫ريبي نووي‪ ،‬حامض الريبونكلييك‬
‫‪Ribonucleic‬‬
‫حمض‬
‫‪acid‬‬
‫‪Antiseptic surgery‬‬
‫حامض الساليسيليك‬
‫‪Salicylic acid‬‬
‫حمض الكهرمان‬
‫‪Succinic acid‬‬
‫‪ Sulphuric acid‬حمض أو حامض الكبريتيك‬
‫حامض الكبريتوز أو حمض الكبريتي‬
‫‪Sulphurous acid‬‬
‫حامض الدردي‪ ،‬حمض الطرطر‬
‫‪Tartaric acid‬‬
‫‪ Trichloroacetic acid‬حمض الخل المثلث الكلور‬
‫حمض البول‬
‫‪Uric acid‬‬
‫‪ Acidalbumin‬آح حمضي‪ ،‬زلل حمضي‬
‫بيلة حمضية أمينية‬
‫‪Acidaminuria‬‬
‫توازن حمضي قاعدي‬
‫‪Acid-base balance‬‬
‫حمضة الدم‪ ،‬حموضة الدم‪ ،‬حمضية ‪Antritis = antrocele = antracele‬‬
‫‪Acid(a)emia‬‬
‫‪Acid-fast = acid-proof‬عصى الحمض‪ ،‬صامد للحمض‬
‫مولد الحمض‬
‫‪Acid-forming‬‬
‫حامضي‪ ،‬حمضي‬
‫‪Acidic‬‬
‫يحمض‪ ،‬قابل الحمضنة‬
‫‪Acidifiable‬‬
‫‪ Acidification‬تحميض‪ ،‬تحمضن‪ ،‬حمضنة‬
‫محمض‬
‫‪Acidifier‬‬
‫يحمض‪ ،‬يحمضن‬
‫‪Acidify‬‬
‫‪Antrum of highmore‬‬
‫‪ Acidimeter‬مقياس الحموضة‪ ،‬المستحمض‬
‫الحوامض‪Antrum of Highmore = maxillary‬‬
‫قياس الحوامض‪ ،‬تقدير ‪sinus‬‬
‫‪Acidimetry‬‬
‫حمضنة‬
‫‪Acidism = acidismus‬‬
‫حموضة‬
‫‪Acidity‬‬
‫كرية أو خلية حمضية‬
‫‪Acidocyte‬‬
‫الكريات الحمضية – أليفات اليوسين‬
‫‪Acidocytopenia‬‬
‫نقص اليوزينوفيلت‪ ،‬قلة‬
‫‪Apexigraph = apexograph‬‬
‫كثرة الحمضات )أليفات اليوسين‬
‫‪Acidocytosis‬‬
‫كثرة الكريات الحمضية‪،‬‬
‫‪ Acidogenic‬مولد الحموضة أو الحمض‬

‫علم التطبيقات الجراحية‬
Acidology
‫الحمضيات – ندرة الكريات الحمضية‬
Acidopenia
‫قلة‬
= acidocytopen
‫ حمضة‬،‫إلف الصباغ الحمضية‬Acidophil
.‫محب الحمض‬
= acidophile
‫أليف الحمض أو‬
‫ الحمضية أو سهل الصباغ بها‬Acidophilous
‫أليف أو محب الصباغ‬
= acidophilic
‫حامضي هاضم للبروتين‬
Acidoproteolytic
Aphthous stomatitis
‫ الصمود للحمض‬،‫مقاومة الحمض‬
Acidoresistance
،‫الستعصاء على الحمض‬
Aphthous stomatitis
‫ مقاوم الحمض‬،‫عصي على الحمض‬
Acidoresistant
،‫صامد للحمض‬
‫متحمضن‬
Acidosic
‫حموضة الدم أو نقص في قلويته‬Acidosis
‫ التحمضن – زيادة في‬،‫الحماض‬
‫حماض معوض‬
Compensated acidosis
‫حماض سكري‬
Diabetic acidosis
‫حماض أيضي‬
Metabolic acidosis
‫حماض كلوي أنابيبي‬
Renal tubular acidosis
‫حماض تنفسي‬
Respiratory acidosis
‫حماض سغبي‬
Starvation acidosis
‫حماض لمعاوض‬
Uncompensated acidosis
Apical granuloma
‫زائدة عظيمة مدببة‬
Acidosteophyte
‫ متعلق بالحماض‬،‫ حماضي‬Acidotic
‫ عصي الحمض‬،‫صامد للحامض‬Acid-proof = acid-fast
‫محمض‬
Acidulated
‫ قليل الحمض‬،‫مز‬
Acidulous
Apical periodontitis
‫ حامض‬،‫حمض‬
Acidum = acid
‫بيلة حمضية‬
Aciduria
‫متحمل الحمض‬
Aciduric
‫ حرف‬،‫حافة‬
Acies
‫ سنخي‬،‫عنبي‬
Acinar
‫انقطاع الحركة‬
Acinesia = akinesia
Apicoctomy = apicectomy = Apicolocator
‫قاتر الحركة‬
Acinetic = akinetic
‫ عناقيد‬،‫ عنبات – جمع عنبة‬،‫أسناخ‬
Acini; pl. of acinus
‫عنبي الشكل‬
Aciniform
‫ التهاب غدي عنبي‬،‫التهاب العنبات‬
Acinitis
‫ عنقودي‬،‫ عنبي‬،‫معنب‬
Acinose = acinous

‫ أنيبيبي عنقودي‬،‫أنبوبي عنقودي‬Acinotubular
‫عنبي‬
Acinous
‫الغدد العنبية‬
Acinous glands
‫ فصيص غدي‬.‫ سنخ‬.‫عنبة‬
Acinus
‫ تفرح الجلد الفطري‬،‫ الكلدية‬Acladiosis
‫استمرار الوضع المرضي في البنية‬
Aclasia,
،‫ العظم‬aclasis
‫ عدم تصنع‬،‫الحثل‬
Appliance insertion
‫كاسر – غير كاسر الشعاع أو النور‬
Aclastic
‫ ل‬.‫حثلي‬
‫بقاء الثقبة البيضية‬
Acleistocardia
‫عديم الرغبة‬
Aclinic
‫حس وخزي‬
Acmaesthesia
Approximal surfaces finishing ‫ أوجي‬.‫برحاثي‬
Acmastic
‫ أوج‬.‫برحاء‬
Acme
Approximate = proximal
‫أوج أو صولة المرض‬
Acme of disease
‫برحاء حرارية أو برحاء الحمى‬Thermic acme
‫ عظم السندان‬،‫السندان‬
Acmon, incus
‫ )العد أو العدة )حب الشباب‬Acne
‫العد الدخني‬
Acne albida, milium
‫عد مكبب‬
Acne conglabata
Aqueduct of Fallopius
‫العد المنتشر‬
Acne disseminata
Aqueduct of Fallopius = facial canal
‫)عد الصبا )حب الشباب‬
Acne ephebica
‫ وردية‬،‫العد الحمامي‬
Acne erythematosa
‫العد الجاسئ‬
Acne indurata
‫ العد الخلباني‬،‫ العد الجدري‬Acne keloid
Arch & spring bending pliers
‫العد التقرني‬
Acne keratosa
‫عد الوليد‬
Acne neonatorum
‫عد حطاطي‬
Acne papulosa
‫العد المنقط‬
Acne punctata
Arch bridge = span bridge
‫الوردية – العد الوردي‬
Acne rosacea
‫عد جدري الشكل‬
Acne varioliformis
‫العد الشائع‬
Acne vulgaris, common ac
Architecture of gingiva
‫عدي الشكل‬
Acneform = acneiform
‫العد – مادة تسبب العد أو تفاقمه‬Acnegen
‫مولد‬

‫مسبب العد‬
‫‪Acnegenic‬‬
‫عداني‪ ،‬شبيه العد‬
‫‪Acne(i)form‬‬
‫‪Acnemia‬أو الربلتين‪ ،‬ضمور بطن الساق‬
‫فقد الساقين‪ .‬ضمور عضلتي الساقين‬
‫الحماتين )أو الربلتين(‪ .‬فقاد الساقين‬
‫فاقد‬
‫‪Acnemous‬‬
‫نكروزي حطاطي‪ ،‬التهاب سلي نخري‬
‫سل‪Acnitis‬‬
‫وهمي‪ ،‬هلس سمعي‪ .‬سمع موهوم‬
‫‪Acoasma‬‬
‫‪ = acousma‬صوت‬
‫فقدان الجوف العام‬
‫‪Acoelia‬‬
‫فاقد الجوف العام‬
‫‪Acoelious‬‬
‫مصمت‪ ،‬عديم الجوف‬
‫= ‪Acoelomate = acelomate‬‬
‫معرفة أو درس العلجات‬
‫‪Acognosia = acognosy‬‬
‫مبحث الدوية والعلجات‬
‫‪Acology‬‬
‫‪Arrow point tracer‬‬
‫عديم الطراف‬
‫‪Acolous‬‬
‫‪Arrow point tracing‬‬
‫جرد‪ ،‬ل شعر‪ ،‬صلع‬
‫‪Acomia‬‬
‫‪Arrow point tracing = Gothic arch‬‬
‫الشعر‬
‫‪tracing‬‬
‫أصلع‪ ،‬عديم‬
‫‪Acomous‬‬
‫‪Arrowhead clasp‬‬
‫عدم النزوع‬
‫‪Aconative‬‬
‫أقونيط‪ ،‬بيشي‪) ،‬عشبة( خانق الذئب‬
‫‪Aconite‬‬
‫‪Arsenic stomatitis = arsenical stomatitis‬‬
‫أقونيطين – قلواني سام‬
‫‪Aconitine‬‬
‫‪)Aconuresis‬البالة اللإرادية )انسباق البول‬
‫‪Arterial hypertension‬‬
‫عسر النسخ‬
‫‪Acopia‬‬
‫‪ Acoprosis‬الغائط‪ ،‬خلو المعاء من الغائط‬
‫عدم‬
‫ل غائطي‬
‫‪Acoprous‬‬
‫حمز‪ ،‬حموضة‬
‫‪Acor‬‬
‫فقد البؤبؤ أو غيبته‬
‫‪Acorea‬‬
‫‪Arteriovenous aneurysm‬‬
‫‪ Acorea‬النهم‪ ،‬عدم الشبع‪ ،‬الستجاعة‬
‫عديم الجذع – مسيخ ذو جذع بدئي‬
‫‪Acormus‬‬
‫قصب الذريرة‬
‫‪Acorus‬‬
‫عدم النظام‪ ،‬صحة معتلة‬
‫‪Acosmia‬‬
‫عديم الضلع‬
‫‪Acostate‬‬
‫‪Acou‬صدر يعني "السمع" أو "سمعي‬‫سمع وهمي‬
‫‪Acouasm = acousma‬‬
‫‪Arthrochondritis = arthrodynia = arthralgia‬‬
‫حس السمع‬
‫‪Acou(a)esthesia‬‬
‫جهاز سمعي نطقي‬
‫‪Acoulalion‬‬

Articular capsule
Articular cartilage
Articular covering

Articular eminence

Articulating paper
Articulating paper
Articulation factor

Artificial aspiration

Artificial full denture

Artificial partial denture

‫مقياس السمع‬
Acoumeter = acou(t)omete
‫ تقدير السمع‬،‫قياس السمع‬
Acounmetry
‫مسماع صوتي‬
Acouophone
‫ السماع مع القرع‬،‫القرع السمعي‬Acouophonia
‫ صوت وهمي‬،‫ هلس سمعي‬Acousma
‫ عدم تمييز الصوات‬،‫طرش العقل‬
Acousmatagnosis
،‫عمه سمعي‬
‫ نسيان سمعي‬،‫ نساوة سمعية‬Acousmatamnesia
‫ صوتي‬،‫سمعي‬
Acoustic
‫الباحة السمعية‬
Acoustic area
‫تصوير مجسامي صوتي‬
Acoustic holography
‫الباحة السمعية‬
Acoustic nerve
‫ رهبة الصوات‬،‫رهاب الصوت‬Acousticophobia
‫ السمعيات‬،‫الصوتيات‬
Acoustics
‫مخطط سمعي‬
Acoustigram, acoustogram
‫مقياس السمع‬
Acoutometer
‫مكتسب‬
Acquired = acquisitus
‫مناعة مكتسبة‬
Acquired immunity
‫العوز المناعي المكتسب – إيدس‬Acquired
‫ متلزمة‬immunodeficienc
‫تحمل مناعي مكتسب‬
Acquired immunologist tole
‫اكتساب‬
Acquistion
‫ أطراف‬،‫النهايات – أجزاء الطراف‬
Acra
‫ فقد التحسس الطرفي‬،‫الطراف‬Acragnosis
‫عمه‬
= acro-agnosis
‫ متعلق بالطراف‬،‫أطرافي‬
Acral
‫ انعدام القحف‬،‫ غيبة الجمجمة‬،‫اللقحفية‬
Acrania
‫ عديم الجمجمة‬،‫ل قحفي‬
Acranial
‫عديم الجمجمة‬
Acranius
‫عدم العتدال‬
Acrasia
‫ فقد القوة‬،‫ عجز‬،‫ونى‬
Acratia
‫ عجز البول‬،‫صعوبة التبويل أو البالة‬
Acraturesis
‫ حريف‬،‫ لذع‬،‫قارص‬
Acrid
‫ لذع‬،‫ حمز‬،‫حرافة‬
Acrimony
‫ل إفراز‬
Acrinia

‫جهل المرض‬
‫‪Acrisia‬‬
‫عديم البحران‬
‫‪Acritical‬‬
‫عمى اللون‬
‫‪Acritochromacy‬‬
‫سابقة بمعنى "طرف‪ ،‬نهاية‪ ،‬ذروة‬
‫‪Acro‬‬‫مفرطة‪ .‬إحساس ألمي في الطراف‬
‫‪Acroaesthesia‬‬
‫حساسية‬
‫‪Acro-agnosis‬الطراف‪ ،‬فقد التحسس الطرفي‬
‫عمه‬
‫‪Acroagonines‬يطلقها أو يولدها الجسم المهتاج‬
‫مواد كفاحية –‬
‫‪ Acro-an(a)esthesia‬خدر النهايات‪ ،‬خدر الطراف‬
‫‪ Acro-arthritis‬رثية النهايات‪ ،‬رثية الطراف‬
‫زراق النهايات‪ ،‬اختناق الطراف‬
‫‪Acro-asphyxia‬‬
‫‪Acro-ataxia‬أتاكسيا النهايات‪ ،‬هزع النهايات‬
‫بدائية القمة‪ ،‬أرومة القمة‬
‫‪Acroblast‬‬
‫قلفة‪ ،‬غرلة‪ .‬ختان‪ ،‬قلف‬
‫‪Acrobystia‬‬
‫حصاة القلفة‬
‫‪Acrobystiolith‬‬
‫التهاب القلفة‬
‫‪Acrobystitis‬‬
‫المركز‪ ،‬طرفي القسيمة المركزية‬
‫‪Acrocentric‬‬
‫طرفي‬
‫‪chromosome‬‬
‫الرأس – جمجمة مخروطية الشكل‬
‫‪Acrocephalia‬‬
‫تأنف‬
‫‪= acrocephly‬‬
‫‪Acrocephalic‬الرأس‪ .‬مخروط الجمجمة‪ ،‬مسنم‬
‫مؤنف‬
‫جمجمة مسنمة‬
‫‪Acrocephalic skull‬‬
‫مع تكفف الطراف – تشوه خلقي‬
‫‪Acrocephalosyndactylia‬‬
‫تأنف الرأس‬
‫‪=a‬‬
‫‪ Acrocephalous = acroceph‬مؤنف الرأس‪ ،‬مدبب الرأس‬
‫تسنم الرأس‪ ،‬تأنف الرأس‬
‫‪Acrocephaly = acrocephali‬‬
‫زنمة‪ .‬تؤلول مذنب‬
‫‪Acrochordon‬‬
‫شدة الحركة‬
‫‪Acrocinesis = acrokinesia‬‬
‫كثير الحركة‬
‫‪Acrocinetic‬‬
‫تقفع الطراف‬
‫‪Acrocontracture‬‬
‫زراق الطراف‪ ،‬ازرقاق الطراف‬
‫‪Acrocyanosis‬‬
‫زراق النهايات‪،‬‬
‫التهاب جلد الطراف‬
‫‪Acrodermatitis‬‬
‫التهاب جلد النهايات المزمن المضمر‬
‫‪Acrodermatitis chronica atr‬‬
‫‪ Acrodermatitis continua, ac‬التهاب جلد الطراف المستمر‬
‫‪ Acrodermatitis enteropathic‬التهاب جلد الطراف المعوي‬
‫‪ Acrodermatitis hiemalis‬التهاب جلد الطراف الشتوي‬

‫‪Artificial resorption‬‬
‫‪Artificial respiration‬‬

‫‪Asbestos soldering block‬‬
‫‪Ascending pharyngeal artery‬‬
‫‪Ascending pulpitis‬‬

‫‪Aspirating needle‬‬
‫‪Aspirating needle‬‬

‫‪Acrodermatitis vesiculosa‬التهاب جلد الطراف الحويصلي‬
‫‪ Acrodermatosis‬الطراف‪ ،‬داء النهايات الجلدي‬
‫جلد‬
‫طول الطراف – اليدين والقدمين‬
‫‪Acrodolichomelia‬‬
‫عدم تناسق‬
‫ضا عن ارتكازها في النخاريب‬
‫‪ً Acrodont‬‬
‫رفية – ذو أسنان على حافة الفكين عو‬
‫‪Acrodynia‬مضاض الطراف‪ ،‬ألم النهايات‬
‫وجع الطراف‪،‬‬
‫ألم النهايات الطفلي‬
‫‪Infantile acrodynia‬‬
‫‪Acrodystrophy‬الطراف‪ ،‬نقص تغذية النهايات‬
‫سغل‬
‫أوديما الطراف‬
‫‪Acroedema‬‬
‫حساسية الطراف‪ ،‬تحساس الطراف‬
‫‪Acroesthesia‬‬
‫ألم الطراف‪ ،‬وجع النهايات‪.‬‬
‫نام من القمة‬
‫‪Acrogenous‬‬
‫‪ Acrogeria‬شياخ الطراف‪ ،‬تشيخ النهايات‬
‫النهايات‪ ،‬معرفة الطراف بالحس‬
‫‪Acrognosis,‬‬
‫معرفة‬
‫‪limb knowledg‬‬
‫‪Acrohyperhidrosis‬الطراف‪ ،‬غزارة عرق النهايات‬
‫عراق‬
‫‪Atmospheric pressure‬‬
‫‪Acrohypothermy = acrohyp‬برودة النهايات‪ ،‬برودة الطراف‬
‫تقرن الطراف‬
‫‪Acrokeratosis‬‬
‫الثؤلولي‪ ،‬تقرن الطراف البروقي‬
‫‪Acrokeratosis‬‬
‫‪verruciformis‬تقرن جلد النهايات‬
‫‪) Acrokinesia = arachnodact‬حركة متزايدة )اضطرابية‬
‫‪) Acrokinetic‬متزايد الحركة )الضطرابية‬
‫رفعها‪Atrophic lichen planus = erosive‬‬
‫‪lichen‬‬
‫الطراف مع‬
‫طول‪planus‬‬
‫‪Acromacria = arachnodact‬‬
‫مس حركي‪ ،‬جنة شديدة‬
‫‪Acromania‬‬
‫التهاب الحلمة‪ ،‬التهاب حلمة الثدي‬
‫‪Acromastitis‬‬
‫‪Attached cementicle‬‬
‫الحلمة‪ ،‬حلمة الثدي‬
‫‪Acromastium‬‬
‫‪Attached denticle‬‬
‫العبل‪ ،‬القرواحية‪ ،‬ضخامة الطراف‬
‫‪Acromegalia = acromegaly‬‬
‫‪Attached epithelial cuff‬‬
‫الطراف‪ ،‬عبلي‪ ،‬متعلق بالقرواحية‬
‫‪Acromegalic‬‬
‫ضخم‬
‫ضخامية‪ ،‬عملقة ضخامة النهايات‬
‫‪Acromegalogigantism‬‬
‫عرطلة‬
‫‪Attached gingiva‬‬
‫‪ – Acromegaloidism‬ل يتسبب عن اختلل نخامي‬
‫داء عبلي الشبه‬
‫العبل‪ .‬ضخامة النهايات‬
‫‪Acromegaly‬‬
‫ألم النهايات‬
‫‪Acromelalgia‬‬
‫‪Attraction of the jaws‬‬
‫متعلق بالنهايات‪ .‬طرفي‬
‫‪Acromaelic‬‬
‫فرط نمو الطراف‬
‫‪Acrometagenesis‬‬
‫‪Audio anaesthesia‬‬
‫أخرمي‬
‫‪Acromial‬‬
‫‪Acromicria = acromikria‬صغر الطراف‪ -‬اليدين والقدمين‬

‫أخرمي ترقوي‬
Acromioclavicular
‫أخرمي غرابي‬
Acromiocoracoid
‫أخرمي عضدي‬
Acromiohumeral
‫ قمة الكتف‬.‫أخرم‬
Acromion (scapulae)
‫النتوء أو الناتئ الخرمي‬
Acromion process
‫قطع الخرم‬
Acromionectomy
‫أخرمي كتفي‬
Acromioscapular
‫أخرمي صدري‬
Acromiothoracic
‫ نتوء السرة‬.‫بروز السرة‬
Acromphalus
Auriculo-infraorbital plane
‫داء النهايات الفطري‬
Acromycosis
Auriculo-nasal plane
‫ الداغصة‬،‫الرضفة‬
Acromyle
Auriculo-orbital plane
‫توتر عضلت الطراف‬
Acromyotonia = acromyoto
‫حريف ومنوم‬
Acronarcotic
Auriculotemporal nerve
‫عصاب النهايات‬
Acroneurosis
‫ انغراز الظفر‬،‫ غرز الظفر‬Acronyx
‫أوديما الطراف‬
Acro-oedema
‫انحلل عظام النامل‬
Acro-osteolysis
‫ تدبس الصابع‬،‫ تعجر الصابع‬Acropachy
‫ ثخن جلد الطراف‬،‫جلد النهايات‬
Acropachyderma
‫شن‬
‫شلل الطراف‬
Acroparalysis
Automatic brush = electrical brush
‫ مذل الطراف‬،‫تشوش حس النهايات‬
Acropar(a)esthesia
،‫تمل الطراف‬
‫ باثولوجيا النهايات‬،‫مرض الطراف‬
Acropathology
‫ مرض الطراف‬،‫اعتلل النهايات‬
Acropathy
‫ قمي التعاقب‬،‫ وارد نحو القمة‬Acropetal
‫ رهبة الماكن المرتفعة‬،‫المرتفعات‬
Acrophobia
‫رهاب‬
Autopolymer resin
‫التهاب القلفة‬
Acroposthitis
Autopolymerization
‫رثيوة حادة في اليدين والرجلين‬Acrorrheuma
‫رثية الطراف – إصابة‬
‫ تصلب جلد النهايات‬،‫تيبس الصابع‬
Acroscleroderma
‫ شزاز الطراف‬،‫تصلب النهايات‬
Acrosclerosis = acroscleria
‫قونس – كساء رأس الحيي المنوي‬
Acrosome
،‫جسيم طرفي‬
‫موات النهايات‬
Acrosphacelus
‫وجع عظام النهايات‬
Acrostealgia

‫‪Acrothymion,‬مجعد – )عريض الطرف نسبًيا‬
‫ثؤلول‬
‫‪acrothymiosi‬‬
‫بالسطح‪ ،‬ضعيف النبض أو عديمه‬
‫‪Acrotic‬‬
‫سطحي‪ ،‬متعلق‬
‫ضعف النبض أو فقده‬
‫‪Acrotism‬‬
‫اضطراب النهايات الغذائي المؤلم‬
‫‪Acrotrophodynia‬‬
‫الشواش الغذائي العصبي في النهايات‬
‫‪Acrotrophoneurosis‬‬
‫التغذية العصبي في الطراف‪،‬‬
‫أكريلي‬
‫‪Acrylic‬‬
‫عمل‪ ،‬فعل‪ ،‬صنيع‬
‫‪Act‬‬
‫فعل قسري أو اضطراري‬
‫‪Comulsive act, imperious a‬‬
‫‪ Imperative act, impulsive‬فعل اندفاعي أو محرض عتهًيا‬
‫القشري الغتذائي – حاثة القشرة‬
‫‪ACTH‬‬
‫أ‪ .‬س‪ .‬ت‪ .‬ه‪ – .‬الهرمون الكظري‬
‫أكتين – بروتين عضلي‬
‫‪Actin‬‬
‫‪Axiobuccocervical‬‬
‫‪ Actinic‬سافع‪ ،‬كيميائي التأثير الشعاعي‬
‫أكتيني‪ .‬شعي – شعاعي‪.‬‬
‫‪Axiobuccogingival‬‬
‫أشعة أكتينية‬
‫‪Actinic rays‬‬
‫الشعاعية‪ ،‬الكتينية‬
‫‪Actinicity = actinism‬‬
‫‪Axiobuccolingual plane‬‬
‫‪ Actiniform‬شعاعي الشكل‪ ،‬أكتيني الشكل‬
‫‪Axiobuccolingual plane‬‬
‫الشعاعي‪ :‬التأثير الكيماوي للشعة‬
‫‪Actinism‬‬
‫الكتينية‪ ،‬السفع‬
‫‪= actinicity‬‬
‫"بادئة معناها "شعاعي‬
‫‪Actino‬‬‫‪Axiocervical = axiogingival‬‬
‫داء العصيات الشعاعية‬
‫‪Actinobacillosis‬‬
‫فطر عصوي شعي‪ .‬العصى الشعي‬
‫‪Actinobacillosis‬‬
‫‪ Actinochemistry‬الشعاعية أو الكتينية أو الشعية‬
‫الكيمياء‬
‫‪ Actinocutitis‬السفعي – بسبب أشعة رونتجن‬
‫التهاب الجلد الكتيني أو‬
‫‪Axiodistocervical‬‬
‫‪Actinodermatitis‬الجلد الشعاعي – من أشعة إكس‬
‫التهاب‬
‫‪= actinocu‬‬
‫‪Axiodistogingival = axiodistocervical‬‬
‫مشع‪ .‬مولد الشعاع‬
‫‪Actinogen‬‬
‫تولد الشعة‬
‫‪Actinogenesis‬‬
‫مولد الشعة‬
‫‪Actinogenic‬‬
‫مبحث الشعاع‬
‫‪Actinogenics‬‬
‫‪ Actinogram‬مخطط إشعاعي‪ ،‬رسم إشعاعي‬
‫‪Axiolabiocervical = axiolabiogingival‬‬
‫‪Actinograph‬مرسمة أكتينية‪ ،‬مسجل إشعاعي‬
‫‪Axiolabiogingival‬‬
‫رسم إشعاعي‬
‫‪Actinographema = actinogr‬‬
‫‪ Actinography,‬الشعاعي‪ ،‬التصوير الرونتجني‬
‫التصوير‬
‫‪roentagenog‬‬
‫‪Axiolabiolingual plane‬‬
‫مبحث الطاقة المشعة‬
‫‪Actionolgy‬‬
‫‪Axiolabiolingual plane‬‬
‫فوق البنفسجية‪ ،‬مادة تتأثر بالضوء‬
‫‪Actinolyte‬‬
‫جهاز الشعة‬

‫مقياس شعاعي‬
Actinometer
Axiolinguocervical = axiolinguogingival
‫خاص بالفطر الشعي‬
Actinomycelial
Axiolinguogingival
‫الفطر الشعي – الشعية‬
Actinomyces
‫مسببة الفطار الشعي في الماشية‬Actinomyces bovis
Axiomesial angle
‫فطري شعي‬
Actinomycetic
Axiomesiocclusal
‫أكتنوميسين‬
Actinomycin
Axiomesiocervical = axiomesiogingival
‫ورم فطري شعي‬
Actinomycoma
‫ فطار شعي‬،‫قطر شعي‬
Actinomycosis
Axiomesiodistal plane
‫فطري شعاعي‬
Actinomycotic
Axiomesiodistal plane
‫ التهاب العصاب الشعاعي‬Actinoneuritis
Axiomesiogingival
‫ملتقمة الفطور الشعاعية‬
Actinophage
Axiomesioincisal
‫ داء الفطور الشعاعية العقدية‬Actinophytosis
‫الشخيص والمداواة بالمواد الشعاعية‬
Actinopraxis
– ‫العمل الشعاعي‬
Axiopulpal angle
‫تنظير شعاعي‬
Actinoscopy
‫تنظير شعاعي مجسم‬
Actinostereoscopy
‫ المداواة الشعاعية‬،‫المعالجة الشعية‬
Actinotherapy
،‫الستشعاع‬
= actinothera
Axle tooth = azzle tooth
‫النسمام الشعاعي‬
Actinotox(a)emia
Axle tooth = azzle tooth
‫فعل‬
Action
‫جهد الفعل‬
Action potential
‫فعل درئي‬
Buffer action
‫فعل إجباري أو قسري‬
Compulsive action
‫فعل تراكمي‬
Cumulative action
‫ فعل اندفاعي‬،‫ فعل محرض‬Impulsive action
‫فعل موضعي‬
Local action
‫ فعل منعكس‬،‫ فعل انعكاسي‬Reflex action
Back coated mirror
‫فعل نوعي‬
Specific action
‫فعل مولد للحرارة‬
Thermogenic action
‫فعل زنادي‬
Trigger action
Bacteraemia – Bacteremia
‫عملي – يستمر مع الحركة الرادية‬
Action-tremor
‫ارتجاف‬
‫ينشط‬
Activate
‫ فاعلية‬،‫تنشيط‬
Activation
Bacterial gingivitis
‫منشط‬
Activator

Bacterial infection
Bacterial mucinous plaque

Baked porcelain veneer

Balanced occlusion
Balanced occlusion
Balancing contact

Ball bearing handpiece

‫ فاعل‬،‫ فاعلي‬،‫نشيط‬
Active
‫تحساس فاعلي‬
Active anaphylaxis
‫احتقان فاعلي‬
Active congestion
‫مناعة فاعلة‬
Active immunity
‫الجوهر الفعال‬
Active principle
‫نقل ناشط‬
Active transport
‫معالجة فعالة‬
Active treatment
‫ فاعلية‬،‫نشاط‬
Activity
‫النشاط الشعاعي‬
Radio-activity
‫مفاعل‬
Actor
‫ حقيقي‬،‫فعلي‬
Actual
‫تحقيق‬
Actuation
‫ "صدر بمعنى "إبرة" أو "إبري‬Acu‫ إيقاف النزف بالبرة‬،‫السد بالبرة‬
Acuclosure
‫حدة‬
Acuity
‫حدة البصر‬
Acuity of vision, visual acui
‫شائك‬
Aculeate
‫مقياس السمع‬
Acumeter = acoumeter
‫ مؤنف‬،‫ مستدق‬،‫مذلق‬
Acuminate
‫الضغط البري‬
Acupressure = acupression
‫النخز أو الوخز البري‬
Acupuncture
‫ ناتئ إبري الشكل‬،‫إبرة‬
Acus
‫البري – بالبرة الكهربائية الجراحية‬
Acusection
‫القطع‬
‫مقطع إبري‬
Acusector
‫عصب السمع‬
Acusticus
‫حاد‬
Acute
‫أعراض بطنية حادة‬
Acute abdomen
‫ تسمم كحولي حاد‬،‫كحولية حادة‬Acute alcoholism
‫التهاب المفصل الحاد‬
Acute arthritis
‫التهاب القصبات الحاد‬
Acute bronchitis
‫مرض قصير المد عنيف العراض‬
Acute
– ‫حاد‬
disease
‫مرض‬
‫ذات الجنب الحادة‬
Acute pleurisy

‫رثية حادة‬
‫‪Acute rheumatism‬‬
‫مقبض البرة‬
‫‪Acutenaculum‬‬
‫حدة‬
‫‪Acuteness‬‬
‫‪Band pinching pliers‬‬
‫الفتل بالبرة‬
‫‪Acutorision‬‬
‫‪Band removing pliers‬‬
‫عمى الزرق‬
‫‪Acyanoblepsia = acyanops‬‬
‫لزراقي‬
‫‪Acyanotic‬‬
‫‪Banded cast-cusp crown‬‬
‫اللدوران – توقف دوران سوائل البدن‬
‫‪Acyclia‬‬
‫‪Bands instruments‬‬
‫‪ Acyclic‬ل حلقية‪ ،‬ل دورية‪ ،‬ل دوري‬
‫المركبات اللحلقية‬
‫‪Acyclic compounds‬‬
‫)عدم الحمل‪ ،‬عقم )نسائي‬
‫‪Acyesis‬‬
‫‪Bar bending pliers‬‬
‫أسيل‪ ،‬حمضيل‬
‫‪Acyl‬‬
‫‪ Acyl group‬مجموعة أسيلية أو حمضلية‬
‫يؤسل‪ ،‬يحمضل‬
‫‪Acylate‬‬
‫تأسيل‪ ،‬حمضلة‬
‫‪Acylation‬‬
‫غيبة المثانة‪ ،‬فقد المثانة‬
‫‪Acystia‬‬
‫‪Acystinervia = acystineuria‬ضعف القوة العصبية في المثانة‬
‫تكسين بلوري‬
‫‪Acytotoxin‬‬
‫يستعمل في كتابة الوصفات الطبية‬
‫اختصار معناه "أضف"‪Ad.‬‬
‫‪Barlow’s disease‬‬
‫نقص الدمع‪ ،‬فقدان الدمع‬
‫‪Adacrya‬‬
‫عديم الصابع‬
‫‪Adactyl‬‬
‫‪ Adactylia = adactylism = ad‬اللإصبعية‪ ،‬انعدام الصابع ‪Barodontalgia = aerodontalgia‬‬
‫عديم الصابع‬
‫‪Adactylous‬‬
‫مسخ عديم الصابع‬
‫‪Adactylus‬‬
‫‪ Adamantine‬مينائي – متعلق بميناء السنان‬
‫جذعي مينائي ورم ظهاري مينائي‬
‫‪Adamantinoma,‬‬
‫‪ adamanto‬ورم مينائي ورم‬
‫‪ Adamantoblast‬جذعة أو أرومة ميناء السن‬
‫ورم أرومة السنان‬
‫‪Adamantoblastoma‬‬
‫ورم مينائي‪ ،‬ميناؤوم‬
‫‪Adamantoma = adamantin‬‬
‫‪Basal cell carcinoma‬‬
‫ميناء السنان‬
‫‪Adamas dentis‬‬
‫‪Basal cell papilloma‬‬
‫القردحة‪ ،‬القردوحة –برزة الحنجرة‬
‫‪Adam’s‬‬
‫الحرقدة‪،‬‬
‫‪apple‬‬
‫ستوكس‪ ،‬متلمزمة أدمز‪ /‬ستوكس‬
‫‪Adams-Stokes‬‬
‫تناذر أدمز‪/‬‬
‫‪syndrome‬‬
‫التكييف‪ .‬التهايؤ أو التهيئة‪ ،‬التلؤم‬
‫‪Adaptation‬‬
‫الملءمة‪ ،‬التكيف أو‬

Basal ridge = cingulum
Basal ridge = cingulum

Basal seat outline

Base-tissue relationship

Basement membrane
Basement membrane
Basi-, basio-, baso-

Basilar apophysis

‫تناذر تكيفي‬
Adaptation syndrome
‫ ملئمة اللون‬،‫تهايؤ لوني‬
Color adaptation
‫ ملئمة الظلم‬،‫ تهايؤ الظلم‬Dark adaptation
‫ملئمة النور‬
Light adaptation
‫ تهايؤ الشبكية‬،‫ ملئمة الشبكية‬Retinal adaptation
‫ لؤمة‬،‫ ملئم‬،‫مهايئ‬
Adapter
‫مقياس الملئمة‬
Adaptometer
‫مجاور للمحور‬
Adaxial
‫ أضف‬.‫يضيف‬
Add
‫ يدمن‬.‫ منكب‬،‫مدمن‬
Addict
‫)مدمن )على‬
Addicted (to)
‫ تيم العقاقير‬،‫ استحواذ‬،‫ إدمان‬Addiction
‫إدمان الكحول‬
Alcohol addiction
‫ إدمان الدوية‬،‫ إدمان العقاقير‬Drug addiction
‫خبير بمعالجة الدمان‬
Addictologist
‫ مبحث تيم العقاقير‬،‫مبحث الدمان‬
Addictology
‫متمم‬
Addiment
‫أديسين – أحد عناصر عصارة المعدة‬
Addisin
‫الديسونية‬
Addisonism
‫ داء أديسون‬،‫ مرض أديسن‬Addison’s disease
‫إضافي‬
Additional
‫ مادة مضافة‬،‫إضافة‬
Additive
‫ عضلة العين المستقيمة النسية‬Adducens
– ‫ مقربة المقلة‬oculi
‫مقرب‬
Adducent
‫يقرب‬
Adduct
‫ الصك‬،‫تقريب – جر باتجاه الوسط‬
Adduction
‫ مقربة‬،‫مقرب‬
Adductor
‫العضلة المقربة‬
Adductor muscle
‫ غير محدد الشكل‬،‫واضح الشكل‬Adelomorphous
‫ غير‬،‫مبهم الشكل‬
‫ ترتيب‬،‫إيلف‬
Adelphotaxis = adelphotax
‫ "سابقة بمعنى "غدة" أو "غدي‬Aden‫ وجع الغدد‬،‫غداد‬
Adenalgia

‫وهن غدي‬
‫‪Adendric = adendritic‬‬
‫ل غصني‬
‫‪Adenectomy‬‬
‫‪ Adenectopia‬استئصال الغدة‪ ،‬نزع الغدانيات‬
‫زحل غدي‪ ،‬غدة في غير موضعها‬
‫‪Adenemphraxis‬‬
‫سد غدي‬
‫‪Adenia‬‬
‫تضخم غدي‪ ،‬ضخامة الغدد اللنفاوية ‪Bazin’s disease = leukoplakia‬‬
‫‪Simple‬‬
‫‪adenia,‬إغداد‪،‬‬
‫‪ Hodgkin’s d‬غدد‪،‬‬
‫‪ Adenic‬إغداد عادي‪ ،‬مرضي هودجكن‬
‫غدي‬
‫‪Adeniform‬‬
‫غدي الشكل‬
‫‪Adenine‬‬
‫أدنين‬
‫‪Adenitis‬‬
‫التهاب الغدة‪ ،‬التهاب الغدة اللمفية‬
‫‪Adenization‬‬
‫تغدد‪ ،‬حؤول غداني‬
‫‪Adeno-, aden‬‬‫"غدي" ورم غدي حرشفي شوكي‬
‫سابقة بمعنى "غدة" أو‬
‫‪Adenacanthoma‬‬
‫أرومة أو جذعة غدية‬
‫‪Adenoblast‬‬
‫ورم غدي حرشفي شوكي‬
‫‪Adenocancroid = adenoaca‬‬
‫ورم غدي سرطاني‪ ،‬سرطانة غدية‬
‫‪Adenocarcinoma‬‬
‫ورم غدي كيسي‬
‫‪Adenocele‬‬
‫التهاب هللي غدي‬
‫‪Adenocellulitis‬‬
‫غضروم غدي‪ ،‬ورم غضروفي غدي‪Benign haemangioendothelioma‬‬
‫‪Adenochondroma‬‬
‫‪Benign migratory glossitis‬‬
‫سركومي‪ ،‬ورم غدي غضروفي غرني‬
‫‪Adenochondrosarcoma‬‬
‫ورم غدي غضروفي‬
‫خضب الغدد الكظرية‬
‫‪Adenochrome‬‬
‫‪ Adenocyst = adenocystom‬ورم غدي كيسي أو متكيس‬
‫خلية غدية‬
‫‪Adenocyte‬‬
‫غداد جلدي – مرضي الغدد الجلدية‬
‫‪Adenodermia‬‬
‫ألم الغدد‪ ،‬وجع غدي‬
‫‪Adenodynia‬‬
‫ظهاروم غدي‪ ،‬ورم ظهاري غدي‬
‫‪Adeno-epithelioma‬‬
‫ورم ليفي غدي‬
‫‪Adenofibroma‬‬
‫تليف غدي‪ ،‬لياف غدي‬
‫‪Adenofibrosis‬‬
‫‪ Adenogenesis‬نشأة الغدة‪ ،‬نشوء الغدة ونموها‬
‫غدي المنشأ‬
‫‪Adenogenous‬‬
‫تصوير الغدد )شعاعيا(‪ .‬وصف الغدد‬
‫‪Adenography‬‬
‫فرط النشاط الغدي‬
‫‪Adenohypersthenia‬‬

‫ النخامي الغدية‬،‫ النخامية الغدية‬Adenohypophysis
Bicameral abscess
‫ غدانية‬،‫غداني‬
Adenoid
‫التنبتات الغدانية‬
Adenoid vegetations
‫ خزع الناميات الغدانية‬،‫الغدانيات‬
Adenoidectomy
‫استئصال‬
‫الغدانية‬
Adenoidism
‫التهاب الغدانية‬
Adenoiditis
Bidental = bidentate
‫ الناميات‬،(‫البلعومي )لوزة البلعوم‬
Adenoids
‫مة النسيج الغدي في الجوف النفي‬
‫ ورم ليفي عضلي غدي‬،‫عضلي غدي‬
Adenoleiomyofibroma
‫ليفوم‬
‫شحموم غدي – ورم شحمي غدي‬
Adenolipoma
،‫ورم دهني غدي‬
‫ داء غدي شحمي‬،‫ شحام غدي‬Adenolipomatosis
‫ – التهاب غدد العين والملتحمة‬Adenologaditis
‫رمد الوليد‬
‫مبحث الغدد‬
Adenology
‫كييس العقدة اللنفاوية‬
Adenolymphocele
‫ لمفوم غدي‬،‫ ورم لمفي غدي‬Adenolymphoma
‫ غدوم‬،‫ورم غدي‬
Adenoma
‫ورم غدي حمضي‬
Acidophilic adenoma
Bilateral balanced occlusion
‫ورم غدي دهني‬
Adenoma sebaceum
‫ورم غدي بسيط‬
Adenoma simplex
Bilateral mesioclusion
‫ورم الغدد العرقية‬
Adenoma sudoriparum
‫ورم غدي قاعدي‬
Basophilic adenoma
‫ ورم غدي شعبي أو قصبي‬Bronchial adenoma
‫غدي ل صبغ أو غدوم ل صباغي‬
Chromophobe
‫ورم‬
adenoma
‫ورم غدي شحمي‬
Destruens adenoma
‫ورم غدي أيوسيني‬
Eosinophil adenoma
‫ورم غدي حليمي كيسي‬
Papillary cystic adenoma
‫ورم غدي رزيمي‬
Racemose adenoma
‫ورم غدي أنبوبي الشكل‬
Tubular adenoma
‫لين الغدد‬
Adenomalacia
‫استئصال النسيج الغدي من الثدي‬
Adenomammectomy
– ‫خزع غدي ثديي‬
Biochemistry = biological chemistry
‫ غدونامي‬،‫ ورمي غداني‬.‫الغدي‬Adenomatoid
‫شبيه الورم‬
Biologic – Biological
‫ورم غداني‬
Adenomatoid tumour
Biological chemistry
‫مقطع الغدد‬
Adenomatome

‫ورام غداني‪ ،‬إغداد‬
‫‪Adenomatosis‬‬
‫إغداد المهبل‬
‫‪Adenomatosis vaginae‬‬
‫غدي‪ ،‬متعلق بالورم الغدي‪ ،‬غدومي‬
‫‪Adenomatous‬‬
‫ورم‬
‫التهاب الغدد المساريقية‬
‫‪Adenomesenteritis‬‬
‫ورم غدي عضلي‪ .‬عضلوم غدي‬
‫‪Adenomyoma‬‬
‫الغدية العضلية‪ ،‬ورام غدي عضلي‬
‫‪Adenomyomatosis‬‬
‫تعدد الورام‬
‫التهاب الرحم التنسجي‬
‫‪Adenomyometritis‬‬
‫غرن عضلي غدي‬
‫‪Adenomyosarcoma‬‬
‫‪ Adenomyosis‬عضال غدي‪ ،‬إغداد عضلي‬
‫عضال رحمي‪ ،‬غداد عضلة الرحم‬
‫‪Adenomyosis of the uterus‬‬
‫التهاب الرحم الغدي‬
‫‪Adenomyositis‬‬
‫مخاطوم غدي‪ ،‬ورم مخاطي غدي‬
‫‪Adenomyxoma‬‬
‫مخاطي غدي‪ ،‬سركوما غدية مخاطية‬
‫‪Adenomyxosarcoma‬‬
‫غرن‬
‫تورم غدي‪ ،‬ورم الغدم‬
‫‪Adenoncosis‬‬
‫تضخم غدي‬
‫‪Adenoncus‬‬
‫عصبي غدي‬
‫‪Adenoneural‬‬
‫عصبة الغدة‬
‫‪Adenoneure‬‬
‫غدي‪ ،‬اعتلل العقد اللمفية أو اللنفاية‬
‫‪Adenopathy‬‬
‫اعتلل‬
‫التهاب اللوزتين والبلعوم‬
‫‪Adenopharyngitis‬‬
‫فلغمون غدي‬
‫‪Adenophlegmon, phlegmon‬‬
‫التهاب العين الغدي‬
‫‪Adenophthalmia‬‬
‫‪ Adenosarcoma‬غرن غدي‪ ،‬ورم غدي لحمي‬
‫غرن غدي جنيني‬
‫‪Embryonal adenosarcoma‬‬
‫‪Adenosarcorhabdomyoma‬ورم عضلي غدي غرني مخطط‬
‫عضلوم غدي‪ ،‬غرني مخطط‪،‬‬
‫تصلب الغدة‪ ،‬تصلب غدي‬
‫‪Adenosclerosis‬‬
‫أدنوسين‬
‫‪Adenosine‬‬
‫ثالث فسفات الدنوسين‬
‫‪Adenosine triphosphate‬‬
‫داء غدي‪ ،‬إغداد‪ ،‬غداد‬
‫‪Adenosis‬‬
‫التهاب النسيج الغدد‪ .‬التهاب غدي‬
‫‪Adenositis‬‬
‫‪ Adenotome‬مكشط الغدانيات‪ .‬مقطع غدي‬
‫بضع الغدة‪ ،‬شق الغدة أو استئصالها‬
‫‪Adenotomy‬‬
‫‪ Adenotonsillectomy‬استئصال اللوزتين والغدانيات‬

‫‪Biological requirements‬‬
‫‪Bioplasis = anabolism‬‬
‫‪Bird-face retrognathism‬‬

‫‪Bismuth stomatitis‬‬
‫‪Bismuthic gingivostomatitis‬‬

‫‪Bite-wing radiograph‬‬

‫غدي‬
Adenous
‫ حمة غدية‬،‫حمة غدانية‬
Adenovirus
‫ نهم‬،‫شره‬
Adephagia
‫ شحم الخنزير‬،‫شحم‬
Adeps
‫شحم الوز‬
Adeps anserinus
Bitewing film holder
‫ دهن الصوف‬،‫ شحم الصوف‬Adeps lanae
‫شحم الغنم‬
Adeps ovillus
‫شحم الخنزير‬
Adeps porci, adeps suillus
‫ مطابق‬،‫واف‬
Adequate
‫اتصال مناسب‬
Adequate contact
Black bristle brush
‫نقص أو غيبة الجلد‬
Adermia
Black hairy tongue
‫نقص نمو الجلد‬
Adermogenesis
Black hairy tongue
‫ضمور الجلد‬
Adermotrophia
‫ ضمور النسيج الضام الجلدي‬Adesmosis
‫ ه – هرمون مضاد للبالة‬.‫ د‬.‫ أ‬ADH (anti-diuretic hormone
Black’s amalgam
Black’s classification
‫ يلصق‬.(‫يلتصق )ب‬
Adhere (to)
Black’s classification of cavities ‫ملتصق‬
Adherent
‫بضع اللتصاقات‬
Adhesiectomy, adhesiotom
Black’s cutting instruments
‫تحرير اللتصاقات‬
Adhesiolysis
Black’s tie-band matrix
‫ لصقة‬.‫التصاق‬
Adhesion
‫التصاق الجنبة‬
Pleural adhesion
‫التصاق أولي‬
Primary adhesion
‫التصاق ثانوي‬
Secondary adhesion
‫ خزع أو قطع اللتصاقات‬.‫اللتصاق‬
‫بضع‬
Adhesiotomy
Blasius’ duct = stensen’s duct ‫ لزج‬،‫لصق‬
Adhesive
‫مكظوم أو كظيم الحرارة‬
Adiabatic
‫غير نفوذ للشعة‬
Adiactinic
‫ ل تناوبية الحركات‬.‫تناسق الحركات‬
‫فقد‬
Adiadochocinesia
= adiado
‫وقف الدوران بالنسداد الوريدي‬Adiaemorrhysis
،‫انسداد وريدي‬
‫ظليل‬
Adiaphanous
‫قلة العرق أو عدمه‬
Adiaphoresis
‫مخفف العرق‬
Adiaphoretic

Block anaesthesia
Block anaesthesia

Blood clotting factors
Blood coagulation

Blood transfusion
Blood transfusion

‫اللمبالة‬
Adiaphoria
‫ انقطاع العرق‬،‫ التبخر أو عدمه‬Adiapneustia
‫قلة‬
‫ عدم النبساط‬،‫اللانبساط‬
Adiastole
‫اللإنفاذية للحرارة‬
Adiathermance
‫غير منفذ للحرارة‬
Adiathermic, adiathermous
‫ ل تأهبية‬،‫لنحيزية‬
Adiathesia
‫عديم التأهب‬
Adiathetic
‫ تعادل‬،‫تكافؤ‬
Adicity
‫الدم الشعري – توقف دوران الدم‬
Adiemorrhysis
‫توقف دوران‬
= adiaemorr
‫ متلزمة آدي‬.‫تناذر آدي‬
Adie’s syndrome
‫سابقة بمعنى "شحمي" أو "دهني‬Adip-, adipo‫خزع الشحم‬
Adipectomy
‫ ودكي‬.‫ دهني‬،‫شحمي‬
Adipic
‫ أدرة دهنية‬،‫قيلة شحمية‬
Adipocele
‫هني خللي‬
Adipocellular
‫ ودك الموات‬،‫ شمع شحمي‬Adipocere
‫صبغ شحمي‬
Adipochrome
‫ ورم ليفي شحمي‬،‫ ليفوم شحمي‬Adipofibroma
‫ تكون أو تكوين الشحم‬،‫ تشحم‬Adipogenesis
‫مشحم‬
Adipogenic = adipogenous
‫شحماني‬
Adipoid
‫تحريك الشحم‬
Adipokinesis
‫ انحلل الشحم‬،‫حل الشحم‬
Adipolysis
‫حال الشحم‬
Adipolytic
‫ شحموم‬،‫ورم شحمي‬
Adipoma = lipoma
‫ مقياس كثافة الجلد‬،‫مقياس الشحم‬
Adipometer
،‫مشحام‬
‫نخر شحمي‬
Adiponecrosis
‫نخر شحمي وليدي‬
Adiponecrosis neonatorum
‫متعلق بالختزان الشحمي‬
Adipopexic = adipopectic
‫ تثبيت الشحم‬،‫ اختزان الشحم‬Adipopexis = adipopexia
‫ ألم شحمي‬،‫ألم الشحم‬
Adiposalgia
‫ شحم‬،‫ ودك‬،‫شحمي‬
Adipose

Blue line = lead line
Blue line = lead line

Bodily movement
Bodily movement
Body temperature

Bonded amalgam

Bone cutting forceps

Bone growth method

‫نسيج شحمي‬
Adipose tissue
‫ تشحم‬،‫ شحم‬،‫ تشحام‬،‫ شحام‬Adiposis
‫ التشحم المؤلم‬،‫شحام مؤلم‬
Adiposis dolorosa
‫ تشحم‬،‫سمن‬
Adipositas = adiposity
‫التهاب النسيج الشحمي‬
Adipositis
‫ بدانة‬،‫ تشحم‬،‫شحامة‬
Adiposity = obesity
‫شحمي تناسلي‬
Adiposogenital
‫حثل شحمي تناسلي‬
Adiposogenital dystrophy
‫ناظم الشحم‬
Adipostat
‫ بول دهني‬،‫بيلة شحمية‬
Adiposuria
‫ اللسهاف‬،‫ عدم العطش‬،‫اللعطشية‬
Adipsia, adipsy
‫ مجرى الغار‬.‫ مدخل أو منفذ‬،‫دهليز‬
Aditus
‫مدخل الغار‬
Aditus ad antrum
‫مدخل غار الخشاء‬
Aditus ad antrum mastoide
‫ دهليز الذن الباطنة أو مدخلها‬Aditus ad antrum tympanic
‫مدخل القمع‬
Aditus ad infundibulum
‫مدخل الحوض‬
Aditus pelvis
‫مدخل المهبل‬
Aditus vaginae
‫ مجاور‬،‫متاخم‬
Adjacent
‫جمع‬
Adjection
‫تابع‬
Adjunct
‫إضافة‬
Adjunction
‫ تكيف تهايؤ‬.‫ ضبط‬،‫إحكام‬
Adjustment
‫إحكام انطباق السنان‬
Occulusal adjustment
‫ محكم‬.‫ضابط‬
Adjustor
‫مساعد‬
Adjuvant
‫ )حسب الكيف‬،‫ )وقت ما يريد‬Ad libitum
‫دعامات – جمع دعامة‬
Adminicula
‫العاني الخلفي إلى الخط البيض‬Adminiculum
‫– استطالة اللياف الممتدة من الرباط‬
‫)يعطي )دواء‬
Administer (medicine)
‫ )يدخل )للمعالجة في المستشفى‬Admit (to hospital)
‫شائبة – واحدة الشوائب‬
Admixture

‫المائت – متجه نحو النسيج الميت‬
‫‪Admortal‬‬
‫منتحي‬
‫نحو النف‪ ،‬قرب النف‬
‫‪Adnasal‬‬
‫الطبقة‪ ،‬الطبقة التابعة أو الملتصقة‬
‫‪Adnata,‬‬
‫‪tunica adnata‬الملتصقة‪،‬‬
‫‪ Adnate‬متحد خلقة‪ ،‬نام مًعا‪ ،‬مندمج‬
‫اندماج‬
‫‪Adnation‬‬
‫صوب العصب‬
‫‪Adnerval = adneural‬‬
‫توابع‪ ،‬ملحقات‪ ،‬لواحق‬
‫‪Adnexa‬‬
‫‪ Adnexa oculi‬توابع المقلة‪ ،‬ملحقات المقلة‬
‫ملحقات الرحم‬
‫‪Adnexa uteri‬‬
‫متعلق بالتوابع‬
‫‪Adnexal‬‬
‫خزع التوابع‬
‫‪Adnexectomy‬‬
‫التهاب توابع الرحم‬
‫‪Adnexitis‬‬
‫تولد التوابع أو نموها‬
‫‪Adnexogenesis‬‬
‫‪ – Adnexopexy‬عملية تثبيت المبيض والبوق‬
‫تثبيت التوابع‬
‫اليفع‪ ،‬اليفاعة‪ ،‬المراهقة‬
‫‪Adolescence‬‬
‫صك اليفاع‬
‫‪Adolescence genu valgum‬‬
‫زور اليفاع‬
‫‪Adolescence scoliosis‬‬
‫يافع‪ ،‬مراهق‪ .‬يفعي‬
‫‪Adolescent‬‬
‫أدونيس‪ .‬زهرة الدم‪ ،‬نبات شقائقي‬
‫‪Adonis‬‬
‫‪ Adontia‬غياب السنان‪ ،‬فقد السنان‬
‫‪Adoral‬صوب الفم‪ ،‬باتجاه الفم أو بقربه‬
‫‪Adosculation‬حمل لثمي – إلقاح بدون إدخال‬
‫إلقاح بالتماس‪ ،‬إلقاح قبلي‪،‬‬
‫أدينوسين ثنائي الفسفات‬
‫‪ADP (adensine diphosphat‬‬
‫‪ Adrenal‬كظري‪ .‬مجاور الكلية‪ .‬الكظر‬
‫قشرة الكظر‬
‫‪Adrenal cortex‬‬
‫القشرة الكظرية – قصور كظري‬
‫‪Adrenal‬‬
‫‪ cortical insufficienc‬قصور‬
‫مرضي كظري‬
‫‪Adrenal disease‬‬
‫‪ Adrenal gland‬الكظر – الغدة المحاذية للكلية‬
‫لب الكظر‬
‫‪Adrenal medulla‬‬
‫‪Adrenal‬في الناث بفعل إفرازات الكظر‬
‫مظاهر ذكرية‬
‫‪virilism‬‬
‫ذكورية الكظر –‬
‫يستأصل الكظر‬
‫‪Adrenalectomize‬‬
‫‪ Adrenalectomy‬استئصال الكظر‪ ،‬خزع الكظر‬

‫‪Bone marrow inflammation‬‬

‫‪Bony palate = hard palate‬‬
‫‪Border movement‬‬
‫‪Border tissue movement‬‬
‫‪Borders moulding‬‬

‫أدرينالين – اسم تجاري للينفرين‬
‫‪Adrenalin‬‬
‫كظرين‪،‬‬
‫‪ Adrenalism‬الصحة من عطل وظيفة الكظر‬
‫كظرية – سوء‬
‫التهاب الكظر‬
‫‪Adrenalitis‬‬
‫علة كظرية‬
‫‪Adrenalopathy = adrenopa‬‬
‫منحاز أو ميال للكظر‬
‫‪Adrenalotropic‬‬
‫‪Adrenergic‬أدرينالي الثارة‪ ،‬أدرينالي الفعل‬
‫كظري‬
‫‪Adrenic‬‬
‫حاثة نخاع الكظر‪ ،‬هرمون الكظر‬
‫‪Adrenin‬‬
‫أدرنين‪،‬‬
‫التهاب الكظر‬
‫‪Adrenitis‬‬
‫قشري كظري‬
‫‪Adrenocortical‬‬
‫محاكي فعل قشرة الكظر‬
‫‪Adrenocoricomimetic‬‬
‫محرض قشرة الكظر‬
‫‪Adrenocorticotrop(h)ic‬‬
‫أدرينوكورتيكوتروبين‪ ،‬هرمون حافز قشة الكظر‬
‫‪Adrenocorticotrop(h)in‬‬
‫منبه قشرة الكظر‬
‫‪Adrenocorticotropic‬‬
‫الكظرية التناسلية‪ ،‬لزمة كظرية تناسلية‬
‫‪Adrenogenital‬‬
‫‪ syndrome‬المتلزمة‬
‫كظري المنشأ‬
‫‪Adrenogenous‬‬
‫‪ Adrenography‬تنظير )غدة( الكظر شعاعًيا‬
‫‪ Adrenokinetic‬منبه الكظر‪ ،‬محرك الكظر‬
‫كابح الدرينالين‪ ،‬حال الدرينالين‬
‫‪Adrenolytic‬‬
‫منبه النخاع الكظري‬
‫‪Adrenomedullotrop(h)ic‬‬
‫تضخم الكظر أو الكظرين‬
‫‪Adrenomegaly‬‬
‫اعتلل الكظر‬
‫‪Adrenopathy = adrenalopa‬‬
‫توقف نشاط الكظر‬
‫‪Adrenopause‬‬
‫محروم الكظر‬
‫‪Adrenoprival‬‬
‫كابح الكظر‬
‫‪Adrenostatic‬‬
‫سام للكظر‬
‫‪Adrenotoxin‬‬
‫‪ –Adrenotrop(h)ic‬منبه النشاط الهرموني للكظر‬
‫ض الكظر‪ ،‬منبه كظري أو منبه الكظر‬
‫انتحاء أو انحياز كظري‬
‫‪Adrenotropism‬‬
‫عدم النقل‪ ،‬اللسير‬
‫‪Adromia‬‬
‫مجتذب‪ ،‬ممتز‬
‫‪Adsorbate‬‬
‫‪ Adsorbent‬ممتز‪ ،‬ماز‪ ،‬مجتذب أو جاذب‬
‫امتزاز‪ ،‬لزوب‪ ،‬استجذاب‬
‫‪Adsorption‬‬

‫‪Boxing the impression‬‬

‫‪Brachiocephalic vein‬‬

‫‪Brachycephalic head‬‬

‫‪Brachystaphyline‬‬

‫‪Branchial groove‬‬

‫مجانب أو قرب القص‬
‫‪Adsternal‬‬
‫‪ Adstrictio‬أو البول‪ .‬ربط‪ ،‬احتباس‪ ،‬قبض‬
‫احتباس الغائط‬
‫‪Breaking strength‬‬
‫قابض‬
‫‪Adstringent‬‬
‫انقلب العينين‬
‫‪Adtorsion‬‬
‫بالغ‪ ،‬راشد‬
‫‪Adult‬‬
‫شائبة‪ ،‬مادة مذق‪ ،‬زغل‬
‫‪Adulternat‬‬
‫مذيق‬
‫‪Adulterated‬‬
‫‪) Adulteration‬مذق‪ ،‬زغل‪ ،‬شوب‪) ،‬غش‬
‫‪Bridge abutment‬‬
‫الزنا‪ ،‬الزنى‬
‫‪Adultery‬‬
‫)متقدم‪ ،‬مقدم )جراحيا‬
‫‪Advanced‬‬
‫‪Advancement‬تقديم – تقديم العضلة في الحول‬
‫مزايا‬
‫‪Advantages‬‬
‫قدوم‪ .‬ظهور‬
‫‪Advent‬‬
‫‪Adventitia tunica‬برانية – الطبقة البرانية لشريان‬
‫الطبقة الطارئة‬
‫‪Tunica adventitia‬‬
‫‪ Adventitial‬براني‪ ،‬متعلق ببرانية الوعية‬
‫عارضة‪ ،‬دخيلة‪ ،‬عرضي‪ ،‬طارئ‬
‫‪Adventitious‬‬
‫‪Bristle lathe brush‬‬
‫‪ Adventitious embryo‬جنين براني – خارج الرحم‬
‫فيتامين‬
‫‪Advitant = vitamin‬‬
‫ونى‪ ،‬وهن‪ ،‬عدم القوة‬
‫‪Adynamia, asthenia‬‬
‫وان‪ ،‬واهن‪ ،‬عديم القوة‬
‫‪Adynamic, asthenic‬‬
‫واهن الحيوية‪ ،‬سقيم‬
‫‪Adynatus‬‬
‫‪ Aedes‬حمى الضنك والحمى الصفراء‬
‫ايدس‪ ،‬الزاعجة – بعوض ينقل‬
‫الزاعجة المصرية‬
‫‪Aedes aegypti‬‬
‫‪Aedoeocephalus‬وقب واحد وأنف قضيبي الشكل‬
‫مسيخ بدون فم ذو‬
‫ثغاء‪ ،‬تخور معزي‬
‫‪Aegophony = egophony‬‬
‫‪Broken nerve broach‬‬
‫رهبة القطط‬
‫‪Aelurophobia = ailurophob‬‬
‫‪ Aeluropsis‬الشق الجفني‪ ،‬شق كجفن القطة‬
‫ورب أو انحراف‬
‫الكفاءة – طعام الكفاءة‬
‫‪Aequum‬‬
‫‪Aer,‬وحدة ضغط الهواء )داين‪ /‬سم‪2‬‬
‫‪atmos‬جوي‪،‬‬
‫ضغط‬
‫مهواة‪Brown pellicle = acquired pellicle‬‬
‫‪Aerarium‬‬
‫وهن الهواء – يشاهد في الطيارين‬
‫‪Aerasthenia‬‬

‫يهوي‬
‫‪Aerate‬‬
‫مهوي‬
‫‪Aerated‬‬
‫‪Aeration‬إشباع بالهواء أو بالغاز‪ ،‬اهتواء‬
‫تهوية‪ ،‬تعريض للهواء‪.‬‬
‫‪ Aerator‬مهو – شاحن بالهواء أو الغاز‬
‫استهواء القلب‬
‫‪Aerendocardia‬‬
‫انتفاخ المصارين بالغازات والهواء‬
‫‪Aerenterectasia‬‬
‫الريحة –‬
‫هوائي‬
‫‪Aerial‬‬
‫ناقل الهواء‬
‫‪Aeriferous‬‬
‫شبيه بالهواء‪ .‬غازي‬
‫‪Aeriform‬‬
‫حيوائي – هوائي ول هوائي التنفس‬
‫‪Aero-anaerobic‬‬
‫حيوائي ل‬
‫‪ Aero-ashthenia, aeroneuro‬وهن الهواء‪ ،‬عصاب الهواء‬
‫الحيوائية‪ -‬فصيلة من الفطور المجزأة‬
‫‪Aerobacter‬‬
‫الحيوائيات‪ ،‬الراجبيات‬
‫حيهوائي‪ ،‬حيوائي‬
‫‪Aerobe, aerobium‬‬
‫حيهوائي مخير‬
‫‪Facultative aerobe‬‬
‫حيهوائي مجبر‬
‫‪Obligate aerobe‬‬
‫حيوائي‪ .‬معتاش بالهواء‪ ،‬حي بالهواء‬
‫‪Aerobian, aerobic, aerobe‬‬
‫حيوائي‪ ،‬حيهوائي‪ ،‬معتاش بالهواء‬
‫‪Aerobic‬‬
‫مبحث العتياش الهوائي‬
‫‪Aerobiology‬‬
‫معتاش بالهواء‪ ،‬حيهوائي‪ ،‬حيوائي‬
‫)‪Aerobion (pl. aerobia‬‬
‫منظار الجراثيم الحيوائية‬
‫‪Aerobioscope‬‬
‫الحيهوائية‪ ،‬الحياة بالهواء‬
‫‪Aerobioscope‬‬
‫حيهوائي‪ ،‬معتاش بالهواء‬
‫‪Aerobiotic‬‬
‫أدرة هوائية – ورم كيسي هوائي‬
‫‪Aerocele‬‬
‫قيلة هوائية‪،‬‬
‫طائرة طبية‬
‫‪Aerochir‬‬
‫‪ Aerocolia, aerocoly‬انتفاخ القولون‪ ،‬ريح القولون‬
‫‪ – Aerocolpos‬انتفاخ المهبل بالغاز والهواء‬
‫ريح المهبل‬
‫ريح القولون‬
‫‪Aerocoly‬‬
‫تصوير المثانة الغازي‬
‫‪Aerocystography‬‬
‫تنظير المثانة الهوائي‬
‫‪Aerocystoscopy‬‬
‫النتفاخ الجراحي‪ ،‬أمفيزيما جراحية‬
‫‪Aerodermectasia‬‬
‫انتفاخ اللحمة أو‬
‫وجع السنان الهوائي أو الرتفاعي‬
‫‪Aerodontalgia = aero-odon‬‬
‫‪ Aerodontia‬الهوائي – طب الطيران السني‬
‫طب السنان‬

‫‪Buccal diphtheria‬‬
‫‪Buccal embrasure‬‬
‫‪Buccal embrasure‬‬

‫‪Buccal involution‬‬

‫‪Buccal proximal wall‬‬

‫رهبة أو رهاب الطيران‬
‫‪Aerodromophobia‬‬
‫‪ Aero-embolism‬الشدة الهوائية‪ ،‬انصمام هوائي‬
‫أرياح المعدة‪ ،‬انتفاخ المعدة الهوائي‬
‫‪Aerogastria‬‬
‫ريح المعدة‪،‬‬
‫‪ Aerogastrocolia‬أو الغازات في المعدة والقولون‬
‫رياح المعدة والقولون – وجود الهواء‬
‫الغاز‪ ،‬مكون الغاز – بكتيريا غازية‬
‫‪Aerogen‬‬
‫مولد‬
‫توليد الغاز‪ ،‬تكوين الغاز‬
‫‪Aerogenesis‬‬
‫مولد غاز‬
‫‪Aerogenic = aerogenous‬‬
‫‪ Aerogram‬رسم رونتجني لعضو نفخ بغاز‬
‫مصور هوائي –‬
‫‪Aerohydrotherapy‬والهواء‪ ،‬الستهواء مع الستمواه‬
‫مداواة بالماء‬
‫‪= aerohy‬‬
‫الهوائي‪ ،‬المداواة بالشوارد الغازية‬
‫‪Aeroionotheraphy‬‬
‫الستشراد‬
‫‪Buccinator muscle‬‬
‫‪ Aeromedicine‬طب الطيران‪ ،‬الطب الجوي‬
‫‪Buccinator muscle‬‬
‫مكروب حيهوائي‬
‫‪Aeromicrobe‬‬
‫عصاب هوائي أو جوي‬
‫‪Aeroneurosis‬‬
‫‪Buccinator space abscess‬‬
‫ألم السنان الهوائي‬
‫‪Aero-odontalgia = aero-odo‬‬
‫‪Buccinator space abscess‬‬
‫التهاب الذن الهوائي‬
‫‪Aero-otitis‬‬
‫‪Buccinator support‬‬
‫مسبب عن تغيرات الضغط الجوي‬
‫‪Aeropathy‬‬
‫اعتلل هوائي –‬
‫‪Aeroperitoneum‬تجمع هواء أو غاز في البريتون‬
‫استهواء الخلب‪،‬‬
‫‪Buccoaxial angle‬‬
‫ابتلع الهواء‪ ،‬بلع الهواء‬
‫‪Aerophagia = aerophagy‬‬
‫‪Buccoaxiocervical‬‬
‫للهواء‪ .‬ولوع بالهواء‪ .‬أليف الهواء‬
‫‪Aerophil‬‬
‫ميال‬
‫‪ Aerophilic‬محتاج إلى الهواء‪ ،‬أليف الهواء‬
‫‪ = aerophilous‬ميال للهواء‪،‬‬
‫‪ Aerophobia‬رهاب الهواء‪ ،‬رهبة الهواء ‪Buccocervical = buccogingival‬‬
‫‪Buccocervical ridge‬‬
‫الهواء – آلة لعلج الختناق الرئوي‬
‫‪Aerophore‬‬
‫حاملة‬
‫نبات يتغذى من الهواء‪ ،‬نبات معلق‬
‫‪Aerophyte,‬‬
‫نبات هوائي –‬
‫‪epiphyte‬‬
‫‪Buccodistal angle‬‬
‫‪ Aeropiesotherapy‬المعالجة بالهواء المضغوط‬
‫‪ Aeroplankton‬عوالق هوائية – كائنات هوائية‬
‫‪Aeroplethysmograph‬مقدار الهواء )الخارج من الرئة‬
‫مسجلة‬
‫‪Buccofacial obturator‬‬
‫‪Buccofacial obturator‬‬
‫استهواء الجنبة‬
‫‪Aeropleura = pneumothora‬‬
‫منظار هوائي – لتحقيق نقاوة الهواء‬
‫‪Aeroscope‬‬
‫‪Buccogingival angle‬‬
‫‪) Aerosis‬تكون أو تولد الهواء )أو الغاز‬
‫‪Buccogingival ridge‬‬
‫‪ Aerosol‬ضبوب‪ ،‬رذاذة‪ ،‬حللة هوائية‬
‫‪Buccoglossopharyngitisicca‬‬
‫‪ Aeosol therapy‬معالجة ضبوبية‪ ،‬مداواة رذية‬
‫‪ Aerosolization‬تضبيب – تكوين حللة هوائية‬
‫رذ‪ ،‬ترذيذ‪.‬‬

‫مبحث المعالجة الضبوبية‬
Aerosolology
Buccolingual plane
‫طب الفضاء‬
Aerospace medicine
Buccolingual relationship
‫علم توازن الغازات‬
Aerostatics
‫اليجابي أو السلبي على الميكروبات‬
Aerotaxis
‫نتظام الهوائي – تأثير الكسجين‬
‫ الستهواء‬،‫ المداواة بالهواء‬Aerotherapy = aerotherape
Bucconasopharyngeal
‫الستهواء الحار‬
Aerothermotherapy
Buccopharyngeal
‫ ريح صدرية‬،‫ هواء صدري‬،‫صدري‬
Aerothorax,
‫ استهواء‬pneumothorax
Buccopharyngeal membrane ‫التهاب الذن الهوائي‬
Aerotitis = aero-otitis
Buccopharyngeal membrane ‫التجاذب الهوائي أو الميل للهواء‬Aerotropism
،‫انتحاء هوائي‬
Buccopharyngeal muscle
‫منظار المبال الهوائي‬
Aero-urethroscope
Buccoplacement
‫تنظير المبال الهوائي‬
Aero-urethroscopy
‫ طبيب‬،‫أسكولبيوسي‬
Aesculapian
‫أسكولبيوس – إله الشفاء‬
Aesculapius
‫اسكولبيوس – شعار المهن الطبية‬
Staff
‫عصا‬
of aesculapius
‫ إحساسي‬.‫جمالي‬
Aesthetic
‫أثير‬
Aether = ether
‫مبحث أسباب المرض‬
(a)etiology
‫لحموي – بل حمى‬
Afebrile
Buffering capacity
‫ ل جنيني‬،‫لجنين‬
Afetal
‫ يؤثر في‬،‫شعور‬
Affect
‫)مصاب )ب‬
Affected (with)
‫ عاطفة‬،‫ علة‬،‫آفة‬
Affection
‫ عاطفي‬،‫مثير العاطفة‬
Affective
‫ذهان عاطفي‬
Affective psychosis
Bulk pack technique
‫ انفعالية‬،‫عاطفة‬
Affectivity, emotivity
‫ ناقل إلى المركز أو إلى الداخل‬Afferent
،‫ مورد‬،‫وارد‬
‫عصبة واردة )إلى المركز العصبي‬
Afferent neuron
Bullous lichen planus = erosive ‫الواردة‬
lichen‫اللنفا‬
planus
‫ أوعية‬،‫الوعية الواردة‬
Afferentia
‫ملصقة‬
Affiche
‫إثبات البنوة‬
Affiliation
‫ مجاذبة‬،‫ألفة‬
Affinity
‫ألفة كيميائية‬
Chemical affinity

‫ألفة انتقائية‬
‫‪Elective affinity‬‬
‫جزم‪ ،‬توكيد‪ ،‬إثبات‬
‫‪Affirmation‬‬
‫‪Bur cutting blades‬‬
‫‪)Affliction‬ب(‪ ،‬إصابة )بمرض أو ابتلء‬
‫ابتلء‬
‫بيغ‪ ،‬ورود‪ ،‬فيض‬
‫‪Afflux‬‬
‫حشد‪ ،‬احتشاد‪ ،‬بيغ‬
‫‪Affluxion = afflux‬‬
‫صب‪ ،‬سكب‬
‫‪Affusion‬‬
‫نقص مولد الليفين في الدم‬
‫‪Afibrinogenemia‬‬
‫فعل تلوي ‪Burning tongue = glossopyrosis‬‬
‫‪After-action‬‬
‫‪After-birth‬من الرحم بعد الولدة )الخلص‬
‫ملكيع – السخد والغشية المطروحة‬
‫‪ After-brain‬دماغ تلوي‪ ،‬الدماغ المؤخر‬
‫عناية تلوية‪ ،‬عناية تالية )بالناقهين‬
‫‪After-care‬‬
‫ساد تلوي أو ثانوي‬
‫‪After-cataract‬‬
‫‪Burton’s line = lead line‬‬
‫الشبح‪ ،‬الصورة التلوية‬
‫‪After-image‬‬
‫حركة تلوية‬
‫‪After-movement‬‬
‫‪After-pains‬تلوية‪ ،‬الخوالف –آلم بعد الولدة‬
‫طلق تلوي‪ ،‬آلم‬
‫إدراك تلوي‬
‫‪After-perception‬‬
‫إحساس تلوي‬
‫‪After-sensation‬‬
‫طعم تلوي‪ ،‬مذاق تلوي‬
‫‪After-taste‬‬
‫‪ After-treatment‬معالجة تلوية‪ ،‬المعالجة التفهية‬
‫رؤية تلوية‬
‫‪After-vision‬‬
‫فقد الوظيفة‪ ،‬عطل‬
‫‪Afunction‬‬
‫‪Agalactia‬نقص الدرة‪ ،‬شصص‪ ،‬شصوص‬
‫انقطاع الحليب‪،‬‬
‫‪= agalactosis‬‬
‫‪ Agalactous‬مشصص‪ ،‬موقف إفراز اللبن‬
‫شصص‪ ،‬شح أو انقطاع سيل الحليب‬
‫‪Agalorrhea‬‬
‫مشيجي‪ ،‬كائن لمشيجي – من الوالي‬
‫‪Agamete‬‬
‫ل‬
‫لتناسلي‪ ،‬ل تزاوجي‪ ،‬لمشيجي‪ ،‬لشقي‬
‫‪Agamic = agamous‬‬
‫فقد كريين غاما في الدم‬
‫‪Agammaglobulinaemia‬‬
‫‪ Agamogenesis‬تناسل غير جنسي أو لمشيجي‬
‫‪ = agamogo‬تكاثر ل تزاوجي‪،‬‬
‫‪Agamogenetic‬اللمشيجي‪ ،‬متناسل غير جنسي‬
‫خاص بالتولد‬
‫التولد بالنشقاق أو التجزؤ والنقسام ‪Caecum foramen of the tongue‬‬
‫‪Agamogony‬‬
‫‪Agamont = schizont‬أقسومة )ج‪ .‬أقاسيم أو أقسومات‬
‫‪Calcareous degeneration‬‬
‫ل تزاوجي‪ ،‬غير تناسلي‬
‫‪Agamous = agamic‬‬

‫‪Calcareous degeneration‬‬

‫ل عقدي‬
‫‪Aganglionic‬‬
‫‪Aganglionosis‬ل عقدية – انعدام الخليا العقدية‬
‫غروية تستعمل لتجميد المستنبتات‬
‫‪Agar‬‬
‫آغار – مادة‬
‫‪Calcification lines = Retzius lines‬‬
‫آغار آغار‪ ،‬آغار‬
‫‪Agar-agar, agar‬‬
‫فطر‪ ،‬غاريقون‬
‫‪Agaric‬‬
‫‪Agaricus‬أو أغاريقون – جنس من الفطر‬
‫غاريقون‬
‫لمعدة‪ ،‬غيبة المعدة‬
‫‪Agaastria = agaster‬‬
‫عديم المعدة‬
‫‪Agastric‬‬
‫‪Age‬عمر أو سن‪ .‬عهد‪ ،‬يهرم‪ ،‬يشيخ‬
‫العمر التحصيلي ‪Calcium hydroxide applicator‬‬
‫‪Achievement age‬‬
‫العمر العظمي‬
‫‪Bone age‬‬
‫العمر الزمني‬
‫‪Chronological age‬‬
‫‪Calculous gingivitis‬‬
‫سن اليأس‬
‫‪Climacteric age, critique ag‬‬
‫العمر العاطفي‬
‫‪Emotional age‬‬
‫‪Calculus irritation‬‬
‫العمر العقلي‬
‫‪Mental age‬‬
‫سن الشيخوخة‪ ،‬هرم‬
‫‪Old age‬‬
‫‪Calico buff brush‬‬
‫العمر الفسيولوجي‬
‫‪Physiological age‬‬
‫‪Calipers = callipers‬‬
‫‪Agenesia‬النمو‪ ،‬نقص التكون‪ ،‬عنانة‪ ،‬عقم‬
‫قصور‬
‫‪= agenesis‬‬
‫ملط‪ ،‬ملط خلقي‬
‫‪Agenesia pilaris‬‬
‫‪Calvaria = calvarium‬‬
‫القشري – نقص نمو الخليا القشرية‬
‫‪Agenesis-corticalis‬‬
‫عدم النمو‬
‫عن نقص مفرزات الغدد التناسلية‬
‫‪Agenitalism‬‬
‫تطوش – حالة ناجمة‬
‫‪Agenosomia‬التناسل مع اندحاق البطن السفلي‬
‫مسخ خلقي بسبب نقص نمو أعضاء‬
‫طواشي – عديم العضاء التناسلية‬
‫‪Agenosomus‬‬
‫مسيخ‬
‫عامل‪ .‬عامل مرضي‬
‫‪Agent‬‬
‫عامل حفاز‬
‫‪Catalytic agent‬‬
‫عامل مرجع أو مختزل‬
‫‪Reducing agent‬‬
‫شيخوخة زاهية‪ ،‬مظهر الصبا في مسن‬
‫‪Agerasia‬‬
‫‪Canaliculi dentales‬‬
‫‪Ageusia‬عطل في حاسة الذوق‪ ،‬اللتذوق‬
‫‪ ageustia‬أو= فقد الذوق‪،‬‬
‫اللذوقية‪ ،‬ضعف‬
‫ضعيف الذوق‬
‫‪Ageusic‬‬
‫‪Canaliculus dentales‬‬
‫كدس‪ ،‬برزة‪ ،‬نابرة‬
‫‪Agger‬‬
‫نابرة أنفية‬
‫‪Agger nasi‬‬
‫‪Cancellous osteoma‬‬
‫نابرة صمام الوريد‬
‫‪Agger valvae venae‬‬

Cancer = malignant tumour
Cancer of the jaw
Cancer of the tongue

Cancrum oris = noma
Candida = monilia
Candida albicans
Canine eminence
Canine eminence

Canine impaction
Canine space abscess
Canine space abscess

Cantilever bridge

Capillary fragility

‫ أكداس‬،‫نوابر‬
Aggeres; pl. of agger
‫ متكتل‬،‫متكوم‬
Agglomerated
‫ رصوصية‬.‫تلزنية‬
Agglutinability
‫ قابل التراص‬،‫لزون‬
Agglutinable
‫ راص‬،‫ملزن‬
Agglutinant
‫ تراص‬،‫تلزن‬
Agglutination
‫تلزن حمضي‬
Acid agglutination
‫تفاعل تلزني أو تراصي‬
Agglutination rection
‫تلزن بكتيري المنشأ‬
Bacteriogenic agglutination
‫تلزن متصالب‬
Cross agglutination
‫ تراص زمري‬،‫ تلزن زمري‬Group agglutination
‫تلزن داخل الوعية‬
Intravascular agglutination
‫ تراص عياني‬،‫ تلزن عياني‬Macroscopic agglutination
‫تلزن مجهري‬
Microscopic agglutination
‫تراص الصفيحات‬
Platelet agglutination
‫تلزن تلقائي‬
Spontaneous agglutination
‫ لزن‬،‫ راص‬،‫ملزن‬
Agglutinative
‫ضدي يكتل إحدى مكونات الضد‬Agglutinin
‫ =راصة – جسم‬،‫ملزن‬
agglutinator
‫يعمل في درجة حرارة منخفضة‬Cold
– ‫بارد‬agglutinin
‫ملزن‬
‫ملزن متصالب‬
Cross agglutinin
‫ملزن سوطي‬
Flagellar agglutinin
‫ راصة زمرية‬،‫ ملزن زمري‬Group agglutinin
‫ ملزن طبيعي‬،‫ ملزن عادي‬Normal agglutinin, natural a
‫ راصة جسدية‬،‫ ملزن جسدي‬Somatic agglutinin
‫ مولد الملزنات أو الراصات‬،‫مسترصة‬
Agglutinogen
،‫لزين‬
‫ مولد الراصات‬،‫ مولد الملزنات‬Agglutinogenic = agglutoge
‫ نظير الملزن‬،‫ملزان‬
Agglutinoid
‫ سريع التلزن‬،‫ سهل التراص‬Agglutinophilic
‫حامل اللزانة‬
Agglutinophore
‫ منظار التراص‬،‫ منظار اللزانة‬Agglutinoscope
‫ملزن‬
Agglutinum
‫مولد المرزنات‬
Agglutogenic = agglutinoge

Capillary haemangioma
Capitulum = capitellum
Capitulum mandibulae

Capsule = capsula
Carabelli’s tubercle

Carborundum disc
Carborundum disc
Carborundum point
Carborundum stone
Carborundum wheel
Carboxilate cement

Carcinoma of the tongue

‫ الملبدة‬،‫ملزنة‬
Agglutometer
‫تفاقم‬
Aggravation
‫ كداسة‬،‫ مكدس‬.‫يكدس‬
Aggregate
‫ تجمع‬،‫ تكوم‬،‫تكدس‬
Aggregation
‫تكدس الصفيحات‬
Platelet aggregation
‫ عادية‬،‫ معتد‬،‫هاجم‬
Aggressin
‫ هجوم‬،‫ اعتداء‬،‫عدوان‬
Aggression
‫ معتد‬،‫عدواني‬
Aggressive
‫ عدوانية‬،‫هجومية‬
Aggressivity
‫ التقدم في العمر‬،‫الكبر‬
Aging
‫انتفاخ الرئة الكبرى – عند المسنين‬
Aging lung emphysema
‫ مضطرب‬،‫هائج‬
Agitated
‫ خض‬،‫ نفض‬،‫هياج‬
Agitation
‫ إفال بعض الكلمات أو مقاطعها‬Agitographia
‫كتابة هياجية – تسرع في الكتابة مع‬
‫ نطق هياجي‬،‫ التسرع في التكلم‬Agitolalia
‫نطق أو تكلم هياجي‬
Agitophasia = agitolalia
‫ل غدي‬
Aglandular
‫العمى الخضر‬
Aglaucopsia = aglaukopsia
‫ الكريات الحمر – نقص نسبتها‬Aglobulia
‫نقص‬
= aglobuliosis = a
‫ لكبيبوي – كلية بدون كبيبات‬Aglomerular
‫ عجز النطق‬،‫ غيبة اللسان‬،‫للسان‬
Aglossia
‫غيبة اللسان مع فتح الفم‬
Aglossostomia
‫ عسر البلع‬،‫ صعوبة البتلع‬Aglution
‫فقد أو غيبة سكر الدم‬
Aglyc(a)emia
‫ خال من البيلة السكرية‬،‫سكر البول‬
Aglycosuric
‫عديم‬
‫ مبحث الكسور – كسور العظم‬Agmatology
‫ كدسة‬،‫مجموعة‬
Agmen; pl. agmina
‫ متراكم‬،‫متكدس أو مكدس‬
Agminated
‫ السأف‬،‫ الظفر المعلق‬،‫ السعاف‬Agnail = hangnail
‫وصي – من يعين وصًيا على معتوه‬
Agnate
‫ غيبة الفك أو الفكين‬،‫ اللفكية‬Agnathia
‫ معدوم الفك السفلي‬،‫ عديم الفك‬Agnathus

‫قرابة أو نسابة أبوية‬
‫‪Agnation‬‬
‫‪ Agnea = agnoea‬جهل الجرام‪ ،‬نقص الدراك‬
‫مجهول السبب أو الصل‬
‫‪Agnogenic‬‬
‫‪agnosia‬عمه‪ ،‬عدم الدراية‪ ،‬فقد التحسس‬
‫عمه السمع‬
‫‪Auditory agnosia‬‬
‫عمه الحس‬
‫‪Tactile agnosia‬‬
‫عمه البصر‬
‫‪Viaual agnosia‬‬
‫اللأدرية‬
‫‪Agnosticism‬‬
‫أرثد‪ ،‬كف مريم‬
‫‪Agnus castus‬‬
‫‪ Agomphiasis‬عدم السنان‪ ،‬لخلخة السنان‬
‫عديم السنان‬
‫‪Agomphious‬‬
‫عديم المنسل‪ ،‬عديم الغدد التناسلية‬
‫‪Agonad‬‬
‫عديم القند‪،‬‬
‫معدوم المنسل‪ ،‬معدوم الغدد التناسلية‬
‫‪Agonadal‬‬
‫لقدندي‪،‬‬
‫انعدام القند‪ ،‬اللمنسلية‬
‫‪Agonadism‬‬
‫احتضاري‪ ،‬متعلق بالنزع‬
‫‪Agonal‬‬
‫عضلة( شادة(‬
‫)‪Agonist (muscle‬‬
‫الحتضار‪ ،‬النزع‪) ،‬سكرة الموت‬
‫‪Agony‬‬
‫شدة اللم‪.‬‬
‫‪= agonia‬‬
‫أسى‪،‬‬
‫الساح‪ ،‬رهبة الخلء‪ ،‬رهبة الفضاء‬
‫‪Agoraphobia‬‬
‫رهاب‬
‫لكنه‪ ،‬عجمة‪ ،‬اللنحوية‬
‫‪Agrammatism = agrammat‬‬
‫ل حبيبي‬
‫‪Agranular‬‬
‫‪ Agranulemia,‬المحببة أو ندرة مشكلت النواة‬
‫الدموية‪ ،‬داء فقد الكريات‬
‫‪agranulocyto‬‬
‫قد المحببات‬
‫كرية غير محببة‬
‫‪Agranulocyte‬‬
‫المحببات‪ .‬غيبة الكريضات المحببة‬
‫‪Agranulocytopenia,‬‬
‫نقص الكريات المحببة‪ ،‬ندرة‬
‫‪agranu‬‬
‫ضا‬
‫‪:‬ويدعى أي ً‬
‫‪Called also:‬‬
‫خناق فقد المحببات‬
‫‪Agranulocytic angina‬‬
‫فقد المحببات‪ ،‬اللحبيبية‬
‫‪Agranulosis‬‬
‫نقص المحببات الساسي‬
‫‪Essential granulopenia‬‬
‫نقص المحببات‬
‫‪Granulopenia‬‬
‫‪ Malignant leukopenia‬نقص الكريات البيض الخبيث‬
‫نقص المعتدلت الخبيث‬
‫‪Malignant neutropenia‬‬
‫خناق شولنز‬
‫‪Schultz’s angina‬‬
‫غير مكون خليا محببة‬
‫‪Agranuloplastic‬‬

‫‪Caries susceptibility‬‬

‫‪Caroticotympanic‬‬

‫‪Carotid sinus syncope‬‬
‫‪Carotid sinus syncope‬‬
‫‪Carotid space abscess‬‬
‫‪Carotid space abscess‬‬

‫‪Agranulosis‬الحبيبية أو ندرة مشكلت النوى‬
‫المحببة أو ندرة الخليا‬
‫‪= agranulocyto‬‬
‫و فقد الكريات‬
‫اللكتابة‪ ،‬فقد التعبير كتابة‪ ،‬فقد الكتابة‬
‫‪Agraphia = agraphy‬‬
‫اللكتابة المطلقة‬
‫‪Absolute agraphia, agraph‬‬
‫‪) Acoustic agraphia‬اللكتابة السمعية )الملئية‬
‫اللكتابة الفكرية‬
‫‪Cerebral agraphia, mental‬‬
‫اللكتابة الهذرية‬
‫‪Jargon agraphia‬‬
‫اللكتابة الحركية‬
‫‪Motor agraphia‬‬
‫)اللكتابة البصرية )نقل‬
‫‪Optic agraphia‬‬
‫اللكتابة الكلمانية‬
‫‪Verbal agraphia‬‬
‫لكتابي‪ ،‬فاقد الكتابة‬
‫‪Agraphic‬‬
‫لجاذبي – خاص بانعدام الجاذبية‬
‫‪Agravic‬‬
‫تخيل لجاذبي‬
‫‪Agravic illusion‬‬
‫تنفرس الدم أو نفرسة الدم‬
‫‪Agremia = agraemia‬‬
‫ندفاع صديدي مستعص‬
‫‪Agria‬‬
‫‪ Agriothymia‬جنون وحشي‪ ،‬شراسة وحشية‬
‫مولد بالرجلين أو ً‬
‫ل‬
‫‪Agrippa‬‬
‫مستعص‪ .‬بري‬
‫‪Agrius‬‬
‫‪ Agromania‬شغف جنوني للتيه في البراري‬
‫هوس العزلة‪ ،‬شغف مسي بالعزلة‪.‬‬
‫علم الفلحة‬
‫‪Agronomy‬‬
‫حب البركة – نبات سام‬
‫‪Agrostemma githago‬‬
‫علم الحشائش‬
‫‪Agrostology‬‬
‫أرق‬
‫‪Agrypnia‬‬
‫سباق أرقي‪ .‬موقظي‬
‫‪Agrypnotic = agrypnode‬‬
‫قشعريرة – الملريا أو أحد أعراضها‬
‫نافض‪ ،‬برداء‪Ague ،‬‬
‫تضخم الطحال الملري‬
‫‪Ague cake‬‬
‫‪ Agyria‬نقص التلفيف‪ ،‬اللتلفيف‬
‫عديم التلفيف‪ ،‬ل تلفيفي‬
‫‪Agyric‬‬
‫سهاد‪ ،‬عدم النوم‪ ،‬تهجد‬
‫‪Ahypnia = ahypnosis‬‬
‫المستدقات – الحربات وما شاكلها‬
‫‪Aichomphobia‬‬
‫رهبة‬
‫إسعاف‪ .‬يساعد‬
‫‪Aid‬‬
‫إسعاف أولي‬
‫‪First aid‬‬
‫معينة سمعية‪ ،‬عون سمعي‬
‫‪Hearing aid‬‬

‫‪Cartilaginous matrix‬‬
‫‪Cartridge = carpule‬‬
‫‪Cartridge syringe‬‬
‫‪Caruncula = caruncle‬‬
‫‪Caruncula salivaris‬‬
‫‪Caruncula sublingualis‬‬

‫‪Caseation necrosis‬‬
‫‪Caseous abscess‬‬
‫‪Caseous abscess‬‬
‫‪Caseous degeneration‬‬

‫‪Aidoiitis‬التهاب أعضاء التناسل الخارجية‬
‫التهاب الفرج‪،‬‬
‫غلمة‬
‫‪Aidoiomania‬‬
‫‪AIDS‬متناذرة العوز المناعي المكتسب‬
‫‪= acquired immunod‬إيدس –‬
‫يمرض‪ .‬يوجع‬
‫‪Ail‬‬
‫علة‪ ،‬وعكة‪ ،‬مرض‬
‫‪Ailment‬‬
‫‪ Ailurophobia‬رهبة القطط‪ .‬رهاب القطط‬
‫يتميز باختناق وسقوط أحد الصابع‬
‫‪Ainhum‬‬
‫اق الصبع – مرضي في الزنوج‬
‫هواء‬
‫‪Air‬‬
‫سرير هوائي‬
‫‪Air bed‬‬
‫انصمام هوائي‪ .‬سد هوائي‬
‫‪Air embolism‬‬
‫عوز الهواء‬
‫‪Air hunger‬‬
‫دوار الطيران‬
‫‪Air sickness‬‬
‫أفضية هوائية‬
‫‪Air spaces‬‬
‫سدود للهواء‬
‫‪Air tight‬‬
‫‪ Air way‬مجرى الهواء‪ ،‬مسلك هوائي‬
‫الهواء المتمم‬
‫‪Complemental air‬‬
‫الهواء الدنى‬
‫‪Minimal air‬‬
‫الهواء الحتياطي‬
‫‪Reserve air‬‬
‫الهواء الثمالي‬
‫‪Residual air‬‬
‫الهواء المدي‬
‫‪Tidal air‬‬
‫محمول أو منقول بالهواء‬
‫‪Airborne‬‬
‫‪ Airbrasive‬ساحج هوائي‪ .‬ساحج بالهواء‬
‫كرية غير منواة‬
‫‪Akaryocyte = akaryota = ak‬‬
‫عدم الفهم‬
‫‪Akatamathesia = akatanoe‬‬
‫عدم فهم الذات‬
‫‪Akatanoesis‬‬
‫‪ Akathisia‬اللجلوسية‪ .‬قلق القعود‪ ،‬زلز‬
‫استقصائي بالبرة‬
‫‪Akidopeirastic‬‬
‫‪Akinesia‬الحركية‪ .‬عدم الحركة‪ ،‬اللحركة‬
‫الختيارية‪=.‬فقد الوظيفة‬
‫قد الحركات‪akinesis‬‬
‫‪ Akinesthesia‬حس الحركة‪ ،‬اللحس الحركي‬
‫فقد‬
‫الحركة‪ ،‬مضعف الحركة العضلية‬
‫‪Akinetic‬‬
‫ل حركي‪ ،‬معدوم‬
‫عمى الغسق‬
‫‪Aknephascopia‬‬
‫شره القابلية‪ ،‬عدم الشبع‬
‫‪Akoria‬‬

‫‪Casting shrinkage‬‬
‫‪Casting temperature‬‬

‫‪Catalyst = catalyzer‬‬

‫‪Catarrhal gingivitis‬‬
‫‪Catarrhal jaundice‬‬
‫‪Catarrhal stomatitis‬‬
‫‪Catarrhal stomatitis‬‬

Cavernous haemangioma
Cavernous lymphangioma
Cavernous sinus
Cavilla = sphenoid bone

Cavity classification

Cavity line angle

Cavity liner varnish

Cavity point angle
Cavity preparation
Cavity primer = cavity liner

‫ غروض وأجنحة‬.‫ جناح )ج‬،‫غرض‬
Ala (pl. alae)
‫ حنايا النف‬.‫ غرضا النف‬Alae nasi
‫جناح الحرقفي‬
Ala ossis ilii
‫جناحا العظم الوتدي‬
Ala ossis sphenoidalis
‫الرباط العريض للرحم‬
Ala vespertilionis
‫عوز اللكتاز‬
Alactasia
‫ البكامة‬،‫ فقد النطق‬،‫ اللنطق‬،‫البكم‬
Alalia
‫اللنطق التلقائي‬
Idiopathic alalia
‫أبكم‬
Alalic
‫ إبطي‬.‫جناحي‬
Alar
‫الطيات الجناحية للركبة‬
Alar folds of the knee
‫ نظير الجدري‬،‫ جدري الزنج‬،‫النبخ‬
Alastrim, paravariola
‫ مجنح‬،‫ذو أجنحة‬
Alate = alatus
‫ أبيض – مادة النخاع البيضاء‬Alba
‫ قديم للمفصل الول لبهام القدم‬Alabadara
‫البدارة – اسم‬
‫تبييض‬
Albation
‫بياض‬
Albedo
‫ الوذمة الشبكية‬،‫ بياض الشبكية‬Albedo retinae = edema of
‫ الحقاف‬،‫ النتش‬،‫ هليل الظفر‬Albedo unguis
‫ قصر‬،‫تبييض‬
Ablefaction
‫ أحد الجسام البيض‬،‫ أبيض‬Albicans
‫بيلة بيضاء‬
Albiduria
‫ مغرب )شديد البياض‬،‫ أحسب‬،‫أمهق‬
Albinic
‫ الحسبة‬،‫ الغراب‬،‫ البهق‬،‫المهق‬Albinism = albinismus = alb
‫ مغرب‬،‫ أبهق‬،‫أمهق‬
Albino, albinotic
‫ بول أبيض‬،‫بيلة بيضاء‬
Albinuria = albiduria
‫بياض رمادي‬
Albocinereous
‫إجمالي لللبومينات والغلوبينات‬Albugin
‫البوجن – اسم‬
‫ الطبقة البيضاء‬،‫الغللة البيضاء‬Albuginea
‫ غللة العين البيضاء‬،‫ الصلبة‬Albuginea
‫غللة الخصية البيضاء‬
Albuginea
‫ شق الغللة البيضاء – للخصية‬Albugineotomy

‫ ابيضاضي‬،‫مبيض‬
Albugineous
Cavosurface angle
‫ التهاب المحفظة البيضاء‬،‫البيض‬
Albuginitis
‫ التهاب النسيج‬،‫ب الغللة البيضاء‬
Cavosurface angle
‫ البرج‬،‫ الوكتة – في العين‬- Albugo
‫ آح‬،‫ آحين‬،‫ آح‬albumin
Cavum dentis = cavitas pulpae ‫ زلل‬.‫ البيض أو بياض البيض‬Albumen;
Cavum oris proprium
‫ ألبومين‬،‫ آحين‬،‫ زلل‬،‫آح‬
Albumin
‫آح البيض‬
Egg albumin
‫ آح المصل – ألبومين المصل‬Serum albumin
‫مركب آحيني أو زللي‬
Albuminate
Cellular cementum
‫كثرة الزلل في البول‬
Albuminaturia
Cellular membrane
‫كثرة زلل الدم‬
Albuminemia
‫ مسبب الزلل‬،‫ ناقل الزلل‬Albuminiferous = albuminip
‫مقياس الزلل‬
Albuminimeter = albumime
‫ الزلل – تقدير كميته أو نسبته‬Albuminimetry
‫قياس‬
‫مسبب الزلل‬
Albuminiparous
‫ مكون الزلل‬،‫ مولد الزلل‬Albuminogenous
Cellulose acetate
‫ زللنيات‬.‫ ج‬.‫ شبزال‬،‫نظير الزلل‬
Albuminoid;
،‫ زللني‬albuminoids
Cellulose acetate matrix
‫أجسام زللنية‬
Albuminoid bodies
‫حال الزلل‬
Albuminolysin
‫انحلل الزلل‬
Albuminolysis
Cement wax = sticky wax
‫ لعابي زللي‬،‫ زلل اللعاب‬Albuminoptysis
‫تفاعل زللي‬
Albuminoreaction
‫ زيادة إفراز الزلل‬،‫سيلن الزلل‬
Albuminorrhoea
‫ اللبومينية‬،‫الزللية‬
Albuminosis
Cementing interprismatic substance
‫ آحي‬،‫ آحيني‬،‫زللي‬
Albuminous
Cemento-enamel junction
‫المركبات الزللية‬
Albuminous compounds
Cemento-enamel junction
‫ مكثر أو مسبب البول الزللي‬،‫زللي‬
Albuminuretic
‫مبول‬
Cemento-fibroma
‫بيلة زللية أو آحينية أو ألبومينية‬Albuminuria
،‫ بول زللي‬،‫بيلة آحية‬
‫ بيلة آحية طارئة أو عارضة‬Accidental albuminuria, ad
Cementoblastoma
‫بيلة آحية غذائية‬
Alimentary albuminuria
‫آحية أساسية – وظيفية ل مرضية‬
Essential
‫بيلة‬
albuminuria
Cementodentinal
‫آحية كاذبة أو عارضة أو طارئة‬False
‫ بيلة‬albuminuria
Cementogenesis
‫بيلة آحية حمية‬
Febrile albuminuria

‫ بيلة آحية وظيفية – ل مرضية‬Functional albuminuria
‫بيلة آحية استلقائية‬
Hypostatic albuminuria
Cementopathia = periodontosis ‫بيلة آحية كلوية‬
Nephrogenous albuminuria
‫بيلة آحية عصابية‬
Neurotic albuminuria
‫ بيلة آحية قيامية أو حراكية‬Orthostatic albuminuria
Cementum exostosis
‫بيلة آحية وضعية‬
Postural albuminuria
Cementum exostosis
‫بيلة آحية عابرة أو دورية‬
Transient albuminuria, cycl
Cementum hyperplasia
‫بيلة آحية حقيقية‬
True albuminuria
Cementum hypertrophy
‫خاص البيلة الزللية أو اللبومينية‬
Albuminuric
– ‫ آحي‬،‫زللي‬
Cementum inostosis
‫رهبة البول الزللي‬
Albuminurophobia
Cementum inostosis
‫ آحاني‬،‫ نظير الزلل‬،‫ للني‬Albumoid
‫ مكشاف الح‬،‫ مكشاف الزلل‬Albumoscope
Central-bearing device
‫ آحوز‬،‫زللوز‬
Albumose = albuminose
Central-bearing point
‫بيلة آحوزية‬
Albumosuria
Central-bearing tracing device ‫ شبه قلوي‬، ‫ شبقلي‬،‫ قلويد‬،‫قلواني‬
Alcaloid = alkaloid
‫قلء‬
Alcalosis = alkalosis
Central angioma
‫المداواة القلوية‬
Alcalotherapy
‫الكبتون‬
Alcapton = alkapton
‫بيلة الكبتونية‬
Alcaptonuria
Central giant cell reparative granuloma
‫ السيمياء‬،‫الكمى – الكيمياء القديمة‬
Alchemy
Central giant cell tumor
‫ كحولت‬.‫ ج‬،‫ غول‬،‫كحل أو كحول‬
Alcohol; alcohols
‫كحول صرف‬
Absolute alcohols
Central occlusion = centric occlusion
‫كحول مشوب‬
Denatured alcohols
‫كحول ثنائي‬
Dihydric alcohols
Centric checkbite
‫كحول إثيلي‬
Ethyl alcohols
Centric occlusion
‫كحول مثيلي‬
Methyl alcohols
Centric occlusion
‫كحول أحادي – أحادي اليدروكسل‬
Monoyhydric alcohols
‫كحول متعدد اليدروكسل‬
Polyhydric alcohols
‫ كحول أو غول مكرر أو منقى‬Rectified alcohols
‫خميرة كحولية‬
Alcoholase
‫ غوالة‬،‫كحولت‬
Alcoholate
Centrifugal casting machine
‫ صبغة كحولية‬،‫مغولة‬
Alcoholature

‫‪Centrifugal casting machine‬‬

‫‪ Alcoholemia‬كحولية‪ ،‬تغولن الدم أو تكحلله‬
‫كحولي‪ ،‬غولي‪ .‬سكير‪ ،‬مدمن الكحول‬
‫‪Alcoholic‬‬
‫الكحولية‪ ،‬الغولية‪ ،‬التسمم الكحولي‬
‫‪Alcoholism‬‬
‫‪ Alcoholism‬حادة‪ ،‬الغولية‪ ،‬التسمم الكحولي‬
‫كحولية‬
‫كحولية حادة‪ ،‬سكر‬
‫‪Acute alcoholism‬‬
‫كحولية مزمنة‬
‫‪Chronic alcoholism‬‬
‫التكحلل‪ ،‬الكحللة‬
‫‪Alcoholization‬‬
‫‪Cephalic triangle‬‬
‫يكحلل‪ ،‬يعالج بالكحول‬
‫‪Alcoholize‬‬
‫‪ Alcoholomania‬الولع بالكحول‪ ،‬الهوس الغولي‬
‫مقياس الكحول‬
‫‪Alcoholmeter‬‬
‫تقدير الكحولت‬
‫‪Alcoholometry‬‬
‫‪Cephalothoracopagus disymmetros‬‬
‫بالكحول‬
‫الولع =‬
‫‪janiceps‬‬
‫التعلق أو‬
‫‪Alcoholophilia‬‬
‫يكحلل‬
‫‪Alcoholyse‬‬
‫الكحللة‬
‫‪Alcoholysis‬‬
‫ألدهيد‪ ،‬غوليد‬
‫‪Aldehyde‬‬
‫‪Ceramic vitrification‬‬
‫غوليد خلي‬
‫‪Acetic aldehyde‬‬
‫الدستيرون‬
‫‪Formic aldehyde‬‬
‫لمحي‪ ،‬عديم الصفار‪ ،‬ناقص الصفار‬
‫‪Alecithal = alecithic‬‬
‫النبيق – آلة للتقطير‬
‫‪Alembic‬‬
‫‪ Alemmal‬الغمد – ليفة عصبية بدون غمد‬
‫عديمة‬
‫حبة حلب‪ ،‬دمل حلب‬
‫‪Aleppo boil‬‬
‫‪Cerebral congestion‬‬
‫متيقظ‪ ،‬متنبه‬
‫‪Alert‬‬
‫‪Cerebral haemorrhage‬‬
‫عدم النسيان‬
‫‪Alethia‬‬
‫كرية جوالة‬
‫‪Aletocyte‬‬
‫فقد الكريات البيض‬
‫‪Aleucia = aleukia‬‬
‫‪Aleukemia = aleucemia‬فقد أو نقص كريات الدم البيض‬
‫ناقص الكريات البيض‪ .‬لابيضاضي‬
‫‪Aleukemic‬‬
‫متعلق بنقص الكريات البيض‪،‬‬
‫الكريات البيض‪ .‬فقد لويحات الدم‬
‫فقد‬
‫‪Aleukia‬‬
‫عديم الكريات البيض‬
‫‪Aleukocytic‬‬
‫‪ Aleukocytosis‬في اللتهابات التي تستلزم ذلك‬
‫نقص=نسبتها أو عدم تكثرها‬
‫‪aleucocyto‬‬
‫البيض –‬
‫‪ Aleurometer‬الدقيق – كمية الدقيق في الخبز‬
‫مقياس‬
‫نظير الدقيق‬
‫‪Aleuronoid‬‬

Cervical curvature

‫ السكندرية‬،‫جنون الغزو‬
Alexanderism
‫مدافع – واق من العدوى أو السموم‬
Alexeteric
،‫ترياق‬
Cervical enamel ridge
‫ عي القراءة‬،‫ عمه المكتوبات‬،‫اللقرائية‬
Alexia
‫ العمه الحركي‬،‫اللقرائية الحركية‬
Motor alexia
‫ عمه حسي‬،‫ ل قرائية بصرية‬Optical alexia, sensory alex
‫أعمه‬
Alexic
‫مهلكة للبكتريا توجد في مصل الدم‬
Alexine
‫= – مادة‬
‫داحرة‬
alexin
‫ داحر أو‬،‫ألكسين‬
‫ داحري‬،‫ألكسني‬
Alexinic
‫ تعويذ‬،‫طارد السم‬
Alexipharmac
Cervical third “of the tooth”
‫ دافع الحمى‬،‫ مضاد الحرارة‬Alexipyretic
‫ الداحرة‬،‫خلية ألكسينية‬
Alexocyte
‫ أشنيات )في الشام‬،‫ )طحالب‬Algae
‫ أشني‬،‫طحلبي‬
Algal
Cervicobuccal = buccogingival ‫خدر اللم‬
Alganesthesia = analgesia
Cervicobuccoaxial
‫مؤلم ومفرح‬
Algedonic
‫ مصقع‬،‫مبرد‬
Algefacient
‫ الكشف عن اللم‬،‫ فحص اللم‬Algeoscopy
Cervicolingual = linguogingival ‫ "سابقة بمعنى "ألم" أو "وجع‬Algesi-, alge-, algo‫ تألم‬،‫ حس اللم‬،‫ التحسس باللم‬Algesia
‫ موجع‬،‫مؤلم‬
Algesic = algetic
‫مؤقتة اللم‬
Algesichronometer
‫ مقياس الوجع‬،‫مقياس حاسة اللم‬Algesimeter = algesiomete
‫محدث اللم‬
Algesiogenic
‫ الشعور بالوجع‬،‫ حس اللم‬Algesthesia = algesthesis
Chamecephalous
‫ مؤلم‬،‫موجع‬
Algetic
‫ متلف الشنات‬،‫ مبيد الطحالب‬Algicide
Chamois buff brush
‫ صاقع‬،‫سقيعي‬
Algid
Chamois leather brush
‫ تبول مؤلم‬،‫بول مؤلم‬
Alginuresis
‫ ألمي تطوري‬،‫ ألمي أيضي‬Algiometabolic
‫ مولد حركات مؤلمة‬،‫محرك اللم‬
Algiomotor
‫عضلي مؤلم‬
Algiomuscular
‫ "سابقة بمعنى "ألم" أو "وجع‬Algo-

Cheek & lip retractor

Cheekbone = zygoma

Cheilitis exfoliativa
Cheilitis glandularis
Cheilitis venenata
Cheilocarcinoma
Cheilognathopalatoschisis
Cheilognathoprosoposchisis
Cheilognathoschisis
Cheilognathouranoschisis
Cheilognathus = harelip
Cheilopalatognathus

Cheiloschisis = harelip

‫ تولد الوجع‬،‫تكون اللم أو حصوله‬
Algogenesia = algogenesis
‫ محدث أو مسبب اللم‬.‫ مبرد‬Algogenic
‫الشبق اللمي‬
Algolagnia
‫ صادية‬،‫شبق إيلمي‬
Active algolagnia, sadism
‫ ماسوشية‬،‫شبق تألمي‬
Passive algolagnia, masoc
‫حيض مؤلم‬
Algomenorrhoa
‫مقياس اللم‬
Algometer
‫قياس اللم‬
Algometry
‫اليلم – نوع من الفساد الجنسي‬Algophilia
‫حب‬
= algophily
‫ رهاب اللم‬.‫رهبة اللم‬
Algophobia
‫ سوداء مرعبة مع ميل للنتحار‬Algopsychalia
– ‫ألم نفساني‬
‫قشعريرة‬
Algor
‫ برودة الميت‬،‫ قشعريرة الموت‬Algor mortis
‫استصراد‬
Algoscopy = cryoscopy
‫ داء فطري‬.‫ داء الشنيات‬.‫أشني‬Algosis
‫داء‬
‫تشنج مؤلم‬
Algospasm
‫"هورمون الفص المامي للغدة النخامية‬
ALH ‫اختصار‬
‫ مرئ‬،‫مغذ‬
Alible
‫ الحمر التي تسبق بثور الجدري‬Alices
‫بقع جلدية – البقع‬
‫دهني دوري‬
Alicyclic
‫ عديم الهلية‬.‫غريب‬
Alien
‫ خلل‬،‫ جنون‬،‫مس‬
Alienation
‫الهمودي أو الجنون السبعي الخبلي‬
Depressive
‫الجنون السبعي‬
maniacal alien
‫خلل عقلي أو مس عقلي‬
Mental alienation
‫غيبة الطحال‬
Alienia
‫ درس المراض العقلية‬.‫ العقلي‬Alienism
‫ الخلل‬،‫جنون‬
‫طبيب عقلي‬
Alienist
‫جناحي الشكل‬
Aliform
‫ تخطيط‬،‫تنظيم‬
Alignment = alinement
‫المواد الغذائية‬
Alima
‫غذاء‬
Aliment
‫أغذية رامة أو مهيكلة‬
Plastic aliments

Cheilostomatoplasty

‫ هضمي‬،‫ طعامي‬.‫غذائي‬
Alimentary
‫القناة الغذائية أو الهضمية‬
Alimentary canal or tract
‫الجهاز الغذائي‬
Alimentary system
‫ إطعام‬،‫تغذية‬
Alimentation
‫تغذية صنعية‬
Artificial alimentation
Chemical analysis
‫تغذية قشرية‬
Forced alimentation
‫– تغذية عن غير طريق الهضم‬Parenteral
‫ مجانية الهضم‬alimentation
‫تغذية‬
Chemical cautery
‫تغذية رامة‬
Plastic alimentation
Chemical cautery
‫تغذية مستقيمة‬
Rectal alimentation
Chemical examination
‫مبحث التغذية‬
Alimentology
Chemical gingivitis
‫المداواة الغذائية‬
Alimentotherapy
Chemical irrigation
‫لجناح النف أو لغرضي النف‬Alinasal
‫تابع‬
Chemical irritation
‫ التسوية‬،‫ التصنيف‬،‫ التخطي‬Alinement = alignment
Chemical stomatitis
‫تكرار الحقن‬
Alinjection
Chemico-parasitic theory of caries
‫دهني أو شحمي‬
Aliphatic
‫مركبات شحمية‬
Aliphatic compounds
Chemoprophylaxis
‫غير مولد شحًما‬
Alipogenetic
‫ خال من نظيرات الشحم‬،‫الشحمانيات‬
Alipoidic
‫مجرد من‬
‫عديم التطور الشحمي‬
Alipotropic
‫عامل – من أجزاء أو عوامل مكافئة‬
Aliquot
.‫جزء‬
‫الفحم )اشتقاق من العربية "العصارة‬
Alizarin
‫بلوري من جذور الفوه وقطران‬
‫ ازدياد قولية الدم‬،‫ تقلون الدم‬Alkalemia = alkalaemia
‫ حالة قلوية‬،‫قلوية خفيفة‬
Alkalescence
‫ قلوي‬.‫قليي‬
Alkalescent
‫ مادة قلوية‬.‫قلي‬
Alkali
Chiasm = chiasma
‫مرض قلوي‬
Alkali disease
Chiasmal = chiasmatic = chiasmic
‫يقلون‬
Alkalify
‫ مقل‬،‫مكون قلويات‬
Alkaligenous
Children toothbrush
‫مقياس القلوية‬
Alkalimeter
Children’s extracting forceps ‫ قياس القلوية‬،‫ تقدير القلويات‬Alkalimetry
Chilitis = cheilitis
‫قلوي‬
Alkaline
‫فسفاتاز قلوي‬
Alkaline phosphatase

Chin reflex = jaw-jerk reflex

Chondrocranium
Chondrofibrosarcoma

Chondroliposarcoma
Chondropharyngeal
Chondrosarcoma

Chrome-cobalt alloy
Chrome-cobalt denture
Chrome = chromium

‫الذخيرة أو الميرة القلوية‬
Alkaline reserve
‫القلوية‬
Alkalinity
‫التقيلة – التقلي‬
Alkalinization = alkalization
‫يقلون‬
Alkalinize = alkalize
‫ بول قلوي‬،‫بيلة قلوية‬
Alkalinuria
‫نقص القلوية‬
Alkalipenia
‫بالقلويات – أي بالمستحضرات القلوية‬
Alkalitherapy
‫المداواة‬
‫التقلي – التقلية‬
Alkalization
‫ يجعله قلوًيا‬،‫يقلون‬
Alkalize
‫ مقل‬،‫مقلون‬
Alkalogenic
‫ قلويد‬،‫ نظير القلي‬،‫ شبقلي‬،‫قلواني‬
Alkaloid = alcaloid
‫القلوانيات‬
Alkaloids
‫ تقدير القلوانيات‬،‫مقادير القلوانيات‬
Alkalometry
‫قياس‬
‫القلء‬
Compensated alkalosis
‫قلء معوض‬
Compensated alkalosis
‫ قلء استقلبي‬،‫ قلء أيضي‬Metabolic alkalosis
‫قلء تنفسي‬
Respiratory alkalosis
‫قلئي‬
Alkalotic
‫يقلون البول‬
Alkaluretic
‫ بول قلوي‬،‫بيلة قلوية‬
Alkaluria
‫ جذر الشنجار‬،‫القانت‬
Alkanet
‫ الكانين‬،‫حنا‬
Alkanin = alkanine
‫ قازم قلوي‬،‫الكبتون‬
Alkapton
‫ بيلة الكبتونية‬،‫ بول الكبتوني‬Alkaptonuria
‫عامل الكلة‬
Alkylating agent
‫اللمس في غير المكان الملموس‬Allachesthesia
‫تحسن مخالف – شعور‬
= allaesthes
‫ النسمام اللقانقي أو اللفائفي‬،(‫المقدد‬
Allantiasis
‫ النسمام بالوشيق )اللحم‬،‫لوشيقي‬
‫التولد اللقانقي‬
Allantogenesis
‫لقانقي‬
Allantoic
‫ غشاء سجقي‬،‫ الغشاء اللقانقي‬Allantoic membrane
‫ نظير المنبار‬،‫ لقانقاني‬،‫سقاءاني‬Allantoid
‫ المنبار‬،‫ اللقانقي‬،‫السقاء‬
Allantois

