P. 1
الآثار الواردة عن السلف في اليهود

الآثار الواردة عن السلف في اليهود

|Views: 137|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Mar 29, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/04/2011

pdf

text

original

1

يففف فلففسلا نع ةدراولا راثلا
دوهيلا
يربطلا ريسفت يف
ةيدقع ة.ارد¸ ا
¯
×.>
.zاí.لا¸ ةديق×لا يف ةارو.:دلا ة>رد _ي.ل ة.دق. ةلا.ر
ةرæا×.لا
دادع|
¿ا.و>لا دو.> ن, ف.وي
ةرæا×.لا .zاí.لا¸ ةديق×لا ,سs
_ايرلا, نيدلا _وæÍ ةيلî,
1424 فz
ةيدو×سلا ةي,ر×لا ةîل..لا
يلا×لا ,يل×.لا ةرا¸¸
دو×فف. نفف, د.>. ,ا.)ا ة×.ا>
ةي.J.)ا
نيدلا _وæÍ ةيل:
.zاíفففف.لا¸ ةدففففيق×لا ,ففففسs
ةرæا×.لا
2
,ي>رلا ن.>رلا <للا ,س,
_ففلع ,Jسلا¸ ةJفæلا¸ <فل ,يرفف. J oد>¸ <لل د.ف>لا
.ني.لا×لل ةف.>ر cو×ب.لا
lارففæ رففيr .¯ا.يق.ففس. ا
¯
Lارففæ ا·ادففz يíلا <لل د.>لا¸
J¸ ,هيلع .وæ×.لا افف.ل _فف.رÍ يíلا <لل د.>لا¸ .نيلاæلا
.افف.îلا افف..ل×ي¸ افف.ي:¸ي¸ <ففللا cاففيí افف.يلع وففل.ي افف.. J
¯
و.ر
.ة,وفف.. رففيr ةيفاففæ ةدففيقع <.,ا>ففæ <فف.ع í>Lف .ة.î>لا¸
ا.ل اولق.ف ة.Jا oíz فل. ن. ,zو×,ات اzاقلت¸ .ةيق· <اæي,
<.,ا>ففæ نففع¸ ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ _و.رلا نع رثÍ ا.
.فل. نع ا
¯
فل> اzو×ل,¸
_اوففsJا¸ راففثلا oíففz ¿فف.> نفف. فلففسلا ة.¦Í ن. ,اs¸
_وففæÍ اففهيف افف.ل اوفف.ي, .ة.يLع cافل¸. يف ةيق.لا ةيفلسلا
<ففللا <فف.>ر يربطلا رير> ن,ا ,ا.)ا :,ه.. <.اî>͸ نيدلا
يíففلا (¿íرقلا يí _ي¸Lت نع ¿ايبلا ¿.ا>) _فا>لا <,ا.: يف
<ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر نففع ةروثLفف.لا ري.اف.لا ةد.ع د×ي
.ني×,ا.لا¸ ة,ا>æلا¸ ,ل.¸ <يلع
cاففي¸ر. ¿فف.> يففف ني.>اففبلا <J.¸ففلا _فف×, ,اففs دففs¸
ةففي,و,رلا: داففق.عJا .اوفف,Í نفف. ددففع يففف ,هلاوs͸ فلسلا
..او,Jا ن. اzريr¸ ر>لا ,ويلا¸ ¿ا.ي)ا _وæ͸ ةيzولJا¸
وففz¸ _فا>لا .ا.îلا اíz يف ,يLع¸ ,ه. .·ا> ,ا.z ¸
افف.¸ _رفلا¸ ¿ايدJا .·ا> يففف راففثí نفف. فلففسلا نففع در¸
.<J¸z _ا> ¿اي, يف ةري.: راثí c<ا> cي> .,zريr¸ دوهيلا
: وz¸ ¿وæو.لا اíz يف ..:Í ¿Í cر.>اف
ريسفت يف دوهيلا يف فلسلا نع ةدراولا راثلا)
(يربطلا
(ةيدقع ة.ارد¸ ا
¯
×.> )
:c>بلا ةط>
ديه..لا :<يف¸ :
.يربطلا ,ا.µل ة¸>و. ة.>رت
3
<فف..يs¸ (¿íرففقلا يí _ففي¸Lت نع ¿ايبلا ¿.ا>,) فير×.لا
ةي.ل×لا
دوهيلا نع ¿íرقلا cيد>ل _.>. _رع
ريسف.لا يف ةيلي¦ار.)ا cايا¸رلا
ةففقيق> يففف فلففسلا نففع ةدراوففلا راففثلا) :_¸Jا .اففبلا
(,هتافæ ¸ر,Í ¸ دوهيلا
:¿Jæف <يف¸
.دوهيلا ةقيق> يف ةدراولا راثلا :_¸Jا _æفلا <يف¸
:c>اب. ةثJث
.,ه.ي.ست يف ةدراولا راثلا :_¸Jا c>ب.لا
<ففللا ,فف×·¸ ,ففه.ل¸.. يففف ةدراوففلا راثلا :ي·ا.لا c>ب.لا
,هيلع
.,هل <للا .اقع يف ةدراولا راثلا :cلا.لا c>ب.لا
.دوففهيلا cافففæ ¸رفف,Í يففف ةدراوففلا راففثلا:ي·ا.لا _æفلا
:c>اب. ة.. <يف¸
,ه,ولs ةوسs يف ةدراولا راثلا :_¸Jا c>ب.لا
¿وهلا ,هعابتا يف ةدراولا راثلا :ي·ا.لا c>ب.لا
,هسف·Í ,ه.ي:¸ت يف ةدراولا راثلا :cلا.لا c>ب.لا
دوه×لا ,هæق· يف ةدراولا راثلا :¿,ارلا c>ب.لا
,ه¦ار.فا¸ ,ه,í: يف ةدراولا راثلا :_.ا>لا c>ب.لا
,zدس> يف ةدراولا راثلا :_داسلا c>ب.لا
ةدففيقع يففف فلففسلا نففع ةدراوففلا راففثلا :ي·افف.لا .اففبلا
.¿ا.ي)ا _وæÍ يف دوهيلا
:_وæف ة.. <يف¸
يف دوهيلا ةديقع يف ةدراولا راثلا :_¸Jا _æفلا
<للا, ¿ا.ي)ا
يففف دوففهيلا ةدففيقع يففف ةدراوففلا راففثلا :ي·افف.لا _æفلا
ةî¦J.لا, ¿ا.ي)ا
يففف دوففهيلا ةدففيقع يففف ةدراوففلا راففثلا :cلافف.لا _æفلا
..îلا, ¿ا.ي)ا
4
يففف دوففهيلا ةدففيقع يففف ةدراوففلا راففثلا :¿فف,ارلا _ففæفلا
<ايب·Jا, ¿ا.ي)ا
يففف دوففهيلا ةدففيقع يف ةدراولا راثلا : _.ا>لا _æفلا
ر>لا ,ويلا, ¿ا.ي)ا
دوففهيلا فففsو. يف فلسلا نع ةدراولا راثلا: cلا.لا .ابلا
,J.)ا¸ ةي·ارæ.لا ن.
:¿Jæف <يف¸
نفف. دوففهيلا فففsو. يففف ةدراوففلا راففثلا :_¸Jا _æفلا
:c>اب. ةثJث <يف¸ ةي·ارæ.لا
ن. ,هفsو. يف ةدراولا راثلا :_¸Jا c>ب.لا
-,Jسلا اهيلع-,ير.
نفف. ,هفsوفف. يففف ةدراوففلا راثلا :ي·ا.لا c>ب.لا
,Jسلا <يلع _سيع
نفف. ,هفsوفف. يففف ةدراولا راثلا :cلا.لا c>ب.لا
¿راæ.لا
ني.لس.لا ن. دوهيلا فsو. ي·ا.لا _æفلا
:c>اب. ةثJث <يف¸
نفف. ,هفsوفف. يففف ةدراولا راثلا :_¸Jا c>ب.لا
,ل.¸ <يلع <للا _لæ _و.رلا
نفف. ,هفsوفف. يففف ةدراوففلا راثلا :ي·ا.لا c>ب.لا
ني.لس.لا
نيقفا..لا, دوهيلا ةsJع :cلا.لا c>ب.لا
¿¦ا..لا ,zÍ اهيف¸: ة.تا>لا
ةعو...لا _راهفلا¸ ¿>ار.لا
:c>بلا ¿ه..
:يلا.لا ¿ه..لا c>بلا اíz يف cîل.
1 ة<ارففs .oرفف>í _ففل| <ففل¸Í نفف. ريففسف.لا ة<ارق, c.s -
فلففسلا نففع ةففي¸ر.لا راففثلا ¿ي.> <.. c>ر>..ا¸ ةي·L.. .
ة<ارففق, cفف.s ,ففث .دففي×, ¸Í .يرs ن. دوهيلا, ةلæ <فل ا..
,دففع يففل رففهL افف. _فف: cد×ب.فف.ا¸ ¿رفف>Í ةر. راثلا oíz
.ةفي×æ ¿وæو.لا, <.لæ c·ا: ¸Í .¿وæو.لا, <.لæ
5
2 .دوففهيلا يففف فلففسلا نففع ةففي¸ر.لا راففثلا oíz cبتر -
.ةق,اسلا c>بلا ةط> .س>
3 اففهبيترت .ففس> د>اولا c>ب.لا, ةقل×..لا راثلا cبتر -
ي.ففلا ةيلا J
¯
¸Í ا
¯
ر:اa ..لrJا ,عJا يف يربطلا ريسفت يف
رففثJا _ل| ¿راقلا يد.هيل ,لa¸ :رثJا ر:a اzريسفت يف در¸
.<يدففل ي.ففلا .افف.îلا ةفف×بL c·افف: ا.ه. يربطلا ريسفت يف
ريففسف.لا يففف اففهبيترت ,J> _ففلع راففثلا _فف×, ,د
¯
ففsÍ دففs¸
.<يæ.قي _.×.ل
4 رففîفلا راد ةفف×بL .ففس> راثلا oíz ,اsرL, cLف.>ا -
c¸ري,- 1405 ريففسف.لا يففف ,ففsر <فففل نففîي ,ففل اa|¸ . -فففz
:يلا.لا ¸.رلا <ل c×æ¸ 
5 .ا
¯
دفف> J
¯
يوففL رففثJا ¿افف: اa| J| .ةففل.ا: راففثلا cدر¸Í -
.<.. دzا.لا ¿æو., يف.:Lف
6 ,ففzريr ¿¸د .ة¸>وفف. ةفف.>رت راففثلا يل¦اففقل c.>رت -
.cفف>بلا يففف ,هلوs _لع د..×.لا ,ه·وîل .د.سلا _ا>ر ن.
.c>بلا ةياه· يف _>ل. يف اíz cل×>¸
7 نفف,ا ريسف.: ةد.س.لا ..îلا ن. ةæا> .رثJا cقث¸ -
<ففقث¸Í ي·|ففف افف.هيف oدفف>Í ,ففل ¿|¸ ._ا¸رلا دبع¸ ,,تا> ي,Í
ريففسفت ةففæا> .اففzريr¸ cاف.ففæ.لا¸ دي·اس.لا¸ ن.سلا ن.
ريففسف.لا .لاففr _ففع <¦اوفف.>J .يLويففسلل روفف...لا ردففلا
يريففسفت نفف. ,ففث .اففه.. ةدوففقف.لا .فف.îلا ةففæا> روثL.لا,
ري.: ن,ا¸ يبLرقلا ,_فف..د ¿ففيرات¸ يراففبلا •فف.ف نفف. ,ففث ,
<ا.ل×لا _اوsÍ ن. <يلع فsÍ ا. J
¯
sا· ,ففل¸ .<يلع ,î>لا يف
¿J -<فف.ي.zÍ ,ففrر - اففهيلع ,ففî>لا¸ دي·افف.Jا ةفف.راد, ,ففsÍ
.نيففæ.>.لا دفف.ع ا
¯
دفف> J
¯
يوففL ا
¯
فف.s¸ _ر×.ففسي ,لíفف, ,اففيقلا
نفف. <يلع cفs¸ ا. ر:a _لع cæر> ي.îل .,zري×, فيîف
ني.دففق..لا ةففæا>¸ .رففثJا _ففلع cيدفف>لا, ,ل×لا _zÍ ,î>
ري.: ن,ا €فا>لا: ,ه.. ر>> ن,ا¸ _ل| ن•.طت _ف.لا ¿J .
نفف. cدف.فف.ا ا
¯
.î> <J¸هل د>Í ,ل ¿|ف .ني.دق..لا •ي>æت
نير>L..لا ,î> ر:ا. د.>Í ¿ي.لا رæ. ة.J×: <للا <.>ر
6
,ا.لا ة.Jع¸. ي·اففبلJا نيدففلا رففæا· ¿يفف.لا . <ففللا <فف.>ر
نيفف.اي ريفف., cفف.î> رو.:دففلا ¿Í cد>¸¸ <.عوفف.و. يففف
نفف. روبففس.لا •ي>ففæلا) ةا.ففس.لا ريففسف.لا يففف ةفف×فا.لا
¿فف>ر.لا وففz ¿اففîف <ففل: ,ففلa ¿فف.> دففs (روثLفف.لا, ريسف.لا
.ة.س>لا¸ ة>ي>æلا راثلا يف _ي¦رلا ا.. cدف..ا ,لí:¸
نيقق>.لا _×, ,اî>Í ن. <يلع cفs¸ اíفف:¸ .ة.سلا ..îل
ةر:íفف. نفف. ةففيوب.لا ة.يد.لا يف ,ل×لا ةبلL _×, <×.æ ا.
¿يفف.لا ,اففî>Í نفف. يربففطلا دي·افف.Í _فف×, ‚اæي|) اzو..
.نيقق>.لا ن. ,zريr ¸Í .(اهيلع ةداي¸لا ¿. ر:ا. د.>Í
ƒ ,ففهف _ففلع اففهيف c¸فف:ر .راففثلا ,ففل.ل ةفف.ارد cل.ع -
ةيوب.لا cيدا>Jا داري| ¿. دوهيلا يف ةدراولا cاي„ل فلسلا
ةففæا> نيرففسف.لا نفف. فلففسلا ةفف.¦Í ,J:¸ اففهل ة>æو.لا
ري.: ن,ا¸ يربطلا رير> ن,ا ني.ا.)ا ,<ففللا ةفف.>ر افف.هيلع
.ة>æا¸ ةلLس.لا _لع <.لJد c·ا: ا.يف _LÍ ,ل¸
… نفف..لا يففف ¸¸×لا cل×>¸ .اzرو. _ل| cايلا c¸¸ع -
ةري.فف: cايلا ¿Í ةæا>¸ ي.او>لا ةر.î, ةي.ا>لا _قثÍ J•ل
.c>بلا يف
10 ¿افف: ¿|ففف .ةفف.اردلا يففف ي.ففلا cيدافف>Jا cفف>ر> -
.افف.ه.. <>ير>., cيف.:ا ا.zد>Í ¸Í ني>ي>æلا يف cيد>لا
دي·اففس.لا¸ ن.ففسلا نفف. <فف>ر>Í ي·|ففف ,لíفف: نففîي ,فل ¿|¸
.cاف.æ.لا¸
11 .اوفف,Í يففف ,zر:a در¸ نيíلا ,JعJا ,zJ c.>رت -
يففف †افف> _فف>ل. يففف راثلا .ا>æJ c.>رت ا.: .c>بلا
.ةرæ.>. ة.>رت c>بلا ةياه·
11 يففف اففzر:a در¸ ي.ففلا ن:افف.Jا¸ _رفلافف, cفففرع -
.c>بلا
12 افف.ل: c>بلا يف ةدراولا ةبير×لا cادرف.لا c>ر. -
. ,لa _ل| ة>ا>لا cعد
13 .,JعJا ةفف.>رت¸ .راففثلا¸ .cيدافف>Jا ¿ففير>ت يففف -
,ففلa رفف:aÍ .‡افففلJا ن. .ير×لا ‚ر.¸ ._رفلا, فير×.لا¸
7
J¸ .رارففî.لل ا
¯
ففب.>ت .ˆففقف درففي ¿ففæو. _¸Í يف _ففل| ريفف.Í
cفف>بلا رفف>í يففف ,Jع‰ل _رففهف _فف.×, ا
¯
يف.î. .,لa ¿اî.
يففف ,ففل
Š
×
Š
لا د¸ر¸ رارففîت ن:افف.Í _ففلع ,وففsولا دارÍ نفف.ل
.c>بلا
15 رففîفلا راد ةفف×بL راففثلا ‹ار>.فف.ا يففف cدفف..عا -
1405 فz
16 يف cرæ.sا .ي.او>لا يف راæ.>Jا _لع ا
¯
æر>¸ -
اففه, ر.ففîتا ,ففل¸ ...îلا <ا..Í ن. ,رL ر:a _لع ¿ير>.لا
.اهæ×ب,دوæق.لا _وæ>¸ راثلا ةر.îل
Œففلب.¸ .ي×فف.¸ ردففs cفف>بلا اíففz يففف cلíفف, دقف د×,¸
يففعدÍ J¸ .<ففق> ¿وæو.لا ,¸Í ,ل ي·|ف ,لa ¿.¸ .ي.sاL
<للا _وقل cب.: ا.يف ة,اæ)ا  • :
¿
Š
ا:
Š
و
Ž
ل
Š
¸
Š
<

ففل

لا ر

ففي
Ž
r
Š
د

فف.ع• ن
Ž
فف.

ار
¯
ففي. •:
Š
اففف
¯
J. •>Ž ا <

ففيف

ا¸د

فف>
Š
و
Š
ل
Š

<اففس.لا ةرو.“ 4”ƒ2 • <لوففقل¸ .
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ )) ,دí يفف., _فف: رففي>¸ .Lففط>
((.¿و,او.لا ني¦اط>لا
)
1
(
. .اوففæ نفف. cفف>بلا يف ¿ا: ا.ف
Lففط> نفف. <ففيف ¿افف: ا.¸ .<لæف¸ <قيفو.,¸ oد>¸ <للا ن.ف
¿Íر نفف. ا
¯
رففي> <للا ¿¸>¸ .<.. <للا رف×..ا¸ .يسف· ن.ف
ي.لدففف L
¯
ففط> ¿Íر ¸Í .<>لففæJ <ففيل| ي·دفف.رLف ا
¯
فففJ.>ا <يف
.<,و
¯
æ ¸Í <بيوæت _لع
يقيفوففت _ففلع oرîفف.͸ <ففللا دفف.>Í ي·|ففف ,افف.>لا يففف¸
<فف...¸ <لففæف يففلع <ففللا ,ففتÍ ¿Í¸ .¿وæو.لا اíهل ي.يادz¸
يدففلاول <ففللا وففعدJ يفف·|¸ .<.افف.ت|¸ cفف>بلا اíففz ¸افف>·|,
.ر _وففs͸ ةففي,رت نففس> نفف. oJíفف, افف. _ففلع ةرف×.لافف,

¯
ري×æ ي·اي,ر ا.: ا.ه.>را
,يرîلادففبع نفف, رففæا· رو.:دلا _æافلا ي>ي. رî.Í ,ث
<.فف.sا.. _ففلا <ففترîف نفف. cفف>بلل <.ياففعر _ففلع _ففق×لا
<يلا <للا نس>Lف
يدفف.ا×لا ةففيطع نفف, د.>ا رو.:دلا aا..Jا رî.Í ,لí:¸
<تداف| نس>¸ ة.sا..لل <لوبs _لع
1 )
)
يí.ر.لا oا¸ر (
)
24……
(
.
ƒ
”:رو.:دففلا aا.فف.Jا cفف>بلا اíففz _لع ,ر..لارî.ا ,ث
. ي.×لا دبع ف.وي <يلا <للا نس>Í
نفف. اíففz ي.فف>, يففف ي.·اففعÍ نفف. _: -ا
¯
æيÍ- رî.Í ا.:
ةراففع| ¸Í .ةففي.لع ةد¦اففف, ,لa ¿ا: <¯او. <J.¸لا¸ ¿يا..لا
نفف, دو×فف. <ففللا يففف ي>Í ,ه.. –>͸. ,لa ريr ¸Í ..ا.:
<فف.يرa¸ <ففللا <ففقف¸ يففل <تدعاففس. _ففلع _يق×لا ¸ي¸×لا دبع
ري>لل
,افف.)ا ةفف×.ا>ل رîفف.لا, <>وففتÍ ¿Í J| ي.×ففسي J ا
¯
ري>͸
نيدففلا _وففæÍ ةففيل: يففف ةففل... ةي.Jفف.)ا دو×. ن, د.>.
,ففلa¸ .اففه.. ةرففæا×.لا .zاíفف.لا¸ ةدففيق×لا ,ففسs يففف¸
. oíz ي.لا.ر دادع) ةæرفلا oíz ي>..ل
<للا _L.͸  ,يرîلا <ه>ول¸ .ة>لاæ ا.لا.عÍ _×>ي ¿Í
<لLفف.Í افف.: .ا
¯
•يفف. اففهيف دفف>J _فف×>ي J ¿Í¸ .ةففæلا>  ¿Í
ا·íففي×ي ¿Í¸ .<يæا×.¸ <ط>. ا.ب.>ي ¿Í¸ .<يæري ا.ل ا.قفوي
_لففæ¸ .<يلع رداقلا¸ ,لa يل¸ <·| ._.×لا¸ _وقلا ة..ف ن.
.ني×.>Í <ب>æ¸ <لí _لع¸ د.>. ا.يب· _لع <للا
¿ا.و>لا دو.> ن, ف.وي :<ب.:¸

:<يف¸ :ديه..لا
يربطلا ة.>رت
)
1
(
1 :<ففبس· -
¿وفف>ر¸.لا _فتا .ةد> يلا¸ دي¸ي ن, رير> ن, د.>. وz
نفف,ا وففz اíففz دففي¸ي ) :_اs ن. ,ه..ف اوفل.>ا ,ث <بس· يف
نفف. نففيقق>.لا ةرففه.> يÍرففلا اíففz _لع¸ .(.لاr ن, ري.:
.<, او×طs _, اíz يف اوفsو.ي ,ل¸ ني>ر¸.لا
1 )
)
<.ع c.دs ي.لا cا.اردلا ةر.îل ا.z يربطلا ,ا.)ا ة.>رت cرæ.>ا (
ة.>رت _لع cل...ا¸ - ةي×.ا> _¦ا.ر¸ ..: يف - ةي.ل×لا oدوه> نع¸
:_.. ةي.لع _¦ا.ر ةدع . cا.اردلا ,لت ن.¸ . <ل ةيفا¸
1 درففلا¸ oريففسفت يففف يربففطلا رففير> ن,ا اzرî·Í ي.لا ةرتاو..لا cا<ارقلا -
,اع يررهلا ¿ا..ع ,راع د.>. ”¿ي.لا اه.دs ري.س>ا.لا ةلا.ر - <يلع
1403 - 1404 cفف×ل, cففي> يربففطلا ةفف.>رت يففف _و
¯
ففL دففs¸ . فz ƒ4
. ةلا.رلا ن. ة>فæ
2 . oارو.:دففلا ةلافف.ر - oريففسفت يففف رففير> ن,ا _لع ري.: ن,ا cا:ارد..ا -
,اع . ي·ا×لا <للا دبع ر.ع د.>Í ” ¿ي.لا اه.دs 1405 csر×.فف.ا¸ . فz
ة.>ر.لا 40 . ة>فæ
3 - oريففسفت يففف يربففطلا _ففلع ¸ي>ولا رر>.لا يف ةيطع ن,ا cا:ارد..ا -
. ير.فف.Jا ¿يافف. نفف, oدففبع نفف, ¿يا. ” ¿ي.لا اه.دs . oارو.:دلا ةلا.ر
,اع 1417 . ة.>ر.لا يف رæ.>ا دs¸ . فz
: اه.. . <.ع ¿ر>Í cا.ارد ,ا.z¸
4 ,JعÍ ةلففسل. نفف. cفف>, . يفوفف>لا دفف.>. دفف.>Í رو.:دففلل - يربففطلا -
) ,sر . .ر×لا 13 . يربطلل ةæيف.س. ة.>رت ,دs دs¸ . (
5 د..عا دs¸ . فير.لا ن, دو.>. رو.:دلل - ريسف.لا يف <>ه..¸ يربطلا -
. <ا,دJا ,>×. يف يو.>لا cوsاي oرط. ا. _لع ة.>ر.لا يف اري.:
6 <اففهقفلا ,دففق.¸ . ني>ر¸فف.لا ةد.ع¸ . نيرسف.لا ¿ي. . يربطلا ,ا.)ا -
ن. c>, . يلي>¸لا د.>. رو.:دلل-يرير>لا .zí.لا .>اæ . نيثد>.لا
) ,sر ني.لس.لا ,JعÍ ةلسل. 33 فففل¸.لا ¿و>رل _يف· c>, وz¸ . (
c×ل, . ةري¸r رداæ. _ل| …0 . اردæ.
7 ¿يفف.لل - <تافل¸.¸ . <تديقع . <تري. - يربطلا رير> ن, د.>. رف×> و,Í -
يربففطلا ةريفف. نففع فل¸.لا ,لîت . _ب.لا يلع ن, ¸ي¸×لا دبع ن, يلع
,اع ¿بL¸ . . _يæف.لا ن. <ي., 1417 ةفف.>ر.لا _ل| ةفاæ)ا, اíz . فz
ةفف.>ر.: . يربففطلا ..îل نيقق>.لا ¸Í نير.ا.لا _×, _بs ن. ة.دق.لا
_فطففæ. ةفف×بط.¸ ةففب.î. ة:رفف. ريدفف. - يبففل>لا دوفف.>. د.>. ¿ي.لا
_ففق>.لا ةفف.J×لا ةفف.>رت¸ . ريففسف.لا ةفف.دق. يف - رæ., يبل>لا ي,ابلÍ
. يربطلا ¿يرات ة.دق. يف ,يzار,| _æفلا و,Í د.>.
:,>ار.لا ..: يف <..>رت ا.Í
) ,JعJا 6”6… ) ةا¸رففلا oاففب·| . ( 3”ƒ… ) .اففس·Jا . ( 4”46 ةففيادبلا . (
) ةففياه.لا¸ 11”145 - 146 ) يفف,ر×لا .دJا ¿ففيرات .( 3”45 ¿ففيرات . (
) يفف,ر×لا cار.ففلا 1”51ƒ ) دادفف×, ¿ففيرات . ( 2”162 ) _فف..د ¿ففيرات . (
10
دلا> ن,ا وz دي¸ي ¿| _اs ن. ,ه..¸
)
1
(
.
دففي¸ي نîي ,ل _لا×ت <للا <.>ر <سف· رف×> ا,Í ¿Í _لع
<بففس· نففع _¦افف. _Lففæ دقف <ي,Í _لع ر>í ا
¯
..ا <بس· يف
.ففس.لا يففف افف·د¸ _¦اففسلا _اففs رففير> نفف, دفف.>. :_اففقف
ة,—ر cي, oد.·Lف
)
2
(
:‹ا>×لا ن,
¿رففف:a ‹اففف>×لا ¿ففففر دفففs
ي.عدافففففففففففففففففففففففففففففف
cلاففL .اففس·Jا اa| ي.فف.ا,
نفîي
2 :oرæع يف ةي.ل×لا¸ ةي.ايسلا ةلا>لا -
نيفف.اب×لا دهع يف _لا×ت <للا <.>ر يربطلا ˜اع دقل

¯
بيرقت ا
¯
.اع ¿وثJث¸ ¿ا.ثا يبzíلا oرæع ن. _æ. ¿Í د×,
ةفففJ>لا _لوففت رففير> نفف,ا اهيف ˜اع ي.لا ةر.فلا oíz يف¸
نفف, ديفف.رلا ن,ا ن, د.>. ._ا>.| و,Í وz¸ .<للا, ,æ.×.لا
<فف.ي,¸ ة¦افف.¸ ني×بفف.¸ ¿ففست ة.. دل¸ .روæ..لا ن, يده.لا
<ففي>Í دففهع يففف ¿افف:¸ .ني.فف. ¿ففست ¿و.Lفف.لا <ففي>Í نففي,¸
<ففيل| _ي.ي ¿و.L.لا ¿ا:¸ .رæ.¸ ,ا.لا _لع ا
¯
يلا¸ ¿و.L.لا
يفوففت يíففلا ,وففيلا يففف¸ .<.,ا ,رت¸ oدهع oJوف <.عا>.,
رفف.ع ة×ففست يففف ةفففJ>لا, ¿ففيو, ,¸رففلا دJب, ¿و.Lفف.لا <يف
15”160 ) ,J.)ا _¸د . ( 1”1ƒ7 ) <Jب.لا ,JعÍ ري. . ( 14”267 . (
) .zíففلا cارíفف. 2”260 † ) ‡اففف>لا cاففقبL . ( 307 cاففقبL . (
) ¿ربففففîلا ةي×فافففف.لا 3”120 ) يد¸¸ادففففلل نيرففففسف.لا cاففففقبL . (
2”106 † ) يLويسلل نيرسف.لا cاقبL . ( …5 ن. رب> يف رب×لا . (
) ربr 1”460 † ) cفف.رهفلا . ( 334 ) ¿وفف.Lلا ففف.: . ( 1”437 . ف(
) ¿ا¸ي.لا ¿اسل 5”100 ) ¿ا.>لا ةíر. . ( 2”261 ¿يرات يف ,L...لا . (
) ,.Jا¸ ,ول.لا 13”215 ) <افف,دJا ,فف>×. . ( 1ƒ”40 - …4 ,فف>×. . (
) نيفل¸.لا …”147 ) _ادفف.عJا ¿ا¸ففي. . ( 3”4…ƒ ) ةرففzا¸لا ,وفف>.لا . (
3”205 ) نيفرافف×لا ةففيدz . ( 2”26 ) cاففيفولا, يفاوففلا . ( 2”2ƒ4 . ف(
) ¿ايعJا cايف¸ 4”1…1 . (
cفف×ل, cففي> ةفف.>رت ¿فف.¸Í¸ ,دففsÍ يوفف.>لا cوsاففي د.ع <..>رت رب.×ت¸ 50
يففف .افف.: _ففلع ةفف.>ر.لا يففف اري.: cوsاي د..عا¸ . .ا.îلا ن. ة>فæ
ن, رî, ي,J .ا.:¸ . يربطلا د.>. ن, ¸ي¸×لا دبع <فل
¯
Í . يربطلا ةري.
) <افف,دJا ,فف>×. : رففL·ا . ةفف.>ر.لا رفف>í يففف ,لíفف, ‚رففæ افف.: . _فف.ا:
1ƒ”…4 . (
1 )
)
( ¿ايعJا cايف¸ رL·ا 3”332 ةدا×سلا ة×بط. ™
2 )
)
( دففبع <ا.×.لا و,Í <..ا¸ .قل ‹ا>×لا¸ . ‹ا>×لا ن, ة,—ر د.>. و,Í وz
ة.فف. يفوت يد×سلا ي.ي..لا يرæبلا ةي—ر ن, <للا 145 ,فف>×. رففL·ا فففz
.<ا,دJا 11”14… - 150 .
11
.فف>ر 1… ة.فف. ™ 21ƒ يفوففت ¿Í _ففل| ةفففيل> _¸ففي ,ففل¸ ™
يففف <ار.افف. ةفف.يد., 1ƒ ة.فف. _¸Jا ¿ففي,ر رفف.ع ةففي·ا.ث
227 ةففي·ا.ث¸ رهفف.Í ةي·ا.ث¸ ني.. ي·ا.ث <.فJ> c·اîف .فz
,ايÍ
)
1
(
.
) :_ففثاولا ةفففJ>لا oد×, _لوت ,ث 227 ™ 232 ربفف.×ي¸ (
_لوففت ,ث .ةي.اب×لا ةل¸دلل يبzíلا رæ×لا ةياه· _ثاولا دهع
) _فف:و..لا ,ارففتJا aوففف· رففæع يففف ,zد×, 232 ™ 247 (
) رففæ...لا¸ 247 ™ 24ƒ ) ني×.ففس.لا¸ ( 24ƒ ™ 252 (
) ¸.×.لا¸ 252 ™ 255 ) يد.ه.لا¸ ( 255 ™ 256 د..×.لا¸ (
) 256 ™ 27… ) دæ.ق.لا¸ ( 27… ™ 2ƒ… ) يف.î.لا¸ ( 2ƒ…
™ 2…5 ) رد.ق.لا¸ ( 2…5 ™ 320 .(
.يبzíففلا ةيفف.اب×لا ةففل¸دلا رæع يف يربطلا ˜اع دs¸
_ففل| ةي.Jفف.)ا دJبلا ,اففسق·ا¸ ,ارففتJا aوففف· رففæع يففف¸
ةففل¸دلا ةففياه· _ففل| _فف:و..لا دففه×, Íدففبيف .ةففsرف.. cJي¸د
اíففz نففîل¸ رففæ×لا اíففz يففف يربففطلا ˜اع دs¸ .ةي.اب×لا
دففقلف .ةففي.ل×لا ةفف:ر>لا _ففلع رث¸ففي ,ففل يفف.ايسلا ف×æلا
cارافف.)ا .ا>æÍ ¿ا:¸ .ا
¯
.س> ا
¯
ري. ةي.ل×لا ةاي>لا cرا.
ةففل>×, ¿فففد افف.. .,ه.ار:| يف ¿وسفا..ي¸ <ا.ل×لا ¿و.رîي
.ةبيطلا <تريس. يف ,دق.لا _ل| c>بلا¸ ,ل×لا
ةففلفا> ةاففي> يففهف :يربففطلا دهع يف ةي.ل×لا ةاي>لا ا.Í
.ةفف×,رJا .zاíفف.لا _اوففsÍ ,ففzÍ c·¸د¸ .ةيا¸رلا¸ في.æ.لا,
.فيلL.لا ن. دي×, د> _ل| cíارقلا cل游
cرا. دs اهل: .دJا¸ _¸ر×لا¸ ,رæلا¸ و>.لا ,لí:¸

¯
ريب: ا
¯
Lو. c×طs¸ .ة:راب. _
¯
ط>‘
¿ا.فف.ربL يففف _لافف×ت <ففللا <فف.>ر يربطلا ,وL دs¸
يففف ةفففاق.لا ¿ي,افف.ي نفف. _ق.فف.ا¸ .رففæ.¸ ,ا.لا¸ _ار×لا¸
نفف. ري.فف: ¿دفف.لا oíففz يففف ‹رفف>ت دففs¸ .¿دفف.لا نفف. ري.فف:
.<ا,دJا¸ةا>.لا¸ نييو×للا¸ ني>ر¸.لا¸ نيثد>.لا¸ <اهقفلا
1 )
)
( ¿يفف.لا فيلLت šةي.اب×لا ةل¸دلاš ةي.J.)ا ,.Jا ¿يرات cارæا>. رL·ا
† ,, يرæ>لا د.>. 22…
12
3 :<rوب·¸ ةي.ل×لا <تاي> -
يíففلا نففسلا Œففلبي _لافف×ت <ففللا <فف.>ر رف×> و,Í دîي ,ل
.(_فف.í) <افف.لع _ففل| oدففلا¸ <فف, دففهع _.فف> ,ففل×.لل <لz¸ففي
وففz¸ ›وففب.لا _ففيا>. <ففيلع cدفف,¸ <ففلقع •فف.فت افف. ¿اعر.¸
.ني.فف. ¿بفف. يففل¸ ¿íرففقلا cففLف> يفف·| :_اففs دقف .ري×æ
افف·Í¸ cيدفف>لا cب.:¸ .ني.. ي·ا.ث ن,ا ا·Í¸ _ا.لا, cيلæ¸
.ة×.ا.لا يف
)
1
(
يففف دفف>لا _ففلع <ففي,J ا
¯
¸فافف> رففîب.لا ›وففب.لا اíففz ¿ا:¸
_اففs .<لي¸Lت ن. _<افت ا
¯
.ل> ¿Íر <·Í ةæا>¸ .<.يل×ت _ا.:|
ني, ي.·Í ,و.لا يف ي,Í يل ¿Íر :_لا×ت <للا <.>ر يربطلا
ةJ>. يفف×.¸ . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر يدففي
.<يدي ني, ي.رÍ ا·Í¸ را>>Jا, ة<ول..
•æ· رب: ¿| ,.,ا ¿| :<فل _اقف رب×.لا _لع oاي—ر –s¸
نع اي—رلا oíz _ب> _طي ,ل¸ .<.×ير. نع .a¸ <.يد يف
¿افف:¸ .<Lافف.·¸ <فف.بrر نفف. cدا¸ف oو,Í اه, oرب>Í a| ن,Jا
.ري.ففîلا <يفف.لا ,ل×لا _لع _بق.لا ن,Jا _لع رثJا ن. اهل
داد×.فف.Jا افف.z¸ ,ففيل×.لا¸ _يففæ>.لا افف.:ر <فففل ¿..>اففف
<·وففع¸ <ففللا _ففيفوت ¿فف. يبففسîلا _فف.ا×لا رسيت¸ .يرطفلا
.,ل×لل <بلL
<تاففي>¸ <.فف.ارد _لافف×ت <ففللا <فف.>ر يربففطلا Íدفف, دففs¸
_ففقلت¸ ,ففيرîلا ¿íرففقلا €ففف>¸ .(_فف.í) ةدففل, يففف ةففي.ل×لا
.<J>Jا اه¦ا.لع ن. ,ول×لا ¿داب.
4 :oíي.Jت¸ <>وي. -
:هخويش -أ
يربطلا ,ا.)ا _او>.ل ¿ا: دقل ,ل×لا .لطل ¿ادلبلا يف
:œوي.لا ,•ل¸Í ¸ر,Í ن.¸ <>وي. ةر.: يف رثÍ
1 ي.ي..لا يرففسلا نفف, دا.z - يفوففîلا
)
2
(
دففzا¸لا ,افف.)ا
ة.. يفوت €فا>لا 243 ةفففوîلا, رير> ن,ا <يقل . فz ¿¸ر¸
.cيد>لا <.ع
1 )
)
<ا,دJا ,>×. رL·ا ( 1ƒ”4… .
2 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 11”465”11ƒ .
13
2 يوفف×بلا ¿ففي.. ن, د.>Í -
)
1
(
€فافف>لا ,افف.)ا يدادفف×بلا
د.>Í ,ا.)ا ¿ارsÍ ن. د×ي .ةق.لا ة.. يفوت . 244 دs¸ . فz
داد×ب, رير> ن,ا <.ع ¿¸ر .د.>Í ,ا.)ا نع í>Jا <تاف ا.ل
3 .راوفف.لا يفف,Í نفف, ,ففل.لا دففبع ن, د.>. -
)
2
(
,افف.)ا
ة.. _فو..لا .€فا>لا 244 ةرæبلا, يربطلا <.. ¿.. فz .
4 ي·ا×.ففæلا _ففلعJا دففبع نفف, د.>. -
)
3
(
دفف>Í .يرففæبلا
ة.. cا. .رابîلا cاق.لا ‡اف>لا 245 نفف,ا <فف, _ففق.لا¸ . فz
ةرæبلا, رير> .ا
¯
ري.: ريسف.لا يف <فل ‹ر>͸ <.. ¿..¸ .
5 ي·ادفف.هلا <J×لا نفف, دفف.>. -
)
4
(
.يفوففîلا .ففير: وفف,Í
ة.. _فو..لا 247 نفف,ا ر.فف:Í .نففق..لا ةفففوîلا €فافف> . فففz
ة¦افف. <فف.ع oاففقلت افف. Œففل, <فف·| :_يs _.> .<.ع ةيا¸رلا رير>
cيد> فلÍ
)
5
(
.
6 ي¸ارففلا دي.> ن, د.>. -
)
6
(
ة.فف. _فوفف..لا .يفف.ي..لا
24ƒ .,ففه.ع ةففيا¸رلا رففير> ن,ا ر.:Í نيíلا œوي.لا د>Í . فz
<فف.ع íفف>Í دs¸ .cيد> فلÍ ة¦ا. ن. ر.:Í <.ع oاقلت ا. Œلبف
يرففلا دJ, يففف cيد>لا¸ ريسف.لا œويفف.لا ر.فف:Í نفف. وففz¸ .
.oريسفت يف ,ه.ع ¿¸ر نيíلا
7 يدب×لا را., ن, د.>. -
)
7
(
رادفف.ب, ,¸رفف×.لا يرæبلا
ة.. _فو..لا 252 نفف,ا <يقل cيد>لا ةا¸ر ريzا.. ن. . فz
رير> ةرæبلا, .<.ع ةيا¸رلا ر.:͸ .
ƒ ي>لطلا دافف.> نفف, نفف.>رلا دففبع نفف, ¿ا.يلفف. - .
)
ƒ
(
ة.. _فو..لا 252 ةفوîلا يف cا<ارقلا <.ع í>Í . فz .
1 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 11”4ƒ3”127 .
2 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 11”103”32 .
3 )
)
ي,Í نيدلا _ا.> ._ا>رلا <ا..Í يف _ا.îلا .يíهت :يف <..>رت رL·ا (
ةلافف.رلا ةففس.¸. .,¸رفف×. داوففع را., :_يق>ت .ي¸.لا ف.و, ‹ا>>لا
ةي·ا.لا l .c¸ري, 1403•. 25”5ƒ1”53ƒ5 .
4 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 11”3…4”ƒ6 .
5 )
)
<ا,دJا ,>×. :رL·ا ( 1ƒ”52 .
6 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 11”503”137 .
7 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 12”144”52 .
ƒ )
)
راد .ير¸فف>لا نفف,J .<ارقلا cاقبL يف ةياه.لا ةياr :يف <..>رت رL·ا (
c¸ري, ةي.ل×لا ..îلا ة.لا.لا l . 1402•. 1”314 .
14
… يد¸Jا د¸اد ن, ¿ا.يل. ن, ¿ي,رلا - .
)
1
(
ة.فف. _فو..لا
256 رير> ن,ا <يقل . فz رففæ. _ل| <فلو>د د.ع <فف.ع íفف>͸ .
ي×فا.لا ,ا.)ا <قف .<تاي¸ر.¸
10 ي·¸.لا _ي>ي ن, _يعا..| - .
)
2
(
ة.. _فو..لا 264
ني> <قفلا رير> ن,ا <.ع í>Í .ي×فا.لا ,ا.)ا .>اæ . فz
.ةرzاقلا يف <, <¦اقل
11 ي·ابيفف.لا دففي¸ي نفف, _ففي>ي نفف, دفف.>Í - .
)
3
(
يفوففîلا
ة.. _فو..لا ..ل×., ,¸ر×.لا 2…1 ةفوîلا ةا>· ,ا.| . فz
نفف,ا _>ترا ا.د.ع اه,ادí¸ ةي,ر×لا¸ و>.لا رير> ن,ا <.ع í>Í
.ةفوîلا _ل| رير>
ا
¯
·و.ف ,ه.ع í>Í نيíلا .رير> ن,ا œوي. ره.Í ن. <J¸z
ن. <:رت ا.يف ريبîلا¸ •æاولا رثJا <فل ¿ا: ا.. .,ل×لا ن.
.cافل¸.¸ راثí
:هذيملت -ب
¿فف.> <فف.ع ¿¸ر¸ .¿¸ري.فف: يربطلا ,ا.)ا دي _لع í.ل.ت
ةر.فف: .ابفف.Í نفف. .<تاي> _وL¸ .<عJLا ة×. _¯ ×ل¸ .ريفr
:<تí.Jت ره.Í ن.ف <تí.Jت
1 فل> نفف, _.ا: ن, د.>Í رî, و,Í يæاقلا - .
)
4
(
يففæاs
ةفوîلا <فف.. _ففق· .رففير> نفف,ا <>يفف. ةفف.>رت يف ا
¯
,ا.: فل
¯
Í
يو.>لا cوsاي <افف,دJا ,>×. يف ا
¯
ري.: نفف,J <فف..>رت دفف.ع
.رير>
2 يربطلا د.>. ن, ¸ي¸×لا دبع - ¿ففيرات يففف .ا.: <فل¸ .
cوsاي _ق· .oaا..Í .<.. ا
¯
ري.:
3 يربففطلا .يبفف> نفف, ,ففيzار,| ن, _ا>.| و,Í - فففل¸. .
راب>Í ن. <..æ .يربطلا .ا.î, _وæو. .¿يرا.لا يف .ا.:
1 )
)
_ا.îلا .يíهت :يف <..>رت رL·ا ( …”ƒ6”1ƒ63 .
2 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 12”4…2”1ƒ0 .
3 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 14”5”1 .
4 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 15”544”323 .
15
ةلا.رلا .ا.: <فل¸ .ا
¯
ري.: ا
¯
•ي. <,ا>æ͸ رف×> ي,Í .افف.:¸ .
<قفلا ¿.ا>
)
1
(
.
4 نيدففلا ,ففلع نفف, _ففي>ي نفف, دفف.>Í نففس>لا و,Í - وففz¸ .
<بzíفف. ةرففæ·¸ يربطلا .zí. _ل| _>د.لا .ا.: .>اæ .
<قفلا يف ¿ا.>)ا .ا.:¸ .رف×> ي,Í .zí. _لع .
5 دففzا>. نفف, _اففب×لا نفف, _فف.و. نفف, دفف.>Í رففî, و,Í -
يدادفف×بلا .
)
2
(
_فوفف..لا .يوفف>.لا cدفف>.لا ¿رففق.لا ,افف.)ا
ة.. 324 رير> ن,ا نع í>Í . فz .cا<ارقلا
6 دفف.>Í نفف, ¿ا.يلفف. ,فف.اقلا وفف,Í €فافف>لا ,افف.)ا -
ي·اربففطلا .
)
3
(
ة.فف. _فوفف..لا 360 ,>افف×.لا .>اففæ . فففz
ري×æلا¸ ˆ.¸Jا¸ ريبîلا ةثJ.لا .
7 يدع ن, <للا دبع د.>Í و,Í - .
)
4
(
ة.. _فو..لا 365 فz
_ا>رلا <اف×æ يف _.اîلا) ¿.ا>لا <,ا.î, ره...لا¸ . .(
ƒ ي·ا¸ره.لا اير:¸ ن, يفا×.لا ‹رفلا و,Í - .
)
5
(
_فوفف..لا
ة.. 3…0 وz¸ .رار
¯
L ن,ا, ,ر×ي <.s¸ <ا.لع ره.Í ن. . فz
رير> ن,ا íي.Jت ¸ر,Í ن. .فف.: _فف×, ‚ر. .<, نيرثL..لا¸ .
,Jفف.)ا ¿¦ارفف. ,اففî>Í يف فيف>لا) ف: رير> ن,ا oرففيr¸ (
<ففقفلا <.ع í>͸ <.. ¿..¸ .ري×æ وz¸ رير> ن,ا ,¸J دs¸
. ريسف.لا¸
… ي,J¸دلا د.>. ن, ¸ي¸×لا دبع ن, يلع - .ا.: فل¸. .
cا<ارففقلا ,Jîلا _وففæÍ .افف.:¸ . ربفف:Jا _وففæJا .افف.:¸ . .
ˆ.¸Jا _وæJا .ا.:¸ ةلا.رلا cابث| .ا.:¸ .
10 ي>îلا ,لس. و,Í - .
)
6
(
5 :<يلع <ا.ل×لا <ا.ث¸ ةيل.×لا <.·اî. -
<اس.لا ,ر×ي J ا
¯
روæ> ¿ا:ž : ,.اs ن, ة.لس. _اs
ةرفف.ع ي.فف.ثا نفف,ا وففz¸ ,ففل×لا .لL يف oدل, ن. _>ر¸ .
1 )
)
”† ,يد.لا ن,J c.رهفلا ( 32ƒ .
2 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 15”272”121 .
3 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 16”11…”ƒ6 .
4 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 16”154”111 .
5 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. :يف <..>رت رL·ا ( 16”544”3…ƒ .
6 )
)
”† ,يد.لا ن,J c.رهفلا ( 32ƒ .
16
. <فف, ا×لو. ,ل×لل ابلاL _¸ي ,لف . نيثJث¸ c. ة.. : ة..
.Ÿcا. ¿Í _ل|
cرففæ> ž : يرو.يدففلا دفف.>Í ن, ¿ا..ع دب×. و,Í _اs
cارفلا ن, رف×> ن, _æفلا رæ>¸ رير> ن, د.>. _ل>.
JÍ :_فف>رلل يربففطلا _اففقف._فف>ر <قبفف. دففs¸ . ري¸وففلا نفف,
c·افف: اa| : يربففطلا <ففل _اففقف .ري¸وففلا يففل| را.Lف !? Íرقت
_افففs . Ÿcارففففلا J¸ ةفففل>د, cر.فففîت Jف . ,فففل ةففف,و.لا
<ف¦اففطل ن. oíz¸ : cلs ž : اقل×. ¿اسللا يف ي·Jقس×لا
.Ÿاي·دلا <ا.,J <تاف.لا ,دع¸ <.rJ,¸
ةفف.¦Í د>Í ¿ا:¸ ž : <>يرات يف يداد×بلا .يط>لا _اs
. <لففæف¸ <فف.فر×.ل : <يÍر _ل| ¿>ري¸ <لوق, ,î>ي . <ا.ل×لا
_ففzÍ نفف. دفف>Í <يف <:را.ي ,ل ا. ,ول×لا ن. ¿.> دs ¿ا:¸
ا
¯
ريففæ, .cا<ارقلافف, ا
¯
فراع .<للا .ا.îل ا
¯
Lفا> ¿ا:¸ .oرæع
.اهsرL¸ ن.سلا, ا
¯
.لاع .¿íرقلا ,اî>Í يف ا
¯
هيقف . ي·ا×.لا,
_اوsLفف, ا
¯
فففراع .اه>وففس..¸ اه>فف.ا·¸ .اه.يقفف.¸ اه>ي>ففæ
,اففî>Jا يف .نيفلا>لا ن. ,zد×, ن.¸ .ني×,ا.لا¸ ة,ا>æلا
.,zراففب>͸ _افف.لا ,اففيL, ا
¯
فففراع .,ارفف>لا¸ _J>لا _¦اففس.¸
. Ÿ ,وففل.لا¸ ,فف.Jا ¿ففيرات ž يففف روهفف..لا .افف.îلا <فففل¸
oا.فف. .ا.:¸ . <ل.. د>Í ف.æي ,ل. Ÿريسف.لاž يف .ا.:¸
.<..ي ,ل <·ا J| ! oا.×. يف oاو. رÍ ,ل . Ÿ راثلا .يíهت ž
نفف. راففي.>ا¸ .ةري.فف: .فف.: <ففع¸رف¸ <ففقفلا _وæÍ يف <فل¸
.<.ع cLف> _¦اس., درفت¸ .<اهقفلا _ي¸اsÍ
راف×لا دبع ن, <للا ديبع ن, _لع c×..ž :ا
¯
æيÍ _اs¸
نفف, دفف.>. : ¿Í _ففî>ي ي·ا.ففس.سلا, ,¸رفف×.لا .يوفف×للا
نففي×,رÍ اففه.. ,وففي _فف: يففف .فف.îي ة.. ني×,رÍ cî. رير>
Ÿ.ةsر¸
يفف,Í نفف, دفف.>Í دفف.ا> يفف,Í نففع يفف.×ل,ž : ا
¯
ففæيÍ _اs¸
_ففل| _فف>ر رفافف. وففل : _اففs <فف·Í ي.ي¦ارف.)ا <يقفلا رzاL
(رير> ن, د.>.) Ÿ ريسفت ž .ا.: <فل _æ>ي _.> .نيæلا
. Ÿ- oا.×. اíz ا
¯
.J: ¸Í - .ا
¯
ري.: ,لa نîي ,ل .
17
.دفف.>. <ففللا دففبع وفف,Í يففæاقلا افف·رب>Í ž :ا
¯
ففæيÍ _اs¸
دفف.>Í نفف, <ففللا دففيبع¸ .¿ا.æلا ن,ا د.>Í ن, يلع ا.ث : _اs
: <,ا>ففæJ _اففs يربففطلا رففف×> افف,Í ¿Í : يفف,͸ .راففس.سلا
? oردففs ¿وففîي ,فف: اولاففs !? ¿íرففقلا ريففسف.ل ¿وطفف..تÍ
رافف.عJا _فف.فت افف.. اíz : اولاقف . ةsر¸ فلÍ ¿وثJث : _اقف
Ÿ .ةsر¸ ,Jí ةثJث و>· يف oرæ.>اف . <.ا.ت _بs
)
1
(
دsž : ة.ي¸> ن, ي.×ي _ا>.| ن, د.>. رî, و,Í _اs¸
_ففلع ,ففلعÍ ا.¸ .oر>í _ل| <فل¸Í ن. (ريسف.لا) يف cرL·
<فف..لL دففقل¸ .رففير> نفف, دفف.>. نفف. ,ففلعا _رJا ,ففيدÍ
.Ÿةل,ا.>لا
cفف×>ر افف.لž : ,.يففس> -ي.ي..لا يلع ن, نيس>لا _اs
ةفف.ي¸> ن, _ا>.| ن, د.>. ي.لL. رو,اسي· _ل| داد×, ن.
نفف.. ةففعا.> <ففل cر:íف ?داد×ب, c×.. ن.. : يل _اقف
رففير> نفف, دفف.>. نفف. c×.فف. _ففz : _اففقف .,ه.. c×..
_فف>J :<ففيلع _‘ >Š د
Ž
ففي

J دادفف×ب, <فف·| . J : <ففل cففلقف ?ا
¯
•يفف.
¿اففîل <فف.. c×.فف. وففل :_اففقف - <.. ¿..ت c·ا:¸- .ةل,ا.>لا
. Ÿoاو. <.. c×.. ن. ¿ي.> ن. ,ل ا
¯
ري>
)
2
(
يففف _يدفف.قلا _.>Í c.:ž : يرا.وطلا يلع و,Í _اs¸
د>ففس.لا _ففل| دففzا>. نفف, رففî, يفف,Í يدي ني, ¿اæ.ر ره.
نفف. رفف>ا¸Jا رفف.×لا يلايل ن. ةليل ‹ر>ف . •ي¸ار.لا ةJæل
رافف.¸ . <فف×. افف·Í¸ . <ل>دي ,لف oد>س. _لع ¸ا.>ا¸ . oراد
د>ففس. .اففب, فففsوف . _ففط×لا _و. ر>í _ل| _ه.·ا _.>
. ( نفف.>رلا ةروفف.) Íرففقي دفف.>.¸ . ( رففير> نفف, دفف.>. )
! aا.فف.Í اففي : <ففل cلقف . ,رæ·ا ,ث J
¯
يوL <ت<ارs ¿...اف
اي : _اقف ?اíz ة<ارs ¿.ست c•>¸ ,·¸رL..ي _ا.لا c:رت
ا
¯
ر., _ل> _لا×ت <للا ¿Í c..L ا. . ,.ع اíz ¿د ! يلع ا,Í
. Ÿ_اs ا.: ¸Í . ة<ارقلا oíz Íرقي نس>ي
)
3
(
1 )
)
) داد×, ¿يرات ( 2”163 . (
2 )
)
:‹ داد×, ¿يرات ( 2 :† 164 :‹ ¿يرا.لا يف _.اîلا¸ 7 :† …
3 )
)
:‹ داد×, ¿يرات ( 2 :† 164 :‹ _..د ة.يد. ¿يرات¸ 52 :† 200

- _يدæلا رî, ي,Í دل¸ ن. - يرîبلا _اب×لا و,Í _اs¸
_ا>فف.| ن, د.>.¸ . رير> ن, د.>. ني, ةل>رلا c×.>ž :
¿¸راففz ن,ا د.>.¸ . ي¸¸ر.لا رæ· ن, د.>.¸ . ة.ي¸> ن,
. ,هتوففقي افف. ,zدفف.ع _بي ,ل¸ . اول.رLف . رæ., . ي·اي¸رلا
¿¸¸Lففي او·افف: _¸فف.. يففف ةففليل او×..>اففف ¿وفف>لا ,ه, رæ͸
.ةففعرقلا او,رففæي¸ . او.ه.ففسي ¿Í _ففلع ,هيÍر _فتاف . <يل|
. ,افف×طلا <,ا>ففæJ _Lفف. ةففعرقلا <ففيلع cفف>ر> نفففف.ف
. ( ةفف.ي¸> نفف, _ا>فف.| نفف, دفف.>. ) _لع ةعرقلا c>ر>ف
.ةرففي>لا ةJæ يلæ͸ LæوتÍ _.> ي·وله.Í : <,ا>æJ _اقف
نفف. ي
¯
ففæ

>Š ¸ . ¿و.فف.لا, ,ففz اa|ف . ةJæلا يف ¿فد·اف:_اs
نففع _¸فف.ف . .اففبلا اوفف>.فف . .اففبلا _دي . رæ. يلا¸ _بs
‹ر>Lففف . اíz وz _يقف ? رæ· ن, د.>. ,îيÍ -: _اقف <.,اد
,ففîيÍ : _اففs ,ففث . <ففيلا اه×فدففف . ارا.يد ¿وس.> اهيف ةرæ
¿وس.> اهيف ةرæ ‹ر>Lف . اa وz اولاقف ? رير> ن, د.>.
? ¿¸راففz نفف, دفف.>. ,ففîيÍ : _اففs ,ث . <يل| اه×فدف . ارا.يد
اه×فدففف . ارافف.يد ¿وففس.> اهيف ةرæ ‹ر>Lف . اa وz اولاقف
_اففقف ? ةفف.ي¸> نفف, _ا>.| ن, د.>. ,îيÍ : _اs ,ث . <يل|
¿وففس.> اهيف¸ . ةرæلا <يل| ¿فد . ›رف ا.لف . يلæي اa وz
يففف ¿Íرففف . _.Jافف, J
¯
¦اففs ¿ا: ري.Jا ¿| : _اs ,ث . ارا.يد
íف·اف : ا
¯
عاي> ,ه>.: ا¸وL د.ا>.لا ¿| : _اs J
¯
اي> ,ا..لا
ي

ففل| او.×,اففف cدف· اa| .,îيلع ,سs͸ . رارæلا oíz ,îيل|
. Ÿ,:د.Í
:,افف.)ا نفف, _هفف. نفف, د.>. ن, يلع ن, د.>. _اs¸
وفف,Í _اففقف _ يففلع رفف:a ¿رفف>¸ يربطلا رف×> ا,Í c×..ž
_يÍ ¿دz ي.ا.|, اسيل ر.ع¸ رî, ا,Í ¿Í : _اs ن. : رف×>
ا
¯
رففî.. يربففطلا <فل _اقف .¿د.ب. :,لعJا ن,ا <ل _اقف ?وz
رففî, افف,Í ¿Í _اففs نفف. !_فف.قي

اíففz !?¿دفف.ب. !?¿دفف.ب. :<يلع
. Ÿ_.قي

._.قي

¿دz ي.ا.|, اسيل ر.ع¸
)
1
(
1 )
)
:‹ _..د ة.يد. ¿يرات ( 52 :† 201 :‹ <Jب.لا ,JعÍ ري. 14 :† 275
1…
.دففه.>.لا .,ففل×لا .,افف.)اž :ريففسلا يففف يبzíلا _اs¸
._افف>ر.لا ر.فف:Í .ةفف×يدبلا في·اففæ.لا .>اففæ .رففæ×لا ,لاففع
.<اف:a¸ .ا
¯
فف.لع رzدففلا دارفففÍ نفف. ¿افف:¸ ._ا>رلا <Jب· يقل¸
ةفف.¦Í نفف. ¿افف:¸ .<ففل.. ¿وي×لا ¿رت ¿Í _s .في·اæت ةر.:¸
.Ÿداه.>Jا
يففف ا
¯
.Íر . ا
¯
Lفا> . ا
¯
sداæ . ةقث ¿ا:ž : اæيÍ <يف _اs¸
ةفف.Jع . ,J.>Jا¸ . ¿افف.>)ا¸ . <قفلا يف ا
¯
.ا.| . ريسف.لا
ريr¸ ة×للا,¸ . cا<ارقلا, ا
¯
فراع . _ا.لا ,اي͸ . ¿يرا.لا يف
. Ÿ,لa
)
1
(
افف.·|¸ž : (¿ا¸ففي.لا ¿اففسل) يف ر>> ن,ا €فا>لا _اs
ر.ففrا دففs¸ . ( ,فف> ريدففr ) cيدفف> •>ففæ <·J . ¿ي..لا, ¸ب·
,Jîلا يففف _اففقف ي·ا.يلففسلا ,Jî, ¿اففي> و,Í ا.>وي. ¿ي.
يربففطلا رف×> و,Í _اs¸ : oريسفت _يا¸Í يف lارæلا _لع
_يرs ة×ل . داسفلا, lارæلا : ةي.ا.Jا ة.¦Í ن. ,ا.| وz¸
.ةلLس.لا ر>í _ل|
يففف _ففق.لا ةفف.¦Í <فف.>رت دففقف :<فف, ر.×ي J•ل <يلع cهب·¸
يففف ,ار.فف.Jا oرæ ا.·|¸ :,لí, oوفæي ,لف oد×,¸ oرæع
ةر.فف:¸ . <ترففæا×.¸ . <فف.ي.:¸ . <بس·¸ . <ي,Í ,.ا¸ . <..ا
. Ÿ.يط>لا <لاs . _لا×ت <للا د.ع ,ل×لا¸ . <في·اæت
)
2
(
:€فافف>لا ي·ا.يلففسلا يففلع نفف, دفف.>Í ¿íففsÍž _اففs ,ففث
_اففs ي·ا.يلففسلا _اففs اíفف: . _فففا¸رلل ¿ففæي ¿افف: : _اففقف
نفف. ( رففير> نفف,ا ) _فف, : .aاîلا نLلا, ,>ر اíz¸:يبzíلا
Lط>لا ن. <..æع يعد· ا.¸ .نيد..×.لا ,J.)ا ة.¦Í راب:
<افف.ل×لا ,J: ¿|ففف : ¿وهلا¸ _Lابلا, <يa¸· ¿Í ا.ل _>ي J¸ .
يففف ا.يفف. J¸ : <ففيف _تLفف.ي ¿Í ي×ب.ي J . _×, يف ,هæ×,
Ÿريب: ,ا.| _..
)
3
(
.
1 )
)
:‹ <Jب.لا ,JعÍ ري. ( 14 :† 270
2 )
)
:‹ ¿ا¸ي.لا ¿اسل ( 5 :† 100 .
3 )
)
:‹ ¿ا¸ي.لا ¿اسل ( 5 :† 100
20
6 : يهقفلا <بzí.¸ <تديقع -
فففلÍ . ةففعا.>لا¸ ة.ففسلا _zÍ ة.¦Í راب: ن. يربطلا ¿|
اففه.. :اففه.ع .íففلا¸ ة>ي>ففæلا ةدففيق×لا ¿اففي, يف ..: ةدع
. š نيدففلا ,لافف×. يففف ريففæب.لا š¸ . š ة.سلا •يرæ š .ا.:
.<.ل¸..¸ oردs ,رع .ةديق×لا c>اب. يف <ب.: ا. Íرs ن.¸
_ففzJ ريفف.اف.لا _فف>Í نفف. ربفف.×ي ا.يدففيÍ ني, يíلا oريسفت¸
. ةعا.>لا¸ ة.سلا
ا.يف oد>· - <للا <.>ر - يربطلا ,ا.)ا ةديقع _.>.¸
_ففلع ¿اففîف . يففهقفلا <بzí. ا.͸ ة.سلا •يرæ š يف <ب.:
.zاíفف.لا يففف رفف>بت ,ث .oر.Í ةياد, يف ي×فا.لا .zí.لا
¿Í _ل| .¿راق.لا <قفلا يف ا
¯
.ا.| راæ _.> ¿ر>Jا ةيهقفلا
_لط.لا ده.>.لا ةبتر. Œل,
)
1
(
. _ق.ففس. .zíفف. <ففل راæف .
š يرففير>لا š ففف, ,رفف×ي
)
2
(
نفف,ا _اففs افف.:. _افف·Í <فف×بت¸ .
ة.>رت يفريثJا ,¸رفف×.لا اففير:¸ نفف, _فافف×.لا ‹رفففلا وفف,Í
نفف, دفف.>. _ففل| .وففس.. ,ففي>لا •فف.ف, يرير>لا ¸ارL ن,ا,
.<بzí. _لع <قف.ي ¿ا: <·J يربطلا رير>
)
3
(
7 : <تافل¸. -
š : <فففلوق, <فففæوف . يربففطلا _ففلع يبzíلا ,ا.)ا _.ثÍ
_ففs . في·اففæت ةر.:¸ . <ا:a¸ . ا.لع رzدلا دارفÍ ن. ¿ا:¸
š <ل.. ¿وي×لا ¿رت ¿Í
)
4
(
. يربطلا cافل¸. يف رL· ن.¸ .
. اه..اف·¸ . اهعو.ت¸ . اهتر.: ن. .>×يل
<تافل¸. _×, يلي ا.يف¸
)
5
(
:
1 )
)
) <ا,دJا ,>×. : رL·ا ( 1ƒ”53 . (
2 )
)
† ) يلي>¸لل يربطلا ,ا.)ا ( 162 . (
3 )
)
:‹ ¿يرا.لا يف _.اîلا ( ƒ :† 15
4 )
)
) <Jب.لا ,JعÍ ري. ( 14”267 . (
5 )
)
) <ا,دJا ,>×. : رL.ي . _يæف.لا ن. دي¸.ل ( 1ƒ”42 - …4 ¿ففيرات¸ . (
) ي,ر×لا .دJا 3”46 - 51 ) ¿ربîلا ةي×فا.لا cاقبL¸ . ( 3”121 . (
† ) يفوفف>لل يربطلا¸ ƒ… - …ƒ دفف.>. رو.:دففلل يربففطلا ,افف.)ا¸ . (
† ) يلي>¸لا 50 - 53 ¿يفف.لل يربففطلا رير> ن, د.>. رف×> و,͸ . (
†) _ب.لا ¸ي¸×لا دبع ن, يلع …4 - 120 <,افف.: يففف يفوفف>لا ر:a . (
2ƒ يففف ةلافف.رلاšوففz¸ . دفف>ا¸ .ا.î, يلي>¸لا رو.:دلا <يلع دا¸¸ . ا,ا.:
رفف:a دففقف _بفف.لا يففلع ¿يفف.لا افف.͸ . š <ففقفلا _وæÍ 37 ¿اففيب, . افف,ا.:
دففs¸ . <تا×بL¸ . <>س·¸ . oاو.>.¸ .<..ا cي> ن. . .ا.: _îل _æ
¯
ف.
21
1 ,¸ر×.لا . ¿íرقلا يí _ي¸Lت نع ¿ايبلا ¿.ا> -
يربطلا ريسف.,
)
1
(
يف _يæف.لا, <.ع cيد>لا يتLي. .
.يلا.لا c>ب.لا
2 <ايب·Jا¸ _.رلا ¿يرات ¸Í ,ول.لا¸ ,.Jا ¿يرات -
يربطلا ¿يرا., ,¸ر×.لا . <افل>لا¸ ,ول.لا¸
)
2
(
.
3 _ي

í.لا _يa .ا.: -
)
3
(
.
4 . ,Jفف.)ا ¿¦ارفف. ,اففî>Í يف راæ.Jا <ا.لع ,J.>ا -
,J.>ا, ,¸ر×.لا <اهقفلا
)
4
(
.
5 .,J.)ا ¿¦ار. ,اî>Í يف _وقلا فيطل -
6 رففæ.>. وففz¸ . ,Jفف.)ا ¿¦ارفف. ,اففî>Í يف فيف>لا -
._,اسلا .ا.îلل
7 .,J.)ا ¿¦ار. ,اî>Í يف _وقلا ˆيس, -
ƒ نفف. <ففللا _وفف.ر نففع c,افف.لا _يففæفت¸ راثلا .يíهت -
راب>Jا
)
5
(
_بs يربطلا يفوت . .<.ا.ت
… .ةاæقلا .ادí -
10 .دÍ ¸Í ةفففسيف.لا _J>Jا¸ ةدفففي>لا _وفففف.لا .دÍ -
_J>Jا¸ ةفير.لا _ف.لا _بs يربطلا يفوت .ةدي.>لا
.<.
¯
.ي ¿Í
11 .<.
¯
.ي ,ل¸ .در
¯
>.لا د.س.لا .ا.: -
12 .راف.Jا يa _لع درلا -
13 ¿íرقلا _ي¸.ت¸ cا<ارقلا .ا.: -
)
6
(
.
. داف͸ دا>Í
1 )
)
- ر:افف. دفف.>͸ دوفف.>. نيaا.فف.Jا _ففيق>., اففه.. . cاف×بL ةدع ¿بL (
:ةيلا _ل| _يق>.لا _æ¸ . - <للا ا.ه.>ر 27 ةففيق,¸ . ,يzار,| ةرو. ن.
. <قيق>ت ,.ي ,ل ريسف.لا
2 )
)
aا.فف.Jا _ففيق>., . ,رافف×.لا راد ةفف×بL اه.ففس>Í . cافف×بL ةدففع ¿ففبL (
. ,يzار,| _æفلا و,Í د.>.
3 )
)
يففف _فف>ل͸ . š _يí.لا _يa .ا.: ن. .>...لا š ,.ا, <¸> <.. ¿بL (
. ,يzار,| _æفلا و,Í د.>. aا..Jا _يق>., . <>يرات ر>í
4 )
)
. ي·افف.لÍ _رفف..س. وففz¸ . ¿ري: ,يردرف . د _يق>., . <¸> <.. ¿بL (
ة.. cاعو.و.لا ة×بط., رæ., ¿بL¸ 1320 . فz
5 )
)
. . ´ - ر:ا. دو.>. aا..Jا _يق>., <.. د>¸

ا. ¿بL (
6 )
)
. رz¸Jا, ةيط> ة>س· <.. د>وي (
22
14 ة.سلا ‚ر. ¸Í ة.سلا •يرæ -
)
7
(
.
15 _ففه.لا _ففل¸Í ريففæبت ¸Í نيدففلا ,لافف×. يففف ريففæب.لا -
š نيدففلا ,لافف×. يف ريæبلا š ف, ي.
¯
. دs¸ . ¿دهلا ,لا×.¸
)
2
(
.
16 . .لاL ي,Í ن, يلع _¦اæف -
17 . يربطلا <.
¯
.ي ,ل¸ . ر.ع¸ رî, ي,Í _¦اæف -
1ƒ . اæيÍ <.
¯
.ي ,ل¸ . _اب×لا _¦اæف -
1… . ¿>لا ,.ا.. رæ.>. -
20 . _¦ارفلا رæ.>. -
21 . _ي¸..لا¸ دد×لا -
cاففعوبط.¸ cاففLوط>. فففæ¸ يففف _وففقلا _æف دs¸
( _بفف.لا ¸ففي¸×لا دبع ن, يلع ) ¿ي.لا يربطلا ,ا.)ا ..:
يففف يربطلل اه×.> ي.لا ة.>ر.لا يف ™ _لا×ت <للا <Lف>-
) 132 نيثد>.لا¸ نيرسف.لا ,ا.| ž اzا.. ي.لا¸ ( ة>فæ
يففف ( نLوففلا راد ) نففع ةرداففæلا¸ Ÿ يربففطلا ني>ر¸.لا¸
ة.. ) ( _ايرلا ) 1417 يربففطلا .ا.îل <.يدقت يف¸ ( فz
.. Ÿ نيدلا ,لا×. يف ريæب.لا ž
ƒ : <تاف¸-
ة.. داد×, يف يربطلا ,ا.)ا يفوت 310 فz
)
3
(
oر.ع¸ .
. ,ل×لا¸ نيدلا ة.د>ل oر.ع ر.:Í _í, . ة.. ¿و·ا.ث¸ c.
<فف, ي¸فف>ي افف. رففي> ني.لففس.لا ر¦افف. نففع¸ ا.ع <للا oا¸>ف
<ففل>د͸ . ة×.ا¸ ة.>ر <.>ر¸ . ني>لاæلا ني..¸.لا oدابع
. <تا.> •يسف
7 )
)
ة.فف. دفف.هلا يففف .افف.îلا نفف. ري>Jا <¸>لا ¿بL ( 1321 ¿ففبL ,ففث . فففz
ةففî., دففي.> ن, <للا دبع ¿ي.لا <.. <ا¸>Í _لع اقل×. <×بL ا.: . رæ.,
ة.. 13…1 يربففطلا : رL·ا . _و.×.لا ف.وي ن, رد, اري>Í اهقق>¸ . فz
†) يفو>لل …5 يففلع ¿يفف.لل يربففطلا رففير> نفف, دفف.>. رففف×> و,͸ . (
† ) _ب.لا 10… - 110 . (
2 )
)
¿رففي¸ . _بفف.لا ¸ففي¸×لا دففبع نفف, يففلع ¿يفف.لا _ففيق>., .افف.îلا ¿ففبL (
في>ففæت . š نيدففلا ,لافف×. يففف ريففæبلا š ففف, .افف.îلا ةي.ست ¿Í _ق>.لا
. رzاL
3 )
)
) داد×, ¿يرات ( 2”166 ) ¿ربîلا ةي×فا.لا cاقبL¸ . ( 3”126 . (
23
دي×. و,Í ,ه.. <يرæا×. ن. ري.: oاثر¸
)
1
(
يفف,ارعJا نفف,
:<لوق,
روبæلا رابطæا <ل.. نع _د _يل> .ففط>¸ ¿ففLف. cدفف>
رففير> نفف, دفف.>. يعافف· ,اs افف.ل ¿فف.>Í ,ول×لا يعا· ,اs
روثدفففلا, اه.وففف.ر cاففف·a¸. يتاوففzا¸ اففهل ,فف>·Í cوففهف
روعولاف: اهلوهف. cدافع ,فث ا
¯
.يفف.z _ففي·Jا اهففæ¸ر ادr¸
ري.فف..لا¸ د>لا يف ¿ا¸ ريr ا
¯
دففي.> cيففæ. رففف×> اف,Í افي
_ففق.لا _ففل| ي×فف.¸ روفففو.
روîففففففففففففففففففففففففففففف..
رفوف. دافه.>ا _فلع وف>Í ني,
ر¸رفف.¸ ةطبr يف ¿دع ة.> ¿دفففل دوففل>لا <فف, ا
¯
ق>.ففس.
ديرد ن,ا oاثر¸
)
2
(
:اه.. ةديæق,
ر×...اف ¸Í ربæلا د>...اف
افففففففففففففففففففففففففففففففف,و>لا
ا
¯
ففبيق×ت <ففللا ر.J ¿يط.ست نل
ا
¯
فففz¸رî. نففف.يه.لا _فففæs
اففففففففففففففففففففففففففففف,وب>.¸
,يلففس.لا ففف.: _ففل| ¿¸فففا¸
افففففففففففففففففففففففففف., _را¸
,اa| اب>اففففæ اíفففف, ,ففففLعÍ
ا,و>فففففففففففففففففففففففففففففæ.
,ففففل×لا¸ رففففف×> وفففف,Í ¿د¸Í
اب>طفففففففففففففففففففففففففففæاف
نيدفففلل ا
¯
ففف.لع cففففلتÍ _ففف,
ا,وففففففففففففففففففففففففففففففæ..
J
¯
>ر <فف, فففل.ت ,ففل ةي..لا ¿|
,ه. <يب.ت : رففير> نفف, دفف.>. رف×> و,Í <..ا ن. ,ا.z
.افف.: اففه.. . .فف.: ةدففع <ففل. يففæفارلا يربطلا ,..ر ن,
. ي·ا.îلا ¸ي¸×لا دبع _فرلا, oا.ر . cيبلا _zÍ نع ةا¸رلا
يففف ةري.فف: اففب.: ف.ففæ _فففا¸رلا نفف. وففz نفف. وففz _اففs¸
د.ر.س.لا .ا.:¸ cيبلا _zÍ نع ةا¸رلا .ا.: <فل ,ه.لJæ
.ة.ا.)ا يف
)
3
(
1 )
)
( يف,ارعJا نف,ا ,ففzرد ن, ر., ن, داي¸ ن, د.>. ن, د.>Í دي×. ن,ا وz
رففL·ا .. †J>)ا .افف.: <ففل ةرففæبلا _ففzÍ نفف. cيدفف>لا <افف.لع ن. œر¸.
,JعJا 1”1…… ة.. دل¸ ™ 244 c 340 .فz
2 )
)
( وفف,Í ¿اففط>s نفف. ¿افف.ع د¸Í نفف. يد¸Jا ديرد ن, نس>لا ن, د.>. وz
ة.فف. دففل¸ ةففيديردلا ةروæق.لا .>اæ .دJا¸ ة×للا ة.¦Í ن. رî, 223 ™
21 يل:ر¸لل ,JعJا رL·ا فz 6”30… .
3 )
)
<Jب.لا ,JعÍ ري. ( 14”2ƒ2 :‹ cا•.لا ةفف×,ار يف ةا¸رلا Œ,او· ¸ 1 :†
ƒ يففæفارلا رففير> نفف,ا فæ¸ ي.دق.لا رهط.لل ة×ي.لا _ا>ر يف وz¸
?(ي.ا×لا) رير> ن,ا ريr <·ا,
24
:ةيملعلا هتميقو«نآرقلا يآ لو!ت "# ن$ي%لا &م$'( )رعتلا
دارÍ نفف.ل افف>ه.. ربفف.×ت ةفف.دق., oريففسف.ل يربطلا ,دs
‚ر. يف ن>· :<>ه.., ا
¯
فر×. _وقيف ¸ي¸×لا .ا.îلا ريسفت
<ففل
¯
لا <افف. ¿| - ¿و•فف... .<ي·افف×. نفف. <يف ا. ¿اي,¸ .<لي¸Lت
<.لع ن. ة>ا>لا <يل| _ا.لا, ا. _îل ا
¯
بعو.س. .ا
¯
,ا.: - ,لa
¿¸ربفف>.¸ .ا
¯
ففيفا: ,ففلa يففف oريr ..îلا ر¦ا. ن.¸ .ا
¯
×.ا>
cففقفتا افف.يف ة>>لا _افتا ن. ا.يل| _ه.·ا ا., .,لa _: يف
_ففلع و.يبفف.¸ .<فف.. <ففيف cفل.>ا ا.يف اهفJ.>ا¸ .ة.Jا <يلع
.,ففلa نفف. ا.يدل •ي>æلا و>æو.¸ .,هبzاí. ن. .zí. _:
نفف. نففî.Í ا. رæ>͸ .,لa يف ¸ا>ي)ا ن. نî.Í ا. ¸>¸L,
<يف راæ.>Jا
)
1
(
.
¿ففه.. ¸a ريففسفت وz¸ريففسف.لا ةفف.دق. يففف يبل>لا _اs
ر:íفف, اففهبق

×
Ž
ي

,ففث .¿íرففقلا نفف. cاففيلا ¸Í ةيلا ر:íي :†ا>
فلفف. ن. ني×,ا.لا¸ ة,ا>æلا نع cرثÍ

ي.لا _اوsJا ره.Í
ةت¸اف.. ¿ر>Í cايا¸ر ,لa د×, دروي ,ث .اzريسفت يف ة.Jا
.اففه¦ا¸>Í _فف×, ¸Í .اهل: ةيلا يف .ةو
¯
قلا¸ ةق.لا يف ة>ردلا
,ففث ._ففي¸L.لا يففف ,J.>ا ¸Í ة<ارففقلا يففف ,J> _ففلع <ا.,
اففzJ¸Í
Š
راففي.>ا¸ .cايا¸رلا ني, •ي>ر.لا, ,لa _: _لع .ق¯×ي
¿ففه.يف .¿رفف>Í ةففيí _ففل| _ق..ي ,ث .را.ي)ا, اهق>͸ .ة.دق.لا,

¯
>>
¯
ر. ,ث .ا
¯
دsا· ,ث .ا
¯
æراع :¿ه
Ž
.
¯
لا _ف·
_يياق. _لا •ي>ر.لا ¸Í دق.لا د
¯
ري .•>
¯
ري ¸Í دق.ي a| وz¸
_ففل| ¸Í .ف×ففæلا¸ ةوقلا يف د.
¯
سلا _ا>ر _ا> ن. .<>يرات
_¸ففف· ي.ففلا ةفف×للا _ففل| ,اî.>Jا ن. :ةي.ف¸ ةي.لع _يياق.
ة<ارففقلا دففق· نفف.¸ .اه¦ار×فف. _وففs͸ اهففæوæ· ..ا.îلا اه,
<افف.ل×لا نففي, رر
¯
ففقت ا. _ل| ¿و>ر ن.¸ .اهفي×æت ¸Í اهقيثوت¸
.¸رæ ن. ا.zريr ¸Í .,اî>Jا _وæÍ ¸Í د¦اق×لا _وæÍ ن.
¿فف..>ت ,ففل ةدافف. ¿.>¸ .رير> ن,ا اه, lا>Í ي.لا ,را×.لا
.oرæع <ا.لع راب: ن. oريr ري.îل
1 )
)
( .ريسف.لا ة.دق.
25
ة,ا>ففæلا يرسف. ره.Í نع cايا¸ر رير> ن,ا _ق· دs¸
._رL ةس.> ن. ا.ه.ع <للا يæر _اب

ع ن,ا: .ني×,ا.لا¸
ةففثJث نفف. دففzا>. نففع¸ .نففيقيرL ن. ريب> ن, دي×. نع¸
ن. ة.اعد ن, ةدا.s نع¸ .¿æاو.لا _×, يف ر.:Í ¸Í _رL
نففع¸ ._رففL ةففثJث نفف. يرففæبلا نس>لا نع¸ ._رL ةثJث
نفف. ,فف>ا¸. نفف, ,ا>ففæلا نففع¸ ._رففL ةففثJث نفف. ة.رîع•
.دفف>ا¸ _ففيرL نفف. _ دو×ففس. نفف, <ففل
¯
لا دبع نع¸ .نيقيرL
.,لففس. نفف, دي¸ ن, ن.>رلا دبع ريسفت ري.اف.لا ن. ر:a¸

¯
فف×.ي ,ل¸ .¿اي> ن, _تاق. ريسفت¸ .¿>ير>

ن,ا ريسفت¸
نفف. ا•يفف. <,افف.: يففف _>دي ,ل <·اف .<, _وثو. ريr ريسف.ل
J¸ .¿ا.يل. ن, _تاق. J¸ .يبلîلا .¦اسلا ن, د.>. .ا.:
.<ا.

L

Í oد.ع ,ه·J .يدsاولا ر.ع ن, د.>.
_افففلا يففف رففير> نفف,ا ريففسفت ةرهفف. cففعاa دففs¸
.ةدافف.لا ةرا¸ففr يففف _فف..لا .رففæ. •بففæ͸ .ةي.Jفف.)ا
:¿ه..لا ة.اق..ا¸
ةففعا.> <ا.فف.Í _ا. ¿Í د×, ¿اقت)ا يف يLويسلا _اs
رففير> نفف,ا ,zدفف×,¸) :يربطلا _بs روثL.لا, نيرسف.لا ن.
.(اه.Lع͸ ري.اف.لا _¯ >Í <,ا.:¸ .يربطلا
ر.Lففت¸ .<ففيل| دفف.رت ريفف.اف.لا يLففف :cففلs ¿|ففف :_اs ,ث
ي,Í ,ا.)ا ريسفت :cلs ? <يلع _و×ي ¿Í رLا.لا نفف, رففف×>
,ففل <فف·Í _ففلع ¿¸رب.×.لا <ا.ل×لا ¿.>Í يíلا .يربطلا رير>
يففف رففير> نفف,ا .افف.: :<بيíففهت يف ي¸و.لا _اs .<ل.. فل¸ي
.<ل.. د>Í ف.æي ,ل ريسف.لا
)
1
(
ا¸دففيق.ي ,ففل¸ .نيرففسف.لا ¿ففzا.. ,ففلa دفف×, فففل.>ا ,ث
اففه.. ريففسفت _فف: ¸ففي.ت¸ .ني×,افف.لا¸ ة,ا>æلا نع _وق..لا,
¿اففيب, _
Š
فف. •ع ‘ افف. اففه..ف .<ب>اففæ _ففلع .ففلr †
¯
افف> ¿,
Š
اففط,
Œلافف, افف. اففه..¸ .ةففيهقفلا ,اففî>Jا, –
¯
.>ا ا. اه..¸ .د¦اق×لا
–¦اففæ>لا ¿اففي, ,¸.ففلا افف. اه..¸ .¿íرقلا –æs ‚ر. يف
1 )
)
( ¿اقتJا 2 ”) 160 .(
26
¿فف.> افف. اففه..¸ .¸افف>ع)ا, ةففطبتر.لا ةففيrJبلا¸ ةي,ولفف.Jا
.¿لا... .ارع)ا¸ و>.لا¸ ة×للا ن.¸ .,لa _: ن. افارLÍ
.افف.îلا ريففسفت ¿وفف.¸ري اíz ا..وي _.> _ا.لا _ا¸ي J¸
يففف فففلÍ افف.. ريففسفت ول>ي داîي J¸ .¸ي¸×لا
فففæ.لا

¯

.,رط.س. .zí. ¸Í .ديد> _.×. ن. نير.×لا ¿رقلا ن.
:*و+يلا "# نآرقلا ,-.ل لم/م 0ر#
¸>×.لا <,ا.î, داب×لا _ل| <ب.: ف _لا×ت¸ ,رابت ف <للا ,.>
<ففيف ¿اففîف .<فل> ن. J¸ <يدي ني, ن. _Lابلا <يتLي J يíلا
,.Jا ةياî>¸ .يzر.لا¸ .يrر.لا¸ <ي>و.لا¸ ةæقلا¸ €عولا
ةق,اففسلا
ةففياد,¸
lرففف افف.ف .ةرفف>لا ربفف>¸ <.ياففه·¸ _ففل>ل
.<ي. ن. ¿íرقلا يف ن.>رلا
:_لا×ت _اs • J

|

<

ي
Ž
>
Š
ا.
Š
>
Š
,

ر

يط

ي
Š
ر
¸
¦ •اL
Š

Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يف

ة
¸
,

اد
Š
ن
Ž
.

ا.
Š
¸
Š
¿
Š
¸ر

فف.Š >
Ž
ي

,
Ž
ففه

,
¯
ر
Š
_ففل
Š
|

,

ففث ‘ <¸ي
Ž
.Š ن
Ž
.

.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا يف

ا.
Š
L
Ž
ر

ف
Š
ا.
Š
,
Ž
î

ل

ا. Š.
Ž
Í
Š
,
´
.
Š
Í

= 3ƒ ’ ,ا×·Jا ةرو.“ 6”3ƒ •
نفف. .يففæ· ,هعاففبت͸ <اففيب·Jا¸ ةق,اففسلا ¿اففيد‰ل ¿افف:¸
.¸ي¸×لا .ا.îلا
ةبففس· ريبفف: .يففæ· ,هل ¿ا: _ي¦ار.| ي., ¿Í €>J.لا¸
ن.¸ .,zر:a <يف _يل <¸>, ر.ت ¿Í .×æي _, ,zريr _ل|
ة¦ا.ففس.> وفف>· يففف ا¸رفف:a ,ه·Í ¿L.لا اíz يف cíاæ>)ا
نفف. .رففقي افف.يف ,ففه.ع ا
¯
.يدفف> ¿íرقلا _.>‘ ¿اîف .¿æو.
,ففهل ا
¯
ر:íفف. :دوففهيلا نففع ¿íرففقلا cيدفف> ¿ا:¸ .<ا¸>Í ة..
_يففæفت يففف .رففæ.ل ,هلوفف>د ةففياد, نفف. ,ففهيلع. <للا ,×.,
,ففهيلع .وففق×ي <ففللا يبفف· _ي¦ارفف.| <افف.,Í <توفف>|¸ ففف.ويل
_ففæ> افف.¸ <.وs¸ ¿وعرف ¿. ,هلا>ل ريوæت _ل| . ,Jسلا
_افف.ر|, ,ففهيلع <ففلل ةفف.. ,ففث ._فف.s¸ داهطففæا ن. <يف ,هل
<ففللا _يففæفت¸ _فف>لا نيدلا ,ه.يل×ت¸ ,ه.ع <عافد¸ _.و.
.,ه·ا.¸ ي.لاع _لع ,هل
يفف.ب, ,Jففسلا افف.هيلع ¿¸راففz <فف×.¸ _فف.و. ‹رفف> ,ففث
¿íرففقلا _æف¸ .¿وعرف _ط, ن. ا
¯
,رz رæ. ن. _ي¦ار.|
27
,هتافف>., cففه.·ا .¿íرففقلا روفف. نفف. روفف. ةدففع يففف ,ففلa
.<×. ن.¸ ¿وعرف _ارr|¸
<اففقل¸ .<ا.يفف. يففف ,ه.. _æ> ا.¸ .,zدا.ع <للا ني, ,ث
.<ي.لافف, ,ففهيلع <للا ,î> ,ث ._>×لل ,هتدابع¸ .<,ر, _.و.
يففف افف.يلع <ففللا –ففs¸ .ةفف.دق.لا _رJا _ففل| ,ه,اففza ,ففث
_æ> ا.¸ .,ه.اوsÍ ¿. ,zري.¸ .,ه¦ايب·Í د×, راب>Í ¿íرقلا
رفف>í ن. ,هفsو. يف ¿و
¯
·¸ ¿íرقلا ¿ا,͸ ..يíîت¸ _.s ن.
<ففيف ,هلوففs¸. ,Jففسلا <ففيلع ,ففير. ن, _سيع وz¸ ,ه¦ايب·Í
.,¦اL×لا, ,ه.اهتا¸ <.͸
:ربفف×لا نفف. اففهيف افف.¸ .,zدافف>í راففب>Í _×, ا.يلع –s¸
c¸راففz ةففæs يففف افف.¸ .ةففيرقلا _ففz͸ ةفف.>لا .ا>ففæL:
.,ه.ع cيد>لا يف _>اد وz ا.. اzريr¸ .c¸را.¸
,هتافففæ _ففلع ا
¯
ففهب.. ¿íرففقلا cيد> ¿ا: ,لa <ا.ثÍ يف¸
_فف:͸ دففس>لا¸ ..íففîلا¸ ..ففلقلا ةوسs ن. :,هت¸ي. ي.لا
._.رلا _.s¸ ..ا.îلا فير>ت¸ ده×لا _ق·¸ .ا,رلا
_ففبs _ففل>لا ديفف. ةفف.×, نفف. ,هفsو. نع cيد>لا ¿ا:¸
_اففف.لا ةدJ¸¸ ةرفف>هلا د×, ¸Í .رافîلا ¿. ,ه·¸ا×ت¸ .ةر>هلا
,هففæق·¸ .نيرفاîلل ,هتJاو.¸ .,ه·اæ>Í يف¸ ,zرهLÍ ني,
ةريفف. <يوفف.ت¸ .ةدففيد>لا ةوعدففلا نففع دففæلا¸ .دوففه×لل
.<ل.s ةل¸ا>.¸ _, . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ _و.رلا
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ _وفف.رلا cا¸¸ففr نففع cد>ت¸
,ففه.. ري.فف: _فف.ق, cه.·ا ي.لا <.اî>͸ .,ه×. _ا.قلا¸ .,هل
.,ه.يق, <J>|¸
ا
¯
ففي... .,ففه.. ن.í ن.ل ا
¯
فæ.. نيل¦اقلا _دæÍ رب> ¿ا:¸
<اففق.لJا¸ ,هتJاوفف. نفف. <ففسف· csوففلا يففف ا
¯
رí>.¸ ,هيلع
.,ه×.
:ةففيلا.لا ةففيî.لا روففسلا يففف دوففهيلا نففع cيدفف>لا <ا>¸
.رفاففr .–ففæقلا .<ار×فف.لا .<L .<ار.)ا ._·وي .,ارعJا
.¿ا>دلا

_í¸ .ةرففقبلا :ةففيلا.لا ةففي·د.لا روففسلا يففف ,ه.ع _اL͸
.ة×.>لا¸ .فæلا¸ .ر.>لا¸ .ةلدا>.لا¸ .ةد¦ا.لا¸ .¿ار.ع
2…
:ري12تلا 34 ةيلي5ار67ا 8$اورلا
_ففzÍ اzردففæ. راففثí نفف. ا
¯
ففبلاr ريفف.اف.لا .فف.: وففل>ت J
دففs¸ .ني×,افف.لا ير>Lفف.. دففهع يففف ةففيا¸رلا ةæا>¸ ..ا.îلا
افف.يف ˆ,اففæلا - <ففللا <فف.>ر™ ةي.يت ن,ا ,J.)ا ¿ي. _æف
ةيلي¦ارفف.)ا cيدافف>Jا ¿Í رفف:a ¿Í دفف×, :_اففقف ,ففه.ع ¿¸ري
:,اسsÍ ةثJث _لع اه·|ف :-داق.عJل J داه...Jل ر:íت
1 <ففل دهفف.ي افف.. ا.يدففيL, افف.. <.>ففæ افف..لع ا. :اzد>Í -
.•ي>æ ,لíف ._دæلا,
2 .<فلا>ي ا.. ا·د.ع ا., <,í: ا..لع ا. :ي·ا.لا¸ -
3 J¸ ._ففيبقلا اíz ن. J .<.ع cوîس. وz ا. :cلا.لا¸ -
افف.ل <.ياففî> ¸وفف>ت¸ .<,íî· J¸ <, ن.¸· Jف ._يبقلا اíz ن.
.يفف.يد رفف.Í _ففل| دوفف×ت <ففيف ةد¦اف J ا.. ,لa .لاr¸ .,دقت
يتLففي¸ .ا
¯
ري.فف: اíz _.. يف .ا.îلا _zÍ <ا.لع فل.>ي اíهل¸
.,لa .بس, ,J> نيرسف.لا نع
¿وففل¸ .فهîلا .ا>æÍ <ا..Í اíz _.. يف ¿¸ر:íي ا.:
?c·افف: ر>فف.لا يÍ نفف. _فف.و. اففæع¸ .,هتدففع¸ .,ففهبل:
_فف×بلا نففيي×ت¸ .,ففيzار,) <ففللا اzاي>Í ي.لا رويطلا <ا..͸
,ففل: ي.ففلا ةر>.لا ¿و·¸ .ةرقبلا ن. _ي.قلا <, .رæ يíلا
.¿íرففقلا يف <للا <.ه,Í ا.. ,لa ريr _ل| ._.و. اه.. <للا
J¸ ,zاففي·د يف نيفلî.لا _لع دو×ت <.يي×ت يف ةد¦اف J ا..
_اففs افف.: .¸¦افف> ,ففلa يففف ,ه.ع ,J>لا _ق· نîل¸ .,ه.يد
• :_لا×ت ,
Ž
ه

فف.

د

ا.
Š
ة´ ففس
Š
.
Ž
>Š ¿
Š
وففل

وق‘ ي
Š
¸
Š
,
Ž
ففه

ب

ل
Ž
:
Š
,
Ž
ففه

×

,

ار
Š
ة´ ففث ŠJث Š ¿
Š
ول

وق‘ ي
Š
.
Š
,
Ž
ه

.

.

اففث Š¸
Š
ة´ ×
Š
ب
Ž
فف.
Š
¿
Š
وففل

وق‘ ي
Š
¸
Š
.

ي
Ž
× Šل
Ž
افف,

ا
¯
.>
Ž
ر
Š
,
Ž
ه

ب

ل
Ž
:
Š
,

ففلعÍ يفف,
¯
ر
Š
_Ž ففs

,
Ž
ففه

ب

ل
Ž
:
Š

cف.ففست J¸ ا
¯
رzاففL <¯ارفف.

J

| ,ه

يف ر

ا.ت

Jف _´ يلs
Š
J

| ,ه

.

ل
Š
×ي ا. ,ه

ت •د

×,
ا
¯
د>Í ,ه.. ,هيف ’ فهîلا ةرو.“ 1ƒ”22 •
اíففz يففف .دJا _ففلع ةفف.يرîلا ةففيلا oíففz cل...ا دقف
ربفف>Í _لافف×ت <·|ففف .اíففz _فف.. يففف ي×ب.ي ا. ,يل×ت¸ .,اق.لا
نففع cîفف.¸ .نففيل¸Jا نيلوففقلا ف×ففæ ._اوففsÍ ةثJ., ,ه.ع
.افف.zدر ا.: oدرل J
¯
Lا, ¿ا: ول a| :<.>æ _لع _دف .cلا.لا
30
_اففقيف .<.>ت _¦اL J ,هتدع _لع ¿JLJا ¿Í _ل| د.رÍ ,ث
• :اíz _.. يف ,ه

ت •د

× •, ,

لعÍ ي,
¯
ر _s
‘ J| ,لíفف, ,ففل×ي افف. <·|ف ’
• :_اففs اíففهلف :<ففيلع <ففللا <فف×لLÍ ن.. _ا.لا ن. _يلs Jف
ا
¯
ر

zاففL
Š
<¯ارفف.

J

| ,ه

يف ر

ا.ت

_¦اففL J افف.يف ,ففسف· ده>ت J يÍ ’
J| ,ففلa نفف. ¿وفف.ل×ي J ,ه·|ففف .,لa نع ,هلLست J¸ .<.>ت
..ي×لا ,>ر
.عو.ففست ¿Í :,J>لا ةففياî> يففف ¿وîي ا. نس>Í اíهف
.اففه.. •ي>ففæلا _ففلع <ففب.ي ¿Í¸ .,اففق.لا ,ففلa يففف _اوففsJا
_وففطي J•ل :<ففتر.ث¸ ,J>لا ةد¦اففف ر:íففت¸ ._ففLابلا _طبي¸
.,ففzJا نع <, _×..يف .<.>ت ةد¦اف J ا.يف ,J>لا¸ ¿ا¸ف.لا
_اوففsÍ .عو.ففسي ,ففل¸ .ةلLففس. يففف ا
¯
فففJ> _ففî> نفف. ا.Lف
يíففلا يففف .اوففæلا ¿وففîي دففs a| :–sافف· وففهف اهيف _ا.لا
نفف. •ي>æلا _لع <ب.ي J¸ .<قلطي¸ ,J>لا يî>ي ¸Í .<:رت
دقف ا
¯
د.اع •ي>æلا ريr •>æ ¿|ف .ا
¯
æيÍ –sا· وهف _اوsJا
,J>لا .ففæ· نفف. ,لí: .Lط>Í دقف J
¯
zا> ¸Í ..íîلا د.×ت
¿فف>ري¸ ا
¯
ففLفل ةددفف×.. J
¯
اوففsÍ _ففî> ¸Í .<فف.>ت ةد¦اف J ا.يف
ا., ر.îت¸ .¿ا.¸لا ¿يæ دقف ا
¯
×. نيلوs ¸Í _وs _ل| اهلæا>
_فففو.لا <ففللا¸ .ر¸¸ ي,وففث _فف,J: وففهف .•ي>ففæ, _ففيل
.اوæلل
)
1
(
.
cاففيا¸رلا <اففق, - <ففللا <فف.>ر™ يد×ففسلا ةفف.J×لا _ل×ي¸
:<لوق, ةيلي¦ار.)ا
,رفف×ي J _اوففsÍ اففه, ره.فف.ت¸ د>وت ي.لا ري.اف.لا oíz¸
_ففف×ي¸ .ةدرفف>. _ي¦ار.| ي., نع _اوsJا oíz _ق.ت اzريr
_ففلع اففهقيبطت ة>ي>ففæلا ي·افف×.لل اه.ففæsا.. نففع _ففsا.لا
,دففق..لل ا
¯
.لففس. ر>L..لا اهلق.ي¸ _sا..ت _ا¸ت J ,ث _اوsJا
ريفف.اف.لا يف ةيدرلا _اوsJا ن. ¿قيف _>لا اه·Í نLي _.>
.¿قي ا.
)
2
(
1 () ) ¿¸ا.فلا ¿و.>. 13”366 ™ 36ƒ .(
2 )
)
( ن.>رلا ,يرîلا ريسيت 2”246
31
: 8$يلي5ار67ا "م ير%9لا )قوم
دا..)ا ر.L, - <للا <.>ر - يربطلا ,ا.)ا ةيا.ع ,ول×.
¿ففي.> يففف دي·افف.Jا ر:íفف, ,¸.ففلا دففs¸ . ةففق¦اف ةففيا.ع يz¸
اíففz يففف _فف.L.ي يíففلا¸ . oريففسفت يف اzدر¸Í ي.لا _اوsJا
ر.فف:Í وفف>· رفف:a دففs _يل>لا ,ا.)ا اíz د>ي ,يL×لا ريسف.لا
نففي, ا. : oريسفت يف ةد.س. ةيا¸ر فلÍ نيثJث¸ ةي·ا.ث ن.
رث͸ cيد>
)
1
(
.
يربففطلا رفف:a .بفف. ر:افف. دوفف.>. ةفف.J×لا _ففلع دففs¸
_فف.×. _ففيق>ت J| اzر:íفف, دففæs افف. <·Í وz¸ . cايلي¦ار.µل
ةفف..يه. ¿وففî.ل اهقسي ,ل وهف . ةرابع _اي. ¿اي, ¸Í . €فل
_رفف×لل اهsوففسي _فف, . ,ففيرîلا _ي¸ففف..لا يí ريففسفت _ففلع
_Jد.فف.Jا ,اففق. ,وففقي ¿افف: اففه, <لJد.فف.ا ¿Í¸ . _,اففسلا
,يدقلا ر×.لا,
)
2
(
.
نيíففلا ددففع نع cايلي¦ار.)ا _×, يربطلا ,ا.)ا در¸Í
: _لافف×ت <لوففs دفف.ع ,لa¸ . cو.لا رí> ,zرايد ن. او>ر>
• c

و
Ž
فف.
Š
ل
Ž
ا ر
Š
í Š فف>
Š
,´ وففل

Í

,
Ž
ففz ‘ ¸
Š
,
Ž
z

ر

اففي
Š
د

نفف.

ا
Ž
وفف>

ر
Š
>Š ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š

ةرقبلا ةرو.“ 2”243 • _فف.×. ¿اي, اzداري|, يربطلا دæs¸
_فف.×., ¸Í . ( فففلÍ ) ¿افف.> _فف.×., يففz _ففz . ( ,وففلÍ )
. ( ¿وفلت¸. )
)
3
(
cايلي¦ار.)ا, يربطلا _Jد..ا ¿|ف <·اي, _ب. ا. _لع¸
ي.ففلا .ابفف.Jا دفف>Í نفف. ربفف.×ي ةراففبع ¸Í €فففل _.×. ¿ايبل
اíz نîل¸ .oريسفت يف cايلي¦ار.)ا _×, ر:a _لع <.ل.>
اففه.. ري.ففîلا ¿J . cايلي¦ارفف.)ا ن. oدر¸Í ا. _: يف _يل
ةري.فف: اíففz _ففلع ةففل..Jا¸ .يوفف×للا _Jد.فف.Jا, اهل ةلæ J
oرفف:a افف. . _افف..لا _يبفف. _ففلع¸ .اzرففæ> .×ففæي .ا
¯
دفف>
1 )
)
. _ل¸Jا ة×بطلا - ةي.ل×لا ..îلا راد ة×بL ,يsرت .س> ( 1412 . - فz
<ل.اî, ريسف.لا اíz يف cايا¸رلا ددع Œل, 3ƒ3…7 . ةيا¸ر
2 )
)
) ¿ايبلا ¿.ا> : رL.ي ( 1”453 - 454 . ةي.ا> - (
3 )
)
) ¿ايبلا ¿.ا> : رL·ا ( 5”266 - 276 . (
32
اوطل
¯
فف. نيíففلا, دارفف.لا ¿اففي, يف cايلي¦ار.)ا ن. يربطلا
_ي¦ار.| ي., _لع
)
1
(
.
دي·افف.Jا _فف×بل oدق· -ا
¯
·اي>Í- نيبي <للا <.>ر يربطلا¸
:,لa ن.
. lابفف.Í ا.ثدفف> : _اففs . ¿¸راففz ن, _.و. ا.ثد> :<لوs
نع •لاæ ي,Í نع ,لا. ي,Í نع oر:a رب> يف يدسلا نع
_ابع ن,ا ا.ه.ع <للا يæر ._ دو×س. ن,ا نع ةر. نع¸ .
.... ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا .ا>æÍ ن. _ا·Í نع¸ :
a| ا
¯
>ي>ففæ <.لعÍ cسل¸ - ا
¯
>ي>æ ,لa ¿ا: ¿|ف ) :_اs ,ث
(... ا
¯
,اتر. oدا..|, c.:
)
2
(
يففف ررî..لا دا..)ا اíz oدق·¸.
.<يلع ,î>لا ة·¸. ا.يفîي oريسفت
_ففلع ,رافف×.لا Œيففæلا نفف. <ادJا ة×يففæ ¿وففîت ا
¯
فف·اي>͸
ي¸ر¸ ¿Jف نع cثد>: ,ةي.يد>لا ةعا.æلا _zÍ د.ع اهف×æ
oدففق· افف.͸ <ففللا <فف.>ر oريففسفت يففف ري.: اíz¸ .¿Jف نع
_فف×> يíففلا ي·افف,رلا ,لافف×لا _ففف· <ففيف¸ .•ففæاوف نفف..لل
.نيي>ولا ة.ايق.
يففف _وفف>لا نفف. ةد¦افففلا ,دع _لع _لع ا
¯
ري.: <هيب..:
cيدافف>Jا J¸ ,ففيرîلا ¿íرففقلا اه.يبي ,ل ي.لا رو.Jا _يæافت
.cايلي¦ارفف.)ا نفف. _يففæاف.لا oíففz نفف. ري.فف:¸ . ة>ي>æلا
• : _لا×ت <فلوs :<لا.. ة Š ر
Š
>
Š
.• لا o

í

z Š ا,
Š
ر
Š
قŽ ت
Š
J
Š
¸
Š
’ ةرففقبلا ةرو.“
2”35 • ¿وفف· نيي×ت يف ةدراولا cايا¸رلا يربطلا ر:a دقف .
¿|¸ . <فف.

لع <فف, ,
Š
لا×لا ¿ف.ي ,ل ,لع اa| <·Í ني,¸ . ةر>.لا
<فف, <ففله> oرففæي ,ففل _ففzا> <ففله>
)
3
(
<فففلوs دفف.ع ,لíفف:¸ .
• : _لا×ت <

ت •اي
Š
í ,
Ž
î

ير

ي

¸
Š

Š
و
Ž
.
Š
ل
Ž
ا <

ل

لا يي

>
Ž
ي

,
Š
ل •í Š :
Š
اه
Š
æ

×
Ž
ب
Š
,

o

و,

ر

æ
Ž
ا ا.
Š
ل
Ž
ق‘ ف
Š
= ¿
Š
وفففل

ق

×
Ž
ت
Š
,
Ž
فففî

ل

×
Š
ل
Š
73 ’
)
4
(
_ففلع يربففطلا .ففق¯ع دففقف .
. ةرففقبلا نفف. š_فف×بلا š نففيي×ت يففف ةدراوففلا cايلي¦ار.)ا
1 )
)
) ¿ايبلا ¿.ا> : رL·ا ( 15”21 - 44 . (
2 )
)
) ¿ايبلا ¿.ا> : رL.ي ( 1”347 - 34ƒ . 354 . (
3 )
)
) ¿ايبلا ¿.ا> : رL·ا ( 1”520 - 521 . (
4 )
)
: ةرقبلا ةرو. ( 73
33
¿ففف.ي J¸ . _ففي.قلا او,رæ ,لa يL, _ه>لا رæي J¸š : <لوق,
š.<, ,ل×لا
)
1
(
ن. ‹ر>¸ دي·ا.Jا ر:a يربطلا ,ا.)ا ¿Í _اقي ¿Í يق,
:_اقف <>يرات يف ,لa ن. ا
¯
•ي. ر:a ا.: .اهتدهع نîي ا.ف)
افف.
¯
. نيففæا.لا _فف×, نففع oافف·ر:a ر
¸
بفف> نفف. اíz ي,ا.: يف
,ففل <فف·
¯
Í _فف>Í نفف. .<×.افف. <

×

. •فف.Ž .
Š
س
Ž
ي
Š
¸Í .<¦راففs oرî..ففسي
,ففل
Š
×
Ž
ي

ل
Ž
ف .ةقيق>لا يف _
¯
.×. J¸ .ة>
¯
æ
¯
لا يف ا
¯
ه>¸ <فل ,Ž ر×ي
_فف×, _ففب
Š
s

نفف.

ي
Š
ففت •Í

افف.·
¯
|¸ .ا.لب
Š
s

ن.

,لa يف c
Š
¸ Ž ي

,ل <·
¯
Í
(ا.يل| ي
Š
د
¯
Í

ا. و>· _لع ,لa ا.يد
¯
Í ا.·
¯
| ا·Í¸ .ا.يل| <يلsا·
)
2
(
.
رففير> نفف,ا ¿| ,ففثš :يبzíففلا نيففس> د.>. aا..Jا _اs
يف <·Í J| . اzدي·ا.L, cايا¸رلا ر:a oريسفت يف ,¸.لا ¿|¸
<فف·J . في×ففæت J¸ •ي>æ., دي·ا.Jا .ق×.ي J .لrJا ,عJا
د..Í ن. ¿Í - cيد>لا _وæÍ يف رر
¯
ق. وz ا.: - ¿ري ¿ا:
ن. ,ه×لب. ةفر×.¸ د.سلا _ا>ر نع c>بلا ,ل.> دقف ,ل
š... ةدففه×لا ن. ‹ر> دs اíz <ل.×, وهف . ‚ر>لا ¸Í ةلاد×لا
)
3
(
ر.فف:Íš : - ي
¯
·اربففط
¯
لا ةفف.>رت - يففف رفف>> نفف,ا _اففs
.ار
¯
فف> ,
¯
لz¸ ني.¦ا. ة.. ن. ةيæا.لا راæعJا يف نيثد
¯
>.لا
š<تدففهع ن. او¦ر, ,ه·
¯
Í ا¸دق.عا .oدا..|, cيد>لا اوsا. اa|
)
4
(
1 )
)
) ¿ايبلا ¿.ا> : رL·ا ( 2”231 . (
2 )
)
:يربطلل ,ول.لا¸ ,.Jا ¿يرات ة.دق. ( 1 :† 13
3 )
)
) ¿¸رسف.لا¸ ريسف.لا ( 1”212 . (
4 )
)
¿ا¸ي.لا ¿اسل ( 3”74
34
ةقيق> يف فلسلا نع ةدراولا راثلا :_¸Jا .ابلا
,هتافæ ¸ر,Í ¸ دوهيلا
:¿Jæف <يف¸
دوهيلا ةقيق> يف ةدراولا راثلا :_¸Jا _æفلا
دوهيلا cافæ ¸ر,Í يف ةدراولا راثلا :ي·ا.لا _æفلا
35
دوهيلا ةقيق> يف ةدراولا راثلا :_¸Jا _æفلا
.,ه.ي.ست يف ةدراولا راثلا :_¸Jا c>ب.لا
:راففففثلا :J¸Í
_ي¦ار.| ي., ,ه.ي.ست :_¸Jا .لط.لا
• :_لا×ت <فلوs ,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

فف.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
يفف. •ل

ا يفف. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

:

a Ž ا _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
اي
Š
= ¿

وب

z Š ر
Ž
اففف
Š
ي
Š
اففي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ففه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

يد

ففه
Ž
×
Š
,

اوففف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
40 ’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”40 •
1 - 666 نفف, _يعا..| نع _.عJا نع رير> ا.ثد> دي.> ن,ا ا.ثد> -
: افف.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع ._ابع ن,ا _لو. ري.ع نع <ا>ر
.<للا دبع ,لوق: _ي¦ار.| ¿| )
1
(
2 - 667 _اففه..لا نع _.عJا نع رير> ا.ثد> :_اs دي.> ن,ا ا.ثد> -
.ةي·ارب×لا, <للا :_ي| :_اs cرا>لا ن, <للا دبع نع )
2
(
3 - 66ƒ نففع _ا>فف.| نفف,ا نع ة.ل. ا.ثد> :_اs دي.> ن,ا <, ا.ثد> -
نفف,ا نففع ريبفف> نفف, دي×فف. نففع ¸Í ةفف.رîع نع د.>. ي,Í ن, د.>.
• :<لوs ا.ه.ع <للا يæر _ابع يفف. •ل

ا يفف. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

فف:

a Ž ا _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

ي. •,
Š
اي
Š
= ¿

وب

z Š ر
Ž
اففف
Š
ي
Š
اففي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ففه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

يد

ففه
Ž
×
Š
,

اوففف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
40 ’
.دوهي ن. راب>‰ل .ا.îلا _zÍ اي :_اs )
3
(
:دوهيلا, ,ه.ي.ست :ي·ا.لا .لط.لا
• :_لا×ت <لوs .,
Š
ي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
z ‘ ا·

|

’ ,ارعJا ةرو.“ 7”156 •
4 - …14 ن,ا نع ‹ا>> ي.ثد> :_اs نيس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد> -
• :اولاs ,ه·Í _>Í ن. دوهيلا cي.. ا.·| :_اs ¿ير> ,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
ففz ‘ افف·

|


)
4
(
5 - 11ƒ02 نفف, <ففللا دففبع نففع ر,افف> نففع ,يرفف. نع ي,Í ا.ث :_اs -
• اولاs ,ه·J دوهيلا cي.. ا.·| :_اs يلع نع _ي>ي ,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
ففz ‘ افف·

|


)
5
(
6 - نففع ةففي¸ا×. يفف.ث :_اففs •لاæ ن, <للا دبع ا.ث :_اs ي...لا ي.ثد>
• : ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع يلع ,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
ففz ‘ افف·

|

افف.بت :يفف.×ي ’
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 24ƒ ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 153 (
oدا..|
_ا.îلا .يíهت :رL·ا دي.> ن,ا ف×æل في×æ 25”…7 .يرق.لا¸ 2”…6 .
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 24ƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 1ƒ2 •.ف - (
) يرابلا ƒ”165 (
.في×æ oدا..|
3 )
)
( ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 1 ” …5 (
.في×æ oدا..|
4 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 31ƒ ) يربطلا ريسفت - ( … ” 7… ريففسفت - (
) رو...لا ردلا 1 ” 1ƒ2 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 251 . (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 31ƒ ) يربففطلا ريسفت - ( … ” 7… ريففسفت - (
) رو...لا ردلا 1 ” 1ƒ2 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 251 (
36
.,يل| )
1
(
7 - :ادي×فف. _Lسي J>ر c×.. :_اs ¸ر.ع ا.ث :_اs يsربلا ن,ا ا.ثد>
• ,
Š
ي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
z ‘ ا·

|

.,يل| ا.بت ا·| :_اs ’ )
2
(
:.ا.îلا _zÍ ,ه.ي.ست :cلا.لا .لط.لا
• :<فلوs اوففف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

فف.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
ي. •ل

ا ي. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

:

a Ž ا _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
اي
Š
= ¿

وب

z Š ر
Ž
اففف
Š
ي
Š
اففي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ففه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

يد

ففه
Ž
×
Š
,

40 ’ ةرففقبلا ةروفف.“
2”40 •
ƒ - 66ƒ نففع _ا>فف.| ن,ا نع ة.ل. ا.ثد> :_اs دي.> ن,ا <, ا.ثد> -
نفف,ا نففع ريبفف> نفف, دي×فف. نففع ¸Í ةفف.رîع نع د.>. ي,Í ن, د.>.
• :<لوs ا.ه.ع <للا يæر _ابع يفف. •ل

ا يفف. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

فف:

a Ž ا _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

ي. •,
Š
اي
Š
= ¿

وب

z Š ر
Ž
اففف
Š
ي
Š
اففي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ففه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

يد

ففه
Ž
×
Š
,

اوففف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
40 ’
.دوهي ن. راب>‰ل .ا.îلا _zÍ اي :_اs )
3
(
… - 14ƒ1 ._ا>فف.| ن,ا ي.ثد> :_اs ة.ل. ا.ث :_اs دي.> ن,ا ا.ثد> -
_ا>فف.| نفف, د.>. ا.ث :_اs ريî, ن, _·وي ا.ث :_اs .ير: و,Í ا.ثد>¸
ي.ثدفف> :_اففs c,اففث نفف, دي¸ _لو. د.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs
¿ا: :_اs ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع ة.رîع ¸Í ريب> ن, دي×.
a|¯ادس> .ر×لل دوهي د.Í ن. .ط>Í ن, ر.اي و,͸ .ط>Í ن, يي>
در يففف نيدففzا> افف·ا:¸ . ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <لو.ر, <للا ,هæ>
• :اف.هيف <فللا _¸فف·Lف .اعاط..ا ا., ,J.)ا نع _ا.لا ن
Ž
فف.

ر
´
ففي. •:
Š
د

¸
Š
ن
Ž
.

ا
¯
دففس
Š
>
Š
ا
¯
راففف•:

,
Ž
î

· •ا.
Š
ي|

د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
î

·
Š
¸د
¯
ر

ي
Š
و
Ž
ل
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _

z Ž Í
Š
,
Ž
ه

ففس

ف‘·Í
Š
د

فف.
Ž
ع•
<
Š
ففل

لا ¿

|

o

ر

.
Ž
L
Š
,

<

ل

لا ي
Š
ت •L
Ž
ي
Š
_.

>
Š
او>

فŠæ
Ž
ا¸
Š
اوف‘ع Ž اف
Š
_
¯
>
Š
ل
Ž
ا ,
Ž
ه

ل
Š
ن
Š
ي

ب
Š
ت
Š
ا.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

= ر
´
يد

s
Š
<¸ي
Ž
.Š _¯ :


Š
ع Š 10… ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”10… .ةيلا • )
4
(
10 - 567ƒ نففع ‹افف>> يفف.ث :_اففs نيففس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد> -
دوففهي اففعد ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ <للا يب· ¿Í ا.×ل, :_اs ¿ير> ن,ا
_وففs _ففل| ,zاففعد :_اففs .,zدzا>ف <يلع او,Lف ,لa _ل| ة.يد.لا _zÍ
• : _>¸ ¸ع <للا ,
Ž
ففî

.
Š
ي
Ž
,
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Š
ي
Ž
,
Š
<او
Š
.
Š
ة
¸
.
Š
ل
Š
:
Š

Š
|

ا
Ž
و
Ž
ل
Š
ا×
Š
ت
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š z Ž Í
Š
اي
Š
_Ž s


¿ار.ع _í ةرو.“ 3”64 • .ةيلا .. )
5
(
11 - 56ƒ… :_اففs ةدا.s نع دي×. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> -
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 7ƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 5 ” 1577 - (
) يرا>بلا •ي>æ 4 ” 16…5 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 7ƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 5 ” 1577 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 571 (
3 )
)
( ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 1 ” …5 (
في×æ oدا..|
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1”4ƒƒ ) ,تافف> يفف,Í نفف,ا ريففسفت - ( 1”204 ريففسفت - (
) رو...لا ردلا 1”260 (
.في×æ oدا..|
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 302 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 2 ” 66… - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 234 (
37
ةفف.يد.لا _ففzÍ دوففهي اففعد ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا يب· ¿Í ا.ل ر:a
cافف. <فف·Í اوفف.ع¸¸ ,ففيzار,| يف او>ا> نيíلا ,z¸ .<اوسلا ة.ل: _ل|
• :_اقف <.. ,zاف·¸ _>¸ ¸ع <للا ,ه,í:Lف .ا
¯
يدوهي ,
Š
ففل • .

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š z Ž Í
Š
اي
Š

Š
Í
Š
o

د

فف×
Ž
,
Š
ن
Ž
فف.

J

|

_‘ ففي>

·)

ا¸
Š
ة ‘ ار
Š
و
Ž
فف.

لا c
Ž
ل
Š
¸

ففف·
Ž
Í

افف.
Š
¸
Š
,
Š
ففيz

ار
Š
,
Ž
|

يففف

¿
Š
و>
¯
افف>
Š
ت

= ¿
Š
ول

ق

×
Ž
ت
Š
65 ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”65 • )
1
(
12 - 6044 _ا>فف.| نفف, دفف.>. نففع ة.ل. ا.ث :_اs دي.> ن,ا ا.ثد> -
ن,ا نع ريب> ن, دي×. نع ¸Í ة.رîع نع د.>. ن, د.>. ي.ث :_اs
ن, ةبل×ث¸ ,J. ن, <للا دبع ,ل.Í ا.ل :_اs ا.ه.ع <للا يæر _ابع
,ففه×. دوففهي نفف. ,لفف.Í نفف.¸ دففيبع ن, د.͸ ةي×. ن, دي.͸ ةي×.
دوففهي راففب>Í :cلاففs <ففيف اوفف>..¸ ,J.)ا يف اوبrر¸ اوsدæ¸ او..Lف
نفف. او·افف: ول¸ ا·رار.Í J| <×بت J¸ د.>., ن.í ا. :,ه.. رفîلا _z͸
_فف>¸ ¸ففع <ففللا _¸ففف·Lف oريr _ل| اوبza¸ .,ه¦ا,í نيد او:رت ا. ا·راي>
• :,هلوs ن. ,لa يف ¿
Š
وففل

.
Ž
ي
Š
ة´ فف.
Š
¦ •Ls
Š
ة´ فف.

Í

.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _

ففz Ž Í
Š
ن
Ž
.
¯
<او
Š
.
Š
ا
Ž
وس

ي
Ž
ل
Š
<

ففل

لا c

اففي
Š
í ’ ¿ارفف.ع _í ةروفف.“ 3”113 • • :<لوففs _ففل| ن
Š
فف.

,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

¸
Š
= ن
Š
ي>• ل •اæ

لا 114 ’ )
2
(
13 - 6633 :_اففs _ا¸رففلا دففبع ا·رب>Í :_اs _ي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
_Lفف. :_اففs نففيطبلا ,لففس. نففع ,افف>>لا يفف,Í نففع يروفف.لا ا·رب>Í
• :ةيلا oíz نع o<اسل> ف.وي ن, ‹ا>>لا ن
Š
يí

ففل

ا _ Š ا. Šي.

<

ل

لا í Š >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
<

فف,

ا¸
Ž
ر
Š
.
Š
.Ž ا¸
Š
,
Ž
z

ر

وه

L

<Šار
Š
¸
Š
o

¸í ‘ ب
Š
.
Š
ف
Š
<

·
Š
و.

.

î
Ž
ت
Š

Š
_

ا.

لل • <

.

.

ي
¯
ب
Š
.

ل
Š
.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا اوت

¸Í

= ¿
Š
¸ر

.
Š
فف.Ž ي
Š
ا.
Š
_
Š

Ž
ب

ف
Š
J
¯
يل •s
Š
ا
¯
..
Š
ث Š 1ƒ7 ’ ¿ارفف.ع _í ةرو.“ 3”1ƒ7 •
_ففzÍ _ا.ي. <للا í>Í a|¸ :_اقف <لLسف ريب> ن, دي×. _ل| _>ر ,اقف
J¸ ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ دفف.>. š_افف.لل <..يبففيلš دوففهي .ا.îلا
.o¸íب.ف <·و..îي )
3
(
14 - 21623 نفف, دفف.>. يفف.ث :_اs ة.ل. ا.ث :_اs دي.> ن,ا ا.ثد> -
رففي,¸لا نفف, ة¸رففع نففع رففي,¸لا _í _لوفف. ¿ا.¸ر ن, دي¸ي نع _ا>.|
نففع¸ يرففz¸لا نففع¸ ,ففلا. ن, .×: ن, <للا ديبع نع ,هتÍ J ن.ع¸
نفف, دفف.>. نفف, رففî, يفف,Í نفف, <ففللا دبع نع ةدا.s ن, ر.ع ن, ,æاع
نفف. ,ففzريr نففع¸ يففLرقلا .فف×: نف, دفف.>. نففع¸ ,¸فف> ن, ¸ر.ع
,Jفف. :,ففه.. دوهيلا ن. ا
¯
رف· ¿Í _د.>لا cيد> ن. ¿ا: <·Í :ا.¦ا.لع
¿ي,رلا ن, ة·ا.:¸ .يرæ.لا .ط>Í ن, يي>¸ .يرæ.لا _يق>لا ي,Í ن,
رافف.ع وفف,͸ .يل¦اوففلا _ففيs نفف, ةaوففz¸ .يرففæ.لا _ففيق>لا يفف,Í نفف,
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 305 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 234 (
<.س>
) •ي>æلا ريسف.لا يف 1”223 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 4 ” 52 ) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> ( 1”452 - 453 (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 2…6 (
.في×æ oدا..|
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 4 ” 203 ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 1 ” 141 (

نيíففلا ,ففz¸ _¦ا¸ يفف., نفف. رففف·¸ ريففæ.لا يفف., ن. رف· يف .يل¦اولا
_.فف> او>ر> ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر _لع .ا¸>Jا او,¸>
<ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر .ر> _ل| ,zوعدف _يرs _لع ةî. او.دs
_اففقف .<لففæL.س· _.فف> <ففيلع ,ففî×. ¿وî.. ا·| :اولاs¸ ,ل.¸ <يلع
اف., ,فل×لا¸ _¸Jا .اف.îلا _فzÍ ,فî·| دوفهي رف.×. افي :_فيرs ,فهل
,î.يد _, :اولاs ?<.يد ,Í ري> ا..يدفÍ د.>.¸ ن>· <يف فل.>· ا.>بæÍ
.<.. _>لا, _ل¸Í ,.·Í¸ <.يد ن. ري> )
1
(
:نيي·ارب×لا, ,ه.ي.ست :¿,ارلا .لط.لا
• :_لا×ت <فلوs _فف.

>
Š
<

.

.

>

ففس
Ž
ي
Š
ل
Š
c

اففي
Š
لا ا¸
Ž
Í
Š
ر
Š
افف.
Š
د

فف×
Ž
,
Š
ن
Ž
فف.

,
Ž
ه

ل
Š
اد
Š
,
Š
,

ث ‘
= ن
¸
ي>• 35 ’ ف.وي ةرو.“ 12”35 •
15 - 1473… lابفف.Í نففع دفف.>. ن, ¸ر.ع ا.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
• :يدسلا نع = ن
¸
ففي>• _.

>
Š
<

.

.

>

س
Ž
ي
Š
ل
Š
c

اي
Š
لا ا¸
Ž
Í
Š
ر
Š
ا.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
ه

ل
Š
اد
Š
,
Š
,

ث ‘
35 ي.>æف دs ي·ارب×لا دب×لا اíz ¿| :اه>¸¸ل ةÍر.لا cلاs :_اs ’
cففسل¸ <ففسف· نففع <ففتد¸ار يفف·Í ,zربفف>ي¸ ,ففهيل| رíفف.×ي ._ا.لا يف
¿Í افف.|¸ رíفف.عLف ‹ر>Lففف يففل ¿aLففت ¿Í افف.|ف .يرí×, رí.عÍ ¿Í _يLÍ
• :_لا×ت <للا _وs ,لíف ي..سب> ا.: <سب>ت افف.
Š
د

فف×
Ž
,
Š
ن
Ž
فف.

,
Ž
ه

ل
Š
اد
Š
,
Š
,

ث ‘
ن
¸
ي>• _.

>
Š
<

.

.

>

س
Ž
ي
Š
ل
Š
c

اي
Š
لا ا¸
Ž
Í
Š
ر
Š
’ )
2
(
16 - 1346 نففع _فف.عJا نففع رففير> افف.ث :_اففs دففي.> نفف,ا ا.ثدفف> -
<ففللا š_ففي|š :_اففs cرافف>لا نفف, <ففللا دففبع نففع ¸رفف.ع نفف, _اففه..لا
.ةي·ارب×لا, )
3
(
17 - 14744 lابفف.Í نففع دفف.>. ن, ¸ر.ع ا.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
.,J>Jا ربففعÍ افف·Í :_اففs ن>ففسلا ففف.وي _فف>د ا.ل :_اs يدسلا نع
!<ل ¿<ار.· ي·ارب×لا دب×لا اíz .ر>· ,لz :<ب>اæل نيي.فلا د>Í _اقف
_فف.>Í يفف·ارÍ يفف·| :¸اففب>لا _اقف .ا
¯
•ي. ايÍر ا·وîي ¿Í ريr ن. oJLسف
رففæعÍ يفف·ارÍ يفف·| :رفف>لا _اففs¸ <فف.. رففيطلا _:Lت ا
¯
¸ب> ي.Íر _وف

¯
ر.> )
4
(
1ƒ - 211ƒ5 :_اففs رفف.ع ن, ¿ا..ع ا.ث :_اs _...لا ن, د.>. ا.ثد> -
ةرففيرz يفف,Í نففع ة.لفف. ي,Í نع ري.: ي,Í ن, _ي>ي نع يلع ا·رب>Í
اه·¸رففسفيف .ةففي·ارب×لا, ةاروفف.لا ¿¸—رففقي .افف.îلا _ففzÍ ¿افف: :_اففs
1 )
)
( ) يربطلا ريسف 21 ” 12… (
.في×æ oدا..|
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 12 ” 213 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 4 ” 503 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 24ƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 1ƒ2 •.ف - (
) يرابلا ƒ ” 165 (
.في×æ oدا..|
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 12 ” 214 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 7 ” 2143 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 4 ” 503 (
3…
<للا _و.ر _اقف ,J.)ا _zJ ةي,ر×لا, ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ : )) J
افف.يل| _¸ففف·Í يíففلا, افف..í اوففلوs¸ ,zو,íففîت J¸ .افف.îلا _ففzÍ اوsدففæت
((.¿و.لس. <فل ن>·¸ د>ا¸ ,îهل|¸ ا.هل|¸ ,îيل| _¸ف·Í¸ )
1
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 21 ” 3 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( … ” 3070 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 6 ” 46… ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 3 ” 417 (
40
:ةفففف.اردلا
فففل.>ا¸ ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ _.و. ة.Í ,z دوهيلا
:_اوsÍ _لع ,ه.ي.ست يف
1 •_>¸ ¸ع <فلوs¸ ة,و.لا دوهلا - ,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
ففz ‘ افف·

|

’ ةروفف.“
,ارعJا 7”156 • . <للا <.>ر ي¸و.لا <لاs .,يل| ا.بت يÍ
2 رف¸ داz :_اقي ._ا. :oا.×. ة×للا يف داz oريr _اs¸ -
• :_لافف×ت <فففلوs يففف درب.لا _اs¸ .ا
¯
دوz¸ ةدايz ,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
ففz ‘

<ي. ن. .ات ن. ¿J :داz :.ات ن.ل _اقي¸ ,يل| ا.ل. :يÍ
.<.ع _ا.
:<.ع او,ات ا.يف فل.>ا ,ث
1 cيللا _اقف - ا¸داففz نفف. ا
¯
sاق..ا ا
¯
دوهي دوهيلا cي.. :
اíففz ,ففه.¸ل _وففقلا اíففz _ففل×ف ._>×لا ةدابع ن. او,ات :يÍ
.csولا ,لa يف ,.Jا
2 نففيد نففع اولافف. ,ففه·J :,لíفف, او.فف. :oرففيr _اففs¸ -
افف.·| اíففz _ففل×ف . ,Jففسلا <ففيلع _.و. نيد نع¸ .,J.)ا
.,ه¦ايب·Í د×, ا
¯
دوهي او..
3 _ففل| رففي> نفف. ¿فف>ر اa| داz _اقي ي,ارعJا ن,ا _اs¸ -
,ففهطيل>.ل ,لíفف, دوففهيلا او.فف.¸ .رففي> _ففل| رفف. ن.¸ ر.
.,هبzاí. ن. ,هلاق.·ا ةر.:¸
4 <J×لا نفف, ¸رفف.ع يفف,Í نففع يففî>¸ - cي.فف. _اففs <فف·Í
.ةاروفف.لا ة<ارففs دفف.ع ¿وفف:ر>.ي يÍ ¿¸دوففه.ي ,ففه·J دوففهيلا
:_اففقي .ةفف:ر>لا _فف.×., دففيهلا نفف. _×فت دوه.لا :اíz _لع¸
.<>لæت ,ث <:ر>ت ,·L: ا
¯
ديz oديzÍ <تدz
5 .وق×ي ن, اaوهي .ر×. دوهيلا :_يs¸ - ,Jففسلا ا.هيلع
.<يل| د>اولا .س· ,ث .رع ة.>×.لا _اíلا,
6 ,ه, <ب.ت اa| دوهت¸ .ةيدوهيلا يف _>د اa| داz :_اقي¸-
<فف..¸ .ةففيدوهيلا _ففل| يففعد اa| دوففz¸ .,ففه.يد يففف _فف>د¸
cيد>لا )) ((.<·ادوهي oاو,Lف
)
1
(
1 )
)
( :‹ ي¸و.لل cا×للا¸ <ا..Jا .يíهت 3 :† 357
41
يرا>بلا _اs¸ (ا·دففz) :<لوففs افف.͸ .ا
¯
دوهي ا¸راæ ا¸داzš:
š..¦ات د¦اz ا.بت
)
1
(
روL.. ن,ا _اs¸ :دو

ففه
Š
ت
Š
¸ ا
¯
دو
Ž
z Š د

وه

ي
Š
د
Š
اz ة‘ ,
Š
و
Ž
.

لا :د

و
Ž
ه
Š
لاš :
_
¸
¦ •افف> _‘ فف. Ž.


´
وففz ‘ ,
´
وففs¸ .د
´
¦اففz وففهف _>فلا _فل|

¿>ر¸ .
Š
ات
<>• د
Ž
فف.
Š
ن
Ž
فف.

— ´ ر

فف.ا يففف·
¯
|

:يففف,ارعÍ
Š
_اs :_
¸
¸
Ž
,

¸ _
¸
¸

ا,¸ _
¸
و>

¸
• :¸ي¸×لا _ي¸ف..لا يفف¸ د

¦ •اz ,يفففل|

ا·د
Ž
ففz ‘ افف·

|

,يفففل|

افف.ب
Ž
ت

يÍ
Š

دzا>ففف. _وففs وz¸ ريفففب> نفف, دي×فف.¸ ,يzارفف,|

¸ نفف,ا _اففs .
oدي. دوهيفففلا cي.فف.¸ .افف.×>ر _.×. <يفف ¿J
Š
_فل|

, oاد
¯
ع :
ن
Š
يفففي
¯
د

وه

ي
Š
فلا د

وه

ي
Š
فففلا, ا¸دارÍ
Š
¸ او,اففت يÍ
Š
ا¸د

اففz نفف. ا
¯
sاق.فف.ا
.ةفاæ)

ا <اي اوفí> ,ه.îل¸
<يوبي. _اs :cيد>فلا يفف¸š : )) _فففلع د

ففل
Š
وي

دوففل

و
Ž
.
Š
_¯ :
((.<· •ارæ
¯
.
Š
ي

¸Í
Š
<· •ادو
¯
ه
Š
ي

oاو,Í
Š
¿وîي _ف.> ة

ر
Š
ط
Ž
ف

لا
)
2
(
oا.×. :
¸ .<يفففف <·J>د
Ž
ففي

¸ ¿راففæ.لا¸ ةيدوهيفففلا نففيد <·ا.فل×ي ا.ه·Í
Š
راففæ اa|

دو

ففه
Š
ت
Š
¸ د
Š
اففz¸ .ا
¯
ففي

د

وه

ي
Š
¿

اففس·)

ا ر
Š
ي

ففæ
Š
ي

¿Í
Š


ففيو

ه
Ž
.

لا
.اي

دوهي
)
3
(
تدرو يذلللا ولله ةغللا ءاملع هل للد يذلا اذهو
فلللسلا نللع راثلا هب ىلللا ةفاللضف هللللا !لل"م#ر
ة$باسلا راثلا ,تا> ي,Í ن,ا ‹ر>Í , <ففللا دبع _ل| oد.س,
دو×س. ن, :_اففs _ )) c.ففست نففيÍ نفف. _افف.لا ,ففلعÍ نفف>·
.,ففيل| ا·دففz ا·| ,Jسلا <يلع _.و. ة.لî, ةيدوهيلا, دوهيلا
<ففيلع _ففسيع ةفف.ل: نفف. ةي·ارففæ.لا, ¿راففæ.لا c.ست ,ل¸
((.<للا راæ·Í او·و: ,Jسلا
_يفطلا _فف,Í نففع ي¸رفف.لا <فف·Í _اففs¸ ةففيلا×لا _فف,͸ . .
دففzا>.¸ ريبفف> نفف, دي×فف.¸ ي.ي.ففلا ,ففيzار,|¸ . ي×>.لا¸ . .
ة.رîع¸ ي·ا.ار>لا <اطع¸ . فف_·Í ن, ¿ي,رلا¸ . ,ا>ففæلا¸ . .
ةدا.s¸ .
)
4
(
1 )
)
( :‹ يرا>بلا •ي>æ 3 :† 1434
2 )
)
( ر
oا¸
:‹ يرا>بلا 1 :† 465
cايا¸ر ةدع <ل¸
3 )
)
( :‹ .ر×لا ¿اسل 3 :† 43…
4 )
)
( :<¸>لا ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 5 :ة>فæلا 1577
42
¿ي.لا و,Í ‹ر>͸ :_اففs _ دو×س. ن,ا نع )) ,ففلعÍ نفف>·
c.ففست ,ففل¸ ةففيدوهيلا, دوففهيلا c.ففست نففيÍ نفف. _افف.لا
ةفف.لî, ةففيدوهيلا, دوففهيلا c.ففست افف.·| ةي·ارففæ.لا, ¿راæ.لا
ةفف.لîلا oíففz اولاففs cافف. افف.لف ,ففيل| ا·دففz ا·| _.و. اهلاs
¿راففæ.لا c.ففست افف.·|¸ .دوففهيلا او.ففس.ف <ففب>×ت c·افف:
راæ·Í ن. _سيع اهلاs ة.لîل ةي·ارæ.لا, _اففs ?<ففللا _ل| ي
¿ويراو>لا ((.ةي·ارæ.لا, او.س.ف <للا راæ·Í ن>· :
)
1
(
cارفف. ¿افف.ث ,ففيرîلا ¿íرففقلا يففف دوففهيلار:a در¸ دففs¸
_وفف.رلا <فف, ,هفففæي يíلا ,.Jا وz¸ دوهيلا ةLفل, _لففæ
,ل.¸ <يلع <للا .,ويلا _ل| ,هيلع _لطي ا. وz¸
: ,فففهتL.·
,ففلت _ففل| ةدففيقع¸ ¿ففيرات cاa ةفف.L: دوهيلا ةياد, دو×ت
<ففيلع - _فف.و. <يبفف· اففهيف _لافف×ت <ففللا _فف.رÍ ي.ففلا ةر.فلا
ةداففبع نفف. ,هففæيل>ت¸ ,ه.يادففهل ةارو.لافف, ,ففهيل| - ,Jسلا
.oاو.ا.
رففæ. يففف cLفف.· ي.ففلا ةفف.Jا ,ففلت ,ففz دوففهيلا¸ رففث|
,Jسلا ,هيلع ,يzار,| ن, _>.| ن, .وق×ي <ا.,Í رارق..ا
نفف, ففف.وي دففهع íفف.. ة ¯ رق.س. ةاي> اهيف او.اع دقف .اهيف
,Jسلا ا.هيلع .وق×ي ا¸راæ¸ اول.ا.ت¸ رæ. يف ا¸رثاîت¸
lابsJا د.ع ةل.ا×لا ةقبطلا .
¿وعرف ¿| ,ث نفف. cلبsÍ دs ا
¯
را· ¿L:, <.ا.. يف ¿Íر
_دق.لا cي, و>· ˆبقلا ¿ففي.>¸ ,رæ. ر¸د csر>Lف , ,ففل¸
ةفف.هîلا ¿فف.>ف ,ففلa <لاففz €قي..ا ا.لف ,_ي¦ار.| ي., رæت
ةsí>لا¸ ةر>سلا¸ دففلوي ,Jr اíz :اولاقف ,لa نع ,هلL.¸
رæ. _zÍ ,Jz .ب. ¿وîي <J¸z ن. رفف.Í اíهلف <يدي _لع
• :_لا×ت <فلوs وz¸ .<اس.لا ,رت¸ ¿ا.ل×لا _.ق, ,
Ž
:

افف.
Š
ي
Ž
>
Š
·
Ž
Í
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
وي

>
Ž
.
Š
ففس
Ž
ي
Š
¸
Š
,
Ž
:

<Šافف.
Š
,
Ž
Í
Š
¿
Š
وففل

.
¯
قŠ ي

.

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا <Šوفف.

,
Ž
î

·
Š
و.

وس

ي
Š
¿
Š
و
Ž
ع Š ر
Ž
ف

_

í ن
Ž
.

,
Ž
:

<Šاس
Š
· •
’ ,ارعJا ةرو.“ 7”141 •
.
1 )
)
(
ريسفت
:‹ رو...لا ردلا 1 :† 1ƒ2 .
43
_ففل| ˆففبقلا اîفف.š ¿Í _ففل| اíففz _ففلع _افف>لا ر...ا¸
.رو:íففلا ,ه·ادففل¸ _فف.s .بففس, _ي¦ارفف.| يفف., ةففلs ¿وعرف
,فz ¿¸ريففæيف را×ففæلا _فف.s ¿فف. راففبîلا _·اففف.ت ¿Í او.>¸
¿وففعرف ر.Lففف .¿و>لافف×ي _ي¦ارفف.| وفف., ¿افف:ا. ¿ولي نيíلا
š.ا
¯
.اع او:ر.ي ¿Í¸ ا
¯
.اع <ا.,Jا _.ق,
,Jففسلا <ففيلع ¿¸راففz دففل¸ ة>.اففس.لا ,اع يف¸
,Jففسلا <ففيلع _فف.و. دففل¸ _فف.قلا ,اففع يففف¸ <ففللا دار͸
¿وففعرف cففي, يف _ي×ي ¿Í _.و.ل _لا×ت _وففقي <ففسف·
: _>¸ ¸ع • <

ففي
Ž
ل
Š
ع Š c

فففŽ >• اa Š |

ففف
Š
<

ي× •ففæ

ر
Ž
Í
Š
¿
Ž
Í
Š
_.
Š
و.

,
¯
Í


Š
|

ا.
Š
ي
Ž
>
Š
¸
Ž
Í
Š
¸
Š

Š
,
¯
ي
Š
ل
Ž
ا يف

<

يق

ل
Ž
L
Š
ف
Š
ن
Š
فف.

o

ول

ع• افف>
Š
¸
Š
,

ففي
Ž
ل
Š
|

o

¸د
¯
ار
Š
افف·

|

ي· •¸
Š
>
Ž
ت
Š

Š
يف

ا>Š ت
Š

= ن
Š
يل •.
Š
ر
Ž
.

ل
Ž
ا 7 ا
¯
¯
فف·¸
Š
>
Š
¸
Š
ا
¯
¸
¯
د

ففع Š ,
Ž
ففه

ل
Š
¿
Š
وففî

ي
Š
ل • ¿
Š
و
Ž
ففع Š ر
Ž
ف

_‘ í <

ط
Š
قŠ .
Š
ل
Ž
اففف
Š

–æقلا ةرو.“ 2ƒ”7 •
.
_ففل| <فف.×, افف..ي> _فف.و. ,J oدففع¸ <ففللا _دففæ دففs¸
<ففف, اوففف..í cفففي> .<تداففب×ل ,zوعدففي _ي¦ار.| _.,¸ ¿وعرف
رفæ. ن. <ف×. اوف>ر>¸ _فف>ل يíففلا داهطففæJا رفففث| _ففلع
¿وعرف ن. ,ه, ةداففبع _ففل| ا¸دففترا ¿Í اوفف.بلي ,ففل ,ففث رæ.
• :_لا×ت _وقي _>×لا ,

ه

,

وففل

s

يففف

او,

ر

فف.Ž Í

¸
Š
ا.
Š
ي
Ž
ففæ
Š
ع Š ¸
Š
ا.
Š
×
Ž
.

.
Š
اول

اs
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

_Š >
Ž
× •ل
Ž
ا ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”…3 • .
_لافف×ت <ففللا _رففف ,ه·ايففæع¸ ,ه,وففلs ةوففسs .بففس,¸
• :_لا×ت _اs <ي.لا ,هيلع ة¯ .
Š
فف.
Š
ن
Š
ففي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ فف.
Š
ر

>
Š
.

اه
Š
·

|

ف
Š
_Š اs
Š
ن
Š
يق

.

افŠ ل
Ž
ا ,

و
Ž
قŠ ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š _
Š
L
Ž
ت
Š

Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يف

¿
Š
وه

ي. •ي
Š
’ ةد¦افف.لا ةرو.“
5”26 • ,Jففسلا <يلع _.و. _فوت ةر.فلا oíz يف¸ . ,ففل¸
ةدايق, ,لa د×, _ي¦ار.| و., اهل>د¸ ة.دق.لا _رJا _>دي
,Jسلا <يلع ¿و· ن, ¿.وي <للا يب· .
اه, ا¸ره..ا ي.لا <ا..Jا
ةدففع _ففيوطلا ,ه>يراففت _J> نفف. دوففهيلا _ففلع _لLÍ

:_.. ةروه.. <ا..Í
1 نيي·ارب×لا ¸Í نييرب×لا -
2 ,ه¦ا.فف.Í نفف. ا
¯
ففæ×, ,ففيرîلا ¿íرففقلا يف در¸ ا
¯
æي͸ -
._ي¦ار.| و., :_..
44
3 ¿فف. ,ار.فف.Jا, ,ففهيلع _ففلطي يíففلا .افف.îلا _ففz͸ -
.¿راæ.لا
4 رفف>í ,فف.ا ,ففهل رففهL دففقف cيدفف>لا رæ×لا يف ا.͸ -
. ¿وي·ويهæلا <..¸ ¿ويهæ <اب>Í ¸Í ¿ويهæ و., : وz
او.. <ل>Í ن. .ب.¸ _.×. <ا..Jا oíz ن. _
¸
îل¸
نيدففلا ¿اففبتÍ _ففلع .ففلrJا يففف _دففت ةياه.لا يف اه.îل¸ .<,
.- ,Jسلا <يلع-_.و. <, <ا> يíلا
:يلي ا.: اهليæفت¸
:دوففهيلا :J
¯
¸Í
¿اففبتÍ _ففلع ةلJدلل ,د>.سي¸ ةروه..لا <ا..Jا ن. وz
,ففيرîلا ¿íرففقلا يف oر:a در¸ دs¸ - ,Jسلا <يلع - _.و.
_اق.فف.ا يففف فففل.>ا دs¸ دوهيلا ةLفل, cار. ¿ا.ث يلاو>
: نييÍر _لع ة.لîلا oíz
1 دوففهلا وففz¸ ة,و.لا¸ ,د.لا ةفæ _ل| ةبس· اه·Í : _¸Jا -
• :_لا×ت <فلوs يف رو:í.لا ,
Š
ي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
z ‘ ا·

|

¿وففîت ,لíفف, يz¸ ’
.ةي,رع ة.ل: _ل| ةبس·
š,ففيل| افف.ب·Í¸ افف.×>ر¸ افف.بت يÍš :ا·دففz _فف.×.¸
)
1
(
_اففs
• :_لافف×ت اد
¯
وففz ‘ ¿
Š
افف:
Š
ن
Ž
فف.
Š
J|

ةŠ فف.

>
Š
ل
Ž
ا _Š >‘ د
Ž
ففي
Š
ن
Ž
ففل
Š
اول

اففs
Š
¸
Š
_وففقي ’
يبLرقلا <ارفلا ¸ا>͸š : ,í> ا
¯
يدوهي _.×., ا
¯
دوz ¿وîي ¿Í
š.د¦اz ¿.> ¿وîي ¿Í¸ د¦ا¸لا <..
)
2
(
روففL.. نفف,ا دفف.ع¸ ¿Í
_ففل| ¿فف>ر¸ .اففت :دوففهت¸ ا
¯
دوففz دوففهي داففz ة,و.لاš :وz دوهلا
ا
¯
دوففz ¿¸دوففهي ا¸داففz دوففهيلا :دوهلا¸ ... ... د¦اz وهف _>لا
دوففz¸ ... ... او,اففت يÍ ا¸داففz نفف. ا
¯
sاق.فف.ا دوففهيلا cي..¸
<يوبيفف. _اففs دوهي ةل. _ل| <فلو> :_>رلا :cيدفف>لا يففف¸ :
)) ¸Í <·ادوففهي oاو,Í ¿وîي _.> ةرطفلا _لع دلوي دولو. _:
((<·ارæ.ي
)
3
(
¿راففæ.لا¸ ةففيدوهيلا نففيد <·ا.ل×ي ا.ه·Í :oا.×.
š.ا
¯
يدوهي ¿اس·)ا ريæي ¿Í ديوه.لا¸ <يف <·J>دي¸
)
4
(
1 )
)
( اريسفت
ري.: ن,
‹ . 2”334 .
2 )
)
( .يبLرقلا 2”74 .
3 )
)
( >æ
‚ يرا>بلا •ي 131…
4 )
)
( ‹ ..ر×لا ¿اسل .روL.. ن,ا 15”155 - 156 .
45
2 اaوففهي ,فف.| _ففل| ةبففس· <فف·Í : ي·افف.لا يÍرلا ا.Í - وففz¸
,Jسلا <يلع .وق×يل ¿,ارلا ن,)ا oا.×. يربع ,.| اaوهي¸š
š.د.>
)
1
(
¿و>رلا¸ ة,و.لا وz¸ دوهلا _ل| ةبس· <·Í _لع ¿¸ري.îلا¸
ي·ا..ره.لا ر:íي .راثلا يف •æ ا.: _>لا وz¸ _>لا _ل|
اíففz ,ففه.¸ل افف.·|¸ .ات¸ ¿>ر يÍ :_>رلا داzš :_وقيف ,لa
,Jسلا <يلع _.و. _وقل ,.Jا • ,
Š
ي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
z ‘ ا·

|

š’
)
2
(
:(دوهيلا) ة.لîل ¿íرقلا يف ةديدع Œيæ cدر¸ دs¸
•:_وففæو.لا ,فف.Jا, ا
¯
فف.¦اد ةsوبففس. cارفف. رفف.ع cدر¸ دففs¸ :ا¸داz نيíلا
ا¸داz ’
,zرافف.>ا نفف. ,ففz¸ ,ه.,وففت¸ ,ففzرارs| _رفف×. يف ةد>ا¸ ةر. cدر¸¸ :ا·دz
.<للا <اقلل _.و.
.ةرقبلا يف اهل:¸ cار. cJث cدر¸ :دوz
¿وي·ارب×لا :ا
¯
ي·اث :
نييربفف×لا ,.ا, ,يدقلا ,ه>يرات يف دوهيلا ,رع cففي> .
.دفف×, ا.عافف. دففs _ي¦ارفف.| يفف., ¸Í .دوففهيلا ي.ففLفل نîت ,ل
ني.>اففبلا <ارí cفل.>ا¸ _اوففsÍ _ففلع ةي.ففس.لا _ففæÍ _وفف>
نييربفف×لا ةبففس· :اففه.zÍ _وففقي ._ففق..لا¸ روففب×لا _فف×ف _ففل|
ةي.ست يÍ ةي.س.لا oíz cلL دs¸š :<.و. د.>Í :رو.:دلا
ةفف>¸ا.لا _¦اففبقلا ن. cاعا.>لا _لع _لطت ي·اربع¸ يربع
اíففz _ففلع¸ .رففæ. _ففل| نيطففسلف ةففه> نفف.¸ ةففيدابلا نفف.
¿ويرæ.لا راæ _ا.Jا نييلي¦ارفف.)ا ¿و.سي نيي·ارب×لافف,
ةي¸دبلا cاعا.>لا ,لت ن. ,zراب.عا, š.
)
3
(
1 )
)
( † ._دق.لا .ا.îلا _و.اs 10ƒ5 .
2 )
)
( ‹ ._>.لا¸ _ل.لا 1”250 .
3 )
)
.ةففس.ا>لا ة×بطلا .¿يرا.لا يف دوهيلا¸ .ر×لا _æف. .<.و. د.>Í.د (
1…ƒ1 † .ةعابطلل ةير>لا راد ., 505 . ةي.ففس.لا يففف _ففæف¸ _ففقفر .د
._ففل¸Jا ةفف×بطلا .ةفف·راق. ةففي>يرات ة.ارد .¿ايدJا ةæs .رzا¸ 1400 ”فففz
1…ƒ0 † .ةيل¸دلا cاعوبط.لا راد ., 33 ¿ففيرات .¿وففس.فل¸ _ي¦ارفف.| ¸.
,لقلاراد._ل¸Jا ة×بطلا.ةي.اسلا cا×للا 1…ƒ0 †.c¸ري,., 77 .
46
: _ي¦ار.| و., :ا
¯
.لاث
,يzارفف,| ن, _>.| ن, .وق×ي :<يب· <للا _.. ,ففهيلع -
•:_لافف×ت _اففقف _ي¦ار.| - ,Jسلا يفف. •ب
Š
ل
¯
J
¯
>• ¿
Š
افف:
Š
,

افف×
Š
ط

لا _¯ فف:

ة ‘ ار
Š
و
Ž
فف.

لا _Š ¸

ففف.
Š
ت

¿Í
Š
_

ففب
Ž
s
Š
نفف.

<

ففس

فŽ ·
Š

Š
ع Š _‘ ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

,
Š
ر

>
Š
ا.
Š
J

|

_Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

= ن
Š
يs

د

اففæ
Š
,
Ž
فف.

.:

¿|

اففz Š ول

ت
Ž
اف
Š
ة

ار
Š
و
Ž
.

لا,

ا
Ž
وت

L
Ž
ف
Š
_Ž s

…3 ’ _í ةرو.“
¿ارفف.ع 3”…3 • ¿دفف>| ¿íرففقلا يففف ,فف.Jا اíففz ر
Š
فف:

a ‘ دففs¸
,ةففيî.لا روففسلا يففف ةرفف. نيرفف.ع¸ ا
¯
ففس.> ,ةر. ني×,ر͸
.ةي·د.لا روسلا يف ةر. ر.ع ة..¸
نففع فففف>. وففz :_ارفف.|¸š :_¸رفف×لا ‹اففت يففف <افف>¸
دففبع _ففيs¸ <للا ةوفæ :oا.×.¸ _ي¦ار.| .وففق×ي وففz¸ <ففللا
,Jسلا <يلع š.
)
1
(
يدسلا _اs¸ š<للا ير.šoا.×. ¿Í
)
2
(
,:ا>لا ‹ر>͸ فف_ابع ن,ا نع : افف.ه.ع <ففللا يففæر )) ..
_ففسيع¸ _ي¦ارفف.| J| ¿ا.فف.ا <فففل ن. <ايب·Jا ن. نîي ,ل¸
((.•يس.لا _سيع¸ .وق×ي _ي¦ار.|ف ,Jسلا ا.هيلع
)
3
(
اaوهي - ي¸J - ¿و×.. - ني,¸Íر :,هف _ي¦ار.| و., ا.Í
- ¿اد - ريفف.Í - دا> - ني.اي., - ف.وي - ¿ولو,¸ - ر:اسي -
. يلا.ف·
)
4
(
lابفف.Jا, دفف×, افف.يف ,رعافف. ,هلس·¸ <J¸z ¿و: دs¸
رفف.ع يفف.ثJا ¿ا.يلفف. نفف, ,افف×ب>ر دففهع يففف¸ . c.ففسق·ا
:ني.سs _ل| دوهيلا ةîل..
1 ._ا.ففف.لا يفففف _ي¦ارففف.| يففف., ةفففîل.. :ا.zدففف>Í -
,يî. اه..æاع¸ افف. _ي¦ارفف.| ي., _¦ابs ¿ي.> ن. ¿وî.ت¸
.ةي,و.>لا ةîل..لا ا.·و: ني.للا ني.اي.,¸ اaوهي ي.ليبs ادع
2 .,يل.ر¸Í اه..æاع¸ اaوهي ةîل.. -
1 )
)
( ي¸ر.ففلا ,ففيzار,| :_ففيق>ت ._¸رفف×لا ‹اففت .يدففي,¸لا 13…3 -فففz 1…72 .
10”52 .
2 )
)
( :‹ يربففطلا ¿ففيرات 1 :† 1…2 _اففs¸
.وففق×ي ةففæs يففف 
..: ¿اففîف
.<للا ير. وz¸ _ي¦ار.| ي.. ,لíل¸ راه.لا, ن.îي¸ _يللا, يرسي
3 )
)
( :‹ ني>ي>æلا _لع ,رد.س.لا 2 :† 405 دا.فف.)ا •ي>ففæ cيد> _اs¸
oا>ر>ي ,ل¸
.
4 )
)
( : <¸فف> ,تافف> ي,Í ن,ا ريسفت 1 : ة>فففæ 243 ةففيلا×لا يفف,ا نففع oا¸ر¸
oريr¸
.
47
¿|ففف _ي¦ارفف.| يفف., €فففل ,ففهيلع ¿íرقلا _لطي ا.د.ع ¸
<ففللا _ففæف, ري:íفف.لا¸ .,ففهل ‚دفف.لا _رفف×. يففف ¿وîي اíz
.<ففيلع اوفف·وîي ¿Í ي×ب.يافف.¸ .,ففه.ع oاففæر¸ .,ففهيلع _لافف×ت
• :_لافف×ت <للا _وقي c

فف.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
يفف. •ل

ا ي
Š
فف. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

فف:

a Ž ا _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

ي. •,
Š
اففي
Š
c

ل
Ž
¸
Š
ففف·
Ž
Í
Š
افف.
Š
,

اوفف.

.

í¸
Š
¿

وب

z Š ر
Ž
اف
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

يد

ه
Ž
×
Š
,

اوف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š
,
Ž
î

×
Š
.
Š
ا.
Š
ل • اs
¯
د
¯
æ
Š
.

’ ةرو.“ ةرقبلا 2”40 - 41 • .
_فف.. ةبففس.لا oíففz _ففل| ,ففه.. نفف.í ن. ¿íرقلا .س.ي¸
•:_لا×ت <لوs د
Š
ه

فف.Š ¸
Š
<

فف,

,ففت

ر
Ž
فŠ :
Š
¸
Š
<

ففل

لا د

فف.ع• ن
Ž
فف.

¿
Š
افف:
Š
¿|

,
Ž
.

ي
Ž
Í
Š
ر
Š
Í
Š
_Ž s

يد

ففه
Ž
ي
Š
J <
Š
ففل

لا ¿

|

,
Ž
ت

ر
Ž
ب
Š
î
Ž
.
Š
فف.
Ž
ا¸
Š
ن
Š
.
Š

Š
<

ل •. Ž.


Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
ن.
¯
د
´
z

ا.Š
= ن
Š
ي.

ل •اL

لا ,
Š
و
Ž
قŠ ل
Ž
ا 10 ’ ,اق>Jا ةرو.“ 46”10 • نفف. يف
,J. ن, <للا دبع يف cل¸ف· اه·Í _اs ني>ي>æلا يف ا.: _
:_اs <ي,Í نع د×. ن, ر.اع نع )) <ففللا _وفف.ر c×.. ا.
_رJا <فف>¸ _لع ي..ي د>J _وقي ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
((_ ,Jفف. نفف, <ففللا دففب×ل J| ة.>لا _zÍ ن. <·| <ففيف¸ :_اففs
• cل¸ففف· <

ففل •. Ž.

_ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
نفف.
¯
د
´
z

افف.Š د
Š
ه

فف.Š ¸
Š
’ ةروفف.“
,اق>Jا 46”10 •
)
1
(
. • :_لا×ت <فلوs _.> ن.¸ نî

ي
Š
,
Ž
ل
Š
¸
Š
Í
Š
= _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
<ا.
Š
ل
Š
ع ‘ <

.
Š
ل
Š
×
Ž
ي
Š
¿Í
Š
ة¯ ي
Š
í ,
Ž
ه

ل

1…7 ’ <ار×.لا ةرو.“
26”1…7 •
يربففطلا _اففs _ي¦ارفف.| يفف., <افف.ل×, يفف.عš : اíففz يففف
نفف.í دففs ¿ا: ن.. <هب.Í ن.¸ ,J. ن, <للا دبع :¿æو.لا
يففف _ي¦ارفف.| يفف., ن. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر,
š.oرæع
)
2
(
_ي¦ارفف.| يفف., ,هففسف·Í _ففلع ¿وففقلطي ,وففيلا دوهيلا¸

¯
بس· .وق×ي, ,هط,رت cي> ةæا>لا ةي.يدلا cJJدلل ,لa¸
ةوففقلا _فف.×. فففæولا اíففه, ,هففسف·Í _ففلع اوفف×ل>ي _.فف>¸
اوففي>ي ¿Í ,ففهل رففسي.يل .ةففبل×لا cافففæ .اففس.:ا¸ ةردففقلا¸
<فف, _ففل×.ت¸ .<·وففب>ي يíففلا .ول.Jا,¸ .¿¸ديري ي.لا ةاي>لا
š.,zداد×..ا¸ _ف.ي¸ ,هفLاوع
)
3
(
1 )
)
( يرا>بلا oا¸ر 3ƒ12 ,لس.¸ 24ƒ3
.
2 )
)
( : <¸> يربطلا ريسفت 1… : ة>فæ 113
3 )
)
( † .ةفف.يد>لا ةرzاففقلا ةففب.î. .¿ففيرا.لا .:وفف. يف دوهيلا .<.ي×L ر,اæ

:يلا.لا: يهف ة•Lا>لا ,zرL· ةه>¸ _يæفت ا.͸
.س.ت
ةي.ففست
,Jففسلا <ففيلع .وففق×ي _ففل| š_ي¦ارفف.|š .
_>ر دæ ا
¯
:ارع _ا> <·Í اzداف. ةæs ةارو.لا يف درت cي>
¿درJا ةففقط.. يففف ري×ففæ _¸دفف> دفف.ع رفف>فلا ¿ففلط. _.>
_وبيš _عدي <فف.. .لL .<يلع ردقي J <·Í _>رلا ¿Íر ا.ل¸ .š
_اففs¸ <:راففبف .ي.:رابت _.> ,قلLÍ J <فل _اقف .<قلطي ¿Í
,فف·J ._ي¦ارفف.| _فف, .دفف×, ن. .وق×ي ,..ا _عدي نلš <فل
š.cبلr¸ _ا.لا¸ <للا cعراæ )
1
( .
ني..يدففs ني.ي.افف. ني.فف.ل: نفف. ة·وî. _ي¦ار.| ةLفل¸
دففs¸ .<ففللا ¸Í <ففل)ا يÍ : (_ي|)¸ ..لr ي.×., : (ر.|) :ا.z
ي.بل ةي.وقلا ةي>ا.لا ن. ر>ف ردæ. ةي.س.لا oíz c>بæÍ
cففي,š :¿وففلوقيف اففهل ,هففسف·Í ¿وبففس.ي او>بففæ͸ _ي¦ار.|
افف. ا
¯
ري.فف:¸ .š_ي¦ارفف.| ي.,š ¸Í š_ي¦ار.| _íš ¸Í š_ي¦ار.|
يففف افف.يÍر افف.: ˆقف š_ي¦ار.|š ¿ولوقيف ريب×.لا ¿¸رæ.>ي
نيطففسلفل يربفف×لا ,فف.Jا¸ دوفف.ل.لا روثLفف. _ففتري|š وففz
.š_ي¦ار.| _رÍš يÍ š_ي¦ارسي
_ففسترz ر¸دوففيت ¿Í نفف. ,rرلافف,¸ ةي·ويهففæلا ,ففيع¸
يíففلا _¸Jا ي.لا×لا ي·ويهæلا ر.ت¸.لا _ي¦ر¸ .ةي.ايسلا
_ا, ة.يد. يف دقع ارففسيوس, ,اففع 1ƒ…7 يففف ددر.ففي ,ففل .
oíz ¿|ف šدوهيلا ةل¸دš oíz <توعدل ن.æ..لا <,ا.: ةي.ست
ةي·ويهففæلا ةوعدففلا ¿Í نيطففسلف نففع ةفف,ا.îلا دفف.ع cرففثí
oíففz <افف..·ا دففي:Lت _ففلع ا
¯
ففæر> .š_ي¦ارفف.| _رÍš اهي.ففست
<افف.,Í ,ففz¸ ._¦ا¸Jا ,هفJفف.Í ,ه·Í ¿و.ع¸ي ن. _ل| _رJا
.š_ي¦ار.| و.,š ¸Í ..وق×ي
يففف نيطسلف يف اه.ل¸د ,ايs ةي·ويهæلا c.لعÍ ا.د.ع¸
15 ويا. 1…4ƒ اíففz ¿ففبL¸ š_ي¦ار.|š ,.Í اهيلع cقلLÍ .
يففف šةي.فف.رلا ةدففير>لاš نفف. _ففل¸Jا دادففعJا يففف ,.Jا
ةفف>و. c.اs ¿Í د×, نîل¸ .š_ي¦ار.|š _عدت ةفي>æ _Íر
ةيلي¦ارفف.)ا ةفف.وî>لا c.اففs ةي.ففس.لا oíz oا>ت دق.لا ن.
54 .
1 () نيوî.لا رف. 23:20 اzد×, ا.¸
4…
وففz ¿¦افف.لا ¿افف: ¿|¸ š_ي¦ارفف.| ةففل¸دš _ففل| ,فف.Jا ريي×.,
,Jع)ا ة¸فففه>Í ¿فففي.> يفففف رفففæ.>.لا ,ففف.Jا ,اد>.ففف.ا
.ةيلي¦ار.)ا
دs¸
ة.ياهæلا _æف š_ي¦ار.| ةل¸دš ,.Jا اíz ,اد>..ا
_ففسترz oرافف.>ا دs ¿ا: يíلا ,.Jا ن. J
¯
د, .,ه.ل¸دل وففz¸
:اه.. ر:í· .اب.J šدوهيلا ةل¸دš
نيطففسلفل يربفف×لا ,فف.Jا¸ .ةففل¸دلا ,فف.ا نففي, _فف.ا.ت دافف>ي| _رÍš وففz¸ .
.š_ي¦ار.|
يففف ةففي.يدلا ةفففæلا _ففلع _ي¦ارفف.| ,فف.ا يففف ةيفاîلا ةيرæ.×لا ةفæلا را.ي|
.دوهيلا ةLفل
نففîت ,ففل ي.ففلا .ةد¦ابلا دوهي ةîل..ل ة.يدقلا د¸د>لا, ري:í.لا يف ةبrرلا ,دع
_فف..ي افف.. .رفف>بلا _>افف. ¿¸د نفف. نيطسلف ن. ي,و.>لا ,سقلا J| _..ت
¿Í ¿¸دففيري نيíففلا ة.ياهففæلل ةيرا.×.فف.Jا ةي×فف.و.لا ¿.اففط.لل ا
¯
ففي>يرات ا
¯
دففيs
ي,ر×لا نLولا ن. ة.î.. ة×sر ¿.¸Í ,ه.æبs c>ت او×æي .
نيعرفف..لا ,افف.Í _:ا.. ةدع ةي.س.لا oíz cقل> دs¸
ة.ياهæلا يففz¸) .×.لا ن. يلي¦ار.)ا ةفæ cلق.·ا cي> .
يففف ة.·¸. ةفæ يz¸) ةل¸دلا _ل| (ةيرب×لا يف ةر:í. ةفæ
ةفففæلا oíففz _اففبط·ا _ففل| ¿دÍ يíففلا _اق.·Jا وz¸ .(ةيرب×لا
.رفف×لا نفف. _ي¦ارفف.| _>اد ,يقي ن. _: _لع ني.لففس.لا¸
¿راæ.لا¸ <J¸ففz دافف..عا _ففلع ةيلي¦ار.)ا cاطلسلا ,rر͸
¿وفف×...ي يíففلا ني.Lاوفف.لا دادففع يف اهيف ني.يق.لا .ر×لا
.ةيلي¦ار.)ا ةيس.>لا,
¿و·اففقل ا
¯
قف¸ ._ي¦ار.| ‹را> ,يق.لا يدوهيلا •بæÍ دs¸
يف ةرداæلا .ةدو×لا 5 ويلوي 1…50 .šا
¯
يلي¦ار.|š ر>لا وz .
J
¯
¸Í وففz ,وففهف.لا اíففz _ففف¸ يلي¦ارفف.)ا ¿Í ةففæJ>لا¸
‹را> ,يق.لا يدوهيلا¸ _ي¦ار.| يف ,يق.لا يدوهيلا ا
¯
ري>͸
<Jولافف, ا
¯
îففس... ا
¯
ي·ويهففæ ¿وففîي ¿Í lر., .ا
¯
æيÍ _ي¦ار.|
يففف š_ي¦ارفف.|š ةففLفل cبففس.:ا افف.z نفف.¸ ._ي¦ارفف.)
نففع ا
¯
فف.ا.ت ةفففل.>. ةففلJد رففæا×.لا يفف.ايسلا •لطففæ.لا
نييرب×لا ة¸اد, يف يلي¦ار.)ا¸ .ةي·ويهæلا _بs يلي¦ار.)ا
ديد>ت راL| يف ˆل>لا ,دع _ل| ةرا.)ا رد>ت دs¸ ._ل¸Jا
50
ةففل¸دš _فف.. cا>Jطففæا نففي, cا>JطففæJا oíففz ,يzاففف.
.š_ي¦ار.| _رÍš ¸ š_ي¦ار.|
افف..ي, .ددفف>. يفف.اي. ‚Jطæا يz š_ي¦ار.| ةل¸دš ¿|
_ي¦ارفف.| ةففل¸دف يفففار×> ‚Jطففæا يففz š_ي¦ارفف.| _رÍš
نفف. <¸فف> _لع ¸Í š_ي¦ار.| _رÍš _: _لع د..ت ¿Í نî.ي
š_ي¦ارفف.| _رJš ةفف×,ات cففسيل <ا¸فف>Í _ففلع _.> ¸Í .اه..
¿يفف.لا ,ر. _..) ¿Jوفف>لا¸ ةفل¸د¸ .(_افف..لا _يبفف. _ففلع
.ي·ويهæلا Íدب.لل ةبس.لا, ,.ا>لا راL)ا يz _ي¦ار.|
)
1
(
: .ا.îلا _zÍ :ا
¯
×,ار
<ففيف ,ففه×. ,ر.فف.ي¸ دوففهيلا _لع _لLÍ ا.. ,.Jا اíz
¿راæ.لا ةرفف. ¿وففثJث¸ ¿دفف>| ¿íرففقلا يففف oر:a در¸ دs¸ .
ي·ا.فف.ره.لا ,ففهفر

ع دs¸ ةففل.لا نففع ¿و>رافف>لاš :<لوففق,
,اففî>͸ ة×يرفف., _وقي ن.. ةي.J.)ا ة×ير.لا¸ .ةيفي.>لا
_ففق>. .افف.: <فففل نفف. _ففل| او.ففسق·ا دففs¸ .,Jع͸ د¸د>¸
_ففzL, _ي¸ففف..لا ,هبLافف>ي اíففz نع¸ ._ي>·)ا¸ ةارو.لا :_..
.ا.îلا š...
)
2
(
.
,ففهيلع _¸ففف·Í ن. ¿a| ,z ي·ا..ره.لا فير×ت _لع¸
_.رلا ,هيف _.ر͸ ي¸ا.. .ا.: _ففبs ,هل,اففقي ¿ا: دs¸ .
د.>. ة.×, ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ نيي..Jا او·افف: نيíففلا
,فف.Jا اíففz ,ففهيلع _لLLففف ,ا.ففæJا¸ ¿اففث¸Jا ةداففبع _ففلع
يف ¿íرقلا يف ةي.س.لا oíz ر:a در¸ دs¸ .,ه.ع ,z¸يي..ل
.<ففيلع او·وîي ¿Í .>ي ا., ,zري:íت¸ .,هيلع راî·)ا _ر×.
:_لا×ت <لوs _.. • _ل
Š
|

ا
Ž
و
Ž
ل
Š
ا×
Š
ت
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š z Ž Í
Š
اي
Š
_Ž s

<¸او
Š
فف.
Š
ة
¸
فف.
Š
ل •:
Š
افف.
Š
.
Š
ي
Ž
,
Š

ا
¯
فف,ا,
Š
ر
Ž
Í
Š
ا
¯
ففæ×
Ž
,
Š
ا.
Š
ففæ

×
Ž
,
Š
í Š >• .

ي
Š
J
Š
¸
Š
ا
¯
•ي
Ž
.Š <

,

,
Š
ر

.Ž ·

J
Š
¸
Š
<
Š
ل

لا J

|

د
Š
ب

×
Ž
·
Š
J

Í
Š
,
Ž
î

.
Š
ي
Ž
,
Š
¸
Š
<

ل

لا ¿

¸د

ن.
¯
’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”64 • :_لا×ت <لوs¸ .ةيلا
• ¿
Š
¸د

ه
Š
ففف.Ž ت
Š
,
Ž
.

·Í
Š
¸
Š
<

ل

لا c

اي
Š
L,

¿
Š
¸ر

ف‘ î
Ž
ت
Š
,
Š
ل • .

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š z Ž Í
Š
اي
Š
’ _í ةرو.“
¿ارفف.ع 3”70 • cاففيلا _ايفف. نففîل¸.cاففيلا نفف. اففzريr¸
1 )
)
cا>لطففæ.لا¸ ,يzاففف.لا ةعوففف.و. . .يريفففس.لا .اففzولا دففبع .د (
ةي>يتار.فف.Jا¸ ةيفف.ايسلا cافف.اردلا ¸فف:ر. .ةرzاقلا .ةي·ويهæلا 1…75 .
.ةي.يطففسلفلا ةعوفف.و.لا اæيا <فل ة·ويهæلا¸ ةيدوهيلا¸ دوهيلا ةعو.و.¸
.ي·ا.لا دل>.لا 1…ƒ4 .
2 )
)
( ‹ ._>.لا¸ _ل.لا 1”247 .
51
_ففzL, دوففæق.لا-ا
¯
ففبلاr- ددفف>ت اهيف ةدراولا _¸¸ف.لا .اب.͸
.ا.îلا .
: ¿ويهæ و., :ا
¯
س.ا>
دوهيلا _لع _لطت ي.لا <ا..Jا ن. ا
¯
æيÍ اíz¸ افف. وففz¸ .
يففz ¿ويهæ ة.ل:¸ .,ويلا دوهيلا ف¦اوL .لاr <يل| .س..ت
._دففق.لا cيبففلا _لع _ط.لا _ب>لا ¸Í ةقط..لا _لا ةبس·
<ب.. ن, .z¸ نع oد.س, يربطلا <sا. يíلا رثJا يف ا.:
:_اs )) ,ير. cل...ا ا.ل اففهل ة,ارs اه×. ¿ا: _.>لا _لع
را>.لا ف.وي <فل _اقي يíففلا د>ففس.لا _ل| نيقلط.. ا·ا:¸ .
¿ويهæ _ب> د.ع ,ففLعÍ نفف. í•.وففي د>ففس.لا ,ففلa ¿افف:¸ .
,ففلa يففف ¿ا.دفف>ي ففف.وي¸ ,ففير. c·اففîف .,zد>اففس.
.,ففيLع _ففæف <..دفف>ل ¿افف:¸ .¿افف.¸لا ,ففلa يففف د>س.لا
_a يففف اففبrرف oريبفف>ت .ا.هففسف·L, <.>لافف×. ¿اففيلي افف·اîف ,
نفف. _فف.×ي J ¿ا:¸ .<يف _.×ي _.ع _:¸ oروهL¸ <..ا.:¸
.ا.ه.. ةدابع¸ ا
¯
داه.>ا د.Í د>Í ا.ه·ا.¸ _zÍ
)
1
(
يوفف.>لا cوsاففي <فف.ع _اففs¸ cيبلافف, ,¸رفف×. ¿ففæو.š :
_دق.لا ¿ويهæ ةسي.: اهيف ةل>. نففæ> ا
¯
ففæيÍ ¿ويهففæ¸ .
,ا.لا ر>, _>او. _ا.عÍ ن. نيæ> فف–.> _افف.عÍ ن. š.
)
2
(
ةففي,ار :¿ويهففæš :_دففق.لا .افف.îلا _و.اs يف <ا>¸
,يلفف.ر¸Í اهيلع ,وقت ي.لا ي,ا¸رلا ن. ةرفف.لل اففzر:a در¸ .
د¸اد _.>اف .ي.وبي نæ>ل ¿sو.: ,يدقلا ده×لا يف _ل¸Jا
د¸اد ةفف.يد. oا.فف.¸ نæ>لا í¦íفف..ف cو,افف.لا, يففتÍ اففهيل|¸ .
š.ة.دق. ةي,ارلا cراæ
)
3
(
ةي·ويهæلا ا.͸ اففه..ه. .ةففيíيف.ت ةففيدوهي ةفف.L.. :يففهف
_ي¦ارفف.| يفف., د>. ةداع) ة.و.ر.لا cاطط>.لا íيف.ت
¿ا.يل. _îيz <ا.,¸ -دوهيلا- _ي¦ارفف.| ةîل.. ة.اs| ,ث .
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 16 ” 64 راæ.>ا, (
2 )
)
( :‹ ¿ادلبلا ,>×. 3 :† 436
3 )
)
( † ._دق.لا .ا.îلا _و.اs 55ƒ .
52
,ففل.) ,ففل. cفف>ت ,لافف×لا _ففلع اهلJ> ن. ةرطيسلا ,ث
.رL...لا (اaوهي
) ةي·ويهæلا •لطæ. رهL دs¸ - Zíonísm _لع ةر. _¸J (
,¸اب·ر, ¿اثا· ي·ا.لJا .تاîلا دي ة.. 1ƒ…3 .,
,اع يف - 1ƒƒ2 اي.¸ر يف cرهL , ةفف:ر> ةرفف. _¸J
¿وفف×.>.ي اzراففæ·Í ¿افف:¸ ( ¿ويهæ .> ) ,.ا, cفرع
¿ويهفæ <اففب>Í) اه.فف.ا cاقل> يف ,ار.ففعJا ,ففت دففs¸ (
,اففع يف cاعا.>لا oíه, 1ƒ…0 ةففي×.> š ,فف.ا cفف>ت ,
دوفففهيلا نفففيعرا¸.لا¸ ¿ا.فففæلا ةدعافففس. ايروففف. يفففف
نيطسلف¸ .ةيرب×لا ة×للا <اي>|¸
ة.يد>لا ةي·ويهæلا - ر¸دوففيت _ل| ة,وس..لا ة:ر>لا يz¸
_¸ترz cففس,ادو, يففف دففل¸ يرفف>.لا يدوففهيلا يف>æلا
يففف 2”5”1ƒ60 نفف. _وففق>لا ةداهفف. _ففلع _ففæ> .,
افف.يف ة×.ا> 1ƒ7ƒ ةداففيs •ففæاولا يفف.ا.Jا اهفدففz¸ .,
يففف ,ففهل ةففل¸د ةفف.اs|, ا
¯
<دفف, ,لافف×لا ,ففî> _ففل| دوففهيلا
نيطففسلف دففي.>لا دففبع ¿اطلففسلا _¸اففف دففs¸ . اíففه,
cففل.ع ,ففلa دفف.ع ._ف>Í <.îل .ني.ل¸ا>. يف †وæ>لا
ةفففJ>لا <افف×ل|¸ ¿اطلففسلا ةفف>ا¸| _لع ةي.لا×لا ةيدوهيلا
.ةي.J.)ا
ة.فف. يل.اففع ي·ويهففæ ر.ت¸فف. _¸Í _¸ففترz ,اففsÍ دs¸ -
1ƒ…7 يففس·رفلا يدوففهيلا ˆ,اففæلا ةفف.:ا>. J
¯
×.س. .,
فف_وفيرد ةفف·اي>لا, ,ففهتا يíففلا 1ƒ…4 ا
¯
رارفف.Í <ففلق.ل ,
اس·رف ن. ةيرîسع اي·ا.لÍ _ل| افف.يف <ففت<ار, c.بث نîل .
<.ع¸ يف ةيدوهيلا ةا.L.لا ريوæت ن. _¸ترz •>·¸ د×,
ريهفف.لا <,افف.: ردففæ͸ ةففيدرفلا ةفف×sاولا oíففz _J> ن.
ا.. .,zدد×, _L, J ا
¯
راæ·Í <بس:Í يíلا ةيدوهيلا ةل¸دلا
_افف, يففف ي·ويهففæ ر.ت¸فف. _¸Í ةفف.اs| _ففلع <×>فف.
ارسيوس, 2… - 31”ƒ”47 وففلš : <فففلوق, <ففيلع _ففلع دففs¸
يدافف·Í _فف, _وsÍ ي·|ف ر.ت¸.لا _ا.عÍ –ي>لت _ل| .لL
ةففل¸دلا cففس.Í دففs يفف.·| ¿ففي.>لا نفف. ¿.ففس. _ففلع
53
•فف>· ا.: .<فلو> ,لا×لا دوهي ¿ي.>ت يف •>·¸ š.ةيدوهيلا
دوففهيلا ةاففعد ¿فف.> يففف رففط>Í ,ففه.ع cردففæ نيíففلا
<افف.î> cJوفف:وت¸ر, يففz¸ ,لافف×لا ¿ففيرات يففف cاررففق.
ي.لا ةفر>.لا دوهيلا ..: ,يلا×ت ن. ةد..س.لا ¿ويهæ
,هتافف.يL.ت دوففهيلا ,ففî>Í csوففلا ,ففلa نفف.¸ .اه·و.دقي
,هفادففzÍ _ففيق>.ل <اف>¸ <اzد¸ ةsد, ¿و:ر>.ي او>بæ͸
ا.·ا.¸ يف ¿اي×لل ة>æا¸ اه>¦ا.· c>بæÍ ي.لا ةيري.د.لا
.اíz
ي.اي.¸ ي.يد: ¿ا.ه. ¿اب·ا> ةي·ويهæلا ة.L..لل¸
: يلي ا.يف –>ل.يف ي.يدلا .·ا>لا ا.Í
1 - ¿ففي.> يففف دوففهيلا دارفففÍ نففي, ي.يدلا _ا.>لا ةراث|
_رÍ ) ةفف.وع¸.لا دافف×ي.لا _رÍ _ل| ,هتدو×ل .,لا×لا <ا>·Í
نيطسلف .(
2 - ةففي.يدلا ,يلافف×.لا, ,ففس..لا _ففلع دوففهيلا ر¦افف. cفف>
ة×يرفف.لا ,اففî>L, ,ا¸.ففلJا¸ ةففيدوهيلا ر¦ا×فف.لا¸ cاداففب×لا¸
.ةيدوهيلا
3 - ةففي.يدلا ةيبففæ×لا¸ .دوففهيلا نففي, ةففيلا.قلا ‚¸رففلا ةراث|
.¿ر>Jا .و×.لا¸ ,.Jا¸ ¿ايد‰ل يدæ.لل ,هل ةي.وقلا¸
:يلي ا.يف –>ل.يف ي.ايسلا .·ا>لا ا.Í
1 - نيطففسلف دففيوهت ةل¸ا>. (ا
¯
ففيل>اد ةففيدوهي اففهل×> يÍ)
دوهيلا ¿ي>.., ,لa¸ ةرفف>هلا _ففلع ,لافف×لا <افف>·Í ¿ي.> يف
_¦افف.¸ ني.Lففت¸ .اففهليو.ت¸ ,ففهتر>z ,ففيL.ت¸ نيطسلف _ل|
ةفف.اs|, ,ففلa¸ ي.îففسلا¸ يفيLوففلا¸ يففسف.لا رارق.فف.Jا
نففع ةراففبع يففz¸) نيطففسلف _رÍ _فف>اد cا.Lو.ففس.لا
ةي·ويهففæلا اففهلو.ت _فففار.لا ةففل.ا: ة.يد> ةي.î. cا×.>.
.(,لافف×لا يففف ,ففهل ةففيلاو.لا _¸دففلا¸ دوففهيلا cاففعربت نفف.
ا
¯
يفف.اي. نيطففسلف يففف ¿فف.ا.لا يدوففهيلا ¿اففيîلا دففيLوت¸

¯
يرîسع¸ ا
¯
يداæ.sا¸
2 - ,لa¸ . ا
¯
ي.لاع نيطسلف يف يلي¦ار.)ا ¿ايîلا _ي¸دت
يففف _ي¦ارفف.| ةل¸د دو>و, ,لا×لا _¸د ر.:Í ,ار.عا ¿ا¸.·ا,
54
.اففهل ةففيل¸دلا ةففيا.>لا _يق>ت ¿ا.æ¸ .اه.يعر.¸ نيطسلف
ني.لفففس.لا _فففلع¸ .,لاففف×لا _فففلع اهفففæرف¸ <ففف>¸ _فففلع
ةي·ويهæلا ¿Í د>· ,لíل .†وæ>لا يففف _ففي¦ر ر¸دفف, ,وقت
اîير.Í ¿فد اي.¸ر¸ ا,ر¸Í يف _¸دلا ر.:͸ _ي¦ارفف.| ةيا.>ل
نفف. ,rرلاففبف .ا
¯
يرفف.,¸ ا
¯
يداففæ.sا اه.عد¸ ا
¯
يرîسع¸ ا
¯
ي.اي.
¿Í نفف. ,rرلافف,¸ . - ةي·ارففæ· _¸د - ا,ر¸Í _¸د¸ اîير.Í ¿Í
¿Í نفف. -ا
¯
ففæيÍ™ ,rرلافف,¸ ¿اففيدJا .رافف>ت ةيعويفف. ايفف.¸ر
دوهيلا oرîت _¸دلا oíz .و×. يفف.>ت _ا¸ففت J اه·Í J| _>,
ةي·ويهففæلا ريثLفف., J| ,a افف.¸ .اه.عدففت¸ _ي¦ارفف.| ةففل¸د
.•æاولا
3 - ةفففي.لا×لا ةفففيدوهيلا cافففطط>.لا íفففيف.ت¸ ةففف×,ا..
_¦افف.ولا ¿فف游 .ةوففط>, ةوففط> .ةيداففæ.sJا¸ ةيفف.ايسلا
,ففث .cاففطط>.لا oíففهل _يsدففلا¸ ¿يرففسلا íففيف..لا, ةليفîلا

¯
ي.اي. اه.عد¸ .ا
¯
يداæ.sا اهليو.ت¸ ا
¯
ي.Jع| اهل ة•يه.لا
4 - دوهيلا دوه> ,يL.ت¸ دي>وت د
¯
ارفففÍ ,لافف×لا ¿ففي.> يففف
<J.×لا ,ففففير>ت¸ .cافففف.L..¸ cاففففس.¸.¸ cاففففعا.>¸
,ه>لاففæ. _ففيق>ت¸ دوففهيلا ة.د>ل ة>ا>لا د.ع نيرو>L.لا¸
.,هتاطط>.¸
.¸ا>ي|, ةي·ويهæلا .يلا.͸ ,ادzÍ ,zÍ oíz
)
1
(
1 )
)
( رæا· :ني>ي.لل .ةرæا×.لا .zاí.لا¸ ¿ايدJا يف ¸>و.لا .ا.: رL·ا
ةففي.لا×لا ة¸دفف.لل ¿ايدJا يف ةرسي.لا ةعو.و.لا¸ _ق×لا رæا·¸ يرافقلا
ي.J.Jا .اب.لل 1”52… .
55
.,هيلع <للا ,×·¸ ,ه.ل¸ف.. يف ةدراولا راثلا :ي·ا.لا c>ب.لا
:.لاط. ة×ب. <يف¸
:ني.لا×لا _لع ,هليæفت:_¸Jا .لط.لا
:رافففففثلا
• :_لافف×ت <لوs = ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
ففæ

ف
Š
يفف·
¯
Í
Š
¸
Š
47 ’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”47 •
1… - 727 ا.ثدفف> :_اففs ي·ا×.ففæلا _ففلعJا دففبع نفف, دفف.>. <, ا.ثد> -
دففبع ا.ثدفف> :_اففs _ففي>ي نفف, نس>لا ا.ثد>¸ ر.×. نع روث ن, د.>.
• :ةدا.s نع ر.×. ا·رب>Í :_اs _ا¸رلا ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
æ

ف
Š
ي·
¯
Í
Š
¸
Š

.¿ا.¸لا ,لa ,لاع _لع ,هلæف :_اs )
1
(
20 - 72ƒ نففع رففف×> وفف,Í ا.ثد> :_اs ,دí ا.ثد> :_اs _...لا ي.ثد> -
• :ةففيلا×لا يفف,Í نع ¿ي,رلا ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
ففæ

ف
Š
يفف·
¯
Í
Š
¸
Š
افف., :_اففs ’
,ففلa يففف ¿افف: نفف. ,لاففع _ففلع .فف.îلا¸ _.رلا¸ ,ل.لا ن. اوطعÍ

¯
.لاع ¿ا.¸ _îل ¿|ف ¿ا.¸لا )
2
(
21 - 72… نففع ‹ا>> ي.ثد> :_اs نيس>لا ا.ثد> :_اs ,.اقلا ا.ثد> -
• :<لوs يف دzا>. _اs :_اs ¿ير> ن,ا ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
æ

ف
Š
ي·
¯
Í
Š
¸
Š

.<ي·ارهL ني, ,z ن. _لع :_اs )
3
(
22 - 730 :_اs .z¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs _لعJا دبع ن, _·وي ي.ثد>¸ -
• :<للا _وs نع دي¸ ن,ا cلL. = ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
æ

ف
Š
ي·
¯
Í
Š
¸
Š
47 ’
• :<ففللا _وs Íرs¸ .¿ا.¸لا ,لa _zÍ ,لاع :_اs _ففل
Š
ع Š ,
Ž
z ‘ افف·
Š
ر
Ž
.
Š
>Ž ا د
Ž
ففقŠل
Š
¸
Š
= ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š ,
¸
ل
Ž
ع• 32 ’ ¿ا>دلا ةرو.“ 44”32 • ن.ل oíz :_اs
_اففs¸ <يل| <قل> _×,Í ,z¸ ةدرقلا ,هيف ¿ا: دs¸ oر.Í ¿بتا¸ <عاLÍ
• :ة.Jا oíهل ¿
Š
و
Ž
ففه
Š
.
Ž
ت
Š
¸
Š
,

¸ر

×
Ž
.
Š
ل
Ž
افف,

¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ففت
Š
_

ا.