‫‪Chromium = chrome‬‬

‫)ذيفان لفانقي )سم المنبار‬
‫‪Allantotoxicon‬‬
‫المداواة المتبدلة‬
‫‪Allassotherapy‬‬
‫تبديل‬
‫‪Allaxis‬‬
‫‪Allel‬إحدى جينتين متضادتي الصفات‬
‫حليل –‬
‫‪= allele‬‬
‫أليل‪ ،‬مضاد‪،‬‬
‫‪Chronic abscess‬‬
‫أليلي‪ ،‬حليلي‬
‫‪Allelic‬‬
‫‪Chronic abscess‬‬
‫الوراثي‪ ،‬تقارب الشكل أو تضاده وراثًيا‬
‫‪Allelism‬‬
‫التخالف‬
‫‪= allelomorphism‬‬
‫حفز حليلي‬
‫‪Allelocatalysis‬‬
‫‪ Allelomorph = allele‬حليل‪ .‬متقابل أو متقارب الشكل‬
‫‪Chronic endemic fluorosis‬‬
‫حليلي‪ ،‬حليلية متقابلة‪ ،‬أليلية‪ ،‬متشاكل‬
‫‪Allelomorphic‬‬
‫‪ Allelomorphic characters‬صفات حليلية‪ ،‬صفات أليلية‬
‫الوراثي‪ ،‬تقابل الشكل أو تقاربه )وراثًيا‬
‫‪Allelomorphism‬‬
‫التخالف‬
‫العضو من نسيجين جنينين أو أكثر‬
‫‪Allelotaxis‬‬
‫حليلي – تكون‬
‫‪= allelotaxy‬‬
‫انتظام‬
‫‪Chronic granuloma‬‬
‫‪ Allenthesis‬إدخال مادة غريبة – في الجسم‬
‫‪Allergen‬التجاوب أو الستهداف‪ ،‬مستأرج‬
‫‪ ،‬مولد الرجية أو الستهداف‪ ،‬باعثة‬
‫‪Chronic inflammation‬‬
‫مؤرج‪ ،‬باعث اللرجية‬
‫‪Allergenic‬‬
‫آرجية‪ ،‬آلرجيا‪ ،‬استهداف‪ ،‬تحسسية ‪Chronic periapical periodontitis‬‬
‫‪Allergia = allergy‬‬
‫‪Chronic periodontitis‬‬
‫أرجي‪ ،‬ألرجيائي‪ ،‬استهدافي‪ ،‬مؤرج‬
‫‪Allergic‬‬
‫‪ Allergic arteritis‬التهاب الشرايين الستهدافي‬
‫‪Chronic symptom‬‬
‫ربو أرجي‬
‫‪Allergic asthma‬‬
‫التهاب الجلد الستهدافي‬
‫‪Allergic dermatitis‬‬
‫التهاب النف الستهدافي‪ ،‬حمى الكل‬
‫‪Allergic rhinitis, hay fever‬‬
‫‪ Allergic vasculitis‬التهاب الوعية الستهدافي‬
‫جلدية أرجية‬
‫‪Allergid‬‬
‫‪Cicatrization = ulosis‬‬
‫مؤرج‬
‫‪Allergin‬‬
‫الضدية الستهدافية‪ ،‬باعثات التجاوب‬
‫‪Allergins‬‬
‫ؤرجات‪ ،‬اللرجينات – الجسام‬
‫تأريج‪ ،‬الرجيائية‬
‫‪Allergization‬‬
‫‪Ciliated epithelium‬‬
‫مرض جلدي الرجيائي‬
‫‪Allergodermia‬‬
‫‪ Allergology‬مبحث الستهداف‪ ،‬الرجيات‬
‫‪Cingulum = basal ridge‬‬
‫أراج‪ ،‬داء الرجيائي‬
‫‪Allergosis‬‬
‫الرجية‪ ،‬الرجية – الرجيا‪ ،‬الستهداف‬
‫‪Allergy = allergia = allergie‬‬
‫الرجية الغذائية‬
‫‪Alimentary allergy‬‬
‫الرجية الجرثومية‬
‫‪Bacterial allergy‬‬

Circulatory canal

‫ التحسس بمكان آخر‬،‫الحس المتباين‬
Allesthesia = allachesthesi
‫ يسكن‬،‫ يلطف‬،‫يخفف‬
Alleviate
Circumcoronitis = pericoronitis ‫ ثوماني‬،‫متعلق بالثوم‬
Alliaceous
‫من العناصر الموجودة في المزيج‬
Alligation
‫استئلف – تعديل نسبة وقيمة كل‬
Circumferential clasp
‫تجنيس‬
Alliteration
Circumferential clasp
‫فصيلة الثوم‬
Allium
Circumferential clasp arm
‫سابقة بمعنى "التباين" أو "الختلف‬
AlloCircumferential lamellae
‫مستضد إسوي‬
Allo-antigen = iso-antigen
Circumferential wiring
‫التعايش المتباين‬
Allobiosis
Circumferential wiring
‫ شعور معكوس‬،‫ حس معكوس‬،‫معكوس‬
Allocheiria
‫ = تماثل‬allochiria
‫ اختلف موضع حس اللمس‬،‫مكان‬
Allochesthesia
‫ = التحسس بغير‬allochesth
Circumoral pallor = perioral pallor
‫ إفراغ ل غائطي‬،‫من غير الشرج‬
Allochetia
‫تغوط‬
= allochezia
‫متعلق بالتماثل المعكوس‬
Allochiral
‫تماثل أو حس معكوس‬
Allociria = allocheria
Circumpulpal dentin
‫متبدل الون‬
Allochroic
Circumpulpal dentin
‫اختلف اللون أو تبدله‬
Allochroism
‫ – اختلف لون الجلد أو الشعر‬Allochromasia
‫اختلف اللون‬
Circumtonsillar abscess
‫حركة معكوسة‬
Allocinesia
Circumtonsillar abscess
‫غرواني معاكس‬
Allocolloid
‫ اختلف القيود‬،‫ترابطي أو وصلي‬
Allodesmism
‫اختلف‬
Circumvallate papilla
‫اختلف الصبغيات‬
Allodiploidy
Circumvallate papilla
‫ اختلف النسق القلبي‬،‫اختلف النظم‬
Allodromy
‫تبدل المرض‬
Alloeosis
Clacification lines = Retzius lines
‫شبق مغاير‬
Allo-eroticism = allo-erotism
‫ تعاكس الحس‬،‫ اختلف الحس‬Alloesthesis = allachesthes
‫متصالب أو خلط )إلقاح خلط ملط‬
‫ تلقيح‬،‫ إلقاح مختلف‬،‫خصاب خلطي‬
Allogamy
‫صفة متنحية‬
Allogene
‫اختلف التغذية‬
Allogotrophia
Clamp holder = clamp forceps ‫طعم مباين – ليس من توأم طبيق‬
Allograft
‫تماكب مختلف‬
Alloisomerism
‫تطعيم القرنية المغاير‬
Allokeratoplasty
‫ حركة انعكاسية‬،‫ حركة منفعلة‬Allokinesis = allokinesia

‫خبل الكلم‪ ،‬الغمغمة‬
‫‪Allolalia‬‬
‫تبدل التركيب‬
‫‪Allomerism‬‬
‫انكسار متباين‬
‫‪Allometropia‬‬
‫الشكل – تبدل الشكل دون الجوهر‬
‫‪Allomorphism‬‬
‫تغير‬
‫استطالة‪ ،‬مطال‬
‫‪Allongement‬‬
‫منظم من الخارج‬
‫‪Allonomous‬‬
‫ممارس المداواة المغايرة‬
‫‪Allopath = allopathist‬‬
‫المغايرة‪ ،‬مداواة العتلل المغايرة‬
‫‪Allopathy‬‬
‫المداواة‬
‫هذر‪ ،‬هذيان‬
‫‪Allophasis‬‬
‫اختلف العينين – محورهما أو لونهما‬
‫‪Allophthalmia = heterophth‬‬
‫التركيب المغاير‪ ،‬اختلف التركيب‬
‫‪Alloplasia, heteroplasia‬‬
‫مقوم مغاير‬
‫‪Alloplast‬‬
‫‪Alloplasty‬المهيكلة من غير النسيج البشري‬
‫المغاير‪ ،‬الهيكلة المغايرة – الجراحة‬
‫مجموعة من الصبغيات مختلفة النسل‬
‫‪Alloploid‬‬
‫تلف السلف‪ ،‬مغاير التولد – ذو‬
‫اختلف سلف الصبغيات‪ ،‬تولد مغاير‬
‫‪Alloploidy‬‬
‫‪ Allopolypoloidy‬اختلف مجموعات الصبغيات‬
‫نفاس مغاير‬
‫‪Allopsychosis‬‬
‫‪ Allorhythmia‬خلل النظم القلبي‪ ،‬خلل النسق‬
‫مختل النظم‪ ،‬مختل النسق‬
‫‪Allorhythmic‬‬
‫جسيم مغاير‪ ،‬الجسم الملون المغاير‬
‫‪Allosome‬‬
‫حرارة متغايرة‬
‫‪Allotherm‬‬
‫موضع مغاير‬
‫‪Allotopia‬‬
‫تكسين مغاير‪ ،‬مغاير السم‬
‫‪Allotoxin‬‬
‫غرز مغاير‬
‫‪Allotransplantation‬‬
‫الشغو‪ .‬نقل السنان من شخص لخر‬
‫‪Allotriodontia‬‬
‫الشغا‪،‬‬
‫فساد الذوق‬
‫‪Allotriogeustia‬‬
‫أطعمة غير معهودة‪ ،‬شذوذ القابلية‬
‫‪Allotriophagia‬‬
‫الخمخمة‪ ،‬شهوة الطين أو‬
‫‪= allotriopha‬‬
‫شكل تآصلي‬
‫‪Allotrope‬‬
‫مغاير التغذية‬
‫‪Allotrophic‬‬
‫متآصل‬
‫‪Allotropic‬‬
‫التغيرات التآصلية‬
‫‪Allotropic changes‬‬
‫التآصل‬
‫‪Allotropism = allotropy‬‬

‫‪Clasp bending pliers‬‬

‫‪Claspretained partial denture‬‬

‫‪Class V cavity matrix‬‬

‫‪Cleaning = cleansing‬‬

‫‪Cleat = occlusal rest‬‬
‫‪Cleft-palate obturator‬‬
‫‪Cleft-palate prosthesis‬‬

‫‪Cleft of soft palate‬‬

Cleft palate impression

‫مغاير السبب‬
Allotrylic
‫نمط أليلي‬
Allotype
‫ وجود البورينات في الدم‬،‫بورينة الدم‬
Alloxuremia
‫بيلة بورينية‬
Alloxuria
Cleidocranial dysostosis
‫ الجسام أو السس البورينية‬Alloxuria
Cleidocranial dysostosis
‫ سبيكة خليطية‬،‫ مزيج معدني‬،‫أشابة‬
Alloy
‫أشابة صهورة‬
Fusible alloy
‫تأشيب‬
Alloying = alloyage
‫ أليل‬،‫ثومي‬
Allyl
‫لوز‬
Almond
‫)يستقصي أحوال المرضى وإعاناتهم‬
Almoner
‫مشرف أو معاون اجتماعي‬
‫ عدم الهلبة‬،‫ عدم القضة‬،‫اللنفاسة‬
Alochia
Clinical examination
‫ اللوة‬،‫ الصبر‬،‫الصبار‬
Aloe
Clinical procedure
‫صباري‬
Aloetic
‫ اللتكلم‬،‫ حبسة الكلم‬،‫عي الكلم‬
Alogia
Clinical root = physiological root‫صبرين‬
Aloin
‫ جنًبا إلى جنب مع‬،‫ مع‬،‫ بجانب‬Alongside
‫ مرط‬،‫ المعر‬،‫ صلع‬،‫ معط‬،‫حاصة‬
Alopecia
‫ الصقع‬،‫حاصة بقعية‬
Alopecia areata, alopecia c
‫صلع الرأس الشامل‬
Alopecia capitis totalis
‫حاصة ندبية‬
Alopecia cicatrisata
Close-bite = closed bite
‫حاصة جريبية‬
Alopecia follicularis
Close bite = closed bite
‫صلع جبهي‬
Alopecia frontalis
Closed chest massage
‫حاصة وراثية‬
Alopecia hereditaria
‫حاصة حافية‬
Alopecia liminaris
‫صلع مبكر‬
Alopecia prematura
‫صلع الشيخوخة‬
Alopecia senilis
‫حاصة عرضية‬
Alopecia symptomatica
‫حاصة شاملة – تشمل الجسم كله‬Alopecia totalis
‫حاصة سمية‬
Alopecia toxica
‫حاصة كلومية‬
Alopecia traumatica
‫ حصاء‬،‫ أحص‬.‫ ممعط‬،‫ حاص‬Alopecia

Coarse investment

Cobblestone tongue
Cobblestone tongue

Codex Medicamentarium
Coffer dam = rubber dam

Cohesive gold = sponge gold

Cold curing acrylic

‫ الشكة اللبية‬،‫الوبائية في أودية اللب‬
Alpenstich
‫وخزة اللب – ذات الرئة‬
‫ألفا‬
Alpha
‫بروتين جنيني ألفي‬
Alpha-fetoprotein
‫ جسيمات ألفا‬،‫دقائق ألفية‬
Alpha particles
‫أشعة ألفا‬
Alpha rays
‫الطلوة‬
Alphelasma = leukoplakia
‫اللصطباغ الجلدي‬
Alphodermia = alphosis
‫ – نوع من البرص أو الصدقية‬Alphos
‫الوضح‬
‫ شقار‬،‫الجلدي أي المادة الملونة‬Alphosis
‫فقد الصطباغ‬
=–
alphodermia
‫الشقرة‬
‫الطاعونة – جمرة خبيثة أو دبيلة‬Altauna
‫ يغير‬،‫ينوع‬
Alter
‫ مغير‬،‫منوع‬
Alterant = alterative
‫مغير‬
Alterative
‫النانية المتناوبة‬
Alteregoism
‫متناوب‬
Alternans
‫ متناوب‬،‫متعاقب‬
Alternating
‫ تعاقب‬،‫تناوب‬
Alternation
‫ تعاقب الجيال‬،‫ تناوب التناسل‬Alternation of generations
‫ تناوبي‬.‫ خيار بديل‬،‫بديل‬
Alternative
‫ الخطمية‬،‫الخطمي‬
Althaea
‫مرض الرتفاع‬
Altitude sickness
‫ طويل المد‬،‫ طويل الحضانة‬Altricious
‫ غيرية‬،‫إيثار‬
Altriciam
‫الشب‬
Alum, alumen
‫الشب الناشف‬
Exiccated or dried alum
‫مشبب‬
Aluminated
‫ تترب الرئة اللوميني‬،‫تغير شبي‬
Aluminosis
‫تترب أو‬
= aluminosis pu
‫ معدن الشب‬،‫ألومينيوم‬
Aluminum = aluminium
‫ ماآت اللومينيوم الغروانية‬Colloidal aluminum hydrox
‫الشهاد – الصماخ السمعي الظاهر‬
Alvearium
‫عين‬
‫)ألم السنخ )بعد خلع السن‬
Alveoalgia
‫الشعبيات والحويصلت الرئوية‬Alveobronchiolitis
‫التهاب‬

Cold curing acrylic

Cold sore = herpes labialis
Coldness of skin

Collar stud abscess
Collar stud abscess

Colloid degeneration
Colloidal impression material

Combined therapy

Comminuted fracture

‫ سنخي‬،‫ نخروبي‬،‫دردري‬
Alveolar
‫القوس الدردرية‬
Alveolar arch
‫القناة السنخية‬
Alveolar canal
‫حصار حويصلي شعري‬
Alveolar capillary block
‫الغدد السنخية‬
Alveolar glands
‫النقطة السنخية‬
Alveolar point
‫الشاخصة الدردرية‬
Alveolar process
‫ ذو سنوخ‬،‫ منخرب‬،‫ذو نخاريب‬Alveolate
‫ قطع السنخ‬،‫ استئصال السنخ‬Alveolectomy
‫ أسناخ‬،‫ سنوخ‬،‫دردار‬
Alveoli
‫أسناخ رئوية‬
Alveoli pulmonis
‫ السنوخ أو السناخ السنية‬،‫الدردار‬
Dental alveoli
‫الحويصلت الرئوية أو السناخ الرئوية‬
Pulmonary alveoli
‫لساني سنخي‬
Alveolingual, alveololingua
‫التهاب دردري – التهاب السناخ‬
Alveolitis
‫سنخي سني‬
Alveolodental
‫الخدود الدردري اللساني‬
Alveologlossal sulcus
‫سنخي شفوي‬
Alveololabial
‫سنخي لساني‬
Alveololingual
‫خزع جزء من السنخ‬
Alveolomerotomy
‫حنكي سنخي‬
Alveolopalatal
‫ رأب السنخ‬،‫تقويم السنخ‬
Alveoloplasty
‫شق السنخ‬
Alveolotomy
‫ فجية‬،‫ نخروب‬،‫ حجيرة‬،‫ دردر‬،‫سنخ‬
Alveolus
‫ دردر سني‬،‫ الدردر‬،‫ السنخ‬Dental alveolus
‫ حويصل رئوي‬،‫نخروب رئوي‬Pulmonary
،‫حجيرة رئوية‬
‫ بويطة‬،‫ جفينة‬،‫شكوة‬
Alveus
Alveus communis, the utric
‫ سرمي‬،‫ بطني‬،‫كرشي‬
Alvine
‫ السرم – البطن مع الحشاء‬،‫البطن‬
Alvus
،‫الكرش‬
‫فقد أو نقص اللمف‬
Alymphia
‫ فقد أو ندرة الكريات اللمفية‬Alymphocytosis

‫عاجز عن توليد اللمف‬
Alymphopotent
Comminution of food
‫ ضجر‬،‫ برم‬،‫سأم‬
Alysosis
Common dental germ
‫واق أو شاف من الكلب‬
Alyssous
‫النصف الدائرية – في الذن الباطنة‬
Ama‫انتفاخ في القناة‬
‫ النبخ‬،‫ جدري الزنج‬.‫جلدي معد‬Amaas
‫ طفح‬،‫ =أميهة‬alastrim
‫ عديم اللياف الطويلة‬،‫الزوائد الطويلة‬
Amacrine
‫ = عديم‬amakrine
‫ الفطر الملتهب‬،‫صوفان‬
Amadou, Boletus igniarius
‫ملغم – مزيج معادن أحدها زئبق‬Amalgam
Compensating curve
‫مدك الملغم‬
Amalgam plugger
‫لغوم‬
Amalgamable
‫ يمزج بالزئبق‬،‫يلغم‬
Amalgamate
Complete denture
‫مملغم‬
Amalgamated
Complete denture impression ‫ إلغام – مزج المعادن بالزئبق‬،‫ملغمة‬
Amalgamation
،‫التملغم‬
Complete denture prosthesis ‫ ملغم‬،‫ملغام‬
Amalgamator
Complete fracture
‫أمندين – بروتين لوزي‬
Amandin
Complete pulpectomy
‫المريات‬
Amara
‫الحمى الصفراء‬
Amarillic typhus, yellow fev
‫امر‬
Amaroid
‫عامة – التهاب عدة مفاصل مًعا‬Amarthritis
‫رثية‬
Complicated fracture
‫ عجز المضغ‬،‫ بطلن المضغ‬Amasesis
‫جامع أو مركز الشعة في بؤرة‬Amasthenic = amacratic
‫ غيبة الثدي‬،‫ اللثديية‬،‫ الضهى‬Amastia
Composite-resin flash
‫ رهاب الغبار‬،‫رهبة الغبار‬
Amathophobia
‫ غرام‬،‫عشق‬
Amativeness
Composite finishing bur
‫غرامي‬
Amatory
‫عمى بدون آفة ظاهرة في العين‬Amaurosis
– ‫كمنة‬
Composite material
‫الكمه الخلفي‬
Congenital amaurosis
Composite odontoma
‫كمنة التسمم البولي‬
Uraemic amaurosis
Composite odontome
‫ مصاب بالكمنة‬،‫كمنوي‬
Amaurotic
‫ البلهة العائلية الكمنية‬،‫السري‬Amaurotic
‫ القدم الكمنوي‬familial idiocy
‫ رهبة المركبات‬،‫رهاب المركبات‬
Amaxophobia
‫ الضهى‬،‫اللثديية‬
Amazia = amastia

Composition matrix
Composition splint

‫ ضهياء – عديمة الثدي‬،‫عديم الثدي‬
Amazon
‫عنبر – راتينج أصفر من الشجار‬
Amber
‫ كلتا‬،‫ كل‬،"‫تعني "على الجانبين‬Ambi‫سابقة لكلمة‬
Compound bridge
‫ من يستعمل كلتا اليدين‬،‫أعسر يسر‬
Ambidexter
،‫اضبط‬
= ambidextrou
Compound comminuted fracture‫ الشتغال بكلتا اليدين‬،‫اليدين كلتيهما‬
Ambidexterity
‫ استعمال‬،‫الضبط‬
= ambidextra
Compound fracture
‫ أعسر يسر‬،‫ اضبط‬،‫ كلتا اليدين‬Ambidextrous
‫يستعمل‬
Compound pocket
‫ مبهم‬،‫ملتبس‬
Ambiguous
‫متعلق بالجانبين‬
Ambilateral
Compression molding
‫ المهارة في استعمال كلتا اليدين‬Ambilevosity
‫اللضبط – عدم‬
Compression moulding
‫– ل يحسن استعمال كلتا اليدين‬Ambilevous
‫غير اضبط‬
‫ ازدواجية الرؤية‬،‫الشفع‬
Ambiopia = diplopia
Compressive strength
‫خنثي‬
Ambisexual = ambosexual
Compressive strength
‫غير أضبط‬
Ambisinister = ambilevous
Compressive strength
‫ التناقض الوجداني‬،‫تكافؤ الضدين‬
Ambivalence
Compressive stress
‫متكافئ الضدين‬
Ambivalent
‫ تكافؤ النبساط والنطواء‬،‫وانبعاج‬
Ambiversion
‫تحويل على الجانبين – انطواء‬
‫ متكافئ النبساط والنطواء‬Ambivert
‫كلل السمع‬
Amblyacousia = amblykusi
‫كلل اللمس‬
Amblyaphia
‫بهت الصطباغ‬
Amblychromasia
Concentration of forces
‫كلل الذوق‬
Amblygeusis
Concentration of stress
‫الحلميات كليلة العين‬
Amblymma
Concentric circles
‫ الغطش‬،‫ الكمس‬،‫الغمش‬
Amblyopia
‫غمش كحولي‬
Alcoholic amblyopia
‫الغمش التعطلي‬
Amblyopia ex anopsia
‫غمش اللنقطية‬
Astigmatic amblyopia
‫ عمش لوني‬،‫عمى اللوان‬
Colour amblyopia
‫غمش ليلي‬
Nocturnal amblyopia
‫غمش انعكاسي‬
Reflex amblyopia
‫غمش كلومي‬
Traumatic amblyopia
‫غمش تبولن الدم‬
Uraemic amblyopia
‫معالجة الغمش‬
Amblyopiatrics

Condensing force line

‫ مقياس الخزر‬،‫مخزار‬
Amblyoscope
‫الغضروف الليفي )للعظام الطوال‬
‫ = حلقة‬ambon
Ambo
Conditional reflex = conditioned ‫المضاد‬
reflex‫مثنوي – رابط المتمم للجسم‬
Amboceptor
‫متقبل‬
‫مولد المتقبل المثنوي‬
Amboceptorgen
Conditioned reflex
‫حلقة الغضروف الليفي أو حافته‬Ambon
،‫ = سدة‬ambo
‫ثنائي الجنس‬
Ambosexual = ambisexual
‫دهنية مستخرجة من العنبر الخام‬Ambrain
‫أمبرين – مادة‬
= ambrine
Condylar-on face bow pointer ‫أمبيروسيا – عشب غني بغبار الطلع‬
Ambrosis
‫أمبروسين‬
Ambrosin
‫ منقلة‬،‫سيارة إسعاف‬
Ambulance
Condylar foramen
‫ جوال‬،‫ جائل‬،‫سيار‬
Ambulant
Condylar foramen
‫مركز السعافات‬
Ambulatorium
‫ متنقل‬،‫ انتقالي‬،‫سيار‬
Ambulatory
Condylar guidance
‫ اكتواء‬،‫حرق‬
Ambustion
Condylar guidance inclination ‫ المتحول‬،‫ المتمور‬،‫ المتحولة‬،‫المتمورة‬
Ameba
،‫الميبا‬
= amoeba
‫الميبة أو‬
Condylar guidance inclination ‫متلف الميبة‬
Amebacidal = amebacide =
‫ التمورية‬،‫الميبية‬
Amebaism
‫ داء المتمورات‬،‫ داء الميبة‬Amebiasis = amebiosis
Condylar mechanism
‫داء الميبة الكبدي‬
Hepatic amebiasis
‫داء الميبة المعوي‬
Intestinal amebiasis
Condylar process
‫داء الميبة اللمعوي‬
Parenteral amebiasis
‫ تموري‬،‫ متمور‬،‫أميبي‬
Amebic = amoebic
‫خراج أميبي‬
Amebic abscess
Condyle guidance
‫مبيد الميبة أو قاتل الميبا‬
Amebicidal = amebicide
‫أميبي الشكل‬
Amebiform
Condyle of mandible
‫ داء أميبي‬،‫النتان الميبي‬
Amebiosis
‫ الميبية‬،‫التمور‬
Amebism
‫خلية أميبية‬
Amebocyte
‫ أميباني‬،‫شبه الميبا‬
Ameboid
‫ الميبانية‬،‫التمورية‬
Ameboidism = ameboididit
Condyloid process
‫ورم أميبي‬
Ameboma
Condyloid process
‫ متحولة صغيرة‬،‫ أميبة صغيرة‬Amebula

Condyloid process neck

‫بيلة أميبية‬
Ameburia
‫ لفتاميني‬،‫ خال من الفيتامين‬Amelanotic
‫ غيبة أحد الطراف أو كلها‬،‫اللطرفية‬
Amelia
Cone-socket instrument
‫تكون مينا السنان‬
Amelification
‫ تلطيف‬،‫تحسن‬
Amelioration
Cone pointed bur
‫ أرومة الميناء‬،‫ جذعة المينا‬Ameloblast
‫ورم سني مينائي‬
Ameloblastic odontoma
Congenital aplasia
‫ ورم سني مينائي‬،‫أرومة الميناء‬Ameloblastoma,
‫ورم‬
adamantin
Congenital cleft palate
‫مينائي ملطي‬
Amelocemental
Congenital disease
‫تكون الميناء‬
Amelogenesis
Congenital epulis
‫تكون الميناء الناقص‬
Amelogenesis imperfecta
Congenital epulis
‫عديم الطراف )اليدين أو الرجلين‬
Amelus
‫مسخ‬
Congenital fistula
‫عيبة الحيض‬
Amenia
Congenital fistula
‫ خيلء‬،‫ هوس مرحي‬،‫ الشمق‬Amenomania
Congenital macroglossia
‫ انقطاع أو عدم الطمث‬،‫ الظهي‬Amenorrhea, amenorrhoea
Congenital malformation
‫ ضهى بدئي‬،‫ضهى مطلق‬
Absolute amenorrhea, prim
Congenital syphilis
‫ضهى انفعالي‬
Eotional amenorrhea
Congenital syphilitic hypoplasia ‫ضهي الرضاع‬
Lactation amenorrhea
‫ضهي مرضي‬
Pathological amenorrhea
Congestive abscess
‫الحمل أو الرضاع أو بعد الياس‬
Physiology
‫البلوغ أو في أثناء‬
amenorrhea
‫فسيولوجي )قبل‬
Congestive abscess
‫ضهي أولي‬
Primary amenorrhea
‫)انقطاع الطمث لمرضى أو تغير بيئي‬
Secondary
‫ضهي ثانوي‬
amenorrhea
‫ ضهوي‬،‫متعلق بانقطاع الطمث‬Amenorrheal
‫ سخيف العقل‬،‫ عديم العقل‬،‫ أبله‬Ament
‫ هبل‬،‫ سلس‬،‫ سخافة العقل‬،‫بلهة‬Amentia
‫ أهبل‬،‫ أبله‬،‫متعلق بالبلهة‬
Amential
Connective tissue
‫أمريسيوم – عنصر اصطناعي مشع‬
Americium
Connective tissue loss
‫اللتلفظ‬
Amerisia
‫ عدم التفتت‬،‫ عدم التجزؤ‬،‫اللتفتت‬
Amerism
‫غير مجزأ‬
Ameristic
‫غير منسلخ‬
Ametabolous
‫الفكري )نتيجة فرط أعمال الفكر‬Ametamorphosis
‫ التجرد أو الستغراق‬.‫عدم النسلخ‬

‫‪Conservative cavity‬‬
‫غيبة الرحم‬
‫‪Ametria‬‬
‫‪Conservative dentistry‬‬
‫‪ Ametrometer‬مقياس قصر البصر أو طلوه‬
‫‪Conservative dentistry‬‬
‫وقع صور المرئيات على الشبكية‬
‫‪Ametropia‬‬
‫ي قوى العين النكسارية يحول دون‬
‫‪Ametropic‬النكسار مصاب بخلل النكسار‪Conservative operative dentistry‬‬
‫مختل‬
‫‪Conservative surgery‬‬
‫عمى البنفسجي‬
‫‪Amianthinopsy‬‬
‫‪Conservative therapy‬‬
‫نظير السبستوس‬
‫‪Amianthoid‬‬
‫‪Conservative treatment‬‬
‫السبستية‬
‫‪Amianthosis = asbestosis‬‬
‫‪Conservative treatment‬‬
‫متعلق بالمونيا‬
‫‪Amic‬‬
‫‪ –Amicine‬مادة في الغدة النخامية الخلفية‬
‫أميسين‬
‫غير مكروبي‪ ،‬لجرثومي‬
‫‪Amicrobic, abacterial‬‬
‫‪Constancy concept‬‬
‫لمجهري‬
‫‪Amicroscopic‬‬
‫أميداز‪ ،‬خمير نشوي‬
‫‪Amidase‬‬
‫‪Amide‬أميد – مركب عضوي نشادري‬
‫أميدين – حبيبة نشوية‬
‫‪Amidin‬‬
‫نشا‬
‫‪Amidon‬‬
‫‪ Amimia‬قوة التعبير باليماء أو بالشارة‬
‫اللإيمائية – فقد‬
‫‪Amine‬أمين – مركب كيماوي نشادري‬
‫‪ Amino‬مجموعة أمينية وحيدة التعادل‬
‫أمينو –‬
‫‪ Amino-acids‬حمضيات‪ ،‬الحموض المينية‬
‫‪Amino-acidemia‬وجود الحموض المينية في الدم‬
‫حمضمينية الدم –‬
‫حمضينية‪ ،‬بيلة الحموض المينية‬
‫‪Amino-aciduria‬‬
‫بيلة‬
‫‪Contagious disease‬‬
‫زرب أميني‬
‫‪Amino-diabetes‬‬
‫‪Contagious disease‬‬
‫الحمضمينات‪ ،‬تولد الحمضمينات في الجسم‬
‫داء‪Aminosis‬‬
‫بيلة أمينية‪ ،‬بول أميني‬
‫‪Aminosuria = aminuria‬‬
‫انقسام غير نمطي‬
‫‪Amiosis‬‬
‫‪Amitosis‬اللخيطي‪ ،‬انقسام الخلية المباشر‬
‫النقسام اللفتيلي‪ ،‬النقسام‬
‫ذو انقسام مباشر‬
‫‪Amitotic‬‬
‫‪Continuous bar retainer‬‬
‫‪Ammeter‬مقياس التيار الكهربائي بالمبير‬
‫أميتر‪،‬‬
‫‪Continuous bar retainer‬‬
‫وجود النشادر في الدم‪ ،‬دم نشادري‬
‫‪Ammonemia = ammoniem‬‬
‫‪Continuous clasp‬‬
‫أمونيا‪ ،‬نشادر أو نوشادر‬
‫‪Ammonia‬‬
‫‪Continuous clasp‬‬
‫‪Ammoniac‬راتنجي زنخ من الفصيلة الخيمية‬
‫نشادر‪ ،‬قناوشق – صمغ‬
‫‪Continuous gum denture‬‬
‫‪ Ammoniacal‬أمونياكي‪ ،‬قناوشقي‪ ،‬نشادري‬

‫‪ Ammoniated‬ممتزج مع المونيا‪ ،‬منشدر‬
‫تكون المونيا‪ ،‬التأمونية‬
‫‪Ammonification‬‬
‫إفراغ النشادر – بالبول أو بالعرق‬
‫‪Ammonirrhea‬‬
‫المونيوم – جذر النشادر‬
‫‪Ammonium‬‬
‫‪ Ammoniuria‬بول نشادري‪ ،‬بيلة نشادرية‬
‫انحلل أمونياكي‬
‫‪Ammonolysis‬‬
‫أليف الرمال‬
‫‪Ammophilous‬‬
‫المداواة بالرمل – بالحمامات الرملية‬
‫‪Ammotherapy‬‬
‫بالنسيان‪ ،‬مورث النسيان أو مسببه‬
‫‪Amnemonic‬‬
‫متعلق‬
‫نسيان‪ ،‬نساوة‪ ،‬هقاع – فقد الذاكرة‬
‫‪Amnesia‬‬
‫خرس نسياني‬
‫‪Amnesia aphasia‬‬
‫‪ Anterograde‬الحوادث الحاصلة بعد المرض‬
‫‪amnesia‬نساوة لحقة‪ ،‬نسيان‬
‫حبسة سمعية‬
‫‪Auditory amnesia‬‬
‫نسيان الطفولة‬
‫‪Infantile amnesia‬‬
‫نساوة فترية‬
‫‪Lacunar amnesia‬‬
‫‪ Logophonic amnesia, verb‬نسيان لفظي‪ ،‬نسيان شفوي‬
‫ولدية – متحثة لنسيان آلم الوضع‬
‫‪Obstetric‬‬
‫‪ amnesia‬نساوة‬
‫نساوة الشم – فقدان تعرف الروائح‬
‫‪Offactory amnesia‬‬
‫‪ Retroactive‬وقوع المرض المسبب للنسيان‬
‫الحوادث الحاصلة قبل‬
‫‪amnesia,‬‬
‫‪ –retro‬نسيان‬
‫لسابق‬
‫الكلمات والشياء التي سبق رؤيتها‬
‫‪Visual‬‬
‫‪ –amnesia‬عمه‬
‫نساوة بصرية‬
‫‪ Amnesiac‬نسي – شخص فاقد الذاكرة‬
‫‪ Amnesic‬نسياني‪ .‬فاقد الذاكرة‪ ،‬نساوي‬
‫‪ Amnestic‬مفقد الذاكرة‪ ،‬نسياني‪ ،‬منس‬
‫سحب عينة من سائل السلي للفحص‬
‫‪Amniocentesis‬‬
‫بزل السلى‪ ،‬سحب الصاء –‬
‫‪ Amnioclepsis‬نز النخط‪ .‬نز الصاء أو السلي‬
‫تولد السلى‬
‫‪Amniogenesis‬‬
‫بالشعة بعد حقن النخط بمادة ظليلة‬
‫‪Amniography‬‬
‫ر النخط – تصوير الرحم الحاملة‬
‫‪ Amnion‬المشيمة والمفرز النخط‪ ،‬الرهل‬
‫المونيون‪ ،‬السابياء – الغشاء المبطن‬
‫أمنيوني‪ ،‬سابيائي‪ ،‬رهلي‬
‫‪Amnionic‬‬
‫التهاب السلى أو الرهل‬
‫‪Amnionitis‬‬
‫‪ Amniorrhexis‬تمزق السلى‪ ،‬انشقاق المنيون‬
‫سيلن النخط أو شروده‬
‫‪Amniorrhoea‬‬

‫‪Continuous gum denture‬‬
‫‪Continuous loop wiring‬‬

‫‪Contour lines of Owen‬‬
‫‪Contour of gingiva‬‬

‫‪Contouring pliers‬‬

‫‪Contra-angle handpiece‬‬
‫‪Contra-angled chisel‬‬
‫‪Contra-indication‬‬
‫‪Contrabevel chisel‬‬

‫‪Convenience jaw relation‬‬
‫‪Convenience occlusion‬‬
‫‪Convenient form‬‬
‫‪Conventional alloy‬‬
‫‪Conventional alloy‬‬

‫السلى‪ ،‬سابياء‪ ،‬أمنيوس‬
‫‪Amnios‬‬
‫تنظير السلى‬
‫‪Amnioscopy‬‬
‫‪ Amniota‬السلويات‪ ،‬الفقاريات الرهلية‬
‫أمنيوني‪ ،‬سابيائي‪ ،‬سلوي‬
‫‪Amniotic‬‬
‫‪Amniotic cavity‬تجويف السلى‪ ،‬التجويف السلوي‬
‫النخط‪ ،‬الصاء‪ ،‬الصاءة‪ ،‬سائل السلى‬
‫‪Amniotic fluid‬‬
‫مبضع السابياء‬
‫‪Amniotome‬‬
‫‪ Amniotomy‬شق أو تمزيق الغشية الجنينية‬
‫شق السلى‪،‬‬
‫‪ Amoeba = ameba‬أميبة‪ ،‬أميبا‪ ،‬متحولة‪ ،‬متمورة‬
‫داء المتحولت أو داء المتمورات‬
‫‪Amoebiasis‬‬
‫الميبية‪،‬‬
‫‪= amebiasis‬‬
‫أميبي‪ ،‬تموري‬
‫‪Am(o)ebic‬‬
‫زحار أمبيبي‬
‫‪Am(o)ebic dysentery‬‬
‫أميبوم‪ ،‬ورم أميبي‬
‫‪Amoeboma‬‬
‫‪ Amok = amuck‬الندفاع للقتل‪ ،‬الولع بالقتل‬
‫نبات حب الهال‬
‫‪Amomum‬‬
‫عشق‪ ،‬حب‬
‫‪Amor‬‬
‫سحاق‪ ،‬إلطاف‬
‫‪Amor lesbicus‬‬
‫اللخلقية‪ ،‬قلة الدب‪ ،‬بلهة خلقية‬
‫‪Amoralia‬‬
‫ل أخلقي‪ ،‬قليل الدب‬
‫‪Amoralis‬‬
‫لشكلي‪ ،‬مسيخ‪ ،‬مسخ‬
‫‪Amorpha‬‬
‫اللبلورية‪ ،‬اللشكلية‬
‫‪Amorphia, amorphism‬‬
‫اللمورفينية – الحالة من حرمان المورفين‬
‫‪Amorphinism‬‬
‫لشكلي‪ ،‬عديم الشكل‪ ،‬غير متبلور‬
‫‪Amorphous‬‬
‫‪ Amorphus‬لشكلي عديم القلب والطراف‬
‫مسخ‬
‫انفصال الشبكية‬
‫‪Amotio retinae‬‬
‫العزاز بالنفس‬
‫‪Amour propre‬‬
‫أدينوسين أحادي الفسفات‬
‫‪AMP (adenosine monopho‬‬
‫المعالجة بالعنب‬
‫‪Ampelotherapy‬‬
‫أمبيرية‬
‫‪Amperage‬‬
‫أمبير‪ ،‬وحدة قياس التيار الكهربائي‬
‫‪Ampere‬‬
‫مقياس المبير‪ ،‬أميتر‬
‫‪Amperemeter, ammeter‬‬
‫ازدواجية الرؤية‬
‫‪Amphamphoterodiplopia‬‬

‫‪Conventional amalgam‬‬

‫‪Copper-rich amalgam‬‬

‫الختيار من الجانبين‬
‫‪Ampheclexis‬‬
‫يومي‬
‫‪Amphemerous‬‬
‫أمفيتامين‬
‫‪Amphetamine‬‬
‫‪Amphi‬أو "من كل الجهتين أو الجانبين‬‫بادئة تعني "كل"‬
‫ارتفاقي المفصل‬
‫‪Amphiarthrodial‬‬
‫مفصل ارتفاقي‪ ،‬الفخخ‬
‫‪Amphiarthrosis‬‬
‫النجم المزدوج )في النقسام الفتيلي‬
‫‪Amphiaster‬‬
‫أمفياستر‪،‬‬
‫تعيش في البر والبحر – كالضفادع‬
‫‪Amphibious‬‬
‫‪= –amphibian‬حيوانات فقرية‬
‫ذوات الحياتين‬
‫جرثومي غير متساو‬
‫‪Amphiblastic‬‬
‫‪Amphiblastula‬بلستول غير متساوية القسيمات‬
‫ر جرثومية غير متساوية القطاعات‪،‬‬
‫التهاب الشبكية‬
‫‪Amphiblestritis‬‬
‫لبس أو التباس‬
‫‪Amphibolia‬‬
‫ملتبس‪ ،‬مبهم‪ .‬ذو إنذار مريب‪ ،‬متقالب‬
‫‪Amphibolic = amphibolous‬‬
‫مخفف أو مقوي النشاط السرطاني‬
‫‪Amphicarcinogenic‬‬
‫مقعر الوجهين أو الجانبين‬
‫‪Amphicelous‬‬
‫ذو لونين‬
‫‪Amphichromatic = amphich‬‬
‫ألم جنبي الرأس‬
‫‪Amphicrania‬‬
‫رائز ذو تفاعلين‬
‫‪Amphicroic‬‬
‫‪ Amphicyte‬الخلية الدماغية الشوكية العقدية‬
‫خلية جانبية – الخلية التي تكتنف‬
‫الجهتين‪ ،‬مكون أو ناشئ من شقين‬
‫‪Amphigenetic‬‬
‫مفصل ارتفاقي رزي نام من‬
‫‪Amphigonium‬حياة طفيلية الملريا في البعوض‬
‫التولد الجانبي – طور في‬
‫التناسل الجنسي‬
‫‪Amphigony‬‬
‫نواة مزدوجة‬
‫‪Amphikaryon‬‬
‫‪ –Amphimicrobian‬مكروب يعيش بالهواء وبدونه‬
‫زدواجي العيش‪ ،‬مكروب ثنائي الحياة‬
‫‪Amphimixis‬أو نوى الجرثومة‪ ،‬الخلط الثنائي‬
‫العناصر الوراثية‪ ،‬اتحاد نوى الجنين‬
‫التوتية اللمتساوية‬
‫‪Amphimorula‬‬
‫النواة المركزية‬
‫‪Amphinucleus = centronuc‬‬
‫‪ –Amphioxus‬جنس من السمك حاد الطرفين‬
‫أمفيوكس‬
‫ذوات الفمين – ديدان‬
‫‪Amphistoma‬‬
‫داء ذوات الفمين‬
‫‪Amphistomiasis‬‬
‫مدرج‬
‫‪Amphitheatre‬‬
‫والزهور – حالة نفسية ازدواجية‬
‫‪Amphithymia‬‬
‫العياء‬

‫‪Coronal pulp chamber‬‬
‫‪Coronary diseases‬‬

‫‪Coronoid process‬‬
‫‪Coronoid process‬‬

‫‪Corrected occlusion‬‬

‫‪Corrosion of the amalgam‬‬
‫‪Corrosive stomatitis‬‬

‫‪Costen’s syndrome‬‬
‫‪Cotton-roll gingivitis‬‬
‫‪Cotton-roll stomatitis‬‬
‫‪Cotton & dressing pliers‬‬
‫‪Cotton flannel brush‬‬

Cotton pellet dispenser
Cotton pellets & rolls pliers

‫ متقابل السياط‬،‫سوطين متقابلين‬Amphitrichous
‫ذو‬
= amphitrich
‫"سابقة تعني "كل الثنين‬
Ampho‫الصباغين – الحمضية أو القلوية‬Amphochromatophil
‫يصطبع بكل‬
= amp
‫ الرؤية المزدوجة في العينين‬Amphodiplopia
Cotton roll = cotton wool roll
‫مولد جنسين‬
Amphogenic
‫منحل كهربائي حملقي‬
Ampholyte
‫الصباغين – الحمضي أو القلوي‬Amphophilic
‫ = يصطبغ بكل‬amphophil
Cotton wool holder
‫يصطبغ بكل الصباغين‬
Amphophilous = amphophi
Cotton yarn brush
‫ زلعي‬،‫ قدري‬،‫ خزفي‬،‫ جري‬Amphoric
‫صوت نفس قاروري‬
Amphoric breath sounds
‫رنين خزفي أو قدري‬
Amphoric resonance
‫الصوت – عند التسمع أو القرع‬Amphoricity
‫جرية‬
‫صوت زلعي أو قدري أثناء التكلم‬
Amphoriloquy
– ‫تكلم خزفي‬
‫ صوت خزفي‬،‫ صوت زلعي‬Amphorophony
‫ ذو تفاعلين حامضي وقلوي‬،‫حمقلي‬
Amphoteric = amphoterous
‫ الحمضية القلوية‬،‫الحمقلية‬
Amphotericity = amphoteris
‫الرؤية المزدوجة في كلتا العينين‬Amphoterodiplopia = amph
‫ توتر الثنين – الودي والتائهي‬Amphotony
Crack of the enamel
‫أمبيسلين‬
Ampicillin
‫بتثبيت الكتف وحضن الصدر والرقبة‬
Amplexation
‫الثنين – معالجة كسر الترقوة‬
Crackling jaw = clicking jaw
‫اللقح الخارجي – كما في الضفادع‬
Amplexus
‫حضن‬
‫ تمدد‬،‫ توسع‬،‫اتساع‬
Ampliation
‫ تضخيم‬،‫ تكبير‬،‫ تمدد‬،‫ توسع‬Amplification
Cranial index = cephalic index ‫ مضخم‬،‫ مكبر‬،‫موسع‬
Amplifier
‫ مدى‬،‫سعة‬
Amplitude
‫ سعة المطابقة‬،‫ سعة التكييف‬Accommodation amplitude
Cranio-facial dysjunction
‫سعة النبض‬
Pulse amplitude
‫ مجلة‬،‫ حبابة‬.‫ قارورة‬،‫ أنبولة‬،‫أنبورة‬
Cranio-mandibular fixation
Ampoule = ampul = ampule
Cranio-maxillary fixation
‫ مجلة‬،‫ مجل‬.‫ أمبولة‬،‫ أنبولة‬Ampulla
‫امبولة قناة الصفراء‬
Ampulla of the bile duct
Craniocleidodysostosis
‫أمبولة القناة الدمعية‬
Ampulla of the lacrimal can
‫ مجلة المستقيم‬،‫ أمبولة المستقيم‬Ampulla of the rectum, Am

Craniofacial angle
Craniofacial dysjunction
Craniofacial notch
Craniofacial notch
Craniofacial suspension wiring
Craniomandibular joint
Craniometric point

Crepitation = Crepitus

‫أمبولة السهر‬
Ampulla of the vas deferen
‫ لحيمة سنتوريني الكبرى‬،‫أمبولة فاتر‬
Ampulla of vater, caruncula
‫في القناة النصف هللية في الذن‬
Bony
– ‫عظيمة‬
ampulla,
‫ أمبولة‬ampulla oss
‫ حبابي‬،‫أمبولي‬
Ampullar = ampullary
‫أمبولي الشكل‬
Ampullate
‫التهاب المبولة‬
Ampullitis
‫ مجيلة‬،‫أنبولة صغيرة‬
Ampullula
‫مبتور‬
Amputated
‫بتر‬
Amputation
‫بتر طارئ‬
Accidental amputation
‫بتر بشكل الكم‬
Coat-sleeve amputation
‫بتر بشريحيتين أو بسدلتين‬
Double-flap amputation
‫بتر مضربي‬
Racquet amputation
‫بتر تلقائي أو عفوي‬
Spontaneous amputation
‫ مبتور – من بتر عضو منه‬Amputee
‫ عوذة‬،‫ حرز‬،‫حميلة‬
Amulet
‫ نسيان اللحن النغم‬،‫ اللموسيقية‬Amusia
‫ ضعف القوة العضلية‬،‫ العضلي‬Amyasthenia
‫الوهن‬
= amyosthen
‫ رهبة التخدش أو التخمش‬،‫الخمش‬
Amychophobia
‫رهاب‬
‫ كاو‬،‫مخرش‬
Amyctic
‫ الدماغ والحبل الشوكي – خلقة‬Amyelencephalia
‫غيبة‬
‫ عديم الدماغ والحبل الشوكي‬Amyelencephalus
‫غيبة الحبل الشوكي‬
Amyelia
‫عديم الحبل الشوكي‬
Amyelic = amyelic = amyel
‫عطل أو شلل شوكي‬
Amyelineuria
‫ عديم الغمد النخاعي‬.‫عديم النخاعين‬
Amyelinic
‫ عديم الحبل الشوكي‬،‫عديم النقي‬Amyelus
‫ شكل أو تركيب لوزي‬،‫ لوزة‬Amygdala; pl. amygdalae
‫ اللوزة )بنت الذن‬،‫)لوزة الحلق‬Amygdala, tonsil
‫مقطع اللوزة‬
Amygdalectome
‫قطع اللوزة‬
Amygdalectomy
‫لوزي‬
Amygdaline

Crocodile tongue =scrotal tongue
‫التهاب اللوزة‬
Amygdalitis
‫التهاب اللوزة المغاري‬
Cryptic amygdalitis
‫ لوزانية – شبه اللوزة‬،‫ لوزاني‬Amygdaloid
‫حصاة لوزية أو في اللوزة‬
Amygdalolith
‫رهس اللوزة‬
Amygdalothrypsis
‫ مقصلة اللوزة‬،‫ مقطع اللوزة‬Amygdalotome
‫ نشا‬،‫أميل‬
Amyl
‫نشوي‬
Amylaceous
Cross bite = X-bite
‫ خمير نشوي‬،‫ أميلز‬،‫ نشواز‬Amylase
‫حال النشا‬
Amylatic
‫ وجود النشا في الدم‬،‫نشوية الدم‬Amylemia
Crossing (of the eye)
‫أميلين‬
Amylene
‫التخدر بالميلين‬
Amylenization
‫ تسمم كحولي نشوي‬،‫النسمام الميلي‬
Amylism
Crown & band removing pliers ‫"سابقة بمعنى "نشوى‬
AmyloCrown & bridge tray
‫ فالع النشا – خمير فالق النشا‬Amyloclast, amyloclastic
‫تخمة النشويات‬
Amylodyspepsia
Crown fabrication
‫ مكون النشا‬،‫النشا الذواب‬
Amylogen
‫تكون أو تولد النشا‬
Amylogenesis
‫مولد النشا‬
Amylogenic
Crown forming pliers
‫ انحلل النشا‬،‫تحال النشا‬
Amylohydrolysis
‫ نظير النشا‬،‫ تشويد‬،‫ نشواني‬Amyloid
‫جسيمات نشوانية‬
Amyloid copuscles
‫ارتشاح نشواني‬
Amyloid infiltration
‫ داء نشواني‬،‫النشوانية‬
Amyloidosis
Crown removing pliers
‫ داء نشواني‬،‫النشوانية‬
Amyloidosis
‫تحال أو انحلل النشا‬
Amylolysis
‫محلل أو حال النشا‬
Amylolytic
‫ التقام النشا‬،‫أكل النشا‬
Amylophagia
Crown stretching pliers
‫مكون النشا‬
Amyloplastic, amylogenic
‫ خميرة بنكرياسية‬،‫ أميلوبسين‬Amylopsin
Crowning preparation
‫ غائط نشوي‬،‫ إسهال نشوي‬Amylorrhea

‫انفلق النشا‬
‫‪Amylorrhexis‬‬
‫أميلوز‪ ،‬مركب نشوي‬
‫‪Amylose‬‬
‫نشاء‪ ،‬فساد زللني‬
‫‪Amylosis‬‬
‫تأليف النشا‬
‫‪Amylosynthesis‬‬
‫نشا – نشاء‬
‫‪Amylum‬‬
‫بول نشوي‬
‫‪Amyluria = amylosuria‬‬
‫منيع‪ ،‬ممنع‬
‫‪Amynologic‬‬
‫‪ Amynology = immunology‬علم المناعة‪ ،‬مبحث المناعة‬
‫ضعف عضل القلب‬
‫‪Amyocardia‬‬
‫ضعف الحس العضلي‬
‫‪Amyo-esthesis‬‬
‫قصور التعضل‬
‫‪Amyoplasia‬‬
‫ارتعاش عضلي‬
‫‪Amyostasia‬‬
‫عضلي – مصاب بالرتعاش العضلي‬
‫‪Amyostatic‬‬
‫مرتعش‬
‫وهن عضلي‬
‫‪Amyosthenia‬‬
‫موهن عضلي‬
‫‪Amyosthenic‬‬
‫التاكسيا العضلية‬
‫‪Amyotaxia = amyotaxy‬‬
‫المقوية العضلية‪ ،‬فقد المقوية العضلية‬
‫‪Amyotonia‬‬
‫عضلي‪ ،‬رخاوة العضل‪ ،‬ضعف‬
‫خلقي‪ ،‬فقد التقوي العضلي الخلفي‬
‫‪Amyotonia‬‬
‫‪ congenita‬ونى عضلي‬
‫‪ Amyotrophia‬الونى العضلي‪ ،‬ضمور العضل‬
‫‪ = amyotrophy‬الضمور العضلي‪،‬‬
‫شوكي متزايد‪ ،‬ضمور عضلي متزايد‬
‫‪Amyotropia‬‬
‫‪ spinalis progre‬ضمور‬
‫‪Amyotrophic‬بضمور العضل‪ ،‬ضامر العضل‬
‫متعلق‬
‫تصلب ضموري جانبي‬
‫‪Amyotrophic lateral scleros‬‬
‫‪Amyotrophy‬ضمور العضل‪ ،‬ضمور عضلي‬
‫ضعيف العضل‬
‫‪Amyous‬‬
‫اللمخاط‬
‫‪Amyxia‬‬
‫اللمخاطية‬
‫‪Amyxorrhea‬‬
‫‪" An‬سابقة بمعنى "بدون" أو "ل‬‫من كل‬
‫‪Ana = aa‬‬
‫إلى خلف – إلى الزيادة أو التكرار‬
‫‪Ana‬‬‫صدر بمعنى "إلى فوق –‬
‫ارتفاع‪ ،‬تفاقم المرض‬
‫‪Anabasis‬‬
‫مشتد‪ ،‬مرتفع‬
‫‪Anabatic‬‬
‫‪ Anabiosis‬الرجعة‪ ،‬إحياء‪ ،‬عودة للحياة‬

‫‪Crowns & bridges articulator‬‬
‫‪Crowns instruments‬‬

‫‪Crushing strength‬‬

‫‪Cuboid – Cuboidal‬‬

‫‪Cup-shaped separating‬‬
‫‪Curative treatment‬‬

Curing (of acrylic)

‫ عيوش‬،‫راجع للحياة‬
Anabiotic
‫ العمل البتنائي‬،‫الطاقة البتنائية‬Anabolergy
‫ ابتنائي‬،‫بنائي‬
Anabolic
‫ بناء‬،‫ابتناء‬
Anabolism
‫ابتنائي‬
Anabolistic
Curve of occlusion
‫ابتنائي – متطورة البناء أو حصيلته‬
Anabolite
‫ مركب‬،‫مبتنى‬
= anabolin
‫ ائتكال سطحي‬،‫قرض‬
Anabrosis
‫ائتكالي‬
Anabrotic
‫ عاكس‬،‫منعكس‬
Anacamptic
‫مبحث انعكاس النور أو الصوت‬Anacamptics
‫مقياس المنعكسات‬
Anacamptometer
‫ قياآت‬،‫قياء أو قيء شديد‬
Anacatharsis
‫غيبة أو فقد حمض الكلور المائي‬Anachlorhydria
‫نقص الصفراء‬
Anacholia
‫ التراجع‬،‫النهزام‬
Anachoresis
‫ منهزم‬،‫متراجع‬
Anachoretic = anachoric
Cuspal interference
‫عديم الحمض‬
Anacid
Cuspal interference
‫ عدم الحمض‬،‫ اللحموضية‬Anacidity
Cuspate = cuspated = cusped ‫مقياس انكسار العين‬
Anaclasimeter
‫انكسار أو انعكاس النور‬
Anaclasis
‫متعلق بانعكاس النور‬
Analastic
‫اتكالي‬
Analitic
‫ الصلخ‬،‫ طرش كامل‬،‫عدم السمع‬
Anacousia = anakusis
‫ عدم فهم اللغة‬،‫عدم السمع‬
Anacroasia
Cuspless tooth = zero-degree tooth
‫ مسنن القمة – قمة رسم النبض‬Anacrotic
‫مثلوم أو‬
Custom impression tray
‫تسنن القمة – شذوذ في رسم النبض‬
Anacrotic
‫تثلم أو‬
‫تسنن القمة – شذوذ في رسم النبض‬
Anacrotism
‫تثلم أو‬
‫ الطرش الكامل‬،‫الصلخ‬
Anacusia = anacousia = an
Cutaneous coli nerve
‫ الطرش الكامل‬،‫الصلخ‬
Anacusis = anakusis
Cutaneous dental abscess
‫ قصور غدي‬،‫ اللغدية‬،‫عديم الغدد‬
Anadenia
Cutaneous dental abscess
‫ غيبة أو قصور غدد المعدة‬Anadenia ventriculi
Cutaneous emphysema
‫متعلق بازدواجية النبض‬
Anadicrotic

‫‪Cutaneous muscle = dermal muscle‬‬
‫‪Anadicrotism‬أطراف مخطط النبض الصاعدة‬
‫فة ازدواج النبض – ازدواج موجات‬
‫سهاف‪ ،‬غلل‬
‫‪Anadipsia‬‬
‫قصور النشاط الكظري‬
‫‪Anadrenalism = anadrenia‬‬
‫شحاب‪ ،‬أنيمية‪ ،‬فاقة الدم‪ ،‬فقر الدم‬
‫ضا(‬
‫‪: (anemia‬أنظر أي ً‬
‫‪Anaemia = anemia‬‬
‫‪Cutting edge = incisal edge‬‬
‫شحابي‪ ،‬مصاب بفقر الدم‬
‫‪Anaemic‬‬
‫أي بدون وجود الكسجين الطليق‬
‫‪Anaerobe‬‬
‫ئي‪ ،‬لهوائي‪ ،‬معتاش بدون هواء –‬
‫اللحيوائيات – مفردها اللحيوائي‬
‫‪Anaerobes‬‬
‫المعتاشات بدون هواء‪ ،‬الحياء اللهوائية‬
‫‪Anaerobia‬‬
‫اللحيوائيات‪،‬‬
‫‪= pl. of anaerob‬‬
‫‪ Anaerobian = anaerobe‬معتاش بدون هواء‪ .‬ل حيوائي‬
‫الماكن الخالية من الكسجين الطليق‬
‫‪Anaerobic‬‬
‫ل حيوائي – يعتاش في‬
‫الميكروبات اللهوائية‬
‫‪Anaerobic microbes‬‬
‫‪Cylinder pointed bur‬‬
‫لحيوائي‪ ،‬حي لهوائي‬
‫‪Anaerobion = anaerobe‬‬
‫‪Cylinder square spiral blades bur‬‬
‫‪Anaerobiosis‬العتياش اللهوائي‪ ،‬الحيوائية‬
‫‪Cylindric - Cylindrical‬‬
‫‪ Anaerobiotic = anaerobic‬لحيوائي‪ ،‬معتاش لهوائي‬
‫‪ Anaerobism‬اللحيوائية‪ ،‬اعتياش لهوائي‬
‫‪Cynodont = canine‬‬
‫قامع تولد الغاز‬
‫‪Anaerogenic‬‬
‫لهوائي‪ ،‬عامل أو عضو نباتي لهوائي‬
‫‪Anaerophyte‬‬
‫معتاش نباتي‬
‫الهواء عن الجروح بغمرها في الماء‬
‫‪Anaeroplasty‬‬
‫التقويم اللهوائي‪ -‬إقصاء‬
‫‪Cystadenofibroma‬‬
‫اللتنفس‪ ،‬تقطع التنفس‬
‫‪Anaerosis‬‬
‫الخدار – إبطال الحساس بعقار‪ ،‬التبنيج‬
‫‪Cystic ameloblastoma‬‬
‫ضا(‬
‫‪ anesthesia) Anaesthesia = anesthesia‬أنظر أي ً‬
‫مخدر‬
‫‪Anaesthetic‬‬
‫مخدر موضعي‬
‫‪Local anaesthetic‬‬
‫أخصائي التخدير‬
‫‪Anaesthetist‬‬
‫‪Anagenesis‬تجدد النسجة‪ ،‬تعويض النسجة‬
‫‪Cytochrome system‬‬
‫مجدد النسجة‬
‫‪Anagenetic‬‬
‫‪ Anagnosasthenia‬وهن عصبي مع عجز القراءة‬
‫‪ Anagocytic‬رادع أو مؤخر نمو الخليا‬
‫مثالي‬
‫‪Anagogic‬‬
‫‪d.o. = disto-occlusal‬‬
‫مثالية‬
‫‪Anagogy = anagoge‬‬
‫‪Dacryon = dakryon‬‬
‫‪ Anagotoxic‬معاكس التكسين‪ ،‬ضد التكسين‬

‫تحسس أو شعور ضعيف‬
Anakatesthesia = anacates
‫ اللنضوج‬،‫عدم البلوغ‬
Anakmesis
Dappen dish = dapen glass
‫ طرش كامل‬،‫ الصلخ‬،‫عدم السمع‬
Anakusis = anac(o)usia, an
Dartrous = herpetic
‫ إسي‬،‫شرجي‬
Anal
Daubenton’s angle
‫قناة الشرج‬
Anal canal
‫اللفافة الشرجية‬
Anal fascia
Deadly nightshade
‫ناسور شرجي‬
Anal fistula
‫ قلة زلل الدم‬،‫لآحمية – لآحية الدم‬
Analbuminemia
‫ منعش‬،‫ مقو‬،‫ منشط‬،‫ ناعش‬Analeptic, stimulant, tonic
‫ مقويات‬،‫ منشطات‬،‫ أو منعشات‬Analeptics;
‫ناعشات‬
stimulants; toni
‫ يسكن اللم‬،‫يفقد اللم‬
Analgecize
‫ بطلن اللم‬،‫ تسكين‬،‫لألم‬
Analgesia
‫تسكين ذيلي مستمر‬
Continuous caudal analges
‫تسكين فوق الجافية‬
Epidural anagesia
Decalcification line
‫تسكين بين ضعلي‬
Intercosal anglgesia
‫مسجل التنفس – آلة‬
Anaphograph
‫ مخفف الزلة – مساعد التنفس‬Anaponic
،‫مخفف البهر‬
‫مقياس التنفس‬
Anapnometer
‫ المعالجة الستنشاقية‬،‫المداواة التنفسية‬
Anapnotherapy
Deciduous dentition hypoplasia ‫– ناتئ خلفي في بعض الفقرات‬Anapophysis
‫ ناتئ إضافي‬،‫سنسنة‬
‫عاجز اللمس‬
Anaptic
Deciduous teeth exuviation
‫انغلق عائب‬
Anaraxia
‫ مخالف للقانون‬.‫شواشي أو تشوشي‬
Anarchic
Deciduous tooth extraction
‫ فوضي‬،‫تشويش‬
Anarchy
‫عديم النف‬
Anaric
‫لحسابية‬
Anarithmia
‫ كسر العظم ثانًيا‬،‫ تكرار الكسر‬Anarrhexis
‫العقلة‬
Anarthria
‫عديم المفصل‬
Anarthrous
‫ استسقاء عام‬،‫ تربل‬،‫ استسقاء‬Anasarca
‫مستسق‬
Anasarcous
‫ عديم الستسقاء‬،‫ غير مستسق‬Anascitic

Deepening of pocket
Deficiency disease
Deficiency disease
Deficiency gingivostomatitis

Degenerative disease
Degenerative diseases
Degenerative lesion

Delantine hyperplasia

‫الحليل الفوقاني‬
Anaspadia = epispadias =
‫ فعل قابض‬.‫في النبوب الهضمي‬
‫تقلص علوي – موجة تقلص‬
Anastalsis
‫ قابض‬،‫ معفص‬،‫عقول‬
Anastaltic
‫محصول التطور البتنائي‬
Anastate
‫مسترجع للعافية‬
Anastatic
‫ غير مصاب بحرج البصر‬،‫استجمي‬
Anastigmatic
‫ ل‬،‫ل نقطي‬
‫عدسة مصححة اللنقطية‬
Anastigmatic lens
‫انكماش‬
Anastole
‫ يفاغر‬،‫ يفاوه‬،‫ يفاغم‬،‫يفمم‬
Anastomose
‫ المفاغمات‬،‫التفممات‬
Anastomoses
‫ مفاغرة‬،‫ مفاغمة‬،‫ تفمم‬،‫ تفاغم‬،‫تفاغر‬
Anastomosis
‫ مفاغمة أوعية الدم‬،‫الوعية الدموية‬
Anastomosis
‫مفاغرة‬
of blood vess
‫تفاغم وتيني رئوي‬
Aortopulmonary anastomo
‫تفاغم وريدي شرياني‬
Arteriovenous anastomosis
‫ تفاغر فخذي‬،‫تفاغم فخذي‬
Crucial anastomosis
‫مفاغمة طرف لطرف‬
End-to-end anastomosis
‫مفاغمة طرف لجانب‬
End-to-side anastomosis
‫تفاغر معوي‬
Intestinal anastomosis
‫مفاغرة مسايرة للتمعج‬
Isoperistaltic anastomosis
‫مفاغمة جانبية‬
Lateral anastomosis
‫ تفممي‬،‫ تفاغري‬،‫تفاغمي‬
Anastomotic
‫الفخذي أو من الشريان العضدي‬Anastomotical
‫– فرع من الشريان‬magna
‫المفاغم الكبر‬
‫ل نجمي‬
Anastral
‫أناتابين – قلويد تبغي‬
Anatabine
‫ المداواة بجرعات متصاعدة‬Anatherapeusis
‫تشريحي‬
Anatomic = anatomical
‫متعلق بالتشريح المرضي‬
Anatomicopathological
‫ خبير أو مختص بالتشريح‬،‫مشرح‬
Anatomist
‫ فن التشريح‬،‫علم التشريح‬
Anatomy
‫التشريح التطبيقي‬
Applied anatomy
‫التشريح المقارن‬
Comparative anatomy
‫التشريح الوصفي‬
Descriptive anatomy

‫التشريح العياني‬
‫‪Gross anatomy, macroscop‬‬
‫التشريح المجهري‬
‫‪Microscopic anatomy‬‬
‫المرضي – تشريح العضاء المريضة‬
‫التشريح‪Morbid‬‬
‫‪anatomy, pathologi‬‬
‫التشريح الناحي‬
‫‪Regional anatomy, topogra‬‬
‫التشريح السطحي‬
‫‪Surface anatomy‬‬
‫تشريح الجهزة‬
‫‪Systematic anatomy‬‬
‫التشريح السامي‬
‫‪Transcendental anatomy‬‬
‫التشريح البيطري‬
‫‪Veterinary anatomy‬‬
‫زا عن التجاوب مع بيئته المألوفة‬
‫‪Anatopism‬‬
‫المصاب بها عاج ً‬
‫‪= ectopism‬‬
‫حالة نفسية يصبح‬
‫اللتكسين‪ ،‬ذيفان معطل )بالفورمالين‬
‫‪Anatoxin‬‬
‫ثلثي الدقات‬
‫‪Anatricrotic‬‬
‫‪Anatricorotism‬موجات أو ثلثة فروض إضافية‬
‫حيث يظهر في الضلع الصاعد ثلث‬
‫فرك أو دلك‬
‫‪Anatripsis‬‬
‫علج أو عقار للدلك‬
‫‪Antriptic‬‬
‫مانع الضمور أو مصلحه‬
‫‪Anatrophic‬‬
‫‪ Anatropia‬علوي‪ ،‬زيغان البصر إلى فوق‬
‫زيغان‬
‫زائغ إلى فوق‬
‫‪Anatropic‬‬
‫المحور – خلية عصبية بدون محور‬
‫‪Anaxon‬‬
‫‪= anaxone‬عديمة‬
‫النتروجين في البول‪ .‬نقص بولة البول‬
‫‪Anazoturia‬‬
‫فقد أو نقص‬
‫الحلق‪ ،‬تشنج الحلق – حالة هستيرية‬
‫‪Anchone‬‬
‫شنج‬
‫مرساة‪ ،‬أنجر‬
‫‪Anchor‬‬
‫مرسى‪ .‬إرساء – تثبيت عضو زاحل‬
‫‪Anchorage‬‬
‫مساعد‬
‫‪Ancillary‬‬
‫ذو رأسين أو ذو حدين‬
‫‪Ancipital‬‬
‫نظير الصنارة‬
‫‪Ancistroid‬‬
‫مرفق‪ ،‬مرفق‬
‫‪Ancon‬‬
‫‪ Anconad‬صوب المرفق‪ ،‬باتجاه المرفق‬
‫نفرس المرفق‬
‫‪Anconagra‬‬
‫مرفقي‬
‫‪Anconal = anconeal‬‬
‫العضلة المرفقية‬
‫‪Anconeus-muscle‬‬
‫التهاب المرفق‬
‫‪Anconitis‬‬
‫مرفقاني‪ ،‬نظير المرفق‬
‫‪Anconoid‬‬

‫‪Delayed complication‬‬
‫‪Delayed expansion‬‬
‫‪Delayed expansion‬‬
‫‪Delayed haemorrhage‬‬

‫‪Dens bicuspidatus‬‬

‫‪Dens columellaris‬‬

‫‪Dens permanens‬‬

‫‪Densimeter = densitometer‬‬

‫‪Ancylostoma = Ankylostom‬النكلوستوما‪ ،‬الملقوة‪ ،‬عقفاء الفم‬
‫الملقوة العفجية‪ ،‬عقفاء الفم العفجية‬
‫‪Ancylostoma‬‬
‫أنكلوستوما الثنا عشري‪،‬‬
‫‪duodenale‬‬
‫‪ Ancylostomiasis = ankylos‬داء الملقوات‪ ،‬داء النكلوستوما‬
‫ضا‬
‫ويدعى أي ً‬
‫‪Also called:‬‬
‫فاقة دم المعدنين‬
‫‪Miners’ anemia,‬‬
‫والدنف المائي‬
‫‪Aqueous cachexia,‬‬
‫والخضر المصري‬
‫‪Egyptian chlorosis‬‬
‫انجراني‪ ،‬نظير المرساة‬
‫‪Ancyroid‬‬
‫تشريح الذكور‬
‫‪Andranatomy‬‬
‫أنزيم ذكري – وهو إنزيم افتراضي‬
‫‪Andrase‬‬
‫طب الذكور‪ ،‬طب الرجال‬
‫‪Andriatry = andriatrics‬‬
‫أندرين‪ ،‬منشط للذكورة‬
‫‪Andrin‬‬
‫)‪Andr(o‬بادئة بمعنى "ذكر" أو "ذكوري‬‫ورم جذعي مذكار‬
‫‪Androblastoma‬‬
‫خلية ذكرية‪ ،‬نطيفة‪ ،‬حجيرة منوية‬
‫‪Androcyte, spermatid‬‬
‫‪Androgalactozemia‬أو شرود الحليب من ثدي الرجل‬
‫إفراز‬
‫أمشاج مذكرة‬
‫‪Androgametes‬‬
‫حامل المشاج المذكرة‬
‫‪Androgametophore‬‬
‫مذكار‪ ،‬منشط الذكورة‬
‫‪Androgen‬‬
‫تولد الذكورة‬
‫‪Androgenesis‬‬
‫مولد الذكورة‬
‫‪Androgenic = androgenous‬‬
‫‪ Androglossia‬صوت رجالي في بعض النساء‬
‫صوت ذكري –‬
‫خنثى‬
‫‪Androgyne‬‬
‫الخنوثة‪ ،‬خنثية‪ ،‬خنوثة‬
‫‪Androgynism = androgyne‬‬
‫‪ Androgynophore‬حامل أعضاء الذكورة والنوثة‬
‫خنثوي‪ ،‬مذكر مؤنث‬
‫‪Androgynous‬‬
‫بصفات ذكرية‪ ،‬خنثى نسائية كاذبة‬
‫‪Androgynus‬‬
‫أنثى‬
‫نظير الرجل‪ ،‬نظير الذكر‪ ،‬ذكراني‬
‫‪Android‬‬
‫‪= androidal‬رجلني‪،‬‬
‫الحوض الذكراني‬
‫‪Android pelvis‬‬
‫وأمراض الرجال خاصة التناسلية منها‬
‫‪Andrology‬‬
‫الذكور – مبحث البنية الذكرية‬
‫ورم ذكري‬
‫‪Androma = arrhenoma‬‬
‫‪Andromania‬غلمة‪ ،‬شراهة النكاح )في الناث‬
‫شبق‪،‬‬
‫‪= nymphoman‬‬

‫‪Dental arch perimeter‬‬

‫‪Dental brush = tooth brush‬‬

‫‪Dental cavity isthmus‬‬

‫تأثير مذكر‪ ،‬مقلد الصفات الذكرية‬
‫‪Andromimetic‬‬
‫ذات‬
‫‪Andromorphous‬ذكري الشكل‪ ،‬على شكل الرجل‬
‫‪ –Andropathy‬مرضي خاص بجنس الذكور ‪Dental cuticle = enamel cuticle‬‬
‫العتلل في الذكور‬
‫إياس الذكور‬
‫‪Andropause‬‬
‫السترجال‪ ،‬الرجولية‬
‫‪Androphany = virilism‬‬
‫‪ Androphile‬بالبشر )كبعض أنواع البعوض‬
‫مولع بالرجال – أو‬
‫‪= androphilous‬‬
‫‪ Androphobia‬كره الرجال‪ ،‬رهبة الرجال‬
‫‪Dental dysfunction‬‬
‫‪Androphonomania‬الجنون بالقتل – مس حب القتل‬
‫الرجل – عشب من الفصيلة النجيلية‬
‫‪Andropogon‬‬
‫أندروبوجن‪ ،‬لحية‬
‫‪ Androsterone‬ذكري في بول الرجال والنساء‬
‫أندروسترون – هورمون‬
‫‪Dental engine cord‬‬
‫هورمون ذكري – حاثة المشيج الذكري‬
‫‪Androtermone‬‬
‫‪Dental engineering‬‬
‫عديم أعضاء التناسل‬
‫‪Anedeous‬‬
‫‪Dental equipment‬‬
‫‪Anelectrode‬قطب موجب – في خلية غلفانية‬
‫نقص التوتر الكهربائي‬
‫‪Anelectrotonus‬‬
‫‪Dental excavation‬‬
‫يفقر الدم‬
‫‪Anematize‬‬
‫أنيميا عامة‪ ،‬شحاب عام‬
‫‪Anematosis‬‬
‫فقر الدم‪ ،‬أنيميا أو أنيمية‪ ،‬فاقة الدم‬
‫‪Anemia‬‬
‫‪ = anaemia‬شحاب‪،‬‬
‫‪Achlorhydric anemia‬النيمية بفقد حمض الكلوريدريك‬
‫أنيمية حادة‬
‫‪Acute anemia‬‬
‫أنيمية غذائية‬
‫‪Alimentary anemia‬‬
‫‪Aplastic‬الدم اللتنسجي‪ ،‬أنيمية ل تكوينية‬
‫فقر‬
‫‪anemia‬‬
‫أنيمية ضمورية‬
‫‪Atrophic anemia‬‬
‫أنيمية دماغية‬
‫‪Cerebral anemia‬‬
‫أنيمية مزمنة‬
‫‪Chronic anemia‬‬
‫‪Cooley’s anemia, familial a‬أنيمية كولي – العائلية أو الخلفية‬
‫أنيمية العوز‬
‫‪Deficiency anemia‬‬
‫النيمية الصلية‪ ،‬فاقة الدم الساسية‬
‫‪Essential anemia‬‬
‫أنيمية انحللية‬
‫‪H(a)emolytic anemia‬‬
‫فاقة دم نزفية‬
‫‪H(a)emorrhagic anemia‬‬
‫أنيمية الملقوات‬
‫‪Hookworm anemia, ancylo‬‬
‫أنيمية مفرطة الصباغ‬
‫‪Hyperchromic anemia‬‬
‫أنيمية ناقصة الصباغ‬
‫‪Hypochromic anemia‬‬

‫النيمية الطفلية البيضاضية الكاذبة‬
‫‪Infantile pseudoleukemic a‬‬
‫أنيمية موضعية‬
‫‪Local anemia‬‬
‫أنيمية كبيرة الكريات‬
‫‪Macrocytic anemia‬‬
‫أنيمية ضخمة الرومات‬
‫‪Megaloblastic anemia‬‬
‫أنيمية صغيرة الكريات‬
‫‪Microcytic anemia‬‬
‫‪Normocytic anemia‬أنيمية سوية الكريات – مع قلتها‬
‫أنيمية غذائية‬
‫‪Nutritional anemia‬‬
‫أنيمية وبيلية‬
‫‪Pernicious anemia‬‬
‫أنيمية فسيولوجية‬
‫‪Physiological anemia‬‬
‫أنيمية أولية‬
‫‪Primary anemia‬‬
‫أنيمة عصية العلج‬
‫‪Refractory anemia‬‬
‫أنيمية ثانوية – تالية لمرض أو نزف‬
‫‪Secondary anemia‬‬
‫النيمية المنجلية الخليا )في الزنوج‬
‫‪Sickle cell anemia (in Negr‬‬
‫أنيمية كروية الخليا‬
‫‪Spherocytic anemia‬‬
‫‪ Traumatic anemia‬أنيمية كلومية‪ ،‬أنيمية نزفية‬
‫فقير الدم‪ .‬شاحب لفقر الدم‬
‫‪Anemic = anaemic‬‬
‫نخر شحابي‬
‫‪Anemic necrosis‬‬
‫يفقر الدم‪ ،‬يشحب‬
‫‪Anemize‬‬
‫مسبب الشحاب‬
‫‪Anemogenic‬‬
‫‪ Anemometer‬مقياس سرعة الرياض‪ ،‬مرياح‬
‫شقيق النعمان – نبات‬
‫‪Anemone‬‬
‫المداواة بالستنشاق‬
‫‪Anemopathy‬‬
‫ريحي التلقيح‬
‫‪Anemophilous‬‬
‫تلقيح ريحي‬
‫‪Anemophily‬‬
‫‪ Anemophobia‬رهبة الريح أو مجاري الهواء‬
‫التوافق الريحي‬
‫‪Anemotaxis‬‬
‫‪ Anemotrophy‬فقدر أو نقصان اغتذاء الدم‬
‫النتحاء نحو الرياح أو البتعاد عنها‬
‫‪Anemotropism‬‬
‫انتحاء ريحي –‬
‫المكتسبة )كالقدرة على الكلم أو الكتابة‬
‫‪Anempeiria‬‬
‫فقد الختبار أو القدرات‬
‫اللدماغية‪ ،‬غيبة المخ‬
‫‪Anencphalia = anencephal‬‬
‫متعلق بغيبة الدماغ – عديم الدماغ‬
‫‪Anecephalic = anecephaly‬‬
‫الدماغ – نقص ورود الدم للدماغ‬
‫‪Anencephalohemia‬‬
‫نقصان دم‬

‫‪Dental granuloma‬‬
‫‪Dental granuloma‬‬
‫‪Dental haemorrhage‬‬

‫‪Dental hypoplasia‬‬

‫‪Dental jurisprudence‬‬
‫‪Dental laboratory‬‬

‫‪Dental medicaster‬‬

Dental necrosis = tooth decay ‫ مسخ عديم الدماغ‬،‫معدوم الدماغ‬Anencephalus
‫ فقد الطاقة‬،‫تعطيل‬
Anenergia
‫عديم المعاء – مثل الشريطيات‬Anenterous
‫ حبسه الكلم‬،‫العي‬
Anepia
‫ عديم الثرب‬،‫ مجرد من الثرب‬Anepiploic
‫ القتهاء‬،‫فقد الشتهاء‬
Anepithymia
‫ فقد الفاعلية‬،‫ تعطيل النشاط‬Anergasia
‫ تصام‬،‫ سقوط الهمة‬.‫ وهن‬،‫التجاوب‬
Anergia
‫ عدم‬،‫تعطل‬
= anergy
‫ واهن‬،‫ عديم النشاط‬،‫ عطيل‬Anergic
‫ عدم التجاوب المناعي‬.‫ تعطل‬،‫وهن‬
Anergy = anergia
‫ خال من السوائل‬،‫ ل سائلي‬Aneroid
‫ عدم رؤية اللون الحمر‬،‫الحمر‬Anerythroblepsia
‫عمى‬
Dental patient apron
‫ كريرة عديمة الخضاب‬،‫اليحمور‬
Anerythrocyte
‫كرية حمراء عديمة‬
‫عدم تكون الكريات الحمر‬
Anerythroplasia
Dental periosteum
‫نقص نتاج الكريات الحمر‬
Anerythropoiesis
Dental photography
‫عمى اللون الحمر‬
Anerythropsia = anerythrob
‫فاقد تجدد الكريات الحمر‬
Anerythroregenerative
‫فقد الحس وقوة الحركة‬
Anesthecinesia = anesthek
‫ )بنج‬،‫ تبنيج‬،‫بطلن الحس بعقار‬Anesthesia
– ‫ التخدير‬.‫المرضي‬
= anaesthesia
‫لخدار – الخدر‬
‫خدر مؤلم‬
Anesthesia dolorosa
‫تخدير متوازن‬
Balanced anesthesia
‫ خدار قاعدي‬،‫ تخدير أساسي‬Basal anesthesia
‫ خدار ذنبي‬،‫تخدير ذيلي‬
Caudal anesthesia
‫تخدير مغلق‬
Closed anesthesia
‫ تخدير داخل غشاء العصب‬Endoneural anesthesia
‫تخدير داخل الرغامى‬
Endotracheal anesthesia
Dental prophylaxis
‫تخدير خارج الجافية )الم الجافية‬
Epidural
،‫فوق الجافية‬
anesthesia
‫تخدير‬
Dental prophylaxis
‫ تبنيج عام‬،‫ تخدير أو خدار عام‬General anesthesia
Dental prosthesis
ً ‫تخدير أو خدار تستي‬
‫ل‬
Goutte-a-goutte
Dental prosthesis
‫خدار تنويمي‬
Hypnosis anesthesia
Dental prosthetics
‫خدار مع خفض التوتر‬
Hypotensive anesthesia
Dental prosthetics
‫ خدار تبريدي‬،‫مع خفض الحرارة‬
Hypothermic
‫خدار‬
anesthesia

Dental radiography

Dental senescence

Dental stereophotography

Dental surgery = dental clinic
Dental suture needle

Dental technician
Dental technician
Dental technology
Dental transplantation

‫ خدار ارتشاحي‬،‫تخدير بالتشريب‬
Infiltration anesthesia
‫تخدير استنشاقي‬
Inhalation anesthesia
‫تخدير في القناة الشوكية‬
Intraspinal anesthesia
‫تخدير وريدي‬
Intravenous anesthesia
‫خدار موضعي‬
Local anesthesia
‫تخدير مزيج‬
Mixed anesthesia
‫يعاد فيه استنشاق الهواء المزفور‬Open
‫مفتوح )ل‬
anesthesia
‫تخدير‬
‫تخدير جنيب العصب‬
Paraneural anesthesia
‫خدار ناحي‬
Regional anesthesia
‫تخدير عجزي‬
Sacral anesthesia
‫تخدير شدفي‬
Segmental anesthesia
‫تخدير شوكي‬
Spinal anesthesia
‫تخدير رذي‬
Spraying anesthesia
‫تخدير تحت العنكبوتية‬
Subarachnoid anesthesia
‫تخدير سطحي‬
Surface anesthesia
‫خدار حراري‬
Thermic anesthesia
‫مقياس المخدر‬
Anesthesimeter
‫ طبيب التبنيج‬،‫خبير بعلم التخدير‬Anesthesiologist
‫ علم التخدير‬،‫ مبحث التخدير‬Anesthesiology
‫ناقل التخدير‬
Anesthesiophore
‫ تبنيجي‬،‫ تخديري‬.‫مخدرة – مادة‬Anesthetic
‫مخدر موضعي‬
Local anesthetic
‫ بناج – خبير بالتخدير‬،‫ مبنج‬،‫مخدر‬
Anesthetist
‫ تخدير‬،‫إبطال الحس‬
Anesthetization
‫يخدر‬
Anesthetize
‫مقياس المخدرات‬
Anesthetometer
‫لودقية‬
Anestrum = anestrus
‫اعتلل نفسي‬
Anethopathy
‫ ملطف‬،‫مسكن‬
Anetic
‫غير مطابق للقواع العلية أو السببية‬
Anetiological
– ‫مجهول السباب‬
‫ ضمور الجلد المبقع‬،‫الجلد ورخاوته‬
Anetoderma
‫ ضمور‬،‫انحلل الجلد‬
‫حمى متقطعة‬
Anetus

‫غير متساوي الصبغيات‬
‫‪Aneuploid‬‬
‫الصبغيات‪ ،‬عدم تساوي الجسام الملونة‬
‫‪Aneuploidy‬‬
‫عدم توازن‬
‫‪ Aneuria‬العصبي‪ ،‬عجز الطاقة العصبية‬
‫اللعصبية‪ ،‬نقص التنبه‬
‫‪ Aneuric‬عديم أو ناقص التنبه العصبي‬
‫عديم الغمد العصبي‬
‫‪Aneurilemmic‬‬
‫‪ Aneurysm‬ورم وعائي‪ ،‬تمدد كيسي دموي‬
‫أم الدم‪ .‬أمدم‪ .‬أنورسما –‬
‫أنورسما البهر البطني‬
‫‪Abdominal aneurysm‬‬
‫أمدم أمبولية‬
‫‪Ampullary aneurysm‬‬
‫أمدم وتينية‪ ،‬أم دم أبهرية‬
‫‪Aortic aneurysm‬‬
‫‪Dentate = dentated‬‬
‫أمدم شريانية وريدية‬
‫‪Arterio-venous aneurysm‬‬
‫أم الدم الجرثومية‬
‫‪Bacterial aneurysm, mycot‬‬
‫أمدم دوالية‪ ،‬أمدم عنقودية‬
‫‪Cirsoid aneurysm, racemos‬‬
‫‪Dentelation = dentation dentes (pl.‬‬
‫)‪dens‬أو‪of‬سالخة‬
‫أمدم مشرحة‬
‫‪Dissecting aneurysm‬‬
‫‪Denti-, dent-, dents‬‬‫أمدم صمية‪ ،‬أم دم سدادية‬
‫‪Embolic aneurysm‬‬
‫أم دم مغزلية‬
‫‪Fusiform aneurysm‬‬
‫أم دم نازة‬
‫‪Leaking aneurysm‬‬
‫دخنية – تمدد شريين داخل الجمجمة‬
‫‪Miliary‬‬
‫‪aneurysm‬أم دم‬
‫أم دم كيسية‬
‫‪Sacculated aneurysm‬‬
‫أم دم عفوية‬
‫‪Spontaneous aneurysm‬‬
‫أم دم مصراعية‬
‫‪Vavular aneurysm‬‬
‫‪ Aneurysmal = aneurysmati‬أمدمي‪ ،‬أنورسمي‪ ،‬أم دمي‬
‫قطع أم الدم‪ ،‬استئصال النورسما‬
‫‪Aneurysmectomy‬‬
‫تقويم أو رأب أم الدم‬
‫‪Aneurysmoplasty‬‬
‫‪ Aneurysmorrhaphy‬رفو النورسما‪ ،‬خياطة أم الدم‬
‫شق أم الدم‬
‫‪Aneurysmotomy‬‬
‫المعتدلت أو ندرتها‪ ،‬غيبة المعتدلت‬
‫‪Aneutrophilia‬‬
‫فقد‬
‫‪ Anfractuosity‬اعوجاج‪ .‬ثلم أو أخدود مخي‬
‫معوج‪ ،‬ملتو‬
‫‪Anfractuous‬‬
‫العرق‪ ،‬ذات العروق أو ذات الوعية‬
‫‪Angeitis‬‬
‫اللمف‪=،‬التهاب‬
‫‪angiitis‬‬
‫عاء الدم أو وعاء‬
‫الملك – نبات من الفصيلة الخيمية‬
‫‪Angelica‬‬
‫حشيشة‬
‫جناح الملك‪ ،‬الجنأ‬
‫‪Angle’s wing‬‬
‫‪Dentinal-sclerosis‬‬
‫‪"Angi-,‬وعائي" أو "عرق" أو "عرقي‬
‫"وعاء" أو‬
‫‪angio‬‬‫صدر بمعنى‬

‫وجع العروق‬
Angialgia
‫وهن العروق‬
Angiasthenia
‫توسع العرق أو الوعاء‬
Angiectasis = angiectasia
‫ متوسع العروق أو الوعية‬Angiectatic
‫ قطع الوعاء‬،‫قطع أو نشر العروق‬
Angiectomy
‫العرق – شذوذ موضعه أو مجراه‬
Angiectopia
‫انزحال الوعاء أو‬
Dentinal sheath = Neumann’s sheath
‫ التهاب الوعية أو العروق‬،‫العروق‬
Angiemphraxis
‫انسداد العرق – وعاء‬
‫ التهاب الوعية أو العروق‬،‫العروق‬
Angiitis
‫ ذات‬،‫التهاب وعائي‬
‫التهاب الوعية اللمفاوية‬
Angileucitis = angioleucitis
‫ ذباح‬،‫ ذبحة‬،‫خناق‬
Angina
‫خناق بلعومي بسيط‬
Angina acuta
Dentine excavator
‫ذبحة ضجعية‬
Angina decubitus
Dentine exposure
‫ خانوق‬،‫ذباح خناقي‬
Angina diphtheritica
Dentine production
‫خناق معدي المنشأ‬
Angina dyspeptica
‫ذبحة لودفيغ‬
Angina ludovici, Ludwig’s a
‫ ذبحة جهدية – تزول بالراحة‬Angina of effort
Dentino-enamel junction = amelodentinal
‫ خناق الصدر‬،‫الصدرية‬
junction‫ الذبحة‬Angina pectoris
‫ذباح قلعي‬
Aphthous angina
‫ خناق غشائي كاذب‬،‫خناق ذباحي‬
Croupous angina, pseudo‫خناق سهوي‬
Cryptic angina
Dentinocemental junction
‫خناق دفتريائي‬
Diphtheritic angina
Dentinocemental junction
‫خناق فجوي‬
Lacunar angina
‫ ذبحة خبيثة – تقتل بسرعة‬Malignant angina
Dentinoenamel junction
‫خناق وحيدات النواة‬
Monocytic angina
Dentinoenamel membrane
‫خناق لوزي‬
Tonsillitis angina
‫خناق فنسنت‬
Vincent’s angina, pseudom
Dentinogenesis imperfecta
‫ ذباحي‬،‫ ذبحي‬،‫خناقي‬
Anginal
‫المتلزمة الذبحية‬
Anginal syndrome
Dentinogenic fiber
‫شبيه بالذبحة‬
Anginiform
Dentinogenic fibres
‫ ذباحاني‬،‫ذباحي‬
Anginoid
‫ رهاب الذبحة الصدرية‬،‫الصدر‬Anginophobia
‫رهبة خناق‬
‫الخناقية‬
Anginosis

‫ مصاب بالذبحة – الصدرية‬Anginous = anginose
‫ بمعنى "وعائي" أو "وعاء الدم‬Angio‫سابقة‬
‫وهن العروق‬
Angio-asthenia
Dentiphone = dentaphone
‫توتر وعائي غير نظامي‬
Angio-ataxia
‫ الجذعة العرقية‬،‫أرومة الوعائية‬Angioblast, angioderm
‫الوعائية – ورم سحائي جذعي عرقي‬
Angioblastoma
‫ورم الرومة‬
‫ رسم القلب والوعية الدموية‬Angiocardiogram
‫عا‬
ً ‫تصوير القلب وأوعية الدم – شعا‬
Angiocardiography
‫ محرك القلب والوعية الدموية‬Angiocardiokinetic
‫وأوعية الدم – مرضى قلبي وعائي‬
Angiocardiopathy
‫اعتلل القلب‬
‫ التهاب القلب والوعية الكبرى‬Angiocarditis
‫عرقي كهفي‬
Angiocavernous
‫منظار العروق الشفوية‬
Angiocheiloscope
‫التهاب المرارة وقنوات الصفراء‬Angiocholecystits
Dento-alveolar abscess
‫ ذات القناة الصفراوية‬،‫الصفراء‬Angiocholitis
‫التهاب قنوات‬
Dento-alveolar infection
‫ غضروفي وعائي‬،‫عرقي أو وعائي‬
Angiochondroma
‫ورم غضروفي‬
Dento-enamel junction
‫ مضغط الوعاء‬،‫مضغاط وعائي‬Angioclast
‫اضطراب وعائي باطني الفراز‬Angiocrinosis
Dentoalveolar abscess
‫كيس وعائي‬
Angiocyst
Dentoalveolar osteitis = pyorrhea
‫الجلد‬
alveolaris
‫التهاب أوعية‬
Angiodermatitis
Dentoalveolitis = pyorrhoea alveolaris
‫ تنظير شفوفي للوعية الدموية‬،‫شفوفي‬
Angiodiascopy
‫تنظير وعائي‬
‫استحرار وعائي‬
Angiodiathermy
‫وجع عرقي‬
Angiodynia = angialgia
Dentogenesis imperfecta
‫ سواء التغذية الوعائي‬،‫سغل وعائي‬
Angiodystrophia = angiody
‫خزب وعائي‬
Angio-edema
Dentogingival junction
‫ورم وعائي بطاني‬
Angio-edema
Dentogingival junction shift
‫ورم وعائي بطاني‬
Angio-endothelioma
Dentogingival periosteal fibres ‫ ليفوم وعائي‬،‫ ورم وعائي ليفي‬Angiofibroma
‫ نشأة الوعية والعروق‬،‫الوعية‬Angiogenesis
‫تكون‬
‫وعائي الصل‬
Angiogenic
‫ دبقوم وعائي‬،‫ورم دبقي وعائي‬Angioglioma
‫ تعدد الورام الدبقية الوعائية‬،‫الوعائية‬
Anangiogliomatosis
‫داء الورام الدبقية‬

Dentology = odontology
Dentomechanical
Dentoperiodontal unit

Denture-supporting structure
Denture base material
Denture bearing area
Denture bearing region

Denture foundation
Denture foundation area
Denture irritation gingivitis
Denture irritation hyperplasia

Denture periphery
Denture prognosis

‫الورمية الدبقية الوعائية‬
Angiogliosis
‫ صورة وعائية‬،‫مخطط الوعية‬Angiogram
‫ تصوير وعائي‬.‫تخطيط الوعية‬Angiography
‫ هيموفيليا كاذبة‬،‫ ناعور وعائي‬Angiohemophilia, pseudoh
‫ السحال الشفاف للوعية‬،‫الشفافي‬
Angiohyalinosis
‫ حؤول الوعية‬،‫تزجج الوعية‬
‫تزجج وعائي نزفي‬
Angiohyalinosis haemorrha
‫ تقبض وعائي‬،‫ توتر عرقي‬Angiohypertonia
‫ تمدد الوعية الشذوذي‬.‫الوعية‬Angiohypotonia
‫توسع‬
‫ نظير وعاء الدم‬،‫وعاءاني دموي‬Angioid
‫ مجتاح الوعية‬،‫مجتاح العروق‬Angioinvasive
‫ ورم تقرني وعائي‬،‫قران وعائي‬Angiokeratoma = angioker
‫ضا‬
ً ‫ويدعي أي‬:
Called also:
‫تآليل الوعية الشعرية المتوسعة‬Telangiectatic warts
‫ حركة عرقية‬،‫ النشاط الوعائي‬Angiokinesis
‫محرك الوعية‬
Angiokinetic
‫ التهاب الوعية اللمفية‬،‫وعائي لمفي‬
Angioleucitis
‫التهاب‬
= angioleukiti
‫ورم وعائي دهني‬
Angiolipoma
‫كلسي في جدران الوعية الدموية‬
Angiolith
‫حصاة وعائية – ترسب‬
‫مبحث الوعية أو العروق‬
Angiology
‫ذآبة وعائية – لطخة جلدية تدرنية‬
Angiolupoid
‫ورم لمفي وعائي عرقي‬
Angiolymphangioma
‫التهاب الوعية اللمفية‬
Angiolymphitis = lymphang
‫ورم لمفي وعائي عرقي‬
Angiolymphoma
‫ انحلل العروق أو الوعية‬Angiolysis
‫ أورام وعائية‬.‫ ج‬،‫ عرقوم‬،‫وعاؤوم‬
Angioma;
،‫أو عرقي‬pl.
‫وعائي‬
angiomata
‫ورم‬
‫ ورم وعائي شرياني عرجوني‬Angioma arteriale racemos
‫ورم وعائي كهفي‬
Angioma cavernosum, cav
‫ورم وعائي جلدي‬
Angioma cutis
‫ورم وعائي دماغي‬
Encephalic angioma
‫ورم وعائي ورائي نزفي‬
Hereditary haemorrhagic a
‫ورم وعائي ضخامي‬
Hypertrophic angioma
‫ورم وعائي لمفي‬
Lymphatic angioma

‫‪ Plexiform angioma‬ورم وعائي ضفيري الشكل‬
‫ورم وعائي صفني‬
‫‪Scrotal angioma‬‬
‫ورم وعائي شيخوخي‬
‫‪Senile angioma‬‬
‫ورم وعائي ثعباني‬
‫‪Serpiginous angioma‬‬
‫‪Simple angioma, vascular‬ورم وعائي بسيط‪ ،‬شامة وعائية‬
‫‪ spider angioma, stellate an‬ورم وعائي عنكبي أو نجمي‬
‫ورم وعائي توسعي‬
‫‪Telangiectatic angioma‬‬
‫‪ Angiomalacia‬رخودة جدران الوعية الدموية‬
‫رخودة الوعية –‬
‫ورام وعائي‪ ،‬داء الورام الوعائية‬
‫‪Angiomatosis‬‬
‫‪ Angiomatous‬بالورم الوعائي‪ ،‬ورمي وعائي‬
‫متعلق‬
‫عرطلية الوعية‬
‫‪Angiomegaly‬‬
‫‪ Angiometer‬ضغط الدم فيها ومقياس قطرها‬
‫مقياس الوعية – مقياس‬
‫بعضلت القلب والوعية الدموية‬
‫‪Angiomyocardiac‬‬
‫خاص‬
‫‪Angiomyoma‬عضلي وعائي‪ ،‬عضلوم وعائي‬
‫ورم‬
‫‪ Angiomyoneuroma‬ورم عصبي عضلي وعائي‬
‫‪Angiomyosarcoma‬عضلي‪ ،‬سركوم عضلي وعائي‬
‫غرن وعائي‬
‫ورم مخاطي وعائي‬
‫‪Angiomyxoma‬‬
‫‪ Angionecrosis‬نخر وعائي‪ ،‬تنكرز وعائي‬
‫‪ Angioneoplasm‬ورم وعائ الدم‪ ،‬نامية عرقية‬
‫جذع الوعية والعصاب‬
‫‪Angioneurectomy‬‬
‫خزب عرقي عصبي‬
‫‪Angioneuro-edema = angio‬‬
‫‪Angioneuroma,‬عصبي وعائي‪ ،‬عصبوم وعائي‬
‫ورم‬
‫‪glomangiom‬‬
‫‪ Angioeuromyoma‬ورم وعائي عصبي عضلي‬
‫عصابية‪ ،‬خزب العروق العصابي‬
‫‪Angioneuro-oedema‬‬
‫أوذيما وعائية‬
‫‪= ang‬‬
‫الشواش العصبي الوعائي‬
‫‪Angioneurosis‬‬
‫بالشواش العصبي الوعائي أو متعلق به‬
‫‪Angioneurotic‬‬
‫وعائي عصبي – مصاب‬
‫تآكل أو تقرح الوعية‬
‫‪Angionoma‬‬
‫‪ Angioparalysis, angiopares‬شلل الوعية‪ ،‬خذل الوعية‬
‫‪ Angiopathology‬علم أمراض الوعية الدموية‬
‫اعتلل وعائي‬
‫‪Angiopathy‬‬
‫أكياس وعائية في المخيخ والشبكية‬
‫‪Angiophakomatosis‬‬
‫و داء الكييسات الوعائية – انتشار‬
‫جوالية الوعاء‬
‫‪Angioplany‬‬

‫‪Denture retention‬‬

‫‪Denture supporting area‬‬
‫‪Denture trimming bur‬‬

‫‪Depressor muscle‬‬

‫‪Dermatostomatitis‬‬

‫‪Descending branches‬‬
‫‪Descending palatine arteries‬‬

Desquamated epithelial cells

Desquamative gingivitis
Detached dowel crown
Detailed examination

Development of teeth
Developmental cyst
Developmental groove
Developmental groove
Developmental lines

Devitalization of the pulp

‫جذعة الوعية‬
Angioplast
‫تقويم )أو هيكلة( الوعية جراحًيا‬
– ‫ تقويم وعائي‬،‫رأب وعائي‬
Angioplasty
‫الوعية الرئوية – رسمها شعاعًيا‬
Angiopneumography
‫تصوير‬
‫تكون الوعاء‬
Angiopoiesis
‫مكون الوعاء‬
Angiopoietic
‫ضغط الشريان‬
Angioprossure
‫هشاشة الوعية الدموية‬
Angiopasathyrosis
‫ ورم شبكي وعائي أو دموي‬Angioreticuloma
‫نزف وعائي‬
Angiorrhagia
‫ خياطة الوعية‬،‫ رفو وعائي‬Angiorrhaphy
‫رفو شرياني وعائي‬
Arteriovenous angiorrhaph
‫تضيض أو ارتشاح دموي‬
Angiorrhea
‫تمزق الوعاء‬
Angiorrhexis
‫صلبة الوعية‬
Angiorrhigosis
‫ سركوما كثيرة الوعية‬،‫وعائي‬Angiosarcoma
‫غرن‬
‫ تصلب الوعية الدموية‬،‫وعائي‬Angiosclerosis
‫تصلب‬
‫متصلب الوعية‬
Angiosclerotic
‫– مجهر لرؤية الوعية الشعرية‬Angioscope
‫ مجهر الشعيرات‬،‫منظار وعائي‬
‫تنظير الوعية‬
Angioscopy
‫عتمة وعائية‬
angioscotoma
‫قياس العتمة الوعائية – أو كشفها‬
Angioscotometry
‫ التهاب القناة اللعابية‬،‫المسال اللعابي‬
Angiosialitis
‫التهاب‬
‫اعتلل العروق‬
Angiosis = angiopathy
‫ تشنج العروق‬،‫ شنج وعائي‬Angiospasm
‫متعلق بتشنج العروق‬
Angiospastic
‫ وعائيات البزور‬،‫كاسيات البزر‬Angiosperms
‫ ناعور‬.‫تأهب نزفي‬
Angiostaxis
‫ تضيق وعائي‬،‫ ضيق الوعية‬Angiostenosis = angiosteg
‫تكلس وعائي‬
Angiosteosis
‫مقياس مقاومة الوعية الشعرية‬Angiosterometer
‫ توتر وعائي‬،‫ توتر شرياني‬Angiosthenia
‫ مفاغرة وعائية‬،‫ تفميم وعائي‬Angiostomy

Devitalized dental pulp

Diabetic gangrene
Diabetic gingivitis

Diagnostic model

Diamond separating disc
Diamond separation disc

Diastematocheilia
Diastematoglossia
Diastematognathia

‫فتل الوعاء – لوقف الدم‬
Angiostrophe = angiostrop
‫تلصق الوعية‬
Angiosynizesis
‫الشعرية والشرايين الصغيرة والوردة‬
Angiotelectasis
‫تمدد العروق – الوعية‬
‫متمدد العروق‬
Angiotenic
‫ أنجيوتنسين – موتر وعائي‬Angiotensin
‫التهاب أوعية الذن‬
Angiotitis
‫ فلذة وعائية‬،‫قطعة وعائية‬
Angiotome
‫ تشريح العروق‬.‫ خزع الوعية‬Angiotomy
‫توتر وعائي‬
Angiotonia = vasotonia
‫ مزيد التوتر الوعائي‬،‫التوتر العرقي‬
Angiotonic
‫مثير‬
‫موتر عرقي‬
Angiotonin = hypertensin
‫ مرضخ وعائي‬،‫أو جفت وعائي‬Angiotonin
‫ مكبس‬،‫مهراس= وعائي‬
hypertensin a
‫هرسها أو رهسها – لوقف النزف‬
Angiotripsy
‫ رضخ الوعية أو‬،‫هرس وعائي‬
‫متعلق بتغذية العروق‬
Angiotrophic
‫عصاب وعائي مع اضطرابات غذائية‬
Angiotrophoneurosis
،‫عصاب وعائي اغتذائي‬
‫ التهاب الوعية أو العروق‬،‫العروق‬
Angitis
‫ ذات‬،‫اللنفا‬
= angiitis
‫التهاب عروق الدم أو‬
‫زاوية‬
Angle
‫زاوية الخرم‬
Acromial angle
‫زاوية سنخية‬
Alveolar angle
‫زايوة الزيغ‬
Angle of aberration
‫زاوية الشذوذ‬
Angle of anomaly
‫الصواران‬
Angles of the mouth
‫زاوية محورية‬
Axial angle
‫زاوية قلبية حجابية‬
Cardiodiaphragmatic angle
‫زاوية قلبية كبدية‬
Cardiohepatic angle
‫)زاوية الفجوة )السنية‬
Cavity angle
‫زاوية التقارب‬
Convergence angle
‫زاوية ضلعية‬
Costal angle
‫زاوية ضلعية حجابية‬
Costophrenic angle
‫الزاوية الحرجة‬
Critical angle
‫ زاوية النعطاف أو النحراف‬Deviation angle
‫زاوية الشرسوف‬
Epigastric angle

Differential diagnosis
Differential diagnosis
Differential proliferation

‫زاوية وجهية‬
Facial angle
‫زاوية السقوط‬
Incidence angle
‫الزاوية الماثلة‬
Oblique angle
‫الزاوية المنفرجة‬
Obtuse angle
‫الزاوية البصرية‬
Optical angle
‫زاوية النعكاس‬
Reflection angle
‫زاوية النكسار‬
Refraction angle
‫زاوية عجزية قطنية‬
Sacrolumbar angle
‫زاوية القص‬
Sternal angle
‫زاوية قصية ترقوية‬
Sternoclavicular angle
‫زاوية تحت ضلعية‬
Subcostal angle
‫زاوية السن‬
Tooth angle
‫ زاوية بصرية‬،‫ زاوية الرؤية‬Visual angle
‫الزاوية الخنجرية‬
Xiphoid angle
‫ مقياس الزوايا‬،‫مزواة‬
Anglemeter
‫ التكلم الختناقي‬،‫ تصويت‬،‫تفتفة‬Angophrasia
‫ ذبحة‬،‫ خناق‬.‫ أسى‬،‫كرب‬
Angor
‫حس الموت‬
Angor animi
‫كابوس طفولي‬
Angor nocturnus
‫حس العمى‬
Angor ocularis
‫ذبحة صدرية‬
Angor pectoris
‫جزء من مئة مليون من السنتيمتر‬
Angstrom
– ‫أنغستروم‬
‫الجريات‬
Anguillula
‫جرية معوية‬
Anguillula intestinalis
‫داء الجريات‬
Anguilluliasis = angulillulos
‫الحصر‬
Anguish = angoisse
‫زاوي‬
Angular
‫القمعة – الرمد الزاوي‬
Angular conjuctivitis
‫تزو‬
Angulation
‫زاوية‬
Angulus = angle
‫تضيق‬
Angusty
‫ فقد حس اللمس‬،‫ ضعف اللمس‬Anhaphia = anaphia

‫عدم النشراح‪ ،‬فقد اللذة‬
‫‪Anhedonia‬‬
‫لهاث‪ ،‬بهر‬
‫‪Anhelation‬‬
‫قصير النفس‪ ،‬عسير النفس‪ ،‬مبهور‬
‫‪Anhelous‬‬
‫نقض تكون الدم‬
‫‪Anhematopoiesis, anhema‬‬
‫غير حالة لخليا الدم‬
‫‪Anhemolytic‬‬
‫مخثر باللمس‬
‫‪Anhemothigmic‬‬
‫فقد وظيفة الكبد‬
‫‪Anhepatia‬‬
‫لكبدي‬
‫‪Anhepatic‬‬
‫‪ Anhepatogenic‬غير كبدي المنشأ أو الصل‬
‫اللد‪ ،‬اللتعرق‪ ،‬الصلد‪ ،‬اللعرقية‬
‫‪Anhidrosis‬‬
‫مانع العرق‪ ،‬حابس العرق‪ ،‬صلود‬
‫‪Anhidrotic‬‬
‫‪ Anhistic = anhistous‬عديم التركيب‪ ،‬عديم النسيج‬
‫نقص الهورمون‬
‫‪Anhormonia‬‬
‫أنزيم مائي‬
‫‪Anhydrase‬‬
‫اجتفاف‪ ،‬تجفيف‪ ،‬التجريد من الماء‬
‫‪Anhydration,‬‬
‫‪ dehydration‬عدم الماهة‪،‬‬
‫‪ Anhydremia‬عدم تميه الدم‪ ،‬نقص ماء الدم‬
‫أندريد‪ ،‬بل ماء‬
‫‪Anhydride‬‬
‫‪ Carbonic‬الكربون‪ ،‬ثاني أوكسيد الكربون‬
‫بل ماء‬
‫‪anhydride, carbo‬‬
‫‪ Anhydromyelia‬نقص السائل النخاعي أو فقده‬
‫لمائي‪ ،‬خال من الماء‬
‫‪Anhydrous‬‬
‫قلة النوم‪ ،‬أرق‬
‫‪Anhypnosis = anhypnia‬‬
‫قلة حمض التبغ‬
‫‪Aniacinosis‬‬
‫‪ Anianthinopsy‬عدم تمييز اللوان البنفسجية‬
‫ليرقاني‬
‫‪Anicteric‬‬
‫‪ Anideation‬نفه – عجز التصور الفكري‬
‫مسيخ عديم الشكل‬
‫‪Anideus‬‬
‫عديم الشكل‬
‫‪Anidous‬‬
‫‪Anidrosis = anhidrosis‬اللتعرق‪ ،‬احتباس العرق‪ ،‬صلد‬
‫أبله‪ .‬شبه العجوز أو المرأة الشائخة‬
‫‪Anile‬‬
‫أنيليد – مركب نيلي‬
‫‪Anilide‬‬
‫لحس الشرج‬
‫‪Anilingus‬‬
‫النسمام النيلي‬
‫‪Anilinism‬‬

‫‪Dimensional change‬‬
‫‪Dimensional stability‬‬

‫‪Diphtheritic stomatitis‬‬

‫‪Direct bone wiring‬‬
‫‪Direct impression‬‬
‫‪Direct pulp capping‬‬

‫الصطباغ بالنيلين‪ ،‬صبوغ بالنيلين‬
‫‪Anilinophil‬‬
‫= ‪ = anilinophile‬سهل‬
‫النسمام بالنيلين‬
‫‪Anilism‬‬
‫‪ Anility‬بلهة‪ .‬عجز شيخوخي نسوي‬
‫النفس‪ ،‬الروح‬
‫‪Anima‬‬
‫حيوان‬
‫‪Animal‬‬
‫‪ Control animal‬حيوان مقارنة‪ ،‬حيوان شاهد‬
‫حيوان مفصول المخ‬
‫‪Decerebrate animal‬‬
‫‪ Experimental animal‬حيوان تجربة‪ ،‬حيوان اختبار‬
‫حيوان منيع‬
‫‪Immune animal‬‬
‫حيوان مخبري‬
‫‪Laboratory animal‬‬
‫حيوان سوي‬
‫‪Normal animal‬‬
‫نخاعي – مقطوع النخاع الشوكي‬
‫‪Spinal‬‬
‫‪ animal‬حيوان‬
‫دويبة‪ ،‬حييوين‪ ،‬حوين‬
‫‪Animalcule‬‬
‫‪ Animalculist‬قائل بمذهب النطفة الذكرية‬
‫بهيمية‪ ،‬حيوانية‬
‫‪Animality‬‬
‫محيون‬
‫‪Animalized‬‬
‫حياة‪ .‬إنعاش‪ ،‬إحياء‬
‫‪Animation‬‬
‫حياة معلقة‬
‫‪Supended animation‬‬
‫‪Animism‬أن الروح مصدر النمو العضوي‬
‫الرواحية أو الروحانية – المعتقد‬
‫مثال الرجولة‬
‫‪Animus‬‬
‫‪ Anincretinasis = anincretin‬داء قصور المفرز الداخلي‬
‫‪Anion‬أنيون‪ ،‬شاردة سالبة )أو صاعدة‬
‫‪ Anionic‬أنيوني‪ ،‬متعلق بالشوارد السالبة‬
‫لقزحية‪ ،‬غيبة القزحية‬
‫‪Aniridia‬‬
‫‪Anisate‬أنيسات – ملح حمض النيسون‬
‫مينسن‪ ،‬أنيسوني‬
‫‪Anisated‬‬
‫سلس البول‬
‫‪Anischuria‬‬
‫‪ –Anise‬ثمر نبات من الفصيلة الخيمية‬
‫أنيسون‪ ،‬يانسون‬
‫بزر النيسون‬
‫‪Aniseed‬‬
‫اختلف الصورة العينية بين العينين‬
‫‪Aniseikonia‬‬
‫اختلف الصورة –‬
‫‪= anisoiconia‬‬
‫تساوي ضغط الدم في أنحاء الجسم‬
‫‪Anisergy‬‬
‫اختلف الطاقة – عدم‬
‫أنيسين – قلواني يانسوني‬
‫‪Anisine‬‬

‫‪Disclosing solution‬‬
‫‪Disclosing tablets‬‬
‫‪Discoid excavator‬‬

‫‪Dislocation of the joint‬‬

‫‪Displacement of teeth‬‬
‫‪Disposable mirror‬‬
‫‪Disposable needle‬‬
‫‪Disposable needle‬‬
‫‪Disposable plastic mirror‬‬

‫‪" Aniso‬سابقة تعني "عدم التساوي‬‫تفاوت التكيف‬
‫‪Aniso-accommodation‬‬
‫‪ Anischromasia‬تفاوت التلون‪ ،‬اختلف اللون‬
‫‪ Anisochromatic‬مختلف اللوان‪ ،‬متفاوت اللون‬
‫‪Anisochromia‬اللون – أي لون الكريات الحمر‬
‫تفاوت التلون‪ ،‬عدم تساوي‬
‫‪ Anisocoria‬البؤبؤين‪ ،‬عدم تساوي الحدقتين‬
‫تفاوت‬
‫اختلف الكريات‪ ،‬تفاوت الكريرات‬
‫‪Anisocytosis‬‬
‫غير متساوي الصابع‬
‫‪Anisodactylous‬‬
‫عدم تساوي الصابع‬
‫‪Anisodactyly‬‬
‫‪ Anisodont‬أثعل‪ ،‬غير متساوي السنان‬
‫تباين المشاج‬
‫‪Anisogamy‬‬
‫مختلف الفكين‪ ،‬غير متساوي الفكين‬
‫‪Anisognathous‬‬
‫هجيني‬
‫‪Anisogonous‬‬
‫عدم تساوي نسبة خلياها المعتدلة‬
‫‪Anisohypercytosis‬‬
‫فرط تكاثر الكريات البيض مع‬
‫عدم تساوي نسبة خلياها المعتدلة‬
‫‪Anisohypocytosis‬‬
‫نقص عدد الكريات البيض مع‬
‫أنيسوني‪ ،‬يانسوني‬
‫‪Anisoic‬‬
‫تفاوت النوى‬
‫‪Anisokaryosis‬‬
‫تفاوت الثديين‪ ،‬عدم تساوي الثديين‬
‫‪Anisomastia‬‬
‫الطراف المزدوجة‪ ،‬تخيف الطراف‬
‫‪Anisomelia‬‬
‫عدم تساوي‬
‫‪Anisomeria‬تخيف القسام‪ ،‬اختلف التواكب‬
‫عدم تساوي الجزاء‪،‬‬
‫‪ Anisomeric‬غير متواكب‪ ،‬متفاوت الشكل‬
‫‪ Anisometrope = anisometr‬متفاوت النكسار في العينين‬
‫‪ Anisometropia‬تفاوت النكسار في العينين‬
‫‪ Anisometropic‬مختلف النكسار في العينين‬
‫اختلف النحراف‬
‫‪Anisophoria‬‬
‫الرؤية – اختلف البصر في العينين‬
‫‪Anisopia‬‬
‫تفاوت‬
‫اختلف الضغط – الضغط الشرياني‬
‫‪Anisopiesis‬‬
‫‪ Anisorrhythmia‬تفاوت النسق‪ ،‬اختلف النظم‬
‫اختلف النبض‬
‫‪Anisosphygmia‬‬
‫مختلف البوغ‬
‫‪Anisospore‬‬
‫متفاوت القوة‪ ،‬غير نديد‬
‫‪Anisosthenic‬‬
‫غير متساوي التوتر‬
‫‪Anisotonic‬‬

‫‪Dissecting forceps‬‬

‫‪Distal triangular fossa‬‬

‫‪Distension = distention‬‬

‫‪Disto-incisal angle‬‬
‫‪Disto-occlusal rest‬‬
‫‪Distobuccal angle‬‬
‫‪Distobuccocclusal‬‬