لل • c
Ž
>
Š
ر

>Ž Í

ة
¸
.

Í

ر
Š
ي
Ž
>Š ,
Ž
.

.
Ž
:

<

ل

لا,

¿
Š
و.

.

¸ Ž ت

¸
Š
ر

î
Š
..

ل
Ž
ا ن
Ž
ع Š ,
Ž
ففه

.
Ž
.

,
Ž
ففه

ل
Š
ا
¯
رففي
Ž
>Š ¿
Š
اففî
Š
ل
Š
.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _‘ ففz Ž Í
Š
ن
Š
فف.
Š
í و
Ž
ل
Š
¸
Š

= ¿
Š
وق‘.

افŠل
Ž
ا ,
Ž
z ‘ ر

. Š:
Ž
Í
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž .

ل
Ž
ا 110 ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”110 •
.<.را>. ...>ا¸ oر.Í ¿بتا¸ <للا ¿اLÍ ن.ل oíz :_اs )
4
(
• :_لا×ت <لوs = ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
فف.

ا
¯
دفف>
Š
Í
Š
c

¸ Ž ففي

,
Ž
ففل
Š
افف.
Š
,
Ž
:

ات
Š
í¸
Š
20 ’
ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”20 •
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 264 ) يربطلا ريسفت - ( 1 ” 265 ريسفت - (
) رو...لا ردلا 1 ” 165 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 3”262 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 264 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 104 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 165 ) ري.ف: ن,ا ريسفت - ( 1 ” ƒ… (
نفس>
•.فلا يف €فا>لا oدا..| ) 6”366 .(
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 265 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 3”122 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 265 (
56
23 - …0ƒ3 نففع ¿ايففف. نففع يفف,Í افف.ث :_اففs ¿ي:¸ ن, ¿ايف. ا.ثد> -
• :دzا>. نع _>ر = ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
.

ا
¯
د>
Š
Í
Š
c

¸ Ž ي

,
Ž
ل
Š
ا.
Š
,
Ž
:

ات
Š
í¸
Š
20 :_اs ’
.,ا.×لا¸ ر>>لا¸ ¿ولسلا¸ ن.لا )
1
(
24 - نففع _ففسيع ا.ث :_اs ,æاع و,Í ا.ث :_اs ¸ر.ع ن, د.>. ي.ثد>
• :دzا>. نع •ي>· ي,Í ن,ا = ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
فف.

ا
¯
دفف>
Š
Í
Š
c

¸ Ž ففي

,
Ž
ل
Š
ا.
Š
,
Ž
:

ات
Š
í¸
Š
20 .,ا.×لا¸ ر>>لا¸ ¿ولسلا¸ ن.لا ¿ا.¸لا ,لa _zÍ ي.×ي ’ )
2
(
• :_لا×ت <فلوs = ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š ,
¸
ل
Ž
ع• _ل
Š
ع Š ,
Ž
z ‘ ا·
Š
ر
Ž
.
Š
>Ž ا د
Ž
قŠ ل
Š
¸
Š
32 ’
¿ا>دلا ةرو.“ 44”32 •
25 - 240ƒ3 ةدافف.s نففع دي×فف. افف.ث :_اففs دففي¸ي افف.ث :_اs ر., ا.ثد> -
• = ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š ,
¸
ل
Ž
ع• _ل
Š
ع Š ,
Ž
z ‘ ا·
Š
ر
Ž
.
Š
>Ž ا د
Ž
قŠل
Š
¸
Š
32 _ففلع ا¸ري.فف>ا يÍ ’
.,لاع ¿ا.¸ _îل¸ ,لa ,ه·ا.¸ _zÍ )
3
(
• :_لا×ت <فلوs ,
Ž
ففz ‘ ن
Š
يí

ففل

ل • ة´ فف.
Š
>
Ž
ر
Š
¸
Š
¿د
¯
ففz ‘ اه
Š
. •>Š ففس
Ž
·

يف

¸
Š

Š
او
Š
ل
Ž
J
Š
ا í Š >Š Í
Š
= ¿
Š
وب

z Š ر
Ž
ي
Š
,
Ž
ه

,
¯
ر
Š
ل • 154 ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”154 •
26 - 11752 نففع دي×فف. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs aا×. ن, ر., ا.ثد> -
• :<لوs ةدا.s ,
Ž
ففه

,
¯
ر
Š
ل • ,
Ž
ففz ‘ ن
Š
يí

ففل

ل • ة´ فف.
Š
>
Ž
ر
Š
¸
Š
¿د
¯
ففz ‘ اه
Š
. •>Š س
Ž
·

يف

¸
Š

Š
او
Š
ل
Ž
J
Š
ا í Š >Š Í
Š
= ¿
Š
وففب

z Š ر
Ž
ي
Š
154 ةفف.Í رففي> ةفف.Í ‚اوففلJا يففف دفف>Í يفف·| .ر :_اففs ’
,هل×>اففف رففî..لا نففع ¿وففه.ي¸ ,¸ر×.لافف, ¿¸ر.Lففي _افف.لل c>ر>Í
,ففz ةفف.Í ‚اوففلJا يففف د>Í ي·| .ر :_اs .د.>Í ة.Í ,لت :_اs !ي..Í
ةفف.>لا _و>د يف ¿وق,ا. _ل>لا يف ¿¸ر>í يÍ :¿وق,اسلا ¿¸ر>لا
يففف دفف>Í يفف·| .ر :_اففs .دفف.>Í ةفف.Í ,ففلت :_اففs !ي..Í ,هل×>ا .ر
¿¸—رقي ,هلبs ن. ¿ا:¸ اه·¸—رقي ,zر¸دæ يف ,هلي>ا·Í ة.Í ‚اولJا
_اففs - oوفففر×ي ,ففل¸ ا
¯
•يفف. اوففLف>ي ,ل اzو×فر اa| _.> ا
¯
رL· ,ه,ا.:
ا
¯
دف>Í <فط×ي ,فل ا
¯
•ي. €ف>لا ن. ة.Jا اه.يÍ ,:اطعÍ <للا ¿|¸ :ةدا.s
.ر :_اففs .دفف.>Í ة.Í ,لت :_اs !ي..Í ,هل×>ا .ر :_اs - ,.Jا ن.
رفف>لا .افف.îلا,¸ _¸Jا .اف.îلا, ¿وف..¸ي ةف.Í ‚اوفلJا يفف دف>Í يفف·|
!ي.فف.Í ,هل×>اف .اíîلا روعJا اولتاقي _.> ةلJæلا _وæف ¿ولتاقي¸
,هتاsدففæ ةفف.Í ‚اوففلJا يففف دفف>Í ي·| .ر :_اs .د.>Í ة.Í ,لت :_اs
اa| ,.Jا ن. ,هلبs ن. ¿ا:¸ اهيلع ¿¸ر>¸ي ,ث ,ه·وط, يف اه·ول:Lي
cدر ¿|¸ .اففه.ل:Lف ا
¯
رافف· اففهيلع <ففللا cفف×, <فف.. cلبقف ةsدæ, _دæت
نفف. ,îتاsدففæ í>Í <للا ¿|¸ :_اs .¿ابسلا¸ ريطلا اهل:Lت c:رت <يلع
:_اففs .دفف.>Í ةفف.Í ,لت :_اs !ي..Í ,هل×>ا .ر :_اs ,:ريقفل ,îي.r
اففهل.×ي ,ففل ,ففث ة.ففس>, ,zدفف>Í ,ففz اa| ة.Í ‚اولJا يف د>Í ي·| .ر
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 170 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 47 ريسفت - (
) يبLرقلا 6 ” 124 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 170 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 25 ” 127 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 4 ” 144 <.س> (
) •ي>æلا ريسف.لا يف 4”31ƒ (
57
.ر ة¦ا.×بفف. _ل| اهلا..Í ر.ع <فل cب.: اهل.ع ¿|ف ة.س> <فل cب.:
‚اوففلJا يففف دفف>Í يفف·| .ر :_اs .د.>Í ة.Í ,لت :_اs !ي..Í ,هل×>ا
اففهل.ع اa|ففف اففهل.×ي _.فف> <ففيلع .فف.îت ,ففل ة•يس, ,zد>Í ,z اa| ة.Í
:_اففs .دفف.>Í ةفف.Í ,لت :_اs !ي..Í ,هل×>اف ةد>ا¸ ة•ي. <يلع cب.:
,ففهل .ا>.ففس.لا¸ ¿وبي>.ففس.لا ,ففz ةفف.Í ‚اوففلJا يففف دفف>Í ي·| .ر
‚اوفلJا يفف دف>Í ي·| .ر :_اs .د.>Í ة.Í ,لت :_اs !ي..Í ,هل×>اف
ةفف.Í ,ففلت :_اففs !ي.فف.Í ,هل×>اف ,هل ¿وف..لا¸ ¿و×ف..لا ,z ة.Í
‚اوففلJا íففب· ,Jففسلا <ففيلع _.و. <للا يب· ¿Í ا.ل ر:a¸ :_اs .د.>Í
_فف.و. <ففللا يبفف· يطعLف :_اs !د.>Í ة.Í ن. ي.ل×>ا ,هللا :_اs¸
• :<ففللا _اففs يبفف· افف.هط×ي ,ففل ني.فف.ث ,Jففسلا <ففيلع يفف·
¯
|

_فف.
Š
و.

اففي
Š
ن
Ž
فف.

ن
Ž
فف:

¸
Š
,
Š
فف.

ي
Ž
ت
Š
í افف.
Š
í Ž فف>‘ ف
Š
يفف.


Š
,

¸
Š
يت •Jافف.
Š
ر

,

_

افف.

لا _ففل
Š
ع Š ,
Š
.

ي
Ž
فŠط
Š
ففæ
Ž
ا
= ن
Š
ير

:

ا.• لا 144 ’ ,ارففعJا ةرو.“ 7”144 • يبف· يفæرف :_اففs
• :ةففي·ا.لا يفطعÍ ,ث .<للا <

فف,

¸
Š
_
¯
>
Š
ل
Ž
افف,

¿
Š
¸د

ففه
Ž
ي
Š
ة´ فف.

Í

_فف.
Š
و.

,

و
Ž
ففs
Š
ن
Ž
فف.

¸
Š
= ¿
Š
ول

د

×
Ž
ي
Š
15… ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”15… • <ففللا يب· يæرف :_اs
.اæرلا _: ,Jسلا <يلع )
1
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 65 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (

:ةفففف.اردلا
_ففلع <فف, ن
¯
فف. افف. _ي¦ار.| ي.بل _لا×ت¸ ,رابت <للا ر:íي
وففل ,هلLفف. اíz ¿Í¸ .<يب· او×بتا¸ oر.Í اوعاLÍ ,وي ,هفJ.Í
دففي>و.لا, ,هلæف دs¸ . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ ا
¯
د.>. او×بتا
افف.: cاففيلا oíففه, دارفف.لا وففz¸ .,ه·ا.¸ _zÍ _لع ةعاطلا¸
فلسلا ن. ¿.> اíه, ‚رæ دzا>.: . ةففيلا×لا ي,͸ ةدافف.s ¸
.ةق,اسلا راثلا يف ا.:
_ففلع اهلي¸ففف.ت دارÍ نفف.ل ةفف>> cاففيلا oíففz يففف _ففيل¸
دوهيلا :يلي ا.ل ¿ا.¸Jا _: يف
1 c×.فف. :_اففs oدفف> نففع <ي,Í نع ,يî> ن, ¸ه, ¿¸ر -
:_وقي ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر )) ,فف.يف¸ ,ففî·| JÍ
_اففs¸ .šاففzر>í ,فف.·Íš :<.يد> يف .وق×ي _اs šة.Í ني×ب.
((<للا _لع اه.ر:͸ اzري> ,.·Íš :نس>لا .
)
1
(
يربطلا _اs يبفف.لا نع رب>لا اíz Lب·Í دقفš : <للا <.>ر
نيلæف. او·وîي ,ل _ي¦ار.| ي., ¿Í ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
:<لوففs _فف.×. ¿Í¸ ,Jففسلا¸ ةJففæلا <ففيلع دفف.>. ةفف.Í _لع
• ن
Š
ي.

ل
Š
اففف×
Š
ل
Ž
ا _فففل
Š
ع Š ,
Ž
z ‘ ا.
Š
ل
Ž
فففæ

ف
Š
¸
Š
• :<لوففs¸ ’ _فففل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
فففæ

ف
Š
يففف·
¯
Í
Š
¸
Š
ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا .<لي¸Lت ن. ا.ي, ا. ’
• <لوق, ي.×ي¸š :cايلا _¸Í يف يربطلا _اs دs¸ يففف·
¯
Í
Š
¸
Š
ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
æ

ف
Š <فف.×· .ففس.ف .,îفJفف.Í cلففæف ي·Í ’
c·افف: a| :,ففهيلع <فف.. ,فف×· اففه·Í _ل| ,هفJ.͸ ,ه¦ا,í _لع
:<افف.,Jا دفف.ع ا
¯
فف.×· <ا,لا د.ع ,×.لا¸ .<ا.,‰ل رثL. <ا,لا رثL.
• :<لوففs oرفف:a _فف> ‹رفف>͸ .<افف,لا نفف. <افف.,Jا ¿وîل يفف·
¯
Í
Š
¸
Š
ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
æ

ف
Š :ا
¯
ففæوæ> <فف, ديري وz¸ ,و.×لا ‹ر>. ’
<ففيرهL نففي, ,..: ن. ,لاع _لع ,î.لæف ي·Í¸ _.×.لا ¿J
š.<·ا.¸ يف¸
)
2
(
2 • :_لا×ت <فلوقل¸ - ¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ففت
Š
_

افف.

لل • c
Ž
فف>
Š
ر

>Ž Í

ة
¸
فف.

Í

ر
Š
ففي
Ž
>Š ,
Ž
فف.

.
Ž
:

.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _‘ ففz Ž Í
Š
ن
Š
فف.
Š
í و
Ž
ففل
Š
¸
Š
<

ل

لافف,

¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ت

¸
Š
ر

î
Š
.
Ž
.

ل
Ž
ا ن

ففع Š ¿
Š
و
Ž
ه
Š
.
Ž
ت
Š
¸
Š
,

¸ر

×
Ž
.
Š
ل
Ž
ا,

1 )
)
د.>Í oا¸ر ( ,sر cيد> 20037 ‹ 5 †” 3 ‹ <... يف يقهيبلا¸ … †”
5 ‹ ي.رادلا¸ 2 †” 404 l—ا·رJا .ي×. oدا..| نس>¸
.
2 )
)
( :‹ يربطلا ريسفت 1 :† 264 - 265
5…
¿
Š
وق‘فف.

افŠ ل
Ž
ا ,

ففz ‘ ر

. Š:
Ž
Í
Š
¸
Š
¿
Š
وفف.

.

¸ Ž .

ل
Ž
ا ,

ففه

.
Ž
.

,
Ž
ففه

ل
Š
ا
¯
ري
Ž
>Š ¿
Š
اî
Š
ل
Š
’ _í ةرو.“
¿ار.ع 3”110 • • <فلوقف . ا
¯
رففي
Ž
>Š ¿
Š
اففî
Š
ل
Š
.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _‘ ففz Ž Í
Š
ن
Š
فف.
Š
í و
Ž
ففل
Š
¸
Š


ل

يففz _فف, ._ففلط.لا _يæف.لا, نيدوæق.ريr ,ه·Í نل×ي ’
ر¸دففي اíففîz¸ .نيدففلا اíففهل ,هلو>دفف, _يففæف.لل ,ففهل ةوففعد
,ففzريr¸ نيدفف>و. او·افف: ¿Í ,وففيف .دففي>و.لا ¿فف. _يففæف.لا
.وæ×.لا ا¸راæ oو:رت¸ _>لا ,z<ا> ا
¯
¯
.ل¸ .اولæف ,ر..
.,هيلع
ةلLففس.لا oíففz ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ _و.رلا ني, دs¸
:_اففقف )) _.×.فف.ا _فف>ر: ¿راففæ.لا¸ دوففهيلا¸ ,ففîل.. افف.·|
lارففيs _ففلع راففه.لا فففæ· _ففل| يل _.×ي ن. :_اقف J
¯
ا.ع
دوففهيلا cففل.×ف .lارففيs cففل.ع ,ففث .lارففيs lارففيs _ففلع
نفف. ¿وففل.×ت نيíففلا ,فف.·Í ,ففث .lاريs lاريs _لع ¿راæ.لا
.نففيLاريs نيLاريs _لع _..لا .ر×. _ل| رæ×لا ةJæ
_ا cبæ×ف ¿راففæ.لا¸ دوهي _ففs͸ J
¯
.ع ر.فف:Í نفف>· :اولاففs¸
:_اقف .J :اولاs ?ا
¯
•ي. ,îق> ن. ,î..لL _z :_اs .<اطع
((.<ا.Í ن. <يت¸Í يلæف ,لíف
)
1
(
:,zاوعد يف دوهيلا _لط..
ةففæا>¸ - ,فف.Jا نفف. ,zري×ل ,هترL· يف دوهيلا _لط.ي
ني.لس.لا :ا.z نير.Í _J> ن. -
1 <ففللا ن. ,هل _يæف.لا¸ راي.>Jا¸ <افطæJا, <اعدJا -
.ي·ا.لا ر.Jا, ¿ولوقي ,هف ,لíل ا
¯
×بت¸ - _لا×ت¸ ,رابت -
2 نيطففسلف _رÍ يف ,ه.يق>Í - ي.ففلا _رJا اففzراب.عا,
,يzار,|) _بs ن. ,z—ا,í اه, دع¸

_ا>.| - .وق×ي - ,هيلع
.( ,Jسلا
,فف.Jا نفف. ,يدففقلا دففه×لا فففsو. ةروففæ •æ.ت يîل¸
:نير.Jا نيíz ة.sا.. ن. د,J ¿ا: ¿ر>Jا
: _يæف.لا¸ <افطæJا, <اعد)ا :J
¯
¸Í
دوفففهيلا رفففL.ي ¿¸راففف.>. ,zرافففب.عا, ,هفففسف·Í _فففل|
<¯افف., <افف> _يففæف.لا اíz ¿Í¸ .¯ا×ي.> _ا.لا _لع ¿ولæف.¸
,ففلa در¸ - _لافف×ت¸ ,راففبت - <للا ن. <افطæا¸ راي.>ا _لع
1 )
)
( يرا>بلا •ي>æ 2”7…2
60
يففف <افف>ا. <فف.ل..Í نفف.¸ .ا
¯
ري.فف: ,يدففقلا دففه×لا †وæ· يف
.يدففهع ,.Lف>¸ ير.ا¸Í ,.ل...ا ¿| ¿لا¸š : ‹¸ر>لا رف.
¿ففي.> ¿J ..و×فف.لا ¿ففي.> نفف. ةففæا> يففل ¿و·وîت ,î·|ف
ا
¯
ب×فف.¸ راففب>Í ةففîل.. يففل ¿وفف·وîت ,فف.·Í¸ .يففل _رJا
šا
¯
.دق.
)
1
(
.
_دففق. .×فف. ,فف·Jš : ةففي...لا رف. يف در¸ا. ا
¯
æي͸
ةفف.Í <فففل ¿وففîت ¿Í ,هل| .رلا _فطæا ,اي|¸ .,هل| .رلل
š._رJا <>¸ _لع ي.لا ,.Jا ¿ي.> ن. ةæا>
)
2
(
دففs¸ ,ففهل| .رلل _دق. .×. ,·Jš :ا
¯
æيÍ <يف <ا>¸
.و×فف.لا ¿ي.> _لع ا
¯
æا> ا
¯
ب×. <فل ¿وî.ل .رلا ,افطæا
š._رJا <>¸ _لع ي.لا
)
3
(
: <اعد)ا اíz يلع درلا
يفف., ةيلففæفÍ - ا
¯
ق,افف. ر

فف. ا.: - ةارو.لا †وæ· c.بثÍ
نفف. د,J <·|ف ر.Jا اíz ة.sا.. د.ع¸ ,zريr _لع _ي¦ار.|
:_.. cJ—اس.لا _×, د¸ر¸
• ?,zريr _لع _ي¦ار.| ي., _æ
¯
ف

ا
¯
ق> _z
• اíففz ¿افف: _.فف.ف ,لíفف: رفف.Jا ¿افف: اa|¸
¿¸دففف, oرففف.Í _فففلطي

¿Í •فففæي _فففz¸ ?_يفففæف.لا
? ˆ,اوæلا oíz يzا.¸ ?ˆ,اوæ
• دوهيلا اه, ,¸.لا _z ,ث ,ه·Lفف, ,ه.لاق. •æ.ل
?را.>.لا <للا .×.
يفف., ¿Í cفف.بثÍ ,ففيرîلا ¿íرففقلا †وففæ· ¿Í ةففقيق>لا
يفففف ,لa در¸ دs¸ ._ا.لا ن. ,zريr _لع اولæف _ي¦ار.|
• :ةرففقبلا ةروفف. يففف - _لا×ت - _وقي ,يرîلا ¿íرقلا ي. •,
Š
اففي
Š
_ففل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
ففæ

ف
Š
يفف·
¯
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

فف.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
يفف. •ل

ا ي
Š
فف. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

فف:

a Ž ا _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”47 • ا
¯
ففæيÍ ةرففقبلا ةروفف. يففف¸
• -_لا×ت- <فلوs <ا> c

فف.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
يفف. •ل

ا ي
Š
فف. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

فف:

a Ž ا _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

ي. •,
Š
اففي
Š
ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š ,
Ž
î

.

ل
Ž
ففæ

ف
Š
يفف·
¯
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š ’ ةرففقبلا ةرو.“ 2”122 •
1 )
)
( ‹¸ر>لا رف. 1… : 5 - 6 .
2 )
)
( ةي..ت رف. 7 : 6 .
3 )
)
( ةي....ت رف. 14 : 2 .
61
• :ا
¯
ففæيÍ ,ارعJا ةرو. يف¸ و
Š
ففz ‘ ¸
Š
اففه
¯
ل
Š
|

,
Ž
ففî

ي× •,
Ž
Í
Š
<

ففل

لا ر
Š
ففي
Ž
r
Š
Í
Š
_Š اففs
Š
ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š ,
Ž
î

ل
Š
æ

ف
Š ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”140 • ةروفف. يف¸
• :ةيثا>لا ,
Ž
z ‘ افف.
Š
s
Ž
¸
Š
ر
Š
¸
Š
ة Š و

ففب

.
¯
لا¸
Š
,
Š
î
Ž
>

ل
Ž
ا¸
Š
.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í د
Ž
قŠ ل
Š
¸
Š
ن.
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
ع Š ,
Ž
z ‘ ا.
Š
ل
Ž
æ

ف
Š
¸
Š
c

اب
Š
ي
¯
ط

لا ن
Š
.

’ ةففيثا>لا ةرو.“ 45”16 •
.
_يæفت ةلLس. ,يرîلا ¿íرقلا cبثÍ ةق,اسلا cايلا يفف
,ففهيلع ,فف×·Í _لا×ت <للا ¿| _, .ني.لا×لا _لع _ي¦ار.| ي.,
نفف. ا
¯
دفف>Í c¸ففي ,لافف. ,zاتí¸ .ا
¯
:ول.¸ <ايب·Í ,ه.. _×> ¿L,
• :_لا×ت _وقي .ني.لا×لا ا¸ر

فف:

a Ž ا ,

و
Ž
s
Š
اففي
Š
<

.

و
Ž
ففقŠ ل • _فف.
Š
و.

_Š اففs
Š
a Ž |

¸
Š
c

¸ Ž ي

,
Ž
ل
Š
ا.
Š
,
Ž
:

ات
Š
í¸
Š
ا:
¯
ول

.

,
Ž
î

ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
<Šاي
Š
ب

·
Ž
Í
Š
,
Ž
î

يف

_Š ×
Š
>
Š
a Ž |

,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا ةŠ .
Š
×
Ž
· •
ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا ن
Š
.

اد
¯
>
Š
Í
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”20 •
)
1
(
.
¿íرففقلا –فف., اففه, ,لففس.¸ ة>ي>ففæ _يæف.لا ةيæs ¿a|
?,ففzريr نففع ¿¸¸ففي..ي _ي¦ار.| و., ¿ا: _.. نîل .,يرîلا
_رJا <فف>¸ _ففلع نففîي ,ففل نففي> ¿ا: ر.Jا ,لa ¿Í ¿sاولا
ةي.ثولا, ¿×ت -,ه.s¸ _لع- _رJا c·ا: دقف .,zاو. ن.¸.
رæ. يف ةæا> -_لا×ت- <للا ريr ةدابع¸ اه.îففسي ¿ا: ي.لا
,ففيرîلا <ففللا يبفف· دففي _ففلع اه.. ,ه>¸ر> _بs _ي¦ار.| و.,
- _.و. - ,Jسلا <يلع ةدفف>و.لا ة..¸.لا ة•فلا او·ا: دقف .
ي·افف×ت ي.ففلا ةف×ففæ.س.لا ةفف.Jا ا
¯
ففæيÍ او·ا:¸ .-_لا×ت- <للا,
¿وعرف ن. ا
¯
×بت¸ .-,يرîلا ¿íرقلا ,لí, رب>Í ا.: - <.لL¸
.,هليففæفت ¿افف: -_لافف×ت- <ففللا ¿ر. ا., ,ه.ا¸.لا¸ ,ه·ا.ي)
¸Í دوففيs ¿¸دفف, راي.>Jا¸ <افطæJا ر.Í _JL| ¿|ف اíz ¿.¸
l¸رفف. _يففæف.لا¸ راففي.>Jا اíففهل ¿Í a| :•æيJ ر.Í l¸ر.
,هلففæف -_لافف×ت¸ ,راففبت- <للاففف ._ي¦ارفف.| و., اه, ,¸.لي ,ل
<عرفف. افف., ,ا¸.ففلJا¸ .-_لافف×ت¸ <·ا>ب.- <, ¿ا.ي)ا lر.,
يفف.بل ¿وففîي نففير.Jا نيíففz _ففيق>.بف .<فف, ,zاففæ¸Í¸ ,ففهل
<ففيلع يíلا¸ .csولا ,لa يف ,zريr _لع _æفلا _ي¦ار.|
<فف, ,ففzر.Í ا., او.¸.لي ,ل ,ه·Í ,لa د×, _ي¦ار.| ي., ¿sا¸
_¸Í¸ .<ففيلع <ففللا ا¸دzاعا. اوæق· _, .-_لا×ت¸ ,رابت- <للا
دففقف .-<·ا>ب.- اه, ,zاæ¸Í ي.لا -ر.×لا اياæولا- اوæق·ا.
1 )
)
( ةيí .ةد¦ا.لا ةرو. 20 .
62
,بيرs _لع ده.تJ _رستJ ¿¸تJ _.قتJš :ةارو.لا يف در¸
J¸ ,ففبيرs ةÍرفف.ا <.فف.تJ ,ففبيرs cففي, <.فف.تJ ر¸¸ ةداه.
š.,بيرقل ا.. ا
¯
•ي. J¸ oرا.> J¸ oروث J¸ <..Í J¸ oدبع
)
1
(
,ب>اففæ _ففلع دهفف.ت J _رففست J ¿¸ففت J _فف.قت Jš :ا
¯
ففæي͸
<ففلق> J¸ <فف.ي, <.فف.ت J¸ ,ب>اæ ة>¸¸ <..ت J ر¸¸ ةداه.
اففف.. ا
¯
•يففف. J¸ oراففف.> J¸ oروفففث J¸ <ففف..Í J¸ oدفففبع J¸
š.,ب>اæل
)
2
(
¿Í نفف. -_لافف×ت¸ ,راففبت- <ففللا <عرفف. يíلا _ا.Jاف
_.فف.ف .,zاوففقت¸ ,ه·افف.ي| .بففس, J| نففîي ,ففل ,هليففæفت
.راففي.>Jا¸ _يففæف.لا يففف ,ففهق> _ففق.·ا ,ففلa او:رتافف.
oد>¸ -_لا×ت- <للا, ¿ا.ي)ا, ,ا¸.لJا :وz ,لa يف ¿ا¸ي.لاف
¿ا: اíîz¸ .<, ر.Í ا. <اد͸ .¿ر. ا., ,ايقلا¸ .<فل ,ير.J
رو· اوفرع¸ .<ايب·Jا _×ب, ا
¯
.ي> او..í ,ه·J ,هل <للا _يæفت
.و×فف.لا ,ففL×. <ففيف c·افف: يíففلا csوففلا يففف دففي>و.لا
.بففس, ,ففهل <ففللا راففي.>ا نففîي ,لف .<للا ةدابع نع ةæر×.

نفف. ,ففلa رففيr ¸Í ¿وففللا ¸Í ¿وفف.لا ¸Í _رفف×لا ¸Í رففæ.×لا
<¯J.,ا¸ ا
¯
راففي.>ا¸ ._ي¦ارفف.| ي.بل ا
¯
فيلîت ¿ا: ا.·|¸ .,هليLا,Í
cاففيí ني, ,يرîلا ¿íرقلا ¿رs اíهل¸ .¿¸رفîي ,Í ¿¸رî.يÍ
• :_اقف ا
¯
×. راب.>Jا¸ راي.>Jا _ففل
Š
ع Š ,
¸
ففل
Ž
ع• _ففل
Š
ع Š ,
Ž
z ‘ افف·
Š
ر
Ž
.
Š
>Ž ا د

ففقŠ ل
Š
¸
Š
ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا = 32 ن
´
ففيب

.

<´J,
Š
<

ففيف

افف.
Š
c

اففي
Š
لا ن
Š
فف.

,
Ž
z ‘ ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í¸
Š
= 33 ’
¿ا>دلا ةرو.“ 44”32 - 33 • دففs <ففللا¸ راففب.>Jا وففz <Jبلا¸
دوففهيلا نففîل¸ .,ق.لافف, ,zربفف.>ي افف.: .,×.لافف, oداففبع ربفف.>ي
.,ففهل <ففللا راي.>ا ة.×· ا¸رî.ي ,لف .,ه·ا>..ا يف اوطق.
.<لفف.ر او,íفف:¸ .<ب.: اوفر>¸ .<للا ¿ه.. نع اوفر>·ا ا.·|¸
.,ففzرف:¸ ,ه¦¸اففس. ددففع¸ ,ففه.×ل¸ ,هيلع <للا .ær ا.z¸
• ن

فف,
Ž
ا _ففس
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸

اد
Š
¿

اففس
Š
ل • _ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
ن
Ž
.

ا¸ر

فŠ :
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

¿
Š
¸د

.
Š
×
Ž
ي
Š
او·

ا:
Š
¸
Š
او
Ž
æ
Š
ع Š ا.
Š
,

,
Š
ل •a Š ,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
= 7ƒ ر
¸
î
Š
.
Ž
.

ن
Ž
ع Š ¿
Š
و
Ž
z Š ا.
Š
.
Š
ي
Š
J او·

ا:
Š
¿
Š
وففل

×
Š
فŽ ي
Š
او·

ا:
Š
ا.
Š
_
Š

Ž
ب

ل
Š
o

ول

×
Š
ف
Š
= 7… ’ ةد¦افف.لا ةرو.“ 5”7ƒ -
7… • ةففيقط.. ةف.sا.. ,zاوففعد يففف ¿íرففقلا ,ه.sا.ي ا.:
1 )
)
( ‹¸ر>لا رف. 20 : 13 - 17 .
2 )
)
( cت 5 : 17 - 21 .
63
• :_وقيف ¿

¸د

ن
Ž
فف.

<

ففل

ل • <‘اففي
Š
ل •¸
Ž
Í
Š
,
Ž
î

·

Í
Š
,
Ž
.

.
Ž
ع Š ¸
Š
¿
Ž
|

ا¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا اه
Š
ي
¯
Í
Š
اي
Š
_Ž s

= ن
Š
يs

د

اففæ
Š
,
Ž
فف.

.
Ž
:

¿
Ž
|

c
Š
و
Ž
فف.
Š
ل
Ž
ا او

فف.

.
Š
.
Š
ف
Š
_

افف.

لا 6 افف.
Š
,

اد
¯
فف,
Š
Í
Š
<

·
Š
و
Ž
فف.

.
Š
.
Š
ي
Š

Š

= ن
Š
ي.

ل •اففL

لا,

,
´
ففيل •ع Š <

ففل

لا¸
Š
,
Ž
ه

يد

ففي
Ž
Í
Š
c
Ž
.
Š
د

ففs
Š
7 ’ ةف×.>لا ةرو.“
62”6 - 7 • <ففب>¸ <.يJوفف, ,zدرفÍ دs <للا ¿Í ¿وعد
¯
ي دوهيلاف
,ففع¸ درفف>. <·Lفف, ,ففه.J: فففæي ¿íرففقلا نففîل¸ .oراففي.>ا¸
يففîل cوفف.لا اوفف...ي ¿Í ,ففه.. .ففلطي ,ففلa ¿فف.¸ ._ففLا,
_فف, .نيsداففæ او·افف: ¿| ,هب>ي يíلا <للا <اقل _ل| اوعراسي
_فف...ي نففل ,ففه.. ا
¯
دفف>ا¸ ¿Lفف, ‚وفف游 ة>ارففæ يففف .ففق×ي
.,zاوعد يف ¿و,aا: ,ه·Í ¿و.ل×ي ,ه·J cو.لا
)
1
(
نîل¸ - ةقيق> _يæف.لا ةلLس. ¿Í ,لa ن. •æ.ي ¿a|
وفف., اه, ,¸.لي ,ل ي.لا اهL¸ر. اهل ا.·| -اهsJL| _لع _يل
.-_لافف×ت¸ ,راففبت- <للافف, ¿افف.ي)ا :l¸رفف.لا نفف.ف _ي¦ارفف.|
نفف. ,Í _ي¦ارفف.| يفف., نفف. <´اوفف. ,¸.ففلا¸ <للافف, نفف.í ن.ف
وففz افف.·| _ففæاف.لا _افف.Lف .oريr _لع _æفلا <لف ,zريr
,لa نع رب>Í ا.: ,zاقتÍ _ا.لا ,ر:Lف .-_لا×ت- <للا ةدابع
• :-_لا×ت¸ ,رابت- _وقي .,يرîلا ¿íرقلا <

ففل

لا د
Š
فف.
Ž
ع• ,
Ž
ففî

.
Š
ر
Š
:
Ž
Í
Š
¿

|

,
Ž
:

اقŠ ت
Ž
Í
Š
’ cار>>لا ةرو.“ 4…”13 •
cفف>ر>Í ةفف.Í رففي> يففz ,Jفف.)ا ة.Í ¿وîت اíz _لع¸
• :_لا×ت _وقي ._ا.لل _

افف.

لل • c
Ž
فف>
Š
ر

>Ž Í

ة
¸
فف.

Í

ر
Š
ي
Ž
>Š ,
Ž
.

.
Ž
:

’ ةرو.“
¿ار.ع _í 3”110 • ا
¯
ففæيÍ اهsJL| _لع cسيل ةيري> يz¸
• :يz¸ .اهL¸ر. <افي..ا, ا.·|¸ ن

ع Š ¿
Š
و
Ž
ه
Š
.
Ž
ت
Š
¸
Š
,

¸ر

×
Ž
.
Š
ل
Ž
ا,

¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ت
Š
<

ل

لا,

¿
Š
و.

.

¸ Ž ت

¸
Š
ر

î
Š
.
Ž
.

ل
Ž
ا ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”110 • .
ري.: ن,ا _وقي oíففz نفف. فففæتا نفف.ف š : <ففللا <.>ر
,ففهيلع <افف..لا اíففz يففف ,ففه×. _فف>د cافففæلا oíففه, ةفف.Jا
ةدا.s _اs ا.: .‚د.لا¸ : )) يففف _ .اط>لا ن, ر.ع ¿Í ا.×ل,
• ةففيلا oíففz Íرففقف .ةعر. _ا.لا ن. ¿Íر اه>> ة>> ,
Ž
فف.

.
Ž
:

_

ا.

لل • c
Ž
>
Š
ر

>Ž Í

ة
¸
.

Í

ر
Š
ي
Ž
>Š ,ففلت ن. ¿وîي ¿Í oر. ن. :_اs ,ث ’
((.اهيف <للا lر. د¸يلف ة.Jا
)
2
(
.
1 )
)
(
:رL·ا
.ةي·اس·)ا _لع اzرط>¸ .ةيدوهيلا ةديق×لا 355 - 356 .
2 )
)
( .ري.: ن,ا ريسف· 1”516 .
64
<افف> دففقف l¸رفف.لا oíz _لع د:¸ي ةارو.لا –· ¿| ,ث
š... يدففهع ,فف.Lف>¸ يرفف.ا¸Í ,فف.ل...ا ¿| ¿لا¸š :<ففيف
)
1
(
.
_افف...Jا .بففس, وففz _يففæف.لا ¿Í _ففلع ةففقيق> _ديا. وz¸
.ر>í <ي.ل J oر.ا¸Í¸ -_لا×ت- <للا ¿ر.ل
_فف.×.لا اíففz _ففلع _دففت ¿رفف>Í †وففæ· ا
¯
ففæيÍ cدر¸¸
.اهتدففبع¸ ةبيرr ةهلí c×بتا¸ .,هل| .رلا cيس· ¿|¸š :اه..
ا
¯
فف:Jz ¿وففîلهت ,î·Lفف, ,ويلا ,îيلع دzا. ا·Lف .اهل cد>.¸
,ففî·Í _فف>J ¿وففîلهت .,î.افف.Í ن. .رلا اzدا,Í ي.لا ,.Jا:
š,ففîهل| .رلا cوæل او×.ست ,ل
)
2
(
يفف·| ا¸رففL·اš :ا
¯
ففæي͸ .
اياففæول ,.×.فف. ¿| ةفف:ربلا :ةفف.×ل¸ ةفف:ر, ,وففيلا ,îيلع _
¸
ات
,وففيلا ,ففîل اه·
¯
ا. ا·Í ي.لا _يرطلا نع ,.r¸¸ .,îهل| .رلا
šاzوفر×ت ,ل ةبيرr ةهلí ¿ابتا _ل|
)
3
(
¿Jدففي ¿اæ.لا ¿اíهف .
ة¸ففي:رلا وففz <.عاففL¸ <ففللا ةداففب×, رفف.ا¸Jا _ا...ا ¿Í _لع
,ففلa نففع <J¸ففz دافف> افف. _.فف. <فف·Í¸ _يففæف.لل ةيفف.ا.Jا
نفف.- ,هففæوæ.ف ني.لا×لا _لع _يæف.لا, ,zاوعد cæق.·ا
.,هيلع ةدzا. -,هب.:
)
4
(
,هيف <ايب·Jا ةر.::ي·ا.لا .لط.لا
:رافففففففثلا
• :_لا×ت <فلوs يد

ففه
Ž
×
Š
,

اوففف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

فف.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
يفف. •ل

ا يفف. •.
Š
×
Ž
· • ا¸ر

:

a Ž ا
= ¿

وب

z Š ر
Ž
اف
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

40 .’ ةرقبلا ةرو.“ 2”40 •
27 - 672 .ففz¸ نفف,ا افف·رب>Í :_اففs _ففلعJا دففبع ن, _·وي ي.ثد>¸ -
1 )
)
( ‹¸ر>لا رف. 1… : 5 .
2 )
)
( ةي...لا رف. ƒ : 1… - 20 .
3 )
)
( ةي...لا رف. 11 : 26 - 2ƒ .
4 )
)
( ا.>ا, ¿Í ول
¯
افف. اففه.. –ل>..ا¸ .دوهيلا نع ,يرîلا ¿íرقلا cايí ¿.>
.,ه.×يبففL <اوفف.لا¸ .,هلافف×ف͸ ,ففهsJ>Í ¿¸اففس.¸ ,هبلافف.. نفف. <يلع _دت
¿. ¿و>>ب.ي فيîف .ةليaرلا _J>ا¸ .<وسلا _اæ> ¿ي.> ف دا: ¸Í ف ¿.>ل
فففي:¸ .,.Jا ن. ,zاو. ن. ¿ي.> _لع ,z¸اي..ا دæقي ¿íرقلا ¿L, اíz
¿íرقلا cايí cفلا>ت دs¸ ني.يí ¸Í ةيí رzاL ن. ¿و.هفي ا., ¿وîس..سي
ررففs نيففس> ¿íرففقلا ¿Í ةففæJ>لا¸ ?او.هف ا. ريr _لع ,هيف cل¸· ي.لا
افف.·ا .ني.لا×لا ن. د>Í c¸ي ,لا. اوت¸Í ,ه·Í¸ .ني.لا×لا _لع اولæف ,ه·Í
اه·¸دفف>>ي ,ففه·Í cاففبثا¸ ,×.لافف, ,ففهيلع ¿افف...Jا _رفف×. يففف ,ففلa _ا.
,فف×.لا اوففت¸Í¸ ا¸رففث ¸Í cففي> .,ه.وففل, يففقط.. ,ا¸ففلا وففهف .اه, ¿¸رفîي¸
† ¿íرقلا ريسفت-cو.ل. دو.>. ) !<للا _.×..ا¸ اولوت¸ ا¸رفîف 241 (
65
• :<لوs يف دي¸ ن,ا _اs :_اs يد

ه
Ž
×
Š
,

اوف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
ي. •ل

ا ي. •.
Š
×
Ž
· •
¿

وب

z Š ر
Ž
اف
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

نفف. _ففæفÍ ةفف.×· J¸ .ة.اع <.×· :_اs ’
• <للا _وs Íرs¸ .اهل ¿بت د×, ,×.لا¸ ,J.)ا او.

ل
Š
فف.
Ž
Í
Š
¿
Ž
Í
Š
,
Š
ففي
Ž
ل
Š
ع Š ¿
Š
وفف.
¯
.

ي
Š
,
Ž
.

.:

¿
Ž
|

¿

ا.
Š
يµ

ل • ,
Ž
:

اد
Š
z Š ¿
Ž
Í
Š
,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن
¯
.

ي
Š
<

ل

لا _Ž ,
Š
,
Ž
î

.
Š
J.
Ž
|

ي

ل
Š
ع Š او.
¯
.

ت
Š
J _Ž s

= ن
Š
يs

د

اæ
Š
17 ’ cار>>لا ةرو.“ 4…”17 • )
1
(
• :_لا×ت <فلوs <´J,
Š
,
Ž
ففî

ل •a Š يف

¸
Š
,
Ž
:

<Šاس
Š
· • ¿
Š
وي

>
Ž
.
Š
س
Ž
ي
Š
¸
Š
,
Ž
:

<Šا.
Š
,
Ž
Í
Š
¿
Š
و>

,
¯
í Š ي

= ,
´
يL

ع Š ,
Ž
î

,
¯
ر
Š
ن
Ž
.

4… .’ ةرقبلا ةرو.“ 2”4… •
2ƒ - 747 رففæ...لا نفف, ,ففي.ت¸ يففل.لا دففيلولا نفف, _اب×لا <, ا.ثد> -
دففي¸ نفف, ŒبففæJا افف·رب>Í :_اففs ¿¸راففz ن, دي¸ي ا.ثد> :Jاs يط.اولا
نفف,ا نففع ريبفف> نفف, دي×فف. ا.ثدفف> :_اففs .ويÍ ن, ,.اقلا ا.ثد> :_اs
<ففللا ¿افف: افف. o—اسل>¸ ¿وعرف ر:اíت :_اs ا.ه.ع <للا يæر _ابع
ا¸رفف..¦ا¸ .ا
¯
فف:ول.¸ <اففيب·Í <فف.يرa يففف _فف×>ي ¿Í <ففليل> ,ففيzار,| دففع¸
يففف ¿وفففوطي .راففف.لا ,ففه×. J
¯
افف>ر c×بي ¿Í _لع ,zر.Í او×.>͸
¿Í ا¸Íر افف.لف .اول×فف oو>,a J| ا
¯
ر:a ا
¯
دولو. ¿¸د>ي Jف _ي¦ار.| ي.,
:_اففs ¿و>,íففي را×ففæلا ¿Í¸ ,هلا>L, ¿وتو.ي _ي¦ار.| ي., ن. رابîلا
نفف. ا¸رفف.ابت ¿Í _ففل| ا¸ريففæ.ف _ي¦ارفف.| يفف., اوفف.فت ¿Í ¿وîفف.وت
رفف:a دوففلو. _فف: ا
¯
فف.اع اول.sاففف ,î·وفففîي او·افف: ا. ة.د>لا¸ _ا.عJا
يíلا ,ا×لا يف ¿¸راه, _.و. ,Í cل.>ف .ا
¯
.اع اوعد¸ ,z—ا.,Í _ق.ف
cففل.> _فف,اقلا ¿افف: اa| _.فف> <.Í ةي·Jع <تدلوف ¿ا.ل×لا <يف •,íي J
._.و., )
2
(
• :_لا×ت <فلوs = ¿
Š
¸ر

î

فف.Ž ت
Š
,
Ž
ففî

ل

×
Š
ل
Š
,
Ž
î

ت •و
Ž
.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
:

ا.
Š
. Ž×
Š
,
Š
,

ث ‘ 56
.’ ةرقبلا ةرو.“ 2”56 •
2… - ƒ04 داف.> نف, ¸رف.ع ا.ث :_اs ¿¸راz ن, _.و. ,لí, ي.ثد> -
يدسلا نع lاب.Í ا.ث :_اs .<ايب·Í ,:ا..×, يÍ : )
3
(
• :_لا×ت <لوs = ¿
Š
¸ر

î

فف.Ž ت
Š
,
Ž
ففî

ل

×
Š
ل
Š
,
Ž
î

ت •و
Ž
فف.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
:

ا.
Š
. Ž×
Š
,
Š
,

ث ‘ 56
.’ ةرقبلا ةرو.“ 2”56 •
30 - ƒ07 :_اففs دافف.> نفف, ¸ر.ع ا.ث :_اs ¿¸راz ن, _.و. ي.ثد> -
ةداففبع نفف. _ي¦ارفف.| وفف., c,اففت افف.ل :يدسلا نع رæ· ن, lاب.Í ا.ث
<ففللا رفف.Í <فف, ,zر.Í ا.: ا
¯
æ×, ,هæ×, _.ق, ,هيلع <للا .ات¸ _>×لا
_ي¦ارفف.| _فف., نفف. _افف· يففف <يتLففي ¿Í ,Jففسلا <ففيلع _.و. _لا×ت
<يلع _.و. را.>اف .ا
¯
دعو. ,zدع¸¸ ._>×لا ةدابع ن. <يل| ¿¸رí.×ي
.ا¸رíفف.×يل ,ففه, .فza ,فث .<ف.يع _لع J
¯
>ر ني×ب. <.وs ن. ,Jسلا
• ¿اî.لا ,لa اوتÍ ا.لف ةره> <للا ¿ر· _.> ,ل ن.¸· نل اولاs ,فف·|ف ’
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 24… - 250 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 272 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 5 ” 56… - (
) ري.: ن,ا ريسفت 3 ” 14… (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”166 (
3 :‹ يربطلا ريسفت () 1 :† 2…1
66
يففîبي _فف.و. ,اففقف .اوتافف.ف ةقعاففæلا ,هتíفف>Lف .oافف·رLف <فف..ل: دs
دفs¸ ,فه.يتÍ اa| _ي¦ارف.| يف.بل _وفsÍ اaاف. .ر :_وفقي¸ <فللا وعدي¸
• ,zراي> cîلzÍ _Š فف×
Š
ف
Š
افف.
Š
,

ا.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن
Ž
.

,
Ž
ه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š
c
Š

Ž
.

و
Ž
ل
Š
.
¯
ر
Š
¿
Ž
|

ا.

.

<‘اه
Š
فŠس
¯
لا c
Š
فف·
Ž
Í
Š
<‘افف.Š ت
Š
ن
Ž
فف.
Š
يد

ففه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
اه
Š
,

_¯ æ

ت

,
Š
.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
z


= ن
Š
ير

ف

ا× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š c
Š
·
Ž
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
ا.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
155 ’ ,ارعJا ةرو.“
7”155 ني×بففسلا <J¸ففz ¿| ,Jففسلا <ففيلع _.و. _ل| <للا _>¸Lف •
• :_.و. _وقي ني> ,لíف _>×لا í>تا ن.. _ففæت ,فف...ف J| يففz ¿|
,يل| ا·دz ا·| ...<ا.ت ن. يدهت¸ <ا.ت ن. اه, • :<فلوs ,لa¸ ’ ,
Ž
فف.

ل
Ž
s

a Ž |

¸
Š
,
Ž
فف.

·Í
Š
¸
Š
ة‘ قŠع• اففæ

لا ,

î

ت
Ž
í Š فف>Š L
Š
ف
Š
ة ¯ ر
Š
ففه
Ž
>
Š
<
Š
ففل

لا ¿ر
Š
فف·
Š
_.

>
Š
,
Š
ل
Š
ن
Š
.

¸ Ž ·
¯
نل
Š
_.
Š
و.

اي
Š
= ¿
Š
¸ر

L


Š
55 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”55 • ,zاي>Í o—ا.ث _> <للا ¿| ,ث
.¿وففي>ي فففي: _فف×, _ففل| ,هففæ×, رففL.ي J
¯
>ر J
¯
>ر اوفف.اع¸ او.اففقف
<عداففف ,اففطعÍ J| ا
¯
•يفف. <لLففست Jف <للا وعدت c·Í _.و. اي :اولاقف
• :<لوs ,لíف <ايب·Í ,هل×>ف _لا×ت <للا اعدف !<ايب·Í ا.ل×>ي ,
Ž
:

ا.
Š
. Ž×
Š
,
Š
,

ث ‘
= ¿
Š
¸ر

î

.Ž ت
Š
,
Ž
î

ل

×
Š
ل
Š
,
Ž
î

ت •و
Ž
.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

56 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”56 • <فف.îل¸

¯
فر> ر>͸ ا
¯
فر> ,دs )
1
(
• :_لافف×ت <فلوs افف.

ل
Š
ف
Š
افف.
Š
ت •اقŠ ي.

ل • J
¯
>

ر
Š
ن
Š
ي× •ب
Ž
فف.
Š
<

.
Š
و
Ž
ففs
Š
_فف.
Š
و.

ر
Š
افف.
Š
>Ž ا¸
Š
c
Š

Ž
.

و
Ž
ل
Š
.
¯
ر
Š
_Š اs
Š
ة‘ فŠ >
Ž
ر

لا ,
Ž
ه

ت
Ž
í Š >Š Í
Š
افف.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اففي

|

¸
Š
_‘ ففب
Ž
s
Š
ن
Ž
فف.

,
Ž
ففه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š

يد

ففه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘افف.Š ت
Š
ن
Ž
فف.
Š
اففه
Š
,

_¯ ففæ

ت

,
Š
.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
z

¿
Ž
|

ا.

.

<‘اه
Š
فŠ س
¯
لا _Š ×
Š
ف
Š
ا.
Š
,

= ن
Š
ير

ف

افف× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š c
Š
·
Ž
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
ا.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
c
Š
·
Ž
Í
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
155
.’ ,ارعJا ةرو.“ 7”155 •
31 - 11772 ¿افف.ي نفف, _ففي>ي افف.ث :Jاففs ¿ففي:¸ ن,ا¸ را., ن,ا ا.ثد> -
يلولففسلا دففبع نفف, ةرا.ع نع _ا>.| و,Í ي.ث :_اs ¿ايف. ا.ث :_اs
_ففل| اوقلط·اف ريب.¸ رب.¸ ¿¸راz¸ _.و. _لط·ا :_اs _ يلع نع
_فف.و. ¿فف>ر افف.لف .<ففللا oافو.ف رير. _لع ¿¸راz ,ا.ف ._ب> •ف.
cفف·Í :اولاs .<للا oافوت :_اs ?¿¸راz نيÍ :<ل اولاs _ي¦ار.| ي., _ل|
نفف. ا¸را.>اف :_اs - اzو>· ة.ل: ¸Í - <.يل¸ <قل> _لع ا.تدس> <.ل.s
• :<لوs ,لíف :_اs .J
¯
>ر ني×ب. ا¸را.>اف :_اs !,.•. _.
Š
و.

ر
Š
ا.
Š
>Ž ا¸
Š
c
Š

Ž
فف.

و
Ž
ففل
Š
.
¯
ر
Š
_Š اففs
Š
ة‘ فففŠ>
Ž
ر

لا ,
Ž
ه

ت
Ž
í Š فف>Š Í
Š
افف.

ل
Š
ف
Š
افف.
Š
ت •اقŠي.

ل • J
¯
>

ر
Š
ن
Š
ي× •ب
Ž
فف.
Š
<

.
Š
و
Ž
ففs
Š
,
Š
فف.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
ففz

¿
Ž
|

افف.

.

<‘اه
Š
فŠففس
¯
لا _Š فف×
Š
ف
Š
ا.
Š
,

ا.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن
Ž
.

,
Ž
ه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š
c
Š
ف·
Ž
Í
Š
¸
Š
اف.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
اف.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
افف
Š
اف.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
c
Š
·
Ž
Í
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
يد

ه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
اه
Š
,

_¯ æ

ت

ن
Š
ير

ف

ا× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š :_اs ?,ل.s ن. ¿¸راz اي :اولاs <يل| اوه.·ا ا.لف :_اs ’
دفف×, يففæ×· نففل _فف.و. اي :اولاs .<للا ي·افوت ي..îل¸ د>Í ي.ل.s ا.
ا
¯
فف.ي.ي ¿فف>ري _فف.و. _فف×>ف :_اففs .ةففف>رلا ,هتíفف>Lف :_اففs !,وففيلا
• اي :_اs¸ J
¯
ا..¸ _Š فف×
Š
ف
Š
ا.
Š
,

ا.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن
Ž
.

,
Ž
ه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š
c
Š

Ž
.

و
Ž
ل
Š
.
¯
ر
Š
c
Š
فف·
Ž
Í
Š
<‘افف.Š ت
Š
ن
Ž
فف.
Š
يد

ففه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
اه
Š
,

_¯ æ

ت

,
Š
.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
z

¿
Ž
|

ا.

.

<‘اه
Š
فŠس
¯
لا
= ن
Š
ير

ف

افف× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š c
Š
·
Ž
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
ا.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
155 ,zاففي>Lف :_اs ’
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…2 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” …5 (
67
.,هل: <ايب·Í ,هل×>¸ <للا )
1
(
• :_لا×ت <فلوs ,
Ž
ففل
Š
افف.
Š
,
Ž
:

اففت
Š
í¸
Š
ا
¯
فف:ول

.

,
Ž
ففî

ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
<Šاففي
Š
ب

·
Ž
Í
Š
,
Ž
î

يف

_Š ×
Š
>
Š
a Ž |

= ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
.

ا
¯
د>
Š
Í
Š
c

¸ Ž ي

20 .’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”20 •
32 - …071 :<لوs ةدا.s نع دي×. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> -
• ,
Ž
ففî

يف

_Š فف×
Š
>
Š
a Ž |

,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ففل

لا ةŠ .
Š
×
Ž
· • ا¸ر

:

a Ž ا ,

و
Ž
s
Š
اي
Š
<

.

و
Ž
قŠل • _.
Š
و.

_Š اs
Š
a Ž |

¸
Š
ن
Š
ي.

ل
Š
افف×
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
فف.

ا
¯
دفف>
Š
Í
Š
c

¸ Ž ففي

,
Ž
ل
Š
ا.
Š
,
Ž
:

ات
Š
í¸
Š
ا
¯
:ول

.

,
Ž
î

ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
<Šاي
Š
ب

·
Ž
Í
Š
اف.: :_افs ’
.اوîل.¸ ,دí ي., ن. ,د>لا ,هل ر>. ن. _¸Í ,ه·Í cد>· )
2
(
• : _لا×ت <فلوs ا.
Š
ففæ
Ž
æ
Š
s
Š
ن
Ž
فف.
Š
,
Ž
ففه

.
Ž
.

,
Š
ففل •ب
Ž
s
Š
ن
Ž
فف.

J
¯
فف.

ر

ا.
Š
ل
Ž
فف.
Š
ر
Ž
Í
Š
د
Ž
ففقŠ ل
Š
¸
Š

Ž
æ

قŽ ·
Š
,
Ž
ل
Š
ن
Ž
.
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

¸
Š
,
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š J

|

ة
¸
ففي
Š
L,

ي
Š
ت •L
Ž
ي
Š
¿
Ž
Í
Š
_
¸
و.

ر
Š
ل • ¿
Š
ا:
Š
ا.
Š
¸
Š
,
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š
¿
Š
وففل

ط

ب
Ž
.

ل
Ž
ا ,
Š
ففل •ا.
Š
z ‘ ر
Š
ففس

>Š ¸
Š
_
¯
>
Š
ل
Ž
افف,

ي
Š
æ

s

<

ل

لا ر

.
Ž
Í
Š
<Šا>
Š
اa Š |

ف
Š
<

ل

لا ¿

a Ž |

,

= 7ƒ ’ رفاr ةرو.“ 40”7ƒ •
33 - 23456 نفف, نفف×. افف.ث :_اففs راففس.سلا .ي×. ن, يلع ا.ثد> -
نف, دف.>. نفع را.فس. نف, ر>افه.لا نف, ,ففيzار,| اف.ث :_افs _سيع
_لففæ يبفف.لا c×, :_اs ,لا. ن, _·Í نع ¿ا,Í ن, دي¸ي نع ردî..لا
نفف. ,Jí ةفف×,رÍ ,ففه.. <اففيب·Jا ن. ,Jí ةي·ا.ث د×, ,ل.¸ <يلع <للا
._ي¦ار.| ي., )
3
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 73 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 251 اíz :_اs¸ (
¿ا¸ي.لا يف يبzíلا oديا ¸ <فرعÍ J ةرا.ع¸ اد> .يرr رثÍ 3”177
2 )
)
( ) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 46 ) يربطلا ريسفت - ( 6 ” 16… (
يف <.س>
) •ي>æلا ريسف.لا 1”223 (
3 )
)
( ) يربففطلا ريففسفت 24 ” ƒ6 ) ني>ي>ففæلا _ففلع ,رد.ففس.لا - ( 2 ”
653 ) يبLرقلا ريسفت - ( 6 ” 1… ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 5ƒ7 (

:ةفففف.اردلا
_فف×> ¿Í _ي¦ارفف.| يفف., _ففلع <ففللا ن. ¿ر>Í ة.. oíz¸
<ايب·Jا يفف.و. رفف:
¯
a دففs¸ ,ه.. ,ه.×,¸ ,هيلا ,هل.رÍ ,هيف
_افف.قل ,zاففعد ¿Í ,وففي ,لíفف, _ي¦ارفف.| يفف., ,Jففسلا <يلع
.نيراب>لا
يربطلا _ق·¸ يدففسلا نففع ¿و×بففسلا ,ففz دوففæق.لا ¿Í
,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ,zرافف.>ا نيíففلا ,ففث <ففللا cاففقي.ل
.ةقعاæلا ,هتí>Í
:يدففسلا <ل¸Lففت افف. _ففلع ,Jîلا _ففي¸Lت¸š :يربففطلا _اs
,فف.·Í¸ ,îتوفف. دفف×, نفف. ,:افف.يي>Í ,ففث ةقعاففæلا ,îتíفف>Lف
<اففيب·Í ,:ا..×, ,ث .,îتو. د×, ن. ,:اي| ا.¦اي>| _ل| ¿¸رL.ت
يíففلا ,دففق.لا نفف. ,لa ¿Í يدسلا ,ع¸¸ .¿¸رî.ت ,îل×ل
š.,يدق.لا oا.×. يíلا ر>¸.لا¸ ري>L.لا oا.×.
)
1
(
يفف., يففف cفف×, افف. _فف.. ةفف.Í يففف c×بي ,ل <·Í ,ول×.¸
<ايب·Jا ن. _ي¦ار.| ةفف.اسلا ,ففz <ايب·Jا _×> <للا ¿| _, .
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ _اs ا.: )) _ي¦ارفف.| اوفف., c·افف:
يبفف·J <فف·|¸ .يبفف· <فففل> يبفف· ,ففلz افف.ل: .<ايب·Jا ,ه.وست
((.يد×,
)
2
(
رíفف..لا نفف,ا ‹رفف>Í ¸ ي·اربففطلا¸ يقهيبففلا¸ .×فف. يففف
,:ا>لا¸ ¿ا.ي)ا _ابع ن,ا نع <>>æ¸ افف.ه.ع <ففللا يæر
:_اs )) دوz¸ ‚و· .ةر.ع J| _ي¦ار.| ي., ن. <ايب·Jا c·ا:
د.>.¸ _>.|¸ _يعا..|¸ ,يzار,|¸ .ي×.¸ lول¸ •لاæ¸
((. ,Jسلا ,هيلع
)
3
(
رير> ن,ا ‹ر>͸ ,تافف> يفف,Í نفف,ا¸ نفف, ةدففيبع يفف,Í نففع
‚ار>لا :cلs :_اs )) ا
¯
,اíففع دفف.Í _افف.لا يÍ <ففللا _و.ر اي
((?ة.ايقلا ,وي :_اs )) رî..لافف, ر.Í _>ر ¸Í .ا
¯
يب· _.s _>ر
((.,¸ر×.لا نع _ه· ¸ <ففيلع <للا _لæ <للا _و.ر Íرs ,ث
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…1 (
2 )
)
( :<¸>لا يرا>بلا •ي>æ 3 :ة>فæلا 1273
3 )
)
(
ت
) يربطلا ريسف 3 ” 216 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 2 ” 621 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 16… ( 0
6…
• . ,ل.¸ ˆ

ففس
Ž
ق

ل
Ž
ا,

¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ففي
Š
ن
Š
يí

ل
¯
ا ¿
Š
ول

.

قŽ ي
Š
¸
Š
_
¯
>
Š
ر

ي
Ž
× Š,

ن
Š
يي
¯
ب

.

لا ¿
Š
ول

.

قŽ ي
Š
¸
Š
_

ا.

لا ن
Š
.

’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”21 • • <فففلوs _ففل| ,ففهل افف.¸
نيرæا· ن. : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _و.ر _اs ,ث ’
)) _¸Í ا
¯
ففيب· نففي×,ر͸ ةففثJث _ي¦ارفف.| وفف., cل.s .ةديبع ا,Í اي
داففبع ن. J
¯
>ر ¿و×ب.¸ ة¦ا. ,اقف .ةد>ا¸ ةعا. يف راه.لا
نففع ,zوففه·¸ ,¸ر×.لافف, ,ففهل.s نفف. ا¸ر.Lففف _ي¦ار.| ي.,
,ففهف ,وففيلا ,ففلa نفف. راففه.لا ر>í ن. ا
¯
×ي.> اول.قف .رî..لا
((.<للا ر:a نيíلا
)
1
(
•ي>ففæ _ففيلد Jف <اففيب·Í ا¸راæ ني×بسلا ¿L, _وقلا ا.͸
<ففيلع _فف.و. نفف.¸ يففف ا
¯
ففيب· ¿افف: نفف. درففي ,ل a| .oدæ×ي
,Jسلا ,Jففسلا <ففيلع ¿¸راz <ي>Í ريr ¿فف.وي oدفف×, نفف.¸
¿و· ن,ا .ةفي×æ ,لa يف ةيا¸رلا¸ ,Jسلا ,هيلع
ري.فف: نفف,ا _اs ي¸ارففلا .رففrÍ دففs¸š : <ففللا <فف.>ر يففف
دفف×, ,ففه·Í ني×بففسلا <J¸ففz ةففæs يففف _ففî> نففي> oريسفت
<عداف ,اطعÍ J| ا
¯
•ي. <للا ن. .لطت J ,·| :اولاs ,ه¦اي>|
اíففz¸ .<توففعد <ففللا .افف>Lف ,لíفف, _عدففف .<اففيب·Í ا.ل×>ي ¿Í
¿¸راففz ¿وفف. يب· _.و. ¿ا.¸ يف ,ر×ي J a| ا
¯
د> .يرr
š.¿و· ن, ¿.وي ,ث
)
2
(
دوهيلا فsو. يف _يæف.لا ن. دي¸. دري.¸ <اففيب·Jا ن.
-<للا ¿a|,- ي·ا.لا .ابلا يف
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 216 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 2 ” 621 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 16… (
2 )
)
( رب.: ن,ا ريسفت 1”240
70
:اففف:ول. ,هل×>:cلا.لا .لط.لا
:رافففففثلا
•:_لا×ت <فلوs .

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
î

·
Š
و.

وس

ي
Š
¿
Š
و
Ž
ع Š ر
Ž
ف

_

í ن
Ž
.

,
Ž
:

ا.
Š
ي
Ž
>

·
Š
a Ž |

¸
Š
,
Ž
ففî

,
¯
ر
Š
ن
Ž
فف.

<´J,
Š
,
Ž
ففî

ل •a Š يففف

¸
Š
,
Ž
:

<Šاففس
Š
· • ¿
Š
وي

>
Ž
.
Š
ففس
Ž
ي
Š
¸
Š
,
Ž
:

<Šافف.
Š
,
Ž
Í
Š
¿
Š
و>

,
¯
í Š ففي

,
´
يL

ع Š ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”4… •
34 - - 747 رففæ...لا نفف, ,ففي.ت¸ يففل.لا دففيلولا نفف, _اففب×لا <, ا.ثد>
دففي¸ نفف, ŒبففæJا افف·رب>Í :_اففs ¿¸راففz ن, دي¸ي ا.ثد> :Jاs يط.اولا
نفف,ا نففع ريبفف> نفف, دي×فف. ا.ثدفف> :_اففs .ويÍ ن, ,.اقلا ا.ثد> :_اs
,ففيzار,| دففع¸ <ففللا ¿افف: افف. o—اففسل>¸ ¿وففعرف ر:اíت :_اs _ _ابع
,ففzر.Í اوفف×.>͸ ا¸رفف..¦ا¸ ا
¯
فف:ول.¸ <اففيب·Í <فف.يرa يف _×>ي ¿Í <ليل>
Jف _ي¦ارفف.| يفف., يففف ¿وفففوطي راففف.لا ,ه×. J
¯
ا>ر c×بي ¿Í _لع
يف., نف. رافبîلا ¿Í ا¸Íر اف.لف .اول×فف oو>,a J| ا
¯
ر:a ا
¯
دولو. ¿¸د>ي
¿Í ¿وîفف.وت :_اففs ¿و>,íففي را×ففæلا ¿Í¸ ,هلافف>L, ¿وففتو.ي _ي¦ار.|
ا. ة.د>لا¸ _ا.عJا ن. ا¸ر.ابت ¿Í _ل| ا¸ريæ.ف _ي¦ار.| ي., او.فت
اوففعد¸ ,z—افف.,Í _ففق.ف رفف:a دوففلو. _فف: ا
¯
فف.اع اول.sاف ,î·وفîي او·ا:
¿ا.ل×لا <يف •,íي J يíلا ,ا×لا يف ¿¸راه, _.و. ,Í cل.>ف .ا
¯
.اع
._.و., cل.> _,اقلا ¿ا: اa| _.> <.Í ةي·Jع <تدلوف )
1
(
• :_لا×ت <لوs ,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
ي. •ل

ا ي
Š
. •.
Š
×
Ž
· • ا
Ž
¸ر

:

a Ž ا ’ ةرففقبلا ةرو.“
2”40 • .
35 - 672 .ففz¸ نفف,ا افف·رب>Í :_اففs _ففلعJا دففبع ن, _·وي ي.ثد>¸ -
• :<لوs يف دي¸ ن,ا _اs :_اs ,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š c

.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
ي. •ل

ا ي
Š
. •.
Š
×
Ž
· • <فف.×· :_اs ’
<ففللا _وs Íرs¸ .اهل ¿بت د×, ,×.لا¸ ,J.)ا ن. _æفÍ ة.×· J¸ ة.اع
• ,î

.
Š
J.
Ž
|

ي

ل
Š
ع Š او.
¯
.

ت
Š
J

_s

او.

ل
Š
.
Ž
Í
Š
¿
Ž
Í
Š
,
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š ¿
Š
و.
¯
.

ي
Š
’ cار>>لا ةرو.“
4…”17 • نفف. ةففيلا oíففه, o—افف.ث _فف> ,zر:a نيíلا <للا ري:íت¸ .ةيلا
ري:íففت رففيL· ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ د.>. <لو.ر ¿اسل _لع <.×·
<فف.ع <ففللا ربفف>Í يíففلا oدهع _لع ,هفJ.Í <يلع <للا cاولæ _.و.
• :<لوs ,لa¸ ,هل _اs <·Í ةŠ فف.
Š
×
Ž
· • ا
Ž
¸ر

فف:

a Ž ا ,

و
Ž
ففs
Š
اي
Š
<

.

و
Ž
قŠل • _.
Š
و.

_Š اs
Š
a Ž |

¸
Š
ا
¯
دفف>
Š
Í
Š
c

¸ Ž ففي

,
Ž
ففل
Š
افف.

,:

ات
Š
í¸
Š
ا
¯
:ول

.
¯


ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
<اي
Š
ب

·Í
Š
,
Ž
î

يف

_Š ×
Š
>
Š
a Ž |

,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا
ن
Š
ي.

ل
Š
ا×
Š
ل
Ž
ا ن.
¯
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”20 • )
2
(
•:_لا×ت <فلوs a Ž |

_فف.
Š
و.

د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

_Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
ن
Ž
.

µ
¸
.
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
_

يب

فف.
Š
يففف

_Ž ففت •اقŠ ·

ا
¯
ففîل •.
Š
افف.
Š
ل
Š
cŽ ×
Š
,
Ž
ا ,
Ž
ه

ل
Š
ي
¯
ب

.
Š
ل • اول

اs
Š ’ ةرففقبلا ةرو.“
2”246 •
36 - 43…2 _فæفلا نف, ة.لف. ا.ثد> :_اs دي.> ن, د.>. <, ا.ثد> -
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 272 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 5 ” 56… - (
) ري.: ن,ا ريسفت 3 ” 14… (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”166 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 250 (
71
دف×, ففل> :_افs <فب.. نف, .فz¸ نع _ا>.| ن, د.>. ي.ثد> :_اs
,ففهيف ,ففيقي ¿وفف· نفف, ¿فف.وي _ي¦ارفف.| ي., يف ,Jسلا <يلع _.و.
افف.sوي نفف, .لافف: ,ففهيف فففل> ,ففث .<للا <æبs _.> <للا ر.͸ ةارو.لا
,ففهيف فففل> ,ففث ._لا×ت <للا <æبs _.> <للا ر.͸ ةارو.لا ,هيف ,يقي
c.Lع¸ _يs¸> _بs <للا ¿| ,ث .¸و>×لا ن,ا وz¸ ي¸و, ن, _يs¸>
_.فف> ,ففهيل| <ففللا دففهع ن. ¿ا: ا. اوس·¸ cاد>Jا _ي¦ار.| ي., يف
نفف, _اففيل| ,ففهيل| <ففللا cفف×بف .<ففللا ¿¸د ن. اz¸دبع¸ ¿اث¸Jا اوبæ·
c·افف: افف.·|¸ .ا
¯
ففيب· ¿ارفف.ع ن, ¿¸راz ن, را¸ي×لا ن, †ا>.ف ن, _ي
اوففس· افف. دففيد>., ,ففهيل| ¿و.×بي _.و. د×, _ي¦ار.| ي., ن. <ايب·Jا
<ففل _افقي _ي¦ارف.| ي., ,ول. ن. ,ل. ¿. _ايل| ¿ا:¸ .ةارو.لا ن.
¿افف:¸ .oرفف.Í <ففل ,يقي _ايل| ¿اîف .<sدæي¸ <.. ¿.سي ¿ا:¸ ..ا>Í
_فف×>ف .<ففللا ¿¸د نفف. <·¸دففب×ي ا
¯
..ففæ ا¸í>تا دs _ي¦ار.| ي., ر¦ا.
ن. ¿ا: ا. J| .ا
¯
•ي. <.. ¿و×.سي J اول×>¸ <للا _ل| ,zوعدي _ايل|
.اففهل:Lي اه.. ةي>ا· <ل ,ل. _: .,ا.لا, ةsرف.. ,ول.لا¸ .,ل.لا ,لa
_ففلع oارففي¸ oرفف.Í <ففل ,وففقي <×. _ايل| ¿ا: يíلا ,ل.لا ,لa _اقف
<فيل| وعدفت اف. ¿رÍ اف. <فللا¸ _افيل| افي : ا
¯
.وي <,ا>æÍ ني, ن. ¿دz
,وففل. نفف. ا
¯
فف:ول. ددفف×ي - ا
¯
فف·Jف¸ ا
¯
·Jف ¿رÍ ا. <للا¸ !J
¯
Lا, J| _ا.لا
نفف>· افف. _.. _لع J| <للا ¿¸د ن. ¿اث¸Jا ا¸دبع دs - _ي¦ار.| ي.,
افف.¸ .,zاففي·د ن. –ق.ي ا. نيîلا. ¿و.×..ي¸ ¿و,ر.ي¸ ¿ول:Lي .<يلع
._æف ن. ,هيلع ا.ل ¿ر· )
1
(
• :_لا×ت <فلوs <

ففل

لا ةŠ فف.
Š
×
Ž
· • ا
Ž
¸ر

فف:

a Ž ا ,

و
Ž
ففs
Š
اففي
Š
<

.

و
Ž
ففقŠ ل • _فف.
Š
و.

_Š اs
Š
a Ž |

¸
Š
ا
¯
:ول

.
¯


ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
<اي
Š
ب

·Í
Š
,
Ž
î

يف

_Š ×
Š
>
Š
a Ž |

,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”20 •
37 - …071 :<لوs ةدا.s نع دي×. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> -
• ,
Ž
ففî

يف

_Š فف×
Š
>
Š
a Ž |

,
Ž
ففî

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ففل

لا ةŠ .
Š
×
Ž
· • ا
Ž
¸ر

:

a Ž ا ,

و
Ž
s
Š
اي
Š
<

.

و
Ž
قŠل • _.
Š
و.

_Š اs
Š
a Ž |

¸
Š
ا
¯
:ول

.
¯


ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
<اي
Š
ب

·Í
Š
,دفف>لا ,هل ر>. ن. _¸Í ,ه·Í cد>· ا.: :_اs ’
.اوîل.¸ ,دí ي., ن. )
2
(
3ƒ - …073 نفف, _فف·Í ةر.ففæ وفف,Í افف.ث :_اففs .راففî, نفف, ري,¸لا ا.ثد> -
• :_وففقي .,لفف.Í نفف, دففي¸ c×.فف. :_اs ._ايع ا
¯
فف:ول

.
¯
,ففî

ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
Jف ’
¿ا: ن.š : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر _اs :_اs <·Í J| ,لعÍ
š.,ل. وهف ,دا>¸ cي, <ل )
3
(
3… - …074 .راففب>لا دففبع نفف, <J×لا ا.ث :_اs .¿ي:¸ ن, ¿ايف. ا.ثد> -
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 2 ” 5…6 - 5…7 (
(راæ.>ا,)
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 16… ( ) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 46 (
يف <.س>
) •ي>æلا ريسف.لا 1”223 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 16… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 47 ريسفت - (
) يبLرقلا 6 ” 124 (
72
:ةففيلا oíففz Jت <فف·Í .نففس>لا نففع .دففي.> نففع .ة.لفف. نفف, دا.> نع
• ا
¯
:ول

.
¯


ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
.راد¸ ,دا>¸ .:ر. J| ,ل.لا _z¸ :_اقف ’ )
1
(
40 - …075 نففع .رففير> افف.ث :Jاs .دي.> ن,ا¸ ¿ي:¸ ن, ¿ايف. ا.ثد> -
• :,ففî>لا نففع oارÍ :_اs .روæ.. ا
¯
فف:ول

.
¯
,ففî

ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
وفف., c·افف: :_اففs ’

¯
îل. دع .,دا>¸ ةÍر.ا¸ cي, ,ه.. _>رلل ¿ا: اa| _ي¦ار.| )
2
(
41 - …076 .¿ايف. ا.ث :_اs ._.¸. ا.ث :_اs .را., ن, د.>. ا.ثد> -
:<لوs يف ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع ._>ر نع ._.عJا نع
• ا
¯
:ول

.
¯


ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
.,دا>لا¸ cيبلا :_اs ’ )
3
(
42 - …077 افف.ث :_اففs .,ففæاع وفف,Í افف.ث :_اففs .¸ر.ع ن, د.>. ا.ثد> -
• :<ففللا _وففs يففف دففzا>. نففع .•ففي>· ي,Í ن,ا نع ._سيع ,ففî

ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
ا
¯
:ول

.
¯

¯
توي,¸ ا
¯
.د>¸ ا
¯
>ا¸¸Í ,îل _×> :_اs ’ )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 16… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 47 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 16… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 46 (
oدا..|
.في×æ
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 16… ) _ا¸رففلا دففبع ريففسفت - ( 1 ” 1ƒ7 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 46 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 16… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 47 (
73
:ةفففف.اردلا
_ي¦ارفف.| يفف., اففه, <ففللا ر:íففي ي.ففلا ة.يL×لا ن..لا ن.
يربففطلا رفف:a¸ ,لíفف, دارفف.لا يففف فففل.>ا¸ ا
¯
فف:ول. ,هل×> -
:_اوsÍ ةثJث - <للا <.>ر
1 ا
¯
.دفف> ,فف:ريr نفف. ,ففîل ر>فف. ا
¯
فف:ول. ,îل×>¸ :_يs -
.,î·و.د>ي
2 ,Jففسلا <ففيلع _.و. ,هل ,لa _اs ا.·| :_يs¸ - <فف·J
يفف., نفف. دفف>Í <.د>ي ,zاو. د>Í ¿ا.¸لا ,لa يف نîي ,ل
,دí .
3 :<لوق, _.ع ا.·| :¿¸ر>í _اs¸ - • ا
¯
:ول

.
¯


ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
’ ,ففه·Í
ةففيدوب×لا¸ _íففلا دفف×, .,هلاوفف.͸ ,ففهيلz͸ ,هسف·Í ¿وîل.ي
¿وففعرفل .<ي.ففلا دفف×, ن:اففس.لا¸ ر¸دففلا ,ففهîل.¸ .<.وففs¸
يففف ديب×لا¸ ,د>لا ,z و·ا: ¿Í د×, ديب×لا¸ ,د>لا ,ه.د>͸
يف دي. .<سف· يف دي. <·J ,ل. <·L, ر×.ي <ر.لاف .رæ.
J يíففلا ¿ففæا>لا _يلíففلا ,ففلa نفف. _ففî×لا _لع¸ .<فرæت
يففف ي×يبففطلا <ففق>, ¿فف...ي J¸ .<ففسف· يففف <فففل ,رففæت
,وففل..لا دففب×لا نففي, ¿ا.فف.¸ .,وففل.. دففبع وففهف .,رæ.لا
.,لا.لا ديسلا¸
,رفف×ي ,ففل <·Lفف, :ةيلا _لع _ا.لا _×, _î...ا دs¸š
_.و. دهع _لع _ي¦ار.ا ي., ¿Í ,ففهيف ¿ا: ,Jسلا <يلع
_اîفف...Jا اíففz¸ .,ففلa دفف×, ,وففل. ,ففهيف د>¸ ¿|¸ ,ول.
ةطلففسلا .ا>ففæÍ ,ول.لافف, دارفف.لا ¿Í ,ففهف _ففلع يفف.ب.
<افف> ا. J¸ .ةيلا –· <يلع دعاسي J ,هف وz¸ .¿ا>لوæلا¸
ةففيلا –فف.ف .اهل ا
¯
ريسفت ة.سلا يف • ا
¯
فف:ول

.
¯
,ففî

ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
’ وففل¸ .
:–فف.لا <افف>ل ¿ا>لوففæلا¸ ¿اطلففسلا ,وففل. دارفف.لا ¿افف:
¿وîي ¿L, ةدا×لا ر>ت ,ل <·J .(ا
¯
:ول. ,î.. ¸Í ,îيف _×>¸)
¿Í ,ففلa ر¸ا¸ففي¸ ._فف.×.لا اíه, ا
¯
:ول. ا
¯
×ي.> .و×.لا دارفÍ
,وففل.لا _فف×>¸ <اففيب·Jا _فف×> نففي, ريبفف×.لا يف csر
¯
ف ةيلا
cلاقف ’ا
¯
:ول

.
¯


ل
Š
×
Š
>
Š
¸
Š
<اي
Š
ب

·Í
Š
,
Ž
î

يف

_Š ×
Š
>
Š
a Ž |

J| اíهل ر. J¸
_لع _×فلا <يف ¿قي ¿Í •لæي ا
¯
:ول. ,هل×> يف _.×. ةدار|
74
,ففه·Í نفف. oافف·ر:a افف. وففz _فف.×.لا اíz¸ .نيبLا>.لا ري.æ
š.,هسف·J ةدا. نيفرæ.. ا
¯
رار>Í ا¸راæ
)
1
(
1 )
)
( † cو.ل. دو.>. ¿íرقلا ريسفت 23… ددع ,J.)ا ةلا.ر ةل>. 27
75
اهب>اæ ا.¸ ,z¸دع ن. ,هتا>·:¿,ارلا .لط.لا
رافففثلا
•:_لا×ت <فلوs ¿
Š
و
Ž
ففع Š ر
Ž
ف

_Š í افف.
Š
s
Ž
ر
Š
r
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
:

افف.
Š
ي
Ž
>
Š
·
Ž
L
Š
ف
Š
ر
Š
>
Ž
ب
Š
ل
Ž
ا ,
Ž
î

,

ا.
Š
s
Ž
ر
Š
ف
Š
a Ž |

¸
Š
= ¿
Š
¸ر

L


Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
50 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”50 •
43 - 763 :_اففs _ا¸رففلا دففبع افف·رب>Í :_اففs _ففي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
يد¸Jا ¿وفف.ي. ن, ¸ر.ع نع ي·اد.هلا _ا>.| ي,Í نع ر.×. ا·رب>Í
• :<فلوs يف ,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
¿
Š
و
Ž
ففع Š ر
Ž
ف

_Š í افف.
Š
s
Ž
ر
Š
r
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
:

افف.
Š
ي
Ž
>
Š
·
Ž
L
Š
ف
Š
ر
Š
>
Ž
ب
Š
ل
Ž
ا ,
Ž
î

,

ا.
Š
s
Ž
ر
Š
ف
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
¸ر

L


Š
,لa Œل, _ي¦ار.| ي.ب, ,Jسلا <يلع _.و. ‹ر> ا.ل :_اs ’
‚اففæ افف. <للاوففف :_اففs .,يدففلا •يæي _.> ,zو×ب.ت J :_اقف ¿وعرف
نفف. ›رفففÍ J :_اففs ,ففث c>,íففف ةا., اعدف .او>بæÍ _.> ,يد í•.ليل
اzدففب: نفف. ›رفي ,لف .ˆبقلا ن. فلÍ ة¦ا... يل| ¿..>ي _.> اzدب:
_فف.و. _ففتÍ افف.لف رافف. ,ث .ˆبقلا ن. فلÍ ة¦ا... <يل| ¿..>ا _.>
:¿و· ن, ¿.وي <ل _اقي <,ا>æÍ ن. _>ر <ل _اs ر>بلا ,Jسلا <يلع
,>sLففف .رفف>بلا _ففل| ريفف.ي !,فف.ا.Í :_اs ?_.و. اي ,,ر ,ر.Í نيÍ
ر.×لا Œل, _.> ر>بلا يف <.رف ¿.وي )
1
( :_اففقف ¿فف>ر ,ث <, .zíف
,ففلa _فف×فف !c,íفف: J¸ c,íف: اف. <للاوف ?_.و. اي ,,ر ,ر.Í نيÍ
• :_.و. _ل| o—ا.ث _> <للا _>¸Í ,ث cار. cJث ,
Š
اففæ
Š
×
Š
,
¯


æ
Ž
ا ¿

Í
Š
,

ففيL

×
Š
ل
Ž
ا د

و
Ž
ط

لافف:
Š
_
¸
ر
Ž
ففف

_¯ فف:

¿
Š
اففî
Š
ف
Š
_
Š
ل
Š
فŠ·اففف
Š
ر
Š
فف>
Ž
ب
Š
ل
Ž
ا ’ <ار×فف.لا ةروفف.“
26”63 • ,ففه×بت͸ <ف×. نف.¸ _ف.و. را. ,ث :_اs ._ب> _.. :_وقي
,لíففلف ,ففهيلع <ففللا <ففقبLÍ <يف او.ا.ت اa| _.> ,هقيرL يف ¿وعرف
• :_اs ¿
Š
¸ر

L


Š
,
Ž
.

·Í
Š
¸
Š
¿
Š
و
Ž
ع Š ر
Ž
ف

_Š í ا.
Š
s
Ž
ر
Š
r
Ž
Í
Š
¸
Š
¿ا: :ةدا.s _اs :ر.×. _اs ’
فففلÍ ة¦افف.¸ فففلÍ فففلÍ _ففلع ¿وعرف <×بت͸ فلÍ ة¦ا... _.و. ¿.
.¿اæ> )
2
(
•: _لا×ت <فلوs .
Ž
ر

ففæ
Ž
اف
Š
يد

اففب
Š
× •,

ر

فف.
Ž
Í
Š
¿
Ž
Í
Š
_فف.
Š
و.

_ففل
Š
|

ا.
Š
ي
Ž
>
Š
¸
Ž
Í
Š
د
Ž
قŠ ل
Š
¸
Š
= _فف.Š >Ž ت
Š

Š
ا
¯
فف:ر
Š
د
Š
,‘ افف>Š ت
Š
J ا
¯
ففسب
Š
ي
Š
ر

فف>
Ž
ب
Š
ل
Ž
ا يففف

ا
¯
ففقير

L
Š
,
Ž
ففه

ل
Š
77 ’
<فL ةرو.“ 20”77 •
44 - 1ƒ273 نفع ةفي¸ا×. يف.ث :_اs •لاæ و,Í ا.ث :_اs يلع ي.ثد> -
_ابع ن,ا نع يلع • :<فلوs يف ا.ه.ع <للا يæر J¸
Š
ا
¯
فف:ر
Š
د
Š
,‘ اف>Š ت
Š
J
_.Š >Ž ت
Š
• :_وقي ’ ,‘ افف>Š ت
Š
J • ¿وففعرف _í ن. ’ _فف.Š >Ž ت
Š

Š
ا
¯
فف:ر
Š
د
Š
نفف. ’

¯
sرr ر>بلا )
3
(
45 - 1ƒ274 • ةدافف.s نع دي×. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> - J
_.Š >Ž ت
Š

Š
ا
¯

Š
د
Š
,‘ ا>Š ت
Š
,دفف×, نفف. ¿وعرف ,:ردي ¿Í ,ا>ت J :_وقي ’
1 )
)
) ¿اسللا . ري.îلا <ا.لا يÍ ( 5”2… (
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 276 ) oريسفت يف _ا¸رلادبع <>ر>Í ¸ ( 1”45
- 46 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 16 ” 1…1 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 5 ” 5…0 (
76
.,.ا.Í _ر×لا _.>ت J¸ )
1
(
• :_لا×ت <فلوs ¿
Š
وفف×

ب
Š
.

.

,
Ž
ففî

·

|

يد

اففب
Š
× •,

ر

فف.
Ž
Í
Š
¿
Ž
Í
Š
_.
Š
و.


Š
|

ا.
Š
ي
Ž
>
Š
¸
Ž
Í
Š
¸
Š
= 52 ’ <ار×.لا ةرو.“ 26”52 •
46 - 20222 دي×. نع ةيلع ن,ا ا.ث :_اs ,يzار,| ن, .وق×ي ي.ثد> -
داففبع ن, _يs نع _يلسلا ي,Í نع يرير>لا ر.فف:Í نفف. ¿افف:¸ :_اففs
ة.aرفف.لا ¿Í ا.ثدفف>ف :_اففs _ي¦ار.| ي., نع _ا.لا cد>Í ¸Í _ا.لا
:_اففs فففلÍ ة•. cفف. او·افف: _ي¦ار.| ي., ن. ¿وعرف ,zا.. نيíلا
¿اففæ> _ففلع ,ففه.. _فف>ر _فف: .فلÍ ة•. ة×ب. ¿وعرف ة.دق. ¿ا:¸
_ففه.·ا افف.لف .,zدلا يف ,هفل> وz¸ ة,ر> oدي يف¸ ةæي, <.Íر _لع
اففي ._ي¦ار.| و., cلاs ر>بلا _ل| _ي¦ار.| ي.ب, ,Jسلا <يلع _.و.
oدوفف.>¸ ¿وففعرف اíففz¸ ا.يدففيÍ ني, ر>بلا اíz !?ا.تدع¸ ا. نيÍ _.و.
نففل J :_اففs دلا> ا,Í _لف·ا :ر>بلل _.و. _اقف !ا.فل> ن. ا..zد دs
.رففæا ¿Í يدوفف.ف :_اففs :ا
¯
ففقل> ,فف.. ,دففsÍ افف·Í _.و. اي ,ل _لف·Í
_اففs .ا
¯
طبفف. رففسع يفف.ثا او·افف:¸ ر>بلا _لف·اف <,رæف ر>بلا ,اæ×,
_ففه.·ا افف.لف :_اs _يرL ˆب. _îل ¿ا: <·| :_اs <بس>Lف .يرير>لا
¿اæ>ل _..¸ :_اs :.هللا _ي>لا c,اz ر>بلا _ل| ¿وعرف دو.> _¸Í
,افف.ت افف.لف :_اs :_ي>لا <×بتاف د..اف اه>ير د>وف ._يد¸ _رف اه..
رف>بلا رف.Í _ي¦ارف.| يف., رف>í ‹رف>¸ رف>بلا يفف ¿وعرف دو.> ر>í
¿افف: افف.¸ ¿وففعرف cافف. افف. :_ي¦ارفف.| وفف., cلاففقف ,ففهيلع _فæ·اف
<فف, _فف.رف :_اففs ,Jففسلا <ففيلع <يب· ,هبيíîت <للا ¿.سف ا
¯
د,Í cو.يل
._ي¦ار.| و., oíار.ي ر.>Í روث <·L: _>اسلا _لع )
2
(
• : _لا×ت <فلوs ,

ففيL

×
Š
ل
Ž
ا .

ر
Ž
ففî
Š
ل
Ž
ا ن
Š
.

ا.
Š
ه

.
Š
و
Ž
s
Š
¸
Š
ا.
Š
z ‘ ا.
Š
ي
Ž
>

·
Š
¸
Š
’ ةروفف.“
cافاæلا 37”115 •
47 - 22675 _ففæف.لا نفف, دفف.>Í افف.ث :_اs نيس>لا ن, د.>. ا.ثد> -
• :<لوففs يففف يدففسلا نففع lابفف.Í افف.ث :_اs ن
Š
فف.

افف.
Š
ه

.
Š
و
Ž
s
Š
¸
Š
افف.
Š
z ‘ ا.
Š
ي
Ž
>

·
Š
¸
Š
,

يL

×
Š
ل
Ž
ا .

ر
Ž
î
Š
ل
Ž
ا ._ر×لا ن. :_اs ’ )
3
(
4ƒ - 22676 ةدافف.s نففع دي×فف. افف.ث :_اففs دففي¸ي افف.ث :_اs ر., ا.ثد> -
• ,

يL

×
Š
ل
Ž
ا .

ر
Ž
î
Š
ل
Ž
ا ن
Š
.

ا.
Š
ه

.
Š
و
Ž
s
Š
¸
Š
ا.
Š
z ‘ ا.
Š
ي
Ž
>

·
Š
¸
Š
: <لوففs¸ .¿وعرف _í ن. يÍ ’
• ,
Ž
z ‘ ا·
Š
ر
Ž
æ
Š
·
Š
¸
Š
ا.ه.وs¸ ,Jسلا ا.هيلع ¿¸راz¸ _.و. ا·رæ·¸ :_وقي ’
• ,zا.قير×., <لí¸ ¿وعرف _لع ن
Š
يب

ل •ا× Šل
Ž
ا ,

z ‘ او·

اî
Š
ف
Š
.,هل ’ )
4
(
• : _لا×ت <فلوs ¿
Š
و
Ž
ففع Š ر
Ž
ف

_Š í ا.
Š
s
Ž
ر
Š
r
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
:

ا.
Š
ي
Ž
>
Š
·
Ž
L
Š
ف
Š
ر
Š
>
Ž
ب
Š
ل
Ž
ا ,

î

,

ا.
Š
s
Ž
ر
Š
ف
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
¸ر

L

.
Ž
ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
’ “ ةرو. ةرقبلا 2”50 •
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 16 ” 1…1 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1… ” 75 - 76 ) ةبي. ي,Í ن,ا ف.æ. ( 6 ” 333 (
3 )
)
( ) يربففطلا ريسفت 23 ” 67 , …0 ) •ي>ففæلا ريففسف.لا يففف <.ففس> (
4”20… (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 23 ” …0 ) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> ( 4”20… (
77
4… - 75… دافف.> نفف, ¸رفف.ع ا.ثدفف> :_اففs ¿¸راففz ن, _.و. ي.ثد> -
,Jسلا <يلع _.و. _تÍ ا.ل :يدسلا نع رæ· ن, lاب.Í ا.ثد> :_اs
.,ففيL×لا دوطلافف: _رففف _: ¿اîف _لف·اف <,رæ¸ دلا> ا,Í oا.: ر>بلا
_يرL _: يف ا
¯
قيرL ر.ع ا.ثا ر>بلا يف ¿ا:¸ _ي¦ار.| و., cل>دف
ˆب. )
1
(
: _لافف×ت <فففلوs  _Š í افف.
Š
s
Ž
ر
Š
r
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
:

افف.
Š
ي
Ž
>
Š
·
Ž
L
Š
ف
Š
ر
Š
فف>
Ž
ب
Š
ل
Ž
ا ,

ففî

,

افف.
Š
s
Ž
ر
Š
ف
Š
a Ž |

¸
Š

’¿
Š
¸ر

L

.
Ž
ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
¿
Š
و
Ž
ع Š ر
Ž
ف

ةرقبلا ةرو.“ 2”50 •
50 - 764 نفف, ,ففيzار,| ا.ثدفف> :_اففs .,فف.يهلا نفف, ,يرîلا دبع ي.ثد> -
نففع .دي×فف. وفف,Í ا.ثدفف> :_اففs .¿ايففف. ا.ثدفف> :_اففs .يدافف.رلا راف.,
¸ففع¸ _فف> <للا _>¸Í :_اs ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع .ة.رîع
:_اففs .¿وفف×ب.. ,ففî·| J
¯
يل يداففب×, رفف.Í ¿Í ,Jسلا <يلع _.و. _ل|
فففلÍ فففلÍ يفف ¿وعرف ,ه×بتLف .J
¯
يفل _في¦ار.| يف.ب, _.و. ¿رسف
,ه.ياففع ا.فففلف .فلÍ ة¦ا.ف.. يفف _.و. ¿ا:¸ .cا·)ا ¿و. ¿اæ>
• : _اs ¿وعرف = ¿
Š
وففل

يل •s
Š
ة´ .
Š
a

ر
Ž
.

ل
Š
<J¸ ‘ z Š ¿

|

54 ¿
Š
وL

¦ •افف× Šل
Š
افف.
Š
ل
Š
,
Ž
ففه

·

|

¸
Š

= 55 = ¿
Š
¸ر

a

ا>
Š
¿
´
ي.

>
Š
ل
Š
ا·

|

¸
Š
56 ’ <ار×.لا ةرو.“ 26”54 - 56 • .
.او.ف.لافففف .رفف>بلا _فلع او.>z _ف.> _في¦ار.| يف.ب, _.و. ¿رسف
¿z Ž ر
Š
, ,z اa|ف )
2
( _ففبs نفف. ا.يa¸Í . _.و. اي : اولاقف .¿وعرف .
¯
ا¸د
دففs ¿وففعرف اíففz¸ .افف..ا.Í رفف>بلا اíففz !افف..•> افف. دفف×, ن.¸ ا.يتLت ¿Í
ا.قzر )
3
( • _اs .<×. ن.ف, ,
Ž
î

فŠل •>Ž .
Š
ففس
Ž
ي
Š
¸
Š
,
Ž
:

¸

د

ففع Š ,
Š
ففل •ه
Ž
ي

¿Í
Š
,
Ž
ففî

,
¯
ر
Š
_ففس
Š
ع Š
¿
Š
وففل

.
Š
×
Ž
ت
Š
فŠ ففي
Ž
:
Š
ر
Š
ففL


Š
ف
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يف

’ ,ارففعJا ةرو.“ 7”12… • : _اففs .
_>¸Í¸ . ر>بلا ,اæ×, .رæا ¿Í _.و. _فل| o—ا.ث _> <للا _>¸Lف
رفف>بلا cافبف : _اs . ,,رæ اa| ¿L͸ _.و.فل ¿..ا ¿Í :ر>بلا _فل|
_îفÍ <ل )
4
( : _اs . <,رæي <ب·او> ي
¯
Í ن. ¿ردي J - ةدعر <ل يف.×ي -
.رفف>بلا .رæÍ ¿Í cر.Í : _اs ?cر.Í اaا.ف, : _.و.فل ¿.وي _اقف
¿اففîف ._لف·افففف .oاففæ×, رفف>بلا _.و. .رæف :_اs .<,رæافف :_اs
ˆبفف. _îل ¿اîف .,فيL×لا دوطلا: _يرL _: .ا
¯
قيرL ر.ع ا.ثا <يفف
,هففæ×, _اففs ._ففيرطلا يفففف ا¸í>Í ا.فلف .<يفف ¿¸í>Lي _يرL ,ه..
?,zار· J ا.,ا>æÍ نيÍ :_.و.فل اولاs ?ا.,ا>æÍ ¿ر· J ا.ل ا. :_×بل
_ففæر· J :اولاففs .,ففîقيرL _فف.. _ففيرL _فففلع ,ه·|ففف !ا¸ري. :_اs
.,zار· _ف.>
51 - يف.zدلا را.ع _اs . ¿ايفف. _اs )
5
( : ,Jسلا <يلع _.و. _اs :
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 275 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 6 ” 2…4 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 3 ” 337 (
2 )
)
) ةياه.لا . راب×لا : ¿zرلا ( 2”2ƒ1 . (
3 )
)
) ةياه.لا رL·ا . <.. ا·و·د يÍ ( 2”2ƒ3 . (
4 )
)
) ةياه.لا . ,و> ¸Í در, ن. ةدعرلا يÍ ( 1”56 . (
5 )
)
¿يفف..ي _¸دففæ . يفوîلا يل>بلا ةي¸ا×. و,Í . ي.zدلا ةي¸ا×. ن, را.ع (

_ففs ¿Í :<يفففل| <ففللا _>¸Lف :_اs .ة•يسلا ,هsJ>Í _فلع يف.عÍ ,
¯
هللا
oاففæ×, _فف.و. _اففs .رفف>بلا _فففلع اzريدي oديف, L.¸Í¸ .اíîz ,اæ×,
._×, _فل| ,هæ×, رL.ي : ¿و
¯
:

اهيفف راæف . اíîz ¿اطي>فلا _فلع
52 - _افففبع نفف,ا نففع . ةفف.رîع نففع . دي×فف. و,Í _اs : ¿ايفف. _اs
رفف>í ¸افف> ا.فففلف .رفف>بلا ن. او>ر> _ف.> ا¸راسف : ا.ه.ع <للا يæر
. <,ا>ففæ͸ وففz ر>بلا _فلع ¿وعرف ,>z . ,Jسلا <يلع _.و. ,وs
¿اæ> .و·

a Š ,zدÍ _رف _فلع ¿وعرف ¿ا:¸ )
1
( _فففلع ,فف>z ا.فففلف .
_فففلع _فيرب> <ل _..ف.ف .ر>بلا يفف ,>ف.قي ¿Í ¿اæ>فلا .اz ر>بلا
_فففيفs¸ . اهفلففف> ,فف>
¯
قت ¿اæ>فففلا اففzíر ا.فففلف . _ففيد¸ _.فف·Í _رففف
_ففف>د¸ :_اففs - <لا> _فلع ا
¯
sرL : _اs -اوz Ž ر
Š
ر>بلا ,رتا : _.و.فل
رفف>í ¸افف>¸ ¿وففعرف ,وs ر>í _ف>د ا.فلف .ر>بلا يفف <.وs¸ ¿وعرف
.اوsرrLف <.وs¸ ¿وعرف _فلع ر>بلا _بLÍ _.و. ,وs )
2
(
) .يرق.لا 4ƒ33 (
1 )
)
) ةياه.لا . .·íلا ر×. رفا¸ يÍ ( 2”170 . (
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 276 - 277 ) •ي>ففæلا ريففسف.لا يففف <>>æ (
1”15ƒ (
7…
:ةفففف.اردلا
_ففلع <فف... ةفف.يد.لا دوففهيل _لافف×ت¸ ,راففبت <ففللا ر:íففي
فففي:¸ .<.وففs¸ ¿وففعرف د.ع نيدب×.س. او·ا: ,وي ,هفJ.Í
فففي:¸ .,ه.افف.Í ,z¸دففع ,Jه, ,ففه.يعÍ رففs͸ ,ه.. ,zا>·Í
رو:íففلا ¿و>,íي .اí×لا <و. ,ه·و.وسي او·ا: ,وي ,هæل>
.cا·)ا ¿وقب.سي¸
يبLرقلا _اs
)
1
(
• ,
Ž
î

·
Š
و.

وس

ي
Š
:oا.×. _يs ’
1 ةدففيبع و,Í _اs¸ .oاي| ,î·و.¸لي¸ ,î·وقيíي - ,î·وففلوي :
¸رفف.ع _وففs <..¸ .اzاي| oJ¸Í اa| .فس> ةط> <.ا. :_اقي
,و.ل: ن, :
افف.يف فففس>لا رففق· ¿Í افف.ي,Í _افف.لا ,افف. ,ففل.لا افف. اa|
ا
¯
ففففففففففففففففففففففففففففففففس>
2 ¿وعرف _×> دقف .,îبيí×ت ¿و.يدي _يs¸ - _ي¦ارفف.| ي.,
,ففث .ةففي¸>لا <ففيلع .رففæ <.د>.سي ,ل ن.¸ ا
¯
عا.æ¸ ا
¯
.اد>
,ففهل _ففلفف .,ففzرقف¸ ,هف×æ _لع cا¸>×.لا, <للا ,هلد,Í
_رففr͸ .ةفف.ايقلا ,وي _ل| _ا.لا اzول.ي ةيsا, ة¸>×. ر>بلا
<.وففs¸ <ففsرrÍ <تداففبع _ففل| ,zاففعد يíففلا راففب>لا ,z¸دففع
.,ه.ا.Í
:يلي ا. cارا.)ا ن. ي·ا×.لا oíz يف¸
1 ¿وففعرف نفف. .اíفف×لا¸ ,Jهلا نفف. ,هفJفف.Í ةافف>· -
نيدففلا¸ ..افف.îلا اوثر¸ نيíلا فل>لا ,هف .,هل ةا>· <.وs¸
.<يب· او×ب.يل¸ ,لa _لع <للا ا¸رî.يلف ,zد×, ن.
2 دوففهيلا ري:íففت - _íففلا نفف. ,هفلفف. <ففيلع ¿افف: افف.,
_فف>لا ¿Í J| .ةفف.L×لا¸ c¸ربفف>لا نفف. ,z¸دففع¸ .ف×æلا¸
ةففبل×لا c·افف: ,ففلa ¿فف.¸ .,ه.ففæ> ¿فف. _Lابلا¸ ,ه×. ¿ا:
ا¸ر.فف×ي Jف .<ف×ففæ¸ oرففقف ¿فف. _فف>لا .>اففæل روففهLلا¸
<,ا>ففæ͸ ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ دفف.>. ف×ففæ¸ ,هتوق,
.<, <ا> ا., ¿ا.ي)ا¸ <.×,ا.. J| ,هل _يلف
)
2
(
1 )
)
يبLرقلا ريسفت ( 1”34ƒ اzد×,ا.¸
2 )
)
( رL·ا
:
يربطلا 1”314 ري.فف: ن,ا¸ 1”234 ي¸ارففلل .ففي×لا •ففيتاف.¸ 3”74
(,رæ.,)
ƒ0
ري.فف: ن,ا €فا>لا _اs ددففع _ففلع ا
¯
ففقل×. oريففسفت يففف
نفف. دفف>ا¸ رففيr oرفف:a افف. افف.Lفš :¿وعرف ¿. او>ر> نيíلا
فففلÍ ة¦ا..فف.¸ فففلÍ فففلÍ يففف ‹رفف> <فف·Í ن. cايلي¦ار.)ا
راب>Jا .×: _اs¸ . ,zد _ي> _لع فلÍ ة¦ا. اه.. ._راف :
رzاLلا¸ . رL· ,لa يفف - ,zدÍ ¿اæ> فلÍ ة¦ا.·ا.ث ,هيف
_لافف×ت¸ <·ا>بفف. <ففللا¸ ._ي¦ارفف.| يفف., cاففف¸ا>. نفف. <فف·Í
J a| ,هتدففع نففي×ي ,ففل¸ .¿فافف.لا وففz <فف, ربفف>Í يíففلا¸ .,لعÍ
š,ه×.>L, او>ر> ,ه·Í J| .<.>ت ةد¦اف
)
1
(
,,هف×ففæ¸ ,,هتددففع ةففلs ¿فف., ,z¸دففع ن. ,هتا>· يف¸
دوهيلا اه, _يقي _دæ ةيí:<توs¸ ,z¸دع ةر.:¸ ,,zدر.ت¸
,دففs ,وففي ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ _وفف.رلا ي·ارهL ني,
oرففæ.ي. <ففللا ¿J .<فف, ,ه·افف.ي| .>وففف , ةففيد.لا ,ففهيلع
,Jففسلا <ففيلع _فف.و. رففæ· افف.:, ةب>ففæ¸ ¿اففîف ,<.وففs¸
<للا ة.×· ا¸د>>ي J¸ ,هفJ.J _æ> ا.. ةداف..Jا ,هيلع
.,هيلع
J͸ .ا
¯
فف×ي.> ني.لففس.لل ةLع¸ ةربع¸ ةيلست <يف ¿Í ا.:
نيצاففL اوففف.لي _فف, ,_ي¦ارفف.| يفف., _.. ,هتاي> يف او·وîي
<ففللا _لففæ <للا _و.ر <, ,zر.Lي ا.ل ني.لس.س. نيداق..
_اففs افف.: ,ففه.لs¸ ,هف×ففæ ةففلا> يففف ةففæا> . ,ل.¸ <يلع
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر ة,ا>ففæ ا
¯
ر:í. _لا×ت
• :_اففقف ,هيلع <لæف, يففف

¿
Š
وف ‘ ×
Š
ففæ
Ž
.
Š
س
Ž
.
¯
_´ ففيل •s
Š
,
Ž
فف.

·Í
Š
a Ž |

ا
Ž
¸ر

فف:

a Ž ا¸
Š
,ففî

s
Š
¸
Š
ر
Š
¸
Š
o

ر

ففæ
Ž
.
Š
,

,:

د
Š
ففي

Í
Š
¸
Š
,
Ž
:

ا¸
Š
Lففف
Š
_

ا.

لا ,

î

فŠ ط

>Š .
Š
ي
Š
¿Í
Š
¿
Š
وف

ا>Š ت
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا
= ¿
Š
¸ر

î

.Ž ت
Š
,
Ž
î

ل

×
Š
ل
Š
c

اب
Š
ي
¯
ط

لا ن
Š
.
¯
26 ’ _اف·Jا ةرو.“ ƒ”26 •
.رæ.لا <للا _ا¸.¸ رî.لا¸ ربæلا .>اولاف
1 )
)
( )ري.: ن,ا ريسفت 6”153 (
ƒ1
cو.لا د×, ,ه.×,:_.ا>لا .لط.لا
:راثلا
•:_لا×ت <فلوs = ¿
Š
¸ر

î

.Ž ت
Š
,
Ž
î

ل

×
Š
ل
Š
,
Ž
î

ت •و
Ž
.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
:

ا.
Š
. Ž×
Š
,
Š
,

ث ‘ 56 ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”56 •
53 - ƒ06 نففع _ففæفلا نفف, ة.لفف. ا.ث :_اs دي.> ن, د.>. <, ا.ثد> -
_ا>.| ن, د.>. <ففيف ,ففz ا. ¿Íر¸ <.وs _ل| _.و. ¿>ر ا.ل :_اs
oارa¸ _>×لا _ر>¸ _اs ا. ير.اسلل¸ <ي>J _اs¸ _>×لا ةدابع ن.
ري>لاف ري>لا J
¯
>ر ني×ب. ,ه.. ,Jسلا <يلع _.و. را.>ا :,يلا يف
oولف.¸ .,.×.فæ اف.. <فيل| اوفف,و.ف _>¸ ¸ع <للا _ل| اوقلط·ا :_اs¸
ا¸رهL¸ ا¸رهطت¸ او.وæ .,î.وs ن. ,:<ار¸ ,.:رت ن. _لع ة,و.لا
J ¿افف:¸ .<فف,ر <ففل <فف.s¸ cاففقي.ل <ا.يفف. روL _ل| ,ه, ‹ر>ف !,î,ايث
او×.ففæ ني> يل ر:a ا.يف ¿و×بسلا <ل _اقف .,لع¸ <.. ¿a|, J| <يتLي
,فف,ر _ففل| افف.ل .ففلLا _فف.و. اففي :<ففللا <اففقلل اوفف>ر>¸ <, ,zر.Í ا.
نفف. ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. افف·د ا.لف ._×فÍ :_اقف !ا.,ر ,J: ¿.س.ل
<ففيلع _فف.و. افف·د¸ .<ففل: _ففب>لا _.×ت _.> ,ا.×لا <يلع ¿s¸ _ب>لا
,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ¿افف:¸ .او·دا :,وقلل _اs¸ .<يف _>دف ,Jسلا
,دí ي., ن. د>Í ¿يط.سي J ¿Lا. رو· <.هب> _لع ¿s¸ <,ر <.ل: اa|
يففف اوففل>د اa| _.> ,وقلا ا·د¸ ..ا>>لا <·¸د .رæف .<يل| رL.ي ¿Í
_×فا :oاه.ي¸ oر.Lي _.و. ,لîي وz¸ oو×.سف ا
¯
دو>. او×s¸ ,ا.×لا
_ففبsLف ,افف.×لا _فف.و. نففع ف.î·ا¸ oر.Í ن. ›رف ا.لف ._×فت J¸
,هتíفف>Lف ةرففه> <ففللا ¿رفف· _.> ,ل ن.¸· نل :_.و.ل اولاقف ,هيل|
ةف>رلا oوعدي¸ <,ر د.ا.ي _.و. ,اs¸ .ا
¯
×ي.> اوتا.ف ةقعاæلا يz¸
• :_وففقي¸ <يل| .rري¸ ي
Š
اففي

|

¸
Š
_‘ ففب
Ž
s
Š
نفف.
¯
,ففه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š
c
Š

Ž
فف.

و
Ž
ففل
Š
.
¯
ر
Š
_Š اففs
Š

,ارففعJا ةرو.“ 7”155 • يفف., نفف. ي¦ار¸ نفف. ,ففله.فÍ اوهففف. دففs
,ففه.. cر.فف>ا ,Jz ,هل اíz ¿Í يÍ ?ا.. <اهفسلا _×فت ا., _ي¦ار.|
دفف>ا¸ _فف>ر ,ففه.. ي×. _يل¸ ,هيل| ¿>رÍ ري>لاف ري>لا J
¯
>ر ني×ب.
• ?اíفz دف×, <فيلع ي·و..Lي ¸Í <, ي·وsدæي يíلا ا.ف ,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
د
Ž
ففz ‘ افف·

|


,ارعJا ةرو.“ 7”156 • .لطي¸ _>¸ ¸ع <,ر د.ا...و. _¸ي ,لف
نفف. _ي _ي¦ار.| ي.بل ة,و.لا <يل| .لطف ,ه>ا¸رÍ ,هيل| در _.> <يل|
.,هسف·Í اول.قي ¿Í J| J :_اقف _>×لا ةدابع )
1
(
54 - ƒ0ƒ :_افs .فz¸ نف,ا اف·Í :_افs _فلعJا دبع ن, _·وي ي.ثد> -
<ف,ر دف.ع نف. ¿ف>ر اف.ل ,Jسلا <يلع _.و. ,هل _اs :دي¸ ن,ا _اs
_فف.ق, ,zر.Lف ._>×لا ¿¸دب×ي ,zد>وف ةارو.لا اهيف ..: دs ‚اولJا,
.افف.: اففهيف ‚اوففلJا oíz ¿| :_اقف .,هيلع <للا .ا.ف اول×فف ,هسف·Í
نفف.¸ :اولاففقف .<فف.ع ,:اه· يíلا <يه·¸ <, .,:ر.Í يíلا oر.Í <يف <للا
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…1 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” …4 (
ƒ2
افف.يلع <للا ¿لطي _.> ةره> <للا ¿ر· _.> <للا¸ J ?c·Í ,لوق, í>Lي
اففي cفف·Í ,فف.لîي افف.: افف..لîي J <ففل افف.ف !o¸íفف>ف ي,افف.: اíz :_وقيف
• :_لا×ت <للا _وs Íرs¸ ?o¸í>ف ي,ا.: اíz :_وقيف _.و. ن
Š
.

¸ Ž فف·
¯
نل
Š
ة ¯ ر
Š
ه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ¿ر
Š
·
Š
_.

>
Š
,
Š
ل
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”55 • ةبففær c<افف>ف :_اs
اوتافف.ف ,ه.ق×ففæف ةفف,و.لا دفف×, ةقعاففæ ,هت<افف>ف _فف>¸ ¸ففع <للا ن.
:_لافف×ت <للا _وs Íرs¸ ,هتو. د×, ن. <للا ,zاي>Í ,ث :_اs .¿و×.>Í
• ¿
Š
¸ر

î

فف.Ž ت
Š
,
Ž
ففî

ل

×
Š
ل
Š
,
Ž
î

ت •و
Ž
.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن.
¯
,:

ا.
Š
. Ž×
Š
,
Š
,

ث ‘ ’ ةرففقبلا ةروفف.“ 2”56 •
<يفف. يÍ :_اففقف J اولاففقف !<ففللا .افف.: ا¸íفف> :_فف.و. ,ففهل _اففقف
اولاففs !<ففللا .ا.: ا¸í> :_اs .ا.يي> ,ث ا... ا·Í ا.,اæÍ :اولاs ?,î,اæÍ
.,هsوف _ب>لا cق..ف ةî¦J. _لا×ت <للا c×بف .J )
1
(
55 - ƒ0… :_اففs _ا¸رففلا دففبع افف·رب>Í :_اففs _ي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -Í
• :<فلوs يف ةدا.s نع ر.×. ا·رب>Í ¿
Š
¸ر

ففL


Š
,
Ž
فف.

·Í
Š
¸
Š
ة‘ قŠع• اæ

لا ,

î

ت
Ž
í Š >Š L
Š
ف
Š
= 55 = ¿
Š
¸ر

î

فف.Ž ت
Š
,
Ž
ففî

ل

×
Š
ل
Š
,
Ž
î

ت •و
Ž
فف.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن.
¯
,:

ا.
Š
. Ž×
Š
,
Š
,

ث ‘ 56 ’ ةرو.“
ةرففقبلا 2”55 - 56 • _لافف×ت <ففللا ,ففه.×, ,ففث ةقعاففæلا ,هتíفف>Í :_اففs
.,هلا>í ةيق, اول.îيل )
2
(
56 - ƒ0… رففف×> يفف,Í نفف,ا ا.ث :_اs _ا>.| ا.ث :_اs _...لا ي.ثد>-.
• :<فففلوs يف _·Í ن, ¿ي,رلا نع <ي,Í نع ة‘ قŠع• اففæ

لا ,

î

ت
Ž
í Š فف>Š L
Š
ف
Š
:_اففs ’
.<فف×. ا¸راففسف ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ,zرافف.>Í نيíففلا ¿و×بسلا ,z
• :اولاقف ا
¯
.J: او×.سف :_اs ة ¯ ر
Š
ه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ¿ر
Š
·
Š
_.

>
Š
,
Š
ل
Š
ن
Š
.

¸ Ž ·
¯
نل
Š
:_اs ’
• :<لوففs ,لíف .اوتا. :_وقي .اوق×æف اتوæ او×.سف نفف.
¯
,:

افف.
Š
. Ž×
Š
,
Š
,

ففث ‘
,
Ž
î

ت •و
Ž
.
Š
د

×
Ž
,
Š
,ففهل ةفف,وقع ¿اف: ,اa ,هتو. ¿J :,هتو. د×, ن. او.×بف ’
.,هلا>í ةيقبل او.×بف )
3
(
57 - 7…6 :_اففs نيس>لا ا.ث :_اs نس>لا ن, ,.اقلا <, ا.ثد> ا.:¸ -
_ابع ن,ا _اs :_اs ¿ير> ن,ا نع ‹ا>> ي.ثد> : افف.ه.ع <للا يæر
• ة ¯ ر
Š
ه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ¿ر
Š
·
Š
_.

>
Š
.ةي·Jع :_اs ’ )
4
(
5ƒ - ƒ00 :_اففs _ا¸رففلا دبع ا·رب>Í :_اs _ي>ي ن, نس>لا <, ا.ثد> -
• :<لوففs يففف ةدافف.s نففع رفف.×. افف·رب>Í ة‘ قŠع• اففæ

لا ,

ه

ت
Ž
í Š فف>Š L
Š
ف
Š
’ ةروفف.“
<اس.لا 4”153 • .اوتا. :_اs )
5
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…2 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” …5 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…2 ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 1 ” 46 ريسفت - (
) ,تا> ي,Í ن,ا 1 ” 112 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”164 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…2 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 112 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 170 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2ƒ… ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 111 - (
) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 4 ” 1103 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 170 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…0 ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 1 ” 46 ريسفت - (
) ,تا> ي,Í ن,ا 1 ” 112 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 170 (
يف <>>æ
ƒ3
:ةفففف.اردلا
,ه.يعL, ¿¸ري ,هل×> ¿Í _ي¦ار.| ي., _لع <للا ,×· ن.
.ةفف.يLع ة..¸ .ةبي>ع ةيí يz¸ .,لa د×, ,هيي>ي ,ث cو.لا
نففي> ,لa¸ .,هيلع ,دت ,ل اه.îل¸ ة,وق×لا اzرzاL ¿ا: ¿|¸
اوفف,و.يل <.وففs نفف. J
¯
>ر ني×ب. ,Jسلا <يلع _.و. را.>ا
_ففلع <فف.فيل> ¿¸راففz _فف×>¸ ._فف>×لا ,zaا>تا ن. <للا _لا
.روطلا _ب> دعو.لا ¿ا:¸ .نيsابلا
)
1
(
ني×بسلا <J¸z ¿ا:¸
افف.لف .,وقلا •لæÍ ,z ,Jسلا <يلع _.و. ,zرا.>ا نيíلا
,z¸ ,Jسلا <يلع <.يل:¸ <يب· <للا ,ل:¸ .<للا cاقي.ل ا—ا>
<ففللا ا¸رففي ¿Í J| دافف.×لا, ة×بفف..لا ,ه.وف· c,͸ ¿و×.سي
: _لا×ت _اs ا.: ةره> • _فف.

>
Š
,
Š
ففل
Š
ن
Š
.

¸ Ž فف·

ن
Ž
ففل
Š
_فف.
Š
و.

اي
Š
,
Ž
.

ل
Ž
s

a Ž |

¸
Š
¿
Š
¸ر

L

.
Ž
ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
ة‘ قŠ ع• اæ

لا ,

î

ت
Ž
í Š >Š L
Š
ف
Š
ة ¯ ر
Š
ه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ¿ر
Š
·
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“
2”55 • _ل| رí.×ي ,Jسلا <يلع _.و. ,اقف .ا
¯
×ي.> اوîلهف
: _لافف×ت _اs <,ر <ل .ا>..اف oوعدي¸ .<,ر • _فف.
Š
و.

ر
Š
افف.
Š
>Ž ا¸
Š
c
Š

Ž
فف.

و
Ž
ففل
Š
.
¯
ر
Š
_Š اففs
Š
ة‘ فففŠ >
Ž
ر

لا ,

ه

ت
Ž
í Š فف>Š Í
Š
افف.

ل
Š
ف
Š
ا.
Š
ت •اقŠ ي.

ل • J
¯
>

ر
Š
ن
Š
ي× •ب
Ž
.
Š
<

.
Š
و
Ž
s
Š
,
Š
فف.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
z

¿
Ž
|

ا.

.

<‘اه
Š
فŠ س
¯
لا _Š ×
Š
ف
Š
ا.
Š
,

ا.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن
Ž
.

,
Ž
ه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š
c
Š
فف·
Ž
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
ا.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
c
Š
·
Ž
Í
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
يد

ه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
اه
Š
,

_¯ æ

ت

ن
Š
ير

ف

ا× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š ’ ,ارعJ ةرو.“ 7”155 •
) •ي>æلا ريسف.لا 1”164 (
1 )
)
( :‹ ¿ادلبلا ,>×. يف يو.>لا cوsاي _اs 4 :† 47
:
,ث ,æلا, روL
ة×للا _zÍ _×, _اs¸ _ب>لا .ر×لا ,J: يف روطلا¸ <ار oر>í¸ ¿وîسلا
ي.فف. _ففيs¸ روففL درفف>‰ل _اففقي J¸ ر>. اa ¿وîي _.> اروL _.سي J
_ي×..| ن, روطب, اروL A دJ, ¿ففي.>ل _اففقي¸ _اق..فف.Jل o—افف, cطق.Í
اíففz نفف. ¿íرففs ¿¸وفف, ¿íرففL يففف دzافف. ,لíففل ,دقت دs¸ روطلا ,ا.لا
,ففيzار,| نفف, _ي×..ا ن, روط, cي.. ريسلا _zÍ _اs¸ .ا.îلا A ¿افف:¸
_ففب>لا اíففz روففطلا ¿Í <افف.ل×لا _فف×, رفف:a دففs¸ <ففيل| cبففس.ف اففهîل.ي
داففق.عا <يف ,هلف دوهيلا ا.͸ ةر.اسلا <>>ي اíهل¸ _ل,ا· _لع ,ر..لا
ةاروفف.لا يففف ,zد.ع¸ <يف _ي×..| •,í, ر.Í ,يzار,| ¿Í ¿و.ع¸ي¸ ,يLع
_ا>.| •ي,íلا ¿Í A _ففب> نيدفف. _.ففسي ¿ففæو. ,ففث رففæ. نفف. .رقلا,¸
اففه.. ‹رفف> cرففس: فففي: <ترا>>¸ ني>لاæلا ن. ول>ي J¸ روطلا _.سي
_فف.و.ل ي·افف.لا .اط>لا ¿ا: <يلع¸ _يل×لا ةر>. ةروæ A <فف>¸ر> ,ففث
¿افف: اa|ففف روففL <ل _اقي _ب> _: ˆب.لا ¿اسل,¸ _ي¦ار.| ي.ب, رæ. ن.
ةففيربL _ففلع _ففط. <.ي×, _ب> روطلا¸ <ا.ي. روL _يs ر>.¸ cب· <يلع
ةففقثو. <افف.بلا ة.î>. ة×.ا¸ ة×ي, <.Íر _لع ¿.ارف ة×,رÍ ا.ه.ي, ¿درJا
<ا>رJا
ƒ4
<ففل>Í نفف. يíففلا .بففسلا يففف ةري.فف: _اوففsÍ cدر¸ دs¸
يربطلا _اs .ةيلي¦ار.)ا cايا¸رلا ن. اهبلاr .ةي—رلا اوبلL
اولاs <ل>Í ن. يíلا .بسلا يف ي¸ر ا. اíهفš : <للا <.>ر
• :_.و.ل ة ¯ ر
Š
ففه
Ž
>
Š
<
Š
ففل

لا ¿ر
Š
فف·
Š
_فف.

>
Š
,
Š
ففل
Š
ن
Š
.

¸ Ž ·

ن
Ž
ل
Š
ا·د.ع رب> J¸ ’
,ففهليs .بفف. يففف <فففلوs افف·ر:a نفف. <لاs ا.. <ي. ة>æ,
¿وففîي ¿Í ¸¦افف>¸ .,ففهل ,لففس.ف ةفف>> <, ,وقت _.و.ل ,لa
ةفف>> <فف, ,وففقت ,لíفف, رب> J ¿ا: اa|ف .oولاs ا. _×, ,لa
دففs o—افف.ث _فف> <ففللا ¿| :_اففقي ¿Í <يف _وقلا ن. .اوæلاف
• :<ل اولاs ,ه·Í _.و. ,وs نع رب>Í ,
Š
ففل
Š
ن
Š
.

¸ Ž فف·

ن
Ž
ففل
Š
_.
Š
و.

اي
Š
ة ¯ ر
Š
ه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ¿ر
Š
·
Š
_.

>
Š
ربفف>Í افف.·|¸ .oولاs ,ه·Í ,ه.ع رب>Í ا.: ’
ا
¯
>ي,وت cايلا oíه, اوبLو> نيíلا ,ه.ع ,لí, _>¸ ¸ع <للا
c.اففs دففs¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>., ,zرف: يف ,هل
_ل| <يل| cه.·ا ن.ل ة>ا> J¸ .<يلع <, ¿.>ا ن. _لع <.>>
نيíففلا _اففs دففs¸ .,لa _يs _ل| ,هل يعادلا .بسلا ةفر×.
اهففæ×, ¿وففîي ¿Í ¸¦افف>¸ اففzا·ر:a ي.لا _اوsJا ,ه.ع ا·رب>Í
_اs ا.: ا
¯
ق>
.
š
)
1
(
ةدا.s _اs ا.:¸ <افي.فف.J ا¸در¸ .ةفف,وقع يz ا.·| oريr¸
,وففي _ففل| اوفف.×بي ,ففل ,هلافف>L, اوتافف. وففل¸ ,ففهsا¸ر͸ ,هلا>í
.ة.ايقلا
)
2
(
ة.يد.لا دوهي ,z ا.z .Lا>.لا¸ ,اففيs _ل| ة.اع دوهيلا¸
.,ففهل ةربففع¸ .¿ففي.>لل ةففLعو. ,فف×.لا دادفف×ت يفف .ةعاسلا
افف. _فف.. ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ د.>. ن. اوبلطي J _.>
,هفلففسل ا
¯
ري:íففت¸ . ,Jففسلا <يل×.فف.و. نفف. ,هفJ.Í .لL
.دوهيلا ن.
1 )
)
( يربطلا ريسفت 1”332
2 )
)
( ,تا> ي,Í ن,اريسفت 1”112 يبLرقلا¸ 1”275 يو×بلا¸ 1”…7
ƒ5
ة.دق.لا _رJا ن. ,ه.يî.ت:_داسلا .لط.لا
:راففففثلا
•:_لا×ت <فلوs ,
Ž
.


Ž
فف.

c‘ ففي
Ž
>
Š
اففه
Š
.
Ž
.

اوففل

î

ف
Š
ةŠ ي
Š
ر
Ž
قŠ ل
Ž
ا o

í

z Š اول

>‘ د
Ž
ا ا.
Š
ل
Ž
s

a Ž |

¸
Š
د

ي¸

ف.
Š
.
Š
¸
Š
,
Ž
:

اي
Š
اط
Š
>Š ,
Ž
î

ل
Š
ر
Ž
ف

× Ž ·
Š
ة´ ط

>• اول

وs

¸
Š
ا
¯
د>

.

.
Š
اب
Š
ل
Ž
ا اول

>‘ د
Ž
ا¸
Š
ا
¯
دr
Š
ر
Š
= ن
Š
ي. •س

>
Ž
.

ل
Ž
ا 5ƒ ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”5ƒ •
5… - ƒ37 افف·Lب·Í :_اs _ا¸رلا دبع ا·Lب·Í :_اs _ي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
ةدا.s نع ر.×. • :<لوs يف ةŠ ي
Š
ر
Ž
قŠل
Ž
ا o

í

z Š اول

>‘ د
Ž
ا ._دففق.لا cففي, :_اs’
)
1
(
60 - ƒ3ƒ دافف.> نف, ¸رفف.ع ي.ثدف> :_اففs ¿¸راz ن, _.و. ي.ثد> -
• :يدسلا نع lاب.Í ا.ث :_اs ةŠ ي
Š
ر
Ž
قŠل
Ž
ا o

í

z Š اول

>‘ د
Ž
ا ا.
Š
ل
Ž
s

a Ž |

¸
Š
ةففيرقلا ا.Í ’
._دق.لا cي, ةيرقف )
2
(
61 - ƒ40 يفف.×ي <.لLفف. :_اففs .ففz¸ نفف,ا ا·رب>Í :_اs _·وي ي.ثد> -
• :<لوs نع دي¸ ن,ا اففه
Š
.
Ž
.

اوففل

î

ف
Š
ةŠ ي
Š
ر
Ž
قŠل
Ž
ا o

í

z Š اول

>‘ د
Ž
ا افف>يرÍ يففz :_اs ’
._دق.لا cي, ن. ةيرs يz¸ )
3
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…… ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 1 ” 46 ريسفت - (
) ,تا> ي,Í ن,ا 1 ” 116 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 172 (
يف <>>æ
) •ي>æلا ريسف.لا 1”164 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…… ) يرابلا •.ف - ( ƒ ” 200 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 172 (
ƒ6
:ةفففف.اردلا
_رJا _وفف>د ,دفف×, _ي¦ارفف.| يفف., _ففلع <ففللا _ففæs
ةفف.دق.لا افف. وففz¸ <ار>ففæلا يففف ¿وهي.ففي ة.فف. نففي×,رÍ
• : _لا×ت _اs .<.ع cيد>لا يتLي.¸ (<ي.لا, ),رع اه
Š
·

|

ف
Š
_Š اs
Š
,

و
Ž
ففقŠ ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š _
Š
L
Ž
ففت
Š

Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يففف

¿
Š
وففه

ي. •ي
Š
ة¯ .
Š
.
Š
ن
Š
ي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ .
Š
ر

>
Š
.

ن
Š
يق

.

افŠ ل
Ž
ا ’ ةد¦افف.لا ةرو.“ 5”26 • ةدفف.لا oíففz ةففياه· يففف¸
• :_لا×ت _اs .ةليوطلا اه
Š
.
Ž
.

اول

:

¸
Š
ةŠ ي
Š
ر
Ž
قŠ ل
Ž
ا o

í

z Š او.

î

.
Ž
ا ,

ه

ل
Š
_Š يs

a Ž |

¸
Š
,
Ž
ففî

ت •ا•
Š
يط

>Š ,
Ž
ففî

ل
Š
ر
Ž
ففف

× Ž ·
Š
ا
¯
د>

فف.

.
Š
اففب
Š
ل
Ž
ا اوففل

>‘ د
Ž
ا¸
Š
ة´ ط

>• اول

وs

¸
Š
,
Ž
.


Ž
.

c‘ ي
Ž
>
Š
ن
Š
ي. •س

>
Ž
.

ل
Ž
ا د

ي

¸
Š
ف.
Š
.
Š
’ ,ارعJا ةرو.“ 7”161 •
: ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ د.>. <يب.ل oر:a _لا×ت _وقي
,ففهفJ>¸ .,وففقلا <J¸ففz _×ف |ط> ن. د.>. اي ا
¯
æيÍ ر:aا¸
,هليدبت¸ . ,Jسلا <يلع _.و. ,هيب· ,ه·ايæع¸ .,ه,ر _لع
• :,ففهل <ففللا _اs ني> oولوقي ¿Í ا¸ر.Í يíلا _وقلا او.

î

فف.
Ž
ا
ةŠ ي
Š
ر
Ž
قŠ ل
Ž
ا o

í

z Š
• ._دق.لا cي, ةيرs يz¸ ’ اففه
Š
.
Ž
.

اوففل

:

¸
Š
:_وففقي ’
• اهتاب·¸ اه,وب>¸ اzرا.ث ن. ,
Ž
.


Ž
فف.

c‘ ففي
Ž
>
Š
_فف·Í :_وففقي اففه.. ’
• اه.. ,.•. ة´ ط

>• اول

وs

¸
Š
ةففط> ةففل×فلا oíz :اولوs¸ :_وقي ’
• افف.,و·a ˆفف>ت ,
Ž
ففî

ل
Š
ر
Ž
ففف

× Ž ·
Š
ي.ففلا ,î,وفف·a ,ففî,ر ,ففîل دفف.×.ي ’
• .اففه, ,:íفف>ا¸ي Jف اففه.ع ,ففîل وففف×يف ,î.. cفل. د

ي

¸
Š
ففف.
Š
.
Š
ن
Š
ي. •س

>
Ž
.

ل
Ž
ا نفف. ,îتدففع¸ ا. _لع <لل ¿و×يط.لا ,z¸ ,î.. ’
.اياط>لا ¿ارفr
<وفف.¸ .,ه¦ا,í ,J.>ا oر:a _> ,لí, ,zر:íف :_اs ,ث
cاففيí نفف. ,ه..يافف×. ةر.فف: ¿فف. .,ه¦ايب·J ,هفJ.Í ة.اق..ا
ن•.طت¸ .ر¸دففæلا اففهلsL, ¿ففل.ت افف. oربففع¸ ¸ففع¸ _فف> <ففللا
.,ففهيلع ¿فف>>لا ¿,افف.ت ¿فف. ,ففلa¸ :_وففف.لا اففه×. _يدæ.لا,
¿ولLففسي ةرفف. ,ففلa ¿فف. ,z¸ .,هيدل <للا ن. ,×.لا ›وب.¸
نفف. _>×لا ¿¸دب×ي ةر.¸ .<للا ريr ا
¯
هل| ,هل _×>ي ¿Í ,هيب·
.ةرففه> <ففللا ¿رفف· _.فف> ,sدæ· J ¿ولوقي ةر.¸ .<للا ¿¸د
• :_ا.قلا _ل| اوعد

اa| <فل ¿ولوقي ¿ر>͸ ,
Š
فف,
¯
ر
Š
¸
Š
c
Š
فف·Í
Š
.
Ž
z Š a Ž اففف
Š
¿
Š
¸د

ففع• اs
Š
ا.
Š
z ‘ اz Š ا·

|

Jت •اقŠ ف
Š ’ ةد¦افف.لا ةرو.“ 5”24 • _اففقي ةرفف.¸
• :,هل ,
Ž
ففî

ت •ا•
Š
يط

>Š ,
Ž
ففî

ل
Š
ر
Ž
ففف

× Ž ·

ا
¯
د>

فف.

.
Š
اففب
Š
ل
Ž
ا ا
Ž
وففل

>‘ د
Ž
ا¸
Š
ة´ ففط

>• ا
Ž
وففل

وs
‘ ’
,ارففعJا ةروفف.“ 7”161 • ةري×فف. يففف ةففط.> :¿وففلوقيف
ƒ7
,هلا×فÍ ن. ,لa ريr ¿. .,هzا..Í _بs ن. .ابلا ¿ول>دي¸
.اz—اففæ>| ر.ففîي ي.ففلا ,Jففسلا <ففيلع ,هيبفف· اففه, ا¸aí ي.ففلا
cاففيلا oíففه, ,هبLا> نيíلا oر:a _لا×ت¸ ,رابت ا.,ر ,لعLف
ر>اففه. يفف·ارهL نففي, او·افف: نيíففلا _ي¦ارفف.| يفف., دوهي ن.
او·وîي ¿Í ا¸د×ي نل ,ه·Í ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر
,zدوفف>>¸ . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ ا
¯
دفف.>. ,هبيíففîت يف
<فف, ,ففه.لع ¿فف. <فف, <افف> افف.,¸ <فف, رارففs)ا ,ففه:رت¸ .<توففب·
_ففæف نيíففلا ,ه¦افف,í¸ ,هفJفف.L: .oرفف.Í ةقيق>, ,ه.فر×.¸
¿رفف>Í دفف×, ةرفف. ,ففه.يد نففع ,zدادترا يف ,هææs ,هيلع
ةراففت <ففيلع <.J.¸ <للا cاولæ _.و. ,هيب· _لع ,هبثوت¸
<¦Jí ›وبفف.¸ ,zد.ع ¸ع¸ _> <للا <J, ,يLع ¿. ¿ر>Í د×,
.,هيلع
:يلا.لا: ,لa ˆس,¸
,Jففسلا <ففيلع _فف.و. .لL ا.ل ¿Í _ي¦ارفف.| يفف., نفف.
ةفف.دق.لا _رJا اول>دي نففع اوفف.ب> .,ففهل <ففللا .فف.: ي.ففلا
ني.Lافففقلا نيرافففب>لا ,وقلاففف, اوفففلل×ت¸ اوفففæفر¸ .افففهلو>د
¿¸راففب>لا اففه.. ‹رفف>ي _.فف> اzول>دففي نل¸ ,ه·Í اولاs¸.اهل .
.ففس·Í ,ففهل او.يبففف .<ففللا ,افف>ي نفف.. ¿J>ر ,ففهيف ¿افف:¸
اوفف., .ففلL _, .دا.×لا ريr ,لa ,zدا¸ ا.¸ .اهلو>دل _رطلا
,فف×.لا ن.¸ .Jتاقيف <,ر¸ وz .zíي ¿Í _.و. ن. _ي¦ار.|
دوففهيلا اه, <للا ر:
¯
íي ي.لا ة.يL×لا <فف, <ففللا نفف. افف. .ةفف.اع
<ي.ففلا نفف. †J>لافف, ,ففهل ¿aÍ ¿Í ,وي ,لa¸ .,هفJ.Í _لع
اففهيف ,ففهيلع <ففللا ,رفف> ي.ففلا يففz¸ .ا
¯
.اع ني×,رÍ ,اد يíلا
<فف..>ر .>وففي افف. _ل| ,هلد .ة.دق.لا _رJا _لا _و>دلا

¯
د>.) _و>دلا, ,zر.Lف .¿ايæلا¸ <ي.لا <ا.ع ن. †J>لا¸
(ةط>) اولوقي ¿Í¸
• : _لا×ت _اs c‘ ففي
Ž
>
Š
اه
Š
.
Ž
.

اول

:

¸
Š
ةŠ ي
Š
ر
Ž
قŠ ل
Ž
ا o

í

z Š او.

î

.
Ž
ا ,
Ž
ه

ل
Š
_Š يs

a Ž |

¸
Š
,
Ž
ففî

ل
Š
ر
Ž
ففف

× Ž ·
Š
ا
¯
د>

فف.

.
Š
اففب
Š
ل
Ž
ا اوففل

>‘ د
Ž
ا¸
Š
ة´ ففط

>• اوففل

وs

¸
Š
,
Ž
.


Ž
فف.

.’ ةروفف.“
,ارعJا 7”161 •
ƒƒ
اوعاففLÍ ,z ¿| ¿.اولا¸ ديrرلا _¸رلا, <للا ,zدع¸ دs¸
.oر.Í
?يzا. ةيرقلا oíz يف فل.>ا¸
1 فف_دق.لا cففي, :_ففيقف - يدففسلا نففع ي¸رفف.لا وففz¸
_·Í ن, ¿ي,رلا¸ ةدا.s¸ ي·اهفæJا ,لس. ي,͸ .د>ا¸ ريr¸
)
1
(
2 ا>يرÍ :_يs¸ - _ابع ن,ا نع _î>ي¸ ا.ه.ع <للا يæر
دي¸ ن, ن.>رلا دبع¸ .
)
2
(
3 رæ. : _يs¸ - ي¸ارلا oاî> ا.: .oريسفت يف
ري.: ن,ا •>ر¸ _دق.لا cي, اه·Í <للا <.>ر نع _اs¸ .
ا>يرÍ ¿¸دففæاs ,ففz¸ .,ففهقيرL _لع cسيل اه·J دي×, اíz:
.<ا>يرÍ J _دق.لا cي,
او>ر> ا.ل ¿ا: اíz¸ ._دق.لا cي, اه·Í _¸Jا •ي>æلا¸
¿و· ن, ¿.وي ¿. ة.. ني×,رÍ د×, <ي.لا ن. . ,Jففسلا <ففيلع
_.فف.لا ,هل cسب> دs¸ .ة×.> ةي.ع ,هيلع <للا اه>.ف¸
اول>دي ¿Í ا¸ر.Í اzو>.ف ا.ل¸ .•.فلا نî.Í _.> J
¯
يلs í•.وي
افف. _ففلع _لافف×ت <ففلل ا
¯
رî. يÍ ( ا
¯
د>. ) -دلبلا .ا,- .ابلا
نفف. ,zaاففق·|¸ ,ففهيلع در¸ .رففæ.لا¸ •فف.فلا ن. ,هيلع ,×·Í
._Jæلا¸ <ي.لا
1 )
)
:يو.>لا cوsاي _اs ( افف.. ,¸ففلقلا رفف>, _>افف. _لع ة.يد. •.فلا, ةليÍ
يففف رفف:a دففs اهsاق.فف.ا¸ ,افف.لا _¸Í¸ ¸افف>>لا ر>í يz _يs¸ ,ا.لا يلي
ريففسي ¿ر¸ اففه, ةر.اففع ةري×æ ة.يد. ةليÍ دي¸و,Í _اs oد×, <ايلي| _اق..ا
cبففسلا ,وففي ,.ففسلا ديففæ ,ففهيلع <ففللا ,رفف> نيíففلا دوففهيلل ة.يد. يz¸
´ <ففللا _وفف.رل دففهع دوففهيلا دففي يف اه,¸ ري¸ا.>¸ ةدرs او>س.ف اوفلا>ف
,ففيzار,| ن, نيد. c., ةليL, cي.. رí..لا و,Í _اs¸ A ةدففيبع وفف,Í _اففs¸
دJ, يففف دفف×ت ,¸ففلقلا رفف>, <_Lا. _لع ةî.¸ lاطسفلا ني, ة.يد. ةليÍ
<>لاففæف ,وبت يف وz¸ ةليÍ ن. ´ يب.لا _لع ة,¸ر ن, ة.>وي ,دs¸ ,ا.لا
,ففلa Œففلبف ارافف.يد ة.ففسلا يففف <ففæرL, ,لافف> _فف: _لع ررs¸ ةي¸>لا _لع
,هل ..:¸ ني.لس.لا ن. ,ه, ر. ن. ¿رs ,هيلع lر..ا¸ را.يد ة¦ا.ثJث
:‹ ¿ادلبلا ,>×.: او×..ي¸ اوLف>ي ¿Í ا,ا.: 1 :† 2…2
2 )
)
oا¸ر دففs¸ رففæقلا¸ ةففل.ه. <افف>لا¸ ة.:ا. <اي¸ رسîلا ,ث •.فلا, ا>يرÍ (
نفف. روفف×لا يف نيراب>لا ة.يد. يz¸ ةي·اربع ة×ل ة.>×.لا <ا>لا, ,هæ×,
_اففب> يففف _رافففلل ,وففي _دففق.لا cففي, نففي,¸ اه.ي, ,ا.لا, ¿درJا _رÍ
ن, ,ا. ن, د.>فرÍ ن, ,لا. ن, ا>يرL, _يs ا.يف cي.. ,لس.لا ةب×æ
‚و· A :‹ ¿ادلبلا ,>×. : 1 :† 165
ƒ…
• :_لافف×ت <لوففs يففف دو>سلا, دار.لا ي فل.>ا¸ ا
Ž
وففل

>‘ د
Ž
ا¸
Š
ا
¯
د>

.

.
Š
اب
Š
ل
Ž
ا :_اوsÍ _لع ’
1 يففف _وففقي ¿ا: <·Í ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع -
:_لا×ت <فلوs )) ((ا
¯
×:ر يÍ رير> ن,ا ¿¸ر¸ فف_ابع نفف,ا نع
• <فففلوs يففف ا.ه.ع <للا يæر ا
¯
د>

فف.

.
Š
اففب
Š
ل
Ž
ا ا
Ž
وففل

>‘ د
Ž
ا¸
Š
:_اففs ’
)) ((ري×ففæ .افف, نفف. ا
¯
فف×:ر ,:افف>لا oا¸ر¸
)
1
(
cيدفف> نفف.
,تافف> يفف,Í نفف,ا oا¸ر¸ <, ¿ايف. وففz¸ ¿ايففف. cيدفف> نفف.
يرو.لا .,هzا..Í _بs ن. اول>دف دا¸¸ <,
2 يرففæبلا نففس>لا _اففs¸ - : )) _ففلع ا¸د>ففسي ¿Í ا¸رفف.Í
((,هلو>د _ا> ,هzو>¸ ي¸ارلا oد×ب..ا¸ .
3 :دو>ففسلا, افف.هz دارفف.لا ¿Í ,هففæ×, نففع يففî>¸ -
.<.قيق> _لع <ل.> رí×.ل ¿وæ>لا
:.ابلا, دار.لا يف فل.>ا ,ث
1 : ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا _اقف - )) _بs .ابلا ¿ا:
((ةلبقلا
2 :_اs <·Í _ <.ع ¿ر>Í ةيا¸ر يف¸ - )) ةففط>لا .افف, وففz
((_دق.لا cي, <ايلي| .ا, ن. دففzا>. _وففs وففz¸ يدففسلا¸
ةدا.s¸ ,ا>æلا¸ .
3 ن. ةه> .ابلا, ي.ع <·Í ,هæ×, نع ي¸ارلا _î>¸ -
.ةلبقلا cاه>
افف.ه.ع <ففللا يæر _ابع ن,ا _اقف ,هلو>د ةقيرL ا.Í
)) ((_. _لع اول>دف دو×ففس. نفف, <ففللا دبع نع¸ _ )) _ففيs
يفف×فار يÍ ,ه.—ر ي×.ق. اول>دف ا
¯
د>. .ابلا اول>دÍ ,هل
((ا¸ر.Í ا. ,J> ,ه.—ر
• _لا×ت <لوs ا.Í ةط> اولوs¸ ’
1 • افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع ن,ا ن×ف - ةففط> اوففلوs¸ ’
:_اففs )) ((ا¸رف×.فف.Í ةرففف×. نففس>لا¸ <اففطع نففع ي¸ر¸
_·Í ن, ¿ي,رلا¸ ةدا.s¸ oو>·
1 )
)
(
,رد.س.لا
2”262
…0
2 افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا نففع ,ا>ففæلا _اففs¸ -
• ةط> اولوs¸ :_اs ’ )) ((,îل _يs ا.: _> ر.Jا اíz اولوs
3 ة.رîع _اs¸ - )) ((<للا J| <ل| J :اولوs
4 يعا¸¸Jا _اs¸ - )) افف.ه.ع <ففللا يففæر _ابع ن,ا ..:
• _لا×ت <فلوs نع <لLسف oا.. دs _>ر _ل| ةففط> اوففلوs¸ ’
((.·íلا, رsÍ ¿Í <يل| ..îف
5 :ةدا.s¸ نس>لا _اs¸ - )) ((ا·اياط> ا.ع ˆط>ا يÍ
• _لا×ت <فلوs¸ ,
Ž
ففه

ل
Š
_Š ففيs

يí

ففل

ا ر
Š
ففي
Ž
r
Š
J
¯
و
Ž
ففs
Š
ا
Ž
و.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”5… • يرا>بلا ¿¸ر ةرففيرz ي,Í نع نففع _
:_اففs ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا )) :_ي¦ارفف.| يفف.بل _ففيs
_ففلع ¿وففف>¸ي اول>دففف .ةط> :اولوs¸ .ا
¯
د>. .ابلا اول>دا
.ةر×. يف ةب> :اولاs¸ اولدبف .,هzا..Í ((
)
1
(
_وفف.ر _اففs :_اففs _ ةريرz ي,Í نع _ا¸رلا دبع ¿¸ر¸
: ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ <للا )) :_ي¦ارفف.| يفف.بل <ففللا _اففs
.,:اففياط> ,ففîل رففف×· ةففط> :اوففلوs¸ .ا
¯
د>فف. .ابلا اول>دا
ةففب> :اولاففقف .,هzا.فف.Í _لع ¿وف>¸ي .ابلا اول>د¸ اولدبف
((.ةر×فف. يففف يرافف>بلا oا¸ر •ي>ففæ cيدفف> اíففz¸
)
2
(
نففع
,لس.¸ رæ· ن, _ا>.|
)
3
(
يíفف.ر.لا¸ ¿فففار نفف, د.>. نع
)
4
(
_اففs¸ <فف, _ا¸رففلا دففبع نففع ,ففهل: دففي.> نفف, دففبع نففع
.•ي>æ نس> يí.ر.لا
_ا>.| ن, د.>. _اs¸ •لاففæ ي.ثدفف> افف.: ,هليدبت ¿ا:
ةرففيرz يفف,Í نففع ةفف.Íو.لا _لوفف. •لاففæ نففع ¿اففسي: نفف, _
_وفف.ر ¿Í افف.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع ,هتÍ J ن.ع¸
:_اs ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا )) ا¸ر.Í يíلا .ابلا اول>د
¿وففلوقي ,ففz¸ ,هzا..Í _لع ¿وف>¸ي ا
¯
د>. <يف اول>دي ¿Í
((ةري×فف. يففف ةففط.> د¸اد وفف,Í _اففs¸
)
5
(
نفف, دفف.>Í ا.ثدفف>
1 )
)
( ‚ يرا>بلا 447…
2 )
)
( يرا>بلا 3403
3 )
)
( ,لس. 3015
4 )
)
(
ن..
يí.ر.لا 2…56
5 )
)
(
د¸اد ي,Í ن..
4006
…1
..ففz¸ نفف, <ففللا دففبع ا.ثد> .د¸اد ن, ¿ا.يل. ا.ثد>¸ .•لاæ
نفف, <اففطع نففع .,لفف.Í نفف, دففي¸ نع .د×. ن, ,ا.z ا.ثد>
يرد>لا دي×. ي,Í نع .راسي <ففيلع <للا _لæ يب.لا نع ._
. ,لفف.¸ )) ا
¯
د>فف. .اففبلا اوففل>دا _ي¦ارفف.| يفف.بل <ففللا _اففs
((,:اياط> ,îل رف×· ةط> اولوs¸ د¸اد و,Í _اs ,ث
)
1
(
.
<ي¸در. ن,ا _اs¸ ,يzار,| ا.ثد> رف×> ن, <للا دبع ا.ثد>
ا.ثدفف> ¸ا¸ففقلا رíفف..لا نفف, دفف.>. نفف, د.>Í ا.ثد> يده. ن,
نففع د×فف. ن, ,ا.z نع ,يدف ي,Í ن, _يعا..| ن, د.>.
_ يردفف>لا دي×. ي,Í نع راسي ن, <اطع نع ,ل.Í ن, دي¸
:_اs )) _.فف> ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ <للا _و.ر ¿. ا·ر.
cاa اففهل _اففقي ةففي.ث يففف افف·¸>Í _ففيللا رفف>í نفف. ¿افف: اa|
((_L.>لا : ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ <للا _و.ر _اقف )) افف.
يفف.بل <ففللا _اففs يíففلا .ابلا _..: J| ةليللا ةي..لا oíz _..
• _ي¦ار.| ,
Ž
:

اففي
Š
اط
Š
>Š ,
Ž
ففî

ل
Š
ر
Ž
ففف

× Ž ·

ة´ ففط

>• ا
Ž
ول

وs

¸
Š
ا
¯
د>

.

.
Š
اب
Š
ل
Ž
ا ا
Ž
ول

>‘ د
Ž
ا ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”5ƒ • ((
<اربففلا نففع _ا>فف.| يفف,Í نففع يرو.لا ¿ايف. _اs¸ يففف
• :_لافف×ت <لوs _

افف.

لا ن
Š
فف.

<اه
Š
فŠففس
¯
لا _‘ وق‘ ي
Š
فف.
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“
2”142 • :_اs )) • ,هل _يs دوهيلا ا
¯
د>

فف.

.
Š
اب
Š
ل
Ž
ا ا
Ž
ول

>‘ د
Ž
ا :_اففs ’
• ا
¯
فف×:ر ة´ ففط

>• ا
Ž
وففل

وs

¸
Š
,هzا.فف.Í _ففلع اول>دففف ةرففف×. يÍ ’
<ففللا _وs ,لíف .ةري×. اهيف <ار.> ةط.> ¿ولوقي اول×>¸
• :_لا×ت ,
Ž
ففه

ل
Š
_Š ففيs

يí

ففل

ا ر
Š
ففي
Ž
r
Š
J
¯
و
Ž
ففs
Š
ا
Ž
وفف.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ففل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š ’ ةرو.“
ةرقبلا 2”5… •
يفف,Í نع يد¸Jا د×. ي,Í نع يدسلا نع يرو.لا _اs¸
دو×س. ن,ا نع دو.îلا :_ )) • ة´ ففط

>• ا
Ž
وففل

وs

¸
Š
ةففط.> :اولاففقف ’
• <للا _¸ف·Lف .ةري×. اهيف <ار.> ةب> J
¯
و
Ž
ففs
Š
ا
Ž
و.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š
,
Ž
ه

ل
Š
_Š يs

يí

ل

ا ر
Š
ي
Ž
r
Š

<فف·Í _ دو×س. ن,ا نع ةر. نع يدسلا نع lاب.Í _اs
:_اs )) ‚ ةي,ر×لا, يهف ا,¸. ة,¸Í ا
¯
·ا×.. ا
¯
طz اولاs ,ه·| ةفف,
1 )
)
(
د¸اد ي,Í ن..
4007
…2
:_لافف×ت <لوs ,لíف <ادو. ةر×. اهيف ة,وق.. <ار.> ةط.>
• ,
Ž
ه

ل
Š
_Š يs

يí

ل

ا ر
Š
ي
Ž
r
Š
J
¯
و
Ž
s
Š
ا
Ž
و.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š ’
نففع دي×فف. نففع _اه..لا نع _.عJا نع يرو.لا _اs¸
_ابع ن,ا _افف×ت <فففلوs يففف افف.ه.ع <للا يæر • :¿ ا
Ž
وففل

>‘ د
Ž
ا
ا
¯
د>

.

.
Š
اب
Š
ل
Ž
ا :_اs ’ )) _ففبs نفف. اول>دففف ري×æ .ا, ن. ا
¯
×:ر
• _لا×ت <فلوs ,لíف ةط.> اولاs¸ ,هzا..Í ا
Ž
و.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š
,
Ž
ففه

ل
Š
_Š ففيs

يí

ففل

ا ر
Š
ففي
Ž
r
Š
J
¯
و
Ž
ففs
Š <اففطع نففع ي¸ر اíففîz¸ ’ دففzا>.¸
ة.رîع¸ ,ا>æلا¸ نس>لا¸ ةدا.s¸ _·Í ن, ¿ي,رلا¸ _ي>ي¸
¿فار ن, .
,لا oر:aا. _æا>¸ ¿¸رسف ,ففه·Í _ايففسلا <ففيلع _دافف.¸
¿Í ا¸ر.Lففف ._×فلا¸ _وقلا, ¿وæ>لا ن. ,هل <للا ر.Í اولد,
_ففبs نفف. .,هzا.فف.Í _ففلع ¿وففف>¸ي اول>دففف ا
¯
د>فف. اول>دي
يÍ ةففط> اوففلوقي ¿Í ا¸رفف.͸ .,هفف.—ر يفف×فار .,هzا.فف.Í
يففف ةففط.> اولاففقف ا¸Í¸ه.فف.اف .ا·اياط>¸ ا.,و·a ا.ع ˆط>ا
.ةدفف·ا×.لا¸ ةفففلا>.لا نفف. ¿وففîي ا. ةياr يف اíz¸ !ةري×.
,ه>¸ر> وz¸ .,هقسف, <,اíع¸ .<.L, ,ه, <للا _¸ف·Í اíهل¸
• _اففs اíففهل¸ <.عاL نع ن
Š
فف.
¯
ا
¯
¸فف>
Ž
ر

ا
Ž
وفف.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
ع Š افف.
Š
ل
Ž
¸
Š
·L
Š
ف
Š
= ¿
Š
وق‘ س

فŽ ي
Š
ا
Ž
و·

ا:
Š
ا.
Š
,

<ا.
Š
س

لا 5… ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”5… • _اs¸
,ا>æلا _ابع ن,ا نع : ا.ه.ع <للا يæر )) يف <ي. _:
((.اíفف×لا <, ي.×ي _>رلا ن. <للا .ا.: نففع ي¸ر اíففîz¸
دzا>. ,لا. ي,͸ يدففسلا¸ نففس>لا¸ ةدافف.s¸ .اíفف×لا <فف·Í
ةيلا×لا و,Í _اs¸ : )) ((.æ×لا ¸>رلا يب×.لا _اs¸ )) ¸>رلا
((دربففلا افف.|¸ .¿وعاففطلا افف.| :ريبفف> نفف, دي×فف. _اففs¸
)) ((¿وعاطلا ,تافف> ي,Í ن,ا _اs¸ ¿فف.Jا دي×فف. وفف,Í ا.ثدفف>
,يzار,| نع c,اث ي,Í ن, .يب> نع ¿ايف. نع ¿ي:¸ ا.ثد>
ة.افف.͸ ,ففلا. نفف, د×. نع †اs¸ ي,Í ن,ا ي.×ي د×. ن,
_اففs اولاففs ,ففه.ع <ففللا يففæر c,اففث نفف, ةفف.ي¸>¸ دففي¸ ن,
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر )) ¸Í ¸فف>ر ¿وعاففطلا
((,ففîلبs ¿ا: ن. <, .íع .اíع ي¦اففس.لا oا¸ر اíففîz¸
)
1
(
1 )
)
(
يقهيبلا ن..
7523 , 221ƒ
…3
ني>ي>æلا يف cيد>لا _æ͸ <, يرو.لا ¿ايف. cيد> ن.
)
1
(
:c,اففث ي,Í ن, .يب> cيد> ن. )) ¿وعاففطلا ,.×.فف. اa|
((اzول>دت Jف _رL, _·وففي ي·رب>Í رير> ن,ا _اs cيد>لا
_اففs يرففz¸لا نففع _·وي نع .z¸ ن,ا نع _لعJا دبع ن,
دففي¸ نفف, ة.ا.Í نع †اs¸ ي,‰ل ن, د×. ن, ر.اع ي·رب>Í
:_اففs ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _و.ر نع )) اíففz ¿|
((,ففîلبs ,فف.Jا _فف×, <فف, .íففع ¸>ر ,قسلا¸ ¿>ولا اíففz¸
ني>ي>æلا يف ‹ر>. <لæÍ cيد>لا
)
2
(
يرففz¸لا cيد> ن.
يفف,Í نفف, ,لافف.¸ ردففî..لا نفف, د.>. نع ,لا. cيد> ن.¸
.oو>., د×. ن, ر.اع نع رæ.لا
1 )
)
( æ
يرا>بلا •ي>
572ƒ æ
,لس. •ي>
221ƒ
2 )
)
( æ
يرا>بلا •ي>
3473 æ
,لس. •ي>
221ƒ
…4
,ه.. ن.í ن. ر>Í ةفعاæ.:¿,اسلا .لط.لا
:راففففثلا
• :_لا×ت <فلوs _Š فف.

ع Š ¸
Š
ا
¯
>ل •اففæ
Š
_Š فف.

ع Š ¸
Š
ر

فف>• لا ,

و
Ž
ففي
Š
ل
Ž
ا¸
Š
<

ل

لافف,

ن
Š
.
Š
í ن
Ž
.
Š
¿
Š
وفف·

¸
Š
>
Ž
ي
Š
,
Ž
ففz ‘ J¸
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ,´ و
Ž
فف>Š J¸
Š
,
Ž
ففه

,
¯
ر
Š
د
Š
فف.
Ž
ع• ,
Ž
z ‘ ر

>
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

ل
Š
ف
Š
ا
¯
>ل •اæ
Š

ةرقبلا ةرو.“ 2”62 •
62 - …2… نفف, ةي¸ا×. ي.ثد> :_اs •لاæ و,Í ا.ث :_اs _...لا ي.ثد> -
• :<لوs _ابع ن,ا نع ة>لL ي,Í ن, يلع نع •لاæ اوفف.

.
Š
í ن
Š
يí

ففل

ا ¿

|

_Š فف.

ع Š ¸
Š
ر

فف>• لا ,

و
Ž
ففي
Š
ل
Ž
ا¸
Š
<

ل

لافف,

ن
Š
فف.
Š
í ن
Ž
فف.
Š
ن
Š
ي• •,

اæ

لا¸
Š
¿ر
Š
اæ
Š
.

لا¸
Š
ا¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا¸
Š
,
Ž
فz ‘ J¸
Š
,
Ž
فه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ,´ و
Ž
ف>Š J¸
Š
,
Ž
فه

,
¯
ر
Š
د
Š
ف.
Ž
ع• ,
Ž
فz ‘ ر

>
Ž
Í
Š
,
Ž
فه

ل
Š
ف
Š
ا
¯
>ل •اففæ
Š
_Š .

ع Š ¸
Š
ا
¯
>ل •اæ
Š
¿
Š
و·

¸
Š
>
Ž
ي
Š
• :اíz د×, _لا×ت <للا _¸ف·Lف ’ ن
Ž
ل
Š
ف
Š
ا
¯
.يد

,

J.
Ž
)

ا ر
Š
ي
Ž
r
Š
Œ

.
Š
ب
Ž
ي
Š
ن
Ž
.
Š
¸
Š
ن
Š
ير

فف.

ا>Š ل
Ž
ا ن
Ž
.

ة

ر
Š
>• لا يف

و
Š
z ‘ ¸
Š
<

.
Ž
.

_Š ب
Š
قŽ ي

.’ ¿ارف.ع _í ةروف.“ 3”ƒ5 •
)
1
(
• :_لا×ت <فلوs ,
Ž
î

ت •¸ Ž ففي

<

ل •وفف.

ر
Š
,

اوفف.

.

í¸
Š
<
Š
ل

لا اوق‘ ت

ا او.

.
Š
í ن
Š
يí

ل

ا اه
Š
ي
¯
Í
Š
اي
Š
<

ففل

لا¸
Š
,
Ž
ففî

ل
Š
ر
Ž
ففف

× Ž ي
Š
¸
Š
<

فف,

¿
Š
وفف.‘ .
Ž
ت
Š
ا
¯
روفف·

,
Ž
ففî

ل


Š
>
Ž
ي
Š
¸
Š
<

. •.
Š
>
Ž
ر

ن.

ن

ي
Ž
ل
Š
فŽ :

= ,
´
ي>• ر

ر
´
وف‘ r
Š
2ƒ ’ ديد>لا ةرو.“ 57”2ƒ •
63 - 260ƒ6 :_اs .ي.ع ي.ث .ي,Í ي.ث :_اs .د×. ن, د.>. ي.ثد> -
• _ابع ن,ا نع .<ي,Í نع .ي,Í ي.ث او.

.

í¸
Š
<
Š
ل

لا اوق‘ت

ا او.

.
Š
í ن
Š
يí

ل

ا اه
Š
ي
¯
Í
Š
اي
Š
<

ل •و.

ر
Š
,

..ا.îلا _zÍ ن. او..í نيíلا ي.×ي ’ )
2
(
• :_لا×ت <فلوs = ¿
Š
¸ر

:

í Š فف.
Š
ي
Š
,
Ž
ففه

ل

×
Š
ل
Š
_Š و
Ž
ففقŠ ل
Ž
ا ,

ه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
æ

¸
Š
د
Ž
قŠ ل
Š
¸
Š
51 ’
–æقلا ةرو.“ 2ƒ”51 •
64 - 20…53 نففع .دافف.> افف.ث :_اs .¿اي> ا.ث :_اs .¿ا.. ن,ا ا.ثد> -
oíففz cل¸ففف· :_اففs يففLرقلا ةففيطع نع .ةد×> ن, _ي>ي نع .¸ر.ع
• ةيلا ¿
Š
¸ر

:

í Š .
Š
ي
Š
,
Ž
ه

ل

×
Š
ل
Š
_Š و
Ž
قŠل
Ž
ا ,

ه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
æ

¸
Š
د
Ž
قŠل
Š
¸
Š
• Œففل, _.فف> ’ نفف. افف.: افف·|
ني.لس. <لبs :<لوففق, دارÍ _اففبع نفف,ا ¿Lîف .,zد>Í ا·Í ةر.ع يف ’
¿¸رففقيف .,ففهيل| دفف.>. يففف <ففللا دهع ¿¸ر:í.ي ,هل×ل :ا
¯
د.>. ي.×ي
.<·وsدæي¸ <توب., )
3
(
1 ) يربطلا ريسفت () 1 ” 323 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 104 ( نس>¸
) •.فلا يف €فا>لا oدا..| 10”441 .(
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 27 ” 245 ) روفف...لا ردلا ريسفت - ( ƒ ” 67 - (
) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 10 ” 3341 ) ري.فف: ن,ا ريسفت - ( 4 ” 31ƒ (
يراففبلا •فف.ف يففف رفف>> نفف,ا €فافف>لا رفف:a <اف×ففæلاي _ففسلس. oدا.فف.ا
6”503 _ففلع <قيل×ت يف ر:ا. د.>Í ¿ي.لا ر:a¸ .في×æ دا..ا اíz ¿Í :
يربطلا ريسفت 1”263 ةرفف.Í نفف. .<اف×ففæلا, _ففسلس. دا.فف.| اíففz ¿Í :
. ةد>ا¸
3 )
)
) يربطلا ريسفت ( 20 ” ƒƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( … ” 2…ƒƒ - (
…5
65 - 20…56 .ةدافف.s نففع .دي×. ا.ث :_اs .دي¸ي ا.ث :_اs .ر., ا.ثد> -
• <لوs ¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

<

,

,z ‘ <

ل •ب
Ž
s
Š
ن.

.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا ,

z ‘ ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í ن
Š
يí

ل

ا ’ –ففæقلا ةرو.“
2ƒ”52 • او·افف: .ا.îلا _zÍ ن. _ا·Í يف cل¸ف· اه·Í cد>· ا.: :_اs
<ففللا cفف×, _.فف> .اففهيل| ¿وه..ي¸ .اه, ¿¸í>Lي ._>لا ن. ة×ير. _لع
,zاففطعLف .<فف, اوsدففæ¸ .<فف, او..Lففف . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ اد.>.
ادفف.>. ,هعاففبتا¸ ._¸Jا .افف.îلا _ففلع ,zربففæ, .نيتر. ,zر>Í <للا
.¿ا.ل. ,ه.. ¿Í ر:a¸ .,لa _لع ,zربæ¸ . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
.,J. ن, <للا دبع¸ )
4
(
) رو...لا ردلا ريسفت 6 ” 422 ) يبLرقلا ريسفت - ( 13 ” 2…6 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 3 ” 3…4 ) ريبîلا ,>×.لا - ( 5 ” 53 (
4 )
)
) يربطلا ريسفت ( 20 ” ƒ… ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( … ” 2……0 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (
…6
:ةفففف.اردلا
دوففهيلا نفف. نفف.í نفف. - _لافف×ت¸ ,راففبت- <ففللا دففع¸ ¸Í
¿راæ.لا _لففæ دفف.>. ةلافف.ر, ن.Í وz ¿| oر>Í ةفعاæ.,
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ <لوs ,لa _دي¸ ,ل.¸ <يلع <للا :
)) نفف.í¸ <يبفف., نفف.í .ا.îلا _zÍ ن. _>ر :¿ار>Í ,هل ةثJث
¿دÍ اa| ,وففل..لا دففب×لا¸ . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ د.>.,
اففه,دLف اz¸طي ة.Í oد.ع c·ا: _>ر¸ .<يلاو. _>¸ <للا _>
اففه>¸¸.ف اففهق.عÍ ,ففث اه.يل×ت نس>Lف اه.لع¸ اه,دÍ نس>Lف
((.¿ار>Í <لف
)
1
(
دفف.>Í ,افف.)ا ¿¸ر¸ ةفف.ا.Í يفف,Í نفف,ا _ففل| oد.ففس, :_افs
)) ,وففي ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ةل>ار c>.ل ي·|
((.J
¯
ي.> ا
¯
.ففس> J
¯
وففs _اقف •.فلا : _اففs افف.يف _اففs¸ )) نفف.
<ففيلع¸ افف.ل ا. <ل¸ .نيتر. oر>Í <لف ني,ا.îلا _zÍ ن. ,ل.Í
((.ا.يلع ا.
)
2
(
:_لافف×ت <لوففs _¸¸ف· .ب. يف در¸ ا. ,لa دي¸ي¸ • ,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

ن

ففي
Ž
ت
Š
ر

.

,ففz ‘ ر
Š
>
Ž
Í
Š
¿
Š
و
Ž
ففت
Š
¸ Ž ي

’ –ففæقلا ةروفف.“ 2ƒ”54 • در¸ دففقف
,Jفف. نفف, <ففللا دففب×: دوهيلا ن. او..í ةف¦اL يف اهل¸¸ف· _
.رثJا يف ر. ا.:
_ففسي×, ن.¸ففي ¿Í يدوففهيلل دفف,J _ففz وففz¸ _اî.| ا.z¸
,Jسلا <يلع ?oر>Í فعاæي _.> د.>. ,ث ,J
¯
¸Í
,ففلa دففي¸ي¸ دففيد>.لا ,دع ةق,اسلا †وæ.لا ن. رzاLلا
يLرقلا ةعافر ن, يلع oا¸ر ا. _zÍ ن. ةر.ع ‹ر> :_اs
.ا.îلا ةففعافر يفف,Í ,ففه.. - يبفف.لا _ففل| - <ففيلع <ففللا _لففæ
• cل¸ففف.ف ا¸a¸Lف <, او..Lف ,ل.¸ نفف.

.
Š
افف.
Š
î

ل
Ž
ا ,

z ‘ افف.
Š
ي
Ž
ت
Š
í ن
Š
يí

ففل

ا
¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي

<

فف,

,ففz ‘ <

ففل •ب
Ž
s
Š ’ –ففæقلا ةرو.“ 2ƒ”52 • .cاففيلا
)
3
(
ا¸ر..فف.ا _فف, _ففسي×, اوفف..¸ي ,ل¸ _ي¦ار.| ي., ن. <J¸هف
1 )
)
يرا>بلا €فل اíz¸ <يلع _ف.. ( 1”32 ,لس.¸ 1”464
2 )
)
د.>Í , ا.Jا د.س. ( 5”25…
3 )
)
oا¸ر ( ) ريبîلا ,>×.لا يف ي·اربطلا 5 ” 53 يففف ر>> ن,ا <>>æ¸ (
:‹ يرابلا •.ف 1 :† 1…1
…7
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ د.>., او..í ¿Í _ل| ةيدوهيلا _لع
.cيد>لا يف ا.: نيتر. ,zر>Í ¿وت¸ي ,ه·Í cبث دs¸
يبيطلا _اs J a| <.وفف.ع _لع cيد>لا <ار>| _..>يف :
,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>., ¿ا.ي)ا ¿ايرL ¿وîي ¿Í د×بي
.ة>وس.. c·ا: ¿|¸ ¿ايدJا ,لت _وبقل ا
¯
بب.
ة.يد.لا, او·ا: نيíلا <J¸z _> يف _اقي ¿Í نî.ي¸ <فف·| :
,Jسلا <يلع _سيع ةوعد ,ه×لبت ,ل يففف رفف...ت ,ففل اه·J :
_فف.و. ,هيبفف., ني..¸. ,ه.يدوهي _لع ا¸ر...اف دJبلا ر.:Í
,Jسلا <يلع <ففللا _لæ د.>., او..Lف ,J.)ا <ا> ¿Í _ل|
._لا×ت <للا <ا. ¿| _اî.)ا ¿فتري اíهبف . ,ل.¸ <يلع
)
1
(
.افف.îلا _ففzÍ ي..¸فف.ل رفف>Jا اíففz cبث ا.:¸ دفف.>. ةفف.Lف ,
oدففع¸ دففقف <لو.ر¸ <للا, ن.í ن.ف ا
¯
.¦اد ةيري>لا, ةدوعو.
نيلفî, <للا
)
2
(
,تا> ي,ا ن,ا ¿¸ر ا.: .<..>ر ن. :oد.ففس,
¿اي> ن, _تاق. نع :_اs )) • :cل¸ف· ا.ل ,ففz ‘ ر
Š
>
Ž
Í
Š
¿
Š
و
Ž
ففت
Š
¸ Ž ي

,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

ا¸ر

ب
Š
æ
Š
ا.
Š
,

ن

ي
Ž
ت
Š
ر

.

’ –æقلا ةرو.“ 2ƒ”54 • _zÍ او..¸. ر>ف
,ه.ع <للا يæر ة,ا>æلا _لع .ا.îلا • <للا _¸ف·Lف اففه
Š
ي
¯
Í
Š
اففي
Š
ن.

ن

ففي
Ž
ل
Š
فŽ :

,
Ž
î

ت •¸ Ž ففي

<

ل •وفف.

ر
Š
,

اوفف.

.

í¸
Š
<
Š
ففل

لا اوففق‘ ت

ا اوفف.

.
Š
í ن
Š
يí

ففل

ا <

فف. •.
Š
>
Ž
ر


دففيد>لا ةروفف.“ 57”2ƒ • روفف>Í _فف.. نففير>Í ,ففهل _فف×>ف
((..ا.îلا _zÍ ي..¸.
)
3
(
1 )
)
:‹ يرابلا •.ف ( 1 :† 1…1
2 )
)
..فف:ارلا <فف, _ففف.îي افف. :<لففæ͸ .€فف>لا :_فففîلا _ففæ͸ يربطلا _اs (
..اíفف×لا ن. _فîلا اíz ,î.æ>ي :_وقي :lوقسلا نع <Lف>ي¸ <بس>يف

¯
>
Š
فففلا :_فففŽ î

ل روL.. ن,ا _اs¸ lوقسلا ن. .:ارلا _فîلا نæ>ي ا.:
.رفف>J
Š
ا نفف. ¿JفŽ :

:<ل _اقي¸ .,هæ×, <, ,ع¸ .,ث)

ا¸ ر>J
Š
ا ن. ف×æ
¯
لا¸
‹ .ر×لا ¿اسل 11 † 5…0
3 )
)
) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت ( … ” 2……0 اففه·ا _لع ري.: ن,ا <, ده...ا¸ (
ني..¸.لا _> يف 4 ” 31ƒ (
…ƒ
:,هل <للا .اقع يف ةدراولا راثلا :cلا.لا c>ب.لا
:اي·دلا يف ,هل <للا .اقع : _¸Jا .لط.لا
:_¦اس. ¿ا.ث <يف¸
:+يل# ;ا <=> :?لو@ا ةل!1ملا
:راففففثلا
• :_لا×ت <لوs J¸
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š .

وæ

× Ž .
Š
ل
Ž
ا ر

ي
Ž
r
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š c
Š
.
Ž
×
Š
·
Ž
Í
Š
ن
Š
يí

ل

ا l
Š
ار
Š
æ

= ن
Š
يل
¯
اæ

لا 7 ’ ة>تافلا ةرو.“ 1”7 •
66 - 166 ا.ثدف> :_اs دي×. ن, ¿ا..ع ا.ثد> :_اs .ير: و,Í ا.ثد>¸ -
_اففبع نفف,ا نففع ,ا>ففæلا نففع _¸ر وفف,Í ا.ثدفف> : _اs را.ع ن, ر.,
• : ا.ه.ع <للا يæر .

وæ

× Ž.
Š
ل
Ž
ا ر

ي
Ž
r
Š
<ففللا .ففær نيíففلا دوفهيلا ي.×ي ’
.,هيلع )
1
(
• :_لا×ت <فلوs اí Š ففz Š ¿
Š
وففل

وق‘ ي
Š
,

ث ‘ ,
Ž
ه

يد

ي
Ž
L
Š
,

.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
وب

.

î
Ž
ي
Š
ن
Š
يí

ل

ل • _´ ي
Ž
و
Š
ف
Š
J
¯
يل •s
Š
ا
¯
..
Š
ث Š <

,

ا¸ر

.
Š
.Ž ي
Š
ل • <

ل

لا د

.
Ž
ع• ن
Ž
.

ةرقبلا ةرو. ’ 2”7… .•
67 - 1151 دففبع نفف, ,ففيzار,| افف.ث :_اففs ,ففيzار,| نفف, _...لا ي.ثد> -
دففي.>لا دففبع نففع ة.ل. ن, دا.> نع رير> ن, يلع ا.ث :_اs ,Jسلا
<ففللا _وفف.ر نففع _ ¿افع ن, ¿ا..ع نع ي¸د×لا ة·ا.: نع رف×> ن,
• : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ افف.

.
¯
,ففه

ل

_´ ففي
Ž
¸
Š
¸
Š
,
Ž
ه

يد

ففي
Ž
Í
Š
c
Ž
ففب
Š
.
Š
:
Š
ا.

.
¯


ل

_´ ي
Ž
و
Š
ف
Š
¿
Š
وب

س

î
Ž
ي
Š
,ففه·J :دوهيلا يف _¸ف·Í يíلا وz¸ .šرا.لا يف _ب> :_يولاš ’
اوفف>.¸ .¿وzرîي ا. اه.. او>.¸ ¿وب>ي ا. اهيف ا¸دا¸¸ ةارو.لا اوفر>
<ففللا .ففær ,لíففلف :ةاروفف.لا ن. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. ,.ا
• :_اقف ةارو.لا _×, ¿فرف ,هيلع _´ ففي
Ž
¸
Š
¸
Š
,
Ž
ه

يد

ففي
Ž
Í
Š
c
Ž
ففب
Š
.
Š
:
Š
افف.

.
¯


ل

_´ ي
Ž
و
Š
ف
Š
¿
Š
وب

س

î
Ž
ي
Š
ا.