Distobuccopulpal
‫ متباين الخواص‬،‫متساوي التجاه‬
Anisotropic,
‫غير‬
acolotropic
Distobuccopulpal angle
‫ أنيسون‬،‫يانسون‬
Anisum = anise
Distocclusal – Distoclusal
‫عدم انتظام البول‬
Anisuria
Distocclusal angle – Distoclusal‫لنتروجيني‬
angle
Anitrogenous
Distocclusion - Distoclusion
‫ كرسوع‬،‫ مفصل الرسغ‬،‫ عقب‬،‫عرقوب‬
Ankle ،‫كاحل‬
‫رجفة الوتر العرقوبي‬
Ankle clonus, ankle jerk
Distoclusal (D.O.) cavity
‫ وكذلك "التصاق" أو "قسط‬."‫"معقوف‬
Ankylo‫سابقة يعني "محني" أو‬
‫ عسم الجفنين‬،‫ الحوص‬،‫اللخص‬Ankyloblepharon
،‫ الرسع‬،‫التصاق الجفنين‬
Distogingival angle
‫التصاق الشفتين‬
Ankylocheilia = ankylochilia
‫رتق المهبل أو انسداده‬
Ankylocolpos = ankylokolp
‫التصاق الصابع‬
Ankylodactylia
‫الشغا – اختلف منابت السنان‬Ankylodontia
Distolingual angle
‫ قيد اللسان‬،‫التصاق اللسان‬
Ankyloglossia = ankyloglos
Distolinguocclusal
‫مسبار منحن‬
Ankylomele
‫التصاق الجزاء )المنفصلة عادة‬Ankylomerism
Distolinguopulpal
Distolinguopulpal angle
‫التصلب أو التيبس في العضاء‬Ankylophobia
– ‫رهبة القسط‬
‫ متعلق بالقسط‬،‫ مسبب القسط‬،‫قسطي‬
Ankylopoietic
‫ تضيق الشرج‬،‫ ضيق الشرج‬Ankyloproctia
‫ مجسوء‬،‫مقسوط‬
Ankylosed = ankylose
Distopulpal angle
‫التهاب المفاصل الفقارية‬
Ankylosing spondylarthritis
‫ فقار قسطي‬،‫التهاب الفقار القسطي‬
Ankylosing spondylarthritis
Distopulpolabial angle
‫القسط أو الحسأة‬
Ankylosis
Distopulpolingual
‫قسط صنعي‬
Artificial ankylosis
Distopulpolingual angle
‫قسط عظمي‬
Bony ankylosis
‫مركزي – منشأة في المفصل نفسه‬
Central
‫ قسط‬ankylosis
‫قسط كاذب‬
False ankylosis
‫قسط ليفي‬
Fibrous ankylosis
‫قسط عمومي‬
Generalized ankylosis
‫قسط سني‬
Tooth ankylosis
‫صحيح – عظام المفصل فيه ملتحمة‬
True‫قسط‬
ankylosis
‫ المعقوفات الفم‬،‫ الملقورات‬،‫أنكلوستوما‬
Ankylostoma = Ancylostom
Dolichocephalic head
‫ داء الملقوات‬،‫ داء النكلوستوما‬Anklostomiasis = ancylosto

‫ انسداد صماخ الذن‬،‫رتق الذن‬Ankylotia
‫ مقسوط‬،‫قسطي‬
Ankylotic
‫ مقطع اللجام‬،‫مقطع اللتصاقات‬Ankylotome
‫اللجام – عملية قطع عقدة اللسان‬Anklotomy
‫قطع‬
‫ضيق المبال‬
Ankylourethria
‫ مفصل معقف‬،‫انعقاف‬
Ankyrism
‫ أحجن‬،‫ أعقف‬،‫خطافاني‬
Ankyroid
Dorsal lingual mucosa
‫ البنية الولى‬،‫ الجذم‬،‫ البداءة‬،‫البدأة‬
Anlage
‫يلدن‬
Anneal
‫تلدين‬
Annealing
‫ واصل‬،‫ رابط‬،‫موصل‬
Annectent
Dorsum of the tongue
‫ الحلقيات – العلق والخراطين‬Annelida
‫ الفتاء‬،‫ البادة‬،‫الدثور‬
Annihilation
‫ مضايق‬،‫ مكدر‬،‫مزعج‬
Annoyer
‫ عامي‬،‫ سنوي‬،‫حولي‬
Annual
Double cutting disc
‫المستقيمة الرأسية المامية الصغرى‬
Annuens
‫= العضلة‬
– the
‫الرأس‬rectus
‫ ناكسة‬capit
Double cutting disc
‫ كعكي‬،‫ حلقي الشكل‬،‫ حلقي‬Annular
Double investing technique
‫البنصر‬
Annular finger
‫ – وريد بين الخنصر والبنصر‬Annular
‫السليم‬
veing
‫ حلقات‬،‫خلدة‬
Annuli = pl. of annulus
Double protrusion
‫الحلقتان الليفيتان القلبيتان‬
Annuli fibrosi cordis
Double spray handpiece
‫ رتق الحلقة – حلقة الفتق‬،‫الفتق‬Annulorrhaphy
‫رفو‬
Double telescope dental chair ‫ طوق‬،‫ حلقة‬،‫خلدة‬
Annulus
‫الحلقة الفخذية‬
Annulus femoralis
‫الحلقة الربية البطنية‬
Annulus inguinalis abdomin
‫الحلقة الهجرة‬
Annulus magrans
‫الحلقة السرية‬
Annulus umbilicalis
‫ الخدر وتيبس العضاء‬،‫ جمود‬Anochlesia
،‫آخذة‬
‫ نقص التلوين‬،‫ فقد الصطباغ‬Anochromasia
Dovetail retention
‫اشتراك غير مضر‬
Anoci-association = anocith
‫مشترك غير مضر‬
Anociated
‫اشتراك غير مضر‬
Anociation = anocithesia

‫شرجي عصعصي‬
‫‪Anococcygeal‬‬
‫مصعدي‪ ،‬قطبي إيجابي‬
‫‪Anodal‬‬
‫‪Anode‬القطب اليجابي – في الكهرباء‬
‫مصعد‪،‬‬
‫‪ Anoderm‬بطانة الشرج‪ ،‬البطانة الشرجية‬
‫‪ Anodinia‬غيبة أو عدم أوجاع الولدة‬
‫عدم الشم‬
‫‪Anodmia‬‬
‫الدرد‪ ،‬الدرم‪ ،‬عدم السنان‬
‫‪Anodontia‬‬
‫درد جزئي‬
‫‪Partial anodontia‬‬
‫درد تام‬
‫‪Total anodontia‬‬
‫الدرد‪ ،‬عدم الثغار‬
‫‪Anodontism‬‬
‫مسكن اللم‪ ،‬مخدر‬
‫‪Anodyne‬‬
‫اللألم‪ ،‬النعتاق من اللم‬
‫‪Anodynia‬‬
‫غباوة‪ ،‬عدم الفهم‬
‫‪Anoesia, anoia‬‬
‫اللودقان‬
‫‪Anoestrum = anestrum = a‬‬
‫غبي‬
‫‪Anoetic‬‬
‫غباوة – بلهة‬
‫‪Anoia = idiocy‬‬
‫سوي" – غير قياسي – غير منتظم‬
‫‪Anomalo‬‬‫سابقة يعني "غير‬
‫رؤية غير سوية‬
‫‪Anomalopia‬‬
‫شذوذ الرؤية‪ ،‬مكشاف تمييز اللوان‬
‫‪Anomaloscope‬‬
‫مكشاف‬
‫‪Anomalotrophy‬سوية التغذية‪ ،‬عدم انتظام التغذية‬
‫عدم‬
‫منتظم‪ ،‬شاذ‪ ،‬خلف القاعدة‪ ،‬لقياسي‬
‫‪Anomalous‬‬
‫غير سوي‪ ،‬غير‬
‫‪ Anomalous pulmonary ven‬تصريف وريدي رئوي شاذ‬
‫شذوذ النمو أو التكامل‬
‫‪Dyelopmental anomaly‬‬
‫اللتسمية‪ ،‬فقد السماء‬
‫‪Anomia‬‬
‫عديم الكتفين‬
‫‪Anomous‬‬
‫اللظفرية‪ ،‬غيرة الظافر‬
‫‪Anonychia‬‬
‫الشريان الغفل‬
‫‪Anonyma = the innominate‬‬
‫غفل‪ ،‬عديم السم‬
‫‪Anonymous‬‬
‫‪ Anoopsia‬انشمار العين‪ ،‬حول لعلى‬
‫شرجي عجاني‬
‫‪Anoperineal‬‬
‫بعوضة الجمية‪ ،‬النامس أو الناموس‬
‫‪Anopheles‬‬
‫‪ Anophelicide‬بعوض الجمية‪ ،‬قتال الناموس‬
‫مبيد‬

‫‪Dropsy = oedema‬‬

‫‪Drugs hypersensitivity‬‬

‫‪Dry socket = alveolalgia‬‬

‫‪Dryness of the mouth‬‬

‫مهرب البعوض أو مانع البعوض‬
‫‪Anophelifuge‬‬
‫طارد النامس‪،‬‬
‫الخبيث أو المؤذي‪ ،‬تفشي البعوض‬
‫‪Anophelism‬‬
‫البعوضية‪ ،‬انتشار البعوض‬
‫اختلف خطوط البصر‬
‫‪Anophoria‬‬
‫‪ Anophthalmia = anophthalm‬الكمه‪ ،‬فقد المقلة أو المقلتين‬
‫‪ Anophthalmus‬الكمه‪ ،‬المولود بدون عينين‬
‫عجز أو ضعف النظر‪ ،‬غيبة العين‬
‫‪Anopia‬‬
‫تقويم الشرج‬
‫‪Anoplasty‬‬
‫انشمار البصر‪ ،‬الغطش‬
‫‪Anopsia‬‬
‫عدم الخصيتين‬
‫‪Anorchia = anorchism‬‬
‫خصي‪ ،‬عديم الخصيتين‬
‫‪Anorchid = anorchis‬‬
‫ل خصيتان له‬
‫‪Anorchidic‬‬
‫الخصيتين‪ ،‬خلو الصفن من الخصنين‬
‫‪Anorchidism,‬‬
‫‪ anorchism‬حدل‪ ،‬غيبة‬
‫شرجي مستقيمي‬
‫‪Anorectal‬‬
‫عيوف‪ ،‬قهم‪ ،‬قهمي‬
‫‪Anorectic‬‬
‫‪Anorexia‬الشهوة للطعام‪ ،‬قمه‪ ،‬سدم‪ ،‬إقهاء‬
‫قهم‪ ،‬قلة‬
‫قمه عصبي‪ ،‬قهم عصابي‬
‫‪Anorexia nervosa‬‬
‫قهمي‪ ،‬قهم‬
‫‪Anorexic‬‬
‫قامه‪ ،‬مقهم‬
‫‪Anorexigenic‬‬
‫لعضوي‪ ،‬ل أحيائي‬
‫‪Anorganic‬‬
‫مبحث اللأحيائيات‬
‫‪Anorganology‬‬
‫‪ Anorgasmy‬إكسال‪ ،‬ل عسيلة‪ ،‬اللإيغاف‬
‫المقومة – فقد قدرة الكتابة الصحيحة‬
‫‪Anorthography‬‬
‫عجز الكتابة‬
‫‪Anorthopia‬التواء البصر‪ ،‬رؤية غير مقومة‬
‫‪ Anorthoscope‬منظار مقوم – مجمعة الرؤية‬
‫اللنغوظ‪ ،‬اللانتصابية‪ ،‬فقد النتصاب‬
‫‪Anorthosis‬‬
‫منظار الشرج‬
‫‪Anoscope‬‬
‫تنظير الشرج‬
‫‪Anoscopy‬‬
‫تنظير الشرج والسيني‬
‫‪Anosigmoidoscopy‬‬
‫أخشم‪ ،‬فاقد حاسة الشم‬
‫‪Anosmatic‬‬
‫‪ Anosmia‬الخشم – فقد حاسة الشم‪ ،‬خشام‬
‫‪ = anosphrasia‬اللشمية‪،‬‬
‫خشم تذوقي‬
‫‪Anosmia gustatoria‬‬
‫‪ Anosmia respiratoria, obstr‬خشم تنفسي‪ ،‬خشم انسدادي‬

‫‪Duplicate denture‬‬

‫‪Dynamic – Dynamical‬‬

‫‪Dynamics of facial growth‬‬

‫‪Dysosteogenesis‬‬

‫‪Dyspnoea - Dyspnea‬‬
‫‪Dyspnoeic – Dyspneic‬‬

Dystrophic periodontitis

Eccentric checkbite
Eccentric occlusion
Eccentric occlusion
Eccentric position
Eccentric relation

Ectodermal displasia

Edema = oedema
Edematous = oedematous

‫ خشم مرضي‬،‫ خشم عضوي‬Organic anosmia
‫ معدوم الشم‬،‫ عديم الشم‬،‫ أخشم‬Anosmic = anosmatic
‫اللمبالة المرضية‬
Anosodiaphoria
‫ عمه المرض‬،‫ جهل المرض‬Anosognosia
‫ عدم الشم‬،‫الخشم‬
Anosphrasia = anosmia
‫شرجي شوكي‬
Anospinal
‫ نقص تكوين العظم‬،‫تقويم العظم‬Anosteoplasia
‫نقص‬
‫ نقص النمو العظمي‬،‫نقص عظمي‬
Anostosis
‫ كشمة‬،‫القطش – غيبة الذنين خلقة‬
Anotia
‫حول علوي‬
Anotropia
‫ أقطش – مسخ عديم الذنين‬Anotus
‫عديم الذنب‬
Anourous = anurous
‫شرجي مهبلي‬
Anovaginal
‫ غيبة المبيض‬،‫اللمبيضية‬
Anovaria = anovarism
‫شرجي مثاني‬
Anovesical
‫ لبويضي‬،‫لإباضي‬
Anovular
‫ إرجاء أو توقف الباضة‬،‫الباضة‬
Anovulation
‫انقطاع‬
= anovulia
‫ ل إباضي‬،‫عديم الباضة‬
Anovulatory = anovular
‫حيض ل إباضي‬
Anovulomenorrhea
‫ نقص أكسجين الدم‬،‫ ل أكسيمية‬Anoxemia
‫أكسيمي – )دم( ناقص الكسجين‬
Anoxemic
‫ل‬
‫نقص أكسجين النسجة في الجسم‬
Anoxia
– ‫ عوز الوكسجين‬،‫ل أكسية‬
‫ل أكسية المرتفعات‬
Altitude anoxia
‫نقص الكسجين النيمي‬
Anaemic anoxia
‫ل أكسية خاطفة‬
Fulminating anoxia
‫ل أكسية تسمم النسجة‬
Histotoxic anoxia
‫ل أكسية ركودية‬
Stagnant anoxia
‫ ناقص تأكسج النسجة‬،‫الكسجين‬
Anoxic
‫ ناقص‬،‫ل أكسي‬
‫ اللحوتوائية‬،‫الحياة بدون أكسجين‬
Anoxybiosis = anaerobiosis
‫ ل حيوائي – معتاش ل هوائي‬،‫هوائي‬
Anoxybiotic
‫ل‬
= anaerobic
‫عروة‬
Ansa
‫العروة الوجنية – القوس الوجني‬Ansa capitis = arcus zygom

Edentulate = edentulous

Edentulous model

Edge-to-edge bite
Edge-to-edge bite
Edge-to-edge occlusion

Elastic impression material
Elastic impression materials

Elastic material impression

Elasticity modulus
Electric dental chair

‫ عروة العصب تحت اللسان‬،‫اللسان‬
Ansa
‫تحت‬cervicalis,
‫عروة‬
ansa hypo
‫ عروة هنلي‬،‫ عروة السويقة‬Ansa peduncularis, Henle’s
‫ عرى‬،‫عروات‬
Ansae (pl. of ansa)
‫عرى العصاب الشوكية‬
Ansa nervorum spinalium
‫عرى عجزية‬
Ansa sacrales
‫ ذو عروة‬،‫ شبه العروة‬،‫عرواني‬Ansate
‫ بليد‬.‫إوزي‬
Anserine
‫عروي الشكل‬
Ansiform
‫– أي العروة العدسية في الدماغ‬Ansotomy
‫قطع العروة‬
‫"صدر بمعنى "ضد" أو "مضاد‬Ant-, anti‫ مادة معدلة الحموضة‬،‫الحموضة‬Antacid
‫مضاد‬
‫ تناقض‬،‫ عداء‬،‫ خصومة‬،‫ تضاد‬Antagonism
‫ ضديد‬،‫ مقاوم‬،‫ مضاد‬،‫ ضادة‬Antagonist
‫ – أعضاء أو عضلت متضادة‬Associated
‫ضادات مشتركة‬antagonists
‫ضادات مباشرة‬
Direct antagonists
‫ضديدات خميرية‬
Enzyme associateds
‫ضادة أيضية‬
Metabolic associateds
‫ مضادة )السن‬.‫)ضدية‬
Antagonization
‫ مقاوم‬،‫مضاد‬
Antagonizer
‫ مسكن‬،‫ضد اللم‬
Antalgic = antalgesic
‫معدل القلوية‬
Antalkaline
‫ محفر‬،‫مضعف الغريزة الجنسية‬Antaphrodisiac
،‫مضاد المغنطات‬
‫ دواء يخفف السكتة‬،‫مضاد السكتة‬
Antapoplectic
‫ضد النقرس‬
Antarthritic
‫ معيد القوة‬،‫مقو‬
Antasthenic
‫مضاد للربو‬
Antasthmatic
‫ معاكس الضمور‬،‫ضد الضمور‬Antatrophic
‫صدر يعني "قبل" – زماًنا ومكاًنا‬
Ante‫ساعدي‬
Antebrachial
‫ الذراع‬،‫الساعد‬
Antebrachium
‫طرف الضلع المشرف على البطن‬
Antecardium;
– ‫ الشرسوف‬،‫المعدة‬
epigastrium
‫ وفرة‬،‫القلب‬
‫ سالف‬،‫ سابق‬.‫مقدمة‬
Antecedent

Electric melting and casting unit‫قبل الكل‬
Ante cibum
Electric pulp tester
‫أمام المرفق‬
Antecubital
Electrical bistoury
‫قبل الحمى‬
Antefebrile
‫ يحني إلى المام‬،‫يثني‬
Anteflect
Electrical conductivity
‫ النحناء أو الميل إلى المام‬،‫الخنث‬
Anteflexio = anteflexion
‫ انحناء الرحم‬،‫خنث الرحم‬
Anteflexio uteri
‫متجه إلى المام‬
Antegrade = anterograde
Electrocoagulation
‫ وترة الذن‬،‫ صحن الذن‬،‫وتيرة‬Antehelix
‫ فص النخامية المامي‬،‫النخامية‬Antehypophysis
‫مقدم‬
‫زحل إلى المام‬
Antelocation
Electrodeposition
‫ مهاة‬،‫بقر الوحش‬
Antelope
‫ مضاد القيئ‬،‫مانع القيئ‬
Antemetic
‫قبل الموت‬
Ante mortem
Electrolytical polishing
‫قبل الولدة‬
Antenatal
‫العناية قبل الولدة‬
Antenatal care
Electromagnetism
‫تشخيص قبل الولدة‬
Antenatal diagnosis
Electromyography
‫ قرن لمس‬،‫ قرين استشعار‬،‫زباني‬
Antenna
‫زبانيات‬
Antennae = pl. of antenna
Electron microscope
‫قبل الولدة‬
Ante partum
Electron transport
‫ نافع للجثام أو للكابوس‬،‫ضد الجثام‬
Antephialtic
‫قبل طعام الظهر‬
Ante prandial
‫– إحدى الغدد البصلية الحليلية‬Anteprostate
‫أمام البروستاتة – غدة كوبر‬
Electronic surveyor
‫اندفاع أمامي‬
Antepulsion
‫قبل الحمى‬
Antepyretic
‫ مقاومة‬،‫ تضاد‬،‫معاكسة‬
Antergia = antergy
‫معاكس‬
Antergic
‫صوب المام‬
Anteriad
‫أمامي‬
Anterior
‫الحليل المامي‬
Anterior urethra
‫"بادئة بمعنى "أمامي‬
Antero‫إطباق أمامي‬
Anteroclusion
Elephantiasis gingivae
‫ أمامي وحشي‬،‫ أمامي خارجي‬Antero-external

‫متجه إلى المام‬
‫‪Anterograde‬‬
‫‪Elevation of the mandible‬‬
‫‪ Anterograde amnesia‬نسيان الحاضر‪ ،‬نساوة اللحق‬
‫أمام سفلي‬
‫‪Antero-inferior‬‬
‫‪ Antero-internal‬أمامي داخلي‪ ،‬أمامي إنسي‬
‫‪ Anterolateral‬مقدمي جانبي‪ ،‬أمامي وحشي‬
‫الخدود المامي الوحشي‬
‫‪Anterolateral sulcus‬‬
‫المسالك المامية الوحشية‬
‫‪Anterolateral tracts‬‬
‫أمامي وسطي‬
‫‪Anteromedian‬‬
‫‪Emailloblast = ameloblast‬‬
‫‪ Anteroposterior‬أمامي خلفي‪ ،‬مقدمي مؤخري‬
‫مقدمي علوي – واقع أمامه وفوقه‬
‫‪Antero-superior‬‬
‫‪Embedded cementicle‬‬
‫مضعف الباه‬
‫‪Anterotic‬‬
‫‪Embedded denticle‬‬
‫‪ Anteroventral‬مقدمي بطني‪ ،‬أمامي بطني‬
‫‪Anteversion‬إحداث زاوية كما في النعطاف‬
‫النثناء‪ ،‬النقلب إلى المام – عدم‬
‫‪Anteversion of uterus‬انثناء أو انقلب الرحم المامي‬
‫منثن أو مقلوب إلى المام‬
‫‪Anteverted = antexed‬‬
‫صحن الذن‪ ،‬وترة أو وتيرة الذن‬
‫‪Anthelix = antehelix‬‬
‫ضد الديدان‪ ،‬طارد الديدان‬
‫‪Anthelimint(h)ic‬‬
‫‪Embryonal = embryonic‬‬
‫العران‪ ،‬ضد المسامير – مسامير القدم‬
‫‪Anthelotic‬‬
‫ضد‬
‫طفح‪ ،‬طفح جلدي‬
‫‪Anthema‬‬
‫العرار – بهار طيب الرائحة‪ ،‬بابونج‬
‫‪Anthemis‬‬
‫‪ Anthemorrhagic‬مانع النزف‪ ،‬موقف النزف‬
‫السدادة أو عضو التذكير في الزهار‬
‫‪Anther‬‬
‫مئبر – عضو‬
‫شاف من الحلء‬
‫‪Antherpetic‬‬
‫وصف الزهار‬
‫‪Anthography‬‬
‫‪Emery cloth arbor‬‬
‫علم الزهار‬
‫‪Anthology‬‬
‫بيتي تنتاب دعاميصه المعاء أحياًنا‬
‫‪Anthomyia‬‬
‫ذباب الزهار – ذباب‬
‫ملتقم الزهار‬
‫‪Anthophagus‬‬
‫‪ Anthophilous‬محب الزهار‪ ،‬مولع بالزهار‬
‫كره الزهار‬
‫‪Anthophobia‬‬
‫‪ Anthorisma‬تورم منتشر أو غير محدود‬
‫‪Anthracemia‬بأول أكسيد الكربون‪ .‬تجمر الدم ‪Emphragma salivare = ranula‬‬
‫تكربن أو تفحم الدم – الختناق‬
‫أنثراسين‬
‫‪Anthracene‬‬

Enamel = enamelum

Enamel decalcification

Enamel dysplasia

Enamel external line
Enamel fiber = enamel prism
Enamel fibres = prisms

Enamel fragment

Enamel hypocalcification
Enamel hypoplasia
Enamel hypoplasia

‫التجمر‬
Anthracia
‫جمري‬
Anthracic
‫جمراني‬
Anthracoid
‫مقياس ثاني أكسيد الكربون في الهواء‬
Anthracometer
‫ نكروز فحمي‬،‫ تنخر فحمي‬Anthraconecrosis
‫ ربو المعدنين‬،‫الفحمي الصواني‬Anthracosilicosis
‫ السحار‬،‫ = فحام رملي‬miners’
‫ السحار الفحمي‬،‫فحام‬
Anthracosis
‫ الستفحام‬،‫المداواة بالفحم‬
Anthracotherapy
‫مصاب بالسحار الفحمي أو متعلق به‬
Anthracotic
‫ ذبال‬،‫الجمرة‬
Anthrax
‫الجمرة الدماغية‬
Cerebral anthrax
‫الجمرة المعوية‬
Intestinal anthrax
‫الجمرة الخبيثة‬
Malignant anthrax
‫ مرض الصوافين‬،‫الجمرة الرئوية‬
Pulmonary anthrax = wools
‫ رهبة الناس‬،‫كرة البشر‬
Anthrophobia
‫بمعنى "رجل" أو "إنسان" أو "بشري‬
Anthropo‫سابقة‬
‫علم النسان الحيائي‬
Anthropobiology
‫مركز بشري‬
Anthropocentric
‫نشوء النسان وتطوره‬
Anthropogenesis, anthropo
‫علم النسان الوصفي‬
Anthropography
‫ الشق‬،‫شبه النسان‬
Anthropoid
‫علم السللت‬،‫مبحث طبائع البشر‬
Anthropology
،‫علم النسان‬
‫مقياس بشري‬
Anthropometer
‫جسم النسان للمقارنة المعيارية‬Anthropometry
‫قياس النسان – درس مقاييس أجزاء‬
‫ بشكل النسان‬،‫ مثل النسان‬Anthropomorphic = anthrop
‫التشبيه بالنسان‬
Anthropomorphism
‫درس القوانين البشرية‬
Anthroponomy
‫ آكل لحم البشر‬،‫غول‬
Anthropophagus
‫ أكل بني آدم‬،‫ أكل لحم البشر‬Anthropophagy
‫ مولع بالبشر‬،‫محب البشر‬
Anthropophilic
‫ رهبة المجتمع البشري‬،‫رهبة الناس‬
Anthropophobia
،‫كره البشر‬
‫ فحص تركيب الجسم البشري‬،‫البشري‬
Anthroposcopy
‫التنظير‬

‫مبحث الجسم البشري‬
Anthroposomatology
‫عالم بطبائع البشر‬
Anthroposophist
Enamel maturation
‫علم طبائع البشر‬
Anthroposophy
‫التشريخ البشري‬
Anthropotomy
‫ بشري – داء حيواني أو بشري‬Anthropozoonosis
‫داء حيواني‬
‫ولوع بالنسان وبالحيوان‬
Anthropozoophilic
‫ مخفف الستسقاء‬،‫من الستسقاء‬Anthydropic
‫شاف‬
‫ حارم النوم‬،‫مؤرق‬
Anthypnotic
Enamel organ neck
‫تعني "شد" أو "ضديدة" أو "مضاد‬
Anti‫سابقة‬
‫مانع الشيب أو ضده‬
Antiachromotrichia
Enamel pearl = enameloma
‫مضاد الحموضة‬
Antiacid
‫التهاب اللوزتين‬
Antiaditis
‫مضاد التلزن‬
Antiagglutinating
‫ضد الملزن‬
Antiagglutinin
‫مضاد الهاجم‬
Antiaggressin
‫مضاد الرجية‬
Antiallergic
‫مضاد الميبة‬
Antiamebic
‫مضاد العوار‬
Antianaphylaxis
‫ مضاد الشحاب‬،‫ ضد النيميا‬Antianemic
Enamel translucency
‫مضاد الذبحة‬
Antiaginal
‫ضد الجسام الضدية‬
Antiantibodies
‫ ضد النقرس‬،‫مضاد التهاب المفاصل‬
Antiarthritic = antarthritic
‫مضاد الربو‬
Antiasthmatic
Enameloblast = ameloblast
‫ التعصد – في جدران الشرايين‬Antiatherogenic
‫مضاد‬
Enameloblastoma = adamantinoma
‫ضد الجراثيم‬
Antibacterial
‫ علج السعال‬،‫ مضاد السعال‬Antibechic
‫مخطط الصادات‬
Antibiogram
‫ تضاد حيوي‬.‫تصاد‬
Enanthema = enanthem
Antibiosis
‫ مرد‬،‫ صاد حيوي‬،‫مضاد حيوي‬Antibiosis
،‫صادة‬
‫ صاد الجراثيم‬،‫ مضاد البكتريا‬Bactericidal antibiotic
‫ مرديات‬،‫ مضادات حيوية‬،‫الحياة‬Antibiotics
‫ صادات التعايش أو‬،‫أنتيبيوتيات‬
End-to-end bite = edge-to-edge ‫وسيعة‬
bite ‫مضادات حيوية‬
Broad-spectrum antibiotics

End-to-end bite = edge-to-edge ‫أرومي‬
bite ‫مضاد‬
Antiblastic
‫الجسام الضدية أو الجسام المضادة‬
.‫ ج‬،‫ضدي‬
،‫ مضاد‬،‫ ضد‬،‫د‬
End-to-end occlusion
Antibody;
pl.‫جسم‬
antibodies
‫ مضاد العوار‬،‫ضد تاقي‬
Anaphylactic Antibody
‫نقصان الجسام المضادة‬
Antibody deficiency
Endamoeba = entamoeba
‫ضد صنعي‬
Artificiency Antibody
Endamoeba buccalis
‫ضد إحصاري‬
Blocking Antibody
Endamoeba gingivalis
‫ضد تام‬
Complete Antibody
‫ ضد مزال خصائص النوع‬Despeciated antibody
Endemic disease
‫ضد ميسر‬
Enhancing antibody
‫ضد مغاير المنشأ‬
Heterogenetic antibody
‫ضد إلف المغاير‬
Hterophile antibody
‫ضد ناقص‬
Incomplete antibody
‫ضد مثبط‬
Inhibiting antibody
‫ضد أمومي‬
Maternal antibody
Endocrine disturbance
‫ضد طبيعي‬
Natural antibody
Endocrine gland = ductless gland
‫ضد متعادل‬
Neutral antibody
Endocrine glands
‫أو يقضي على الثر أو المسبب‬Neutralizing
‫ضد معادل – يخفف‬
‫ضد واق‬
Protective antibody
‫المهاجمة مستهدفة لوسائل دفاع الجسم‬
Sensitizing
‫يجعل الخليا‬
antibody
– ‫ضد محسس‬
Endodermal lining
‫ ذراع‬،‫ساعد‬
Antibrachium
Endodontia = endodontics
‫ متفل‬،‫ مزيل الروائح الكريهة‬Antibromic
Endodontic dentistry
‫مضاد الدنف‬
Anticachectic
Endodontics = endodontology ‫ضد الحصى‬
Anticalculous
Endodontitis = pulpitis
‫ضد الشيب‬
Anticanitic
Endodontology = endodontics ‫ مانع نمو السرطان‬،‫مضاد التسرطن‬
Anticarcinogenic = anticarc
‫ لبة القلب‬،‫ الناحية الشرسوفية‬Anticardium
‫ضد التسوس‬
Anticarious
‫مضاد الحفاز‬
Anticatalyst = anticatalyzer
‫معاكس انهيار الدفاع‬
Anticataphylactic
‫منع انهيار الدفاع‬
Anticataphylaxis
‫ضد الزكام‬
Anticatarrhal
Endoplasmic reticulum
‫ مقابل أو نظير القطب السلبي‬Anticathode

Engorgement = hyperemia
Enostosis = entostosis
Entamoeba = Endamoeba
Enterobacteriaceae

Entostosis = enostosis

Envelope movement
Environmental conditions
Enzymatic activity

Eosinophilic granuloma
Eosinophilic granuloma

‫ شاف من ألم الرأس‬،‫ ألم الرأس‬Anticephalalgic
‫مانع‬
‫للكلوروز – ضد داء الخضرار‬Antichlorotic
‫مقيد‬
‫مضاد إفراز الصفراء‬
Anticholagogue
‫مضاد إفراز الكولين‬
Anticholinergic
‫ يتوقع‬،‫يستبق‬
Anticipate
‫ شعور سابق‬،‫ انتظار‬،‫ توقع‬،‫استبقا‬
Anticipation
‫ منحدر في جهتين متقابلتين‬Anticlinal
‫قصبة الرجل‬
Anticemion
‫ مانع التخثر أو التجلط‬،‫مضاد التخثر‬
Anticoagulant
،‫مضاد التجلط‬
‫مانعة التخثر‬
Anticoagulin
‫مقابلة الرامزة‬
Anticodon
‫مضاد المغص‬
Anticolic
‫مقاوم بحران زعزعة الدم‬
Anticolloidoclastic
‫ ضد المتممة‬،‫ مضاد المتمم‬Anticomplement
‫ مانع الحبل‬،‫مضاد الحبل‬
Anticonceptive = contracep
‫ مضاد الحبل‬،‫ عامل منع الحبل‬Anticoncipiens
‫ مضاد الختلج‬،‫مضاد للختلج‬
Anticonvulsant
‫دواء‬
‫ مضاد التشنج‬،‫ مضاد الختلج‬Anticonvulsive
‫موقف البحران‬
Anticrisis
‫ مخفف البحران‬،‫ مانع البحران‬Anticritical
‫مضاد الكورار‬
Anticurare
‫ أمامي‬،‫ أمام‬،‫مقدم‬
Anticus
‫الكتئاب – عقار مضاد للكتئاب‬
Antidepressant
‫ مضاد‬،‫ضد الكآبة‬
‫ مضاد الديابيطس‬،‫مضاد السكري‬
Antidiabetic
‫مضاد تنشؤ السكري‬
Antidiabetogenic
‫ مانع السهال‬،‫ مضاد السهال‬Antidiarrheal, antidiarrheic
‫ مانع الدوار‬،‫مضاد الدوار‬
Antidinic
‫ مضاد الخناق‬،‫ مضاد الدفتريا‬Antidiphtheritic
‫مخفف العطش‬
Antidipticum
‫ زرام‬،‫كبت إفراز البول‬
Antidiuresis
‫ زرام‬،‫ مزرمة‬،‫ مضاد البالة‬Antidiuretic
‫ هرمون مضاد للبالة‬،‫هرمون زرام‬
Antidiuretic hormone

‫ درياقي‬،‫ترياقي‬
Antidotal = antidotic
‫ مضاد السم‬،‫ترياق‬
Antidote
‫ترياقي‬
Antidotic
‫معاكس التوصيل‬
Antidromic
‫توصيل معاكس‬
Antidromy
Epicranial aponeurosis
‫ خافض القوة‬،‫مرهل‬
Antidynamic
‫مضاد الزحار‬
Antidysenteric
‫مضاد القئ‬
Antiemetic
Epidemic disease
‫ مضاد النزيم‬،‫ مضاد الخميرة‬Anti-enzyme
Epidemic disease
‫مضاد الصرع‬
Antiepileptic
Epidemic parotiditis = mumps ‫ مضادات الباءة‬،‫مجفرات‬
Antierotica
Epidemic stomatitis
‫مضاد المودق‬
Antiestrogenic
‫ضد أو مخفف الحمى‬
Antifebrile
‫مضاد التخمر‬
Antifermentative
‫مضاد المخصب‬
Antifertilizin
‫مضاد الرجفان‬
Antifibrillatory
Epidermoid carcinoma
‫ ضد الفطر‬،‫مضاد الفطر‬
Antifungal
‫مانع اللبن – مخفف إفراز اللبن‬Antigalactic
‫ مولد الضد‬،‫ مستضد‬،‫مولد المضاد‬
Antigen
‫مستضدات الزمر الدموية‬
Blood-group antigens
‫مستضد مشترك‬
Common antigen
‫مستضد سوطي‬
Flagellar antigen
‫مستضد مغاير المنشأ‬
Heterogenetic antigen
‫ مولد المضاد الجزئي‬،‫مستضد جزئي‬
Partial antigen
‫مستضد ثمالي‬
Residue antigen
Epistropheus = The axis
‫مستضد جسدي‬
Somatic antigen
‫مستضد نوعي مكروبي‬
Specific microbic antigen
Epithelial attachment
‫مستضد علجي‬
Therapeutic antigen
‫مستضدي‬
Antigenic
‫ معينة مستضدية‬،‫محدد مولد الضد‬
Antigenic
– ‫المستضد‬determinant
‫محدد‬
‫ توليد المضاد‬،‫استضداد‬
Antigenicity
Epithelial diaphragm
‫ ميال لمولدات المضاد‬،‫النتيجن‬Antigenophil
‫أليف‬
= antigentoph

‫المداواة النتيجينية‬
‫‪Antigenotherapy‬‬
‫‪ Antigoitrogenic‬مضاد السلعة‪ ،‬مضاد الدرق‬
‫مضاد النمو‬
‫‪Antigrowth‬‬
‫وترة أو وتيرة الذن‬
‫‪Antihelix = anthelix‬‬
‫‪ Antihelmintic‬طارد الديدان‪ ،‬مضاد الديدان‬
‫مضاد الملزن الدموي‬
‫‪Antihemagglutinin‬‬
‫‪Antihemolysin‬مضاد حال الدم‪ ،‬ضد حوال الدم‬
‫‪Antihemolytic‬مانع انحلل الدم‪ ،‬ضد النحلل‬
‫ضد الناعور‬
‫‪Antihemophilic‬‬
‫موقف النزف‪ ،‬ضد النزف‬
‫‪Antihemorrhagic‬‬
‫‪Antihemorrhoidal‬الباسور‪ ،‬مانع الباسور أو ملطفه‬
‫مضاد‬
‫مانع العرق أو مخففه‬
‫‪Antihidrotic = anhidrotic‬‬
‫‪Antihydrophobic‬مانع من الكلب‪ ،‬شاف من الكلب‬
‫مضاد الهستامين‬
‫مخفف الستسقاء‬
‫‪Antihydropic‬‬
‫‪Antihypertensive‬مهبط الضغط العالي أو معاكسه‬
‫ضد فرط التوتر‪،‬‬
‫‪ Antihysteric‬مانع الهستريا‪ ،‬مخفف الهستريا‬
‫مانع الحصانة‬
‫‪Anti-immune‬‬
‫‪ Anti-infective‬ضد النتان‪ ،‬مضاد العفونة‬
‫‪ Anti-inflammatory‬ضد اللتهاب‪ ،‬قامع اللتهاب‬
‫ضد تولد الجسام الخلونية‬
‫‪Antiketogenesis‬‬
‫الخلونيات‪ ،‬مضاد تكون الجسام الخلونية‬
‫‪Antiketogenic‬‬
‫‪ = antiketoge‬مانع تولد‬
‫ضد الجذام‪ ،‬مضاد الجذام‬
‫‪Antileprotic‬‬
‫معالجة محولة‬
‫‪Antilepsis‬‬
‫محول‪ ،‬علج محول‬
‫‪Antileptic‬‬
‫مضاد النوم‪ ،‬معيق النوم‬
‫‪Antilethargic‬‬
‫ضد الحصى‬
‫‪Antilithic‬‬
‫وتد الذن‪ ،‬حاجة الذن‬
‫‪Antilobium‬‬
‫معاكسة – تباين العراض المرضية‬
‫‪Antilogia‬‬
‫ضد السفلس‬
‫‪Antiluetic‬‬
‫‪ Antilymphocytic serum‬مصل مضاد للخليا اللمفية‬
‫‪ Antilysin‬حال مضاد – مضاد الحال‬
‫‪ Antilysis‬كبت النحلل‪ ،‬منع النحلل‬

‫‪Epithelial implantation cyst‬‬

‫‪Epithelial rests of Malassez‬‬

‫‪Epizootic stomatitis‬‬

‫‪Equipment preparation‬‬

‫‪Erosive lichen planus‬‬

‫ شاف من الكلب‬،‫ ضد الكلب‬Antilyssic
‫مانع النحلل‬
Antilytic
‫ مضاد للملريا‬،‫ ضد البرداء‬Antimalarial
Eruption mechanism
‫بدنية محدودة بمستويات عمودية‬Antimere
‫ قطعة‬،‫قسيمة عمودية‬
Eruption of the teeth
‫ ضد المئيضة‬،‫ مضادة اليض‬Antimetabolite
‫تفاوت نظر العينين‬
Antimetropia
‫ضد الوخم‬
Antimiasmatic
Eruptive gingivitis
‫ ضد المكروبات‬،‫مضاد الجراثيم‬Anti-microbial
،‫ = متلف المكروبات‬anti-microb
‫مضاد النقسام الفتيلي‬
Antimitotic
Erythema infectiosum
‫إثمدي‬
Antimonic, antimonious
Erythema migrans linguae = geographic
‫حجر يكتحل به‬
tongue
– ‫ إثميد وأثمد‬،‫أنتيمون‬
Antimony = antimonium
Erythema multiform
‫ زبدة الثميد‬،‫كلورور النتيمون‬Antimony chloride, butter o
Erythema nodosum
‫مضاد الطفرة‬
Antimutagen
‫ضد الفطر‬
Antimycotic
Erythroblastosis fetalis
‫مانع التخدير‬
Antinarcotic
‫ضد نمو الورام‬
Antineoplastic
‫ضد الفات الكلوية‬
Antinephritic
‫ مضاد اللم العصبي‬،‫اللم العصبي‬
Antineuralgic
‫مخفف‬
‫مضاد التهاب العصاب‬
Antineuritic
‫مضاد اللم العصبي‬
Antinevralgic
‫صوب الجبين‬
Antiniad
Esophagus = oesophagus
‫ الجبين‬،‫قطب الجبهة‬
Antinion
‫مخفف وجع السنان‬
Antiodontalgic
‫مخفف التورم‬
Antioncotic
‫مضادات لسع الحيات‬
Antiophidica
Esthetic = aesthetic
‫مضاد الرمد‬
Antiophthalmic
‫قطع اللوزتين‬
Antiotomy
‫ضد الباضة‬
Antiovulatory
‫ضد المؤكسد‬
Antioxidation
‫ضد الطفيليات‬
Antiparasitic
‫غدتا كوبر‬
Antiparastata
‫التهاب غدتي كوبر‬
Antiparastatitis

‫متنافر‬
‫‪Antipathetic‬‬
‫ممقوت أو مقيت‪ ،‬نافر‬
‫‪Antipathic‬‬
‫مضاد العتلل‬
‫‪Antipathogen‬‬
‫مقت‪ ،‬نفور‪ ،‬نفرة‬
‫‪Antipathy‬‬
‫‪ Antiperiodic‬ضد الدورية – ضد الملريا‬
‫التحوي المعاكس‪ ،‬التحوي المضاد‬
‫‪Antiperistalsis‬‬
‫‪ Antiperistaltic‬مضاد التمعج‪ ،‬ضد التحوي‬
‫مضاد العرق‪ ،‬ضد العرق‬
‫‪Antiperspirant‬‬
‫مضاد البلعمة‬
‫‪Antiphagocytic‬‬
‫متلف القمل‬
‫‪Antiphiriac‬‬
‫ضد اللتهاب والحمى‬
‫‪Antiphlogistic‬‬
‫‪Antiphone‬مخففة السمع – آلة ضد الضجيج‬
‫ناقع للسل‬
‫‪Antiphthisic‬‬
‫التنسج‪ ،‬ضد التصنيع‪ ،‬معيق اللتئام‬
‫‪Antiplastic‬‬
‫ضد‬
‫متلف المكورات الرئوية‬
‫‪Antipneumococcic‬‬
‫شاف من النقرس‬
‫‪Antipodagric‬‬
‫ضد المرسبة‬
‫‪Antiprecipitin‬‬
‫التهاب غدتي كوبر‬
‫‪Antiprostatitis‬‬
‫البروثرومبين – يمنع تحوله إلى ثرومبين‬
‫‪Antiprothrombin‬‬
‫ضد‬
‫‪Antiprotozoal‬الوالي‪ ،‬متليف الوالي الحيوانية‬
‫ضد‬
‫‪= antiprotozo‬‬
‫مضاد الحكة‪ ،‬مخفف أو مهدئ الحكة‬
‫‪Antipuritic = antipsoric‬‬
‫مضاد الذهال‬
‫‪Antipsychosis‬‬
‫ضد التدعص‪ ،‬ضد التفسخ‬
‫‪Antiputrefactive‬‬
‫مانع التقيح أو ضد التقيح‬
‫‪Antipyic‬‬
‫مانع تكوين القيح‬
‫‪Antipyogenic‬‬
‫بمضادات الحميات‪ ،‬علج الحمى‬
‫‪Antipyresis‬‬
‫المداواة‬
‫الحرارة‪ ،‬مخفض الرارة‪ ،‬ضد الحمى‬
‫‪Antipyretic‬‬
‫مقلع‬
‫‪antipyrotic‬شاف من الحروق‪ ،‬ضد الحروق‬
‫نافع للحرق‪،‬‬
‫ضد الكلب‬
‫‪Antirabic‬‬
‫ضد الرخد‬
‫‪Antirachitic‬‬
‫ضد الشعاع‬
‫‪Antiradiation‬‬
‫‪ Antirheumatic‬ضد الرثية‪ ،‬نافع للروماتزم‬

‫‪Esthetic partial denture‬‬
‫‪Esthetic restoration‬‬

‫‪Etiology = aetiology‬‬

‫العجل – نبات مسهل ومدر للبول‬
Antirrhinum
‫ أنف‬،‫سيسم‬
Evacuating = evacuation
‫ قامع إفراغ الملح في البول‬Antisaluresis
‫ضد الجرب‬
Antiscabious
‫ مضاد البثع‬،‫ضد الحفر‬
Antiscorbutic
‫ضد التحسيس‬
Antisensitization
‫ منع الفساد‬،‫ منع العفونة‬،‫تظهير‬Antisepsis
‫ مطهر‬،‫ مانع اإنتان‬،‫مانع العفونة‬Antiseptic, disinfectant
‫ استعمال المطهرات‬،‫ التطهر‬،‫العفونة‬
Antisepticism,
‫منع‬
disinfectant
‫ مطهرات‬،‫ مانعات العفونة‬،‫النتان‬
Antiseptics,
‫مانعات‬
disinfectants
‫ضدي – حاوي الجسام الضدية‬Antiserum
‫ مصل‬،‫مصل مضاد‬
‫ضد أو مانع التلعب‬
Antisialagogue = antisialic
‫ منشف الريق‬،‫مانع التلعب‬
Antisialic
Examination card
‫ نفور من الحديد‬،‫متضارب مع الحديد‬
Antisideric
Examination glove
‫ ضد التشنج‬،‫مضاد التشنج‬
Antispasmodic
Examination of gingiva
‫مضاد الشنج المراري‬
Biliary antispasmodic
Examination record
‫مضاد الشنج القصبي‬
Bronchial antispasmodic
Examination room
‫ مضاد الشنج‬،‫ضد التشنج‬
Antispastic
Exanthem = exanthema
‫ تحو منعكس‬،‫تحو مضاد‬
Antistalsis
Exanthemata hypoplasia
‫مضاد المكورات العنقودية‬
Antistaphylococcic
‫مضاد الحالت العنقودية‬
Antistaphylolysin
‫مضاد المكورات العقدية‬
Antistreptococcic
‫مضاد الحالت العقدية‬
Antistreptolysin
Excementosis = hypercementosis
‫مضاد أو مخفف التعرف‬
Antisudoral = antisudorific
Excipient = vehicle
‫ضد الكزاز‬
Antitetanic
‫ أشجع الخنصر‬،‫ألية اليد أو القدم‬Antithenar
‫مقابل‬
‫مضاد الحرارة‬
Antithermic
‫ ضد الثرومبين‬،‫ مانع التخثر‬،‫الخثرين‬
Antithrombin
‫مضاد‬
‫ مضاد نشاط الدرقية‬،‫ضد الدرق‬Antithyroid
‫ضد النسمام الدرقي‬
Antithyrotoxic
‫ ضد السم‬،‫ ترياق‬،‫مضاد التكسين‬
Antitoxic
‫ ضد الذيفان‬،‫ ضد التكسين‬،‫اللتكسين‬
Antitoxin = antitoxinum
‫)ترياق بقري )ل خيلي‬
Bovine antitoxin

‫ترياق الخناق‬
Diphtheria antitoxin
Exelcymosis = extraction
‫ترياق الموات الغازي‬
Gas-gangrene antitoxin
‫ترياق الكزاز‬
Tetanus antitoxin
‫ حجة – حدبة صماخ الذن‬،‫الوتدة‬
Antitragus
‫ مقابل‬،‫وتيدة الذن‬
Exfoliative tongue
‫ مضاد البريمات‬،‫ ضد اللولبيات‬Antitreponemal
Exfoliato areata linguae = geographic
‫انقفال الفم‬tongue
‫ مانع‬،‫ مانع الضزر‬Antitrismus
‫ جسم ضدي‬.‫ – العينان صنوان‬Antitrope
‫صنو‬
‫ مضاد السل‬،‫ضد السل‬
Antituberculotic, antituberc
‫مضاد تولد الورام‬
Antitumorigenic
Exodontics = exodontia
‫ ضد السعال‬،‫ مخفف الشعال‬Antitussive
‫ واق من التيفوئيد‬،‫ ضد التيفوئيد‬Antityphoid
Exodontology = exodontics
‫البولتية – حائد دون ترسب البولت‬
Antituratic
‫مانع‬
‫معاكس أو مضاد التلقيح‬
Antivaccinationist
‫ مضاد لسم الفاعي‬،‫ضد التربيب‬
Antivenene = antivenin = a
Exognathia = prognathism
‫الزهري – ضد المراض الزهرية‬
Antivenereal
‫ضد‬
‫ ضد التربيب‬،‫ مضاد الذيفان‬،‫ترياق‬
Antivenin
،‫مضاد السم‬
Exolever = elevator
‫ مضاد لسم الفاعي‬،‫ضد الذيفان‬Antivenom
Exophthalmia = exophthalmos ‫الزهري – ضد المراض الزهرية‬
Antivenereal
‫ضد‬
‫ ضد الزبيب‬،‫ مضاد الذيفان‬،‫ترياق‬
Antivenin
،‫مضاد السم‬
Exophthalmic goiter
‫ مضاد لسم الفاعي‬،‫ضد الذيفان‬Antivenom
Exophthalmic goitre
‫مضاد الحمات‬
Antiviral = antivirotic
Exophthalmos = exophthalmia ‫ ضد الفيروس‬،‫ضد الحمة‬
Antivirus
‫تشريح الحياء – الحيوانات الحية‬
Antivivisection
‫ضد‬
‫مناهض تشريح الحياء‬
Antivivisectionist
‫ خاص بمضادة المواد الدخيلة‬Antixenic
‫ضد جفف العين‬
Antixerophthalmic
‫مضاد الجفاف‬
Antixerotic
‫مانع الختمار‬
Antizymic = antizymotic
‫مزيل ألم السنان‬
Antodontalgic
Experimental work
‫ كهوف‬،‫ غار‬.‫ غارات – ج‬،‫جيوب‬
Antra; pl. of antrum
‫ استسقاء الجيب – جيب الفك‬Antracele = antrocele
‫ جيبي‬،‫غاري‬
Antral

Expulsive gingivitis
Expulsive gingivitis
Extension bridge
Extension for prevention
Extension outline
Extension outline

External attachment
External auditory meatus
External bevel angle
External carotid artery
External finishing line

External lateral ligament

External line angle
External nasal vein

‫ استئصال الغار – غار الخشاء‬Antrectomy
‫التهاب الغار‬
Antritis
‫"سابقة بمعنى "غار" أو "غاري‬Antro‫غاري فموي‬
Antrobuccal
‫قطع الغار والعفج‬
Antroduodenectomy
‫ألم الغار – غار الفك‬
Antrodynia = antronalgia
‫ألم غار الفك‬
Antronalgia
‫غاري أنفي‬
Antronasal
‫غاري بوابي‬
Antropyloric
‫متجه للمام أو لعلى‬
Antrorse
‫منظار الغار‬
Antroscope
‫تنظير الغار أو الجيب‬
Antroscopy
‫ مفاوهة الغار‬،‫تفمم الغار‬
Antrostomy
‫مقطع الغار‬
Antrotome
‫شق الغار‬
Antrotomy
‫الخشاء والطبلة )في الذن الوسطى‬
Antrotympanitis
‫التهاب غار‬
‫ جيب‬،‫غار‬
Antrum
‫غار الصماخ‬
Antrum auris
‫غار هيمور – جيب الفك العلوي‬Antrum of Highmore = max
‫الغار الغربالي‬
Ethmoid antrum
‫الغار الجبهي‬
Frontal antrum
‫غار الخشاء – الجوف الخشائي‬Hgyhv
،‫الخشائي‬hgtrld
‫الغار‬
‫الغار الفقمي‬
Maxillary antrum
‫الغار البوابي‬
Pyloric antrum
‫الغار الطبلي‬
Tympanic antrum
‫التنخمية المامية‬
Antuitarism
‫متعلق بالنخامية المامية‬
Antuitary
‫ عديم النواة‬،‫ل نووي‬
Anuclear
‫حلقة‬
Anulus = annulus
‫ البتروات‬،‫اللذنبيات‬
Anura
‫ أسر البول‬،‫ صري‬،‫انقطاع البول‬
Anuresis
،‫ = زرام‬anuria
‫منقطع البول‬
Anuretic

External nasal vein

‫ أسر البول‬،‫ صري‬،‫انقطاع البول‬
Anuria
،‫زرام‬
‫زرام حصوي‬
Calculous anuria
External oblique line
‫انقطاع البول الفراغي‬
Excretory anuria
External oblique line
‫زرام بعد الكلية‬
Postrenal anuria
External oblique ridge
‫زرام قبل الكلية‬
Prerenal anuria
External palatine vein
‫زرام كلوي‬
Renal anuria
External pterygoid muscle
‫الزرام الفرازي‬
Secretory anuria
External skeletal fixation
‫ متعلق بانقطاع البول‬،‫ زرامي‬Anuric
‫ عديم الذيل‬،‫ل ذنبي‬
Anurous
‫ دبر الخاتم‬،‫ السرم‬،‫ إست‬،‫شرج‬Anus
،‫شرج‬
‫شرج صنعي‬
Artificial anus
‫ شرج مسدود‬،‫شرج غير مثقوب‬Imperforate anus
Extra-alveolar crown = clinical crown
‫التهاب الشرج‬
Anusitis
Extra-hard toothbrush
‫ العلة‬،‫السندان‬
Anvil = incus
Extra-oral anaesthesia
‫ حيرة‬،‫ ضيق‬،‫قلق‬
Anxiety = anxietas
Extra-oral injection
‫مزيل القلق‬
Anxiolytic
Extra-oral photography
‫قلق‬
Anxious
Extra-oral radiography
‫ نقص ماء الدم‬،‫ عدم تميه الدم‬Anydremia = anhydremia
Extra-oral roentgenography
‫ أرق‬،‫عدم النوم‬
Anypnia
Extra-oral tracing
‫ انقباض فتحي إيجابي القطب‬A.O.C. = anodal opening c
‫ البهر‬،‫ الورطي‬،‫الوتين‬
Aorta
Extra-soft toothbrush
‫الوتين البطني‬
Abdominal aorta
‫الوتين الصاعد‬
Ascending aorta
‫الورطي النازل‬
Descending aorta
‫الوتين الصدري‬
Thoracic aorta
‫الوتنة – الورطة‬
Aortae = pl. of aorta
‫ أبهري‬،‫ أورطي‬،‫وتيني‬
Aortal
Extracoronal retainer
‫وجع وتيني‬
Aortalgia
‫تضق الوتين‬
Aortarctia
Extracting forceps
‫تمدد الوتين‬
Aortectasia = aortectasis
‫خزع الوتين‬
Aortectomy
Extraction complications
‫ أبهري‬،‫ أورطي‬،‫وتيني‬
Aortic = aortal

Extraction contraindication
Extraction forceps
Extraction indications

‫أم الدم البهرية‬
Aortic aneurysm
‫ قوس أبهرية‬،‫قوس وتينية‬
Aortic arch
‫تضيق أبهري أو وتيني‬
Aortic stenosis
‫صمام الوتين أو الورطي‬
Aortic valve
‫الوتينية – الستعداد لمراض الوتين‬
Aortism
،‫الورطية‬
‫ التهاب الوتين أو الورطي‬Aortitism
Extraoral infraorbital injection ‫التهاب الوتين السفلي‬
Syphilitic aortism
Extraoral injection for maxillary nerve
‫ انفجار الورطي‬،‫ تمزق الوتين‬Aortoclasia
Extraoral mandibular injection ‫ صورة البهر‬،‫ رسم الوتين‬Aortogram
Extraoral pterygomandibular injection
‫تصوير الوتين – رسم الوتين شعاعًيا‬
Aortography
‫حصاة الوتين‬
Aortolith
Extravasation cyst
‫ لين الورطي‬،‫ لدانة الوتين‬Aortomalcia
‫اعتلل الوتين‬
Aortopathy
‫ رفو الوتين‬،‫ خياطة الورطي‬Aortorrhaphy
‫ تصلب الورطي أو الوتين‬Aortosclerosis
Extrinsic muscles
‫ضيق الوتين أو الورطي‬
Aortostenosis
‫شق الوتين‬
Aortotomy
Extrusion movement
‫عديم الرائحة‬
Aosmic
‫الحس باهتزازات الشوكة الرنانة‬Apallesthesia
‫ عدم‬.‫حواس الهتزازات‬
= pallanesthe
‫فقد‬
‫غيبة البانكرياس‬
Apancrea
‫ كره الذكور‬،‫ بغض الرجال‬Apandria
‫ حب العزلة والخلوة‬،‫اعتزال الناس‬
Apanthropia
،‫ = كره الناس‬apanthropy
‫ نقص أو غيبة مجاورات الدرق‬Aparathreosis = aparathyro
Eye tooth = upper canine
‫ اللجماعية‬،‫عجز الجماع‬
Aparunia
‫مفصل سلس‬
Aparthrosis = diarthrosis
‫ قطاعة‬،‫ المتناع عن الكل‬Apastia
‫منقطع عن الكل‬
Apastic
‫ خامل‬،‫ غير مكترث‬،‫ ل مبال‬Apathetic, apathic
‫ بلدة‬،‫خمول‬
Apathism
‫ سدر‬،‫ لمبالة‬،‫ بلدة‬،‫ سرف‬،‫خمول‬
Apathy
،‫جمود الحس‬
‫ قردة وأقراد‬.‫قرد – ج‬
Ape, apes
‫يحصل في الضور العضلي المترقي‬
Ape-hand
‫د القرد – يد إبهامها عمودية كما‬

‫اختفاء الشكل‬
‫‪Apeidosis‬‬
‫‪ Apellous‬ختين‪ ،‬عديم القلفة‪ .‬عديم الجلد‬
‫خارج الحشاء‬
‫‪Apenteric = abenteric‬‬
‫‪Apepsia‬سوء الهضم‪ ،‬اللهضم أو بطلنه‬
‫مدين‪ ،‬مسهل خفيف‬
‫‪Aperient‬‬
‫‪ Aperiodic‬ل دوري‪ ،‬غير منتظم الحدوث‬
‫اللتمعج‪ ،‬عدم التحوي‬
‫‪Aperistalsis‬‬
‫مفتح‪ ،‬مشه‪ ،‬مقبل‪ .‬مسهل‬
‫‪Aperitive‬‬
‫منفذ‪ ،‬فتحة‬
‫‪Apertura = aperture‬‬
‫فتحة‬
‫‪Aperture‬‬
‫‪ Apetalous‬عديم البتل أو عديم التويجيات‬
‫قمة‪ ،‬ذروة‪ ،‬أوج‬
‫‪Apex‬‬
‫ضربة القمة‪ ،‬دقة الذروة‬
‫‪Apex beat‬‬
‫‪Apex cordis, apex of heart‬‬
‫لتحديد الوضع العام للوليد بعد الولدة‬
‫‪Agar–score‬‬
‫مجموع أبغار‬
‫‪ Aphacia = aphakia‬اللبلورية‪ ،‬غيبة عدسة العين‬
‫عديم )العدسة( البلورية‬
‫‪Aphacic = aphakic‬‬
‫‪Aphagia‬الزدرار‪ ،‬عدم القدرة على البلع‬
‫عسر‬
‫رفض الطعام للم البلع‬
‫‪Aphagia algera‬‬
‫صعوبة البلع‬
‫‪Aphagopraxia‬‬
‫اللبلورية‪ ،‬عدم البلورية‪ ،‬غيبة العدسة‬
‫‪Aphakia = aphacia‬‬
‫عديم البلورية‬
‫‪Aphakic = aphacic‬‬
‫‪ Aphalangia‬اللسلميات‪ ،‬غيبة السلميات‬
‫‪Aphanisis‬فقد الطاقة الجنسية‪ ،‬خوف العنة‬
‫فقد الشفية‪ .‬خشية‬
‫‪Aphanozoa‬فا على ما يعرف اليوم بالفيروس‬
‫أحياء فوت مجهرية – اسم أطلق سال ً‬
‫مجهري – حمة أو فيروس رشيحي‬
‫‪Aphantobiont‬‬
‫حيي فوت‬
‫‪Aphasia‬عدم النطق‪ ،‬الصمامات‪ ،‬الخرس‬
‫التعبير بالكلم أو الكتابة أو اليماء‪،‬‬
‫حبسة سمعية‬
‫‪Acoustic aphasia, autitory a‬‬
‫‪Ageusic‬التعبير عن الحساسات المذاقية‬
‫مذاقية – عجز‬
‫‪aphasia‬‬
‫حبسة‬
‫حبسة أو خرس التعبير‬
‫‪Amnemonic aphasia‬‬
‫‪ Amnesic aphasia, amnestic‬خرس نسياني‪ ،‬حبسة نسيانية‬
‫حبسة التسمية‬
‫‪Anomic (or nominal) aphas‬‬

‫‪Facial afferent fibres‬‬
‫‪Facial anaesthesia‬‬

‫‪Facial canal hiatus‬‬
‫‪Facial dimensions rest‬‬
‫‪Facial expression‬‬
‫‪Facial expression‬‬
‫‪Facial hemiatrophy‬‬
‫‪Facial hemiplegia‬‬
‫‪Facial hiatus = facial canal‬‬

‫‪Facial line - Camper’s line‬‬
‫‪Facial line = Camper’s line‬‬

Facial parasympathetic fibres

Facial prosthetics

Facial surfaces of the teeth

Faciolingual hemiplegia

Factitial = factitious
Factitious = factitial

Fahrenheit temperature

‫ خرس شمي‬،‫حبسة شمية‬
Anosmic aphasia
‫اعتراء خرسي‬
Anosmic seizure
‫حبسة التداعي‬
Associative aphasia
‫حبسة سمعية‬
Auditory aphasia
‫حبسة مركزية‬
Central aphasia
‫حبسة مركبة‬
Combined aphasia
‫حبسة تامة‬
Complete aphasia
‫ حبسة موصلية‬،‫ حبسة النقل‬Conduction aphasia, comm
‫حبسة تعبيرية‬
Expressive aphasia
‫حبسة وظيفية‬
Functional aphasia
‫حبسة ثرثرية‬
Gibberish aphasia
‫ حبسة كلية‬،‫خرس مطبق‬
Global aphasia
‫ حبسة مختلطة – حركية حسية‬Mixed aphasia
‫حبسة حركية‬
Motor aphasia
‫حبسة التسمية‬
Nominal aphasia
‫ بصرية – عدم تعرف المنظور‬Optic
‫ حبسة‬aphasia
‫ خرس الفزع‬،‫ حبسة التهيب‬Pathematic aphasia
‫ حبسة حسية‬،‫خرس حسي‬
Sensory aphasia
‫عدم القدرة على تركيب العبارات‬
Syntactical
– ‫حبسة رطانية‬
aphasia
‫لمسية – عدم تعرف الملموسات‬Tactile
‫ حبسة‬aphasia
‫ حبسة حركية حسية‬،‫حبسة شاملة‬
Total aphasia, mixed apha
‫خرس عبر القشرة‬
Transcortical aphasia
‫حبسة عارضة‬
Transitory aphasia
‫حقيقية – بتعطيل أحد مراكز النطق‬
True‫حبسة‬
aphasia
‫حبسة لفظية‬
Verbal aphasia
‫حبسة نظرية – ل قرائية‬
Visual aphasia
‫ مصاب بالحبسة‬،‫أحبس‬
Aphasiac, aphasic
‫ سهو‬،‫تغفل‬
Aphelxia
‫ طرش الكلمات‬،‫ عمى الكلمات‬،‫كلمي‬
Apemesthesia
‫خرس‬
‫ صمات‬،‫ إكتاب‬،‫فقد النطق‬
Aphemia
‫فاقد النطق‬
Aphemic
‫رهبة الملمسة أو اللمس‬
Aphephobia

False periodontal pocket

‫ عدم الميل إلى العمل‬،‫حب البطالة‬
Aphilopony
،‫تقاعس‬
‫ صمته‬،‫ فقد الصوت‬.‫ ل صوتية‬Aphonia = aphony
‫ل صوتية شللية‬
Aphonia paralytica
‫ل صوتية زورية‬
Aphonia paranoica
‫ل صوتية هستيرية‬
Hysteric aphonia
‫ صموت‬،‫ فاقد الصوت‬،‫ صوتي‬Aphonic
‫ل‬
‫عجز الضحك عالًيا‬
Aphonogelia
‫ بتر أو فصل‬،‫ عدم تحمل اللم‬Aphoresis
Farabeuf’s triangle
‫ قول مأثور‬،‫حكمة‬
Aphorism
‫النور – حس ظلي في خط البصر‬
Aphose
‫عدم‬
‫وهن حس النور – لفرط التعرض‬
Aphot(a)esthesia
،‫وهن الرؤية الضوئية‬
Fast-set amalgam
‫الفدم – عجز فهم الكلمات المنسقة‬
Aphrasia
،‫حبسة الجمل‬
‫حبسة الجمل الشللية‬
Aphrasia paralytica
Aphrasia paranoica
‫ خبل‬،‫عته‬
Aphrenia
‫الشبق‬
Aphrodisia
Fatty degeneration
‫ منعظات‬،‫ مغلمات‬.‫منعظة – ج‬Aphrodisiac;
،‫ مغلمة‬،‫ ناعوظ‬pl. aphrodisia
‫ شراهة الجماع‬،‫مغلمي أو شبقي‬Aphrodisiomania
‫مس أو هوس‬
‫عته‬
Aphronesia
‫نقص الدراك‬
Aphronia
Fauchard’s disease = pyorrhoea‫قلع‬
alveolaris
Aphtha (usually aphthae)
‫قلع مقاوم‬
Aphtha resistentia
‫قلع الدنف‬
Cchectic aphtha
‫ قلع سوافي‬،‫قلع معد‬
Contagious aphtha, epizoo
‫قلع‬
Aphthae = pl. of aphtha
‫قلع حمى‬
Aphathae febriles
‫قلع مداري‬
Aphathae tropicae
Faulty toothbrushing gingivitis ‫اللتصويت‬
Aphthenxia
Faurnier’s molars
‫ قلعاني‬،‫نظير القلع‬
Aphthoid
‫ الحكلة‬،‫العقل‬
Aphthongia
Favourable fracture
‫ قلع‬،‫القلعية‬
Aphthosis
‫قلعي‬
Aphthous

‫حمى قلعية‬
‫‪Aphthous fever‬‬
‫المناعة‪ ،‬فقد مقاومة الجسم للمرض‬
‫‪Aphylaxis‬‬
‫عدم‬
‫قمي‬
‫‪Apical‬‬
‫خراج قمي‬
‫‪Apical abscess‬‬
‫‪ Apicectomy‬استئصال الجذر – من السنان‬
‫خزع القمة‪ .‬قطع أو‬
‫‪= apiectomy‬‬
‫)‪)Apices (pl. of apex‬قمم )ج‪ .‬قمة(‪ ،‬ذري )ج‪ .‬ذروة‬
‫التهاب القمم – قمة الرئة أو السنان‬
‫‪Apicitis‬‬
‫التهاب القمة أو‬
‫‪" Apico‬سابقة بمعنى "قمة" أو "ذروة‬‫جذع القمة‪ ،‬بضع القمة‬
‫‪Apicoetomy = apicotomy‬‬
‫وهط القمة – قمة الرئة‬
‫‪Apicolysis‬‬
‫فغر القمة‬
‫‪Apicostomy‬‬
‫نظيف‪ ،‬خال من القذار‬
‫‪Apinoid‬‬
‫خزع القمة المعالجة بزبيب النحل‬
‫‪Apioectomy = apicoectomy‬‬
‫المعالجة بزبيب النحل‬
‫‪Apiotherapy‬‬
‫رهبة النحل‬
‫‪Apiphobia‬‬
‫التسمم بلدغ النحل‬
‫‪Apisination‬‬
‫الخشرم‪ ،‬نحلة العسل‪ ،‬نحلة الشهاد‬
‫‪Apis mellifica‬‬
‫النخامية‬
‫‪Apituitarism‬‬
‫نبات خيمي‪ -‬الككرفس والبقدونس‬
‫‪Apium‬‬
‫عديم السخد‪ ،‬ل سخدي‬
‫‪Aplacental‬‬
‫‪Aplantic‬زيغي – مصحح الزيغ الكروي‬
‫ل‬
‫عدم الزيغان الكروي‬
‫‪Aplanatism‬‬
‫اللتكون‪ ،‬ل استنساج عضوي‪ ،‬بسر‬
‫‪Aplasia‬‬
‫اللتنسج‪ ،‬تعطل أو توقف النمو‪.‬‬
‫ل تكون سني‪ ،‬بسر سني‬
‫‪Dental aplasia‬‬
‫‪ Germinal aplasia‬بسر انتاشي‪ ،‬ل تنسج إنتاشي‬
‫بسر قندي‪ ،‬ل تكون قندي‬
‫‪Gonadal aplasia‬‬
‫‪ Nuclear‬نووي – في العصاب القحفية‬
‫‪ aplasia‬ل تنسج‬
‫ل هيولي‬
‫‪Aplasmic‬‬
‫نموي‪ ،‬ل استنساجي‪ ،‬ل مصوري‬
‫‪Aplastic‬‬
‫ل تنسجي‪ ،‬ل‬
‫شحاب ل نموي‪ ،‬فقر الدم اللتنسجي‬
‫‪Aplastic anemia‬‬
‫فقد الضلع‬
‫‪Apleuria‬‬
‫شق بسيط‬
‫‪Aplotomy‬‬

‫‪Fede’s disease = Riga-Fede‬‬

‫‪Fiber optic dental light‬‬
‫‪Fiber optic illuminator‬‬

‫‪Fibroadamantoblastoma‬‬

‫‪ Apnea‬انقطاع النفس المؤقت‪ ،‬اللنفس‬
‫‪ = apnoea‬البهر‪،‬‬
‫خال من الهواء‪ ،‬ل هوائي‬
‫‪Apneumatic‬‬
‫اللرثوية‪ ،‬انخماص الرئة‬
‫‪Apneumatosis, atelectasis‬‬
‫فقد الرئتين – خلقة‬
‫‪Apneumia‬‬
‫‪Apneusis‬شنجي – انقطاع النفس الشنجي‬
‫بهر‬
‫البهر‪ ،‬انقطاع النفس‪ ،‬عسر التنفس‬
‫‪Apnoea = apnea‬‬
‫الموت الفسيولوجي‬
‫‪Apobiosis‬‬
‫مضعف الحيوية‬
‫‪Apobiotic‬‬
‫شديد‪ .‬سرعة الوهن أو الحساس به‬
‫‪Apocamnosis‬‬
‫إجهاد‪ ،‬تعب‬
‫بالصوم‪ ،‬النتحار بالمتناع عن الطعام‬
‫‪Apocarteresis‬‬
‫النتحار‬
‫‪Apocatastasis‬استرداد‪ ،‬إرجاع إلى حال سالفة‬
‫همود‪،‬‬
‫سيلن‪ ،‬وفرة الفراز‬
‫‪Apocenosis‬‬
‫عدسة ل مزيغة‬
‫‪Apochromat‬‬
‫خال من النكسار لكروي واللوني‬
‫‪Apochromatic‬‬
‫ل لوني‪ ،‬ل مزيغ –‬
‫عدسة تامة الللونية‬
‫‪Apochromatic lens‬‬
‫بتر‪ ،‬قطع‪ ،‬جزم‬
‫‪Apocope‬‬
‫مجزوم‪ ،‬مقطوع أو مبتور‬
‫‪Apocoptic‬‬
‫‪ Apocrine‬عرقية( فارزة‪ ،‬فارزة مفترزة(‬
‫غدة‬
‫عقول‪ ،‬قابض‬
‫‪Apocrustic‬‬
‫الكلب – نبات مدر للبول ومعرق‬
‫‪Apocynum‬‬
‫خانق الذئب أو خانق‬
‫محروم استعمال الصابع‬
‫‪Apodactylic‬‬
‫ل قدمي‪ ،‬عديم القدمين‬
‫‪Apodal‬‬
‫المنزل‪ ،‬اشتياق جنوني للغتراب‬
‫‪Apodemialgia‬‬
‫هجر‬
‫اللقدمية‪ ،‬غيبة القدمين‪ ،‬فقد القدم‬
‫‪Apodia‬‬
‫‪Apoenzyme‬الخميرة – الجزء البروتيني منها‬
‫صميم‬
‫صميم النزيم‬
‫‪Aporferment = apoenzyme‬‬
‫مشيجي‪ ،‬تناسل بكري‪ ،‬تناسل عذري‬
‫‪Genesis‬‬
‫تناسل ل‬
‫ذروة‪ ،‬قمة – طور اشتداد المرض‬
‫‪Apogee‬‬
‫فرط التعب‬
‫‪Apokamnosis‬‬
‫ل قطبي‬
‫‪Apolar‬‬
‫انتقائي‬
‫‪Apolegamic‬‬
‫النتقاء‪ ،‬النتقاء الجنسي‬
‫‪Apolegamy‬‬

‫‪Fibroid degeneration‬‬

‫‪Fibrous ankylosis‬‬
‫‪Fibrous ankylosis‬‬

‫‪Field of operation‬‬
‫‪Fiery-red glossitis‬‬

‫‪Filling instruments‬‬

‫انقطاع الفراز‬
Apolepsis
Filtrable virus - filterable virus ‫ أبولونيا – شفيعة طب السنان‬Apollonia
‫تناسل عذري‬
Apomixia = parthenogenes
‫قلويد بلوري من مشتقات المورفين‬
Apomorphine
– ‫أبومورفين‬
Final cementation
‫مشتق نخاعي‬
Apmyelin
‫ داء عطاسي‬،‫عطاس‬
Apomyttosis
‫ خلو اللم‬،‫عدم اللم‬
Aponea = aponia
‫ خزع صفاق لعضل‬،‫ الصفاق‬Aponeurectomy
‫قطع‬
‫مبحث الصفقة واللفافات‬
Aponeurology
‫ خياطة الصفاق‬،‫ رفو الصفاق‬Aponeurorrhaphy
‫ السفاق‬،‫ اللفافة‬،‫الصفاق‬
Aponeurosis
Fine-cut amalgam
‫صفاق بطني‬
Abdominal aponeurosis
‫صفاق ساقي‬
Crural aponeurosis
Fine smooth broach
‫الصفاق حول الجمجمة‬
Epicranial aponeurosis
‫صفاق فخذي‬
Femoral aponeurosis
‫صفاق راحي‬
Plamar aponeurosis
‫صفاق أخمصي‬
Plantar aponeurosis
‫التهاب الصفاق‬
Aponeurositis
‫صفاقي‬
Aponeurotic
‫مخزع الصفاق‬
Aponeurotome
Finger squeezing of amalgam ‫ بضع الصفاق‬،‫ قطع الصفاق‬Aponeurotomy
‫النعتاق أو الخلو من اللم‬
Aponia
‫مخفف اللم أو التعب‬
Aponic
‫ضعف العقل‬
Aponoia = amentia
‫ منفث‬.‫مسيل المخاط‬
Apophlegmatic
‫ نقص المناعة الدموية‬.‫ الصيانة‬Aphophylaxy
‫ضعف‬
= apophylaxis
‫ ناتئ‬،‫نتوئي‬
Apophysial = apophyseal =
‫ شاخصة‬،‫ نتوء أو ناتئ‬،‫ حيد‬Apophysis
‫ نتوء قاعدي‬،‫حيد قاعدي‬
Basilar apophysis
‫ الجسم الصنوبري‬،‫الناتئ المخي‬Cerebral apophysis = pinea
‫ التهاب النتوء أو الناتئ‬،‫التهاب الحيد‬
Apophysitis
،‫التهاب الشاخصة‬
‫ مصاب بالسكتة‬،‫سكتي‬
Apoplectic

‫ سكتاني – شبيه بمرض السكتة‬Apoplectiform = apoplectoi
‫ نزف فجائي غزير )ضربة دم‬.‫سكتة‬
Apoplexy = apoplexia
First arch syndrome
‫نزف بطني‬
Abdominal apoplexy
‫سكتة مخيخية‬
Cerebellar apoplexy
‫ السكتة المخيخية أو الدماغية‬Cerebral apoplexy
‫سكتة صمية‬
Embolic apoplexy
‫سكتة حمية‬
Febrile apoplexy
Fissural development cyst
‫سكتة خاطفة‬
Fulminating apoplexy
Fissuratum epulis = fissured epulis
‫نتيجة سرب الدم من شريان ممزوق‬
Ingravescent
– ‫شلل تدريجي‬apoplexy
‫بانسداد فرع من الشريان الرئوي‬Pulmonary
– ‫سكتة رئوية‬apoplexy
‫كلوية – بتمزق الشريان الكلوي‬Renal
‫ سكتة‬apoplexy
‫سكتة خثارية‬
Thrombotic apoplexy
Fissure flat-end bur
‫السكتة الرضية‬
Traumatic apoplexy
Fissure flat end bur
‫داء العوز‬
Aporinosis
Fissure plain-end bur
‫ شواش عصبي قلق‬،‫عصاب جزعي‬
Aporioneurosis
Fissure plane end bur
‫ عدم أو فقد العطش‬،‫ اللعطش‬Aposia
‫ اعتياف‬،‫ عزوف عن الطعام‬Apositia
‫مضعف الشتهاء‬
Apositic
‫– جسيم مندمج داخل حبلة الخلية‬
Aposome
‫مندمج خلوي‬
‫اللتبزر‬
Apospory
‫ خراج‬.‫ انتهاء المرض‬،‫المرض‬Apostasis
‫بحران‬
‫خراج‬
Apostem = apostema
‫ اللقلفية‬،‫ غيبة القلفة‬،‫ ل قلفة‬Aposthia
Fixation of mandible
‫ إطالة العمر‬،‫ إرجاء الموت‬Apothanasia
‫ عطار‬،‫ صيدلي‬،‫أجزائي‬
Apothecary
‫راسب أو رسوب‬
Apothem(e)
Fixed-fixed bridge
‫رد الخلع أو الكسر‬
Apothesis
Fixed-fixed movable bridge
‫إزالة ظليلية القرنية‬
Apotripsis
Fixed-movable bridge
‫ – بمعنى الوقاية من تأثير الشر‬Apotropaic
‫واق‬
Fixed-movable bridge
‫ جرف‬،‫كحت‬
Apoxesis
Fixed-semi movable bridge
‫ طبيخ دوائي‬،‫طباخة‬
Apozem = apozema = apo
Fixed-semimovable bridge
‫المعالجة بالليات‬
Apparatotherapy

Fixed partial denture

‫ آلة‬،‫جهاز‬
Apparatus
‫ ممصة‬،‫آلة ماصة‬
Absorption apparatus
‫الجهاز الدمعي‬
Absorption lacrimalis, lacrim
‫جهاز السمع‬
Auditory apparatus
‫المركزي – المريكز والجسيم المركزي‬
Central‫الجهاز‬
apparatus
‫جهاز الهضم‬
Digestive apparatus
‫جهاز غولغي‬
Golgi apparatus
‫الجهاز البولي التناسلي‬
Urogenital apparatus
‫جهاز الصوت‬
Vocal apparatus
‫شبح‬
Apparition
‫ مرئية‬،‫مظهر‬
Appearance
‫مرئيات عينية‬
Macroscopical appearance
‫مرئيات مجهرية‬
Microscopical apparatuss
‫ تابع‬،‫ ملحق‬،‫زائدة‬
Appendage
‫لواحق العين‬
Appendages of the eye
‫لواحق الجنين‬
Appendages of the fetus
‫زائدة أذينية‬
Atrial apparatus, auricular a
‫ زائدة أعورية‬،‫ الزائدة الدودية‬Caecal apparatus = vermif
‫توابع الجلد‬
Tegumentary appendages
‫لواحق الرحم‬
Uterine appendages
‫ألم الزائدة‬
Appendalgia = appendicea
‫ نزع أو قطع الزائدة‬،‫استئصال الزائدة‬
Appendectomy = appendic
‫متعلق بالزائدة‬
Appendiceal = appendical
‫تنبه زائدي‬
Appendicism
‫ التهاب الزائدة الدودية‬،‫التهاب الزائدة‬
Appendicitis
‫التهاب الزائدة الحاد‬
Acute appendicitis
‫التهاب الزائدة المزمن‬
Chronic appendicitis
‫التهاب الزائدة المرافق‬
Concomitant appendicitis
‫التهاب الزائدة الخاطف‬
Fulminating appendicitis
‫التهاب الزائدة المواتي‬
Gangrenous appendicitis
‫التهاب الزائدة المقنع‬
Masked appendicitis
‫التهاب الزائدة النسدادي‬
Obstructive appendicitis

Flat separating disc

Fleischmann’s follicle

Flexible cable engine

Floor of the cavity
Floor of the cavity
Floor of the mouth
Floor of the oral cavity

Flow of amalgam
Flow of amalgam

‫التهاب الزائدة الثاقب‬
Perforative appendicitis
‫التهاب الزائدة الصديدي أو القيحي‬
Suppurative appendicitis
‫ الكلومي – بأثر خارجي مباشر‬Traumatic
‫ التهاب الزائدة‬appendicitis
‫التهاب الزائدة الدودي‬
Verminous appendicitis
‫انسداد الزائدة‬
Appendiclausis
‫فتق زائدي‬
Appendicocele
‫ تفمم زائدي معوي‬،‫الزائدة بالمعي‬
Appendico-enterostomy
‫مفاغمة‬
‫ داء الزائدة الحصوي‬،‫تحصي الزائدة‬
Appendicolithiasis = appen
‫نزع الزائدة واللتصاقات‬
Appendicolysis
‫اعتلل الزائدة‬
Appendicopathia = append
‫داء الزائدة الحؤولي‬
Appendicosis
‫ مفاغرة الزائدة‬،‫ الزائدة الدودية‬Appendicostomy
‫تفميم‬
‫زائدي‬
Appendicular
‫تصوير الزائدة شعاعًيا‬
Appendiculoradiography
‫زويئدة‬
Appendiculum
‫ زوائد‬.‫زائدة – ج‬
Appendix; pl. appendices
‫زائدة الخصيتين‬
Appendix testis
‫زائدة أذينية القلب‬
Auricular appendix
‫الزوائد الثربية‬
Epiploic appendixs
‫زائدة حوضية‬
Pelvic appendix
‫الزائدة الدودية‬
Vermiform appendix
‫تصوير الزائدة بالرونتجن )أي شعاعًيا‬
Appendoroentgenography
‫ وعي استبطاني‬،‫إدراك بالترابط‬Appeerception
.‫إدراك حسي‬
‫مدرك‬
Apperceptive
‫عيثرة – تشخص‬
Appersonification
‫ناظم الشهية – مركز تحت المهاد‬
Appestat
‫)رغبة )فكرية توقعية‬
Appet
‫ شهية‬،‫ قابلية‬،‫ توق‬،‫ اشتهاء‬Appetite
‫كابتات الشهية‬
Appetite depressants
‫شهية مفرطة‬
Excessive appetite
‫شهية منحرفة‬
Perverted appetite
‫ اشتياق‬،‫نزوع‬
Appetition

Fluorosis hypoplasia
Fluorosis pigmentation

Focus of infection
Foetal fibroadenoma

‫ لمحة‬،‫ مقبل‬،‫ محرك الشتهاء‬Appetizer
‫ تبسيط‬،‫تسطح‬
Applanation
‫تسطح القرنية‬
Corneal applanation
‫مقياس التسطح‬
Applanometer
‫تفاحة‬
Apple
‫ تفاحة آدم‬،‫حرقدة‬
Adam’s apple
‫ جحوظ‬،‫اندلق‬
Apple eye
‫ جهاز طباقي أو تطبيقي‬،‫ طباق‬Appliance
،‫طبيقة‬
‫في فم المريض ل يستطيع رفعها‬Fixed
– ‫مثبتة‬appliance
‫طبيقة‬
‫طبيقة بديلة‬
Prosthetic appliance
‫للنزع – يستطيع المريض إزالتها‬
Removable
‫ طبيقة قابلة‬appliance
‫تطبيق‬
Application
‫مطبق‬
Applicator
‫تطبيقي‬
Applied
‫ يضع )على‬.(‫ ينشر )على‬.‫يستخدم‬
.‫يطبق‬
Apply
‫ تعيين‬.‫موع‬
Appointment
‫ مصاقبة‬.‫ دمج‬،‫تراكب‬
Apposition
‫تقدير‬
Appreciation
‫ توجس‬،‫تصور‬
Apprehension
‫ مأتى‬.‫ اقتراب‬،‫دنو‬
Approach
‫ قبول‬،‫استحسان‬
Approbation
‫ احتجار‬.‫تخصيص‬
Appropriation
‫ متقارب‬،‫قريب‬
Approximal
‫ تقريبي‬،‫ مقرب‬.‫يقرب‬
Approximate
‫تقريب‬
Approximation
‫ عمهي‬،‫ أعمى البصيرة‬،‫ أخرق‬Apractic
‫ ل أدائية‬،‫ عمه حركي‬،‫ خرق‬Apraxia
‫خرق ل حركي‬
Akinetic apraxia
‫خرق نسياني‬
Amnestic apraxia
‫خرق لباسي‬
Dressing apraxia
‫خرق جذعي‬
Trunk apgaxia
‫ ل أدائي‬،‫ خرقي‬،‫عمهي‬
Apraxic

Follicular stomatitis = aphthous ‫الشرج‬
stomatitis
‫ غيبة‬.‫رتق الشرج‬
Aproctia
Follicular tonsillitis
‫عديم الشرج‬
Aproctous
‫ مريلة‬،‫مئزر‬
Apron
‫مطاطي – للوقاية من الشعة السينية‬
Lead-rubber
‫مئزر رصاصي‬
apron
Fontanel = fontanelle
‫– سدلة حيائية طبيعية أو صنعية‬Pudendial
‫ مئزر حيائي‬apron, Hottentot
‫عجز النطق‬
Aprophoria
‫ عدم النتباه‬،‫عدم اللتفات‬
Aprosexia
‫كلم رتيب‬
Aprosody
‫غيبة الوجه‬
Aprosopia
‫ناقص الوجه – مسيخ عديم الوجه‬
Aprosopus
‫ فقد حاسة اللمس‬،‫نقصان اللمس‬Apselaphesia
‫تفقد فيه القدرة على الكلم والهمس‬
Apsithyria
– ‫صمات=هستيري‬
apsithyrea
‫ إغماء‬،‫ عشي‬.‫أو نقص الدراك‬Apsychia
‫ فقد‬،‫اللإدراك‬
Foot-and-mouth disease
Foot and mouth disease
‫ل إدراكي‬
Apsychical
‫ عدم الدراك‬،‫عدم التفكير‬
Apsychosis
‫عديم الجناح‬
Apterous
‫ استعداد‬،‫ أهلية‬،‫لياقة‬
Aptitude
Foramen rotundum
‫لياقة بدنية‬
Physical aptitude
‫ انقطاع أو نقص اللعاب‬،‫ الريق‬Aptyalia
‫ نشفان‬،‫ =الطلي‬aptyalism
‫غيبة الرئة‬
Apulmonism
‫عديم القدمين‬
Apus
Forced movement
‫ بدون صديد‬.‫غير متقيح‬
Apyetous = apyous
‫غير قيحي السبب‬
Apyogenous
‫غير متقيح‬
Apyous
‫ عديم بزرة الفاكهة‬.‫ ل نووي‬Apyrene
‫ ل حروري‬.‫ل حموي‬
Apyretic
‫ انقطاع الحمى‬.‫ل حمى‬
Apyrexia
‫ منقطع‬،‫ل حمي‬
Forebrain = prosencephalon ‫ متعلق بفترة انقطاع الحمى‬.‫الحمى‬
Apyrexial
‫غير مولد للحمى‬
Apyrogenic = apyrogenitic
‫ماء‬
Aqua
Forensic dentistry
‫ماء النيسون‬
Aqua anisi
Forensic dentistry
‫ماء عطري‬
Aqua aromatica

‫ ماء النارنج‬.‫ماء الزهر‬
Aqua aurantii florum
Forked tongue = bifid tongue ‫ماء مغلي‬
Aqua bulliens
‫ماء الجر‬
Aqua calcis
‫ماء كافوري‬
Aqua camphorae
‫ماء كلوروفورمي‬
Aqua chloroformi
‫ماء قرفي‬
Aqua cinnamomi
Formative function
‫ماء مقطر‬
Aqua destillata
‫ماء مقطر معقم‬
Aqua destillata sterilis
‫اصطلح أطلق على حامض النتريك‬
Aqua– fortis
‫ماء النار‬
‫ماء بارد‬
Aqua frigida
‫ماء الغار الكرزي‬
Aqua laurocerasi
‫ماء نعناعي‬
Aqua menthae piperitae
Forward protrusion
‫ ماء المطر‬،‫ماء المطار‬
Aqua pluvialis
‫الماء الملكي‬
Aqua regia
‫ماء الورد‬
Aqua rosae
‫ماء معقم‬
Aqua sterilisata
Foundation plane
‫ماء فاتر‬
Aqua tepida
Four cusp rest = crown build-up‫ التهاب القزحية المصلي‬،‫المائي‬Aquacapsulitis
‫التهاب محفظة الخلط‬
Fournier’s molars
‫قناة‬
Aquaeductus = aqueduct
‫مصوات مائي‬
Aquaphone
Fovea pterygoidea mandibulae ‫حقن الماء – تحت الجلد‬
Aquapuncture
Fovea sublingualis mandibulae ‫ معرض الحياء المائية‬.‫مربى مائي‬
Aquarium
،‫مماهة‬
Fovea submaxillaris mandibulae‫ حيوان أو نبات مائي‬.‫ من الماء‬Aquatic
‫ يعتاش‬،‫ منافعي أو مستنقعي‬،‫مائي‬
‫المائيات‬
Aquatics
‫قناة‬
Aqueduct
Fractures of mandible
‫قناة فلوب‬
Fallopian aqueduct
Fraenectomy = frenectomy
‫قناة‬
Aqueductus
Fraenotomy = frenotomy
‫قناة مخية‬
Aqueductus cerebri
Fraenulum = frenulum
‫قناة دهليزية‬
Aqueductus vestibuli
Fraenum = frenum
‫ ذو ماء‬،‫مائي‬
Aqueous
Fraenum labiorum
‫ الخلط المائي‬،‫رطوبة العين المائية‬
Aqueous humor of the eye
‫مولد الماء‬
Aquiparous

‫المصلي‪ ،‬التهاب محفظة الخلط المائي‬
‫‪Aquocapsulitis‬‬
‫التهاب القزحية‬
‫المائية‬
‫‪Aquosity‬‬
‫قنية‪ ،‬جديول‪ ،‬مويه‬
‫‪Aquula‬‬
‫الخارجي – يفصله عن التيه العظمي‬
‫‪Aquula‬‬
‫الغشائي‬
‫‪externa‬‬
‫سائل التيه‬
‫‪ Aquula interna‬سائل التيه الغشائي الداخلي‬
‫أرابين أو عربين ‪ -‬حامض العربيك‬
‫‪Arabin = arabic acid‬‬
‫السكريات المحضر من الصمغ العربي‬
‫‪Arabinose‬‬
‫عرابينوز – نوع من‬
‫النسمام بالعرابينوز‬
‫‪Arabinosis‬‬
‫بيلة عربينية‪ ،‬بول عربيني‬
‫‪Arabinosuria‬‬
‫قلواني من الفول السوداني )الفستق‬
‫‪Arachine‬‬
‫أراكين –‬
‫زيت الفستق‬
‫‪Arachis oil‬‬
‫‪Arachnephobia‬رهاب العناكب‪ ،‬رهبة العنكبوت‬
‫‪ Arachnida‬أو العناكب – فصيلة العنكبوت‬
‫العنكبوتيات‬
‫التسمم العنكبوتي‬
‫‪Arachnitis‬‬
‫التهاب العنكبوتية‬
‫‪Arachnitis‬‬
‫العلقة بـ "العنكبوت أو العنكبوتية‬
‫‪Arachno‬‬‫بادئة تدل على‬
‫عنكبية الصابع‪ ،‬الصابع العنكبوتية‬
‫‪Arachnodactylia = arachno‬‬
‫بطن عنكبوتي‬
‫‪Arachnogastria‬‬
‫نسيجة العنكبوت‪ .‬الغشاء العنكبوتي‬
‫‪Arachnoid‬‬
‫شعي‪ ،‬عنكبوتاني‪ ،‬نظير‬
‫‪ Arachnoid mater or membr‬العنكبوتية‪ .‬الغشاء العنكبوتي‬
‫الغمد الشعي‬
‫‪Arachnoid sheath‬‬
‫‪ Arachnoid villi‬زغب عنكبوتي‪ ،‬عنكبوتاني‬
‫‪Arachnoidea‬العنكبوتية‪ ،‬أو الغشاء العنكبوتي‬
‫العنكبوتية الدماغية‬
‫‪Arachnoidea encephali‬‬
‫العنكبوتية النخاعية‬
‫‪Arachnoidea spinalis‬‬
‫العنكبوتية‪ ،‬التهاب الغشاء العنكبوتي‬
‫‪Arachnoiditis‬‬
‫التهاب‬
‫‪= arachnitis‬‬
‫مادة عنكبوتية حالة‬
‫‪Arachnolysin‬‬
‫العنكبوتية مع الم الحنون‬
‫‪Arachnopia‬‬
‫التهاب النف العنكبي‬
‫‪Arachnorhinitis‬‬
‫العرق – شراب كحولي‬
‫‪Arack = arrack‬‬
‫بطء القلب‬
‫‪Araiocardia = bradycardia‬‬
‫حشيشة الملوك – نبات عطري معرق‬
‫أراليا‪Aralia،‬‬

‫‪Framework of the oral cavity‬‬
‫‪Frankfort horizontal plane‬‬

‫‪Free mandibular movement‬‬

‫‪Frenectomy = fraenectomy‬‬
‫‪Frenotomy = fraenotomy‬‬
‫‪Frenulum = fraenulum‬‬
‫‪Frenum = fraenum‬‬

‫‪Frictional attachment‬‬
‫‪Frog tongue = ranula‬‬
‫‪Frog tongue = ranula‬‬

Front surface mirror

‫العناكب – رتبة الحشرات العنكبوتية‬
Araneida
‫التسمم العنكبوتي‬
Araneism
Frontal air sinuses
‫ عنكبوتي‬،‫عنكبي‬
Araneous
‫ مسحوق الغوا‬،‫باهيا‬
Araroba
‫ تركيب على شكل شجرة‬.‫شجرة‬Arbor
Frontal lobe of brain
‫شجرة سنخية‬
Arbor alveolaris
‫شجرة الحياة‬
Arbor vitae
‫– شكل المخيخ إذا قطع عمودًيا‬Arbor
‫المخيخية‬vita
‫الحياة‬cerebelli
‫شجرة‬
‫الرحمية – غضون بطانة عنق الرحم‬
Arbor‫الحياة‬
vita‫شجرة‬
uterina
‫شجري‬
Arboreal
‫شجر‬
Arbores; pl. of arbor
‫ متشجر‬،‫مشجر‬
Arborescent
Frontal resorption
‫ عالم بالشجار‬،‫شجار‬
Arborist
‫ غصون‬،‫ تشعب‬،‫تشجر‬
Arborization
‫المحور العصبي النتهائية أو تشعباته‬
Terminal
‫غصون‬cylindrical arboriz
‫شجراني التفرع‬
Arboroid
‫التهابات السحايا الربوفيروسية‬Arboviral encephalitides
‫أربوفيروس – حمات تنقلها المفصليات‬
Arbovirus (arthropod-borne
Frontomalar = frontozygomatic ‫ أربوتين – خلصة القطلب‬Arbutin
‫ قطلب – نبات عصير الدب‬Arbutus
Frontomaxillary suture
‫قوس‬
Arc
‫قوس الكربون‬
Carbon arc
Frontonasal process
‫قوس زئبقية‬
Mercury arc
Frontonasal process
‫قوس عصبية‬
Neural arc
‫قوس انعكاسية‬
Reflex arc
Frontosphenoidal
‫ سلسلة أقواس‬،‫ طاق‬،‫ قنطرة‬،‫قوساء‬
Arcade
Frontosphenoidal process
‫أقواس شريينية‬
Arterial arcade
Frontosphenoidal process
‫ عقار مجهول‬،‫دواء سري‬
Arcanum
‫مقوس‬
Arcate
Frontozygomatic = frontomalar ‫قوس‬
Arch
‫قوس سنخية‬
Alveolar arch
‫ قوس أبهرية‬،‫قوس الوتين‬
Aortic arch

‫قوس شريانية‬
Arterial arch
‫ قوس الخيشوم‬،‫ قوس غلصمية‬Branchial arch
‫قوس رسغية‬
Carpal arch
‫قوس سنية‬
Dental arch
‫قوس دموية‬
Hemal arch
Full acrylic crown = jacket crown‫ قوس الفك السفلي‬،‫ قوس فكية‬Mandibular arch
‫قوس فقمية‬
Maxillary arch
‫قوس أنفية‬
Nasal arch
‫قوس حنكية‬
Palatal arch
‫قوس راحية‬
Palmar arch
‫قوس أخمصية‬
Plantar arch
‫قوس العانة‬
Public arch
Full denture articulator
‫قوس الحاجب‬
Superciliary arch
Full mouth extraction
‫قوس فقرية‬
Vertebral arch
Full mouth impression
‫ قوس العارضية‬،‫ قوس وجنية‬Zygomatic arch
‫"سابقة بمعنى "بدئي" أو "بدائي‬Arch0, archiFull porcelain crown
‫ الصل‬،‫جوهر الحياة‬
Archaeus
‫ بدائي‬،‫قديم‬
Archaic
Full veneer crown
‫علم الحياة الولي‬
Archebiology
‫ الوجود التلقائي‬،‫التلقائي أو البدائي‬
Archebiosis
‫نشوء الحياة‬
‫التولد العفوي أو الصلي‬
Archegenosis
‫ التولد البدائي‬،‫ التولد العفوي‬Archegony
Functional adaptation
‫الدماغ البدائي‬
Archencephalon
Functional chew-in record
‫خاص بالمعى البدائي‬
Archenteric
Functional cross – bite
‫ الهوش‬،‫ الربض البدائي‬،‫البدائي‬Archenteron,
‫المعى‬
primitive gut
Functional disease
‫خلية بدائية – خلية متمورة جوالة‬
Archeocyte = archaeocyte
Functional gingivitis
‫فيح متجبن‬
Archepyon
Functional influence
‫البوغ البدائي‬
Archespore = archesporium
Functional insufficiency
‫نمط أصلي‬
Archetype
Functional mandibular movement
‫الرومة البدائية أو الجذعة الولى‬
Archiblast
Functional occlusal harmony ‫متعلق بالرومة البدائية‬
Archiblastic
Functional occlusion
‫ورم الرومة البدائية‬
Archiblastoma

‫بديئية‪ ،‬خلية بدائية – بيضة ملقحة‬
‫‪Archicyte‬‬
‫الخلية الولى‬
‫‪Archicytula‬‬
‫‪Fungal = fungous‬‬
‫الولى أو القناة الهضمية الصلية‬
‫‪Archigaster‬‬
‫القناة الهضمية‬
‫معيدة بدائية‬
‫‪Archigastrula‬‬
‫‪Archigenesis = archebiosis‬التكون البدائي – الوجود التلقائي‬
‫‪Fungiform papilla‬‬
‫خلية قندية بدائية‬
‫‪Archigonocyte‬‬
‫‪Fungiform papillae‬‬
‫‪Archikaryon‬نواة البيضة الملقحة‪ ،‬نواة بدائية‬
‫تويتة بدائية‪ ،‬التوتة الولى‬
‫‪Archimorula‬‬
‫‪Fungous = fungal‬‬
‫الكلية الولى‬
‫‪Archinephron = pronephros‬‬
‫العباءة البدائية – فص الدماغ الشمي‬
‫‪Archipallium‬‬
‫الجبلة البدائية أو الصلية‬
‫‪Archiplasm, archisome‬‬
‫جسم البديئية – مادة البيضة الملقحة‬
‫‪Archisome‬‬
‫الرومة‪ ،‬الفم البدئي‪ ،‬مسم الريمة‬
‫‪Archistome‬‬
‫فوهة‬
‫‪= blastopore‬‬
‫‪Archistriatum‬المخطط الولي – النواة اللوزية‬
‫الطبقة الولى‪،‬‬
‫التهاب الشرج‬
‫‪Architis‬‬
‫على العلقة بـ "الشرج والمستقيم‬
‫‪Archo‬‬‫سابقة تدل‬
‫فتق شرجي‬
‫‪Archocele‬‬
‫‪Furrow band lip = vestibular lamina‬‬
‫‪ Archocystocolposyrinx‬ناسور شرجي مهبلي مثاني‬
‫جبلة المغزل – في النقسام الفتيلي‬
‫‪Archoplasm‬‬
‫‪ Archoptosis = arcoptoma‬هبوط المستقيم‪ ،‬سقوط الست‬
‫‪Archorrhagia‬نزف شرجي‪ ،‬نزف من المستقيم‬
‫سيلن شرجي‬
‫‪Archorrhea‬‬
‫المستقيم‪ .‬الشرج‪ ،‬الست‬
‫‪Archos‬‬
‫ضيق المستقيم‬
‫‪Archostegnosis = archoste‬‬
‫‪ Archosyrinx‬ناسور شرجي‪ ،‬محقنة شرجية‬
‫‪ Archusis‬منمية‪ ،‬مغذية خلوية افتراضية‬
‫المادة البدائية‬
‫‪Archyl = archyle‬‬
‫مقوس‪ ،‬قوسي الشكل‬
‫‪Arciform‬‬
‫تضيق‬
‫‪Arctation‬‬
‫قوسي‬
‫‪Arcual‬‬
‫مقوس‬
‫‪Arcuate‬‬
‫‪Fusiform papillae‬‬
‫تقوس‬
‫‪Arcuation‬‬

‫قوس‬
Arcus = arch
Fusing low porcelain
‫قوس السنان‬
Arch dentalis
‫ قوسا الساليق‬،‫ قوس الحنك‬Arch palatini = the pillars o
‫ القوس الشيخية‬،‫قوس الشيخوخة‬Arch senilis
‫ فقد الحس الحروري اللمي‬،‫حروري‬
Ardanesthesia
‫تخدر‬
= thermane
‫ متلهف‬.‫ حام‬،‫حار‬
Ardent
‫ رغبة ملحة‬.‫ حر شديد‬.‫ حرقة‬Ardor
Fusospirillary gingivitis
‫حرقة البول‬
Ardor urinae
Fusospirillary gingivitis
‫ منطقة‬،‫ ناحية‬،‫باحة‬
Area, region, zone
Fusospirillosis = Vincent’s angina
‫باحة سمعية‬
Acoustic area
Fusospirochaetal gingivitis
‫باحة أبهرية‬
Aortic area
Fusospirochaetal infection
‫باحة قمية‬
Spical area
Fusospirochetal – fusospirochaetal
‫ حاصة أو سعفة بقعية‬،‫المرطية‬Apical
‫ الباحة‬celsi, alpecia areata
Fusospirochetal gingivitis – fusospirochaetal
‫باحة مركزية‬
gingivitisApical centralis
‫باحة قوقعية‬
Apical cochleae
‫ الباحة الغربالية أو المصفوية‬Apical cribrosa = cribriform
‫باحة معتمة‬
Apical opaca
Gag reflex = pharyngeal reflex ‫الباحة الصافية‬
Area pellucida
‫باحة إسفنجية‬
Area spongiosa
Galea aponeurotica
‫باحة التماس‬
Contact area
‫باحة إنتاشية‬
Germinal area
‫باحة غلصمية وسطى‬
Mesobranchial area
‫باحة تاجية‬
Mitral area
‫باحة حركية‬
Motor area
‫باحة شمية‬
Olfactory area
‫باحة رئوية‬
Pulmonary area
‫باحة النبض‬
Pulse area
‫باحة حسية‬
Sensation area
‫باحة حاجزية‬
Septal area
‫باحة إسفنجية‬
Spongic area
Gangrenous emphysema
‫باحة صدغية‬
Temporal area
Gangrenous stomatitis = noma =‫دهليزية‬
cancrum
‫ باحة‬oris
Vestibular area

‫باحة بصرية حسية‬
Visuosensory area
‫ل تفاعلي‬
Areactive
‫مبقع‬
Areatus
‫الفوفل – جنس من النخيل السيوية‬
Areca
‫ شجرة الكوثل أو‬،‫أريكا‬
‫جوزة الكوثل‬
Areca nut
Gas instrument sterilizer
‫أريكان – خلصة الفوفل‬
Arecane = arekane
‫ اللانعكاسية‬،‫ اللمنعكسية‬،‫المنعكسات‬
Areflexia
‫فقد‬
Gasoline gas generator
‫اللتجدد‬
Aregeneration
Gasoline gas generator
‫فقر الدم اللمجدد‬
Aregenerative anemia
‫رملي‬
Arenaceous
Gasserian ganglion
‫ السترمال‬،‫المعالجة بالرمل السخن‬
Arenation
‫ المداواة بالرمل أو‬،‫تحمام بالرمل‬
Gasserian ganglion = Gasser node
‫ رملني – يشبه الرمل‬،‫ رملي‬Arenoid
‫بطء القلب‬
Areocardia = bradycardia
‫ خلل‬،‫ هالة‬،‫لعوة‬
Areola, areole
‫ لمعة‬.‫ سعدانة الثدي‬،‫هالة الثدي‬Area
،‫ لعوة‬mammae, area papill
‫لعوة ثانوية‬
Secondary area
‫هالة السرة‬
Umbilical area
‫ خللي‬،‫هالي‬
Areolar
Geison = geisoma
‫ نسيج هالي‬،‫نسيج خللي‬
Areolar tissue
‫ التهب هالة الثدي‬،‫التهاب اللعوة‬Areolitis
‫ – مقياس الثقل النوعي للسوائل‬Areometer
‫المسيل‬
‫النوعي للسوائل – قياس السوائل‬Areometry
‫ = قياس الثقل‬hydrometry
‫ كمنة بسبب عدم استعمال العين‬Argamblyopia
– ‫كمنة الترك‬
‫فارسية – القرادة والقرد الرخوة‬Argas
‫ قرادة‬،‫لبرام – نوع من القراد اللمع‬
‫أرجيما – قرحة بيضاء في القرنية‬
Argema
‫ صبوغ بالفضة‬،‫ أليف الفضة‬Argentaffin = argyrophil
‫خليا أليفة الفضة‬
Argentaffin cells
‫ورام أليفة الفضة‬
Argentaffinoma
General anaesthesia
‫تفضض‬
Argentation
General anaesthesia = general anesthesia
‫ فضي‬،‫فضيك‬
Argentic, argentous
General anaesthetics
‫ فضوز‬،‫فضي‬
Argentous
General analgesia
‫ لجين‬،‫فضة‬
Argentum

General examination
General extraction

‫ صلصال‬،‫غضار‬
Argil, argilla
‫ طفالي‬،‫صلصالي‬
Argillaceous
‫أرجنين‬
Arginine
‫الرجون – عنصر غازي في الهواء‬
Argon
‫تفضض الدم‬
Argyremia
‫ التسمم بأملح الفضة‬،‫النسمام الفضي‬
Argyria
،‫التفضض‬
= argyriasis = argyr
General tooth germ
‫ متعلق بالفضة‬،‫فضي‬
Argyric
General treatment
‫ قلواني من الكستنة‬.‫ أرجيرين‬Argyrine
Generalized hypercementosis ‫ صبوغ بالفضة‬،‫الصباغ بالفضة‬
Argyrophil
‫سهل‬
= argentophil
‫ فقد حاسة البرد‬،‫ الشعور بالبرد‬Arhigosis
‫عدم‬
‫ اللأنف‬،‫عدم النف‬
Arhinia = arrhinia
‫ عدم التساق‬،‫ عدم النظم‬،‫اللنظمية‬
Arhythmia, arrhythmia
‫عوز الريبوفلفين‬
Ariboflavinosis
‫جفت‬
Aril
‫تحسين النسل‬
Aristogenesis
‫تحسين الجنس‬
Aristogenics = eugenics
‫أرستولوخيا – جنس نبات الزراوند‬
Aristolochia
‫ ولع العد‬،‫هوس العد‬
Arithomania = arithomania
‫خلية شبكية صباغية‬
Arkyochrome
‫ ذراع‬،‫عضد‬
Arm
Genioglossus muscle
‫ عدة أو حقيبة الطبيب‬،‫جعبة المداواة‬
Armamentarium = armarium
Genioglossus muscle
‫حافظة المغنطيس‬
Armature
‫تضخم المعصم الحلقي‬
Armilla
Geniohyoid muscle
‫الفجل البري‬
Armoracia
Geniohyoid muscle
‫حفرة العضد – البط‬
Armpit = axilla
‫نوع من النبات يدعى خانق الفهد‬Arnica
– ‫زهرة العطاس‬
‫ فوعة‬،‫ شذا‬،‫ رائحة عطرية‬،‫عطر‬
Aroma
‫عطري‬
Aromatic
‫ الفوغيات‬،‫العطريات‬
Aromatics
‫ تفويغ‬،‫تعطير‬
Aromatization
‫ استحثاث‬،‫إثارة‬
Arousal
‫ نزع‬،‫قلع‬
Arrachement

Genycheiloplasty

‫العرق – شراب كحولي‬
Arrack = arack
‫ يعد‬.‫ يرتب‬،‫ينظم‬
Arrange
Geographic tongue
‫ ناصب الشعر‬،‫مقف‬
Arrector
Geographic tongue = geographical
‫الشعر‬tongue
‫الشعر – عضلت توقف‬Arrectores
‫ ناصبات‬،‫الشعر‬pilorum
‫مقفة‬
‫ إيقاف‬،‫ ضبط‬.‫ وقوف‬،‫ توقف‬Arrest
Geriodontics = gerodontics
‫ وقوف القلب‬،‫توقف القلب‬
Cardiac arrest
‫توقف الدوران – توقف دوران الدم‬
Circulatory arrest
‫توقف المشاش‬
Epiphyseal arrest
‫توقف النضج‬
Maturation arrest
‫ محجوز‬،‫ موقوف‬،‫متوقف‬
Arrested
Germicidal ultra-violet sterilizer ‫عدم اكتمال التدريز‬
Arrhaphia = dysrhaphia
Germicidal ultra – violet sterilizer‫زرنيخي‬
Arrhenic
‫ ورم مذكار‬،‫ورم جرثومي ذكراني‬
Arrhenoblastoma = arrheno
‫ مولد ذكري‬.‫مولد ذكور فحسب‬Arrhenogenic
Gerodontia = gerodontics
‫مقلد الذكر‬
Arrhenomimetic
‫بيوض ملكة النحل غير الملقحة‬Arrhenotoky
‫والدة= عذراء – كما في‬
arrhenotocia
‫ولد الذكور من‬
Gerodontics = geriodontics
‫عدم حس البرد‬
Arrhigosis = arhigosis
‫ غيبة أنف الدماغ‬،‫الدماغ المامي‬
Arrhinencephalia
‫نقص‬
‫غيبة النف‬
Arrhinia = arhinia
‫ عدم التساق‬،‫ عدم النتظام‬،‫نظمية‬
Arrhythmia
‫ل‬
‫ل نظمية‬
Continuous arrhythmia, pe
‫ل نظمية عقدية‬
Nodal arrhythmia
Giant cell reparative granuloma ‫ ل نظمية جيبية‬،‫ل نظمية حدثية‬Respiratory
،‫ل نظمية تنفسية‬arrhythmia
‫إسراع النبض اللنظمي‬
Tachy- arrhythmia
‫ل نظمية مبهمية‬
Vagal arrhythmia
‫ غير انتظامي‬،‫ل نظمي‬
Arrhythmic
‫حركة ل نظمية أو غير منتظمة‬Arrhythmokinesis
‫تحات – ائتكال‬
Arrosion = erosion
‫ نبل‬،‫سهم‬
Arrow
Gingival abrasion
‫سم النبال‬
Arrowpoison
‫ نشاء المرنطة‬.‫ مرنطة‬،‫أروروت‬
Arrowroot
Gingival abscess
‫عصي للزرنيخ‬
Arsenfast = arsenic-fast

‫ تسمم زرنيخي مزمن‬،‫بالزرنيخ‬Arseniasis
‫النسمام‬
= arsenicalism =
Gingival attachment
‫مزرنخ‬
Arseniated
‫الزرنيخ‬
Arsenic = arsenicum = arse
Gingival bleeding
‫الحامض الزرنيخي‬
Arsenic acid
‫زرنيخي‬
Arsenical = arsenic
Gingival calculus
‫ زرنيخي‬،‫زرنيخوز‬
Arsenious, arsenous
Gingival cavity = class V cavity ‫تسمم زرنيخي مزمن‬
Arsenism
‫زرنيخيت – ملح حامض الزرنيخوز‬
Arsenite
‫الزرنيخ‬
Arsenium = arsenic
Gingival collagen
‫ المعالجة بالزرنيخ‬،‫ الزرنخة‬Arsenization
‫أكل الزرنيخ‬
Arsenophagy
Gingival congestion
‫المداواة بالزرنيخ‬
Arsenotherapy
‫زرنيخوز‬
Arsenous = arsenious
‫ خادع‬.‫تبدل صنعي‬
Artefact = artifact
‫ حبق الراعي‬،‫أرطاماسيا‬
Artemisia
‫شريان‬
Arteria = an artery
‫نقرس شرياني‬
Arteriagra
Gingival curettage
‫شرياني‬
Arterial
‫تحول الدم الوريدي إلى دم شرياني‬
Arterialization
– ‫تشرين‬
‫متشرين‬
Arterialized
Gingival deformities
‫ضيق الشريان‬
Arteriarctia
Gingival embrasure
‫تنكس شرياني‬
Arteriasis
Gingival embrasure
‫تمدد الشرايين‬
Arteriectasia = arteriectasis
‫ )قطع الشريان )أو جزء منه‬Arteriectomy
‫انتقال الشرايين‬
Arteriectopia
Gingival festooning
‫شرياني شعري‬
Arteriocapillary
Gingival fibers = gingival fibres ‫ارتخاء جدار الشريان‬
Arteriochalasis = arterio-at
‫تليف شرياني‬
Arteriofibrosis
‫تكوين الشرايين‬
Arteriogenesis
‫شرياني – صورة الشريان الشعاعية‬
Arteriogram
‫مخطط‬
‫ مرسمة شريانية‬،‫مخطط شرياني‬Arteriograph
‫ تصوير الشرايين – سعاعًيا‬.‫الشرايين‬
Arteriography
‫وصف‬

‫ شرين‬،‫شرين‬
Arteriola
Gingival haemorrhage
‫ شريني‬،‫شرييني‬
Arteriolar
Gingival hyperemia
‫ شرين‬،‫شرين‬
Arteriole = arteriola
Gingival hyperplasia
‫حصاة شريانية‬
Arteriolith
Gingival hyperplasia
‫ التهاب شريني‬،‫التهاب الشرينات‬Arteriolitis
Gingival hypertrophy
‫مبحث الشرايين‬
Arteriology
Gingival hypertrophy
‫ نخر شرياني‬،‫نكروز الشرينات‬Arteriolonecrosis
Gingival hypoplasia
‫اعتلل الشرينات‬
Arteriolopathy
Gingival inflammation
‫ تصلب شريني‬،‫تصلب الشرينات‬Arteriolosclerosis
Gingival inflammation = gingivitis
‫ تلين الشريان‬،‫ لدانة الشرايين‬Arteriomalacosis = arteriom
‫مقياس الشرايين – لمعة الشريان‬Arteriometer
‫الشرايين – موسعها أو مقبضها‬Arteriomotor
‫ محرك‬،‫محرك شرياني‬
‫ داء الورام العضلية الشريانية‬Arteriomyomatosis
Gingival ligament
‫ نخر شرياني‬،‫ نكروز الشرايين‬Arterionecrosis
‫ نقف شرياني‬،‫ نبضان الشريان‬Arteriopalmus
Gingival line = margin
‫ اعتلل الشرايين‬،‫اعتلل شرياني‬
Arteriopathy
Gingival linguetta = gingival lingula
‫فرط نمو الشرايين‬
Arterioperissia
‫فصد الشرايين‬
Arteriophlebotomy
‫الشرايين – شذوذ موضعها أو مجراها‬
Arterioplania
‫جولن‬
‫ رأب الشريان‬،‫ تقويم الشرايين‬Arterioplasty
Gingival margin trimmer
‫غبن الشريان‬
Arterioplegmus = arterioplo
Gingival margin trimmer
‫ رافع ضغط الشرايين‬،‫ شرياني‬Arteriopressor
‫موتر‬
Gingival massage
‫ للحصول على عينة دم شرياني‬Arteriopuncture
– ‫وخز شرياني‬
Gingival massager
‫خاص بالشرايين الكلوية‬
Arteriorenal
‫نزف شرياني‬
Arteriorrhagia
Gingival melanosis
‫رفو الشريان – خياطته‬
Arteriorrhaphy
‫تمزق الشريان‬
Arteriorrhexis
‫ تصلب شرياني‬،‫تصلب الشرايين‬
Arteriosclerosis
Gingival papillae = gingival septum
‫ تصلب الشرايين النسدادي‬،‫مسد‬Arteriosclerosis
‫تصلب شرياني ساد أو‬
obliterans
‫تصلب شرياني هرمي‬
Dectescent arteriosclerosis
‫تصلب شرياني منتشر‬
Diffuse arteriosclerosis
Gingival presenile atrophy
‫تصلب شرياني بطاني‬
Intimal arteriosclerosis

Gingival protection
Gingival recession
Gingival recession
Gingival retraction
Gingival retraction
Gingival retraction cord
Gingival senile atrophy

Gingival stimulator

Gingival symptom

Gingival topography
Gingival treatment

Gingivectomy instruments
Gingivectomy instruments
Gingivectomy knife
Gingivectomy scissors

‫تصلب شرياني وسطي‬
Medial arteriosclerosis
‫تصلب شرياني عقدي‬
Nodular arteriosclerosis
‫تصلب شرياني محيطي‬
Peripheral arteriosclerosis
‫تصلب شرياني شيخوخي‬
Senile arteriosclerosis
‫ تصلبي شرياني‬.‫متصلب الشرايين‬
Arteriosclerotic
‫كلوة متصلبة الشرايين‬
Arteriosclerotic
‫الشرينة‬
Arteriosity
‫ شنج شرياني‬،‫ تشنج الشريان‬Arteriospasm
‫متشنج الشريان‬
Arteriospastic
‫تضيق الشرايين‬
Arteriostenosis
‫تكلس الشرايين‬
Arteriosteogenesis
‫تعظم الشرايين‬
Arteriostosis
‫فتل الشريان‬
Arteriostrepsis = arteriotrep
‫قطع الودي حول الشريان‬
Arteriosympathectomy
‫ فصد الشريان‬،‫ شق الشريان‬Arteriotomy
‫ ضغط الدم‬،‫توتر شرياني‬
Arteriotony, blood pressure
‫شرياني‬
Arterious = arterial
‫شريان وريدي‬
Arteriovenous
‫تفمم شرياني وريدي‬
Arteriovenous anastomosis
‫أمدم شريانية وريدية‬
Arteriovenous aneurysm
‫ ورم وعائي‬،‫شوه شرياني وريدي‬
Arteriovenous malformation
‫قلب جداره جراحًيا لوقف النزف‬Arterioversion
– ‫كف الشريان‬
‫ التهاب الشريان‬،‫التهاب شرياني‬Arteritis
‫التهاب شرياني حاد‬
Acute arteritis
‫التهاب الشرايين المشوه‬
Arteritis deformans
‫ التهاب الشريان العقد‬،‫ العجزي‬Arteritis
‫التهاب الشرايين‬
nodasa, periarterit
‫التهاب الشرايين المسد أو السندادي‬
Arteritis obliterans
‫التهاب الشريان الصدغي‬
Temporal arteritis
‫شريان‬
artery
‫شريان مرافق‬
Accompanying artery
‫شريان حقي‬
Acetabular artery
‫شريان وارد‬
Afferent artery