.
¯


ل

’ )
2
(
6ƒ - 12ƒ0 نففع .دي×. ا.ث :_اs .دي¸ي ا.ث :_اs .aا×. ن, ر., ا.ثد> -
• :<لوففs ةدافف.s .
¸
ففæ
Š
r
Š
_ففل
Š
ع Š .
¸
ففæ
Š
× Š,

ا
Ž
¸<‘اففب
Š
ف
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“ 2”…0 •
,zرفî, ,هيلع .ær¸ ._سي×,¸ _ي>·)ا, ,zرفî, ,هيلع <للا .ær
. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>.,¸ ¿íرقلا, )
3
(
6… - 12ƒ1 نففع ._بفف. افف.ث :_اففs .ةفففيí> و,Í ا.ث :_اs _...لا ي.ثد>-
• :دففzا>. نففع .•ي>· ي,Í ن,ا .
¸
ففæ
Š
× Š,

ا
Ž
¸<‘اففب
Š
ف
Š
نفف. ¿افف: افف., دوففهيلا ’
• . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ يبفف.لا ‹¸رفف> _بs ةارو.لا ,هليدبت _ففل
Š
ع Š
.
¸
æ
Š
r
Š
.<فف, <افف> ا., ,zرف:¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا ,zدو>> ’
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” ƒ0 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 31 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 37… ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 201 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 11ƒ (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 417 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 21ƒ - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 126 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (
……
)
1
(
70 - 12ƒ2 نففع .رففف×> وفف,Í افف.ث :_اففs .,دí افف.ث :_اs ._...لا ا.ثد> -
• :ةيلا×لا ي,Í نع .¿ي,رلا .
¸
ففæ
Š
r
Š
_ففل
Š
ع Š .
¸
ففæ
Š
× Š,

ا
Ž
¸<‘اب
Š
ف
Š
.ففær :_وففقي ’
,ففهيلع <بær ,ث . ,Jسلا <يلع _سيع¸ _ي>·)ا, ,zرفî, ,هيلع <للا
.¿íرقلا,¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>., ,zرفî, )
2
(
71 - 12ƒ3 نففع .lابفف.Í افف.ث :_اففs .¸ر.ع ا.ث :_اs ._.و. ي.ثد> -
• :يدسلا .
¸
ففæ
Š
r
Š
_ففل
Š
ع Š .
¸
æ
Š
× Š,

ا
Ž
¸<‘اب
Š
ف
Š
نفي> وفهف :_¸Jا .فæ×لا اف.Í ’
,ففهيلع .ففæ×ف :ي·افف.لا .ففæ×لا افف.͸ ._>×لا يف ,هيلع <للا .ær
. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>., ا¸رف: ني> )
3
(
72 - 12ƒ4 .‹اف>> ي.ثدفف> :_افs .نيففس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
• :<ففلوs رففي.ع نف, ديبع¸ <اطع¸ ¿ير> ن,ا نع _ففل
Š
ع Š .
¸
ففæ
Š
× Š,

ا
Ž
¸<‘اففب
Š
ف
Š
.
¸
æ
Š
r
Š
يبفف.لا ‹¸رفف> _بs ن. <يف او·ا: ا.يف ,هيلع <للا .ær :_اs ’
يففف ,ففهيلع .ففær ,ففث .,zرف:¸ ,هليدبت ن. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
.<, ا¸رفîف ‹ر> a| ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. )
4
(
• :_لا×ت <فلوs <

ففل

لا _Š ¸
Š
ف·Í
Š
ا.
Š
,

ا¸ر

ف‘ î
Ž
ي
Š
¿
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘ ·Í
Š
<

,

ا¸
Ž
ر
Š
.
Š
.Ž ا ا.
Š
س
Š

Ž
,

<

ل

لا _Š ¸
¯
ف.
Š
ي

¿
Ž
Í
Š
ا
¯
ي× Ž ,
Š
ن
Ž
فف.
Š
_ففل
Š
ع Š <

ل •ففæ
Ž
ف
Š
ن
Ž
فف.

<

ففل

لا _Š ¸
¯
ففف.
Š
ي

¿
Ž
Í
Š
<

ل •ففæ
Ž
ف
Š
ن
Ž
.


نففيه

.

.
´
اí Š ع Š ن
Š
ير

ف

اî
Š
ل
Ž
ل •¸
Š
.
¸
æ
Š
r
Š

Š
ع Š .
¸
æ
Š
× Š,

ا¸<‘اب
Š
ف
Š
o

د

اب
Š
ع• ن
Ž
.

<‘ا.Š ي
Š

ةرقبلا ةرو.“ 2”…0 •
73 - 12ƒ1 ن,ا نع _ب. ا.ث :_اs ةفيí> و,Í ا.ث :_اs _...لا ي.ثد> -
• :دzا>. نع •ي>· ي,Í .
¸
æ
Š
× Š,

ا¸<‘اب
Š
ف
Š
,هليدففبت نفف. ¿افف: افف., دوهيلا ’
• ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ يبفف.لا ‹¸رفف> _بs ةارو.لا .
¸
ففæ
Š
r
Š
_ففل
Š
ع Š ’
.<, <ا> ا., ,zرف:¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا ,zدو>> )
5
(
• :_لا×ت <فلوs ,
Š
ففب

ل
Ž
s
Š
_ففل
Š
ع Š <

ل
Š
¸

ففف·
Š
<

·

|

ففف
Š
_Š ففير

ب
Ž
>

ل • ا
¯
¸
¯
د

ففع Š ¿
Š
ا:
Š
ن
Ž
.
Š
_Ž s

<

ل

لا ¿

a Ž |

,

’ ةرقبلا ةرو.“ 2”…7 • .
74 - 1330 دفبع نففع رففيî, نفع _·وفي اف.ث :_اففs .فير: وف,Í ا.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نففع ..و> ن, ره. نع ,اره, ن, دي.>لا <ففللا يففæر
ا.ه.ع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر دوففهيلا ن. ة,اæع cرæ> :_اs <·Í
J نففه.ع ,لLففس· _J> نففع ا.ثدفف> ,.اقلا ا,Í اي :اولاقف ,ل.¸ <يلع
1 ) يربطلا ريسفت () 1”417 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 21ƒ ( •>æ¸
) •.فلا يف €فا>لا oدا..| 13”4…4 .(
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 417 ) ,تافف> يفف,Í نفف,ا ريسفت - ( 1 ” 173 (
•.فلا يف €فا>لا oدا..| نس> ) 6”366 .(
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 417 ) يبLرقلا ريسفت - ( 2 ” 2ƒ ريسفت - (
) ري.: ن,ا 1 ” 126 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 417 (
5 ) يربطلا ريسفت () 1”417 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 21ƒ ( •>æ¸
) •.فلا يف €فا>لا oدا..| 13”4…4 .(
100
اولفف.š : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر _اقف !يب· J| نه.ل×ي
ن•ل <ففي., _ففلع .وفق×ي í>Í ا.¸ <للا ة.a يل اول×>ا نîل¸ ,.•. ا.ع
.,ففل ,لa :اولاقف .š,J.)ا _لع ي.×,ا..ل oو..فر×ف ا
¯
•ي. ,î.ثد> ا·Í
š,.•فف. افف.ع ي·ولفف.š : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _و.ر _اقف
,رفف> ,افف×طلا يÍ افف·رب>Í !نه.ع ,لLس· _J> ¿,رÍ نع ا·رب>Í اولاقف
<افف. فففي: افف·رب>͸ ?ةاروفف.لا _¸ف.ت ¿Í _بs ن. <سف· _لع _ي¦ار.|
اíففه, افف·رب>͸ ?_.فف·Jا¸ <فف.. ر:íففلا ¿وففîي في:¸ _>رلا <ا.¸ ةÍر.لا
<ففللا _وفف.ر _اففقف ?ةففî¦J.لا نفف. <ففيل¸ ن.¸ ,و.لا يف ي.Jا يب.لا
.šي.×,افف..ل ,îتLففب·Í افف·Í ن•ل <للا دهع ,îيلعš : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
_¸ففف·Í يíففلا, ,îتدفف.·š :_اففقف _افف.ي.¸ دففهع نفف. <افف. ا. oوطعLف
ا
¯
ديدفف. ا
¯
ففæر. _رفف. _ي¦ارفف.| ¿Í ¿و.ل×ت _z _.و. _لع ةارو.لا
نفف.ر>يل <.قفف. نفف. <ففللا oافففاع ن•ل ا
¯
رíفف· رíفف.ف .<.. <.ق. _اطف
- š?_فف,)ا ,فف>ل <يل| ,ا×طلا .>Í ¿ا:¸ .<يل| .ار.لا¸ ,ا×طلا .>Í
:اولاففقف - šاففه·ابلÍ <ففيل| .ارفف.لا .فف>͸š :¿رÍ افف.يف :رف×> و,Í _اs
<ففللا دهفف.Íš : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر _اقف .,×· ,هللا
_ففلع ةاروفف.لا _¸ففف·Í يíففلا .وz J| <ل| J يíلا <للا, ,:د.·Í¸ ,îيلع
ةÍرفف.لا <افف. ¿Í¸ .€ففيلr _ففي,Í _فف>رلا <افف. ¿Í ¿وفف.ل×ت _z _.و.
<ا. Jع اa|ف .<للا ¿a|, <يب.لا¸ دلولا <ل ¿ا: Jع ا.هيLف ._يsر رفæÍ
<افف. ةÍر.لا <ا. Jع اa|¸ .<للا ¿a|, ا
¯
ر:a دلولا ¿ا: ةÍر.لا <ا. _>رلا
,ففهللاš :_اففs !,فف×· ,ففهللا :اولاففsš ?<للا ¿a|, _.·Í دلولا ¿ا: _>رلا
_ففz _فف.و. _ففلع ةاروفف.لا _¸ففف·Í يíففلا, ,:دفف.·Í¸š :_اففs .šدهفف.ا
,ففهللا :اولاففsš ?<ففبلs ,ا.ي J¸ oا.يع ,ا.ت ي.Jا يب.لا اíz ¿Í ¿و.ل×ت
نفف. ,ففيل¸ نفف. ا.ثدفف>ت ¿لا cفف·Í :اولاففs š.دهفف.ا ,ففهللاš :_اs !,×·
,ففل¸ _ففيرب> يففيل¸ ¿|فففš :_اففs .,sراف· ¸Í ,×,ا.· اzد.×ف ?ةî¦J.لا
¿اف: وفل ,فsراف· اzدف.×ف :اولافs .š<فيل¸ وفz¸ J| ˆقف ا
¯
يب· <للا c×بي
¿Í ,ففî×..ي افف.فš :_اففs .,ا.sدففæ¸ ,ا.×,ات ةî¦J.لا ن. oاو. ,يل¸
• : _>¸ ¸ع <للا _¸ف·Lف .ا·¸دع <·| :اولاs š?oوsدæت ا
¯
¸
¯
د

ففع Š ¿
Š
افف:
Š
نفف.
Š
<

ففل

لا ¿

a Ž |

فف,

,
Š
ففب

ل
Ž
s
Š

Š
ع Š <

ل
Š
¸

·
Š
<

·

|

ف
Š
_Š ير

ب
Ž
>

ل
¯
’ ةرففقبلا ةروفف.“ 2”…7 • _ففل|
• :<فففلوs ¿
Š
وفف.

ل
Š
×
Ž
ي
Š
J
Š
,
Ž
ه

·

L
Š
فف:
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“ 2”101 • ا¸—افف, اzدفف.×ف .
..ær _لع .æ×, )
1
(
• :_لا×ت <فلوs ,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ففل

لا .
Š
æ

r
Š
ا
¯

Ž
s
Š
او
Ž
ل

و
Š
.
Š
ت
Š
J او.

.
Š
í ن
Š
يí

ل

ا اه
Š
ي
¯
Í
Š
اي
Š
ر

وب

ق‘ ل
Ž
ا .

ا>
Š
æ
Ž
Í
Š
ن
Ž
.

ر

اف•î

ل
Ž
ا _
Š
• •ي
Š
ا.
Š
:
Š
ة

ر
Š
>• لا ن
Ž
.

اوس

• •ي
Š
د
Ž
s
Š ’ ةروفف.“
ة.>...لا 60”13 •
75 - 2617ƒ ةدافف.s نففع دي×فف. افف.ث :_اففs دففي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> -
• :<لوs ,ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ففل

لا .
Š
ففæ

r
Š
ا
¯
فف.و
Ž
s
Š
او
Ž
ففل

و
Š
ت
Š
ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ففت
Š
,
Ž
ففل
Š
Í
Š
’ ةروفف.“
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 431 - 432 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 3 ” 704 -
705 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 221 - 222 (
101
ةلدا>.لا 5ƒ”14 • دوففهيلا اوففلوت ¿وقفافف..لا ,ففz :_اففs ةيلا ر>í _ل|
.,zو>æا·¸ )
1
(
76 - 2617ƒ نع ر.×. نع روث ن,ا ا.ث :_اs _لعJا دبع ن,ا ا.ثد> -Í
• ةدافف.s ,ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ففل

لا .
Š
ففæ

r
Š
ا
¯
فف.و
Ž
s
Š
او
Ž
ففل

و
Š
ت
Š
,zJوففت دوففهيلا ,ففz :_اففs ’
.¿وقفا..لا )
2
(
• :_لا×ت <لوs ا
¯
فففي. •>
Š
¿
Š
افف:
Š
ن
Ž
ففî

ل
Š
¸
Š
ا
¯
ي
¯
· •ار
Š
æ
Ž
·
Š

Š
ا
¯
ي
¯
د

وه

ي
Š
,

يz

ار
Š
,
Ž
|

¿
Š
ا:
Š
ا.
Š
ن
Š
ي:

ر

.Ž .

ل
Ž
ا ن
Ž
.

¿
Š
ا:
Š
ا.
Š
¸
Š
ا
¯
.ل •س
Ž
.

’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”67 • .
77 - 56…7 .ففz¸ نفف,ا افف·رب>Í :_اففs _ففلعJا دففبع ن, _·وي ي.ثد> -
ةففبقع نفف, _.و. نع يرz¸لا ن.>رلا دبع ن, .وق×ي ي·رب>Í :_اs
نفف, دففي¸ ¿Í :- <ففي,Í نففع <ثدفف>ي J| oارÍ J - <ففللا دففبع نفف, ,لا. نع
ا
¯
فف.لاع يقلف <×ب.ي¸ نيدلا نع _Lسي ,ا.لا _ل| ‹ر> _يف· ن, ¸ر.ع
ي·رب>Lف ,î.يد نيدÍ ¿Í يل
¯
×ل ي·| :_اs¸ .<.يد نع <لLسف دوهيلا ن.
íفف>Lت _.فف> افف..يد _ففلع ¿وففîت نففل ,·| :يدوهيلا <ل _اقف !,î.يد نع
_.>Í J¸ <للا .ær ن. J| رفÍ ا. :دي¸ _اs .<للا .ær ن. ,بيæ.,
_ففيل نففيد _لع ي.لدت _هف ¿يط..Í J ا·Í¸ .ا
¯
د,Í ا
¯
•ي. <للا .ær ن.
:_اففs ?فففي.>لا ا.¸ :_اs ا
¯
في.> ¿وîت ¿Í J| <.لعÍ ا. :_اs ?اíz <يف
‹رفف>ف .<ففللا J| دففب×ي J ¿افف:¸ ا
¯
ي·ارæ· J¸ ا
¯
يدوهي ,ي ,ل ,يzار,| نيد
يفل
¯
×ل ي·| :_اقف <.يد نع <لLسف ¿راæ.لا ن. ا
¯
.لاع يقلف oد.ع ن.
افف..يد _ففلع ¿وففîت نففل ,·| :_اs !,î.يد نع ي·رب>Lف ,î.يد نيدÍ ¿Í
ا
¯
•يفف. <ففللا ةفف.×ل ن. _..>Í J :_اs .<للا ة.×ل ن. ,بيæ., í>Lت _.>
نففيد _ففلع ي.لدففت _ففهف ¿يط..Í J ا·Í¸ .ا
¯
د,Í ا
¯
•ي. <للا .ær ن. J¸
¿Í J| <ف.لعÍ J :يدوفهيلا <لافs اف.. ا
¯
وف>· <فل _افقف ?اíفz <يف _يل
اففقفتا يíففلا¸ oاربفف>Í يíففلا يففæر دs¸ oد.ع ن. ‹ر>ف .ا
¯
في.> ¿وîت
,فهللا :_افs¸ <فللا _فل| <يدفي ا
¯
×فار _¸ي ,لف .,يzار,| ¿L. ن. <يلع
.,يzار,| نيد _لع ي·Í ,ده.Í ي·| )
3
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 2ƒ ” 23 ) _ا¸رلا دبع ريسفت( 3 ” 2ƒ0 ريسفت - (
) رو...لا ردلا ƒ ” ƒ5 (
¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 4”45… (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 2ƒ ” 23 ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 3 ” 2ƒ0 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 307 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 237 (
102
:ةفففف.اردلا
.دوففهيلا _ففلع _بط.ي يíلا فæولا وz اíz ..æ×لا ة.Í
اوفففرع ,ه·وفف: ةرفف>لا¸ اي·دففلا يففف <ففللا .ففær اوق>..ا¸
¿راæ.لا _.. اوسيل¸ .oو×ب.ي ,ل¸ _>لا <ففللا ا¸دففبع نيíففلا
<فف, اوق>.فف.ا ا
¯
دافف.ع¸ ا
¯
فففار>·ا دفف.Í ,ففz _فف, .,لع ريr _لع
.<للا .ær
يففف _فف, ,<ففللا .افف.: يففف ,ل,اقي دوهيلل فæ¸ _¸Í وz¸
• :<.>تاف ,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š .

وæ

× Ž .
Š
ل
Ž
ا ر

ي
Ž
r
Š
’ ةفف>تافلا ةرو.“ 1”7 • oíففz¸
.,هل ةي¸ر>Jا¸ ةيوي·دلا cا,وق×لا .ب. يz ة,وق×لا
يتLففي ¿Í _ففبs _فف>لا ¿وفففر×ي او·افف: او.×ل

نيíلا دوهيلا¸
_ي¦ارفف.| يفف., نفف. ا¸رففف: نيíففلا نفف×لف .<فف.ع ,zرب>ي ن.
رففî..لا نففع ¿وzا..يJ نيíلا ˆقف ,_ي¦ار.| ي., _: _يل¸
.,هيلع .وæ×. ,هف رî.. <·L, ,ه.فر×. ¿.
<·وفففر×ي ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ د.>. ¿. ,z ,لí:¸
.رفف×لا ¿¸دعو.ي او·ا:¸ .,ه¦ا.,Í ¿وفر×ي ا.: <افف> افف.ل¸ <فف,
راæ·Jا <, ¿¸رب>ي ا. ريr _لع¸ ,zريr ن. :<توففب· ا¸دفف>>
<اففيب·Jا ,هل.قل¸ ,<للا cايL, ¿¸رفîي ,ه·J افف.,¸ ,_فف> رففي×,
¿ا _لافف×ت¸ ,راففبت افف.,ر افف·ر.Í اíففz _فف..ل¸ ,¿¸دفف.×ي او·افف:
,هيلع .وæ×.لا _يرL ن. íي×.س· نيلاæلا¸ ,وففي _: يف
.ة×:ر _: اه..æ.ت ي.لا .ا.îلا ة>تاف يف ةر. ر.ع ة×ب.
,لفف.¸ <يلع <للا _لæ د.>., او..¸ي ¿Í دوهيلا يفîي ¿ا:¸
_وففف· cفف,Í نففîل¸ .<بففær¸ <فف..×ل ,ففه.ع <ففللا ˆفف>ي _.>
._Jæلا J| ,zر.:Í
ي×>فف.Jا ,لا. ن, ,وع ن×ف :_اففs _ )) يبفف.لا _ففلط·ا
دوففهيلا ةففسي.: افف.ل>د _.> <×. ا·Í¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
ة.يد.لا, ((,ففهيلع افف.لو>د اوzر:¸ .,zديع ,وي ,ففهل _اففقف .
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر )) .دوففهيلا رفف.×. اففي
_وفف.ر ي·Í¸ <للا J| <لا J ¿Í ده.ي J
¯
>ر ر.ع _.ثا _·¸رÍ
.ففæ×لا <ا.ففسلا ,يدÍ c>ت يدوهي _: نع <للا ˆب>ي .<للا
,ففث .دفف>Í ,ففه.. <,ا>Í ا.¸ اوîس.Lف _اs .<يلع .æع يíلا
103
,.ي,Í _اقف .د>Í <ب>ي ,لف cلث ,ث .د>Í <ب>ي ,لف ,يهلع در
_ _·| <للاوف ¸Í ,فف...í _فففق.لا ا·Í¸ .sا×لا ا·Í¸ ر.ا>لا ا·Í
_فف>ر اa|ففف ‹رفف>ي ¿Í افف·د _.فف> <×. ا·Í¸ ,رæ·ا ,ث .,.,í:
:_فف>رلا ,لa _اقف :_اs .د.>. اي c·Í ا.: _وقي ا.فل> ن.
<فف·Í ,ففل×· ا. اولاs .دوهيلا ر.×. اي ,îيف _·و.ل×ت _>ر يÍ
,ففي,Í ن. J¸ .,.. <قفÍ J¸ <للا .ا.î, ,لعÍ _>ر ا.يف ¿ا:
<للا, <ل ده.Í ي·|ف _اs .,ي,Í _بs ,د> ن. J¸ .,لبs ن.
ا¸در ,ففث c,í: اولاs .ةارو.لا يف <·¸د>ت يíلا <للا يب· <·Í
<ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر _اففقف .ا
¯
رفف. <ل اولاs¸ <يلع
نفف. <ففيلع ¿وفف...ف ا
¯
ففف·í افف.Í .,îلوs _بقي نل ,.,í: ,ل.¸
نففلف ,فف.لs افف. ,.لs¸ oو..,í: ن.í اa| ا.͸ .,.ي.ثÍ ا. ري>لا
_لففæ <ففللا _وفف.ر ةففثJث نفف>·¸ ا.>ر>ف :_اs .,îلوs _بقي
,J. ن, <للا دبع¸ ا·Í¸ ,ل.¸ <يلع <للا ((.
)
1
(
• _لافف×ت¸ ,راففبت <فففلوs¸ ,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š .

وففæ

× Ž .
Š
ل
Ž
ا ر

ففي
Ž
r
Š
’ ةروفف.“
ة>تافلا 1”7 • ¿|¸ ._ففل¸Jا ةفف>ردلا, دوهيلا ي.×ي <·Í ,. J
._اæ _: _لع _دæي ¿ا:
رير> ن,ا ,لíل _د..ا دs¸ <لوففق, ¿íرقلافف, <ففللا <.>ر
• :_لا×ت <

ففل

لا <

فف.
Š
×
Š
ل
Š
ن
Ž
فف.
Š
<

ل

لا د
Š
.
Ž
ع• ة¯ ,
Š
و. ‘.
Š
,
Š
ل •a Š ن
Ž
.

ر
¯
.Š ,

,
Ž
î



ب
¯
·
Š
Í

_Ž z Š _Ž s

.
Š
æ

r
Š
¸
Š
ر
¯
فف.Š ,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

c
Š
وr

اط

لا د
Š
ب
Š
ع Š ¸
Š
ر
Š
ي¸

ا.
Š
>Š ل
Ž
ا¸
Š
ة Š د
Š
ر
Š
ق

ل
Ž
ا ,
Ž
ه

.
Ž
.

_Š ×
Š
>
Š
¸
Š
<

ي
Ž
ل
Š
ع Š
= _

يب

س

لا <•او
Š
.
Š
ن
Ž
ع Š _¯ æ
Š
Í
Š
¸
Š
ا
¯
·اî
Š
.
Š
60 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”60 •
,تافف> نفف, يدفف×ل ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <فلوق, ة.سلا,¸
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر يففل _اففs :_ )) ¿|
((دوهيلا ,هيلع .وæ×.لا .
)
2
(
¿ايففæع _: ¿. ,لa¸ .دوهيلا _لع <للا .ær ررîت دs¸
• :_لا×ت _اs ا.: .<·¸رهLي ا¸ر

ففف‘ î
Ž
ي
Š
¿
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘ ·Í
Š
<

,

ا¸
Ž
ر
Š
.
Š
.Ž ا ا.
Š
س
Š

Ž
,

<

ل

لا _Š ¸
¯
ف.
Š
ي

¿
Ž
Í
Š
ا
¯
ي× Ž ,
Š
<

ل

لا _Š ¸
Š
ف·Í
Š
ا.
Š
,

<

ل •ففæ
Ž
ف
Š
ن
Ž
فف.

<

ففل

لا _Š ¸
¯
ف.
Š
ي

¿
Ž
Í
Š
<

ل •æ
Ž
ف
Š
ن
Ž
.


1 )
)
( د.>Í ,ا.Jا د.س. 6”25 ¿اب> ن,ا¸ 16”120 ,رد.ففس.لا يف ,:ا>لا¸
3”470
2 )
)
( oد.ففس. يف د.>Í oا¸ر 4”37ƒ يíفف.ر.لا¸ 2…53 ¿افب> نف,ا¸ 7206
,sر, يربطلل <>ير>ت يف ر:ا. د.>Í <>>æ¸ 1…3
.
104
.
´
اí Š ففع Š ن
Š
ير

ف

اففî
Š
ل
Ž
ل •¸
Š
.
¸
æ
Š
r
Š

Š
ع Š .
¸
æ
Š
× Š,

ا¸<‘اب
Š
ف
Š
o

د

اب
Š
ع• ن
Ž
.

<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š

Š
ع Š
= ن
´
يه

.

…0 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”…0 •
ةداففبع ن. _ل¸Jا ,ه.¦ار> _لع وz¸ ._¸Í .ær ,ا.هف
,Jففسلا <يلع _سي×, رفîلا¸ ._>×لا يففæا×.لا .اففîترا¸ .
,هبيíففîت¸ ,ففzرف: _ففلع ¿اففث .ær ,ا.z¸ .ةارو.لا ¿ييæت¸
.¿íرقلا¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>.ل
105
"عللا:ةيA$Bلا ةل!1ملا
:راففففثلا
• :_لا×ت <فلوs ¿

اففس
Š
ل • _ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
نفف.

ا
Ž
¸ر

فففŠ :
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ن
Š
فف× •ل

= ¿
Š
¸د

فف.
Š
×
Ž
ي
Š
ا
Ž
و·

افف:
Š
¸

اوففæ
Š
ع Š افف.
Š
,

,
Š
ل •a Š ,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
ن

,
Ž
ا _س
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸¸

اد
Š
7ƒ ’
ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”7ƒ •
7ƒ - …600 يفف.ع يفف.ث :_اففs يفف,Í ي.ث :_اs د×. ن, د.>. ي.ثد> -
:<ففلوs اف.ه.ع <فللا يفæر _افبع نف,ا نفع <في,Í نع ي,Í ي.ث :_اs
• ن

فف,
Ž
ا _ففس
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸¸

اد
Š
¿

افس
Š
ل • _ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
نفف.

ا
Ž
¸ر

فففŠ:
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
,Jففسلا <ففيلع _فف.و. دهع _لع او.×ل :¿اسل _î, او.×ل :_اs ’
اوفف.×ل¸ .روفف,¸لا يففف ,Jسلا <يلع د¸اد دهع _لع او.×ل¸ .ةارو.لا يف
دفف.>. دففهع _لع او.×ل¸ ._ي>·)ا يف ,Jسلا <يلع _سيع دهع _لع
.¿íرقلا يف ,ل.¸ <يلع <للا _لæ )
1
(
7… - نفف, ةففي¸ا×. يفف.ث :_اs •لاæ ن, <للا دبع ا.ث :_اs ي...لا ي.ثد>
افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا نففع ةفف>لL يفف,Í ن, يلع نع •لاæ
• :<لوs _ففس
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸¸

اد
Š
¿

اففس
Š
ل • _ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

ي. •,
Š
ن.

ا
Ž
¸ر

فŠ:
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
ن

,
Ž
ا ,ففير. نفف,ا _ففسيع ¿اففسل _ففلع _ي>·)ا يف او.×ل :_وقي ’
. ,Jسلا <يلع د¸اد ¿اسل _لع رو,¸لا يف او.×ل¸ . ,Jسلا <يلع )
2
(
ƒ0 - نففع فيففæ> نففع <ففي,Í نففع _يففæف ن,ا ا.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد>
• : ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع ريب> ن, دي×. ا
Ž
¸ر

فففŠ:
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ن
Š
× •ل

,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
ن

,
Ž
ا _س
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸¸

اد
Š
¿

اس
Š
ل • _ل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
ن.

,zوطلافف> :_اs ’
,ففهف ._فف×ب, ,هففæ×, .وففلs <ففللا .رففæف ,هتارافف>ت يففف يه.لا د×,
. ,Jسلا ا.هيلع ,ير. ن,ا _سيع¸ د¸اد ¿اسل _لع ¿و·و×ل. )
3
(
ƒ1 - …601 :دففzا>. نففع نيففæ> نع رير> ا.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
• ن

فف,
Ž
ا _ففس
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸¸

اد
Š
¿

افس
Š
ل • _ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
نفف.

ا
Ž
¸ر

فففŠ:
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
.ةدرففs ا¸راففæف ,Jففسلا <ففيلع د¸اد ¿اففسل _ففلع اوفف.×ل :_اs ’
.ري¸ا.> ا¸راæف ,Jسلا <يلع _سيع ¿اسل _لع او.×ل¸ )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 317 ) ,تافف> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 11ƒ2 (
في×æ oدا..|
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6”317 ) ,تافف> يفف,Í ن,ا ريسفت - ( 4”11ƒ2 (
نففس>¸
•.فلا يف €فا>لا oدا..| ) 10”441 .(
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 317 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 126 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 317 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 11ƒ2 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 126 (
106
:ةفففف.اردلا
.ةري.فف: ¿ففæاو. يففف ¸ففي¸×لا <,افف.: يففف دوففهيلا <للا ن×ل
اففه, داري ة.×للا¸ ._لا×ت¸ ,رابت .رلا اه.
Š
ي
¯
, .ةديدع .اب.J¸
.<للا ة.>ر نع دا×,)ا
)
1
(
نففع دا×,)ا¸ درطلا :ن×للا _æLف
.ري>لا
)
2
(
,ففلa¸ .ˆ>ففسلا _يبفف. _ففلع دا×,)ا¸ درطلا وz¸
نفف. ¿اففطق·ا اي·دففلا يف¸ .ة,وقع ةر>لا يف _لا×ت <للا ن.
.oريr _لع <اعد ¿اس·)ا ن.¸ .<قيفوت¸ <..>ر _وبs
)
3
(
.بفف. نففي,¸ .ا
¯
رارفف. ,ففيرîلا <,افف.: يف دوهيلا <للا ن×ل¸
_, . ,Jسلا ,هيلع ,ارîلا <¦ايب·Í ¿اسل _لع ,ه.×ل¸ .ن×للا
راففثلا يففف افف.: ةي¸ا.ففسلا .فف.îلا ¿ففي.> يففف اوفف.×ل ,ففه·|
.ةق,اسلا
?ن×للا اوق>..ا اaا.لف
1 •:_لا×ت _اs .,zرف: .بس, او.×ل - _Ž فف,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
= ¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي

افف.
Š
J
¯
يل •قŠ ف
Š
,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

<

ففل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
ƒƒ ’ ةرقبلا ةرو.“
2”ƒƒ •
2 _ففلع ¿اففث¸Jا ةدابع¸ ,ر.لا ,هليæفت .بس, او.×ل¸ -
.ن.>رلا <, <ا> ا.
• :_لا×ت _اs ¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي

.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا ن
Ž
فف.

ا
¯
بيæ

·
Š
اوت

¸Í

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
c

وr

اط

لا¸
Š
c

ب
Ž
>

ل
Ž
ا,

اوفف.

.
Š
í ن
Š
يí

ل

ا ن
Ž
.

¿د
Š
z Ž Í
Š
<•J¸ ‘ z Š ا¸ر

فŠ :
Š
ن
Š
يí

ل

ل • ¿
Š
ول

وق‘ ي
Š
¸
Š

= J
¯
يب

.
Š
51 <

ففل
Š
د
Š
فف>

ت
Š
ن
Ž
ففل
Š
ف
Š
<

ففل

لا ن
Ž
فف×
Š
ل
Ž
ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
¸
Š
<

ففل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
ن
Š
يí

ل

ا ,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í


ا
¯
ريæ

·
Š
<اس.لا ةرو.“ 4”51 - 52 •
3 c
Ž
ل
Š
اففs
Š
¸
Š
• :_لافف×ت _اففs .ة•يدرففلا cافففæلا, <ففللا ,هفæول او.×ل¸ -
¿

ا.
Š
L
Š
وس

ب
Ž
.
Š
o

اد
Š
ي
Š
_Ž ,
Š
اول

اs
Š
ا.
Š
,

او.

× •ل

¸
Š
,
Ž
ه

يد

ي
Ž
Í
Š
c
Ž
ل

r

ة´ ل
Š
ول

× Ž .
Š
<

ل

لا د

ي
Š
د

وه

ي
Š
ل
Ž
ا
ا
¯
فف·اي
Š
× Ž L

,
Š
فف,
¯
ر
Š
ن
Ž
فف.

,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

_Š ¸

ف·Í

ا.
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

ا
¯
ري. •:
Š
¿

د
Š
ي¸

ي
Š
ل
Š
¸
Š
<‘ا.Š ي
Š
فŠ ي
Ž
:
Š
_

ف



ا
¯
را·
Š
ا¸د

s
Š
¸
Ž
Í
Š
ا.
Š
ل

:

ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

<Šاæ
Š
× Ž ب
Š
ل
Ž
ا¸
Š
ة Š ¸
Š
اد
Š
×
Š
ل
Ž
ا ,
Ž
ه

.
Š
ي
Ž
,
Š
ا.
Š
ي
Ž
قŠ ل
Ž
Í
Š
¸
Š
ا
¯
رفŽ :

¸
Š
.
¯
فف>• ي

J <

ففل

لا¸
Š
ا
¯
داففس
Š
ف
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يففف

¿
Š
و
Ž
×
Š
ففس
Ž
ي
Š
¸
Š
<

ففل

لا اففz Š L
Š
فŠ L
Ž
Í
Š
.

ر
Ž
فف>
Š
ل
Ž
ل •
= ن
Š
يد

س

فŽ .

ل
Ž
ا 64 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”64 •
4 ,ففه.فر×. ¿فف. ,ه.يففæ×.¸ <للا ,J: ,هفير>.ل او.×ل¸ -
• :_لا×ت _اs ._>لل <

× •ففæ

او
Š
.
Š
ن
Ž
ففع Š ,
Š
ل •î
Š
ل
Ž
ا ¿
Š
وف

ر
¯
>
Š
ي

ا¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا ن
Ž
.

1 )
)
( ,لس. ‚ر. يف ي¸و.لا <لاs 16”14ƒ
2 )
)
( يرابلا •.ف¸ ¿ ¿ _ ةدا. ‚ا>æلا را.>. 12”77
3 )
)
( ي·اهفæJا .rارلل ¿íرقلا cادرف. 451
107
¿
¸
.
Š
س
Ž
.

ر
Š
ي
Ž
r
Š
¿
Ž
.
Š
.
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ي
Ž
æ
Š
ع Š ¸
Š
ا.
Š
×
Ž
.

.
Š
¿
Š
ول

وق‘ ي
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
L
Š
¸
Š
,
Ž
ه

. •.
Š
س

ل
Ž
L
Š
,

ا
¯
ي
¯
ل
Š
ا.
Š
ع• ار
Š
¸
Š

ا
¯
رففي
Ž
>Š ¿
Š
اففî
Š
ل
Š
افف·
Š
ر
Ž
L

·ا¸
Š
¿
Ž
.
Š
فف.
Ž
ا¸
Š
افف.
Š
×
Ž
L
Š
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
×
Ž
.

.
Š
اول

اs
Š
,
Ž
ه

·

Í
Š
و
Ž
ل
Š
¸
Š
ن

يد
¯
لا يف

J
¯
يل •s
Š
J

|

¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي


Š
,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

<

ففل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
ن
Ž
î

ل
Š
¸
Š
,
Š
و
Š
s
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ه

ل
Š
’ ةروفف.“
<اس.لا 4”46 •
5 افف.هيلع _ففسيع¸ د¸ادفف: <للا <ايب·Í ¿اسل _لع او.×ل¸ -
.رففî..لا نع يzا..لا ,ه:رت¸ ,ه¦اد.عا¸ ,ه.يæ×.ل ,Jسلا
• :_لا×ت _اs د
Š
¸¸

اد
Š
¿

اففس
Š
ل • _ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
ن
Ž
.

ا¸ر

فŠ :
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

= ¿
Š
¸د

.
Š
×
Ž
ي
Š
او·

ا:
Š
¸
Š
او
Ž
æ
Š
ع Š ا.
Š
,

,
Š
ل •a Š ,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
ن

,
Ž
ا _س
Š
يع• ¸
Š
7ƒ ’ ةروفف.“
ةد¦ا.لا 5”7ƒ •
<ففيلع <للا _لæ _اs: _اs _ دو×س. ن,ا cيد> يف وz¸
,ل.¸ )) ¿افف: :_ي¦ارفف.| يفف., _لع –ق.لا _>د ا. _¸Í ¿|
¿.ففæت افف. ¿د¸ <ففللا _ففتا اíz اي :_وقيف _>رلا _قلي _>رلا
¿وففîي ¿Í ,لa <×..ي Jف د×لا ن. oاقلي ,ث .,ل _>ي J <·|ف
.وففلs <ففللا .رففæ ,ففلa اول×ف ا.لف .oدي×s¸ <بير.¸ <لي:Í
• _اs ,ث _×ب, ,هæ×, فŠ :
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

_ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
ن.

ا
Ž
¸ر

,
Š
ففي
Š
ر
Ž
.
Š
ن

فف,
Ž
ا _س
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸¸

اد
Š
¿

اس
Š
ل •
• - <لوففs _ل| - ’ ¿وقفف.اف ,ففث ’
.رففî..لا نففع ¿وففه..ل¸ ,¸ر×.لافف, ¿ر.Lفف.ل <ففللا¸ J: :_اففs

¯
رففLÍ _فف>لا _ففلع <·رLLفف.ل¸ .,لاففLلا يدففي _لع ¿í>L.ل¸
((.ا
¯
رæs _>لا _لع <·رæق.ل¸
)
1
(
6 روفف.J ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ د.>. ¿اسل _لع او.×ل¸ -
:<..
%&اللس' !"(الل)*+, رو*- .ا/0ا 1, c¸ر افف.:: ةفف.¦اع
افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف, <ففللا دففبع¸ اه.ع <للا يæر
:Jاs )) _فففL ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر, _¸ف· ا.ل
نففع اهففف.: اففه, ,فف.rا اa|ففف .<ه>¸ _لع <فل ةæي.> ‚رطي
((.<ففه>¸ :,لíفف: وففz¸ _اففقف )) دوففهيلا _ففلع <ففللا ةفف.×ل
.او×.ففæ ا. رí>ي .د>اس. ,ه¦ايب·Í روبs ا¸í>تا :¿راæ.لا¸ ((
)
2
(
1 )
)
:‹ د¸اد يفف,Í ن.فف. ( 4 :† 121 :‹ ¿ربففîلا يقهيبففلا ن.فف.¸ 10 :† …3
,sر, ¿.ا>لا في×æ يف ي·ابلJا <ف×æ¸ 1ƒ22
2 )
)
:‹ يرا>بلا •ي>æ ( 1 :† 16ƒ
10ƒ
اهل ,ه.,اa|¸ ,,و>.لا ,ير>ت: ةلLس. يف ,ه.عدا>. -.
_ابع ن, ن×ف: ,>. cسيل¸ ن.. اه·Í _لع اه×ي, ,ث
:_وقي _ ر.ع c×..: _اs ا.ه.ع <للا يæر )) <للا _تاs
(( ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا ¿Í ,ل×ي ,لÍ ا
¯
·Jف :_اs
)) اzول.>ف ,و>.لا ,هيلع c.ر> :دوهيلا <للا ن×ل
((.اzوعابف
)
1
( )
2
(
1 )
)
:‹ يرا>بلا •ي>æ ( 3 :† 1275
2 )
)
نفف,ا راد نففع ‹افف>لا دفف.>J ? دوففهيلا ن×ل اaا.ل .ا.: رL.ي _يæف.لل¸ (
,¸> 1415
10…
ةق#$Cلا :ةBل$Bلا ةل!1ملا
:راثلا
• :_لا×ت _اs ,
Ž
î

س
Š
ف‘ ·Í
Š
,
Ž
.

.
Ž
ل
Š
L
Š
,
Ž
î

·

|

,

و
Ž
s
Š
اي
Š
<

.

و
Ž
قŠ ل • _.
Š
و.

_Š اs
Š
a Ž |

¸
Š

ةرقبلا ةرو.“ 2”54 •
ƒ2 - 7…3 :_اففs _ا>فف.| ن,ا نع ة.ل. ا.ثد> :_اs دي.> ن,ا ا.ثد> -
يففف oارa¸ _فف>×لا _رفف>͸ <.وففs _ل| ,Jسلا <يلع _.و. ¿>ر ا.ل
.اوفف.×, ,ث ةقعاæلا ,هتí>Lف <.وs ن. را.>ا ن., <,ر _ل| ‹ر> :,يلا
ةداففبع نفف. _ي¦ارفف.| يفف.بل ةفف,و.لا <فف,ر ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. _L.
اولاففs ,ففه·Í يفف.×لبف :_اففs .,هففسف·Í اوففل.قي ¿Í J| J :_اففقف _فف>×لا
نفî.ي ,فل نف. ,Jففسلا <يلع _.و. ر.Lف .<للا ر.J ربæ· :_.و.ل
,وقلا ,هيلع cلæا¸ ةي.فJا, اوسل>ف .oدبع ن. _.قي ¿Í _>×لا دبع
<ففيل| _ففه,¸ ,Jففسلا <يلع _.و. _î,¸ .,ه·ول.قي اول.>ف ,ويسلا
ر.͸ .,ه.ع افع¸ ,هيلع .ا.ف .,ه.ع وف×لا ¿وبلطي ¿ايبæلا¸ <اس.لا
.,ويسلا ,ه.ع ¿فرت ¿Í _.و. )
1
(
ƒ3 - ƒ01 يفف,Í نفف, <للا دبع ا.ثد> :_اs نس>لا ن, را.ع نع cثد> -
• :¿ففي,رلا نففع <ففي,Í نففع رففف×> ة‘ قŠع• اففæ

لا ,

î

ت
Ž
í Š فف>Š L
Š
ف
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“
2”55 • .اوتا.ف :_وقي .اوق×æف ا
¯
توæ او×.. :_اs )
2
(
ƒ4 - ƒ02 نفف, ¸رفف.ع افف.ث :_اففs ي·ادفف.هلا ¿¸راففz ن, _.و. ي.ثد> -
• :يدسلا نع lاب.Í ا.ث :_اs دا.> ة‘ قŠع• اففæ

لا ,

î

ت
Ž
í Š >Š L
Š
ف
Š
:ةقعاففæلا¸ ’
.را· )
3
(
ƒ5 - ƒ03 :_اففs _ا>فف.| نفف,ا نع ة.ل. ا.ث :_اs دي.> ن,ا <, ا.ثد> -

¯
×ي.> اوتا.ف ةقعاæلا يz¸ ةف>رلا ,هتí>Í )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2ƒ7 ) ري.فف: ن,ا ريسفت - ( 1 ” …4 (
oدا.فف.|
.في×æ
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…0 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” …4 ( oدا.فف.|
في×æ
ف.æ.لا ¿ي. ةلاه>ل
.
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…0 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 1104 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 4 ” 626 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” …4 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…0 (
.في×æ oدا..|
110
:ةفففف.اردلا
<ففللا ةي—ر نيد·ا×. اوبلL ني> -_ي¦ار.| ي., <للا .sاع
يفف., ةرففي> ,ففz <Jوففz¸ .ةقعاæلا ,.هيلع _¸ف·Í ¿L, -ا
¯
·ايع
¿و,رففæي ,ففz¸ _فف×, _ففل| ,ففهL×, رففL· افف.ل¸ _ي¦ارفف.|
,Jسلا <يلع _.و. _لا اوعرz ._عاوæلا, اوعدففي _فففطف
•_لا×ت _اs ا.: .,ه.ع _فع _.> <,ر ن
Ž
ففل
Š
_فف.
Š
و.

اففي
Š
,
Ž
فف.

ل
Ž
s

a Ž |

¸
Š
= ¿
Š
¸ر

ففL


Š
,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
ة‘ قŠ ع• اففæ

لا ,
Ž
î

ت
Ž
í Š فف>Š L
Š
ف
Š
ة ¯ ر
Š
ه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ¿ر
Š
·
Š
_.

>
Š
,
Š
ل
Š
ن
Š
.

¸ Ž ·

55 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”55 • • _لا×ت _اs ا.:¸ _.
Š
و.

ر
Š
ا.
Š
>Ž ا¸
Š
c
Š

Ž
فف.

و
Ž
ففل
Š
.
¯
ر
Š
_Š اففs
Š
ة‘ فففŠ >
Ž
ر

لا ,
Ž
ه

ت
Ž
í Š فف>Š Í
Š
افف.

ل
Š
ف
Š
ا.
Š
ت •اقŠ ي.

ل • J
¯
>

ر
Š
ن
Š
ي× •ب
Ž
.
Š
<

.
Š
و
Ž
s
Š
,
Š
فف.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
z

¿
Ž
|

ا.

.

<‘اه
Š
فŠ س
¯
لا _Š ×
Š
ف
Š
ا.
Š
,

ا.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن
Ž
.

,
Ž
ه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š
c
Š
فف·
Ž
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
ا.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
c
Š
·
Ž
Í
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
يد

ه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
اه
Š
,

_¯ æ

ت

= ¯ن
Š
ير

ف

ا× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š 155 ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”155 •
_·Í ن, ¿ي,رلا _اs : )) اوفف.×بف ,ففهل ةفف,وقع ,هتوفف. ¿افف:
((.,هلا>í اوفو.سيل cو.لا د×, ن.
)
1
(
,يقلا نفف,ا _اففs افف.: ةففيلا oíففz يففف¸ : <ففللا <فف.>ر
<ففيل| _فف.وت¸ .<فف,رل ,Jففسلا <ففيلع _.و. ن. ,اط×..اš
ا¸رففî.ي ,ففل¸ _فف>×لا <.وففs دففبع نففي> _بs ن. ,ه.ع oوف×,
افف. ,ففه.. ,دقت دs ,ه·| ,Jسلا <يلع _.و. _وقي .,هيلع
,ففل¸ ,ففترف×.¸ ,وفففع ,ه×فف.وف اíz ¿.¸ .,ه:Jz يæ.قي
افف.: اíففz¸ ._ففبs نفف. ,ه×فف.¸ افف. ,ويلا ,ه×سيلف .,هîلهت
_ففبs نفف. ي.تíفف>ا¸ c•. ول :,ر>, oدي. oí>ا¸ ن. _وقي
J
¯
¸Í ,وفع ي.×.¸ نîل¸ .,ر>لا اíz ن. ,LعÍ وz ا., اíz
š.,ويلا ي.×سيلف
)
2
(
.<,اففæÍ ¸Í <.ياففع ¸Í oíر _¦اففz رفف.Í _: :ةقعاæلا _æ͸
_ل|¸ ..طع¸ ,Jz _ل| <·L. ,يLع¸ <لوz ن. ريæي _.>
ا
¯
توففæ .,ففس>لا cJí _×, دقف ¸Í .,هف رو.r¸ _قع .اza

¯
ف>ر ¸Í ةل¸ل¸ ¸Í ارا· ¸Í ,لa ¿ا:
)
3
(
.
1 )
)
( ري.: ن,ا ريسفت 1”23…
2 )
)
( :‹ ¿افهللا ةثاr| 2 :† 307
3 )
)
( يربطلا ريسفت 1”330
111
.cو.لافف, ةقعاففæلا cرففسف دقف ةدراولا راثلا يف ا.:¸
.ةف>رلا¸ ة>يæلا, cرسف¸ .را.لا, cرسف¸
يربطلا _اs ¸Í ةففل¸ل¸¸Í ا
¯
را· ¸Í ا
¯
توæ ةقعاæلا ¿وîت¸š :
š.ا
¯
ف>ر
)
1
(
<لوففق, cوفف.لا اففه.. ,¸ففلي J ةقعاففæلا ¿Í _ففلع ¿فف.>ا¸
• :_لا×ت ر
Ž
ففL

·Í
Š
يفف· •ر

Í
Š
.
¯
ر
Š
_Š اففs
Š
<

فف,
¯
ر
Š
<

فف.
Š
ل

:
Š
¸
Š
ا.
Š
ت •اقŠ ي.

ل • _.
Š
و.

<Šا>
Š
ا.

ل
Š
¸
Š
ن
Ž
ل
Š
_Š اs
Š
,
Š
ي
Ž
ل
Š
|

,Š و
Ž
ففس
Š
ف
Š
<

·
Š
اففî
Š
.
Š
ر

قŠ .
Š
.
Ž
ا ¿
Ž
|

ف
Š
_

ب
Š
>
Š
ل
Ž
ا _ل
Š
|

ر
Ž
L

·ا ن
Ž
î

ل
Š
¸
Š
ي· •ار
Š
ت
Š

_Š اففف
Š
Í
Š
افف.

ل
Š
ف
Š
ا
¯
ق× •ففæ
Š
_فف.
Š
و.

ر

>Š ¸
Š
ا
¯
:
¯
د
Š
<

ل
Š
×
Š
>
Š
_

ب
Š
>
Š
ل
Ž
ل • <

,
¯
ر
Š


>
Š
ت
Š
ا.

ل
Š
ف
Š
ي· •ار
Š
ت
Š
= ¯ن
Š
ي. •.

¸ Ž فف.

ل
Ž
ا _‘ ¸

Í
Š
افف·
Š
Í
Š
¸
Š
,
Š
ففي
Ž
ل
Š
|

c

ففب
Ž
ت

,
Š
·
Š
ا>
Š
ب
Ž
فف.

_Š اففs
Š
143 ’ ةرو.“
,ارعJا 7”143 نفف, رففير> _وففs <..¸ .<يلع ا
¯
ي.×. ي.×ي •
:ةيطع
اراد.فف.اف _عاوففæلا <.,اففæÍ درففs رففيr _د¸رفلا ¿ا: _z¸
<ففيلع يفف.r ني> نîي ,ل ,Jسلا <يلع _.و. ¿Í ,لع دقف
:_اففs _افÍ ا.ل <·Í <.ع رب>Í ¸ع¸ _> <للا ¿J :ا
¯
.ي. _×æ¸
• ,
Š
فففي
Ž
ل
Š
|

c

فففب
Ž
ت

’ ,ارففعJا ةروفف.“ 7”143 • رففير> <بفف. J¸
ا.فففæ¸ افف. ,ففلa _فف.×. نîل¸ ا
¯
.ي. درقلا, ي> وz¸ _د¸رفلا
)
2
(
.
cدر¸ دففs¸ .<ففللا ةي—ر ,هبلL وهف ةقعاæلا .ب. ا.͸
,<ففللا <اففقل اوبلL <ل>Í ن. يíلا .بسلا يف ,J.>ا, راثلا
نفف. ةفف,و.لا ¸ <ففللا <اقلل ,ه,اza :اه,رsÍ .<للا ةي—راوبلL ,ث
افف. رففيr ا
¯
,ابفف.Í ر:íففت ¿رفف>í راثí cدر¸ دs¸ ._>×لا ةدابع
:_اs _ يلع نع در¸ا.: _ب. )) <يلع ¿¸راz _>Í رæ> ا.ل
,Jسلا ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. _ففل| <للا _>¸Í _ففلط·ا ¿Í
اوففæ,اs افف·|ف _ففب>لا يففف راr _ل| ¿¸راz ن,ا¸ ¿¸راz¸ c·Í
_ل| اوه.·ا ا.لف ¿¸راz ن,ا¸ ¿¸راz¸ _.و. _لط·اف .<>¸ر
<فف.ع ,اs ,ث _.و. <يلع ¿>طæاف رير. اa|ف .اول>د را×لا
¿¸راففz اففي ¿اففî.لا اíz نس>Í ا. :_اقف ¿¸راففz ¿>طففæاف
_ي¦ارفف.| ي., _ل| ¿¸راz ن,ا¸ _.و. ¿>رف .<>¸ر _بقف
1 )
)
( يربطلا ربسفت 1”330
2 )
)
( يربطلا ربسفت 1”330
112
:<فف.ل.s _فف, :اولاs .cا. _اs ?¿¸راz نيÍ <فل اولاقف ني.ي¸>
?يفف>Í _فف.sÍ ,ففîلي¸ :_.و. ,هل _اقف .<ب>· ا·Í ,ل×ت c.:
?ي.عدي <.,ا ¿ا:Í <ل.s cدرÍ _·Í ول¸ ا
¯
ري¸¸ <للا <.لL. دs¸
.J
¯
>ر ني×بفف. ا¸رافف.>اف :_اs .oا.تدس> <.ل.s _, :<فل اولاs

¯
ط> ا.هيلع ˆ>ف _يرطلا يف ¿J>ر _ر.ف ,ه, _لط·اف
_ففل| اوه.·ا _.> _ي¦ار.| و.,¸ ¿¸راz ن,ا¸ _.و. _لط·اف
,ففل _اففs ?,ففل.s ن. ¿¸راz اي :اولاقف ,Jسلا <يلع ¿¸راz
ا.ل ¿دا ?_.و. اي يæقت ا. :اولاs .c. ي.îل¸ د>Í ي.ل.قي
_×ففæ¸ .اوق×ففæف ةف>رلا ,هتí>Lف :_اs .<ايب·Í ا.ل×>ي ,,ر
:وعدففي ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ,اs¸ .اوفل> ¿اíللا ¿J>رلا
_فف×ف افف., افف.îلهتÍ .ياففي|¸ _ففبs نفف. ,ففه.îلzÍ c•. ول .ر
((.<ايب·Í ,ه.وs _ل| او×>رف <للا ,zاي>Lف .ا.. <اهفسلا
)
1
(
,:ا>لا oا¸ر ا.¸ رففف×> نفف, دفف.>. نففع :<:رد.ففس. يف
:_اs <ي,Í نع )) ,ففيzار,| ةففيرa يففف <فف..î>¸ <ففللا ,لع ¿ا:
<ففيلع .وففق×ي نفف, ف.وي <للا _تí ,لa د.×ف . ,Jسلا <يلع
,Jسلا ة.دق.لا _رJا ,ل. .ة.فف. ني×ب.¸ ني..ثا ,ل.ف .
• : _>¸ ¸ع <لوs ,لa¸ نفف.

يفف. •.
Š
.
Ž
ل

ع Š ¸
Š
,

ففل
Ž
.

ل
Ž
ا ن
Š
فف.

يفف. •.
Š
ي
Ž
ت
Š
í د
Ž
s
Š
.
¯
ر
Š
رJ
Š
ا¸
Š
c

او
Š
.
Š
فففس

لا ر
Š
L

افففف
Š
c

يد

اففف>
Š
J
Š
ا _

فففي¸

L
Ž
ت
Š
_

Ž ’ ففف.وي ةروفف.“
12”101 • ا.هيلع ¿¸راz¸ _.و. <للا c×, ,لa د.×ف ةيلا
ا
¯
ففîل. افف.هîل.¸ .اه,را×.¸ _رJا _را.. ا.هثر¸Lف ,Jسلا
يفف., نفف. <فف×. نفف.¸ ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ,ففل.ف .ا
¯
فف.عا·
درففي ¿Í دارÍ _لافف×ت <للا ¿| ,ث .ة.. ني·ا.ث¸ ¿ا.ث _ي¦ار.|
ا
¯
îل. ,zاتí¸ .اه,را×.¸ _رJا _را.. ,هîل.ف .,هيلع ,لa
<ففللا افف·رÍ اولاففقف .,ه,ر _ل| ا¸رL.ي ¿Í اولL. _.> .ا
¯
.يLع
.<فف,ر <فف.ل: ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ا¸Íر نففي> ,لa¸ .ةره>
_ففق.·ا ,Jففسلا <يلع _.و. ¿ا:¸ .ةي—رلا اوبلطف او×..¸
.<فف.ل: دففs <فف,ر ¿Í _ي¦ارفف.| يفف., د.ع <فل ا¸ده.يل ,zراي>
,هتíفف>Lف .ةرففه> <ففللا افف.يرت _.فف> ,ففل دهفف.· نففل اولاففقف
((.¿¸رL.ي ,z¸ ةقعاæلا
)
2
(
1 )
)
( cيد>لا ,sر يد.هلا يق..لل _ا.×لا ¸.: 43ƒ1
2 )
)
( ,:ا>لا ,رد.س. 2”632 cيد>لا ,sر 4106
113
يربطلا _اs نفف. <لاs ا.. <ي. ة>æ, ا·د.ع رب> J¸š :
ةفف>> <فف, ,وففقت _فف.و.ل ,ففلa ,هليs .ب. يف <لوs ا·ر:a
¿افف: اa|ف .oولاs ا. _×, ,لa ¿وîي ¿Í ¸¦ا>¸ .,هل ,لس.ف
¿Í <ففيف _وففقلا نفف. .اوففæلاف ةفف>> <فف, ,وقت ,لí, رب> J
,ففه·Í _فف.و. ,وففs نففع ربفف>Í دففs o—افف.ث _> <للا ¿| :_اقي
• :<فل اولاs ة ¯ ر
Š
فففه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ¿ر
Š
·
Š
_.

>
Š
,
Š
ل
Š
ن
Š
.

¸ Ž ·

ن
Ž
ل
Š
_.
Š
و.

اي
Š
’ ةرو.“
ةرقبلا 2”55 • <ففللا ربفف>Í افف.·|¸ .oولاs ,ه·Í ,ه.ع رب>Í ا.:
,هل ا
¯
>ي,وت cايلا oíه, اوبLو> نيíلا ,ه.ع ,لí, _>¸ ¸ع
c.اففs دففs¸ . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ دفف.>., ,zرف: يف
_ففل| <يل| cه.·ا ن.ل ة>ا> J¸ <يلع <, ¿.>ا ن. _لع <.>>
نيíففلا _اففs دففs¸ .,لa _يs _ل| ,هل يعادلا .بسلا ةفر×.
اهففæ×, ¿وففîي ¿Í ¸¦افف>¸ اففzا·ر:a ي.لا _اوsJا ,ه.ع ا·رب>Í
š._اs ا.: ا
¯
ق>
)
1
(
<يبفف.ت دوففهيلل <ففللا .اíع ن. í>¸ي ا.. ¿Í _اقي ¿Í يق,
ني.لس.لا¸ دوهيلل .cفف.×.لا ةل•فف.Í <ففللا _وفف.ر اولLسي ¿Í
•_لا×ت _اs دs¸ _فف.
Š
و.

_Š • •فف.

افف.
Š
:
Š
,
Ž
î

ل
Š
وفف.

ر
Š
اول

L
Š
س
Ž
ت
Š
¿
Ž
Í
Š
¿
Š
¸د

ير

ت

,
Ž
Í
Š
_

يب

س

لا <Šاو
Š
.
Š
_• æ
Š
د
Ž
قŠ ف
Š
¿

ا.
Š
ي)

ا,

ر
Š
فŽ î

ل
Ž
ا _Ž د

ب
Š
.
Š
ي
Š
ن
Ž
.
Š
¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن
Ž
.

’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”10ƒ • • :_لا×ت _اs¸ ,
Ž
ففî

ل
Š
د
Š
ففب
Ž
ت

¿
Ž
|

<Šاي
Š
فف.Ž Í
Š
ن
Ž
ع Š اول

L
Š
س
Ž
ت
Š
J
,
Ž
:

¸ Ž ففس

ت
Š
’ ةد¦افف.لا ةروفف.“ 5”101 • _ا¸ففسلا اíففz ¿افف: ¿|¸
<ايب·Jا _ا¸. ¿Í دوæق.لا نîل ر>í ا
¯
عو· ,ل×لا _ا¸. _.>
¿وففط×ي دففs او·افف: ¿|¸ .ةفف.ر>. ةري.فف: ¿اوفف·Í <ففيف ,ففه..
يففف اíففz ¿¸رفف.. _ا¸ففسلا ¿Í _ففلع ,ففلa _دي Jف _¦اسلا
,ل×لا _ففzÍ نفف. دفف>Í _ففق.ي ,ل¸ ?,هتا.. د×, فيîف ,هتاي>
فلففسلا ن. ا
¯
د>Í ¿Í ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ يبفف.لا _Lفف.
,وففs ,لíفف:¸ .oربs ريr د.ع J¸ oربs د.ع J <تو. د×, ا
¯
•ي.
,ففل <ا.ففسلا _ل| _سيع ¿فر _بs ةد¦ا.لا اولL. ا.ل _سيع
ا
¯
ررففæ اهل¸¸ففف· ¿افف: _فف, .,هلLففس. يففف نيدوفف.>. اوفف·وîي
<ففللا ,ففهيري ¿Í _فف.و. اولLفف. _فف.و. ,وs ,لí:¸ .,هيلع
,Jففسلا <يلع •لاæ ,وs¸ .ةقعاæلا ,هتí>Lف ةره> اولLفف.
1 )
)
( يربطلا ريسفت 1”332
114
رفف.¸ ةفف..ف _ا¸ففسلاف .,ففه:Jz .بفف. c·اففîف ةففيí ا
¯
>لاففæ
وz¸ _¦اسلل ((.ة¸>×.¸ ري>¸ ر>Í _¸¸س.لل
)
1
(
1 )
)
_لع درلا ( :‹ ةي.يت ن,J يرîبلا 1 :† 205
115
Dهي4 لCE $م FرGأوH هيتلا :ةعGارلا ةل!1ملا
:راثلا
• :_لا×ت <فلوs يففف

¿
Š
وففه

ي. •ي
Š
ة¯ .
Š
فف.
Š
ن
Š
ففي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ .
Š
ر

>
Š
.

اه
Š
·

|

ف
Š
_Š اs
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”26 •
ƒ6 - …126 نفف, <ففللا دففبع افف.ث :_اففs _ا>.| ا.ث :_اs ي...لا ي.ثد> -
¿ي,رلا نع <ي,Í نع رف×> ي,Í اعد¸ اولاs ا. ,وقلا ,هل _اs ا.ل :_اs
• :_فف.و. _فل| <فللا _فف>¸Í .,ففهيلع ,Jسلا <يلع _.و. اففه
Š
·

|

ف
Š
_Š اففs
Š
,

و
Ž
ففقŠل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š _
Š
L
Ž
ففت
Š
J
Š
ف
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يففف

¿
Š
وففه

ي. •ي
Š
ة¯ .
Š
فف.
Š
ن
Š
ففي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ فف.
Š
ر

>
Š
.

= ن
Š
يق

فف.

افŠل
Ž
ا 26 ._ففتاق. فففلÍ ة¦ا..فف. رفف:a افف.يف í•.وففي ,ففz¸ ’
¸Í .ة.فف. ¿.ارف يف ة.. ني×,رÍ او.بلف .اوæع ا., نيق.اف ,هل×>ف
اوففس.ي _.فف> .اففه.. او>ر>ي يîل نيدا> ,وي _: ¿¸ريسي .,لa ¿¸د
_ففل| اوî.فف.ا ,ففه·|¸ .اوففل>ترا اففه.. ي.ففلا رادففلا يف ,z اa|ف اول¸ف.ي¸
نف. اوففطع͸ .¿ولففسلا¸ نف.لا ,فهيلع _¸ففف·Lف ,فه, _فف×ف ا. _.و.
.<فف.•يz _ففلع <فف×. ¿وففî.ف ¿فف.ا.لا Lفف..ي .,هل ة.¦اs يz ا. ةوسîلا
.روففطلا رفف>>, _تLففف .,هيقففسي ¿Í <فف,ر ,Jففسلا <يلع _.و. _L.¸
افف..ثا <فف.. ‹رفف>يف .oاففæ×, <,رففæ ,وقلا _¸ف· ا. اa| _ي,Í ر>> وz¸
_.> .,ه,ر.. _ا·Í _: ,لع دs .نيع ,ه.. ˆب. _îل .ا
¯
.يع ةر.ع
_ففل| _فف>¸Í .اوففæع¸ ا¸دفف.عا ا., ا
¯
,اíع c·ا:¸ .ة.. ¿و×,رÍ cل> اa|
.ةفف.دق.لا _رJا _ففل| ا¸ريففسي ¿Í ,ففzر. ¿Í ,Jففسلا <يلع _.و.
.ابلا اوتLي ¿Í د>س.لا اوتÍ اa| ,هل _s¸ .,z¸دع ,zاف: دs <للا ¿|ف
,ففه.ع ˆفف>ي ¿Í ةط> ,هلوs ا.·|¸ .ةط> اولوقي¸ اول>د اa| ا¸د>سي¸
اولاففs¸ .,zدفف> _ففلع ا¸د>فف.¸ اوæع¸ .,وقلا ة.اع _,Lف .,zاياط>
• :o—ا.ث _> <للا _اقف .ةط.> _Š فيs

يí

فل

ا ر
Š
في
Ž
r
Š
J
¯
و
Ž
فs
Š
ا
Ž
و.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š
,
Ž
ه

ل
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”5… • • :_ل| ... ¿
Š
وق‘س

فŽ ي
Š
ا
Ž
و·

ا:
Š
ا.
Š
,

’ )
1
(
ƒ7 - …127 :_اففs .رفف> ن, ¿ا.يل. ا.ث :_اs را., ن, د.>. ا.ثد> -
ةدا.s نع _Jz و,Í ا.ث • :<ففللا _وففs يف ,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ فف.
Š
ر

>
Š
.

اففه
Š
·

|

ف
Š
:_اففs ’
.¯اد,Í )
2
(
ƒƒ - …12… ¿¸راz ا.ث :_اs ,يzار,| ن, ,لس. ا.ث :_اs ي...لا ا.ثد> -
ةفف.رîع نع cير>لا ن, ري,¸لا ي.ث :_اs يو>.لا • :<لوففs يففف اففه
Š
·

|

ف
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يف

¿
Š
وه

ي. •ي
Š
ة¯ .
Š
.
Š
ن
Š
ي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ .
Š
ر

>
Š
.

’ ةد¦افف.لا ةرو.“ 5”26 •
.<ل _ه... J ,ير>.لا :_اs )
3
(
ƒ… - …131 رافف., ن, ,يzار,| ا.ث :_اs ,.يهلا ن, ,يرîلا دبع ي.ثد> -
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 1ƒ1 - 1ƒ2 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 1ƒ2 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 51 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 1ƒ2 (
116
فف_ابع نفف,ا نففع ةفف.رîع نففع دي×فف. وفف,Í _اs :_اs ¿ايف. ا.ث :_اs
:<ففللا _اففs ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. اففعد افف.ل :_اففs ا.ه.ع <للا يæر
• _

ر
Ž
J
Š
ا يففف

¿
Š
وففه

ي. •ي
Š
ة¯ .
Š
فف.
Š
ن
Š
ففي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ .
Š
ر

>
Š
.

اه
Š
·

|

ف
Š
اول>دففف :_اففs ’
.<ي.ففلا يففف cا. ة.. نير.×لا ¸¸ا> ن.. <ي.لا _>د ن. _îف .<ي.لا
<ففيلع ¿¸راففz cافف.¸ <ي.ففلا يففف ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. cافف.ف :_اs
ن., ¿.وي _zا.ف .ة.. ني×,رÍ ,ههيت يف او.بلف :_اs .<لبs ,Jسلا
.ة.يد.لا ¿.وي •..فاف نيراب>لا ة.يد. <×. يق, )
1
(
…0 - …132 ةدافف.s نع دي×. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> - _اففs
• :<للا ة¯ .
Š
.
Š
ن
Š
ي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ .
Š
ر

>
Š
.

اه
Š
·

|

ف
Š
او·افف:¸ .¿رقلا ,هيلع c.ر> ’
نففي×,رÍ <اوففLJا ¿و×ب.ي ا.·| .,لa _لع ¿¸ردقي J¸ .ةيرs ¿وطبهي J
نففي×,رJا يففف cا. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ _.و. ¿Í ا.ل ر:a¸ .ة..
¿اíللا ¿J>رلا¸ .,z—ا.,Í J| ,ه.. _دق.لا cي, _>دي ,ل <·Í¸ .ة..
.Jاs ا. Jاs )
2
(
…1 - …133 _ا>فف.| نفف,ا نففع ة.ل. ا.ث :_اs دي.> ن,ا ا.ثد> - :_اففs
افف. _ي¦ارفف.| وفف., cل×ف ا.ل :_اs _¸Jا .ا.îلا, ,ل×لا _zÍ _×, ي.ث
_و>دفف, ,ففzار.Í a| ¿.وي¸ .لاî, ,ه.z¸ .,هيب· ,ه.يæ×. ن. cل×ف
_ففلع ,افف.×لا, <للا ة.Lع cرهL .Jاs ا. ,هل Jاs¸ .نيراب>لا ة.يد.
<ففيلع _فف.و.ل o—ا.ث _> _اقف ._ي¦ار.| ي., _: _لع ¸.رلا <يف را·
¿وsدففæي J _.فف. _ففل|¸ ..×فف.لا اíففz ي.يففæ×ي _.فف. _ففل| : ,Jسلا
_فف×>͸ ,هîلzLففف cو.لافف, ,ه,رففæÍ ?,ه.ي, c×æ¸ ي.لا اهل: cايلا,
رففæ.لا _ففzÍ ¿.فسي ,Jسلا <يلع _.و. _اقف .,ه.. د.Í ا
¯
ب×. ,ل
oíففz و.:افف. _وففقي¸ .,ففه.ي, نفف. ,ففتوق, .×فف.لا اíz c>ر>Í نيíلا
cففل.s ,·Í ولف ..×.لا اíz يف <للا c·Í ,·Í او×.. دs نيíلا دJبلا
:,.ف.ا, او×.ف. نيíفلا ,ف.Jا cلاقل د>ا¸ _>ر: ,هل: .×.لا اíz
ي.فلا _رJا ,هل>دفي ¿Í ¿يط.فسي J _ف>Í نف. .×.لا اíz _.s ا.·|
اففي ,—ا¸فف> ,L×ي¸ ,يدايÍ ¿فتر.ل نîل¸ .ةيربلا يف ,هل.قف .,هل _ل>
.,فف.×· ةري.فف: .,ربففæ _يوL <·|ف ,هل cلs¸ .c.لîت c.: ا.: .ر
<افف.,͸ <افف.,Jا _ففلع <افف,لا €ففف>ت ,·|¸ ._,وت Jف .و·íلا رف×ت c·Í¸
ةر.ففî, .×.لا اíz ,اثí .ر يÍ رفrاف .ة×,ر͸ _اي>Í ةثJث _ل| <ا.,Jا
_اقف !¿لا _ل| رæ. _رÍ ن. ,ه.>ر>Í í.. ,هل cرفr ا.: .,.×·
,ففهل cرفففr دففs : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ _فف.و.ل o—افف.ث _> <للا
.اففهل: يتدفف.>. _رJا c‰. دs¸ <للا ا·Í ي·| _تÍ دs نîل¸ .,..لî,
_رÍ يففف cففل×ف ي.ففلا يتايí¸ يتد.>. ا¸Íر دs نيíلا ,وقلا ¿ري JÍ
¿¸رففي J ي·وفف×يطي ,ففل¸ cارفف. رفف.ع ي·ولLفف. .راففقلا يففف¸ رففæ.
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 1ƒ3 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 41 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 1ƒ3 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 52 (
يف <.س>
) •ي>æلا ريسف.لا 1”223 (
117
.لافف: يدففبع افف.Lف :ي.بærÍ ن. اzاري J¸ ,ه¦ا,ل cقل> ي.لا _رJا
اففهل>د ي.ففلا _رJا <ل>دفف. ي·|ففف ياوففz ¿بتا¸ ي×. <>¸ر ¿ا: يíلا
ا¸دr ,ث _اب>لا يف ا
¯
.ول> ¿وي·ا×.îلا¸ _يلا.×لا ¿ا:¸ .<فل> اzاري¸
_فف>¸ ¸ففع <ففللا ,ففل:¸ .¿وفف.ر>ي _ففيرL يففف رافففقلا يففف اول>تراففف
يففلع _وفف.وت _.. _ل| :ا.هل _اs¸ ,Jسلا ا.هيلع ¿¸راz¸ _.و.
._ي¦ارفف.| يفف., ةفف.و.¸ c×.فف. دففs ?<وففسلا ةعا.> ةعا.>لا oíz
رافففقلا oíففz يففف ,ففîفي> نففيقل.ل¸ ,ففîل cلs ا.: ,î, نل×فJ :_اs¸
,ففî·Í _فف>Í نفف. ,ففلa _وففف افف.ف ة.فف. نيرفف.ع يفف., نفف. ,î,اس>¸
اففهيف _¸ففف.ي J¸ .اففهيل| cفف×فد ي.لا _رJا اول>دت Jف يلع ,..و.¸
افف.: ,îلاففقثÍ ¿وففîت¸ .¿وفف· ن, ¿.وي¸ ا.فوي ن, .لا: ريr ,î.. د>Í
.ر.لا¸ ري>لا ني, ا. او.ل×ي ,ل نيíلا ,ويلا ,:و., ا.͸ .ة.ي.×لا ,..:
,ففهل cدرÍ ي.ففلا _رJا ,هل ,راع ,ه, ي·|¸ ._رJا ¿ول>دي ,ه·|ف
_ففلع رافففقلا oíففz يففف ¿وهي.ففت¸ .رافففقلا oíففz يففف ,ففîفي> ˆقست¸
.ة.. ,وي _: ¿اî. .ا
¯
.وي ني×,رÍ _رJا ,.سس> ي.لا ,ايJا .اس>
_فف·Í دففs :,.فف.و.¸ ,ففî·Í ¿و.ل×ت¸ .ة.. ني×,رÍ ,:اياط>, ¿ول.قت¸
ا¸دع¸ نيíلا - _ي¦ار.| ي., ةعا.> - ةعا.>لا oíه, _عاف <للا ا·Í يل
_فف.و. ¿افف: نيíففلا ˆففzرلا ا.Lف !¿وتو.ي اهيف رافقلا يف اوهي.ي ¿L,
ربفف> ,ففهيف اوفف.فLف ةففعا.>لا اوفف.ر> ,ففث ._رJا ¿وسس>.ي ,ه.×,
ˆففzرلا نفف. افف.فوي نفف, .لافف:¸ ¿.وي ˜اع¸ ة.×, ,هل: اوتا.ف ر.لا
,Jففسلا <ففيلع _فف.و. _اففs افف.لف ._رJا ¿وففسس>.ي اوقلط·ا نيíلا
ا¸دففr¸ .ا
¯
ديدفف. ا
¯
فف·¸> .×فف.لا ¿¸فف> ._ي¦ارفف.| يفف.بل <ل: ,Jîلا اíz
o—افف.ث _> _اs ي.لا _رJا يقتر· :اولاs¸ _ب>لا _Íر _لع او×فتراف
<ففللا ,J: يففف ¿¸د.×ت ,ل :_.و. ,هل _اقف .ا·Lط>Í دs ا·Í _>Í ن.
_ففيل <ففللا ¿Í _>Í ن. ا¸د×æت J¸ ._.ع ,îل •لæي J ,لa _>Í ن.
ةففقلا.×لا _فف>Í نفف. ,î¦ادففعÍ ,ادففs نفف. ¿¸رففسî.ت ¿لاففف .,ففî×.
,ف.بلق·ا ,فî·Í _ف>Í نف. .رف>لا يفف اوف×قت Jف .,î.ا.Í نيي·ا×.îلا¸
‚ربففي ,ففل¸ _ففب>لا يف ¿وsري ا¸í>Lف !,î×. <للا نîي ,لف <للا _لع
يفف.×ي :ةففل>.لا ن. _.و.¸ oر:a _> <للا _يثاو. <يف يíلا cو,ا.لا
ˆ¦افف>لا ,ففلa يففف ¿وي·افف×.îلا¸ _يلافف.×لا ˆففبz _.فف> ةفف.î>لا نفف.
<ي.ففلا يففف oرفف:a ¸ففع <ففللا ,ههي.ففف .,zوففل.s¸ ,ففz¸درL¸ ,zوففsر>ف
<للا ن. ةيæ×.لا .>و..ا ¿ا: ن. ,لz _.> ةيæ×.لا, ة.. ني×,رÍ
.,z—افف,í ,ففلz¸ ,ففهيرارa نفف. ¿فف.او.لا .فف. افف.لف :_اففs .,ففلa يف
<فف×.¸ _فف.و. ,ففه, رافف.¸ .اففهيف اوهي.ت ي.لا ة.. ¿و×,رJا cæق·ا¸
ةف.,ا ,ففير. _ففلع ¿و.ع¸ي ا.يف ¿ا:¸ .ا.فوي ن, .لا:¸ ¿و· ن, ¿.وي
¿وفف· نفف, ¿.وي ,دs :ا
¯
رهæ ا.هل ¿ا:¸ .¿¸راz¸ _.و. c>Í ¿ار.ع
او·افف: نيíلا ةر,اب>لا _.s¸ .,ه, اهل>دف _ي¦ار.| ي., يف <ا>يرÍ _ل|
¿Í <ففللا <افف. افف. اففهيف ,اففsLف _ي¦ارفف.| يفف.ب, _.و. اهل>د ,ث .اهيف
11ƒ
._¦J>لا ن. د>Í oربs ,ل×ي J <يل| <للا <æبs ,ث .,يقي )
1
(
Iرق%لا ةCق
…2 - …7ƒ نفف, رفف..×.لا افف.ث :_اففs _ففلعJا دففبع نفف, دفف.>. <, ا.ثد> -
ةدففيبع نففع نيري. ن, د.>. نع .ويÍ c×.. :_اs ¿ا.يل. :_اففs
,ففث <ففيل¸ <ففل.قف :_اففs رsاففع ¸Í ,ففيقع _فف>ر _ي¦ارفف.| يفف., يف ¿ا:
رفف.لا <ففيف ,ففه.ي, ¿ففsوف :_اففs .<طبفف. ريr ˆب. يف oاقلLف <ل..>ا
_وفف.ر ,ففîيف¸ ¿وففل..قتÍ :يه.لا ول¸Í _اقف :_اs .‚Jسلا ا¸í>Í _.>
!ةرق, او>,aا :_اقف <للا يب· اوتLف :_اs ? ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا
• :اولاقف = ن
Š
يل •z

افف>
Š
ل
Ž
ا ن
Š
فف.

¿
Š
وفف:

Í
Š
¿
Ž
Í
Š
<

ل

لافف,

a ‘وع ‘ Í
Š
_Š اs
Š
ا
¯
¸¸

z ‘ ا·
Š
í ‘ >• .

ت
Š
Í
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
67 ة ´ ر
Š
ففقŠ,
Š
اه
Š
·

|

_‘ وق‘ي
Š
<

·

|

_Š اs
Š
ي
Š
z

ا.
Š
ا.
Š
ل
¯
ني
¯
ب
Š
ي

,
Š
,

ر
Š
ا.
Š
ل
Š
¿ ‘ د
Ž
ا ا
Ž
ول

اs
Š
’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”67 - 6ƒ • • :<لوففs _ففل| ¿
Š
وففل

×
Š
فŽ ي
Š
ا
Ž
¸د

افف:
Š
افف.
Š
¸
Š
اz Š و>

,
Š
í Š ففف
Š
:_اففs ’
:_اففs .ابza اه·¸و, J| ةرقبلا í>¸ت ,ل¸ :_اs .<لتاق, ,zرب>Lف .رæ

ف
.,ففلa دفف×, _ففتاs cروي ,لف ,ه.ع c͸>J ةرق, _·دÍ ا¸í>Í ,ه·Í ول¸
)
2
(
…3 - …7… نففع رففف×> وفف,Í ي.ثد> :_اs ,دí ا.ث :_اs _...لا ي.ثد>¸ -
ةيلا×لا ي,Í نع ¿ي,رلا • <للا _وs يف ة ¯ ر
Š
قŠ,
Š
ا
Ž
و>

,
Š
í Ž ت
Š
¿
Ž
Í
Š
,
Ž
:

ر

.

L
Ž
ي
Š
<
Š
ل

لا ¿

|


¿افف:¸ .دففل¸ <ل نîي ,ل¸ .ا
¯
ي.r ¿ا:¸ _ي¦ار.| ي., ن. _>ر ¿ا: :_اs
._ففيرطلا ¿فف.>. _ففلع oاففقلÍ ,ففث <ثريل <ل.قف <ثرا¸ ¿ا:¸ ..يرs <فل
رفف.Í يففل| _ت͸ ._.s يبيرs ¿| :<فل _اقف ,Jسلا <يلع _.و. _ت͸
:_اففs .<ففللا يبفف· اي ,ريr <ل.s ن. يل نيبي ا
¯
د>Í د>Í J ي·|¸ .,يLع
J| ,ففلع اíففz ن. oد.ع ¿ا: ن. <للا د.·Í :_ا.لا يف _.و. ¿دا.ف
:_افقف _ف.و. _فلع _فتاقلا _فبsLف .<.لع ,zد.ع نîي ,لف !ا.ل <.ي,
<ففللا _>¸Lففف <فف,ر _Lففسف !افف.ل نيبفي ¿Í ,,ر ا.ل _L.اف <للا يب· c·Í
• :<يل| ة ¯ ر
Š
قŠ,
Š
ا
Ž
و>

,
Š
í Ž ت
Š
¿
Ž
Í
Š
,
Ž
:

ر

.

L
Ž
ي
Š
<
Š
ل

لا ¿

|

• :اولاs¸ اوب>×ف ’ ا
¯
¸¸

ففz ‘ ا·
Š
í ‘ فف>• .

ت
Š
Í
Š
= ن
Š
يل •z

ا>
Š
ل
Ž
ا ن
Š
.

¿
Š
و:

Í
Š
¿
Ž
Í
Š
<

ل

لا,

a ‘وع ‘ Í
Š
_Š اs
Š
67 افف.
Š
ل
¯
ني
¯
ب
Š
ي

,
Š
,

ر
Š
ا.
Š
ل
Š
¿ ‘ د
Ž
ا ا
Ž
ول

اs
Š

_
´
ر

اف
Š
J

ة ´ ر
Š
قŠ,
Š
اه
Š
·

|

_‘ وق‘ي
Š
<

·

|

_Š اs
Š
ي
Š
z

ا.
Š
• ة.رz ي.×ي ’ ر
´
ففî
Ž
,

J
Š
¸
Š
يفف.×ي ’
• ةري×æ J¸ ,
Š
ل •a Š ن
Š
ي
Ž
,
Š
¿
´
او
Š
ع Š • ة.رهلا¸ رîبلا ني, فæ· يÍ ’ ¿ ‘ د
Ž
ا ا
Ž
ول

اففs
Š
اففه
Š
·

و
Ž
ل

¿
´
s

اففف
Š
<ار
Š
فŽ æ
Š
ة ´ ر
Š
قŠ,
Š
اه
Š
·
¯
|

_‘ وق‘ي
Š
<

·

|

_Š اs
Š
اه
Š
·

و
Ž
ل
Š
ا.
Š
ا.
Š
ل

ني
¯
ب
Š
ي

,
Š
,

ر
Š
ا.
Š
ل
Š
يÍ ’
• اه·ول ,اæ ن
Š
ير

L

ا.

لا ر
¯
س

ت
Š
• .نيرLا.لا .>×ت يÍ ’ ,
Š
فف,

ر
Š
ا.
Š
ل
Š
¿ ‘ د
Ž
ا ا
Ž
ول

اs
Š
= ¿
Š
¸د

فف.
Š
ه
Ž
.

ل
Š
<

ففل

لا <Šافف.Š ¿|

Lفف·

|

¸
Š
ا.
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š <
Š
,
Š
ا.Š ت
Š
ر
Š
قŠب
Š
لا ¿

|

ي
Š
z

ا.
Š
ا.
Š
ل

ني
¯
ب
Š
ي

70
_´ ول

a Š J

ة ´ ر
Š
قŠ,
Š
اه
Š
·

|

_‘ وق‘ي
Š
<

·

|

_Š اs
Š
• _فف.×لا اهللíففي ,ففل يÍ ’ _
Š
ر
Ž
J
Š
ا ر

ففي. •ت


• _رJا ري..ف _ولí, cسيل ي.×ي cŠ ر
Ž
>
Š
ل
Ž
ا يق

س
Ž
ت
Š
J
Š
¸
Š
_فف.×ت J¸ _وقي ’
• cر>لا يف ة´ .
Š
ل

س
Š
.

• .وي×لا ن. ة.لس. ي.×ي ’ اه
Š
يف

ةŠ ي
Š
.

J

_وقي ’
• .اهيف _اي, J ¿
Š
وففل

×
Š
فŽ ي
Š
ا
Ž
¸د

افف:
Š
افف.
Š
¸
Š
اz Š و>

,
Š
í Š ففف
Š
_
¯
>
Š
ل
Ž
افف,

c
Š

Ž
>

¿
Š
لا ا
Ž
ول

اففs
Š
.’
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 1ƒ3 - 1ƒ4 (
.في×æ oدا..|
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 337 ) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ ( 1”174 (
11…
نفف. ةرففق, اوæر×..ا ةرق, او>,íي ¿Í ا¸ر.Í ني> ,وقلا ¿Í ول¸ :_اs
<ففللا ددفف.ف ,هسف·Í _لع ا¸دد. ,ه.îل¸ اzاي| c·اîل اzو>,íف رقبلا
• :اولاقف او....ا ,وقلا ¿Í Jول¸ .,هيلع ¿
Š
¸د

فف.
Š
ه
Ž
.

ل
Š
<

ففل

لا <Šافف.Š ¿|



|

¸
Š

د.ع J| ,هل c.×· ي.لا رقبلا ا¸د>ي ,ل ,ه·Í ا.×لبف .ا
¯
د,Í اهيل| ا¸دz ا.ل
اوفف:¸ي J ,ففه·Í cفف.لع افف.لف .,ففهيلع ة.يقلا يz¸ _.ا.ي اzد.ع ¸و>ع
,ففل ,ففه·Í o¸رب>Lففف _فف.و. اوتLففف .ن..لا ,هيلع cف×æÍ .اzريr ,هل
_اففقف .اففه..ث ,ا×ففæÍ ,ه.لLفف. اففه·Í¸ .ة·Jف د.ع J| c×.لا اíz ا¸د>ي
,îففسف·Í _ففلع ,تددفف.ف ,ففîيلع فففف> ¿ا: دs <للا ¿| :_.و. ,هل
,zر.Lففف .اzو>,íففف اz¸ر.فف.ا¸ اوففل×فف !اففه.î>¸ اzاففæر اففzوطعLف
<ففيل| ¿فف>رف اوففل×فف _ي.قلا <, او,رæيف اه.. ا
¯
.Lع ا¸í>Lي ¿Í _.و.
وففz¸ <لتاففs ا¸íفف>Lف .¿افف: افف.: ا
¯
.ي. داع ,ث .<لتاs ,هل _.سف .<>¸ر
.<ل.ع <و. _لع <للا <ل.قف <يل| _î.ف _.و. _تÍ ¿ا: يíلا )
1
(
نوJ$K I$4و
…4 - 11772 ¿افف.ي نفف, _ففي>ي افف.ث :Jاففs ¿ففي:¸ ن,ا¸ را., ن,ا ا.ثد> -
يلولففسلا دففبع نفف, ةرا.ع نع _ا>.| و,Í ي.ث :_اs ¿ايف. ا.ث :_اs
يلع نففع ربفف.¸ ,Jففسلا افف.هيلع ¿¸راففz¸ _فف.و. _ففلط·ا :_اففs _
.<للا oافو.ف رير. _لع ¿¸راz ,ا.ف _ب> •ف. _ل| اوقلط·اف ريب.¸
:_اففs ?¿¸راففz نففيÍ :<فففل اولاففs _ي¦ارفف.| يفف., _ل| _.و. ¿>ر ا.لف
ةفف.ل: ¸Í - <فف.يل¸ <ففقل> _ففلع ا.تدففس> <فف.ل.s cفف·Í :اولاs .<للا oافوت
:_اففs .J
¯
>ر ني×بفف. ا¸را.>اف :_اs !,.•. ن. ا¸را.>اف :_اs - اzو>·
• :<لوs ,لíف ,
Ž
ه

ت
Ž
í Š فف>Š Í
Š
افف.

ل
Š
ف
Š
افف.
Š
ت •اقŠي.

ل • J
¯
>

ر
Š
ن
Š
ي× •ب
Ž
فف.
Š
<

.
Š
و
Ž
ففs
Š
_.
Š
و.

ر
Š
ا.
Š
>Ž ا¸
Š
c
Š

Ž
فف.

و
Ž
ففل
Š
.
¯
ر
Š
_Š اففs
Š
ة‘ فŠ>
Ž
ر

لا _Š فف×
Š
ف
Š
افف.
Š
,

افف.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اففي

|

¸
Š
_‘ ففب
Ž
s
Š
ن
Ž
فف.

,
Ž
ففه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š

c
Š
فف·
Ž
Í
Š
<‘افف.Š ت
Š
ن
Ž
فف.
Š
يد

ففه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
اه
Š
,

_¯ æ

ت

,
Š
.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
z

¿
Ž
|

ا.

.

<‘اه
Š
فŠس
¯
لا
= ن
Š
ير

ف

ا× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š c
Š
·
Ž
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
ا.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
155 ’ ,ارعJا ةرو.“
7”155 افف. :_اففs ?,ففل.s نفف. ¿¸راz اي :اولاs <يل| اوه.·ا ا.لف :_اs •
دفف×, يففæ×· نففل _فف.و. اففي :اولاففs .<ففللا ي·افففوت ي..îل¸ د>Í ي.ل.s
ا
¯
فف.ي.ي ¿فف>ري _فف.و. _فف×>ف :_اففs .ةففف>رلا ,هتíفف>Lف :_اففs !,وففيلا
• اي :_اs¸ J
¯
ا..¸ _Š فف×
Š
ف
Š
ا.
Š
,

ا.
Š
î

ل •ه
Ž
ت

Í
Š
ي
Š
اي

|

¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن
Ž
.

,
Ž
ه

.
Š
î
Ž
ل
Š
z Ž Í
Š
c
Š

Ž
.

و
Ž
ل
Š
.
¯
ر
Š
¿
Ž
|

ا.

.

<‘اه
Š
فŠس
¯
لا c
Š
فف·
Ž
Í
Š
<‘افف.Š ت
Š
ن
Ž
فف.
Š
يد

ففه
Ž
ت
Š
¸
Š
<‘ا.Š ت
Š
ن
Ž
.
Š
اه
Š
,

_¯ æ

ت

,
Š
.

.
Š
.
Ž
ف

J

|

ي
Š
z


= ن
Š
ير

ف

ا× Šل
Ž
ا ر

ي
Ž
>Š c
Š
·
Ž
Í
Š
¸
Š
ا.
Š
.
Ž
>
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ل
Š
ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
ا.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
155 ’ ,ارعJا ةرو.“
7”155 .,هل: <ايب·Í ,هل×>¸ <للا ,zاي>Lف :_اs• )
2
(
1 )
)
( _ا¸رففلا دففبع ريففسفت 1”4ƒ ,تافف> يفف,ا نفف,ا ريففسفت¸ 6…5 يقهيبففلا¸
6”220 ريي.: ن,ا ¸ 1”265
•.فلا يف €فا>لا oدا..| نس> ) 6”366 .(
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 73 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 251 اíz :_اs¸ (
¿ا¸ي.لا يف يبzíلا oديا ¸ <فرعÍ J ةرا.ع¸ اد> .يرr رثÍ 3”177
120
:نوJ$ق ةCق
…5 - 21047 نفف, رففف×> افف.ث :_اففs ,اوففæلا _Jz نفف, رفف., ا.ثدفف> -
¿اعدفف> نفف, دي¸ ن, يلع ا.ث :_اs ي×بæلا ¿ا.يل. دففبع ‹رفف> :_اففs
_ففل> اففه.. ‹رفف> افف.لف :ةروæق.لا _>د¸ رادلا ن. cرا>لا ن, <للا
• د¸اد نف, ¿ا.يل. ر:íف <يل| ا.سل>¸ اهيلع د·است¸ ‰.
Š
لا اففه
Š
ي
¯
Í
Š
اففي
Š
_Š اففs
Š
= ن
Š
ي.

ل •س
Ž
.

ي· •وت

L
Ž
ي
Š
¿Í
Š
_Š ب
Ž
s
Š
اه
Š
.

ر
Ž
×
Š
,

ي. •يت •L
Ž
ي
Š
,
Ž
î

ي
¯
Í
Š
3ƒ ’ _فف..لا ةروفف.“
27”3ƒ • • <لوs _ل| ... ,
´
ففير

:
Š
ي
¯
. •r
Š
ي,
¯
ر
Š
¿

|

’ _فف..لا ةروفف.“ 27”40 •
• _اقف ¿ا.يل. ر:a نع cî. ,ث _فف.
Š
و.