Gingivitis etiology
Gingivitis histopathology

‫شريان سنخي‬
Alveolar artery
‫شريان زاوي‬
Angular artery
‫شريان زائدي‬
Appendicular artery
Gingivobuccoaxial
‫شريان قوسي‬
Arcuate artery
Gingivobuccoaxial angle
‫شريان مفصلي‬
Articular artery
‫شريان سمعي‬
Auditory artery
‫شريان أذيني‬
Auricular artery
Gingivolinguoaxial
‫شريان إبطي‬
Axillary artery
‫شريان قاعدي‬
Basal artery
Gingivopericementitis = pyorrhoea
‫عضدي‬
alveolaris
‫شريان‬
Brachial artery
‫شريان قصبي‬
Bronchial artery
‫شريان شدقي‬
Buccal artery
Gingivostomatitis
‫الشريان المحفظي‬
Capsular artery
‫الشريان السباتي‬
Carotid artery
Ginglymoarthrodial
‫شريان جوفي‬
Celiac artery
‫شريان مخيخي‬
Cerebellar artery
‫شريان مخي‬
Cerebral artery
‫شريان رقبي‬
Cervical artery
Giromatic broach = mechanical ‫المشيمية‬
nerve broach
‫شريان‬
Choroidal artery
Giromatic handpiece = gyromatic
‫هدبي‬
handpiece
‫شريان‬
Cliiary artery
Giromatic movement
‫الشريان الحرقفي‬
Circumflex iliac artery
‫شريان قولوني‬
Colic artery
‫ شريان مجانب‬،‫الشريان الجانبي‬Collateral artery
‫الشريان السباتي العام أو المشترك‬
Common carotid artery
Gland abnormality
‫الشريان الحرقفي‬
Common iliac artery
‫شريان ناقل أو موصل‬
Conducting artery
Glandular cheilitis
‫ شريان بريمي‬،‫ شريان متلو‬Corkscrew artery
‫ الشريان الكليلي‬،‫الشريان التاجي‬
Coronary artery
‫شريان مراري‬
Cystic artery
‫شريان أسهري‬
Deferential artery
Glass cements slab
‫شريان حجابي‬
Diaphragmatic artery
‫شريان موزع‬
Distributing artery

Gliding movements

Globular calcification

Globulo-maxillary cyst
Globulomaxillary cyst

‫شريان عفجي‬
‫شريان صادر‬
‫شريان مرن‬
‫شريان طرفي‬
‫شريان شرسوفي‬
‫شريان مريئي‬
‫شريان غربالي‬
‫الشريان السباتي الظاهر‬
‫الشريان الحرقفي الظاهر‬
‫شريان وجهي‬
‫شريان فخذي‬
‫شريان جبهي‬
‫شريان معدي‬
‫الشريان الليي‬
‫شريان كبدي‬
‫شريان هجين‬
‫شريان لمي‬
‫الشريان الخثلي‬
‫شريان لفائفي‬
‫الشريان الحرقفي‬
‫شريان أربي‬
‫الشريان الغفل‬
‫)شريان وربي )بين الضلع‬
‫الشريان السباتي الباطن‬
‫الشريان الحرقفي الباطن‬
‫الشريان الثديي الباطن‬
‫شريان معوي‬
‫الشريان الصائمي‬
‫شريان شفوي‬
‫شريان دمعي‬
‫شريان حنجري‬
‫شريان لساني‬

Duodenal artery
Efferent artery
Elastic artery
End artery
Epigastric artery
Esophageal artery
Ethmoidal artery
External carotid artery
External iliac artery
Racial artery
Femoral artery
Frontal artery
Gastric artery
Gluteal artery
Hepatic artery
Hybrid artery
Hyoid artery
Hypogastric artery
Ileal artery
Iliac artery
Inguinal artery
Innominate artery
Intercostal artery
Internal carotid artery
Internal iliac artery
Internal mammary artery
Intestinal artery
Jejunal artery
Labial artery
Lacrimal artery
Laryngeal artery
Lingual artery

‫الشريان القطني‬
‫شريان ثديي‬
‫شريان فكي‬
‫شريان فقمي‬
‫شريان سحائي‬
‫شريان ذقني‬
Glossitis areata exfoliativa = geographic
‫الشريان المساريقي‬
tongue
Glossitis desiccans
‫شريان عضلي‬
Glossitis parasitica = black tongue
‫شريان أنفي‬
‫)شريان مغذ )للعظم ونقيه‬
Glossocinesthetic
‫شريان قفوي أو قذالي‬
‫شريان عيني‬
‫شريان مبيضي‬
Glossodynamometer
‫شريان حنكي‬
‫شريان جفني‬
Glossodynia exfoliativa
‫شريان حوضي‬
‫شريان تاموري‬
Glossoepiglottidean = glossoepiglottic
‫شريان عجاني‬
Glossoepiglottidean folds
‫شريان أخمصي‬
Glossoepiglottidean ligament ‫شريان مأبضي‬
‫شريان عاني‬
‫شريان رئوي‬
Glossohyoid = glossohyal
‫شريان بوابي‬
‫شريان كعبري‬
Glossokinesthetic = glossocinesthetic
‫شريان لساني‬
‫شريان راجع‬
‫شريان كلوي‬
‫شريان عجزي‬
‫شريان كتفي‬
‫شريان وركي‬
‫شريان صفني‬
‫شريان مغمد‬

Lumbar artery
Mammary artery
Mandibular artery
Maxillary artery
Meningeal artery
Mental artery
Mesenteric artery
Muscular artery
Nasal artery
Nutrient artery
Occipital artery
Ophthalmic artery
Ovarian artery
Palatine artery
Palpebral artery
Pelvic artery
Pericardial artery
Perineal artery
Plantar artery
Popliteal artery
Pubic artery
Pulmonary artery
Pyloric artery
Radial artery
Ranine artery
Recurrent artery
Renal artery
Sacral artery
Sapular artery
Sciatic artery
Scrotal artery
Sheathed artery

Glossopalatine arch
Glossopalatine fold
Glossopalatine glands
Glossopalatine muscle
Glossopalatine muscle
Glossopalatine nerve

Glossopharyngeal
Glossopharyngeal muscle
Glossopharyngeal muscle
Glossopharyngeal nerve
Glossopharyngeal neuralgia
Glossophytia = black tongue
Glossoplegia = glossoptosis

Glossotrichia = hairy tongue

‫شريان شوكي‬
Spinal artery
‫شريان طحالي‬
Splenic artery
‫شريان قصي‬
Sternal artery
‫شريان تحت الترقوة‬
Subclavian artery
‫شريان رصغي‬
Tarsal artery
‫الصدغان أو السدران أو الصدران‬
Temporal
‫– وهما‬artery
‫شريان صدغي‬
‫شريان نهائي‬
Teminal artery
‫شريان خصوي‬
Testicular artery
‫شريان صدري‬
Thoracic artery
‫شريان توتي‬
Thymic artery
‫شريان درقي‬
Thyroid artery
‫شريان ظنبوبي‬
Tibial artery
‫شريان لوزي‬
Tonsillar artery
‫شريان مستعرض‬
Transverse artery
‫شريان طبلي‬
Tympanic artery
‫شريان زندي‬
Ulnar artery
‫شريان سري‬
Umbilical artery
‫شريان حالبي‬
Ureteral artery
‫شريان إحليلي‬
Urethral artery
‫شريان رحمي‬
Uterine artery
‫شريان مهبلي‬
Vaginal artery
‫الشريان الفقري‬
Vertebral artery
‫شريان مثاني‬
Vesical artery
‫بادئة بمعنى "مفصل" أو "مفصلي‬
Arthr-, arthro‫نقرس‬
Arthragra
‫مفصلي‬
Arthral
‫ ألم مفصلي‬،‫ قفاص‬،‫ ظلع‬،‫المفصل‬
Arthralgia
‫ ألم‬،‫البدل‬
‫ قفاصي‬،‫ مصاب بألم مفصلي‬،‫بدل‬
Arthralgic
‫ قطع المفصل‬،‫ خزع المفصل‬Arthrecotomy
‫تقيح المفصل‬
Arthrempyesis
‫إحساس مفصلي‬
Arthresthesia
‫مفصلي المداد‬
Arthrifluent

‫ شاف من النقرس‬،‫مخفف النقرس‬
Arthrifuge
‫متعلق بالتهاب المفصل أو مصاب به‬
Arthritic
،‫رثيوي‬
Glycosialorrhea – Glycosialorrhoea
‫جلدية نقرسية أو رثيية‬
Arthritide
‫التهاب المفاصل )بصيغة الجمع‬Arthritides
– ‫ = الرثيات‬pl. of arthritis
‫ الرثية‬،‫التهاب المفصل‬
Arthritis
‫التهاب المفصل الحاد‬
Acute arthritis
‫ رثية حادة‬،‫ رثية روماتزمية‬Acute rhematic arthritis, rhe
‫ التهاب المفصل الرثياني‬،‫المشوه‬Arthritis
‫التهاب المفصل‬
deformans, rheum
‫ التهاب المفصل المشوه الفتوي‬Arthritis deformans juvenile
‫التهاب المفصل المشوه الورمي‬Arthritis deformans neoplas
‫ ورم أبيض‬،‫التهاب المفصل الكمئي‬
Arthritis fungosa, white tum
‫التهاب المفاصل الشتوي‬
Arthritis hiemalis
‫التهاب المفصل الجاف‬
Arthritis sicca
‫ التهاب المفصل الضموري‬Atrophic arthritis
‫التهاب المفصل المزمن‬
Chronic arthritis
Gnathodynamometer
‫التهاب المفصل الياسي‬
Climactic arthritis
‫التهاب المفصل التنكسي‬
Degenerative arthritis
‫التهاب المفاصل السيلني‬
Gonococcal arthritis, gonor
Gnathopalatoschisis
‫التهاب المفاصل النقرسي‬
Gouty arthritis
‫ التهاب المفاصل الناعوري‬Hemophilic arthritis
‫التهاب المفصل الضخامي‬
Hypertophic arthritis
‫التهاب المفاصل المعدي‬
Infectious arthritis
‫التهاب المفصل الياسي‬
Menopausal arthritis
Gnathospasmus = trismus
‫التهاب المفصل العصبي‬
Neuropathic arthritis
‫التهاب المفاصل الرثياني‬
Rheumatic arthritis
‫التهاب المفصل الشيخي‬
Senile arthritis
Goitre = thyrocele
‫التهاب المفاصل الكلومي‬
Traumatic arthritis
‫التهاب المفاصل التدرني‬
Tuberculous arthritis
Gold-foils condenser
‫التهاب المفصل الزغابي‬
Villous arthritis
‫ تأهب مفصلي‬،‫قفاص‬
Arthritism
Gold automatic mallet
‫سابقة بمعنى "مفصل" أو "مفصلي‬
Arthro‫ نخر المفصل‬،‫ تلف مفصلي تام‬Arthrocace

‫تورم مفصلي‬
Arthrocele
‫بزل المفصل‬
Arthrocentesis
‫فكك المفصل‬
Athrochalasis
‫ التهاب غضاريف المفصل‬،‫المفصلي‬
Arthrochondritis
‫التهاب الغضروف‬
‫فك المفصل‬
Arthroclasia
‫ إيثاق المفصل‬،‫ جسأة المفصل‬،‫المفصل‬
Arthroclisis
‫قسط‬
‫ قسط صنعي‬،‫ إيثاق المفصل‬،‫المفصل‬
Arthrodesia
‫تيبس‬
= arthrodesis,
‫مفصل مسطح‬
Arthrodia
‫ مسطح المفصل‬،‫بالمفصل المسطح‬
Arthrodial
‫متعلق‬
‫مفصل انزلقي‬
Arthrodic joint
‫ وجع المفاصل‬،‫ ظلع‬،‫المفصل‬Arthrodynia
‫ألم‬
‫حثل مفصلي – وراثي‬
Arthrodysplasia
‫تقيح مفصلي‬
Arthro-empyesis
‫ تحديد حركة المفصل‬،‫ المفصل‬Arthroereisis
‫تقييد‬
= arthrorisis
‫مفصلي الصل‬
Arthrogenous
‫ صورة المفصل – بالشعة‬Arthrogram
‫ وصف المفاصل‬.‫تصوير المفصل‬
Arthrography
‫ اعوجاج أو تقوس مفصلي‬،‫المفصل‬
Arthrogryposis
‫انحناء‬
Goniocheiloschisis = macrostomia
‫انخساف المفصل‬
Arthrokatadysis
Goniocraniometry
‫ قسط مفصلي‬،‫ جسأة المفصل‬Arthrokleisis
‫حصاة مفصلية‬
Arthrolith
‫نقرس‬
Arthrolithiasis, gout
Gonococcal stomatitis = gonorrheal
‫المفاصل‬
stomatitis
‫ مبحث‬،‫ علم المفاصل‬Arthrology
Gonococcus (Pl. gonococci)
‫ حل المفصل‬،‫ تحرير المفصل‬Arthrolysis
‫ التهاب غشاء المفصل الزللي‬Arthromeningitis
‫مقياس المفصل‬
Arthrometer
Gothic arch tracer
‫ قياس مدى حركة المفصل‬،‫المفصل‬
Arthrometry
‫قياس‬
Gothic arch tracing
‫تورم المفصل‬
Arthroncus
Gothic arch tracing = arrow point‫العصبي‬
tracing
‫ألم المفصل‬
Arthroneuralgia
‫ داء المفاصل‬،‫داء مفصلي‬
Arthronosos
‫ اعتلل المفصل‬،‫العتلل المفصلي‬
Arthropathy = arthropathia
‫ اعتلل مفصلي عصبي سهامي‬Nervous
،‫العصبي الضنوي‬
tabetic
‫المفصل‬
arthropath
‫اعتلل‬

‫اعتلل مفصلي عصبي المنشأ‬
‫‪ Osteopulmonary arthropath‬اعتلل مفصلي عظمي رئوي‬
‫اعتلل مفصلي سكوني‬
‫‪Static arthropathy‬‬
‫اعتلل مفصلي ضنوي‬
‫‪Tabetic arthropathy‬‬
‫تورم المفصل‬
‫‪Arthrophyma‬‬
‫مفصلية – جسم غريب في المفصل‬
‫‪Arthrophyte‬‬
‫نبتة‬
‫عائمة – جسم متحرك في المفصل‬
‫‪Floating‬‬
‫‪ arthrophyte‬مفصلية‬
‫ننتة‬
‫فأرة المفصل‬
‫‪Joint mouse arthrophtye‬‬
‫متعلق بتقويم المفاصل‬
‫‪Arthroplastic‬‬
‫‪ Arthroplasty‬تقويم المفصل‪ ،‬رأب المفصل‬
‫تصوير رونتجي للمفاصل المهواة‬
‫‪Arthropneumoroentgenogr‬‬
‫مفصلي – حيوان مفصلي الطراف‬
‫‪Arthropod‬‬
‫‪ Arthropoda‬المفصليات‪ ،‬مفصليات الرجل‬
‫‪ Arthropodous‬مفصلي الرجل‪ ،‬مفصلياني‬
‫تقيح المفصل‬
‫‪Arthropyosis‬‬
‫روماتزم مفصلي‬
‫‪Arthrorheumatism‬‬
‫‪Arthrosclerosis‬تصلب مفصلي‪ ،‬تصلب المفاصل‬
‫منظار المفاصل‬
‫‪Arthroscope‬‬
‫تنظير المفاصل‬
‫‪Arthroscopy‬‬
‫تنكس المفصل‪ ،‬داء مفصلي‪ ،‬فقاس‬
‫‪Arthrosis‬‬
‫فصال‪ ،‬داء المفاصل‪ ،‬التعضي‪،‬‬
‫‪Arthrosis‬المشوه‪ ،‬اعتلل المفصل المشوه‬
‫تنكس المفصل‬
‫‪deformans,‬‬
‫‪ arthro‬فصال مشوه‪،‬‬
‫‪Degenerative‬حؤولي‪ ،‬تنكس المفصل الحؤولي‬
‫فصال‬
‫‪arthrosis‬‬
‫سغلي‪ ،‬تنكس المفصل بسوء التغذية‬
‫‪Dystropic‬‬
‫‪ arthrosis‬فصال‬
‫‪ Arthrospore‬بوغ مفصلي‪ ،‬بزيرة مفصلية‬
‫التهاب عظام المفصل‬
‫‪Arthrosteitis‬‬
‫متعلق بالطراف والصميم‬
‫‪Arthrosteopedic‬‬
‫‪ Arthrostomy‬فغر المفصل‪ ،‬مفاوهة المفصل‬
‫‪ Arthrosynovitis‬التهاب أغشية المفصل الزللية‬
‫مبضع المفصل‬
‫‪Arthrotome‬‬
‫شق أو بضع المفصل‬
‫‪Arthrotomy‬‬
‫‪ Arthrotropic‬منتح للمفصل‪ ،‬منحاز للمفصل‬
‫‪Arthroxerosis‬التهاب العظم والمفصل المزمن‬
‫نشوفة المفصل‪،‬‬

‫‪Gram’s method of staining:‬‬

‫‪Granular layer of Tomes‬‬

‫‪Gravidarum granuloma‬‬
‫‪Greater palatine foramen‬‬
‫‪Green casting wax‬‬

‫‪Ground substance‬‬
‫‪Growth of brain case‬‬

Growth of mandible
Growth of maxilla

‫كحت المفاصل‬
Arthroxesis
‫ أس شفعي‬،‫عنصر زوجي التكافؤ‬
Artiad
‫)خرشوف )أرضي شوكي‬
Artichoke
‫ فصلة‬،‫مفصل صغير‬
Article
Gubernaculum dentis
‫مفصلي‬
Articular
‫قرص مفصلي‬
Articular disc
‫ يتلفظ بوضوح‬.‫يتمفصل‬
Articulate
‫متمفصل‬
Articulated
‫ مفصل‬.‫تمفصل‬
Articulatio = articulation
‫ مخارج الحروف‬.‫ النطق‬،‫الكلم‬Articulation
‫ تلفظ‬.‫ تمفصل‬.‫مفصل‬
‫مفصل المرفق‬
Articulation of elbow
‫مفصل الركبة‬
Articulation of knee
‫مفصل العضد – المنكب‬
Articulation of shoulder
‫مفاصل عظيمات السمع‬
Articulations of auditory os
‫ مفصل كعبي عصبي زورقي‬Astragalo-calcaneo-scapho
‫مفصل موازن‬
Balanced articulation
‫مفصل كروي‬
Ball-and-socket articulation
‫مفصل الرسغ‬
Brachiocarpal articulation
‫مفصل عضدي كعبري‬
Brachioradial articulation
‫مفصل عضدي زندي‬
Brachioulnar articulation
Gum guillotine forceps
‫مفاصل رسغية‬
Carpal articulations
‫مفصل مركب‬
Composite articulation, com
‫مفصل لقمي‬
Condylar articulation
‫مفصل المرفق‬
Cubital articulation
Gum pocket measuring probe ‫مفصل الفخذ‬
Femoral articulation
‫مفصل عضدي كعبري‬
Humeroradial articulation
Gum rash = strophulus
‫مفصل عضدي زندي‬
Humeroulnar articulation
‫مفصل سنداني ركابي‬
Incudostapedial articulation
‫مفاصل بين رسغية‬
Intercarpal articulations
‫مفاصل بين ضلعية‬
Intercostal articulations
‫مفاصل بين السلميات‬
Interphalangeal articulation
‫مفاصل بين رصغية‬
Intertarsal articulations

Gummy = viscous
Gunning splint fixation

Gutta-percha point
Gutta-percha points
Gutta-percha spreaders
Gutta-percha sticks
Gutta-percha stopping

Gyromatic = giromatic

Habitual occlusal position
Habitual occlusion
Habitual rest position
Haemangioameloblastoma
Haemangioendothelioma

‫مفصل الركبة‬
Knee articulation
‫مفصل فكي‬
Mandibular articulation
‫مفصل فقمي‬
Maxillary articulation
‫مفاصل سلمية‬
Phalangeal articulations
‫مفصل سكي‬
Pivot articulation
‫مفصل مسطح‬
Plane articulation
‫مفصل كعبري رسغي‬
Radiocarpal articulations
‫مفصل زندي كعبري‬
Radioulnar articulation
‫مفصل عجزي ععصي‬
Sacrococcygeal articulation
‫مفصل عجزي حرقفي‬
Sacroiliac articulation
‫مفصل سرجي‬
Saddle articulation
‫مفصل كتفي ترقوي‬
Sapuloclavicular articulatio
‫مفصل بسيط‬
Simple articulation
‫مفصل كعبي ساقي‬
Talocrural articulation
‫مفصل صدغي فكي‬
Temporomandibular articul
‫مفصل صدغي فقمي‬
Temporomaxillary articulat
‫مفصل ظنبوبي شظوي‬
Tibiofibular articulation
‫ كرسوع القدم ومفصل القدم‬،‫رسغي‬
Tibio-tarsal
‫مفصل ظنبوبي‬
articulation
‫مفصل بكري‬
Trochlear articulation
‫مفصل بكراني‬
Trochoidal articulation
‫ مفصلة‬،‫ مطبق‬.‫مفصل‬
Articulator articulation
‫مفصلة ضبوط‬
Adjustable articulator
‫مفصلة سنية‬
Dental articulator
‫ مطبق رزي‬،‫ مفصلة رزية‬Hinge articulator
‫ تلفظي‬،‫لفظي‬
Articulatory
‫ تلفظ الموت‬،‫ على حافة الموت‬Articulo mortis
‫مفصل‬
Articulus
‫ عمل أو تبدل صنعي‬.‫ خادع‬،‫إرب‬
Artifact, artefact
‫ خادع‬،‫صنعي العمل‬
Artifactitious
‫ مفتعل‬،‫ اصطناعي‬،‫ صنعي‬Artificial
‫ إكليل اصطناعي‬،‫تاج اصطناعي‬
Artificial crown
‫قلب اصطناعي‬
Artificial heart

‫تمنية اصطناعية‪ ،‬تلقيح اصطناعي‬
‫‪Artificial‬‬
‫‪Haemangiopericytoma‬‬
‫كلية اصطناعية‬
‫‪Artificial kidney‬‬
‫رئة اصطناعية‬
‫‪Artificial lung‬‬
‫‪Haemato-, haemo‬‬‫تنفس اصطناعي‬
‫‪Artificial respiration‬‬
‫الصابع الزوجية‪ ،‬الشفعيات الصابع‬
‫‪Artiodactyla‬‬
‫ذوات‬
‫‪Haematogenous infection‬‬
‫لوف‪ ،‬أذن الفيل – نبات خبز القرود‬
‫‪Arum‬‬
‫طرجهاري مزماري‬
‫‪Arytenoepiglottic = aryepig‬‬
‫‪Arytenoid‬كوزاني – شبه الكوز أو البريق ‪Haematological examination‬‬
‫طرجهاري‪ ،‬طرجهالي‪،‬‬
‫‪= arytaenoid‬‬
‫الغضروف الطرجهاري أو الطرجهالي‬
‫‪Arytenoid cartilage‬‬
‫‪Arytenoidectomy‬الطرجهاري‪ ،‬قطع الطرجهاري‬
‫استئصال الغضروف‬
‫الغضروف الطرجهاري أو عضلته‬
‫‪Arytenoiditis‬‬
‫التهاب‬
‫‪Haemolytic jaundice‬‬
‫تثبيت الطرجهاري‬
‫‪Arytenoidopexy‬‬
‫النظم‪ ،‬عدم النتظام‪ ،‬عدم التساق‬
‫‪Arythmia‬‬
‫عدم أو نشوز‬
‫‪= arrhythmia‬‬
‫اللانتظامية –‬
‫غيبة العصعص – خلقة‬
‫‪Asacria‬‬
‫‪ –Asafetida‬صمغ راتنجي من نبات هندي‬
‫حلتيت أو حليت‬
‫‪= asafoetida‬‬
‫‪Haemophiliac bacteria‬‬
‫إدغام‪ ،‬تغمغم‬
‫‪Asaphia‬‬
‫الحجر الفتيلي‪ ،‬الحرير الصخري‬
‫‪Asbestos‬‬
‫السبستوس‪ ،‬السبست‪،‬‬
‫السبستية‬
‫‪Asbestosis‬‬
‫‪Ascariasis‬داء السكاريس‪ ،‬داء الصفريات‬
‫الصفر‪،‬‬
‫‪Haemopoietic marrow‬‬
‫‪ Ascaricide‬مبيد الصفر‪ ،‬مبيد السكاريس‬
‫‪ Ascarid‬أسكاريد‪ ،‬صفرة أو صفرية‬
‫الصفريات‪ ،‬أسكارس‬
‫‪Ascarides = pl. of ascaris‬‬
‫‪Ascaridiasis‬داء السكاريس‪ ،‬داء الصفريات‬
‫الصفر‪،‬‬
‫‪= ascaridosis‬‬
‫‪Haemorrhagic cyst‬‬
‫داء السكاريس‬
‫‪Ascariosis‬‬
‫‪Haemorrhagic cyst = hemorrhagic‬‬
‫الصفر‬
‫‪cyst‬‬
‫السكاريس‪ ،‬الصفريات‪ ،‬الصفار أو‬
‫‪Ascaris‬‬
‫الخراطيني‪ .‬دود الصفر السطواني‬
‫الصفري‬
‫‪Haemorrhagic disease‬‬
‫‪Ascaris‬‬
‫‪lumbricoides‬‬
‫‪Haemorrhagic disorders‬‬
‫نوع من الديدان الخراطينية الحبلية‬
‫‪Ascaris‬‬
‫الصفري‪ ،‬أسكاريس –‬
‫سيطرة‪ ،‬هيمنة‬
‫‪Ascendance‬‬
‫صاعد‬
‫‪Ascending‬‬
‫القولون الصاعد‬
‫‪Ascending colon‬‬
‫صعود‬
‫‪Ascensus‬‬
‫‪Haemostatic drug‬‬
‫صعود الرحم‬
‫‪Ascensus uteri‬‬

Haemostatic forceps
‫زهد‬
Asceticism
Haemostatic forceps = splitting forceps
‫التصاق الصابع‬
Aschistodactylia = syndact
‫ استسقاء‬،‫ استسقاء بطني‬،‫ سقي‬،‫حبن‬
Ascites
‫ حبن نزفي‬،‫حبن دموي‬
Bloody ascites, hemorrhag
‫حبن كيلوسي‬
Chylous ascites
‫حبن شحمي‬
Fatty ascites, ascites adipo
‫ حبني‬،‫أحبن‬
Ascitic
Hairy tongue = trichoglossia
‫ ماء الستقاء أو سائله‬،‫ السقي‬Ascitic fluid
‫ مسبب الحبن‬،‫محبن‬
Ascitogenous
‫ عشر – حشيشة منفثة ومعرقة‬،‫عقيص‬
Asclepias
،‫أسكليبياس‬
Half and half clasp
‫ ثمر زقي‬،‫ثمر كيسي‬
Ascocarp
‫عضو التأنيث – في الفطور الزفية‬
Ascogonium = carpogonium
Half veneer crown
‫ الفطريات الزقية أو الجعيبية‬Ascomycetes
‫مركب إسكوربي‬
Ascorbate
‫وجود حمض السكوربيك في الدم‬
:‫سكربة الدم‬
Ascorbemia
‫وجود حمض السكوربيك في البول‬
Ascorburia
:‫سكربة البول‬
‫ بوغ جعيبي أو قريبي‬،‫بوغ زقي‬Ascospore
‫ قريبة‬،‫ جعيب‬،‫زق‬
Ascus
Hamular notch = pterygomaxillary
‫عديم الفراز‬
Asecretory
Hamular notch = pterygomaxillary
‫بالشارات‬
notch‫قوة التصال بالكلم أو‬
Asemasia
‫ اللإيمائية – فقد‬،‫الستبهامية‬
‫استعمال أو تفهم الكلم أو الشارات‬
Asemia
‫ عدم اليماء – عجز‬،‫استبهام‬
‫استبهام كتابي‬
Asemia graphica
Hamulate = hamular
‫استبهام اليماء‬
Asemia mimica
‫استبهام اللفظ‬
Asemia verbalis
‫ تطهير‬.‫طهر‬
Asepsis
‫تطهير متكامل‬
Integral aspsis
‫ ل فسادي‬،‫طاهر‬
Aseptic
Hand casting swinger
‫الحتشاء الطاهر‬
Aseptic infarction
Hand condensation
‫الحتياطات التطهيرية‬
Aseptic precautions
Hand condensation of amalgam‫ التطهر‬،‫قواعد الجراحة الطاهرة‬Asepticism
Hand cutting instruments
‫يطهر‬
Asepticize
Hand cutting instruments
‫كبسولة حافظة من النحلل والتلف‬
Aseptule
،‫محفظة مطهرة‬

‫فقد التسلسل‬
Asequence
Hand instruments
‫ ل شقي‬،‫ ل تناسلي‬،‫ ل جنسي‬Asexual
‫اللجنسية‬
Asexuality
Hand mixing of amalgam
‫ التعقير‬،‫ الخصاء‬،‫الخصي‬
Asexualization
‫رماد‬
Ash
‫رماد العظم‬
Bone ash
‫رماد الخشب‬
Wood ash
‫ نقص أو فقد اللعاب‬،‫نشفان الريق‬
Asialia, aptyalism
Handicapped child
‫الرشح السيوي‬
Asian flu
‫الهيضة السيوية‬
Asiatic cholera
‫نقص احتياطي الحديد في الجسم‬Asiderosis
– ‫نقص الحديدية‬
Handpiece attached light
‫ اقتهاء‬،‫عياف الطعام‬
Asitia
‫مسخ عديم الجذع‬
Asoma
Hanging-drop culture
‫فيه الخليا الجسدية عن التناسلية‬Asomatophyte
‫نبات عديم البدن – ل تتميز‬
‫الرق‬
Asomnia = insomnia
‫صمم النغم‬
Asonia
‫هليون‬
Asparagus
‫غير متشنج‬
Aspastic
‫ل نوعي‬
Aspecific
Hapsburg jaw = mandibular prognathism
‫ وجه‬،‫ سحنة‬،‫ هيئة‬،‫منظر‬
Aspect
Hapsburg jaw = mandibular prognathism
‫ وجه ظهري‬،‫ منظر ظهري‬Sorsal aspect
‫ منظر بطني‬،‫وجه بطني‬
Ventral aspect
‫ رشوم‬،‫ورم رشاشي‬
Aspergilloma
‫ داء الرشيات الفطري‬،‫الرشيات‬Aspergillosis,
‫داء‬
aspergillomy
‫داء الرشاشيات الذني‬
Aural aspergillosis
‫ سل رئوي كاذب‬،‫الرشاشيات الرئوي‬
Pulmonary
‫داء‬
aspergillosis
‫صملخ الذن وفي النف والرئتين‬
Aspergillus
‫الرشاشيات – فطور موجودة في‬
‫الرشيشات الذنية‬
Aspergillus auricularis
‫الرشيشات اللحيوية‬
Aspergillus barbae
‫الرشاشيات الدخناء‬
Aspergillus fumigatus
Hard sore = chancre
‫الرشاشيات السوداء‬
Aspergillus niger
‫الرشاشيات الزاحفة‬
Aspergillus repens

‫رشاشية‬
‫‪Aspergillus‬‬
‫الرشاشية الدخناء‬
‫‪Aspergillus fumigatus‬‬
‫عديم المني‬
‫‪Aspermatic‬‬
‫اللإنطاف‪ ،‬عدم تولد الحيوانات المنوية‬
‫‪Aspermatogenesis‬‬
‫‪ –Aspermia‬عدم دفق المني أو عدم تكونه‬
‫اللنطقية‪ ،‬صلود‬
‫‪= aspermatism‬‬
‫اللمنوية‪،‬‬
‫رش‬
‫‪Aspersion‬‬
‫باللمس في أثناء التنويم المغنطيسي‬
‫‪Asphalgesia‬‬
‫حس الحرقة –‬
‫‪ Aspherinia‬الحمر – نقص نسبة الكريرات‬
‫= ‪ = asphaerinia‬نقص الكريات‬
‫مختنق‪ ،‬اختناقي‬
‫‪Asphyctic = asphyctous‬‬
‫اختفاء النبض‬
‫‪Asphygmia‬‬
‫اختناق‪ ،‬إسفكسيا‬
‫‪Asphyxia‬‬
‫اختناق بغازات الكربون‬
‫‪Asphyxia carbonica‬‬
‫اختناق أزرق‬
‫‪Asphyxia livida‬‬
‫اختناق الوليد‬
‫‪Asphyxia neonatorum‬‬
‫اختناق شحوبي‪ ،‬الختناق الشاحب‬
‫‪Asphyxia pallida‬‬
‫اختناق أزرق‬
‫‪Blue asphyxia, asphyxia liv‬‬
‫اختناق موضعي‬
‫‪Local asphyxia‬‬
‫اختناق ثانوي‬
‫‪Secondary asphyxia‬‬
‫اختناق عنفي‬
‫‪Violent asphyxia‬‬
‫اختناق شحوبي‬
‫‪White asphyxia‬‬
‫اختناقي‪ ،‬متعلق بالختناق‬
‫‪Asphyxial‬‬
‫خانق‪ ،‬خناق‬
‫‪Asphyxiant‬‬
‫يخنق‬
‫‪Asphyxiate‬‬
‫مختنق‪ ،‬مخنوق‬
‫‪Asphyxiated‬‬
‫اختناق‪ ،‬انخناق‪ .‬الخنق‬
‫‪Asphyxiation = suffocation‬‬
‫سرخس – نبات‬
‫‪Aspidium‬‬
‫أسبيدوسبرما – شجر مدرع البزور‬
‫‪Aspidosperma‬‬
‫‪ Aspirate‬يسفط‪ ،‬يشف‪ ،‬يرشف‪ .‬يتنفس‬
‫‪ Aspiration‬السفط‪ .‬الستنشاق‪ ،‬سفط النفس‬
‫الشف‪ ،‬الرشف‪،‬‬
‫ذات الرئة الستنشاقية‬
‫‪Aspiration pneumonia‬‬
‫‪Aspirator‬رشافة‪ ،‬ممصة‪ ،‬شفاطة‪ ،‬سفاطة‬
‫أسبيرين – حمض خليل الصفصاف‬
‫‪Aspirin‬‬

‫‪Hardening expansion‬‬

‫‪Hartman’s solution‬‬

‫‪Haversian system‬‬

‫غيبة الطحال‬
‫‪Asplenia‬‬
‫غا‬
‫ل بوغي‪ ،‬ل يولد أبوا ً‬
‫‪Asporogenic = asporogeno‬‬
‫ل بوغي‪ ،‬ل بزيري‬
‫‪Asporous‬‬
‫الحلتيت‬
‫‪Assafoetida = asafetida‬‬
‫تصحيح‪ ،‬إصلح صحي‬
‫‪Assantion‬‬
‫هجمة‪ ،‬عدوة‬
‫‪Assault‬‬
‫‪ Assay‬روز‪ ،‬رزن‪ ،‬مقايسة‪ ،‬معايرة‬
‫روز حيوي‬
‫‪Biological assay‬‬
‫‪Heat-curing resin‬‬
‫الروز الضابط‬
‫‪Control assay‬‬
‫‪Heat conductivity‬‬
‫‪Microbiological‬روز جرثومي‪ ،‬مقايسة جرثومية‬
‫روز مناعي شعاعي‬
‫‪Radioimmunological assay‬‬
‫‪Heat curing acrylic‬‬
‫‪ –Assident‬مرافق المرض غالًبا ل دوًما‬
‫غير مواظب‬
‫مثول‪ ،‬قابل التمثل‬
‫‪Assimilable‬‬
‫تحول الطعام إلى نسيج حي‪ ،‬ابتناء‬
‫;‪Assimilation‬‬
‫تمثيل –‬
‫‪anabolism‬‬
‫معونة‪ ،‬مساعدة‪ ،‬عون‬
‫‪Assistance‬‬
‫‪Associable‬المعاشرة‪ ،‬مؤانس‪ .‬قابل التداعي‬
‫قابل الرتباط‪ ،‬محب‬
‫‪Heavy duty mandrel‬‬
‫مرتبط‪ ،‬مؤتلف‪ ،‬مشترك‬
‫‪Associated‬‬
‫‪ Association‬ربط‪ ،‬مشاركة‪ ،‬ترابط‪ .‬تداع‬
‫‪ Association area‬رقعة الترابط‪ ،‬منطقة الربط‬
‫ألياف الربط‬
‫‪Association fibres‬‬
‫‪Association of ideas‬تداعي الفكار‪ ،‬مشاركة الفكار‬
‫‪ Assonance‬تجنيس الحرف – أثناء التكلم‬
‫‪ Assortment‬تنسيق‪ .‬تشكيل‪ ،‬تشكيلة متنوعة‬
‫تصنيف‪،‬‬
‫تحمل المؤثرات المزعجة‬
‫‪Assassuetude‬‬
‫اللوقوف‪ ،‬عجز الوقوف‪ ،‬تغيف أو غيف‬
‫‪Astasia‬‬
‫‪Astasia‬ول خطو‪ ،‬رجز‪ ،‬خطران‪ ،‬قعاد‬
‫‪ abasia‬ل وقوف‬
‫عاجز عن الوقوف ‪Hemangioma = haemangioma‬‬
‫‪Astatic‬‬
‫‪Hemato-, hemo- = haemato-, haemo‬‬‫‪Asteatosis‬النشحام‪ ،‬نقصان المواد الدهنية‬
‫‪= asteatodes‬اللزهمية‪ ،‬عدم‬
‫‪Hematoma = haematoma‬‬
‫يبدو أثناء النقسام الفتيلي‪ ،‬كوكب‬
‫‪Aster‬‬
‫إشعاع=نجمي‬
‫‪astrosphere‬‬
‫– المرحلة النجمية –‬
‫اللمسي‪ ،‬عدم تمييز الجرام باللمس‬
‫‪Asteregonosis‬‬
‫عدم التجسيم‬
‫والجداري الخشائي والقذالي الخشائي‬
‫‪Asterion‬‬
‫كب – نقطة ملتقى الدرز اللمي‬
‫‪Hemianaesthesia‬‬
‫‪ Asternal‬لقصي‪ ،‬غير متصل بالقص‬

Hemifacial deficiencies
Hemigeusia = hemiageusia
Hemiglossectomy
Hemiglossoplegia

Hemihyperesthesia
Hemihypermetria

Hemihypertrophy
Hemihypoesthesia
Hemilaryngectomy
Hemimacroglossia
Hemimandibulectomy

Hemipalatolaryngoplasia

Hemophilia = haemophilia

‫ غيبة القص – خلقة‬،‫ اللقصية‬Asternia
‫ كوكباني‬،‫ نجمي الشكل‬،‫نجماني‬Asteroid
‫وهن الشبكية‬
Asthenia of the retina
‫وهن دوري‬
Asthenia periodica
‫وهن عمومي أو عام‬
Asthenia periodica
‫وهن عمومي أو عام‬
Asthenia universalis
‫وهن عصبي دوراني‬
Neurocirculatory asthenia
‫ وهني‬،‫ نافه‬،‫واهن‬
Asthenic
‫الحيائية الواهنة‬
Asthenobiosis
‫بؤبؤي – كسل المنعكس البؤبؤي‬
Asthenocoria
‫وهن‬
‫ المستضئل‬،‫العضلي أو إرهاق البصر‬
Asthenometer
‫مقياس الوهن‬
‫ مرهق البصر‬،‫ مصاب بالحسر‬Asthenopia
‫التكيفي أو إرهاق البصر التكيفي‬Accommodative
‫الحسر‬
asthenopi
‫الحسر العضلي‬
Muscular ashtenopia
‫ حسري‬،‫مرهق البصر‬
Asthenopic
‫ حسر منوي‬،‫ الحيوانات المنوية‬Asthenospermia
‫ نقص حيوية‬،‫وهن منوي‬
‫التأكسد – وهن أكسدة الفضلت‬Asthenoxia
‫ضعف‬
‫ النسمة‬،‫الربو‬
Asthma
‫الربو الرجي أو اللرجي‬
Allergic asthma
‫ الربو الشعبي‬،‫ الربو القصبي‬Bronchial asthma
‫الربو القلبي أو القلبي‬
Cardiac asthma
‫– يعود إلى عامل بيئي خارجي‬Extrinsic
‫ربو خارجي‬asthma
‫ربو الكل‬
Hay asthma, hay fever
‫ربو عرضي أو أعراضي‬
Symptomatic asthma
‫الربو التوتي‬
Thymic asthma
‫ الربو الحقيقي أو الربو الصلي‬True or essential asthma
‫مولد الربو‬
Asthmagenic
‫ مربوء‬.‫ربوي‬
Asthmatic
‫ نظير الربو‬،‫ربواني‬
Asthmatoid
‫ مثير الربو‬،‫ مسبب الربو‬،‫الربو‬Asthmogenic
‫مولد‬
= asthmagen
‫عوامل مثيرة للربو‬
Asthmogenic factors
‫كاشفة اللاستجمية‬
Astigmagraph

Hemorrhage = haemorrhage
Hemorrhagic disease

‫ ل بؤري‬،(‫نقطي )محروج البصر‬
Astigmatic
‫ ل‬،‫ ل= ساتجمي‬astigmic
‫مخطط اللستجمية‬
Astigmatic chart
‫ عدسة مصححة اللنقطية‬،‫نقطية‬Astigmatic
‫عدسة ل‬
lens
‫ حرج البصر‬،‫اللنقطية أو اللبؤرية‬
.‫ = اللاستجمية‬astigmia
Astigmatism
Hepatitis gingivitis
‫طول البصر المركب اللاستجمي‬
Compound hypermetropic
Hepatitis gingivostomatitis
‫منظار اللاستجمية‬
Astigmatoscope = astigmo
Hepatitis stomatitis
‫فحص اللاستجمية‬
Astigmatoscopy
‫ ل نقطي‬.‫ مصاب باللاستجمية‬Astigmic = astigmatic
‫مقياس اللاستجمية‬
Astigmometer = astigmatom
Hereditary amelogenesis imperfecta
‫قياس اللاستجمية‬
Astigmometry
Hereditary dentogenesis imperfecta
‫ عديم الفم‬،‫ل ثغري‬
Astomatous
Hereditary disease
‫فقد أو غيبة فوهة الفم‬
Astomia, astomus
Hereditary enamel hypomineralization
‫ مخلخلي‬،‫ كعبي‬،‫قعبي‬
Astragalar
Hereditary enamel hypoplasia ‫ قطع الكعبي‬،‫ استئصال القعب‬Astragalectomy
Hereditary hypocalcification
‫ قعبي عقبي‬،‫كعبي عقبي‬
Astragalocalcanean
Hereditary hypoplasia of teeth ‫ متعلق بعظم الكعب‬،‫ قعباني‬Astragaloid
Hereditary opalescent dentin ‫ قعبي زورقي‬،‫ كعبوي زروقي‬Astragaloscaphoid
Hereditary opalescent dentine ‫ قعبي ظنبوبي‬،‫ كعبوي ظنبوبي‬Astragalotibial
Hereditary opalescent dentine ‫القتاد – نبات بقلي‬
Astragalus
Hereditary syphilis
‫الظنبوب والشظية ليكون الكرسوع‬
Astragalus
‫ى عظام القدم ويتمفصل مع عظمي‬
‫رهبة البرق‬
Astraphobia = astrapophob
Heredity hypoplasia
‫ عقل‬،‫ ربط‬،‫ قبض‬،‫تقبض‬
Astriction
‫ يربط‬،‫ يقبض‬،‫يقبض‬
Astringe
‫ عقولة‬،‫قبوضة‬
Astringency
‫ دواء قابض‬،‫ عقول‬،‫ قابض‬Astringent
‫عقولت‬
Astringents
‫ "سابقة بمعنى "نجم" أو "نجمي‬Astro‫ أرومة النجمية‬،‫جذعة الخلية النجمية‬
Astroblast
‫ ورم الجذعات النجمية‬،‫ النجمية‬Astroblastoma
‫ورم الرومات‬
‫وقرة نجمية أو كوكبية‬
Astrocele = astrocoele
‫خلية نجمية أو كوكبية‬
Astrocyte
Herpetic gingivitis
‫خلية نجمية ليفية‬
Fibrous astrocyte

Herpetic stomatitis

‫خلية نجمية جبلية‬
Protoplasmic astrocyte
‫ ورم النجمة‬،‫ورم كوكبي الخليا‬Astrocytoma
،‫ورم الخليا النجمية‬
= astroma
‫ الدبق العصبي النجمي الخليا‬،‫النجمي‬
Astroglia
‫الدبق العصبي‬
Hertwig’s epithelial root sheath ‫ نجماني‬،‫شبه النجمة‬
Astroid
‫متعلق بحركات الجسيمات المركزية‬
Astrokinetic
– ‫محرك نجمي‬
‫ملح فضاء‬
Astronaut
Hetero-antibodies
‫رهبة الكواكب أو النجوم‬
Astrophobia
‫ حامل شاخصات نجمية‬،‫ نجمية‬Astrophorous
‫ناقل نتوءات‬
‫ نجم‬،‫الكرة النجمية‬
Astrosphere
‫ فيروس نجمي‬،‫ حمة نجمية‬Astrovirus
‫مستوصف بلدي‬
Astyclinic
‫اللكبريتية‬
Asulfurosis
‫قصور النشاط الكظري‬
Asuprarenalism = asurrena
‫اللمقطعية‬
Asyllablia
‫ مأوى‬،‫ملجأ‬
Asyllablia
‫ مأوى‬،‫ملجأ‬
Asylum
‫بيمارستان‬
Lunatic asylum
‫ اللإيماء‬،‫ اللرمزية‬،‫عمه الرموز‬
Asymbolia = asymboly
‫ عديم التناسق‬،‫ ل متناظر‬،‫متماثل‬
Asymmetric,
‫ل‬
asymmetrical
‫ عدم تناسق‬،‫ اللتناظر‬،‫اللتماثل‬Asymmetry
‫ منفصل‬،‫ متميز‬،‫مفرق‬
Asymphytous
‫ ل أعراضي‬،‫ل عرضي‬
Asymptomatic
Hiccup = hiccough
‫ اللمواقتة‬،‫اللمعاصرة‬
Asynchronism
‫ اللتزامن‬،‫اللتواقت‬
Asynchrony
‫محور الجزء الناتئ ومحور الحوض‬
Asynclitism
‫ر رأس الحميل لعدم المطابقة بين‬
‫توارب أمامي‬
Anterior asynclitism
High-speed handpiece
‫توارب خلفي‬
Posterior asynclitism
High blood pressure
‫اللارتباط‬
Asyndesis
‫ انقطاع‬،‫اللاستمرار‬
Asynechia
High fusing endo-post
‫عديم التآزر‬
Asynergic
High fusing porcelain
‫ اللتعاون‬،‫اللتآزر‬
Asynergy = asynergia
High fusing porcelain
‫ بلدة‬،‫غباوة‬
Asynesia

‫ عنة‬،‫عنانة‬
Asynoodia
‫ نقص إفراز الغشاء المصلي‬Asynovia
‫نقص التماثل في النمو‬
Asyntrophy
‫غير منتظم‬
Asystematic
High pressure sterilization
‫ استرخاء القلب‬،‫ أو غير مكتمل‬Asystole
‫ =انقباض ناقص‬،‫اللانقباضية‬
asystolia
High pressure sterilizer
‫ عديم النقباض‬،‫ لانقباضي‬Asystolic
‫ استرخاء القلب‬،‫ عدم النقباض‬Asystoly = asystolism
‫ اختلجي‬،‫ ل انتظامي‬،‫ رنحي‬Atactic = ataxic
‫ ل انتظامي الشكل‬،‫رنحي الشكل‬Atactiform
،‫رنحاني‬
‫فقد حس اللمس‬
Atactilia
‫ اطمئناني‬،‫مطمئن‬
Ataractic
‫عقار مطمئن أو مهدئ‬
Ataractic drug
‫ عدم مبالة‬،‫طمأنينة‬
Ataraxia = ataraxy
‫مطمئن‬
Ataraxic = ataractic
‫ متأسل – راجع إلى الصل‬Atavic = atavistic
‫ وراثة راجعة أو وراثة الجداد‬Atavism
– ‫تأسل‬
‫متأسل‬
Atavistic = atavic
‫الكلم – لفظ الكلمات دون الجمل‬
Ataxaaphasia
‫عدم تنسيق‬
‫ ترنح‬،‫ تهرع‬،‫ خلجان‬،‫ تخلج‬،‫الهزع‬
Ataxia
،‫اللانتظام‬
= ataxy
،‫رنح‬
‫رنح حاد‬
Acute ataxia
‫رنح كحولي‬
Alcoholic ataxia
‫رنح الجهاز المستقل‬
Autonomic ataxia
‫رنح مخيخي‬
Cerebellar ataxia
‫رنح مخي‬
Cerebral ataxia
‫رنح وراثي‬
Hereditary ataxia
‫رنح نفساني‬
Intrapsychic ataxia
‫رنح تحركي‬
Locmotor ataxia
‫رنح حركي‬
Motor ataxia
Hirschfeld’s canal = nutrient canal
‫ رأرأة‬،‫رنح مقلي‬
Ocular ataxia
‫رنح تحركي متزايد‬
Progressive locomoter atax
‫رنح حسي‬
Sensory ataxia
‫رنح شوكي مخيخي‬
Spinocerebellar ataxia

‫رنح جذعي‬
Truncal ataxia
‫ مخطط هزعي‬،‫أو مخطط رنحي‬
Ataxiagram
‫رسم‬
Histocyte = histoblast
‫مرسمة الرنح‬
Ataxiagraph
Histodifferentiation
‫مقياس الرنح‬
Ataxiameter
‫رنحي نسياني‬
Ataxiamnesic
Histologic = histological
‫عدم تنسيق الجمل‬
Ataxiaphasia
Histological chemistry
‫ تخلجي‬،‫ هزعي‬،‫ لانتظامي‬،‫رنحي‬
Ataxic
Histology = microanatomy
‫لعثمة‬
Ataxiophemia = ataxophem
Histopathologic = histopathological
‫رهبة الرنح أو الهزع‬
Ataxiophobia = ataxophobi
‫ الهزع‬،‫ اللانتظام‬،‫الرنح‬
Ataxy = ataxia
‫أتبرين – اسم تجاري للميباكرين‬Atebrin
‫ همود الرثة‬،‫انخماص‬
Atelectasis
‫انخماص امتصاصي‬
Absorption atelectasis
‫انخماص ضغطي أو انضغاطي‬Compression atelectasis
‫انخماص ساد‬
Obstructive atelectasis
Hodgkin’s disease
‫ منخمص‬،‫انخماصي‬
Atelectatic
‫ طفالة نخامية‬،‫الطفالة‬
Ateleiosis = ateliosis
‫عدم تكامل الدماغ‬
Atelencephalia = atelo-enc
‫اللاكتمال – نمو غير كامل التكوين‬
Atelia
،‫طفالة التكوين‬
‫ غير متكامل‬،‫ طفولي التكوين‬Ateliotic
homalocephalous
‫ معناها "ناقص" أو "غير كامل‬Atelo‫سابقة‬
‫قلب ناقص‬
Atelocardia
‫رأس ناقص‬
Atelocephalous
Homeo-, homo-, homoeo-, homoio‫ ناقصة – عدم تكامل نمو الشقة‬Atelocheilia
‫شفة‬
‫ يد غير مكتملة‬،‫ تكامل نمو اليد‬Atelocheiria
‫ عدم‬،‫يد ناقصة‬
‫نقص تكون اللسان‬
Ateloglossia
Homodont = homeodont
‫ عيب خلقي في الفك‬،‫نقص في الفك‬
Atelognathia
‫ عدم تكامل الحبل الشوكي‬،‫الشوكي‬
Atelomyelia
‫نقص في الحبل‬
‫عيب خلقي في القدم‬
Atelopodia
‫ عيب في الوجه‬،‫عيب تكامل الوجه‬
Ateloprosopia
‫عدم تكامل الصلب‬
Atelorachidia
‫نقص في الفم‬
Atelostomia

‫نقص الحس بالحرارة‬
Athalposis
‫غيبة الحلمات الثديية‬
Athelia
‫غير حار‬
Athermal
‫ الحتفاظ بالحرارة المشعة‬،‫اللإنفاذية‬
Athermancy
‫ محتفظ بالحرارة )الشعاعية‬،‫لإنفاذي‬
Athermanous
‫بدون حمى‬
Athermic
Horizontal fracture = Guerin fracture
‫بالحرارة – كالعضلت المخططة‬
Athermosystaltic
‫غير قلوص بالبرد أو‬
‫خراج تعصدي‬
Atherocheuma
Horizontal impaction
‫ تعصدي الصل‬،‫مسبب التعصدية‬
Atherogenic
،‫ تكون تعصدي معصد‬،‫التعصدية‬
Horizontal overbite
‫ عصيدة‬،‫تصلب أو تعصد الشرايين‬
Atheroma
،‫تعصد الوعية‬
Horizontal overbite
‫كيس دهني‬
Atheroma cutis, a sebaceo
Horizontal overjet
‫تعصد الوعية الشعرية‬
Capillary atheroma
Horizontal overlap
‫فساد تعصدي‬
Atheromasia
Horizontal overlap
‫ عصاد‬،‫التعصدية‬
Atheromatosis
Horizontal overload
‫ تعصدي‬،‫متعصد‬
Atheromatous
‫لطخة تعصدية‬
Atheromatous patch
‫تنكرز أو نخر تعصدي‬
Atheronecrosis
Horizontal surfaces
‫ عصاد‬،‫تصلب عصيدي‬
Atherosclerosis
Hormonal gingivitis
‫ تصلب تعصدي‬،‫ عصاد‬،‫عصيدي‬
Atherosis
‫ = تصلب‬atherosclerosis
‫ مصاب بالكنع‬،‫ نظير الكنع‬،‫كنعاني‬
Athetoid
‫ كنع‬،‫مكنع‬
Athetosic = athetotic
‫تمعجية مستمرة في اليدين والقدمين‬
Athetosis
‫الكنع – حركات‬
‫الكنع البؤبؤي‬
Pupillary athetosis, hippus
‫كنع‬
Athetotic, athetosic
‫نطق كنع‬
Athetotic speech
‫سعفة القدم‬
Athlete’s foot
Hospital gangrene
‫ اضطراب التغذية‬،‫ الهزال‬،‫الجحن‬
Athrepsia
،‫ السغل‬،‫الضوى‬
= athrepsy
‫اضطراب التغذية الطفلي المترقي‬
Progressive infantile athrep
‫متعلق أو مصاب بالسغل أو الجحن‬
Athreptic
– ‫ سغلي‬،‫سغل‬
‫اللتجلط‬
Athrombia
Hot air sterilization
‫بلعمة غير مغذية‬
Athrophagocytosis
‫ نقص أو ضعف العقل‬،‫ل شعور‬Athymia
.‫اللتوتة – غيبة الغدة التوتية‬

‫ ضعيف العقل‬،‫قانط‬
Athymic
‫ ل توتة‬،‫اللتوتية‬
Athymism = athymismus
‫ قصور الدرقية‬،‫نقص إفراز الدرق‬
Athyreosis
،‫ = اللتدرقن‬athyrea = athy
‫ اللتدرقن‬،‫غيبة الدرق‬
Athyria
‫غيبة الغدة الدرقية‬
Athyroidea
Howship’s lacunae
‫اللتدرقن‬
Athyroidism = athyreosis =
‫اللتدرقن‬
Athyrosis = athyreosis
‫ل تدرقني‬
Athyrotic
‫صوب الفهقة أو باتجاهها‬
Atlantad
Hunter-Schreger bands
‫فهقي‬
Atlantal
‫فهقي محوري‬
Atlantoaxial
Hutchinson’s incisors
‫ مسخ ذو رأسين‬،‫ أبو رأسين‬Atlantodidymus = atlodidym
Hutchinson’s teeth
‫فهقي خشائي‬
Atlantomastoid
‫ فهقي قذالي‬،‫فهقي قفوي‬
Atlanto-occipital
‫فهقي فائقي‬
Atlanto-odontoid
Hyaline degeneration
‫ الحاملة‬،‫ المتفصلة مع الجمجمة‬Atlas
‫الفهقة – الفقرة العنقية الولى‬
‫فهقي محوراني‬
Atlo-axoid
‫فهقي قذالي‬
Atloido-occipital
Hydrargyrum = mercury
‫ المعالجة بالبخرة‬،‫ الستبخار‬Atmiatrics = atmiatry
‫ استبخار‬،‫المداواة بالبخار الساخن‬
Atmocausis = atmokausis
‫ميسم بخاري‬
Atmocautery
Hydro-flow technique
‫مرسمة حركات التنفس‬
Atmography
‫ تحلل بخاري‬.‫بالنتشار الغشائي‬Atomlysis
– ‫تحليل الغازات أو تفريقها‬
Hydrochloric acid
‫ المستبخر‬،‫ مقياس البخار‬،‫التبخر‬Atmometer
‫مقياس‬
‫ ضغط جوي عياري‬،‫الضغط الهوائي‬
Atmos
‫وحدة‬
Hydrocolloid impression material‫ لوح‬،‫جو‬
Atmosphere
‫ لوحي‬،‫جوي‬
Atmospheric
‫تحول الدم الوريدي إلى دم شرياني‬
Atmospherization
Hydrogen peroxide
‫المداواة بالبخار‬
Atmotherapy
Hydrogen peroxide
‫ عقر‬،‫عقم النساء‬
Atocia
Hydroglossa = ranula
‫ الجوهر الفرد‬،‫ ذريرة‬،‫ ذرة‬Atom
‫طاقة ذرية‬
Atomerg

‫ذري‬
‫‪Atomic‬‬
‫تكافؤ الذرات‪ ،‬الذرية‬
‫‪Atomicity‬‬
‫الفرضية الذرية‬
‫‪Atomism‬‬
‫إرذاذ‪ ،‬ذر‪ ،‬رش‪ ،‬التحويل‬
‫‪Atomization‬‬
‫‪ Atomizer‬مرذة‪ ،‬مرذاذ‪ ،‬مذرة‪ ،‬مرشة‬
‫استرخاء‪ ،‬تراخ‪ ،‬ونى‬
‫‪Atonia = atony‬‬
‫مسترخ‪ ،‬متراخ‪ ،‬خائر‬
‫‪Atonic = atonied‬‬
‫ونى‪ ،‬اللقوة‪ ،‬السترخائية‬
‫‪Atonicity‬‬
‫متراخ‪ ،‬وان‬
‫‪Atonied‬‬
‫استرخاء‪ ،‬وهن‪ ،‬خور‪ ،‬ونى‪ ،‬انحطاط‬
‫‪Atony‬‬
‫ونى أو وهن المثانة‬
‫‪Atony of the bladder‬‬
‫محدث الستشراء‬
‫‪Atopen‬‬
‫موضعه‪ .‬استشرائي‪ ،‬فرط إحساسي‬
‫في غير‬
‫‪Atopic‬‬
‫استهدافية استشرائية‪ ،‬تحساس مباشر‬
‫‪Atopic allergy‬‬
‫الموضع‪ ،‬فقد معرفة الرتكاز الحسي‬
‫‪Atopognosia‬‬
‫التوضيع‪ ،‬جهل‬
‫‪= atopognosis‬‬
‫عمه‬
‫طمث بديل‬
‫‪Atopomenorrhoea‬‬
‫‪ Atopy‬تأتب‪ ،‬فرط الحساسية الوراثية‬
‫‪ Atoxic‬ل سمي‪ ،‬غير سام‪ ،‬ل تكسيني‬
‫ثالث فسفات الدينوسين‬
‫‪ATP (adenosine triphospha‬‬
‫سوداوي‬
‫‪Atrabiliary‬‬
‫مغزلني‪ ،‬مغزلي الشكل‬
‫‪Atractoid‬‬
‫ل كلومي‬
‫‪Atraumatic‬‬
‫عدم الرعاش‬
‫‪Atremia‬‬
‫الغتذائي‪ ،‬صقاع الولدان المرقي‬
‫‪Atrepsy‬‬
‫= الضمور‬
‫الضوى‪،‬‬
‫‪athrepsia‬‬
‫السغل أو‬
‫سغلي‬
‫‪Atreptic‬‬
‫‪Atresia‬رتق‪ ،‬اللتثقب‪ ،‬النسداد الخلقي‬
‫رتق أبهري‬
‫‪Aortic atresia‬‬
‫رتق شرجي‬
‫‪Atresia ani‬‬
‫رتق جريبي‬
‫‪Atresia folliculi‬‬
‫‪Atresia iridis‬رتق البؤبؤ – عدم تثقب القزحية‬
‫رتق الصمام الثلثي‬
‫‪Tricuspid atresia‬‬
‫‪ Atresic = atretic‬رتقي‪ ،‬مرتوق‪ ،‬غير مثقوب‬

‫‪Hygieist = hygienist‬‬

‫‪Hygienist = hygieist‬‬

‫‪Hygroscopic expansion‬‬

‫‪Hyoglossus muscle‬‬

‫‪Hypalgesia = hypalgia‬‬
‫‪Hypalgesic = hypalgetic‬‬
‫‪Hypanisognathism‬‬
‫‪Hypanisognathous‬‬

‫‪Hyperaemia of the pulp‬‬

Hyperalgetic = hyperalgesic

‫"سابقة بمعنى "رتق" أو "انسداد‬Atreto‫التصاق الملتحمتين‬
Atretoblepharia = symbleph
Hyperbrachycephalic
‫مسخ مسدود الفم أو النف‬
Atretocephalus
‫ انسداد المثانة‬،‫رتق المثانة‬
Atretocystia
‫انسداد المعدة‬
Atretogastria
Hypercementosis
‫انسداد المزرد – الحنجرة أو المرئ‬
Atretolemia
‫رتق الرحم‬
Atretometria
Hyperdontia = hyperdontogeny ‫عدم انثقاب البؤبؤ‬
Atretopsia
Hyperdontogeny = hyperdontia =
‫الفم‬hyperdontogeny
‫انسداد‬
Atretostomia
Hyperemia = hyperaemia
‫ أذينة‬.‫أذينات – ج‬
Atria = pl. of atrium
‫ دهليزي‬،‫ ردهي‬.‫أذيني‬
Atrial
‫رجفان أذيني‬
Atrial fibrillation
‫ رفرفة أذينية‬،‫ وجيب أذيني‬Atrial flutter
‫حاجز أذيني‬
Atrial septum
‫ غيبة السواط أو الهدب‬.‫الصلع‬Atrichia
‫ غيبة الهدب‬،‫ عدم السواط‬.‫خلقة‬Atrichosis
‫ غيبة الشعر‬،‫الصلع‬
= atrichia
،‫ معط‬،‫مرط‬
Hyperkeratosis linguae = black tongue
‫ عديم السواط‬.‫ عديم الشعر‬،‫أصلع‬
Atrichous
،‫أمرط‬
‫– عملية تقويم المصراع التاجي‬Atriocommissuropexy
‫تثبيت أذيني مقرني‬
Hyperodontogeny
‫ضخم الذين‬
Atriomegaly
Hyperorthognathic
‫العقدة الجيبية الذينية‬
Atrionector = the sino-auric
Hyperorthognathy
‫إصلح نقص الحاجز ما بين الذينين‬
Atrioseptopexy
– ‫تثبيت الحاجز الذيني‬
Hyperostosis = exostosis
‫مبضع الذينة‬
Atriotome
Hyperparathyroidism
‫ بضع الذينة – فتح أذين القلب‬Atriotomy
‫أذيني بطيني‬
Atrioventricular
‫اتصال تجاويف القلب‬
Atrioventricular communis
‫عقدة أذينية بطينية‬
Atrioventricular node
Hyperplastic gingivitis
‫النسمام بالقطف – نوع من السبانخ‬
Atriplicism
‫ ردهة‬،‫ دهليز‬.‫أذينة – أذين القلب‬
Hyperplastic pulpitis
Atrium
Hyperplastic tissue
‫الذين اليمن‬
Atrium dextrum, right atrium
‫الذين اليسر‬
Atrium sinistrum, left atrium
Hypersalivation = hyperptyalism‫ضمور‬
Atrophia
‫ضمور المشيمية والشبكية‬
Atrophia choroideae et reti

Hypersensitiveness

‫ضمور القلب‬
Atrophia cordis
‫ ضامر‬،‫ضموري‬
Hypersensitization
‫مع ضمور في الغشاء المخاطي‬Atrophic
‫معدي مزمن‬gastritis
‫عدة الضموري – التهاب‬
‫ضامر‬
Atrophied
‫ ضمور الجلد‬،‫ ضمور الدمة‬Atrophoderma
‫ضمور الجلد الشيخي‬
Atrophoderma biotripticum
‫ضمور الدمة النخر‬
Atrophoderma vermiculatu
‫ داء الضمور الدمي‬،‫الضموري‬Atrophodermatosis
‫داء الدمة‬
‫ضمور‬
Atrophy = atrophia
‫الضمور الصفر الحاد‬
Acute yellow atrophy
‫ضمور الدماغ‬
Atrophy of the brain
Hypertrophic gingivitis
‫ضمور أزرق‬
Blue atrophy
Hypertrophic gingivitis
‫ضمور بني‬
Brown atrophy
Hypertrophicum haemangioma ‫ضمور القلب‬
Cardiac atrophy
‫الضمور بالنضغاط‬
Compression atrophy
‫ ضمور الترك أو البطالة‬،‫الستعمال‬
Disuse
‫ضمور عدم‬
atrophy
Hypnodontics = hypnodontia ‫ضمور سنجابي‬
Gray atrophy
‫ضمور التهابي‬
Inflammatory atrophy
‫الضمور النكوصي‬
Involutive atrophy
‫الضمور العضلي‬
Muscular atrophy
‫ضمور العصب البصري‬
Optic nerve atrophy
‫ضمور مرضي‬
Pathological atrophy
‫ضمور انضغاطي‬
Pressure atrophy
‫الضمور العضلي المتزايد‬
Progressive muscular atrop
‫ضمور رثيوي‬
Rheumatic atrophy
Hypobranchial eminence
‫ – قلواني من نبات ست الحسن‬Atropine
‫ = أتروبين‬atropina
‫النسمام بالتروبين‬
Atropinism = atropism
‫ انسمام بالتروبين‬.‫علج بالتروبين‬
Atropinization
‫ مرتكز‬.‫ ارتباط‬،‫رابط‬
Attachment
‫ نوبة‬.‫هجمة‬
Attack
‫عطر‬
Attar
‫عطر الورد‬
Attar of roses

‫ يشهد‬،‫يحضر‬
Attend
‫ يعني ب‬.‫ يقوم بخدمة‬،‫على خدمة‬
‫( يسهر‬to)
Attend
‫ مواظب‬،‫ملزم‬
Attendant
Hypodermic injection
‫انتباه‬
Attention
Hypodermic needle
‫ مخفف‬،‫ ملطف‬،‫مرقق‬
Attenuant
Hypodermic needle
‫ يلطف‬،‫ يخفف‬،‫يرقق‬
Attenuate
Hypodermic syringe
‫لقاح ملطف‬
Attenuated vaccine
Hypodermic syringe
‫ تلطيف‬،‫ توهين‬،‫استرقاق‬
Attenuation
‫عوامل التوهين‬
Attenuation factors
‫ علية الطبلة‬.‫جزء الذن فوق الذين‬
Attic– ‫علية‬
‫التهاب العلية‬
Atticitis
‫عملة فتح علية الطبلة وغار الخشاء‬
Atticoantrotomy
– ‫شق العلية والغار‬
‫علي خشائي‬
Atticomastoid
‫ فتح التجويف الطبلي‬.‫علية الطبلة‬
Atticotomy
‫شق‬
‫شق العلية عبر الصماخ‬
Transmeatal atticotomy
Hypoglossal canal
‫ موقف‬.‫ وضع‬،‫وضعة‬
Attitude
Hypoglossal canal
‫وضع عاطفي‬
Passionate attitude
Hypoglossal glands
‫وضع نمطي‬
Stereotyped attitude
Hypoglossal nerve
‫الرافعة‬
Attollens
Hypoglossiadenitis
‫العضلة رافعة الذن‬
Attollens aurem muscle
‫ مجتذبة‬،‫جاذبة‬
Attractant
‫ جاذبية‬،‫جذب‬
Attraction
‫جذب شعري‬
Capillary attraction
‫جاذبة‬
Attrahens
‫العضلة جاذبة الذن‬
Attrahens aurem muscle
‫ تأكل بالحتكاك‬،‫ بلي بالحك‬Attrition
Hypomicrognathic
‫تدرن ل نمطي‬
Atylosis
Hypomineralization
‫اللنمطية‬
Atypia
Hypomineralization of the enamel
‫ ل نموذجي‬،‫ل نمطي‬
Atypical
Hypoparathyroidism
‫متفطرة ل نمطية‬
Atypical
‫متفطرة ل نمطية‬
Atypical mycobacterium
Hypophosphatemia
‫مدنف‬
Auantic

‫ سابقة بمعنى "سمعي" أو "سمع‬Audi-, audio‫مسموعية‬
Audibility
‫مسموع‬
Audible
‫مسماع‬
Audiclave
‫سمعي‬
Audile
Hypoptyalism = xerostomia
‫ اللنطق التلقائي‬،‫ خرس خلقي‬،‫بكم‬
Audimutitas, congental aph
‫ صوتي المصدر‬،‫صوتي الصل‬Audiogenic
‫اختلج صوتي‬
Audiogenic seizure
‫مخطط السمع‬
Audiogram
‫تخطيط السمع‬
Audiography
Hyposiagonarthritis
‫خبير بعلل السمع‬
Audiologist
‫ علم السمع‬،‫مبحث السمع‬
Audiology
‫ مسماع‬،‫مقياس السمع‬
Audiometer
‫قياس السمع‬
Audiometry
‫سمعي بصري‬
Audiovisual
‫مسماع – سماعة للطرش‬
Audiphone
‫ حس السمع‬،‫ الصغاء‬،‫الستماع‬Audition
‫استماع ملون‬
Colored audition, chromatic
‫استماع مذوق‬
Gustatory audition
‫سمعي‬
Auditive
‫ – معرفة الصوات أو تمييزها‬Auditognosis
‫فهم السمع‬
‫سمعي‬
Auditory
‫هلس سمعي‬
Auditory hallucination
‫الصماخ السمعي‬
Auditory meatus
‫العصب السمعي‬
Auditory nerve
‫ الضفيرة العضلية المعوية‬،‫يرباخ‬
Auerback’s
‫ ضفيرة أو‬plexus, myente
Hypsibrachycephalic
‫ زيادة‬،‫ تزييد‬،‫ازدياد‬
Augmentation
‫مزاد‬
Augmented
‫مزيد‬
Augmentor
‫ ذو فكين سفليين‬،‫ سفلي إضافي‬Augnathus
‫ذو فك‬
Hypsistenocephalic
‫الطرف المامي لبطين المخ الثالث‬
Aula
– ‫ الصحن‬.‫هالة التلقيح‬
Hypsocephalous = hypsicephalic
‫غطاء الصحن أو غشاؤه‬
Aulatela

‫صحني‬
Aulic
‫الصحن – جزء من الضفيرة المشيمية‬
Auliplex
‫ضفيرة‬
= auliplexus
‫تلم السرير البصري‬
Aulix
‫حس شخصي يسبق نوبة اشتدادية‬
Aura
– ‫ نسمة‬،‫ نسم‬،‫أورة‬
‫ أذني‬.‫ نسمي‬،‫أوري‬
Aural
‫ صبغ برتقالي من قطران الفحم‬Aurantia
– ‫الورانتية‬
Ice-cap = ice-bag
‫ البرتقالية – التلون البرتقالي‬Aurantiasis
‫البرتقال‬
Aurantium
‫ ملح حامض الذهب‬،‫ ذهبات‬Aurate
‫أوريوميسين‬
Auremycin
‫النسمام بالذهب‬
Auriasis = chrysiasis
‫ذهبي‬
Auric
‫ الذن الظاهرة أو صوان الذن‬Auricle
– ‫ الصيوان‬.‫الذينة‬
Ichthyosis linguae
‫ صيوان الذن‬،‫ شرافة الذن‬.‫القلب‬
Auricula
‫أذينة‬
‫ أذني‬.‫أذيني‬
Icterus = jaundice
Auricular
‫الزائدة الذينية‬
Auricular appendage
‫رجفان أذيني‬
Auricular fibrillation
‫إسراع النقباض الذيني‬
Auricular tachysystole
‫نقطة صيوان الذن‬
Auriculare
‫ أذيني‬،‫أذني‬
Auricularis
‫العضلة الذينية‬
Auricularis muscle
Idiopathic anaemia
‫أذيني صدغي‬
Auriculotemporal
Idiopathic apical resorption
‫أذيني بطيني‬
Auriculoventricular
Idiopathic disease
‫الجلد – سببه استخدام أملح الذهب‬
Aurid,
‫ذهبي في‬
auride
‫ذهبية – طفح‬
Idiopathic epilepsy
‫تذهب‬
Aurification
Idiopathic fibromatous gingivitis ‫أذني الشكل‬
Aurform
Idiopathic gangrene
‫يرقاني‬
Auriginous
Idiopathic gingivitis
‫ فرشة الذن‬،‫مغسلة الذن‬
Aurilave
‫أذني أنفي‬
Aurinasal
‫مكبر الصوت‬
Auriphone
‫ نخر الغشاء الطبلي‬،‫الذن أو ثخرها‬
Auripuncture
‫ثقب طبلة‬
‫ الذن بكاملها‬،‫الذن‬
Auris

‫الذن الخارجية‬
‫‪Auris externa‬‬
‫الذن الداخلية‬
‫‪Auris interna‬‬
‫الذن الوسطى‬
‫‪Auris media‬‬
‫كاحت الذن‪ ،‬صاقور‬
‫‪Auriscalpium‬‬
‫منظار الذن‬
‫‪Auriscope‬‬
‫طبيب الذان‬
‫‪Aurist‬‬
‫فن معالجة الذن‬
‫‪Auristics‬‬
‫‪ Auristilla; auristillae‬قطرة الذن‪ ،‬قطرات الذن‬
‫تلون الجلد الذهبي‬
‫‪Aurochromoderma‬‬
‫معيار السمع‬
‫‪Aurometer‬‬
‫ذهب غرواني‬
‫‪Aurosol‬‬
‫‪ Aurotheraphy = chrysother‬المداواة بالذهب‪ .‬الستذهاب‬
‫يتسمع‪ ،‬يستمع‪ ،‬يصغى‬
‫‪Ausculate = auscult‬‬
‫تسمع‪ ،‬إصغاء‬
‫‪Ausculatation‬‬
‫إصغاء بدون مسمع أو تسميع مباشر‬
‫‪Direct or immediate auscul‬‬
‫باستعمال مسمع‪ ،‬تسمع غير مباشر‬
‫‪Mediate‬‬
‫‪ ausculatation‬إصغاء‬
‫تسمعي‪ ،‬استماعي‪ ،‬سماعي‪ ،‬إصغائي‬
‫‪Auscultatory‬‬
‫فرجة سماعية‬
‫‪Auscultatory gap‬‬
‫‪Auscultoplecrum‬مسماع ومقراع‪ ،‬سماعة ومقرعة‬
‫‪Autacoid‬نظير الغدة الصماء‪ ،‬دواء تلقائي‬
‫‪) Autarcesiology‬مبحث المناعة الذاتية )التلقائية‬
‫المناعة الذاتية أو التلقائية‬
‫‪Autracesis‬‬
‫مسماع ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Autechoscope‬‬
‫التنبؤ الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Autecology‬‬
‫قيء وظيفي‪ ،‬قيء ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Autemesia‬‬
‫أصالة‪ ،‬صحة‬
‫‪Authenticity‬‬
‫ذاتية التركيز‪ ،‬انطواء على الذات‬
‫‪Autism‬‬
‫فصم ذاتي‪،‬‬
‫‪Autistic‬ذاتي‪ .‬ذاتي التركيز‪ ،‬مكتف ذاتيا‬
‫فصامي‬
‫‪"Auto‬بادئة بمعنى "ذاتي" أو "تلقائي‬‫التنشيط الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Auto-activation‬‬
‫‪Auto-agglutination‬ذاتي‪ ،‬التراص الذاتي أو التلقائي‬
‫تلزن‬
‫ملزن ذاتي‬
‫‪Autoagglutinin‬‬

‫‪Illuminated mirror‬‬

‫‪Immediate bridge‬‬
‫‪Immediate bridge‬‬
‫‪Immediate complication‬‬
‫‪Immediate denture‬‬
‫‪Immediate denture‬‬
‫‪Immediate replacement‬‬

‫‪Immunity mechanism‬‬

‫‪Immunochemistry‬‬

‫‪Impact resistance‬‬

‫أرجية ذاتية‬
‫‪Autoallergy‬‬
‫التحليل الذاتي أو التقائي‬
‫‪Auto-analysis‬‬
‫‪Autoanamnesis‬تاريخ المرض الذاتي أو التلقائي‬
‫‪ Autoanaphylaxis‬العوار الذاتي‪ ،‬التأق الذاتي‬
‫‪ Autoantibody‬جسم مضاد ذاتي‪ ،‬ضد ذاتي‬
‫مولد ضد ذاتي‬
‫‪Autoantigen‬‬
‫ذاتي‪ ،‬ضد الذيفان الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Auto-antitoxin‬‬
‫ترياق‬
‫مسموع ذاتي – متعلق بصوت القلب‬
‫‪Auto-audible‬‬
‫‪Autobacteriophage‬ملتهم الجراثيم الذاتي أو التلقائي‬
‫‪ Autoblast‬جذعة ذاتية‪ .‬متعض مجهري‬
‫‪ Autoblood‬ذاتي – من جسم المريض ذاته‬
‫دم‬
‫‪ Autocatalysis‬الذاتي أو التلقائي‪ ،‬الحفز الذاتي‬
‫التوسط‬
‫توسط ذاتي أو تلقائي‪ ،‬حافز ذاتي ‪Implant denture substructure‬‬
‫‪Autocatalyst‬‬
‫متوسط ذاتي‪ ،‬عنصر‬
‫متوسط ذاتي أو تلقائي ‪Implant denture superstructure‬‬
‫‪Autocatalytic‬‬
‫تفثتر ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Autocatheterism‬‬
‫‪ Autochthonous‬النشأة‪ ،‬باق في موضعه‪ ،‬أصيل‬
‫مكاني‬
‫تحرك اختياري‬
‫‪Autocinesis = autokinesis‬‬
‫تزعزع ذاتي‬
‫‪Autoclasis‬‬
‫موصدة‪ ،‬معقمة بالبخار المضغوط‬
‫‪Autoclave‬‬
‫معقام موصد‪،‬‬
‫‪Impression compound‬‬
‫النقل الذاتي – نقل ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Autoconduction‬‬
‫‪Impression compound‬‬
‫أو ترقيع المثانة الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Autocystoplasty‬‬
‫تقويم‬
‫‪Impression material‬‬
‫‪Autocytolysis‬التلقائي – انحلل ذاتي أو تلقائي‬
‫انحلل الخليا الذاتي أو‬
‫‪= autolysis‬‬
‫‪Impression materials‬‬
‫الخليا الذاتي – حال ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Autocytolytic‬‬
‫حال‬
‫‪= autolytic‬‬
‫‪ – Autocytotoxin‬تكسين خلوي ذاتي أو تلقائي ‪Impression materials syringe‬‬
‫السام الذاتي للخليا‬
‫‪Impression paste‬‬
‫‪Autodermic‬أو تلقائي‪ ،‬ذاتي الجلد – من جلده‬
‫جلدي ذاتي‬
‫‪Impression paste‬‬
‫تدمير ذاتي‪ ،‬إتلف ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Autodestruction‬‬
‫‪Impression paste spatula‬‬
‫التشخيص الذاتي‬
‫‪Autodiagnosis‬‬
‫‪Impression plaster‬‬
‫مشخص ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Auodiagnostic‬‬
‫‪Impression plaster‬‬
‫معلم ذاتية‪ ،‬متعلم بنفسه‬
‫‪Autodidact‬‬
‫‪Impression surface‬‬
‫النهضام‪ ،‬التلقائي‪ ،‬النهضام الذاتي‬
‫‪Autodigestion‬‬
‫‪Impression technique‬‬
‫الصبغة الذاتية أو التلقائية‬
‫‪Autodiplody‬‬
‫‪Impression technique‬‬
‫‪Autoecholalia‬ترديد الكلمات الذاتي أو التلقائي‬

‫وحيد العائل‬
‫‪Autoecic = autoecious‬‬
‫الذاتي‪ ،‬سقوط الشعر الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Auto-epilation‬‬
‫تنسيل الشعر‬
‫مغلم ذاتي أو تلقائي‬
‫‪Auto-erastic = auto-erotism‬‬
‫غلمة ذاتية أو تلقائية‬
‫‪Auto-eroticism = auto-eroti‬‬
‫‪ –Auto-erythrophagocytosis‬البلعمة الذاتية للكريات الحمر‬
‫بلعمة ذاتية أو تلقائية‬
‫التنظير الذاتي للقعر‬
‫‪Autofundoscopy‬‬
‫متلقح أو مفلطح بذاته‬
‫‪Autogamous‬‬
‫‪Autogamy‬الذاتي‪ ،‬التلقيح الذاتي أو التلقائي‬
‫القتران الذاتي‪ ،‬التمشج‬
‫التكون أو التولد الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Autogenesis‬‬
‫مكون ذاتي‪ ،‬متكون ذاتيا أو تلقائيا‬
‫‪Autogenous‬‬
‫‪ = autogenetic‬متولد ذاتيا‪،‬‬
‫لقاح ذاتي التكوين‬
‫‪Autogenous vaccine‬‬
‫‪ Autognostic‬التشخيص الذاتي أو التلقائي‬
‫متعلق بالتشخيص الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Autognostic‬‬
‫مطعوم ذاتي‪ ،‬طعم ذاتي‬
‫‪Autograft‬‬
‫‪ Autografting, autotransplan‬التطعيم الذاتي‪ ،‬الغرز الذاتي‬
‫مستنسخ‪ ،‬أثر ذاتي‬
‫‪Autogram‬‬
‫الرتسام الجلدي الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Autographism‬‬
‫‪ = dermograp‬ارتسام ذاتي‪،‬‬
‫تلزن دموي ذاتي‬
‫‪Autoh(a)emagglutination‬‬
‫ملزن دموي ذاتي‬
‫‪Autoh(a)emagglutinin‬‬
‫ذاتي الدم‬
‫‪Autoh(a)emic‬‬
‫حال دموي ذاتي‬
‫‪Auth(a)emolysin‬‬
‫العفوي‪ ،‬تحال الدم الذاتي أو التلقائي‬
‫‪Autoh(a)emolysis‬‬
‫تحال الدم‬
‫الذاتي أو التلقائي‪ ،‬طباب الدم الذاتي‬
‫‪Autoh(a)emotherapy‬‬
‫الستدماء‬
‫الصفاق الذاتي‬
‫‪Autoh(a)emotransfusion‬‬
‫الحلمهة العفوية أو التلقائية‬
‫‪Autohydrolysis‬‬
‫التنويم الذاتي‬
‫‪Autohypnosis = autohypno‬‬
‫منوم ذاته‪ ،‬منوم ذاتي‬
‫‪Autohypnotic‬‬
‫ذاتي المناعة‬
‫‪Autoimune‬‬
‫مرض ذاتي المناعة‬
‫‪Autoimmune disease‬‬
‫مناعة ذاتية‬
‫‪Autoimmunity‬‬
‫التمنيع الذاتي‬
‫‪Auto-immunization‬‬
‫خمج ذاتي‪ ،‬إنتان ذاتي‪ ،‬عفونة ذاتية‬
‫‪Auto-infection‬‬

‫‪Incisal adjustment‬‬

‫‪Incisal angle fracture‬‬
‫‪Incisal angle matrix‬‬
‫‪Incisal angle matrix‬‬

‫‪Incisal edge fracture‬‬

Incisal radiograph

Incisive canal cyst

Incisive lower nerve

Incisivus labii inferioris
Incisivus labii superioris

Incomplete parakeratosis

‫ حقن ذاتي‬،‫تسريب ذاتي‬
Auto-infustion
‫ التطعيم الذاتي‬،‫ التلقيح الذاتي‬Autoinoculation
‫سم ذاتي‬
Autointoxicant
‫انسمام ذاتي‬
Autointoxication
‫محلل ذاتي متماثل‬
Autoisolysin
‫ ترقيع أو تطعيم القرنية الذاتي‬،‫الذاتي‬
Autokeratoplasty
‫تقويم القرنية‬
‫ التحرك الختياري‬،‫التحرك الذاتي‬
Autokinesis = autocinesis
‫متحرك ذاتيا – لوحده‬
Autokinetic
‫ اليذاء الذاتي‬،‫غسل ذاتي‬
Autolesion
‫ اليذائية الذاتية‬،‫أذية ذاتية‬
Autolesionism
‫مؤذ ذاتي‬
Autolesionist
‫ذاتي‬
Autologous
‫غرس ذاتي‬
Autologous transplantation
‫علم الذات‬
Autology
‫حاصل التحال‬
Autolysate
‫مذوب ذاتي أو تلقائي‬
Autolysin
‫انحلل ذاتي أو تلقائي‬
Autolysis
‫)التحلل الميتي )التلقائي‬
Post-morterm autolysis
‫ محللة ذاتية‬،‫حال ذاتي‬
Autolytic
‫ يحلل أو ينحل ذاتيا‬،‫يسبب التحلل‬
Autolyze
‫تلقائي‬
Automatic
‫متحكم تلقائي‬
Automatic controller
‫النسجام التلقائي‬
Automatic coordination
‫تلقائية‬
Automaticity
‫التقائين‬
Automatin
‫ السلوك التلقائي )اللوعيي‬،‫التقائية‬
Automatism
‫ تلقائية السير‬،‫ التقائية الجوالة‬Ambulatory automatism
‫ تلقائية أمرية‬،‫ التلقائية النقيادية‬Command automatism
‫الطباقية – المنعكس الفسيولوجي‬
Prehension
‫التلقائية‬
automatism
‫ هلس‬،‫حس تلقائي‬
Sensory automatism
‫ مرسمة الحركات اللاختيارية‬Automatograph
‫ القتران الذاتي‬،‫المتزاج الذاتي‬Automixis = autogamy

‫‪ Automnesia‬أو فجائي – لحال حياتية سالفة‬
‫التذكر العفوي‪ ،‬تذكر ذاتي تلقائي‬
‫ذاتية – تشمل الستمناء والنرجسية‬
‫‪Automonoseualism‬‬
‫انحرافية جنسية‬
‫‪ Automysophobia‬رهبة أو قرف القذارة الذاتية‬
‫الذاتي – فقد الحس باليحاء الذاتي‬
‫‪Autonarcosis‬‬
‫التخدر الذاتي‪ ،‬التختير‬
‫ذاتي‪ ،‬تلقائي‪ .‬مستقل‬
‫‪Autonomic‬‬
‫الجهاز العصبي المستقل‬
‫‪Autonomic nervous system‬‬
‫الترابط بـ( الجهاز العصبي المستقل‬
‫‪Autonomotropic‬‬
‫منحاز لـ )أو وثيق‬
‫‪ Autonomous‬مستقل وظيفيا‪ ،‬مستقل ذاتي‬
‫استقلل ذاتي‬
‫‪Autonomy‬‬
‫تنظير العين الذاتي‬
‫‪Auto-ophthalmoscopy‬‬
‫التأكسد العفوي‬
‫‪Auto-oxidation‬‬
‫وصف ذاتي للمرض‬
‫‪Autopathography‬‬
‫اعتلل عفوي‬
‫‪Autopathy‬‬
‫‪ Autopepsia, autodigestion‬الهضم الذاتي‪ ،‬انهضام ذاتي‬
‫‪ Autophagia = autophagy‬هزال‪ ،‬تأكل ذاتي‪ ،‬التهام الذات‬
‫الدوائيات الذاتية‬
‫‪Autopharmacology‬‬
‫مؤهب ذاتي‬
‫‪Autphil‬‬
‫أنانية مرضية‪ ،‬ولع ذاتي‪ ،‬النرجسية‬
‫‪Autophilia‬‬
‫العجب‪،‬‬
‫النفراد‪ ،‬رهبة الوحدة‪ ،‬رهبة ذووية‬
‫‪Autophobia‬‬
‫رهاب‬
‫‪Autophonomania‬هوس النتحار‪ ،‬جنون قتل النفس‬
‫قياس الصوت الذووي‬
‫‪Autophonometry‬‬
‫‪ – Autophony‬صوت حس النسان في أذنه‬
‫نأفة‬
‫‪= autograft‬‬
‫رقعة ذاتية – طعم ذووي‬
‫‪Autoplast = autograft‬‬
‫مقوم ذووي أو ذاتي‬
‫‪Autoplastic‬‬
‫ذاتي‪ ،‬تهيكل أو تقويم أو ترقيع ذاتي‬
‫‪Autoplasty‬‬
‫رأب‬
‫الصبغية – ذو مجموعة صبغيات ذاتية‬
‫‪Autoploid‬‬
‫ذاتي‬
‫‪Autoploidy‬مجموعات من الصبغيات الذاتية‬
‫مجموعة الصبغيات الذاتية – تكون‬
‫البلمرة الذاتية‬
‫‪Autopolymerization‬‬
‫‪ Autoprotection‬الصيانة الذاتية‪ ،‬الوقاية الذاتية‬
‫التحال الذاتي‬
‫‪Autoproteolysis = autolysis‬‬
‫استقصائي – لفحص أعضاء الجسم الحي‬
‫تشريح‪Autopsia‬‬
‫‪in vivo‬‬
‫‪ Autopsy‬الجثة‪ ،‬فحص الجثة‪ ،‬فتح الجثة‬
‫تشريح‬
‫‪= autopsia‬‬

‫‪Indirect crown technique‬‬
‫‪Indirect impression‬‬
‫‪Indirect inlay technique‬‬
‫‪Indirect pulp capping‬‬

‫‪Individual tray formation‬‬

‫تشريح الجثة لغراض طبية قانونية‬
Medico-legal autopsy
‫متعلق بالنفسية الذاتية‬
Autopsychic
‫نفاس ذووي‬
Autopsychosis
‫ المداواة الذاتية للنفاس‬،‫النفسية الذاتية‬
Autopsychotherapy
‫المداواة‬
‫الذاتية )بحقن البصاق تحت الجلد‬Autoptysotherapy
‫المعالجة البصاقية‬
‫ معاقبة الذات‬،‫ التأديب الذاتي‬Autopunition
‫المداواة القيحية الذاتية‬
Autopyotherapy
‫صورة إشعاعية ذاتية‬
Autoradiograph
‫تصوير إشعاعي ذاتي‬
Autoradiography
‫ تنظيم ذاتي‬،‫انتظام ذاتي‬
Autoregulation
‫التأهيل الذاتي‬
Autorehabilitation
‫رفو ذاتي‬
Autoscope
Infantile scurvy = Barlow’s disease
‫منظار ذاتي‬
Autoscope
‫تنظير ذاتي‬
Autoscopy
‫تحسيس ذاتي‬
Autosensitization
‫متحسس ذاتي‬
Autosensitized
‫إنتان الدم الذاتي‬
Autosepticemia
‫تفاعل مصلي ذاتي‬
Autoseroreaction
Infectious disease
‫ المعالجة المصلية الذاتية‬،‫الذاتي‬Autoserotherapy
‫ طباب المصل‬،‫الستمصال الذاتي‬
Infectious disease
‫مصل ذاتي‬
Autoserum
Infectious hepatitis
‫ النرجسية‬،‫العشق الذاتي‬
Autosexualism
Infectious hepatitis
‫ التوأم المهتلك – المتطفل عليه‬Autosite
Infectious mononucleosis
‫ شم الرائحة الذاتي‬،‫ الشم الذاتي‬Autosmia
‫ بالصبغيات العادية )ل الجنسية‬Autosomal
‫صبغي عادي – متعلق‬
‫المفقود – الشعور بوجود المفقود‬Autosomatognosis
‫الحس بوجود العضو‬
Inferior alveolar artery
‫ جسيم صبغي عادي‬،‫صبغي جسدي‬
Autosome
Inferior alveolar nerve
‫مذرة ذاتية‬
Autospray
‫التعقيم العفوي‬
Autosterilization
Inferior dental block
‫اليحائية الذاتية‬
Autosuggestibility
Inferior dental canal
‫اليحاء الذاتي‬
Autosuggestion
Inferior dental canal
‫ – فقد الهتمام بالعالم الخارجي‬Autosynnoia
‫التأمل الذاتي‬
Inferior dental foramen
‫ تأليف ذاتي‬،‫ تخليق ذاتي‬،‫ ذاتي‬Autosynthesis
‫تناسل‬

Inferior dental nerve
Inferior maxilla = mandible
Inferior orbital fissure
Inferior orbital fissure
Inferior sagittal sinus

Infiltration anaesthesia
Infiltration anaesthesia

Inflammatory cells
Inflammatory infiltration
Inflammatory papillomatosis
Inflammatory reaction

Infra-bony pocket
Infra-bony pocket
Infra-occlusion = infraclusion
Infra-orbital artery
Infra-orbital injection

‫منقسم ذاتيا‬
Autotemnous
‫ الشفاء الذاتي‬،‫ الشفاء العفوي‬Autotherapy
‫ النجداع أو الجذع الذاتي‬،‫الذاتي‬Autotomy
‫البتر‬
‫ جهل معرفة وضع العضاء‬،‫الذاتي‬
Autotopagnosia
‫جهل التوضع‬
‫ انسمام ذاتي‬،‫تسمم ذاتي‬
Autotoxemia
‫الذاتي – التسمم بمواد يولدها الجسم‬
Autotoxicosis
‫النسمام‬
= autotoxis
‫– ذيفان مولد في الجسم سم ذاتي‬Autotoxin
‫تكسين ذاتي‬
‫ نقل الدم الذاتي‬،‫الصفاق الذاتي‬Autotransfusion
‫ طعم ذاتي‬،‫ غرز ذووي‬،‫غرسة ذاتية‬
Autotransplant
‫ غرز ذاتي أو ذووي‬،‫غرس ذاتي‬
Autotransplantation
‫– ثقب الجمجمة من ورم دماغي‬Autotrepantion
‫تقوير ذاتي‬
‫ ذاتي الغتذاء‬،‫مغتذ ذاتي‬
Autotrophic = autotroph
‫اغتذاء ذاتي‬
Autotrophism = autotrophy
‫ انحياز ذووي‬،‫ انتحاء ذاتي‬Autotropism
‫ تلقيح ذاتي‬،‫تطعيم ذاتي‬
Autovaccination = autovac
‫لقاح ذاتي‬
Autovaccine
‫ تأكسد ذاتي‬،‫تأكسد عفوي‬
Autoxidation
‫ قابل التأكسد العفوي‬،‫متأكسد عفويا‬
Autoxidizable
‫ "بادئة بمعنى "نمو" أو "تزايد‬Aux-, auxo‫ علم النمو‬،‫مبحث النمو‬
Auxanology
‫ مقياس النمو – نمو الجراثيم‬Auxanometer
‫بتزايد حجم الخليا ل بتزايد عددها‬
Auxesis
– ‫تزايد حجمي‬
‫ نام حجًما‬.‫منمية الحجم‬
Auxetic
‫ معاون‬،‫مساعد‬
Auxiliary
‫ مساعد الحركة‬،‫ منشط الحركة‬Auxiliomotor
‫مقوي النحلل‬
Auxilytic
‫ مكبر‬،‫ منم‬،‫أوكسين‬
Auxin
‫ ضخم القلب‬،‫انبساط القلب‬
Auxocardia
‫ في الصبغ‬-‫ مزود اللون‬،‫مصباغ‬Auxochrome
‫الخلية النامية أو المنمية‬
Auxocyte
‫سير النمو‬
Auxodrome
‫مقوي الومضان‬
Auxoflore = auxoflur

‫فيتامين‬
‫‪Auxohormone‬‬
‫‪ Auxology‬علم ثمو الكائنات‪ ،‬مبحث النمو‬
‫مقياس النمو‬
‫‪Auxometer = auxiometer‬‬
‫للعصاب‪ ،‬منمي النتحاء العصبي‬
‫‪Auxoneurotropic‬‬
‫منشط أو مشجع النحياز‬
‫المعالجة التعويضية‪ ،‬المداواة البتدائية‬
‫‪Auxotherapy‬‬
‫شديد التوتر‬
‫‪Auxotonic‬‬
‫مسمم‬
‫‪Auxotox‬‬
‫زائدة على ما يتطلبه الصيل أو الم‬
‫‪Auxotroph‬‬
‫د الغتذاء – يتطلب عوامل ثماء‬
‫عديم المصاريع‬
‫‪Avalvular‬‬
‫السفلس‬
‫‪Avariosis‬‬
‫ل وعائي‬
‫‪Avascular‬‬
‫‪Avascularization‬قطع الدم بالضغط أو النضغاط‬
‫التوعية‪ ،‬اللوعائية –‬
‫شوفان‪ ،‬خرطال – نبات‬
‫‪Avena‬‬
‫تتكون في المعاء على حبة شوفان‬
‫‪Avenolith‬‬
‫حصاة قرطمية –‬
‫)في حالة الدمان أو السلوك الشاذ‬
‫‪ ،‬تبغيض‪ ،‬تنفير‪ ،‬معالجة بالتبغيض‬
‫‪Aversion‬‬
‫‪)Aversion therapy‬المعالجة بالتنفير )أو بالتبغيض‬
‫الطيور – طائفة الطيور‬
‫‪Aves‬‬
‫مختص بالطيور‪ ،‬طيري‬
‫‪Avian‬‬
‫طب الطيران‬
‫‪Aviation medicine‬‬
‫قوة الجتذاب‪ ،‬شره‬
‫‪Avidity‬‬
‫اللفوعة‬
‫‪Avirulence‬‬
‫ل فوعي‬
‫‪Avirulent‬‬
‫الفيتامين – افتقار الجسم إلى الفيتامين‬
‫‪Avitaminosis‬‬
‫اللفيتامينية‪ ،‬عوز‬
‫محروم الفيتامين‬
‫‪Avitaminotic‬‬
‫ناقص الفيتامين‪ ،‬محروم الفيتامين‬
‫‪Avitaminous = avitaminotic‬‬
‫إنضار‪ ،‬إنضار الجرح‬
‫‪Avivement‬‬
‫يتجنب‪ ،‬يمتنع عن‬
‫‪Avoid‬‬
‫نتش‪ ،‬قلع‪ ،‬جعف‬
‫‪Avulsion‬‬
‫قلع العصب‬
‫‪Nerve avulsion‬‬
‫قلع عصب الحجاب‬
‫‪Phrenic avulsion‬‬
‫ساهر‪ ،‬يقظ‬
‫‪Awake‬‬
‫ظلة‪ ،‬ستارة‬
‫‪Awning‬‬

‫”‪Infra plexus “of nerves‬‬

‫‪Infraclusion = infra-occlusion‬‬

‫‪Infraorbital canal‬‬
‫‪Infraorbital foramen‬‬
‫‪Infraorbital process‬‬

‫‪Infratemporal fossa‬‬
‫‪Infratemporal fossa‬‬
‫‪Infratemporal surface‬‬
‫‪Infratrochlear nerve‬‬

Inhalation anaesthesia
Inhalation anaesthesia

Initial preparation

Inlay casting wax

‫عمى الصفر‬
Axanthopsia = axanthopsis
‫ فأس‬،‫بلطة‬
Axe
‫ خالص‬،‫ نقي‬،‫صرف‬
Axenic
‫محوري‬
Axial = axile
‫تمحور‬
Axiation
‫ متجه بعيًدا عن المحور‬،‫المحور‬Axifugal
‫ = منتبذ من‬axiolemma = ax
‫عمد المحور العصبي‬
Axilemma = axiolemma = a
‫ عطف‬،‫إبط‬
Axilla
‫إبطي‬
Axillary
‫)بالنسبة لوضع الفجوة المعدة في السن‬
Axio- "‫بادئة بمعنى "محوري‬
‫محوري شدقي‬
Axiobuccal
‫محوري رقبي‬
Axiocervical
‫قاص – في فجوة الحشوة السنية‬Axiodistal
‫محوري‬
‫محوري لثوي‬
Axiogingival
‫محوري شفوي‬
Axiolabial
‫محوري لساني‬
Axiolingual
‫محوري وسطي‬
Axiomesial
‫النخاع والحبل الشوكي‬
Axion
‫محوري إطباقي‬
Axio-occlusal
‫جبلة المحور العصبي‬
Axioplasm
‫محوري لبي‬
Axiopulpal
‫متجه نحو المحور‬
Axipetal = axopetal
‫ الفايق – الفقارة العنقية الثانية‬.‫المحور‬
Axis
‫ شريان محوري رقبي ضلعي‬،‫شرياني‬
Arterial
‫محور‬
axis, costocervical
‫محور العصب‬
Axis cylinder
‫محور المقلة‬
Axis oculi
‫محور القلب‬
Axis of heart
‫محور الحوض‬
Axis pelvis, axis of the pelv
‫الجذب المحوري‬
Axis traction
‫محور لقم الفك‬
Condylar axis
‫محور اقتراني‬
Conjugate axis
‫محور قحفي وجهي‬
Craniofacial axis

‫محور القلب الكهربائي‬
‫‪Electrical axis of heart‬‬
‫محور جنيني‬
‫‪Embryonic axis‬‬
‫محور قبالي‬
‫‪Obstetrical axis‬‬
‫‪Inner dental epithelium‬‬
‫محور بصري‬
‫‪Optical axis‬‬
‫‪Inner enamel cells‬‬
‫محور رئيسي‬
‫‪Principal axis‬‬
‫‪Inner epithelial zone‬‬
‫محور سهمي‬
‫‪Sagittal axis‬‬
‫شريان المحور الصدري‬
‫‪Thoracic axis‬‬
‫محور الرؤية‬
‫‪Visual axis‬‬
‫‪Innocent tumour = benign tumour‬‬
‫المحور العصبي‪ ،‬محورة‬
‫‪Axis-cylinder, axon‬‬
‫‪ Axite‬طرف المحور العصبي النهائي‬
‫‪Innominate artery‬‬
‫‪Axodendrite‬تفرعات جانبية للمحور العصبي‬
‫تشجرات المحورة‪،‬‬
‫‪ Axofugal‬عن المحور‪ ،‬منتبذ من المحور‬
‫متجه بعيًدا‬
‫فائقي‬
‫‪Axoid = axoidean‬‬
‫‪Axolemma‬المحور العصبي‪ ،‬غمد المحورة‬
‫غمد جبلة‬
‫‪Inorganic chemistry‬‬
‫اهتراء المحور العصبي‬
‫‪Axolysis‬‬
‫‪Axon‬عصبي‪ ،‬محور العصبة‪ ،‬محوار‬
‫= محور‬
‫محورة‪،‬‬
‫‪axone‬‬
‫الخيط المحوري‬
‫‪Axoneme‬‬
‫العصبة المحورية‬
‫‪Axoneuron = axoneure‬‬
‫متجه نحو المحور‪ ،‬مقرب للمحور‬
‫‪Axopetal‬‬
‫المتلقمية المحورية‬
‫‪Axophage‬‬
‫المحيطة بخيوط المحور العصبي‬
‫‪Axoplasm‬‬
‫حورة‪ ،‬المصورة المحورية – المادة‬
‫السفنجي‪ ،‬إسفنجية المحور العصبي‬
‫‪Axospongium‬‬
‫نسيج المحورة‬
‫البرة المحورية‬
‫‪Axostyle‬‬
‫شحم خنزير‬
‫‪Axungia‬‬
‫‪ –Ayapana‬نبات "خد البنت أو زهر الؤلؤ‬
‫أيابانا‬
‫‪ Azarin‬صفراء ملونة من قطران الفحم‬
‫أزارين – مأدة‬
‫‪Inside cutting disc‬‬
‫أزادرخت‪ ،‬زلزلخمت‬
‫‪Azedarach‬‬
‫‪Inside cutting disk‬‬
‫‪Azo-compounds, azo-dyes‬مركبات آزوية‪ ،‬صباغات أزوية‬
‫‪Inside wall ventilator‬‬
‫حياتي‪ ،‬مجرد من العضويات الحية‬
‫‪Azoic‬‬
‫ل‬
‫اللمنوية‪ ،‬فقد الحبيبات المنية أو نقصها‬
‫‪Azoospermia‬‬
‫‪ = azoosperm‬اللنطفية‪،‬‬
‫أنزيم نتروجيني‬
‫‪Azotase‬‬
‫‪ Azotation‬امتصاص الزوت‪ ،‬نترجة‬

‫آزوت‪ ،‬النتروجين‬
‫‪Azote‬‬
‫آزوت ثملي أو ثمالي‬
‫‪Residual azote‬‬
‫أزوتيميا‪ ،‬تنترج الدم‬
‫‪Azotemia = azotaemia‬‬
‫أزوتيميا لكلوية‬
‫‪Nonrenal azotemia‬‬
‫متعلق بالزوتيميا‪ ،‬منترج‬
‫‪Azotemic‬‬
‫داء تنترجي‬
‫‪Azotenesis‬‬
‫‪Instrument forceps‬‬
‫الجرار الزوتي‬
‫‪Azothermia‬‬
‫‪Instrument formula‬‬
‫الزوت‪ ،‬تثبيت النتروجين الجوي‬
‫‪Azotification‬‬
‫النترجة‪ ،‬تثبيت‬
‫‪Instrument holding‬‬
‫ينترج‪ ،‬يمزج أو يشبع بالنتروجين‬
‫‪Azotize‬‬
‫مقياس نسبة النتروجين في المركبات‬
‫‪Azotometer‬‬
‫مقياس الزوت –‬
‫ازدياد المواد النتروجينية في البراز‬
‫‪Azotorrhea‬‬
‫‪Instrument shank‬‬
‫بيلة آزوتية‬
‫‪Azoturia‬‬
‫‪Instrument therapy‬‬
‫متعلق بالبول الزوتي‬
‫‪Azoturic‬‬
‫‪ Azure‬لزورد‪ ،‬زرقة السماء‪ ،‬آزور‬
‫الصطباغ بالنيلي‪ ،‬صبوغ بالزور‬
‫‪Azurophil‬‬
‫سهلة‬
‫وفرة الحبيبات الصبوغة بالزور‬
‫‪Azurophilia‬‬
‫أليف اللزورد‬
‫‪Azurophilic‬‬
‫‪Instruments formula‬‬
‫‪ Azyges, the sphenoid bone‬العظم السفيني‪ ،‬العظم الوتدي‬
‫مفرد‪ ،‬لزوجي‬
‫‪Azygos‬‬
‫فص مفرد‬
‫‪Azygos lobe‬‬
‫وريد مفرد‬
‫‪Azygos vein‬‬
‫‪ Azygospore, azygosperm‬بوغ لزيجي‪ ،‬نطفة لزيجية‬
‫‪ Azygous‬مفرد‪ ،‬لزوجي – غير مزدوج‬
‫خميرية‪ ،‬غيبة‪ ،‬الخميرة‪ ،‬عدم الخمية‬
‫‪Azymia‬‬
‫ل‬
‫لخميري‪ ،‬ل تخمري‬
‫‪Azymic‬‬
‫غير مختمر‪ ،‬فطير‬
‫‪Azymous‬‬
‫‪ Babesia‬كريات الدم الحمر في المواشي‬
‫طفيلي حيواني من الوالي يتطفل على‬
‫البابيزية‪ :‬داء البابيزيا‬
‫‪Babesiasis = babesiosis‬‬
‫ظاهرة بابنسكي‪ ،‬منعكس بابنسكي‬
‫‪Babinsk’s phonomenon or‬‬
‫‪Interalveolar septum‬‬
‫طفل‬
‫‪Baby‬‬
‫‪Interalveolar septum = alveolar septum‬‬
‫‪ Blue baby‬طفل مزرق‪ ،‬رضيع أزرق‬
‫‪Interalveolar space‬‬
‫عنبة‪ ،‬ثمرة العليق‬
‫‪Bacca‬‬

Interarch distance

‫عنبي‬
Baccate
‫عنبي الشكل‬
Bacciform
‫ فصيلة العصويات‬،‫ العصويات‬Bacillaceae
Intercalated ducts
‫ عصوي‬،‫باسيلي‬
Bacillar = bacillary
‫زحار عصوي‬
Bacillary dysentery
Intercellular bridge
‫ عصيمية‬،‫ عصوية الدم‬،‫تعصون الدم‬
Bacillemia
،‫عصاء الدم‬
= bacillaemia
‫ باسيلت‬،‫عصيات‬
Bacilli
Intercellular spaces
‫باسيلت أو عصيات صامدة للحمض‬
Acido-resistant bacilli
Intercellular substance
‫عصيات التفسخ أو التدعص اللهوائية‬
Anaerobic bacilli of putrefa
‫قاتل أو مبيد العصيات‬
Bacillicidal
‫ عقار لقتل الباسيل‬،‫مبيد العصيات‬
Bacillicide
Interceptive occlusion
‫ استنبات الباسيل أو العصيات‬Bacilliculture
Interceptive orthodontics
‫عصوي الشكل‬
Bacilliform
Interchangeable front surface mirror
‫منتج أو مولد العصيات‬
Bacilliparous
‫ عصوي المنشأ‬،‫مولد العصيات‬Bacillogenic = bacilligenic
‫ مسبب عن العصيات‬،‫عصوي المنشأ‬
Bacillogenous
Intercuspidation = intercuspation‫ رهاب المكروب‬،‫رهبة المكروبات‬
Bacillophobia
‫ الكشف عن العصيات‬،‫العصيات‬Bacilloscopy
‫فحص‬
‫ داء العصيات‬،‫عصاء‬
Bacillosis
Interdental canal = nutrient canal‫ تعصون البول‬،‫ بيلة عضوية‬Bacilluria
‫ عصوية‬،‫ باسيل‬،‫عصية‬
Bacillus
Interdental ligament
‫عصية مجهضة‬
Bacillus abortus
Interdental papilla
‫الباسيل الهوائي المغلف‬
Bacillus aerogenes capsula
Interdental papilla
‫عصية الجمرة‬
Bacillus anthracis
Interdental septum
‫عصية التسمم المنباري أو اللقانقي‬
Bacillus
،‫ الوشيق‬botulinus
‫الباسيل‬
Interdental septum
‫عصية القولون‬
Bacillus coli
Interdental space
‫العصية الجلدية الشائعة‬
Bacillus cutis communis
Interdental space
‫ باسيل الخانوق‬،‫عصية الدفتيريا‬Bacillus
،‫عصية دفتريائية‬
diphtheriae
‫عصية الزحار‬
Bacillus dysenteriae
‫عصية المعاء‬
Bacillus enteritidis
Interdental stimulators
‫عصية الغائط المقلية‬
Bacillus fusiformis
Interdental tissue
‫عصية مغزلية‬
Bacillus leprae

Interdental wedge
Interdental wedge
Interdental wiring
Interdental wiring

‫عصية الجذام‬
Bacillus mallei
‫عصية الرعام‬
Bacillus oedematis maligni
‫ عصية موذمة خبيثة‬،‫أوديمي خبيث‬
Bacillus
‫ باسيل‬paratyphoid
‫عصية نظيرة التيفية‬
Bacillus perfringens
‫عصية حاطمة‬
Bacillus pneumoniae
Interdigitation = intercuspation ‫العصية الرئوية‬
Bacillus prodigiosus
Interfacial surface tension
‫ عصية شؤمية‬،‫ الباسيل العجيب‬Bacillus proteus vulgaris
‫العصية المتقلبة العتيادية‬
Bacillus pseudomallei
Interference areas
‫عصية شبه الرعام‬
Bacillus pycyaneus
‫عصية القيح الزرق‬
Bacillus subtilis
‫العصية الرقيقة‬
Bacillus tetani
Interglobular dentin
‫عصية الكزاز‬
Bacillus typhosus
Interglobular dentine
‫عصية تيفية‬
Bacillus bacillus
Interglobular ducts
‫ باشللس‬،‫عصية‬
Bacillus
Interglobular space
‫عصية القولون‬
Colon bacillus
Interglobular space
‫عصية الرعام‬
Glanders bacillus
‫عصية نظيرة القوولنية‬
Paracolon bacillus
‫عصية اللخن‬
Smegma bacillus
Interim cementation
‫عصية التدرن‬
Tybercle bacillus
Interim cementation
‫عصية التيفية‬
Typhoid bacillus
‫ مضادة الباسيل‬،‫ باسيتراسين‬Bacitracin
‫ قفا‬،‫ظهر‬
Back
‫أحدب‬
Hunch-back
‫ ألم ظهري‬،‫وجع الظهر‬
Backache
Intermandibular suture = symphysis
‫ خزرة‬menti
.‫ خزرة‬،‫ وجع الظهر‬Backalgia
Intermandibular suture = symphysis
‫ الظهر‬menti
‫ السيسياء – عظم‬،‫الفقاري‬
Backbone
‫ العمود‬،‫الصلب‬
‫الخلفية‬
Background
‫ مسند‬،‫ظهار‬
Backing
Intermaxillary bone
‫مسند أشابي‬
Alloy backing
Intermaxillary relation
‫نفوس الركبة الخلفي‬
Backknee = genu recurvatu
Intermaxillary wiring
‫قصور القلب الدباري‬
Backward heart failure
Intermaxillary wiring
‫تأخر عقلي‬
Backwardness

Intermediary movement
Intermediate abutment
Intermediate abutment
Intermediate cementum layer
Intermediate membrane
Intermediate plexus
Intermedius nerve
Intermuscular septum
Internal attachment
Internal auditory meatus
Internal bevel angle
Internal branches
Internal finishing line

Internal lateral ligament
Internal line angle
Internal maxillary artery
Internal oblique line
Internal oblique line
Internal oblique ridge
Internal pterygoid muscle
Internal pterygoid tubercle
Internal resorption

‫ جرثمة أو تجرثم الدم‬،‫ بكترميا‬Bactermia = bacteraemia
‫صدمة التجرثم‬
Bactermic shock
‫ راجيات‬،‫ جراثيم‬،‫بكتريا أو بكتيريا‬
Bacteria = pl. of bacterium
‫بكتيريا عليا‬
Higher bacteria
‫ جراثيم طفيلية‬،‫البكتيريا الطفيلية‬Parasitic bacteria
‫بكتريا ممرضة‬
Pathogenic bacteria
‫البكتريا الرمامة‬
Saprophytic bacteria
‫البكتريا المستحرة‬
Thermophilic
‫بكتريا فائعة‬
Virulent bacteria
‫الراجيات – رتبة من الفطور المجزأة‬
Bacteriaceae
‫ جرثومي‬،‫بكتيري‬
Bacterial
‫التهاب الدماغ الجرثومي‬
Bacterial encephalitis
‫التهاب الشغاف الجرثومي‬
Bacterial endocarditis
‫التهاب جرثومي‬
Bacterial infection
‫التهاب الرئة جرثومي‬
Bacterial pneumonia
‫لقاح جرثومي‬
Bacterial vaccine
‫ مبيد البكتيريا – يقتل الجراثيم‬Bactericidal
‫ عقار قاتل للجراثيم‬،‫مبيد البكتريا‬Bactericide
‫مبيد البكتيريا النوعي‬
Specific bactericide
‫مبيدة أو متليفة البكتيريا‬
Bactericidin
‫ طفح جلدي جرثومي‬،‫طفح بكتيري‬
Bacterid = bacteride
‫ تجرثم الدم‬،‫بكترميا‬
Bacteriemia = bacteremia
‫ شبه البكترية‬،‫ جرثومي الشكل‬Bacteriform
‫ بكتريين‬،‫لقاح بكتريوي‬
Bacterin
‫ التلقيح بالبكتريا‬،‫البكترة‬
Bacterination
‫ استهداف بكتيري أو بكتريوي‬Bacterinia
‫ملزن البكتريا‬
Bacterioagglutinin
‫ يخضور جرثومي‬،‫خضير البكتريا‬
Bacterioagglutinin
‫ باسيلت في الجهاز الصفراوي‬Bacteriocholia
‫ وجود‬،‫ة أو تعصون القناة الصفراوية‬
‫ متلف الجراثيم‬،‫ مبيد الباسيلت‬Bacteriocidin
،‫قاتل البكتريا‬
‫ تفتيت البكتريا أو تجزؤها‬،‫البكتريا‬
Bacterioclasis
‫تزعزع‬
‫التشخيص الجرثومي أو البكتريولوجي‬
Bacteriodiagnosis

Internal secretion

Interocclusal distance
Interocclusal distance
Interocclusal record
Interocclusal rest space
Interocclusal space
Interocclusal space
Interosseous wiring
Interpapillary ligament

Interprismatic substance
Interproximal caries
Interproximal embrasure
Interproximal papilla
Interproximal radiograph
Interproximal space
Interproximal space
Interproximal surfaces
Interproximal wear
Interradicular group
Interradicular pocket
Interradicular pocket

‫ومضان بكتيري‬
Bacteriofluorescein
‫ جرثومي المنشأ‬.‫ مولد البكتريا‬،‫الصل‬
‫بكتيري المنشأ أو‬
Bacteriogenic
= bacterioge
‫حال بكتيري للدم‬
Bacteriohemolysin
‫ نظير الجراثيم‬،‫ جرثماني‬،‫بكترياني‬
Bacterioid
،‫عصواني‬
‫ بكتريولوجي‬،‫جرثومي‬
Bacteriologic = bacteriolog
‫ جراثيمي‬،‫بكتريولوجي‬
Bacteriologist
‫ علم الجراثيم‬،‫ البكتريولوجية‬،‫البكترية‬
Bacteriology
‫علم‬
‫البكتريولوجية الطبية‬
Medical bacteriology
‫ حال البكتريا‬،‫ حال الجراثيم‬Bacteriolysant, bacteriolysi
‫حوال الجراثيم أو البكتريا‬
Bacteriolysins
‫ حل البكتريا أو انحلل البكتريا‬Bacteriolysis
‫ متعلق بحل الجراثيم‬،‫حال البكتريا‬
Bacteriolytic
‫يحل الجراثيم‬
Bacteriolyze
‫تثبيت البكتريا‬
Bacteriopexia, bacteriopex
‫ ملتهم أو ملتهمة الجراثيم‬،‫البكتريا‬
Bacteriophage
‫لقم أو ملتقمة‬
‫ التهام الجراثيم‬،‫ التقام البكتريا‬Bacteriophagia = bacteriop
‫ملتقم البكتريا‬
Bacteriophagic
‫مبحث ملتقمات البكتريا أو الجراثيم‬
Bacteriophagology
‫ رهاب البكتريا‬،‫ رهبة الجراثيم‬Bacteriophobia
‫ورم جرثومي أو بكتريوي‬
Bacteriophytoma
‫ مرسب جرثومي‬،‫راسب بكتيري‬
Bacterioprecipitin
‫بروتين البكتريا‬
Bacterioprotein
‫ أرجوان الجراثيم‬،‫فرفير البكتريا‬Bacteriopurpurin
‫متعلق بمجهرية البكتريا‬
Bacterioscopic
‫ درس البكتريا مكروسكوبيا‬،‫مجهرًيا‬
Bacterioscopy
‫تنظير الجراثيم‬
‫ داء بكتريي‬،‫البكترية‬
Bacteriosis
‫ مذيب جرثومي‬،‫ حال الجراثيم‬،‫الجراثيم‬
Bacteriosolvent
‫مذوب‬
‫ كبح البكتريا‬،‫ ركود البكتيريا‬،‫نموها‬
Bacteriostasis
‫توقيف الجراثيم – توقيف‬
‫ كابح للبكتريا‬.‫موقف نموها وتكاثرها‬
Bacteriostat
– ‫موقف الجراثيم‬
‫ كابح البكتريا‬.‫دون نموها وتكاثرها‬
Bacteriostatic
‫موقفة الجراثيم – تحول‬
‫ المداواة بالجراثيم‬،‫المعالجة البكتريوية‬
Bacteriotherapy
‫ النسمام البكتريائي‬،‫ البكتريائية‬Bacteriotoxemia
‫الذيفانية‬

Interradicular retainer
‫ سام للبكتريا – ذيفان جرثومي‬Bacteriotoxic
Interradicular septa
‫ تكسين بكتريائي‬،‫ سم بكتريائي‬،‫جرثومي‬
Bacteriotoxin
‫ذيفان‬
Interradicular septa = interradicular
‫للبكتريا‬
septum
‫ منجذب‬،‫ منتح للجراثيم‬Bacteriotropic
Interradicular septum
‫ خميرة جرثومية‬،‫أنزيم بكتريائي‬Bacteriotrypsin
Interradicular space
‫ بكتريائي‬،‫جرثومي‬
Bacteritic
Interridge distance
‫ راجبية‬،‫ جرثومة‬،‫ عصية‬،‫بكتيرية‬
Bacterium
،‫جرثوم‬
‫جرثوم صامد للحامض‬
Acid-fast bacterium
‫جرثوم ذاتي الغتذاء‬
Autotrophic bacterium
‫الراجية القولونية العامة‬
Bacterium coli commune
‫ الراجية المتقلبة‬،‫الراجية العتيادية‬
Bacterium vulgaris, proteus
‫ جرثومية مسبح‬،‫ بكتريا سبحية‬Beaded bacterium
‫جرثوم مولد للصبغ‬
Chromogenic bacterium
‫جرثوم غيري التغذية‬
Heterotrophic bacterium
‫جرثوم طفيلي‬
Parasitic bacterium
Intertubular dentine
‫جرثوم ممرض‬
Pathogenic bacterium
‫البكتريا المستبردة‬
Psychrophilic bacterium
‫جرثوم رمام‬
Saprophytic bacterium
‫ بول بكتريائي‬،‫ بيلة جرثومية‬.‫البول‬
Bacteriuria
‫تجرثم‬
‫ عصواني‬،‫ نظير الجراثيم‬،‫البكتريا‬
Bacteroid
‫ نظير‬،‫ بكترياني‬،‫جرثماني‬
Interventricular septum
‫العصوانيات‬
Bacteroidaceae
‫ البكتريانية‬،‫العصوانية‬
Bacteroides
‫العصوانية الهشة‬
Bacteroides fragilis
‫العصوانية المتفرعة‬
Bacteroides ramosus
Intra-alveolar septum
‫داء بكتريائي أو جرثماني‬
Bacteroidosis
Intra-alveolar septum
‫ بول بكتريائي‬،‫ تجرثم البول‬،‫جرثومية‬
Bacteruria
‫ = بيلة‬bacteriuria
‫عصوي الشكل‬
Baculiform
‫ كيس‬،‫جراب‬
Bag
‫ سواب – مفردها سابياء‬،‫النخط‬Bag
‫أغشية‬of– waters
‫الحولء‬
‫جهاز لقياس استهلك الكسجين‬Douglas
– ‫دوغلس‬bag
‫جراب‬
Intra-oral anaesthesia
‫كيس ثلج‬
Ice-bag
Intra-oral anaesthesia
‫السحار القصبي – سحار ثفل القصب‬
Bagasscosis
،‫ = البجاسية‬bagassosis
Intra-oral examination
‫ تسهيل‬،‫تيسير‬
Bahung

Intra-oral photography

Intra-oral radiography
Intra-oral roentgenography

Intra-osseous anaesthesia
Intra-osseous anaesthesia
Intra-osseous injection
Intra-osseous wiring

Intracellular digestion

Intracoronal retainer
Intracoronal retainer
Intral-oral examination

Intralobular ducts
Intramedullary fixation
Intramedullary fixation
Intramedullary wiring
Intramembranous

‫يخبز‬
Bake
‫ ميزان‬.‫توازن‬
Balance
‫توازن حمضي قاعدي‬
Acid-base
‫ توازن خميري‬،‫ توازن أنزيمي‬Enzyme balance
‫توازن السوائل‬
Fluid balance
‫ التوازن الورائي أو النسالي‬Genic
‫توازن آزوتي‬
Nitrogen balance
‫ميزان اللي‬
Torsion balance
‫مبحث الحمامات العلجية‬
Balaneutics
‫ قلفوي‬،‫حشفي‬
Balanic
‫ المعالجة بالفرازج أو بالفتائل‬Balanism
‫التهاب الحشفة‬
Balanitis
‫سابقة بمعنى "حشفي" أو "حشفة‬Balano‫ التهاب الحشفة السيلني‬،‫حشفي‬Balanoblennorrhoea
‫سيلن‬
‫فتق الحشفة‬
Balanocele
‫ التهاب قلفة البظر والقلنسوة‬،‫والبظر‬
Balanochlamyditis
‫التهاب الحشفة‬
‫ رأب الحشفة‬،‫ تقويم الحشفة‬Balanoplasty
‫التهاب الحشفة والقلفة‬
Balanopsthitis
‫التهاب الحشفة الغنغريني‬
Balanoposthomycosis
‫ حشفي قلفوي‬،‫متعلق بالحشفة والقلفة‬
Balanopreputial
‫التهاب الحشفة القيحي‬
Balanorrhagia
‫ متلف البلنتيديومات‬،‫قاتل الزفيات‬
Balanticidal = balantidicida
‫ داء القربيات‬،‫ داء الزفيات‬،‫البلنتيدية‬
Balantidiasis = balantidiosi
‫ داء القربيات‬،‫ داء الزفيات‬،‫البلنتيدية‬
Balantid(I)osis
‫ بلنتيديوم – جنس من الوالي‬،‫القربيات‬
Balantidium
،‫الزقيات‬
‫ الزفيات القولونية‬،‫القربيات القولونية‬
Balantidium coli
‫حشفة – حشفة القضيب أو البظر‬
Balanus
‫ فأفأة‬،‫ لجلجة‬،‫تمتمة‬
Balbuties = stammering
‫ أجلح‬،‫أصلع‬
Bald
‫ جلح أو جله‬،‫ نعر‬،‫صلع‬
Balaness
‫كرة‬
Ball
‫مفصل حقي‬
Ball and socket joint

Intramuscular injection
Intramuscular injection

Intrapulpal anaesthesia
Intrapulpal anaesthesia
Intraradicular retainer
Intraseptal anaesthesia
Intraseptal anaesthesia
Intraseptal injection

Intratracheal anaesthesia
Intratracheal anaesthesia
Intravascular analgesia
Intravenous anaesthesia
Intravenous anaesthesia
Intravenous injection
Intravenous injection

‫الضرة‬
Ball of the foot
‫ قذف – حركة انتفاضية‬،‫انقذاف‬Ballism
،‫دفع‬
= ballisma
‫ قذافي‬،‫ انقذافي‬،‫ زفني‬،‫ دفعي‬Ballistic
‫ مبحث تحرك القذائف‬،‫ قذافة‬Ballistics
‫ مخطط القلب الدفعي أو الزفني‬Ballistocardiogram
‫ مخطاط القلب الزفني‬،‫دفع القلب‬Ballistocardiograph
‫مخطط‬
‫ تخطيط زفن القلب‬،‫القلب الدفعي‬Ballistocardiography
‫تخطيط‬
‫مخطط زفني‬
Ballistogram
‫مخطاط زفني‬
Ballistograph
‫ رهبة المقذوفات‬،‫رهاب القذائف‬Ballistophobia
‫ نفخ )تبطل‬،‫انتباج – انتفاخ البطن‬
Ballonnement = ballooning
‫ نفيخة‬،‫نفاخة‬
Balloon
‫ نفخ‬،‫نفخ الهواء‬
Ballooning
‫ يستجيب للنهز‬،‫نهوز‬
Ballotable
‫نهز‬
Ballottement
‫نهز بطني‬
Abdominal ballottement
‫نهز مباشر‬
Direct ballottement
‫النهز الجنيني‬
Foetal ballottement
‫نهز المقلة‬
Ocular ballottement
‫نهز الكلوة‬
Renal ballottement
‫نهز مهبلي‬
Vaginal ballottement
‫ حبق‬.‫بلسم – عقار ملطف‬
Blam
‫ استحمامي‬،‫حمامي‬
Balneal
‫ مركز أو مؤسسة للستحمام‬،‫مستحمة‬
Balneary
‫ ابتراد‬،‫الستحمام‬
Balneation
‫وصف الحمامات‬
Balneography
‫علم الحمامات‬
Balneology
‫الحمامات – فن المعالجة بالحمامات‬
Balneotechnics
‫صنعة‬
‫ المعالجة بالحمامات‬،‫بالستحمام‬Blaneotherapy
‫المعالجة‬
= balneation
‫حمام‬
Balneum
‫حمام رمل‬
Balneum arenae
‫حمام ساخن‬
Balneum calidum

Intrusion movement

Inverted cone bur
Inverted cone point

Investment mixture

Involuntary movement
Involuntary movements
Involuntary muscle
Involuntary muscle

‫حمام طين‬
Balneum coenosum
‫حمام بارد‬
Balneum frigidum
‫حمام لبني‬
Balneum lacteum
‫حمام وحل‬
Balneum luteum
‫حمام ماء‬
Balneum mariae
‫حمام هواء‬
Balneum pneumaticum
‫ بلسام‬،‫بلسم‬
Balsam = balsamo = balsa
‫بلسم كندا‬
Canda balsam
‫بلسم الرهبان‬
Friars’ balsam
‫بلسم طولو‬
Tolu balsam
‫ بلسمة‬،‫تبلسم‬
Balsamation
‫بلسمي‬
Balsamic
‫حزام‬
Balteum
‫خيزران‬
Bamboo
‫ قيد‬،‫ رباط‬،‫ عصابة‬،‫ شريط‬Band
‫شريط امتصاص‬
Absorption band
‫انضباطي – يضبط بحسب حجم السن‬
Adjustable
‫ شريط‬band
‫شريط السلى‬
Amniotic band
‫شريط إرساء – للتثبيت‬
Anchor band
‫شريط قامطي‬
Clamp band
‫شريط حفافي – مطابق لشكل السن‬
Contoured band
‫شريط الثرب‬
Omental band
‫الشرطة البريتونية‬
Peritoneal bands
‫رباط مجبس‬
Plaster band
‫ يضمد‬.‫ عصابة‬،‫ضماد أو ضمادة‬
Bandage
‫عصابة بطنية‬
Abdominal bandage
‫ضمادة لصقة ماصة‬
Adhesive absorbent banda
‫ضمادة دائرية‬
Circular bandage
‫ عصابة ضغط‬،‫عصابة ضاغطة‬Compression bandage, pre
‫ضمادة مرنة‬
Elastic bandage
‫ضمادة قفاز‬
Gauntlet bandage
‫عصابة تثبيت‬
Immobilizing bandage

‫ضمادة الفك السفلي‬
‫‪Jaw bandage‬‬
‫عصابة جبسية‬
‫‪Plaster bandage‬‬
‫عصابة ضاغطة‬
‫‪Pressure bandage‬‬
‫عصابة واقية‬
‫‪Protective bandage‬‬
‫ضمادة متصالبة‬
‫‪Spica bandage‬‬
‫‪ Suspensory bandage‬عصابة معلقة‪ ،‬عصابة تعليق‬
‫مضمد‪ ،‬عصاب‬
‫‪Bandager‬‬
‫سم‬
‫‪Bane‬‬
‫قنب شائع‪ ،‬حشيشة‬
‫‪Bang, bhang, bangue‬‬
‫‪ Banian‬بانيان – شجرة التين الهندي‬
‫مصرف‪ ،‬مستودع‪ ،‬بنك‬
‫‪Bank‬‬
‫مصرف الدم‪ ،‬بنك الدم‬
‫‪Blood bank‬‬
‫‪ Eye bank‬مصرف عيون‪ ،‬بنك العيون‬
‫‪Banting‬اجتناب المآكل السكرية والنشوية‬
‫البانتينية – حمية‬
‫‪= bantingism‬‬
‫‪ Baptisia‬بابتزيا – عشبة النيلة البرية‬
‫ضغط جوي‪ .‬سلك أو شريط معدني‬
‫بار – وحدة ضغط مقدارها‪Bar‬‬
‫جهل الوزان‪ ،‬عدم معرفة الوزان‬
‫‪Baragnosis‬‬
‫انفلونزا‬
‫‪Baraguet = infleenza‬‬
‫حرقة القدمين‬
‫‪Barasheh, burning feet‬‬
‫‪ Barb‬أسلة – زائدة قرنية‪ .‬برائيل‬
‫لحية‬
‫‪Barba = the beard‬‬
‫عسر التكلم‬
‫‪Barbaralalia‬‬
‫عصبي منتشر في الهند‪ .‬بري بري‬
‫‪Barbiers‬‬
‫بابيزر – مرض‬
‫= ‪Barbitalism = barbituism‬البربيتورية‪ ،‬التسمم البربيتوري‬
‫باربيتورات – عقار مسكن أو منوم‬
‫‪Barbiturate‬‬
‫بربتيورية الدم‬
‫‪Barbituremia‬‬
‫بطبطة‪ ،‬بقبقة‬
‫‪Barbotage‬‬
‫‪Barbula-hirsi‬النابت على وترة الذن وجوارها‬
‫الشويشة – الشعر‬
‫الوزن أو حس الوزن‪ ،‬حس الضغط‬
‫‪Baresthesia‬‬
‫إدراك‬
‫‪ Baresthesiometer‬مقياس حس الوزن أو الضغط‬
‫متعلق بالباريوم‬
‫‪Baric‬‬
‫الباريومي – تغبر الرئة الباريومي‬
‫‪Baritosis‬‬
‫الباريومية‪ ،‬السحار‬

‫‪Irreducible fracture‬‬
‫‪Irreducible pulp congestion‬‬

‫‪Irreversible hydrocolloid‬‬

‫‪irritant substance‬‬

‫‪Irritative gingivitis‬‬

‫‪Isometric contraction‬‬
‫‪Isometric relaxation‬‬

‫‪Isotonic contraction‬‬

‫– عنصر معدني من الفئة القلوية‬
‫‪Barium‬‬
‫باريوم‬
‫‪Barium‬للفحص السيني للجهاز الهضمي‬
‫الباريوم إعداًدا‬
‫‪enema‬‬
‫اريوم – من كبريتات‬
‫وجبة الباريوم‬
‫‪Barium meal‬‬
‫‪Barium‬الماء وغير منفذة للشعة السينية‬
‫‪ sulphate‬ذوابة في‬
‫كبريتات الباريوم – غير‬
‫يبريم – يعالج بالباريوم‬
‫‪Bariumize‬‬
‫‪Bark‬لحاء‪ ،‬قلف‪ ،‬قشرة‪ .‬يكشط‪ ،‬يحلف‬
‫‪Ivory casting wax‬‬
‫قلف جذر القطن‬
‫‪Cotton root bark‬‬
‫لحاء الدردار‬
‫‪Elm bark‬‬
‫شعير‬
‫‪Barley‬‬
‫الحفر الطفلي‪ ،‬داء بارلو‬
‫‪Barlow’s disease‬‬
‫خميرة‬
‫‪Barm = yeast‬‬
‫‪Jacket crown stump‬‬
‫‪Barn‬القطع العرضي ‪28-10 :‬متر‪2‬‬
‫وحدة‬
‫‪"Baro‬وزن" أو "ضغط" أو "ضغطي‬‫سابقة بمعنى‬
‫‪Jacket type pontic‬‬
‫مستقبل ضغطي‬
‫‪Baroceptor‬‬
‫أم سني ضغطي‬
‫‪Barodontalgia‬‬
‫‪ Baro-electroesthesiometer‬مقياس ضغط الحس الكهربي‬
‫الوزان‪ .‬إدراك الوزن أو حس الوزن‬
‫‪Barognosis‬‬
‫معرفة‬
‫‪Jacksonian epilepsy‬‬
‫مرسمة الضغط‬
‫‪Barograph‬‬
‫مقياس للطول وللوزن‪ ،‬المستطول‬
‫‪Baromacrometer‬‬
‫‪Jacobson’s nerve‬‬
‫– آلة لقياس ضغط الهواء الجوي‬
‫‪Barometer‬‬
‫مضغاط – مقياس الضغط‪ ،‬المرواز‬
‫‪Jacobson’s organ‬‬
‫مضغط مفرغ‬
‫‪Aneroid barometer‬‬
‫مقياس الضغط الذاتي‬
‫‪Barometrograph‬‬
‫التهاب الذن الضغطي‬
‫‪Baro-otitis, barotitis‬‬
‫‪Barophilic‬الضغط العالي – الضغط الجوي‬
‫أليف‬
‫مستقبل ضغطي‬
‫‪Baroreceptor‬‬
‫التهاب الجيوب الضغطي‬
‫‪Barosinusitis‬‬
‫‪Jaw-to-jaw relationship‬‬
‫بالضغط – جهاز تنفس بتغيير الضغط‬
‫‪Barospirator‬‬
‫منفسة‬
‫‪Barotaxis = barotropism‬جذب ضغطي – انتحاء ضغطي‬
‫التهاب الذن الضغطي‬
‫‪Barotitis‬‬
‫‪Jaw clanus reflex‬‬
‫‪Barotitis media‬التهاب الذن الوسطى الضغطي‬
‫‪Jaw clonus reflex = jaw jerk reflex‬‬
‫ضغطي‪ ،‬إصابة الضغط‪ ،‬الرض الجوي‬
‫‪Barotrauma‬‬
‫كلم الضغط‪ ،‬أذى‬
‫جسيم بار‪ ،‬صبغية جنسية‬
‫‪Barr body, sex chromosom‬‬

Jaw development
Jaw fibrous dysplasia
Jaw giant cell lesion

Jaw movements registration
Jaw osteomalacia
Jaw osteomyelitis

Jaw radionecrosis

Jaw relation record
Jaw repositioning

Jaw underdevelopment

‫ قاحل‬،‫عقيم‬
Barren
‫ حائل‬،‫ حجاز‬،‫ سد‬،‫عائق أو عائقة‬
Barrier
‫حائل دموعي دماغي‬
Blood-brain barrier
‫ حجاز دموي دماغي‬،‫دموعي دماغي‬
Blood-cerebral
‫حائل‬
barrier
‫ حائل سخدي‬،‫ حجاز سخدي‬Plancental barrier
‫علق‬
Barsati = leeches
‫بارثولين – الغدد الدهليزي الكبرى‬
Bartholin’s
‫غدد‬
glands
‫بارثولين – الغدد الدهليزية الكبرى‬
Bartholin’s
‫ التهاب عدد‬glands
‫ داء كاريون‬،‫البارتولنلية‬
Carrion’s disease
‫ – ثقله النوعي أكثر من المعتاد‬Baruria
‫بول ثقيل‬
‫ سمع ثقيل‬،‫ ثقل السمع‬،‫ الوقر‬Baryecoia
‫ثقل الفهم‬
Baryencephalia
‫ إدراك الثقل‬،‫حس الوزن‬
Baryesthesia = baresthesia
‫ ثقل اللسان – عقلة الكلم‬،‫اللفف‬Baryglossia
‫عسر التكلم‬
Barylalia
‫ )عمق الصوت )ثخن الصوت‬Baryphonia
‫ طين ثقيل‬،‫باريتا‬
Baryta = barytes
‫ كآبة‬،‫ السوداء‬،‫ملنخوليا‬
Barythymia
‫ كهيرب ثقيل‬،‫ إلكترون ثقيل‬Barytron
‫صوب القاعدة‬
Basad
‫ أساسي‬،‫قاعدي‬
Basal
‫سرطان الخليا القاعدية‬
Basal cell carcinoma
‫عقد قاعدية‬
Basal ganglia
‫حبيبة قاعدية‬
Basal granule
‫معدل اليض الساسي‬
Basal metabolic rate (B.M.
‫ استقلب أساسي‬،‫ أيض أساسي‬Basal metabolism
‫سرطان قاعدي الخليا‬
Basaloma
‫ تقبين‬،‫رفع وخفض‬
Basculation
‫ أساس‬،‫قاعدة‬
Base
‫ قرارة‬،‫خط قاعدي‬
Base line
‫قاعدة القلب‬
Base of heart
‫قاعدة الرئة‬
Base of lung

‫اقتران قاعدي‬
‫‪Base pairing‬‬
‫السنينة – قاعدة السنان الصنعية‬
‫‪Denture‬‬
‫‪ base‬قاعدة‬
‫‪ Basedoid, basedowiform‬بايزدواني‪ ،‬بايزدوي الشكل‬
‫‪Johnson contouring pliers‬‬
‫‪Basedow’s disease, exoph‬مرض بايزدو‪ ،‬السلعة الجحوظية‬
‫‪Johnson twin wire arch‬‬
‫بداء بايزدو أو بالسلعة الجحوظية‬
‫‪Basedowian‬‬
‫بايزدوي‪ ،‬مصاب‬
‫)غشاء القاعدة )الظهاري‬
‫‪Basement membrane‬‬
‫صفيحة قاعدية‬
‫‪Baseplate‬‬
‫قعر‬
‫‪Bas-fond‬‬
‫‪Joint crackling = joint clicking = dental‬‬
‫أساسي‪ ،‬قاعدي‬
‫‪wrist-joint‬‬
‫‪Basial = basialis‬‬
‫قاعدي سنخي‬
‫‪Basialveolar‬‬
‫التهاب القاعدة العنكبوتية‬
‫‪Basiarachnitis = basiarach‬‬
‫قاعدي خيشومي‬
‫‪Basibranchial‬‬
‫قاعدي‪ .‬معدل الحوامض‬
‫‪Joint meniscectomy‬‬
‫‪Basic‬‬
‫ثنائي القاعدة‬
‫‪Dibasic‬‬
‫أحادي القاعدة‬
‫‪Monobasic‬‬
‫‪Joint subluxation‬‬
‫صبغين قاعدي‬
‫‪Basichromatin‬‬
‫الحمضي أو قوة التحاد الحمضي‬
‫‪Basicity‬‬
‫قاعدية‪ ،‬أساسية – التعديل‬
‫متعلق بقاعدة الجمجمة‬
‫‪Basicranial‬‬
‫‪Jones towel clamp‬‬
‫‪Basidiomycetes‬النبوتي‪ ،‬الفطر الصلي النبوتي‬
‫الفطر القاعدي‬
‫‪Jourdain’s disease = pyorrhea alveolaris‬‬
‫بوغ قاعدي‬
‫‪Basidiospore‬‬
‫قاعدي – فطر بزور نبوتي الشكل‬
‫‪Basidium‬‬
‫دعامي‪ ،‬فطر‬
‫متعلق بقاعدة الوجه‬
‫‪Basifacial‬‬
‫‪Jugal bone = malar bone‬‬
‫القاعدة‪ ،‬منتبذ القاعدة – نحو القمة‬
‫‪Basifugal‬‬
‫صادر عن‬
‫مكون قاعدة كيمياوية‬
‫‪Basigenous‬‬
‫العظم اللمي‪ ،‬قاعدة العظم اللمي‬
‫‪Basihyal‬‬
‫جسم‬
‫‪= basihyoid‬‬
‫ريحاني – نبات عطري طارد للرياح‬
‫حبق ‪Basil‬‬
‫صوب القاعدة‬
‫‪Basilad‬‬
‫قاعدي‪ ،‬أساسي‬
‫‪Basilar‬‬
‫الشريان القاعدي‬
‫‪Basilar artery‬‬
‫الغشاء القاعدي‬
‫‪Basilar membrane‬‬
‫التهاب سحائي قاعدي‬
‫‪Basilar meningitis‬‬
‫قاعدي الرتكاز‬
‫‪Basilaris‬‬

‫قاعدي وجانبي‬
‫‪Basilateral‬‬
‫الغشاء القاعدي‬
‫‪Basilemma = basilar memb‬‬
‫باسيليق‪ ،‬هام‪ ،‬بارز‬
‫‪Basilic‬‬
‫الوريد الباسيليقي‬
‫‪Basilic vein‬‬
‫مرهم باسيليقي‬
‫‪Basilicon‬‬
‫‪ Basiloma‬الخلية – سرطان قاعدي الخلية‬
‫ورز قاعدي‬
‫‪ – Basilysis‬تكسير قاعدة جمجمة الحميل‬
‫شدخ أو تحطيم القاعدة‬
‫مشدخ قاعدة الجمجمة‬
‫‪Basilyst‬‬
‫‪ Basin‬البطين الثالث‪ .‬حوض‪ .‬جفنة‬
‫قاعدي أنفي‬
‫‪Basinasial‬‬
‫نسبة للنتوء القاعدي للعظم القذالي‬
‫‪Basiocipital‬‬
‫قاعدي قذالي –‬
‫‪Juvenile diabetes‬‬
‫‪Basioglossus‬جزء من العضلة اللمية اللسانية‬
‫قاعدي لساني –‬
‫‪Juvenile melanoma‬‬
‫المامية للثقب العظم‪ ،‬نقطة القاعدة‬
‫‪Basion‬‬
‫ويعدة – النقطة المتوسطة للحافة‬
‫نسبة لقاعدة الذن‬
‫‪Basiotic‬‬
‫‪ Basiotribe = basiotriptor‬مرضخ الجمجمة‪ ،‬مفتت الرأس‬
‫‪ Basiotripsy‬تحطيمها – تفتيت رأس الجنين‬
‫رضخ الجمجمة أو‬
‫‪ Basiphilic = basophobia‬قعد‪ ،‬أليف الصباغ القاعدية‬
‫‪Basirhinal‬لقاعدة المخ والنف‪ ،‬قاعدي أنفي‬
‫نسبة‬
‫‪Katabolism = catabolism‬‬
‫أساس‪ ،‬قاعدة‬
‫‪Basis‬‬
‫العظم الوتدي‪ ،‬أصل العظم السفيني ‪Kebocephaly = cebocephaly‬‬
‫‪Basisphenoid‬‬
‫قاعدة‬
‫‪ Basitemporal‬تابع لقاعدة العظم الصدغي‬
‫تابع لقاعدة الفقرة‬
‫‪Basivertebral‬‬
‫‪Kennedy bar = continuous bar-retainer‬‬
‫خلية سبتية‬
‫‪Basket‬‬
‫‪Kennedy’s classification‬‬
‫بالساس‪ ،‬مستقعدة أو كرية بيضاء‬
‫‪Basocyte‬‬
‫‪= a basophil cell‬خلية ولوعة‬
‫‪Kephalo- = cephalo‬‬‫‪Bascocytopenia‬الخليا القاعدية‪ ،‬قلة المستقعدات‬
‫قلة‬
‫‪= basopen‬‬
‫ازدياد المستقعدات‬
‫‪Basocytosis‬‬
‫مرسمة شذوذ القوام‪ ،‬مرسمة المشية‬
‫‪Basograph‬‬
‫بيضاء تأليف الصباغات الساسية‬
‫‪Basophil‬‬
‫قعدة‪ ،‬أليفة الساس – خلية‬
‫الصباغ القاعدية‪ ،‬مصطبغ بالساس‬
‫‪Basophile,‬‬
‫‪basophilic,‬أسس‪ ،‬إلف‬
‫قعد‪،‬‬
‫‪baso‬‬
‫‪Keratinized epithelium‬‬
‫;‪Basophilia‬الكريات‪ ،‬السسة‪ ،‬أساسة‪ ،‬قعدية‬
‫أليفات القواعد‪ ،‬كثرة‬
‫‪baso-erythrocy‬‬
‫لقعدات‪ ،‬ازدياد‬
‫قعدية منتشرة‬
‫‪Diffuse basophilia‬‬
‫‪ Punctate basophilia‬قعدية نقطية – تنقط قاعدي‬

‫ إلف الصباغ القاعدية‬،‫بالساس‬Basophilic
‫ ولوعة‬،‫ = قعدة‬basophilous
‫ الستقعادية‬،‫القعدية‬
Basophilism
‫ القعدية أو داء كوشنغ‬،‫الستقعادية‬
Pituitary
‫ النخامية‬basophilism or cus
Keratohyalin granules
‫ رهبة المشي‬،‫خشية السير‬
Basophobia = basiphobia
‫ يرهب السير‬،‫ يخشى المشي‬Basophobiac
‫متعلق بخشبة السير‬
Basophobic
Keratomycosis linguae = black tongue
‫هيولي قاعدية‬
Basoplasm
‫هباية – ليف قشر الشجر‬
Bast
‫ زنيم‬.‫ غير شرعي‬،‫نغل‬
Bastard
Keratosis linguae
‫العنصر القاعدي‬
Basyl
Key & keyway attachment
‫قاعدي‬
Basylous
Key of attachment
‫ خفاش‬،‫وطواط‬
Bat
Keyway of attachment
‫فئة‬
Batch
‫ ثجاج‬،‫حمام‬
Bath
‫حمام نخالة‬
Bran bath
Kidney-shaped restoration
‫حمام بارد‬
Cold bath
Kinematic face-bow
‫حمام عيني‬
Eye
‫حمام وركي‬
Hip
‫حمام هواء ساخن‬
Hot air bath
‫حمام ساخن‬
Hot bath
‫حمام مائي كهربائي‬
Hydroelectric bath
‫حمام غطس‬
Immersion bath
‫حمام طبي‬
Medicinal bath
‫حمام رملي‬
Sand bath
‫حمام مقعدي‬
Sitz bath
‫حمام شمسي‬
Sun bath
‫حمام فاتر‬
Tepid bath
‫حمام الحمة – الماء المعدني الحار‬
Thermal bath
‫حمام بخار‬
Vapour bath
‫حمام دافئ‬
Warm bath
‫حمام شمعي‬
Wax bath
Kocher’s operation
‫ يستحم‬،‫ يغتسل‬،‫ يحمم‬،‫ يغسل‬Bathe

Kolliker’s dental crest

Koniology = coniology

Koronion = coronion
Krause’s corpuscles
Krause’s operation
Krimer’s operation
Krompecher’s tumour
Kuhnt’s operation

Labial commissure
Labial compaction

Labial embrasure
Labial embrasure

‫حس عميق‬
Bathesthesia = bathyesthe
‫تدريجي – متعلق بقوة المراقبة الغذائية‬
Bathmic
‫ والمدبرة عوامل التغذية والنمو‬Bathmism
‫ المراقبة الغذائية – القوة المراقبة‬،‫ريج‬
‫رهبة الدراج أو الدرج‬
Bathomphobia
‫عميق – تحريض الثارة العضلية‬
Bathmotropism
‫ انتحاء‬،‫تأثير عميق‬
‫ بصر عميق أو ذو عين حسيرة‬Bathomorphic
‫ذو‬
‫رهبة الشواهق – رهبة العماق‬Bathophobia
‫فقد الحس العميق‬
Bathyanesthesia
‫وطوء القلب أو انخفاضه‬
Bathycardia
‫ بزل عميق‬،‫ غرز أو نخر غائر‬Bathycentesis
‫الحس العميق‬
Bathyesthesia
‫ معدة واطئة أو هابطة‬،‫سقوط المعدة‬
Bathygastria = bathygastry
‫فرط الحس العميق‬
Bathyhyperesthesia
‫ضعف الحس العميق‬
Bathyhypesthesia
‫تنفس عميق‬
Bathypnea
‫جسم صبغي كاذب‬
Batonet = pseudochromos
‫ورم نباتي الصل‬
Batonoma
‫ رهبة العلية‬،‫رهبة الماكن الشاهقة‬
Batophobia
،‫رهبة الشواهق‬
‫فصيلة الضفادع‬
Batrachia
‫ تهيكل الشرغوف‬،‫تقويم ضفدعي‬
Batrachoplasty
‫لثغة – ثعثعة‬
Battarism = battarismus
‫طفل منهك أو معنت‬
Battered baby
‫الطفل المعنت – بالضرب أو العنف‬
Battered
‫ تناذر‬baby syndrome
‫ حاشدة‬،‫بطارية‬
Battery
‫الطبطابي – جانبي انغراز الحبل السري‬
Battledore
‫السخد‬placenta
‫بوخز إبر مغموسة بمواد مخرشة‬
Baunscheidtism
‫طريقة بونشيدت لمعالجة الروماتزم‬
‫خليج‬
Bay
‫خليج دمعي‬
Lacrymal bay
‫ثمرة شجرة الغار‬
Bayberry
‫المليساء السارية‬
Bazin = molluscum contag
‫ مرض بازين – حمامي جاسئة‬Bazin’s disease, erythema
‫مرتين يومًيا‬
b.d. = bis die

‫)علقة )دودة الحكمة‬
‫‪Bdella‬‬
‫علقة صنعية‬
‫‪Bdellepithecium‬‬
‫مقل – صمغ راتينجي من البيلسان‬
‫‪Bdellium‬‬
‫علقة آلية أو صنعية‬
‫‪Bdellometer‬‬
‫العلقة أو فزرها – لزيادة مص الدم‬
‫‪Bdellotomy‬‬
‫بضع‬
‫عياف الطعام‪ ،‬كره الزاد‬
‫‪Bdelygmia‬‬
‫خرزة‪ ،‬حبة السبحة‬
‫‪Bead‬‬
‫الرخيطيسية‪ ،‬السبخة الرخيطيسية‬
‫‪Rachitic‬‬
‫‪ beads, rachitic ros‬الخرزات‬
‫محبب‪ ،‬مسبح‪ ،‬مخزرز‬
‫‪Beaded‬‬
‫الضلع المخرزة‬
‫‪Beaded rigs‬‬
‫البطين الرابع‪ .‬وسادة الجسم الشثني‬
‫‪Beak‬‬
‫رف السفل من قلم الكتاب في قاع‬
‫قدح‪ ،‬دورق‪ ،‬كأس زجاج‬
‫‪Beaker‬‬
‫عارضة‪ .‬حزمة شعاعية‬
‫‪Beam‬‬
‫فول‪ ،‬فاصوليا‬
‫‪Bean‬‬
‫الدب‬
‫‪Bear‬‬
‫لحية‬
‫‪Beard‬‬
‫المخاض – الحزق )للخراج أو الطرد‬
‫‪Bearing-down‬‬
‫الثقل في الحوض‪ .‬الطلق‪،‬‬
‫دقة‪ ،‬ضربة‬
‫‪Beat‬‬
‫ضربة القمة‬
‫‪Apex beat‬‬
‫ساقطة – نبض متقطع أو دقة متقطعة‬
‫‪Dropped‬‬
‫‪beat‬ضربة‬
‫ضربة منتبذة‬
‫‪Ectopic beat‬‬
‫ضربة مبتسرة‬
‫‪Premature beat‬‬
‫مهدئ السعال‪ ،‬دافع السعال‪ ،‬سعالي‬
‫‪Bechic‬‬
‫سرير‪ ،‬مضجع‬
‫‪Bed‬‬
‫سرير هوائي‬
‫‪Air bed‬‬
‫‪Bed cradle‬قفص سريري – لحمل الغطية‬
‫نسبة شغل السرة – في مستشفى‬
‫‪Bed occupancy‬‬
‫الشعيري الدموي في الجسم أو العضو‬
‫‪Capillary‬‬
‫‪bed‬الفراش‬
‫سرير الطوارئ‬
‫‪Emergency bed‬‬
‫سرير الكسور‬
‫‪Fracture bed‬‬
‫سرير مائي‬
‫‪Hydrostatic bed, water bed‬‬
‫يعد السرير‬
‫‪Make bed‬‬

‫‪Labial movement‬‬

‫‪Labial restoration‬‬

‫مهد الظفر‬
Nail bed, matrix unguis
‫ يضعه في السرير‬،‫يلزمه السرير‬
Put to bed
Labiodental sulcus
‫بق الفراض‬
Bedbug
‫ لجب‬.‫مستشفى المجاذيب‬
Labiodental sulcus
Bedlam
‫ اضطراب العقل‬،‫جنة‬
Bedlamism
‫قصرية‬
Bedpan
Labiogingival angle
‫ملزم السرير‬
Bedridden, bedfast
Labioglossolaryngeal
‫ عقر الفراش‬،‫ ناقبة‬،‫قرحة السرير‬
Bedsore
Labioglossolaryngeal paralysis ‫سلس البول الليلي‬
Bedwetting
Labioglossopharyngeal
‫شجرة الزان‬
Beech
‫لحم البقر‬
Beef
‫ جعة‬،‫بيرة‬
Beer
‫لسعة النحل‬
Bee sting
Labiolingual diameter
‫شمع عسلي‬
Beeswax
Labiolingual diameter of crown ‫ سعال‬،‫ سلعة‬.‫ بلغم‬،‫قشع‬
Begma
Labiolingual diameter of neck ‫ سلوك‬،‫ تصرف‬،‫سيرة‬
Behavior
Labiolingual plane
‫السلوكية‬
Automatic behavior, behav
Labiolingual plane
‫ تغيير السلوك‬.‫ تغير سلوكي‬Behavior modification
‫علج سلوكي‬
Behavior therapy
‫سلوك جماهيري‬
Crowd behavior
‫ التصرفية‬،‫السلوكية‬
Behaviorism
‫ تصرفي‬.‫سلوكي معتنق السلوكية‬
Behaviorist
‫شجرة البان‬
Behen
‫البجل‬
Bejel
Labioplasty = cheiloplasty
‫ وحدة شدة الصوت‬،‫بل‬
Bel
‫السهميات – نوع من الديدان الخراطينية‬
Belascris
‫ تجشؤ‬.‫يتجشأ‬
Belch
‫ الطلعاء‬،‫ تكعر‬،‫تجشؤ‬
Belching
‫عظم الزند أو ناتئ العظم الصدغي‬
Belemnoid
‫ ناتئ‬.‫إبراني‬
Labium leporinum = harelip
‫طريقة لمعالجة سلس البول الليلي‬
Bell
– ‫واللينة‬
and ‫الجرس‬
pad
‫ لقوة‬،‫بيل – شلل العصب الوجهي‬
Bell’s
‫ شلل‬palsy
Laboratory bench motor
‫باذنجانية تستعمل قلوياتها ضد التشنج‬
Belladonna
‫ ست الحسن – فصيلة‬،‫بلدونا‬

‫‪ Belladonnine‬بلدونين – قلواني بلدوني‬
‫‪Laboratory engine‬‬
‫‪ Bellows‬منفاخ أو منفخ‪ ،‬كير الحداد‬
‫‪Laboratory handpiece‬‬
‫لغط منفاخي‬
‫‪Bellows murmur‬‬
‫بطن – الجزء البارز من العضلة‬
‫البطن – التجويف محتوي الحشاء‪.‬‬
‫‪Laboratory hanging motor‬‬
‫‪Belly‬‬
‫‪Laboratory instruments‬‬
‫بطن ضفدعي‬
‫‪Frog belly‬‬
‫رهبة البر والدبابيس‬
‫‪Belonephobia‬‬
‫إبراني‪ ،‬نظير البرة ‪Laboratory polishing machine‬‬
‫‪Belonoid‬‬
‫‪Laboratory procedure‬‬
‫انكساري – تنظير انكسار النور البري‬
‫‪Belonoskiascopy‬‬
‫تنظير إبري‬
‫حزام‪ ،‬زنار‪ ،‬سير‬
‫‪Belt‬‬
‫‪Laboratory turbine‬‬
‫انحناء‪ ،‬حنية‪ ،‬منحنى‬
‫‪Bend‬‬
‫في الضغط الجوي‪ ،‬شلل الغواص‬
‫;‪Bends‬‬
‫‪dive’s‬المفاجئ‬
‫النخفاض‬
‫‪paralysis‬‬
‫الطراف بسبب‬
‫حسن‪ ،‬طيب‬
‫‪Bene‬‬
‫متقبل نافع‬
‫‪Beneceptor‬‬
‫‪Lacerated wound‬‬
‫‪ Benedict’s‬بندكت – للكشف عن الغلوكوز‬
‫محلول‬
‫‪solution‬‬
‫‪Lacerated wound‬‬
‫اختبار بندكت‬
‫‪Benedict’s test‬‬
‫المركبات التي نسبت إليها منافع طبية‬
‫‪Benedictus‬‬
‫المبارك – اسم أطلق على‬
‫‪Lachrymal = lacrimal‬‬
‫‪ Beng,‬هندي – تستخرج منه الحشيشة‬
‫‪ cannabis indica‬قنب‬
‫حميد‪ ،‬سليم‪ ،‬غير خبيث‬
‫‪Bening, benignant‬‬
‫‪Lachrymation = lacrimation‬‬
‫فرط ضغط الدم الحميد‬
‫‪Benign hypertension‬‬
‫‪Lachrymose = lacrimose‬‬
‫داخل الجمجمة‪ ،‬ورم دماغي كاذب‬
‫‪Benign,‬‬
‫توتر حميد‬
‫‪intercranial‬‬
‫فرط‬
‫‪hyperte‬‬
‫ورم حميد – غير خبيث‬
‫‪Benign, tumour‬‬
‫زيت البان‬
‫‪Ben-oil‬‬
‫القاعيات – الكائنات الحية البحرية‬
‫‪Benthos‬‬
‫بنزين‪ ،‬بنزول‬
‫‪Benzene, benzol‬‬
‫بنزين‬
‫‪Benzin = benzine = benzen‬‬
‫‪ Benzoate‬بنزوات‪ ،‬ملح حامض البنزويك‬
‫مجوي‪ ،‬مبنزن‬
‫‪Benzoated‬‬
‫جاوي – راتنج بلسمي‬
‫‪Benzoin‬‬
‫التبنزن‪ ،‬النسمام بالبنزين‬
‫‪Benzolism‬‬
‫المداواة بأملح البنزين‬
‫‪Benzotherapy‬‬
‫محزون لفقد عزيز‬
‫‪Bereaved‬‬
‫‪Lacrimal secretion‬‬
‫البرغمود – مشتق من ليمون برجمون‬
‫‪Bergamot‬‬
‫زيت‬

‫‪ Beriberi‬البري بري‪ ،‬البري بري‪ ،‬رزام‬
‫مرض‬
‫‪Lactobacteriaceae‬‬
‫‪Atrophic‬بري ضموري‪ ،‬بري بري جاف‬
‫بري‬
‫‪beriberi, dry berib‬‬
‫بري بري طفلي‬
‫‪Infantile‬‬
‫)‪Lacunae (of Howship‬‬
‫بري بري شللي‬
‫‪Paralytic beriberi‬‬
‫‪ Wet‬بري استسقائي‪ ،‬بري بري بليل‬
‫‪ beriberi, dropsical beri‬بري‬
‫متعلق بالبري بري‬
‫‪Beriberic‬‬
‫عنبة‪ ،‬عنيبة‪ ،‬ثمرة لبية‬
‫‪Berry‬‬
‫البرتلياسية – داء إحدى الديدان الشريطية‬
‫‪Bertielliasis‬‬
‫‪Lagocheilus = harelip‬‬
‫وأوصاف المجرمين للستدلل عليهم‬
‫‪Bertillonage‬‬
‫تيونية – طريقة تسجيل مقاييس‬
‫‪Lagostoma = harelip‬‬
‫‪Berylliosis‬البريليوسية‪ ،‬السحار البريليومي‬
‫‪ Beryllium‬البريليوم – معدن ثنائي التكافؤ‬
‫مقياس الجبهة‬
‫‪Besiclometer‬‬
‫وقاع البهائم‪ .‬وحشية‬
‫‪Bestiality‬‬
‫بنجر‪ ،‬شوندر‪ ،‬سلق‬
‫‪Beta‬‬
‫‪Beta‬ثاني الحروف الهجائية اليونانية‬
‫بيتا‪ ،‬بائي –‬
‫الدقيقة البائية أو دقيقة بيتا‬
‫‪Beta particle‬‬
‫‪Lamellar bone = lamellated bone‬‬
‫طيف الشعة البائية‬
‫‪Beta ray spectrum‬‬
‫‪Betacism‬كثرة استعمال "الباء" في النطق‬
‫بأبأة –‬
‫‪ Betaine‬بيتايين – قلواني من الشمندر‬
‫مسارعة إلكترونات للمعالجة الشعاعية‬
‫‪Betatron‬‬
‫بيتاترون –‬
‫شجرة البتول أو التامور‬
‫‪Betula‬‬
‫‪Betweenbrain‬المخ الوسطاني‪ ،‬الدماغ المتوسط ‪Lamina musculated mucosae‬‬
‫شطف‪ ،‬شطب‬
‫‪Bevel = bevelling‬‬
‫‪Lamina submucosa‬‬
‫‪Bezoar‬المجترة زعموا أنها تدفع السموم‬
‫ى معدية معوية في بعض الحيوانات‬
‫قنب شائع‪ ،‬حشيشة مخدرة‬
‫‪Bhang, bangue, Cannabis‬‬
‫‪" Bi‬اثنان" أو "ثنائي" أو "مزدوج‬‫سابقة معناها‬
‫‪Laminated gold foils‬‬
‫ثنائي الحمض‬
‫‪Biacid‬‬
‫ثنائي التمفصل‬
‫‪Biarticular‬‬
‫محاباة‪ ،‬تحيز‬
‫‪Bias‬‬
‫‪ Biauricular‬متعلق بالذينين‪ ،‬ذو أذينتين‬
‫‪ Bib‬كسرة – حطامة كرية حمراء‬
‫ثنائي القاعدة‬
‫‪Bibasic‬‬

‫مشطوب الجانبين‬
‫‪Bibeveled‬‬
‫‪Bibliomania‬رغبة غير اعتيادية لجمع الكتب‬
‫الولع بالكتب‪ ،‬هوس الكتب –‬
‫‪ Bibliotherapy‬بالكتب‪ ،‬المعالجة بقراءة الكتب‬
‫المعالجة‬
‫ماص‪ ،‬نشاف‪ ،‬منشف‬
‫‪Bibulous‬‬
‫حجر( خفان(‬
‫‪Bibulous Lapis‬‬
‫ورق نشاف‬
‫‪Bibulous paper‬‬
‫حجرتين= ‪Lapis imperialis = lapis lunaris‬‬
‫‪lapis infernalis‬‬
‫ذو خزانتين‪ ،‬ذو‬
‫‪Bicameral‬‬
‫‪Large interarch distance‬‬
‫ذو محفظتين‬
‫‪Bicapsular‬‬
‫‪ Bicarbonate‬بيكربونات – ثاني كربونات‬
‫بيكربونات الدم‪ ،‬بيكربونات بلزما الدم‬
‫‪Blood bicarbonate, plasma‬‬
‫كثرة بيكربونات الدم‬
‫‪Bicarbonatemia‬‬
‫‪Laryngeal muscles‬‬
‫مزدوج الذنب‪ ،‬ذو ذنبين‬
‫‪Bicaudal = bicaudate‬‬
‫‪Laryngeal nerves‬‬
‫ذو خليتين‪ ،‬ثنائي الخلية‬
‫‪Bicellular‬‬
‫مزدوج الرأس‪ ،‬مسخ ثنائي الرأس‬
‫‪Bicephalus, dicephalus‬‬
‫ذات الرأسين‪ .‬ذو رأسين‬
‫‪Biceps‬‬
‫‪ Biceps brachii muscle‬العضلة العضدية ذات الرأسين‬
‫‪ Biceps femoris muscle‬العضلة الفخذية ذات الرأسين‬
‫العضلة ذات الرأسين‬
‫‪Biceps muscle‬‬
‫ثنائي الرابطة‬
‫‪Biceptor‬‬
‫‪Laryngopharyngitis‬‬
‫ثاني الكلور‬
‫‪Bichloride‬‬
‫‪Laryngopharyngitis sicca‬‬
‫‪Bicho‬التهاب الشرج الوبائي الغنغريني‬
‫ثنائي الكروم‬
‫‪Bichromate‬‬
‫ذات هدبين‬
‫‪Biciliate‬‬
‫‪Bicipital‬ذو رأسين‪ ،‬متعلق بذات الرأسين‬
‫ذات أو‬
‫ذات الرأسين‪ ،‬أخدود ذات الرأسين‬
‫‪Bicipital‬‬
‫‪ groove‬العضلة‬
‫ميزاب‬
‫‪ Biconcave‬مقعر الوجهين‪ ،‬ثنائي التقعر‬
‫‪ Biconvex‬محدب الوجهين‪ ،‬ثنائي التحدب‬
‫ثنائي القرن‪ ،‬ذو قرنين‬
‫‪Bicornate = bicornuate, bic‬‬
‫‪Lateral inclination‬‬
‫الرحم الثنائية القرن‬
‫‪Bicornate uterus‬‬
‫ذو جسمين‪ ،‬ثنائي الجسم‬
‫‪Bicorporate‬‬
‫ذو حنيتين‬
‫‪Bicoudate‬‬
‫‪Lateral checkbite‬‬
‫مزدوج التقذيذ‬
‫‪Bicrenate‬‬

‫‪Bicuspid,‬ذات شرفتين‪ .‬صمام ذو شرفتين‬
‫‪bicuspidate‬شرفتين‪ .‬سن‬
‫ذو‬
‫‪Bicuspid,‬الشرفتين‪ ،‬الضواحك أو النواجذ‬
‫‪ teeth, premolars‬السنان ذات‬
‫صمام ذو شرفتين‬
‫‪Bicuspid, valve‬‬
‫مرتين يومًيا‬
‫)‪b.i.d. (bis in die‬‬
‫الصابع‪ -‬الول والخامس وانعدام الباقي‬
‫‪Bidactyly‬‬
‫ثنائية‬
‫ذات سنين‪ ،‬ثنائي السن‬
‫‪Bidental, bidentate‬‬
‫ورم أدمي ذو طبقتين‬
‫‪Bidermoma‬‬
‫‪ Bidet‬طشت‪ ،‬حوض ثابت‪ ،‬طست‬
‫ذو يومين‪ ،‬مستمر يومين‬
‫‪Biduous‬‬
‫‪ Bielectrolysis‬النحلل الكهربي المزدوج‬
‫‪Biennial‬محول‪ ،‬واقع كل سنتين‪ ،‬مزدوج‬
‫منشق‪ ،‬منشطر‪ ،‬مشقوق‬
‫‪Bifid‬‬
‫بكتيريا مشقوقة‬
‫‪Bifid bacteria‬‬
‫ذو بؤرتين‬
‫‪Bifocal‬‬
‫عدسة ذات بؤرتين‬
‫‪Bifocal lens‬‬
‫ذو ثقبين‬
‫‪Biforate‬‬
‫‪ Biformity‬ثنائية الشكل‪ ،‬ازدواج الشكل‬
‫منشعب‪ ،‬مفروق‪ ،‬أشعب‬
‫‪Bifurcate‬‬
‫انشعاب‪ ،‬مفرق‬
‫‪Bifurcation = bifurcatio‬‬
‫انتعاش الوتين‬
‫‪Bifurcation of the aorta‬‬
‫‪Bigaster‬ثنائي البطن – كبعض العضلت‬
‫نبض مزدوج‬
‫‪Bigemina‬‬
‫مزدوج‪ ،‬توأم‬
‫‪Bigeminal = bigeminate‬‬
‫‪Bigeminal‬في سقف الدماغ الوسطى للجنين‬
‫‪ body‬جسم توأم –‬
‫‪ Bigeminal pulse‬نبض مثنوي‪ ،‬نبض مزدوج‬
‫توأمية‪ ،‬ازدواجية‬
‫‪Bigeminy‬‬
‫ذو رشيمين‪ ،‬ذو بذرتين‬
‫‪Bigerminal‬‬
‫‪Bigjaw‬داء الفطر الشعاعي في المواشي‬
‫‪ Bilabe‬كلب المبال – آلة ذات شفتين‬
‫ذو صفيحتين‬
‫‪Bilaminar‬‬
‫جانبين‪ ،‬في الجانبين‪ ،‬على الجانبين‬
‫‪Bilateral‬‬
‫ذو‬
‫تناسق أو تماثل الجانبين‬
‫‪Bilateralism‬‬

‫‪Lateral excursion‬‬

‫‪Lateral lingual tubercules‬‬
‫‪Lateral movement‬‬
‫‪Lateral movements‬‬
‫‪Lateral nasal cartilage‬‬
‫‪Lateral nasal process‬‬

‫‪Lateral pharyngeal‬‬
‫‪Lateral protrusion‬‬
‫‪Lateral pterygoid muscle‬‬

‫المرة‪ ،‬الصفراء‬
‫‪Bile = bilis‬‬
‫أحماض الصفراء‬
‫‪Bile acids‬‬
‫قناة الصفراء‬
‫‪Bile duct‬‬
‫خضاب الصفراء‬
‫‪Bile pigments‬‬
‫أملح الصفراء‬
‫‪Bile salts‬‬
‫‪Lead line = blue line‬‬
‫تسرب المرة‬
‫‪Extravasation of bile‬‬
‫البلهارزيا أو البلهرسية‪ ،‬المنشقات الجسم‬
‫‪Bilharzia, Schistosoma‬‬
‫‪ Bilharziasis‬البلهارزية أو داء البلهارزيا‬
‫بلهارزي‬
‫‪Bilharzic = bilharzial‬‬
‫الشيستوسوميا أو داء منشقات الجسم‬
‫‪Bilharziosis,‬‬
‫‪schistosomias‬اللهارزيا‪ ،‬داء‬
‫داء‬
‫‪ Bili‬بمعنى "صفراء" أو "صفراوي‬‫سابقة‬
‫مري‪ ،‬صفراوي‬
‫‪Biliary‬‬
‫انسداد صفراوي‬
‫‪Biliary atresia‬‬
‫تشمع صفراوي‬
‫‪Biliary cirrhosis‬‬
‫‪Left lateral occlusal relation‬‬
‫‪Biliary‬قضع صفراوي‪ ،‬مغص مراري‬
‫صفراوي‪،‬‬
‫‪colic‬‬
‫ألم‬
‫عسر حركة الصفراء‬
‫‪Biliary‬‬
‫‪ Biliary humor‬الصفراء‪ ،‬أحد الخلط الربعة‬
‫المسالك الصفراوية‬
‫‪Biliary passages‬‬
‫فرز الصفراء أو المرة أو إفرازها‬
‫‪Bilifaction = bilification‬‬
‫صفراء الغائط ‪Lemon juice decalcifying action‬‬
‫‪Bilifecia‬‬
‫بليفلفن – صفرة المرة‬
‫‪Biliflavin‬‬
‫بليفوسن – صفرة المرة‬
‫‪Biliflavin‬‬
‫بليفوسن – صبغ مري‬
‫‪Bilifuscin‬‬
‫‪ Biligenesis‬تولد الصفراء‪ ،‬تكون المرة‬
‫مولد الصفراء أو مكونها‬
‫‪Biligenic = biligenetic‬‬
‫‪Biligulate‬ذو لسانين – أو ما يشبه اللسانين‬
‫‪ Bilihumin‬تراب الصفراء‪ ،‬راسب مري‬
‫مرين‪ ،‬بيلين‬
‫‪Bilin‬‬
‫مري‪ .‬مصفور‪ ،‬ممرور‬
‫‪Bilious‬‬
‫‪ Biliousness‬يعزى إلى كثرة إفراز الصفراء‬
‫مزاج صفراوي – انزعاج‬
‫رمادية اللون – بليبيرن وبليروبن‬
‫‪Biliphein‬‬
‫المرة= – صفراء‬
‫‪bilipyrrhin‬‬
‫غباش‬
‫‪= bilir‬‬
‫صبغ المرة الخضر‬
‫‪Biliprasin‬‬

‫ أرجوان الصفراء‬،‫ بلفورفورين‬Bilipurpurin
‫مرة السائل الشوكي‬
Bilirachia
Leptomicrognathus
‫ ياقوتين الصفراء‬،‫ حمرة المرة‬،‫بليروبن‬
Bilirubin
‫ملح البليروبن‬
Bilirubinate
‫ تصفرن الدم‬،‫بليروبن الدم‬
Bilirubinemia
‫ بيلة بليروبينية‬،‫ بليروبن البول‬،‫البول‬
Bilirubinuria
‫تصفرن‬
‫ المرة‬،‫الصفراء‬
Bilis = bile
‫المعالجة بأملح المرة‬
Bilitherapy
‫ بيلة صفراوية‬،‫ بول صفراوي‬Biliuria
Leptotrichia buccalis
‫ خضرة المرة أو الصفراء‬،‫بليفردن‬
Biliverdin
Leptotrichia placoides
‫ملح البليفردن‬
Biliverdinate
‫ذو فصين‬
Bilobate
Lesser palatine foramen
‫ذو فصيصين‬
Bilobular
Leucaemia = leukaemia
‫ ذو حيزين أو جوفين‬،‫ثنائي الفجوة‬
Bilocular
،‫ثنائي المسكن‬
= biloculate
Leucocyte = leukocyte
‫الثدييات التي تشمل النسان فحسب‬
Bimana
– ‫ذوات اليدين‬
‫ذو يدين‬
Bimanous
‫ يتطلب استخدام اليدين كلتيهما‬،‫باليدين‬
Bimanual
Leukemic gingivitis
‫جس باليدين‬
Bimanual palpation
Leukemic hyperplasia
‫ ذو ثديين‬،‫ثنائية الثدي‬
Bimastic
‫الثديية الثنائية‬
Bimastism
‫ خاص أو متعلق بالخشاءين‬Bimastoid
Leukokeratosis mucosae-oris = ‫بالفكين‬
leukoplakia
‫متعلق‬
Bimaxillary
‫مدة شهرين‬
Bimester
‫ذو قمتين‬
Bimodal
Leukoplakia buccalis
‫ثنائي الجزئ‬
Bimolecular
Leukoplakia linguae
‫ ثنائي العنصر أو الشطر‬،‫شطري‬
Binary
،‫ثنائي‬
Leukoplakia vulva
‫انقسام ثنائي‬
Binary fission
‫ ثنائي‬،‫مثنى‬
Binate
Levator menti muscle
‫ نسبة للذنين‬،‫ذو أذنين‬
Binaural
‫ ذو أذينتين‬،‫تابع للذينتين‬
Binauricular
Levator palate muscle
‫ حفاظ‬،‫ عصابة‬،‫حزام‬
Binder
‫حزام بطني‬
Abdominal binder

‫‪Obstetric‬لدعم عضلت البطن بعد الولدة‬
‫حزام الولدة –‬
‫‪binder‬‬
‫‪Levocondylism = laevocondylism‬‬
‫‪ Bindweb, neuroglia‬لحمة‪ ،‬دعامة النسيج العصبي‬
‫ذو عينيين‪ ،‬تعلق بالرؤية بالعينين‬
‫‪Binocular‬‬
‫مجهر ذو عينيتين‬
‫‪Binocular microscope‬‬
‫‪Lichenoid stomatitis‬‬
‫إبصار بالعينين‬
‫‪Binocular vision‬‬
‫‪Lichenoid tongue‬‬
‫‪ – Binoculars‬منظار البصار بالعينين مًعا‬
‫ذو العينيتين‬
‫ذو عينين‬
‫‪Binoculus‬‬
‫ثنائي السم‬
‫‪Binomial‬‬
‫منظار العينين مًعا‬
‫‪Binophthalmoscope‬‬
‫منظار العينين مًعا‬
‫‪Binophthalmoscope‬‬
‫متعلق بالذنين‬
‫‪Binotic‬‬
‫تابع أو مشتق من بيضتين‬
‫‪Binovular‬‬
‫ثاني أوكسيد‬
‫‪Binoxide = dioxide‬‬
‫مزدوج النواة‪ ،‬ذو نواتين‪ ،‬ثنائي النواة‬
‫‪Binuclear = binucleate‬‬
‫‪Ligature locking pliers‬‬
‫ذو نويتين‪ ،‬ثنائي النوية‬
‫‪Binucleolate‬‬
‫‪"Bio‬سابقة بمعنى "حياة" أو "حيوي‬‫الروز الحيوي‬
‫‪Bio-assay‬‬
‫جذيعة أو أرومة حيوية‬
‫‪Bioblast‬‬
‫الوسيط الحيوي‬
‫‪Biocatalyzer‬‬
‫الشتراك الحيوي أو التعاون الحيائي‬
‫‪Biocenosis‬‬
‫‪= biocoenosis‬التعايش أو‬
‫بالشتراك الحيوي‪ ،‬حيوي الشتراك‬
‫‪Biocenotic‬‬
‫متعلق‬
‫‪Limbus alveolaris‬‬
‫كيميائي حيوي‬
‫‪Biochemical‬‬
‫كيمياء الحياة‬
‫‪Biochemics‬‬
‫‪Biochemist‬كيميائي أحيائي‪ ،‬كيمياوي حيوي‬
‫‪ Biochemistry‬الكيمياء الحيائية أو الحيوية‬
‫‪Biochemorphology‬علم الشكال الكيمياوية الحيائية‬
‫الحيائية‪ ،‬القوة الكيميائية الحيائية‬
‫‪Biochemy‬‬
‫قوى الكيميائية‬
‫‪ Biocidal‬متلف الحيوية‪ ،‬متلف أحيائي‬
‫علم المناخ الحيائي‬
‫‪Bioclimatology = bioclimati‬‬
‫التعاون الحيائي‪ ،‬التعايش الحيوي‬
‫‪Biocoenosis = biocenosis‬‬
‫غرواني أحيائي‬
‫‪Biocolloid‬‬
‫‪ Biodegradable‬يتحلل بالبكتريا‪ ،‬دروك حيوًيا‬

‫ديناميكية الحياة‪ ،‬مبحث القوى الحيوية‬
‫‪Biodynamics‬‬
‫مبحث الطاقة الحيوية‬
‫‪Bio-energetics‬‬
‫جذيعة‪ ،‬أريمة‪ ،‬مذيلة‪ :‬مولدة حيوية‬
‫‪Biogen = micelle‬‬
‫‪ Biogenesis‬الحيائي‪ ،‬نشوء أو تكون الحياة‬
‫النشوء‬
‫متعلق بتكون الحياة‬
‫‪Biogenetic‬‬
‫حياتي المنشأ‪ ،‬مولد الحياة‬
‫‪Biogenous‬‬
‫‪Biogeochemistry‬مبحث كيميائية التربة الحيائية‬
‫علم الحياة وظواهرها‬
‫‪Biognosis‬‬
‫مخطاط حيوي‬
‫‪Biograph‬‬
‫علم السوائل الحيوية‬
‫‪Biohydraulics‬‬
‫علم الحركات الحيائية‬
‫‪Biokinetics‬‬
‫أحيائي‪ ،‬متعلق بعلم الحياة‪ ،‬بيولوجي‬
‫‪Biologic = biological‬‬
‫الحية كالمصل واللقاح والمضادات‬
‫‪Biologicals‬‬
‫– مستحضرات طبية من الكائنات‬
‫أحيائي‪ ،‬خبير بعلم الحياة‪ ،‬بيولوجي‬
‫‪Biologist‬‬
‫عالم‬
‫الفطنة الحيوية‬
‫‪Biologos‬‬
‫البيولوجية‪ ،‬علم الحياء أو علم الحياة‬
‫‪Biology‬‬
‫ومضان أحيائي‬
‫‪Bioluminescence‬‬
‫انحلل الحياة‪ ،‬تلف الحياة‬
‫‪Biolysis‬‬
‫متلف الحياة‬
‫‪Biolytic‬‬
‫اللية الحيائية‬
‫‪Biomechanics‬‬
‫طبي أحيائي‬
‫‪Biomedical‬‬
‫الطب الحيائي‬
‫‪Biomedicine‬‬
‫‪Biometeorology‬مبحث الظواهر الجوية الحيائية‬
‫مقياس الحيوية‬
‫‪Biometer‬‬
‫خبير بقياسات الحياة‬
‫‪Biometrician‬‬
‫‪Biometrics,‬قياس الحياة – تقدير طول الحياة‬
‫القياسات الحيوية‪.‬‬
‫مبحث‬
‫‪biometry‬‬
‫مجهر أحيائي‬
‫‪Biomicroscope‬‬
‫‪ Biomicroscopy‬التنظير المجهري الحيائي‬
‫جزيئة حيوية‬
‫‪Biomolecule‬‬
‫حبيبة حيوية‬
‫‪Biomonad‬‬
‫كتلة جزيئات حيوية‬
‫‪Biomore‬‬
‫جهاز لحداث التنفس الصطناعي‬
‫‪Biomotor‬‬
‫محرك أحيائي –‬

‫‪Lingua geographica‬‬

‫‪Lingua villosa nigra‬‬

‫‪Lingual embrasure‬‬
‫‪Lingual embrasure‬‬

‫‪Lingual haemorrhoid‬‬
‫‪Lingual haemorrhoid‬‬

‫‪Lingual movement‬‬

‫تبدل أحيائي‬
‫‪Biomutation‬‬
‫حي‪ ،‬كائن حي‬
‫‪Bion‬‬
‫موات فسيولوجي‪ ،‬نكروز أحيائي‬
‫‪Bionecrosis = necrobiosis‬‬
‫‪ Bionergy‬قوة الحياة‪ ،‬الطاقة الحيائية‬
‫‪ Bionic‬أيوني حيوي‪ ،‬إلكتروني حيوي‬
‫اللكترونيات الحيوية‬
‫‪Bionics‬‬
‫علقة الكائنات بالبيئة‪ ،‬علم أثر البيئة‬
‫‪Bionomics‬‬
‫مبحث البيئة الحيائي –‬
‫علم قوانين الحياة‬
‫‪Bionomy‬‬
‫‪Bionosis‬أصل أحيائي أو من عامل حيوي‬
‫داء أحيائي – داء من‬
‫انغلق سوي‬
‫‪Bio-osmotic‬‬
‫التقام المواد الحية‬
‫‪Biophagism = biophagy‬‬
‫معتاش على المواد الحية‬
‫‪Biophagous‬‬
‫حامل الحياة‪ ،‬ناقل الحيوية‬
‫‪Biophore‬‬
‫‪ Biophylactic‬صائن الحياة‪ ،‬حارس الحياة‬
‫الحيائية‪ ،‬صيانة أو حراسة الحياة‬
‫‪Biophylaxis‬‬
‫المدافعة‬
‫الفيزياء الحيائية‪ ،‬الفيزيائ الحيوية‬
‫‪Biophysics‬‬
‫البيولوجيا الوصفية‪ ،‬علم الحياة الوصفي‬
‫‪Biophysiography‬‬
‫‪Biophysiology‬الحياء‪ ،‬البيولوجيا الفسيولوجية‬
‫فسيولوجية‬
‫النماء الحيوي‬
‫‪Bioplasia‬‬
‫الجبلة الحيائية‬
‫‪Bioplasm‬‬
‫متعلق بالجبلة الحيائية‬
‫‪Bioplasmic‬‬
‫‪Bioplasson = protoplasm‬بيوبلزم – بوتوبلسم – الجبلة‬
‫المتشكلة الحيائية‪ ،‬بيوبلست‪ ،‬خلية‬
‫‪Bioplast, a cell‬‬
‫‪ Bioplastic‬أحيائي‪ ،‬منم أو مشكل أحيائي‬
‫‪ Biopoiesis‬المادي‪ ،‬تولد الحياة اللعضوي‬
‫التكون الحيائي‬
‫خطيفة‪ .‬اختزاع‪ ،‬فحص العينة الحية‬
‫خزعة‪،‬‬
‫‪Biosy‬‬
‫خزعة بالمص أو السفط‬
‫‪Aspiration biopsy‬‬
‫خزعة مثقابية‬
‫‪Drill biopsy‬‬
‫خزعة إبرية‬
‫‪Needle biopsy‬‬
‫خزعة مقرضية‬
‫‪Punch biopsy‬‬
‫خزعة إسفنجية‬
‫‪Sponge biopsy‬‬
‫خزعة قصية‬
‫‪Sternal biopsy‬‬

‫‪Lingual occlusion‬‬
‫‪Lingual occlusion‬‬

‫‪Lingual proximal wall‬‬

‫‪Lingual restoration‬‬

‫‪Lingual thyroid glands‬‬

‫خزعة سطحية‬
‫‪Surface biopsy‬‬
‫خزعة جراحية‬
‫‪Surgical biopsy‬‬
‫خزعة شاملة‬
‫‪Total biopsy‬‬
‫علم النفس الحيائي‬
‫‪Biopsychology‬‬
‫خزعوي‬
‫‪Bioptic‬‬
‫زرع قيح حيوي‬
‫‪Biopyoculture‬‬
‫متعلق بالحجاجين‬
‫‪Biorbital‬‬
‫عضو فسيولوجي‬
‫‪Biorgan‬‬
‫حيوية‪ ،‬حياة‪ ،‬عامل النمو‬
‫‪Bios‬‬
‫منظار الكشف الحيائي‬
‫‪Bioscope‬‬
‫الكشف الحيائي‪ ،‬الكشف على الحياة‬
‫‪Bioscopy‬‬
‫أحيائية‪ ،‬حيوية‬
‫‪Biosis‬‬
‫‪ Biosmosis‬تناضح أحيائي‪ ،‬تحال أحيائي‬
‫قياس طيفي أحيائي‬
‫‪Biospectrometry‬‬
‫‪Biospectroscopy‬بالمطياف‪ ،‬فحص طيفي أحيائي‬
‫فحص أحيائي‬
‫‪Biostatics‬الحيوية – علقة الوظيفة بالبنية‬
‫علم الموازنات‬
‫الحصاءات الحيوية‬
‫‪Biostatistics‬‬
‫‪ Biosynthesis‬توليف أحيائي‪ ،‬تخليق أحيائي‬
‫الكائنات الحية‪ ،‬الحيائيات‪ ،‬الحيويات‬
‫‪Biota‬‬
‫الحياة‪ .‬تنظيم أحيائي‪ ،‬ترتيب أحيائي‬
‫‪Biotaxis‬‬
‫‪ = biotaxy‬نشاط‬
‫‪Biotherapy‬الحيائية – بالمصال واللقاحات‬
‫المداواة‬
‫أحيائي‪ ،‬حيوي‬
‫‪Biotic‬‬
‫والصفات المختصة بالجسام الحية‬
‫‪Biotics‬‬
‫وظائف الجسام الحية‪ ،‬الوظائف‬
‫بيوتين – من فيتامينات ب المركبة‬
‫‪Biotin‬‬
‫التشريح الحيائي‪ ،‬تشريح الحياء‬
‫‪Biotomy‬‬
‫‪ Biotoxicology‬الحيائية‪ ،‬علم السموم الحيائية‬
‫مبحث السموم‬
‫تسمم بالذيفان الحيائي‬
‫‪Biotoxicosis‬‬
‫‪ Biotoxin‬تكسين أحيائي‪ ،‬ذيفان أحيائي‬
‫‪ Biotoxin‬تفاعل أحيائي‪ ،‬ذيفان أحيائي‬
‫تفاعل أحيائي‬
‫‪Biotrepy‬‬
‫‪Biotripsis‬استهلك أحيائي‪ ،‬احتكاك أحيائي‬
‫فناء أو‬
‫‪ Biotropism‬أحيائي‪ .‬ضعف المناعة الحيوية‬
‫انتحاء حيوي‪ ،‬انحياز‬

‫‪Lingual varicosities‬‬
‫‪Lingual varicosities‬‬

‫‪Lingula mandibulae‬‬

‫‪Linguocervical ridge‬‬
‫‪Linguocervical ridge‬‬

‫‪Linguogingival angle‬‬
‫‪Linguogingival fissure‬‬
‫‪Linguogingival groove‬‬
‫‪Linguogingival ridge‬‬
‫‪Linguogingival ridge‬‬

‫‪Linguomaxillary reflex‬‬

Linguomesial angle
Linguoplacement

Lining membrane

Lip congenital fistula

Lip fissure = harelip
Lip herpetic infection

Lip mixed tumour
Lip pigmentation

Lip squamous cell carcinoma

‫طراز أحيائي‬
Biotype
‫ من بيضتين )كالتوأمين‬،‫البيضة‬Biovular
‫ثنائي‬
= binovular
‫ ثنائية الولدة – ولدت مرتين‬Bipara
‫ متطفل على طفيلي‬،‫ثنائي التطفل‬
Biparastic
‫متحدر من والدين‬
Biparental
‫متعلق بحبتي العظمين الجداريين‬Biparietal
،‫نسبة للعظمين الجداريين‬
‫ متئمة‬،‫متئم‬
Biparous
‫ منصف‬،‫ذو شطرين‬
Bipartite
‫رحم ذات مسكنين‬
Bipartite uterus
‫ متعلق بقدمين‬،‫ذو قدمين‬
Biped, bipedal
‫ثنائي التريش )كبعض العضلت‬Bipennate, bipenniform
‫ذو ثقبين‬
Biperforate
‫ ذو تويجيتين‬،‫ذو بتلتين‬
Bipetalous
‫ذو قطبين‬
Bipolar
‫ثنائي اليجاب‬
Bipostive
‫ ثنائية الحتمالية‬،‫ازدواجية الكنون‬
Bipotentiality
،‫كنون ازدواجي‬
‫شق كل عظمى العانة‬
Bipubiotomy = ischiopubiot
‫ثنائي الغصن‬
Biramous
‫ التامول‬،‫شجرة البتول‬
Birch
‫عصفورية – سبب ضمور العضلت‬
Bird-arm
‫ذراع‬
‫دبق أو دابوق‬
Bird-lime
‫انكسار مضاعف‬
Birefringence
‫كاسر مضاعف – للنور‬
Birefringent = birefractive
‫ازدواج النف‬
Birhinia
‫ المولود‬.‫ تولد‬،‫ولدة‬
Birth
‫تنظيم النسل‬
Birth control
‫أذى ولدي أو توليدي‬
Birth injury
‫لدة‬
Birth mate
‫الشلل الولدي‬
Birth palsy
‫نسبة المواليد‬
Birth rate
‫ مجيء بالعرض‬،‫ولدة مستعرضة‬
Cross birth
‫ولدة الميت‬
Dead birth

‫تلد‬
‫‪Give birth‬‬
‫تتئم‪ ،‬تلد توأمين‬
‫‪Give birth to twins‬‬
‫‪ Head birth‬ولدة رأسية‪ ،‬مجيء بالرأس‬
‫ولدة بعد الوان‬
‫‪Post-term birth‬‬
‫‪ Premature birth‬إخداج‪ ،‬خداج‪ ،‬ولدة الخدج‬
‫‪ Still-birth‬ملص‪ ،‬حميل ميت‪ .‬إملص‬
‫وحمة‪ ،‬شامة‬
‫‪Birthmark‬‬
‫)‪" Bi(s‬بادئة بمعنى "اثنين" أو "ثنائي‬‫)‪ Bis in die (b.i.d.‬مرتان في اليوم‪ .‬مرتين يومًيا‬
‫‪ Bisacromial‬متعلق بالنتوءين الخرميين‬
‫بسكوت‪ ،‬بقسماط‪ ،‬كبنة‬
‫‪Biscuit‬‬
‫بسكوت السكريين‬
‫‪Diabetic biscuit‬‬
‫التبسكت‬
‫‪Biscuiting‬‬
‫ينصف‪ ،‬يشطر‬
‫‪Bisect‬‬
‫شطر‪ ،‬تنصيف‬
‫‪Bisection‬‬
‫منصف بالحاجز‪ ،‬مقسوم بالحاجز‬
‫‪Biseptate‬‬
‫ثنائي الجنس‪ ،‬خنثي‬
‫‪Bisexual‬‬
‫ازدواجية الجنس‪ ،‬خنوثة‬
‫‪Bisexuality‬‬
‫ذو ضربين‪ ،‬ذو دقتين‬
‫‪Bisferious‬‬
‫لبعد نقطتين بين العرفين الحرقفيين‬
‫‪Bisiliac‬‬
‫حرقفي ازدواجي – نسبة‬
‫البزموت‬
‫‪Bismuth‬‬
‫النسمام بالبزموت‬
‫‪Bismuthism = bismuthosis‬‬
‫‪Bispherical‬كروي الجانبين‪ ،‬محدب الوجهين‬
‫‪Bissa‬مرض استسقائي شائع في مصر‬
‫البساء –‬
‫اللفلفة – نبات مقبض‬
‫‪Bistort‬‬
‫مبزغ‪ ،‬مبضغ‪ ،‬مشرط‬
‫‪Bistoury‬‬
‫ذو طبقتين‬
‫‪Bistratal‬‬
‫‪ Bisulfate = bisulphate‬ثاني سلفات – ثاني كبريتات‬
‫ثاني طرطرات‬
‫‪Bitartrate‬‬
‫‪Bite‬لسع‪ .‬عضة‪ .‬يلسع‪ ،‬يلدغ‪ ،‬يعض‬
‫لدغ‪ ،‬عض‪ ،‬نكز‪،‬‬
‫عض الحيوان والسمك‬
‫‪Animal and fish‬‬
‫نقر الطائر‬
‫‪Bird bite‬‬

‫‪Lip traumatic ulcer‬‬

‫‪Lipoid metabolism‬‬
‫‪Lipoidal degeneration‬‬

‫لسع الهوام والحشرات‬
‫‪Insects bite‬‬
‫نكز الحية أو عقص الحية‬
‫‪Snake bite‬‬
‫متعلق بالصدغين‬
‫‪Bitemporal‬‬
‫قطر الصدغين‬
‫‪Bitermporal diameter‬‬
‫عمى شقي صدغاني‬
‫‪Bitemporal hemianopia‬‬
‫‪ –Bitewing‬فيلم سيني تطبق عليه السنان‬
‫عضاد مجنح‬
‫ثنائي النتحاء أو النحياز‬
‫‪Bitropic‬‬
‫مر‬
‫‪Bitter‬‬
‫ماء زعاق‬
‫‪Bitter water‬‬
‫‪Bitters‬أو مشروبات مرة منشطة للشهية‬
‫المريات – أدوية‬
‫‪ Bitumen‬القار‪ ،‬القفر‪ ،‬الكفر‪ ،‬زفت البحر‬
‫الحمر‪ ،‬القير أو‬
‫الحمرية‪ ،‬السحار الحمري‪ ،‬تفحم رئوي‬
‫‪Bituminosis‬‬
‫ثنائي التموج‬
‫‪Biundulate‬‬
‫يورات حامضية‬
‫‪Biurate‬‬
‫باييورت – مادة من البيلة‬
‫‪Biuret‬‬
‫‪ –Biuret‬للكشف عن اليوريا والبروتين‬
‫الباييورت‬
‫‪reaction‬‬
‫تفاعل‬
‫‪ Bivalence‬ثنائية التكافؤ‪ ،‬ازدواج المكافئ‬
‫التكافؤ‪ ،‬ثنائي المعادل أو المكافئ‬
‫‪Bivalent‬‬
‫ثنائي‬
‫‪ Bivalve‬ذو مصراعين‪ ،‬ذو صمامين‬
‫ذو بطنين – عضلة‬
‫‪Biventer‬‬
‫ذو معدتين‪ ،‬ذو بطنين‬
‫‪Biventral‬‬
‫ثنائي المح‪ ،‬ذو محين‬
‫‪Bivitelline‬‬
‫أسود‪ ،‬أحم‬
‫‪Black‬‬
‫الغاز السود الخانق – في المناجم‬
‫‪Black damp‬‬
‫‪ –Black‬نسبة إلى جائحة سنة ‪1350‬‬
‫‪death‬الطاعون‬
‫الموت السود‪،‬‬
‫كدمة العين‬
‫‪Black eye‬‬
‫الذبابة السوداء‬
‫‪Black fly‬‬
‫‪Black humor‬السوداء – أحد الخلط الربعة‬
‫جمرة عرضية‬
‫‪Black-leg black quarter = s‬‬
‫بثرة سوداء الرأس‪ ،‬نصل‬
‫‪Blackhead‬‬
‫‪ Blackmail‬البتزاز بالتجريس – بالتهديد‬
‫‪ Blackout‬غشية – فقدان الوعي مؤقًتا‬

‫‪Local anaesthesia‬‬
‫‪Local anaesthesia‬‬
‫‪Local anaesthesia jaundice‬‬
‫‪Local anaesthetics‬‬
‫‪Local complications‬‬
‫‪Local contra-indications‬‬

‫‪Local inflammation‬‬

‫‪Localizing impression‬‬
‫‪Localizing impression‬‬

‫‪Lock-jaw = trismus‬‬

‫‪Locking tweezers‬‬
‫‪Locking tweezers‬‬

‫‪Long-tube radiograph‬‬

‫البول السود‪ ،‬حمى البيلة السوداء‬
‫‪Blackwater‬‬
‫حمى‬
‫‪fever‬‬
‫مثانة‪ .‬كيس أو جراب‬
‫‪Bladder‬‬
‫‪Long handled instrument‬‬
‫مثانة وانية أو مرتخية‬
‫‪Atonic bladder‬‬
‫ارتخاء المثانة‬
‫‪Bladder atony‬‬
‫المثان النخاعي‬
‫‪Cord bladder‬‬
‫المرارة‬
‫‪Gall bladder‬‬
‫المثانة المستثارة‬
‫‪Irritable bladder‬‬
‫‪Longissimus capitis muscle‬‬
‫مثانة كييسية‬
‫‪Sacculated bladder‬‬
‫مثانة تقطعية ‪Longissimus cervicalis muscle‬‬
‫‪Stammering bladder‬‬
‫المثانة‪ ،‬مثانة البول‬
‫‪Urinary bladder‬‬
‫‪Longitudinal lamellae‬‬
‫‪Urinary bladder‬يرقانة مثانية – ذات مثانة البول‬
‫‪Longitudinal muscle‬‬
‫‪Bladderworm,‬مثانية – ذات مثانة‪ ،‬كيسة مذنبة‬
‫يرقانة‬
‫‪cysticercus‬‬
‫)نصل )شفرة‬
‫‪Longitudinal section‬‬
‫‪Blade‬‬
‫‪Longitudinal section‬‬
‫لوح الكتف‪ ،‬عظم الكتف‬
‫‪Blade-boone, scapula‬‬
‫بثر‪ ،‬نقطة‬
‫‪Blain‬‬
‫‪Longus capitis muscle‬‬
‫ملطف تفه‬
‫‪Bland‬‬
‫‪Longus colli muscle‬‬
‫بطانية‪ ،‬حرام‬
‫‪Blanket‬‬
‫عصف‪ ،‬عصفة‬
‫‪Blast‬‬
‫‪Loop band maintainer‬‬
‫أذى العصف‬
‫‪Blast injury‬‬
‫‪Loop bending pliers‬‬
‫عصف الريح‬
‫‪Wind blast‬‬
‫قبل اكتمال الصفات النهائية للخلية‬
‫‪Blast‬‬
‫جرثومة – طور في التكون الدموي‬
‫"أرومة" أو "جرثومة" أو "جذعة‬
‫‪Blast-,‬‬
‫لحقة بمعنى‬
‫;‪blasto-‬‬
‫سابقة أو‬
‫‪blast‬‬
‫‪ Blastation‬تجذع‪ ،‬تحول أرومي جرثومي‬
‫الرومية أو الجذعية‪ ،‬المادة الولية‬
‫‪Blastema‬‬
‫المجموعة الجذعية‪ ،‬المادة‬
‫بلستي‪ ،‬جذعي‪ .‬أرومي‬
‫‪Blastemic‬‬
‫‪ Blastid‬بقعة شفافة في البييضة الملقحة‬
‫‪ = blastide‬بلستيد‪،‬‬
‫بلستين‪ ،‬مادة مجرثمة أو مغذية الخلية‬
‫‪Blastin‬‬
‫"الجرثومة" أو "الرومة"‪ ،‬أرومي‪ ،‬أريمي‬
‫سابقة تدل على العلقة بـ ‪Blasto-‬‬
‫الجرثومة‪ ،‬جوف الجذعة‪ ،‬جوف الريمة‬
‫‪Blastocele‬‬
‫‪= blastocoele‬جوف‬
‫كيلوس جوف الجرثومة‬
‫‪Blastochyle‬‬
‫‪ Blastocyst‬كيسة أريمية‪ ،‬كيس الجرثومة‬
‫‪ Blastocyte‬جرثومية‪ ،‬خلية أرومية‪ ،‬أرومة‬
‫خلية‬

‫الخلية الرومية‪ ،‬ورم خلوي جذعي‬
‫‪Blastocytoma‬‬
‫ورم‬
‫‪ Blastodendrion‬الجذعية – فطر خميري الشكل‬
‫الغصون‬
‫داء الغصون الجذعية‬
‫‪Blastodendriosis‬‬
‫‪Lower central incisor‬‬
‫‪ Blastoderm‬أدمة الرومة‪ ،‬أدمة الجرثومة‬
‫الرومة‪ ،‬قرص طبقات الجرثومة‬
‫‪Blastodisc,‬‬
‫قرص‬
‫‪blastodisk‬‬
‫‪Lower dental arch‬‬
‫تكاثر أو تنشؤ أرومي‬
‫‪Blastogenesis‬‬
‫‪Lower first bicuspid‬‬
‫‪Blastogenetic‬أرومي التكوين‪ ،‬جرثومي المنشأ‬
‫جرثومي أو‬
‫‪= blastogeni‬‬
‫الفردي – تاريخ الرومة للكائن الفرد‬
‫‪Blastogeny‬‬
‫تاريخ الجرثومة‬
‫‪Lower first premolar‬‬
‫‪Blastolysis‬انحلل جرثومي‪ ،‬انحلل أرومي‬
‫‪Lower impression‬‬
‫الرومي‪ ،‬الورم الجذعي أو الجرثومي‬
‫‪Blastoma‬‬
‫البلستوما‪ ،‬الورم‬
‫‪Lower impression tray‬‬
‫‪ Blastomatoid‬بلستوماني‪ ،‬نظير البلستوما‬
‫الجرثومية‪ ،‬ورام أرومي‪ ،‬ورام جذعي‬
‫‪Blastomatosis‬‬
‫داء الورام‬
‫بالورام الجذعية‪ ،‬ورامي أرومي‬
‫‪Blastomatous‬‬
‫متعلق‬
‫‪Lower lateral incisor‬‬
‫أرض‪ ،‬قسيمة جرثومية أو جذعية‬
‫‪Blastomere‬‬
‫قطعة‬
‫‪Blastomogenic = blastomo‬مولد أورام أرومية أو جرثومية‬
‫‪Lower ridges slope‬‬
‫‪Blastomyeces‬فطار برعمي‪ ،‬الفطر الجرثومي‬
‫‪Lower second bicuspid‬‬
‫الفطور الجرثومية‬
‫‪Blastomycetes‬‬
‫‪Lower second molar‬‬
‫‪ Blastomycosis‬فطر جرثومي‪ ،‬فطار برعمي‬
‫‪Lower second premolar‬‬
‫مسامة جرثومية عصبية‬
‫‪Blastoneuropore‬‬
‫‪Lower third molar‬‬
‫الرومة‪ ،‬حاملة الجذعة أو الجرثومة‬
‫‪Blastophore‬‬
‫حامل‬
‫‪ Blastophthoria‬أذى الجرثومة‪ ،‬حؤول الرومة‬
‫‪Lower wisdom tooth = lower third‬‬
‫الرومة‬
‫‪molar‬‬
‫‪Blastophthoric‬متلف الجرثومة‪ ،‬مفسد‬
‫الرومة – طبقة الجرثومة الولية‬
‫‪Blastophyllum‬‬
‫وريقة‬
‫الرومة – تاريخ الجرثومة الجنسي‬
‫‪Blastophyly‬‬
‫سللية‬
‫‪ Blastopore; anus of Rusco‬مسم الريمة‪ ،‬شرج رسكوني‬
‫كرة الجرثومة – البلستولة‪ ،‬أريمة‬
‫‪Blastosphere = blastula‬‬
‫بؤغ برعمي‬
‫‪Blastospore‬‬
‫حويصل أدمي جذعي أو جرثومي‬
‫‪Blastula‬‬
‫جريثمة‪=،‬جذيعة –‬
‫‪blastodermic‬‬
‫أريمة‪،‬‬
‫‪ve‬‬
‫‪ Blastular‬أريمي‪ ،‬جريثمي‪ ،‬بلستولي‬
‫التجرثم‪ ،‬تكون الريمات‬
‫‪Blastulation‬‬
‫الخنفسيات – نوع من الحشرات الخنفسية‬
‫‪Blatta‬‬
‫لهيب‪ ،‬شعلة‬
‫‪Blaze‬‬

Lumpy jaw = actinomycosis

Lung tuberculosis
Lupus erythematosus

Luxation = dislocation
Lycostoma = cleft palate

Lymphatic leukaemia
Lymphatic portion
Lymphatic vessels
Lymphatic vessels
Lymphoepithelioma
Lymphogranuloma
Lymphogranuloma venereum

‫ يقصر اللون‬،‫يبيض‬
Bleach
‫ مجلة – حويصلة جلدية‬،‫ فقاعة‬Bleb
،‫ = نفطة‬bulla
‫نقطة أمفيزيمية‬
Emphysematous bleb
‫ يفصد‬.‫ينزف‬
Bleed
‫ فاصد‬.‫مصاب بالستعداد للنزف‬Bleeder
،‫ نزوف‬،‫نعر‬
‫ نازف‬.‫ إدماء‬،‫ فصد‬،‫نزف‬
Bleeding
‫أهبة النزف‬
Bleeding diathesis
‫اضرابات نزفية‬
Bleeding disorders
‫باسور نازف‬
Bleeding pile
‫زمن النزف‬
Bleeding time
‫نزف خفي‬
Occult bleeding
‫ لطخة‬،‫شائبة‬
Blemish
‫سابقة بمعنى "مخاط" أو "مخاطي‬
Blenn-, blenno‫التهاب الغدد المخاطية‬
Blennadenitis
‫ قيء مخاطي‬،‫ قياء مخاطي‬Blennemesis
‫التهاب معوي مخاطي‬
Blennenteritis
‫طا‬
ً ‫ يفرز مخا‬،‫مولد مخاط‬
Blennogenic = blennogeno
‫ نظير المخاط‬،‫مخاطاني‬
Blennoid
‫ زكام الملتحمة‬،‫الملتحمة المخاطي‬
Blennophthalmia
‫التهاب‬
‫ السيلن‬،‫ التعقبية‬.‫سيلن مخاطي‬
Blennorrhagia; gonorrhea
‫سيلني‬
Blennorrhagic
‫ داء السيلن‬.‫سيلن مخاطي وافر‬
Blennorrhea = blennorrhoe
‫متعلق بالسيلن المخاطي‬
Blennorrheal
‫ توقف السيلن المخاطي‬،‫المخاط‬Blennostasis
‫توقف‬
‫موقف سيلن المخاط‬
Blennostatic
‫مخاط صدري‬
Blennothorax
‫ بيلة مخاطية‬،‫بول مخاطي‬
Blennuria
‫"سابقة بمعنى "جفني" أو "جفن‬Blephar‫الغدد الجفنية – الغدد الميبومينية‬Blepharadenitis
‫اللحح – التهاب‬
‫جفني‬
Blepharal
‫جذع آفة جفنية‬
Blepharectomy
‫ شتر داخلي‬،‫ شتر الجفن‬،‫ العين‬Blepharelosis,
‫انقلب جفن‬
entropion

Lymphoid wandering cells

‫ رمش تشنجي‬،‫ رف الجفن‬،‫طوعي‬
Blepharism
‫ غمز ل‬،‫التلماح‬
‫ مصاب بالتهاب الجفن‬،‫اللتهاب‬Blepharitic
‫جفني‬
‫التهاب الجفن‬
Blepharitis
‫تسمية اللوان مع إمكان تمييزها‬Amnesic
‫ القدرة على‬colour
‫اللوان – عدم‬
blindness
‫عمه‬
‫الزرقة والخضرة والحمرة والصفرة‬
Blue,
‫عمى‬
green, red and yellow
‫عمى اللوان‬
Colour blindness
‫ عمى النهار‬،‫الخفش‬
Day blindness
‫الحروف – رؤيتها دون أن تعني شيًئا‬
Letter‫عمه‬
blindness
‫الدوري – التهاب العنبية الدوري‬
Moon
‫ القمر‬blindness
m.o. = mesio-occlusal
ً ‫العشى – عدم البصر لي‬
‫ل‬
Night blindness
m.o.d. = mesio-occlusodistal ‫العمى النفساني‬
Psychic blindness
‫جهر انعكاس الشمس على الثلج‬Snow
– ‫ القمر‬blindness
‫عمى تام‬
Total blindness
‫ عمه الكلمات – عسر القراءة‬Word blindness, dyslexia
‫ تطرف )العين‬،‫ )يغمز باختلج‬Blink
‫ طرف‬،‫غمز غير طوعي‬
Blinking
‫ مجلة قرحية‬،‫ نفطة‬،‫نفطة‬
Blister
‫نفطة دموية‬
Blood blister
‫نفطة لزقة الذراح‬
Cantharides plaster blister
‫ تحوصل‬،‫تنفط‬
Blistering
Macrocephalous = macrocephalic
‫نفخة المجترات‬
Bloat
‫ كتلة‬.‫ خدر ناحي‬.‫ حصرة‬،‫إحصار‬
Block
،‫حصر‬
‫ إحصار التشجرات‬،‫حصر التشجر‬
Arborization block
‫ إحصار حزمي غصني‬،‫حزيمي‬Bundle-branch
‫حصر‬
block
Macrodont = macrodontic
‫حصر شعيري‬
Capillary block
Macrodontia = macrodontism ‫حصر قلبي‬
Heart block
Macrodontism = megalodontia ‫ إحصار أذيني بطيني ناقص‬Incomplete auriculo-ventric
‫حصر أيضي‬
Metabolic block
‫حصر جيبي أذيني‬
Sino-auricular block
Macrognathia = macrognathism‫حصر جيبي‬
Sinus block
‫حصر بطيني دماغي‬
Ventricular block
Macrognathism = macrognathia‫ وقف العمل‬،‫ حصار‬،‫ انحصار‬Blockade

Macrognathus = megagnathus ‫ قطع الطريق‬،‫ حجز‬،‫ ارتاج‬،‫إحصار‬
Blocking
،‫حصر‬
Macrolabia = macrocheilia
‫دم‬
Blood
‫ مصرف الدم‬،‫بنك الدم‬
Blood bank
‫ كرية دموية‬،‫خلية دموية‬
Blood cell, blood corpuscle
‫ الجلطة‬،‫ علقة – جمعها علق‬Blood clot
‫تجلط الدم‬
Blood clotting
‫تعداد كريات الدم‬
Blood count
Macroscopic lesion
‫ مزارع الدم‬،‫ مستنبتات الدم‬Blood cultures
‫واهب الدم‬
Blood donor
‫ فئة الدم‬،‫زمرة الدم‬
Blood group
Macrostoma = macrostomia
‫تصنيف فئات الدم‬
Blood grouping
‫ زمر الدم‬،‫فئات الدم‬
Blood groups
‫بلزما الدم أو هيولى الدم‬
Blood plasma
‫لويحات الدم‬
Blood platelets
‫تسمم الدم‬
Blood poisoning
‫ضغط الدم‬
Blood pressure
‫متلقي الدم‬
Blood recipient
‫مصل الدم‬
Blood serum
Macule = macula
‫بديل الدم‬
Blood substitute
‫سكر الدم‬
Blood sugar
‫المدد الدموي‬
Blood supply
‫اختبار الدم‬
Blood test
Madibular canal = inferior canal ‫نقل الدم‬
Blood transfusion
Madibulofacial = mandibulo-focial
‫ فئة الدم‬،‫زمرة الدم‬
Blood type
Madibulofacial dysostosis
‫ وعاء دموي‬،‫وعاء الدم‬
Blood vessel
‫حجم الدم‬
Blood volume
‫دم مسترت‬
Citrated blood
‫دم مزال الليفين‬
Defibrinated blood
‫دم منحل‬
Laky blood
‫ دم مستتر‬،‫دم خفي‬
Occult blood
‫دم كامل‬
Whole blood
‫ حاجز دماغي دموي‬،‫الدموي الدماغي‬
Blood-brain
‫ الحجاز‬barrier

‫ بدون دم‬،‫عديم الدم‬
Bloodless
‫ فصد‬،‫إدماء‬
Blood-letting
‫ محتقن بالدم‬،‫محمر‬
Bloodshot
‫ كم‬،‫نورة‬
Blossom
Magnifying glass = magnifying lens
‫ لمعة‬،‫بقعة‬
Blotch
‫ بوري‬،‫ أنبوبة نفخ‬،‫ حملج‬Blowpipe
Magnifying mirror
‫ أزرق‬،‫زرقة‬
Blue
Magnifying mouth mirror
‫ طفل مزرق‬،‫ رضيع أزرق‬Blue baby
‫زرقة نيلية‬
Indigo blue
‫أزرق المثيلين‬
Methylene blue
‫زرقة بروسيا‬
Prussian blue
Major connectors
‫أزرق الثيمول‬
Thymol blue
‫ يبلد‬،(‫ يكل )الحد‬.‫ غير حاد‬،‫كليل‬Blunt
Major salivary glands
Major sublingual glands
‫– آلة تستعمل في تقطيع الجنين‬Blunthook
‫خطاف كال‬
‫معدل اليض الساسي‬
BMR (basal metabolic rate
‫البراز والبول والتقرحات القذرة‬Bodo
‫بودو – الوالي ذات السياط تود في‬
‫ أجسام بالجمع‬،‫ جسد‬،‫ جسم‬Body; pl. bodies
‫جسم تابع أو لحق‬
Accessory body
‫ الحينيات‬،‫ أو الجسام الحينية‬Albuminoid
‫ أجسام زللنية‬bodies, albumi
‫أجسام نشويدية‬
Amyloid bodies
‫الجسم – كما يعيها العقل الواعي‬Body
‫صورة‬image, body schema
‫درجة حرارة الجسم‬
Body temperature
‫ نمط بدني‬،‫نمط الجسد‬
Body type, somatotype
‫جسم شثن‬
Callous body
‫أجسام سرطانية‬
Cancer bodies
‫جسم هدبي‬
Ciliary bodies
‫جسم غريب‬
Foreign bodies
‫أجسام محصنة‬
Immune bodies
‫سويقات أو أجسام المخيخ السفلية‬Inferior cerebellar peduncle
Malassez epithelial rests
‫أجسام ل عضوية‬
Inorganic bodies
‫الجسم الصنوبري‬
Pineal bodies
‫أجسام سويقية الشكل‬
Restiform bodies

Male & female attachment

‫جسم محي‬
Vitelline bodies
‫جسم زجاجي‬
Vitreous bodies
‫الجسم الصفر‬
Yellow bodies = corpus lute
Malfunction = dysfunction
‫هز الجسم‬
Body-rocking
‫)نشل الجثث )نتش الجثة‬
Body-snatching
Malignant degenerative glossitis‫ يغلي غليان‬.‫ دمل‬،‫حبة‬
Boil
Malignant degenerative leukoplakia
‫ حبة حلب – ليشمانيا جلدية‬،‫بغداد‬
Aleppo
‫ حبة‬،‫الشرقية‬
boil, ‫الحبة‬
bagdad boil, c
Malignant disease
‫ مراجل‬.‫ ج‬،‫مرجل‬
Boiler; pl. boilers
Malignant granular cell myoblastoma
‫طين‬
Bole
Malignant lymphoma
‫ بوليطس – جنس من الكمأة‬Boletus
Malignant lymphoma
‫ مقياس قوة نبض القلب‬.‫الشعاعية‬
Bolometer
‫مقياس الحرارة‬
Malignant melanoma
‫المعدنية الغريبة وتحديد موقعها‬Boloscope
‫منظار شعاعي – للكشف عن الجسام‬
‫ يزدرد )الطعام( بلًعا‬.‫ يرتج‬.‫ملولب‬
Malignant mixed tumour
Bolt‫ يثبت بمسمار‬،‫ رتاج‬.‫ برغي‬،‫ولب‬
Malignant neoplasm
‫ حبة كبيرة‬.‫ بلعة‬،‫لقمة‬
Bolous
‫ قنبلة‬.‫مقذاف إشعاعي‬
Malignant pustule = malignant anthrax
Bomb
Malignant tumour
‫مسعر تفجير‬
Calorimeter bomb
Malignant tumour
‫مقذاف إشعاعي كوبلتي‬
Cobalt bomb
‫مقذاف شعاعي راديومي‬
Radium bomb
‫ يقصف )بالشعة‬،(‫)إشعاعات علجية‬
Bombard
‫يقذف أو يطلق‬
‫)قصف )إشعاعي‬
Bombardment
‫فراشة القز‬
Bombyx mori
‫ وصلة ارتباطية )بين الذرات‬،‫رابط‬
Bond
،‫رباط‬
‫وصلة عالية الطاقة‬
High-energy bond
‫عظم‬
Bone
Malocclusion etiology
‫عظم لحق‬
Accessory bone
‫العمر العظمي‬
Bone age
‫)توصيل عظمي )للصوت‬
Bone conduction
‫ مخ العظام‬،‫النقي‬
Bone marrow
‫ل تنسج نقيي‬
Bone marrow aplasia
‫خزعة نقيية‬
Bone marrow biopsy
‫عظم الزور – القص‬
Breast bone = sternum
‫عظم قصف أو هش‬
Brittle bone

Malrelation = malrelationship

Mammals = mammalia
Mandible = mandibula
Mandibular angle
Mandibular angle
Mandibular architecture
Mandibular border
Mandibular canal
Mandibular canine
Mandibular canine eminence
Mandibular central incisor
Mandibular central relation
Mandibular condyle
Mandibular condyle
Mandibular cuspid
Mandibular dental arch
Mandibular equilibration
Mandibular first bicuspid
Mandibular first molar
Mandibular first premolar
Mandibular fixation

‫عظم إسفنجي‬
Cancellated bone, cancello
‫عظم غضروفي‬
Cartilage bone
‫عظم أصم‬
Compact bone
‫عظم قشري‬
Cortical bone
‫القحف‬
Cranial bones
‫العظم النردي‬
Cuboid bone
‫العظم السفيني‬
Cuneiform bone
‫عظم مسطح‬
Flat bone
‫عظم الورك‬
Haunch bone = hip bone
‫ الفريكة‬،‫العظم اللمي‬
Hyoid bone
‫ الحجبة‬،‫العظم الحرقفي‬
Iliac bone
‫عظم الفقم‬
Intermaxillary bone
‫عظم غشائي‬
Membrane bone
‫العظم الحمصي‬
Pisiform bone
‫عظم هوائي‬
Pneumatic bone
‫ محارة النف العظمية‬،‫ قرينة‬Scroll bone
‫عظم إبدالي‬
Substitution bone
‫العظم شبه المنحرف‬
Trapezoid bone
‫الفقرات الظهرية‬
Whettle bones, the jorsal v
‫عظيمة‬
Bonelet
‫ جراحة العظم التقويمية‬،‫هيكلة العظم‬
Boneplasty
،‫تقويم العظم‬
‫مجبر العظام‬
Bonestter
‫عظمي‬
Bony
‫التيه العظمي‬
Bony labyrinth
‫شعرور البقر – قراد يصيب البهائم‬
Boophilus
،‫حلم المواشي‬
‫ الذابلة أو المسترخية‬.‫الثور – العين‬
‫ عين‬،‫عين ذابلة‬
Boopia
‫ مقو‬،‫ منشط‬،‫معزز‬
Booster
‫جرعة معززة‬
Booster dose
‫لسان الثور – نبات معرق وملطف‬
Borge
‫ بورات – ملح حامض البوريك‬Borate
‫مبورق‬
Borated
‫ بورات الصودا‬،‫البورق‬
Borax, sodium borate

Mandibular foramen
‫ الجخيف‬،‫قرقرة المعاء‬
Borborygmus; pl. borboryg
Mandibular foramen
‫ حد‬،‫حافة‬
Border
Mandibular fossa
‫ حافة عظمي الفكين السنخية‬Alveolar border of the max
Mandibular fossa = glenoid fossa
‫الحافة الهدبية‬
Ciliary border
Mandibular fracture
‫ ظاهر الشفتين‬،‫الزنجفرية – الشفتان‬
Vermilion
‫ الحافة‬border
Mandibular gland
‫حد‬
Borderline
Mandibular gland = submandibular
‫ حدية‬gland
‫حالة‬
Borderline case
‫ تجويف‬،‫ ثقب‬.‫ يجوف‬،(‫)بمثقب‬Bore
‫يثقب‬
Mandibular gliding movement ‫حامض البوريك‬
Boric acid
Mandibular guide
‫ ألم عضلي وبائي‬،‫مرض بورنهلم‬
Bornholm disease, epidem
Mandibular gum pad
‫البورون‬
Boron
Mandibular impression
‫ يوريا – جنس من اللولبيات‬Borrelia
Mandibular inferior border
‫داء مكروبي دقي اكتشفه بورليا‬Borreliotosis
– ‫البورليوتية‬
Mandibular injection
‫ حيدة – جمعها أحياد‬،‫ مستديرة‬Boss
‫ ناشزة‬،‫حدبة‬
‫الحدبة الجبهية‬
Frontal boss
Mandibular joint = temporomandibular
‫ الدمة‬،‫دموية‬
joint
‫حيدة‬
Sanguinous boss, hematon
Mandibular lateral incisor
‫ أحدب أو ذو أحياد‬،‫ ذو عجز‬،‫عقد‬
Bosselated
‫ذو‬
Mandibular movement
‫ حدبية‬.‫تحدب‬
Bosselation
Mandibular movements
‫ نغفة‬:‫يرقانة النبر‬
Bot
‫نباتي‬
Botanic
Mandibular nerve
‫عالم نباتي‬
Botanist
Mandibular nerve
‫علم النبات‬
Botany
Mandibular notch = sigmoid notch
‫علم النبات الطبي‬
Medical botany
Mandibular notch = sigmoid notch
‫– ذبابة تتطفل على الخيل والغنم‬Botfly
‫نبر‬
Mandibular plane
‫ ممص‬،‫ رشم – حفرة ماصة‬Bothridium = bothrium
Mandibular plane
‫داء المحفورة الرأس‬
Bothriocephaliasis
‫ ديدان شريطية مرشومة الرأس‬Bothriocephalus,
،‫ العوساء‬،‫المحفورة الرأس‬
diphyllob
Mandibular posture
‫كالموجود في رأس الديدان الشرطية‬
Bothrium
‫ حفرة – ممص بشكل أخدود‬،‫شم‬
Mandibular process
‫عنقوداني‬
Botryoid
Mandibular process
‫ورم عنقودي‬
Botryomycoma
Mandibular protrusion
‫فطار عنقودي‬
Botryomycosis
Mandibular reflex
‫المداواة بالعنب‬
Botryotherapy

Mandibular reflex
‫ زجاجة‬،‫ قنينة‬،‫قارورة‬
Bottle
Mandibular rest position
‫قارورة سفط‬
Aspiration bottle
Mandibular retraction
‫قارورة إرضاع‬
Feeding bottle
Mandibular retraction = jaw retraction
‫ كيس ماء ساخن‬،‫ قارورة تدفئة‬Hot-water
Mandibular retrusion
‫قارورة غسل‬
Wash bottle
Mandibular second bicuspid
‫وشيقي الشكل‬
Botuliform
Mandibular second molar
‫ الشم الوشيقي‬،‫بتيولن‬
Botulin = botulisomotoxin
Mandibular second premolar ‫ البخصية أو النسمام بالبخص‬،‫الحوبي‬
Botulism
‫ النسمام‬،‫ النسمام الوشيقي‬،‫ي‬
Mandibular spine
‫من القرحة الشرقية أي الليشمانيا‬Bouba
‫بوبا – نوع‬
Mandibular sulcus
‫فم‬
Bouche
Mandibular third molar
‫سدادة‬
Bouchon
Mandibular thrust
‫شمعة – أداة توسيع‬
Bougie
‫شمعة موشحة‬
Armed bougie
Mandibular wisdom tooth = mandibular
‫شمعة مدببة‬third molar Bougie a boule
Mandibulo-facial dysostosis
‫شمعة بصلية‬
Bulbous bougie
Mandibulopharyngeal
‫شمعة مخروطية‬
Conic bougie
Mandrel = mandril
‫ شمعة وسوع – قابلة للتوسيع‬Dilatable bougie
Manducation = mastication
‫شمعة خيطية‬
Filiform bougie
‫شمعة مغزلية‬
Fusiform bougie
‫شمعة زيتونية الرأس‬
Olive-tipped bougie
‫شمعة مالقية‬
Porcelain
‫التوسع بالشمعة‬
Bouginage = bougienage
‫ مرق اللحم‬،‫مرق‬
Bouillon
‫ مغلة – قربة ماء حار‬،‫ محمة‬Bouillotte
‫ الستجاعة‬،‫ الشهوة الكلبية‬،‫الشره‬
Boulimia
،‫ = الضور‬bulimia
‫ متحد‬،‫مرتبط‬
Bound
‫ عصفة مميزة‬.‫العصاب أو اللياف‬
Bouquet
‫ عنقود أو شلة من الوعية أو‬،‫قة‬
‫ دوي‬،‫طنين‬
Bourdonnement
‫طنين الذنين‬
Bourdonnement of the ears
‫هجمة‬
Bout
Manual compaction
‫ زر‬،‫ حبة‬،‫برعم‬
Bouton = button
Manual condensing
‫حبة الشرق‬
Bouton d’orient

Manudynamometer

‫ شق زري‬،‫ثقب زري‬
Boutonniere
‫ البقريات‬،‫الفصيلة البقرية‬
Bovidae
Mappy tongue = geographic tongue
‫بقري‬
Bovine
Mappy tongue = geographic tongue
‫ بقراني‬،‫بقري الشكل‬
Bovinoid
‫ فسوة الضبع‬،‫ – نوع من الكمأة‬Bovista
‫بوفستا‬
Marble bone disease
‫التلقيح بالطعم البقري‬
Bovovaccination
‫لقاح أو طعم بقري‬
Bovovaccine
‫قوس‬
Bow
‫مصاب بتقوس الساقين نحو الداخل‬
Bow-legged
– ‫أروح‬
Marginal enamel
‫ مصران‬،‫ معي‬،‫معاء‬
Bowel
‫ مصارين‬،‫المعاء‬
Bowels
‫إسهال‬
Loose bowels
Marginal gingivitis
‫ ركبة فحجاء‬،‫فحج‬
Bowleg; genu varum
Marginal gingivitis
‫أفحج – مقوس الرجل أو الرجلين‬
Bowlegged
Marginal leakage
‫محفظة بومان‬
Bowman’s capsule
‫ يعلب‬.‫ علبة‬،‫صندوق‬
Box
Marginal periodontitis
‫ حمالة‬،‫سوار‬
Boracelet
Marginal resistance
‫ جمع عضد‬:‫أعضاد‬
Brachia; pl. of brachium
‫عضدي‬
Brachial
‫الشريان العضدي‬
Brachial artery
Marginal strength
‫الصفيرة العضدية‬
Brachial plexus
‫ ألم عضدي‬،‫عضاد‬
Brachialgia
‫عضدية‬
Brachialis
‫العضلة العضدية المامية‬
Brachialis anticus muscle
‫التعضد‬
Brachiation
‫عضدي رأسي‬
Brachiocephalic
‫عضدي فخذي‬
Brachiocrural
‫عضدي ساعدي‬
Brachiocubital
‫ اعوجاج العضد أو الذراع‬،‫عضد‬
Brachiocyllosis = brachiocy
‫ضربان نبض الشريان العضدي‬Brachiogram
‫مخطط عضدي – صورة‬
‫العضلة العضدية الكعبرية‬
Brachioradialis-muscle
‫ خزع العضد‬،‫قطع الذراع‬
Brachiotomy

Master impression

Masticating surfaces
Mastication = manducation
Mastication muscles
Mastication organ
Masticatory apparatus
Masticatory cycle
Masticatory force
Masticatory movement
Masticatory movements
Masticatory mucosa
Masticatory muscle
Masticatory nerve
Masticatory pressure
Masticatory surfaces
Masticatory system

‫الضفيرة العضدية‬
Brachiplex
‫ الذراع‬.‫العضد‬
Brachium
‫الجسر – سويقة المخيخ الوسطى‬Brachium
‫عضد‬
pontis
‫"سابقة تعني "قصير" أو "قصر‬Brachy‫بطء المشي‬
Brachybasia
‫ بطء القلب – بطء دقتي القلب‬Brachycardia = bradycardia
‫الصعل – قصر الرأس‬
Brachycephalia = brachyce
‫ قصير الرأس‬،‫ صعل أو أصعل‬Brachycephalic = brachyce
‫قصر الشفة‬
Brachycheilia = brachychily
‫حاد‬
Brachychronic
‫قصير منسب الجمجمة‬
Brachycranic
‫ قصر الصابع‬،‫الكزم‬
Brachydactylia = bradydac
‫ مخدج الصابع‬،‫قصير الصابع‬Brachydactylous
‫ قصر الصابع‬،‫كزم‬
Brachydactyly, brachydacty
‫قصر اللسان‬
Brachyglossia
‫ قصر الفك‬،‫الروق‬
Brachygnathia
‫قصر عظام المشط‬
Brachymetapody
‫ قصر النظر‬،‫الخفش‬
Brachymetropia
‫ أخفض‬،‫قصير النظر‬
Brachymetropic
‫ ربعة‬،‫ قصير النمط‬،‫قصير القامة‬
Brachymorphic, brachytypi
‫ قصير السنان‬،‫أكس‬
Brachyodont
‫قصر السلميات‬
Brachyphalangia
‫قصر النفس‬
Brachypnea
‫قصير الرجلين‬
Brachyskelic, brachyskelou
‫قصر الجسم‬
Brachysomia
‫قصير الحنك‬
Brachystaphyline
‫قنابة‬
Bract
‫"سابقة تعني "بطيء‬
Brady‫ثقل السمع‬
Bradyac(o)usia
‫ ثقل النطق‬،‫ بطء التلفظ‬،‫ اللفف‬Bradyarthria
‫بطء القلب‬
Bradycardia = brachycardia
‫بطء بطين القلب‬
Ventricular bradycardia

‫بطيء القلب‬
Bradycardi(a)c
‫بطء الحركة‬
Bradycinesia, bradykinesia
‫بطيء النبض‬
Bradycrote = bradycrotic
‫ قصر الصابع‬،‫الكزم‬
Bradydactylia = brachydac
‫بطء الحركة المعوية‬
Bradydiastalsis
‫ امتداد النبساط‬،‫ بطء النبساط‬Bradydiastole = bradidiasto
‫ الوقر‬،‫ طرش جزئي‬،‫بطء السمع‬Bradyecoia
Mastoid fossa = mastoid antrum‫ بلدة الحساس‬.‫ضعف الدراك‬Bradyesthesia
‫ بطء النمو‬،‫بطء التكون‬
Bradygenesis
Mat = matt = matte
‫ بطء التكلم‬،‫ثقل اللسان‬
Bradyglossia
‫بطء الحركة‬
Bradykinesia = bradycines
‫بطيء الحركة‬
Bradykinetic
Mat gold = sponge gold
‫براديكينين – عقار موسع للوعية‬
Bradykinin
‫ اللفف )اللقلقة‬،‫ بطء التلفظ‬،‫التكلم‬Bradylalia
‫بطء‬
= bradyarthria =
‫ بطء التلفظ‬،‫بطء القراءة‬
Bradylexia
‫ اللفف‬،‫ بطء التكلم‬،‫العي‬
Bradylogia
‫حيض مزمن أو بطيء‬
Bradymenorrhoea
Matrices (pl. of matrix)
‫ سوء الهضم أو عسر الهضم‬،‫بطيء‬
Bradypepsia
‫هضم‬
‫بطيء الهضم‬
Bradypeptic
‫بطء الكل‬
Bradyphagia
‫قصر السلميات‬
Bradyphalangia
Matrix band holder
‫ اللفف‬،‫ بطء التلفظ‬،‫العي‬
Bradyphasia = bradyphras
‫بطء التكلم‬
Bradyphemia
‫ بلدة أو تبلد الذهن‬،‫ بطء الفهم‬Bradypsychia
‫ بطء النبض‬.‫بطء النظم‬
Bradyrhythmia
Matrix retainer = matrix holder ‫ بطء النزال‬،‫الفخفخة‬
Bradyspermatism
‫بطء النبض‬
Bradysphygmia
Matrix strip holder = meiso-occlusodistal
‫ بطء التحول‬matrix holderBradystalsis
Matt = matte = mat
‫بطء إكمال الحركة‬
Bradyteleocinesia = bradyt
‫ بطء الولدة أو تأخر الولدة‬Bradytocia
‫بطء التغذية‬
Bradytrophia
‫بطيء الغتذاء‬
Bradytrophic

Mature collagenous fibers

Maxillary central incisor

Maxillary dental arch
Maxillary first bicuspid
Maxillary first molar
Maxillary first premolar
Maxillary fracture
Maxillary gum pad

Maxillary impression
Maxillary incisors
Maxillary injection
Maxillary lateral incisor
Maxillary major connectors