,

و
Ž
ففs
Š
نفف.

¿
Š
افف:
Š
¿
Š
¸ر

اففs
Š
¿

|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š _× Šب
Š
ف
Š
’ –æقلا ةرو.“ 2ƒ”76 • افف. ¸و.îلا ن. يت¸Í دs ¿ا:¸
• <,ا.: يف <للا ر:a ة

و

ففق‘ل
Ž
ا يففل •¸Í

ة

ب
Š
æ
Ž
×

ل
Ž
ا,

<‘و.

.
Š
ل
Š
<

>
Š
ت •افŠ.
Š
¿

|

ا.
Š
• ’ _Š اففs
Š
يد

.ع• ,
¸
ل
Ž
ع• _ل
Š
ع Š <

.

يت •¸Í

ا.
Š
·

|

’ –ففæقلا ةروفف.“ 2ƒ”7ƒ • ¿داففع¸ :_اففs
وففف×ي¸ <.ع •فæي _.و. ¿ا:¸ <فل ا
¯
يa¸. ¿ا:¸ ,Jسلا <يلع _.و.
_ففلع .رففæ¸ ..ففza نفف. oراد .افف, _فف×>¸ ا
¯
راد _فف., _.> .ة,ارقلل
<ففيلع ¿¸دفف×ي _ي¦ارفف.| يفف., نفف. ‰.لا ¿افف:¸ ..zíلا •¦افæ <·ارد>
<توق. <عدت ,لف .<·وî>æي¸ <·وثد>ي¸ ,ا×طلا ,ه.×طيف .¿و>¸ري¸
.افف.>لا, ةروهفف.. _ي¦ارفف.| يفف., نفف. ةÍرفف.ا _ففل| _.رÍ _.> <Jبلا¸
,ففلو.Í ¿Í ,ففل _z :اهل _اقف <ت<ا>ف اهيل| _.رLف ..سلا, ةروه..
يفف., نفف. ‰.لا¸ ي.يتLففت ¿Í _ففلع ي¦اففس· يففف ,ففطل>͸ ,ففيطع͸
._ل, :cلاs !_.و. ي.ع _ه.ت JÍ ¿¸راs اي :يلوق.ف يد.ع _ي¦ار.|
c<افف>ف اففهيل| _.رÍ ._ي¦ار.| ي., ن. ‰.لا <ا>¸ ¿¸راs _ل> ا.لف
يففف cلاففقف ةفف,وت اففهل cدفف>͸ اففهبلs <ففللا .ففلقف <يدففي نففي, c.اقف
_لففæ <ففللا _و.ر يa¸Í ¿Í ن. _æفÍ ة,وت ,ويلا cد>Í ¿J :اهسف·
:يففل _اففs ¿¸راففs ¿| :cلاقف .<فل <للا ¸دع .í:͸ ,ل.¸ <يلع <للا
‰.لا¸ ي.يتLففت ¿Í _ففلع ي¦اففس., ,طل>͸ ,يطع͸ ,لو.Í ¿Í ,ل _z
,ففلف _.و. ي.ع _ه.ت JÍ ¿¸راs اي :يلوق.ف يد.ع _ي¦ار.| ي., ن.
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر يa¸Í J ¿Í ن. _æفÍ ة,وت د>Í
.¿¸راففs يدففي يففف ˆقفف. ,Jîلا اíه, c.لîت ا.لف :<للا ¸دع .í:͸
¿افف.¸ .ةففîلz يففف ¿ففs¸ دففs <فف·Í ,رع¸ .‰.لا cî.¸ .<.Íر _î·¸
<بفær د.فف.ا _ف.و. Œفل, اف.لف :_ف.و. Œفل, _.> _ا.لا يف اه.J:
دارÍ .a¸فف. يففل ,¸دففع .ر اففي :_اففs¸ _ففî,¸ _لæ¸ <ا.لا ن. Læو.ف
رفف. ¿Í <ففيل| <ففللا _>¸Lففف .<ففيلع ي.طلفف. .ر اففي .ي.يفف.¸ ي.>يæف
<ففيلع _فف>د افف.لف :¿¸راs _ل| _.و. <ا>ف .,×طت c•. ا., _رJا
اففي :_اففs :يفف..>را _.و. اي :_اقف <فل _.و. <>¸ يف ر.لا ,رع
_ففل| <,ا>ففæ͸ ¿¸راففق, c>افف.¸ oراد c,رطæاف :_اs ,هيí> _رÍ
¿رففæ.ي وففz¸ ,ففهب:ر _ففل| ,هتíفف>Lف _.و. اي :_وقي _×>¸ .نيب×îلا
_اففs ,هيíفف> _رÍ اففي :_اففs :يفف..>را _فف.و. اففي :_فف.و. _ففل|
121
.,zررفف. _ففل| <,ا>ففæ͸ ¿¸راففق, فففس>¸ c>ا.¸ oراد c,رطæاف
,هيíفف> _رÍ اففي :_اففs :يفف..>را _فف.و. اي :_.و. _ل| ¿رæ.ي وz¸
<ففيلع <ففللا _لففæ _فف.و.ل _ففيs¸ :_اففs .<,ا>æ͸ oراد,¸ <, فس>ف
.<.ب>J ¿دا· ياي| ول يت¸ع¸ ا.Í .,LفÍ ا. _.و. اي : ,ل.¸ )
1
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 20 ” 11ƒ †<ايب·Jا –æs يف ا.: oدا..ا نس> (
4…4
122
:ةفففف.اردلا
<ا.يفف. _رÍ يففف <ي.ففلا _ي¦ارفف.| يفف., _ففلع <ففللا .فف.:
.بفف.¸ .اه.. ‹¸ر>لا ¿و×يط.سيJ ة.. ني×,رÍ اهيف اوعاæ
_وفف>د نففع _ي¦ارفف.| يفف., ¿ا...ا :ا.يلع <للا –s ا.: <ي.لا
•: ,Jسلا <يلع _.و. ,هل _اs ¿Í د×, ة.دق.لا _رJا اي
Š
_ففل
Š
ع Š ا¸د
¯
ففت
Š
ر
Ž
ت
Š

Š
,
Ž
ففî

ل
Š
<

ففل

لا .
Š
فف.
Š
:
Š
يفف. •ل

ا ةŠ فف.
Š
د

قŠ .

ل
Ž
ا _
Š
ر
Ž
J
Š
ا اوففل

>‘ د
Ž
ا ,

و
Ž
ففs
Š
نير

.

ا>Š اوب

ل •قŠ .
Ž
.
Š
ف
Š
,
Ž
:

ر

ا,
Š
د
Ž
Í
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”21 •
•_لافف×ت _اففs ةفف,وق×لل .>وفف. ¿ايففæ×لا اíففz¸ اففه
Š
·

|

ف
Š
_Š اففs
Š
,

و
Ž
ففقŠ ل
Ž
ا _ففل
Š
ع Š _
Š
L
Ž
ففت
Š
J
Š
ف
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يففف

¿
Š
وففه

ي. •ي
Š
ة¯ .
Š
.
Š
ن
Š
ي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ .
Š
ر

>
Š
.

= ن
Š
يق

.

افŠ ل
Ž
ا 26 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”26 •
داه>لا نع ,هلوî· _لع _ي¦ار.| ي., ا
¯
.¦J _لا×ت _وقي
ة.دق.لا _رJا ,هلو>د¸ رæ. دJ, ن. او.دs ا.ل ا¸ر.Lففف
,ففهي,Í نفف. ,ففهل cارففي. يففz ي.لا ة.دق.لا _رJا _و>د,
ةرفîلا _يلا.×لا ن. اهيف ن. _ا.s¸ ._ي¦ار.| نففع اولî.ف .
ةفف,وقع <ي.لا يف <للا ,zا.رف .ا¸رس>..ا¸ اوف×æ¸ ,هلا.s
.,هل
)
1
(
¿ي,رففلا نففع رثJا يف ا.:¸ : )) ا¸دفف.عا افف., ا
¯
,اíففع c·افف:¸
((اوففæع¸ ةوففق, اوفف>.>ا ,ففلa ¿فف.¸ ا
¯
ريبفف: ,zددففع ¿افف:¸
• :_لا×ت _اs .,z¸دع ن
Ž
ل
Š
ا·

|

¸
Š
ن
Š
ير

اب

>
Š
ا
¯

Ž
s
Š
اه
Š
يف

¿

|

_.
Š
و.

اي
Š
اول

اs
Š
= ¿
Š
وففل

>• اد
Š
افف·

|

ف
Š
اففه
Š
.
Ž
.

اوفف>

ر

>Ž ي
Š
¿
Ž
|

ففف
Š
اه
Š
.
Ž
.

او>

ر

>Ž ي
Š
_.

>
Š
اه
Š
ل
Š
>‘ د
Ž
·
Š
22 ’
ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”22 •
)
2
(
نفف. ا
¯
فف.>ف اولاففs <للافف, او.ي×.ففسيل¸ _افف.قلل اوففعد افف.ل¸
•:_لا×ت _اs ._وقلا اوفف.

اد
Š
افف.
Š
ا
¯
دفف,
Š
Í
Š
اه
Š
ل
Š
>‘ د
Ž
فف·
Š
ن
Ž
ففل
Š
افف·

|

_.
Š
و.

اي
Š
اول

اs
Š
= ¿
Š
¸د

ففع• اs
Š
افف.
Š
z ‘ اz Š ا·

|

Jت •اقŠ ف
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¸
Š
c
Š
·
Ž
Í
Š
.
Ž
z Š a Ž اف
Š
اه
Š
يف

24 ’ ةرو.“
ةد¦ا.لا 5”24 • _ي¦ارفف.| يفف., نفف. ة×ي.فف.لا ةففلوق.لا oíz¸
دوفف.Jا ن, دادق.لا اه, ر:a ي.لا يz <ففللا _لففæ يبفف.لا -_-
1 )
)
( ري.: ن,ا ريسفت 2”5
2 )
)
ريبفف: ددعوz¸ اzريr¸ فلا ة¦ا..س: _ي¦ار.| ي., داد×ت يف راثí cدر¸ (
,ففل×لا _ففzا نفف. دفف>ا¸ رففيr cاف¸ا>.لا oíz _.. د
¯
ر¸ فيsوت <يف دري ,ل
يففف ¿¸دففل> نفف,ا ,ففلa يففف ¿فف.وت نفف..¸ cايبلي¦ارفف.)ا _ففلا اzوبففس·¸
:‹ ¿¸دل> ن,ا ة.دق.) <..دق. 1 :† 10 (
123
رد, ,وي ,ل.¸ <يلع : _اs . )) ,ل _وق· J ا·| <للا _و.ر اي
• _.و.ل _ي¦ار.| و., cلاs ا.: افف·

|

Jت •اففقŠ ف
Š
,
Š
فف,
¯
ر
Š
¸
Š
c
Š
فف·
Ž
Í
Š
.
Ž
z Š a Ž اففف
Š
¿
Š
¸د

ع• اs
Š
ا.
Š
z ‘ اz Š
((.,×. ن>·¸ _.ا نîل¸ ’
)
1
(
ة.دق.لا _رJا, دار.لا
دار.لا يف ةفل.>. راثí c در¸ :ة2%$ملا 3ر4اب
1 روطلا _يقف - .
2 ,ا.لا _يs¸ - .
3 ا>يرÍ _يs¸ - .
4 _..د _يs¸ - نيطففسلف¸ ¿درJا _فف×,¸ رففيr _ففيs¸ .
.,لa
نففل نîل¸ .ةلLس.لا oíz يف •ي>æ _يلد _لع فsÍ ,ل¸
cارفففلا نففي, افف. ي.ففلا _رJا نفف. ¿وففîت ¿Í نففع ‹رفف>ت
رففæ. _ففيرع¸ _رJا يففz ةففقط..لا oíففz ¿Í ¿افف.>µل
.ة.دق.لا
)
2
(
يبLرقلا _اs¸ • :_لا×ت <لوs يف نففل
Š
_فف.
Š
و.

اففي
Š
,
Ž
فف.

ل
Ž
s

a Ž |

¸
Š
د
¸
>• ا¸
Š
,
¸
ا×
Š
L
Š
_
Š
ل
Š
ع Š ر
Š
ب

æ
Ž
·

’ ةرقبلا ةرو.“ 2”61 • _وففقلا اíz ¿ا:
,هفف.يع ا¸ر:íت¸ .¿ولسلا¸ ن.لا اول. ني> .<ي.لا يف ,ه..
نففس>لا _اففs .رففæ., _¸Jا : )) cارفف: _ففzÍ ._·افف.· او·افف:
.<وففسلا رففîع ,ففzرîع _ففل| اوع¸ففف.ف ._ادففع͸ _اففæ,͸
نففل اولاففقف .,هتداففع <ففيلع cر> ا. _ل| ,هعابL csا..ا¸
((د>ا¸ ,ا×L _لع ربæ· ,افف×ط, ¿ولسلا¸ ن.لا نع او.:¸ .
,لíففلف <لففæ¸ ا.zد>Í ¿ول:Lي او·ا: ,ه·J :¿ا.ثا ا.z¸ د>ا¸
افف.: .<اír ,وي _: يف ا.zرارî.ل :_يs¸ .د>ا¸ ,ا×L اولاs
_ففلع وففz ة<ارففقلا¸ ةJففæلا¸ ,وæلا _لع ,¸ادي ن.ل _وقت
_ففلع ربففæ· نففل _فف.×.لا :_ففيs¸ .,لíففل <..¸J.ل د>ا¸ ر.Í
1 )
)
( ريففسف.لا¸ ي¸افف×.لا يففف يرافف>بلا oا¸ر 3…52 ¸ 460… يففف ي¦اففس.لا¸
ريسف.لا 160
2 )
)
( يربففطلا ريففسفت يففف •ففي>ر.لا¸ _ اوففsJا رففL·ا 4”512,513 ريففسفت¸
را..لا 6”325
124
_ففلع ا.ففæ×, ردففقي Jف .<اففي.rÍ افف.×ي.> ¿وففîيف اíهلف _.×لا
.<سف., ا.. د>ا¸ _: <ا.×..J ._×ب, ة·ا×..Jا
)
3
(
• :_لا×ت <فلوs يففف

¿
Š
وففه

ي. •ي
Š
ة¯ .
Š
فف.
Š
ن
Š
ففي× •,
Š
ر
Ž
Í
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ة´ فف.
Š
ر

>
Š
.

اففه
Š
·

|

ف
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا ’ ةد¦افف.لا ةروفف.“ 5”26 • o<اففعد <ففللا .ا>.فف.ا
:ةفف×للا يففف <ي.ففلا _ففæ͸ .ة.فف. نففي×,رÍ <ي.ففلا يف ,هبsاع¸
<فف.هيت¸ .رففي>ت اa| ا
¯
ففzوت¸ اففهيت <ي.ففي oاففت <فف.. :_اففقي .ةري>لا
J ي.ففلا <اففهي.لا _رJا¸ .ر.فف:Í <اففيلا¸ ¸اوففلا¸ <اففيلا, <.zوت¸
¿فف.ارف يففف ¿¸ريسي او·اîف .<اهيت¸ <يت _ر͸ .اهيف ¿د.هي
¿و>بففæيف ,ه.ليل¸ ,ه.وي ¿.ارف ة.. ردs يف _يs .ةليلs
رارففs J ةرايفف. او·اîف .او>بæÍ cي> ¿وس.ي¸ اوس.Í cي>
,Jففسلا ا.هيلع ¿¸رz¸ _.و. ,ه×. ¿ا: _z فل.>ا¸ .,هل
?
1 ,ايÍ دد×, <ي.لا و.. ¿ا:¸ .ة,وقع <ي.لا ¿J :J :_يقف -
<ففيلع _فف.و. _اففs دs¸ .ة.. ,وي _: _لع اول,وقف ._>×لا
نيق.افلا ,وقلا ني,¸ ا..ي, _رفاف : ,Jسلا .
2 افف.: .افف.هيلع رفف.Jا <للا _ه. نîل ,ه×. ا·ا: :_يs¸ -
,ه·Í يÍ . ,Jسلا <يلع ,يzار,| _لع ا
¯
.J.¸ ا
¯
در, را.لا _×>
_ففلع ,ففه>¸ <ففللا ,رفف> _اففقي افف.: .اففهلو>د ن. ¿وعو...
,ففير>ت J ¿.. ,ير>ت وهف .رادلا _و>د ,يلع c.ر>¸ .را.لا
:رعا.لا _اs ا.: ريسف.لا _zÍ ر.:Í نع ¿ر.
,ففيلع يعرففæ —رفف.Í يفف·|
,ارفففففففففففففففففففففففففففففففف>
اففهل cففلقف ي.عرففæ.ل cلا>
يرفففففففففففففففففففففففففففففæsا
يلع وفف,Í _اففs¸ يعرففæ ,.î.ي Jف _راف ا·Í يÍ ¿Í ¸وفف>ي :
.دب×ت ,ير>ت ¿وîي
<Jق×لا نفف. ةري.فف: ةففعا.> _ففلع ¸وفف>ي فففي: :_يs ¿|ف ¿Í
_اs :.او>لاف ?اه.. ‹¸ر>لل ا¸د.هي Jف ¿.ارف يف ا¸ريسي
,ففz ي.ففلا _رJا <ففللا _وفف>ي ¿Lفف, ,ففلa ¿وîي دs :يلع و,Í
.,zدريف او.ا· اa| اهيلع
oرفف:a افف. ¿¸د •ي>æلا _يرطلا .>> _لع رداs <للا :cلs
.‹و>L.¸ ‹و>Lي ,وs ةي—ر ا.ع .>> ا.: ._ار.فا ن.
3 )
)
( يبLرقلا ريسفت 1”422
125
:<ي.لا يف _æ> ا..
:نوJ$K I$4و :LM وأ
,Jففسلا <ففيلع ¿ارفف.ع ن, ¿¸راz ةاف¸ ر:a cافف. <·|ففف
,Jسلا <يلع _.و. _بs .
<ب.. نفف, .ففz¸ نع :_اففs )) _فف.و.ل ¿¸راففz <ففللا _فف×·
<فففل oافف×· افف.لف .<ففæبقي ¿Í <ففللا دارÍ نففي> ,Jسلا ا.هيلع
افف.لف .J
¯
يوL <اî, _î,¸ ا
¯
ديد. ا
¯
ع¸> ¿¸> _بs ا.لف .¿¸>
:<فل _اقف .<L×ي¸ <ي¸×ي <يلع _لا×ت <للا _بsÍ ,لa يف داع
.يفف×. <يفف. دففقف _ل| ن>ت ¿Í ,ل ي×ب.ي ¿ا: ا. _.و. اي
يرففي×, _·L.ففست ¿Í J¸ ¿Í J¸ .يفف, J| ,ففب:ر دفف.ت ¿Í J¸ .
_>و.ست في:¸ .يل J| ¿¸راz _لع ¿لا اíz ,ع¸> ¿وîي
نفف>ت فففي: ,Í .يفف.J: ¿.ففست c·Í¸ <اي.Jا ن. <ي. _ل|
يتJافف.ر, ,.يفطففæا a| دفف×, اي·دففلا نفف. <يفف. دففقف _ففل|
ن, _.و.¸ ¿¸راz _تLف _اs ةليوL ةا>ا.. ر:a¸ .ي.Jî,¸
.ني.فف. cJ., <ي.لا يæق.ي ¿Í _بs .ة.. ة¦ا.¸ ةر.ع ¿ب.
oدفف×, _.و. يق, ة.. ة¦ا.¸ نير.ع ن, وz¸ ¿¸راz _تLف
_ي¦ارفف.| وفف.,¸ .ة.. ¿¸ر.ع¸ ة¦ا. <ل ,ت _.> ني.. cJث
((.¿ر>Í ¿وsر.في¸ .ةر. <يلع ¿و×..>ي .<يلع ¿وsرف..
دو×س. ن, <للا دبع نع يب.لا .ا>æÍ ن. _ا·Í نع¸ _
,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ )) نفف, _فف.و. _ففل| _فف>¸Í <ففللا ¿|
اíفف: _ففب> <فف, cLف ¿¸راz _فو.. ي·Í ,Jسلا <يلع ¿ار.ع
,ففلa وفف>· ,Jففسلا افف.هيلع ¿¸راففz¸ _.و. _لط·اف .اí:¸
<ففيف ,ففz اa|¸ .يفف.ب. cيبفف, اففهل.. ةر>فف., ,ففz اa|ف ._ب>لا
¿¸راففz رففL· افف.لف ..يL •ير <يف اa|¸ .˜رف <يلع ريرس,
_اs¸ .<ب>عÍ <يف ا.¸ cيبلا¸ _ب>لا ,لa _ل| ي·| _.و. اي
.<ففيلع ,.ف :_.و. <ل _اs .ريرسلا اíz _لع ,ا·Í ¿Í .>J
_اففs .يلع .æ×يف cيبلا اíz .ر يتLي ¿Í ,ا>Í ي·| :_اs
:_اففقف .,فف.ف cيبلا اíz .ر ,يف:Í ا·Í .zرت J :_.و. <فل
يففلع .ær cيبلا اíz .ر <ا> ¿|ف .ي×. ,· _, _.و. اي
<س> د>¸ ا.لف cو.لا ¿¸راz í>Í ا.ا· ا.لف .ا
¯
×ي.> ,يلع¸
126
cبza¸ cيبلا ,لa ¿فر _بs ا.لف .ي..عد> _.و. اي :_اs
_فف.و. ¿>ر ا.لف .<ا.سلا _ل| ريرسلا ¿فر¸ .ةر>.لا ,لت
:اولاففs .¿¸راففz <فف×. _يل¸ _ي¦ار.| ي., _ل| ,Jسلا <يلع
.<فففل _ي¦ارفف.| يفف., .فف> oدففس>¸ ¿¸راففz _فف.s _.و. ¿|
افف.هيلع _فف.و. نفف. ,ففهل نففيل͸ ,zدفف.ع فلí ¿¸راz ¿ا:¸
<فف×ل, افف.لف .,ففهيلع €ل×لا _×, _.و. يف ¿ا:¸ . ,Jسلا
افف.لف .<ففل.sÍ ي·¸ر.فÍ .ي>Í ¿ا: <·| ,î>ي¸ :,هل _اs .,لa
ريرففسلا, _¸ف.ف <للا اعد ,ث ني.×:ر _لæف ,اs <يلع ا¸ر.:Í
اíففz .((oوsدففæف _رJا¸ <ا.ففسلا نففي, <ففيل| ا¸رففL· _.فف>
.oا>ر>ي ,ل¸ ,لس. lر. _لع •ي>æ cيد>
)
1
(
ر=Nلاو ?6وم ةCق :$ MيA$O
ةر.ففف يف - ,ل.¸ <يلع <للا _لæ _.و. <للا يب· يقل
- <ي.لا
)
2
(
رæ>لا •لاæلا _>رلا _وفف.ر <يف _اs يíلا وz¸
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا )) _ففل> <·Í رæ>لا ي.. ا.·|
((.<ارففæ> <فففل> نفف. ¸.ففهت يففz اa|ففف <اæي, ة¸رف _لع
)
3
(
فففهîلا ةرو. يف ا.ه.ي, راد ا. <للا –s¸ افف.: اهليففæفت¸ ,
ريب> ن, دي×. نع :ني>ي>æلا يف فف_ابع نفف,J cففلs _اs
: افف.ه.ع <ففللا يففæر )) يلاففîبلا ا
¯
فففو· ¿| _فف.و. ¿Í ,ففع¸ي
وففz افف.·| _ي¦ارفف.| يفف., _فف.و. وففz _ففيل رففæ>لا .>اæ
((.<ففللا ¸دففع .í: _اقف .ر>í _.و. .×: نفف, يفف,Í ا.ثدفف>
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا نع )) ا
¯
ففبيط> ,اs _.و. ¿Í
.فف.×ف .ا·Í :_اقف ?,لعÍ _ا.لا يÍ _•سف _ي¦ار.| ي., يف
دففبع يففل _ففل, :<ففل _اففقف .<ففيل| ,ففل×لا درففي ,ل a| <يلع <للا
- .<فف, يل ن.¸ .ر يÍ :_اs .,.. ,لعÍ وz نير>بلا ¿.>.,
1 )
)
( ري.: ن,ا ريسفت 2”5
2 )
)
( <ي.ففلا يففف ,z¸ <.وs _ل| ¿>ر رæ>لا <sراف ا.لف <ي.لا يف _.و. ¿ا:
ةدفف.ع يففف يفف.ي×لا <لاففs ,ففلعÍ <ففللا¸ رففæ. نفف. <>¸ر> _بs c·ا: _يs¸
:‹ يراقلا 2 :† 1…6
3 )
)
( ا.: ,لa ريr _يs¸ اي.رÍ _يs¸ ري¸×لا _يقف رæ>لا ,.ا يف راثí cدر¸
) يربطلا ريسفت يف 3 ” 2ƒ (
127
ا
¯
ففتو> íفف>Lت _اففs - <فف, يل في:¸ .ر يÍ ¿ايف. _اs ا.,ر¸
_.î. يف <ل×>.ف افف.,ر¸ - .,ففث وففهف cوفف>لا cدففقف ا..ي> .
<.ث وهف _اs وففz _ففلط·ا ,ث ._.î. يف <ل×>ف ا
¯
تو> í>͸ -
ا.هفف.¸—ر ا×ففæ¸ ةر>ففæلا اففيتÍ _.فف> .¿وفف· ن, ¿.وي oا.ف¸
رفف>بلا يففف ˆقففسف ‹رفف>ف cو>لا .رطæا¸ _.و. دsرف
cوفف>لا نففع <ففللا ,ففس.Lف .ا
¯
,رفف. رفف>بلا يف <ليب. í>تاف
._اففطلا _فف.. اíففîz _اففقف ._اففطلا _فف.. راففæف <ا.لا ةير>
نفف. ¿افف: اa| _.فف> .افف.ه.وي¸ ا.ه.ليل ةيق, ¿اي..ي اقلط·اف

¯
بففæ· اíففz ا·رففف. ن. ا.يقل دقل ا·<ادr ا.تí :oا.فل _اs د×لا
_اففs .<ففللا oرفف.Í cففي> ¸¸ا> _.> .æ.لا _.و. د>ي ,ل¸
• :oا.ف <فل افف.
Š
¸
Š
c
Š
وفف>

ل
Ž
ا c

يففس

·
Š
ي·
¯
|

ففف
Š
ة

ر
Š
>Ž ففæ

لا _ففل
Š
|

افف.
Š
ي
Ž
¸
Š
Í
Š
a Ž |

c
Š
ففي
Ž
Í
Š
ر
Š
Í
Š
ا
¯
ففب>
Š
ع Š ر

فف>
Ž
ب
Š
ل
Ž
ا يففف

<

ل
Š
يب

فف.
Š
í Š فف>Š ت

ا¸
Š
o

ر
Š
فف:

a Ž Í
Š
¿
Ž
Í
Š
¿

اط
Š
ي
Ž
فف.• لا J

|

<

ي· •اففس
Š
·Í
Š

فهîلا ةرو.“ 1ƒ”63 • ا
¯
ففب>ع افف.هل¸ ا
¯
,رفف. cوفف>لل ¿اففîف
• :_.و. <فل _اs ا
¯
ففææ
Š
s
Š
افف.
Š
z

ر

اث Ší _ففل
Š
ع Š اد

ففت
Š
ر
Ž
اف
Š
Œ

ففب
Ž
·
Š
افف.

:

ا.
Š
,
Š
ل •a Š ’
فهîلا ةرو.“ 1ƒ”64 • اففيه.·ا _.فف> افف.zراثí ¿اففæقي افف×>ر
درففف _فف.و. ,ل
¯
ففسف .و., _>س. _>ر اa|ف .ةر>æلا _ل|
_اففs ._فف.و. افف·Í :_اففs !?,Jسلا ,æرL, _·Í¸ _اقف .<يلع
c.لع ا.. ي..ل×.ل ,.يتÍ .,×· :_اs ?_ي¦ار.| ي., _.و.
<ففي..لع <للا ,لع ن. ,لع _لع ي·| ._.و. اي :_اs .ا
¯
د.ر
J <ففللا <ففî.لع <ففللا ,لع ن. ,لع _لع c·Í¸ .<.ل×ت J <للا
• ?,×بتÍ _z :_اs .<.لعÍ = ا
¯
رب
Ž
ففæ
Š
ي
Š
فف× •.
Š
¿
Š
يط

.
Š
ففس
Ž
ت
Š
نففل
Š
,
Š
·

|

_Š اs
Š
67 = ا
¯
رب
Ž
>‘ <

,

ˆ
Ž
>• ت

,
Ž
ل
Š
ا.
Š

Š
ع Š ر

ب

æ
Ž
ت
Š
فŠ ي
Ž
:
Š
¸
Š
6ƒ ’ فهîلا ةرو.“
1ƒ”67 - 6ƒ • • <فففلوs _ففل| ارفف.
Ž
|

¯ _ففلع ¿ايفف..ي اففقلط·اف ’
,zوففل.>ي ¿Í ,zوفف.ل: ة.يففف. افف.ه, cرفف.ف رفف>بلا _>افف.
ة.يفففسلا يففف اففب:ر ا.لف ._و· ري×, oول.>ف رæ>لا اوفر×ف
رفف>بلا يففف رففق.ف ة.يفففسلا ,رفف> _ففلع ¿ففsوف روفæع <ا>
ي.لع –ق· ا. ._.و. اي :رæ>لا <فل _اs .نيترق· ¸Í ةرق·
روفففæ×لا اíففz –ففق· افف. _فف.. J| <ففللا ,ففلع نفف. ,فف.لع¸
,ففلف :_اففs .ا
¯
فف>ول ¿¸ففف.ف _Lفلا í>Í a| .ر>بلا ن. oراق..,
ا. :_.و. <ل _اقف .,¸دقلا, ا
¯
>ول ¿لs دs¸ J| _.و. L>في
12ƒ
اه.sر>ف ,ه..يف. _ل| cد.ع _و· ري×, ا·ول.> ,وs c×.æ
• !ا
¯
رفف.| ا
¯
•يفف. c•> دففقل اففهلzÍ _ر×.ل نففل
Š
,
Š
فف·

|

_Ž ففs

Í
Š
,
Ž
ففل
Š
Í
Š
_Š اففs
Š
= ا
¯
رب
Ž
æ
Š
ي
Š
× •.
Š
¿
Š
يط

.
Š
س
Ž
ت
Š
72 يفف. •قŽ z

ر
Ž
ت


Š
c

يففس

·
Š
افف.
Š
,

ي· •í Ž فف>• ا¸ Š ت

J _Š اففs
Š

= ا
¯
رس
Ž
ع ‘ ير

.
Ž
Í
Š
ن
Ž
.

73 ’ فهîلا ةرو.“ 1ƒ”72 - 73 • c·اîف
,J×, ا¸رفف. ر>بلا ن. ا>ر> ا.لف .ا
¯
·ايس· _.و. ن. _ل¸Jا
اíففîz oدففي, <فف×لقف <فف.Íر, رففæ>لا í>Lف ¿ايبæلا ¿. .×لي
<فففل _اففقف .ا
¯
•ي. فطقي <·L: <×,اæÍ ,ارLL, ¿ايف. L.¸Í¸
• :_.و. = ا
¯
رففî
Ž
·
¯
ا
¯
•ي
Ž
فف.Š c
Š

Ž
>

د
Ž
قŠ ل

_
¸
فŽ ·
Š
ر

ي
Ž
× Š,

ة¯ ي

:

¸
Š
ا
¯
سفŽ ·
Š
c
Š
ل
Ž
.
Š
s
Š
Í
Š
74
= ا
¯
رب
Ž
ففæ
Š
ي× •.
Š
¿
Š
يط

.
Š
س
Ž
ت
Š
نل
Š
,
Š
·

|

,
Š
ل

_s

Í
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
_Š اs
Š
75 ,
Š
.

ل
Ž
L
Š
فف.
Š
¿|

_Š اففs
Š

= ا
¯
رí Ž ففع ‘ ي·
¯
د

ففل

نفف.

c
Š
فف× Ž ل
Š
,
Š
د
Ž
ففs
Š
ي. •ب
Ž
>• اففæ
Š
ت


Š
اz Š د
Š
فف×
Ž
,
Š
<¸ي
Ž
فف.Š نففع Š 76
ا.
Š
z ‘ وف‘ ي
¯
ففæ
Š
ي

¿Í
Š
او
Ž
,
Š
L
Š
ففف
Š
اففه
Š
ل
Š
z Ž Í
Š
ا.
Š
×
Š
ط
Ž
.
Š
فف.
Ž
ا ة
¸
ففي
Š
ر
Ž
s
Š
_Š ففz Ž Í
Š
اي
Š
ت
Š
Í
Š
اa Š |

_.

>
Š
اقŠ ل
Š
ط
Š
·اف
Š
_

ففقŠ .ي
Š
¿
Ž
Í
Š
د

ير

ي

ا
¯
راد
Š
>

اه
Š
يف

اد
Š
>
Š
و
Š
ف
Š ’ فففهîلا ةرو.“ 1ƒ”74 - 77 •
_ففل| ا
¯
•يفف. •س.ي <·L: ¿ايف. را.͸ - اíîz oدي, L.¸Í J
¯
¦ا.
,وففs :_اففs .ةرفف. J| J
¯
¦افف. ر:íففي ¿ايففف. ¿..Í ,لف - _وف
ول ,هط¦ا> _ل| cد.ع .ا·وفيæي ,ل¸ .ا·و.×طي ,لف ,zا.يتÍ
• .ا
¯
ر>Í <يلع cí>تJ c•. ,
Š


ب
¯
·
Š
L

فف.
Š
,
Š
فف. •ي
Ž
,
Š
¸
Š
يفف. •ي
Ž
,
Š
_ ‘ ار
Š
ففف

اí Š ففz Š _Š اs
Š
ا
¯
رب
Ž
æ
Š
<

ي
Ž
ل
Š
ع • ¿ط

.
Š
س
Ž
ت
Š
,
Ž
ل
Š
ا.
Š
_

ي¸

L
Ž
.
Š
,

’ فففهîلا ةرو.“ 1ƒ”7ƒ • _اففs
ربففæ ¿افف: _فف.و. ¿Í افف·دد¸ : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا
_لففæ يب.لا _اs :¿ايف. _اs .ا.zرب> ن. ا.يلع <للا –قف
–ففقل ربففæ ¿افف: وففل ._فف.و. <للا ,>ري : ,ل.¸ <يلع <للا
افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا Íرففs¸ .افف.zر.Í نفف. افف.يلع
,J×لا افف.͸ (ا
¯
بففær ة>لاففæ ة.يففف. _فف: í>Lي ,ل. ,ه.ا.Í)
<.×.. :¿ايف. يل _اs ,ث ني..¸. oاو,Í ¿ا:¸ ا
¯
رفا: ¿اîف
¿Í _ففبs <فف.Lف> :¿ايفففسل _ففيs .<فف.. <فف.Lف>¸ نيتر. <..
نفف.. _اففقف ¿اففس·| نفف. <فف.Lف>ت ¸Í ¸رفف.ع نفف. <×.ففست
¸Í نففيتر. <فف.. <.×.. يريr ¸ر.ع نع د>Í oا¸ر¸ <Lف>تÍ
((.<.. <.Lف>¸ ا
¯
ثJث
)
1
(
1 )
)
( ‹ <>ي>æ يف يرا>بلا <>ر>Í 3 †” 1246 ‚” 3220
‹ <>ي>ففæ يففف ,لففس. ¸ 4 †” 1ƒ50 ‚” 23ƒ0 ‹ . 4 †” 1ƒ52 ‚” 23ƒ0 ‹ .
4 †” 1ƒ54 ‚” 23ƒ0 .
12…
: لي5ار6P 3QG IرقG :$ MBل$O
يíففلا _ففي.قلا ربفف> نفف. <ففللا –ففs افف. _ففæ> <ي.لا يف¸
,zربفف>ي ¿Í ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ن. _ي¦ار.| ي., .لL
.ةæقلا _يæفت _,اسلا رثJا يف ,دقت دs¸ <لتاق,
ةفف.يد.لا دوهيل <للا ن. ¿ي,وت اهيف¸ ,ه¦افف,í _ففق· .بففس,
,ففهل _وففقي¸ .<¦اففيب·Í ةففعاط, ,هيلع <للا oí>Í يíلا _ا.ي.لا
ي.ففلا ةرففقبلا ¿فف. ,î¦افف,í ةففæs يsا.ي.ل ,îæق· ن. ا¸ر:aا
.اه>,í, _.و. ,zر.Í
ري.: ن,ا _اs ._ي¦ارفف.| يفف., cفف.×ت نففع _لافف×ت ربفف>Íš :
,هففسف·Í _ففلع اوقيففæ افف.ل اíهل¸ .,هلو.رل ,هلا¸. ةر.:¸
c×sوففل c·افف: ةرففق, يÍ اوفف>,a ,ففه·Í ول¸ .,هيلع <للا _يæ
دفف>ا¸ رففيr¸ ةدففيبع¸ _اففبع نفف,ا _اففs افف.: .,ففه.ع ¿ففsو.لا
š.,هيلع دد.ف ا¸دد. ,ه.îل¸
)
1
(
نوJ$ق ةCق :$ MعGاJ
¿¸راففs _لا×ت¸ ,رابت <للا ,a _اففقف ةففيí نفف. ر.فف:Í يففف
• :_لا×ت = ن
¸
ففيب

.

¿
¸
اط
Š
ل
Ž
فف.

¸
Š
افف.
Š
ت •اي
Š
L,

_فف.
Š
و.

ا.
Š
ل
Ž
فف.
Š
ر
Ž
Í
Š
د
Ž
ففقŠ ل
Š
¸
Š
23 _ففل
Š
|


= .
´
اí • :
Š
ر
´
>• ا.
Š
اول

اقŠ ف
Š
¿
Š
¸ر

اs
Š
¸
Š
¿
Š
ا.
Š
اz Š ¸
Š
¿
Š
و
Ž
ع Š ر
Ž
ف

24 ’ رفاr ةرو.“
40”23 - 24 • • :_لافف×ت _اs¸ . د
Ž
ففقŠ ل
Š
¸
Š
¿
Š
افف.
Š
اz Š ¸
Š
¿
Š
و
Ž
ففع Š ر
Ž
ف

¸
Š
¿
Š
¸ر

اففs
Š
¸
Š
افف.
Š
¸
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا يففف

ا¸ر

ب
Š
î
Ž
.
Š
.
Ž
اف
Š
c

ا.
Š
ي
¯
ب
Š
ل
Ž
ا,

_.
Š
و.

,
Ž
z ‘ <Šا>
Š
= ن
Š
يق

,

افف.
Š
او·

افف:
Š

3… <

ت
Ž
í Š فف>Š Í
Š
ن
Ž
.
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

¸
Š
ا
¯
بæ

ا>
Š
<

ي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
ل
Ž
.
Š
ر
Ž
Í
Š
ن
Ž
.
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

ف
Š
<

ب

·
Ž
í Š ,

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
J
¯
î

ف
Š

,
Ž
ففه

.
Ž
.

¸
Š
_
Š
ر
Ž
J
Š
ا <

,

ا.
Š
فŽ س
Š
>Š ن
Ž
.
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

¸
Š
ة‘ >
Š
ي
Ž
æ

لا <

ت
Ž
í Š >Š Í
Š
ن
Ž
.
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

¸
Š
ة‘ >
Š
ي
Ž
æ

لا
= ¿
Š
وفف.

ل •L
Ž
ي
Š
,
Ž
ه

ففس
Š
ف‘ ·
Ž
Í
Š
او·

افف:
Š
ن
Ž
ففî

ل
Š
¸
Š
,
Ž
ففه

.
Š
ل •L
Ž
ي
Š
ل • <

ل

لا ¿
Š
ا:
Š
ا.
Š
¸
Š
ا.
Š
s
Ž
ر
Š
r
Ž
Í
Š
ن
Ž
.
Š
40 ’ cوبî.×لا ةرو.“ 2…”3… - 40 •
ةJففæلا ,رففت نفف. ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا _>ل͸
دفف.>Í ,ا.)ا ‹ر>Í ا.: .¿¸راق, نفف, <ففللا دففبع نففع oرففيr¸
¸ر.ع <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر نع ا.ه.ع <للا يæر
1 )
)
( ري.: ن,ا ريسفت 1”265 - 266 يففف ةري.ففîلا cاففيا¸رلا _ايفف. دفف×, _اs¸
,ففzريr¸ يدففسلا¸ ةففيلا×لا ي,͸ ةديبع نع cاsايسلا oíz¸:ةæقلا .اب.ا
افف.. يففz¸ _ي¦ارفف.| يفف., .فف.: ن. ةaو> ا. اه·Í رzاLلا¸ ا. ,J.>ا اهيف
_فففا¸ افف. J| اففهيلع دفف..×ي J اíففهلف .íففîت J¸ _دففæت J نîل¸ اهلق· ¸و>ي
.,لعÍ <للا¸ ا·د.ع _>لا
130
:_اففقف .ا
¯
فف.وي ةJففæلا رفف:a <·Í ,ل.¸ )) اففهيلع €فافف> نفف.
€فافف>ي ,ففل نفف.¸ ة.ايقلا ,وي ةا>·¸ .ا
¯
·اzر,¸ ا
¯
رو· <ل c·ا:
ة.ايقلا ,وي ¿ا:¸ .ةا>· J¸ رو· J¸ ¿اzر, <فل نîي ,ل اهيلع
¿ا.اz¸ ¿¸راs ¿. ¿وعرف¸ فل> ن, ي,͸ ((.
)
1
(
رففæ. نفف. ,ففه>¸ر> _ففبs ¿وففîت دs oíz ¿¸راs ةæs¸
• :_لا×ت <لوقل _
Š
ر
Ž
J
Š
ا o

ر

اد
Š
فف,

¸
Š
<

فف,

ا.
Š
فŽ ففس
Š
>Š ف
Š ’ –ففæقلا ةروفف.“
2ƒ”ƒ1 • :يت„ل •>ارلا وz¸
1 ¿وففعرف: ةففثJ.لا ةافف×طلل ¿افف: _فف.و. _افف.ر| ¿J -
.¿¸راs¸ ¿ا.اz¸
2 نففîت ,ففل ر¸دففلا¸ oراد فففس> _ففلع cæ· ةيلا ¿J¸ -
.<ار>æلا يف
ري.: ن,ا فsوت دs¸ _ففلا رادففلا <فف>¸¸ .نيلا..>Jا در¸Í¸
,ففلعÍ <للا¸ .,اي>لا اهيف .رæت ي.لا ةل>.لا نع ةرابع اه·Í
..اوæلا,
)
2
(
?6وم I$4و :$ M1م$خ ,Jسلا <يلع
,Jسلا <يلع _.و. cî. نيíلا <ا.,Í ي,ري <للا <ا. ا.
ةفف.دق.لا _رJا _و>دففل ,zدفف×ي¸ .<ي.ففلا ,ففهيلع ..: ,ففث .
<¦اففيب·Í رففي>ي <ففللا ¿Í •ي>æلا cيد>لا يف ا.:¸ .<ل>Í ¿ا>
ةفف.¦اع cلاففs ا.: .,هتو. _بs : اففه.ع <ففللا يففæر )) cفف.:
((ةرفف>لا¸ اي·دففلا نففي, رففي>ي _.فف> يب· cو.ي نل <·Í ¿..Í
<ففæر. يففف ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ يب.لا c×.سف cلاs
:_وقي ة>, <تí>͸ <يف cا. يíلا ) •) ,ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا ,
Š
×
Š
·
Ž
Í
Š
ن
Š
يí

ل

ا ¿
Š
.
Š
ا
¯
ففقيف

ر
Š
,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

ن
Š
ففس

>
Š
¸
Š
ن
Š
ي>• ل •اففæ

لا¸
Š
<اد
Š
ه
Š
فف.¯ لا¸
Š
ن
Š
يق

يد
¯
ففæ
¯
لا¸
Š
ن
Š
يي
¯
ب

.

لا ن
Š
.
¯

<اس.لا ةرو.“ 4”6… • ((.í•.ي> ري> <...Lف cلاs
)
3
(
1 )
)
( ‹ دفف.>Í ,افف.Jا د.ففس. 2 †” 16… ‚” 6576 يففف ¿اففب> نفف,ا <فف>ر>Í.
‹ <>ي>æ 4 †” 32… ‚” 1467
‹ oد.ففس. يف دي.> ن, دبع ¸ 1 †” 13… ‚” 353 ‹ <..فف. يففف ي.رادففلا ¸ .
2 †” 3…1 ‚” 2721 .
‹ ˆ.¸Jا <.>×. يف ي·اربطلا ¸ 2 †” 213 ‚” 1767
2 )
)
( ري.: ن,J ¿íرقلا –قs 375
3 )
)
( يرا>بلا •ي>æ 4171 ,لس. •ي>æ¸ 2444
131
ربفف>¸ oرففي>ي ,ففل.لا o<افف> ,Jففسلا <يلع _.و. اíîz¸
,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. ا.يب· ا.ل <æs ا. ,لa
:_اففs _ ةرففيرz ي,Í نع ني>ي>æلا يفف )) ,ففل. _فف.رÍ
¿فف>رف <îففæ o<افف> افف.لف ,Jففسلا <يلع _.و. _ل| cو.لا
<ففللا درففف .cو.لا ديري J دبع _ل| ي..ل.رÍ :_اقف <,ر _ل|
<لف روث ن.. _لع oدي ¿æي :<فل _قف ¿>را _اs¸ <.يع <يلع
,ففث .ر يÍ :_اففs .ة.فف. ةر×فف. _ففî, oدي <, cطr ا. _î,
ا _Lففسف .¿لاففف :_اففs .cو.لا ,ث :_اs ?اaا. <ي·دففي ¿Í <ففلل
ة.دق.لا _رJا ن. <ففللا _وفف.ر _اففs :_اففs ((ر>>, ةي.ر
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ )) _ففل| oربففs ,ففî.يرJ ,
¯
ففث c.: ولف
((.ر.>Jا .ي.îلا د.ع _يرطلا .·ا>
)
1
(
_يلد, <ي.لا يف ,Jسلا <يلع <تو. ن. •ي>æلا وz اíz¸
يففف د.ففس.لا يففف¸ .ةفف.دق.لا _رJا نفف. <ي·دففي ¿Í <ففبلL
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ _اs <ار.)ا cيد> _اي. )) افف.ل
دفف.ع oربففs يففف يلففæي ,¦اs وz¸ _.و., cرر. ي, ير.Í
((.ر.>Jا .ي.îلا
)
2
(
.íففîي ةفف.دق.لا _رJا ‹رافف> رفف.>Jا .ي.îلا ديد>ت¸
نيطسلف _>اد oربs دو>¸ <اعدا اوففلق· _ي¦ارفف.| ي., ¿Í¸ .
ا>يرÍ ني, oو.فد¸ ,ه×. <·ا..> _دق.لا cي,¸ .
)
3
(
هيتلا 34 لCE $مي4 8$يلي5ار67ا "م RلS ري> : $ M6*$6
ري.: ن,ا ,ا.)ا _اs نيرسف.لا ن. ري.: ر:a دs¸š : ا.هz
_ففلع _ففق.لا¸ _ففق×لا _دي .ةلLا, ةري.: cاف¸ا>. اهيف اراثí
,ففه·| _.> .ا
¯
د> ا
¯
.ا>æ ةل¦اz J
¯
اî.Í او·ا: ,ه·Í ن. :اهفJ>
_>ر ,zاقلت ,هيلع او.دs ا.ل _ي¦ار.| ي., _.ر ¿Í ا¸ر:a
نيراب>لا _.ر ن. يففف ,هفلي¸ ا
¯
د>ا¸ ا
¯
د>ا¸ ,zí>Lي _×>ف
1 )
)
( يرا>بلا •ي>æ 1274 ,لس.¸ 3……
2 )
)
( ‹ دفف.>Í د.ففس. 3 †” 14ƒ ‚” 12526 ‹ <..فف. يففف ي¦اففس.لا <فف>ر>Í.
3 †” 215 ‚” 1631 ‹ . 3 †” 216 ‚” 1632 <ففف.>×. يفففف ي·اربفففطلا¸
‹ ريبîلا 11 †” 111 ‚” 11207 ري.: ن,J <ايب·Jا –æs _يæف.لل¸ . 50…
3 )
)
( رففL·ا ني.لففس.لا _فف×, ,ه×,افف.ي¸ ة.ياهففæلا ¿ويلي¦ارفف.)ا ,ففلa _عدففي
يدلا>لا ‚Jæ د ي·íرقلا –æقلا 3”341
132
,ففه, <افف>ف .J
¯
>ر رفف.ع افف.ث| ,ففz¸ <لي¸ارفف. ة¸>>¸ <.ا.:Í
,ر×ي ,ل¸ <J¸z ا. :_اقف .نيراب>لا ,ل. يدي ني, ,zر..ف
cا·ايíففz oíففz _فف:¸ .oوفففرع _.فف> ,دí يفف., نفف. ,ففه·Í
_فف: ا
¯
ففب.ع ,ففه×. cفف×, ,ففل.لا ¿Í¸ .اففهل ةقيق> J cافار>¸
ة.ا>ففæ اوفف.ل×يل ,zرافف.ث نفف. ا
¯
•يفف.¸ ._فف>رلا يفففîت ةففب.ع
_.ع ن, ‹وع ¿Í ا.هz ا¸ر:a¸ .•ي>æ, _يل اíz¸ .,هلاî.Í
¿افف:¸ ,ففهîلهيل _ي¦ارفف.| يفف., _ففل| نيراب>لا د.ع ن. ‹ر>
ا
¯
ففعارa نففيثJث¸ ةففثJث¸ ¿ارa ة¦ا.ثJث¸ ¿ارa ,Jí ةثJث <لوL
يوفف×بلا oرفف:a اíîz ¿ارa cلث¸
)
1
(
•ي>ففæ, _ففيل¸ .oرففيr¸
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <لوs د.ع <·اي, ا..دs ا.: )) <للا ¿|
_¸ففي ,ففل ,ففث .ا
¯
ففعارa ¿و.فف. <لوففL ,Jففسلا <يلع ,دí _ل>
¿لا _.> –ق.ي _ل>لا
)
2
(
‹وع د.×ف اولاs _ففب> ةفف.s _ل|
1 )
)
( _ي¸..لا ,لا×. 2”253
2 )
)
:‹ ةياه.لا¸ ةيادبلا ( 1 :† 144 يف <تد¦افل <لق·Í فيطل _يل×ت ا.z <ل¸
:´ _اs .ا.îلا _zÍ نع _ق.لا نيرفاففîلا نفف. _ففبي ,ففل <ففللا ¿Í دوففæق.لا
_افف.ع نفف,ا _اففقي¸ _فف.ع نفف, ‹وع ¿ا نيرسف.لا _×, ,ع¸ي فيîف ارايد
ادرفف... ارفافف: ¿ا: ¿ولوقي¸ _.و. ¿ا.¸ _ل| ‚و· _بs ن. ادو>و. ¿ا:
ا·¸ ن. ,دí c., _.ع <.Í <تدل¸ _, ةد.ر ري×ل ¿ا: ¿ولوقي¸ ادي.ع اراب>
نففيع يففف <يوفف.ي¸ رافف>بلا رارففs نفف. ,.ففسلا <لوففL نفف. í>Lي ¿ا: <·|¸
,ل ي.لا ة×يæقلا oíz ا. ة.يفسلا يف وz¸ ‚و.ل _وقي ¿ا: <·|¸ _..لا
ةففثJث¸ ة¦ا. cJث¸ ¿ارa ,Jí ةثJث <لوL ¿ا: <·Í ¿¸ر:íي¸ <, <¿¸ه.سي¸
ةرطففس. اففه·Í Jوففل ي.ففلا cا·ايíففهلا ن. ,لa ريr _ل| ا.لث¸ اعارa نيثJث¸
ا.ففæر×ت ا.ل _ا.لا ,اي͸ ¿يراو.لا ن. اzريr¸ ري.اف.لا ..: ن. ري.: يف
افف.Í _وففق..لا¸ _وففق×.لل ةفففلا>. اففه·| ,ففث اففه.:ا:ر¸ اه.Lاقففسل اه.ياî>ل
ةفف.Jا يب· oو,͸ oرفîل ‚و· دل¸ <للا ,لهي ¿Í <يف ›وسي فيîف _وق×.لا
,ففلLÍ وففz¸ _افف.ع _اففقي¸ _فف.ع نفف, ‹وففع ,ففلهي J¸ ¿افف.ي)ا _ففzÍ ,يع¸¸
J¸ يبففæلا ,Í J¸ ادفف>Í ,ففه.. <ففللا ,>ري J في:¸ ا¸ر:a ا. _لع _×L͸
¿اطيفف.لا رفاففîلا ديدفف.لا ر>افلا دي.×لا راب>لا _عدلا اíz ,ر.ي¸ يبæلا
افف.sرrÍ ,ففث _لافف×ت <ففللا _اففs دففقف _وففق..لا افف.͸ ا¸رفف:a افف. _لع دير.لا
_وففطلا اíففz ,ث ارايد نيرفاîلا ن. _رJا _لع رíت J .ر _اs¸ نير>لا
_ل> <للا ¿| _اs <·Í ´ يب.لا نع ني>ي>æلا يف ا.ل فلا>. o¸ر:a يíلا
اعارa ¿و.. <لوL¸ ,دí
¯
–فف· اíففهف ¿لا _.فف> –ففق.ي _ففل>لا _¸ي ,ل ,ث
يفف>¸ J| وففz ¿| ¿وففهلا نففع _ففط.ي J يíلا ,وæ×.لا _¸دæ.لا _داæلا
¿اففæق· يففف _ا.لا _¸ي ,ل يÍ ¿لا _.> –ق.ي _ل>لا _¸ي ,ل <·Í _>وي
اíففz¸ ة.ايقلا ,وي _ل| ر> ,لz¸ ,لí, oر>Í ,وي _ل| ,دí ن. ,هلوL يف
اíففz ,ر.ففي فففيîف <فف.. _وLÍ ¿ا: ن. ,دí ةيرa ن. د>وي ,ل <·Í يæ.قي
133
<افف>ف _فف.و. _ففي> _ففلع اهيقليل <يدي, اzí>Í ,ث اه×ل.sاف
_فف.ع يففف اففsوL cراففæ اففهsر>ف ةر>ففæلا ,لت رق.ف ر¦اL
<اوففهلا يففف .ثوففف <ففيل| _فف.و. دفف.ع ,ففث ._فف.ع نفف, ‹وففع
فف_ع اففهلوL¸ oاففæع oدففي,¸ .¿رaÍ ةرفف.ع <لوففL¸ ¿رaÍ ةر
نففع اíz ¿¸ري .<ل.قف <.دs .×: _ل| _æوف .¿رaÍ ةر.ع
يلاîبلا ,وع رير> ن,ا <لق·¸ فف_ابع نفف,ا نع <ففللا يففæر
نفف. <ففل: اíففz ¿فف. وففz ,ففث .رففL· <ففيل| oدا.فف.| يف¸ ا.ه.ع
_ي¦ار.| ي., _اه> ¿æ¸ ن. oíz _:¸ .cايلي¦ار.)ا ¿|ففف .
اه.>ففæ نففي, ,ففهل ¸ي.ت J¸ .,zد.ع cر.: دs ة,íîلا راب>Jا
نير¸í×. _ي¦ار.| و., ¿اîل ا
¯
>ي>æ اíz ¿ا: ول ,ث .اهلLا,¸
,هلوففî· _ففلع <ففللا ,ففه.a دففs¸ .,هلافف.s نففع _وففî.لا يففف
.,هلو.ر ,ه.فلا>.¸ ,zداه> ,رت _لع <ي.لا, ,هبsاع¸
)
1
(
اولدفف, نيíففلا .افف.îلا _zÍ ن. ةرفîلا ة,íîلا _اوsÍ _ل| راæي¸ <.ع _zاي
افف.ف اه×ففæاو. رففيr _ففلع اzو×فف游 اففzول¸Í¸ اzوفر>¸ ةل¸..لا <للا ..:
نع رب>لا اíz ¿Í نLÍ ا.¸ <يلع ¿و..ت¸ي ¸Í <لق., ¿ولق.سي ,z ا., ,.L
<ادففعÍ او·ا: نيíلا ,zرا>ف¸ ,ه.sدا·¸ _×, ن. افJ.>ا Jا _ا.ع ن, ‹وع
,لعÍ <للا¸ <ايب·Jا
1 )
)
( :‹ ري.: ن,J ةياه.لا¸ ةيادبلا 1 :† 27ƒ
134
0JLا 34 :K-رTت و :+يل# Uيل1تلا:ة1م$Nلا ةل!1ملا
:راثلا
• :_لا×ت <فلوs ن
Ž
فف.
Š
ة

فف.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ففي
Š
_ففل
Š
|

,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
= ,
´
ففي>• ر
Š
ر
´
وف‘ × Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ × •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
167 ’
…6 - 11ƒƒ4 افف.ث :_اففs .,æاع و,Í ا.ث :_اs .¸ر.ع ن, د.>. ي.ثد> -
دzا>. نع .•ي>· ي,Í ن,ا نع ._سيع • :<للا _وs يف . ,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
¿

ير

ففس
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
ن
Ž
.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
= ,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا 167 .,,ر ر.Í :_اs ’ )
1
(
…7 - 11ƒƒ5 دففبع ا.ث :Jاs د¸اد ن, يلع¸ ,يzار,| ن, ي...لا ي.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نففع .يففلع نع .ةي¸ا×. ي.ث :_اs .•لاæ ن, <للا يففæر
• :<لوs . ا.ه.ع <للا ن
Ž
فف.
Š
ة

فف.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ففي
Š
_ففل
Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
= ,
´
ففي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
167
,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. :,ه·و.وسي نيíلا¸ .ةي¸>لا يz :_اs ’
.ة.ايقلا ,وي _ل| <..͸ )
2
(
…ƒ - 11ƒƒ6 يف.ث :_اففs .يف,Í يفف.ث :_افs .د×فف. نف, دفف.>. ي.ثد> -
. افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا نع .<ي,Í نع .ي,Í ي.ث :_اs .ي.ع
• :<لوs <Šوفف.

,
Ž
ه

.

وففس

ي
Š
ن
Ž
.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
= ,
´
ففي>• ر
Š
ر
´
وففف‘× Šل
Š
<

فف·

|

¸
Š
.

اففقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

ففس
Š
ل
Š
,
Š
فف,

ر
Š
¿

|

.

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا 167 يففهف ’
.,ه.. ةي¸>لا í>͸ .ة.îس.لا )
3
(
…… - ن,ا _اs :_اs .‹ا>> ي.ث :_اs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد>
• : افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا _اs .¿ير> ن

فف. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
فف,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ففت
Š
a Ž |

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا < Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
ن
Ž
.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š
= ,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
167 ةففلíلا نفف. ,هيلع .رæ ا.¸ .دوهي :_اs ’
.ة.îس.لا¸ )
4
(
100 - 11ƒƒ7 نففع .دي×فف. افف.ث :_اففs .دففي¸ي افف.ث :_اففs .رفف., ا.ثدفف> -
ةدا.s • : <Šوفف.

,
Ž
ه

.

وففس

ي
Š
ن
Ž
.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
= ,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا 167 c×بف :_اs ’
,وفي _ففل| ,فه.. .اíفع يفف ,فهف ..رفف×لا ن. ي>لا اíz ,هيلع <للا
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 102 ) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ ( 2”35ƒ (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 102 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 5…2 <.س> (
) •ي>æلا ريسف.لا يف 2”35… (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 102 (
في×æ oدا..|
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 102 (
135
.ة.ايقلا )
1
(
101 - 11ƒƒƒ .روففث ن, د.>. ا.ث :_اs ._لعJا دبع ن, د.>. ا.ثد> -
ةدا.s نع .ر.×. نع • : ,
Ž
ه

.

وففس

ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
ة

فف.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ففي
Š
_ففل
Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
= ,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

167 :_اففs ’
,وففي _ففل| ,ففه.. .اíففع يففف ,ففهف ..ر×لا ن. ي>لا اíz ,هيلع c×,
يففف lاففب·Jا cفف×بت ¿Í .>.ففسي :ير¸فف>لا ,يرîلا دبع _اs¸ .ة.ايقلا
.ةي¸>لا )
2
(
102 - 11ƒƒ… نففع ._يعا.فف.| ن, _ا>.| ا.ث :_اs .¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
دي×. نع .رف×> نع ..وق×ي • : ,

و
Ž
ففي
Š
_ففل
Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
ر
´
وففف‘× Šل
Š
<

فف·

|

¸
Š
.

اففقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

ففس
Š
ل
Š
,
Š
فف,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
ن
Ž
.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا
= ,
´
ففي>• ر
Š
167 • ..رفف×لا :_اففs ’ ,
Ž
:

<Šافف.
Š
,
Ž
Í
Š
¿
Š
و>

,
¯
í Š ففي

.

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا <Šوفف.

= ,
´
ففيL

ع Š ,
Ž
ففî

,
¯
ر
Š
ن
Ž
فف.

<´J,
Š
,
Ž
ففî

ل •a Š يففف

¸
Š
,
Ž
:

<Šاس
Š
· • ¿
Š
وي

>
Ž
.
Š
س
Ž
ي
Š
¸
Š
4… :_افs ’
‹ارفف>لا _ب>ف . ,Jسلا <يلع _.و. ‹ار>لا ¿æ¸ ن. _¸Í¸ .‹ار>لا
.ني.. ¿ب. )
3
(
103 - • :دي×فف. نففع .رف×> نع ..وق×ي ا.ث :_اs .دي.> ن,ا ا.ثد> a Ž|

¸
Š
¿

|

.

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا <Šوفف.

,
Ž
ه

.

وففس

ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
= ,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
167 • ..رفف×لا :_اs ’ <Šوفف.

,
Ž
فî

,
¯
ر
Š
ن
Ž
ف.

<´J,
Š
,
Ž
فî

ل •a Š يفف

¸
Š
,
Ž
:

<Šافس
Š
· • ¿
Š
وي

>
Ž
.
Š
فس
Ž
ي
Š
¸
Š
,
Ž
:

<Šا.
Š
,
Ž
Í
Š
¿
Š
و>

,
¯
í Š ي

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا
= ,
´
يL

ع Š 4… ._فف.و. ‹ار>لا ¿æ¸ ن. _¸Í¸ :_اs .‹ار>لا :_اs ’
.ني.. ¿ب. ‹ار>لا _ب>ف )
4
(
104 - • :دي×فف. نففع .رف×> نع ..وق×ي ا.ث :_اs .دي.> ن,ا ا.ثد> a Ž|

¸
Š
¿

|

.

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا <Šوفف.

,
Ž
ه

.

وففس

ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
= ,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
167 ..ا.îلا _zÍ ,z :_اs ’
<وفف. وففهف .ة.ايقلا ,وي _ل| ‹ار>لا ,ه·وب>ي .ر×لا ,هيلع <للا c×,
cJث ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. J| ˆففs ‹ارفف>لا يب· .>ي ,ل¸ ..اí×لا
يب.لا J|¸ .,س.Í ,ث ة.. ةر.ع . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ )
5
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 102 ) _ا¸رلا دبع ف.æ. - ( 6 ” 22 (
يف <.س>
) •ي>æلا ريسف.لا 1”223 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 103 ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 2 ” 240 (
<>>æ
) •ي>æلا ريسف.لا يف 3”262 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 103 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 5 ” 1604 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 103 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 260 (
oدا..|
.في×æ
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 103 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 5…2 (
<>>æ
) •ي>æلا ريسف.لا يف 1”164 (
.
136
105 - 11ƒ…0 ._ا¸رففلا دففبع افف·رب>Í :_اففs ._ففي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
ةدا.s نع .ر.×. ا·رب>Í :_اs • :<لوs يف . ,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
<

ف·

|

¸
Š
.

افقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

فس
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
ن
Ž
.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

= ,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
167 ,هف ..ر×لا ن. ي>لا اíz ,هيلع c×بي :_اs ’
.ة.ايقلا ,وي _ل| ,ه.. .اíع يف )
1
(
106 - 11ƒ…1 نففع .,ففيرîلا دففبع ي·ربفف>Í :_اففs .ر.×. ا·رب>Í :_اs -
.يس.لا ن,ا .ةي¸>لا يف lاب·Jا c×بت ¿Í .>.سي :_اs . )
2
(
107 - 11ƒ…2 نفف, دفف.>Í افف.ث :_اففs .نيففس>لا نفف, دفف.>. ي.ثدفف> -
يدسلا نع .lاب.Í ا.ث :_اs ._æف.لا • : ,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

فف. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ت
Š
a Ž |

¸
Š
<

ف·

|

¸
Š
.

افقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

فس
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
ن
Ž
.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ي
Š

Š
|

= ,
´
ففي>• ر
Š
ر
´
وففف‘× Šل
Š
167 _ي¦ارفف.| يفف., _ففلع cفف×بي ,فف,ر ¿| :_وقي ’
.,ه·وففل.قي¸ ةففي¸>لا ,ه.. ¿¸í>Lي :.اí×لا <و. ,ه·و.وسيف ..ر×لا
)
3
(
10ƒ - 11ƒ…3 نفف,ا _اs :_اs ..z¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs ._·وي ي.ثد> -
دي¸ • :<لوففs يف . ن
Ž
فف.
Š
ة

فف.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,

و
Ž
ففي
Š
_ففل
Š
|

,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

فف. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
فف,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ففت
Š
a Ž |

¸
Š
,
´
ي>• ر
Š
ر
´
وف‘× Šل
Š
<

·

|

¸
Š
.

اقŠ× •ل
Ž
ا ¿

ير

س
Š
ل
Š
,
Š
,

ر
Š
¿

|

.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا <Šو.

,
Ž
ه

.

وس

ي
Š
نفف.×بيل ’
.دوهي _لع )
4
(
• :_لافف×ت <لوففs ا
¯
فف..
Š
Í

_

ر
Ž
J
Š
ا يففف

,
Ž
z ‘ افف.
Š
×
Ž
ط

s
Š
¸
Š
’ ,ارففعJا ةروفف.“
7”16ƒ • .
10… - 11ƒ…4 نففع _يعا.فف.| نفف, _ا>فف.| ا.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نففع ريبفف> نفف, دي×. نع رف×> نع .وق×ي <ففللا يففæر
• : ا.ه.ع ا
¯
..
Š
Í

_

ر
Ž
J
Š
ا يف

,
Ž
z ‘ ا.
Š
×
Ž
ط

s
Š
¸
Š
,وs اهل>دي _رÍ _: يف :_اs ’
.دوهيلا ن. )
5
(

• :_لا×ت <لوs اي
Š
·
Ž
د
¯
ففلا يففف

,
Ž
ه

,
Š
í • فف×
Š
ل
Š
<J>
Š
ل
Ž
ا ,

ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ففل

لا .
Š
.
Š
:
Š
¿Í
Š

Ž
ل
Š
¸
Š
ر

ا.

لا .

اí Š ع Š ة

ر
Š
>• لا يف

,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
’ ر.>لا ةرو.“ 5…”3 •
110 - 26202 ةدافف.s نففع دي×فف. افف.ث :_اففs دي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> -
• :<لوs <J>
Š
ل
Ž
ا ,

ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا .
Š
.
Š
:
Š
¿Í
Š

Ž
ل
Š
¸
Š
_ففل| دففلبلا نفف. _ا.لا ‹¸ر> ’
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 102 ) _ا¸رلا دبع ف.æ. - ( 6 ” 22 (
oدا..|
.في×æ
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 103 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 103 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 260 (
يف <.س>
) •ي>æلا ريسف.لا 2”2ƒ1 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 103 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 5 ” 1604 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 104 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 5 ” 1605 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 5…2 (
137
.دلبلا )
1
(
111 - 26204 رف.×. نفع روفث نف,ا اف.ث :_اs _لعJا دبع ن,ا ا.ثد> -
يرz¸لا نع _ففæ. افف.يف <J> ,هبæي ,ل ˆب. ن. ريæ.لا ¿ا: :_اs
_فف.قلا, اي·دففلا يف ,ه,í×ل ,لa Jول¸ <J>لا ,هيلع ..: دs <للا ¿ا:¸
.يبسلا¸ )
2
(
112 - 26205 نفف, دفف.>. ي.ث :_اs ة.ل. ا.ث :_اs دي.> ن,ا ا.ثد> -
¿ا.¸ر ن, دي¸ي نع _ا>.| • <J>
Š
ل
Ž
ا ,

ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ففل

لا .
Š
.
Š
:
Š
¿Í
Š

Ž
ل
Š
¸
Š
¿ا:¸ ’
• ة.ق· <للا ن. ,هل اي
Š
·
Ž
د
¯
لا يف

,
Ž
ه

,
Š
í • ×
Š
ل
Š
• فيسلا, يÍ ’ ة

ر
Š
فف>• لا يف

,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
ر

ا.

لا .

اí Š ع Š .,لa ¿. ’ )
3
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 2ƒ ” 31 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( ƒ ” …ƒ ريسفت - (
) ري.: ن,ا 4 ” 334 ) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> ( 4”463 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 2ƒ ” 31 (
_ا¸رلا دبع ريسفت 3 ( ” ) 2ƒ2
ريسفت -
) ري.: ن,ا 4 ” 333 ) ني>ي>فæلا _فلع ,رد.س.لا - ( 2 ” 525 ¸ (
<فل
ة>ي>æ دzاو.
) •ي>æلا ريسف.لا رL·ا 4”463 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 2ƒ ” 31 (
.في×æ oدا..|
13ƒ
:ةفففف.اردلا
,راففبت- oرفف.ا¸J ,ه·ايففæع .بففس, دوهيلا _لع <للا ..:
,ه.ي.فف.ت¸ ,ففه.. ةي¸>لا í>L, .اí×لا ,ه.وسي ن. -_لا×ت¸
فف_ابع ن,ا _اs ا.: _رJا يف oرففيr¸ افف.ه.ع <ففللا يففæر
فلسلا ن. .
ري.فف: نفف,ا _اففs <ففيلع _فف.و. ¿Í _اففقي¸š : <ففللا <.>ر
,Jسلا .ة.. ةر.ع cJث _يs¸ .ني.. ¿ب. ‹ار>لا .رæ
,ول.لا رهs يف او·ا: ,ث .‹ار>لا .رæ ن. _¸Í ¿ا:¸ نفف.
نيي·ا·ويلا نيي·ادفف.îلا¸ نيي·ادففلîلا¸ رففهs _ففل| ا¸راففæ ,ففث .
¿راæ.لا .‹ارفف>لا¸ ¿¸فف>لا ,ففه.. ,zí>͸ .,zاي| ,هلJa|¸ .
cفف>ت او·اîف ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>.¸ ,J.)ا <ا> ,ث
š.ةي¸>لا¸ ‹ار>لا ¿¸د¸ي <..a¸ oرهs
)
1
(
يبففLرقلا .افف>Í دففs¸ _ايففسلا نفف. ,ففهفي _اîفف.| نففع
?ةففي¸>لا ,ه.. í>¸ت فيîف .او>س. دقف :_يs ¿|فš :_اقف
.,وففs _aÍ ,ففz¸ .,ففzدJ¸Í¸ ,ه¦افف.,Í ن. í>¸ت اه·Í .او>لاف
š.دوهيلا ,z¸
)
2
(
.cا.فف.لا¸ _رJا يففف ¿ففيطق.لا ,ففهيلع <ففللا .فف.: ,ففث
ةفف.Í ,ففهل ¿وففîي نففلف .ا
¯
فف..Í ا
¯
Lاب.Í ةر.ع ي..ث| ,ه×طقف
_æJا ¿|ف cs¸. _افتا, د.×ي J¸ .ةرق.س. ة×..>. ةد>ا¸
افف.هيلع ¿ا.يل.¸ د¸اد ,ايÍ ريبîلا ,هîل. ,ايÍ يفف ._رف.لا
,Jسلا (اaوففهي) ةففîل.. :ني.ففîل.. _ففل| اوsرفت ¿Í او.بل ا.
¿Í _ففلا ,فف.ا... ¿اففي: ,ففهل ,ففقي ,ففل¸ . _ي¦ار.| ةîل..¸
اíففهف -اففهلا¸¸ <ففللا _فف>ع- ةرففæا×.لا _ي¦ار.| ةل¸د c.اs
• :_لافف×ت <لوففs ا
¯
فف..
Š
Í

ا
¯
Lاب
Š
فف.
Ž
Í
Š
ة Š ر
Š
فف.Ž ع Š ي
Ž
فف.
Š
.
Š
ث Žا ,
Ž
z ‘ افف.
Š
×
Ž
ط

s
Š
¸
Š
’ ةروفف.“
,ارعJا 7”160 •
_.. يف ¿وع¸و. ,هف .ا
¯
..Í ,هقيرفت وz¸ : ي·ا.لا ¿يطق.لا ,ا.z¸
.ةرو.×.لا ¿اق.Í _: يف ,zد>ت¸ .رطs ,ه.. _>ي Jف ._رJا
)
3
(
1 )
)
( ري.: ن,ا ريسفت 3”226
2 )
)
( يبLرقلا ريسفت 7”210
3 )
)
( يلي>¸لل ري..لا ريسف.لا …”150 ¿اففف×لل _دقلا cيد>, _ف.لا ري:íت¸
3”117 ,رæ.,
13…
.داهطففæJا¸ ,وففسلا, ةياr c·ا: را¸دL, ¿يرا.لا ربع دوهيلا ر. دs¸
:_لافف×ت <فلوs _ادæ. اíz¸ • ,

و
Ž
ففي
Š
_ففل
Š
|

,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ن

فف. Š×
Š
ب
Ž
ي
Š
ل
Š
,
Š
فف,
¯
ر
Š
¿
Š
a •L
Š
ففت
Š
a Ž |

¸
Š
.

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا <Šوفف.

,
Ž
ه

.

وففس

ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا .ففق×ت نففع cدفف>.ت يz¸ ’
cافففæ ,ففه, نففîت ,ففل وففل¸ .روففæ×لا رفف. _لع دوهيلا <J¸z
نيي.دلا cافæ فلا>ت <فف, Œبطففæي ,ل ا., او×بطæا ,ه·Í¸ .
ردفف×لا¸ ةففس>لا¸ <اففيربîلا¸ فلففæلا¸ cفف.×.لا نفف. ,ففzريr
ري.ففî, ففف <·ا>بفف. ,ففه, ,ففلعÍ وz¸ ف <للا ,هæ> ا.ل ة·اي>لا¸
,هتافرففæت¸ .ة•Lافف>لا ,هلافف.عÍ ففف.îت ي.ففلا <تاففيí نفف.
افف.¸ .,ففه.قيق> _ففلع ,ففzرهLي يíلا ,هفي¸ نيبت¸ .<ا>وهلا
او·افف: cJافف> ,ه, cر. دقل¸ .رو>ف¸ _سف ن. <يلع اولب>
دففقف .اوفففقث افف..يÍ نيaوففب.. .راق.>Jا¸ داهطæJل ا
¯
فدz اهيف
¿وعرف ةل.ا×. نع ,يرîلا ¿íرقلا cد>ت <فف·Í فففي:¸ .,ففهل
,z<اس· يي>.سي¸ ,z<ا.,Í _.قي ..اí×لا <و. ,zوسي ¿ا:
<ففللا ˆلفف.¸ .,zرهقي¸ ,هيلع ˆلس.ي ,هلí.سي¸ ,zدب×.سي
¿و>ر.) ,ل.لا ,هيلع روفف.í ,ففل. ( ةففîل.. _ففلع _ففæقف
ة.فففف. ,هعوفففف.> _رففففف¸ ,هل.فففف. c.فففف.¸ ._ي¦ارفففف.|
721 ,._
)
1
(
.
¿و>ر¸.لا ر:íي¸ رففæ..>,) ا¸ففr في: فف_دق.لا cففي, ( .
ة.فف. يلاوفف> ¿رفف.Í ,zر.فف:Í داففs¸ .اهلzÍ _>..ا¸ اه,ر>¸
5ƒ6 ةففيرíلا _بفف.¸ ةففلتاق.لا _.قف ا
¯
ي·اث اzا¸r ,ث .,._
)
2
(
.
ة.فف. يففف 203 ايروفف. ,اففî> دهطففæا .,._ نففي> دوففهيلا
.,ه.يد نع ,zو..ف¸ .¦ارæلا, ,zولقث͸ .,zدJ, اول>..ا
¿ا.¸رلا د>Í _لو..ا دs¸ <يب.و,) اaوففهي ةففîل.. _لع (
ا
¯
ي·ا.¸ر ا
¯
.يلsÍ اهل×>¸
)
3
(
ة.فف. يف¸ . 70 دوففهيلا راففث دJي.لل
,يل.ر¸Í) _لع <Jي..Jل ا¸رطæاف ¿ا.¸رلا _لع ردففæ͸ .(
_و.يت) روLارب.Jا ,ففL×. •فف,a¸ .,zدففب×. _ار>|فف, ا
¯
رفف.Í (
ة.فف. يففف¸ .,ه.. يق, ن. ¿ي,¸ .اهلzÍ 135 ةروففث c.اففs ,
ا.. .ديد> ن. دوهيلا ة.يد. c•.·Í دs c·ا:¸ ¿ا.¸رلا دæ
1 )
)
( ةيدوهيلا) ¿ايدJا ة·راق. ƒ5 .(
2 )
)
(
ريسفت
) يربطلا 1”53ƒ (
¸
) ¿ايدJا ة·راق. ƒ5 ) ¿íرففقلا يف دوهيلا .(
ƒƒ .(
3 )
)
( ) ¿íرقلا يف دوهيلا ƒƒ .(
140
¿ايدÍ) ي·ا.¸رلا روLارب.Jا _×> نفف. ةفف.يد.لا ,دففه, ر.Lي (
,ففه.. •فف,a دففs¸ .دوففهيلا _لع <اæقلا¸ .اه.ا.Í 500.000
._رJا <ا>رÍ يف ,zدير.ت¸ .نيsابلا ¿ي, ,ت¸
)
1
(
.
ن. ,هل¦ابs _×, ,ل.¸ <يلع <للا _لæ _و.رلا _ل>Í
ةرو..لا ة.يد.لا ,zردr <ل نيبت ¿Í د×, ¿ر>Í _لع _æs¸ .
ني.لس.لا <ادعÍ ¿. ,zر.Lت¸ ,ه.·اي>¸ ربففي> يففف ,هلتاs¸ .
¿وفف×.>ي¸ <ففل ¿¸ديîي ,ه·Í ,رع ني> ,zدJ, _>..ا _.>
cلافف.لا .اففبلا يففف ,لíففل _يæفت دي¸. يتLي.¸ .¿و.>لا <ل
.<للا ¿a|,
.اط>لا ن, ر.ع ,zJ>͸ .رفف×لا ةرففي¸> ةفففا: نفف. _
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ _و.رلا _وs J
¯
.... )) ¿فف..>ي J
((.ر×لا ةري¸> يف ¿ا.يد .
)
2
(
,فف.Jا _بs ن. فس>لا ¿و.اسي ¿¸رs ةدع او.بل دs¸)
ةي>يس.لا وففz افف.·| ,zداهطæا¸ ,هتدراط. ¿Í ¿¸ري نيíلا
,zوفف.ه..ا¸ ,zوه.>اz دقف .,zد.ع ¿وق.لا¸ ‚Jæلا ¿او.ع
<ففلJL ¿و•يف.ي ,J.)ا J| ,ه.. ,ه>.ي ,ل _.> ,z¸رق.>ا¸
فف_لد·Jا يففف _لو.فف.ا¸ _ففLلا اíففz –ففلs نففي> <فف.îل¸ .
¿راففæ.لا ا¸ررففقف .,ففهل aJ.لا ,ففلa دفف×ي ,ففل ,ففî>لا _ففلع
,لíفف, دففs¸ ._لدفف·Jا ¿د. _: يف ,zوبق×ت¸ دوهيلا ‹ار>|
ةففيîيلوثاîلا ةسي.îلا _ا>ر درففL _يبفف. يففف ,zدوففه> _فف:
,ففل نيíففلا دوففهيلا ¿ففي.> ,ففrرÍ ¿Í ¿اففîف .يدوففهيلا رæ.×لا
,ففî> J|¸ ةي·ابفف.Jا دJبلا ةردافف×. _ففلع ةي>يففس.لا اوق..×ي
ة.ففæارقلا دففي يففف ,ه.. ¿¸ري.: ¿s¸ دs¸ .,ادع)ا, ,هيلع .
ري.: L>ل دs¸ .<اsرÍ ا
¯
ديبع ,z¸í>تا¸ ,هلاو.Í ن. ,z¸در>ف
_ا×تربلا _ل| ,ه.. ةفف.¸اسقلا نففîل¸ . ,افف×لا يÍرففلا ا¸راففثÍ
J ي.ففلا دJ¸Jا افف.Í .,ففه.. ني×لاففبلا ¿ي.> دا×,| ,.ف .,هيلع
¿اففæ>Í نفف. اوع¸.·ا دقف ا
¯
.اع ر.ع ة×,رÍ ,zرا.عÍ ¸¸ا>.ت
(ي>يففس.لا نيدلا ¿داب. _لع ا¸¸..ي¸ .او,ري يîل ,هتاه.Í
1 )
)
( ) ¿ايدJا ة·راق. …0 ) ¿íرقلا يف دوهيلا .( ƒ… .(
2 )
)
LLو.لا يف ,لا. oا¸ر ( 2”ƒ…2 <... يف يقهيبلا¸ 6”115 يف oو>.,¸
د.>ا د.س. 6”274
141
)
1
(
اي·ابفف.Í نفف. دوففهيلا درففL رففæ.قي ,ففل¸ . _فف, _افف×تربلا¸
ا,ر¸Í _¸د ¿ي.> ن. ا¸در.¸ ا¸درL .
- ار.ففل>·ا يفففف درا¸د|) ,ففل.لا رففL ة.فف. دوففهيلا (
12…0 .,
- اس·رف يف¸ .يليف) ,ل.لا ,zدرL ة.فف. ( 1306
دفف×, ا¸درففL ,ففه.îل¸ .ةدو×لا, ,ه.. _ي•æ دد×ل •..¸
ة.. ,لa 13…4 .,
- ر>.لا ن.¸ ة.. ا¸درL 1360 اوفف.بل ا. ,ه.îل¸ ,
ة.. ا¸درL _.> ا¸داع ¿Í 15ƒ2 .,
- ة.. يف¸ 1370 اîي>ل, ن. ا¸درL , .
- اي:افولفف.وîي.ت يففف¸ ›ارفف, نفف. ا¸درفف. ة.فف.
13ƒ0 ة.فف. اzو.Lو.فف.اف ا¸داففع ,ففه.. ¿¸ري.فف:¸ ,
1562 ة.. يف¸ 1744 اففيرا.) ةروLاربفف.)ا ,هتدرL
ا¸يريت (
)
2
(
.
- اففس..لا نفف. ,ففzدرL ,ففت دففs¸ ,ففل.لا دففي _ففلع
_.ا>لا c>يربلا) ة.. ( 1420 .,
- ة.فف. يففف¸ 1444 c>يروففتÍ نفف. ا¸درففL , يففف
اد.لوz .
- ايلاطي| ن.¸ يل,افف· ةففîل.. نفف. ا¸درL اي.يدرفف.¸
ة.. 1540 .,
- اففيرافا, ن. اوف·¸ اففي·ا.لÍ يففف ة.فف. 1551 ,ففث .,
نيي¸ا.لا دي _لع ,zداهطæا ر.: ةففي.لا×لا .رفف>لا يف
.,ه.. ,ولJا cا•. ‚ا¸رÍ cقz¸Í¸ .ةي·ا.لا
- اي.¸ر يف ا.Í ة.. اه.. ا¸درL دقف 1510 ,ففث ,
نفف. _.فف. ¿اوفف·J نيففæر×.. اففهيل| ا
¯
ي>يردففت ا¸داففع
اففي·ار:¸Í يففف _ففæ> افف. اففz¸ر,͸ cاداهطففæJا ,اففع
1…1… .,
)
3
(
.
1 )
)
( ) ¿íرقلا يف دوهيلا …0 .,رæ., (
2 )
)
( ) ¿íرقلا يف دوهيلا …0 .(
3 )
)
) ¿íرقلا يف دوهيلا ( …0 ف …1 .(
142
_فف.قلا¸ ةفف·اه.لا اوs¸íففي _.فف> ,ففهيف <للا ر.Í ر..سي.¸
: ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ _اs ني.لس.لا دي _لع )) ,وففقت J
¿و.لس.لا _تاقي _.> ةعاسلا ¿و.لففس.لا ,هل.قيف .دوهيلا
ر>>لا _وقيف ر>.لا¸ ر>>لا <ار¸ ن. يدوهيلا ¿ب.>ي _.>
_افف×.ف يفففل> يدوففهي اíففz <ففللا دبع اي ,لس. اي :ر>.لا ¸Í
((.دوهيلا ر>. ن. <·|ف دsر×لا J| .<ل.sاف
)
1
(
1 )
)
:‹ ,لس. oا¸ر ( 4 :† 223…
143
رF$Qخو I*رق V1ملا :ة6*$1لا ةل!1ملا
:راثلا
• :_لا×ت <فلوs افف.
Š
ل
Ž
ق‘ ف
Š
c

ب
Ž
ففس

لا يففف

,
Ž
ففî

.
Ž
.

ا¸
Ž
د
Š
.
Š
ع Ž ا ن
Š
يí

ل

ا ,
Ž
.

.
Ž
ل •ع Š د
Ž
قŠ ل
Š
¸
Š
= ن
Š
ي• •.

ا>Š ة ¯ د
Š
ر
Š
s

او·

و:

,
Ž
ه

ل
Š
65 .’ ةرقبلا ةرو.“ 2”65 •
113 - …50 ر., ا.ث :_اs دي×. ن, ¿ا..ع ا.ث :_اs .ير: و,Í ا.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نففع ,ا>ففæلا نففع _¸ر ي,Í نع ةرا.ع ن, <ففللا يففæر
• : ا.ه.ع اوفف·

و:

,
Ž
ففه

ل
Š
افف.
Š
ل
Ž
ق‘ف
Š
c

ب
Ž
ففس

لا يف

,
Ž
î

.
Ž
.

ا¸
Ž
د
Š
.
Š
ع Ž ا ن
Š
يí

ل

ا ,
Ž
.

.
Ž
ل •ع Š د
Ž
قŠل
Š
¸
Š
= ن
Š
ي• •.

ا>Š ة ¯ د
Š
ر
Š
s

65 نفف. ,ففهل ريíفف>ت اíففz¸ ,فف.فرع دففقل¸ :_وقي ’
a| cبففسلا .ا>ففæÍ .اففæÍ اف. ,îبيففæي ¿Í ا¸رíفف>ا :_وفقي ةيæ×.لا
• ي·وæع = ن
Š
ي• •فف.

ا>Š ة ¯ د
Š
ر
Š
ففs

اوفف·

و:

,
Ž
ففه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
ق‘ف
Š
c

ب
Ž
س

لا يف

,
Ž
î

.
Ž
.

ا¸
Ž
د
Š
.
Š
ع Ž ا
65 oرفف.Í J| اففيب· <ففللا cفف×بي ,ل :_اs .cبسلا يف ا¸—ر.>ا _وقي ’
¿Í¸ ةففî¦J.لا دفف.ع¸ cاو.ففسلا يف اه.Lع¸ اهلæف, oرب>͸ ة×.>لا,
د.>. ة.Í c×بتا ا.: _æ. ا.يف <ايب·Jا ¿بتا ن.ف اهيف ,وقت ةعاسلا
,رففع¸ ¿اففL͸ ¿.فف.¸ ةفف×.>لا _ففبs ادفف.>. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
<فيلع <ففللا _لفæ <يبفف·¸ <ف, _لاف×ت <فللا oرفف.Í ا., اهيلع cبث¸ اهلæف
<,افف.: يففف <ففللا رفف:a نيíففلا ةل¸ففف.., ¿ا: ,لa _×في ,ل ن.¸ ,ل.¸
• :_اقف اوفف·

و:

,
Ž
ففه

ل
Š
افف.
Š
ل
Ž
ق‘ف
Š
c

ب
Ž
ففس

لا يففف

,
Ž
ففî

.
Ž
.

ا¸
Ž
د
Š
.
Š
ع Ž ا ن
Š
يí

ل

ا ,
Ž
.

.
Ž
ل •ع Š د
Ž
قŠل
Š
¸
Š
= ن
Š
ي• •.

ا>Š ة ¯ د
Š
ر
Š
s

65 ,ففzر.Í ني> _.و.ل cلاs دوهيلا ¿Í ,لa¸ .’
اهلففæفت¸ ةفف×.>لا, افف·ر.Lت في: _.و. اي :اهلæف, ,zرب>͸ ة×.>لا,
cاو.ففسلا _ل> <للا ¿J :اهل: ,ايJا _æفÍ cبسلا¸ اهل: ,ايJا _لع
,وففي ا
¯
فف×يط. <يفف. _فف: <فففل cبفف.¸ ,ايÍ ة.. يف cاوsJا¸ _رJا¸
نفف,ا _ففسي×ل ¿راففæ.لا cلاs ,لí:¸ :_اs ?ة.سلا ر>í ¿ا:¸ cبسلا
_ففæف͸ ةفف×.>لا, افف·ر.Lت فففي: :<فل اولاs ة×.>لا, ,zر.Í ني> ,ير.
_¸Jا دفف>اولا¸ دفف>ا¸ <ففللا¸ _ففæفÍ _¸Jا¸ اzديفف.¸ اهلففæفÍ ,اففيJا
<ففيف اوففل×فيل نففîل¸ د>Jا¸ ,هعد ¿Í _سيع _ل| <للا _>¸Lف ?_æفÍ
يففف ,هففææs _لافف×ت <للا –قف اول×في ,لف .<, ,zر.Í ا.. اí:¸ اí:
<ففل cلاففs نففي> _فف.و.ل <ففللا _اففs ,لíفف:¸ :_اs .,ه.يæ×., .ا.îلا
<فيف ا¸ديفæي Jف cبفسلا¸ ,فهعد ¿Í :cبسلا ر.Í يف اولاs ا. دوهيلا
¿افف: اa| ¿اففîف :_اففs .اولاففs افف.: ا
¯
•يفف. ¿وففل.×ي J¸ oرففيr J¸ ا
¯
î..
• :<لوs وهف <ا.لا _لع ¿ا.ي>لا cرهL cبسلا ,
Š
و
Ž
ففي
Š
,
Ž
ه

·

افف.
Š
ي>• ,
Ž
ه

يت •L
Ž
ت
Š
a Ž |

¿
Š
وق‘ففس

فŽ ي
Š
او·

اف:
Š
اف.
Š
,

,
Ž
z ‘ ول

ب
Ž
·
Š
,
Š
ل •í Š :
Š
,
Ž
ه

يت •L
Ž
ت
Š
J ¿
Š
و.

ب

س
Ž
ي
Š
J ,
Š
و
Ž
ي
Š
¸
Š
ا
¯
عر

.‘ ,
Ž
ه

. •ب
Ž
.
Š
= 163 ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”163 • ,ففلa <ا.لا _لع ةرzاL :_وقي
ر¦اففس: ا
¯
ديففæ cراففæ cبففسلا ,وففي ريr ¿ا: اa|¸ ._.و. ,ه.يæ×.ل
• :<لوs وهف ,ايJا او·

افف:
Š
افف.
Š
,

,
Ž
z ‘ وففل

ب
Ž
·
Š
,
Š
ل •í Š فف:
Š
,
Ž
ه

يت •L
Ž
ففت
Š
J ¿
Š
و.