‫بطء البول‬
Bradyuria
‫ التنويم المغناطيسي‬،‫ البرايدية‬Braidism, hypnotism
‫طريقة كتابة وطباعة لتعليم العمان‬
Braille
– ‫البريلية‬
‫النسيج العصبي داخل الجمجمة – مخ‬
Brain‫كتلة‬
= encephalon
– ‫الدماغ‬
‫الدماغ – كعامل في تقرير الوفاة‬Brain
‫ موت‬death
‫ورم دماغي‬
Brain tumour
Brain waves
‫ساق الدماغ‬
Brainstem
‫ ردة‬،‫نخالة‬
Bran
‫نقالة‬
Brancard
‫ غصن‬،‫ فرع‬،‫شعبة‬
Branch
‫شعبة جانبية‬
Collateral branch
‫ علصم‬،‫خياشيم‬
Branchia, gills
‫ غلصمي‬،‫خيشومي‬
Branchial
‫قوس خيشومي‬
Branchial arch
‫كيس خيشومي‬
Branchial cyst
‫جيب خيشومي‬
Branchial pouch
‫خيشومي التكون أو المنشأ‬
Branchiogenic = branchiog
‫ ورم غلصمي‬،‫ ورم خيشومي‬Branchioma
‫ قسيمة خيشومية‬،‫قطعة غلصمية‬Branchiomere
‫التقسيم الخيشومي‬
Branchiomerism
‫حرقة معدية‬
Brash
‫الصليبية – منها الملفوف واللفت‬Brassica
‫الفصيلة‬
‫ حاملة الثديين‬،‫ صدرية‬،‫ إثار‬Brassiere
‫ عيش‬،‫خبز‬
Bread
‫العرض – حس المتداد الجانبي‬Bread
‫ حس‬feeling
‫ يكسر‬.‫ رضح‬،‫ قطع‬،‫كسر‬
Break
‫حمى الضنك‬
Breakbone fever, dengue
‫ طعام الصباح‬،‫فطور‬
Breakfast
‫ ثندوة – ثدي الرجل‬،‫ ثدي‬.‫الزور‬
Breast
‫سرطان الثدي‬
Breast cancer
‫سفاطة الثدي‬
Breast pump

‫الخيف – جلدة الثدي‬
Breast skin
Maxillary nerve injection
‫الشبج أو القعس‬
Chicken breast
‫ثدي طرطب‬
Pendulous breast
‫عظم القص‬
Breastbone, sternum
‫الرضاع أو الرضاعة‬
Breast-feeding
‫اللبأ‬
Breastings, colostum
Maxillary process
‫ نسمة‬،‫نفس‬
Breath
Maxillary process
‫ حبس النفس‬،‫ احتباس النفس‬Breath holding
Maxillary prolapse
‫أصوات التنفس؛ أصوات النفس‬Breath sounds
Maxillary protrusion
‫تنفس‬
Breathing
Maxillary protuberance
‫تنفس بطني‬
Abdominal breathing
Maxillary rampart
‫تنفس زلعي‬
Amphoric breathing
Maxillary rampart
‫سعة التنفس‬
Breathing capacity
Maxillary rubberbase impression‫تنفس قصبي‬
Bronchial breathing
Maxillary second bicuspid
‫تنفس كهفي‬
Cavernous breathing
Maxillary second molar
‫تنفس محتبس‬
Suppressed breathing
Maxillary second premolar
‫تنفس صدري‬
Thracic breathing
‫تنفس حويصلي‬
Vesicular breathing
Maxillary sinus = antrum of Highmore
‫مقياس التنفس‬
Breathometer
Maxillary third molar
‫ المقعد‬،‫ الليتان‬،‫المقعدة‬
Breech
‫الستخراج بالمقعدة‬
Breech extraction
Maxillary tubercle
‫ اليتين‬،‫الجيئة بالمقعدة أو بالليتين‬
Breech presentation, breec
Maxillary tubercle
‫ نسل‬.‫يربي‬
Breed
Maxillary tuberosity
‫إنسال‬
Breeding
Maxillary wisdom tooth
‫ نسيم‬،‫نسمة‬
Breeze
‫ملتقى درزي الكليلي والسهمي‬Bregma
– ‫ ناص‬،‫يافوخ‬
‫ هامي‬،‫ يافوخي‬،‫ناصي‬
Bregmatic
‫القطر القذالي الناصي‬
Occipito- bregmatic diamet
‫اتحاد توأمين باليافوخ‬
Bregmatodymia
Maxillo-facial surgery
‫ ملبب‬،‫نسيج لبي‬
Brei
‫جنيني‬
Brephic
‫تدل على العلقة "بالجنين أو الوليد‬
Brepho‫سابقة‬

Maxillofacial injuries
Maxillofacial prosthesis
Maxillofacial prosthesis

‫التكوين – من أصل نسيج جنيني‬Brephoplastic
‫جنيني‬
‫تلحم الوليد‬
Brephopolysarcia
‫ متعلق بتغذية الوليد أو الطفال‬Brephotrophic
‫"بادئة بمعنى "قصير" أو "قصر‬Brevi‫قصير الذنب‬
Brevicaudate
‫ قصر العنق‬،‫قصر الرقبة‬
Brevicollis
Maxillomandibular
‫ العضلة القصيرة المقربة للفخذ‬Breviductor = the adductor
Maxillomandibular record
‫عضلة قصيرة قابضة‬
Breviflexor
Maxillomandibular registration ‫قصير القامة‬
Brevilineal = brachymorphi
‫العين – العضلة المنحرفة السفلي‬
Brevissimus
‫ أقصر عضلت‬oculi = the obl
Maxillopharyngeal
‫خميرة الجعة‬
Brewer’s yeast
‫جسر‬
Bridge
‫جسر قوسي‬
Arch bridge
‫جسر شريني وريدي‬
Arterioventricular bridge
‫ قصبة النف أو جسره‬،‫العرنين‬Bridge of the nose
‫جسر ثابت‬
Fixed bridge
‫ جسر متحرك‬،(‫نزعه )وتركيبه‬Removable
‫جسر يمكن‬
bridge
Measuring device
‫ شكال‬،‫ لجام‬،‫عنان‬
Bridle
Measuring instruments
‫لجم أو شكل سابيائية‬
Amniotic bridles
Measuring scoop
‫ تقيح الصوارين أو الصماغين‬،‫صماغ‬
Bridou = perleche
‫ التهاب الكلية‬،‫داء برايط‬
Bright’s disease
‫ مصاب بداء برايط‬،‫ برايطي‬Brightic
‫ التهاب الكلية المزمن‬،‫داء برايط‬Brightism,
‫ البرايطية أو‬chronic nephritis
Mechanical amalgamator
‫حافة‬
Brim
Mechanical condensation
‫حافة الحوض العليا‬
Pelvic brim
Mechanical condensation of amalgam
‫ تفتيت‬،‫ تكسير‬،‫تحطيم‬
Brisement
Mechanical hammer
‫ مفتت الحصى المثانية‬،‫الحصى‬Brise-pierres
‫مكسر‬
Mechanical hammer
‫هلب‬
Bristle
Mechanical irritation
‫ هلب‬،‫أهلب‬
Bristly
Mechanical separator
‫وحدة الحرارة البريطانية‬
British Thermal Unit (BTU)
Mechanical sharpener
‫ هش‬،‫ قصيف‬،‫قصيم‬
Brittle
Mechanically balanced occlusion
‫ هشاشة‬،‫ قصامة‬،‫قصافة‬
Brittleness

‫ مقورة‬،‫ سفود‬،‫مبزل‬
Broach
Mecistocephalic = mecistocephalous
‫عريض‬
Broad
‫ للرحم‬- ‫الرباط العريض‬
Broad ligament
‫مضاد حيوي وسيع‬
Broad-spectrum antibiotic
‫ منطقة دماغية تتحكم في النطق‬Broca’s
– ‫باحة بروكا‬
area
‫ شوكة‬،‫سفود‬
Broche
Medial-lingual sulcus
‫ أدفق‬،‫ أشفه‬،‫ أفوه‬،‫أروق‬
Brochus
Medial nasal process
‫ خراج برودي – خراج عظمي‬Brodie’s abscess
Medial pterygoid muscle
‫باحات برودمان – في قشرة الدماغ‬
Brodmann’s areas
‫ملح حامض البروم‬
Bromate
Median alveolar cyst
‫علم الغذية‬
Bromatology
Median alveolar cyst
‫ المداواة الغتذائية‬،‫المداواة بالطعمة‬
Bromatotherapy = bromath
‫ ذيفان طعامي‬،‫ تكسين طعامي‬Bromatoxin = bromatotoxin
Median jaw relation
‫التسمم بالطعمة‬
Bromatoxism = bromatotox
‫ الصماخ‬،‫مصن – كريه الرائحة‬Bromhidrosis
‫ عرق سهك أو‬،‫السهك‬
= bromidrosis
‫برومي‬
Bromic
Median mandibular cyst
‫بروميد‬
Bromide
Median mandibular cyst
‫كره الروائح مصحوب بتخيلت‬Bromidrosiphobia
،‫رهبة رائحة العرق‬
Median maxillary cyst
‫البروم‬
Bromine
Median palatal cyst
‫ النسمام بالبروم‬،‫ تسمم برومي‬Bromism
،‫ = البرومية‬brominism
‫ البرومة‬،‫التشبع البرومي‬
Bromization
Median rhomboid glossitis
‫ اندفاع جلدي برومي‬،‫ البرومي‬Bromoderma
‫التهاب الجلد‬
Median rhomboidal glossitis
‫ فرط العرق المصن‬،‫فرط السهك‬Bromohyperhidrosis
‫ التسمم بالبروم واليود‬،‫البرومي اليودي‬
Bromoiodism
‫النسمام‬
‫المس البرومي‬
Bromomania
‫ طمث كريه الرائحة‬،‫حيض مصن‬
Bromomenorrhea
‫نفس منتن‬
Bromopnea
‫البروم – عنصر كيماوي‬
Bromum = bromine
‫ "قصبة" أو "شعبي" أو "قصبي‬Bronch-,
‫بمعنى "شعبة" أو‬
broncho‫صدر‬
Medicament glass bottle
‫التهاب الغدد الشعبية‬
Bronchadenitis
Medicamentarius
‫الشعب الهوائية – جمع شعبة وقصبة‬
Bronchi;
،‫القصبات‬
pl. of
،‫الشعب‬
bronchus
‫ الشعيبات الهوائية‬،‫ القصيبات‬،‫الشعيبات‬
Bronchia; pl. of bronchium

‫ قصبي‬،‫شعبي‬
Bronchial
‫ربو قصبي‬
Bronchial asthma
‫فرجنة القصبات‬
Bronchial brushing
‫شجرة قصيبية‬
Bronchial tree
‫جذع قصبي‬
Bronchial trunk
‫ضيق الشعبة‬
Bronchiarctia
‫ توسع القصبات‬،‫ توسع الشعب‬Bronchiectasis = bronchiec
‫ توسع القصبات‬،‫ بتوسع الشعب‬Bronchiectasis
‫متعلق‬
= bronchiec
‫تكلم صدري شعبي‬
Bronchiloquy
‫تمدد الشعيبة‬
Bronchiocele
Medium-hard brush
‫نوبة شعبية‬
Bronchiocrisis
Medium-speed film
‫شعبي الصل أو المنشأ‬
Bronchiogenic = bronchoge
Medium (pl. media)
‫ قصيبي‬،‫شعيبي‬
Bronchiolar
‫سرطان الشعيبات‬
Bronchiolar carcinoma
‫ قصيبة‬،‫شعيبة‬
Bronchiole
Medium fusing porcelain
‫ توسع القصيبات‬،‫توسع الشعيبات‬
Bronchiolectasis
،‫تمدد شعيبي‬
= bronchi
Medium toothbrush
‫ شعيبات‬،‫قصيبات‬
Bronchioli = pl. of bronchio
‫ التهاب القصيبات‬،‫التهاب الشعيبات‬
Bronchiolitis
Medullar = medullary
‫التهاب القصيبات الحاد‬
Acute bronchiolitis
Megacephalic = megacephalous‫ التهاب القصيبات الساد الحاد‬Acute bronchiolitis
‫التهاب القصيبات النضحي‬
Acute obliterating bronchio
Megadont = macrodont
‫القصيبات الليفي الساد أو النسدادي‬
Bronchiolitis
‫التهاب‬
fibrosa oblitera
Megadontia = macrodontia
‫ شعيبة هوائية‬،‫ شعيبة‬،‫ قصيبة‬Bronchiolous = bronchiole
Megadontism = macrodontism ‫ تشنج الشعبة أو القصبة‬،‫ شعبي‬Bronchiospsasm
‫شنج قصبي أو‬
= bronchi
Megagnathus = macrognathus ‫ضيق الشعب أو القصبات‬
Bronchiostenosis
‫متعلق أو مصاب بالتهاب الشعب‬Bronchitic
،‫التهابي قصبي‬
‫ التهاب القصبات‬،‫التهاب شعبي‬Bronchitis
‫التهاب القصبات الحاد‬
Acute bronchitis
Megalocephalia = megalocephaly
‫التهاب القصبات الصديدي الحاد‬Acute suppurative bronchit
‫ اللتهاب الشعبي الشعري‬،‫الشعرية‬
Capillary
‫القصيبات‬bronchitis
‫التهاب‬
Megalodontia = macrodontism ‫التهاب شعبي نزلي‬
Catarrhal bronchitis
‫ التهاب القصبات المزمن‬،‫مزمن‬Chronic
‫التهاب شعبي‬
bronchitis

‫التهاب القصبات النتن‬
Fetid or putrid bronchitis
‫ داء اللولبيات القصبي‬،‫الشعبي النزفي‬
Hemorrhagic
‫ اللتهاب‬bronchitis, br
Meglin’s palatine point
‫ قصيبة‬،‫ شعيبة – شعيبة هوائية‬Bronchium
Megra- = megalo‫شعبي سنخي – شعبي حويصلي‬Broncho-alveolar
،‫قصبي سنخي‬
= bronch
Meiso-occlusodistal matrix holder
‫داء الرشاشيات الشعبي‬
Broncho-aspergillosis
Meissner’s corpuscles
‫الشعبي – داء الفطر البرعمي الرئوي‬
Bronchoblastomycosis
‫داء الفطر البرعمي‬
=p
‫تقيح قصبي‬
Bronchoblennorrh(o)ea
Melanin pigmentation
‫شعبي وكهفي‬
Bronchocavernous
‫ النوظة‬،‫ سلعة أو دراق‬.‫ الشعبة‬Bronchocele
‫انتفاخ‬
Melanoameloblastoma
‫السعال الديكي‬
Bronchocephalitis = whoop
‫ حقن شعبي‬،‫تستيل شعبي‬
Bronchoclysis
Melanocarcinoma
‫ تضيق قصبي‬،‫ تضيق شعبي‬Bronchoconstriction
Melanoglossia = black tongue ‫ مضيق الشعب‬،‫ مضيق قصبي‬Bronchoconstrictor
‫ توسيع الشعبة أو الشعب‬،‫قصبي‬Bronchodilatation,
‫توسيع‬
broncho
‫ – ممدد مجاري الهواء للرئتين‬Bronchodilator
‫موسع الشعب‬
‫ صوت شعبي ثغائي‬،‫حنين قصبي‬
Bronchoegophony = egobr
‫نفاخ قصبي‬
Bronchoemphysema
Melanotrichia linguae = black tongue
‫ قصبي مريئي‬،‫ شعبي مريئي‬Bronchoesophageal
‫مبحث المريء والشعب‬
Bronchoesophagology
‫تنظير الشعب والمريء‬
Bronchoesophagoscopy
‫ شعبي المنشأ‬،‫ قصبي المنشأ‬Bronchogenic = bronchioge
‫سرطانة قصبية‬
Bronchogenic carcinoma
‫ أكياس شعبية‬،‫ أكياس قصبية‬Bronchogenic cysts
‫ صورة الشعب – شعاعًيا‬،‫القصبات‬
Bronchogram
‫صورة‬
Melonoplasty = melonplasty
‫ تصوير الشعب – شعاعًيا‬،‫القصبات‬
Bronchography
‫تصوير‬
‫ حصاة شعبية؛ حصاة قصبية‬Broncholith
Meloschisis = macrostomia
‫ النحصي القصبي‬،‫الحصى الشعبية‬
Broncholithiasis
‫تكون‬
‫ متعلق بعلم أمراض الشعب‬Bronchologic
‫ مبحث أمراض الشجرة الشعبية‬Bronchology
،‫مبحث أمراض الشعب‬
‫محرك شعبي – مغير قطر القصبات‬
Bronchomotor
‫ فطر شعبي‬،‫فطار قصبي‬
Bronchomycosis
‫ اعتلل قصبي‬،‫ اعتلل شعبي‬Bronchopathy

‫‪Bronchophony‬شعبي – رنة الصوت في الشعب‬
‫صوت قصبي‪ ،‬صوت‬
‫قصبي طارئ – سببه علة أو مرض‬
‫‪Accidental‬‬
‫‪ bronchophony‬صوت‬
‫همهمة قصبية‬
‫‪Pectoriloquous bronchopho‬‬
‫صوت قصبي شهيقي أنفي‬
‫‪Sniffling bronchophony‬‬
‫رأب المشعبة أو تقويمها‬
‫‪Bronchoplasty‬‬
‫شلل شعبي‪ ،‬شلل قصبي‬
‫‪Bronchoplegia‬‬
‫قصبي جنبي‬
‫‪Bronchopleural‬‬
‫‪Bronchopleuropnumonia‬الرئة مع التهاب الشعب والبلورا‬
‫ذات الرئة القصبية الجنبية‪ ،‬ذات‬
‫‪Bronchopneumonia‬رئوي‪ ،‬التهاب القصبات والرئة‬
‫ذات=الرئة القصبية‪ ،‬التهاب شعبي‬
‫‪bron‬‬
‫‪Bronchopneumonic‬مصاب بالتهاب القصبات والرئة‬
‫التهابي رئوي قصبي‪ ،‬متعلق أو‬
‫اعتلل قصبي رئوي‬
‫‪Bronchopneumopathy‬‬
‫‪ Bronchopulomonary‬قصبي رئوي‪ ،‬شعبي رئوي‬
‫الشعاعي‪ ،‬التصوير القصبي الشعاعي‬
‫‪Bronchoradiography‬‬
‫التصوير الشعبي‬
‫نزف شعبي‪ ،‬نزف قصبي‬
‫‪Bronchorrhagia‬‬
‫‪ Bronchorrhaphy‬رفو القصبة‪ ،‬خياطة الشعب‬
‫قصبي‪ ،‬سيلن شعبي‪ ،‬سيلن قصبي‬
‫‪Bronchorrhea‬‬
‫ثر‬
‫القصبات‪ ،‬منظار شعبي‪ ،‬مشعاب‬
‫‪Bronchoscope‬‬
‫منظار‬
‫متعلق بالتنظير أو بالمنظار الشعبي‬
‫‪Bronchoscopic‬‬
‫‪ Bronchoscopy‬تنظير قصبي‪ ،‬تنظير شعبي‬
‫التهاب شعبي جيبي – الجيوب النفية‬
‫‪Bronchosinusitis‬‬
‫شنج قصبي‪ ،‬تشنج شعبي‬
‫‪Bronchospasm = bronchial‬‬
‫‪ Bronchospirochetosis‬الشعبي‪ ،‬داء الملتويات القصبي‬
‫داء اللولبيات‬
‫تخطيط التنفس القصبي‬
‫‪Bronchospirochetosis‬‬
‫تخطيط التنفس القصبي‬
‫‪Bronchospirography‬‬
‫الرئوي – في الرئة الواحدة أو الثنين‬
‫‪Bronchospirometer‬‬
‫التنفس القصبي‪ ،‬مقياس النفس‬
‫النفس في الرئة الواحدة أو الثنين‬
‫‪Bronchospirometry‬‬
‫قياس التنفس القصبي‪ ،‬قياس‬
‫نزف شعبي‪ ،‬نزف قصبي‬
‫‪Bronchostaxis‬‬
‫‪ Bronchostenosis‬ضيق الشعبة‪ ،‬تضيق القصبات‬
‫تفمم شعبي‪ ،‬تفاعم قصبي‬
‫‪Bronchostomy‬‬
‫تكزز قصبي‬
‫‪Bronchotetany‬‬
‫شق الشعبة‪ ،‬شق القصبة‬
‫‪Bronchotomy‬‬
‫‪Bronchotracheal‬قصبي رغامي‪ ،‬شعبي رغاموي‬

‫‪Membrana adamantine‬‬
‫‪Membrana preformative‬‬
‫‪Membrane = membrana‬‬

‫‪Membranous stomatitis‬‬

‫‪Menorrhea = menorrhoea‬‬
‫‪Menstruation = menorrhoea‬‬
‫‪Mentagra = sycosis‬‬

‫‪Mental deficiency‬‬

‫‪Mental foramen injection‬‬

‫‪Mental point = gnathion‬‬
‫‪Mental protuberance‬‬

Mental protuberance

‫شعبي حويصلي‬
Bronchovesicula
‫ شعبة – الشعبة الهوائية‬،‫ قصبة‬bronchus
Mental retardation
‫ شعبة قمية‬،‫قصبة قمية‬
Apical bronchus
‫قصبة قلبية‬
Cardiac bronchus
‫الشريان أو الشعبة فوق الشريان‬Eparterial
‫ القصبة فوق‬bronchus
Mental spine = mental tubercle ‫قصبة رئيسية‬
Primary bronchus, bronchu
Mental subnormality
‫قصبة شدفية‬
Segmental bronchus
Mental symphysis = symphysis menti
‫ الشعبة أو القصبة الجذعية‬،‫القصبي‬
Stem
‫الجذع‬
bronchus
‫قصبة رغامية‬
Tracheal bronchus
Mental tubercle = mental spine ‫ رهبة الزوابع‬،‫ رهاب الرعد‬Brontophobia
‫ مرشب‬،‫البرنز‬
Bronze
Mentally defective
‫ نقف أو نسل أو عقب‬.‫ حضنة‬.‫يحضن‬
Brood
Mentally retarded = retardate ‫نزع حبيبات التراخوما بالفرشاة‬Brossage
،‫برشمة‬
‫ حساء‬،‫مرق‬
Broth
‫ حواجب‬.‫ جبن‬،‫ جمعها جباه‬.‫حاجب‬
.‫جبين‬
Brow;
pl.،‫جبهة‬
brows
Mentolabial furrow
ً ‫ مجيء جبهي – بالجبهة أو‬Brow presentation
‫ل‬
Mentolabial furrow
‫ بني‬،‫أسمر‬
Brown
Mentolabialis muscle
‫اهتزازية سميت نسبة لكاشفها "براون‬
Brownian
‫النغشان حركة‬
movement
:‫حركة البراونية‬
‫نظرية باطلة عن مسببات المراض‬
Brownism
– ‫النظرية =البراونية‬
brunonianism
‫ بروسيل‬،‫البروسليات‬
Brucella
Mercurial stomatitis
‫مطابقة شكليا لبروسيل المالطية‬Brucella
‫مجهضة )وهي‬
abortus
‫بروسيل‬
‫بروسيل الحمى المالطية‬
Brucella melitensis
‫ متعلق بالبروسليات‬،‫ بروسللي‬Brucellar
‫ وجود البروسليات في الدم‬،‫الدم‬Brucellemia
‫بروسلية‬
Mercury & alloy dispenser
‫داء البروسليات‬
Brucelliasis = brucellosis
Mercury = hydrargyrum
‫ضا‬
ً ‫ويدعى أي‬
Called also
Mercury dispenser
،‫الحمى الممتوجة‬
Undulant fever,
Mercury dispenser
،‫والحمى المالطية‬
Malta fever,
‫ وحمى الماعز‬،‫المتوسط‬
Goat fever
‫ أو الحمى المالطية‬،‫المكورات المالطية‬
Brucellosis
‫ حمى‬،‫البروسليات‬
= brucelliasis
‫داء‬
‫بروفن – مسكن التهاب المفاصل‬Brufen, ibuprofen
‫ رضح‬،‫ سحج‬،‫ رض‬.‫ رضة‬،‫كدمة‬
Bruise, contusion

‫ لغط‬،‫ نفخة‬،‫ خفيف‬،‫ صوت‬Bruit
Mesaticephalic = mesocephalic ‫ صوت النحاس‬،‫ صوت الفلز‬Bruit d’airain
‫ نفخة قلبية‬،‫حفيف قلبي‬
Bruit cardiaque
‫صوت طبطبة‬
Bruit de clapotement
Mesenchymal cells
‫ حفيف الجلد الجديد‬،‫صوت السبت‬
Bruit de cuir neuf
Mesenchymal elements
‫صوت الخذروف‬
Bruit de diable
Mesenchymal tumours
‫رفرفة‬
Bruit de drapeau
‫صوت العدو‬
Bruit de galop
‫ جعجعة‬،‫صوت الرحى‬
Bruit de moulin
‫صوت الحق المشقوق‬
Bruit de pot fele
‫ صدى‬،‫صوت طبلي‬
Bruit de rappel
‫صوت رواذي‬
Bruit de va-et-vient
‫صوت نفخة انقباضية‬
Systolic bruit
‫ غدد برنر – في المعى الدقيق‬Brunner’s glands
‫ فرجون‬،‫ فرشة‬،‫هلبية‬
Brush
‫سفع كهربي‬
Brushing
Mesial movements
‫ صريف‬،‫صرير السنان‬
Bruxism
‫ هوس الصريف‬،‫السنان المسي‬Bruxomania
‫صرير‬
= brychomania
Mesial occlusion
‫فقاعة‬
Bubble
‫دبلة – تضخم عقدي لمفي التهابي‬
Bubo
،‫ دبيلة‬،‫دبل‬
‫ داء لنفاوي محبب زهري‬،‫إقليمية‬
Climatic
‫دبيلة‬
bubo, venereal lym
‫– دبيلة الطاعون العقدي )الدملي‬Malignant
‫الدبيلة الخبيثة‬bubo
،‫دبل خبيث‬
‫التهاب الغدد الدبيلية‬
Bubonadenitis
Mesial triangular fossa
‫ وجع دبيلي‬،‫ألم الربية‬
Bubnalgia
‫ دبيلي‬،‫دبلي‬
Bubonic
‫ الطاعون الدملي أو الدبيلي‬Bubonic plague
‫فتق دبيلي – فتق أربي غير كامل‬
Bubonocele
،‫قيلة مغبنية‬
‫ تورم أربي‬،‫تورم دبيلي‬
Bubononcus
‫دبل صغير – دبيل‬
Bubonulus
Mesio-incisal line angle
‫قلب بقري‬
Bucardia = cor bovinum
Mesio-incisodistal
‫ الخد‬.‫الشدق‬
Bucca
Mesio-occlusal = mesiocclusal ‫ خدي‬،‫شدقي‬
Buccal

Mesio-occlusal rest
‫صوت الخد‬
Buccally
Mesio-occluso-distal rest
‫ التحشية‬،‫الدك‬
Buccellation
Mesio-occlusodistal = mesiocclusodistal
‫خدي لساني‬
Buccilingual
‫ البوقية – العضلة المبوقة‬،‫المبوقة‬
Buccinator
Mesioaxial line angle
‫العضلة المبوقة‬
Buccinator muscle
‫"سابقة بمعنى "شدق" أو "شدقي‬BuccoMesioaxiocclusal point angle ‫شدقي محوري‬
Buccoaxial
Mesioaxiogingival
‫ميل شدقي‬
Buccoclination
Mesioaxiogingival point angle ‫إطباق شدقي‬
Buccoclusion
‫شدقي قصي‬
Buccodistal
Mesiobuccal cavity
‫ خدي لثوي‬،‫شدقي لثوي‬
Buccogingival
‫المخاطي الناشف للفم واللسان والبلعوم‬
Buccoglossopharyngitis
‫بلعوم الجاف – التهاب الغشاء‬
sic
Mesiobucco-occlusal
‫ شدقي شفوي‬،‫فمي شفهي‬
Buccolabial
Mesiobuccopulpal
‫ خدي لساني‬،‫لساني أو شدقي لساني‬
Buccolingual
‫فوهي‬
= buccilingua
Mesiobuccopulpal point angle ‫ شدقي إنسي – بالنسبة للسن‬Buccomesial
Mesiocclusal = mesio-occlusal ‫شدقي أنفي‬
Bucconasal
Mesiocclusal cavity
‫شدقي إطباقي‬
Bucco-occlusal
Mesiocclusal line angle
‫ شدقي بلعومي‬،‫ فمي بلعومي‬Buccopharyngeal
Mesiocclusion = mesioclusion ‫ إزاحة شدقية – للسن‬،‫نحو الشدق‬
Buccoplacement
‫إزاحة‬
Mesiocclusodistal = (M.O.D.) ‫شدقي لبي‬
Buccopulpal
Mesiocclusodistal cavity = M.O.D.
‫شدقي‬
cavity
‫تحويل‬
Buccoversion
‫ الثنية تحت الذقن غبب‬،‫المضاعفة‬
Buccula
‫ الذقن‬،‫لغد‬
‫قمع بخنر‬
Buchner’s funnel
Mesioclusal (M.O.) cavity
‫بوخو – نبات‬
Buchu
Mesioclusion = mesiocclusion ‫ وعل‬،‫ظبي‬
Buck
Mesioclusodistal (M.O.D.) cavity‫سطل‬
Bucket
‫قرن الظبي – نبات‬
Buckhorn
‫انبعاج‬
Buckling
Mesiodistal diameter of crown ‫تورم الساق اللتهابي‬
Bucnemia
Mesiodistal diameter of neck ‫ برعمة‬،‫برعم‬
Bud
Mesiodistal plane
‫برعم شعبي‬
Bronchial bud
Mesiodistal plane
‫ برعم الذوق‬،‫ تذوق‬،‫برعم‬
Gustatory bud, taste bud

‫برعم سني‬
Tooth bud
‫ تبرعم‬،‫ إنماص‬،‫برعمة‬
Budding
Mesiogingival cavity
‫ مادة حاجزة‬،‫ فاصل‬،‫ دارئ‬Buffer
Mesiogingival line angle
‫ الفصل‬،‫الدرء‬
Buffering
‫المعالجة الضفدعية‬
Bufotherapy
Mesioincisal cavity
‫ضفدعي – بيفونين – بيفوثيونين‬Bufotoxin
‫تكسين‬
= bufonin = bufot
‫– من الحشرات نصف المجنحة‬Bug
‫بقة‬
Mesiolabial cavity
‫ سدومية‬،‫لواط‬
Buggery, sodomy
Mesiolabial line angle
‫ قرمة‬.‫ النخاع المستطيل‬.‫ بصلة‬Bulb
Mesiolabioincisal
‫البصلة السمعية‬
Auditory bulb
‫بصلة العفج أو بصلة الثنى عشري‬
Doudenal
،‫البصلة العفجية‬
bulb
Mesiolabiopulpal point angle ‫بصلة السيساء‬
Medullary bulb
‫البصلة الشمية‬
Olfactory bulb
Mesiolingual cavity
‫ متعلق بالنخاع المستطيل‬.‫ قروم‬Bulbar
‫ ذو بصلت أو‬،‫بصلي‬
Mesiolingual line angle
‫ شلل النخاع المستطيل‬،‫النخاعية‬Bulbar
‫شلل البصلة‬
paralysis
Mesiolinguocclusal
‫بصلت‬
Bulbi; pl. of bulbus
Mesiolinguoincisal
‫بصلي الشكل‬
Bulbiform
Mesiolinguopulpal
‫ التهاب بصلة الحليل أو المبال‬Bulbitis
،‫التهاب البصلة‬
Mesiolinguopulpal point angle ‫العضلة البصلية الكهفية – في الذكور‬
Bulbocavernosus muscle =
‫بصلني‬
Bulboid
Mesiopulpal line angle
‫بصلي نووي‬
Bulbonuclear
‫بصلي جسري‬
Bulbopontine
Mesiopulpolingual
‫العضلة البصلية السفنجية‬
Bulbospongiosus muscle
‫ بصلي مبالي‬،‫ بصلي إحليلي‬Bulbourethral
‫ غدتا كوبر‬،‫غدتا المبال البصليتان‬
Bulburethral glands
Mesoblast = mesoderm
‫ ذو بصل أو بصيلت‬،‫ بصلي‬Bulbous
‫بصلة‬
Bulbus = a bulb
Mesocephalic = mesaticephalic ‫بصلة البهر‬
Bulbus aortae, aortic bulb
Mesocephalic head
‫ الجيب السباتي‬:‫البصلة السباتية‬Bulbus caroticus
‫)بصلة قلبية )جنينية‬
Bulbus cordis
‫بصلة سيسائية‬
Bulbus medullae
‫ كرة العين‬،‫المقلة‬
Bulbus oculi

‫‪ Bulbus penis, bulbus ureth‬بصلة قضيبية‪ ،‬بصلة إحليلية‬
‫بصلة المهبل الدهليزية‬
‫‪Bulbus vestibuli vaginae‬‬
‫الرادة‪ ،‬المشيئة‬
‫‪Bulesis‬‬
‫‪Bulimia‬النهام‪ ،‬الشهوة الكلبية أو البقرية‬
‫الضور‪ ،‬القشم‪،‬‬
‫‪ Bulimic = bulimiac‬قشم‪ ،‬ذو شهوة كلبية‪ ،‬بوليمي‬
‫مقدار – كمية جرمية‬
‫‪Bulkage‬‬
‫‪Mesodontia = mesodontism‬‬
‫)مجلة‪ ،‬فقاعة )بقبوقة‬
‫‪Bulla‬‬
‫مجلة صقيعية ‪Mesognathic = mesognathous‬‬
‫‪Bulla a frigore‬‬
‫الفقاعة الغربالية‬
‫‪Bulla ethmoidalis‬‬
‫مجلة عظمية‬
‫‪Bulla ossea‬‬
‫مجلة رئوية‬
‫‪Pulmonary bulla‬‬
‫فقاقيع‪ ،‬مجال ومجل‬
‫‪Bullae; pl. of bulla‬‬
‫منفط‪ ،‬نفيط‪ ،‬ذو مجال‬
‫‪Bullate‬‬
‫الفقعية‬
‫‪Bullation‬‬
‫رصاصة‪ ،‬طلقة‬
‫‪Bullet‬‬
‫‪Metabolic activity‬‬
‫مجلوي‪ ،‬فقاعي‪ ،‬نفاطي‬
‫‪Bullous‬‬
‫نفاخ فقاعي‬
‫‪Bullous emphysema‬‬
‫‪Bultos‬يطلق غالًبا على الورام البطنية‬
‫ورم – لفظ‬
‫‪Bumps‬كروياني‪ ،‬داء الفطور الكرويانية‬
‫‪ = coccidioidomycos‬فطار‬
‫عذق‪ ،‬عنقود‬
‫‪Bunch of grapes‬‬
‫حزمة‪ ،‬ربطة‬
‫‪Bundle‬‬
‫حزمة أذينية بطينية‬
‫‪Atrioventricular bundle‬‬
‫البطينية‪ ،‬حزمة هس‪ ،‬الحزمة الصلية‬
‫‪Auriculoventricular‬‬
‫‪ bundle,‬الحزمة الذينية‬
‫حزيمة‬
‫‪Bundle branch‬‬
‫حصر حزيمي‬
‫‪Bundle branch block‬‬
‫حزمة رئيسية‬
‫‪Main bundle‬‬
‫‪Metal insert tooth‬‬
‫الحزمة الجيبية الذينية‬
‫‪Sino-atrial bundle‬‬
‫مستدير‪) ،‬ورم( دائري‬
‫‪Buninoid‬‬
‫مخاطي بارز عند قاعدة إبهام القدم‬
‫‪Bunion‬‬
‫وكعة‪ ،‬جراب‬
‫خزع الوكعة‪ ،‬قطع الوكعة‬
‫‪Bunionectomy‬‬
‫‪Metal solidification‬‬
‫وكيعة‪ ،‬وكعة صغيرة – وكعة الخياط‬
‫‪Bunionette, tailor’s bunion‬‬
‫التيجان‪ ،‬ذو أسنان مدورة العراف‬
‫‪Bunodont,‬‬
‫أسنان مدورة‬
‫‪bunolophodont‬‬
‫ذو‬

‫‪Bunoselenodont‬مدورة التيجان وهللية العراف‬
‫ذو أسنان‬
‫موقد بنزن‪ ،‬ملهب بنزن‬
‫‪Bunsen burner‬‬
‫‪Metallic crown with porcelain facing‬‬
‫استسقاء المقلة‬
‫‪Buphthalmos = buphthalmi‬‬
‫‪Metallic reinforcement‬‬
‫منقب‪ ،‬مسحل‬
‫‪Bur = burr‬‬
‫سحاحة‪ ،‬ستالة‪ ،‬ميكفة‬
‫‪Buret = burette‬‬
‫حرق‪ ،‬حرقة‪ .‬يحرق‬
‫‪Burn‬‬
‫‪ Burner‬مصباح‪ ،‬مشعل‪ ،‬موقد‪ ،‬ملهب‬
‫ملهب بنزن‬
‫‪Bunsen burner‬‬
‫‪Metaplasia of the pulp‬‬
‫حرقة القدمين‬
‫‪Burning feet‬‬
‫حرقة‬
‫‪Burning sensation‬‬
‫مصقلة‪ ،‬مسحل‬
‫‪Burnisher‬‬
‫‪Metastatic cancer‬‬
‫منقب‪ ،‬مسحل‬
‫‪Burr‬‬
‫‪Metastatic hypernephroma‬‬
‫ثقب‪ ،‬ثقبة‪ ،‬نفق‬
‫‪Burrow‬‬
‫‪Metastatic tumour‬‬
‫صرة‪ ،‬زقيق‪ ،‬كيس زللي أو آحيني‬
‫;‪Bursa‬‬
‫جراب‪،‬‬
‫‪pl. bursae‬‬
‫جراب أو كيس عرضي‬
‫‪Adventitious bursa‬‬
‫‪ Adventitious bursa‬صرة العضلة نصف الغشائية‬
‫زللي مصلي‪ ،‬زقيق زللي مصري‬
‫‪Semimembranous‬‬
‫جراب‬
‫‪bursa‬‬
‫جرابي‪ ،‬صري‬
‫‪Bursal‬‬
‫مبحث الصرر أو الجربة‬
‫‪Bursalogy‬‬
‫‪Bursectomy‬قطع الجراب‪ ،‬استئصال الصرة‬
‫استئصال أو‬
‫‪Bursitis‬الكيس الزللي أو الكيس الحيني‬
‫التهاب الجراب أو الصرة‪ ،‬التهاب‬
‫حصاة الصرة‬
‫‪Bursolith‬‬
‫اعتلل الصرة‬
‫‪Bursopathy‬‬
‫‪ Bursotomy‬بضع الجراب‪ ،‬شق الصرة‬
‫ينفجر‪ .‬انفجار‪ ،‬تفجر‬
‫‪Burst‬‬
‫جريب‪ ،‬صرة صغيرة‬
‫‪Bursula‬‬
‫الصفن – جريب الخصية‬
‫‪Bursula testium = scrotum‬‬
‫جنبة‬
‫‪Bush‬‬
‫الحبارى – طائر‬
‫‪Bustard‬‬
‫دعامة‪ ،‬سندة‬
‫‪Butment = abutment‬‬
‫يوصل بالتناكب‪ ،‬يراكب‬
‫‪Butt‬‬
‫زبدة‪ ،‬سمن‬
‫‪Butter‬‬

‫المخيض‬
‫‪Butter-milk‬‬
‫‪Micro-cut amalgam‬‬
‫فراشة‬
‫‪Butterfly‬‬
‫‪Micro-motor handpiece‬‬
‫غرزة فراشية‬
‫‪Butterfly suture‬‬
‫ألية‪ ،‬ردف – المثنى أليان وأليتان‬
‫‪Buttock‬‬
‫الليتان‪ ،‬الردفان والرداف‪ ،‬الكفل‬
‫‪Buttocks‬‬
‫حبة‪ .‬زر‬
‫‪Button‬‬
‫عروة‪ ،‬بنيقة‬
‫‪Button-hole‬‬
‫الشرق أو حبة حلب‪ ،‬حبة ليشمانية‬
‫‪Oriental‬‬
‫‪ or Aleppo button‬حبة‬
‫زبداوي الشكل‬
‫‪Butyraceous‬‬
‫ملح حمض البوتيريك‬
‫‪Butyrate‬‬
‫زبدوي‪ ،‬زبدي‬
‫‪Butyric‬‬
‫زبداني – نظير الزبدة‬
‫‪Butyroid‬‬
‫زبدة معسلة ‪Microcephaly = microcephalia‬‬
‫‪Butyromel‬‬
‫مقياس الزبدة‬
‫‪Butyrometer‬‬
‫مكشاف الزبدة‬
‫‪Butyroscope‬‬
‫‪Butyrous‬زبدي المظهر أو القوام‪ ،‬زبدوي‬
‫طنين‪ ،‬دنين‪ .‬يطن‬
‫‪Buzz‬‬
‫دندنة‪ ،‬طنطنة‬
‫‪Buzzing‬‬
‫‪Microdentism = microdontia = microdontism‬‬
‫‪ Bypass‬مجازة‪ ،‬تحويلة‪ ،‬ممر تحويل‬
‫‪Microdont = microdontic‬‬
‫‪ Coronary‬إكليلية – تحويلة أبهرية إكليلية‬
‫مجارة‬
‫‪bypass‬‬
‫‪By-product‬محصول ثانوي‪ ،‬حصيلة ثانوية‬
‫ناتج ثانوي‪ ،‬حاصل أو‬
‫‪Microfilled composite‬‬
‫سدادة‪ ،‬صمام‬
‫‪Bysma‬‬
‫نسالي خيطي‬
‫‪Byssaceous‬‬
‫تترب الرئة القطني‪) .‬سل الحلجين‬
‫السحار القطني‪ ،‬البوصية –‬
‫‪Byssinosis‬‬
‫كي بالمكسة‪ ،‬حسم بالميسم‬
‫‪Byssocausis‬‬
‫مهدب‪ ،‬ذو شراريب‬
‫‪Byssoid‬‬
‫‪Byssophthisis‬سل الحلجين‪ ،‬سل الرئة القطني‬
‫سحاف قطني‪ ،‬سل نسالي‪،‬‬
‫‪ Byssus‬نسالة‪ ،‬قطن‪ ،‬سبيخ‪ .‬شعر العانة‬
‫‪Micromandibular = micromandible‬‬
‫‪ Bythus‬الثنة‪ ،‬البطن السفلي‪ ،‬السوءة‬
‫‪C‬‬
‫‪ Cjeput = cajuput‬حب السلطين‪ -‬بلقاء كاجيبوت‬
‫المسافرين بحًرا‪ ،‬الرباط بالخوابير‬
‫‪Calage‬‬
‫سائد على البطن والظهر لمنع قيء‬

‫كالمين – مسحوق زنكي‬
Calamine
‫ قلم‬،‫قصب‬
Calamus
Microscopic = microscopical
‫الكتاب – شق في قاع البطين الرابع‬
Calamus
‫الكتابة أو قلم‬
scriptorius,
‫قلم‬
writer
‫كلسية الدم – زيادة الكلسيوم في الدم‬
Calc(a)emia
‫عقبي‬
Calcaneal = ealcanean
‫ التهاب الحيد العقبي‬،‫عظم العقب‬Calcaneo-apophysitis
‫التهاب نتوء‬
‫تابع للعظم العقبي والعظم الكعبي‬Calcaneo-astragaloid
– ‫ عقبي كعبي‬،‫كعبوي عقبي‬
‫ حنف عقبي‬،‫حنف القدم‬
Calcaneocavus
‫عقبي نردي‬
Calcaneocuboid
‫وجع العقب‬
Calcan(e)odynia
‫عقبي شظوي‬
Calcaneofibular
‫ عقبي زروقي‬،‫ عقبي قاربي‬Calcaneonavicular = calca
‫عقبي أخمصي‬
Calcaneoplantar
‫عقبي ظنبوبي‬
Calcaneotibial
‫ حنف عقبي أروح أجوف‬،‫ومقوس‬
Cacaneovalgocavus
‫حنف عقبي أفحج‬
‫ عظم العقب‬،‫العقب‬
Calcaneum = calcaneus
Middle meningeal artery
‫عظم العقب‬
Calcaneus
Middle nasal meatus
‫ألم العقب‬
Calcanodynia
Middle palatine nerve
‫ قرن‬،‫مهماز‬
Calcar
Middle superior alveolar canal ‫ قرن آمون الصغر‬،‫مهماز الطير‬
Calcar avis, the hippocamp
Middle superior alveolar nerve ‫العقب‬
Calcar pedis
‫ كلس‬،‫جير‬
Calcarea
Midpalatine raphae
‫ كلسي‬،‫جيري‬
Cacareous
‫ عقبي‬،‫مهمازي‬
Calcarine
‫ كلسية البول‬،‫ بول كلسي‬،‫كلسية‬Calcariuria
‫بيلة‬
‫ نظير الكلسيوم‬،‫ كلسيوماني‬Calcaroid
Migratory glossitis
‫ زيادة كلس الدم‬،‫ كلسمية‬،‫كلسية الدم‬
Cacemia
Migratory glossitis
‫ وجود الكلسيوم في المرة‬،‫المرة‬Calcibilia
‫كلسية‬
‫كلسي‬
Calcic
‫السحار الصواني الكلسي‬
Calcicosilicosis
‫ سل عمال الرخام‬،‫الرئة الكلسي‬Calcicosis;
‫الكلسي – تترب‬marble-cutters’
‫السحار‬
‫جوع كلسي‬
Calcifames

‫كالسيفرول‪ ،‬فيتامين د ‪2‬‬
‫‪Calciferol, vitamine D2‬‬
‫مكلس‪ ،‬مكون كلس‬
‫‪Clacific‬‬
‫تكلس‬
‫‪Clacification‬‬
‫‪ Calcigerous‬منتج أو ناقل الملح الكلسية‬
‫مقياس الكلسيوم‬
‫‪Calcimeter‬‬
‫تكليس‪ ،‬تكلس‬
‫‪Calcination‬‬
‫يكلس‬
‫‪Calcine‬‬
‫‪Calcinosis‬كلس‪ ،‬الداء الكلسي‪ ،‬داء التكلس‬
‫كلس محوط‬
‫‪Calcinosis circumscripta‬‬
‫‪ Calcinosis cutis circumscrip‬داء التكلس الجلدي المحاط‬
‫كلس خللي‬
‫‪Calcinosis interstitialis‬‬
‫كلس بين الفقار‬
‫‪Calcinosis intervertebralis‬‬
‫كلس شامل‬
‫‪Calcinosis universalis‬‬
‫كلس ورمي‬
‫الكلسيوم – منشط تزويد الكلسيوم‬
‫‪Claciokinetic‬‬
‫محرك‬
‫في المائع الشوكي‪ ،‬كلسية السيسيا‬
‫‪Calciorrhachia‬‬
‫ا‪ ،‬كلس المائع الشوكي‪ ،‬وجود كلس‬
‫النتحاء الكلسي‬
‫‪Calciotropism‬‬
‫مثبت الكلسيوم‬
‫‪Calcipectic = calcipexic‬‬
‫نقص الكلسيوم‬
‫‪Calcipenia‬‬
‫‪ Calcipenic‬ناقص الكلسيوم‪ ،‬قليل الكلس‬
‫‪ Calcipexy = calcipexis‬تثبيت الكلسيوم – في النسج‬
‫الميل للكلس‪ ،‬ألفة الكلس‬
‫‪Calciphilia‬‬
‫عوز الكلس‬
‫‪Calciprivia‬‬
‫محروم الكلس‬
‫‪Calciprivic‬‬
‫الكلسي‪ ،‬التهاب حوض الكلوة الكلسي‬
‫‪Calcipyelitis‬‬
‫التهاب حويضة الكلية‪،‬‬
‫كلسيوم‬
‫‪Calcium‬‬
‫كربونات الكلسيوم‬
‫‪Calcium carbonate‬‬
‫كبريتات الكلسيوم‪ ،‬جبس‪ ،‬لكاث باريس‬
‫‪Calcium sulfate, egypsum,‬‬
‫‪Calciuria‬كلسية‪ ،‬تبول كلسي‪ ،‬كلسية البول‬
‫بيلة‬
‫كوالس بالجمع – نبات يتغذى بالجير‬
‫‪Calcivorus‬‬
‫كالس‪،‬‬
‫ألم العقب‬
‫‪Calcodynia‬‬
‫كريين الكلس‬
‫‪Calcoglobulin‬‬

‫‪Mimesis = mimosis‬‬

‫‪Minor buccal glands‬‬
‫‪Minor connectors‬‬
‫‪Minor salivary glands‬‬

Mixed anaesthesia

Mixed tumour “of palate”

Mixing glass slab

‫ ورم كلسي‬،‫ورم لب السن‬
Calcoid
‫كرية كلسية‬
Calcospherite
‫حصوي‬
Calculary
‫مفتت الحصاة‬
Calculifragous
‫تكون الحصى‬
Calculogenesis
‫الحصوية‬
Calculosis
‫حصوي‬
Calculous
‫ حصى وحصوات وحصيات‬.‫ج‬Calculus;
،‫حصاة‬
pl. calculi
‫حصاة متعاقبة الطبقات‬
Alternating calculus
‫حصاة مفصلية‬
Arthritic calculus, articular c
‫حصاة صفراوية‬
Biliary calculus
‫حصاة قصبية‬
Bronchial calculus
‫حصاة المرارة‬
Calculus felleus
‫حصاة قلبية‬
Cardiac calculus
‫حصاة كولسترول‬
Cholesterol calculus
‫)حصاة مرجانية )الشعب‬
Coral calculus
‫حصاة كيسية أو حويصلية‬
Cystic calculus
‫حصاة الستلقاء‬
Decubitus calculus
‫حصاة مكيسة‬
Ercysted calculus
‫حصاة دموية‬
Haemic calculus, blood cal
‫حصاة ثديية‬
Mammary calculus
‫ حصاة كوليسترول‬،‫حصاة أيضية‬
Metabolic calculus
‫حصاة عضوية‬
Organic calculus
‫حصاة بروستاتية‬
Prostatic calculus
‫حصاة كلوية‬
Renal calculus
‫ قلح‬.‫حصاة لعابية‬
Salivary calculus
‫حصاة مرجانية متشعبة‬
Staghorn calculus
‫حصاة معدية‬
Stomachic calculus
‫حصى بولتية‬
Urate calculus
‫حصاة بولية‬
Urinary calculus
‫حصاة مثانية‬
Vesical calculus
‫ مدفئ‬،‫مسخن‬
Calefacient

‫هائج‪ ،‬حمى شديدة‪ ،‬ضربة شمس‬
‫‪Calentura‬‬
‫هذيان‬
‫‪= calenture‬‬
‫‪Calf‬بطن الساق أو ربلة الساق‪ .‬عجل‬
‫حماة‪،‬‬
‫عظم الشظية‬
‫‪Calf bone‬‬
‫‪ Caliber = calibre‬عيار‪ ،‬مقياس‪ ،‬مقاس‪ ،‬لمعة‬
‫معايرة‪ ،‬عيار الحيز‬
‫‪Calibrage‬‬
‫تدريج‪ ،‬معايرة‬
‫‪Calibration‬‬
‫معيار‪ ،‬مقياس اللمعة أو القطر‪ .‬قائس‬
‫‪Calibrator‬‬
‫)كؤوس )جمع كأس‬
‫‪Calices; pl. of calyx‬‬
‫كؤوس الكلية‬
‫‪Renal calices‬‬
‫كؤيس‪ ،‬كويسة‬
‫‪Caliculus = calyculus‬‬
‫‪Caliectasis = calicectasis‬تمدد الكأس‪ ،‬توسع كأس الحالب‬
‫‪ Caligo = caligation‬ضعف النظر‪ ،‬ضباب النظر‬
‫سحابة على العدسة‪ ،‬العدسة الكدرة‬
‫‪Caligo‬‬
‫‪lentis, cataract‬الساد‪،‬‬
‫جيرة قدمية‪ ،‬جبير ركابية‬
‫‪Caliper splint‬‬
‫الثخن‪ ،‬مقياس القطار‪ ،‬برجل مقوس‬
‫‪Calipers‬‬
‫قدمة‪ ،‬فرجار‬
‫القوام‪ ،‬التقوية أو الرياضة المجملة‬
‫‪Calisthenics‬‬
‫تحسين‬
‫كأس‬
‫‪Calix = calyx‬‬
‫خومع – ذباب أزرق‪ ،‬ذبابة زرقاء‬
‫‪Calliphora‬‬
‫‪ Callisection‬تشريح الحيوانات الحية مخدرة‬
‫التشريح بدون ألم –‬
‫هوس أو غرور الجمال‬
‫‪Callomania‬‬
‫‪ Callosal‬شثني‪ ،‬جاسئ‪ ،‬ثفني‪ ،‬دشذي‬
‫‪ Callosity = callositas‬جسأة‪ ،‬ثفن‪ ،‬شثن‪ ،‬كنب‪ ،‬دشذ‬
‫بالتلفيف الدشذية )الثفنية( والهامشية‬
‫‪Calloso-marginal‬‬
‫شثني هامشي – متعلق‬
‫‪ Callosum = corpus callosu‬الجسم الثفني‪ ،‬الجسم الجاسئ‬
‫جاسئ‪ ،‬ثفني‪ ،‬شثني‬
‫‪Callous‬‬
‫‪Callus‬كنب‪ ،‬جسأة‪ ،‬شثن‪ .‬دشبذ )عظمي‬
‫‪ = callosity‬ثفن‪،‬‬
‫‪ Callus‬تدشبذ – تكون الشثن أو الدشبذ‬
‫‪ formation‬تشثن‪،‬‬
‫دشبذ مركزي‬
‫‪Central callus‬‬
‫)دشبذ مغمد )مؤقت‬
‫‪Ensheathing callus‬‬
‫دشبذ نقيي‬
‫‪Medullary callus‬‬
‫دشبذ مؤقت‬
‫‪Previsional callus‬‬
‫مسكن‪ ،‬مهدئ‬
‫‪Calmative‬‬

‫‪Model rubber former‬‬

‫‪Modeling compound‬‬

‫‪Modern amalgam restoration‬‬
‫‪Modern style dental chair‬‬
‫‪Modification spaces‬‬

‫‪Molding = moulding‬‬

‫كالومل‪ ،‬زئبق حلو – أول كلور الزئبق‬
‫‪Calomel‬‬
‫حرارة‬
‫‪Calor‬‬
‫حرارة الحمى‬
‫‪Calor febrilis‬‬
‫حرارة الغليان‬
‫‪Calor fervenus‬‬
‫نيرانية الشعة الحرورية‬
‫‪Calorescence‬‬
‫حراري‪ ،‬سعري‪ ،‬سعوري‬
‫‪Caloric‬‬
‫‪ Caloric requirements‬الحاجات الحرارية أو السعرية‬
‫الحرارية‬
‫‪Caloricity‬‬
‫كالوري‪ ،‬سعر‪ ،‬سعرة – وحدة الحرارة‬
‫‪Calorice = calory‬‬
‫‪ Large calorie‬الكالوري الكبير‪ ،‬السعر الكبير‬
‫الكالوري الصغير‪ ،‬حريرة‪ ،‬سعير‬
‫‪Small calorie‬‬
‫مولد الحرارة‪ ،‬إحراري‬
‫‪Calorifacient‬‬
‫‪ Calorific‬حروري‪ ،‬إحراري‪ ،‬مسعر‬
‫مولد الحرارة‬
‫‪Calorigenic = calorigenetic‬‬
‫‪Calorimeter‬مسعر‪ ،‬مسعار‪ ،‬مقياس السعرات‬
‫مسعر قلي‬
‫‪Bomb calorimeter‬‬
‫متعلق بقياس الحرارة‪ ،‬كالوريمتري‬
‫‪Calorimetric‬‬
‫قياس الحرارة‪ ،‬المسعرية‬
‫‪Calorimetry‬‬
‫‪ Caloripuncture = ignipunctu‬وخز حراري – وخز ناري‬
‫مكشاف الكالورية‬
‫‪Caloriscope‬‬
‫استعمال الحرارة‪ ،‬تسليط الحرارة‬
‫‪Calorization‬‬
‫استحرار‪،‬‬
‫كالوري‪ ،‬سعر‪ ،‬سعرة‬
‫‪Calory = calorie‬‬
‫قلنسوة‬
‫‪Calotte = the calva‬‬
‫قلنسوة صفاقية‬
‫‪Aponeurotic calotte‬‬
‫ساق الحمام – نبات‬
‫‪Calumba‬‬
‫قلنسوة‬
‫‪Calva = calotte‬‬
‫القحف – الصاقورة‬
‫‪Calvaria = calvarium = the‬‬
‫صاقوري‪ ،‬قحفي‬
‫‪Calvarial‬‬
‫القحف – الصاقورة‬
‫‪Cavarium‬‬
‫صلع‪ ،‬جلح‬
‫= ‪Calvities‬‬
‫‪ Calx‬كلس‪ ،‬جير‪ ،‬طبشور‪ .‬العقب‬
‫كأسي‬
‫‪Calyceal‬‬

‫‪Molecular structure‬‬
‫‪Momentary contact‬‬
‫‪Momentary contact‬‬
‫‪Mon-angle = monangle‬‬
‫‪Mon-angle instrument‬‬

‫تمدد كأس الكلوة‬
Calycectasis
‫جذع كأس كلوي‬
Calycectomy = calicectomy
Monosaccharides
‫ شبيه بالكأس‬،‫ كمامي‬،‫ كأسي‬Calycine = calyceal
‫ كم صغير‬،‫كؤيس‬
Calyculus = calycle
‫ كمامة‬،‫كأس‬
Calyx
‫كأس كلوي‬
Clayx renalis
‫كامبوجيا – صمغ راتنجي‬
Cambogia
Moon’s molars = mulberry molars
‫الجمل‬
= Fournier’s
‫ نظير‬،‫جملني‬molars
،‫ إبلني‬Cameloid
‫ قمرة‬،‫ غرفة‬.‫ آلة تصوير‬،‫كاميرا‬Camera
‫ غرفة العين المائية المامية‬Camera aquosa
‫كاميرا استجلئية‬
Camera lucida
Morbus caducus = epilepsy
‫غرفة العين المامية‬
Camera oculi anterior
Morbus gallicus = syphilis
‫غرفة العين الخلفية‬
Camera posterior
Morbus sacer = morbus caducus‫ جوف السن‬،‫غرفة اللب‬
Cameral pulpi
‫البطين الخامس‬
Camera septi pellucidi
‫كاميرا المعدة – آلة تصوير المعدة‬
Gastric camera
Morphodifferentiation
‫كاميرا مسجلة‬
Recording camera, photoc
Morphologic = morphological ‫قميص التقييد‬
Camisole, straight jacked
‫)بابونج )حبق البقر‬
Camomile = chamomile
‫ ناتئ جرسي الشكل‬،‫ جريس‬،‫نويقيس‬
Companula
‫ نويقيسي‬،‫جرسي الشكل‬
Campanulate
‫حمى المعسكرات‬
Camp fever
‫كافور‬
Camphor = camphora
‫ كافوري – الطعم والرائحة‬Camphoraceous
‫مكوفر‬
Camphorated
‫ النسمام بالكافور‬،‫تكوفر‬
Camphorism
Most posterior position
‫ مقياس ساحة أو مجال البصر‬،‫المبصر‬
Campimeter
‫مقياس‬
Most protrusive position
‫ قياس مجال البصر‬،‫ساحة البصر‬
Campimetry
‫ قياس‬،‫قياس= المبصر‬
permietry
‫ تشنج انثنائي‬،‫ انحناء الظهر‬،‫البدن‬
Camptocoria;
‫انثناء‬
campticormy
‫انثناء الصابع أو إحداها‬
Camptodactylia = camptod
‫انثناء الفك‬
Campltodactyly
‫ قنوات‬.‫ ج‬،‫قناة‬
Canal = canalis; pl. canals

‫قناة الهضم‬
Alimentary canal
‫القناة السنخية‬
Alveolar canal
‫قناة الشرج‬
Anal canal
‫قناة السمع‬
Auditory canal
‫قنوات الصفراء‬
Biliary canals
‫القناة السباتية‬
Carotid canal
Mottled enamel = stained enamel
‫القناة المخية الشوكية‬
Cerebrospinal canal
‫ الفوارة‬،‫القناة الفخذية‬
Crural or femoral canal
‫المسيل المراري أو المسال المراري‬
Cystic
،‫المرارية‬
canal,
‫القناة‬cystic duct
Moulding = molding
‫ القناة ناقلة المنى‬،‫السهر‬
Deferent canal or ductus d
‫تتوزع عبرها العصاب والوعية‬
Dental
– ‫سنية‬canals
‫قنوات‬
‫القناة الهضمية‬
Digestive canal
‫ قناتا السمع الظاهرة والباطنة‬External auditory and intern
‫في ذكور المشتقات )الشستوسوما‬
Gynecophorous
‫ محمل الثنى‬،‫النثوية‬canal
‫القناة‬
‫القناة الربية‬
Inguinal canal
‫قناة غفل‬
Innominate canal
‫القنوات بين الخليا‬
Intercellular canals
‫القناة الدمعية‬
Lacrimal canal
‫القناة العصبية‬
Neural canal
‫القناة السرية المساريقية‬
Omphalomesenteric canal
‫ القنوات النصف دائرة الغشائية‬Semicircular membranous
‫فنية منوية‬
Seminal canals
‫قناة الحبل المنوي‬
Spermatic canal
‫القناة الشوكية‬
Spinal canal
‫القناة المهبلية‬
Vaginal canal
‫ المجرى السري المساريقي‬،‫المحية‬
Vitellin
‫ القناة‬canal, amphalo-me
‫القناة العارضة الصدغية‬
Zygomaticotemporal canal
Mouth mirror attached light
‫قنيوي – بشكل القنية‬
Canalicular
Mouth preparation
‫قنيات‬
Canaliculi; pl. of canaliculu
‫قنيات المرارة‬
Bile canaliculi
‫قنيات سنية‬
Dental canaliculi
Mouth rehabilitation
‫ التقنية‬،‫تكون القنيات‬
Canaliculization

‫ نفيق‬،‫قنية‬
Canaliculus
‫قنية حبال الطلبة‬
Canaliculus chordae tympa
Mouth wash tablets
‫قنية غفل‬
Canaliculus innominatus
‫قنية دمعية‬
Canaliculus lacrimalis
‫قنية القوقعة‬
Cochlear canaliculus
‫قنية هافرسية‬
Haversian canaliculus
‫قناة‬
Canalis = a canal
Mucigen granules
‫ استقناء‬،‫ تقنية‬،‫ تكوين القنوات‬Canalization
‫ هش‬،‫ مشاشي‬،‫ إسفنجي‬،‫ مشبك‬Cancellate, cancellated, ca
‫ شباكة‬،‫تشبك‬
Cancellation
‫ مسامي البنية‬،‫ شبكي‬،‫ التركيب‬Cancellous
‫إسفنجي‬
‫ – تركيب عظمي شبكي الشكل‬Cancellus
‫شبكة‬
‫ سرطان غدي‬،‫سرطان‬
Cancer, carcinoma
‫سرطان عنبي‬
Acinous cancer
‫سرطان غداني‬
Adenoid cancer
‫سرطان سنخي‬
Alveolar cancer
‫سرطان خلوي‬
Cellular cancer
‫سرطان غضروفاني‬
Chondroid cancer
‫سرطان غرواني‬
Colloid cancer
‫ سرطان التماس أو التلمس‬Contact cancer
‫سرطان كيسي‬
Cystic cancer
‫ سرطان متغصن‬،‫سرطان تشجري‬
Dendritic cancer
Mucodermal = mucocutaneous ‫سرطان قنوي‬
Duct cancer
‫سرطان نخاعي أو لبي‬
Encephaloid cancer, medu
Mucoepidermoid carcinoma
‫سرطان درعي‬
En cuirasse cancer
‫سرطان بطاني‬
Endothelial cancer
‫سرطان بشروي‬
Epidermal cancer
Mucogingival junction
‫سرطان ظهاري‬
Epithelial cancer
Mucogingival junction
‫سرطان غدي‬
Glandular cancer
‫ ورم أخضر‬،‫ سرطان أخضر‬Green cancer, chloroma
Mucoid degeneration
‫سرطان الرئة‬
Lung cancer
‫سرطان قارض‬
Rodent cancer

‫ سرطان قاس أو صلد‬،‫سرطان جاسئ‬
Scirrhous cancer, hard can
‫سرطان المدخنين‬
Smoker’s cancer
Mucomembranous
‫سرطان رخو‬
Soft cancer
‫ شامة‬،‫وحمة‬
Spider cancer, naevus
‫سرطان قنوي أو أنبوبي‬
Tubular cancer, duct cance
‫سرطان القنوات الخمل‬
Villous duct cancer
Mucopolysaccharides
‫سرطان الشعة السينية‬
X-ray cancer
‫ تسرطن‬،‫سرطنة‬
Canceration
‫متلف السرطان‬
Cancericidal
Mucosa vesiculation
‫ مولد السرطان‬،‫مسرطن‬
Cancerigenic
‫بلورية في بول المصابين بالسرطان‬
Cancerin
‫سرطانين – مادة‬
‫تأهب سرطاني‬
Cancerism
‫ سرطنة‬،‫تسرطن‬
Cancerization
‫متلف السرطان‬
Cancerocidal
‫ مولد أو مكون السرطان‬،‫مسرطن‬
Cancerogenic = cancrology
Mucostatic impression
‫فطر سرطاني‬
Canceromyces
‫ رهبة السرطان‬،‫رهاب السرطان‬Cancerophobia = cancerph
‫سرطاني‬
Cancerous
‫ شبيه بالسرطان‬،‫سرطاني الشكل‬Cancriform
‫تليف سرطاني‬
Cancrocirrhosis
Mucous membrane
‫ قرحة آكلة‬،‫جلدي متوسط الخبث‬Cancroid
‫ سرطان‬.‫نظير السرطان‬
Mucous membrane
‫ علم السرطان‬،‫مبحث السرطان‬Cancrology
‫ آكلة‬،‫تقرح‬
Cancrum = canker
Mucous retention cyst
‫الفم – تقرح الفم أو الشفتين الكال‬
Cancrum
‫آكلة‬
oris
‫ شمعة تدخين أو تبخير‬.‫ عيارية‬Candela
‫شمعة‬
‫المبيضات – فطور‬
Candida
‫المبيضات البيض‬
Candida albicans
‫داء المبيضات‬
Candidiasis
‫شمعة‬
Candle
‫ قصبة‬،‫عصا‬
Cane
Mulberry molars = moon’s molars
‫القرفة – نبات‬
Canella
‫قرحة شرقية‬
Caneotica

‫شائب‬
Canescent, grayish
‫سكر القصب‬
Cane-sugar
‫الفصيلة الكلبية‬
Canidae
‫ ناب‬.‫كلبي‬
Canine
Multicuspid = multicuspidate ‫النياب‬
Canine teeth, canines
‫نابي الشكل‬
Caniniform
‫ رافعة زاوية الفم‬،‫العضلة النابية‬Caninus-muscle, levator an
‫ شيب‬،‫وضح‬
Canities
‫وضح الظفر‬
Canities unguium
‫ تقرح الفم والشفتين‬،‫الفم القلعي‬Canker
‫التهاب‬
‫قرحة آكلة‬
Canker sore
‫ أسلة‬،‫قصبة‬
Canna, cane
‫عظم القصبة – الظنبوب‬
Canna major = the tibia
‫ القصبة الصغرى – الشظية‬Canna minor = the fibula
‫قنابين – راتنج قنبي‬
Cannabene
Multiple idiopathic haemorrhage‫القنب‬
sarcoma
‫ زيت‬،‫القنبس‬
(of Kaposi)
‫زيت‬
Cannabinol
Multiple loop wiring
‫ الحشيش‬.‫ قنب‬،‫قنبس‬
Cannabis
Multiple myeloma
‫منه مخدر الحشيش أو الحشيشة‬Cannabis
‫الهند – يستخرج‬
indica
‫قنب‬
Multiple myeloma
‫ نبات الحشيشة‬،‫قنب شائع‬
Cannabis sativa
Multiple papillomatosis
‫تحشيش‬
Cannabism
‫حشاش‬
Cannabist
Multirooted = multiradicular
‫مدفع‬
Cannon
‫جهاز معالجة بإشعاعات الراديوم‬
Radium
– ‫الراديوم‬cannon
‫مدفع‬
‫ قصبة المبزل‬،‫ قنية‬.‫ قصيبة‬Cannula
Mummifying paste
‫قنية نقل الدم‬
Blood-transfusion cannula
‫قنية تسريب‬
Infusion cannula
‫قنية إرواء‬
Perfusion cannula
‫يقني‬
Cannulate
‫ مجوب‬،‫مقني‬
Cannulated
‫ تقنية – تركيز القنية‬،‫إقناء‬
Cannulation = cannulizatio
Muscle hypertenseness
‫قانون‬
Canon
‫موقي‬
Canthal

‫ الداء الذراحي‬،‫الذروحية‬
Canthariasis
‫ ذراحي‬،‫ذروحي‬
Cantharidal
‫الذراح – الذباب السباني المجفف‬
Canthardes
‫ذراحين‬
Cantharidin
Muscular atrophy
‫ تسمم ذراحي‬،‫الذراحية‬
Cantharidism
‫ خزع الموق‬،‫ استئصال الماق‬Canthectomy
Muscular rheumatism
‫ التهاب اللحاظ‬،‫ التهاب الموق‬Canthitis
‫سابقة بمعنى "موقي" أو "لحاظي‬
Cantho‫ شق الماق‬،‫حل الموق‬
Cantholysis = canthotomy
‫ تصنيع الموق‬،‫ تقويم الموق‬Canthoplasty
Musculi (pl. of musculus)
‫ خياطة الماق‬،‫رفو الموق‬
Canthorrhaphy
Musculocutaneous
‫ شق الموق‬،‫شق اللحاظ‬
Canthotomy
Musculodermic = masculocutaneous
‫ آماق وأمواق بالجمع‬،‫ماق أو موق‬
Canthus; pl. canthi
Musculomembranous
‫ تشنج الحنجرة الصريري‬،‫الصريري‬
Cantus
‫الحنجرة‬
galli,
‫شنج‬laryngismus s
‫ قصيبة )أنثى البزال‬،‫)قنية‬
Canula = cannula
‫ مطاط‬،‫كاوتشوك‬
Caoutchouc
Mushbite = squash bite
‫ طاقية‬،‫قلنسوة‬
Cap
‫قلنسوة العفج‬
Doudenal cap
‫قلنسوة الميناء‬
Enamel cap
‫قلنسوة البواب‬
Pyloric cap, duodenal cap
‫وساعة‬
Capacitance
‫ مدى‬،‫سعة‬
Capacity
Myc-, mycet-, myco‫سعة التكيف‬
Configuration capacity
‫سعة التنفس‬
Respiratory capacity
‫سعة الرئة الشاملة‬
Total lung capacity
‫ المدى الحيوي‬،‫ السعة الحيوية‬Vital capacity
‫رباط قبعي‬
Capeline
‫ القابضة‬،‫ نشالة‬،‫منشل‬
Capiat
‫ نبات لحية الحمار‬،‫ كزبرة البئر‬Capillaire
،‫ ضفائر الجن‬،‫شعر الجن‬
‫تمدد الوعية الشعرية‬
Capillarectasia
Mycotic stomatitis
‫ أوعية شعرية‬،‫شعيريات‬
Capillaries
Mycotic stomatitis = thrush
‫ الوعية الشعرية الشريانية‬،‫الشريانية‬
Arterial
‫الشعيريات‬
capillaries

‫الشعيريات اللمفية‬
‫‪Lymph capillaries‬‬
‫الشعيريات الجيبانية‬
‫‪Sinusoidal capillaries‬‬
‫الشعيريات الوريدية‬
‫‪Venous capillaries‬‬
‫التهاب العروق الشعرية‬
‫‪Capillaritis‬‬
‫الخاصة الشعرية‪ ،‬الجاذبية الشعرية‬
‫‪Capillarity‬‬
‫اعتلل الوعية الشعرية‬
‫‪Capillaropathy‬‬
‫مجهر شعري‬
‫‪Capillaroscope‬‬
‫أو التنظير الميكرسكوبي الشعري‬
‫‪Capillaroscopy‬‬
‫التنظير الشعري‪ ،‬الفحص‬
‫‪= capillarios‬‬
‫‪ Capillary‬شعري‪ .‬شعيري‪ ،‬وعاء شعري‬
‫جذب شعري‬
‫‪Capillary attraction‬‬
‫التهاب القصبات الشعرية‬
‫‪Capillary bronchitis‬‬
‫ورم لمفي وعائي شعري‬
‫‪Capillary lymphangioma‬‬
‫‪ Capilliculture‬مداواة الصلع‪ ،‬زرع الشعر‬
‫‪ Capillitiam‬محافظ أبواغ الفطور المخاطية‬
‫الشعري – خيط داخل‬
‫‪– capillitium‬‬
‫الخيط‬
‫محرك شعري‬
‫‪Capillomotor = capillariomo‬‬
‫شعرة‬
‫‪Capillus = a hair‬‬
‫الحقب‪ ،‬ضيق القلفة‬
‫‪Capistration = phimosis‬‬
‫رؤوس‬
‫‪Capita; pl. of caput‬‬
‫رئيسي‪ ،‬خطير‬
‫‪Capital‬‬
‫رأسي الشكل‪ ،‬هامي‬
‫‪Capitate‬‬
‫عظم الرسغ الكبير‬
‫‪Capitate bone, os capitatum‬‬
‫‪Capitatum‬العظم الكبير‪ ،‬عظم الرسغ الكبير‬
‫المستدير لطرف عظم الزند السفل‬
‫‪Capitellum‬‬
‫رؤيس‪ ،‬رأس صغير‪ ،‬السطح‬
‫رأسي قدمي‬
‫‪Capitopedal‬‬
‫‪ Capitular‬رأسي‪ ،‬متعلق برأس العظم‬
‫رؤيس‪ ،‬عجرة‬
‫‪Capitulum‬‬
‫اللحي‪ ،‬الناتي اللقماني – شبيه اللقمة‬
‫‪Capitulum‬‬
‫‪ mandibulae = co‬رؤيس‬
‫‪Caponphilic‬جيًدا بوجود ثاني أكسيد الكربون‬
‫أليف الدخان – ينمو‬
‫طرطشة – صوت فرقعي في المعدة‬
‫‪Capotement‬‬
‫ثغطية‪ ،‬تعصيب‪ ،‬تطويق‬
‫‪Capping‬‬
‫تغطية اللب‬
‫‪Pulp capping‬‬
‫‪ Capreolary = capreolate‬ذو حوالق‪ ،‬معرش‪ ،‬ذو محاليق‬

‫‪Myelogenic = myelogenous‬‬

‫‪Myelolymphocyte‬‬

‫‪Mylohyoid groove‬‬
‫‪Mylohyoid groove‬‬

‫‪Mylohyoid muscle‬‬
‫‪Mylohyoid muscle‬‬

‫‪Myoepithelial cell‬‬

‫ حمض الفيجن‬،‫ حمض الكبريك‬Capric acid
‫ نزوة‬،‫وعقة‬
caprice
‫ متقلب‬،‫وعق‬
Capricious
‫ فصيلة المعز‬،‫الماعز‬
Capridae
Myxadenitis labialis = cheilitis glandularis
‫ شبه الماعز‬،‫معزي‬
Caprillic = caprine
‫ثغاء‬
Capriloquism = egophony
‫ كبرين – مادة زيتية من الزبدة‬Caprin
‫معزي‬
Caprine
‫قفاز كالماعز‬
Caprizant
‫ إدمان الفلفل‬،‫الولع بالفلفل‬
Capsicism
Myxoedema = myxedema
‫زيت الفلفل‬
Capsicol
Myxofibroadenoma
‫ الفلفل الحمر‬،‫ الفلفل‬،‫نبات الفلفل‬
Capsicum
‫ قفيصة‬،‫محفظة حموية‬
Capsid
‫ التهاب محفظة العدسة البلورية‬Capsitis
– ‫التهاب المحفظة‬
‫ غفلة‬،‫ جفينة‬،‫ كبسولة‬،‫ محفظة‬Capsula = capsule
‫شحم الحجاج‬
Capsula adiposa bulbi
‫محفظي‬
Capsular
Myxorrhoea – myxorrhea
‫تمحفظ‬
Capsulation
‫ صماد الدماغ‬.‫ جفينة‬،‫ جفنة‬،‫كبسولة‬
Capsule
،‫ =محفظة‬capsula
‫محفظة ملتصقة‬
Adherent capsule
‫محفظة شحمية‬
Adipose capsule
Naevoxantho-endothelioma
‫محفظة مفصلية‬
Articular capsule
‫محفظة سمعية‬
Auditory capsule
‫محفظة بومان‬
Bowman’s capsule
‫محفظة غضروفية‬
Cartillage capsule
‫ محفظة العدسة‬،‫المحفظة البلورية‬
Crystalline capsule
Nanocephalia = nanocephaly ‫محفظة سنية‬
Dental capsule
‫محفظة ليفية‬
Fibrous capsule
‫كبسولة أو جفينة للترميد‬
Incineration capsule
‫الضماد المخي الباطن‬
Internal capsule of the cere
‫محفظة ملبيغي‬
Malpighian capsule
Nanoid enamel = dwarfed enamel
‫محفظة مقلية‬
Ocular capsule

‫محفظة حول الذن‬
‫‪Periotic capsule‬‬
‫محفظة كلوية‬
‫‪Renal capsule‬‬
‫‪ Suprarenal capsule‬المحفظة فوق الكلوة‪ ،‬الكظر‬
‫محفظة زليلية‬
‫‪Synovial capsule‬‬
‫نزع أو قطع المحفظة‬
‫‪Capsulectomy‬‬
‫التهاب المحفظة‬
‫‪Capsulitis‬‬
‫محفظي عدسي‬
‫‪Capsulolenticular‬‬
‫محفظوم – ورم في محفظة الكلية‬
‫‪Capsuloma‬‬
‫ورم محفظي‪،‬‬
‫جراحي مهيكل على محفظة المفصل‬
‫‪Capsuloplasty‬‬
‫تقويم المحفظة – عمل‬
‫‪ Capsulorrhaphy‬رفو المحفظة‪ ،‬خياطة المحفظة‬
‫‪ Capsulotomy‬خزع المحفظة‪ ،‬شق المحفظة‬
‫شق المحفظة الكلوية‬
‫‪Renal capsulotomy‬‬
‫‪Captation‬أولية – أول التنويم المغناطيسي‬
‫غيبة‬
‫لقط‪ ،‬لقطة‬
‫‪Captor‬‬
‫التقاط‪ ،‬أسر‬
‫‪Capture‬‬
‫أسر اللكترونات‬
‫‪Electron capture‬‬
‫أسر النيوترونات‬
‫‪Neutron capture‬‬
‫رأس‬
‫‪Caput‬‬
‫رأس القولون‪ ،‬العور‬
‫‪Caput coli, the cecum‬‬
‫عرف الديك – أكمة المني‬
‫‪Caput gallinaginis, colliculu‬‬
‫انحشار رأس الحميل أثناء الوضع‬
‫‪Caput‬‬
‫الرأس –‬
‫‪incuneatum‬‬
‫تكنيف‬
‫تمدد الوردة حول السرة‬
‫‪Caput medusae, cirsompha‬‬
‫العظم والغضروف المشوه الفتوي‬
‫‪Caput‬‬
‫‪planum,‬التهاب‬
‫الرأس المسطح‪،‬‬
‫‪osteochond‬‬
‫التعويضية‪ ،‬الحدبة المصلية الدموية‬
‫‪Caput‬‬
‫الوذمة‬
‫‪succedaneum‬‬
‫رأس القعب‬
‫‪Caput tail‬‬
‫رأس الزند‬
‫‪Caput ulnae‬‬
‫دوار السفر‬
‫‪Car sickness, travel sickne‬‬
‫كرملة – سكر محروق‬
‫‪Caramel‬‬
‫قيراط‬
‫‪Carat‬‬
‫كراويا‬
‫‪Caraway‬‬
‫كرباميد‪ ،‬بولة‪ ،‬يوريا‬
‫‪Carbamide; urea‬‬
‫كربامين‬
‫‪Carbamine‬‬

‫‪Nasal point = nasion‬‬
‫‪Nasal point = nasion‬‬

‫‪ Carbasus‬شاش أو قطن‪ ،‬دسام الجراحة‬
‫كربازيد‬
‫‪Carbazide‬‬
‫كربيد‬
‫‪Carbide‬‬
‫كحول مثيلي‪ ،‬كربينول‬
‫‪Carbinol‬‬
‫فحم‬
‫‪Carbo‬‬
‫فحم الحطب‬
‫‪Carbo ligni‬‬
‫‪ Carboh(a)emia‬في الدم‪ ،‬تفحم الدم‪ ،‬تكربن الدم‬
‫وجود أول أكسيد الكربون‬
‫‪Nasion = nasal point‬‬
‫‪Carboh(a)emoglobin‬خضاب فحمي‪ ،‬يحمور كربوني‬
‫خضاب كربوني‪،‬‬
‫الكربون‪ ،‬كربوهيردات‪ ،‬ماآت الكربون‬
‫‪Carbohydrate‬‬
‫هدرات‬
‫‪Nasmyth’s membrane‬‬
‫بيلة كربوهيدراتية‬
‫‪Carbohydraturia‬‬
‫‪Nasmyth’s membrane‬‬
‫حمض الكربوليك‬
‫‪Carbolic acid‬‬
‫بحامض الكربوليك‪ ،‬انسمام فينولي‬
‫‪Carbolism‬‬
‫تسمم‬
‫يشبع بالفينول‬
‫‪Carbolize‬‬
‫بيلة الفينول‪ ،‬بول فينولي‬
‫‪Carboluria‬‬
‫كربون‬
‫‪Carbon‬‬
‫ثاني أكسيد الكربون‬
‫‪Carbon dioxide‬‬
‫‪Nasoalveolar cyst‬‬
‫أول أكسيد الكربون‬
‫‪Carbon monoxide‬‬
‫تسمم بأول أكسيد الكربون‬
‫‪Carbon monoxide poisonin‬‬
‫رابع كلوريد الكربون‬
‫‪Carbon tetrachloride‬‬
‫كربون مشع‪Nasobasilar line = basinasal line‬‬
‫‪Radioactive carbon‬‬
‫كربونات‪ ،‬فحمات‬
‫‪Carbonate‬‬
‫كربونات الزنك الطبيعية‬
‫‪Natural zinc carbonate‬‬
‫‪Nasobuccopharyngeal‬‬
‫‪Carbonemia‬بأول أكسيد الكربون‪ ،‬كربونيميا‬
‫الكربون= في الدم – التسمم‬
‫‪carbohemia‬‬
‫تجمع‬
‫حمض الكربونيك‬
‫‪Carbonic acid‬‬
‫‪Nasociliary nerve‬‬
‫التكربن‪ ،‬الكربنة‬
‫‪Carbonization‬‬
‫‪ Carbonize‬يكربن‪ ،‬يفحم‪ ،‬يحول إلى فحم‬
‫متكربن‪ ،‬مكربن‬
‫‪Carbonized‬‬
‫الكربون‪ ،‬مقياس ثاني أكسيد الكربون‬
‫‪Carbonometer‬‬
‫مقياس‬
‫‪= carbomet‬‬
‫الكربون‪ ،‬قياس ثاني أكسيد الكربون‬
‫‪Carbonometry‬‬
‫قياس‬
‫‪= carbometr‬‬
‫بيلة كربونية‬
‫‪Carbonuria‬‬
‫كربونيل‬
‫‪Carbonyl‬‬
‫الكربون‪ ،‬أليف ثاني أكسيد الكربون‬
‫‪Carbophilic‬‬
‫أليف‬

Nasolacrimal canal
Nasolacrimal canal
Nasolacrimal duct
Nasolacrimal duct
Nasolacrimal groove

‫ أكسحمور الكربون‬،‫كربوكسيهمغلوبن‬
Carboxyh(a)emoglobin
‫ أكسيحمور الكربون في الدم‬،‫الكربون‬
Carboxyh(a)emoglobin(a)e
‫النسمام بأول أكسيد‬
‫مجموعة كربوهيدراتية‬
Carboxyl-groups
‫ دمل كبير‬،‫جمرة‬
carbuncle
‫الجمرة الخبيثة‬
Malignant carbuncle
‫جمرة كلوية‬
Renal carbuncle
‫جمري‬
Carbuncular
‫داء الجمرة‬
Carbunculosis
Nasomental reflex
‫جثة‬
Carcass
Nasomental reflex
‫ بمعنى "سرطان" أو "سرطاني‬Carcin-,
‫سابقة‬
carcino‫ استئصال السرطان الغدي‬،‫الكرسينوما‬
Carcinectomy
‫استئصال‬
Nasopalatine artery
‫تقرح سرطاني‬
Carcinelcosis
Nasopalatine canal
‫دنف سرطاني‬
Carcinemia
Nasopalatine canal
‫ مولد السرطان‬،‫مسرطن‬
Carcinogen
Nasopalatine duct
‫ تسرطن‬،‫حصول أو تكون السرطان‬
Carcinogenesis
،‫تولد السرطان‬
Nasopalatine duct cyst
‫مكون أو مولد السرطان‬
Carcinogenic
Nasopalatine groove
‫ السرطنة‬،‫التسرطنية‬
Carcinogenicity
Nasopalatine groove
‫ سرطاناني‬،‫ سرطاوي‬،‫سرطناني‬
Carcinoid
Nasopalatine plexus
‫تناذر سرطاناني‬
Carcinoid syndrome
Nasopalatine plexus
‫ مبحث السرطان‬،‫علم السرطان‬Carcinology
‫ متلف السرطان‬،‫ حال السرطان‬Carcinolysin
Nasopharyngeal angiofibroma ‫ اتلف السرطان‬،‫الخليا السرطانية‬
Carcinolysis
‫ انحلل‬،‫انحلل السرطان‬
Nasopharyngeal cancer
‫ متلف السرطان‬،‫الخليا السرطانية‬
Carcinolytic
‫ حال‬،‫حال السرطان‬
‫ سرطان غدي‬،‫ كرسينومة‬،‫سرطانة‬
Carcinoma
‫ سرطان غدي معنب‬،‫سرطانة عنبية‬
Acinous carcinoma
‫سرطانة سنخية‬
Alveolar carcinoma
Nasosinuitis = nasosinusitis
‫سرطانة الخلية القاعدية‬
Basal cell carcinoma
‫سرطانة قصبية‬
Bronchogenic carcinoma
‫سرطانة غدية‬
Carcinoma adenomatosum
‫سرطانة لبية‬
Carcinoma medullare
‫سرطانة غرنية‬
Carcinoma sarcomatodes
‫سرطانة عجرية‬
Carcinoma tuberosum

‫سرطانة حليمية‬
Carcinoma villosum
Nature of occlusion
‫سرطانة غروانية‬
Collid carcinoma
‫سرطانة أسطوانية الخليا‬
Cylindrical cell carcinoma
‫سرطانة جنينية‬
Embryonal carcinoma
Nealon technique = brush technique
‫سرطانة ظهارية‬
Epithelial carcinoma
Nealon’s non-pressure technique
‫سرطانة غدية‬
Glandular carcinoma
Nealon’s technique = brush technique
‫سرطانة عدسية‬
Lenticular carcinoma
‫سرطانة شحمية‬
Lipomatous carcinoma
‫سرطانة مخاطية‬
Mucinous carcinoma
Neck of mandible
‫سرطانة غدية لبية‬
Pultaceous carcinoma
‫ كرسينومة جرذية‬،‫سرطانة صلدة‬
Scirrhous carcinoma
‫سرطانة مغزلية الخليا‬
Spindle cell carcinoma
Necrobiotic = necrotic
‫ سرطان غدي حرشفي الخليا‬،‫حرشفية‬
Squamous
‫سرطانة‬cell carcinoma
‫ سرطان غدي حدبي‬،‫سرطانة عجزية‬
Tuberous carcinoma
‫ نظير الكرسينومة‬،‫نظير السرطان‬
Carcinomatoid
،‫سرطاناني‬
‫ رهبة السرطان‬،‫رهاب السرطان‬Carcinomatophobia = carc
Necrotic lesions halitosis
‫ التسرطن‬،‫السرطنة‬
Carcinomatosis = carcinos
‫ كرسينومي‬،‫ سرطاني‬،‫سرطانوي‬
Carcinomatous
‫استئصال السرطان‬
Carcinomectomy = carcine
Necrotizing agent
‫تقرح سرطاني‬
Carcinomelcosis
Necrotizing ulcerative gingivitis ‫ مجاذبة سرطانية‬،‫ألفة السرطان‬Carcinophilia
‫ مجتذب سرطاني‬،‫أليف السرطان‬
Carcinophilic
‫ رهاب السرطان‬،‫رهبة السرطان‬Carcinophobia
‫غرن سرطاني‬
Carcinosarcoma
‫ استئصال أو خزع السرطان‬Carcinosectomy = carcinom
‫ الداء السرطاني – السرطنة‬،‫السرطان‬
Carcinosis
‫ = انتشار‬carcinomatos
Needlelike crystals
‫الداء السرطاني الدخني‬
Miliary carcinosis
Needlepoint tracer
‫ موقف نمو السرطان‬،‫السرطان‬Carcinostatic
‫كابح‬
Needlepoint tracing
‫سرطاني‬
Carcinous = cancerous
‫ "بادئة بمعنى "قلب" أو "قلبي‬Card-, cardio‫ هيل‬،‫ حب الهال‬،‫القافلة‬
Cardamon
‫ هال‬،‫قافلة‬
Cardamum = cardamon

‫ فؤاد المعدة‬،‫ فؤاد‬،‫سدفة‬
Cardia
Negative overbite
‫ فؤاد المعدة‬،‫سدفة المعدة‬
Stomach cardia
Negative overbite = anterior open-bite
‫ ناعش القلب‬،‫ فؤادي‬،‫قلبي‬
Cardiac
Negative reaction
‫ سكتة قلبية‬،‫توقف القلب‬
Cardiac arrest
‫ربو قلبي‬
Cardiac asthma
‫أذينتا القلب‬
Cardiac auricles
‫قنطار القلب‬
Cardiac catheter
‫لياف القلب‬
Cardiac cirrhosis
‫دورة القلب‬
Cardiac cycle
‫ مرض القلب‬،‫قلب‬
Cardiac disease
‫وذمة القلب‬
Cardiac edema
‫كبر القلب‬
Cardiac enlargement
‫قصور القلب‬
Cardiac failure
‫ضخامة القلب‬
Cardiac hypertrophy
‫عدم استقرار القلب‬
Cardiac instability
‫قصور قلبي‬
Cardiac insufficiency
Neonatal ring = neonatal line ‫تدليك القلب‬
Cardiac massage
‫لغط القلب‬
Cardiac murmur
‫ دفق القلب‬،‫النتاج القلبي‬
Cardiac output
‫ناظمة خطى القلب‬
Cardiac pacemaker
‫منعكس قلبي‬
Cardiac reflex
‫مدخر أو احتياطي القلب‬
Cardiac reserve
‫مصرة الفؤاد‬
Cardiac sphincter
‫حشر القلب‬
Cardiac tamponade
Neoplastic changes
‫صمام قلبي‬
Cardiac valve
‫ ألم الفؤاد )النقرسي‬،‫وجع سدفي‬Cardiagra
‫سدفي‬
Cardial
‫ حرقة القلب‬.‫ ألم سدفي‬،‫ألم المعدة‬
Nephr- = nephroCardialgia
Nephr- = nephro‫ مصاب أو متعلق بألم المعدة‬Cardialgic
‫مقياس القلب‬
Cardiameter
‫تشوه القلب‬
Cardiamorphia
‫انتقال القلب للجانب اليمن خلقًيا‬Cardianastrophe
‫انقلب أو‬

Nerve block anaesthesia

‫خدر القلب‬
Cardianesthesia
‫ضعف التقوى القلبي‬
Cardianeuria
‫منعش القلب‬
Cardiant
‫وهن القلب‬
Cardiasthenia
‫ربو قلبي‬
Cardiasthma
Nerve fibres = nerve fibers
‫اضطراب حركة القلب‬
Cardiataxia
Nerve giromatic broach
‫ بزل القلب‬،‫وخز القلب‬
Cardicentesis = cardiocent
Nerve growth factor (NGF)
‫توسع القلب‬
Cardiectasis
Nerve mechanical removal
‫مستأصل القلب‬
Cardiectomized
‫ خزع سدفة المعدة‬.‫ شق القلب‬Cardiectomy
‫ رئيسي‬،‫ مهم‬،‫ هام‬،‫أولي‬
Cardinal
‫أوردة رئيسية‬
Cardinal veins
‫سابقة تدل على العلقة بـ "القلب‬Cardio‫ معجل القلب‬،‫مسرع القلب‬
Cardio-active
‫تصوير القلب والوعية الدموية‬Cardio-angiology
،‫تصوير قلبي وعائي‬
‫قلبي شرياني‬
Cardio-arterial
Neumann’s dental sheath
‫ رسم قلبي تزامني‬،‫المزامن للقلب‬
Cardiocairography
‫التصوير‬
‫القلب من ثقب في الحجاب الحاجز‬
Cardiocele
‫فتق قلبي – انشقاق‬
Neural anaesthesia = block anaesthesia
‫ وخز القلب‬،‫بزل القلب‬
Cardiocentesis = cardicent
‫انمزاق القلب أو تمزقه‬
Cardioclasis
‫قلبي حجابي‬
Cardiodiaphragmatic
‫ موسعة الفؤاد‬،‫ موسع السدفة‬Cardiodilator
‫توسيع السدفة‬
Cardiodiosis
‫ مبحث ديناميكية القلب‬،‫الديناميات القلبية‬
Cardiodynamics
Neurofibrosarcoma
‫ قلب‬،‫وجع القلب‬
Cardiodynamics
‫نمو القلب أو تكونه‬
Cardiogenesis
‫قلبي المنشأ‬
Cardiogenic
‫صدمة قلبية‬
Cardiogenic shock
‫مخطط القلب‬
Cardiogram
Neuromechanism
‫ قلبي يقع تحت الحداثي الفقي‬Negative
‫السلبي – مخطط‬
cardiogram
‫مخطط القلب‬
‫مخطط القلب التجاهي‬
Vector cardiogram
‫مخططة القلب – آلة لتخطيط القلب‬
Cardiograph
‫ مخطاط أو‬،‫مرسمة القلب‬

‫ متعلق بتخطيط القلب‬،‫تخطيطي قلبي‬
Cardiographic
‫تخطيط القلب‬
Cardiography
Neurosuture = neurorrhaphy ‫تخطيط حركة قمة القلب‬
Apex cardiography
‫التخطيط القلبي الدفعي‬
Ballisto- cardiography
‫ التخطيط القلبي فوق الصوتي‬Ultrasound cardiography
‫قلبي كبدي‬
Cardiohepatic
‫ضخامة القلب والكبد‬
Cardiohepatomegaly
Neutroclusion – neutrocclusion ‫ قلباني‬،‫نظير القلب‬
Cardioid
‫ رادع قلبي‬،‫مثبط قلبي‬
Cardio-inhibitory
‫ محرك قلبي‬،‫منبه القلب‬
Cardio-kinetic
‫حصاة قلبية‬
Cardiolith
‫ متخصص بالقلب‬،‫ طبيب القلب‬Cardiologist
‫ مبحث القلب ووظائفه‬،‫علم القلب‬Cardiology
‫حال القلب‬
Cardiolysin
Nicotinic acid = vitamin PP = vitamin
‫اللتصاقات‬
B3 ‫تحرير القلب – من‬Cardiolysis
،‫انحلل القلب‬
Nicotinic acid gingivostomatitis ‫لدانة القلب‬
Cardiomalacia
‫ تضخم القلب‬،‫ ضخامة القلب‬Cardiomegalia = cardiome
Nidus of infection
‫قتامية القلب‬
Cardiomelanosis
‫تربي قلبي – عبر الحجاب الحاجز‬
Cardiomentopexy
‫تثبيت‬
Nigrities language = black tongue
‫مقياس قوة القلب‬
Cardiometer
‫ قياس حجم القلب‬.‫تقدير قوة القلب‬
Carddiometry
‫حركة القلب‬
Cardiomotility
‫التنكس الشحمي لعضلت القلب‬Cardiomyoliposis
‫تنكس العضل القلبي الشحمي أو‬
‫اعتلل قلبي عضلي‬
Cardiomyopathy
‫تثبيت عضلة القلب‬
Cardiomyopexy
Nitrous analgesia
‫شق عضل القلب‬
Cardiomyotomy
‫ نخر قلبي‬،‫تنكرز قلبي‬
Cardionecrosis
Nociceptive reflex
‫ناظم أو منظم القلب‬
Cardionector
Nociceptive reflex
‫قلبي عصبي‬
Cardioneural
‫عصاب قلبي‬
Cardioneurosis
‫تثبيت قلبي ثربي‬
Cardio-omentopexy
Nocuous = noxious
‫ رجفة القلب‬،‫خفقان القلب‬
Cardiopalmus

Nodular calcification

Non-anatomic cusps
Non-anatomic tooth
Non-anatomical teeth

Non-cohesive gold
Non-cuspated teeth
Non-elastic impression
Non-gamma-II amalgam

Non-keratinized epithelium

‫عليل قلبي‬
Cardiopath
‫قلبي العتلل‬
Cardiopathic
‫اعتلل القلب – داء قلبي إطلًقا‬Cardiopathy
،‫قلب‬
= cardiopathia
‫التهاب القلب والتأمور‬
Cardiopericarditis
‫ رهبة القلب‬،‫من أمراض القلب‬Cardiophobia
‫الخوف‬
‫ مرسام صوتي للقلب‬،‫مصوات قلبي‬
Cardiophone
‫ رأب الفؤاد‬،‫ تقويم سدفي‬،‫الفؤاد‬Cardioplasty
‫تقويم‬
‫شلل القلب‬
Cardioplegia
‫قلبي تنفسي‬
Cardiopneumatic
‫مخططة الحركات القلبية التنفسية‬Cardiopneumograph
‫مرسمة أو‬
‫زحول القلب‬
Cardioptosis = cardioptosia
‫قلبي رئوي‬
Cardiopulmonary
‫تحويلة قلبية رئوية‬
Cardiopulmonary bypass
‫ بزل القلب‬،‫وخز القلب‬
Cardiopuncture = cardioce
‫فؤادي بوابي‬
Cardiopyloric
‫قلي كلوي‬
Cardiorenal
‫ رفو القلب‬،‫خياطة القلب‬
Cardiorrhaphy
‫ انمزاق القلب‬،‫ تمزق القلب‬Cardiorrhexis
‫تحرير القلب‬
Cardioschisis
‫تصلب القلب‬
Cardiosclerosis
‫منظار القلب‬
Cardioscope
‫ شنج فؤادي‬،‫تشنج الفؤاد‬
Cardiospasm
‫مخطط القلب والنبض‬
Cardiosphygmogram
‫لتسجيل وتخطيط القلب والنبض‬Cardiosphygmograph
‫مخططة القلب والنبض – آلة‬
‫جراة القلب‬
Cardiosurgery
‫التصاق أو ارتفاق القلب‬
Cardiosymphysis
‫ مقياس سرعة القلب‬،‫دقتي القلب‬Cardiotachometer
‫مقياس سرعة‬
‫ معالجة أمراض القلب‬،‫طباب قلبي‬
Cardiotherapy
‫ النسمام الدرقي القلبي‬،‫الدراقي‬Cardiothyrotoxicosis
‫اعتلل القلب‬
‫ تخطيط قلب الجنين والمخاض‬Cardiotocography
‫ شق القلب‬،‫خزع القلب‬
Cardiotomy
‫تناذر شق القلب‬
Cardiotomy syndrome

‫مقو للقلب‬
Cardiotonic
Non-occlusion = open-bite
‫القلب – قياس مساحة أصمية القلب‬
Carcardiotopometry
‫قياس أصمية‬
‫مسم للقلب‬
Cardiotoxic
‫معالجة القلب الغذائية – التطورية‬
Cardiotrophotherapy
‫مشرط المصراع القلبي‬
Cardiovalvulotome
‫خزع المصراع القلبي – التاجي‬Cardiovalvulotomy
‫شق أو‬
Non-specific membranous stomatitis
‫ قلبي عرقي‬،‫قلبي وعائي‬
Cardiovascular
‫الجهاز القلبي الوعائي‬
Cardiovascular system
‫مبحث القلب والوعية‬
Cardiovasology = cardioan
‫محول قلبي – لضبط نظم الضبط‬
Cardioversion
‫(صدمة معاكسة من‬countersho
،‫تحويل قلبي‬
‫ قلب‬،‫التهاب القلب‬
Carditis
Non-zinc amalgam
‫التهاب مصاريع القلب‬
Cardivalvulitis
Nonerosive lichen planus
‫عناية‬
Care
Nonodontogenic cyst
‫عناية قبل الولدة‬
Antenatal care
‫عناية بعد الولدة‬
Postnatal care
‫غنغرينا الشرج الوبائية‬
Caribi
‫ تيني الشكل‬،‫شبه التينة‬
Caricous
Normal occlusion
‫ تسوس‬،‫نخر‬
Caries
‫نخر العظام‬
Bone caries
‫ اللطط‬،‫ الساس‬،‫ نخر السنان‬Dentalcaries
Normal speed cutting
‫شكل من نخر سلي في المفاصل‬Dry
– ‫جاف‬
caries
‫ نخر‬or caries sicca
Normal temperature
‫ نخر الصلب – العمود الفقري‬Spinal caries
‫ سهم القصص‬،‫ جؤجؤ‬،‫ أرينة‬Carina
‫جؤجؤ الرغامى‬
Carina tracheae
‫ الحيد المهبلي‬،‫ المهبل الحليلي‬Carina
‫ جؤجؤ‬urethralis vaginae =
Nosebleed = epistaxis
‫الجؤجئيات‬
Carinata
‫ مزروق‬،‫ ذو أرينة‬،‫ جؤجئي‬Carinate, carinated
‫الرينة الجؤجئية‬
Carination
‫ آيل للنخر‬،‫ناخر‬
Cariogenic
‫التنخر‬
Cariogenicity
‫التسوس‬
Cariosity
‫ مسيس‬،‫ مسوس‬،‫نخر‬
Carious

Noxious = nocuous

Nuclei (pl. of nucleus)

Nutrition deficiency
Nutritional disorders
Nutritional elements

‫ طارد الرياح‬،‫منفس‬
Carminative
‫ لعل‬،‫ أرجوان‬،‫قرمز‬
Carmine = carminum
‫القرمز النيلي‬
Indigo carmine
‫ أليف القرمز‬،‫الصطباغ بالقرمز‬
Carminophil
‫سهل‬
‫لحمي‬
Carneous
‫رحى لحمية‬
Carneous mole
‫تلحم‬
Carnification
‫ آكلت اللحوم‬،‫اللواحم‬
Carnivora
‫النباتات اللواحم‬
Carnivorophyte
‫ قارم‬،‫لحم‬
Carnivorous
‫كرة اللحم‬
Carnophobia
‫لحيم‬
Carnose
‫ نمو لحمي‬،‫شامخة لحمية‬
Carnosity
‫ لحم‬،‫نسيج عضلي‬
Caro
‫جزر‬
Carota = carrot
‫أنزيم جزري‬
Carotenase
‫ جزرين – صبغ أحمر‬،‫كاروتين‬Carotene = carotin
‫ تجزرن الدم‬،‫جزرنيمية‬
Carotenemia = carotinaem
‫تجزرن الجلد – اصفراره‬
Carotenodermia
‫جزراني‬
Carotenoid
‫ تجزرن‬،‫جزرنة‬
Carotenosis = carotinosis
‫ذهولي‬
Carotic
‫سباتي‬
Carotid
‫الشريان السباتي‬
Carotid artery
‫الجسم السباتي‬
Carotid body
‫الجيب السباتي‬
Carotid sinus
‫السباتي الظاهر‬
External carotid
‫السباتي الباطن‬
Internal carotid
‫ جزرنيمة‬،‫تجزرن الدم‬
Carotinemia = carotenaem
‫ألم سباتي‬
Carotodynia = carotidynia
‫سابقة بمعنى "رسغ" أو "رسغي‬Carp-, carpo‫ سنغي‬،‫رسغي‬
Carpal

o.d. = occlusodistal

Oblique facial cleft

Oblique impaction

Occipital anchorage

‫النفق الرسغي‬
Carpa tunnel
‫تناذر النفق الرسغي‬
Carpa tunnel syndrome
‫ عظم الرسغ‬،‫ أحد عظام الرسغ‬Carpale
،‫كعس‬
‫ استئصال عظم رسغي أو أكثر‬،‫رسغي‬
Carpectomy
‫قطع‬
‫ مدقة بسيطة‬.‫ قربلة‬،‫ثمير‬
Carpel
‫ نتف‬،‫ تمزيق الدثار‬،‫عبث يدوي‬Carphologia, carphology, c
‫ تنف هذياني‬،‫ تمزيق الدثار‬،‫يدوي‬
Carphology
‫عبث‬
= crocidismus
‫التهاب رسغي‬
Carpitis
‫رسغي رسغي‬
Carpocarpal
‫عضو التأنيث – في الفطور الزقية‬
Carpogonium = ascogoniu
‫حدب رسغي‬
Carpokyphosis
‫ علم الثمر‬،‫مبحث الثمار‬
Carpology
‫ مشطي – نسبة للرسغ والمشط‬Carpometacarpal
‫ رسغي‬،‫رسغي سني‬
‫رسغي قدمي‬
Carpopedal
‫شنج رسغي قدمي‬
Carpopedal spasm
‫رسغي سلمي‬
Carpophalangeal
‫ فتخ الرسغ‬،‫ استرخاء الرسغ‬Carpoptosis = wrist drop
‫ السنع‬،‫ المعصم‬،‫المكونة للرسغ‬Carpus,
‫العظام الثمانية‬
wrist
– ‫ رسغ اليد‬،‫العكس‬
‫الطحلب – أشنة إيرلندا‬
Carrageen = carragheen
‫ تحجر أو قساوة البطن‬،‫كتل البطن‬
Carreau
‫الحساس – آخر ثلث الصماء الباطن‬
Carrefour
‫ المقطع‬sensitif
‫من يؤوي جسمه جراثيم مرضية‬carrier
– ‫حامل‬
‫حامل فعال‬
Active carrier
‫حامل مزمن‬
Chronic carrier
‫حامل تماسي‬
Contact carrier
‫حامل ناقه‬
Convalescent carrier
‫حامل سليم‬
Healthy carrier
‫حامل حاضن‬
Incubatory carrier
‫حامل الثوي الوسيط‬
Intermediary host carrier
‫حامل متقطع‬
Intermittent carrier
‫حامل معوي‬
Intestinal carrier
‫حامل مؤقت‬
Temporary carrier

‫حامل عابر‬
Transitory carrier
‫حامل تيفوثيد‬
Typhoid carrier
‫حامل بولي‬
Urinary carrier
‫ جزر – من الفصيلة الخيمية‬Carrot
‫مصاب بدوار السفر‬
Carsick
‫ دوار التسارع‬،‫ دوار السفر‬Carsickness
‫ غرضوف‬،‫غضروف‬
Cartilage
Occipital protuberance
‫غضروف مفصلي‬
Articular cartilage
‫غضروف طرجهالي‬
Arytenoid cartilage
‫غضروف متكلس‬
Cacified cartilage
‫غضروف خلوي‬
Cellular cartilage
Occipito parietal fissure
‫غضروف موصل‬
Connecting cartilage
‫غضروف ضلعي‬
Costal cartilage
Occipitobregmatic
‫الغضروف الحلقي‬
Cricoid cartilage
‫غضروف مرن أو مطاط‬
Elastic cartilage
‫الغضروف الخنجري‬
Ensiform cartilage
‫غضروف مشاشي‬
Epiphysial cartilage
Occipitofrontalis muscle
‫ غضروف شفاف‬،‫غضروف زجاجي‬
Hyaline cartilage
‫غضروف متني‬
Parenchymatous cartilage
‫غضروف رئوي‬
Pulmonary cartilage
‫غضروف شبكي‬
Reticular cartilage
‫غضروف هللي‬
Semilunar cartilage
‫غضروف سمسماني‬
Sesamoid cartilage
‫غضروف ضفيري‬
Tarsal cartilage
Occludator = occluder
‫غضروف درقي‬
Thyroid cartilage
‫غضروفين – جوهر غضروفي‬Cartilagin
‫ غضاريف – جمع غضروف‬Cartilagines; pl. of cartilago
Occluding centric relation record‫تغضرف‬
Cartilaginification
‫غضروفي الشكل‬
Cartilaginiform = cartilagino
‫ غضروفواني‬،‫ شبه الغضروف‬Cartilaginoid
‫نظير أو‬
Occlusal adjustment
‫غضروفي‬
Cartilaginous
Occlusal adjustment
‫ غرضوف‬،‫غضروف‬
Cartilago = cartilage

Occlusal analysis
Occlusal balance
Occlusal balancing surface
Occlusal bite = bite rim

Occlusal clearance
Occlusal correction
Occlusal correction
Occlusal curvature
Occlusal disharmony
Occlusal embrasure
Occlusal equilibration
Occlusal equilibration

Occlusal harmony
Occlusal indicator
Occlusal interference

Occlusal movements

‫منحاز للغضاريف‬
Cartilagotropic
‫ كروياء‬،‫كراوية‬
Carum = caraway
‫ عرف‬،‫ لخصة‬،‫ رعثة‬،‫ لحيمة‬Caruncula, caruncle
‫رعثات غشاء البكارة‬
Carunculae hymenales
‫لحيمات آسية الشكل‬
Carunculae myrtiformes
‫لحيمة أو لخصة دمعية‬
Caruncula lacrimalis
‫لحيمة المبال البارضة‬
Sessile urethral caruncula
‫ "بادئة بمعنى "نواة" أو "نووي‬Caryo‫ النقسام الفتيلي‬،‫النقسام المعتنف‬
Caryokinesis, mitosis
‫قرنفلين – راتنج من زيت القرنفل‬
Caryophyllin
‫القلنفل‬
Caryophyllus = clove
‫جبلة النواة‬
Caryoplasm
‫ كروماتين‬،‫كريوتين‬
Caryotin, chromatin
‫شلل‬
Cascade
‫ القشرة‬،‫كاسكارا‬
Cascara
‫ القشرة المقدسة – لحاء مسهل‬Cascara sagrada
‫ كسكرلة‬،‫القشيرة‬
Cascarilla
‫ علبة‬.‫ قضية‬.‫ حال‬،‫حالة‬
Case
‫حالة( حري )أو حرية( بالحجر‬A‫)أو‬case
‫حادث‬subject to interdictio
‫حالة حدية أو حافية‬
Borderline case
‫دراسة حالت مقارنية‬
Case control study
‫نسبة حالت الوفاة – في مرض ما‬
Case fatality ratio
‫ )تاريخ الحالة )جسدًيا ونفسانًيا‬Case history
‫سجل الحالت‬
Case record
‫حالتي – يهتم بكل حالة على حدة‬
Case
‫اجتماعي‬
work
‫عمل‬
‫ جبناز – خميرة حالة الجبن‬،‫كازياز‬
Casease
‫تجبن – جبنية‬
Caseation = caseification
‫تجبن‬
Caseification = caseation
‫ كالجبن‬،‫جبني‬
Caseiform
‫ جبنين‬،‫كازيين‬
Casein
‫الكازيين أو مولد الجبنين )أم الجبنين‬
Caseinogen
‫مولد‬
‫مجبن‬
Caseinogenous, caseogen

‫ كازيوس – حاصل كازييني‬Caseose
‫مصل جبني‬
Caseoserum
‫ جبني‬،‫متجبن‬
Caseous
‫ نخر جبني‬،‫تنكرز جبني‬
Caseous necrosis
‫دودة الجبن – المكورة المشوكة‬Caseworm = echinococcus
Occlusal pressure
‫كازوني )للكشف عن الداء العداري‬
Casoni’s
‫ اختبار‬test
Occlusal radiograph
‫ منيهوت‬،‫كسافة‬
Cassava
Occlusal registration
‫غلية‬
Casserole
Occlusal registration
‫ كاسيت‬،‫ حافظة‬،‫عليبة‬
Cassette
Occlusal rehabilitation
‫ كاشيا‬،‫ خيار شنبر‬،‫ قثاء هندية‬Cassia
‫ جذور الجنذبيل‬،‫جنزبيل‬
Cassumunar
Occlusal relationship
‫ حول العين‬.‫سقط – طرح قالبي‬Cast
،‫ أسطوانة‬،‫قالب‬
‫قالب جرثومي‬
Bacterial cast
‫قالب سني‬
Dental cast
‫قالب حبيبي‬
Granular cast
Occlusal rest bar
‫قوالب بولية‬
Urinary casts
Occlusal rest preparation
‫الكستنا‬
Castanea = the chestnuts
Occlusal restoration
‫الكاستلنيات – جنس من المثقبيات‬
Castellanella
Occlusal retention
‫قولبة‬
Casting
‫ حارود‬،‫قندوس‬
Castoreum
Occlusal scheme
‫زيت الخروع‬
Castor-oil
‫ طواشي‬،‫ خصي‬.‫يخصي‬
Castrate
Occlusal strength
‫خصي أو مخصي‬
Castrated
‫خصاء‬
Castration
‫ جب المبيضين أو استئصالهما‬Female castration
‫ خصواني‬،‫نظير الخصي‬
Castroid = eunuchoid
‫ اتفاقي‬،‫ عرضي‬،‫طارئ‬
Casual
‫حامل عرضي‬
Casual carrier
Occlusal template
‫ حدث طارئ‬،‫ إصابة‬.‫ مصاب‬Casualty
‫ مبحث الحوادث المرضية‬،‫إحصاؤها‬
Casuistics
‫درس الحوادث المرضية أو‬
Occlusal trauma = occlusal traumatism
‫تعني "تحت" أو "أسفل" أو "ضد‬Cata‫سابقة‬
Occlusal traumatism
‫ النحطاط‬،‫التقهقر‬
Catabasis

Occlusal vertical dimension
‫ متقهقر‬،‫منحل‬
Catabatic
Occlusal vertical dimension decrease
‫ تقهقر الحياة – انحلل الخليا‬،‫انحلل‬
Catabiosis
Occlusal vertical dimension increase
‫ تقهقري‬،‫منحل‬
Catabiotic
‫ الطاقة التبددية أو المستهلكة‬Catabolergy
‫ انتفاضي‬،‫ مقوض‬،‫ تبددي‬،‫تقويضي‬
Catabolic
‫ تفويض‬،‫ تبدد‬،‫ تطور تخريبي‬،‫هدمي‬
Catabolism
‫ أيض‬،‫انتقاض‬
Occlusal working surface
‫ المنتقض‬،‫ محصول النتقاض‬،‫مقيضة‬
Catabolite = catabolin
‫النتحار غرًقا‬
Catabythismus
‫احتراق عفوي‬
Catacausis
‫منخفض النبضة‬
Catacrotic
‫انخفاض النبضة‬
Catacrotism
‫ منخفض النبضة الزدواجية‬Catadicrotic
‫ انخفاض النبضة الزدواجية‬Catadicrotism
Occlusogingival distance
‫توأم مزدوج السفل متصل العلى‬
Catadidymus
‫ مسيخ‬.‫منفصل السفل‬
= katadidymu
‫صل العلى‬
‫ترد‬
Catagenesis
Occlusomesial movement
‫مترد‬
Catagenetic
Occlusometer = gnathodynamometer
‫كسر‬
Catagma
(‫ ممكن الكسر‬،‫دواء( جابر للكسور‬
Catagmatic
‫كاتالز‬
Catalase
Occupational disease
‫ تخشب‬،‫ آخذة‬،‫جمدة‬
Catalepsy
Occupational diseases
‫ مصاب بالخذة‬،‫جمدي‬
Cataleptic
Occupational stomatitis
‫الصمل الجمدي‬
Cataleptic rigidity
‫ على شكل الخذة‬،‫جمدي الشكل‬Cataleptiform
‫ نظير الجمدة‬،‫جمدواني‬
Cataleptoid
‫الثرثرة‬
Catalogia = verbigeration
‫ وساطة‬،‫ تحفيز‬،‫حفز‬
Catalysis
Oculomotor nerve
‫ وسيط‬،‫حافز أو حفاز‬
Catalyst = catalyzer
‫ دواء بديل‬.‫ وسيطي‬،‫حفاز‬
Catalytic
Odontagra = toothache
‫عوامل حفازة‬
Catalytic agents
Odontalgia = odontagra = odontia
‫ =يحفز‬،‫يتوسط‬
toothache
Catalyze
Odontalgia phantom
‫ وسيط‬،‫عامل حفاز‬
Catalyzer
‫ الدورة الشهرية‬،‫الطمث‬
Catamenia

‫طمسي‬
Catamenial
‫ باعث الطمث‬،‫ محرض الطمث‬Catamenogenic
‫ جبيس‬،‫ ملوط‬،‫مأبون‬
Catamite
‫الطبي منذ ترك المداواة لحين الوفاة‬
Catamnesis
‫سرد المرض – تاريخ المريض‬
‫ متعلق بتاريخ المرض الخير‬Catamnestic
‫ اضطراب النطق‬،‫ ترديد الكلم‬Cataphasia
،‫تكرار اللفظ‬
Odonthaemodia = odonthemodia
‫سبات متقطع‬
Cataphora
‫إدخال العلجات بالتيارات الكهربائية‬
Cataphoresis
– ‫ الغل الكهربائي‬،‫الكتفرة‬
‫ غلي كهربائي‬،‫مكتفري‬
Cataphoretic
‫ انحراف مزدوج‬،‫الرؤية إلى أسفل‬
Cataphoria;
‫انحراف محور‬double hypoph
Odontia deformans
‫منحرف إلى أسفل‬
Cataphoric
Odontia incrustans
‫عته متقهقر‬
Cataphrenia
‫تقهقر الدفاع الطبيعي ضد العدوى‬
Cataphylaxis
‫تقهقر الحراسة – فشل أو‬
Odontiater = dentist
‫ ضمور رجعي‬،‫الرجعي‬
Cataplasia = cataplasis
‫ لبائخ‬.‫ ج‬،‫ لبخة أو لبيخة‬،‫لصوق‬Cataplasm
،‫كمادة‬
Odontiatria = dentistry
= cataplasma
‫ جمدي‬.‫ خاطف‬،‫مفاجئ‬
Cataplectic
‫ نوم التنويم المغنطيسي‬.‫صدمة فجائية‬
Cataplexy
‫ نوبة أو‬،‫جمدة‬
= cataplexis
Odontitis = pulpitis
‫ناتئ عظمي أو دماغي‬
Catapophysis
Odontoameloblastoma
‫ العدسة الكدرة‬،(‫ )الماء الزرق‬Cataract
‫ سد‬،‫ساد‬
Odontoamelosarcoma
‫ساد التصاقي‬
Adherent catract
‫ساد محفظي عدسي‬
Capsulolenticular catract
‫ساد مركزي‬
Central catract
Odontoblastic processes
‫ساد مضاعف‬
Complicated catract
‫ سد سكري‬،‫ساد سكري‬
Diabetic catract
‫سد فج‬
Immature catract
‫ ساد بدئي‬،‫سد وشيك‬
Incipient catract
‫ساد متكامل‬
Mature catract
‫ساد أولي‬
Primary catract
Odontoceramotechny
‫سد متقدم أو متزايد‬
Progressive catract
‫ ساد شيخوخي‬،‫سد هرمي‬
Senile catract
Odontochirurgic = odontochirurigical
‫ساد متوقف‬
Stationary catract
‫سد نطاقي‬
Zonular catract