ب

ففس
Ž
ي
Š
J ,
Š
و
Ž
ففي
Š
¸
Š
= ¿
Š
وق‘س

فŽ ي
Š
163 اففz¸Íر افف.لف :<ففللا <ا. ا. ,لa ¿ا.ي>لا cل×فف .’
144
,ففلف اففه.. ,هفæ×, _¸افف..ف ةف,وق×لا اوفاف>¸ اzí>Í يف او×.L ,لí:
افف.لف ._لافف×ت <للا ن. _.و. ,zرí> ي.لا ة,وق×لا رí>¸ <يلع ¿...ت
دففs ,ه·Lفف, ا
¯
ففæ×, ,هففæ×, ربفف>͸ ا¸داففع ,ففه, _فف>ت J ة,وق×لا ¿Í ا¸Íر
_اففs افف. ¿Í او.L¸ ,لa يف ا¸ر.îف .<ي. ,هبæي ,ل¸ ,.سلا ا¸í>Í
• :o—ا.ث _> <للا _وs وz¸ J
¯
Lا, ¿ا: _.و. ,هل ن
Š
يí

ففل

ا ,
Ž
فف.

.
Ž
ل •ع Š د
Ž
ففقŠل
Š
¸
Š
= ن
Š
ي• •.

ا>Š ة ¯ د
Š
ر
Š
s

او·

و:

,
Ž
ه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
ق‘ف
Š
c

ب
Ž
س

لا يف

,
Ž
î

.
Ž
.

ا¸
Ž
د
Š
.
Š
ع Ž ا 65 _وقي ’
:_وففقي ,ه.يففæ×., ةدرففs <ففللا ,ه>س.ف ,.سلا ا¸داæ نيíلا <J¸هل
,ففل¸ .رفف.ت ,ففل¸ _فف:Lت ,ففل¸ ,اففيÍ ةففثJث J| _رJا يففف اوي>ي ,ل اa|
ة.ففسلا يففف _ففل>لا ر¦افف.¸ ري¸افف.>لا¸ ةدرففقلا <ففللا _ل> دs¸ ._س.ت
ةدرقلا ةروæ يف ,وقلا <J¸z ¿س.ف .<,ا.: يف <للا ر:a ي.لا ,ايJا
.<ا.ي ا.: <لو>ي¸ <ا.ي ا.: <ا. ن., _×في ,لí:¸ )
1
(
114 - …55 افف.ث : _اففs ,ففæاع وفف,Í ا.ث : _اs ¸ر.ع ن, د.>. ي.ثد> -
دzا>. نع •ي>· ي,Í ن,ا نع _سيع • : <لوs يف ن
Š
يí

ففل

ا ,
Ž
فف.

.
Ž
ل •ع Š د
Ž
قŠل
Š
¸
Š
ن
Š
ي• •فف.

ا>Š ة ¯ د
Š
ر
Š
ففs

اوفف·

و:

,
Ž
ففه

ل
Š
افف.
Š
ل
Ž
ق‘ف
Š
c

ب
Ž
ففس

لا يف

,
Ž
î

.
Ž
.

ا¸
Ž
د
Š
.
Š
ع Ž ا ,ففل : _اs ’
رافف.>لا _فف.. .رففæ افف. _فف.. ,ففهل <للا <,رæ _.. وz ا.·| .او>س.ي
. ا
¯
راف.Í _.>ي )
2
(
115 - …56 ا.ثدف> _اففs يرففي,¸لا دف.>Í وف,Í ا.ثدفف> :_اs را., ا.ثد> -
• :<لوففs يففف دففzا>. نففع •ففي>· يفف,Í نفف,ا نففع ¿ايففف. ة ¯ د
Š
ر
Š
ففs

ا
Ž
وفف·

و:

ن
Š
ي• •.

ا>Š ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”65 • .نيرrاæ :_اs )
3
(
116 - …57 :_اففs _ا¸رففلا دبع ا·رب>Í :_اs _ي>ي ن, نس>لا ي.ثد> -
ةدا.s نع ر.×. ا·رب>Í • : ني•.ا> .نيرrاæ :_اs ’ )
4
(
• :_لا×ت <لوs J
¯
اî
Š
·
Š
اz Š ا.
Š
ل
Ž
×
Š
>
Š
ف
Š ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”66 • .
117 - …60 :_اففs دي×فف. نفف, ¿افف..ع ا.ثد> :_اs .ير: و,Í <, ا.ثد> -
نفف,ا نففع ,ا>ففæلا نففع _¸ر وفف,Í ا.ثدفف> :_اففs ةرا.ع ن, ر., ا.ثد>
_ابع اف.ه.ع <فللا يفæر • : اففz Š ا.
Š
ل
Ž
×
Š
>
Š
ف
Š
يفz¸ ةف,وق×لا ,فلت اف.ل×>ف ’
.J
¯
اî· ة>س.لا )
5
(
• :_لا×ت <لوs اه
Š
فŠ ل
Ž
>Š ا.
Š
¸
Š
اه
Š
ي
Ž
د
Š
ي
Š
ن
Š
ي
Ž
,
Š
ا.
Š
ل
¯
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”66 • .
1 )
)
( ) يربففطلا ريسفت 1 ” 32… - 330 ) ري.فف: نفف,ا ريففسفت - ( 1 ” 106 -
107 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 332 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 1ƒ5 ريسفت (
) ري.: ن,ا 1 ” 106 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 333 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت ( 1 ” 133 ريسفت (
) ري.: ن,ا 1 ” 107 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 333 ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 1 ” 4ƒ ريسفت - (
) ,تا> ي,Í ن,ا 1 ” 133 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 107 يففف <>>æ (
) •ي>æلا ريسف.لا 1”172 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 333 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 1ƒ5 oا¸ر (
) •ي>æلا ريسف.لا رL·ا ةيلا×لا ي,Í نع دي> د.س, ,تا> ي,Í ن,ا 1”172 (
145
11ƒ - …6… :_اففs ¸رفف.ع ا.ثدفف> :_اففs ¿¸راففz ن, _.و. <, ي.ثد> -
يدسلا نع lاب.Í ا.ثد> • : اففه
Š
فŠل
Ž
>Š افف.
Š
¸
Š
اه
Š
ي
Ž
د
Š
ففي
Š
ن
Š
ففي
Ž
,
Š
ا.
Š
ل
¯
J
¯
اî
Š
·
Š
اz Š ا.
Š
ل
Ž
×
Š
>
Š
ف
Š

• ,هل.ع ن. فل. ا.ف :اهيدي ني, ا. ا.Í :_اs اهفل> ا.¸ ¿افف: ن.ف ’
.,لa _.. ,ه, <للا ¿.æيف اوæ×ي ¿Í ,.Jا ن. ,zد×, )
1
(
• :_لا×ت <لوs ر
Š
ي¸

افف.
Š
>Š ل
Ž
ا¸
Š
ة Š د
Š
ر
Š
ففق

ل
Ž
ا ,

ففه

.
Ž
.

_Š فف×
Š
>
Š
¸
Š
’ ةد¦افف.لا ةروفف.“
5”60 • .
11… - …532 نفف,ا نففع _ففæفلا نفف, ة.لفف. افف.ث :_اففs دي.> ن,ا ا.ثد>
•لفÍ ن, ري.: ن, ¸ر.ع نع _ا>.| :_اففs يراففæ·Jا .ويÍ ي,Í _لو.
نفف. ةÍرفف.ا ¿Í ¿افف: ري¸ا.>لا ن. _ي¦ار.| ي., يف ¿س.لا ¿Í cثد>
,ل. اهيف ¿ا:¸ ._ي¦ار.| ي., ¿رs ن. ةيرs يف c·ا: _ي¦ار.| ي.,
ةÍرفف.لا ,ففلت ¿Í J| ةففîلهلا _ففلع او×.>.فف.ا دs او·ا:¸ ._ي¦ار.| ي.,
<ففللا _ففل| وعدففت cففل×>ف <فف, ةîففس... .,J.)ا ن. ةيق, _لع c·ا:
دفف, J <فف·| :,ففهل cلاففs اzر.Í _لع اzو×,ا.ف _ا· اهيل| ¿..>ا اa| _.>
او>ر>اففف ,لí, ,î.وs ا¸دا.ت ¿Í¸ .<للا نيد نع ا¸دzا>ت ¿Í ن. ,îل
_ف.قف ._اف.لا يفف ,فل.لا ,فلa افهيل| ‹رف>¸ c>ر>ف !ة>را> ي·|ف
¿فف.>ت _.فف> <للا _ل| cعد¸ :_اs .,ه.ي, ن. c.لف·ا¸ ا
¯
×ي.> اه,ا>æÍ
اوفف>ر>ف .‹¸ر>لافف, ,ففهتر.Í ,ففه.. cيففæر اa| _.فف> .اففهيل| _افف.لا
<ففللا _ل| cعد ,ث .,ه.ي, ن. c.لف·ا¸ ا
¯
×ي.> اوبيæ͸ ,ه×. c>ر>¸
اوفف>ر>ف ‹¸ر>لافف, ,ففهتر.Í اففهل او,ا>.فف.ا _ا>ر اهيل| ¿..>ا اa| _.>
cفسيÍ دففs¸ cف×>رف .,ففه.ي, نف. cف.لف·ا¸ ا
¯
ف×ي.> اوبيæLف c>ر>¸
oرففهLÍ دففقل رففæا·¸ يل¸ نيدلا اíهل ¿ا: ول <للا ¿ا>ب. :_وقت يz¸
اففهي>او· يففف ¿و×ففسي ةففيرقلا _ففzÍ •بæ͸ ة·¸¸>. cتابف :_اs !د×,
cÍر¸ c>بæÍ ني> cلاقف .,لت ,ه.ليل يف <للا ,ه>س. دs¸ ري¸ا.>
¿افف: افف.ف :_اففs !<.يد ر.͸ <.يد ¸عÍ دs <للا ¿Í ,لعÍ ,ويلا :cÍر ا.
.ةÍر.لا ,لت يدي _لع J| _ي¦ار.| ي., يف ري¸ا.>لا ¿س. )
2
(
120 - …533 افف.ث :_اففs ,ففæاع وفف,Í افف.ث :_اففs ¸ر.ع ن, د.>. ي.ثد>
دzا>. نع •ي>· ي,Í ن,ا نع _سيع • :<لوs يف ة Š د
Š
ر
Š
ففق

ل
Ž
ا ,

ه

.
Ž
.

_Š ×
Š
>
Š
¸
Š
ر
Š
ي¸

ا.
Š
>Š ل
Ž
ا¸
Š
.دوهي ن. c>س. :_اs ’ )
3
(
121 - …601 :دففzا>. نع نيæ> نع رير> ا.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
• ن

فف,
Ž
ا _ففس
Š
يع• ¸
Š
د
Š
¸¸

اد
Š
¿

افس
Š
ل • _ففل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
نفف.

ا
Ž
¸ر

فففŠ:
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

,
Š
ي
Š
ر
Ž
.
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”7ƒ • ا¸راففæف د¸اد ¿افسل _ففلع اوفف.×ل :_افs
.ري¸ا.> ا¸راæف _سيع ¿اسل _لع او.×ل¸ ةدرs )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 335 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 2…3 (
.في×æ oدا..|
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 2…3 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 1165 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 317 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 11ƒ2 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 126 (
146
122 - ¿ففير> ن,ا نع ‹ا>> ي.ث :_اs نيس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد>
_ابع ن,ا _اs :_اs • :<فلوs ا.ه.ع <للا يæر نفف.

ا
Ž
¸ر

فŠ:
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
× •ل

_Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

ي. •,
Š
يففف ,Jففسلا <يلع _.و. دهع _لع او.×ل :¿اسل _î, ’
_سيع دهع _لع¸ .رو,¸لا يف ,Jسلا <يلع د¸اد دهع _لع¸ .ةارو.لا
<ففيلع <ففللا _لæ د.>. ¿اسل _لع او.×ل¸ ._ي>·)ا يف ,Jسلا <يلع
.¿íرقلا يف ,ل.¸ )
1
(
123 - ¿يرفف> نفف,ا _اففs • :¿¸رفف>í _اففs¸ يفف. •,
Š
نفف.

ا
Ž
¸ر

فففŠ:
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ن
Š
فف× •ل

د
Š
¸¸

اد
Š
¿

اس
Š
ل • _ل
Š
ع Š _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

د¸اد رفف. :_اs .<توعد, او.×لف oدهع _لع ’
?cيبففلا يففف نف. _اففقف cففي, يففف ,z¸ ,ه.. رف· _لع ,Jسلا <يلع
,ه.,اففæÍ ,ث :ري¸ا.> او·اîف !ري¸ا.> ,هل×>ا ,هللا :_اs ري¸ا.> :اولاs
_سيع ,هيلع اعد¸ .<..×ل ,Jسلا <يلع ¿ر.فا ن. ن×لا ,هللا :_اقف
.ني•.ا> ةدرs ,هل×>ا¸ ي.Í _لع¸ يلع )
2
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 317 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 126 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 317 (
147
:ةفففف.اردلا
,ه×.. ا.¸ .cبسلا ,وي _ي¦ار.| ي., <, <للا _ل.,Í ا..
نفف. _بفف. ا. يف _æف. وz ا.: <يف ¿ا.ي>لا ديæ ن. <للا
.راثلا
:,ا.æÍ ةثJث ,وقلا راæ ةيæ×.لا oíz ,ا.͸
1 نففع نففير>لا _ففه·¸ <ففللا د¸دفف> دفف.ع فففs¸ ف.ففæ -
.ةيæ×.لا
2 نففع cîفف. <فف.îل¸ ةيففæ×.لا نففع ,ففس.Í ف.ففæ¸ -
.ةاæ×لا
3 .<للا د¸د> ,ه.·ا¸ ةيæ×.لا يف ¿s¸ ف.æ¸ -
فلففسلا نففي, ,J> ¿ففs¸¸ ,Jهلا <ففيلع ¿ففs¸ نفف. نففع
نيففæا×لا ¿Í ¿وفف.¸>يف نيíففلا يففف ¿وفففل.>ي¸ او>ففس.
• :اولاs¸ اوîس.Í ا
¯
,اí Š ففع Š ,
Ž
ه

,

í ¯ فف×
Š
.

¸
Ž
Í
Š
,
Ž
ففه

î

ل •ه
Ž
.

<

ففل

لا ا
¯

Ž
s
Š
¿
Š
وL

× •ت
Š
,
Š
ل •
ا
¯
ديد

.Š ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”164 •
ري.فف: ن,ا ,لa _æف دs¸ ةافف>· _ففلع –فف.فš :_اففs ,ففث
نيzا.لا ني.لاLلا ,Jz¸ <ا¸فف>لا ¿J ني.:اففسلا نع cî.¸
J¸ او>دفف.يف ا
¯
>دفف. ¿وق>.ففسي J ,ففهف ._فف.×لا _فف.> نفف.
šاو.íيف ا
¯
.يLع اوبîترا
)
1
(
1 ني•فف.ا> ةدرففs _ففلا اوففلو>ت¸ ةاæ×لا <للا ¿س. دs¸ -
نفف,ا _وففs وففz¸ .<¯اففس·¸ J
¯
ا>ر او·ا: ا.د×, ¿¸ا×.ت .ا·aÍ اهل
_ابع ني×,ا.لا ن. ¿.>¸ ا.ه.ع <للا يæر .
2 دzا>. .za ¸ - يوفف.×. ¿ففس.لا ¿Í _ففلا <ففللا <فف.>ر
يربطلا oا¸ر ا.: _فف.. وz¸ .,ه,ولs¸ ,ه>ا¸رJ ¿س. <·Í¸ .

¯
راف.Í _.>ي <,رæ يíلا را.>لا _..: <للا <,رæ
يبففLرقلا _اففs افف.يف نيرففسف.لا نفف. oرففيr <ففلقي ,ففل¸ :
.,لعÍ
)
2
(
¿Í _ففلع¸ .¿افف.>µل <.فلافف>. نففي,¸ يربففطلا <فلا> دs¸
اíz¸š :_اقف دي>, _يل¸ .¿íرقلا رzاLل فلا>. اíz <.هف
<ففيلع _د افف. رzاففLل فلافف>. _وs دzا>. <لاs يíلا _وقلا
1 )
)
( ري.: ن,ا ريسفت 1”223 - 224
2 )
)
( يبLرقلا ريسفت 1”300
14ƒ
,ففه.. _فف×> <فف·Í <,افف.: يففف رب>Í <للا ¿Í :,لa¸ .<للا .ا.:
,ففه·Í ,ففه.ع ربفف>Í افف.: .cوrاففطلا دففبع¸ ري¸افف.>لا¸ ةدرقلا
• :,هيب.ل اولاs ة ¯ ر
Š
ففه
Ž
>
Š
<
Š
ل

لا ا·
Š
ر

Í
Š
’ <اففس.لا ةرو.“ 4”153 • ¿Í¸
.,ففه,ر ,ففلa ,ه.لLففس. دفف.ع ,هق×ففæÍ -oرفف:a _لافف×ت - <ففللا
,ففه·Í¸ .,هففسف·Í _فف.s ,ه.,وففت _فف×>ف _فف>×لا ا¸دففبع ,ه·Í¸
• :,هيبفف.ل اولاففقف ة.دق.لا _رJا _و>د, ا¸ر.Í c
Š
فف·Í
Š
.
Ž
ففz Š a Ž ا
¿
Š
¸د

ع• اs
Š
ا.
Š
z ‘ اz Š ا·

|

Jت •اقŠ ف
Š
,
Š
,
¯
ر
Š
¸
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”24 • ,zJ.,اففف
ربفف>Í دففs¸ ةدرففs ,ه>س.ي ,ل ,z :_¦اs _اs <اوسف .<ي.لا,
,ففل :_اففs رفف>í¸ .ري¸افف.>¸ ةدرففs ,ففه.. _×> <·Í oر:a _>
,ففه.. ¿افف: <فف·Í _ي¦ارفف.| ي., نع <للا رب>Í ا.. <ي. نîي
اففهل>Í ي.ففلا _اففî·Jا¸ cافف,وق×لا¸ ,ه¦ايب·Í _لع ,J>لا ن.
_•فف. <فف.. ر>Lفف, رففs͸ ,ففلa نفف. ا
¯
•يفف. رî·Í ن.¸ .,ه, <للا
.<فف, رsÍ ا., ,لa ن. رî·Í ا.يف _روع¸ <لوs _لع ¿اzربلا
¿فف. اíففz .•ي>ففæ رثÍ ¸Í _يف.س. رب> ن. _رفلا _Lسي ,ث
اففهيلع ¸وفف>ي J ي.ففلا ةفف>>لا ¿ففي.> _وs دzا>. _وs ,J>
_ففلع J
¯
يلد _ففف:¸ .<ففيلع ة×.>. <.لق· ا.يف .íîلا¸ Lط>لا
š.<.•ط>ت _لع اهعا.>| _وs داسف
)
1
(
_لففæ <لوففs .ر×.ففسي J¸ يففقيق> ¿س.لا ¿Í دي¸ي ا..¸
اففه.ع <ففللا يففæر ةففبيب> ,Í cيدفف> يففف ,لفف.¸ <ففيلع <للا
:_>ر _اقف :<يف¸ )) يففz ري¸افف.>لا¸ ةدرففقلا <ففللا _وفف.ر اي
((¿س. ا.. ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ يب.لا _اقف )) <ففللا ¿|
.J
¯
ففس· ,ففهل _فف×>يف ا
¯
.وs .í×ي ¸Í ا
¯
.وs ,لهي ,ل _>¸ ¸ع
((.,لa _بs او·ا: ري¸ا.>لا¸ ةدرقلا ¿|¸
)
2
(
رفف.Í نفف. ,z <,ا>æÍ ¿Í ر:a <للا <, ,هبsاع يíلا اíz¸
_اففs افف.: ,ه>ففس.¸ <فف..>ر ن. ,zدرL¸ ,ه.×ل: <للا _ل>
• :_لا×ت <

ففل

لا <

فف.
Š
×
Š
ل
Š
ن
Ž
فف.
Š
<

ل

لا د
Š
.
Ž
ع• ة¯ ,
Š
و. ‘.
Š
,
Š
ل •a Š ن
Ž
.

ر
¯
.Š ,

,
Ž
î



ب
¯
·
Š
Í

_Ž z Š _Ž s

.
Š
æ

r
Š
¸
Š
ر
¯
فف.Š ,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

c
Š
وr

اط

لا د
Š
ب
Š
ع Š ¸
Š
ر
Š
ي¸

ا.
Š
>Š ل
Ž
ا¸
Š
ة Š د
Š
ر
Š
ق

ل
Ž
ا ,
Ž
ه

.
Ž
.

_Š ×
Š
>
Š
¸
Š
<

ي
Ž
ل
Š
ع Š
= _

يب

س

لا <•او
Š
.
Š
ن
Ž
ع Š _¯ æ
Š
Í
Š
¸
Š
ا
¯
·اî
Š
.
Š
60 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”60 •
1 )
)
( يربطلا ريسفت 1”373
2 )
)
( ,لس. •ي>æ 3663 ¿اب> ن,ا¸ 2…6…
14…
<ففللا _وفف.رل نيرæا×.لا _ي¦ار.| ي.بل ا
¯
ريí>ت ,لa _:
ني.لفس.لل¸ .,zدفف×, <افف> نفف.ل¸ . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ
:_لا×ت _اs ا.: .oد¸د> ا¸د×.ي J¸ <للا ر.Í او×يطي _.> • اي
Š
_

ب
Ž
s
Š
ن
Ž
فف.

,
Ž
ففî

×
Š
.
Š
ا.
Š
ل • ا
¯

¯
æ
Š
.

ا.
Š
ل
Ž
¸

ف·
Š
ا.
Š
,

او.

.

í .
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا اوت

¸Í

ن
Š
يí

ل

ا اه
Š
ي
¯
Í
Š
¿
Ž
Í
Š

c

ب
Ž
ففس

لا .
Š
ا>
Š
æ
Ž
Í
Š
ا.

×
Š
ل
Š
ا.
Š
:
Š
,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Ž
·
Š
¸
Ž
Í
Š
اz Š ر

ا,
Š
د
Ž
Í
Š

Š
ع Š اz Š د

ر

.
Š
ف
Š
ا
¯
zو>

¸

_
Š
.

ط
Ž
·
Š
= J
¯
و×

فŽ .
Š
<

ل

لا ر

.
Ž
Í
Š
¿
Š
ا:
Š
¸
Š
47 ’ <اس.لا ةرو.“ 4”47 •
)
1
(
1 )
)
( ¿¸راد) يدوففهيلا cففعد ي.ففلا روفف.Jا ن. ¿Í .ا.îلا _×, ر:íي ( _ففل|
ادرففs ¿افف: oراوففLÍ _فف×, يففف ¿اففس·)ا _æÍ ¿Í¸ روط.لا ةيرL., _وقلا
.¿íرقلا .يíîت
,لع ةد¦ار ةيدوهيلا c·ا: دقلف :‚¸دs ,ا×·ا ة.>ابلا _وقت
¿اففس·)ا ¿Í <فف.ع¸ _افف.Í _ففلع (¿¸راد) <لوففæÍ ¿æ¸ يíلا cاي×يبطلا
¿íرففقلا .يíففîتš يz ,ع¸لا اíz <ار¸ ن. ةيا×لا ¿Í _ف>ي J¸ :درs <لæÍ
<يبفف· دففهع يففف دوففهيلا ةاففæع ¿ففس. <ففللا ¿Í يففz¸ ةففل×لا oíففz ¿اي, يف
.šني•.ا> ةدرs ,هل×>¸ (¿)_.و. يففف ةففي·ا.ل×لا روففهL .اب.Í : رL·ا
ةîبفف.لا يففف ›Jبلا ةففل>. ¿ففsو. يففف ةفف.>ابلل _اففق. ي.Jفف.Jا ,لافف×لا
ةيتوبî.×لا
150
8$%ي9لا WعG :ر.ت: ةعG$1لا ةل!1ملا
:راثلا
• :_لا×ت <لوs c
Ž
ففل

>• Í

c
¸
اففب
Š
ي
¯
L
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
.
¯
,
¸
ل
Ž
L

ب

ف
Š
,
Ž
ه

ل
Š
’ <اس.لا ةرو.“ 4”160 • .
124 - ƒ517 نففع دي×فف. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs aا×. ن, ر., ا.ثد> -
ةدا.s • : ,
Ž
ففه

ل
Š
c
Ž
ففل

>• Í

c
¸
اففب
Š
ي
¯
L
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š ن
Š
يí

ل

ا ن
Š
.
¯
,
¸
ل
Ž
L

ب

ف
Š
...’
<ايفف.Í ,ففهيلع cفف.ر> oوفف×, يفف×,¸ oو.لL ,لL, ,وقلا .sوع ةيلا
.,ه.لL,¸ ,هي×ب, )
1
(
• :_لا×ت <لوs ر
¸
ففف‘ L

يa

_• فف:

افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š ن
Š
يí

ففل

ا _ل
Š
ع Š ¸
Š
’ ةروفف.“
,ا×·Jا 6”146 • .
125 - 10…62 نفف, <ففللا دففبع افف.ث :Jاs د¸اد ن, يلع¸ _...لا ي.ثد> -
نفف,ا نففع ةفف>لL يفف,Í نفف, يلع نع •لاæ ن, ةي¸ا×. ي.ث :_اs •لاæ
_ابع • :<لوففs ا.ه.ع <للا يæر يa

_• فف:

افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
ع Š ¸
Š
ر
¸
ف‘L

.ة.ا×.لا¸ ري×بلا وz¸ ’ )
2
(
126 - :_اففs يفف.ع يفف.ث :_اففs ي,Í ي.ث :_اs د×. ن, د.>. ي.ثد> -
• : افف.ه.ع <ففللا يففæر _ابع ن,ا نع <ي,Í نع ي,Í ي.ث ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
ع Š ¸
Š
ر
¸
ففف‘L

يa

_• فف:

افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š نفف. ,ففلa وفف>·¸ ةفف.ا×.لا¸ رففي×بلا :_اففs ’
..ا¸دلا )
3
(
127 - 10…63 ,يرفف. نففع ,دí نفف, _ففي>ي افف.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
دي×. نع <اطع نع • : ر
¸
ففف‘L

يa

_• فف:

ا.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
ع Š ¸
Š
:_افs ’
.¿,اæJا ‹رف.., يíلا _يل وz )
4
(
12ƒ - 10…6… ¿يفف. افف.ث :_اففs ¸ففي¸×لا دففبع ا.ث :_اs cر>لا ي.ثد> -
دzا>. نع • :<لوs يف ر
¸
ففف‘L

يa

_• فف:

افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
ع Š ¸
Š
:_s ’
,ففل ا. _: _اs š?اق. اق. ا.š :cلs :_اs اق. اق. ري×بلا¸ ة.ا×.لا
ريفاففæ×لا¸ ‹ا>دففلا¸ :ةفف.ا×.لا¸ رففي×بلا دوففهيلا <ل:Lي ,ل <.¦اوs ‹رفت
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 23 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت ƒ ” 72 ا>بلا •ي>æ - (
0
ا
¯
ففقل×. ير ) 4 ” 16…5 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 377 (
•فف.فلا يففف €فافف>لا oدا..| نس>¸ )
10”441 ¸ .(
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 2”2ƒ1 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت ƒ ” 73 (
في×æ oدا..|
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت ƒ ” 73 ) _ابع ن,ا نع رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ”
377 (
151
.c>رف دs اه·J دوهيلا اهل:Lت )
1
(
12… - 10…70 _اففs :_اففs .ففz¸ نفف,ا ا·رب>Í :_اs _·وي <, ي.ثد> -
دي¸ ن,ا • :<لوs يف ر
¸
ففف‘L

يa

_• فف:

افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
ع Š ¸
Š
_فف,)ا ’
.ˆقف )
2
(
• :_لا×ت <لوs افف.
Š
J

|

ا.
Š
ه

.
Š
و>

فف.‘ ,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
,

فف.
Š
× Šل
Ž
ا¸
Š
ر

ففقŠ ب
Š
ل
Ž
ا ن
Š
فف.

¸
Š
ا.
Š
z ‘ ر

وه

L

c
Ž
ل
Š
.
Š
>
Š
’ ,ا×·Jا ةرو.“ 6”146 • .
130 - 10…74 نفف,ا _اففs :_اففs .z¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs _·وي ي.ثد> -
• :<لوs يف دي¸ ا.
Š
ه

.
Š
و>

.‘ ,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
.
Ž
ر

>
Š
,

.
Š
× Šل
Ž
ا¸
Š
ر

قŠب
Š
ل
Ž
ا ن
Š
.

¸
Š
افف.·| :_اففs ’
افف·Í¸ _·وففي نففع ي,افف.: يف وz اíîz .ني.يلîلا¸ .¸ر.لا ,هيلع ,ر>
._لîلا <·Í .س>Í )
3
(
• :_لا×ت <لوs _‘ ففب
Ž
s
Š
نفف.

,
Š
ففي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
æ
Ž
æ
Š
s
Š
ا.
Š
ا.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
ع Š ¸
Š
¿
Š
وفف.

ل •L
Ž
ي
Š
,
Ž
ه

ففس
Š
ف‘·Í
Š
ا
Ž
و·

افف:
Š
نففî

ل
Š
¸
Š
,
Ž
z ‘ افف.
Š
.
Ž
ل
Š
L
Š
افف.
Š
¸
Š
’ _فف>.لا ةروفف.“
16”11ƒ • .
131 - 165ƒ0 نففع <افف>ر _,Í نع ةيلع ن,ا ا.ث :_اs .وق×ي ي.ثد> -
نس>لا • :<لوs يف نفف.

,
Š
ففي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
ففæ
Ž
æ
Š
s
Š
افف.
Š
افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š ن
Š
يí

ففل

ا _ل
Š
ع Š ¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
.,ا×·Jا ةرو. يف :_اs ’ )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت ƒ ” 73 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 377 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت ƒ ” 73 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت ƒ ” 74 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 14 ” 1ƒ… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 5 ” 175 (
152
:ةفففف.اردلا
:,ففهي×,¸ ,ففه.لL .بففس, _ي¦ارفف.| ي., <, <للا .sاع ا..¸
<ففللا oافف.ع افف. وففz¸ .,هل J
¯
J> c·ا: cابيL ,هيلع ,ر> ¿Í
:<لوق, • _‘ ب
Ž
s
Š
ن.

,
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
æ
Ž
æ
Š
s
Š
ا.
Š
ا.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اz Š ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
ع Š ¸
Š
’ يفف.×ي
:_لا×ت <لوs وz¸ ,ا×·Jا ةرو. يف • افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
ع Š ¸
Š
ا.
Š
ه

.
Š
و>

فف.‘ ,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
.
Ž
ر

>
Š
,

.
Š
× Šل
Ž
ا¸
Š
ر

قŠ ب
Š
ل
Ž
ا ن
Š
.

¸
Š
ر
¸
ف‘ L

يa

_• :

c
Ž
ففل
Š
.
Š
>
Š
افف.
Š
J

|


افف·

|

¸

,
Ž
ففه

ي

× Ž ب
Š
,

,z ‘ افف.
Š
ي
Ž
¸
Š
>
Š
,
Š
ففل •a Š ,
¸
ففL
Ž
×
Š
,

ˆ
Š
ففل
Š
.
Š
>Ž ا افف.
Š
¸
Ž
Í
Š
اففي
Š
او
Š
>
Š
ل
Ž
ا ¸

Í
Š
ا.
Š
z ‘ ر

وه

L

¿
Š
وs

د

اæ
Š
ل
Š
’ ,ا×·Jا ةرو.“ 6”147 •
نفف. وففz¸ .رفففL يa _فف: دوففهيلا _ففلع افف..ر>¸ :_فف.×.لا¸
,افف×·Jا¸ _فف,)ا: ¿,اæJا _وق.. نîي ,ل ا. ريطلا¸ ,¦اهبلا
.ˆبلا¸ ¸¸Jا¸
دzا>. _اs : )) دوففهيلا <ل:Lففي ,ففل <.¦اوففs ‹رفففت ,ففل افف. _فف:
دففs اففه·J دوففهيلا اهل:Lت ريفاæ×لا¸ ‹ا>دلا¸ :ة.ا×.لا¸ ري×بلا
((.c>رف
نفف. _...فف.ا¸ ,,فف.×لا¸ رففقبلا ,و>فف. ,ففهيلع <ففللا ,ر> ,ث
:,ففلa • ,
¸
ففL
Ž
×
Š
,

ˆ
Š
ففل
Š
.
Š
>Ž ا افف.
Š
¸
Ž
Í
Š
اففي
Š
او
Š
>
Š
ل
Ž
ا ¸

Í
Š
افف.
Š
z ‘ ر

وه

L

c
Ž
ففل
Š
.
Š
>
Š
افف.
Š
. ’
¿و>ت ا. يz¸ :<يو>¸ ةي¸ا>¸ <اي¸ا> اzد>ا¸ .¿.> اياو>لا¸
يففz¸ .نففبللا cافف., يففz¸ .راد.فف.ا¸ ¿..>اففف نففطبلا نفف.
:,Jîلا _فف.×.¸ .<افف×.Jا اففهيف¸ ._,ار.لا _.ست¸ .رعاب.لا
cففل.> افف. J| ا.ه.و>فف. ,ففهيلع افف..ر> ,فف.×لا¸ رقبلا ن.¸
.اياو>لا cل.> ا. ¸Í ا.zروهL
)
1
(
نففي, ,ففث - ةفف>ي.· ¿افف: ,ففير>.لا اíففz ¿Í - _لافف×ت¸ <·ا>بفف.
• :يلا×ت _اقف .,ه·اي×طل ¿
Š
وs

د

اففæ
Š
ل
Š
افف·

|

¸

,
Ž
ففه

ي

× Ž ب
Š
,

,z ‘ افف.
Š
ي
Ž
¸
Š
>
Š
,
Š
ل •a Š ’
,ا×·Jا ةرو.“ 6”146 • نيíففلا يففلع oافف..ر> يíلا اíz :يÍ
رقبلا ن.¸ .ريطلا¸ ,ا×·Jا ن. ا¸داz _ييففæ.لا اíz¸ .,.×لا¸
,ففهي×, .بففس, .<فف, ,zافف..¸لÍ افف.·| .,ففهيلع <فف, افف..î> يíلا
,ه.لL¸ . يلا×ت - <للا د¸د> ,هيد×ت¸ .
ةدافف.s _اs : )) ,ففهي×ب, ةفف,وقع ,ففهيلع ,ففلa <ففللا ,رفف> افف.·|
((.cيب>, وz ا.¸ ,لí, ,هيلع دد.ف
)
2
(
1 )
)
يربطلا ريسفت ( ƒ”76
2 )
)
) ,تافف> يفف,Í نفف,ا ريسفت ( 5 ” 1411 ) روفف...لا ردففلا ريففسفت - ( 3 ”
153
• ¿
Š
وs

د

اæ
Š
ل
Š
ا·

|

¸

_اففs <فف, ,zافف.ي¸ا> ا.يف ¿ولدا×ل ا·|¸ يÍ ’
نفف. دفف.>. اففي <ف, ,افف·رب>Í افف.يف ¿وsداففæل افف·|¸ :يربففطلا
يíففلا وz _ي¦ار.| ¿Í ن. او.ع¸ ا.: J ,هيلع ,لa ا..ير>ت
.<سف· _لع <.ر>
)
1
(
اففه.. ,هل <للا <ل>Í ا. <ا....ا, اه×ي.> ,و>.لا ¿Í ¿.¸
ا¸íفف>͸ .<ففللا ¿رفف. يففلع اوليافف>ت ,ه·|ففف .,ففهيلع ةفف.ر>.
دففقل¸ .اه..ث ¿ول:Lي¸ ,ه.ي, اه·و×ياب.ي¸ اه·ول.×.سي¸ اه·وبيíي
يب.لا ,ه.×ل .بس, ,ل.¸ <يلع <للا _لæ ._يل>.لا اíz
_ابع ن,ا نع oا¸ر ا. ,لa ن. - افف.ه.ع <ففللا يففæر -
¿Í فففل> ا
¯
دففعاs ¿افف: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ <للا _و.ر
:_اs¸ .<ا.سلا يل| oرæ, ¿فرف .,اق.لا )) دوففهيلا <ففللا ن×ل
.اه..ث اول:͸ .اzوعابف ,و>.لا ,هيلع ,ر> <للا ¿| - ا
¯
ثJث -
¿|¸ ,ففهيلع ,رفف> J| <يفف. _فف:Í ,وففs _ففلع ,رفف>ي ,ل <للا
((.<..ث .
)
2
(
<للادبع ن, ر,ا> نع¸ _اs . : _لففæ <ففللا _وفف.ر c×.فف.
:•فف.فلا ,اففع _وففقي ,لفف.¸ <ففيلع <للا )) ¿ففي, ,رفف> <ففللا ¿|
ة.ي.لا¸ ر.>لا ((.,ا.æJا¸ ري¸.>لا¸ :_يقف )) :<ففللا _و.راي
دوففل>لا اففه, نzدففي اففه·|ف ةفف.ي.لا ,و>. cيÍرÍ . اففه, يففلطت¸
((._ا.لا اه, •بæ.سي¸ .نفسلا :_اقف )) ((.,ار> وz .J ,ث
.,ففلa دفف.ع ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر _اs )) _ففتاs
اففzول.> اه.و>فف. ,هيلع ,ر> ا.ل <للا ¿| .دوهيلا <للا - :يÍ
((اه..ث اول:͸ اzوعا, ,ث - اzو,اaÍ
)
3
(
_اففقف .¿اففي×طلا¸ رفîلا ن. <للا ,zرí> ,ث • :<ففللا ¿|

ففف
Š
,

و
Ž
ففقŠ ل
Ž
ا ن

ففع Š <

فف.

L
Ž
,
Š
د
¯
ر
Š
ففي

J
Š
¸
Š
ة
¸
×
Š
فف.

ا¸
Š
ة
¸
فف.
Š
>
Ž
ر
Š
¸a ‘ ,
Ž
ففî

,
¯
ر

_ففق‘ ف
Š
,
Š
و,

í • فف:
Š
ن
Š
ي.

ر

>
Ž
.

ل
Ž
ا ’ ,ا×·Jا ةرو.“ 6”147 • ¿|ف :يÍ د.>.اي - ,,í:
ني:ر..لا ن. ,هلا..͸ .دوهيلا <J¸z - .<.ع ,ا·رب>Í ا.يف .
ا·Í ن. .,هل ة,وقع .cابيطلا _×, دوهيلا <J¸z يلع ا..ر>
37… (
1 )
)
يربطلا ريسفت ( 4”3
2 )
)
:‹ ,لففس. •ي>ففæ ( 3 :† 1207 :‹ ¿اففب> نفف,ا •ي>ففæ ¸ 11 :† 312
<ل €فللا¸
3 )
)
:‹ يرا>بلا •ي>æ ( 2 :† 77… :‹ ,لس. •ي>æ 3 :† 1207 .
154
¸a - يلا×ت - <للا ¿| :,هل _قف <فف..>ر¸ .ا
¯
ق> ة×.ا¸ ة.>ر
نفف. _فف>ا×ي J <فف·Í :<فف..>ر رzاL. ن.¸ .<ي. _: c×.¸
<فف, رففف: J ,ففلa نففîل¸ .ةفف.ق.لا, oاففæع نفف. J¸ .ةفف,وق×لا,
نففع <,اففقع ¿..ي ¸Í .<.L, دري ¿Í يæ.قي نيرففæ.لا ,وففقلا
.cارففî..لا ,ار.ففsا يففلع نير..ففس.لا .,ففه.ار>| يففلع
cا•يسلا .اîترا¸ .
)
1
(
<ففل>Í نفف. يíففلا .بففسلا _لافف×ت¸ ,راففبت <ففللا رفف:a دs¸
• :_اقف cابيطلا oíz c.ر> افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
ا
Ž
¸د

اففz Š ن
Š
يí

ففل

ا ن
Š
فف.
¯
,
¸
ففل
Ž
L

ب

ف
Š
نع Š ,
Ž
z

د
¯
ففæ
Š
,

¸
Š
,
Ž
ففه

ل
Š
c
Ž
ففل

>• Í

c
¸
اففب
Š
ي
¯
L
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š = ا
¯
رففي. •:
Š
<

ففل

لا _

يب

فف.
Š
160
ا·
Š
د
Ž
فف.
Š
ع Ž Í
Š
¸
Š
_

ففL

اب
Š
ل
Ž
ا,

_

افف.

لا _Š او
Š
فف.
Ž
Í
Š
,
Ž
ففه

ل •:
Ž
Í
Š
¸
Š
<

فف.
Ž
ع Š ا
Ž
وففه

·

د
Ž
s
Š
¸
Š
ا,
Š
ر
¯
لا ,

z

í

>Ž Í
Š
¸
Š
= ا
¯
فف.يل •Í
Š
ا
¯
,اí Š ع Š ,
Ž
ه

.
Ž
.

ن
Š
ير

ف

اî
Š
ل
Ž
ل • 161 ’ <اففس.لا ةرو.“ 4”160 -
161 •
cفف.ي, دففقف .,ففه, cففل> ي.ففلا cا,وق×لل _يل×ت ةيلا يفف
,ففير>., .دوففهيلا .sاففع يلافف×ت <ففللا ¿Í ةفف.يرîلا ةففيلا oíz
,ففلL .بففس, .,ففهل cل>Í cابيL ,¦ارفف>¸ .oوففبîترا ,ففيLع
ةق>Jلا¸ ةق,اسلا cايلا cلفîت دs¸ .,ه.ع cردæ ةريط>
_يæف., _فف>¸ ¸ففع - <للا ,هبsاع <ل>Í ن. يíلا .,لLلا اíz
ةر>لا¸ اي·دلا يف - .
.¸رæ ن.¸ يففف - يلافف×ت - <ففللا oر:a يíلا ,لLلا اíz
,ففzرف:¸ .,هقيثاوفف.ل ,هففæق· :ةق,اسلا cايلا .<ففللا cاففيL,

¯
فف.يLع ا
¯
فف·ا.ه, ,ير. يلع ,هلوs¸ ._> ري×, <ايب·Jا ,هل.s¸
_.ق, ,zر>افت¸ ,Jسلا <يلع _سيع ,ففلت افف.Í .,ه.ع¸ يف
,ففلت _فف>Í نفف. اففه, <ففللا ,هبsاففع ي.ففلا cا,وق×لا .,¦ارفف>لا
:<لوق, ,يرîلا ¿íرقلا اهيل| را.Í .يوي·د اهæ×بف cاق,و.لا¸
• ,
Ž
ففه

ل
Š
c
Ž
ففل

>• Í

c
¸
اففب
Š
ي
¯
L
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š افف.
Š
.
Ž
ر

>
Š
افف. وففz¸ ي¸رفف>Í اهæ×,¸ ’
.,داقلا _æفلا يف <يلا ري...
1 )
)
:‹ ري.: ن,ا ريسفت ( 2 :† 1ƒ6 ,رæ.,
155
X'رلا:ةQم$Bلا ةل!1ملا
:راثلا
• :_لا×ت <فلوs افف.
Š
,

<•ا.
Š
ففس

لا ن
Ž
فف.

ا
¯
¸فف>
Ž
ر

اوفف.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ففل

ا _ل
Š
ع Š ا.
Š
ل
Ž
¸
Š
ف·L
Š
ف
Š
= ¿
Š
وق‘ س

فŽ ي
Š
او·

ا:
Š
5… ’
132 - ƒ70 افف·Í :_اففs _ا¸رففلا دففبع ا·Í :_اs _ي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
ةدا.s نع ر.×. • :<لوs يف = ¿
Š
وق‘ففس

فŽ ي
Š
او·

افف:
Š
افف.
Š
,

<•ا.
Š
ففس

لا ن
Ž
.

ا
¯
¸>
Ž
ر

5… .ا
¯
,اíع :_اs ’ )
1
(
133 - ƒ71 ا.ثدفف> :_اففs ي·Jقففس×لا ,دí ا.ثدفف> :_اs _...لا ي.ثد> -
ةيلا×لا ي,Í نع ¿ي,رلا نع رف×> و,Í • :<لوs يف ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
ع Š ا.
Š
ل
Ž
¸
Š
ففف·L
Š
ف
Š
<•ا.
Š
س

لا ن
Ž
.

ا
¯
¸>
Ž
ر

او.

ل
Š
L
Š
..æ×لا :¸>رلا :_اs ’ )
2
(
134 - ƒ72 دففي¸ ن,ا _اs :Jاs .z¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs _·وي ي.ثد> - :
• :_ي¦ار.| ي.بل _يs ا.ل ,
Ž
فî

ل
Š
ر
Ž
فف

× Ž·
Š
ة´ فط

>• اوفل

وs

¸
Š
ا
¯
د>

ف.

.
Š
اب
Š
ل
Ž
ا اول

>‘ د
Ž
ا
= ن
Š
ي. •س

>
Ž
.

ل
Ž
ا د

ي¸

ف.
Š
.
Š
¸
Š
,
Ž
:

اي
Š
اط
Š
>Š 5ƒ • ’ J
¯
و
Ž
s
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

او.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š
¿
Š
وفف.

ل •L
Ž
ي
Š
او·

افف:
Š
افف.
Š
,

<•ا.
Š
ففس

لا ن
Ž
.

ا
¯
¸>
Ž
ر

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ا.
Š
ل
Ž
.
Š
ر
Ž
L
Š
ف
Š
,
Ž
ه

ل
Š
_Š يs

يí

ل

ا ر
Š
ي
Ž
r
Š
= 162 .ادفف>Í ,ففه.. _بي ,لف ¿وعاطلا ,هيلع ¸ع¸ _> <للا c×, ’
• :Íرs¸ ¿
Š
وق‘ففس

فŽ ي
Š
او·

افف:
Š
افف.
Š
,

<•ا.
Š
س

لا ن
Ž
.

ا
¯
¸>
Ž
ر

او.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
ع Š ا.
Š
ل
Ž
¸
Š
ف·L
Š
ف
Š
= 5… يففف فæوت ي.لا ةداب×لا¸ _æفلا ,هيفف <ا.,Jا يق,¸ :_اs ’
.¿وعاطلا ,هîلzÍ ,هل: <ا,Jا ,لz¸ ري>لا¸ _ي¦ار.| ي., )
3
(
135 - ƒ73 :دي¸ ن,ا _اs :_اs .z¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs _·وي ي.ثد> -
..اíع وهف ¸>ر ¿íرقلا يف <ي. _:¸ .اí×لا :¸>رلا )
4
(
136 - ƒ74 نففع _¸ر ي,Í نع ر., ا.ثد> :_اs .ا>..لا نع cثد> -
_ابع ن,ا نع ,ا>æلا • :<لوففs يففف افف.ه.ع <ففللا يففæر ن
Ž
فف.

ا
¯
¸فف>
Ž
ر

= ¿
Š
وق‘س

فŽ ي
Š
او·

ا:
Š
ا.
Š
,

<•ا.
Š
س

لا 5… ن. <للا .ا.: يف <ي. _: :_اs ’
..اí×لا <, ي.×ي ¸>رلا )
5
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 305 ) _ا¸رلا دبع ريسفت ( 1 ” 45 ن,ا ريسفت (
) ,تا> ي,Í … ” 305ƒ (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”164 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 305 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت ( 1 ” 120 ريسفت (
) ري.: ن,ا 1 ” 100 (
•.فلا يف €فا>لا oدا..| نس> ) 6”366 .(
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 305 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 305 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 306 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت ( 1 ” 120 ريسفت (
) رو...لا ردلا 1 ” 174 ( في×æ oدا..|
156
:ةفففف.اردلا
ا¸رفف.Í ¿Í ,وففي (¸>رلا) _ي¦ار.| ي., <, <للا .sاع ا..
•: ةط> اولوقي ¿Í¸ ةيرقلا اول>دي ¿Í J
¯
و
Ž
ففs
Š
اوفف.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _Š د

ب
Š
ف
Š
افف.
Š
,

<•ا.
Š
ففس

لا ن
Ž
فف.

ا
¯
¸فف>
Ž
ر

اوفف.

ل
Š
L
Š
ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
ع Š ا.
Š
ل
Ž
¸
Š
ف·L
Š
ف
Š
,
Ž
ه

ل
Š
_Š يs

يí

ل

ا ر
Š
ي
Ž
r
Š
= ¿
Š
وق‘ س

فŽ ي
Š
او·

ا:
Š
5… ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”5… •
:_يقف ¸>رلا ريسفت يف فل.>ا¸
1 _ابع ن,ا _اs <,¸ ا
¯
قلط. .اí×لا - افف.ه.ع <للا يæر
:_اففs )) يفف.×ي ¸فف>رلا نفف. <ففللا .افف.: يففف <يفف. _فف:
((..اíفف×لا فلففسلا نفف. ةففعا.> _وففs وففz¸ . نففس>لا:
ةدا.s¸ .
)
1
(
2 ةيلا×لا ي,Í نع ي¸ر.لا وz ا.: .æ×لا _يs¸ - .
3 يربففطلا <فف>>ر يíففلا وففz¸ ¿وعاطلا وz _يs¸ - <ففل¸ .
†اففs¸ يفف,Í نفف, د×فف. ن, ر.اع نع :ني>ي>æلا يف دzا.
دففي¸ ن, ة.ا.Í _Lسي <×.. <·Í ا.ه.ع <للا يæر <ي,Í نع
:_ )) ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _و.ر ن. c×.. اaا.
((.¿وعاطلا يف <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر _اs ة.ا.Í _اقف
: ,ل.¸ <يلع )) يفف., _ففلع _فف.رÍ .اíففع ¸Í ¸فف>ر ¿وعاطلا
Jف _رL, <, ,.×.. اa|ف .,îلبs ¿ا: ن. _لع ¸Í ._ي¦ار.|
ا
¯
رارففف اوفف>ر>ت Jف اففه, ,فف.·Í¸ _رL, ¿s¸ اa|¸ .<يلع او.دقت
.<.. ((
)
2
(
_ففلع _ففلطي ¸فف>رلا ¿|ف oريr ,Í ¿وعاطلا ¿ا:Í <او.¸
.,ه, _¸· يíلا .اí×لا
(¸فف>رلا) _ففي¸Lت ¿Í _ففلع افف.للد دففs¸š :يربففطلا _اففs
ربفف>Í دففs¸ .ةفففل.>. ,ا.æÍ o—ا.ث _> <للا .اíع¸ ..اí×لا
¸فف>رلا ,ففzر.Í ا.فففæ¸ نيíففلا _لع _¸ف·Í <·Í o—ا.ث _> <للا
¿وففîي ¿Í ¸¦افف>¸ .ا
¯
·وعاL ,لa ¿وîي ¿Í ¸¦ا>¸ .<ا.سلا ن.
1 )
)
( يربطلا ريسفت 1”305 يرæبلا نس>لا ريسفت¸ 1”…6 يففف ةففبي.s نفف,ا¸
¿íرقلا .يرr 50
2 )
)
( يرا>بلا oا¸ر 3”12ƒ1 ,لس. ¸ 4 †” 1737
157
_وفف.رلا نففع رثÍ يف J¸ ¿íرقلا رzاL يف ةلJد J¸ .oريr
.š¿ا: ,لa ,ا.æÍ يÍ c,اث ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
)
3
(
3 )
)
(
) يربطلا ريسفت 2”11ƒ (
15ƒ
:¿ا.لLس. <يف¸ .ةر>لا يف ,هل <للا .اقع :ي·ا.لا .لط.لا
:+يلP ;ا رYQ L :?لو@ا ةل!1ملا
:راثلا
• :_لا×ت <فلوs J
¯
يل •s
Š
ا
¯
فف..
Š
ث Š ,
Ž
ه

· •افف.
Š
ي
Ž
Í
Š
¸
Š
<

ففل

لا د

ففه
Ž
×
Š
,

¿
Š
¸ر

.
Š
فف.Ž ي
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ¿

|

,
Ž
ه

ل
Š
_ Š J
Š
>Š J
Š
,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

,
Š
و
Ž
ففي
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
|

ر

ففL


Š
J
Š
¸
Š
<

ل

لا ,

ه

.

ل
¯
î
Š
ي

J
Š
¸
Š
ة

ر
Š
>• لا يف


,
´
يل •Í
Š
.
´
اí Š ع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
,
Ž
ه

ي:
¯
¸
Š
ي

J
Š
¸
Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”77 .•
137 - 5753 نففع ‹افف>> يفف.ث :_اs نيس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد> -
ة.رîع نع ¿ير> ن,ا • :ةففيلا oíففz cل¸ففف· :_اففs ¿
Š
¸ر

.
Š
فف.Ž ي
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ¿

|

J
¯
يل •s
Š
ا
¯
..
Š
ث Š ,
Ž
ه

· •ا.
Š
ي
Ž
Í
Š
¸
Š
<

ل

لا د

ه
Ž
×
Š
,

_ففيق>لا يفف,Í نفف, ةفف·ا.:¸ ¿فففار ي,Í يف ’
..ط>Í ن, يي>¸ ,ر.Jا ن, .×:¸ )
1
(
$+ي4 *ولNلاو J$Qلا باذ#:ةيA$Bلا ةل!1ملا
• :_لا×ت <فلوs ن
Ž
فف.

اí Š ففz Š ¿
Š
وففل

وق‘ ي
Š
,

ففث ‘ ,
Ž
ه

يد

ففي
Ž
L
Š
,

.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
وب

.

î
Ž
ي
Š
ن
Š
يí

ل

ل
¯
J
¯
يل •s
Š
ا
¯
..
Š
ث Š <

,

ا
Ž
¸ر

.
Š
.Ž ي
Š
ل • <

ل

لا د

.ع• ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”7… • .
13ƒ - 1151 دففبع نف, ,ففيzار,| اف.ث :_اففs ,يzار,| ن, _...لا ي.ثد> -
دففي.>لا دففبع نففع ة.ل. ن, دا.> نع رير> ن, يلع ا.ث :_اs ,Jسلا
<ففللا _وفف.ر نففع _ ¿افع ن, ¿ا..ع نع ي¸د×لا ة·ا.: نع رف×> ن,
• : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ افف.

.
¯
,ففه

ل

_´ ففي
Ž
¸
Š
¸
Š
,
Ž
ه

يد

ففي
Ž
Í
Š
c
Ž
ب
Š
.
Š
:
Š
ا.

.
¯


ل

_´ ي
Ž
و
Š
ف
Š
¿
Š
وب

س

î
Ž
ي
Š
,ففه·J دوففهيلا يف _¸ف·Í يíلا وz¸ .šرا.لا يف _ب> :_يولاš ’
او>.¸ .¿وzرîي ا. اه.. او>.¸ .¿وب>ي ا. اهيف ا¸دا¸¸ ةارو.لا اوفر>
<ففللا .ففær ,لíففلف :ةاروفف.لا ن. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. ,.ا
• :_اقف ةارو.لا _×, ¿فرف ,هيلع _´ ففي
Ž
¸
Š
¸
Š
,
Ž
ه

يد

ففي
Ž
Í
Š
c
Ž
ففب
Š
.
Š
:
Š
افف.

.
¯


ل

_´ ي
Ž
و
Š
ف
Š
¿
Š
وب

س

î
Ž
ي
Š
ا.

.
¯


ل

.’ )
2
(
• :_لا×ت <لوs ة ¯ د
Š
¸د

فف×
Ž
.

ا
¯
فف.اي

Í
Š
J

|

ر

افف.

لا ا.
Š
ففس

.
Š
ت
Š
نففل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”ƒ0 • .
13… - 1155 رفف., نع دي×. ن, ¿ا..ع ا.ث :_اs .ير: و,Í <, ا.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نففع ,ا>ففæلا نففع _¸ر ي,Í نع ةرا.ع ن, <ففللا يففæر
• : ا.ه.ع ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
<ففللا <ادعÍ ,لa _اs ’
ا.بففæÍ ي.ففلا ,اففيJا ,ففسقلا ةل>ت J| را.لا <للا ا.ل>دي نل :اولاs دوهيلا
افف.ع ¿ففطق·ا ,اففيJا ,ففلت افف.ع cففæق·ا اa|ففف ا
¯
فف.وي نففي×,رÍ _>×لا اهيف
.,سقلا¸ .اí×لا )
3
(
140 - 115… ي.ثدفف> :_اففs ي,Í ي.ثد> :_اs د×. ن, د.>. ي.ثد> -
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 3 ” 321 (
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 37… ) روفف...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 201 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 11ƒ (
3 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 3ƒ1 (
15…
افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا نففع <ي,Í نع ي,Í ي.ثد> :_اs ي.ع
• :<لوs ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
يففæر _اففبع ن,ا _اs .ةيلا ’
نففي, افف. ¿|š :ا
¯
فف,و.î. ةاروفف.لا يففف ا¸د>¸ دوهيلا ¿Í ر:a : ا.ه.ع <للا
,وففs¸لا ةر>. _ل| اوه..ي ¿Í _ل| .ة.. ني×,رÍ ةريس. ,.ه> يفرL
š.,ي>>لا _æÍ يف ة.,ا· :_وففقي افف.ه.ع <ففللا يæر _ابع ن,ا ¿ا:¸
J> اa| <ف·Í <فللا <ادفعÍ ,فع¸ف ,وفs¸لا ةر>. <يف¸ رق. ,ي>>لا ¿|
ريس.لا ,لí, ي.×ي ا.·|¸ .ةد¸د×. ا
¯
.ايÍ ,ه,ا.: يف ا¸د>¸ يíلا دد×لا
Jف _ف>Jا _ففه.·ا ددفف×لا J> اa| :اولاقف ,ي>>لا _æÍ _ل| يه..ي يíلا
• :<لوففs ,لíففف :,لهت¸ ,.ه> .zíت¸ .اíع ا
¯
فف.اي

Í
Š
J

|

ر

افف.

لا ا.
Š
ففس

.
Š
ت
Š
نففل
Š
ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

.افف, ن. او.>.sا ا.ل :_ابع ن,ا _اقف ._>Jا ,لí, ¿و.×ي ’
ن. ,وي ر>í ,وs¸لا ةر>. _ل| اوه.·ا _.> .اí×لا يف ا¸را. ,.ه>
رافف.لا ,îففس.ت نل ,î·Í ,..ع¸ :رق. ¿ا¸> ,هل _اs ةد¸د×.لا ,ايJا
يففف ,ففه, íفف>Lف !دفف,Jا يففف ,فف.·Í¸ ددفف×لا J> دففقف ةد¸دفف×. ا
¯
فف.ايÍ J|
.¿وقzري ,.ه> يف دو×æلا )
1
(
141 - 1161 نفف, –ففف> افف.ث :_اففs _ا>فف.| افف.ث :_اs _...لا ي.ثد> -
ةف.رîع نع ¿ا,Í ن, ,î>لا نع ر.ع _وفف.ر دوفهيلا c.فæا> :_افs
ةففليل نففي×,رÍ J| رافف.لا _>دفف· نففل :اولاقف ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ ا
¯
دفف.>. ¿وفف.×ي !¿¸ر>í ,وs اهيف ا.فل>ي.¸
_ففلع oدففي, ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر _اففقف .<,ا>ففæ͸
:,ه.¸—ر )) ((د>Í اهيف ,îفل>ي J ¿¸دلا> اهيف ,.·Í _, <ففللا _¸ففف·Lف
• :o—ا.ث _> ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
.’ )
2
(
142 - 1164 ن,ا ا.ث :_اs .ريî, ن, _·وي ا.ث :_اs ..ير: و,Í ا.ثد> -
:_اففs .c,اث ن, دي¸ _لو. د.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs ._ا>.|
_ابع ن,ا نع .ة.رîع ¸Í ريب> ن, دي×. ي.ثد> . افف.ه.ع <للا يæر
اف.·|¸ .ة.فف. ,Jí ة×بفف. اي·دففلا ةدف. اف.·| :¿وفلوقي دوهي c·ا: :_اs
ا
¯
فف.وي اي·دففلا ,اففيÍ نفف. ة.فف. فففلÍ _î, ة.ايقلا ,وي _ا.لا <للا .í×ي
نفف. ,ففلa يففف <ففللا _¸ففف·Lف .,ايÍ ة×ب. اه·|¸ .ةر>لا ,ايÍ ن. ا
¯
د>ا¸
• :,هلوs ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
’ )
3
( .
143 - 1163 نفف,ا _اففs :_اففs ..z¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs ._·وي ي.ثد> -
دي¸ :,ففهل _اففs ,لفف.¸ <ففيلع <فللا _لفæ <للا _و.ر ¿Í ي,Í ي.ثد> :
)) روففL ,وففي _فف.و. _ففلع <ففللا اهل¸ف·Í ي.لا ةارو.لا,¸ <للا, ,:د.·Í
1 )
)
) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت ( 1 ” 156 ) يبLرقلا ريسفت - ( 2 ” 10 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 11… (
في×æ oدا..|
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 3ƒ2 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 156 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 11… (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒ3 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 155 (
160
((?ةاروفف.لا يففف <ففللا ,هل¸ففف·Í نيíففلا را.لا _zÍ ن. .<ا.ي. ¿| :اولاففs
‹رفف>· ,ففث .ةففليل نففي×,رÍ رافف.لا يف cî.ف .ةبær ,هيلع .ær ,ه,ر
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر _اقف .اهيف ا.·وفل>.ف )) ,.,íفف:
((ا
¯
د,Í اهيف ,îفل>· J !<للا¸ _لæ يب.لا _وقل ا
¯
قيدæت ¿íرقلا _¸ف.ف .
• :,هل ا
¯
بيíîت¸ . ,ل.¸ <يلع <للا ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
ا
¯
ده
Ž
ع Š <

ل

لا د
Š
.ع• ,
Ž
ت

í Ž >Š ت

Í
Š
_Ž s

• :<لوs _ل| ’ ¿
Š
¸د

ل •ا>Š اه
Š
يف

,
Ž
z ‘ ’ )
1
(
• :_لا×ت <فلوs J

|

¿

.
Š
س
Ž
ي
Š
J
Š
ا.
Š
,

_

× •.
Ž
ي
Š
يí

ل

ا _

. Š.
Š
:
Š
ا
Ž
¸ر

فŠ :
Š
ن
Š
يí

ل

ا _‘ . Š.
Š
¸
Š
<اد
Š
· •¸
Š
<اع Š د

’ ةرقبلا ةرو.“ 2”171 • .
144 - 2037 ‹افف>> ي.ثدفف> : _اففs نيففس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد> -
<اطع يل _اs :_اs ¿ير> ن,ا نع نيíففلا دوففهيلا ,ففz :ةففيلا oíz يف
• :,هيف <للا _¸ف·Í ¿
Š
¸ر

.
Š
.Ž ي
Š
¸
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا ن
Š
.

<

ل

لا _Š ¸
Š
ف·Í
Š
ا.
Š
¿
Š
و.

.

î
Ž
ي
Š
ن
Š
يí

ل

ا ¿

|

J
¯
يل •s
Š
ا
¯
..
Š
ث Š <

,

’ ةرقبلا ةرو.“ 2”174 • • :<لوs _ل| _ففل
Š
ع Š ,
Ž
z ‘ ر
Š
ب
Š
ففæ
Ž
Í
Š
L.
Š
ف
Š
ر

ا.

لا ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”174 - 175 • )
2
(
• :_لا×ت <فلوs اي
Š
·
Ž
د
¯
فلا يففف

,
Ž
ه

,
Š
í • فف×
Š
ل
Š
<J>
Š
ل
Ž
ا ,

ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا .
Š
.
Š
:
Š
¿Í
Š

Ž
ل
Š
¸
Š
ر

ا.

لا .

اí Š ع Š ة

ر
Š
>• لا يف

,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
’ ر.>لا ةرو.“ 5…”3 • .
145 - 26207 :_وففقي aافف×. افف,Í c×.فف. :_اففs نيس>لا نع cثد> -
,ا>æلا c×.. :_اs ديبع ا·رب>Í • :<لوففs يففف _وقي .
Š
فف.
Š
:
Š
¿Í
Š

Ž
ففل
Š
¸
Š
<J>
Š
ل
Ž
ا ,

ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا <ففللا يبفف· ,zرæا> ريæ.لا _zÍ ’ <ففيلع <ففللا _لففæ
<ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا يبفف· اوطعLففف Œلب. _: ,ه.. Œل, _.> ,ل.¸
.<J>لا اíهف :<يف دا¸¸ oو>· ر:a ,ث .دارÍ ا. ,ل.¸ )
3
(
• :_لا×ت <فلوs ,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا .
Š
æ

r
Š
ا
¯

Ž
s
Š
او
Ž
ل

و
Š
.
Š
ت
Š
J او.

.
Š
í ن
Š
يí

ل

ا اه
Š
ي
¯
Í
Š
اي
Š

ة.>...لا ةرو.“ 60”13 • .
146 - 26375 رف.×. نفع روفث نف,ا اف.ث :_اs _لعJا دبع ن,ا ا.ثد> -
يبلîلا _اs :_اs :_وقي ¿راæ.لا¸ دوهيلا ي.×ي ةر>لا ن. اوس•ي دs :
اوتافف. دs يíلا رافîلا _•ي ا.: اه..ار:¸ ةر>لا .اوث ن. اوس•ي دs
.را.لا ن. ,zد×ق. ا¸Íر ني> ة.>لا ن. روبقلا يف ,هف )
4
(
(
147 - 26375 رف.×. نفع روفث نف,ا اف.ث :_اs _لعJا دبع ن,ا ا.ثد> -
:_وقي ¿راæ.لا¸ دوهيلا ي.×ي ةر>لا ن. اوس•ي دs :يبلîلا _اs :_اs
اوتافف. دs يíلا رافîلا _•ي ا.: اه..ار:¸ ةر>لا .اوث ن. اوس•ي دs
.را.لا ن. ,zد×ق. ا¸Íر ني> ة.>لا ن. روبقلا يف ,هف )
5
(
• :_لافف×ت <لوs ة

ر
Š
فف>• لا يففف

¸
Š
ة¯ .
Š
ففس
Š
>
Š
اي
Š
·
Ž
د
¯
ففلا o

í

ففz Š يففف

افف.
Š
ل
Š
.
Ž
فف.

:
Ž
ا¸
Š

,ارعJا ةرو.“ 7”156 •
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 3ƒ2 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 207 (
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 2 ” ƒ2 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 406 (
3 )
)
) يربطلا ريسفت ( 2ƒ ” 32 ( في×æ oدا..|
4 )
)
) يربطلا ريسفت ( 2ƒ ” ƒ2 (
5 )
)
) يربطلا ريسفت ( 2ƒ ” ƒ2 (
161
14ƒ - 11ƒ04 :_اففs رافف., نفف, ,يzار,| ا.ث :_اs ,يرîلا دبع ي.ثد> -
يلíهلا رî, و,Í _اs ¿ايف. _اs • :cل¸ف· ا.لف : _• فف:

c
Ž
×
Š
فف.

¸
Š
ي. •.
Š
>
Ž
ر
Š
¸
Š
<¸ي
Ž
.Š :_اففs _ففيل,| نفف. <ففللا اهع¸ففف.ف .<ي.لا ن. ا·Í :_يل,| _اs ’
• ¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
ت •اي
Š
L,

,z ‘ ن
Š
يí

ل

ا¸
Š
ة Š ا:
Š
¸

لا ¿
Š
وت

¸ Ž ي

¸
Š
¿
Š
وق‘.

ي
Š
ن
Š
يí

ل

ل • اه
Š
ب

.

:
Ž
L
Š
س
Š
ف
Š
_اففقف ’
نفف. <ففللا اهع¸ف.ف .ا.,ر cايL, ن.¸·¸ ةا:¸لا يت¸·¸ يق.· ن>· :دوهيلا
• :_اقف دوهيلا ي

فف.
¯
J

ا ي

ففب

.

لا _Š و.

ر

لا ¿
Š
و×

ب

.

ي
Š
ن
Š
يí

ل

ا ’ ,ارففعJا ةرو.“
7”157 • دوففهيلا نفف.¸ _ففيل,| نفف. <ففللا اهع¸ففف.ف :_اs .اهل: cايلا ..
.ة.Jا oíهل اهل×>¸ )
6
(
6 )
)
) يربطلا ريسفت ( … ” 7… (
162
:ة.اردلا
,ففه·Í اولاs ¿Í ¿Í د×, .ةر>لا يف .اí×لا, دوهيلا <للا دعوت
.ةد¸دفف×. ا
¯
فف.ايÍ Jا رافف.لا يففف اوفف.بلي نل¸ .o—اب>͸ <للا <ا.ب,Í
اي·دففلا ةفف,وقع ,هل ,دقف ,يرîلا <,ا.: يف ,لa <للا ر:a ا.:
_¸Í¸ .ةرفف>لا ةفف,وقع _لافف×ت¸ ,رابت ,هل دع͸ ا.×. ر
¯
. ا.:
_لففæ _اففs افف.: روففبقلا يف ,هبيí×ت ,لa يف ,هيلع دري ا.
ا
¯
توæ ¿.سف _..لا cب>¸ دs¸ ‹ر> ا.ل ,ل.¸ <يلع <للا
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ _اقف )) ((.اففzروبs يففف .íفف×ت دوهي
)
1
(
,ففهبîي ¿Í _ففبs ة.ايقلا ,وي _ط×لا, ,هبsا×ي. <للا ¿| ,ث
يف ا
¯
.ا·Í ¿Í: _ يرد>لا دي×. ي,Í cيد> يف ا.: را.لا يف
:اولاs ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا ن.¸ )) .<ففللا _وفف.ر اففي
<ففيلع <ففللا _لففæ يبفف.لا _افs (?ةفف.ايقلا ,وففي افف.,ر ¿ر· _z
: ,ل.¸ )) .ةريهLلافف, _.فف.لا ةففي—ر يف ¿¸راæت _z .,×·
يففف ¿¸راففæت _ففz¸ :_اs .J :اولاs ..ا>. اهيف _يل <وæ
.J :اولاففs ..ا>فف. اففهيف _ففيل <وæ .ردبلا ةليل ر.قلا ةي—ر
ةففي—ر يففف ¿¸راففæت افف. : ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا _اs
,وففي _فف>¸ ¸ففع <ففللا ةففي—ر يففف ¿¸راففæت افف.: J| ةفف.ايقلا
يقلا ,وي ¿ا: اa| .ا.zد>Í افف. ةفف.Í _فف: ¿ب.ت :¿a¸. ¿aÍ ة.ا
,ا.ففæJا نفف. <فللا رففيr دففب×ي ¿افف: ن. _قبي Jف .دب×ت c·ا:
نفف. J| _ففبي ,ل اa| _.> .را.لا يف ¿وطsاس.ي J| .اæ·Jا¸
cاربr¸ .ر>اف ¸Í ر, .<للا دب×ي ¿ا:
)
2
(
.ا.îلا _zÍ _عدففيف .
ا
¯
رففي¸ع دب×· ا.: :اولاs ?¿¸دب×ت ,..: ا. :,هل _اقيف .دوهيلا
J¸ ةب>اففæ نفف. <ففللا íفف>تا ا. .,.,í: :,هل _اقيف .<للا ن,ا
JÍ :رافف.يف .ا.ق.اف ا.,ر ا..طع :اولاقف ?¿و×بت اaا.ف .دل¸
اهففæ×, ,ففط>ي .ارفف. اففه·L: .را.لا _ل| ¿¸ر.>يف ?¿¸درت
1 () يرافف>بلا oا¸ر 1375 ,لففس.¸ 22… ي¦اففس.لا¸ 4”102 يففف دفف.>͸
د.س.لا 5”417
2 )
)
(
¿.>فففلا ¿فف.> cارففب

r

,ث .ارب

r

¿.>ي ,ث .ر
´
,

اr اzد>ا¸ .اياقب
Š
لا cارب

× ‘لا
.ر×لا ¿اسل 4”4 ريثJ ن,J ةياه.لا ¸ 3”33ƒ
163
_اففقيف ¿راففæ.لا _عدففي ,ففث .رافف.لا يففف ¿وطsاس.يف .ا
¯
æ×,
.<ففللا نفف,ا •يففس.لا دففب×· افف.: :اولاففs ?¿¸دب×ت ,..: ا. :,هل
_اففقيف .دل¸ J¸ ةب>اæ ن. <للا í>تا ا. .,.,í: :,هل _اقيف
نفف. J| _بي ,ل اa| _.> ._¸Jا _.. ,لíîف ?¿و×بت ا. :,هل
يففف ني.لافف×لا .ر ,zاففتÍ .ر>اففف ¸Í رفف, نفف. .<للا دب×ي ¿ا:
¿ب.ت .¿¸رL..ت اaا. :_اقيف .اهيف o¸Íر ي.لا ن. ةروæ _·دÍ
_ففلع اي·دففلا يف _ا.لا ا.sراف :اولاs .دب×ت c·ا: ا. ة.Í _:
افف.: يíففلا ا.,ر رL..· ن>·¸ .,هب>اæ· ,ل ,هيل| ا.: ا. رقفÍ

¯
•يفف. <للافف, ,رفف.· J :¿وففلوقيف .,ففî,ر افف·Í :_وففقيف .دب×·
((.ا
¯
ثJث ¸Í نيتر.
)
1
(
نففل ,ففه·Í ¿وفف.ع¸ي او·اîف اهيف ,zدول>¸ را.لا ,هلو>د ا.͸
,اففيJا ددفف×, o¸رد
¯
ففs د¸د>. دد×,¸ .,سقلا ةل>ت J
¯
| اzول>دي
اب·دففلا ¿J ,اففيÍ ة×بفف. اولاففs ا.,ر¸ ._>×لا اهيف ا¸دبع ي.لا
ا
¯
فف.وي ,اففع فففلÍ _ففî, ¿ول>ديفف. .,اففع ,Jí ة×ب. ,zد.ع
اففه, ا¸دففبع ي.ففلا ,ايJا دد×, ا.لs ا.: ا
¯
.وي ني×,رÍ ¸Í .ا
¯
د>ا¸
.<·وæر>.ي ا.. ,لa ريr¸ _>×لا
)
2
(
,zرفف.,¸ .,ه.L .í:Í ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لا نîل¸
ةريرz ي,Í ن×ف .را.لا, :_اففs _ )) cيدففzÍ ربففي> cفف>.ف افف.ل
((.,. اهيف ةا. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ يب.لل يب.لا _اقف .
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ )) نفف. افف.z اففz ¿ا: ن. يل| او×.>ا
,فف.·Í _ففهف <ي. نع ,îل¦ا. ي·| :_اقف .<فل او×.>ف .دوهي
<ففيلع <ففللا _لففæ يب.لا ,هل _اs .,×· :اولاقف .<.ع يsداæ
,:و,Í _, .,.,í:) :_اقف .¿Jف :اولاs .(,:و,Í ن.) : ,ل.¸
1 )
)
(
يرا>بلا oا¸ر 45ƒ1 ,لس.¸ 1”134
2 )
)
(
ا
¯
فف.ايÍ•¿ارفف.ع _í ةففيí يففف¸ ’ةد¸دفف×.• ةرففقبلا ةففيí يفففف ةفف.î· ا.z¸
ددفف×لا يففف ,ففهفJ.>ا _ففلا ةرافف.| €فففللا يف ,J.>Jا _×ل¸ ’cاد¸د×.
نففي×,رJا _ففلا ةرافف.| ¿ارفف.ع _í يففف¸ ة×بففسلا _ففلا ةرا.| ةرقبلا يفف
,ففلa _ففل| رافف.Í نفف. رÍ ,ففل¸ :_اففs¸ -د.ففس.لا دفف.>. ¿يفف.لا ,ففلa ر:a-
د.ففس.لا دفف.>.ل نيل.ر.لا ةوعدل يدæ.لا يف ني.ر>.لا .يلا.Í )رL·Í
† 13ƒ (
164
<يفف. نففع يsداففæ ,.·Í _هف) :_اs .csدæ :اولاs .(¿Jف
:اولاففقف .(<فف.ع cلLفف. ¿| ا.,íفف: ¿|¸ .,فف.اقلا افف,Í اففي ,فف×·
_ففzÍ نفف.) :,ففهل _اففقف .افف.ي,Í يففف <.فرع ا.: ا.,í: cفرع
_اففقف .اففهيف افف·وفل>ت ,ففث .ا
¯
ريففسي اهيف ¿وî· :اولاs .(?را.لا
J <ففللا¸ .اففهيف ا¸¸ففس>ا) : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ يبفف.لا
¿| <ي. نع يsداæ ,.·Í _z) :_اs ,ث .(ا
¯
د,Í اهيف ,îفل>·
,فف.ل×> _ففz) :_اs .,.اقلا ا,Í اي ,×· :اولاقف .(<.ع ,î.لL.
_ففلع ,ففîل.> افف.) :_اففs .,×· :اولاs .(ا
¯
.. ةا.لا oíz يف
,ففل ا
¯
يب· c.: ¿|¸ .•ير.س· ا
¯
,aا: c.: ¿| ا·درÍ :اولاs .(,لa
((.,رæي
)
1
(
• :_لا×ت <فلوs¸ J
Š
ف
Š
o

د

ففع• و
Ž
.
Š
ر

افف.

لاف
Š
.

ا¸
Š
فف>
Ž
J
Š
ا ن
Š
فف.

<

,

ر
Ž
ف‘ î
Ž
ي
Š
ن.
Š
¸
Š
¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي

J
Š
_

افف.

لا ر
Š
فف. Š:
Ž
Í
Š
ن

ففî

ل
Š
¸
Š
,
Š
فف,
¯
ر

نفف.

_
¯
>
Š
ل
Ž
ا <

·

|

<

.
Ž
.
¯
ة
¸
ي
Š
ر
Ž
.

يف

,

ت
Š

دوz ةرو.“ 11”17 • .
• :<فلوs¸ <

ففæ
Š
×
Ž
,
Š
ر

ففî



نفف.
Š
.

ا¸
Š
فف>
Ž
J
Š
ا ن
Š
فف.

¸
Š
’ دففعرلا ةرو.“
13”36 • ¿راففæ.لا¸ دوففهيلا ,z¸ <æ×ب, رفîي يÍ oرففسفيف .
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <لوs )) oíففz نفف. دفف>Í ي, ¿.سي J
J| يفف, ن.¸ي ¿Í _بs cو.ي ,ث ي·ارæ· J¸ يدوهي J¸ ة.Jا
((را.لا _>د
اíففz يففف _وففقي افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا ¿افف:¸
cيد>لا )) ا.لs¸ .<للا .ا.: يف اهقيدæت نيÍ _وsÍ cل×>ف
J| ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _و.ر نع ا
¯
.يد> c×..
• ةففيلا oíففz cدفف>¸ _.فف> ¿íرقلا يف <قيدæت cد>¸ نفف.
Š
¸
Š
o

د

ع• و
Ž
.
Š
ر

ا.

لاف
Š
.

ا¸
Š
>
Ž
J
Š
ا ن
Š
.

<

,

ر
Ž
ف‘ î
Ž
ي
Š
’ دوففz ةرو.“ 11”17 • _اففs
((.اهل: _ل.لا .ا¸>Jا
• : ,هل <للا _اs ¿راæ.لا¸ ,z ,هل ة.>لا ¿Í اولاs ا.ل¸ _Ž فففs

او
Ž
فف.

.
Š
.
Š
ف
Š
_

افف.

لا ¿

¸د

ن
Ž
فف.

ة¯ ففæ
Š
ل •ا>Š <

ففل

لا د
Š
فف.
Ž
ع• ة ‘ ر
Š
>• لا ر

اد

لا ,
Ž
î

ل
Š
c
Ž
·
Š
ا:
Š
¿
Ž
|

ن
Š
يs

د

اæ
Š
,
Ž
.

.:

¿
Ž
|

c
Š
و
Ž
.
Š
ل
Ž
ا ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”…4 •
1 )
)
(
يرا>بلا oا¸ر 2……ƒ د.>͸ 2”451 ري.فف: نفف,ا ريسفت رL·Í _يæف.لل¸
1”27ƒ
165
,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ,ه.ع _اs )) دوففهيلا ¿|
((.را.لا ن. ,zدعاق. ا¸Íر¸ اوتا.ل cو.لا او..ت ول cيدفف>لا
)
1
(
: ,ل.¸ <يلع <للا _لæ _اs¸ )) ,oدففي, دفف.>. يسف· يíلا¸
,ففث .ي·ارففæ· J¸ يدوففهي ةفف.Jا oíففz نفف. دفف>Í ي, ¿.سي J
.ا>ففæÍ نفف. ¿افف: J| .<فف, cلفف.رÍ يíلا, ن.¸ي ,ل¸ cو.ي
((.را.لا
)
2
(
نفف. ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <لوفف.ر¸ <ففللا <ففلط,Í ا. اíz
نفف.í نفف. ¿Í :يففهل)ا _د×لا _æ.ق. وz اíz¸ .دوهي ,عا¸.
.افف> ي·افف.Jا <ففللا _ففلع _فف..ت¸ _رففع͸ رف: ن.¸ .ن.Lي
• :_لا×ت _اs ا.: .رس>¸ .

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _

ففz Ž Í
Š
ي
¯
· •افف.
Š
Í
Š

Š
,
Ž
î

ي
¯
· •افف.
Š
L
Š
,

_
Š
ي
Ž
ل
Š
د
Ž
>

ي
Š

Š
<

,

¸
Š
>
Ž
ي

í
¯
و.

_Ž .
Š
×
Ž
ي
Š
ن
Ž
.
Š
= ا
¯
ريæ

·
Š

Š
ا
¯
ي
¯
ل •¸
Š
<

ل

لا ¿

¸د

ن
Ž
.

<

ل
Š
123
¿
Š
ول

>‘ د
Ž
ي
Š
,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
L

ف
Š
ن
´
.

¸ Ž .

و
Š
z ‘ ¸
Š
_. Š·Í

¸
Ž
Í
Š
ر
¸
:
Š
a Š ن
Ž
.

c

ا>
Š
ل •اæ

لا ن
Ž
.

_Ž .
Š
×
Ž
ي
Š
ن
Ž
.
Š
¸
Š
= ا
¯
ريق

·
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
ةŠ .

>
Š
ل
Ž
ا 124 ’ <اس.لا ةرو.“ 4”124 •
• :دوهيلا _> يف <للا _اs ¸ ¿

|

ا
Ž
ول

اففs
Š
ن
Š
يí

ففل

ا _Š و
Ž
s
Š
<

ل

لا ¿
Š
.

.
Š
د
Ž
قŠ ل

_‘ وق‘ ·
Š
¸
Š
_
¯
>
Š
ر

ي
Ž
× Š,

<اي
Š
ب

·J
Š
ا ,

ه

ل
Š
.
Ž
s
Š
¸
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
ا.
Š
.

.

î
Ž
.
Š
.
Š
<اي
Š
. •r
Ž
Í
Š
ن

>
Ž
·
Š
¸
Š
ر
´
يق

ف
Š
<
Š
ل

لا
= _

ير

>
Š
ل
Ž
ا .
Š
اí Š ع Š ا
Ž
وs

¸a ‘ 1ƒ1 ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”1ƒ1 •
1 )
)
د.>Í oا¸ر ( 1”24ƒ افف.: oدا.فف.Í ر:افف. دفف.>Í •>ففæ¸ _ابع ن,ا نع .
د.س.لا يف 4”51
2 )
)
,لس. oا¸ر ( 1ƒ134 د.>͸ 2”371
166
:لي5ار6P 3QG ZاوEL &م$' هي4و لو9لا نوت2لا ,-E
)
1
(
• :_لا×ت <لوs ا
¯
ففي
¯
ب

·
Š
¿
Š
¸ر

اففz Š o

افف>Š Í
Š
افف.
Š
. •.
Š
>
Ž
ر
Š
ن
Ž
فف.

<

ففل
Š
ا.
Š
ب
Ž
z Š ¸
Š
¸
Š
’ ةروفف.“
,ير. 1…”53 •
14… - 1ƒ1…2 نفف, دففي¸ي افف.ث :_اففs يل.لا ديلولا ن, _اب×لا ي.ثد> -
نفف, ,فف.اقلا افف·رب>Í :_اففs يفف.ه>لا دففي¸ ن, ŒبæÍ ا·رب>Í :_اs ¿¸راz
_ابع ن, <للا دبع cلL. :_اs ريب> ن, دي×. ي.ث :_اs .ويÍ يæر
• : ,Jففسلا <ففيلع _فف.و.ل <ففللا _وففs نففع ا.ه.ع <للا ا
¯
فف·و.

ف

,
Š
افف.

.
Š
ف
Š
¸
Š
= _فف.
Š
و.

اففي
Š
ر
¸
د
Š
ففs
Š
_ففل
Š
ع Š c
Š

Ž
>

,

ففث ‘ ن
Š
ي
Š
د
Ž
فف.
Š
_

ففz Ž Í
Š
يف

ن
Š
ي. •.

c
Š
. Žب

ل
Š
ف
Š
40 ’
ريبفف> نفف, اففي راففه.لا ف·L.فف.ا :يل _اقف ?يz ا. ¿و.فلا _لع <.لLسف
_اففبع نفف,ا _ففلع c¸دففr c>بففæÍ افف.لف :_اففs J
¯
يوففL ا
¯
.يد> اهل ¿|ف
ر:اíت : ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا _اقف :_اs ي·دع¸ ا. <.. ¸>.·J
<اففيب·Í <فف.يرa يفف _فف×>ي ¿Í ,فيzار,| <ففللا دففع¸ ا. o—اسل>¸ ¿وعرف
.¿وîفف.ي افف.¸ ,ففلa ¿¸رL..ي _ي¦ار.| ي., ¿| :,هæ×, _اقف ا
¯
:ول.¸
_ففيل :اولاففs ,ففلz افف.لف :.وففق×ي نفف, ففف.وي <·Í ¿و.Lي او·ا: دقل¸
:_اففs ?¿¸رففت فففيîف :¿وففعرف _اففقف ,ففيzار,| دففع¸ <ففللا ¿افف: اíîz
راففف.لا ,ففه×. J
¯
افف>ر cفف×بي ¿Í _ففلع ,zر.Í او×.>͸ ,ه.ي, ا¸ر.تLف
افف.لف :oوفف>,a J| ا
¯
رفف:a ا
¯
دولو. ¿¸د>ي Jف _ي¦ار.| ي., يف ¿وفوطي
را×ففæلا ¿Í¸ ,هلافف>L, ¿وففتو.ي _ي¦ارفف.| يفف., نفف. راففبîلا ¿Í ا¸Íر
¿Í _ففل| ¿¸ريففæ.ف _ي¦ارفف.| يفف., اوفف.فت ¿Í ,فف.وي :اولاففs :¿و>,íففي
_ف: ا
¯
ف.اع اول.sافف ,î·وفîي او·ا: ي.لا ة.د>لا¸ _ا.عJا ن. ا¸ر.ابت
.فف..ف .ا
¯
دفف>Í ,ففه.. اوففل.قت J ا
¯
فف.اع اوعد¸ ,z—ا.,Í _قيف ر:a دولو.
¿وي>.ففست نفف., ا¸ر.îي نل ,ه·|ف رابîلا ن. cو.ي ن. ¿اî. را×æلا
او×.>Lففف ¿وفل.قت نف., اوفلقي نففل¸ .,:افي| ,هترثافî. ¿وفا>.ف ,ه..
يíففلا _بق.لا ,ا×لا يف ¿¸راه, _.و. ,Í cل.>ف .,لa _لع ,zر.Í
_ففبق.لا ,افف×لا ¿ا: اa| _.> .ة..í ةي·Jع <تدلوف .¿ا.ل×لا <يف •,íي J
افي .¿وف.فلا نف. ,فلa¸ ¿¸ف>لا¸ ,هلا اهبلs يف ¿sوف _.و., cل.>
اففهيل| <ففللا _>¸Lف <, داري ا.. <.Í نط, يف <يلع _>د ا.. ريب> ن,ا
• = ن
Š
يل •فف.
Š
ر
Ž
.

ل
Ž
ا ن
Ž
فف.

o

ول

ع• افف>
Š
¸
Š
,

ي
Ž
ل
Š
|

o

¸د
¯
ار
Š
ا·

|

ي· •¸
Š
>
Ž
ت
Š

Š
يف

ا>Š ت
Š

Š
7 ’
–æقلا ةرو.“ 2ƒ”7 • ,ففث cو,اففت يففف <ففل×>ت ¿Í <تدففل¸ اa| اzر.͸
اففه.ع ¿راوففت اa| _.فف> <فف, cر.Í ا. cل×ف <تدل¸ ا.لف :,يلا يف <يقلت
يدفف.ع •فف,a وفل ي.,ا, c×.æ ا. :اهسف· يف cلاقف _يل,| اzاتÍ .اه.,ا
رفف>بلا ¿افف.ي> _ففل| يدففي, <يقلÍ ¿Í ن. يل| .>Í ¿ا: <..ف:¸ <.يراوف
يراوفف> _ق.ففس. ةففæرف د.ع <, _ف¸Í _.> <ا.لا <, _لط·اف .<,ا¸د¸
نهففæ×, _اففقف .اففبلا نفف>.في ¿Í ن..هف <·í>Lف <.يÍرف .¿وعرف _í
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 16 ” 164 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 5 ” 56… - (
) ري.: ن,ا ريسفت 3 ” 14… (
167
افف., ¿وففعرف ةÍر.ا ا.sدæت ,ل oا.>.ف ¿| ا·|¸ Jا. اíz يف ¿| :_×بل
:اففهيل| <فف.×فد _.فف> .ا
¯
•يفف. <فف.. ن:ر>ي ,ل <.•يه: <.ل.>ف .<يف ا·د>¸
اه.. اهل.. _لي ,ل ةب>. اه.. <يلع يقلLف ,J×لا <يف cÍر <.>.ف ا.لف
• ._ا.لا ن. د>Í _لع <

فف,

يد

ب
Ž
.

ل
Š
c
Ž
د
Š
ا:
Š
¿
Ž
|

ا
¯


اف
Š
_.
Š
و.

,
¯
Í

د

ا¸ Š ف


Š
ب
Š
æ
Ž
Í
Š
¸
Š
= ن
Š
ي. •.

¸ Ž .

ل
Ž
ا ن
Ž
.

¿
Š
وî

.
Š
ل • اه
Š
ب

ل
Ž
s
Š

Š
ع Š ا.
Š
ط
Ž
,
Š
ر
Š
¿
Ž
Í
Š

Ž
ل
Š
10 ’ –æقلا ةرو.“
2ƒ”10 • ¿و>ا,íففلا ¿.فف. افف.لف ._فف.و. رفف:a نفف. J| <ي. _: ن.
,ففلa¸ oو>,íففي ¿Í ¿¸ديري .,zراف., ¿وعرف ةÍر.ا _ل| اولبsÍ oر.L,
اíففz ¿|ففف يفف.ع اوفرففæ·ا :ني>ا,íففلل cلاقف :ريب> ن,ا اي ¿و.فلا ن.
¿|ففف oاففي| <بzو.فف.Lف ¿وففعرف يتLف ._ي¦ار.| ي., يف دي¸ي J د>اولا
افف.لف .,ففî.لÍ ,ففل <>,í, ر.Í ¿|¸ ,.ل.>͸ ,..س>Í دs ,..: يل <بz¸
• :cلاs ¿وعرف <, cتÍ ¸
Ž
Í
Š
افف.
Š
×
Š
فŠ.ي
Š
¿
Ž
Í
Š

Š
ع Š o

ول

.

قŽ ت
Š
J ,
Š
ل
Š
¸
Š
يل • ن
¸
ي
Ž
ع Š ة ‘ ر

s

= ¿
Š
¸ر

×

.Ž ي
Š
J ,
Ž
z ‘ ¸
Š
ا
¯
دل
Š
¸
Š
o

í Š >• .