‫ العدسة الكدرة‬،‫ السد‬،‫ الساد‬Cataracta = cataracta
‫تنكس الساد‬
Cataractopiesis = couching
‫ ساد‬،‫سدي‬
Cataractous
‫عين سادة – كدرة العدسة‬
Cataractous eye
‫ نزلة – التهاب غشائي مخاطي‬Catarrh
‫نزلة توسعية‬
Desquamatory catarrh
Odontodynia = odontalgia
‫نزلة ربيعية‬
Spring catarrh
‫نزلي‬
Catarrhal
‫التهاب القصبات النزلي‬
Catarrhal bronchitis
Odontogenesis = odontogeny ‫التهاب الملتحمة النزلي‬
Catarrhal conjunctivitis
Odontogenesis imperfecta
‫التهاب نزلي‬
Catarrhal inflammation
‫تقبض سفلي‬
Catastalsis
Odontogenic cyst
‫ قابض‬،‫ مقيد‬،‫ناه‬
Catastaltic
Odontogenic cyst
‫محصول التبدد‬
Catastate
Odontogenic fiber
‫تبددي‬
Catastatic
Odontogenic fibres
‫ العظم المكسور أو رد المخلوع‬Catatasis
‫الجذب – مد‬
Odontogenic fibroma
‫ خلع‬،‫ شذوذ الحركة‬،‫ جامود‬Catatonia, catatony
Odontogenic keratocyst
‫ خلعي‬،‫مصاب بشذوذ الحركة‬Catatoniac
،‫جامودي‬
= catatonic
Odontogenic myxofibroma
‫تثلث دقات النبض‬
Catatricrotism
Odontogenic tissue
‫انحراف محور الرؤية إلى أسفل‬Catatropia
– ‫انحراف إلى أسفل‬
= cataphoria
Odontogenic zone
‫انفصال تجمعات الباسلت أو تفريقها‬
Cataxia
– ‫التشتت أو التفتت‬
‫ )مستجمع زبائن )المستشفى‬Catchment area
‫ خلصة الكاد‬،‫كاد‬
Catechu
‫العصب عند المخرج الكهرباوي‬Catelectrotonus
‫توتر الكهربي النازل – فرط استثارة‬
‫متسلسل‬
Catenating
‫سلسلي‬
Cateniolate
Odontohyperaesthesia = odontohyperesthesia
‫ نظير السلسلة‬،‫سلسلني‬
Catenoid = catenulate
Odontoiatria = odontiatria = dentistry
‫ يسروع‬،‫ أسروع‬،‫سرفة‬
Caterpillar
‫ وتر‬،‫ حمشة‬،‫قصابة‬
Catgut
Odontoid process
‫قصابة كربولية – معالجة بالفينول‬
Carbolized catgut
‫قصابة كرومية‬
Chromic or chromicized ca
‫قصابة يودية أو ميودة‬
Iodine catgut, iodized catgu

Odontologist = dentist

‫)قصابة مفضضة )للتقوية‬
Silverized catgut
‫ )قات – نبات )شاي العرب‬Catha edulis
‫النهك الدوائي‬
Cathaeresis = catheresis
Odontoloxy = odontoloxia
‫ نفايات الذبيحة‬،‫ نفايات القرابين‬Catharma
‫رقية‬
Catharmos
‫ تنظيف‬،‫تسهيل‬
Catharsis
Odontome = odontoma
‫ هرور‬،‫ مسهل‬،‫ملبن‬
Cathartic
‫هرور كتلي‬
Bulk cathartic
‫متعلق بالتركيز الفكري‬
Cathectic
‫ فعل كاو‬،‫– الضعف من الدوية‬Catheresis
‫ = نهك عقاري‬cathaeresis
‫ منهك‬،‫ كاو‬،‫مضعف‬
Catheretic
‫ قثطرة‬،‫ محجاج‬،‫ قثطار‬،‫ قثطر‬Catheter
‫قثطر مضاعف التكوع‬
Bicoudate, bicoude cather
‫قثطر قلبي‬
Cardiac catheter
Odontoperiosteum = periodontium
‫قثطر مرن‬
Flexible catheter
‫قثطر مستقر‬
Indwelling catheter
‫قثطر مطاطي أحمر‬
Red-rubber catheter
Odontoplast = odontoblast
‫قثطر ثنائي القناة‬
Two-way catheter
Odontoplastic processes
‫قثطر مجنح‬
Winged catheter
‫تعود القثطرة‬
Catheterism
‫قثطرة أو تنبيب القلب‬
Cardiac catheterization
‫ ينبب‬،‫ يدخل المحجاج‬،‫ يقثطر‬Catheterize
‫ كماشة القثاتير‬،‫ وعاء القثاتير‬Catheterostat
Odontoradiograph
‫مقياس القثاتير‬
Cathetometer
Odontoradiography
‫تركيز فكري شوقي‬
Cathexis
‫رهبة الجلوس‬
Cathisophobia = akathisia
Odontorthosis = orthodontics ‫ يختص بالمنفذ السلبي‬،‫ كاثودي‬Cathodal
،‫مهبطي‬
‫ منفذ سلبي‬،‫ مهبط‬،‫كاثود‬
Cathode
‫كاثود متوهج‬
Incandescent cathode
‫متعلق بالمنفذ السلبي أو منطلق منه‬
Cathodic
.‫ كاثودي‬،‫مهبطي‬
‫)دواء عام )دواء لكل داء‬
Catholicon
‫ شاردة سلبية‬،‫ أيون سلبي‬،‫هابطة‬Cation
،‫كاتوين‬

‫ راتينجات مبادلة الكاتيونات‬Cation-exchange resins
Odontosteophyte
‫ متعلق باليون السلبي‬،‫ كاتيوني‬Cationic
‫مولد الكاتيونات‬
Cationogen
Odontosynerismus
‫سكين ذو حدين‬
Catling = catlin
Odontotechny = dentistry
‫ النابطة – عشبة منبهة ومقوية‬Catmint = cataria = catnip
‫ انتحاء سفلي‬،‫ انعكاس سفلي‬Catophoria = katotropia
‫مبحث انعكاس النور‬
Catoptrics
‫ الخوف من النظر في المرايا‬،‫المرايا‬
Catoptrophobia
‫رهبة‬
‫منظار النور النعكاسي‬
Catoptroscope
‫حمى خدش الهر‬
Cat-scratch fever
‫ ذيل‬،‫ذنب‬
Cauda
‫دودة المخيخ‬
Cauda cerebelli
Odynophasia = odynphagia
‫ ذيل‬،‫ذنب‬
Cauda
‫ المخروط النخاعي‬،‫ ذيل الفرس‬Cauda equina
Odynphagia = odynophasia
‫الشوكي والنخاع المستطيل كوحدة‬
Cauda
‫ الحبل‬mdullae
Oedema = edema
‫البظر‬
Cauda muliebris, the clitori
‫القضيب‬
Salax, the penis
‫صوب الذنب‬
Caudad
Oesophagosalivary reflex
‫ ذيلي‬،‫ ذنبي‬،‫ مختص بالذنب‬Caudal
Oesophagosalivary reflex
‫ مذيل‬،‫مذنب‬
Caudate
‫النواة المذيلة‬
Caudate nucleus
‫المذنبة والعدسية للجسم المخطط‬Caudatolenticular
‫ذنبي عدسي – نسبة لنواتي‬
‫ الذنب‬،‫النواة المذنبة‬
Caudatum
‫ سويقة‬،‫ ساق‬،‫جذع‬
Caudex
‫سويقات المخ‬
Caudex cerebri
Oidium albicans = candida albicans
‫يجر صوب الذنب‬
Caudiduct
‫ذنبي رأسي‬
Caudocephalic
‫ الثرب الكبر‬.‫ قلنسوة الحميل‬،‫السلى‬
Caul‫ فضأة – جزء من‬،‫فقأة‬
‫ حرارة‬،‫حرق‬
Cauma
‫محرقة – بالرغم من هبوط الحرارة‬
Caumesthesia
‫شعور أو حس سخونة‬
‫سببي‬
Causal
‫ ألم عصبي كاو‬،‫اللم الحروري‬Causalgia,
،‫ حراق‬،‫المحرق‬thermalgia
‫اللم‬

Olfactory neuroblastoma
Oligaemia = oligemia

Oliphyodontic gemination
Oliphyodontic germination

Omohyoid muscle

One telescope dental chair

‫العوامل المسببة‬
Causative agents
‫سبب‬
Cause
‫سبب بنيوي‬
Costitutional cause
‫سبب مباشر‬
Direct
‫سبب مثير‬
Exciting
‫سبب خارجي‬
External
‫سبب آني‬
Immediate
‫سبب موضعي‬
Local
‫سبب عارض‬
Occasional
‫سبب مؤهب‬
Predisponent or predisposi
‫ سبب أساسي‬،‫سبب أولي‬
Primary
‫سبب نوعي‬
Specific
‫ محرق‬،‫كاو‬
Caustic
‫الصودا الكاوية‬
Caustic soda
‫ كاوًيا )أو متعلًفا لنسجة الجسم‬Causticize
‫يجعل‬
‫ ميسم‬،‫مكواة‬
Cauter
‫ مادة كاوية‬،‫كاو‬
Cauterant
‫ وسم‬،‫ حسم‬،‫كي‬
Cauterization
‫ يحسم‬،‫يكوي‬
Cauterize
‫ محسمة الكي‬،‫ مكواة‬،‫ ميسم‬.‫كي‬Cautery
‫كي فعلي‬
Actual cautery
‫كي كيماوي‬
Chemical cautery
‫كي قري أو جمدي‬
Cold cautery
‫ ميسم كهربائي‬.‫ كي كهربائي‬Electric cautery
‫ كي غازي – بشعلة غازية‬Gas cautery
‫كي بخاري‬
Steam cautery
‫ميسم ناري أو حروري‬
Thermo- cautery
‫ تجاويف‬،‫ كهوف‬.‫الوريد الجوف‬
Cava
‫ أجوفي‬،‫متعلق بالوريد الجوف‬Caval
‫ منظار الكهف‬،‫ منظار الجوف‬Cavascope
‫ مغارة‬،‫كهف‬
Cavern, caverna
‫كهوف الجسم السفنجي‬
Cavernae corporis spongio

Onions fusible alloy

Onyalai = onyalia

Opal glass cotton holder

Opalescent dentin
Opalgia = opsialgia

Open-face crown

Open the bite = bite opening

Opening movement
Opening the bite

‫كهف رئوي‬
Pulmonary cavern
‫صوت كهفي‬
Cavernilogquy
‫التهاب الجسم الكهفي‬
Cavernitis = cavernositis
‫ورم وعائي كهفي‬
Cavernoma
‫منظار كهفي‬
Cavernoscope
‫تنظير الكهوف‬
Cavernoscopy
‫التهاب الجسم الكهفي‬
Cavernositis
‫ الكهف – تصريف كهف متقيح‬Cavernostomy
‫فتح‬
‫ كهفي‬،‫متكهف‬
Cavernous
‫تنفس كهفي‬
Cavernous breathing
‫الميزاب الكهفي‬
Cavernous groove
‫ورم وعائي لمفي كهفي‬
Cavernous lymphangioma
‫جيب كهفي‬
Cavernous sinus
‫العظم السفيني‬
Cavilla
‫ جوفي‬،‫أجوف‬
Cavitary
‫ الجوف الروح‬،‫الجوف العنابي‬Cavitas-glenoidalis
،‫الصدف‬
= gleno
‫ تكهف‬،‫تجويف‬
Cavitation
‫التهاب الوريد الجوف‬
Cavitis
‫ كهف‬،‫ تجويف‬،‫جوف‬
Cavity = cavitas, cavum
‫ جوف البطن‬،‫المربض‬
Abdominal cavity
‫برنيق الحفر السنية‬
Cavity varnish
‫جوف الحق‬
Cotyloid cavity
‫جوف النخاع أو النقي‬
Medullary cavity
‫جوف أنفي بلعومي‬
Nasopharyngeal cavity
‫جوف الفم‬
Oral cavity
‫تجويف الجنبة‬
Pleural cavity
‫كهف درني‬
Tuberculous cavity
‫تجويف حشوي‬
Visceral cavity
‫قدم وكعاء مقوسة‬
Cavovalgus
‫ وقية‬،‫ جوفة‬،‫ كهف‬،‫جوف‬
Cavum
‫ الذن المتوسطة‬،‫ جوف الطبل‬Cavum tympani
‫جوف الرحم‬
Cavity uteri

Operating positions

Operating theater

Operative dentistry
Operative dentistry
Operative procedures
Operative trauma
Operative treatment
Operative treatment

Ophthalmic nerve

Opsialgia = opalgia

‫قدم كبساء أو مقوسة‬
Cavus
‫ توقف‬،‫ انقطاع‬.‫ يتقطع‬،‫ ستوقف‬Cease
‫ مشقق أو مشطور‬،‫شقي‬
Ceasmic
‫الرأس السعداني‬
Cebocephalia, cebocephal
‫سعداني الرأس – أفطس الرأس‬Cebocephalus
‫حميل‬
‫ متعلق بالعور‬،‫أعوري‬
Cecal = caecal
‫خزع العور‬
Cecectomy
‫ عمى‬،‫كمة‬
Cecectomy
‫التهاب العور‬
Cecitis =
‫فتق أعوري‬
Cecocele
‫قولوني – مفاغمة العور بالقولون‬
Cecocolostomy
‫تفمم أعوري‬
‫تثبيت العور‬
Cecofixation = cecopexy
‫مكتبة العميان‬
Cecograph
‫ مفاغرة العور واللفائفي‬،‫لفائفي‬Ceco-ileostomy
‫تفمم أعوري‬
‫تثبيت العور‬
Cecopexy
‫ غبن العور‬،‫ثني العور‬
Cecoplication
‫هبوط العور‬
Cecoptosis
‫ خياطة العور‬،‫ رفو العور‬Cecorrhaphy
‫سيني – مفاغمة العور بالسين‬Cecosigmoidostomy
‫تفمم أعوري‬
‫ خزع العور‬،‫ تفميم العور‬Ceceostomy
‫ فغر العور‬،‫شق العور‬
Cecotomy
‫ الممرغة‬،‫العور‬
Cecum = caecum
‫ شجرة ال‬،‫شجر الرز‬
Cedar
‫أرز لبنان‬
Cedar of lebanon
‫حب البهل‬
Cedron seeds
‫غشاء الجوف‬
Celarium = coelarium
‫إخفاء الحمل أو الولدة‬
Celation
‫ مقطعة – آلة لقطع الورام‬Celectome
‫الربض البدائي‬
Celenteron = archenteron
‫ جوفي‬،‫بطني‬
Celiac = coeliac
‫ الضفيرة البطنية أو الجوفية‬Celiac plexus
‫تناذر جوفي – تغوط شحمي تلقائي‬
Celiac syndrome, celiac dis

‫‪ Celiaca‬مرض جوفي‪ ،‬مرض الحشاء‬
‫وجع البطن‬
‫‪Celialgia = celiodynia‬‬
‫البطن‪Optical fibres probe = fibre optic‬‬
‫‪probe‬‬
‫توسع جوف‬
‫‪Celiectasia‬‬
‫استئصال فروع العصب التائه البطنية‬
‫استئصال الحشو‪.‬‬
‫‪Celiectomy‬‬
‫‪Optimal = optimum‬‬
‫بادئة للدللة على البطن‬
‫‪Celio‬‬‫بزل البطن‬
‫‪Celiocentesis‬‬
‫‪Optimum = optimal‬‬
‫الثجل‪ ،‬استرخاء البطن‬
‫‪Celiochalasis‬‬
‫شق المهبل بطريق البطن‬
‫‪Celiocolpotomy = celio-elyt‬‬
‫حمل بطني‬
‫‪Celiocyesis‬‬
‫‪Oral administration‬‬
‫شق المعدة البطني‬
‫‪Celiogastrotomy‬‬
‫البطن‪ ،‬استئصال الرحم القيصري‬
‫‪Celiohysterectomy‬‬
‫استئصال الرحم بشق‬
‫‪Celiohysterotomy,‬الرحم البطني‪ ،‬العملية القيصرية‬
‫شق‬
‫‪cesarea‬‬
‫‪ Celioma = celioncus = celio‬تورم بطني‪ ،‬ورم في البطن‬
‫‪Oral cavity proper‬‬
‫وجع العضلت البطنية‬
‫‪Celiomyalgia‬‬
‫‪Oral cavity vestibule‬‬
‫استئصال الورم العضلي بشق البطن‬
‫‪Celiomyomectomy = celiom‬‬
‫التهاب العضلت البطنية‬
‫‪Celiomyositis‬‬
‫‪ Celioncus = celiophyma‬تورم بطني‪ ،‬ورم في البطن‬
‫بزل البطن‬
‫‪Celioparacentesis‬‬
‫اعتلل بطني‬
‫‪Celiopathy‬‬
‫قياح بطني‪ ،‬تقيح بطني‬
‫‪Celiopyosis‬‬
‫رفو بطني‪ ،‬خياطة الجدار البطني‬
‫‪Celiorrhaphy‬‬
‫ذرب البطن‪ ،‬إسهال‬
‫‪Celiorrhea‬‬
‫‪Celiosalpingectomy,‬البطن‪ ،‬شق البوق بطريق البطن‬
‫استئصال البوق الجوفي – بشق‬
‫‪celios‬‬
‫‪Celioscope‬منظار التجاويف‪ ،‬منظار جوفي‬
‫البطن‪ ،‬تنظير الجوف أو التجاويف‬
‫‪Celioscopy‬‬
‫تنظير‬
‫طفيلي بطني‬
‫‪Celiosite‬‬
‫‪Celiothelioma‬ظهاري – ورم الطبقة المتوسطة‬
‫ورم‬
‫‪= mesothelio‬‬
‫شق البطن‪ ،‬فتح البطن‬
‫‪Celiotomy‬‬
‫شق البطن من المهبل‬
‫‪Vaginal celiotomy‬‬
‫التهاب البطن‬
‫‪Celitis‬‬
‫خلية‪ ،‬خليا‬
‫‪Cell, cells‬‬
‫خلية حمضة‬
‫‪Acidophilic cell‬‬

‫خلية أميبية‬
Ameboid cell
Oral lichen planus
‫خلية ل قطبية‬
Apolar cell
‫خلية قاعدية‬
Basal cell
‫خلية قعدة‬
Basophilic cell
Oral moniliasis = thrush
‫خلية ثنائية القطب‬
Bipolar cell
‫خلية أرومية‬
Blast cell
‫خليا هلباء‬
Bristle cells
Oral mucous membrane
‫خليا مذنبة‬
Caudate cells
‫جسم الخلية‬
Cell body, perikaryon
‫ انقسام خلوي‬،‫ انقسام الخلية‬Cell division
Oral phimosis = labial phimosis ‫خلية فلقية‬
Cleavage cell
Oral pigmentation
‫خلية عمودية‬
Columnar cell
‫خلية مخروطية‬
Cone cell
‫خليا ضامة‬
Connective-tissue cells
‫ خلية بنت‬،‫خلية وليدة‬
Daughter cell
Oral rehabilitation
‫خليا جنينية‬
Embryonal cells
Oral retention cyst
‫خلية بطانية‬
Endothelial cell
‫خليا ظهارية مسننة‬
Epithelial dentated cells
‫ خليا مذأبة‬،‫خليا سوطية‬
Flagellate cells
‫خلية مفرطحة‬
Flat cell
‫خليا رغوية‬
Foam cells
‫خليا مغزلية‬
Fusiform cells
‫خليا عقدية‬
Ganglion cells
‫خليا جنسية‬
Germ cells
‫ خلية عرطلة‬،‫خلية ماردة‬
Giant cells
‫خليا عراطل‬
Giant cells
‫خلية قدحية أو كأسية‬
Goblet cells
‫خليا حبيبية‬
Granular cells
‫خليا قرنية‬
Horn cells
‫ خليا ل مميزة‬،‫خليا غير متميزة‬
Indifferent cells
‫خليا خللية‬
Interstitial cells
‫خليا فتية‬
Juvenile cells

Orbicularis oculi muscle
Orbicularis oris muscle

Ordigitofacial dysostosis
Ordinary treatment

‫خليا مصطبغة النوى‬
Karyochrome cells
‫خلية كبيرة وحيدة النواة‬
Large mononuclear cells
‫خليا بدنية – في النسيج الضام‬Mast cells
‫ خليا مهاجرة‬،‫ خليا جوالة‬Migratory cells
‫خليا وحيدة النواة‬
Mononuclear cells
‫ خلية أم‬،‫خلية أمية‬
Mother cell
‫خليا الدبق العصبي‬
Neuroglia cells
‫خليا مرضية‬
Pathologic cells
‫خليا مسوقة‬
Pediculated cells
‫خليا متعددة السطوح‬
Polyhedral cells
‫خلية أولية‬
Primary cell
‫خليا شبكية بطانية‬
Reticulo-endothelial cells
‫خليا شبكية‬
Reticulum cells
‫خلية مشدفة‬
Segmented cell
‫خلية مصلية‬
Serous cell
‫خلية منجلية‬
Sickle
‫خلية بدنية‬
Somatic cell
‫خلية حرشفية‬
Squamous cell
‫خلية ساندة أو داعمة‬
Supporting cell
‫خلية حسية‬
Tactile cell
‫خلية وترية‬
Tendon cell
‫خليا متدرجة‬
Transitional cells
‫خليا جوالة‬
Wandering cells
‫حجيرة من البطين الدماغي الجانبي‬
.‫خلية‬
Cella
‫بطين الدماغ الجانبي‬
Cella lateralis
‫المركزي من بطين الدماغ الجانبي‬
Cella
‫الجزء‬
media
‫قاطن الخليا‬
Cellicolous
‫منتج الخليا أو حاملها‬
Celliferous
‫ خلوي الشكل‬،‫ بشكل الخلية‬Celliform
‫ صادر عن الخلية – العصبية‬Cellifugal = cellulifugal
‫ وارد نحو الخلية – العصبية‬Cellipetal = cellulipetal
‫ مادة أو محصول السليلوز‬،‫خليوزية‬
Cellophane
‫سلوفان – مادة‬

Orientation plane

‫ خلية صغيرة‬،‫خلية‬
Cellula = cellule
‫ خلوي‬،‫ذو خليا‬
Cellular
‫ارتشاح خلوي‬
Cellular infiltration
‫ باثولوجية الخليا‬،‫المرضيات الخلوية‬
Cellular pathology
‫الخلوية‬
Cellularity = cellulosity
‫ خلية صغيرة‬،‫خلية‬
Cellule
‫متلف أو مبيد الخليا‬
Cellulicidal
‫ التهاب النسيج الخلوي‬،‫أو الليفية‬Cellulitis
‫تهاب هللي – التهاب النسجة الهللية‬
‫التهاب هللي حجاجي‬
Orbital cellulitis
‫اللتهاب الهللي الحوضي‬
Pelvic cellulitis
‫هللي جلدي‬
Cellulocutaneous
‫هللي ليفي‬
Cellulofibrous
‫ خلواني‬،‫ سليلوزاني‬،‫ سليلود‬Celluloid
‫ التهاب الخليا العصبية‬،‫العصب‬Celluloneuritis
‫التهاب خليا‬
‫ خليوز‬،‫المكونة لجدران الخليا النباتية‬
Cellulose
‫سليلوز – المادة‬
‫الخلوية‬
Cellulosity
‫ تكسيني خلوي‬،‫ ذيفاني خلوي‬،‫للخليا‬
Cellulotoxic
‫سام‬
Orthocephalic = orthocephalous‫ مركب من خليا‬،‫ ذو خليا‬Cellulous
‫ علم جراحة الفتق‬،‫ مبحث الفتق‬Celology
‫ الجوف – تجويف الجسم العام‬Celom = coelom
‫جوفي‬
Celomic = coelomic
‫ الظفر الملعقي‬،‫ تقعر الظفر‬Celonychia = koilonychia
Orthodontic appliance
‫التهاب الوريد الجوف‬
Celophlebitis
Orthodontic appliance
‫ القدوح‬،‫ سوغ العينين‬،‫غور العينين‬
Celophthalmia
Orthodontic band
‫شق جوفي‬
Celoschisis
Orthodontic dentistry
‫منظار الجوف‬
Celoscope
Orthodontic model
‫تنظير )التجويف( جوفي‬
Celoscopy
Orthodontic splint
‫فتق جوفي‬
Celosomia
Orthodontic treatment
‫مسيخ مفتوق‬
Celosomus
Orthodontic treatment
‫ورم الطبقة المتوسطة‬
Celothelioma = mesothelio
‫الظهارة المتوسطة – الطبقة المتوسطة‬
Celothelium = mesothelium
Orthodontics = orthodontia
‫مشرط الفتق‬
Celotome

‫ قطع التضيق في الفتق المختنق‬Celotomy
– ‫ = شق الفتق‬kelotomy
‫ طفيلي جوفي‬،‫ قاطن التجاويف‬Celozoic
Orthognathic = orthognathous ‫الحرارة بميزان سلسيوس المئوي‬
Celsius
‫ – درجة‬temperature
‫درجة سلسيوس‬
‫ لصاق‬،‫ ملط‬،‫إسمنت‬
Cement
Orthopantogram = orthopantomogram
‫ملط الخليا‬
Intercellular cement
Orthopantograph = orthopantomograph
‫ملط السن‬
Tooth cement
Orthopantomogram = orthopantogram
‫ السمنتة‬،‫التمليط‬
Cementation
Orthopantomograph = orthopantograph
‫ مليطة‬،‫ تكلس إسمنتي صغير‬Cementicle
‫ السمنتية‬،‫الملطية‬
Cementification
‫ إسمنتين‬،‫ملطين‬
Cementin
‫التهاب إسمنت السن‬
Cementitis
Osmotic pressure
‫ أرومة ملطية‬،‫جذعة السمنت‬Cementoblast
‫ورم الرومة الملطية‬
Cementoblastoma
‫ انتقاض ملط السنان‬،‫السمنت‬Cementoclasia
‫تفتت‬
‫خلية ملطية‬
Cementocyte
‫ عرن ملطي – تكلس إسمنتي‬Cemento-exostosis
‫ورم ملطي‬
Cementoma
‫ تسمنت‬،‫تملط‬
Cementosis
‫ التقيح الدردري‬،‫السمحاق السمنتي‬
Cementoperiostitis,
‫ التهاب‬،‫ملطي سمحاقي‬pyorrhe
‫التهاب‬
‫ غطاء السنان العظمي‬،‫ ملط‬،‫إسمنت‬
Cementum = cement
‫ توأمان متساويا المسخ‬،‫الجزأين‬Cenadelphus
‫مسخ مزدوج متساوي نمو‬
‫ الحاسة السادسة‬،‫إحساس شامل‬Cenesthesia
،‫ = حس مشترك‬cenesthesis
‫ متعلق بالحساس الشامل‬،‫شمولي‬
Cenesthesic
‫حسي‬
= cenesthetic
‫ حس العتلل‬،‫إحساس اعتللي شامل‬
Cenesthopathia = cenestho
Ossifying fibroma
‫ كائنات مشتركة‬،‫خليا مشتركة‬Cenobium
Ossifying fibroma
‫التخلق البيئي المستحدث‬
Cenogenesis
Ossium fragilitans
‫ رهبة المستجد‬،‫والماكن الفارغة‬
Cenophobia
– ‫ = رهبة الخلء‬cenotophob
‫نفساني حديث‬
Cenopsychic
Ostectomy = osteectomy
‫ إفراغ‬،‫خروج‬
Cenosis
‫مفرغ شديد‬
Cenotic
Osteitis deformans
‫ رهبة المستجد‬،‫ رهبة البدعة‬Cenotophobia
‫ ذيفان التعب‬،‫ تكسين التعب‬Cenotoxin = kenotoxin

Osteo-radio-neck

Osteoblastoclastoma

Osteochondroma
Osteochondromyxoma

Osteogenesis imperfecta
Osteogenic myxoma
Osteogenic sarcoma

‫ النمط العام‬،‫ النمط الصلي‬Cenotype
‫رقيب‬
Cesor = censur
‫الرقابة‬
Censorship
‫القنطوريون – حشيشة مهضمة‬Centaury
‫القنطرية أو‬
‫ مركز عصبي‬.‫مركز‬
Center = centre
‫ مركز مسارعة – حركة القلب‬Accelerating center
‫مركز مشارك‬
Association center
‫مركز تلقائي‬
Automatic center
‫مركز مستقل‬
Autonomic center
‫مركز هدبي شوكي‬
Ciliospinal center
‫مركز التشريح أو الخلء‬
Evacuation center
‫مركز صحي‬
Health center
‫مركز مثبط‬
Inhibitory center
‫مركز حركي‬
Motor center
‫مركز منعكس أو انعكاسي‬
Reflex center
‫ مركز حروري‬،‫مركز مولد الحرارة‬
Thermogenic center
‫مركز الرؤية‬
Visual center
‫بنسبة واحد في المائة‬
Centesimal
‫ نخر‬،‫ ثقب‬،‫بزل‬
Centesis
‫"جزء من مئة" أو "مئة" أو "مئوي‬
Centi‫سابقة بمعنى‬
‫ درجة مئوية‬،‫سنتغراد‬
Centigrade
‫ جزء من مئة من الغرام‬،‫سنتغرام‬
Centigramme = centigram
‫ جزء من مئة من المتر‬،‫سنتيمتر‬Centimetre = centimeter
‫واحد بالمائة قياسي‬
Centinormal
‫ أم أربع وأربعين‬،‫مفصليات الرجل‬
Centipede
‫ كثير القوائم – إحدى‬،‫حريش‬
‫صوب المركز‬
Centrad
‫التمركزية‬
Centrage
‫مركزي‬
Central
‫الجهاز العصبي المركزي‬
Central nervous system
‫آفة في الدماغ أو الحبل الشوكي‬Central
‫مركزي – سببه‬
paralysis
‫شلل‬
‫عتمة مركزية‬
Centraphose
‫ذو محور وسطاني – في الوسط‬Centraxonial

‫مركز‪ ،‬وسط‬
‫‪Centre = center‬‬
‫مركزي‬
‫‪Centric‬‬
‫ذؤابة‪ ،‬وسط الرأس‪ ،‬قرص الرأس‬
‫‪Centriciput = midhead‬‬
‫‪Centrifugal‬مائل عن المركز أو صادر عنه‬
‫نابذ‪ ،‬نبذي‪،‬‬
‫القوة النابذة‬
‫‪Centrifugal forve‬‬
‫النبذ‪ ،‬النتباذ‪ ،‬التمخض‬
‫‪Centrifugalization‬‬
‫النتباذ‪ ،‬التمخض‪ ،‬التنبيذ‬
‫‪Centrifugation‬‬
‫ينبذ – بالطرد المركزي‪ ،‬يمخض‬
‫‪Centrifuge‬‬
‫النابذة‪ ،‬منبذة‪ ،‬ممخضة‪.‬‬
‫مركزي – متعلق بمركز الفصيص‬
‫‪Centrilobular‬‬
‫فصيصي‬
‫انتفاخ الفصيصات الرئوية‬
‫‪Centrilobular emphaysema‬‬
‫مريكز – داخل الجسيمات المركزية‬
‫‪Centriole‬‬
‫خلية دقية مركزية‪،‬‬
‫مريكز أمامي‬
‫‪Anterior centriole‬‬
‫مريكز قاص‬
‫‪Distal centriole‬‬
‫مريكز خلفي‬
‫‪Posterior centriole‬‬
‫مريكز دان‬
‫‪Proximal centriole‬‬
‫وارد إلى المركز‪ ،‬مائل إلى المركز‬
‫‪Centripetal‬‬
‫جابذ أو جاذب‪،‬‬
‫القوة الجابذة‬
‫‪Centripetal force‬‬
‫حركة مركزية‬
‫‪Centrocinesia‬‬
‫مركزي‪ ،‬متعلق بالحركة المركزية‬
‫‪Centrocinetic‬‬
‫محرك‬
‫الرباط المركزي‬
‫‪Centrodeesmus = centrode‬‬
‫مركزي المخ‬
‫‪Centrolecithal‬‬
‫قسيمة مركزية‬
‫‪Centromere‬‬
‫عنصر عصبي مركزي‬
‫‪Centronervin‬‬
‫النواة المركزية‬
‫‪Centronucleus = amphinuc‬‬
‫نورانية مركزية‬
‫‪Centrophose‬‬
‫الجبلة المركزية‪ ،‬الصورة المركزية‬
‫‪Centroplasm‬‬
‫‪ Centrosclerosis = centro-o‬تصلب مركزي‪ ،‬تعظم النقي‬
‫جسيم مركزي‬
‫‪Centrosome‬‬
‫‪ Centrosphere, centrosome‬كرة مركزية‪ ،‬جسيم مركزي‬
‫متعلق بمركز الحركة‬
‫‪Centrostaltic‬‬
‫تجاذب مركزي‬
‫‪Centrotaxis‬‬
‫مركزية – معالجة المراكز العصبية‬
‫‪Centrotherapy‬‬
‫معالجة‬

‫‪Osteopsathyrosis‬‬
‫‪Osteoradionecrosis‬‬

‫‪Otorhinolaryngology‬‬

‫مركز‪ ،‬وسط‪ .‬جسم الفقرة‬
‫‪Centrum‬‬
‫المركز المشترك – الضفيرة الشمسية‬
‫‪Centrum commune = the s‬‬
‫مركز وتري‬
‫‪Centrum tendineum‬‬
‫نبات عرق الذهب‬
‫‪Cephaelis‬‬
‫‪" Cephal‬سابقة بمعنى "رأس" قيفال‬‫‪ Cephalad‬صوب الرأس‪ ،‬باتجاه الرأس‬
‫ألم الرأس‪ ،‬صداع‪ ،‬رؤاس‬
‫‪Cephalalgia = cephalalgia‬‬
‫أوذيما الراس‬
‫‪Cephaledema‬‬
‫أدرة الرأس الدموية‬
‫‪Cephalematocele = cephal‬‬
‫‪ Cephalemia‬احتقان الدماغ‪ ،‬احتقان الرأس‬
‫صداع‪ ،‬رؤاس‬
‫= ‪Cephalgia = cephalalgia‬‬
‫الدموية – ورم دموي تحت الملطأ‬
‫‪Cephalhematocele‬‬
‫أدرة الرأس‬
‫‪= cepha‬‬
‫دموي جمجمي‪ ،‬ورم الرأس الدموي‬
‫‪Cephalhematoma‬‬
‫ورم‬
‫‪= cepha‬‬
‫مائي تحت الملطأ‪ ،‬استسقاء دماغي‬
‫‪Cephalhydrocele‬‬
‫رة الرأس المائية‪ ،‬تجمع مصلي أو‬
‫رأسي‪ ،‬قيفالي‬
‫‪Cephalic‬‬
‫دليل رأسي‬
‫‪Cephalic index‬‬
‫‪ Cephalic‬في الجانب الوحشي من العضد‬
‫القيفالي – الوريد‬
‫الوريد‪vein‬‬
‫تحويل رأسي‬
‫‪Cephalic version‬‬
‫‪Cephalin‬الدماغي وصفار البيضة‪ ،‬رأسين‬
‫ن – مادة كيماوية موجودة في النسيج‬
‫التهاب المخ أو الدماغ‬
‫‪Cephalitis = encephalitis‬‬
‫)النمو الرأسي )الجنيني‬
‫‪Cephalization‬‬
‫سابقة تدل على العلقة بـ "الرأس‬
‫‪Cephalo‬‬‫منقي أو منظف الرأس‬
‫‪Cephalocathartic‬‬
‫رأسي ذنبي – اتجاًها‬
‫‪Cephalocaudal‬‬
‫أدرة أو قروة الرأس‪ ،‬فتق جمجمي‬
‫‪Cephalocele‬‬
‫بزل الرأس‬
‫‪Cephalocentesis‬‬
‫رأسي ذيلي‬
‫‪Cephalocercal = cephaloca‬‬
‫دودة شريطية‬
‫‪Cephalocyst = a cestode w‬‬
‫توأم برأس واحد – مسيخ‬
‫‪Cephalodymus‬‬
‫صداع‪ ،‬ألم الرأس‬
‫‪Cephalodynia‬‬
‫‪ Cephalogenesis‬تكوين الرأس – في الجنين‬
‫مخطط الجمجمة‬
‫‪Cephalogram‬‬

‫‪Outer dental epithelium‬‬
‫‪Outer enamel cells‬‬

‫‪Outside cutting disc‬‬
‫‪Outside wall ventilator‬‬

‫‪Overfunction gingivitis‬‬

‫رأسي تلفيفي‬
Cephalogyric
‫ أدرة الرأس الدموية‬،‫أو جمجمي‬Cephalohematocele
‫فتق دموي دماغي‬
= ceph
‫ورم دموي دماغي‬
Cephalohematoma
‫مقياس ضغط دم الرأس‬
Cephalohemometer
‫ رأساني‬،‫نظير الرأس‬
Cephaloid
Overlapping teeth
‫ ورم دماغي‬،‫سرطان نظير الدماغ‬
Cephaloma
،‫=سرطان رخو‬،‫رأسي‬
encephalom
‫ورم‬
‫ مسيخ ذو طرف إضافي رأسي‬Cephalomelus
– ‫ذو طرف رأسي‬
‫رأسي – حيض بديل من النف‬Cephalomenia
‫حيض‬
‫التهاب سحايا الدماغ‬
Cephalomeningitis
‫مقياس الرأس‬
Cephalometer
‫قياس الرأس‬
Cephalometry
‫محرك الرأس‬
Cephalomotor
Owen’s contour lines
‫أبله كبير الرأس‬
Cephalone
Owen’s contour lines
‫ضخامة الرأس والدماغ‬
Cephalonia
‫النماء الرأسي‬
Cephalont
‫توأمان متحدا الرأسين‬
Cephalopagus
‫اعتلل الرأس‬
Cephalopathy
‫ رأسي حويضي أو حوضي‬Cephalopelvic
‫ سيفالوبين‬،‫زيت دماغي‬
Cephalopin
‫ شلل عضلت الرأس والوجه‬،‫رأسي‬
Cephaloplegia
‫شلل‬
‫ راسيات الرجل‬،‫رأسيات القدام‬
Cephalopoda
‫رأسي صلبي‬
Cephalorachidian = cephal
Oxyphil = oxyphilic = oxyphilous‫بواغ دماغي‬
Cephalosporiosis
Oxyphosphate cement
ً ‫التصوير الشعاعي للسنان مث‬Cephalostat
‫ل‬
‫مثبتة الرأس – في‬
‫كزاز رأسي‬
Cephalotetanus
‫ توأم متحد من الرأس للصدر‬،‫الصدر‬
Cephalothoracopagus
‫خ مزدوج متحد من الرأس لخر‬
‫ صدراس‬،‫صدر رأسي‬
Cephalothorax
‫مثقب الرأس‬
Cephalotome
‫ ثقب الرأس‬،‫خزع الرأس‬
Cephalotomy
Pachycephalia = pachycephaly ‫ملقط الرأس‬
Cephalotractor
Pachycephalic = pachycephalous
‫مفدخ الرأس‬
Cephalotribe
‫ هرس الرأس‬،‫قدخ الرأس‬
Cephalotripsy

‫منجذب نخاعي‬
Cephalotropic
Pachyderma oralis
‫ ثقب القحف‬،‫الرأس – الجمجمة‬Cephalotrypesis
‫ثقب‬
= trephina
Pachyderma oris = hyperkeratosis
‫متقبل‬
Ceptor
‫ قير‬،‫شمع‬
Cera
‫شمع أبيض‬
Cera alba
Pachymucosa alba
‫ شمع أصفر أو شمع عسلي‬Cera flava
‫ قيري‬،‫ شمعي‬،‫مثل الشمع‬
Ceraceous
‫ خزافة – صناعة الخزف‬.‫خزفيات‬
Ceramics
‫خزافة السنان‬
Cental ceramics, ceramodo
‫ خزفية السنان‬،‫السنان الخزفية‬Ceramodonitia
‫صناعة‬
= dental ce
Paediatrics = pediatrics
‫من صمغ شجرة الكرز وغيرها‬Cerasin
‫ كرزين – مادة‬،‫سرازين‬
‫ شجرة الكرز‬،‫الكرز‬
Cerasus
Paget’s disease “of bone” = osteitis
‫شمعي‬deformans
‫مرهم‬
Cerate = ceratum
‫خزع التقرن‬
Ceratectomy = keratectom
‫تقرن‬
Ceratiasis = keratiasis
‫ قرتين – أساس النسيج القرني‬Ceratin = keratin
‫التهاب القرنية‬
Ceratitis = keratitis
‫قرني لمي‬
Ceratohyal
‫ اعتلل القرنية‬،‫ مرضي القرنية‬Ceratonosus
‫مرهم شمعي‬
Ceratum = cerate
‫شجر السربرة – مسهل‬
Cerbera
Palatal bar = palatinal bar
‫مذنبة – جنين مذنب من المثقوبات‬
Cercaria
‫ قائبة‬،‫المذنبة‬
‫متلف المذنبات‬
Cercaricidal
‫زمزيق – شجر أرجوان العرب‬Cercis
‫ تطويق‬،‫تحويط‬
Cerclage
‫القائبات المذنبة‬
Cercocystis
‫ الوحيدات المذنبة‬،‫السركوموناس‬
Cercomoniasis
Palatal impaction
‫ داء الوحيدات المذنبة‬،‫السركوموناسية‬
Cercomoniasis
‫ ذنب‬،‫زائدة ذنبية‬
Cercus
‫حب غللي‬
Cereal
‫ سكر الغلل‬،‫ سكر الحبوب‬Cerealose
‫مخيخي‬
Cerebellar

Palatal leukoplakia
Palatal melanoma
Palatal metal plate
Palatal perforation

Palatal restoration

Palatal space abscess
Palatal space abscess

Palatal vault = palatine vault

Palatine aponeurosis

‫ترنح مخيخي‬
Cerebellar ataxia
‫صادر عن المخيخ‬
Cerebellifugal = cerebellofu
‫وارد نحو المخيخ‬
Cerebellipetal
‫التهاب المخيخ‬
Cerebellitis
‫ خارج عن المخيخ‬،‫ عن المخيخ‬Cerebellofugal
‫صادر‬
= cerebellifu
‫مخيخي زيتوني‬
Cerebello-olivary
‫مخيخي جسري‬
Cerebellopontine = cerebe
‫بالمخيخ والنواة الحمراء والحبل‬Cerebellorubral
‫مخيخي أحمر – متعلق‬
‫والنواة الحمراء والحبل الشوكي‬Cerebellorubrospinal
‫خيخي أحمر صلبي – متعلق بالمخيخ‬
‫ مخيخي نخاعي‬،‫مخيخي شوكي‬Cerebellospinal
‫ الرنح‬،‫المخيخ‬
Cerebellum
‫سويقة المخيخ السفلية‬
Inferior peduncle of the cer
‫بمعنى "مخ" أو "دماغ" أو "مخي‬
‫ سابقة‬cerebri-, cerebroCerebr-,
‫ دماغي‬،‫مخي‬
Cerebral
‫ قناة سلفيوس‬،‫القناة المخية‬
Cerebral aqueduct
‫رض المخ‬
Cerebral contusion
‫قشرة الدماغ‬
Cerebral cortex
‫وذمة دماغية‬
Cerebral edema
‫نزف دماغي‬
Cerebral haemorrhage
‫نصف الكرة المخية‬
Cerebral hemisphere
‫ شلل مخي‬،‫شلل دماغي‬
Cerebral palsy
‫ورم دماغي‬
Cerebral tumour
‫ وجع الرأس‬،‫صداع‬
Cerebralgia = headache
‫ وهن عقلي‬،‫ وهن دماغي‬،‫ المخ‬Cerebrasthenia
‫وهن‬
‫ النشاط الذهني‬،‫ أو اشتغال المخ‬Cerebration
‫نشاط‬
‫عمل المخ اللشعوري‬
Unconscious cerebration
‫ دماغي الشكل‬،‫ يشبه الدماغ‬Cerebriform
‫ خارج من المخ‬،‫صادر عن المخ‬Cerebrifugal
‫جوهر دهني من النسيج الدماغي‬Cerebrin
– ‫ سربرين‬،‫مخين‬
‫وارد نحو المخ‬
Cerebripetal
‫التهاب المخ‬
Cerebritis
‫سكر مخي‬
Cerebrogalactose = cerebr

Palatine median suture

Palatine protrusion

Palatine tonsil = tonsil

Palatoglossal arch

‫يشبه نسيج الدماغ‬
Cerebrohyphoid
‫دماغاني التنسج‬
Cerebroid
‫النخاع – مادة زيتية من النخاع‬Cerebrol
‫زيت‬
‫ مبحث الدماغ‬،‫علم الدماغ‬
Cerebrology
‫ورم نخاعي‬
Ceregbroma
‫لين المخ‬
Cerebromalacia
‫مخي شوكي‬
Cerebromedullary
‫مخي سحائي‬
Cerebromeningeal
‫التهاب الدماغ وسحاياه‬
Cerebromeningitis
‫مقياس حركات المخ‬
Cerebrometer
‫ مادة بلورية من النخاع‬،‫ بلورية‬Cerebron
‫سربرون – مادة نخاعية‬
‫مخي مقلي‬
Cerebro-ocular
‫اعتلل الدماغ‬
Cerebropathy = cerebropa
‫علم وظائف الدماغ‬
Cerebrophysiology
‫مخي جسري‬
Cerebropontile
‫ اضطراب العقل النفساني‬،‫مخي‬Cerebropsychosis
‫غي – اضطراب عقلي بسبب مرض‬
‫مخي شوكي‬
Cerebrorachidian = cerebro
‫تصلب مخي – تصلب نسيج المخ‬
Cerebrosclerosis
‫منظار مخي‬
Cerebroscope
‫تنظير مخي‬
Cerebroscopy
‫ سكر مخي‬،‫سربروز‬
Cerebrose
‫شحام مخاني‬
Cerebrosidosis
‫ داء مخي‬،‫مخاخ‬
Cerebrosis
‫ دماغي شوكي‬،‫ مخي شوكي‬Cerebrospinal
‫الحمى المخية الشوكية‬
Cerebrospinal fever
‫السائل المخي الشوكي‬
Cerebrospinal fluid
‫ التهاب السحايا المخية الشوكية‬Cerebrospinal meningitis
‫دواء مخي شوكي‬
Cerebrospinant
‫خميرة شوكية‬
Cerebrospinase
‫منبه مخي‬
Cerebrostimulin
‫مفاغرة المخ – فغر صنعي إلى المخ‬
Cerebrostomy
،‫تفميم المخ‬
‫ ديابيطس مخي‬،‫بيلة سريبروزية‬Cerebrosuria; cerebral diab

‫ سلخ أو تشريح الدماغ أو المخ‬Cerebrotomy
‫توتر دماغي‬
Cerebrotonia
‫مخي وعائي‬
Cerebrovascular
‫عارض مخي وعائي‬
Cerebrovascular accident
‫مرض مخي وعائي‬
Cerebrovascular disease
Palatopharyngeal
‫المخ‬
Cerebrum
Palatopharyngeal arch
‫الضفيرة الشمسية‬
Cerebrum abdominale
‫قماش مشمع‬
Cerecloth
‫ شموع مشمعة‬،‫شموع مشبعة بدواء‬
Cereoli
‫ جعة‬،‫بيرة‬
Cerevisia
‫سريوم – عنصر فلزي‬
Cerium
‫ شبه شمعي‬،‫ نظير الشمع‬،‫شمعاني‬
Ceroid
Paleness = pallor
‫– مادة شمعية توجد في النباتات‬Cerolipoid
‫دسم شمعي‬
Palirrhea – Palirrhoea
‫حال الشمع‬
Cerolysin
‫ ورم شمعي‬،‫ورم متشمع‬
Ceroma
‫ شمسل‬،‫شمع العسل‬
Ceromel
Pallescence = pallor
‫– تشميع المحضرات التشريحية‬Ceroplasty
‫التقولب الشمعي‬
‫ يجدر حجزه في مصح عقلي‬.‫عنه‬
Certifiable
‫يحتم العلم‬
‫شهادة‬
Certificate
‫شهادة طبية‬
Medical certificate
Palliative treatment
‫ أف‬،‫ صملوخ‬،‫صملخ‬
‫ؤثقعةثى‬
Pallor = paleness = pallescence‫ كثرة إفرازات الذن‬،‫ الصملغ‬Ceruminosis
‫ زيادة‬،‫صملخة‬
‫صملخي‬
Ceruminous = ceruminal
‫ كربونات الرصاص الساسية‬،‫إسفيداج‬
Ceruse, the basic carbonat
‫إستئيال – تصور إيلي‬
Cervanthropy
‫"عنق" أو "عنق الرحم" أو "عنقي‬
‫سابقة بمعنى‬
Cervic-,
cervicoPalmomental reflex
‫ رقبي‬،‫عنقي‬
Cervical
Palmomental reflex = palm-chin‫الرحم‬
reflex
‫سرطان عنق‬
Cervical cancer
‫ضلع عنقي‬
Cervical rib
‫عنقية – للكشف عن سرطان الرحم‬
Cervical
‫ مسحة‬smear
‫ فقرات الرقبة‬،‫فقار عنقية‬
Cervical vertebrae
‫ عنقي‬،‫متعلق بالعنق‬
Cervicalis = cervical

‫ بتر عنق الرحم‬،‫بتر العنق‬
Cervicectomy
‫الضفيرة العنقية‬
Cerviciplex
‫ التهاب عنق الرحم‬،‫التهاب العنق‬
Cervicitis
‫عنقي إبطي‬
Cervicoaxillary
Pan-neck infection
‫عنقي عضدي‬
Cervicobrachial
Panfacial abscess
‫عنقي شدقي‬
Cervicobuccal
Panfacial abscess
‫التهاب عنقي مهبلي‬
Cervicocolpitis
‫رقبي ظهري‬
Cervicodorsal
Panoramic radiograph
‫ وجع الرقبة‬،‫ألم العنق‬
Cervicodynia
‫عنقي وجهي‬
Cervicofacial
‫عنقي شفوي‬
Cervicolabial
‫عنقي شفوي‬
Cervicolabial
‫رقبي لساني‬
Cervicolingual
‫عنقي قفوي‬
Cervico-occipital
Paper mixing pad
‫ وجع الرقبة‬،‫تقويم العنق‬
Cervicoplasty
‫عنقي كتفي‬
Cervicoscapular
‫عنقي صدري‬
Cervicothoracic
‫التهاب العنق والمهبل‬
Cervicovaginitis
‫مثاني – نسبة لعنق الرحم والمثانة‬
Cervicovesical
‫عنقي‬
‫ عنق الرحم‬.‫ عنق‬،‫رقبة‬
Cervix
‫عنق الرحم‬
Cervix uteri
‫عنق المثانة‬
Cervix vesicae
‫ )ظبي‬.‫)أيل‬
Cervus
‫ الشق القيصري‬،‫العملية القيصرية‬
Cesarean section, caesaria
Papillary cystadenoma lymphomatosum
‫ بالوعة‬،‫كنيف‬
Cesspool
Papillary hyperplasia
‫ القليديات‬،‫ الديدان الشريية‬،‫الشريطيات‬
Cestoda
Papillary palate hyperplasia
‫ قليدية – دودة شريطية‬،‫شريطية‬Cestode = cestoid
Papillitis = optic neuritis
‫ داء القليديات‬،‫ داء الشريطيات‬Cestodiasis
‫ شريطاني‬،‫ نظير الشريطية‬Cestoid
‫حزام‬
Cestus
‫ مني الحوت‬،‫القيطاس‬
Cetaceum, spermaceti
‫الحزاز – شجرة خرزة الصخر‬Cetraria
‫ جنس من‬،‫الخرزة‬

‫‪Cetrarin‬الجوهر المر في حزاز أيسلندا‬
‫سترارين –‬
‫خربقين‪ ،‬سبادلين – قلواني من الخربق‬
‫‪Cevadine‬‬
‫الخربق‪ ،‬سبادلة‬
‫الكربون ‪14‬‬
‫‪C 14‬‬
‫علمة تشادويك‬
‫‪Chadwick’s sign‬‬
‫‪ Chafing‬مذح – تشقق الجلد بالحتكاك‬
‫مرض شاغاس‬
‫‪Chagas’ disese‬‬
‫سلسلة‬
‫‪Chain‬‬
‫سلسلة مغلقة‬
‫‪Closed-chain‬‬
‫سلسلة مفتوحة‬
‫‪Open-chain‬‬
‫سلسلة – في تعليم المهارات المعقدة‬
‫‪Chaining‬‬
‫استرخاء‬
‫‪Chalasia‬‬
‫‪ Chalastodermia = dermato‬استرخاء الجلد – عضف الجلد‬
‫سرة داخلية‪ ،‬خلزا أو كلزا الدرز‬
‫‪Chalaza‬‬
‫خيوط الح‪ ،‬خيوط البيضة‪،‬‬
‫بردة‪ ،‬ورم ظفري‪) .‬شعيرة الجفن‬
‫‪Chalazion‬‬
‫ظبظاب‪ ،‬برد أو‬
‫غضف الجلد‪ ،‬لين الجلد‬
‫‪Chalazodermia = dermatol‬‬
‫كلزي أو خلزي‪ ،‬اقتران درزي‬
‫‪Chalazogamy‬‬
‫اقتران‬
‫التهاب العينين الشبهي‬
‫‪Chalcitis = chalkitis‬‬
‫‪Chalcosis‬النحاسي‪ ،‬داء النسجة النحاسي‬
‫السحار‬
‫تترب الرئة الرخامي‪ ،‬تصون الرئة‬
‫‪Chalicosis‬‬
‫السحار الرخامي – تغبر أو‬
‫تقويم زاوية الفم‪ ،‬رأب زاوية الفم‬
‫‪Chalinoplasty‬‬
‫‪ Chalk‬طباشير‪ ،‬كربونات الكلسيوم‬
‫نحاسي – في العين‪ ،‬عين نحاسية‬
‫‪Chalkitis‬‬
‫‪ = brassy eye‬التهاب‬
‫)حديدي )للمياه‬
‫‪Chalybeate‬‬
‫قصير الوجه‬
‫‪Chamaeprosopic = chame‬‬
‫الوجه – الدليل الوجهي ‪ 90‬أو أقل‬
‫‪Chamaeprosopy‬‬
‫قصر‬
‫حجرة‪ ،‬غرفة‪ ،‬خزانة‬
‫‪Chamber‬‬
‫الخزانة المامية‬
‫‪Anterior chamber‬‬
‫حجرة الرطوبة المائية – في العين‬
‫‪Aqueous chamber‬‬
‫حجرة العد – في الفحوصات الدموية‬
‫‪Counting chamber‬‬
‫‪Chemicobiological‬حيوي‪ ،‬متعلق بالكيمياء الحيائية‬
‫كيميائي‬
‫كي كيميائي‬
‫‪Chemicocautery‬‬
‫تولد كيميائي‬
‫‪Chemicogenesis‬‬

‫‪Para-sympathetic‬‬

‫‪Paradental = parodontal‬‬
‫‪Paradental pyorrhea‬‬
‫‪Paradental pyorrhea‬‬
‫‪Paradentitis = periodontitis‬‬
‫‪Paradentosis = parodontosis‬‬
‫‪Paradontosis = periodontosis‬‬
‫‪Paraesthesia = paresthesia‬‬
‫‪Paraffin-embedding oven‬‬

‫‪Paraglossitis = paraglossia‬‬

‫‪Parallel dowel pin holder‬‬

‫‪Paralleling instrument‬‬

‫”‪Paralysis “of palate‬‬

Parameningococcus
Paramesial = paramedian
Paramolar tubercle
Paramolar tubercle

Parapharyngeal space
Parapharyngeal space

Parasitic stomatitis = thrush
Parasympathetic nerve
Parasympathetic nerve
Parathyroid gland

Paresthesia = paraesthesia

Parietal abscess

‫كيميائي حيوي‬
Chemicovital
‫تألق كيميائي‬
Chemiluminescence
‫مرض كيميائي‬
Cheminosis
‫ – التجاذب والتدافع الكيميائيان‬Chemiotactism
‫ = النجذاب الكيماوي‬chemotax
‫ – التجاذب والتدافع الكيميائيان‬Chemiotaxis=
‫ النجذاب الكيميائي‬،‫الكيمائي‬
chemotaxis
‫التجاوب‬
‫المداواة الكيميائية‬
Chemiotherapy = chemoth
‫ الكيميائية‬،‫ الفاعلية الكيميائية‬Chemism
‫ صيدلي كيماوي‬.‫ عالم كيميائي‬Chemist
‫صيدلي‬
Dispensing chemist
‫ علم الكيمياء‬،‫الكيمياء‬
Chemistry
‫الكيمياء التحليلية‬
Analytical chemistry
‫الكيمياء التطبيقية‬
Applied chemistry
‫الكيمياء الحيوية‬
Biological chemistry
‫كيمياء الغروانيات‬
Colloidal chemistry
‫الكيمياء الغذائية‬
Food chemistry
‫كيمياء الطب الشرعي‬
Forensic chemistry
‫الكيمياء الصناعية‬
Industrial chemistry
‫الكيمياء اللعضوية‬
Inorganic chemistry
‫الكيمياء الطبية‬
Medical chemistry
‫الكيمياء الحيوية‬
Metabolic chemistry, bioch
‫الكيمياء النووية‬
Nuclear chemistry
‫الكيمياء العضوية‬
Organic chemistry
‫كيمياء النسج المرضية‬
Pathological chemistry
‫الكيمياء الصيدلية‬
Pharmaceutical chemistry
‫الكيمياء الفيزيائية‬
Physical chemistry
‫الكيمياء الفسيولوجية‬
Physiological chemistry
‫كيمياء الشعاعات‬
Radiation chemistry
‫الكيمياء التركيبية‬
Synthetic chemistry
‫الكيمياء النظرية‬
Theoretical chemistry
‫كيمياء أحيائي‬
Chemobiotic
‫تسطح الرأس‬
Chemocephalia = chemoce
‫ متقبل الثارة الكيميائية‬،‫كيميائي‬Chemoceptor
‫متقبل‬
= chemorece

‫تخثر كيميائي‬
‫‪Chemocoagulation‬‬
‫تفريق كيميائي‬
‫‪Chemodifferentiation‬‬
‫المناعة الكيميائية‬
‫‪Chemoimmunity‬‬
‫الحركة الكيميائية‬
‫‪Chemokinesis‬‬
‫كيمياوي الحركة‬
‫‪Chemokinetic‬‬
‫استضاءة كيميائية‪ ،‬إشعاع كيميائي‬
‫‪Chemoluminescence, chem‬‬
‫انحلل كيميائي‬
‫‪Chemolysis‬‬
‫كيميائي – تبدل الشكل بفعل كيميائي‬
‫‪Chemomorphosis‬‬
‫تشكيل‬
‫تأثير الدوية الكيميائي‬
‫‪Chemopharmacodynamic‬‬
‫الكيمياء الفسيولوجية‬
‫‪Chemophysiology = physio‬‬
‫وقاية كيميائية‬
‫‪Chemoprophylaxis‬‬
‫كيميائي‪ ،‬مستقبل الثارة الكيميائية‬
‫‪Chemoreceptor‬‬
‫متقبل‬
‫انعكاس كيميائي‬
‫‪Chemoreflex‬‬
‫المقاومة الكيميائية‬
‫‪Chemoresistance‬‬
‫متحسس كيماوًيا‬
‫‪Chemosensitive‬‬
‫المداواة الكيميائية المصلية‬
‫‪Chemoserotherapy‬‬
‫الملتحمة‪ ،‬القضأ‪ ،‬وذمة الملتحمة )القمع‬
‫‪Chemosis‬‬
‫خزب‬
‫تحال كيميائي‬
‫‪Chemosmosis‬‬
‫ناظم كيميائي‬
‫‪Chemosmosis‬‬
‫الجراحة الكيميائية‬
‫‪Chemosurgery‬‬
‫التأليف الكيميائي‪ ،‬تركيب كيميائي‬
‫‪Chemosynthesis‬‬
‫متعلق بالنظامية الكيميائية‬
‫‪Chemotactic‬‬
‫‪ – Chemotactism‬التجاذب والتدافع الكيميائيان‬
‫النظامية الكيميائية‬
‫‪ Chemotaxis‬الكيميائي – المجاوبة الكيميائية‬
‫النجذاب‬
‫‪= chemiotaxis‬‬
‫المعالجة الكيميائية‬
‫‪Chemotherapy = chemioth‬‬
‫مصاب بالقضأة‪ ،‬ذو عين عين قضئة‬
‫‪Chemotic‬‬
‫كيموزي‪ ،‬قضأي‪،‬‬
‫الغتذاء الكيميائي‬
‫‪Chemotrophy‬‬
‫النتحاء الكيميائي‪ ،‬النجذاب الكيميائي‬
‫‪Chemotropism‬‬
‫الكيميائية التطبيقية‬
‫‪Chemurgy‬‬
‫شينوبوديوم‪ ،‬نبات من ذوات الفلقتين‬
‫‪Chenopodium‬‬
‫خاص بصوغ السنان‬
‫‪Cheoplastic‬‬
‫‪ Cheoplasty‬تقويم الصب‪ ،‬صوغ السنان‬

‫‪Parodontal = periodontal‬‬
‫‪Parodontal abscess‬‬
‫‪Parodontal abscess‬‬
‫‪Parodontitis = periodontitis‬‬
‫‪Parodontium = periodontium‬‬

‫‪Parodontosis = periodontosis‬‬

‫‪Parotid mixed tumour‬‬

‫‪Parotid space abscess‬‬
‫‪Parotiditis = parotitis‬‬
‫‪Parotitis = parotiditis‬‬

‫ مس اعتزازي‬،‫ مس انشراحي‬Cheromania
‫رهبة النشراح‬
Cherophobia
Pars alveolaris = alveolar process
‫كرز‬
Cherry
Partes aequales = equal parts ‫الوجه الناجم عن الحثل الليفي للفكين‬
Cherubism
‫الشاروبيمية – شكل‬
‫ رجل الغراب‬،‫مقدونس إفرنجي‬Chervil
‫ الجزر‬،‫ الصدر‬،‫الزور‬
Chest = the thorax
‫صدر جناحي‬
Alar chest
Partial artificial denture
‫صدر برميلي‬
Barrel chest
‫صدر مسطح‬
Flat chest
‫صدر قمعي‬
Funnel chest
‫ القسطلة‬،‫الكستنة‬
Chestnut
Partial denture articulator
‫ضآلة‬
Chetivism
Partial denture impression
‫ يلوك‬،‫يعلك‬
Chew
‫ تقاطع‬،‫تصالب‬
Chiasm
Partial impression
‫تقاطع أو تصالب‬
Chiasma = chiasm
Partial prosthesis
‫التصالب البصري‬
Optic chiasma
Partial pulpectomy
‫ شبيه بالتصالب‬،‫تصالبي‬
Chiasmal = chiasmatic = ch
‫مقياس التصالب – تصالب البصر‬
Chiastometer
Partially amalgamated
‫راتنج البرسرة‬
Chibou
Partially amalgamated amalgam‫ الحماق‬،‫جدري الماء‬
Chickenpox = varicella
‫صمغ الشكل‬
Chickle = chicle
‫الحمص‬
Chickpea
‫الهندباء – نبات‬
Chicory
Passavant’s bar = Passavant’s pad
‫اليرقاني‬
= Passavant’s
‫أو العث – يسروع‬ridge
‫الحمك‬
Chigger
‫يسروع‬
‫ برغوث الرمل‬،‫اشجة‬
Chigo = chigoe
Passive congestion
‫ الخصر‬،‫الشرث‬
Chilblanin
‫ غلم‬،‫ولد‬
Child
Passive immunity
‫سنو الخصب‬
Child-bearing period
Passive lingual arch
‫ مركز صحي لمعاينة الطفال‬Child health clinic
Passive movement
‫ فترة النفاس‬.‫نفاس‬
Childbed
Passive movements
‫ مخاض‬.‫ولدة‬
Childbirth
‫صبا‬
Childhood

Past dental history
Past medical history

‫التهاب الشفة‬
Chilitis = cheilitis
‫ قشعريرة‬،‫عرواء‬
Chill
‫فلفل‬
Chilies
‫ "بادئة بمعنى "شفة" أو "شفوي‬Chilo‫ ذوات السياط الشفوية‬،‫شفوية السياط‬
Chilomastix mesnili
‫داء شفويات السياط‬
Chilomastosis = chilomasti
‫ تقويم الشفة‬،‫رأب الشفة‬
Chiloplasty
‫ ذوات الشفاء الرجلية‬،‫شفوية القدام‬
Chilopoda
Path “of” insertion
‫ داء شفويات الرجل أو القدام‬Chilopodiasis
‫ صنوبر المير‬،‫ – محبة الشتاء‬Chimaphila;
‫كمفلية‬
prince’s pine
Patho-occlusion = malocclusion‫ شرث‬،‫خصر‬
Chimatlon, cheimelton
‫ )توأم( مختلط الزمرة الدموية‬،‫خيمر‬
Chimera
‫ اختلط فئة الدم‬،‫خيمرية‬
Chimerism
‫ بعام‬،‫شمبانزي‬
Chimpanzee
Pathogenetic = pathogenic
‫الذقن‬
Chin
Pathogenic occlusion
‫الغبب‬
Double chin
‫كينا – السنكونا‬
China = cinchona
Pathognomonic sing
‫كينين‬
Chinine = quinine
Pathologic = pathological
‫القمر – عمى الثلج‬
Chionablepsia
Pathologic anatomy
‫ – جنس من الشجار الزيتونية‬Chionanthus
‫ نبات زهرة الثلج‬،‫شيوننثوس‬
Pathologic changes
‫الجذاذ – من حفرة السن المعد للحشو‬
Chip-blower,
‫نفاخ‬
chip syringe
Pathologic diagnosis
‫ سابقة بمنعى "يد" أو يدوي‬Chir-, cheir-, cheiroPathologic occlusion
‫ ألم اليد‬،‫نقرس اليد‬
Chiragra
Pathologic occlusion
‫ وجع اليد – نقرس اليد تمسيد‬Chiralgia = chiragra
‫تمسيد‬
Chirapsia
Pathologic wandering
‫ التهاب مفاصل اليد والصابع‬Chirarthritis
‫"سابقة تدل على العلقة بـ "اليد‬Chiro-, chir‫ألم اليد والذراع والصابع‬
Chirobrachialgia
‫ الدليل اليدوي‬،‫ قراءة الكف‬Chirognomy
‫ عليم اليد‬،‫جهتي اليمين واليسار‬Chirognostic
‫مميز‬
‫مبحث اليدين – التفاهم بالتصبيع‬Chirology
‫ضخامة اليدين‬
Chirology

‫الوامئ بأرجله – من ذوات الجناحين‬
Chironomidae
‫ البعوض‬،‫البعوض المرتجف‬
‫ رأب اليدين‬،‫ تصنيع اليد‬،‫اليدين‬Chiroplasty
‫تقويم اليد أو‬
‫ألم اليدين أو القدمين‬
Chiropodalgia
‫خبير بالقدام‬
Chiropodist
‫ معالجة القدام‬،‫ طب القدام‬Chiropody
Pear-shaped area
‫ المعالجة اليدوية‬،‫المعالجة باليدين‬
Chiropractic = chiropraxis
‫خبير بالمعالجة اليدوية‬
Chiropractor
‫ تشنج اليد‬،‫ معص الكتبة‬،‫شنج اليد‬
Chirospasm
‫جراحي النشأة‬
Chirurgenic
‫جراح‬
Chirurgeon = a surgeon
‫ جراحة‬،‫الجراحة‬
Chirurgia = chirurgery = su
‫جراحي‬
Chriurgical = chirurgic
Pediadontology = pediodontia =‫منحت‬
pedodontics
،‫إزميل‬
Chisel
‫في أصداف السراطين والكركند‬Chitin
‫درعة – المادة الساسية‬
Pedicel = pedicle
‫غمد العصاب‬
Chitineure = chitoneure
Pediodontia = pediadontology ‫التهاب غمدي‬
Chitonitis
Pedodontic dentistry
‫غنغريني – في القولون والمستقيم‬
Chiufa
‫التهاب‬
Pedodontics = pediadontology ‫المتدثرة‬
Chlamydia
‫ بزيرة برنسية‬،‫بوغ متدثر‬
Chlamydospore
Pedunculate = pedunculated ‫ الحييات الكلميدية‬،‫ البرنسيات‬Chlamydiaceae
،‫المتدثرات‬
Peliosis = purpura
‫حيي كلميدي – برنسي أو متدثر‬
Chlamydozoon
‫ برش‬،‫كلف‬
Chloasma
Pellagric glossitis = pellagrous glossitis
‫كلف الحمل‬
Chloasma gravidarum
‫ طفح المكلورات‬،‫عد المكلورات‬Chloracne
‫ حالة حرمان الكلورال‬.‫الكلورال‬Chloralization
‫اعتياد‬
Pellicular = pelliculous
‫ التخدير بالكلورال‬،‫ التكلور‬Chloralization = chloralism
‫ ولع مرضي بالكلورال‬،‫بالكلورال‬
Chloralomania
‫الهوس‬
‫سركوما خضراء – سرطان أخضر‬
Chloramphenicol
‫وي قوي لكنه يضر بنخاع العظم‬
‫ الرمع أو الرماع‬،‫الداء الخضر‬Chlorosis
،‫ كلوروز‬،‫ داء الخضرار‬،‫خضار‬
‫ مرموع‬،‫ مرمع‬،‫ مخضور‬،‫كولوروزي‬
Chlorotic
Pemphigus neonatorum
‫ كلوري‬،‫كلوريني‬
Chlorous
Pemphigus syphiliticus
‫ كلور‬،‫كلورين‬
Chlorum = chlorine

‫‪Pemphigus vulgaris‬‬

‫الدم – وجود الكلوريدات في الدم‬
‫‪Chloruremia‬‬
‫تكلور‬
‫‪Chloruresis‬تبول الكلوريدات‪ ،‬بيلة كلوريدية‬
‫بيلة كلورية‬
‫‪Chloruria‬‬
‫المنخر الداخلي‪ ،‬قمع النف‪ ،‬منعر‬
‫‪Choana‬‬
‫فوهتا أو قمعا المنخرين الخلفيتان‬
‫‪Choana narium‬‬
‫قمعي‬
‫‪Choanal‬‬
‫‪Penetrating wound‬‬
‫قمعاني‪ ،‬قمعي الشكل‬
‫‪Choanoid‬‬
‫‪Penetrating wound‬‬
‫صدمة‬
‫‪Choc = chock‬‬
‫‪Choke‬يختنق‪ ،‬يعص‪ .‬غصص‪ ،‬اختناق‬
‫غصص صدري‬
‫‪Thoracic choke‬‬
‫غصص مائي‬
‫‪Water choke‬‬
‫غاز خانق‬
‫‪Chokedamp‬‬
‫قرص مختنق‬
‫‪Choked-disk‬‬
‫غصص‬
‫‪Chokes‬‬
‫اختناق‪ ،‬غص‪ ،‬غصص‬
‫‪Choking‬‬
‫‪ Cholaemia = cholemia‬كوليميا‪ ،‬صفار‪ ،‬تصفرن الدم‬
‫‪ Cholagogue‬مدر الصفراء‪ ،‬مفرغ المرة‬
‫أحماض الصفراء أو وفرة أطراحها‬
‫‪Cholaneresis‬‬
‫وفرة‬
‫‪Perforating wound‬‬
‫التهاب قناة الصفراء‬
‫‪Cholangeitis = cholangitis‬‬
‫صفراوي‪ ،‬اعتلل القنوات الصفراوية‬
‫‪Cholangia‬‬
‫‪ = cholangie‬خلل‬
‫‪Cholangiectasia,‬الصفراوية‪ ،‬اتساع قناة الصفراء‬
‫توسع القناة‬
‫‪cholangie‬‬
‫‪Peri-tonsillitis = quinsy‬‬
‫مسال الكبد والقناة الجامعة والمرارة‬
‫‪Cholangiocholecystocholed‬‬
‫استئصال‬
‫‪Periadenitis mucosa necrotica recurrens‬‬
‫بالمعاء‪ ،‬مفاغمة قناة الصفراء بالمعاء‬
‫‪Cholangio-enterostomy‬‬
‫تفميم قناة الصفراء‬
‫‪Perialveolar wiring‬‬
‫‪ Cholangiogram‬صورة المجاري الصفراوية‬
‫الشعاعي‪ ،‬تصوير الوعية الصفراء‬
‫‪Cholangiography‬‬
‫وير قنوات الصفراء – التصوير‬
‫‪Periapical abscess‬‬
‫صفراوي كبدي‪ ،‬كبدوم صفراوي‬
‫‪Cholangiohepatoma‬‬
‫ورم‬
‫‪Periapical abscess‬‬
‫بالصائم‪ ،‬مفاغمة قناة الصفراء بالصائم‬
‫‪Cholangiojejunostomy‬‬
‫تفمم قناة الصفراء‬
‫‪Periapical curettage‬‬
‫صفراوي‪ ،‬متعلق بالشعريات الصفراوية‬
‫‪Cholangiolar‬‬
‫شعري‬
‫‪Cholangiole‬صفيرة‪ ،‬وعاء شعري صفراوي‬
‫الصفيرات‪ ،‬التهاب الشعريات الصفراوية‬
‫‪Cholangiolitis‬‬
‫التهاب‬
‫‪Periapical fibrous dysplasia‬‬
‫ورم أقنية الصفراء‬
‫‪Cholangioma‬‬
‫=‪Cholangiostomy‬قناة الصفراء‪ ،‬شق قناة الصفراء‬
‫‪ cholangi‬فغر صفراوي‪ ،‬تفميم‬

Periapical granuloma
Periapical granuloma
Periapical infection
Periapical inflammation
Periapical osteofibroma
Periapical osteofibrosis
Periapical radiograph

Periarteritis nodosa

Pericemental abscess
Pericemental abscess
Pericemental membrane
Pericementoclasia

Periclasia = periodontoclasia
Pericoronal abscess
Pericoronal abscess

Peridental = periodontal
Peridental anaesthesia
Peridentitis = periodontitis

‫التهاب قناة الصفراء‬
Cholangitis
‫أو اندفاق الصفراء في البريتون‬Cholascos
‫انسكاب‬
‫ كولت – ملح حامض الكوليك‬Cholate
‫سابقة تدل على العلقة بـ "الصفراء‬
Chole-, chol-, cholo‫كثرة اطراح صباغات الصفراء‬Cholechromeresis
‫ تولد الصباغات الصفراوية‬Cholechromopoiesis
‫ المرارة‬،‫ حويصلة الصفراء‬،‫الصفراء‬
Cholecyst
‫كيس‬
‫مفرغ المرارة‬
Cholecystagogic = cholecy
‫ اللم الصفراوي‬،‫ ألم المرارة‬Cholecystalgia
‫وهن المرارة‬
Cholecysttony
‫تمدد أو اتساع المرارة‬
Cholecystectasia
‫استئصال المرارة‬
Cholecystectomy
‫استئصال المرارة بالتخثير الكهربي‬
Cholecystelectrocoagulecto
‫المرارة بالمعي – تفميم مراري معوي‬
Cholecystenteroanastomos
‫مفاغمة‬
‫ رفو المرارة بالمعى الدقيق‬،‫الدقيق‬
Cholecystenterorrhaphy
‫خياطة المرارة بالمعي‬
‫ مفاغمة المرارة بالمعى‬،‫ معوي‬Cholecystenterostomy
‫تفميم مراري‬
= ch
‫المرارة بالمعدة – تفميم مراري معدي‬
Cholecystgastrostomy
‫مفاغمة‬
= ch
‫مراري‬
Cholecystic
‫ التهاب حويصلة الصفراء‬،‫المرارة‬
Cholecystitis
‫التهاب‬
‫بالقولون – تفميم مراري قولوني‬Cholecystocolostomy
‫مفاغمة المرارة‬
‫ مفاغرة المرارة بالعفج‬،‫العفجي‬Cholecystoduodenostomy
‫التفميم المراري‬
‫ مفاغرة المرارة بالمعى‬،‫بالمعي‬Cholecysto-enterostomy
‫ مفاغمة المرارة‬،‫= المراري المعوي‬
‫يم‬
‫ مفاغمة المرارة بالمعدة‬،‫المعدي‬Cholecystogastrostomy
‫التفميم المراري‬
‫صورة المرارة – شعاعًيا‬
Cholecystogram
‫تصوير المرارة رونتجينيا‬
Cholecystography
‫باللفائفي – التفميم المراري اللفائفي‬
Cholecysto-ileostomy
‫مفاغمة المرارة‬
‫بالصائمي – التفميم المراري الصائمي‬
Cholecystojejunostomy
‫مفاغمة المرارة‬
‫ مسبب تقبض المرارة‬،‫ المرارة‬Cholecystokinetic
‫ مثير تقبض‬،‫محرك المرارة‬
‫ منشط حركة المرارة‬،‫محرك المرارة‬
Cholecystokinin
‫هورمون‬
‫ داء الحصى المرارية‬،‫ المرارة‬Cholecystolithiasis
‫تحصي‬
‫تفتيت حصى المرارة في المرارة‬
Cholecystolithotripsy
‫شق المرارة‬
Cholecystomy = cholecysto

‫‪Peridentoclasia = pyorrhea alveolaris‬‬
‫اعتلل المرارة‬
‫‪Cholecystopathy‬‬
‫‪Peridontoclasia = periodontoclasia‬‬
‫تثبيت المرارة‬
‫‪Cholecystopexy‬‬
‫انسدال المرارة‬
‫‪Cholecystoptosis‬‬
‫‪ Cholecystorrhaphy‬رفو المرارة‪ ،‬خياطة المرارة‬
‫استنضاض‪ ،‬شق المرارة مع تصريف‬
‫‪Cholecystostomy‬‬
‫تفميم المرارة مع‬
‫‪ Cholecystotomy = cholecys‬خزع المرارة‪ ،‬شق المرارة‬
‫بالقناة الصفراوية – القناة الجامعة‬
‫‪Choledochal‬‬
‫متعلق‬
‫جزء منها – في الحالت السرطانية‬
‫‪Choledochectomy‬‬
‫قناة الصفراوية الجامعية أو خزع‬
‫‪Choledochitis‬التهاب القناة الصفراوية الجامعة‬
‫جزأي القناة الصفراوية – الجامعة‬
‫‪Choledochocholedochosto‬‬
‫تفميم‬
‫مفاغمة قناة الصفراء بالثني عشري‬
‫‪Choledochoduodenostomy‬‬
‫تفميم قناة الصفراء بالعفج‪،‬‬
‫‪Perineural fibroblastoma‬‬
‫بالمعى – تفميم قناة الصفراء بالمعي‬
‫‪Choledocho-enterostomy‬‬
‫مفاغمة قناة الصفراء‬
‫القناة الصفراوية الجامعة‪ -‬شعاعًيا‬
‫صورة‬
‫‪Choledochogram‬‬
‫‪Perinuclear cytoplasm‬‬
‫الصفراوية الجامعة – بالرونتجن‬
‫‪Choledochography‬‬
‫تصوير القناة‬
‫الصفراوية الجامعة بالمسال الكبدي‬
‫‪Choledochohepatostomy‬‬
‫مفاغمة القناة‬
‫‪Choledochojejunostomy‬قناة الصفراء الجامعة بالصائمي‬
‫تفميم‬
‫‪ Choledocholith‬حصاة قناة الصفراء بالجامعة‬
‫‪Periodontal = periodontal‬‬
‫القناة الصفراوية الجامعة الحصوي‬
‫‪Choledocholithiasis‬‬
‫تحصي القناة الصفراوية‪ ،‬داء‬
‫‪Periodontal abscess‬‬
‫‪Choledocholithotomy‬شق القناة الصفراوية – الجامعة‬
‫‪Periodontal abscess‬‬
‫حصى المرارة داخل القناة الجامعة‬
‫‪Choledocholithotripsy‬‬
‫تفتيت‬
‫تقويم قناة الصفراء‬
‫‪Choledochoplasty‬‬
‫قناة الصفراء – رأب قناة الصفراء‬
‫‪Choledochorrhaphy‬‬
‫رفو‬
‫‪Periodontal diseases‬‬
‫‪ Choledochostomy‬تفميم قناة الصفراء – الجامعة‬
‫‪ Choledochotomy = choledo‬شق قناة الصفراء – الجامعة‬
‫الصفراء – القناة الصفراوية الجامعة‬
‫‪Choledochus‬‬
‫قناة‬
‫‪Periodontal health‬‬
‫دم صفراوي‬
‫‪Cholehemia = cholemia‬‬
‫صفراوي متعلق بالصفراء أو المرة‬
‫‪Choleic‬‬
‫‪Cholelith‬حصاة صفراوية‪ ،‬حصاة المرارة‬
‫‪Periodontal instruments‬‬
‫‪Cholelithiasis‬الحصى الصفراوية أو المرارية‬
‫صفراوي‪ ،‬داء الرمال الصفراوية‪ ،‬داء‬
‫‪Periodontal ligament‬‬
‫صفراوي‪ ،‬متعلق بالحصى الصفراوية‬
‫‪Cholelithic‬‬
‫حصوي‬
‫‪Periodontal membrane‬‬
‫مسبار حصى المرارة‬
‫‪Cholelithophone‬‬
‫‪Periodontal membrane‬‬
‫‪ – Cholelithotomy‬انتزاع الحصى بشق المرارة‬
‫شق المرارة‬

‫ تفتيت حصى المرارة‬،‫الصفراوية‬
Cholelithotripsy
‫تفتيت الحصى‬
= cholelitho
‫ قيء الصفراء‬،‫القيء الصفراوي‬Cholemesis
،‫قيء المرة‬
Periodontal pocket
‫ تصفرن الدم‬،‫ كوليميا‬،‫ صفار‬،‫صفرمية‬
Cholemia = cholaemia = ch
Periodontal pocket
‫ كوليمي‬،‫صفرمي‬
Cholemic
Periodontal splint
‫ – تقدير كمية الصفراء في الدم‬Cholemimetry
‫قياس الصفراء‬
Periodontal tissues
‫اعتلل مجاري الصفراء‬
Cholepathia
Periodontal traumatism
‫ مفرز الصفراء‬،‫ تكون المرة‬Cholepoietic = cholepoetic
Periodontal traumatism
‫ )الهواء الصفر‬.‫ الهيضة‬،‫الكوليرا‬
Cholera
Periodontia = periodontics = periodontology
‫هيضة آسيوية‬
Asiatic cholera
‫هيضة طفلية‬
Cholera infantum
‫التهاب الجهاز الهضمي‬
Cholera morbus
Periodontitis complex
‫ جرثوم الكوليرا‬،‫ ضمة الهيضة‬Cholera vibrio
Periodontitis simplex
‫هيضة وبائية‬
Epidemic cholera
‫ ناشر الكوليرا‬.‫ مولد الكوليرا‬Choleragenic, cholerigenic
Periodontium injury
‫ كوليري‬،‫هيضي‬
Choleraic
‫ملتقمة جراثيم الكوليرا‬
Choleraphage
‫ إفراغ الصفراء‬،‫ إفراغ المرة‬Choleresis
‫ يتعلق بإفراز المرة أو الصفراء‬Choleretic
،‫مفرز المرة أو مدر المرة‬
‫ حاد الطبع‬،‫غضوب‬
Choleric
‫هيضي الشكل‬
Choleriform
Perioral sphincter muscle
‫مسبب الكوليرا‬
Cholerigenous
Periorbit = periorbita
‫ هيضة خفيفة‬،‫كوليرين‬
Cholerine
‫التمنيع ضد الكوليرا‬
Cholerization
‫ نظير الهيضة‬،‫هيضاني‬
Choleroid
Periosteal clevator
‫مس الهيضة‬
Choleromania
Periosteal elevator
‫رهبة الكوليرا‬
Cholerophobia
Periosteal raspatory
‫سيلن الصفراء‬
Cholerrhagia
Periosteal retractor
‫ قمع الصفراء‬،‫ ركود صفراوي‬Cholestasis
،‫ = ركود الصفراء‬cholestasis
Periosteitis = periostitis
‫ قامع الصفراء‬،‫بركود الصفراء‬Cholestatic
‫متعلق‬
Periosteoma = periostoma
‫ ورم الذن الوسطى اللؤلؤي‬،‫كوليسترولي‬
Cholesteatoma
‫ ورم شحمي‬،‫ورم لؤلؤي‬
‫ ورم شحمي كولسترولي طبلي‬Cholesteatoma tympani
Periostitis = periosteitis
‫ ورم شحمي كولسترولي خلقي‬Congenital tympani

Periostoma = periosteoma peripheral:
‫ ورم شحمي كوليسترولي خلقي‬Congenital cholesteatoma
‫ نسبة للورم اللؤلؤي‬،‫ورم لؤلؤي‬Cholesteatomatous
‫كولسترولي – داء النشحام الكولسترولي‬
Cholesteatosis
‫ انشحام‬،‫شحام كوليسترولي‬
Peripheral giant cell reparative granuloma
‫احتباس أو ازدياد كولسترول الدم‬
Cholester(a)emia
،‫كولستريمية‬
‫إنزيم كولسترولي‬
Cholesterase
‫كولسترين – كولسترول )غول المرة‬
Cholesterin = cholesterol
‫ ازدياد كولسترين الدم أو كثرته‬Cholesterinemia = choleste
‫ كثرة الكولسترين في الجسم‬،‫الكولسترينية‬
Cholesterinosis
،‫الكولسترولية‬
= choleste
‫داء‬
‫ بول كولستريني‬،‫بيلة كولسترولية‬
Cholesterinuria = cholester
‫كولسترولية جلدية – اصفرار الجلد‬
Cholesteroderma = xantho
‫أو تجمع الكولسترول في النسيج‬Cholesterohistechia
‫ادخال‬
‫ استقساء الصدر الكولسترولي‬Cholesterohydrothorax
‫ )غول المرة‬.‫كولسترول – كولسترين‬
Cholesterol = cholesterin
‫حصاة كولسترولية‬
Cholesterol calculus
‫ احتباس الكولسترول في الدم‬،‫الدم‬
Cholesterolemia
‫ = ازدياد كولسترول‬choleste
Peristaltic tongue-palate movements
‫ إفراغ كولسترول الصفراء‬،‫الصفراء‬
Cholesteroleresis
‫زيادة اطراح الكولسترول في‬
Peristomal = peristomatous
‫ تكون الكولسترول – في الكبد‬Cholesterolopoiesis
‫– تكدس الكولسترول في الجسم‬Cholesterolosis
‫الكولستيرية‬
= choleste
‫كولسترامين‬
Cholestyramine
Peritonsillar abscess
‫المداواة بالصفراء‬
Choletherapy
Peritonsillar abscess
‫ بول صفراوي‬،‫صفراوية أو بيلة مرية‬
Choleuria
‫ بيلة‬،‫كولوريا‬
= choluria
Peritonsillar space abscess
‫صفراوي‬
Cholic
‫حمض المرارة – حمض صفراوي‬
Cholic acid
Peritubular dentine
‫يحول دون تكدس الدهن في الكبد‬
Choline
‫كولين – فيتامين‬
‫ منبه أو منشط بالكولين‬،‫كوليني الفعل‬
Cholinergic
‫حال الكولين‬
Cholinolytic
‫محاكي الكولين‬
Cholinomimetic
Permanent dentition
‫صبغ صفراوي‬
Cholochrome
Permanent dentition
‫مولد أو منتج الصفراء‬
Chologenetic
Permanent dentition hypoplasia‫ وجود صفراء ودم في الدر‬Cholohemothorax
Permanent denture
‫حصاة صفراوية‬
Chololith = cholelith
‫ داء الحصى الصفراوية‬،‫الصفراوي‬
Chololithiasis
‫التحصي‬
= cholelithias

‫تجوال أو جولن الصفراء‪ ،‬صفار‬
‫‪Choloplania‬‬
‫‪Permanent restoration‬‬
‫تكون الصفراء‬
‫‪Cholopoiesis = cholepoiesi‬‬
‫‪Cholorrhea‬إفراز الصفراء‪ ،‬سيلن الصفراء‬
‫زيادة‬
‫فحص الجهاز الصفراوي‬
‫‪Choloscopy‬‬
‫وجود الصفراء في الصدر‬
‫‪Cholothorax‬‬
‫‪Permanent tooth extraction‬‬
‫صفراوية‪ ،‬كولوريا – بول صفراوي‬
‫‪Choluria‬‬
‫بيلة مرية‪ ،‬بيلة‬
‫متعلق بالبيلة الصفراوية أو المرية‬
‫‪Choluric‬‬
‫بمعنى‪" :‬غضروف" أو "غضروفي‬
‫‪Chondr-,‬‬
‫‪ chondri-, chondro‬بادئة‬
‫غضروفي‬
‫‪Chondral‬‬
‫ألم غضروفي‬
‫‪Chondralgia‬‬
‫سوء التهيكل الغضروفي‬
‫‪Chondralloplasia = chondro‬‬
‫‪Pernicious anaemia‬‬
‫الغضروف‪ ،‬استئصال الغضروف‬
‫‪Chondrectomy‬‬
‫قطع‬
‫بادئة‬
‫بمعنى "غضروف" أو "غضروفي ‪Pernicious anaemic glossitis‬‬
‫‪Chondri‬‬‫‪ Chondric‬متعلق بالغضروف‪ ،‬غضروفي‬
‫التغضرف‬
‫‪Chondrification‬‬
‫يتغضرف – يتحول إلى غضروف‬
‫‪Chondrify‬‬
‫‪Perpendicular line‬‬
‫مولد أو مكون الغضروف‬
‫‪Chondrigen = chondrogen‬‬
‫غلوكوز غضروفي‬
‫‪Chondriglucose‬‬
‫غضروفين‪ ،‬كوندرين‬
‫‪Chondrin‬‬
‫المحتوى الجبلي الخييطي‪ ،‬ويشمل‬
‫‪Chondriome‬‬
‫‪Pestle and mortar‬‬
‫الجرثوميات الحيوية‬
‫‪Bioblasts,‬‬
‫الخييطات الحبيبية‬
‫‪Chondriomites,‬‬
‫‪Petrifaction = petrification‬‬
‫جسيمات الخلية‬
‫‪Cytomicrosomes,‬‬
‫الخييطات الجبيبية‬
‫‪Chondriomites,‬‬
‫جسيمات الخلية ‪Petromastoid = petrosomastoid‬‬
‫‪Cytomicrosomes,‬‬
‫الخييطات الجبلية‬
‫‪Mitochondria‬‬
‫‪ Chondriomere‬قسيم غضروفي‪ ،‬قسيمة الخلية‬
‫‪Chondriomites‬الحبيبية‪ ،‬حبيبات الجبلة الخرزية‬
‫خييطات غضروفية‪ ،‬الخييطات‬
‫بشكل حبيبات أو عصي أو خيوط‬
‫‪Chondriosome‬‬
‫الجبلة‪ ،‬مركب الجبلة – سواء كان‬
‫كرية غضروفية‪ ،‬كرة غضروفية‬
‫‪Chondriosphere = a spheri‬‬
‫التهاب الغضروف‬
‫‪Chondritis‬‬
‫بمعنى "غضروف" أو "غضروفي ‪Petrosomastoid = petromastoid‬‬
‫‪Chondro-,‬‬
‫سابقة‬
‫‪chondr-, chondr‬‬

‫ورم غدي غضروفي‬
Chondroadenoma
Petrosquamous fissure
‫ورم وعائي غضروفي‬
Chondro-angioma
Petrotympanic fissure
‫ جرثومة الغضرفة‬،‫جذعة الغضرفة‬
Chondroblast
،‫أرومة غضروفية‬
‫ ورم الرومة الغضروفية‬،‫الغضروفية‬
Chondroblastoma
‫ورم الجذعات‬
‫ داء التكلس الغضروفي‬،‫غضروفي‬
Chondrocalcinosis
‫كلس‬
‫سرطان غضروفي‬
Chondrocarcinoma
Phagedenic gingivitis
‫ مفتتة الغضروف‬،‫ناقضة الغضروف‬
Chondroclast
Phagedenic gingivitis
‫غبار الغضروف – حبيبات شريدل‬
Chondroconia
‫غضروفي ضلعي‬
Chondrocostal
‫قحف غضروفي‬
Chondrocranium
Phagodynamometer
‫خلية غضروفية‬
Chondrocyte
‫التهاب غضروفي جلدي‬
Chondrodermatitis
Phantom odontalgia
‫مزمن – يظهر على حتار الذن‬Chondrodermatitis
‫غضروفي جلدي عجزي حتاري‬
nodular
‫اب‬
Pharmaceutical = pharmaceutic‫ سوء التهيكل الغضروفي‬،‫غضروفي‬
Chondrodysplasia
‫تدن‬
= chond
Pharmaceutical chemistry
‫ حثل الغضاريف‬،‫السغل الغضروفي‬
Chondrodystrophia
،‫حثل غضروفي‬
= chon
Pharmaceutical chemistry
‫ كساحة الولدان‬،‫الغضروفي الولدي‬
Chondrodystrophiaf(o)etali
‫السغل‬
‫تلين الغضروف الجنيني‬
Chondrodystrophia malacia
Pharmaceutist = pharmacist
‫ورم بطاني غضروفي‬
Chondro-endothelioma
‫غضروفي مشاشي‬
Chondroepiphyseal
Pharmacodynamics
‫غضروف المشاش‬
Chondroepiphysis
‫ التهاب الغضروف والمشاش‬Chondroepiphysitis
‫ ليفوم غضروفي‬،‫غضروفي ليفي‬
Chondrofibroma
‫ورم‬
‫مكون أو مولد الغضروف‬
Chondrogenesis
Pharmacopeia = pharmacopoeia‫غلوكوز غضروفي‬
Chondroglucose
‫وصف الغضاريف‬
Chondrography
Pharmacotherapy
‫نظير الغضروف‬
Chondroid
‫ غضروفي الشبه‬،‫غضروفي المنشأ‬
Chondroitic
‫ شحموم غضروفي‬،‫ غضروفي‬Chondrolipoma
‫ورم شحمي‬
‫مبحث الغضاريف‬
Chondrology
Pharyngeal canal
‫انحلل غضروفي‬
Chondrolysis
Pharyngeal plexus
‫ ورم غضروفي‬،‫غضروم‬
Chondroma
Pharyngeal pouches
‫ لين الغضروف‬،‫تلين الغضروف‬Chondromalacia

Pharyngeal reflex
Pharyngeal reflex
Pharyngeal tubercle

‫تلين الغضروف الجنيني‬
Chondromalacia fetalis
‫ تعدد الورام الغضروفية‬،‫غضروفي‬
Chondromatosis
‫ ورام‬،‫داء الورام الغضروفية‬
‫بالغضروف أو بالورم الغضروفي‬
Chondromatous
‫ خاص‬،‫ غضروفي‬.‫ورم غضروفي‬
‫ فقرة الحميل الغضروفية‬،‫غضروفية‬
Chondromere
‫قسيمة‬
‫حؤول غضروفي‬
Chondrometaplasia
Pharyngo-esophageal
‫ جنيب النواة‬،‫ خويط غضروفي‬Chondromitome = the para
‫ مخاطاني غضروفي‬،‫الغضروف‬
Chondromucin
‫ مخاطين‬،‫ميوسين =الغضروف‬
chondrom
Pharyngoepiglotticus muscle ‫فطر الغضاريف‬
Chondromyces
‫ عضلوم غضروفي‬،‫ غضروفي‬Chondromyoma
‫ورم عضلي‬
Pharyngoglossus
‫ مخاطوم غضروفي‬،‫غضروفي مخاطي‬
Chondromyxoma
‫ورم‬
Pharyngolaryngeal
‫ غرن غضروفي مخاطي‬،‫سركومي‬
Chondromyxosarcoma
‫ورم غضروفي مخاطي‬
Pharyngomaxiallary space
‫ تنكرز الغضروف‬،‫ الغضروف‬Chondronecrosis
‫نخر‬
Pharyngomaxillary
‫غضروفي عظمي‬
Chondro-osseous
Pharyngomaxillary space
‫سوء التغذية الغضروفي العظمي‬Chondro-osteodystrophy
،‫حثل غضروفي عظمي‬
‫علم أمراض الغضاريف‬
Chondropathology
Pharyngopalatine
‫ اعتلل غضروفي‬،‫ الغضروف‬Chondropathy
‫اعتلل‬
Pharyngoparalysis
‫ نبتة غضروفية‬،‫نابتة غضروفية‬Chondrophyte
‫ بانية الغضروف‬،‫جذعة الغضروف‬
Chondroplast = chondrobla
‫ متعلق بالتقويم الغضروفي‬،‫غضروفي‬
Chondroplastic
‫تقويمي‬
Pharyngotympanic
‫ رأب الغضروف‬،‫تقويم غضروفي‬
Chondroplasty
Pharyngotympanic tube
‫ خلخلة الغضروف‬،‫ الغضاريف‬Chondroporosis
‫مسامية‬
Pharyngotympanic tube = Eustachian
‫غضروفي‬tube
‫بروتين‬
Chondroproteid = chondrop
‫ورم غضروفي سركومي أو لحمي‬
Chondrosarcoma
،‫غرن غضروفي‬
‫ الورام الغضروفية السركومية‬Chondrosarcomatosis
‫داء‬
Phatne = phatnoma
‫الحاجز الغضروفي – في النف‬Chondroseptum
‫الغضرفة – تكون النسيج الغضروفي‬
Chondrosis
‫التغضرف أو‬
Phatnorrhoea = pyorrhea alveolaris
‫ صقل غضروفي‬،‫هيكل غضروفي‬
Chondroskeleton
‫ حبيبة خيطية‬،‫ جسم غضروفي‬Chondrosome, mitochondr
‫ عظموم غضروفي‬،‫ غضروفي‬Chondrosteoma
‫ورم عظمي‬
‫غضروفي قصي‬
Chondrosternal
‫تقويم الصدر القمعي‬
Chondrosternoplasty
‫مقطع الغضاريف‬
Chondrotome

‫ سلخ الغضروف‬،‫قطع الغضروف‬
Chondrotomy
‫مغذ غضروفي‬
Chondrotrophic
‫ متعلق بالرهابة‬،‫غضروفي رهابوي‬
Chondroxiphoid
‫ حبة الغضروف – طحلب‬،‫كوندرس‬
Chondrus
‫الصدر القمعي‬
Chonechondrosternon = fu
‫جذ‬
Chop
Phosphonecrosis “of the jaw” = phossy
‫الجروح الجذية‬
jaw
Chop wounds
‫ورم وعائي مشيمي‬
Chorangioma = chorioangi
‫ أيصر‬،‫ حبل‬،‫وتر‬
Chorda = chrod = cord
‫الحبل الذنبي‬
Chorda caudalis
‫الحبل الظهري‬
Chorda dorsalis
‫حبل رسن الخصية‬
Chorda gubernaculum
‫الحبل المنوي‬
Chorda spermatica
‫أياصر القلب‬
Chordae tendineae
Photomicrograph
‫الحبل الطبلي‬
Chorda tympani
Photomicrography
‫ السرر‬،‫الحبل السري‬
Chorda umbilicalis
‫الوتار الصوتية أو الحبال الصوتية‬
Chordae vocalis
‫ أوتار‬،‫حبال‬
Chordae; pl. of chorda
‫ وتزي‬،‫حبلي‬
Chordal
‫الحبليات – ذوات الحبل الظهري‬
Chordata
Physical examination
‫حبلي – من الحبليات‬
Chordate
‫ قطع الحبال الصوتية‬،‫ الصوتي‬Chordectomy
‫قطع الوتر‬
Physical properties
‫القضيب واعوجاجه أثناء النتصاب‬
Chordee
‫السدل – ألم‬
‫ التهاب الحبل المنوي‬.‫ الصوتي‬Chorditis
‫التهاب الوتر‬
Physiologic = physiological:
‫التهاب الحبال الصوتية عند المغنين‬
Chorditis cantorum
Physiologic occlusion
‫ التهاب الحبال الصوتية الليفي‬Chorditis fibrinosa
Physiologic rest position
‫ التهاب الوتر الصوتي العجري‬Chorditis
،‫الصوتية العجري‬
nodosa,
‫التهاب الحبال‬
Physiologic root = clinical root ‫عجرة المغني‬
singer’s node,
Physiological room = clinical room
‫عجرة المدرس‬
Teacher’s node
Physiological saline
‫ التهاب الوتر الصوتي الحديبي‬،‫الحدبي‬
Chorditis
‫الصوتية‬
tuberosa
‫التهاب الحبال‬
Physiologically balanced occlusion
‫التهاب الحبال الصوتية‬
Chorditis vocalis
‫ ورم جذعي حبلي‬،‫الحبل الظهري‬
Chordoblastoma
‫ورم أرومة‬

‫سرطان حبلي – ورم حبلي‪ ،‬حبلوم‬
‫‪Chordocarcinoma = chordo‬‬
‫نظير الحبل الظهري‬
‫‪Chordoid‬‬
‫‪Chordoma = chordo-epithe‬ورم حبلي – ورم حبلي ظهاري‬
‫تثبيت حبلي – تثبيت وتر الصوت‬
‫‪Chordopexy = cordopexy‬‬
‫‪Chordoskeleton‬الحبلي – الهيكل العظمي الحبلي‬
‫الصقل‬
‫قطع حبلي – بضع الحبل الشوكي‬
‫‪Chordotomy‬‬
‫‪Chorea‬الرقص‪ ،‬الرقص السنجي‪ ،‬الزفن‬
‫الكوريا‪،‬‬
‫شلل رعشي‬
‫‪Chorea festinans, paralysis‬‬
‫رقص حملي‬
‫‪Chorea gravidarum‬‬
‫رقص نصفي‬
‫‪Hemilateral chorea, hemich‬‬
‫رقص وراثي‬
‫‪Hereditary chorea‬‬
‫داء الرقص القفزي‬
‫‪Saltatory chorea‬‬
‫رقص‪ ،‬متعلق بالكوريا‬
‫‪Choreal = choreatic = chor‬‬
‫رقصي‪ ،‬مسبب عن الكوريا‪ ،‬كوريي‬
‫‪Choreatic‬‬
‫‪ Choreiform‬شبه الرقص‪ ،‬رقصي الشكل‬
‫نظير الرقص والكنع‪ ،‬كوريي كنعي‬
‫‪Choreo-athetosis‬‬
‫رقصي كنعي‪،‬‬
‫نظير الرقص‪ ،‬رقصاني‬
‫‪Choreoid‬‬
‫ولع جنوبي بالرقص‬
‫‪Choreomania‬‬
‫ثرثرة‬
‫‪Choreophrasia‬‬
‫مشيمي‪ ،‬مشيمائي‬
‫‪Chorial‬‬
‫ورم عدي مشيمي‪ ،‬غدوم مشيمائي‬
‫‪Chorio-adenoma‬‬
‫‪ Chorioallantoic‬لفائفي مشيمي‪ ،‬لقانقي مشيمي‬
‫‪ Chorioallantois‬لقانق المشيمة‪ ،‬مشيمة لفائفية‬
‫ورم وعائي ليفي مشيمي‬
‫‪Chorio-angiofibroma‬‬
‫وعائي مشيمي‪ ،‬وعاؤوم مشيمائي‬
‫‪Chorio-angioma‬‬
‫ورم‬
‫ورم أرومة المشيمة‪ ،‬ورم مشيمي‬
‫‪Chorioblastoma = choriom‬‬
‫‪Chorioblastosis‬تنسج مشيمي‪ ،‬نمو مشيمي زائد‬
‫طبقة المشيمة الشعرية‬
‫‪Choriocapillaris‬‬
‫سرطانة‪ ،‬مشيمية‪ ،‬كرسينوما مشيمية‬
‫‪Choriocarcinoma‬‬
‫ظهاري مشيمي‪ ،‬ظهاروم مشيمي‬
‫‪Chorio-epithelioma,‬‬
‫ورم‬
‫‪choriom‬‬
‫‪Chorio‬ورم طبقة الجبلة المحببة الخبيث‬
‫‪malignum‬الخبيث –‬
‫المشيمي الظهاري‬
‫‪= syncyti‬‬
‫الورم‬
‫تكون المشيمة‬
‫‪Choriogenesis‬‬

‫‪Pigment granules‬‬

‫‪Pigmented ameloblastoma‬‬
‫‪Pigmented cellular nevus‬‬
‫‪Pigmented neuroblastoma‬‬
‫‪Pigmented tumour‬‬

‫‪Pin holding pliers‬‬

‫المشيمية‪ .‬شبه المشيمة‪ ،‬مشيماني‬
‫‪Chorioid‬‬
‫العين الوعائية‪،‬‬
‫‪= choroid‬‬
‫طبقة‬
‫ورم مشيمي ظهاري‬
‫‪Chorioma, chorioepitheliom‬‬
‫التهاب السحايا المشيمي‬
‫‪Choriomeningitis‬‬
‫التهاب السحايا‬
‫‪Lymphocytic choriomening‬‬
‫السحايا المشيمي اللمفاوي الكاذب‬
‫‪Pseudolymphocytic‬‬
‫التهاب‬
‫‪choriom‬‬
‫‪ Chorion‬مشيمة – غشاء الحميل البراني‬
‫مشيماء‪،‬‬
‫‪Chorion‬خملية‪ ،‬مشيمة مزأبرة أو وبرية‬
‫مشيمة‬
‫‪frondosum‬‬
‫‪ Chorion laeve‬مشيماء ملساء‪ ،‬مشيمة جرداء‬
‫‪Chorionepithelioma‬ظهاري‪ ،‬ورم مشيمائي ظهاري‬
‫ورم مشيمي‬
‫‪= chor‬‬
‫‪ Teratomatous chorionepith‬ورم مشيمي ظهاري مسخي‬
‫مشيمائي‪ ،‬متعلق بالمشيمة‬
‫‪Chorionic‬‬
‫ورم غدي مشيمي‬
‫‪Chorionic adenoma‬‬
‫منشط منسلي مشيمي‬
‫‪Chorionic gondotrophin‬‬
‫الخمل المشيمي‬
‫‪Chorionic villi‬‬
‫التهاب المشيمة‪ .‬التهاب أدمة الجلد‬
‫‪Pinna = external ear‬‬
‫‪Chorionitis‬‬
‫‪Chorioplacental‬سخدي مشيمي‪ ،‬مشيمائي مشيمي‬
‫‪Pipe-smoker’s palate‬‬
‫مشيمي شبكي‬
‫‪Chorioretinal‬‬
‫التهاب المشيمية والشبكية‬
‫‪Chorioretinitis‬‬
‫‪Chorioretinopathy‬والشبكية‪ ،‬داء المشيمية والشبكية‬
‫اعتلل المشيمية‬
‫شوه انزياح البدأة‬
‫‪Chorista‬‬
‫‪Choristoma‬منفصل – ورم جذعي انفصالي‬
‫ورم‬
‫‪= choristoblast‬‬
‫الوعائية‪ .‬نظير المشيمة‪ ،‬مشيماني‬
‫‪Choroid‬‬
‫طبقة العين‬
‫‪= choroidea‬‬
‫المشيمية‪،‬‬
‫‪Piriform aperture wiring‬‬
‫الضفيرة المشيمية‬
‫‪Choroid plexus‬‬
‫متعلق بالمشيمية‪ .‬مشيمي‪ ،‬مشيماني‬
‫‪Pirogoff’s triangle‬‬
‫‪Choroidal‬‬
‫المشيمية‬
‫‪Choroidea = choroid‬‬
‫الدماغ الجانبيين‪ ،‬قطع مشيمية الدماغ‬
‫‪Choroidectomy‬‬
‫الضفيرة المشيمية – في بطيني‬
‫حثل المشيمية‬
‫‪Choroideremia‬‬
‫المشيمية – التهاب طبقة العين الوعائية‬
‫‪Choroiditis‬‬
‫التهاب‬
‫‪Pityriasis linguae = geographic tongue‬‬
‫التهاب المشيمية المامية‬
‫‪Anterior choroiditis‬‬
‫التهاب المشيمية الهالي‬
‫‪Areolar choroiditis‬‬
‫التهاب المشيمية المركزي‬
‫‪Central choroiditis‬‬
‫التهاب المشيمية الشيخوخي النقطي‬
‫‪Choroiditis guttata senilis‬‬

‫التهاب المشيمية القصري‬
‫‪Choroiditis myopica‬‬
‫التهاب المشيمية المصلي – الزرق‬
‫‪Choroiditis serosa = glauco‬‬
‫التهاب المشيمية المنتشر‬
‫‪Diffuse choroiditis‬‬
‫التهاب المشيمية النضحي‬
‫‪Exudative choroiditis‬‬
‫التهاب المشيمية النقيلي‬
‫‪Metastatic choroiditis‬‬
‫التهاب المشيمية القيحي‬
‫‪Suppurative choroiditis‬‬
‫‪Choroidocyclitis‬التهاب المشيمية والجسم الهدبي‬
‫التهاب المشيمية والزائدات الهدبية‪،‬‬
‫التهاب المشيمية والقزحية‬
‫‪Choroido-iritis‬‬
‫اعتلل المشيمية‬
‫‪Choroidopathy‬‬
‫التهاب المشيمية والشبكية‬
‫‪Choroidoretinitis = choriore‬‬
‫مبحث التوزيع الجغرافي‬
‫‪Chorology‬‬
‫‪ Choromania = choremania‬الولع بالرقص‪ ،‬هوس الرقص‬
‫ستيرول العشب‬
‫‪Chortosterol‬‬
‫رهبة الدراهم‬
‫‪Chrematophobia‬‬
‫‪Chrom-, chromo‬سابقة تدل على العلقة بـ "اللون‬
‫ميال للتلون بالكروم‪ ،‬أليف الكروم‬
‫‪Chromaffin‬‬
‫ورم أرومة أليف الكروم‬
‫‪Chromaffinoblastoma‬‬
‫‪Chromaffinoma‬كرومافيني – ورم أليف الكروم‬
‫ورم‬
‫مزيل الصباغات‬
‫‪Chromagogue‬‬
‫أشباه الشحوم الصباغية‬
‫‪Chromalipoids‬‬
‫ميال للتلون بالكروم‪ ،‬أليف الكروم‬
‫‪Chromaphil‬‬
‫‪ = chromaffin‬آلف اللون‪،‬‬
‫كرومات – ملح حامض الكروميك‬
‫‪Chromate‬‬
‫ناقصة لللوان‪ ،‬ضعف رؤية اللوان‬
‫‪Chromatelopsia‬‬
‫رؤية‬
‫لوني‪ ،‬صبوغ‪ ،‬صبغي‬
‫‪Chromatic‬‬
‫صبغيد‪ ،‬شق الصبغي‪ ،‬الخيط الملون‬
‫‪Chromatid‬‬
‫الجزء الصبوغ في نواة الخلية‪ ،‬لونين‬
‫‪Chromatin‬‬
‫صبغين‪ ،‬كروماتين –‬
‫الدقائق الصبغية‬
‫‪Chromatin particles‬‬
‫حبيبات صبغينية‬
‫‪Cistributed chromatin, chro‬‬
‫‪ Extranuclear‬صبغينية‪ ،‬صبغين خارج النواة‬
‫حبيبات‬
‫‪chromatin‬‬
‫صبغين جنسي‬
‫‪Sex chromatin‬‬
‫‪ Chromatinic‬كروماتيني‪ ،‬متعلق بالصبغيات‬
‫انحلل الكروماتين‬
‫‪Chromationolysis = chroma‬‬

‫‪Plan separating disc‬‬

‫‪Plasm cell mycloma‬‬
‫‪Plasm membrane‬‬
‫‪Plasma cell myeloma‬‬

‫‪Plaster and alginate spatula‬‬

‫‪Plaster cutting forceps‬‬
‫‪Plaster cutting forceps‬‬

‫الصبغين‪ ،‬تمزق الكروماتين أو نفلعه‬
‫‪Chromatinorrhexis‬‬
‫تمزق‬
‫اصطباغ غير سوي‪ .‬زوغان لوني‬
‫‪Chromatism‬‬
‫يلون‬
‫‪Chromatize‬‬
‫‪" Chromato‬بادئة بمعنى "لون" أو "لوني‬‫صبغية‪ ،‬جذعة لونية‪ ،‬جرثومة خضابية‬
‫‪Chromatoblast‬‬
‫أرومة‬
‫حركة الكروماتين‬
‫‪Chromatocinesis = chroma‬‬
‫‪ Chromatodermatosis = chr‬داء جلدي خضابي أو متلون‬
‫عمى اللوان‬
‫‪Chromatodysopia‬‬
‫ملون‪ ،‬مولد اللون‬
‫‪Chromatogenous‬‬
‫مستشربة‪ ،‬مخطط لوني )استشرابي‬
‫‪Chromatogram‬‬
‫مشراب‬
‫‪Chromatograph‬‬
‫استشرابي‬
‫‪Chromatographic‬‬
‫‪Chromatography‬استشراب‪ ،‬فصل كروماتوغرافي‬
‫استشراب امتزازي‬
‫‪Adsorption chromatograph‬‬
‫استشراب عمودي‬
‫‪Column chromatography‬‬
‫استشراب ورقي‬
‫‪Paper chromatography‬‬
‫استشراب تقاسمي‬
‫‪Partition chromatography‬‬
‫صبغاني‪ ،‬كروماتيناوي‪ ،‬صبوغ للغاية‬
‫‪Chromatoid‬‬
‫حركية الصبغين‬
‫‪Chromatokinesis‬‬
‫مبحث أو علم اللوان‬
‫‪Chromatology‬‬
‫‪) Chromatolysis‬انحلل كروماتين نوى الخليا‬
‫اللون‪ ،‬انحلل صباغي‬
‫انحلل =‬
‫‪chromatol‬‬
‫صبغين‪،‬‬
‫حال اللون‬
‫‪Chromatolytic‬‬
‫مقياس اللون‬
‫‪Chromatometer‬‬
‫اعتلل الجلد الملون أو الصطباغي‬
‫‪Chromatopathy‬‬
‫‪ = chromop‬اعتلل صبغي‪،‬‬
‫تثبيت الصبغ‬
‫‪Chromatopexis = chromop‬‬
‫‪ Chromatophagus‬مخرب اللوان‪ ،‬ملتهم اللون‬
‫سهل الصطباغ أو التلوين‪ ،‬صبغ‬
‫‪Chromatophil‬‬
‫آلف الصبغ‪ ،‬أليف اللون‪،‬‬
‫الختضاب‪ ،‬أليف الصباغ أو اللون‬
‫‪Chromatophile‬‬
‫سهل‬
‫‪= chromato‬‬
‫‪Chromatophilia‬التلوين‪ ،‬ألفة الختضاب‪ ،‬صبغية‬
‫ألفة الصبغ‪ ،‬سهولة الصطباغ أو‬
‫‪ Chromatophilic = chromato‬سهل الصطباغ‪ ،‬أليف اللون‬
‫‪Chromatophobia‬كرة اللوان‪ .‬النفور من الصباغ‬
‫حاملة اللون‪ ،‬ملونة‬
‫‪Chromatophore‬‬

‫‪Plastic attachment‬‬

‫‪Plastic filling instrument‬‬
‫‪Plastic filling instruments‬‬

‫‪Chromatophoroma‬اللوان‪ ،‬ورم البوصيات الملونة‬
‫ورم حملة‬
‫‪Chromatophoromatosis‬اللوان – تعدد الورام القتامينية ‪Platycephalic = platycephalous‬‬
‫داء الورام الحاملة‬
‫‪–m‬‬
‫مختص بحملة اللوان‬
‫‪Chromatophorotropic‬‬
‫البروتوبلزم الملون‪ ،‬الهيولي الملونة‬
‫‪Chromatoplasm‬‬
‫‪ Chromatopseudopsis‬اللوان‪ ،‬الرؤية الكاذبة لللوان‬
‫عمى‬
‫‪ Chromatopsia‬اصطباغ الرؤية – رؤية ملونة‬
‫ان‪ ،‬البصار التلويني‪ ،‬الرؤية الملونة‪،‬‬
‫مقياس إدراك اللوان‬
‫‪Chromatoptometer‬‬
‫امتحان تمييز اللوان‬
‫‪Chromatoptometry‬‬
‫‪Platystencephalia‬‬
‫‪ Chromatosis‬تلون‪ ،‬اصطباغ أو اختضاب‬
‫‪Plaut-Vincent gingivitis‬‬
‫مقياس حاسة اللون‬
‫‪Chromatoskiameter‬‬
‫‪Plaut-Vincent gingivitis‬‬
‫الملون – كروماتوزوم أو كروموزوم‬
‫‪Chromatosome‬‬
‫‪= chromos‬الصبغي – الجسم‬
‫النتظام الملون‪ ،‬النجذاب اللوني‬
‫‪Chromatotaxis‬‬
‫‪Plaut’s angina = Vincent’s angina‬‬
‫‪Chromatotropism‬النتحاء اللوني‪ ،‬النحياز الملون‬
‫البول الملون‪ ،‬بيلة ملونة‬
‫‪Chromaturia‬‬
‫إدراك اللون بالحواس‬
‫‪Chromesthesia‬‬
‫‪Plemorphic adenoma‬‬
‫عراق ملون‪ ،‬تلون العراق‬
‫‪Chromhidrosis = chromidro‬‬
‫‪Plemorphic fibroadenoma‬‬
‫يشبع بمركب الكروم‬
‫‪Chromicize‬‬
‫حبيبات كروماتينية‪ ،‬حبيبات صبغية‬
‫‪Chromidia‬‬
‫التلون‬
‫‪Chromidiation = chromidios‬‬
‫‪ Chromidiosis‬التلون الخلوي الكروماتيني‬
‫حبيبة صبغية خلوية – خارج النواة‬
‫‪Chromidium‬‬
‫حبيبة ملونة‪،‬‬
‫كروماتينية‪ ،‬حبيبة صبغية – داخل النواة‬
‫‪Chromiole‬‬
‫حبيبة‬
‫‪ Chromium‬الكروم – معدن الكروميوم‬
‫‪Chromo-, chrom- chromato‬سابقة تدل على العلقة بـ "اللون‬
‫جذعة لونية‪ ،‬أرومة لونية‬
‫‪Chromoblast‬‬
‫الفطار البرعمي الملون‬
‫‪Chromoblastomycosis‬‬
‫‪Plombage = plumbage‬‬
‫كرية دموية مفوهة‪ ،‬كرية دم طاسية‬
‫‪Chromocrater‬‬
‫إفراز ملون‬
‫‪Chromocrinia‬‬
‫تنظير المثانة الملونة‬
‫‪Chromocystoscopy‬‬
‫‪Plumbage = plombage‬‬
‫خلية ملونة‪ ،‬كرية صبغية‬
‫‪Chromocyte‬‬
‫‪Plumbism = lead poisoning‬‬
‫مقياس يحمور الدم‪ ،‬مقياس لون الدم‬
‫‪Chromocytometer‬‬
‫قياس لون الدم – قياس يحمور الدم ‪Plummer – Vinson syndrome‬‬
‫‪Chromocytometry‬‬

‫إدماع دموي‬
‫‪Chromodacryorrhea‬‬
‫داء جلدي ملون‬
‫‪Chromodermatosis = chrom‬‬
‫التشخيص باللوان‪ ،‬التشخيص اللوني‬
‫‪Chromodiagnosis‬‬
‫مولد الصبغ‪ ،‬مولد اللون‬
‫‪Chromogen‬‬
‫صبغي – المادة المل لمولد صبغي‬
‫‪Chromogene‬‬
‫منسل‬
‫‪ Chromogenesis‬التولد اللوني‪ ،‬التكون الصبغي‬
‫مكون أو مولد اللون‬
‫‪Chromogenic‬‬
‫تشاكل ملون‬
‫‪Chromoisomerism‬‬
‫انحلل اللون‬
‫‪Chromolysis = chromatolys‬‬
‫ورم ملون‬
‫‪Chromoma‬‬
‫من الصبغيات أو من لويحات الدم‬
‫‪Chromomere‬‬
‫سيمة صبغية‪ ،‬قسيم صبغي – قطعة‬
‫مقياس اللون‬
‫‪Chromometer = colorimete‬‬
‫فطار ملون‬
‫‪Chromomycosis = chromob‬‬
‫‪ –Chromonema‬خيط ملون في الجسم الصبغي‬
‫الخيط الملون‬
‫‪= chromonem‬‬
‫الخيوط الملونة‬
‫‪Chromonemata; pl. of chro‬‬
‫باعث اللون‪ ،‬محدث اللون‬
‫‪Chromoparic‬‬
‫اعتلل لوني‬
‫‪Chromopathy = chromatop‬‬
‫‪ Chromopectic‬اللون – كما الصفراء في الكبد‬
‫مثبت‬
‫مثبت اللون‬
‫‪Chromopexic‬‬
‫تثبيت اللون‬
‫‪Chromopexy‬‬
‫ملتهم اللون‪ ،‬مخرب اللون‬
‫‪Chromophage‬‬
‫خضاب الشبكية‬
‫‪Chromophane‬‬
‫اللون‪ ،‬سهل التلوين أو الصطباغ‬
‫‪Chromophil‬‬
‫أليف اللون‪ ،‬آلف‬
‫‪= chromophile‬‬
‫اللون‪ ،‬سهل الصطباغ‪ ،‬محب اللون‬
‫‪Chromophilic‬‬
‫أليف‬
‫‪= chromophil‬‬
‫‪ Chromophobe‬نافر من الصباغ‪ ،‬كارة اللون‬
‫صبوغي – من خليا نافرة من الصباغ‬
‫‪Chromophobe‬‬
‫‪ adenoma‬ورم غدي ل‬
‫الخليا النافرة من الصباغ‬
‫‪Chromophobe cells‬‬
‫‪Chromophobia, chromatop‬النفور من الصباغ‪ ،‬كره اللوان‬
‫نافر من اللون‪ ،‬كاره اللون‬
‫‪Chromophobic‬‬
‫الصبغ‪ ،‬صباغة‪ ،‬حامل اللون‪ ،‬صباغ‬
‫‪Chromophore‬‬
‫حاملة‬
‫حاملة اللوان ‪ ،‬متعلق بحاملة اللون‬
‫‪Chromorphoric = chromoph‬‬
‫‪ Chromophose‬التحسس اللوني‪ ،‬حس اللون‬

‫‪Pneumatic condenser‬‬

‫‪Pocket marking tweezers‬‬
‫‪Pocket marking tweezers‬‬
‫‪Pocket measuring probe‬‬
‫‪Pocket measuring probe‬‬

‫‪Point tracer needle‬‬

‫‪Pointed felt cone‬‬

Polishing abrasive disc

Polishing powder

Polyarteritis nodosa

Polydontia = polydentia

Polymerization shrinkage

Polyodontia = polydentia

‫المعالجة بالنور الملون‬
Chromophototherapy
‫ نخالية منقشة‬،‫اصطباغ الجلد النباتي‬
Chromophytosis, pityriasis
‫المصورة الملونة‬
Chromoplasm
‫حبيبة صبغية‬
Chromoplast = chromoplas
‫رؤية ملونة‬
Chromopsia = chromatops
‫مقياس إدراك اللوان‬
Chromoptometer
‫مقياس الشع اللوني‬
Chromoradiometer
‫تصوير الشبكية الملون‬
Chromoretinography
‫سيلن أنفي ملون‬
Chromorhinorrhea
‫ منظار اللوان‬،‫ محسس اللوان‬Chromoscope
‫ تحسس اللوان‬،‫امتحان رؤية اللوان‬
Chromoscopy
– ‫تنظير اللوان‬
‫ صبغي‬،‫ متعلق بالصبغيات‬،‫صبغوي‬
Chromosomal
‫ جسيم صبغي – في نواة الخلية‬Chromosome
،‫ صبغي‬،‫ كروموسوم‬،‫صبغية‬
‫صبغي لحق‬
Accessory chromosome
‫صبغي مزدوج أو ثنائي‬
Bivalent chromosome
‫ذراع الصبغي‬
Chromosome arm
‫انقطاع صبغي‬
Chromosome break
‫مجموعة صبغية‬
Chromosome set
‫صبغي اشتقاقي‬
Derivative chromosome
‫صبغي ضخم‬
Giant chromosome
‫صبغي مغاير النمط‬
Heterotypical chromosome
‫صبغي جنيس أو مجانس أو مثلي‬
Homologous
‫صبغي جنسي‬
Sex chromosome
‫ صبغي إكس‬،‫ صبغي سيني‬X chromosome
‫ صبغي واي‬،‫ صبغي صادي‬Y chromosome
‫ جسيمات صبغية‬،‫ صبغيات‬،‫كروموسومات‬
Chromosomes
‫ نطفة ملونة‬،‫تلون النطفة‬
Chromospermism
‫المداواة باللوان‬
Chromotherapy
‫ تكسيني للون‬،‫ متلف اليحمور‬Chromotoxic
‫ شعر ملون‬.‫تلوين الشعر‬
Chromotrichia
‫انتحاء لوني‬
Chromotropic
‫الشعاعي بعد حقن المادة الملوثة‬Chromo-urinography
‫التشخيص بتلوين البول – التصوير‬

‫زمنية دنيا لحدوث التقلص العضلي‬
‫‪Chronaxia‬‬
‫زمنة – وحدة‬
‫‪= chronaxy‬‬
‫مقياس الزمنة‬
‫‪Chronaximeter‬‬
‫قياس الزمنة‬
‫‪Chronaximetry‬‬
‫مزمن‬
‫‪Chronic‬‬
‫‪ Chronic appendicitis‬التهاب الزائدة الدودية المزمن‬
‫التهاب المفصل المزمن‬
‫‪Chronic arthritis‬‬
‫التهاب القصبات المزمن‬
‫‪Chronic bronchitis‬‬
‫ناقل مزمن‬
‫‪Chronic carrier‬‬
‫نزلة معوية مزمنة‬
‫‪Chronic catarrhal enteritis‬‬
‫التهاب كبيبات الكلى‬
‫‪Chronic glomerulonephritis‬‬
‫ورام حبيبي مزمن‬
‫‪Chronic granulomatosis‬‬
‫التهاب الكبد المزمن‬
‫‪Chronic hepatitis‬‬
‫التهاب المعثكلة المزمن‬
‫‪Chronic pancreatitis‬‬
‫التهاب النف المزمن‬
‫‪Chronic rhinitis‬‬
‫قرحة مزمنة‬
‫‪Chronic ulcer‬‬
‫إزمان‪ ،‬زمانة‬
‫‪Chronicity‬‬
‫تقيح مزمن‬
‫‪Chroniosepsis‬‬
‫‪"Chrono‬سابقة بمعنى "زمن" أو "زمني‬‫‪ – Chronobiology‬أثر الزمن في الجهزة الحية‬
‫الحيويات الزمنية‬
‫‪ Chronognosis‬معرفة الوقت‪ ،‬تقدير الزمان‬
‫مخطاط الزمن – مسجلة فترات الوقت‬
‫‪Chronograph‬‬
‫مرسمة الوقات‪،‬‬
‫ميقت‪ ،‬مقياس الوقت‬
‫‪Chronometer‬‬
‫قياس الوقت‪ ،‬قياس الزمن‬
‫‪Chronometry‬‬
‫مقياس الزمنة‬
‫‪Chronomyometer = chrona‬‬
‫نفساني يشاهد في بعض المساجين‬
‫‪Chronophobia‬‬
‫رهبة الوقت – شواش‬
‫مؤقتة‬
‫‪Chronoscope‬‬
‫مخطط توقيت النبض‬
‫‪Chronosphygmograph‬‬
‫اختلط أو بلبلة بالوقت‬
‫‪Chronotaraxis‬‬
‫‪Chronotropism‬الوقت‪ ،‬عدم انتظام دورية الوقت‬
‫اضطراب دورية‬
‫خلية جلدية‪ ،‬خلية أدمية‬
‫‪Chrotoplast‬‬
‫العلقة بـ "الذهب" أو "أملح الذهب‬
‫‪Chrys-,‬‬
‫تدل على‬
‫‪chryso‬‬‫سابقة‬
‫‪) Chrysalis‬خادرة‪ ،‬اليرقة المذهبة‪) .‬نغفة‬

‫‪Polysialia = ptyalism‬‬

‫‪Pomade = pomatum‬‬

‫‪Porcelain cusp crown‬‬
‫‪Porcelain cusp crown‬‬
‫‪Porcelain jacket crown‬‬

‫‪Porcelain veneer crown‬‬

‫‪Portable shoulder engine‬‬

‫ ترسب الذهب‬،‫التذهيب‬
Chrysiasis = chrysosis
‫زراق ذهبي‬
Chrysocyanosis
‫جلد ذهبي‬
Chrysoderm
Positional relation
‫ تذهب الجلد‬،‫تذهب جلدي‬
Chrysoderma
Positional relation record
‫الخنافس الذهبية‬
Chrysomelidae
Positional relation registration ‫الذباب الذهبي‬
Chrysomyia
‫ذباب يتميز بقرون طويلة رهيفة‬Chrysops
– ‫ذهبيات العيون‬
‫ التذهبية‬،‫التذهب‬
Chrysosis = chrysiasis
‫ المداواة بالذهب أو بمركباته‬،‫بالذهب‬
Chrysotherapy
‫الطباب‬
‫سامة مستخرجة من مهماز الجودر‬
Chrysotoxin
‫ ذيفان ذهبي – مادة‬،‫تكسين ذهبي‬
Post-cibum = after meals
‫ التهام الطين‬،‫أكل الطين‬
Chthonophagia = chthonop
‫علمة شفوستك‬
Chvostek’s sign
Post-dam = post damming
‫ورم وعائي لمفي‬
Chylangioma
‫كيلوسي مائي‬
Chylaqueous
‫كيلوس‬
Chyle
Post-eruption cuticle
‫تمدد وعاء كيلوسي‬
Chylectasia
Post-extraction pain
‫ كيلوسية الدم‬،‫كيلوس الدم‬
Chylemia
‫عرق كيلوسي‬
Chylidrosis
Post-injection complications
‫مكون الكيلوس‬
Chylifacient
‫ تكون الكيلوس‬،‫تكيلس‬
Chylifaction = chylification
‫مكون الكيلوس‬
Chylifactive
‫ مكون الكيلوس‬.‫ ناقل الكيلوس‬Chyliferous
Post-molar triangle
‫التكيلس‬
Chylification
Post-operative infection
‫ كيلوسي الشكل‬،‫ يشبه الكيلوس‬Chyliform
Post-operative shock
‫قيلة أو أدرة كيلوسية – في الصفن‬
Chylocele
Post-retained crown
‫الكييس الكيلوسي – جراب الكيلوس‬
Chylocyst
،‫= كيلوسية‬
‫كيسة‬
receptaculum
‫لمفا الصفن‬
Chyloderma
Post crown = pivot crown
‫ كيلوساني‬،‫ شبكيلوسي‬،‫الكيلوس‬Chyloid
‫نظير‬
‫مبحث الكيلوس‬
Chylology
Post operative haemorrhage ‫ – وجود الكيلوس في المنصف‬Chylomediastinum
‫ الكيلوس المنصفي‬،‫منصف كيلوسي‬
‫ دقية كيلوسية‬،‫ دقيقة كيلوسية‬Chylomicron
‫الدقيات )الدقيات( الكيلوسية في الدم‬
Chylomicronemia
‫وجود‬

‫التهاب التأمور الكيلوسي‬
Chylopericarditis
‫ كيلوسية التأمور‬،‫كيلوسي أو مكيلس‬
Chylopericardium
‫تأمور‬
Postcondylar notch
‫ كيلوسية الصفاق‬،‫صفاق مكيلس‬Chyloperitoneum
،‫خلب كيلوسي‬
Postcondylar notch
‫ناقل الكيلوس‬
Chylophoric
‫ كيلوسية الجنبة‬،‫ جنبة مكيلسة‬Chylopleura
Posterior band removing pliers ‫ريح صدرية كيلوسية‬
Chylopneumothorax
‫ التكيلس‬،‫ صنع الكيلوس‬،‫الكيلسة‬Chylopoiesis, chylification
Posterior border movement
‫ كيلوسي الصنع‬،‫بصنع الكيلوس‬Chylopoietic
‫متعلق‬
Posterior branches
‫ السيلن الكيلوسي‬،‫سيلن الكيلوس‬
Chylorrhoea
‫الكيلوسية‬
Chylosis
‫ صدر مكيلس‬،‫ كيلوسية الصدر‬Chylothorax
،‫تكيلس الصدر‬
Posterior cranial fossa
‫كيلوسي‬
Chylous
‫ بول لبني‬،‫ بول كيلوسي‬،‫كيلوسية‬
Chyluria
‫بيلة‬
Posterior dental canal
‫كيماز‬
Chymase
Posterior facial vein
‫صفو الغذاء المنهضم في المعدة‬Chyme
– ‫كيموس‬
Posterior facial vein
‫تكيمس‬
Chymification
Posterior infra-orbital injection ‫ جريان الكيموس‬،‫سيلن الكيموس‬
Chymorrhea
،‫تركيموسي‬
Posterior infraorbital injection ‫ رؤبة‬،‫ كيموس‬،‫كيموسيين‬
Chymosin, rennin
Posterior occlusion
‫ كيموتربسين‬،‫ تربسين كيموسي‬Chymotrypsin
Posterior occlusion
‫كيموسي‬
Chymous
Posterior open-bite
‫طعامي‬
Cibarian
Posterior opening movement ‫محفظة – العدسة لستئصال الساد‬
Cibisotome
‫مشرط‬
Posterior palatal injection
‫ كره الطعام‬،‫عوف الطعام‬
Cibophobia
Posterior palatal seal area
‫ خزع الندبة‬،‫ استئصال الندبة‬Cicatrectomy
Posterior palatine artery
‫ندبة‬
Cicatrice, cicatrix
Posterior palatine canal
‫ندبي‬
Cicatricial
Posterior palatine foramen
‫ قطع الندبة‬،‫ شق أو خزع الندبة‬Cicatricotomy = cicatrisoto
Posterior palatine injection
‫ شجج‬،‫ندبة‬
Cicatrix, balafre, scar
Posterior palatine nerve
‫ندبة راشحة‬
Filtering cicatrix
‫ندبة معيبة‬
Vicious cicatrix
Posterior splinting
‫مندب‬
Cicatrizant
Posterior superior alveolar foramen
‫ تندب‬،‫ انداب‬،‫ندب‬
Cicatrization

Posterior superior alveolar foramen
‫ندب بالمقصد الثاني‬
Cicatrization by second inte
Posterior superior alveolar nerve‫ يندب )الجرح‬،‫)يترك ندبة‬
Cicatrize
‫ سيدر‬،‫ خمر عصارة التفاح‬Cider
‫أهداب – جمع هدبة‬
Cilia; pl. of cilium
‫ هدبي‬،‫هدبي‬
Ciliaris
‫هدبي – منظار ناحية العين الهدبية‬
Ciliariscope
‫منظار‬
‫ هدبي‬،‫هدبي‬
Ciliary
Posterolateral zone
‫الشرايين الهدبية‬
Ciliary arteries
‫الجسم الهدبي‬
Ciliary body
Postnatal dentine
‫العضلة الهدبية‬
Ciliary muscle
Postnatal enamel
‫الجهاز الهدبي‬
Ciliary system
‫الهدبيات‬
Ciliata
Postoperative care
‫ ذو أهداب‬،‫ هدباء‬،‫ أهدب‬،‫مهدب‬Ciliated
Postoperative complications
‫ردب مهدب‬
Ciliated diverticulum
‫ خزع الجسم الهدبي‬،‫خزع هدبي‬Ciliectomy
‫تكون الهداب‬
Cilicagenesis
‫ الهوادب‬،‫ذوات الهدب‬
Ciliophora
‫ هدبي شبكي‬،‫ هدابوي شبكي‬Cilioretinal
‫ هدابوي صلبوي‬،‫ هدبي صلبي‬Cilioscleral
Postpermanent dentition
‫ هدابوي نخاعي‬،‫ هدبي نخاعي‬Ciliospinal
‫العصب الهدبي أو العصاب الهدبية‬
Ciliotomy
‫شق هدبي – قطع‬
Postsurgical prosthesis
‫ جفن‬.‫ رمش‬،‫ هدبة‬،‫ هدبة‬،‫هدب‬Cilium
،‫هدب‬
‫ جفن العين‬.‫ هدب العين‬،‫هدب مهتز‬
Vibratile cilium
‫ارتعاش الجفن‬
Cillosis = cillo
‫ على السطح البطني لساق المخ‬Cimbia
‫سمبيا – شري‬
‫ ملط‬،‫إسمنت‬
Ciment – cement
‫البق – بق الفراش‬
Cimex
‫بق الفراش‬
Cimex lectularius
‫البقيات‬
Cimicidae
Pre-amalgamated amalgam
‫نبات من فصيلة الشقيق النعماني‬Cimicifuga
– ‫طاردات البق‬
Pre-edema = preoedema
‫ حكاك بقي‬،‫التبقق‬
Cimicosis
Pre-extraction record
‫أرطاماسيا – نبات يسمى بزر الدود‬
Cina

Pre-operative record
Preamalgamated
Preamalgamated silver alloy

Precision attachment
Predeciduous dentition

Prefabricated bone plate
Prefabricated post

Pregnancy epulis
Pregnancy epulis
Pregnancy gingivitis
Pregnancy gingivitis
Pregnancy tumour
Pregnancy tumour
Preliminary impression
Preliminary impression
Premalignant lesion
Premature contact

‫حس التحرك‬
Cinaesthesia = kinesthesia
‫ طي – تقصير عضلة العين‬،‫غبن‬
Cinching
‫سنكونا – شجرة من جنس الكينا‬Cinchona
‫ كينا‬،‫ سنكونا – لحاء السنكونا‬Cinchona
‫ملح سنكوني‬
Cinchonate
‫ سنكونيدين‬،‫ قلواني سنكوني‬Cinchonidine
‫ التسمم بالكينا‬،‫النسمام بالسنكونا‬Cinchonism
‫يسنكن – يجعل تحت مفعول السنكونا‬
Cinchonize
‫نبات السنكونا وخلصاته ومفعوله‬
Cinchonology
‫مبحث السنكونا – مبحث‬
‫ تنفس سريع‬.‫غمز سريع‬
Cinclisis
‫تصوير القلب والوعية السينمائي‬
Cineangiocardiography
‫تصوير الوعية السينمائي‬
Cineangiography
‫ التصوير الفلوري السينمائي‬Cinefluorography
‫المتحركة لدرس حركات الجسم‬Cinemascopia
‫السينمائي – استعمال الصور‬
= cinemasc
‫التنظير‬
‫البتر التقويمي‬
Cineplastics = kineplasty
‫ التصوير الشعاعي السينمائي‬Cineradiography
‫ أو الرمادية من الجملة العصبية‬Cinerea
‫الرمادية – المادة السنجابية‬
‫ سنجابي‬،‫رمادي‬
Cinereal
‫ أرمد‬،‫رمادي‬
Cineritious
‫ التصوير الروتنجيني السينمائي‬Cineroentgenography
‫ألم الحركة‬
Cinesalgia
‫ الستحراك‬،‫ المعالجة بالحركة‬Cinesitherapy = kinesithera
‫خزع الحزام‬
Cingulectomy
‫ حزام الجسم الثفني‬.‫السنان القواطع‬
‫ حيد‬.‫ =حزام‬cingule
Cingulum
‫ حزام الحوض‬،‫ الطرف السفلي‬Cingulum
‫حزام‬
membri inferioris
‫ حزام الكتف‬،‫حزام الطرف العلوي‬
Cingulum membri superior
‫زنجفر – سلفيد الزئبقيك‬
Cinnabar
‫ملح حمض القرفة‬
Cinnamate
‫حمض القرفة‬
Cinnamic-acid
‫فصيلة القرفة‬
Cinnamic-acid
‫القرفة‬
Cinnamon
‫مبحث الحركة‬
Cinology = kinesiology

‫محرك المصورة‬
‫‪Cinoplasm = kinoplasm‬‬
‫اللهاة‬
‫‪Cion‬‬
‫اللهاة‪ ،‬خزع اللهاة‪ ،‬جب الغلصمة‬
‫‪Cionectomy‬‬
‫قطع‬
‫التهاب اللهاة أو الغلصمة‬
‫‪Cionitis‬‬
‫‪ Cionoptosis‬تدلي اللهاة‪ ،‬استرخاء اللهاة‬
‫رفو اللهاة‪ ،‬خياطة اللهاة‬
‫‪Cinorrhaphy‬‬
‫مقطع اللهاة‬
‫‪Cionotome‬‬
‫شق اللهاة أو الغلصمة‪ ،‬بضع اللهاة‬
‫‪Cionotomy‬‬
‫يومي‪ ،‬يوماوي‬
‫‪Circadian‬‬
‫نظم يوماوي‬
‫‪Circadian rhythm‬‬
‫سنوي‪ ،‬عاماوي‬
‫‪Circannual‬‬
‫‪ Circellus venosus hypoglos‬الضفيرة الوريدية تحت اللسان‬
‫مقوس حلقي‪ ،‬ذو دوائر‬
‫‪Circinate‬‬
‫دائرة‪ ،‬حلقة‬
‫‪Circle‬‬
‫حلقة ويليس‬
‫‪Circle of willis‬‬
‫تجر إلى أخرى وتلك تفاقم الولى‬
‫‪Vicious‬‬
‫مفرغة – حال‬
‫حلقة‪circle‬‬
‫دويئرة‬
‫‪Circlet‬‬
‫محوط‪ ،‬محيط بـ‬
‫‪Circlet‬‬
‫محوط محيط بـ‬
‫‪Circling‬‬
‫دارة‪ ،‬دورة‬
‫‪Circuit‬‬
‫‪ Induced‬مثارة‪ ،‬دارة متأثرة أو محرضة‬
‫دارة‬
‫‪circuit‬‬
‫دارة مفتوحة‬
‫‪Open circuit‬‬
‫دارة أولية‪ ،‬دارة بدئية‬
‫‪Primary circuit‬‬
‫دارة انعكاسية‬
‫‪Reflex circuit‬‬
‫‪Short‬قصيرة – بفعل اتصال أو تماس‬
‫قصر‪ ،‬دارة‬
‫‪circuit‬‬
‫دارة‬
‫دائرة‪ ،‬شبه الدائرة‪ ،‬حلقي‬
‫‪Circular‬‬
‫دوران‬
‫‪Circulation‬‬
‫دوران الدم‬
‫‪Blood circulation‬‬
‫زمن الدوران‬
‫‪Circulation time‬‬
‫الدوران الجانبي الرديف‬
‫‪Collateral circulation‬‬
‫‪ Coronary circulation‬الدوران التاجي أو الكليلي‬
‫‪Extracorporeal‬خارج الجسم في رئة أو كلية آلية‬
‫‪ circulation‬الدوران البراني –‬

‫‪Premature eruption‬‬

‫‪Premaxilla-maxillary cyst‬‬

‫‪Preoedema = pre-edema‬‬

‫‪Preprothetic surgery‬‬

‫‪Presenile atrophy‬‬
‫‪Presenile atrophy‬‬

‫‪Pressure indicator‬‬

Preventive dentistry
Preventive orthodontics
Preventive treatment

Primary abutment
Primary anaesthesia

Primary enamel cuticle
Primary expansion
Primary haemorrhage
Primary impression

Primary reticulum cell

‫الدوران الجنيني‬
Fetal circulation
‫العام – باستثناء الدوران الرئوي‬Greater
‫ الدوران‬،‫الكبر‬
circulation
‫الدوران‬
‫الدوران الصغر‬
Lesser circulation
‫الدوران اللمفي‬
Lymph circulation
‫الدوران السخدي‬
Placental circulation
‫الدوران البابي‬
Portal circulation
‫الدوران الرئوي‬
Pulmonary circulation
‫الدوران الجيباني‬
Sinusoidal circulation
‫ الدوران العام أو المجموعي‬،‫البدني‬
Systemic
‫ الدوران‬, greater circulati
‫الدوران السري‬
Umbilical circulation
‫الدوران المحي‬
Vitelline circulation
‫دوراني‬
Circulatory circulation
‫ النهيار الدموي أو الدوراني‬Circulatory collapse
‫قصور دوراني‬
Circulatory failure
‫ الصدمة الدموية أو الدورانية‬Circulatory shock
‫جهاز الدوران – جهاز دوران الدم‬
Circulatory system
‫ حلقة‬،‫دائرة‬
Circulus
‫الدائرة الشريانية القزحية الكبرى‬Circulus arteriosus iridis m
‫صدر يعني "حول" أو "محيط بـ‬Circum‫حول الشرج‬
Circumanal
‫حول المفصل‬
Circumarticular
‫حول المقلة‬
Circumbulbar
‫ مختونة أو محفوضة‬.‫ ختين‬،‫مختتن‬
Circumcised
‫ خفض‬.‫ قلف‬،‫ختان‬
Circumcision
‫التبكيل – لمنع التصال الجنسي‬Pharanoic circumcision
‫انضغاط‬
Circumclusion
‫حول القرنية‬
Circumcorneal
‫ حركة دائرية‬،‫ حركة مقلعية‬،‫مخروطية‬
Circumduction
‫حركة‬
‫ محاط‬،‫ حتار‬،‫ محيط‬،‫ استدارة‬Circumference = circumfer
‫ استداري أو تدويري‬،‫ محيطي‬Circumferential
‫ دائر حول‬،‫ مقوس‬،‫ منعطف‬Circumflex = circumflexus
‫العصب المقوس‬
Circumflex = circumflexus

Prismos = bruxism

Processus alveolaris

Procynodontos = canine

‫حول البرعم‬
Circumgemmal
‫حول الجزيرة‬
Circuminsular
‫حول العدسة‬
Circumlental
‫حول النواة‬
Circumnuclear
‫حول العين‬
Circumocular
‫حول الفم‬
Circumoral
‫ حوط الحجاج‬،‫ حول الحجاج‬Circumorbital
‫– تدوير شعاع النور الستقطابي‬Circumpolarization
‫التدوير الستقطابي‬
‫ محاط‬،‫محدود‬
Circumscribed = circumscr
‫خلط الكلم‬
Circumstantiality
‫ متراسي‬،‫ مسيج‬،‫مزرب‬
Circumvallate
‫المتراسية أو المترسة أو المزربة‬ircumvallate
‫الحلمات‬
papillae
‫حول الوعية‬
Circumvascular
‫ ملفوف‬،‫ مبرم‬،‫مفتول‬
Circumvolute
‫ طية‬،‫تلفيف أو لفة‬
Circumvolutio = a convolut
‫ يسبب السيروز‬،‫مليف‬
Cirrhogenous
‫الداء الليموني أو الكبادي‬
Cirrhonosus
‫ اشقرار‬،‫ سيروز‬،‫لياف الكبد )كهبة‬
Cirrhosis
.‫ تليف‬،‫تشمع‬
‫تشمع كحولي‬
Alcoholic cirrhosis
‫تشمع ضموري‬
Atrophic cirrhosis
‫تشمع جرثومي‬
Bacterial cirrhosis
‫تليف صفراوي‬
Biliary cirrhosis
‫تليف صفراوي حصوي‬
Calculus cirrhosis
‫تشمع دهني‬
Fatty cirrhosis
‫ تليف كبدي‬،‫تشمع الكبد‬
Hepatic cirrhosis, cirrhosis
‫تليف ضخامي مع يرقان‬
Hypertrophic cirrhosis with
‫تليف كلوي‬
Renal cirrhosis
‫ متشمع‬،‫ )أكهب‬.‫ متليف‬،‫تشمعي‬Cirrhotic
‫صرم – فوهة الشريطيات المثقبية‬
Cirrus
‫العلقة بـ "وريد دالي" أو "دوالي‬
Cirs-,
‫تدل على‬
cirso‫سابقة‬
‫قطع الدوالي‬
Cirsectomy
‫حقن الدوالي – حقن مادة مصلبة‬Cirsenchysis

‫‪Prognathous relation‬‬

‫‪Cirsocele, varicocele‬قيلة دوالية‪ ،‬دوالي الحبل المنوي‬
‫ربط الدوالي‬
‫‪Cirsodesis‬‬
‫شبه الدوالي‪ ،‬دوالني‬
‫‪Cirsoid‬‬
‫دوالي السرة‬
‫‪Cirsomphalos‬‬
‫دوالي العين – دوالي أوعية الملتحمة‬
‫‪Cirsophthalmia‬‬
‫مشرط الدوالي‬
‫‪Cirsotome‬‬
‫خزع الدوالي‬
‫‪Cirsotomy‬‬
‫وحم‬
‫‪Cissa = pica‬‬
‫‪Prolonged anaesthesia‬‬
‫صهريج‪ ،‬حوض‬
‫‪Cisterna = cistern‬‬
‫‪ Cisterna cerebellomedullar‬الصهريج المخيخي النخاعي‬
‫الصهريج التصالبي‬
‫‪Cisterna chiasmatis‬‬
‫الصهريج الكبير‬
‫‪Cisterna magna‬‬
‫‪Promise surveyor = clasp surveyor‬‬
‫صهريجي‬
‫‪Cisternal‬‬
‫بزل صهريجي‬
‫‪Cisternal puncture‬‬
‫قستوس‪ ،‬لحية التيس – نبات مسكن‬
‫‪Cistus‬‬
‫ارتداء الملبس مستغربة اجتماعًيا‬
‫‪Cisvestitism‬‬
‫غرابة الرتداء –‬
‫‪ Citrate‬سترات‪ ،‬ملح حامض الستريك‬
‫مسترت‪ ،‬ستراتي‬
‫‪Citrated‬‬
‫‪Prophylactic handpiece‬‬
‫حمض الليمون‪ ،‬حامض الستريك‬
‫‪Citric acid‬‬
‫‪Prophylactic odontotomy‬‬
‫‪ Citric‬حمض الستريك‪ ،‬دورة كريبس‬
‫‪ cycle‬دورة‬
‫‪Prophylactic odontotomy‬‬
‫الفطور المسترتة‬
‫‪Citromyces‬‬
‫‪Prophylactic paste‬‬
‫)أترج‪ ،‬ترنج‪) ،‬كباد‬
‫‪Citron‬‬
‫‪Prophylactic treatment‬‬
‫أترجية – حشيش عطري‬
‫‪Citrullinaemia‬‬
‫‪Citrulline‬سترولين – حمض أميني كبدي‬
‫– الفصيلة الحمضية أو البرتقالية‬
‫‪Citrus‬‬
‫الليمون‬
‫وحم‪ ،‬شهوة الطين‬
‫‪Cittosis, citta, pica‬‬
‫الزباد‪ ،‬الزهم‬
‫‪Civet‬‬
‫الطوقيات البوغية – فطر‬
‫‪Cladosporium‬‬
‫‪Proprioceptive endings‬‬
‫الصوات البعيدة‪ .‬إدراك تأثير الصوت‬
‫‪Clairaudience‬‬
‫استماع البعيد – زعم استماع‬
‫إدراك أشياء بدون استعمال الحواس‬
‫‪Clairvoyance‬‬
‫‪ = clairsentien‬الستبصار –‬
‫لزج‪ ،‬بارد دبق‬
‫‪Clammy‬‬
‫ملقط‪ ،‬قامط‪ ،‬ملقاط‬
‫‪Clamp‬‬

‫ملقط العظم‬
Bone clamp
Prosopodynia = prosopalgia
‫قامط السباتي‬
Carotid clamp
Prosoponoschisis
‫قامط هرس‬
Crushing clamp
‫ملقاط السويقة‬
Pedicle clamp
‫قامط درز‬
Suturing clamp
‫دوي‬
Clang = clangor
Prostheses = (pl. of prosthesis) ‫ مرض زهري‬.‫السيلن‬
Clap; the clap
‫ خضخضة‬،‫طبطبة‬
Clapotage, clapotement
‫خط النمام النحاسي – في اللثة‬Clapton’s
،‫خط كلبتون‬line, copper line
Prosthetic dentistry
‫صكة‬
Claquement
‫مروق‬
Clarificant
‫ إيضاح‬.‫ترويق‬
Clarification
‫ يوضح‬.‫ يصفي‬،‫يروق‬
Clarify
‫ رواق‬،‫صفاء‬
Clarity
‫ خلية‬،‫خلية فرعية‬
Prosthodontia = prosthodontics ‫ خلية بلعمية‬.‫غصنية أو متفرعة‬Clasmatocyte
Prosthodontic treatment
‫كثرة الخليا الغصنية أو البلعمية‬Clasmatocytosis
‫ تقصف الستطالت الهيولية‬،‫الغصون‬
Clasmatodendrosis
‫تجزؤ‬
‫ تقصف الخلية‬،‫التقصف الخلوي‬Clasmatosis
‫ ممسك‬،‫مشبك‬
Clasp
‫ مرتبة‬،‫ صنف‬،‫طائفة‬
Class
‫ اتباعي‬،‫مثالي‬
Classical
Protein synthesis
‫العملية التباعية‬
Classical operation
‫ ترتيب‬،‫تصنيف‬
Classification
‫ يصنف‬،‫يرتب‬
Classify
Proteolytic enzyme
‫ مجزئ‬،‫مزعزع‬
Clastic
Proteolytic organisms
‫ الظلع‬،‫ الخمع‬،‫العرج‬
Claudication
Proteolytic theory
‫العرج المتقطع‬
Intermittent claudication
‫عرجي‬
Claudicatory
‫ عائقي‬،‫حاجزي‬
Claustral
‫ولع النعزال‬
Claustrophilia
‫ رهاب النغلق‬،‫الماكن المقفلة‬Claustrophobia
‫ رهبة‬،‫رهاب الحتجاز‬
‫طبقة من المادة السنجابية في المخ‬
Claustrum
– ‫ حاجز‬،‫عائق‬

Protruding lower jaw

Protrusive balance
Protrusive checkbite
Protrusive occlusion
Protrusive position
Protrusive record
Protrusive relation
Protrusive relation
Provisional denture

Proximal contact point
Proximal finishing

Proximate contact point
Proximate surface
Proximo-occlusal
Proximo-occlusal cavity

‫ سدل الحنك‬،‫الحفاف‬
Claustrum gutturis, claustru
‫ غشاء البكارة‬،‫البكارة‬
Claustrum virginale
‫ رتق‬،‫ اسنداد‬،‫ضيق‬
Clausura = atresia
‫ حديبة النواة الناحلة‬،‫نبوت‬
Clava
‫نبوتي‬
Claval
‫ ذو عجرة‬،‫ نبوتي‬،‫نبوتي الشكل‬Clavate = claval
‫الراشحة للنبخ أو جدري الضأن‬Clavelization
‫التلقيح الجدري – التلقيح بالحمة‬
‫ الفطر النبوتي أو الدبوسي‬،‫الدابرة‬
Claviceps
‫فطر‬
‫ الفطر الدبوسي الفرفوري‬،‫الرجواني‬
Claviceps
‫فطر الدابرة‬
purpurea
‫الترقوة – الناحرة‬
Clavicle = clavicula
‫ ترائق‬،‫تراق‬
Clavicles
‫ترقوي‬
Clavicular
‫ عرين‬،‫ظفير‬
‫ؤمشرهؤعمعس‬
‫ترقوي صدري‬
Clavipectoral
‫ مسمار‬،‫ عرن‬،‫ ثفن‬،‫خلب‬
Clavus
‫شعور هستيري كمسمار ينقر الرأس‬
Clavus
– ‫هستيريائي‬
hystericus
‫خلب‬
‫قدم مخلبية‬
Clawfoot
‫ يد مخلبية‬،‫الكنع‬
Clawhand
‫ غضار‬،‫ صلصال‬،‫طفل‬
Clay
‫ صاف‬،‫ نقي‬.‫ ينفي‬،‫يصفي‬
Clear
‫تصفية‬
Clearance
‫عامل منق‬
Clearer
‫تنقية‬
Clearing
‫ تشطر‬،‫ انفلق‬،‫ تفلج‬،‫ انشطار‬Cleavage
‫ تشطر لحق‬،‫ انشطار لحق‬Accessory cleavage
‫انشطار شبه متساو‬
Adequal cleavage
‫نواة التفلج‬
Cleavage nucleus
‫تشطر تام‬
Complete cleavage
‫تفلج استوائي‬
Equatorinal cleavage
‫تشطر كلي‬
Holoblastic cleavage
‫تشطر ناقص‬
Incomplete cleavage
‫ انشطار عرضي أو مستعرض‬Latitudinal cleavage

‫انشطار جزئي‬
Partial cleavage
Pseud- = pseudo‫انشطار كامل‬
Total cleavage
‫ فلع‬،‫ فلح‬.‫ أفلج‬.‫فلج‬
Cleft
Pseudoadenomatous basal cell ‫شرجي‬
carcinoma
‫فلج‬
Anal cleft
‫ الفلوج الغلصمية‬،‫الفلوج الخيشومية‬
Branchial clefts
Pseudoanodontia
‫ فلح الحنك‬،‫ انشقاق الحنك‬.‫الفلح‬Cleft
‫المفلوق أو‬
palate
‫الحنك الفلج أو‬
Pseudocolloid “of the lip” = Fordyce’s
‫فلح وجهي‬
spots
Facial cleft
Pseudoepitheliomatous hyperplasia
‫سابقة بمعنى "ترقوة" أو "ترقوي‬Cleid-, cleido-, clid‫ترقوي‬
Cleidal
Pseudomembrane
‫نقرس ترقوي الناحية‬
Cleidarthritis
‫سابقة تدل على العلقة بـ "الترقوة‬
Cleido-, clido‫ترقوي ضلعي‬
Cleidocostal
Pseudosarcomatous fibromatosis
‫ترقوي قحفي‬
Cleidocranial
Pseudostratified columnar epithelium
‫ عسر التعظم الترقوي القحفي‬Cleidocranial dysostosis
Pseudostratified epithelium
‫ترقوي خشائي‬
Cleidomastoid
‫تكسير الترقوة‬
Cleidorrhexis
Psoriasis buccalis
‫ الترقوتين – في الولدة العسرة‬Cleidotomy
‫قطع‬
‫هرس الترقوة‬
Cleidotripsy
‫ رهبة القامة في مكان محدود‬،‫النعزال‬
Cleisiophobia
‫رهبة‬
= cleithropho
‫ الدغرة‬،‫ الدغر‬،‫ هوس السرقة‬،‫السرقة‬
Cleptomania
‫ولع‬
= kleptomania
Psychic phenomena
‫رهبة اللصوص‬
Cleptophobia = keptophob
‫قلقلة‬
Click
‫ صاغية‬،‫زبائن‬
Clientele
‫ رهبة الدراج‬،‫ رهبة التسلق‬Climacophobia
Psychosomatic dentistry
‫ إياس‬.‫ بحران‬.‫ زمن التبدل‬.‫إياسي‬
Climacteric
.‫بحراني‬
‫ انقطاع الطمث‬.‫الياس‬
Climacterium
Pterygo-mandibular raphe
‫إياس مبكر‬
Climacterium praecox
‫ نهاية الحيض‬.‫ طقس‬،‫ مناخ‬،‫إقليم‬
Pterygo-plexus “of veins”
Climate
‫ مناخي‬،‫إقليمي‬
Climatic
‫علم المناخ‬
Climatology
‫علم أمراض المناخ‬
Climatopathology
‫ استقلم – المعالجة بالقليم‬،‫المناخي‬
Climatotherapy
‫ العلج‬،‫المعالجة= المناخية‬
climatoth

‫أوج – ذروة الشبق أو النوبة إلخ‬Climax
،‫ذروة‬
‫ بيان أو رسم تأثير المناخ‬،‫مناخي‬
Climograph
‫مخطط‬
Pterygoid muscle
‫السريريات – التلقين بجانب السرير‬
Clinic
.‫ مستوصف خاص‬،‫عيادة‬
‫ – عيادة المرضى اللسريريين‬Ambulant
‫عيادة السيارين‬clinic
‫دون حضور المرضى المختصين‬
Dry
– ‫سريرية‬
clinic ‫محاضرة‬
Pterygoid process
‫ متعلق بالسريرات‬،‫ سريري‬Clinical
Pterygoid process
‫الطب السريري‬
Clinical medicine
‫ سرائري‬،‫سرري‬
Clinician
‫متعلق بأعراض المراض وأوصافها‬
Clinicopathologic
– ‫سريري أمراضي‬
Pterygomandibular
‫ تبطط الرأس‬،‫ تسطيح الرأس‬Clinocephalism = clinoceph
Pterygomandibular abscess
‫بق الفراش‬
Clinocoris = cimex
Pterygomandibular injection
‫ اعوجاج الصابع‬،‫إصبع أو أصابع‬
Clinodactylism
‫انحراف‬
= clinodacty
Pterygomandibular ligament
‫للعراض والحرارة والظواهر المرضية‬
Clinograph
– ‫وصف سريري‬
Pterygomandibular raphe
‫ سريري‬،‫سريراني‬
Clinoid
Pterygomandibular space
‫ جراحًيا‬،‫ قفل المهبل‬،‫سد المهبل‬Colpocleisis
،‫غلق المهبل‬
Pterygomandibular space abscess
‫التهاب المهبل والمثانة‬
Colpocystitis
‫ فتق مثاني مهبلي‬،‫مهبلية مثانية‬Colpocystocele
‫قيلة‬
Pterygomaxillary fissure
‫أو ترقيع الجدار المثاني المهبلي‬Colpocystoplasty
‫ تقويم مثاني مهبلي – هيكلة‬،‫والمثانة‬
Pterygomaxillary fissure
‫المهبلي – شق المثانة من المهبل‬Colpocystotomy
‫شق المثانة‬
Pterygomaxillary notch
‫جداول بطراز خليا المهبل المتنوعة‬
Colpocytogram
‫بيان الخليا المهبلية – وضع‬
Pterygomaxillary notch = hamular
(‫المهبلية‬
notch
‫ مبحث( الخلويات‬Colpocytology
‫ألم مهبلي‬
Colpodynia
‫ خياطة المهبل والفرج‬،‫ والفرج‬Colpoepisiorrhaphy
‫رفو المهبل‬
Pterygopalatine fossa
‫ ربو النسيج المهبلي‬،‫تنسيج مهبلي‬
Colpohyperplasia
Pterygopalatine fossa
‫المهبلي – استئصال الرحم من المهبل‬
Colpohysterectomy
‫استئصال الرحم‬
Pterygopalatine ganglion
‫الرحم المهبلي – بطريق المهبل‬Colpohysteropexy
‫تثبيت‬
Pterygopalatine ganglion
‫شق المهبل والرحم‬
Colpohysterotomy
Pterygopalatine groove
‫ استقصاء البطن بطريق المهبل‬Colpolaparotomy
Pterygopalatine groove
‫مجهر مهبلي‬
Colpomicroscope
Pterygopalatine suture
‫ استجهار المهبل‬،‫المهبل بالمجهر‬
Colpomicroscopy
‫فحص‬
Pterygopharyngeal
‫ فطر مهبلي‬،‫التهاب مهبلي فطري‬
Colpomycosis
‫ تقويم المهبل والعجان‬،‫والعجان‬Colpoperineoplasty
‫رأب المهبل‬

‫رفو المهبل والعجان‬
‫‪Colpoperineorrhaphy‬‬
‫تثبيت المهبل‬
‫‪Colpopexy‬‬
‫تصوير المهبل‬
‫‪Colpophotography‬‬
‫‪ Colpoplasty‬المهبل‪ ،‬رأب المهبل – جراحًيا‬
‫تقويم‬
‫المهبل – التصنيع المهبلي الجراحي‬
‫‪Colpopoiesis‬‬
‫تلديم المهبل‪ ،‬تكوين‬
‫‪ Colpopolypus‬سليلة مهبلية‪ ،‬مرجل مهبلي‬
‫‪ Colpoptosis‬هبوط المهبل‪ ،‬استرخاء المهبل‬
‫تدلي المهبل‪،‬‬
‫تثبيت مستقيمي مهبلي‬
‫‪Colporectopexy‬‬
‫نزف مهبلي‬
‫‪Colporrhagia‬‬
‫‪ Colporrhaphy‬رفو المهبل‪ .‬خياطة المهبل‬
‫تمزق المهبل‬
‫‪Colporrhexis‬‬
‫‪ Colposcope‬منظار المهبل‪ ،‬مجهار المهبل‬
‫‪Colposcopy‬المهبل‪ ،‬فحص بالمجهر المهبلي‬
‫تنظير‬
‫سنج المهبل‪ ،‬تشنج المهبل‬
‫‪Colpospasm‬‬
‫‪ Colpostat‬مرتكز مهبلي‪ ،‬مثبات مهبلي‬
‫‪ Colpostenosis‬ضيق المهبل‪ ،‬تضيق المهبل‬
‫تضيق المهبل‪ ،‬قطع مضيق المهبل‬
‫‪Colpostenotomy‬‬
‫شق‬
‫شق المهبل‪ ،‬بضع المهبل‬
‫‪Colpotomy‬‬
‫فتح الحالبين بخزع المثانة والمهبل‬
‫‪Colpoureterocystotomy‬‬
‫‪ Colpoxerosis‬جفاف المهبل‪ ،‬جفوف الفرج‬
‫‪ Columella = columnella‬محور مركزي‪ .‬عميود‪ ،‬عميد‬
‫‪ Columella cochleae‬عميد القوقعة‪ ،‬محور القوقعة‬
‫عمود‬
‫‪Column‬‬
‫الخلفي الوحشي في الحبل الشوكي‬
‫‪Column‬‬
‫برداخ‪ –of‬العمود‬
‫‪burdach‬‬
‫عمود‬
‫عمد المهبل‬
‫‪Columns the vagina‬‬
‫العمدة السنجابية‬
‫‪Grey columns‬‬
‫‪Spinal column‬العمود الشوكي‪ ،‬العمود الفقاري‬
‫العمود الفقاري‪ ،‬الصلب‪ ،‬السيساء‬
‫‪Vertebral column‬‬
‫عمود‬
‫‪Columna = a column or pill‬‬
‫‪ Columnae carneae‬العمد اللحمية‪ ،‬العمدة اللحمية‬
‫عمودي‬
‫‪Columnar‬‬
‫عميد‪ ،‬عميود‬
‫‪Columnella = columella‬‬

‫‪Pterygotemporal depression‬‬
‫‪Ptyalith = ptyalolith‬‬

‫‪Ptyalogogue = sialogogue‬‬
‫‪Ptyalolith = ptyalith‬‬

‫‪Ptyalorrhea – ptyalorrhoea‬‬

‫‪Pubertal gingivitis‬‬

‫‪Pulp devitalization‬‬

Pulp inflammation

Pulp mummification
Pulp mummification

Pulp vitality examination

Pulpal haemorrhage
Pulpal hyperaemia
Pulpal hyperplasia

‫ تدعيم‬،‫حشو‬
Columnization = columning
‫ تدعيم المهبل المتدلي بالحشو‬،‫المهبل‬
Columnization
‫حشو‬
of the vagin
‫ ناهية‬،‫عائق‬
Colyone
‫ مانع‬،‫ناه‬
Colytic
‫ تسبيخ‬،‫ غيبوبة‬،‫سبات‬
Coma
‫سبات كحولي‬
Alcoholic coma
‫سبات سكتي‬
Apoplectic coma
‫سبات متقطع‬
Coma somnolentium, catap
‫ سبات سهري‬،‫ سبات مؤرق‬Coma vigil, agrypondal com
‫ سبات ديابيطسي‬،‫سبات سكري‬Diabetic coma
‫سبات كبدي‬
Hepatic coma
‫سبات عياء‬
Irreversible coma
‫ غيبوبي بولية‬،‫ سبات يويمي‬Uremic coma
‫ مسبوت‬،‫سباتي‬
Comatose
‫مشاقة‬
Combing = hersage
‫احتراق‬
Combustion
‫ فدام‬،‫ زؤان‬،‫ عد نقطي‬،‫ نصل‬Comedo
‫ غدي نصلي – كرسينوما ثديية‬Comedocarcinoma
‫ سرطان‬،‫سرطانة زؤانية‬
‫التهاب الثدي النصلي أو الزواني‬Comedomastitis
‫ زؤانة‬،‫نصل‬
Comedon = comedo
‫ مصطحب‬،‫ رفيق‬،‫ مرافق‬،‫ تبيع‬Comes
‫ نجم مذنب‬،‫مذنب‬
Comet
‫رهبة المذنبات‬
Cometophobia
‫النشراحية‬
Comfortization
‫ رفاق‬،‫اتباع‬
Comites; pl. of comes
‫ اللواط الذكري‬،‫ المثلية الذكرية‬Sexuality
‫الجنسية‬
‫ مطاعم‬،‫ مؤاكل‬،‫معايش‬
Commensal
‫ المؤاكلة‬،‫ التطاعم‬،‫ التعايش‬Commensalism
‫المقايسة‬
Commensurability
‫ مجروش‬،‫مفتت‬
Comminuted
‫كسر مفتت‬
Comminuted fracture
‫ جرش‬،‫ تفتيت‬،‫تفتت‬
Comminution

Pulpal inflammation = pulpitis

Pulpal vitality test

Pulpodistal angle
Pulpodontics = pulpodontia

Pulpstone = denticle

‫ صوار‬،‫ متلقي‬،‫مقرن‬
Commissura, commissure
‫ الصوار الشفوي‬،‫غا الفم‬
ً ‫أو صما‬Commissura
‫الصامغ‬
labiorum
‫ الموق‬،‫مقرن الجفنين‬
Commissura paplepbrarum
‫ صماغي‬،‫ صواري‬.‫ موصلي‬،‫مقرني‬
Commissural
‫ ملتقى‬،‫ موصل‬،‫ مقرن‬،‫ صوار‬Commissure = commissura
‫مقارن المخ‬
Brain commissures
‫ عويكشة الفرج‬،‫وصيلة الفرج الخلفية‬
Posterior commissure of th
‫رفو الملتقى – بغية تضيي الفوهة‬
Commissurorrhaphy
،‫ خياطة المقرن‬،‫رفو الصوار‬
‫ شق الملتقى‬،‫ شق المقرن‬،‫الصوار‬
Commissurotomy
‫بضع‬
‫ قطع الصوار الكليلي‬،‫الكليلي‬Mitral
‫قطع المقرن‬
commissurotomy
‫ارتباط شرعي‬
Commitment
‫ زكام‬،‫نزلة برد‬
Common cold
‫ارتجاج مخي‬
Commotio cerebri = cerebr
‫ نقول‬،‫ قابل النتقال‬،‫سار‬
Communicable
‫ مرض سار – قابل للنتقال‬،‫معد‬
Communicable
‫مرض‬
disease
‫ موصل‬.‫ صلة‬،‫وصال‬
Communicans
‫استسقاء الدماغ التصالي‬
Communicating hydroceph
‫ مشترك‬،‫عام‬
Communis = common
‫ مجتمع‬،‫جماعة‬
Community
‫طب المجتمع‬
Community medicine
‫خدمات مجتمعية‬
Community services
‫ مبدل‬،‫ عاكس‬،‫مغيرة‬
Commutator
‫ مدمج‬.‫ مكتنز‬،‫أصم‬
Compact
‫منظار المقارنة‬
Comparascope
‫رقم الوفيات النسبي‬
Comparative mortality figur
‫علم المراض المقارن‬
Comparative pathology
‫ مقياس المقارنة‬،‫مقارن‬
Comparator
‫ جوبة‬،‫ حيز‬،‫فجوة‬
Compartment
‫ جوبة عضلية‬،‫ حيز عضلي‬Muscular compartment
‫ جوبة وعائية‬،‫حيز وعائي‬
Vascular compartment
‫تحاوز‬
Compartmentalization
‫ توافق‬،‫ ملءمة‬،‫ائتلف‬
Compatibility

Purpura = peliosis

Purulence = purulency

Pustule = pustule

Pyaemia = pyemia

Pyogenic granuloma

‫ موافق‬،‫ ملئم‬،‫مؤتلف‬
Compatible
‫ تعويض‬،‫معاوضة‬
Compensation
‫ معوض‬،‫ معاوض‬،‫ تعويضي‬Compensatory
‫الدوران المعاوض‬
Compensatory circulation
‫تمدد رئوي معاوض‬
Compensatory emphysema
‫تضخم معاوض‬
Compensatory hypertrophy
‫إصابات العمل التعويضية‬
Compensatory work-injurie
‫ كفاءة‬،‫ جدارة‬،‫أهلية‬
Competence
‫ شكوى‬،‫شكاة‬
Complaint
‫شكوى رئيسية‬
Chief complaint
‫ متممة‬،‫متمم‬
Complement
‫تثبيت المتمم‬
Complement fixation
‫ متمم‬،‫ مكملة‬،‫مكمل‬
Complemental, complemen
‫ إتمام‬،‫تتام‬
Complementation
‫ متمم‬،‫مكمل‬
Complemented
‫نظير المتمم‬
Complementoid
‫أليف المتمم‬
Complementophil
‫ تكميل‬،‫إتمام‬
Completion
‫ مجموعة‬.‫ معقد‬،‫مركب‬
Complex
‫المركب الذيني أو المجموعة الذينية‬
Auricular complex
‫عقدة الب – ميل البنة إلى الب‬
Electra
،‫مركب إلكترا‬
complex
‫ مركب النقص‬،‫تصاغر‬
Inferiority complex
‫المركب البدئي‬
Initial complex
‫ عقدة الم – ميل البن إلى الم‬Oedipus
،‫مركب أوديب‬
complex
‫مركب العظمة‬
Superiority complex
‫المركب البطيني‬
Ventricular complex
‫تموجات النشاط الكهربي البطيني‬
Ventricular complexs
‫مركب معقد‬
Complex compound
‫ البشرة – مظهر ولون الوجه‬،‫سحناء‬
Complexion
،‫سحنة‬
‫العضلة المركبة‬
Complexus-muscle
‫مطاوعة‬
Compliance
‫ مختلط‬،‫ متضاعف‬،‫معقد‬
Complicated

Pyogenic granuloma
‫ اختلط‬،‫ مضاعفة‬،‫تعقيد‬
Complication
Pyorrhea = pyorrhea
‫جزء أو عنصر من مادة مركبة‬Component
– ‫ مركب‬،‫ مكون‬،‫مقوم‬
Pyorrhea alveolaris
‫مكون فعال‬
Active component
Pyorrhoea alveolaris = Pyorrhea‫للحرارة‬
alveolaris
‫مكون ماص‬
Endothermic component
‫مكون طارد للحرارة‬
Exothermic component
‫مكون حركي جسمي‬
Somatic motor component
‫مكون حسي جسمي‬
Somatic sensory compone
‫مكون حركي حشوي‬
Splanchnic motor compone
Pyramidal fracture
‫مكون حسي حشوي‬
Splanchnic sensory compo
Pyramidal fracture
‫ مؤلف‬،‫مركب‬
Composite
‫ مركب‬.‫تركيب‬
Composition
‫سليم العقل‬
Compos mentis
‫مركب‬
Compound
‫مركب انضيافي‬
Addition compound
‫مركب عطري‬
Aromatic compound
‫مركب ثنائي‬
Binary compound
‫كسر مضاعف أو مركب‬
Component fracture
‫مركب تكاثف‬
Condensation compound
q.v. (quod vide); (quantum vis) ‫مركب ماص للحرارة‬
Endothermic compound
‫مركب طارد للحرارة‬
Exothermic compound
‫مركب متغاير الحلقات‬
Heterocyclic compound
‫مركب ل عضوي‬
Inorganic compound
‫مركب متماثل الحلقات‬
Isocyclic compound
‫مركب عضوي فلزي‬
Organometallic compound
‫مركب مشبع‬
Saturated compound
‫مركب إعاضي أو تبادلي‬
Substitution compound
Quadratus muscle
‫ يضغط‬.‫ مضغط‬.‫ كمادة‬،‫ رفادة‬Compress
‫داء الغواصين‬
Compressed air disease =
‫ انضغاط‬،‫ضغط‬
Compression
‫ضاغط‬
Compressor
‫العضلة ضاغطة المبال‬
Compressor urethrae-musc
‫مضغطة‬
Compressorium

Quaternary amalgam
Quaternary amalgam

Queyrat’s erythroplasia

Quick-setting cement
Quick-setting stone
Quicksilver = mercury
Quiet running engine
Quinary amalgam
Quinary amalgam

Quinquetubercular

‫ إكراه‬،‫إجبار‬
Compulsion
‫ إجباري‬،‫مجبر‬
Compulsive
‫إدخال إكراهي‬
Compulsory admission
‫ كمبيوتر‬،‫ حاسوب‬،‫ حسابة‬،‫حاسب‬
Computer
‫ مبرمج حاسبًيا‬،‫محوسب‬
Computerized
‫نزوع للنتحار‬
Conamen
‫ متعلق بالغدة الصنوبري‬،‫صنوبري‬
Conarial
‫الغدة الصنوبرية‬
Conarium = the pineal bod
‫ عزم‬،‫نزوع‬
Conation
‫ اعتزامي‬،‫نزعي‬
Conative
‫ تسلسل تجويفي‬،‫ شك تجويفي‬Concameration
‫جرش‬
Concassation
‫متسلسل‬
Concatenate
‫ تسلسل‬،‫شبك‬
Concatenation
‫مقعر‬
Concave
‫ تقعير‬،‫تقعر‬
Concavity
‫مقعر الوجهين‬
Concavo-concave
‫ مقعر محدب‬،‫ مقعر ومقبب‬Concavo-concavex
‫)تحمل )النثى‬
Conceive
‫ ركازة‬،‫ محلول مركز‬.‫ يركز‬Concentrate
‫ تكثيف‬،‫تركيز‬
Concentration
‫تركيز أيونات الهيدروجين‬
Hydrogen ion concentration
‫تركيز أيوني أو شاردي‬
Ionic concentration
‫ ذو مركز عام‬،‫ متراكز‬،‫المركز‬Concentric
‫ متحد‬،‫متمركز‬
‫ تطور‬،‫ تخيل‬،‫مفهوم‬
Concept
‫ تصور‬،‫ تخيل‬.‫ إخصاب‬،‫ علوق‬Conception
،‫حمل‬
‫ علوق‬،‫حمول‬
Conceptive
‫محصول الحمل‬
Conceptus
‫ قرين‬،‫ قرينة‬.‫ محارة‬،‫ صدفة‬Concha; pl. conchae
‫ بوق الذن أو محارة الذن‬Concha auriculae
‫محارة مجلية‬
Concha bullosa
‫قرينة النف السفلية‬
Concha nasalis inferior

Rachitis = rickets

Radectomy = radiectomy

Radiation protective apron
Radiation quantity
Radiation quantity

Radiectomy = radectomy

Radioautography
Radiodontia = radiodontics
Radiogram = radiograph
Radiograph = radiogram

Radiological dentistry

‫محارة وتدية‬
Sphenoidal concha
‫ صدفي الشكل‬.‫ محاري الشكل‬Conchiform
‫مستخرجة من أصداف بعض المليساوات‬
Conchiolin
‫ مادة‬،‫ كونكيولين‬،‫صدفين‬
‫الصدفي – يصادف في عمال اللؤلؤ‬
Conchiolinosteomyelitis
‫اللتهاب العظمي النقيي‬
‫ التهاب القرينة التهاب الصدفة‬Conchitis
‫ محاراني‬،‫ نظير الصدفة‬،‫صدفاني‬
Conchoid = conchoidal
‫منظار القرينات‬
Conchoscope
‫مقطع القرينات النفية‬
Conchotome
‫استئصال القرينات‬
Conchotomy
‫التواء‬
Conclination
‫استنتاج‬
Conclusion
‫ هضم‬.‫ مزيج دوائي مغلي‬،‫منقوع‬
Concoction
‫ مصاحب‬.‫ قرون‬،‫مرافق‬
Concomitant
‫حول مرافق‬
Concomitant strabismus
‫عرض مرافق‬
Concomitant symptom
‫شعور مشرد‬
Conconscious
‫)توافق )توأمي‬
Concordance
‫ كتلة متحجرة‬،‫ حصية‬.‫ تحجر‬Concrement
‫ نمو مشترك‬،‫تنام‬
Concrescence
‫ البرق أو الملط أو اللياط‬.‫جامد‬
Concrete
،‫ملموس‬
‫ لياط‬،‫ تجمس‬.‫متجمدة أو مترسبة‬Concretion
‫ كتلة‬،‫ = حصية‬concretio
‫حصيات رملية أو رسوبات بولتية‬
Tophic concretions
‫ التصرف العملي‬،‫ الممسوسية‬Concretism
‫ تزاوج‬،‫نكاح‬
Concubitus
‫ إصابة مزامنة‬،‫ خمج مزامن‬Concurrent infection
‫ هزة‬،‫ اهتزاز‬.‫ارتجاج‬
Concussion
‫ ارتجاج مخي‬،‫ ارتجاج الدماغ‬Concussion of the brain, ce
‫ آلة للدلك‬،‫مدلكة‬
Concussor
‫ تكثيف‬،‫ تكثف‬،‫تكاثف‬
Condensation
‫ مكثفة‬،‫مكثف‬
Condenser
‫مكثف مظلم الرضية‬
Dark-ground
‫مكثفة مكافئية‬
Paraboloid condenser

Radiosurgical knife

Radium treatment

Rami (pl. of ramus)

Ramus of the mandible

Rarefying osteitis

‫تابل‬
Condiment
‫ شرط‬.‫حالة‬
Condition
‫منعكس شرطي‬
Conditioned reflex
‫إشراط – ربط الستجابة بالمؤثر‬
.‫تكييف‬
Conditioning
‫ رفل – )قراب الذكر‬،‫ )رفال‬Condom
‫طاقة اليصال أو النقل‬
Conductance
‫ قابلية التوصيل‬،‫توصيلة‬
Conductibility
‫ نقل‬،‫ إيصال‬،‫توصيل‬
Conduction
‫ إيصال أو نقل الصوت هوائًيا‬Aerial conduction of sound
‫توصيل عظمي‬
Bone conduction
‫صمم توصيلي‬
Conduction deafness
‫إيصال الثارة‬
Condition of excitation
‫ توصيل مشبكي‬،‫توصيل اشتباكي‬
Synaptic conduction
‫ موصلية‬،‫ ناقلية‬،‫توصيلة‬
Conductivity
‫التوصيلة المكافئة‬
Equivalent conductivity
‫التوصيلة الحرارية‬
Thermal conductivity
‫ موصل‬،‫ ناقل‬،‫موصل‬
Conductor
‫موصلت‬
Conductors
‫الموصلت الكهربائية‬
Electric conductors
‫مطوي‬
Conduplicate
‫لقمي‬
Condylar = condylicus
‫ مفصل لقماني‬.‫ مفصلية لقمية‬Condylarthrosis, condyloid
‫– حيد مستدير في بعض العظام‬Condyle
‫لقمة‬
‫لقمة عظم الفخذ‬
Condyle of the femur
‫قطع أو استئصال اللقمة‬
Condylectomy
‫ شبه اللقمة‬،‫لقماني‬
Coyloid
‫ كونديلوما‬،‫ لقموم‬،‫ ورم تؤلولي‬Condyloma;
،‫ورم لقمي‬
pl. condyloma
‫ ورم تؤلولي مؤنف‬،‫لقمومة مؤنقة‬
Condyloma acuminatum
‫ كونديلوما مسطحة‬،‫ثؤلولي عريض‬
Condyloma
‫ورم‬
latum, flat cond
‫لقمومة تحت جلدية‬
Condyloma subcutaneum
‫لقمومة خبيثة‬
Maligant condyloma
‫ كونديلوماتي‬،‫نظير الورم اللقمي‬Condylomatoid
،‫ورم شبه ثؤلولي‬

Ray fungus = actinomycosis

Ready-made wax shapes

Rebase = rebasing

Recidivation = relapse

‫ ورام لقمي‬،‫ ورام ثؤلولي‬،‫الثؤلولية‬
Condylomatosis
‫داء الورام‬
‫ كونديلوماتي‬،‫ لقمومي‬،‫الثؤلولية‬Condylomatous
‫ متعلق بالورام‬،‫ورمي ثؤلولي‬
‫ قطع اللقمة‬،‫شق أو خزع اللقمة‬Condylotomy
‫لقمة‬
Condylus = condyle
‫لقمة عظم الفخذ المتوسطة‬
Condylus medialis femoris
‫ كوز‬،‫مخروط‬
Cone
‫مخاريط الحكام‬
Adjusting cones
‫مخروط الجذب‬
Attraction cone
‫مخروط التفرع‬
Bifuraction cone
‫مخروط الضوء‬
Cone of light
‫مخروط العين‬
Eye cones
‫مخروط النغراز‬
Implantation cone
‫مخروط نخاعي‬
Medullary cone
‫مخروط مقلي‬
Ocular cone
‫مخروط الشبكية‬
Retinal cones
‫ تخريف‬،‫ خرف‬،‫هذاء‬
Confabulation
‫ مربى‬،‫معجون‬
Confection = confectio
‫مؤتمر‬
Conference
‫ملتقى‬
Confertus
‫ هيئة‬،‫ شكل عام‬،‫ شاكلة‬.‫ تشكل‬Configuration
‫ فترة النفاس‬.‫المخاض‬
Confinement
‫ مثبت‬،‫مؤيد‬
Confirmatory
‫حرائق مدمة‬
Conflagrations
‫ نزاع‬،‫صراع‬
Conflict
‫ ملتقى‬،‫ مجمع‬،‫مقرن‬
Confluence = confluens
‫ مصب هيروفيل‬،‫ملتقى الجيوب‬Confluens sinuum, torcular
‫ متلق مع‬،‫ملتق‬
Confluent
‫قرحة مندمجة‬
Confluent ulcer
‫متحد البؤرات‬
Confocal
‫ بنية‬.‫هيئة‬
Conformation
‫محدد الشكل أو الهيئة‬
Conformator
‫قالب‬
Conformer

Recrudescence = recurrence
Recrudescent = recurrent
Recrudescent disease

‫ سحق – طحن أو دق العقار‬Confrication
‫ مقابلة‬،‫ مجابهة‬،‫مواجهة‬
Confrontation
‫ بلبلة‬،‫ اختلط‬،‫ارتباك‬
Confusion
‫اختلط ذهني أو عقلي‬
Mental confusion
‫ اختلط الكلمات‬،‫لجلجة‬
Words’ confusion
‫ تخليطي‬،‫ارتباكي‬
Confusional
Recurrence = recrudescence ‫ يتخثر‬،‫يتجمد‬
Congeal
Recurrent = recrudescent
‫ خصر‬،‫ تجمد‬،‫ انجماد‬،‫ انعقاد‬Congelation
Recurrent aphthous stomatitis ‫ متجانس‬،‫جنيس – من جنس واحد‬
Congenerous = congener
Recurrent aphthous stomatitis ‫ ولدي‬،‫خلقي‬
Congenital
Recurrent herpes
‫ عاهة خلقية‬،‫شذوذ خلقي‬
Congenital anomaly
Recurrent stomatitis
‫مرضي خلقي‬
Congenital disease
‫شوه خلقي‬
Congenital malformation
‫محتقن‬
Congested
‫احتقان‬
Congestion
‫احتقان فاعل‬
Active congestion
Red zone “of the lip”
‫احتقان مخي‬
Cerebral congestion
‫ احتقان ركودي‬،‫ احتقان سفولي‬Hypostatic congestion
Reduced dental epithelium
‫ احتقان سلبي‬،‫ احتقان منفعل‬Passive congestion
Reduced enamel
‫احتقان فسيولوجي‬
Physiological congestion
Reduced enamel epithelium
‫احتقان رئوي‬
Pulmonary congestion
Reduced interarch distance
‫احتقان وريدي‬
Venous congestion
‫احتقاني‬
Congestive
‫قصور القلب الحتقاني‬
Congestive heart failure
Referred pain = synalgia
‫مكور‬
Conglobate
Referred pain = synalgia = telalgia
‫ تكبب‬،‫تكور‬
Conglobation
‫ مكوم‬،‫ متكتل‬،‫متراكم‬
Conglomerate
‫ ملزج‬،‫ملزق‬
Conglutinant
‫ تلزج‬،‫تلزق‬
Conglutinatio = conglutinat
‫ تلزب‬،‫ تلزج‬،‫تلزق‬
Conglutination
‫ ملزبة‬،‫ملزق‬
Conglutinin
‫يصبح أزرق في الوسط الحامضية‬
Congo
‫ خلوي‬red
‫أحمر الكنغو – صبغ‬

‫مؤتمر‬
Congress
‫جماع‬
Congressus
‫ متطابق‬،‫مطابق‬
Congruous
‫ غبار المرارة‬،‫ تغبر المرارة‬Coniasis
‫مخروطي‬
Conic, conical
‫قطوع مخروطية‬
Conic sections
Refractory investment
‫ بزيرات غبارية‬،‫الغبيرات‬
Conidia; pl. of condidium
‫ ذو بزيرات غبارية‬،‫ غبيري‬Conidial
‫حامل الغبيرات أو البواغ الغبارية‬
Conidiophore
،‫مغبر‬
Refrigeration anaesthesia
‫بوغ غباري‬
Conidiospore
‫ غبيرة‬،‫ بزيرة غبارية‬،‫بوغ غباري‬
Conidium
‫الفصيلة المخروطية – الصنوبرية‬
Coniferase
Regional anaesthesia
‫غباري – شكل من التغبر الرئوي‬
Coniofibrosis
‫تليف‬
Regional anaesthesia
‫مبحث الغبار‬
Coniology
‫ تغبر لنفاوي‬،‫ركود لمفي غباري‬Coniolymphstasis
‫معد الغبار‬
Coniometer = konometer
‫ملتقمة الغبار‬
Coniophage
‫ السحار الغباري‬،‫ داء التغبر‬،‫سحار‬
Coniosis
Regular-set amalgam
‫الرغامى بشق الغشاء الحلقي الدرقي‬
Coniotomy
‫خزع الغشاء المخروطي – خزع‬
‫ سمم غباري‬،‫من التغبر الرئوي‬Coniotoxicosis
‫انسمام غباري – شكل‬
Regular amalgam = regular alloy‫شوكران سام‬
Conium
‫تخريط‬
Conization
‫ زواجي‬،‫اقتراني‬
Conjugal
Regular endo-post
‫ قطر متقارن‬،‫متقارن‬
Conjugata
‫متقارن قبالي حقيقي‬
Conjugata vera obstetrica
‫ مقترن‬،‫متقارن‬
Conjugate
‫القطر المتقارن‬
Conjugate diameter
‫متقارن قبالي‬
Obstetrical conjugate
‫قطر شامخي عاني أو قطر متقارن‬
Promonoto-pubic diameter
Reimplantation = replantation ‫اقتراني؛ مقترن‬
Conjugated
‫ تزاوج‬،‫اقتران‬
Conjugation
‫الملتحمة‬
Conjunctiva

Reinforced amalgam
Reinforced cement

Removable appliance
Removable appliance
Removable bridge
Removable bridge
Removable denture
Removable partial denture
Removable prosthesis

‫ملتحمي‬
Conjunctival
‫ ترقيع أو تقويم الملتحمة‬،‫الملتحمة‬
Conjunctiviplasty
‫رأب‬
= conjunc
‫ رمد سفعي‬،‫التهاب الملتحمة الشعي‬
Actinic
‫ رمد‬،‫الملتحمة‬
conjunctivitis
‫التهاب‬
‫ التهاب الملتحمة الحاد المعدي‬Acute contagious conjuncti
‫ رمد أرجي‬،‫التهاب الملتحمة الرجي‬
Allergic conjunctivitis
‫التهاب الملتحمة التأقي‬
Cnaphylactic conjunctivitis
‫القمعة‬
Angular conjunctivitis
‫ رمد نزلي‬،‫التهاب الملتحمة النزلي‬
Catarrhal conjunctivitis
‫رمد وبائي‬
Epidemic conjunctivitis
‫التهاب الملتحمة الجريبي‬
Follicuar conjunctivitis
‫التهاب الملتحمة الوهجي‬
Glare conjunctivitis
‫ رمد حبيبي‬،‫ حثار‬،‫الملتحمة الحبيبي‬
Granular
‫ التهاب‬conjunctivitis = tra
‫التهاب الملتحمة الودقي‬
Phlyctenular conjunctivitis
‫ رمد قيحي‬،‫التهاب الملتحمة القيحي‬
Purulent conjunctivitis
‫ رمد ربيعي‬،‫التهاب الملتحمة الربيعي‬
Verral conjunctivitis
‫رمد حموي‬
Viral conjunctivitis
‫ ورم ملتحمي‬،‫ ورم الملتحمة‬Conjunctivoma
‫ تقويم الملتحمة‬،‫ رأب الملتحمة‬Conjunctivoplasty
‫ حادث وقت الولدة‬،‫ ولدي‬Connatal = connate
‫ صلة‬،‫ ارتباط‬،‫ ربط‬،‫ اتصال‬Connection
‫ موصل‬،‫ رابط‬،‫ضام‬
Connective
‫النسيج الضام‬
Connective tissue
‫ النسج الضامة‬،‫النسجة الضامة‬Connective tissues
‫مرض النسيج الضام‬
Connective tissue disease
‫النسيج الضام‬
Connectivum = connective
‫ وصلة‬،‫ وصيلة‬،‫ رابط‬،‫ واصل‬Connector
‫ نظير المخروط‬،‫مخروطي الشكل‬
Conoid,
– ‫مخروطاني‬
conoidal
‫عنبة القرنية‬
Conophthalmus
‫ مشترك النسب‬،‫ قريب الدم‬،‫قربى‬
Consanguineous
‫ذو‬
‫ القربي الدموية أو قرابة الدم‬،‫القرابة‬
Consanguinity
،‫قربي‬
‫ ضمير‬،‫وجدان‬
Conscience
‫ مدرك‬،‫واع‬
Conscious

‫ استبصار‬،‫ شعور‬،‫وعي‬
Consciousness
‫فقد الوعي‬
Loss of consciousness
Reparative dentin
‫عرض عاقب‬
Consective symptom
Reparative dentine
‫ انعكاسي التنبه‬،‫توافقي‬
Consensual
‫صيانة المرافق الطبيعية‬
Conservancy
‫حفظ‬
Conservation
‫ تحفظي‬،‫محافظ على صيانة الصحة‬
Conservative
،‫محافظ‬
Replantation = reimplantation ‫ معالجة حفاظية أو محافظة‬Conserve
‫القرنين الخامس والسادس عشر‬Consilia
‫يليا – الرقم الطبية التي نشرها أطباء‬
‫ تماسك‬،‫شمل‬
Consistence, consistency
‫ جابر‬،‫ دامل‬،‫ موطد اللتئام‬.‫مرسخ‬
Consolidating
،‫ممتن‬
= consolidan
Reproductive cells
‫ التئام‬.‫ تصلد‬،‫ تجمد‬،‫ ترسخ‬Consolidation
‫مزوج للغاية‬
Consolute
‫النغم الخرخري‬
Consonation
‫ راسخ‬،‫ثابت‬
Constant
‫ثابت أمبار‬
Ambard’s constant
Reservoir in casting
‫حول دائم‬
Constant strabismus
‫ كوكبة‬.‫ عواطف غير مكبوتة‬Constellation
Residual alveolar ridge
‫ مصاب بالمساك‬،‫معقول‬
Constipated
‫ قبض‬،‫إمساك‬
Constipation
‫ إمساك ونائي‬،‫ إمساك وهني‬Atonic constipation
‫إمساك تشنجي‬
Spastic constipation
‫مقوم‬
Constituent
‫الجزاء المقومة‬
Constituent parts
‫المقومات‬
Constitution; pl. of constitu
‫ تركيب‬.‫بنية‬
constitution
Resilience = resiliency
‫بنية واهنة‬
Asthenic constitution
‫بنية التفكير الوسواسي‬
Ideo-obsessional constituti
‫العصبي أو بنية اعتللية عصبية‬Neuropathic
‫ بنية العتلل‬،‫عصابية‬
constitution
‫بنية‬
Resin polymerization
‫نفسانية أو بنية العتلل النفساني‬Psychopathic
‫ بنية اعتللية‬،‫نفسانية‬
constitution
‫بنية‬
‫ تركيبي‬،‫بنيوي‬
Constitutional
‫ تخصر‬،‫ تضييق‬،‫ انقباض‬،‫تضيق‬
Constriction

‫ صار‬،‫ تضيقي‬،‫مضيق‬
Constrictive
‫التهاب التأمور المضيق‬
Constrictive pericarditis
‫ مصرة‬،‫ صارة‬،‫ مضيقة‬،‫مضيق‬Constrictor
‫العضلة البصلية الكهفية في الناث‬
Constrictor
– ‫مضيقة المهبل‬
vaginae = bullb
‫بنيان‬
Construction
‫ معمر‬،‫ بان‬،‫بناء‬
Constructive
‫يستشير‬
Consult
‫مستشار‬
Consultant
‫ استشارة‬،‫مشاورة‬
Consultation
‫ سلل‬.‫ سل‬.‫ ضنى‬.‫ استهلك‬Consumption
‫ مسلول‬.‫ مضن‬،‫سلي‬
Consumptive
‫ شخص مخالط‬.‫ تماس‬،‫ مخالطة‬Contact
‫ خلط أو‬،‫ملمسة‬
‫التهاب الجلد التماسي‬
Contact dermatitis
‫عدسات لصقة‬
Contact lenses
‫علج تماسي‬
Contact therapy
Rest vertical dimension
‫ مخالط مباشر‬.‫ تماس مباشر‬،‫مباشر‬
Direct
‫خلط‬contact = immediate
Rest vertical dimension decrease
‫ مخالط ل مباشر‬.‫خلط ل مباشر‬
Indirect
،‫غير مباشر‬
contact
‫تماس‬
Rest vertical dimension increase‫تماس إطباقي‬
Occlusal contact
‫ تماس ضعيف – بين السنان‬Weak contact
Restoration finishing
‫ سريان‬،‫ سراية‬،‫عدوي‬
Contagion
‫عدوي نفسية‬
Psychic contagion
‫ قابلية العلوى أو الشريان‬،‫إعدائية‬
Contagiosity
Restorative dentistry
‫ سار‬،‫معد‬
Contagious
‫إجهاض معد‬
Contagious abortion
Restrained support
‫مرض معد أو سار‬
Contagious disease
‫ معد‬،‫ناقلة العدوى‬
Contagium
‫ملوث‬
Contaminant
‫تلوث‬
Contamination
‫ تفكر‬،‫تأمل‬
Contemplation
Retaining appliance
‫ تأملي‬،‫كثير التأمل‬
Contemplative
‫ ترب‬،‫معاصر‬
Contemporary
‫ فحوي‬،‫ محتوى‬،‫مضمون‬
Content

Retentive fulcrum line
Retentive undercut

Reticulo-endothelial system
Reticulo-endothelium

Reticulum cell sarcoma

Retrodisplacement

Retrogasserian rhizotomy

‫محتوى كامن‬
Latent content
‫محتوي بين‬
Manifest content
‫ صقب‬،‫ مجاورة‬،‫ تجاور‬،‫ قرب‬Contiguity
،‫مماسة‬
‫ متصل بـ‬،‫ مجاور‬،‫ صقب‬،‫مماس‬
Contiguous
‫ تعفف‬.‫ استمساك‬،‫ احتباس‬،‫حصر‬
Continence
‫احتباس البراز‬
Fecal continence
‫احتباس البول‬
Urinary continence
‫ عفيف‬.‫مستمسك‬
Continent
‫ مستمر‬،‫دائم‬
Continued
‫ مواصلة‬،‫ دوام‬،‫استمرار‬
Continuity
‫ مطبق‬،‫ دائم‬،‫ متواصل‬،‫ مستمر‬Continuous
‫الحمى المطبقة‬
Continuous fever
‫ اعوجاج‬،‫ التواء‬،‫فتل‬
Controtion
‫ محاط‬،‫ حياط‬،‫ محيط‬،‫ؤخىفخعق كفاف‬
‫كفاف الحافة‬
Flange contour
‫كفاف اللثة‬
Gum contour
‫ مكفف – محدد بخط كفافي‬،‫محاط‬
Contoured
‫تكفيف – إحاطة أو تحديد بخط كفافي‬
Contouring
‫ "بادئة بمعنى "ضد" أو "مقابل‬Contra‫فتحة مقابلة‬
Contra-aperture
‫ منع الحمل‬،‫منع الحبل‬
Contraception
‫مانع للحبل‬
Contraceptive
‫ يصاب )بمرض‬.‫ يتقلص‬،‫يقبض‬Contraceptive
،‫يقلص‬
‫حوض متقلص‬
Contracted pelvis
‫ نابض‬.‫ متقلص‬،‫قلوص‬
Contractile
‫ قلوصية‬،‫ قابلية التقلص‬،‫تقلصية‬Contractility
‫قلوصية نسج القلب – بالمؤثر الملئم‬
Cardiac contractility
‫– من مميزات العضلة المتنكسة‬Idiomuscular
‫قلوصية عضلية عفوية‬
contractility
‫ التقلصية العصبية للعضلة‬،‫عصبية‬
Neuromuscular
‫ قلوصية عضلية‬contractility
‫تقلص‬
Contraction
‫تقلص النغلق النودي‬
Anodal closure contraction
‫تقلص النفتاح النودي‬
Anodal opening contraction

Retrognathia = retrognathism

Retromandibular fossa
Retromandibular process
Retromandibular process

Retromolar fossa

Retromolar triangle
Retromolar triangle
Retromylohyoid area
Retromylohyoid eminence
Retromylohyoid space
Retromylohyoid space

Retropharyngeal space
Retropharyngeal space

‫تقلص بطيني تلقائي‬
Automatic ventricular contr
‫رسغي قدمي – من أعراض الكزاز‬
Carpopedal
‫تقلص‬
contraction
‫تقلص النغلق الكاثودي‬
Cathodal closure contractio
‫تقلص النفتاح الكاثودي‬
Cathodal opening contracti
‫تقلص ندبي‬
Cicatrical contraction
‫تقلص رمعي‬
Clonic contraction
‫تقلص أليافي‬
Fibrillary contraction
‫تقلص مخصر‬
Hourglass contraction
‫تقلص عضلي ذاتي‬
Idiomuscular contraction
‫تقلص متأثر أو محرض‬
Induced contraction
‫ تقلص ل قصري‬،‫تقلص مماثل‬Isometric contraction
‫تقلص متساوي التوتر‬
Isotonic contraction
‫تقلص عضلي رمعي‬
Myoclonic contraction
‫تقلص مطي سلبي‬
Myotatic contraction
‫تقلص حوي أو استداري أو تمعجي‬
Peistaltic contraction
‫ قلص‬،‫ تقفع‬،‫قفاع‬
Contracture contraction
‫قفاع الباسطات‬
Contracture of the extenso
Contracture of the flexors
‫ قفاع مطي‬،‫قفاع كللي‬
Fatigue contracture, myota
‫ قلص الفاقة الدموية‬،‫قفاع ذووي‬Isch(a)emic contracture
‫قفاع عضوي‬
Organic contracture
‫النبساط المقابل‬
Contraextension
‫ الشق المقابل‬،‫ الكسر المقابل‬Contrafissure
‫ فتح مقابل‬،‫شق مقابل‬
Contra-incision, counterope
‫ مانع الستعمال‬،‫ناه‬
Contraindicant
‫ تضاد الشعار أو العلمة‬،‫الستطباب‬
Contraindication
‫تضاد‬
‫ موانع الستعمال‬،‫النواهي‬
Contraindications
‫ على الجانب المقابل‬،‫ مقابل‬Contralateral
‫ تضاد‬،‫تباين‬
Contrast
‫وسط تباين‬
Contrast medium
‫مضاد التنبه‬
Contrastimulant = contrast
‫ ضد الرادة‬،‫ل إرادي‬
Contravolitional

Retruded median relation

Retrusive occlusion
Retrusive occlusion
Retrusive relation
Retzius incremental lines

Reverse pin facing
Reversible hydrocolloid

Rhabdomyosarcoma

Rheumatic arthritis
Rheumatic heart
Rheumatic heart disease

‫ رجع الضربة‬،‫المقابلة أو الراجعة‬
Contrecoup
‫ الصدمة‬،‫ردة الصدمة‬
‫ جس بالصبع‬،‫لمس‬
Contrectation
‫ مكافحة‬.‫ مراقبة‬،‫ رقابة‬.‫ تحكم‬،‫ضبط‬
Control
‫ضبط أو تحديد النسل‬
Birth control
‫الروز الضابط‬
Control assay
‫يحشرن يكبس‬
Contrude
‫ كبس‬،‫حشر‬
Contrusion
‫ راض‬،‫مرض‬
Contunding
‫يرض‬
Contuse
‫جرح رضي‬
Contused wound
‫ كدم‬،‫رضي‬
Contusion, bruise
‫الصاخة‬
bone contusion
‫رض مخي‬
Cerebral contusion
‫ راض‬،‫مرض‬
Contusive
‫مخروطي الشكل‬
Conular
‫مخروط‬
Conus
‫اليمن حيث ينبع الشريان الرئوي‬
Conus
‫ البطين‬arteriosus
‫خروط الشرياني – مخروط‬
‫النخاعي – نهاية الحبل الشوكي‬Conus
‫المخروط‬medullaris
‫مخروط شبكي‬
Conus retinalis
‫مخروط مفترقي‬
Distraction conus
‫هلل حسري – هلل قصر النظر‬
Myopic
،‫الحسر‬conus
‫مخروط‬
‫مخروط الشد المفرط‬
Supertraction conus
‫ يتماثل للشفاء‬،‫ينقه‬
Convalesce
‫ نقاهة‬،‫نقه‬
Convalescence
‫ نقه‬،‫ناقه‬
Convalescent
‫حامل ناقه‬
Convalescent carrier
‫ مضعف‬،‫زنبق الوادي‬
Convallaria majalis
‫ نقل أو تنقيل )الحرارة‬،‫أو حملها‬Convection
‫ حملن الحرارة‬،‫تصعد الحرارة‬
‫ مريح‬،‫ مناسب‬،‫ملئم‬
Convenient
‫ اعتيادي‬،‫تقليدي‬
Conventional
‫ التجاه لنقطة جامعة‬،‫ تلم‬،‫تقارب‬
Convergence
‫ جامع‬،‫ لم‬،‫ متلم‬،‫ متقارب‬Convergent

Rhinocheiloplasty

‫حول متقارب – القبل‬
Convergent squint
‫مقياس الحول المستتر‬
Convergiometer
‫ قلب‬،‫ انقلب‬،‫تحويل‬
Conversion
‫تحويلي – علج بالحرارة المتحولة‬
Conversive
‫إحرار‬
heating
‫ مقبب‬،‫محدب‬
Convex
‫ تقبب‬،‫ الناحية المحدبة‬،‫ تحدب‬Convexity
Rhinopharyngitis mutilans = gangosa
‫في التهاب العظم القفوي المشوه‬Convexobasia
– ‫تحدب القاعدة‬
‫مقبب ومقعر‬
Convexo-concave
‫محدب أو مقبب الوجهين‬
Convexo-convex
Rhinorrhoea – rhinorrhea
‫ اقتناع‬،‫عقيدة‬
Conviction
‫ ملفف‬،‫ ملتو‬،‫ملتف‬
Convoluted
‫القنيات الملتوية أو الملتفة‬
Convoluted tubules
‫ تلفيف‬.‫ ج‬،‫تلفيف‬
Convolution; pl. convolution
‫تلفيف الدماغ‬
Convolutions of the brain
Rhizanaesthesia = rhizoanaesthesia
‫تلفيفي‬
Convolutional = convolutio
‫النباتات اللفلفية‬
Convolvulus
‫ مرعص – مسبب الختلج‬،‫مخلج‬
Convulsant
‫خلوجية‬
Convulsibility
Rhizoid – rhizoidal
‫ ارتعاص‬،‫ تشنج‬،‫ خلجان‬،‫اختلج‬
Convulsion; spasm
‫اختلج مركزي‬
Central convulsion
Rhomboid - rhomboidal
‫اختلج رقصي‬
Choreic convulsion
‫ الختلج الرتجاجي‬،‫اختلج رمعي‬
Clonic convulsion
‫اختلج متسق‬
Corrdinate convulsion
‫ اختلج شبه صرعي‬،‫صرعي الشكل‬
Epileptiform
‫ اختلج‬convulsion
‫اختلج هستيري‬
Hysterical convulsion
Riboflavin deficiency glossitis ‫اختلج موضعي‬
Local convulsion
‫اختلج وجهي‬
Mimetic convulsion, mimic
‫اختلج نفاسي‬
Puerperal convulsion
‫الختلج اليمائي‬
Salaam convulsion
Rickettsia disease
‫الختلج التوتري‬
Tonic convulsion, tonism
‫اختلج سمومي – ناتج عن السموم‬
Toxic convulsion
‫كلومي – ناتج عن شجة الرأس‬Traumatic
‫اختلج‬
convulsion

‫اختلج يوريمي‬
‫‪Uremic convulsion‬‬
‫اختلجي‪ ،‬متشنج‪ ،‬مرعص‪ ،‬ارتعاصي‬
‫;‪Convulsivant‬‬
‫مخلج‪،‬‬
‫‪spastic‬‬
‫اختلجي‪ ،‬تشنجي‬
‫‪Convulsive, spasmodic‬‬
‫مبرد‬
‫‪Coolant‬‬
‫تبريد‬
‫‪Cooling‬‬
‫‪ Coordination‬تناسق‪ ،‬تنسيق‪ ،‬انسجام‪ ،‬اتساق‬
‫العظمى‪ ،‬اللتئام أو اللتحام العظمي‬
‫‪Cossificaation‬‬
‫التلحم‬
‫‪ Coossify‬يلتئم بالتعظيم‪ ،‬يتلحم عظمًيا‬
‫‪Right lateral movement‬‬
‫قوب‬
‫‪Cope = coping‬‬
‫جادفة‪ ،‬مجدافية القدام‬
‫‪Copepoda‬‬
‫القدام المجدافية – حشرات مائية‬
‫‪Copepoda‬‬
‫الجوادف‪ ،‬ذوات‬
‫إرهاق البصر‪ ،‬القدع‬
‫‪Copip(s)ia = kopiopia‬‬
‫‪ Copodyskinesia‬تعب الحركة‪ ،‬شواش مهني‬
‫السهامي للصل‪ ،‬بلمرة إسهامية‬
‫‪Co-polymerization‬‬
‫التضاعف‬
‫نحاس‬
‫‪Copper = cuprum‬‬
‫‪Rimose = ramous‬‬
‫قلقند – كبريتات الحديدوز‬
‫‪Copperas‬‬
‫‪"Copr-, copro‬سابقة بمعنى "غائط" أو "براز‬‫‪Ring flask = casting flask‬‬
‫عدم ضبط الغائط‬
‫‪Copracrasia‬‬
‫مسهل‬
‫‪Copragogue‬‬
‫‪ Copremesis‬استفراغ الغائط‪ ،‬قيء غائطي‬
‫‪ Copremia‬غائطي‪ ،‬تغوطن أو تبرزن الدم‬
‫برازي أو انسمام‬
‫‪= stercoremia‬‬
‫انسمام‬
‫‪Copro‬سابقة بمعنى "براز" أو "برازي‬‫مبحث الدم البرازي‬
‫‪Coprohematology‬‬
‫‪Risus sardonicus‬‬
‫شبق غائطي‪ ،‬غلمة البراز‬
‫‪Coprolagnin‬‬
‫بذاء‪ ،‬بذاءة الكلم‬
‫‪Coprolalia = coprophrasia‬‬
‫البذاءة‪ ،‬الولع باستعمال الكلم البذيء‬
‫‪Coprolalomania‬‬
‫هوس‬
‫حصاة برازية‬
‫‪Coprolith‬‬
‫مبحث البراز‬
‫‪Coprology‬‬
‫‪Rivinus’ gland = sublingual gland‬‬
‫ورم غائطي‬
‫‪Coproma = stercoroma‬‬
‫‪Rivinus’ glands = sublingual glands‬‬
‫أكل الغائط‪ ،‬أكال البراز‬
‫‪Coprophagous‬‬
‫أكل الغائط‬
‫‪Coprophagy‬‬
‫الولع بالبراز أو بالوساخ‬
‫‪Coprophilia‬‬

‫بالقذار‪ ،‬قاطن القذار‪ ،‬أليف الوساخ‬
‫‪Coprophilous,‬‬
‫ولوع بالبراز أو‬
‫‪coprophilic,‬‬
‫كرة القذار‬
‫‪Coprophobia‬‬
‫‪robust construction‬‬
‫بذاءة الكلم‬
‫‪Coprophrasia‬‬
‫‪ Coproplanesia = coproplan‬شرود الغائط‪ ،‬زرب الغائط‬
‫‪Coprostasis‬الغائط‪ ،‬احتباس البراز أو الغائط‬
‫الحصر‪ ،‬ركود البراز‪ ،‬ركود‬
‫رهبة ركود البراز‪ ،‬رهبة الحصر‬
‫‪Coprostasophobia‬‬
‫أوالي أو حييات برازية‬
‫‪Coprozoa‬‬
‫في الغائط‪ ،‬متعلق بحيوان غائطي‬
‫‪Coprozoic‬‬
‫معتاش على البراز‪ ،‬موجود‬
‫‪Coptosystole‬النقباض‪ ،‬توقف انقباض البطن‬
‫انقطاع‬
‫‪Roentgenogram = roentgenograph‬‬
‫جامع‪ ،‬رابط‬
‫‪Copula‬‬
‫‪ Copulate‬يجامع‪ ،‬يتحد بالتصال الجنسي‪Roentgenographic interpretation‬‬
‫‪Roentgenography‬‬
‫جماع‪ ،‬تزاوج‬
‫‪Copulation‬‬
‫قلب‪ ،‬فؤاد‬
‫‪Cor = heart‬‬
‫قلب شحمي‬
‫‪Cor adiposum‬‬
‫‪Cor‬ثنائي الحجرات‪ ،‬قلب ذو جوفين‬
‫‪ bilocular‬قلب‬
‫قلب رئوي – مرض‬
‫‪Cor pulmonale‬‬
‫قلب ثلثي الحجرات‬
‫‪Cor triloculare‬‬
‫‪Cor‬التهاب التأمور المصلي الليفيني‬
‫‪vollosum,‬زغب‪،‬‬
‫قلب‬
‫‪serofibrinous‬‬
‫‪Roof of the mouth‬‬
‫‪ Coracidium‬زغباء – جنين دودة شريطية‬
‫غرابي أخرمي‬
‫‪Coraco-acrominal‬‬
‫العضلة الغرابية العضدية‬
‫‪Coracobrachialis muscle‬‬
‫غرابي ترقوي‬
‫‪Coracoclavicular‬‬
‫غرابي عضدي‬
‫‪Coracohumeral‬‬
‫غرابي‪ ،‬غراباني المنقار‬
‫‪Coracoid‬‬
‫‪Room of the tongue‬‬
‫الناتي الغرابي‬
‫‪Coracoid process‬‬
‫التهاب الغرابي‬
‫‪Coracoiditis‬‬
‫الصدرية‪ ،‬العضلة الصدرية الصغرى‬
‫‪Coracopectoralis‬‬
‫الغرابية‬
‫الغرابية الكعبرية‬
‫‪Coracoradialis‬‬
‫الغرابية الزندية‬
‫‪Coracoulnaris‬‬
‫مرجان‬
‫‪Coral‬‬
‫‪Root-canal sterilizing tray‬‬
‫الشكل‪ ،‬مرجاني التفرع‪ ،‬مرجواني‬
‫‪Coralliform,‬‬
‫مرجاني‬
‫‪corralloid‬‬
‫حمى القش‬
‫‪Corasthma = hay fever‬‬

Root amputation
Root canal aspirator
Root canal drying
Root canal instrument holder
Root canal irrigator
Root canal length
Root canal needle
Root canal plugger
Root canal sealer

Root fragment forceps
Root fragment forceps
Root fragment tweezers
Root fragment tweezers

Roots bifurcation

Rotary movement
Rotating movement

‫ حبل‬،‫وتر‬
Cord, chord
‫التفاف السرر‬
Coiling of the cord
‫حبل لمفي‬
Lymphatic cord
‫الحبل المنوي‬
Spermatic cord
‫الحبل الشوكي‬
Spinal cord
‫الحبل السمبتاوي أو الودي‬
Sympathetic cord
‫ الحبل السري‬،‫السرر‬
Umbilical cord
‫ الوتار الصوتية‬،‫الحبال الصوتية‬
Vocal cords
‫ حبلي‬،‫وتري‬
Cordal
‫قلبي الشكل‬
Cordate
‫ قطع الحبل‬،‫قطع الوتر‬
Cordectomy
‫ صميمي‬،‫قلبي‬
Cordial
‫ دواء عطري كحولي‬،‫ سلوان‬،‫منعش‬
Cordial,
،‫القلب‬cordiale
‫مقوي‬
‫قلبي الشكل‬
Cordiform
‫التهاب الحبل المنوي‬
Corditis
‫ محجر صحي‬،‫ حجر صحي‬،‫صحي‬
Cordon
‫حصار‬sanitaire
‫تثبيت الوتر الصوتي‬
Cordopexy, chrodopexy
‫ بضع الحبل النخاعي‬.‫ الصوتي‬Cordotomy,
‫ قطع الوتر‬،‫الحبل‬chrodotomy
‫خزع‬
‫ )أم القيح‬.‫ مركز الشيء أو لبه‬،‫لب‬
Core
‫ تدل على العلقة بـ "بؤبؤ العين‬Core-,
‫ سابقة‬coro‫انسداد البؤبؤ‬
Corectasis
‫ تحرر بؤبؤي صنعي‬،‫بؤبؤ تحرري‬
Corectomedialysis
‫صنع‬
‫خزع القزحية‬
Corectomy
‫ ارتكاز البؤبؤ في غير موضعه‬Corectopia
– ‫ حدقة منتبذة‬،‫انزياح البؤبؤ‬
‫ تحرر البؤبؤ‬،‫فصل البؤبؤ‬
Coredialysis
‫اتساع أو توسع البؤبؤ‬
Corediastasis
‫البؤبؤ – فصل التصاقات القزحية‬
Corelysis
‫تحرير‬
‫عمل بؤبؤ صناعي‬
Coremorphosis
‫مقياس البؤبؤ‬
Coreometer = pupillometer
‫قياس البؤبؤ‬
Coreometry
‫ تقويم أو تصنيع البؤبؤ‬،‫رأب البؤبؤ‬
Coreoplasty
‫ضبط مركزية البؤبؤ – جراحًيا‬Corepraxy, corepexy

‫ضيق البؤبؤ الخلقي‬
Corestenoma congenitum
‫وفصل القزحية – عملية صنع بؤبؤ‬
Coretomedialysis
‫خزع‬
‫ خزع القزحية‬،‫شق البؤبؤ‬
Coretomy, iridotomy
‫ صلب كالسبت‬،‫ قاس‬،‫ جلدي‬Coriaceous
‫الكزبرة‬
Coriander
‫ الجلد الحقيقي‬،‫الدمة‬
Corium
‫فلين‬
Cork
‫ قرمة‬،‫ كرمة‬،‫بصلة‬
Corm
‫ ذرة‬.‫ مسمار‬،‫ ثفن‬،‫قرن‬
Corn
Round cell sarcoma
‫ ضبح صوري‬،‫ الضبح‬،‫الضباح‬Cornage
‫ قرنية العين‬،‫القرنية‬
Cornea
‫ قرنوي – نسبة إلى قرنية العين‬Corneal
‫تقويم القرنية أو تطعيمها أو رأبها‬
Corneal
،‫ترميم القرنية‬
graft, keratoplasty
‫غريسة قرنية‬
Corneal transplant
Rubber-base impression material
‫القرنية‬
syringe
‫التهاب‬
Corneitis
Rubber-bulb syringe
‫التصاق الجفن بالقرنية‬
Corneoblepharon
Rubber-dam clamp
‫التهاب القرنية والقزحية‬
Corneo-iritis
Rubber-dam clamp forceps
‫قرنوي صلبوري‬
Corneoscleral
Rubber-dam clamp forceps
‫ قرني‬،‫قرنوي‬
corneous
Rubber-dam frame
‫ زاوية‬.‫ أحد قواطع الحصان‬Corner
Rubber-dam holder
‫ طبقة الجلد القرنية‬،‫الطبقة القرنية‬
Corneum
،‫قرنية الجلد‬
Rubber-dam punch
‫مقرن‬
Corniculate
Rubber-dam punch
‫الحنجرة – غضروف الحنجرة المقرن‬
Corniculum
‫ قرين‬laryngis = corn
Rubber-dam weights
‫تقرن‬
Cornification
Rubber base impression
‫متقرن‬
Cornified
Rubber base material
‫قرن‬
Cornu
‫ الحصين‬،‫قرن آمون‬
Cornu Ammonis = horn of
‫ قرن النخاع الشوكي المامي‬Cornu anterius medullae sp
‫ القرن المامي للبطين الجانبي‬Cornu anterius medullae sp
‫ القرن النازل للبطين الجانبي‬Cornu descendens
‫للمادة السنجابية في الحبل الشوكي‬
Cornu
– ‫الخلفي‬
dorsale
‫القرن الظهري أو‬
Rubber dam clamp
‫ القرن الخلفي للبطين الجانبي‬Cornu occipitale

‫‪ Cornu sacrale‬قرن العجز – أحد قرني العجز‬
‫قرن اليل استعمل ضد الحموضة‬
‫‪Cornu‬‬
‫‪ –ustum‬رماد‬
‫القرن المحروق‬
‫للمادة السنجابية في الحبل الشوكي‬
‫‪Cornu‬‬
‫المامي –‬
‫‪ventrale‬‬
‫القرن البطني أو‬
‫قرون النخاع الشوكي‬
‫‪Cornu a of the spinal cord‬‬
‫قرنا الرحم‬
‫‪Cornu a of the uterus‬‬
‫قرني‪ ،‬أقرن‪ ،‬مقرن‬
‫‪Cornual‬‬
‫‪ Corrnucommissural‬قرني ملتقوي‪ ،‬قرني صواري‬
‫قرن الضفيرة المشيمية‬
‫‪Cornucopia‬‬
‫قرنوتين – قلواني سام من الجويدار‬
‫‪Cornutine‬‬
‫تمدد البؤبؤ أو انتشاره‬
‫‪Corodiastasis = corediasta‬‬
‫‪ Corolla‬الكليل الصغير‪ ،‬تويج الزهرة‬
‫مقياس البؤبؤ‬
‫‪Corometer = coreomotor‬‬
‫تاج‪ ،‬إكليل‬
‫‪Corona‬‬
‫التاج الهدبي‬
‫‪Corona ciliaris‬‬
‫تاج السن‬
‫‪Corona dentis‬‬
‫الحوق‪ ،‬إكليل الحشفة‬
‫‪Corona glandis‬‬
‫الصماد الباطن إلى القشرة المخية‬
‫‪Corona‬‬
‫الممتدة من‬
‫‪radiata‬‬
‫شعع – اللياف الدماغية‬
‫صوب القمة‪ ،‬صوب هامة الرأس‬
‫‪Coronad‬‬
‫تاجي‪ ،‬إكليلي هامي‬
‫‪Coronal = coronalis‬‬
‫الدريز التاجي أو الكليلي‬
‫‪Coronal suture‬‬
‫العظم الجبهي‬
‫‪Coronale‬‬
‫شريان على انحناء المعدة الصغير‬
‫‪Coronaria-ventriculi‬‬
‫الشريان التاجي البطيني –‬
‫تاجي – تشنج في الشريان التاجي‬
‫‪Coronarism‬‬
‫تنبه‬
‫التهاب الشريانين التاجيين‬
‫‪Coronaritis‬‬
‫تاجي‪ ،‬إكليلي‬
‫‪Coronary‬‬
‫الشرايين التاجية‬
‫‪Coronary arteries‬‬
‫الدوران الكليلي‬
‫‪Coronary circulation‬‬
‫قصور إكليلي‬
‫‪Coronary failure‬‬
‫داء القلب الكليلي‬
‫‪Coronary heart disease‬‬
‫احتشاء إكليلي‬
‫‪Coronary infarction‬‬
‫انسداد إكليلي أو تاجي‬
‫‪Coronary occlusion‬‬
‫تضيق إكليلي‬
‫‪Coronary stenosis‬‬

‫‪Rubber dam holder‬‬

‫‪Rubber polishing cup‬‬
‫‪Rubber polishing disc‬‬
‫‪Rubber thumbstall‬‬
‫‪Rubber thumbstall‬‬
‫‪Rubella = German measles‬‬

‫‪Rudimentary = rudimental‬‬

‫‪Rupture of the membrane‬‬
‫‪Rupture of the wound‬‬

‫‪Saccharide group‬‬

Saddle retention areas

Salivary = salivatory

Salivary calculus

Salivary glands inflammation
Salivation = ptyalism
Salivatory = salivary
Salivatory calculus

‫ درز إكليلي‬،‫تدريز تاجي‬
Coronary suture
‫ تجلط تاجي‬،‫خثار إكليلي‬
Coronary thrombosis
‫حمة تاجية‬
Coronavirus
‫ناتئ الفك السفلي المنقاري‬
Corone
‫محقق في الوفيات الطارئة‬
Coroner
‫ رأس الناتئ الكليلي للفك‬،‫ للفك‬Coronion
‫رأس الشاخصة المنقارية‬
‫ تاجي الشكل‬.‫ منقاري الشكل‬Coronoid
‫ رأد اللحي‬،‫ الناتئ الكليلي للفك‬Coronoid process
‫ تصنيع القزحية‬،‫ تقويم القزحية‬Coroplasty = coreoplasty
‫)تنظير البؤبؤ )والشبكية‬
Coroscopy
‫البؤبؤ – شق القزحية بقرب البؤبؤ‬
Corotomy
‫خزع‬
= coretomy
‫ جسم‬.‫أجسام – ج‬
Coropora; pl. of corpus
‫الجسام النشوية‬
Corpora amylacea
‫الجسمان الحبليان للنخاع المستطيل‬
Corpora
،‫الحبلية الشكل‬
restiformia
‫الجسام‬
‫ جسمي‬،‫ بدني‬،‫جسماني‬
Corporeal = corporal
‫ جسمي‬،‫متعلق بالجسم‬
Corporic
‫ فرقة‬،‫ هيئة‬.‫ بدن‬،‫جسم‬
Corps
‫الهيئة الطبية‬
Medical corps
‫ رمة‬،‫ جيفة‬،‫ جثة‬،‫جثمان‬
Corpse
‫ بدانة‬،‫جسامة‬
Corpulence, corpulency
‫ بدين‬،‫جسيم‬
Corpulent
‫ بدن‬،‫ جسمان‬،‫جسم‬
Corpus; pl. corpora
‫الجسم الشحمي للخد‬
Corpus adiposum buccae
‫الجسم البيض‬
Corpus albicans
‫جسم غريب‬
Corpus alienum
‫جسم نشوي‬
Corpus amylacca
‫ الصوار العظم‬،‫المقترن العظم‬
Corpus
– ‫الجاسئ‬
callosum
‫ الجسم‬،‫الثفني‬
= the
‫الجسم‬gre
‫الجسم الكهفي‬
Corpus cavernosum
‫الجسم الهدبي‬
Corpus ciliare
‫الجسم البظري‬
Corpus clitoridis
‫جسم البربخ‬
Corpus epididymidis
‫جسم ليفي‬
Corpus fibrosum

‫جسم هدبي – خمل‬
Corpus fimbriatum
‫الجسم القبوي – تحت الجسم الثفني‬
Corpus fornicis
‫الجسم الركبي‬
Corpus geniculatum
‫جسم الغدة العرقية‬
Corpus glandulae sudorifer
‫جسم غدة البروستات‬
Corpus glandulare prostata
Salpingopalatal = salpingopalatine
‫جسم المبال النثي‬
Corpus glandulosum
Salpingopharyngeal
‫ حيزوم الخصية‬،‫الجسم الهيموري‬
Corpus highmorianum = m
‫ جسم الوطاء‬،‫الجسم تحت المهاد‬Corpus hypothalamicum
‫الجسم الصفر‬
Corpus luteum
‫ طبقة ملبيغي‬،‫ جسم ملبيغي‬Corpus Malpighii
‫جسم الثدي – دون العناصر الغدية‬
Corpus mammae
‫الجسم الصنوبري‬
Corpus pineale
‫الجسم الجسري البصلي‬
Corpus pontobulbare
‫الجسم الهرمي – النخاعي‬
Corpus pyramidale
‫جسم رباعي توأمي‬
Corpus quadrigeminum
‫الجسم الحبلي الشكل‬
Corpus restiformis
Sandarac varnish
‫الجسم السفنجي‬
Corpus spongiosum
‫الجسم المخطط‬
Corpus striatum
‫جسم الرحم‬
Corpus uteri
Sandwith’s bald tongue
‫جسم المعدة‬
Corpus ventriculi
Sanguine = sanguineous
‫جسم الفقرة‬
Corpus vertebrae
‫ جسيمات وكريات‬.‫ ج‬.‫ كرية‬،‫جسيم‬
Corpuscle;
،‫ جسمة‬pl. corpuscles
‫كريات الدم‬
Blood corpuscle
‫خلية عظمية‬
Bone corpuscle
‫خلية فرجانية – خلية ورم ظهاري‬
Cancroid corpuscle
‫خلية غضروفية‬
Cartilage corpuscle
‫خليا لبنية‬
Milk corpuscles
‫ مدرجات خلوية‬،‫جسيمات داخل الخليا‬
Intracellular corpuscles, ce
‫جسيمات لبنية‬
Milk corpuscles
‫ كريرة‬،‫كرية دم حمراء‬
Red blood corpuscle
‫كرية مشبكة‬
Reticulated corpuscle
‫جسيمة ذوقية‬
Taste corpuscle, taste bud

‫ كريضة‬،‫كرية دم بيضاء‬
White blood corpuscle
‫ كريوي‬،‫ كريي‬،‫جسيمي‬
Corpuscular
‫ الحجم الكريوي‬،‫الحجم الجسيمي‬Corpuscular volume
‫ جسيم‬،‫جسيمة‬
Corpusculum
‫ مقوم‬،‫ معدل‬،‫مصلح‬
Correctant, corrective
Saturated solution
‫ تصليح‬،‫ تعديل‬،‫تصحيح‬
Correction
‫عدسات تصحيح‬
Correction lenses
‫ ترابط‬،‫ علقة متبادلة‬،‫ صلة‬،‫ارتباط‬
correlation
‫ توافق‬،‫تطابق‬
Correspondence
‫توافق شبكي شاذ‬
Abnormal retinal correspon
‫توافق شبكي معتل‬
Anomalous retinal correspo
‫توافق شبكي انسجامي‬
Harmonious retinal corresp
‫مرض كوريغان – اللكفاية البهرية‬
Corrigan’s disease
‫ متقلب يظهر في شرايين الرقبة‬Corrigan’s
‫كوريغاني – نبض‬
pulse
‫نبض‬
‫ مصلح‬،‫ معدل‬،‫مصحح‬
Corrigent = corrective
‫ تثبيت‬،‫تأييد‬
Corroboration
‫ يتحات‬،‫ يحت‬،‫ يتأكل‬.‫ يقرض‬،‫يأتكل‬
Corrode
‫ تحات‬،‫ انسحال‬،‫ ائتكال‬،‫ تأكل‬Corrosion
‫أكال‬
Corrosive
‫ السليماني – كلوريد الزئبقيك‬Corrosive sublimate = mer
‫ مجعد‬،‫متغضن‬
Corrugated
‫ مغضن‬،‫مجعد‬
Corrugator
Scaphocephalism = scaphocephaly
‫ العضلة المغضنة‬،‫العضلة المجعدة‬
Corrugator muscle
Scaphocephalous = scaphocephalic
‫مشد‬
Corset
‫ لحاء‬،‫ قرف‬،‫قشرة‬
Cortex
‫قشرة الكظر‬
Adrenal or suprarenal corte
‫قشرة المخيخ‬
Cerebellar cortex
Scaphoid fossa = scaphula
‫قشرة المخ‬
Cerebral cortex
scaphula = scaphoid fossa
‫لحاء البرتقال المر‬
Cortex aurantii
‫قشرة العدسة‬
Cortex lentis
‫قشر الليمون الحامض‬
Cortex limonis
‫قشرة الكلية‬
Cortex renis, renal cortex

‫ متعلق بلحاء الكظر‬،‫قشري كظري‬
Cortiadrenal = corticoadren
Scarpa’s foramen
‫ لحاوي‬،‫ لحائي‬،‫قشري‬
Cortical
‫هورمون قشري‬
Cortical hormone
‫ لحاوي‬،‫ذو قشر‬
Corticated = corticate
‫قشري صادر‬
Corticifugal = corticofugal
Schistocephalous – schistocephalus
‫قشري وارد‬
Corticipetal = corticopetal
‫قشري كظري‬
Cortico-adrenal
‫ الوارد إلى القشر‬،‫ قشري وارد‬Cortico-afferent
‫قشري تلقائي‬
Cortico-autonomic
‫قشري بصلي‬
Corticobulbar
‫ متعلق بقشرة الدماغ‬،‫قشري مخي‬
Corticocerebral
‫ الصادر من القشر‬،‫قشري صادر‬
Cortico-efferent
‫قشري صادر‬
Corticofugal = corticifugal
‫ قشري الفعل أو التأثير‬،‫قشراني‬Corticoid
‫قشري سويقي‬
Corticopeduncular
‫قشري وارد‬
Corticopetal = corticipetal
Schmutz pyorrhea
‫قشري جسري‬
Corticopontine
Schmutz pyorrhea - Schmutz pyorrhoea
‫ قشري نخاعي‬،‫ قشري شوكي‬Corticospinal
‫ستيرويد قشري‬
Corticosteroid
‫ستيرون قشري‬
Corticosterone
‫ورم كظري قشري‬
Corticosuprarenaloma = co
‫قشري مهادي‬
Corticothalamic
‫ موجه قشري‬،‫ حافز قشري‬.‫قشري‬
Corticotrophic
‫مغذ‬
= corticotrop
‫كورتيكوتروفين – الموجهة القشرية‬
Corticotrophin = corticotrop
‫ قشرين – هورمون كظري‬،‫كورتين‬
Cortin
‫ هدروكورتيزون‬،‫ كورتيزول‬Cortisol
‫الكظر أو لحاء الكظر تللؤ بصري‬
Coruscation
‫رتيزون – هورمون أو حاثة قشرة‬
‫هذيان جنوني‬
Corybantism = corybantias
‫عذقي الشكل‬
Corymbiform
‫ الوتديات‬،‫ – الراجيبات الوتدية‬Corynebacterium;
‫ وتدية أو بكترية وتدية‬pl. coryn
‫وتديات الخناق‬
Corynebacterium diphtheri
Sclerogenic = sclerosing
‫ الضؤد‬،‫ الضناك‬،‫الزكام‬
Coryza

‫الزكام الحاد المعدي‬
Acute infectious
Sclerosing = sclerogenic sclerosis
‫الزكام الرجي‬
Allergic coryza
‫زكام منتن – خشم منتن‬
Coryza foetida = ozena
‫زكام الولدان السفلسي‬
Syphilitic coryza of the new
‫فن التجميل‬
Cosmesis
‫ مستحضر تجميل‬،‫ مجمل‬،‫الغمرة‬
Cosmetic
،‫مزوق‬
‫التهاب الجلد بالمزوقات أو المجملت‬
Cosmetic dermatitis
‫جراحة تجميلية‬
Surgery
‫ غمر‬،‫ خمر‬،‫مستحضرات تجميل‬
Cosmetics
،‫ مزوقات‬،‫مطريات‬
‫ مبحث التجميل‬،‫ فن التجميل‬Cosmetology
Scorbutic gingivitis
‫كوني‬
Cosmic
Scorbutus = scurvy
‫الشعة الكونية‬
Cosmic rays
‫سابقة بمعنى "ضلع" أو "ضلعي‬Cost-, costo‫ أضلع بالجمع‬،‫ضلع‬
Costa; pl. costae
‫ضلع سائبة‬
Costa fluctuans
‫ خلوف‬،‫الضلع الكاذبة‬
Costae spuriae
‫ضلعي‬
Costal = costalis
‫غضاريف الضلع‬
Costal cartilages
‫ ألم الضلع‬،‫ألم الضلع‬
Costalgia
‫ متعلق بالضلع‬،‫ضلعي‬
Costalis
‫قطع أو استئصال الضلع‬
Costatectomy = costectom
‫غضروف الضلع‬
Costicartilage
‫ ضلعي رقبي‬،‫ ضلعي عنقي‬Costicervical
Scurvy = scorbutus
‫حامل الضلع – كالفقرات الظهرية‬
Costiferous
‫ضلعي الشكل‬
Costispinal
‫مصاب بالمساك‬
Costive
‫ إمساك‬،‫قبض‬
Costiveness
‫الرقبية – العضلة الض