·
Š
… افف·Í افف.͸ ,ففل ¿وîي :¿وعرف _اs ’
¿وففîي ¿Í ¿وففعرف رففsÍ وففل <, فل>ي يíلا¸ :_اقف .<يف يل ة>ا> Jف
نففîل¸ .<ففتÍر.ا <, ¿دz ا.: <, <للا oادهل <, cرsÍ ا.: نيع ةرs <فل
را.>.ل نبل اهل _.·Í _: ن. اهلو> ن. _ل| cل.رLف .,لa <.ر> <للا
_.فف> .اهيدث _بقي ,ل <×æر.ل ,ه.. ةÍر.ا <تí>Í ا.ل: _×>ف ا
¯
ر•L <ل
,ففلa اففه·¸>ف .cوفف.يف نففبللا نفف. ¿فف...ي ¿Í ¿وففعرف ةÍر.ا cقف.Í
ا
¯
ر•L <ل .يæت ¿Í و>رت _ا.لا ¿.>. _وسلا _ل| ‹ر>Lف <, cر.Lف
:<ف.>J cلافقف _ف.و. ,Í c>بفæ͸ .دف>Í نف. _فبقي ,لف اه.. í>Lي
.ا¸د <فف.ل:Í دففs ¸Í يفف.,ا يفف>Í .ا
¯
ر:a <فل ني×.ست _z <يبلLا¸ <يæs
نففع <فف.>Í <, cرæبف .اzدع¸ <للا ¿ا: يíلا cيس·¸ ?<·ا.ي>¸ ر>بلا
ا·Í :cار¸¸Lلا ,zايعÍ ني> ‚رفلا ن. cلاقف .¿¸ر×.ي J ,z¸ ..>
:اولاs¸ اz¸í>Lف .¿و>æا· <ل ,z¸ ,îل <·ولفîي cي, _zÍ _لع ,îلدÍ
,ففلa¸ ,ففلa يف اوî. _.> ?<·وفر×ي _z ?<ل ,ه>æ· ا. ,يردي ا.¸
,ففه.بrر <ففيلع ,ه.قف.¸ <فل ,ه>æ· :cلاقف :ريب> ن,ا اي ¿و.فلا ن.
اففه.Í _ففل| cقلط·اففف :اففzو:ر.ف <فف.×ف.. <افف>ر¸ .,ففل.لا ةر¸¸ففL يف
_.فف> اهيدث _ل| ا¸ف· اzر>> يف <.×æ¸ ا.لف :c<ا>ف رب>لا اهترب>Lف
دففs ¿Í اه·¸رفف.بي ¿وففعرف ةÍرفف.ا _ففل| <ارفف.بلا _لط·اف .oاب.> ‰..ا
¿.ففæي افف. cÍر ا.لف :<,¸ اه, cيتLف اهيل| cل.رLف .ا
¯
ر•L ,.,J ا·د>¸
<ففب> .فف>Í ,ففل ي·|ففف اíz ي.,ا ي×æرت _.> يد.ع ي.î.ا :cلاs اه,
¿|ففف .¿يففæيف يدل¸¸ ي.ي, ¿دÍ ¿Í ¿يط..Í J :cلاقف :_اs :ˆs ا
¯
•ي.
oوففلí J يفف×. ¿وففîيف ي.ففي, _ل| <, .zaLف <ي.يط×ت ¿Í ,سف· c,اL
افف. _.و. ,Í cر:a¸ !يدل¸¸ ي.ي, ة:رات ريr ي·|ف J|¸ .cل×ف ا
¯
ري>
,رابت <للا ¿Í c.قي͸ ¿وعرف ةÍر.ا _لع cر.ا×.ف اzدع¸ <للا ¿ا:
<ففللا <.ب·Lففف اففه.وي نفف. اففه.ي, _ل| اه.,ا, c×>رف .oدع¸ ¸>.. _لا×ت¸
,ففz¸ _ي¦ارفف.| وفف., _¸ففي ,ففلف .<ففيف _ففæs افف.ل <ففLف>¸ .ا
¯
.س> ا
¯
تاب·
ي.ففلا ةر>ففسلا¸ ,لLلا ن. <, ¿و×...ي .ة.يد.لا ةي>ا· يف ¿و×..>.
16ƒ
يفف.يري¸Í :_فف.و. ,J ¿وففعرف ةÍرفف.ا cلاs ¿رعرت ا.لف .,هيف c·ا:
اففهتر¸¸L¸ اهففæاو>ل cلاففقف <ففيف oاففي| اففzري¸ت ا
¯
فف.وي اهتدففعوف .يفف.,ا
¿رففيل ةفف.ار:¸ ةففيده, ي.,ا _بق..ا J| ,î.. د>Í نيقبي J :اه..راهs¸
_¸ت ,لف :,î.. ¿اس·| _: ¿.æي ا. _: يæ>ت ة.ي.Í ة.عا, ا·Í¸ .,لa
_ففل| <فف.Í cففي, نفف. ‹ر> ني> ن. <لبق.ست ف>.لا¸ ة.ارîلا¸ ةيدهلا
c>رف¸ <..ر:͸ <.ل>· اهيلع _>د ا.لف .¿وعرف ةÍر.ا _لع _>د ¿Í
_ففل| <فف, نففقلط·ا :cلاففs¸ .<يلع اzرثÍ نس> ن. cÍر ا. اهب>ع͸ <,
oرفف>> يففف <ف.ل×> <ففيلع <ف, اوفل>د اف.لف .<فف.رîيل¸ <ل>.يلف ¿وعرف
:<ففللا <ادففعÍ نفف. ¸دع _اقف .اzد. _.> ¿وعرف ةي>ل _.و. _¸ا..ف
_ففل| _فف.رLف ,وففل×ي¸ ,عرففæي. <فف·Í ,ففيzار,| <ففللا دع¸ ا. ¿رت JÍ
يففل.,ا <J, _فف: د×, .ريب> ن,ا اي ¿و.فلا ن. ,لa¸ !oو>,íيل ني>ا,íلا
اد, ا. :cلاقف ¿وعرف _ل| _×ست ¿وعرف ةÍر.ا c<ا>ف .<, دير͸ <,
<ف·Í ,فع¸ي نفيرت JÍ :_افs ?يفل <ف.بz¸ دفs يíفلا يبæلا اíz يف ,ل
<ففيف ,رفف×ت ا
¯
رفف.Í ,ف.ي,¸ يف.ي, _فف×>ا :cلافقف .ي·وففل×ي¸ ي.عرæي.
نيت¸ل¸للافف, _ففط, ¿|ففف <ففيل| نه,رقف نيت¸ل¸ل¸ نيتر.>, c¦ا ._>لا
درففي ,ففل¸ نففيتر.>لا _¸افف.ت ¿|¸ :_ففق×ي <·Í c.لع نيتر.>لا ...>ا¸
._ق×ي وz¸ نيت¸ل¸للا _لع نيتر.>لا رث¸ي J ا
¯
د>Í ¿Í ,لعاف نيت¸ل¸للا
اففsر>ت ¿Í ةفففا>. <فف.. ا.zوع¸ف.ف نيتر.>لا _¸ا..ف <يل| ,لa .رقف
<فف, ,ففz دففs افف. دفف×, <فف.ع <ففللا <فرæف ?¿رت JÍ :ةÍر.لا cلاقف .oدي
نفîي ,ففل ._ا>رلا ن. ¿ا:¸ oد.Í Œل, ا.لف .oر.Í <يف ا
¯
×لا, <للا ¿ا:¸
J¸ ,ففلL, <ف×. _ي¦ار.| ي.ي ن. د>Í _ل| –ل>ي ¿وعرف _í ن. د>Í
ةففي>ا· يف ,وي cاa ي..ي وz ا..يبف .¿ا...ا _: او×...ا _.> ةر>.
نفف. رفف>لا¸ _ي¦ارفف.| ي., ن. ا.zد>Í ¿J..قي نيل>ر, وz a| ة.يد.لا
_فف.و. .ففæ×ف .ي·وففعرفلا _ففلع يلي¦ار.)ا <ثا×..اف .¿وعرف _í
._ي¦ارفف.| يفف., ن. _.و. ةل¸ف.. ,ل×ي وz¸ <ل¸ا.ت <·J <بær د..ا¸
,Í رفيr ةعافæرلا _فبs نف. ,لa ا.·Í J| _ا.لا ,ل×ي J¸ ,هل <Lف>¸
¿ففلطي ,ففل افف. _ففلع ,ففلa ن. _.و. ¿لLÍ <للا ¿وîي ¿Í J| ._.و.
<ففللا J| د>Í ا.zاري _يل¸ <ل.قف ي·وعرفلا _.و. ¸:وف :oريr <يلع
• :_>رلا _.s ني> _.و. _اقف .يلي¦ار.)ا¸ ¿

اط
Š
ي
Ž
.• لا _

.
Š
ع Š ن
Ž
.

اí Š z Š
= ن
´
يب

.

_¯ æ

.

¸
¯
د

ع Š <

·

|

15 ’ –æقلا ةرو.“ 2ƒ”15 • • :_اs ,ث .
¯
ر
Š
= ,

ففي>• ر

لا ر

وففف‘× Šل
Ž
ا و
Š
ففz ‘ <

·

|

<

ل
Š
ر
Š
فŠ× Šف
Š
يل • ر
Ž
ف

r
Ž
اف
Š
يس

فŽ ·
Š
c

.
Ž
ل
Š
L
Š
ي·
¯
|

16 ’
–æقلا ةرو.“ 2ƒ”16 • • يí

ففل

ا اa Š|

ف
Š
.

s

ر
Š
.
Š
ي
Š
ا
¯
ف¦ •ا>Š ة

.
Š
يد

.
Š
ل
Ž
ا يف


Š
ب
Š
æ
Ž
L
Š
ف
Š
= ن
´
ففيب

.

ي
¯
و

فف× Šل
Š
,
Š
·

|

_.
Š
و.

<

ل
Š
_Š اs
Š
<

>‘ ر

æ
Ž
.
Š
س
Ž
ي
Š
_

.
Ž
J
Š
ا,

o

ر
Š
æ
Š
..
Š
.
Ž
ا 1ƒ ’
–æقلا ةرو.“ 2ƒ”1ƒ • _ي¦ارفف.| يفف., ¿| :<فففل _يقف ¿وعرف _تLف
.,لa يف ,هل –>رت J¸ ا.ق>, ا.ل í>ف ¿وعرف _í ن. J
¯
>ر اول.s دs
رففي×, يففæقي ¿Í ,يق.ففسي J <ف·J <يلع ده. ن.¸ <لتاs ي·و×,ا :_اقف
رفف. a| ا
¯
.بث ¿¸د>ي J ¿وفوطي ,z ا..يبف :,لa <ل اوبلطف cبث J¸ ة.ي,
16…
<ثا×.فف.اف .ا
¯
ففي·وعرف _ففتاقي يلي¦ارفف.)ا ,ففلa ¿Íرففف د×لا ن. _.و.
¿افف: افف. _ففلع ,دفف· دs¸ _.و. ,داæف ي·وعرفلا _لع يلي¦ار.)ا
¿Í دففيري وففz¸ oدففي د.ف _.و. .æ×ف ¿Íر يíلا oر:¸ _.Jا, <..
• ,وففيلا¸ _.Jاف, _ف×ف اف.ل يلي¦ار.µل _اs ي·وعرفلا, _طبي ,
Š
فف·

|

ن
´
يب

.

ي
¯
و

× Šل
Š
¿ابففær وففz اa|ففف _اs ا. د×, _.و. يلي¦ار.)ا رL.ف ’
_اs ا. د×, ¿وîي ¿Í ,ا>ف ي·وعرفلا <يف _.s يíلا _.Jا, <بæ×:
• <ل ن
´
يب

.

ي
¯
و

× Šل
Š
,
Š
·

|

دارÍ افف.·|¸ oدارÍ نففîي ,ففل¸ دارÍ oاففي| ¿وîي ¿Í ’
• :_اففقف ي·وففعرفلا ¸>افف>ف يلي¦ار.)ا ,ا>ف ي·وعرفلا _فف.
Š
و.

اففي
Š
يففف

ا
¯
راففب

>
Š
¿
Š
وففî

ت
Š
¿
Ž
Í
Š
J

|

د

ير

ت

¿
Ž
|

_

.
Ž
J
Š
ا,

ا
¯
سفŽ ·
Š
c
Š
ل
Ž
.
Š
s
Š
ا.
Š
:
Š
ي. •ل
Š
.

قŽ ت
Š
¿
Ž
Í
Š
د

ير

ت

Í
Š
ن
Š
ي>• ل •ففæ
Ž
.

ل
Ž
ا ن
Ž
.

¿
Š
وî

ت
Š
¿
Ž
Í
Š
د

ير

ت

ا.
Š
¸
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا ’ –ففæقلا ةروفف.“ 2ƒ”1… •
:افف:را..ف <فل.قيل _فف.و. دارÍ oافي| ¿وففîي ¿Í ةفففا>. ,ففلa _افs ا.·|¸
نفف. يلي¦ار.)ا ن. ¿.. ا., ,zرب>Lف <.وs _ل| ي·وعرفلا _لط·اف
_فف.رLف ?_.Jا, اسف· cل.s ا.: ي.ل.قت ¿Í ديرتÍ :_وقي ني> رب>لا
J ,ففz¸ oوففبلطف ,ففLعJا _ففيرطلا _فف.و. ,لسف ني>ا,íلا ¿وعرف
ةفف.يد.لا _æsÍ ن. _.و. ة×ي. ن. _>ر <ا>¸ .,هتوفي ¿Í ¿وفا>ي
,ففلa¸ ربفف>لا oرب>Lففف _.و. _ل| ,هقب. _.> ا
¯
بيرs ا
¯
قيرL رæ.>اف
<J, _لي ,ل نيد. و>· ا
¯
ه>و.. _.و. ‹ر>ف ,ريب> ن,ا اي ¿و.فلا ن.
• _اs <·|ف ._لا×ت <,ر, <.L نس> J| ,لع <فل _يل¸ ,لa _بs _س
Š
ع Š
= _

يب

س

لا <او
Š
.
Š
ي. •ي
Š
د

ه
Ž
ي
Š
¿Í
Š
ي,
¯
ر
Š
22 ة¯ فف.

Í

<

ي
Ž
ل
Š
ع Š د
Š
>
Š
¸
Š
ن
Š
ي
Š
د
Ž
.
Š
<ا.
Š
د
Š
ر
Š
¸
Š
ا.

ل
Š
¸
Š

¿

اد
Š
¸í ‘ ت
Š
ن

ي
Ž
ت
Š
Íر
Š
.
Ž
ا ,

ه

· •¸د

ن.

د
Š
>
Š
¸
Š
¸
Š
¿
Š
وق‘س
Ž
ي
Š
_

ا.

لا ن
Š
.
¯
’ –ففæقلا ةروفف.“
2ƒ”22 - 23 • افف.îبط> افف. افف.هل _اففقف افف.ه.ع ني.ففس,ا> ,لíفف, ي.×ي
.,وففقلا ,>ا¸ففف· ةوففs اف.ل _فيل ا.لاقف _ا.لا ¿. ¿ايقست J ني.ل¸.×.
ولدففلا يففف ,ر.فف×ي _فف×>ف ا.هل _قسف .,هæاي> _وæف رL..· ا.·|¸
_فف.و. ,رففæ·ا¸ .ا.هي,Í _ل| اه..×, <اعرلا _¸Í ¿ا: _.> ا
¯
ري.: <ا.
• :_اs¸ ةر>., _L..اف ,Jسلا <يلع ن
Ž
فف.

ي

ففل
Š
|

c
Š
ففل
Ž
¸
Š
·Í
Š
افف.
Š
ل • ي·
¯
|

.
¯
ر
Š
= ر
´
ففيق

ف
Š
ر
¸
ي
Ž
>Š 24 ’ –فæقلا ةروفف.“ 2ƒ”24 • رî..ف.ا¸ _ففæا>لا¸
ا·Lفف.ل ,وففيلا افف.îل ¿| _اففقف ا
¯
فف·اط, J
¯
ف> ا.zر¸دففæ ةعرفف. افف.zو,Í
_فف.و. cتLففف .oوعدففت ¿Í ا.zادفف>| ر.Lف ._.و. ¿.æ ا., oاترب>Lف
• _اs <.ل: ا.لف <.عدف ن
Š
ي.

ل •اففL

لا ,

و
Ž
ففقŠل
Ž
ا ن
Š
.

c
Š
و
Ž
>
Š
·
Š
فŽ >Š ت
Š
J ’ ةروفف.“
–æقلا 2ƒ”25 • يففف ا.ففسل¸ ¿اطل. ا.يلع <.وقل J¸ ¿وعرفل _يل
cر>L.فف.ا نفف. رففي> ¿| oر>L.فف.ا cفف,Í اففي ا.zادفف>| cلاقف .<.îل..
<توففs افف. ,يردففي افف. اهل _اs ¿Í _لع ةري×لا <.ل..>اف .ني.Jا يوقلا
.اف.ل _قفف. نففي> ولدلا يف <.. cيÍر ا.ف <توs ا.Í :cلاs .<.·ا.Í ا.¸
رففL· <·|ففف ةفف·ا.Jا افف.͸ .<فف.. يقسلا ,لa يف ¿وsÍ ˆs J
¯
>ر رÍ ,ل
<.Íر .وæ ةÍر.ا ي·Í ,لع ا.لف .<فل cæ>.¸ <يل| cلبsÍ ني> يل|
يففل ي.×·ا¸ يفل> ي..ا يل _اs ,ث .,.لا.ر <.×ل, _.> <×فري ,لف
اهsدففæ¸ اهي,Í نع يرسف .ني.Í وz¸ J| ر.Jا اíz _×في ,لف _يرطلا
170
• ,ل _z :<فل _اقف cلاs يíلا <, نL¸ ن

ي
Ž
ت
Š
افz Š ي

فف.
Š
.
Š
,
Ž
ا ¿د
Š
>
Ž
|

,
Š
>
Š
î

·Í

¿
Ž
Í
Š
¿
Ž
Í
Š
د

ففير

Í

افف.
Š
¸
Š
,
Š
د

.ع• ن
Ž
.

ف
Š
ا
¯
ر.Ž ع Š c
Š
.
Ž
.
Š
ت
Ž
Í
Š
¿
Ž
|

ف
Š
¿
¸
>
Š
>• ي
Š
· •ا.
Š
ث Š ي· •ر
Š
>

L
Ž
ت
Š
¿Í
Š

Š
ع Š
= ن
Š
ي>• ل •اففæ

لا ن
Š
فف.

<

ففل

لا <افف.Š ¿|

ي· •د

>

.
Š
فف.
Š
,
Š
ففي
Ž
ل
Š
ع Š _

.‘ Í
Š
27 ’ ةرو.“
–æقلا 2ƒ”27 • ني.فف. ي·افف.ث _فف.و. <للا يب· _لع c·اîف _×فف

¯
رفف.ع اففه.تLف <تدع <.ع <للا _æقف <.. ةدع ¿ا... c·ا:¸ .ةب>ا¸
_ففz _اففs ,ه¦افف.لع نفف. ةي·ارففæ.لا _zÍ ن. _>ر ي.يقلف دي×. _اs
cففيقلف .يردÍ J í•.وي ا·Í¸ J :cلs ?_.و. _æs نيل>Jا يÍ يردت
¿Í cفف.لع افف.Í :_اففقف <ففل ,لa cر:íف ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا
<ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا يبفف· نîي ,ل ةب>ا¸ <للا يب· _لع c·ا: ا
¯
ي·ا.ث
<تدففع _.و. نع ا
¯
يæاs ¿ا: <للا ¿Í ,ل×ي¸ ا
¯
•ي. اه.. –ق.يل ,ل.¸
.,ففلa <ترب>Lففف ي·ارففæ.لا cففيقلف .ني.فف. ر.×.æs <·|ف oدع¸ ي.لا
اف.لف _ففل¸Í¸ _فف>Í :cلs .,لí, ,.. ,لعÍ ,رب>Lف <.لL. يíلا _اقف
<فللا –ففs اف. oدففي¸ اففæ×لا¸ _افف.لا رف.Í ن. ¿ا: <لzL, _.و. را.
¿وففعرف _í نفف. ,و>.ي ا. <·ا>ب. <للا _ل| اî.ف ¿íرقلا يف ,يلع
ري.فف: نفف. <×..ت ةدقع <·اسل يف ¿ا: <·|ف <·اسل oدقع¸ _ي.قلا يف
<فف.ع ,ففلî.ي¸ <ادر <ففل ¿وîي ¿¸راz <ي>L, <.ي×ي ¿Í <,ر _L.¸ .,Jîلا
نف. ةدفقع _ف>¸ <ل¸ف. <فللا oافتLف .<·افسل <ف, •فæفي J اف.. ري.î,
oاæ×, _.و. ¿فد·اف oاقلي ¿Í oر.͸ ¿¸راz _ل| <للا _>¸Í¸ .<·اسل
افف.اsLف .¿وففعرف _ففل| ا
¯
×ي.> اقلط·اف ,Jسلا <يلع ¿¸راz يقل _.>
افف·| Jاففقف ديدفف. .افف>> د×, ا.هل ¿aÍ ,ث ا.هل ¿a¸ي J ا
¯
.ي> <,ا, _لع
يففف ,ففيلع <ففللا –ففs يíلا, oارب>Lف ?ا.î,ر ن.ف :_اs .,,ر Jو.ر
:_اففs c×.فف. دs ا., رí.عاف _ي.قلا oر:a¸ ¿اديرت ا.ف :_اs ¿íرقلا
c¦ا _اففs¸ <يلع _,Lف _ي¦ار.| ي., ي×. _.رت¸ <للا, ن.¸ت ¿Í ديرÍ
ةرrاف ة.يLع ةي> يz اa|ف oاæع _قلLف نيsداæلا ن. c.: ¿| ةيL,
اففهفا> <ففيل| ةدففæاs ¿وففعرف اففzíر افف.لف ¿وففعرف _ففل| ةعرففس. اzاف
‹رفف>Í ,ث _×فف <.ع اهفîي ¿Í _.و., cا×..ا¸ oرير. نع ,>.sاف
اه·ول _ل| cدا×ف اzدر ,ث †ر, ي.×ي <و. <اæي, اzíرف <بي> ن. oدي
¿ار>افف. ¿اíففz <ففل اولاففقف ¿Íر افف.يف <لوفف> ‰.لا رافف...اف _¸Jا
_ففل..لا ,î.قيرط, ابzíي¸ ا.zر>س, ,îæرÍ ن. ,:ا>ر>ي ¿Í ¿اديري
oوففط×ي ¿ا _فف.و. _ففلع او,Lففف _ففي×لا¸ <ففيف ,z يíلا ,هîل. ي.×ي
ري.فف: ,ففæرL, ,ه·|ففف ةر>ففسلا افف.هل ¿فف.>ا <ل اولاs¸ .لL ا.. ا•ي.
_فف: <ففل رفف.>ف ن¦ادفف.لا يففف _فف.رLف ا.zر>فف. ,ر>. .ل×ي _.>
اولاففs ر>اففسلا اíففz _فف.×ي ,فف, اولاففs ¿وعرف اوتÍ ا.لف ,لا×.. ر>ا.
ر>ففسلا, _فف.×ي _رJا يففف دفف>Í افف. <ففللا¸ Jف اولاففs cاففي>لا, _.×ي
_اففs افف.بلr نفف>· ¿| ا·ر>Í ا.¸ _.×· يíلا يæ×لا¸ _اب>لا¸ cاي>لا,
ا¸دعاو.ف ,.بب>Í <ي. _: ,îيل| ¿·اæ ا·Í¸ ي.æا>¸ ي,راsÍ ,.·Í ,هل
¿Í _ابع ن, ي.ثد>ف دي×. _اs _>æ _ا.لا ر.>ي ¿Í¸ ة.ي¸لا ,وي
171
ةر>ففسلا¸ ¿وعرف _لع _.و. <يف <للا رهLÍ يíلا ,ويلا ة.ي¸لا ,وي
_فف×بل ,هففæ×, _ا.لا _اs دي×æ يف او×..>Í ا.لف <ارو.اع ,وي وz
نيبلافف×لا ,ففz او·افف: ¿| ةر>سلا ¿ب.· ا.ل×ل ر.Jا اíz رæ>.لف اوقلط·ا
,هتردففقل _فف.و. اففي اولاففقفا.ه, <ا¸ه.فف.ا ¿¸راففz¸ _فف.و. ¿وفف.×ي
اوففقلÍ _فف, _اففs نففيقل.لا نفف>· ¿وففî· ¿Í ا.|¸ يقلت ¿Í ا.| ,zر>س,
¿Íرففف ¿وبلا×لا ن>.ل ا·| ¿وعرف ة¸×, اولاs¸ ,هيæع¸ ,هلاب> اوقلLف
¿Í <ففيل| <ففللا _>¸Lف ةفي> <سف· يف _>¸Í ا. ,zر>. ن. _.و.
cففل×>ف اففzاف ةرrاففف افف.يLع افف·اب×ث cراففæ اففzاقلÍ ا.لف ,اæع _لÍ
_.فف> <يف _>دت ¿اب×.لا _لع ا¸ر> cراæ _.> _اب>لا, _بلت اæ×لا
وففل اولاففs ,ففلa ةر>ففسلا ,رع ا.لف <.×ل.,ا J| Jب> J¸ اæع cق,Í ا.
افف..í <ففللا نفف. ر.Í <.îل¸ اíz _: ا·ر>. ن. Œلبي ,ل ار>. اíz ¿ا:
<ففللا رففسîف <ففيلع افف.: ا.. <للا _ل| .و.·¸ _.و. <, <ا> ا.,¸ <للا,
او·افف: افف. _ط,¸ _>لا رهL¸ <عابت͸ نLو.لا ,لa يف ¿وعرف رهL
وعدففت ة¸رافف, ¿وففعرف ةÍر.͸ نيرrاæ اوبلق·ا¸ ,لا.z اوبل×ف ¿ول.×ي
¿وعرف _í ن. اzíر ن.ف <عاي.͸ ¿وعرف _لع _.و.ل رæ.لا, <للا
اه·¸> ¿ا: ا.·Í¸ <عاي.͸ ¿وعرف _لع ةقف.لل cلí.,ا ا.·| اه·Í نL
o<افف> افف.ل: ةفف,aاîلا ¿وففعرف _.و. cî. _اL ا.لف _.و.ل اه.z¸
فففل>Í cففæ. اa|ففف _ي¦ارفف.| يفف., <فف×. _فف.ري ¿Í اzد.ع oدع¸ ةيL,
_ففلع _فف>¸ ¸ففع <ففللا _.رLف اíz ¿Í ,,ر ¿يط.سي _z _اs¸ oدعو.
_فف: cJففæف. cايí ,دلا¸ ¿دافæلا¸ _.قلا¸ دار>لا¸ ¿افوطلا <.وs
¿Í _ففلع <قفاوففي¸ <.ع اهفîي ¿Í <يل| .لطي¸ _.و. _ل| وî.ي ,لa
cففî·¸ oدففعو. فففل>Í <فف.ع ,ففلa ففف: اa|ف _ي¦ار.| ي., <×. _.ري
•بففæÍ افف.لف Jيل ,ففه, ‹رفف>ف <.وففق, ‹¸ر>لا, _.و. ر.Í _.> oدهع
<فف×ب.ف نيرفف.ا> ن¦ادفف.لا يففف _فف.رÍ اوففæ. دففs ,ه·Í ¿Íرف ¿وعرف
يدففبع ,,رففæ اa| رفف>بلا _ل| _لا×ت <للا _>¸Í¸ ةري.: ة.يLع دو.>,
نفف.¸ _فف.و. ¸¸افف>ي _.> ةsرف ةر.ع ي..ثا _رف·اف oاæ×, _.و.
_فف.و. يففس.ف <عاي.͸ ¿وعرف ن. د×, يق, ن. _لع _.لا ,ث <×.
¿Í ةفففا>. فيففæs <ففل¸ رفف>بلا _ففل| _ه.·اففف اæ×لا, ر>بلا .رæي ¿Í
¿<ارففت افف.لف <ففلل ايففæاع ريففæيف _فففاr وففz¸ oاففæ×, _فف.و. <,رæي
<فف, ني×,افف.لا افف. _فف×فا ¿و:رد.ل ا·| _.و. ,وs _اs ا,راقت ¿ا×.>لا
رفف>بلا cففيتÍ اa| يفف,ر ي·دففع¸ _اففs .íففîت ,ففل¸ .íففîي ,ل <·|ف ,,ر
اففæ×لا ,ففلa دفف×, رفف:a ,ففث o¸¸افف>Í _.فف> ةففsرف ةرفف.ع ي..ثا _رف·ا
دفف.> رفف>ا¸Í نف. ¿وففعرف دفف.> _¦ا¸Í افف·د نففي> oاففæ×, ر>بلا .رæف
¸افف> ¿Í افف.لف _فف.و. دع¸ ا.:¸ <,ر oر.Í ا.: ر>بلا _رف·اف _.و.
,ففهيل×.ق.لا <,ا>ففæ͸ ¿وففعرف _فف>د¸ رفف>بلا ,ففهل: <,ا>ففæ͸ _.و.
JÍ ,افف>· افف·| <,ا>ففæÍ _اففs رفف>بلا _فف.و. ¸¸ا> ا.لف ر.Í ا.: ر>بلا
_.فف> <·دب, <ل <>ر>Lف <,ر اعدف <:Jه, ن.¸· J¸ _رr ¿وعرف ¿وîي
172
,ففهل ,ا.æÍ _لع ¿وفî×ي ,وs _لع ,لa د×, ا¸ر. ,ث <:Jz او.قي..ا
¿| ¿وله>ت ,وs ,î·| _اs ةهلí ,هل ا.: اهل| ا.ل _×>ا _.و. اي اولاs
ربفف×لا نفف. ,فف.يÍر دففs ¿وففل.×ي او·ا: ا. _Lا,¸ <يف ,z ا. رب.. <J¸z
او×يLÍ ,هل _اs¸ J¸ف.. _.و. ,هل¸ف·Lف _æ.¸ ,îيفîي ا. ,.×..¸
نيثJث ,هل>͸ ي,ر _ل| .zاa ي·|ف ,îيلع <.فل>..ا دs ي·|ف ¿¸راz
افف.وي نيثJث يف <.لîي ¿Í دارÍ <,ر _تÍ ا.لف اهيف ,هيل| ¿>ري ¿Í ا.وي
,ففف •ففير <ففيف •ففير¸ <فف,ر ,لîي ¿Í oر:¸ نzراه·¸ نهليل نه.اæ دs¸
<فف,ر <ففل _اففقف <×ففæ.ف ا•ي. _رJا cاب· ن. _.و. _¸ا..ف ,¦اæلا
¿Í czر: ي·| .ر اي _اs ¿ا: يíلا, ,لعÍ وz¸ cرطفÍ ,ل oاتÍ ني>
,ففف •ير ¿Í _.و. اي c.لع ا. ¸Í _اs •يرلا .يL ي.ف¸ J| ,.ل:Í
_ف×فف يف..¦ا ,ففث ارفف.ع ,ففæف ¿ف>را ,س.لا •ير ن. .يLÍ ,¦اæلا
¿فف>ري ,ل <·Í _.و. ,وs ¿Íر ا.لف <, oر.Í ا. ,Jسلا <يلع _.و.
,ففî·| _اففs¸ ,ففهبط> دففs ¿¸راففz ¿ا:¸ ,لa ,z<ا. _>Jا يف ,هيل|
,ففهيف ,ففîل¸ ¿¦اد¸¸ يراوففع ,:دفف.ع ¿وعرف ,وقل¸ رæ. ن. ,.>ر>
ةف×يد¸ ,ففîل _فف>Í J¸ ,zدف.ع ,îلاف. اوبفس.>ت ¿Í ¿رÍ ا·Í¸ ,لa _..
J¸ ,ففلa نفف. ا•يفف. ,ففهيل| نففيدار, ا.ففسل¸ ,افف.z J¸ اzو..عدو.فف.ا
نفف. ,ففلa نفف. ,zدفف.ع ,وففs _: ر.͸ اريف> رف>ف ا.سف·J <يîس..
<>ر>Lففف را.لا <يلع دs¸Í ,ث ريف>لا ,لa يف oوفíقي ¿Í ةيل> ¸Í ¿ا..
رففقبلا ¿¸دففب×ي ,وففs نفف. ير.اففسلا ¿افف:¸ ,ففهل J¸ ا.ل ¿وîي J _اقف
_فف.و. ¿. _..>اف _ي¦ار.| ي., ن. نîي ,ل¸ _ي¦ار.| ي.بل ¿اري>
ةففæبs <فف.. í>Lف ارثÍ ¿Íر ¿Í <ل يæقف اول..>ا ني> _ي¦ار.| ي.,¸
يف ا. يقلت JÍ ير.ا. اي ,Jسلا <يلع ¿¸راz <ل _اقف ¿¸راه, ر.ف
نفف. ةففæبs oíففz _اففقف ,لa _اوL د>Í oاري J <يلع _,اs وz¸ ,دي
<ففللا وعدفت ¿Í J| <ي., اهيقلÍ Jف ر>بلا ,î, ¸¸ا> يíلا _و.رلا رثÍ
¿Í دففيرÍ _اففقف ¿¸راففz <فل اففعد¸ اففzاقلLف ديرÍ ا. ¿وîي ¿Í cيقلÍ اa|
¸Í _ا>· ¸Í ةيل> ¸Í ¿ا.. ن. ةرف>لا يف ¿ا: ا. ¿..>اف J>ع ¿وîت
J _اففبع نفف, _اففs راوفف> <ففل ‚¸ر <يف _يل ,و>Í J>ع راæف ديد>
<ففيف نفف. ‹رفف>ت¸ oرفف,د ن. _>دت •يرلا c·ا: ا.·| ˆs ¿ا: ا. <للا¸
اففي ةففsرف cلاقف اsرف _ي¦ار.| و., _رف.فîلa ن. cوæلا ,لa ¿اîف
_ففæÍ _فف.و. نففîل¸ ,ففî,ر اíففz _اففs <فف, ,لعÍ c·Í¸ اíz ا. ير.ا.
¿افف: ¿|ف _.و. ا.يل| ¿>ري _.> اíه, .íî· J ةsرف cلاقف _يرطلا
¿ففب.· ا·Lف ا.,ر نîي ,ل ¿|¸ ا.يÍر ني> <يف ا·¸>ع¸ oا.×يæ نî· ,ل ا.,ر
ن.¸· نل¸ ا.,ر, _يل¸ ¿اطي.لا _.ع اíz ةsرف cلاs¸ _.و. _وs
ير.اففسلا _اففs افف., _دففæلا ,ه,ولs يف ةsرف .ر.͸ _دæ· J¸ <,
<, ,...ف ا.·| ,وs اي ¿¸راz ,هل _اقف <, .يíî.لا او.لع͸ _>×لا يف
,ففث افف.وي نيثJث ا·دع¸ _.و. _ا, ا.ف اولاs اíîz ن.>رلا ,î,ر ¿|¸
<ففبلطي وففهف <فف,ر Lط>Í ,z—اهف. _اقف cæ. دs ¿و×,رÍ oíz ا.فل>Í
173
ا., oرب>Í _اs ا. <ل _اs¸ ,Jسلا <يلع _.و. <للا ,ل: ا.لف <×ب.ي¸
,ففهل _اففs اف.Í ¿ابær <.وs _ل| _.و. ¿>رف oد×, ن. <.وs يقل
ن. ‚اولJا _قل͸ <يل| oر>ي <ي>Í _Íر, í>͸ ¿íرقلا يف ,.×.. ا.
<ففل _اففقف ير.اسلا _ل| ,رæ·اف <ل oرí×, oا>Í رíع <·| ,ث .æ×لا
_وفف.رلا رففثÍ نف. cففæبs cففæبs _اففs c×.ففæ افف. _ففلع ,ففل.> ا.
_اففs يسف· يل cلو. ,لí:¸ اه.فíقف ,îيلع cي.ع¸ اهيل| c.طف¸
نففل ادففعو. ,ففل ¿|¸ _اففس. J _وقت ¿Í ةاي>لا يف ,ل ¿|ف .zaاف
<.فففس..ل ,ففث <.sر>.ل اف:اع <يلع cلL يíلا ,هل| _ل| رL·ا¸ <فل>ت
وف., نقي.ف.اف <ف.. ,فلa _فل| –فل>· ,ل اهل| ¿ا: ول¸ افس· ,يلا يف
¿¸رافz يÍر _فف.. <فيف ,فهيÍر ¿افف: نيíففلا ˆففب.rا¸ ةف..فلا, _ي¦ارفف.|
اه×.æ· ة,وت .ا, ا.ل •.في ¿Í ,,ر ا.ل _. _.و. اي ,ه.عا.>ل اولاقف
رافي> رفي>لا اولLفي J ,لíل J>ر ني×ب. <.وs _.و. را.>اف ا.ل.ع ا.
,ففهل _Lففسي ,ففه, _لط·اففف _فف>×لا يففف ,ر.ي ,ل ن.¸ _ي¦ار.| ي.,
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ <للا يب· اي>..ا¸ _رJا ,ه, cف>رف ة,و.لا
,ففه.îلzÍ c•فف. ول _اقف _×ف ا. ,ه, _×ف ني> oدف¸ ن.¸ <.وs ن.
<ففللا ¿افف: نفف. ,ففهيف¸ افف.. <اهفففسلا _فف×ف ا., ا.îلهتÍ ياي|¸ _بs ن.
,لíففلف <فف, ¿افف.ي|¸ _فف>×لا .> ن. <بلs .ر.Í ا. _لع <.. _ق>.ي
نيíففلل اهب.:Lففسف <يفف. _: c×.¸ ي..>ر _اقف _رJا ,ه, cف>ر
¿وفف×ب.ي نيíففلا ¿وفف..¸ي افف.تايL, ,ففz نيíففلا¸ ةافف:¸لا ¿وففت¸ي¸ ¿وففق.ي
ةاروفف.لا يففف ,zدفف.ع افف,و.î. <·¸دفف>ي يíففلا يفف.Jا يبفف.لا _وفف.رلا
اففه.ب.: ي.فف.>ر ¿| cلقف ي.وقل ة,و.لا ,.لL. .ر اي _اقف _ي>·)ا¸
ةفف.و>ر.لا _فف>رلا ,ففلa ة.Í يف ي.>ر>ت _.> ي.تر>Í ,.يلف ي.وs
دل¸¸ دلا¸ ن. يقل ن. _: ,ه.. _>ر _: _.قي·Í ,ه.,وت ¿| <ل _اقف
,•ل¸Í يتLففي¸ نLوفف.لا ,ففلa يففف _فف.s نفف. يلاففبي J فيسلا, <ل.قيف
,ه,وفف·a نفف. <ففللا ¿ففلLا¸ ¿¸راففz¸ _فف.و. _ففلع يففف> ¿افف: نيíففلا
راف. ,فث _وفف.ق.لا¸ _فتاقلل <فللا رفr¸ ا¸ر.Í ا. اول×ف¸ اه, اوفر.عاف
ةفف.دق.لا _رJا وفف>· اففه>و.. ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ _.و. ,ه,
¿Í <فف, رفف.Í يíففلا, ,zر.Lففف .ففæ×لا <فف.ع cî. ا.د×, ‚اولJا í>͸
<ففللا _فف..ف اه, ا¸رقي ¿Í او,͸ ,هيلع ,لa _ق.ف ف¦اLولا ن. ,ه×لبي
ا¸íفف>Lف ,ففهيلع ¿قي ¿Í اوفا> _.> ,ه.. ا·د¸ ةلL <·L: _ب>لا ,هيلع
,هيديL, .ا.îلا¸ _ب>لا _ل| ¿¸رL.ي ¿وفطæ. ,z¸ ,ه·ا.يL, .ا.îلا
_رJا اوففتÍ _.> اوæ. ,ث ,هيلع ¿قي ¿Í ةفا>. _ب>لا <ار¸ ن. وz¸
رفف:a¸ رففî.. _ففل> ,هقل> ¿¸راب> ,وs اهيف ة.يد. ا¸د>وف ة.دق.لا
افف.وs اففهيف ¿| _فف.و. اففي اولاقف اه.Lع ن. ابي>ع ار.Í ,zرا.ث ن.
اففه.. اوفف>ر>ي ¿|ففف اففهيف او.اد ا. اهل>د· J¸ ,ه, ا.ل ةsاL J نيراب>
_اs oÍرs اíîz دي¸يل _يs ¿وفا>ي نيíلا ن. ¿J>ر _اs ¿ول>اد ا·|ف
افف..وق, ,لعÍ ن>· اولاقف <يل| ا>ر>¸ _.و., ا..í :نيراب>لا ن. ,×·
174
J ,ه·|ففف ,zددففع¸ ,ه.اففس>Í ن. ,.يÍر ا. ن. ¿وفا>ت ا.·| ,..: ¿|
,î·|ف oو..ل>د اa|ف .ابلا ,هيلع اول>داف ,zد.ع ة×.. J¸ ,هل .ولs
وفف., ¿وفافف>ي نيíلا _اقف _.و. ,وs ن. ا.ه·| _ا·Í _وقي¸ ¿وبلاr
c·Í .zaاف اهيف او.اد ا. اد,Í اهل>د· نل ا·| _.و. اي اولاs _ي¦ار.|
اعدففف ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. اوبærLف ¿¸دعاs ا.zاz ا·| Jتاقف ,,ر¸
ن. ,ه.. ¿Íر ا.ل ,لa _بs ,هيلع ¿دي ,ل¸ نيق.اف ,zا..¸ ,هيلع
<فففل _لافف×ت <ففللا .ا>.فف.اف í•.وففي ¿افف: _.فف> ,هت<افف.|¸ ةيففæ×.لا
ة.فف. نففي×,رÍ ,ففهيلع اففه.ر>ف نيق.اف _.و. ,zا.. ا.: ,zا..¸
,ففث رارففs ,ففهل _ففيل ¿¸ريففسيف ,وي _: ¿و>بæي _رJا يف ¿وهي.ي
_فف×>¸ ¿ولففسلا¸ نفف.لا ,ففهيلع _¸ففف·Í¸ <ي.لا يف ,ا.×لا ,هيلع _لL
رف.͸ افف×,ر. ارف>> ,ففzرهLÍ نفي, _فف×>¸ ¿فس.ت J¸ _لبت J ا,ايث ,هل
ةففي>ا· _فف: يف ا.يع ةر.ع ا..ثا <.. cر>ف·اف oاæ×, <,رæف _.و.
¿وففل>تري Jف اففه.. ¿و,رفف.ي ي.ففلا ,ه.يع ˆب. _: ,لع͸ نيعÍ ةثJث
._.Jا, <يف ¿ا: يíلا ¿اî.لا, ر>>لا ,لa ا¸د>¸ J| ةلق.. ن.
_لففæ يب.لا _ل| cيد>لا اíz ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا ¿فر
_اففبع نف,ا ¿.فف. ةفي¸ا×. ¿Í يدفف.ع ,لa _دæ¸ ,ل.¸ <يلع <للا
¿وففîي ¿Í <ففيلع رî·Lففف cيدفف>لا اíففz cدفف> افف.ه.ع <ففللا يففæر
_اففقف _فف.s يíففلا _ففي.قلا ر.Í _.و. _لع _.فÍ يíلا ي·وعرفلا
يلي¦ارفف.)ا J| <ففيلع رففهL J¸ <فف, ,لع نîي ,ل¸ <يلع ي.في في:
_ل| <, _لط·اف ةي¸ا×. دي, í>Lف _ابع ن, .æ×ف ,لa رæ> يíلا
ا.ثدفف> ا
¯
فف.وي ر:íت _z _ا>.| ا,Í اي <ل _اقف يرz¸لا ,لا. ن, د×.
_.s يíلا _.و. _ي.s نع ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر نع
افف.·Í _اففs ي·وففعرفلا ,Í <ففيلع _فف.فÍ يلي¦ارفف.)ا ¿وعرف _í ن.
,ففلa _ففلع دهفف. يلي¦ارفف.)ا نفف. ¿.ف. ا. ي·وعرفلا <يلع _.فÍ
oرæ>¸ .
)
1
(
1 )
)
oريسفت يف ,تا> ي,ا ن,ا oا¸ر ( 5”377 )راففثلا _î.. يف ي¸ا>طلا¸
66 ) oد.ففس. يففف _ففل×ي وفف,͸ ( 261ƒ _فف.اîلا يففف يدففع نفف,ا¸ ( 1”400
<·وفف:¸ ,وففsو. <فف·Í-,لعÍ <للا¸- <ب.Jا¸:<لوق, اíz _لع ري.: ن,ا _لع¸
اعوفر.
¯
ريففسي <_فف. <ففيف¸ cايلي¦ارفف.)ا نفف. _ففقل.. <بلاففr¸ رففL· <ففيف
<·Í .لrJا¸ ةراî·¸ رL· <يف ا. _×, يف¸ ,Jîلا <ا.ثÍ يف <×فر, ‚رæ.
ي¸فف.لا ‹افف>>لا افف,Í €فافف>لا ا.>يفف. c×.فف. دففs¸ راب>Jا .×: ,J: ن.
•.فلا يف ر>> ن,ا <يلع .قع¸ ,لعÍ <للا¸ ,لa _وقي 6”427 <·Lفف: _اs¸
يففف در¸ افف. •ففæ͸ <Lر. _لع cاعوفر.لا ن. ,لa يف oد.ع cب.ي ,ل
يففف _اففبع نففع نففس> دا.فف.|, _ففل×ي و,ا¸ ي¦اس.لا <>ر>Íا. ,لa ¿ي.>
ري.: ن,ا ريسفت رL·ا¸ _يوطلا ¿و.فلا cيد> 5”377 ر:ا. د.>Í _اs¸)
Jف .نف..لا ة>ففæ افف.Í . _اففبع نفف,ا _ففل| •ي>ففæ oدا.فف.|¸ . ,وsو. اíz
175
دوهيلا cافæ ¸ر,Í يف ةدراولا راثلا :ي·ا.لا _æفلا
:c>اب. ة... <يف¸
: ,ه,ولs ةوسs يف ةدراولا راثلا :_¸Jا c>ب.لا
:راثلا
• :_لافف×ت <فلوs _ففل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

× •.
Ž
فف.
Š
_ففل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

,

وففل

s

_ففل
Š
ع Š <

ففل

لا ,
Š
فف.
Š

,
´
يL

ع Š .
´
اí Š ع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
ة ´ ¸
Š
ا.Š r• ,
Ž
z

ر

اæ
Š
,
Ž
Í
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”7 •
150 - 255 ي.ثدفف> :_اففs .يفف,Í ي.ثدفف> :_اs .د×. ن, د.>. ي.ثد>
_ابع ن,ا نع .oد> نع .<ي,Í نع .نس>لا ن, نيس>لا ي.ع يففæر
• : ا.ه.ع <للا ,
Ž
z

ر

اففæ
Š
,
Ž
Í
Š
_ففل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

× •.
Ž
.
Š

Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

,

ول

s


Š
ع Š <

ل

لا ,
Š
.
Š

,
´
يL

ع Š .
´
اí Š ع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
ة ´ ¸
Š
ا.Š r• = 7 . ,zراæ,Í _لع ة¸ا.×لا¸ ’ )
1
(
151 - 256 .‹افف>> ي.ثد> :_اs .نيس>لا ا.ثد> :_اs .,.اقلا ا.ثد>-
¿ير> ن,ا ا.ثد> :_اs ة¸افف.×لا¸ .¿.ففسلا¸ .ففلقلا _ففلع ,فف.>لا :_اs
• :oر:a _لا×ت <للا _اs .رæبلا _لع ,
Š
ففب

ل
Ž
s
Š
_ففل
Š
ع Š ,
Ž
فف. •>Ž ي
Š
<

ل

لا L
Ž
.Š ي
Š
¿
Ž
|

ف
Š
ر

¸د

æ
¯
لا c

اí Š ,

,
´
يل •ع Š <

·

|

<

ت •ا.
Š
ل •î
Š
,

_

>
Š
ل
Ž
ا _
¯
>• ي

¸
Š
_Š L

اب
Š
ل
Ž
ا <

ل

لا •

.
Ž
ي
Š
¸
Š
= 24
• :_اs¸ ’ ن
Ž
فف.
Š
ف
Š
ة ¯ ¸
Š
افف.Š r• o

ر

ففæ
Š
,
Š

Š
ع Š _Š ×
Š
>
Š
¸
Š
<

ب

ل
Ž
s
Š
¸
Š
<

× •.
Ž
.
Š

Š
ع Š ,
Š
.
Š
>Š ¸
Š
¿
Š
¸ر

:

í Š ت
Š

Š
Í
Š
<

ل

لا د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

<

يد

ه
Ž
ي
Š
= 23 ’ ةيثا>لا ةرو.“ 45”23 • )
2
(
152 - 257 نفف, دفف.>. نففع .ة.لفف. ا.ثدفف> :_اففs .دففي.> نفف,ا ا.ثدفف>-
.ةفف.رîع نففع .c,اث ن, دي¸ _لو. د.>. ي,Í ن, د.>. نع ._ا>.|
• : ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع .ريب> ن, دي×. نع ¸Í <

ففل

لا ,
Š
.
Š

.
´
اí Š فع Š ,
Ž
ففه

ل
Š
¸
Š
ة ´ ¸
Š
اف.Š r• ,
Ž
z

ر

افæ
Š
,
Ž
Í
Š
_ففل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

× •.
Ž
ف.
Š
_فل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

,

ول

s


Š
ع Š
,
´
يL

ع Š = 7 نفف. <, ,و,í: ا. ري×, اد,Í oوبيæي ¿Í ¿دهلا نع يÍ ’
¿افف: افف. _ففî, او..í ¿|¸ .<, او..¸ي _.> .,,ر ن. ,<ا> يíلا _>لا
.,لبs )
3
(
153 - 25ƒ ¸رفف.ع ا.ثدفف> :_اففs .ي·اد.هلا ¿¸راz ن, _.و. ي.ثد>-
يفف,Í نففع oرفف:a ربفف> يففف يدسلا نع .lاب.Í ا.ثد> :_اs .دا.> ن,
ةرفف. نففع¸ . ا.ه.ع <للا يæر _ابع ن,ا نع •لاæ ي,Í نع¸ .,لا.
¿ففيرا.لا نففع ة,ا>ففæلا <فف, cدفف>.ي ¿افف: افف.. <ففل×ل .اه, ,¸>· ¿Í ¿يط.س·
(.ا.îلا _zÍ نع Jق· ,يدقلا ) ¿ايبلا ¿.ا> رL·ا 2”42 ) ةي.ا> - ( 3 . (
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 114 ) ,تافف> يفف,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 42 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 73 ) ري.فف: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 47 (
oدا.فف.|
في×æ
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 114 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 46 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 115 ) ,تافف> يفف,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 41 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 72 (
.في×æ oدا..|
176
_لæ <للا _و.ر .ا>æÍ ن. _ا· نع¸ .دو×س. ن,ا نع .ي·اد.هلا
• : ,ل.¸ <يلع <للا _ففل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

× •.
Ž
فف.
Š
_ففل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

,

وففل

s

_ففل
Š
ع Š <

ففل

لا ,
Š
فف.
Š

,
´
ففيL

ع Š .
´
اí Š ع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
ة ´ ¸
Š
ا.Š r• ,
Ž
z

ر

اæ
Š
,
Ž
Í
Š
= 7 J¸ .¿وففلق×ي Jف _وففقي ’
,ففه.يعÍ _ففلع :_وقي .ة¸ا.r ,zراæ,Í _لع _×>¸ :_وقي¸ ¿و×.سي
.¿¸رæبي Jف )
1
(
• :_لا×ت <فلوs ¸
Ž
Í
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا:
Š
ي
Š
ه

ف
Š
,
Š
ل •a Š د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
î

,

ول

s

c
Ž
س
Š
s
Š
,

ث ‘
ن
Ž
.

¿

|

¸
Š
ة ¯ و
Š
س
Ž
s
Š
د
¯
.Š Í
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
ر

اه
Š
·
Ž
J
Š
ا <

.
Ž
.

ر

>

فŠ .
Š
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا
افف.
Š
¸
Š
<

ل

لا ة

ي
Š
.Ž >Š ن
Ž
.

ˆ

ب

ه
Ž
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
<‘ا.
Š
ل
Ž
ا <

.
Ž
.



ر

>Ž ي
Š
ف
Š
_

ق•.• ي
Š
¿
Š
ول

.
Š
×
Ž
ت
Š
ا.

ع Š _
¸
ف

ا× Š,

<

ل

لا = 74 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”74 •
154 - 10ƒƒ ي.ثدفف> :_اs .ي,Í ي.ثد> :_اs .د×. ن, د.>. ي.ثد>-
_ابع ن,ا نع .<ي,Í نع .ي,Í ي.ثد> :_اs .ي.ع . افف.ه.ع <للا يæر
.اففي> _ففل> - ةرففقبلا _×ب, ي.×ي - اهæ×ب, _و.ق.لا .رæ ا.ل :_اs
وفف., _اففقف ._ففبs ,ففث .ي·وففل.s يفف>Í و., :_اقف ?,ل.s ن. :<ل _يقف
_اففقف .o¸Íر a| دفف×, _>لافف, او,íففîف .oا.ل.s ا. <للا¸ :_بs ني> <ي>Í
• :<للا ,
Š
ففل •a Š د

فف×
Ž
,
Š
ن
Ž
فف.

,
Ž
î

,

وففل

s

c
Ž
ففس
Š
s
Š
,

ث ‘ .¿يفف.لا يفف>Í يفف., يفف.×ي ’
• <

فف.
Ž
.

ر

فف>

فŠ.
Š
ي
Š
افف.
Š
ل
Š
ة

ر
Š
افف>
Š
>• ل
Ž
ا ن
Ž
ف.

¿

|

¸
Š
ة ¯ و
Š
ففس
Ž
s
Š
د
¯
فف.Š Í
Š
¸
Ž
Í
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا:
Š
ي
Š
ه

ف
Š
ن
Ž
فف.

ˆ

ب

ه
Ž
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
<‘ا.
Š
ل
Ž
ا <

.
Ž
.



ر

>Ž ي
Š
ف
Š
_

ق•.• ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
ر

اه
Š
·
Ž
J
Š
ا
¿
Š
ول

.
Š
×
Ž
ت
Š
ا.

ع Š _
¸
ف

ا× Š,

<

ل

لا ا.
Š
¸
Š
<

ل

لا ة

ي
Š
.Ž >Š = 74 ’ )
2
(
155 - 10ƒ… نففع .دي×فف. نففع .دففي¸ي افف.ث :_اففs .aا×. ن, ر., ا.ثد>-
ةدا.s • : ,
Š
ل •a Š د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
î

,

ول

s

c
Ž
س
Š
s
Š
,

ث ‘ ,ففzارÍ افف. دفف×, نفف. :_وففقي ’
يهف .,zارÍ ا. _ي.قلا ر.Í ن. ,zارÍ ا. د×,¸ ._تو.لا <اي>| ن. <للا
.ةوسs د.Í ¸Í ةرا>>لا: )
3
(
• :_لا×ت <لوs _
¸
ف

ا× Š,

<

ل

لا ا.
Š
¸
Š
<

ل

لا ة

ي
Š
.Ž >Š ن
Ž
.

ˆ

ب

ه
Ž
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
¿
Š
ول

.
Š
×
Ž
ت
Š
ا.

ع Š ’
156 - 10…2 نففع .دي×. ا.ث :_اs .دي¸ي ا.ث :_اs .aا×. ن, ر., ي.ثد>
• :ةدا.s ة ¯ و
Š
س
Ž
s
Š
د
¯
.Š Í
Š
¸
Ž
Í
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا:
Š
ي
Š
ه

ف
Š
رíفف×ي ,ففل¸ ةرافف>>لا رíع ,ث ’
• :_اقف .,دí ن,ا يق. ¿

|

¸
Š
ر

اففه
Š
·
Ž
J
Š
ا <

فف.
Ž
.

ر

>

فŠ.
Š
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا ن
Ž
.

¿

|

¸
Š
ة

ي
Š
ف.Ž >Š ن
Ž
ف.

ˆ

فب

ه
Ž
ي
Š
اف.
Š
ل
Š
افه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
<‘اف.
Š
ل
Ž
ا <

ف.
Ž
.



ر

ف>Ž ي
Š
ف
Š
_

ق•.• ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

<

ل

لا .’ )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 115 ) رو...لا ردلا ريسفت -( 1 ” 73 ريسفت -(
) ري.: ن,ا 1 ” 47 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 362 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 114 (
oدا..|
في×æ
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 362 ) روفف...لا ردففلا ريففسفت - ( 1 ” 1…7 ¸ (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”176 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 364 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 1…7 - (
177
• :_لا×ت <لوs J
¯
يل •قŠ ف
Š
,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

<

ففل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š

157 - 123ƒ .¿ا.ل. ن, ري., ن, ,î>لا ا.ث :_اs .دي.> ن,ا ا.ثد> -
نففع .يففل.>لا ةرفف. نفف, ¸ر.ع نع .ي¦J.لا _يs ن, ¸ر.ع ا.ث :_اs
ةفيí> نع .ير.>بلا ي,Í افف.يف _اففقف .اzر:a ,ث .ة×,رÍ .ولقلا :_اs
.رفاîلا .لs ,لíف .<يلع .وæ×. :فلrÍ .لs¸ :ر:a )
1
(
15ƒ - 123… نفف,ا ي.ثدفف> :_اففs .ة.لفف. افف.ث :_اففs .دففي.> ن,ا ا.ثد> -
¸Í ريبفف> نفف, دي×فف. نففع .دفف.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs ._ا>.|
_ابع ن,ا نع .ة.رîع • : ا.ه.ع <للا يæر _Ž فف,
Š
ف´ ففل
Ž
r

افف.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
= ƒƒ .ة.:Í يف يÍ ’ )
2
(
15… - .يفف.ع ي.ثدفف> :_اففs .ي,Í ي.ثد> :_اs .د×. ن, د.>. ي.ثد>
نفف,ا نففع .<ففي,Í نففع .يفف,Í ي.ثد> :_اs _اففبع :. افف.ه.ع <ففللا يففæر
• ¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
= ƒƒ
.اهيلع ¿وبط.لا .ولقلا يهف ’ )
3
(
160 - 1240 _اففs :_اففs .‹افف>> افف.ث :_اs .د.>. ن, _ابع ي.ثد> -
دففzا>. نففع .ري.فف: نفف, <ففللا دبع ي·رب>Í .¿ير> ن,ا • :<لوففs اول

اففs
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

= ƒƒ اففهيلع ’
.ة¸ا.r )
4
(
161 - 1241 دفف.>Í وفف,Í اف.ث :_اففs .ي¸اوففzJا _ا>.| ن, د.>Í ا.ثد>-
_.عJا نع ,ير. ا.ث :_اs .يري,¸لا • :<لوs ,
Ž
ففه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

<

ل

لا = ƒƒ .فلr يف يz :_اs ’ )
5
(
162 - 1242 افف.ث :_اففs .¿ففير¸ ن, دي¸ي ا.ث :_اs .aا×. ن, ر., ا.ثد> -
ةدا.s نع .دي×. • : J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
= ƒƒ .<قفت J يÍ ’ )
6
(
) يبLرقلا ريسفت 1 ” 464 ) •ي>ففæلا ريففسف.لا يففف <>>æ¸ ( 1”176 -
177 (
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 406 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 214 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 124 (
.في×æ oدا..|
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 406 ) oو>., ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 1275
) روف...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 260 ) ري.ف: نف,ا ريفسفت - ( 1 ” 124 (
.في×æ oدا..|
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 406 (
في×æ oدا..|
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 406 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 214 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 (
6 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 170 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 214 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 124 <.س>¸ (
) •ي>æلا ريسف.لا يف 1”1…4 (
17ƒ
163 - 1243 :_اs ._ا¸رلا دبع ا·رب>Í :_اs ._ي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
• :ةدا.s نع .ر.×. ا·رب>Í ,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
= ƒƒ • :<لوفق: وz :_اs ’ اف.

.

ة
¸
ف.

:

Í
Š
يفف

اف.
Š
,

ول

s

افف.
Š
·

|

_Ž فف.
Š
ع Ž اف
Š
.
´
افف>
Š
>• ,
Š
فف. •ي
Ž
,
Š
¸
Š
افف.
Š
. •ي
Ž
,
Š
ن
Ž
فف.

¸
Š
ر
´
ففs
Ž
¸
Š
افف.
Š
· •اa Ší يففف

¸
Š
<

ي
Ž
ل
Š
|

ا·
Š
وع ‘ د
Ž
ت
Š
¿
Š
ول

.

اع Š = 5 .’ )
1
(
164 - 1244 نففع .رففف×> وفف,Í ا.ث :_اs .,دí ا.ث :_اs ._...لا ي.ثد> -
ةيلا×لا ي,Í نع .¿ي,رلا • : ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

.<قفت J يÍ ’ )
2
(
165 - 1245 نففع .lابفف.Í افف.ث :_اs .¸ر.ع ا.ث :_اs ._.و. ي.ثد> -
يدففسلا • : افف.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

<

ففل

لا ,
Ž
ففه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž فف,
Š
ف´ ففل
Ž
r

افف.
Š
,

ول

s

اول

اففs
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

= ƒƒ .<اط×لا وz¸ ,Jr اهيلع :¿ولوقي :_اs ’ )
3
(
166 - 1246 نفف,ا _اففs :_اففs ..ففz¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs ._·وي ي.ثد> -
دي¸ • :<لوs يف ¿
Š
وف.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

= ƒƒ ._وففقت افف.. <ففيل| –ففل>ي Jف .,Jr يففف يبففلs _وفقي :_اs ’
• :Íرs¸ ة
¸
.

:

Í
Š
يف

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
’ cلæف ةرو.“ 41”5 • )
4
(
167 - 1247 نففع .يفف,Í افف.ث :_اففs .د.>. ن, lاب.Í ن, ديبع ي.ثد> -
ةيطع نع ._¸¸ر. ن, _يæف • : <

فل

لا ,
Ž
فه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ف,
Š
ف´ فل
Ž
r

افف.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

= ƒƒ .ر:íلل ةيع¸Í :_اs ’
16ƒ - نفف, <ففللا دففيبع افف.ث :_اففs .يدفف.Jا ةرافف.ع نفف, دفف.>. ي.ثدفف>
• :<لوs يف ةيطع نع ._يæف ا·رب>Í :_اs ._.و. _Ž فف,
Š
ف´ ففل
Ž
r

افف.
Š
,

ول

s

¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
= ƒƒ .,ل×لل ةيع¸Í :_اs ’ )
5
(
16… - 124ƒ نففع .ةرافف.ع نفف, رفف., افف.ث :_اs ..ا>..لا نع cثد> -
_ابع ن,ا نع .,ا>æلا نع ._¸ر ي,Í :<لوففs يف ا.ه.ع <للا يæر
• ¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

ا.
Š
J
¯
يل •قŠف
Š
,
Ž
z

ر

فŽ î

,

<

ل

لا ,
Ž
ه

.
Š
×
Š
ل
Š
_Ž ,
Š
ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
:_اs .’
.oرفيr J¸ ,لف.¸ <فيلع <فللا _لæ د.>. _ل| ‹ا.>ت J ا.لع ة<ول..
)
6
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 ) يبLرقلا ريسفت - ( 2 ” 25 ريسفت - (
) ري.: ن,ا 1 ” 124 ) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س>¸ ( 1”1…4 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 170 - (
) ,تافف> ي,Í ن,ا ريسفت 4 ” 110ƒ ) ري.فف: نفف,ا ريففسفت - ( 1 ” 124 (
¸
•.فلا يف €فا>لا oدا..| نس> ) 6”366 ¸ (
•ي>ففæلا ريسف.لا يف <.س>
) 1”1…4 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 124 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 124 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 110ƒ - (
) يبLرقلا ريسفت 2 ” 25 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 125 (
6 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 407 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 214 ( oدا..|
في×æ
17…
:ةفففف.اردلا
ةوففسs :دوففهيلا اففه, <ففللا فففæ¸ ي.ففلا cافæلا ¸ر,Í ن.
<ا> ي·íرقلا فæولا اíz¸ ._>لا _وبs نع اzد×,¸ .,ه,ولs
:اه.. cايí ةدع يف
• = ة¯ ي
Š
.

اs
Š
,
Ž
ه

,
Š
ول

s

ا.
Š
ل
Ž
×
Š
>
Š
¸
Š
13 ’ ةد¦افف.لا ةروفف.“ 5”13 •
_اففقي <فف.Lلr .ففلقلا ةوففسs¸ : .<اففسs وففسقي .ففلقلا اففسs
..لففæ :_اففs رفف>>¸ .<يفف. _فف: يففف ة,Jففæلا :ةوسقلا¸
:ةفف×للا يففف cففسs _ففي¸Lت¸ .ا
¯
•يفف. cففب.ت J :ةيفف.اs _ر͸
.اففza :.لقلا يف ةوسقلا _ي¸L.ف .cسع¸ cسبي¸ cLلr
ة¸اففسs¸ ةوففسs <ففبلs اسs¸ .<.. ¿و.>لا¸ ة.>رلا¸ نيللا
.<تد.¸ .لقلا €لr :وz¸ د.لا¸ •.فلا, <اسs¸
)
1
(
(ةيففسs) يففz ¿رفف>Í ة<ارففs (ةيفف.اs) يففف¸
)
2
(
_فف.×.¸
:¿æو.لا اíz يف ةيسقلا ا.·|¸ :ةوسقلا _.×. ريr šةيسsš
اففه·ا.ي| ˆلافف>ي نففîل¸ .<للا, اه·ا.ي| –ل>ي ,ل ي.لا .ولقلا
نفف. _ففr اه.ففæف ˆلا>ي ي.لا يz¸ .ةيسقلا ,zاردلا: رف:
ي¦اطلا دي,¸ و,Í _اs ا.: .,لa ريr¸ †اæر ¸Í _ا>· :
يدففيÍ يففف cايففسقلا ‚اففæ
فيرايففففففففففففففففففففففففففæلا
,Jففسلا ,ففæ يف _zاوæ اهل
اففففففففففففففففففففففففففففففففففف.:
¿افف..ع ربففs ا¸رففف> نيíففلا ي>اففس. ¿s¸ ,لí, فæي _ففلع
.,Jسلا يz¸ .رو>æلا
يربطلا _اs يففف يل| نيت<ارقلا .>ع͸š : <للا <.>ر
.ةففلي×ف _ففلع (ةيففسs ,ه,وففلs افف.ل×>¸) :Íرs ن. ة<ارs ,لa
š.ةي.اs ن. ,وقلا ,a يف Œل,Í اه·J
يففz ,ه,وففلs ةوففسs ¿Í - _لافف×ت¸ ,راففبت- <ففللا ني, دs¸
_ففي.قلا ةففæs يففف افف.: ةرا>>لا ن. ¿او·Í ة¸اسs ن. د.Í
• :ةرففقبلا ةروفف. يف ي
Š
ففه

ف
Š
,
Š
ففل •a Š د

فف×
Ž
,
Š
ن
Ž
فف.

,
Ž
î

,

وففل

s

c
Ž
ففس
Š
s
Š
,

ففث ‘
ن
Ž
.

¿

|

¸
Š
ة ¯ و
Š
س
Ž
s
Š
د
¯
.Š Í
Š
¸
Ž
Í
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا:
Š
ر

اففه
Š
·
Ž
J
Š
ا <

فف.
Ž
.

ر

فف>

فŠ .
Š
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا
ن
Ž
فف.

ˆ

ففب

ه
Ž
ي
Š
افف.
Š
ل
Š
اففه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
<‘افف.
Š
ل
Ž
ا <

فف.
Ž
.



ر

فف>Ž ي
Š
ف
Š
_

ق• .• ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
1 )
)
( :‹ روL.. ن,ا - .ر×لا ¿اسل 15 :† 1ƒ1
2 )
)
( · ا.: ي¦اسîلا¸ ة¸.> ة<ارs يz¸
ب
cا<ارففقلا رففL·ا¸ يربففطلا اففهيلع <
† <يقفل, يول×ل ف>æ.لا _.اz _لع ةرتاو..لا ر.×لا 10…
1ƒ0
= ¿
Š
ول

.
Š
×
Ž
ت
Š
ا.

ع Š _
¸
ف

ا× Š,

<

ل

لا ا.
Š
¸
Š
<

ل

لا ة

ي
Š
.Ž >Š 74 ’ ةرقبلا ةرو.“
2”74 •
ري.: ن,ا _اs _ي¦ار.| ي.بل ا
¯
>ي,وت _لا×ت _وقي : <للا <.>ر
<¦اففي>|¸ _لافف×ت <للا cايí ن. o¸دzا. ا. _لع ,هل ا
¯
×يرقت¸
• _تو.لا ,
Š
ل •a Š د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

,
Ž
î

,

ول

s

c
Ž
س
Š
s
Š
,

ث ‘ ةرافف>>لا: يهف <ل: ’
,هلافف> _.. نع ني..¸.لا <للا _ه· اíهل¸ .ا
¯
د,Í نيلت J ي.لا
• :_اقف افف.
Š
¸
Š
<

ففل

لا ر

:
Ž
í

ففل • ,
Ž
ه

,

وففل

s

¿
Š
فف.Š >Ž ت
Š
¿
Ž
Í
Š
اوفف.

.
Š
í ن
Š
يí

ففل

ل • ¿

L
Ž
ي
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
_
¯
>
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
.

_Š ¸
Š
ف·
Š
_Š اففط
Š
ف
Š
_‘ ففب
Ž
s
Š
ن
Ž
فف.

.
Š
افف.
Š
î

ل
Ž
ا اوففت

¸Í

ن
Š
يí

ففل

ا:
Š
او·

وî

ي
Š

Š

= ¿
Š
وق‘فف.

اف
Š
,
Ž
ففه

.
Ž
.

ر
´
ففي. •:
Š
¸
Š
,
Ž
ه

,

وففل

s

c
Ž
ففس
Š
قŠ ف
Š
د

فف.
Š
J
Š
ا ,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š 16 ’
ديد>لا ةرو.“ 57”16 •
)
1
(
:_لافف×ت _اففs افف.: ,هل ة.¸J ةفæ ,ه,ولs يف ةوسقلا¸
• ي
´
¸
Ž
فف>• اي
Š
·
Ž
د
¯
ففلا يففف

,
Ž
ه

ل
Š
,
Ž
ه

,
Š
ول

s

ر
Š
ه
¯
ط
Š
ي

¿
Ž
Í
Š
<

ل

لا د
Ž
ر

ي

,
Ž
ل
Š
ن
Š
يí

ل

ا ,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

= ,
´
يL

ع Š .
´
اí Š ع Š ة

ر
Š
>• لا يف

,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
41 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”41 •
:يبLرقلا _اs ¿ففبطلا نفف. ,ه,ولs رهطي ¿Í <للا دري ,ل يÍ
.<ففل ا
¯
فف,اوث ني..¸فف.لا .ولs رهL ا.: .,.>لا¸ اهيلع
)
2
(
يففهف
¿بL ¿Í <ا¸>لا ¿ا: ,ه,ولs cسs ا.ل a| :,هل ة.¸J ة,وقع
,ه,وفف·a نفف. ةري.فف: .ابفف.L, ,ففلa _فف:¸ ,فف.>¸ اففهيلع <ففللا
.,هæارع|¸
يطيق..لا _اs _لع ,.>لا¸ ¿بطلا اíz ..š : <للا <.>ر
,هيدففيÍ ني, ن. دسلا¸ _ا.عJا يف _JrJا ,لí:¸ ..ولقلا
¿افف.ي)ا نفف. ةفف×·ا.لا ¿فف·او.لا ,ففلت ¿ففي.> ¿Í :,هفل> ن.¸
,ففهيلع اففهل×> افف.·| <ففللا ¿Í :.وففلقلا _ففل| رففي>لا _وفف游
.رفففîلا _ففلع يدافف..لا¸ ._.رلا .يíî.ل ,ه.عراس. .بس,
_ففلع ,فف.>لا¸ .ر¦اففæبلا _فف.ط, ,ففلa _ففلع <ففللا ,هبsافف×ف
,¸. ن. ¿J راæ,Jا _لع ة¸ا.×لا¸ .اهيلع ¿بطلا¸ .ولقلا
<يدافف.., اففهيلع اهب>اففæ .sافف×ي Jع¸ _فف> <ففللا ¿Í cا•يسلا
,لíفف, <ففللا oا¸فف> .رففي>لا نففي,¸ <فف.ي, ةلولي>لا¸ .ر.لا _لع
šاsاف¸ <ا¸> oرف: _لع
)
3
(
1 )
)
( :‹ ري.: ن,ا ريسفت 2 :† 60 :‹ ي¸ارلا - ريبîلا ريسف.لا 11 :† 14ƒ
2 )
)
( :‹ يبLرقلا ريسف.يبLرقلا ريسفت 6 :† 1ƒ2
3 )
)
( :‹ يطيق..لا - ¿ايبلا <اوæÍ 6 :† 2ƒ…
1ƒ1
<فف.ي, ةوففسs ةرافف>>لا ن. د.Í اه·Í ,ه,ولقل <للا ف游
:_لافف×ت¸ <·ا>بفف. –ففs افف.يف ةرا>>لا ¿. ,هتري. ن. <للا
افف.¸ ةيفف.اقلا ,ه,وففلs نففي, ةفف·راق. ,ففه.. .Lا>.لل در¸Lف
,هتريس. يف اz¸دzا. ي.لا ةرا>>لا ني,¸ _>لا ن. <ترî·
• :<لوs يف ,لa¸ ¿

|

¸
Š
ر

اففه
Š
·
Ž
J
Š
ا <

فف.
Ž
.

ر

فف>

فŠ .
Š
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
ة

ر
Š
ا>
Š
>• ل
Ž
ا ن
Ž
.

¿

|

¸
Š
<‘افف.
Š
ل
Ž
ا <

فف.
Ž
.



ر

فف>Ž ي
Š
ف
Š
_

ق• .• ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

ا.دفف.ع اíففz ا¸دzافف. دs¸ ’
رفف>>لا .رففæف <ففللا oر.Lف ,Jسلا <يلع _.و. اوقس..ا
• ,ا
¯
.يع ةر.ع ا..ثا <.. ‹ر>¸ _ق..ف ن
Ž
فف.

ˆ

ب

ه
Ž
ي
Š
ا.
Š
ل
Š
اه
Š
.
Ž
.

¿

|

¸
Š
<

ففل

لا ة

ي
Š
فف.Ž >Š روففطلا _ففب> ففف>ر ا.دفف.ع o¸دzافف. افف. وففz¸ ’
_فف.و. ,zربفف>Í افف. <ففلبs نفف.¸ .,ه.¸—ر _وف <للا <×فر¸
.<فففل <ففللا _ففل>ت افف.ل <Lوففبz¸ _ب>لا ,د ن. ,Jسلا <يلع
.,ه,ولs ن. نيلÍ ةرا>>لا ¿Í _ل| –ل>ي اíz _لع¸
رفف>í فففæ¸ ,هلف ,z ا.Í ,دوهيلا .ولقل <للا فæ¸ اíz
ا
¯
يففس> <فرففæ¸ ,ففلîلا فففير>ت يففف ,هتداففع _ففلع ,ه,ولقل
.(فففلr) اففه·| ,ه,وففلs نففع اولاففقف .oدارفف. نففع ا
¯
ففيو.×.¸
_اs •_لا×ت ف´ ل
Ž
r

ا.
Š
,

ول

s

اول

اs
Š
¸
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”ƒƒ •
يربطلا _اs ة<ارففs يففف <ارففقلا cفففل.>اš : <ففللا <.>ر
افف.,ولs اولاففs¸) ,هففæ×, oÍرففقف ,ففلa 5فل
6
7 ,Jلا ةفففف>.
.راففطsJا ¿ففي.> يففف راففæ.Jا ةفف.اع ة<ارففs يففz¸ .ة.:افف.
ا.,ولs) اولاs¸ ,هæ×, oÍرs¸ 5فل
8
7 .ة.و.ففæ. ,Jلا ةلق..
اففzول¸Lت ,ه·|ففف اففهفيف>ت¸ ,Jلا ¿وîففس, اz¸<رs نيíلا ا.Lف
_ففلع فففل×لا¸ .فففلr¸ ةففيطr͸ ةفف.:Í يففف ا.,ولs اولاs ,ه·Í
افف.: .<اففطr¸ ,Jr يففف يíلا وz¸ فلrÍ ¿.> <J¸z ة<ارs
.<افلr ةÍر.لا¸ فلrÍ ن..>ي ,ل يíلا _>رلل _اقي
)
1
(
يففف يففz¸ ,ففل×لل ةففيع¸Í يÍ فففلr :¿ولوقي دوهيلا نîل¸
._وففقت افف.. <ففيل| –ففل>ي Jف <_فف. اهلففæي ¿Í نæ> يففz¸
او,íففîف ا·دفف.ع افف. ¿وفف. ,لع _ل| ا., ة>ا> Jف ,ل×لل ةيع¸Í
<ايب·Jا ._وقلا اíه, نففع ,هلJففæ¸ ,ه,وففلs ةوسs ن. اíz¸
._يرطلا
1 )
)
( يربطلا ريسفت 1”406
1ƒ2
_ففلع <فف×بL¸ <فف..> يففف ,هيلع <للا در ,لa يف يفîي¸
• :_لا×ت <لوق: ,ه,ولs ,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

اففه
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا ¿
Š
ب
Š
L
Š
_Ž ,
Š
’ ةروفف.“
<اس.لا 4”155 •
يطيق..لا _اs š : <للا <.>ر _ففلع ةفف.:Jا¸ ,.>لا ,لa¸
رفففîلا _ل| ,هترداب. _لع ,هل _لا×ت <للا ن. <ا¸> .ولقلا
cاففيí <ففيلع cلد ا.: .,ه.•ي..¸ ,zراي.>ا, _.رلا .يíîت¸
<فلوق: ةري.: : • ,
Ž
z

ر

فŽ î

,

اه
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا ¿
Š
ب
Š
L
Š
_Ž ,
Š
’ <اففس.لا ةروفف.“
4”155 • • :<لوففs¸ ,
Ž
ه

,
Š
وففل

s

<

ففل

لا ›
Š
ا¸
Š
Í
Š
اوففr

ا¸
Š
افف.

ل
Š
ف
Š ’ ةروفف.“
فففæلا 61”5 • • :<لوففs¸ <

ففل

لا ,

ففz ‘ د
Š
ا¸
Š
ف
Š
_
´
ر
Š
فف.



,

وففل

s

يففف

ا
¯
æر
Š
.
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”10 • • :<لوs¸ ,ه

,

ول

s

يف

ن
Š
يí

ل

ا ا.

Í
Š
¸
Š
,
Ž
ه

ففس

>
Ž
ر

_ففل
Š
|

ا
¯
ففس>
Ž
ر

,
Ž
ه

ت
Ž
د
Š
ا¸
Š
ف
Š
_
´
ر
Š
.

’ ةفف,و.لا ةرو.“ …”125 •
:<فلوs¸ • ة
¸
ر

.
Š
_Š ¸

Í
Š
<

,

ا
Ž
و.

.

¸ Ž ي

,
Ž
ل
Š
ا.
Š
:
Š
,
Ž
z ‘ ر
Š
اæ
Š
,
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ه

ت
Š
د
Š
• •ف
Ž
Í
Š
.

ل
¯
قŠ ·

¸
Š

,ا×·Jا ةرو.“ 6”110 • .cايلا ن. ,لa ريr _ل|
)
1
(
ةر. ¿بطلا,¸ ةر. ,.>لا, ,ه,ولقل <للا فæ¸ €>Jي¸
?_رف ا.ه.ي, _هف
_اs يبLرقلا افف.: ا
¯
فف.وس>. ¿وîي ,.>لاš : <للا <.>ر
,دففع .وففلقلا _ففلع ,.>لاففف :ةيلا oíz يف ا.: _
¯
.×.¸ ا.ي,
يففف رففîفلا¸ .<تاففبLا>. ,وففهف. <·ا>بفف. _>لا نع يعولا
¸Í .,ففهيلع _ففلت اa| ¿íرقلل ,ه.هف ,دع ¿.سلا _لع¸ .<تايí
يففف رففL.لل اه.يادz ,دع راæ,Jا _لع¸ .<.ي·اد>¸ _ل| اوعد
š.<تاعو.æ. .¦ا>ع¸ .<تاsول>.
)
2
(
¿افف.يلا نفف, ةفففيí> _ففيل>لا ي,ا>ففæلا _ففæف ¸ ¿اوفف·Í _
:_اقف .ولقلا )) .ففلs ,لíففف فففلrÍ .ففلs :ةفف×,رÍ .وففلقلا
<ففيف در>Í .لs¸ ._فا..لا .لs ,لíف •فæ. .لs¸ .رفاîلا
_اففف·¸ ¿افف.ي| <ففيف .لs¸ .ن.¸.لا .لs ,لíف ‹ارسلا _..
_اففف.لا _فف..¸ ..يL <ا. اzد.ي ةر>. _..: ¿ا.ي)ا _..ف
cففبلr نيتدافف.لا يLففف .,دففلا¸ •ففيقلا اzدفف.ي ةفف>رs _فف..:
1 )
)
( :‹ يطيق..لا - ¿ايبلا <اوæÍ 2 :† 176
2 )
)
( :‹ يبLرقلا ريسفت 1 :† 1ƒ6
1ƒ3
((.<.îلzÍ اه.ب>اæ
)
3
(
_وففبs نففع ةفل×. دوهيلا .ولs oíz¸
.ةوسs ر>>لا ن. د.͸ _>لا
3 )
)
( :‹ رو...لا ردلا 1 :† 214
1ƒ4
¿وهلا ,هعابتا يف ةدراولا راثلا :ي·ا.لا c>ب.لا
:راثلا
• :_لا×ت <لوs _
¯
فف>
Š
ل
Ž
ا ر
Š
ففي
Ž
r
Š
,
Ž
ففî

. •يد

يف

ا
Ž
ول

× Ž ت
Š
J
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š z Ž Í
Š
اي
Š
_Ž s

نففع Š ا
Ž
ول
¯
æ
Š
¸
Š
ا
¯
ري. •:
Š
ا
Ž
ول
¯
æ
Š
Í
Š
¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
ن.

ا
Ž
ول
¯
æ
Š
د
Ž
s
Š
,
¸
و
Ž
s
Š
<او
Š
z Ž Í
Š
ا
Ž
و×

ب

.

ت
Š
J
Š
¸
Š
_

يب

س

لا <او
Š
.
Š
= 77 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”77 •
170 - …5…ƒ افف.ث :_اففs .,æاع و,Í ا.ث :_اs .¸ر.ع ن, د.>. ي.ثد> -
دzا>. نع .•ي>· ي,Í ن,ا نع ._سيع • :<ففللا _وs يف نففع Š ا
Ž
ول
¯
ففæ
Š
¸
Š
_

يب

س

لا <او
Š
.
Š
.دوهي :_اs ’ )
1
(
171 - …5…… ._ففæف. ن, د.>Í ا.ث :_اs .نيس>لا ن, د.>. ي.ثد> -
يدسلا نع .lاب.Í ا.ث :_اs • : نفف.

ا
Ž
ول
¯
ففæ
Š
د
Ž
ففs
Š
,
¸
و
Ž
ففs
Š
<او
Š
ففz Ž Í
Š
ا
Ž
و×

ب

.

ت
Š
J
Š
¸
Š
ا
¯
ري. •:
Š
ا
Ž
ول
¯
æ
Š
Í
Š
¸
Š
_‘ ب
Ž
s
Š
• .,هعابتÍ اولæ͸ اولæ نيíلا ,•ل¸Í ,هف ’ ا
Ž
ول
¯
æ
Š
¸
Š
_

يب

س

لا <او
Š
.
Š
نع Š ._يبسلا _دع نع ’ )
2
(
• :_لافف×ت <لوs ,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

ففس
Š
ف‘ ·Í
Š
¿
Š
و
Ž
ففس
Š

Š
¸
Š
ر
¯
ب

ل
Ž
افف,

_
Š
افف.

لا ¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ففت
Š
Í
Š
¿
Š
ول

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
ول

.
Ž
ت
Š
= 44 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”44 •
172 - 702 ._ا>فف.| ن,ا نع .ة.ل. ا.ثد> :_اs .دي.> ن,ا <, ا.ثد> -
نففع .ريبفف> نفف, دي×فف. نع ¸Í .ة.رîع نع .د.>. ي,Í ن, د.>. نع
فف_ابع نفف,ا افف.ه.ع <ففللا يففæر • : ¿
Š
و
Ž
ففس
Š

Š
¸
Š
ر
¯
ب

ل
Ž
افف,

_
Š
افف.

لا ¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ففت
Š
Í
Š
¿
Š
وففل

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
.
Š
افف.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
وففل

.
Ž
ت
Š
,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
نففع _افف.لا ¿وففه.ت يÍ ’
:,îففسف·Í ¿و:ر.ففت¸ .ةاروفف.لا ن. ده×لا¸ ةوب.لا ن. ,:د.ع ا., رفîلا
.يلوفف.ر _يدفæت يففف ,ففîيل| يدففهع نف. اهيف ا., ¿¸رفîت ,.·Í¸ يÍ
.ي,ا.: ن. ¿و.ل×ت ا. ¿¸د>>ت¸ .يsا.ي. ¿وæق.ت¸ )
3
(
173 - 703 :_اففs .دي×فف. نفف, ¿افف..ع ا.ثدفف> :_اففs ..ففير: و,Í ا.ثد> -
_اففبع نفف,ا نففع .,ا>æلا نع ._¸ر ي,Í نع .ةرا.ع ن, ر., ا.ثد>
ا.ه.ع <للا يæر • :<لوs يف ,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و
Ž
س
Š

Š
¸
Š
ر
¯
ب

ل
Ž
ا,

_
Š
ا.

لا ¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ت
Š
Í
Š
¿
Š
وففل

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
ول

.
Ž
ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
_و>دففلا, _افف.لا ¿¸ر.LففتÍ :_وففقي ’
نفف. <فف, ,تر.Í ا.. ,لa ريr¸ . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. نيد يف
• ةJæلا ,اs| ¿
Š
ول

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
ول

.
Ž
ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و
Ž
س
Š

Š
¸
Š
’ )
4
(
174 - 705 :_اففs ._ا¸رلا دبع ا·رب>Í :_اs ._ي>ي ن, نس>لا ا.ثد>¸-
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 6 ” 316 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 4 ” 11ƒ1 - (
) يبLرقلا ريسفت 6 ” 252 (
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 6 ” 316 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 204 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 124 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 2”2ƒ1 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 25ƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 101 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” ƒ6 (
.في×æ oدا..|
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 25ƒ ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 156 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” ƒ6 (
1ƒ5
ةدا.s نع ر.×. ا·رب>Í • :<فلوs يف ¿
Š
و
Ž
ففس
Š

Š
¸
Š
ر
¯
ب

ل
Ž
افف,

_
Š
افف.

لا ¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ففت
Š
Í
Š
¿
Š
وففل

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
.
Š
ا.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
ول

.
Ž
ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
_ي¦ارفف.| وفف., ¿افف: :_اففs ’
.<ففللا ,ففzري×ف .¿وفلافف>ي¸ ربلافف,¸ oاوق.,¸ <للا ةعاط, _ا.لا ¿¸ر.Lي
)
1
(
175 - 707 ..ففz¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs ._لعJا دبع ن, _·وي <, ي.ثد>-
دي¸ ن,ا _اs :_اs _ففيل ا. ,هلLسي _>رلا <ا> اa| ¿ا: دوهيلا <J¸z :
:,ففهل <ففللا _اففقف ._>لافف, o¸رفف.Í .<يفف. J¸ ةوفف.ر J¸ _فف> <ففيف
• Jف
Š
Í
Š
.
Š
افف.
Š
î

ل
Ž
ا ¿
Š
وففل

.
Ž
ت
Š
,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

ففس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و
Ž
ففس
Š

Š
¸
Š
ر
¯
ب

ل
Ž
افف,

_
Š
ا.

لا ¿
Š
¸ر

.

L
Ž
ت
Š
Í
Š
¿
Š
ول

ق

×
Ž
ت
Š
= 44 ’ )
2
(
• :_لا×ت <لوs ¿
Š
ول

ق

×
Ž
ت
Š
J
Š
ف
Š
Í
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”44 •
176 - 710 .دي×فف. نفف, ¿ا..ع ا.ثد> :_اs .<J×لا ن, د.>. <, ا.ثد>-
نفف,ا نففع .,ا>ففæلا نففع _¸ر يفف,Í نففع .ةرا.ع ن, ر., ا.ثد> :_اs
_ابع • : ا.ه.ع <للا يæر ¿
Š
ول

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
,zاه.ف ¿و.هفت JفÍ :_وقي ’
.•يبقلا _ل>لا اíz نع )
3
(
• :_لا×ت <لوs ر
´
ي
Ž
>Š و
Š
z ‘ يí

ل

ا,


Š
د
Ž
Í
Š
و
Š
z ‘ يí

ل

ا ¿
Š
ول

د

ب
Ž
.
Š
س
Ž
ت
Š
Í
Š
’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”61 •
177 - …00 نففع .¿ففير¸ نف, دففي¸ي ا.ثدفف> :_اففs aافف×. نفف, ر., ا.ثد> -
ةدا.s نع .دي×. • :_اs ر
´
ففي
Ž
>Š و
Š
ففz ‘ يí

ففل

ا,

_فف·
Š
د
Ž
Í
Š
و
Š
z ‘ يí

ل

ا ¿
Š
ول

د

ب
Ž
.
Š
س
Ž
ت
Š
Í
Š

.<.. ري> وz يíلا, ر. وz يíلا ¿ولدب.ستÍ :_وقي )
4
(
17ƒ - …01 ‹افف>> ي.ثدفف> :_اففs .نيففس>لا افف.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
دzا>. نع .¿ير> ن,ا نع • :<لوs _·
Š
د
Ž
Í
Š
و
Š
z ‘ يí

ل

ا .ÍدرÍ :_اs ’ )
5
(
• :_لا×ت <فلوs ا
¯
ففقير

ف
Š
¿
Š
وفف>

ر

>Ž ت

¸
Š
,
Ž
î

ففس
Š
ف‘ ·Í
Š
¿
Š
ول

.

قŽ ت
Š
<•J¸ ‘ z Š ,
Ž
.

·Í
Š
,

ث ‘
¿

ا¸
Š
د
Ž
فف×

ل
Ž
ا¸
Š
,

ث Ž)

افف,

,ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ¿
Š
¸ر

z Š اففL
Š
ت
Š
,
Ž
z

ر

اففي
Š
د

ن.
¯


..
¯
’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”ƒ5 •
17… - 1212 ي.ثدفف> :_اففs .ة.لفف. افف.ث :_اففs .دي.> ن, د.>. ا.ثد> -
¸Í .ة.رîع نع .د.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs ._ا>.| ن, د.>.
_ابع ن,ا نع .ريب> ن, دي×. نع • :_اs . ا.ه.ع <للا يæر ,
Ž
.

·Í
Š
,

ث ‘
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 25ƒ ) _ا¸رلا دبع ريسفت - ( 1 ” 44 ريسفت - (
) ,تا> ي,Í ن,ا 1 ” 101 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” ƒ6 (
¸
يف <>>æ
) •ي>æلا ريسف.لا 1”14… (
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 25ƒ (
3 )
)
) يربطلا ريسفت ( 1 ” 25… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 156 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 312 ) ,تاف> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 124 (
¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”167 (
5 )
)
) رو...لا ردلا ريسفت ( 1 ” 177 ) يربطلا ريسفت - ( 1 ” 313 (
<>>æ
) •ي>æلا ريسف.لا يف 3”122 (
1ƒ6
¿
Š
¸ر

z Š اففL
Š
ت
Š
,
Ž
z

ر

اففي
Š
د

ن.
¯


..
¯
ا
¯
قير

ف
Š
¿
Š
و>

ر

>Ž ت

¸
Š
,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
ول

.

قŽ ت
Š
<•J¸ ‘ z Š
¿

ا¸
Š
د
Ž
فف×

ل
Ž
ا¸
Š
,

ث Ž)

ا,



ي
Ž
ل
Š
ع Š ,z<افف.د اوîفففست _.فف> ,رفف.لا _ففzÍ _ففل| ’
ن. ,لa _لع <للا ,هب·Í :_اقف .,ه×. ,zرايد ن. ,zو>ر>ت¸ .,ه×.
,ففهيلع _ر.فففا¸ .,ه¦افف.د ,ف. ةارو.لا يف ,هيلع ,ر> دs¸ .,هل×ف
¿اففق.يs يفف., نفف. ,ففه.. ةففف¦اL نففيقيرف او·اففîف :,zارفف.Í <ادف اهيف
نففي, c·اف: اa| او·اففîف ._¸Jا <افل> ةLيرs¸ ريæ.لا¸ ‹ر¸>لا <افل>
cفف>ر>¸ .‹ر¸فف>لا ¿فف. ¿اففق.يs وفف., cفف>ر> .رفف> ‹ر¸فف>لا¸ _¸Jا
_ففلع o<افففل> نففيقيرفلا نفف. _: رzاL, ._¸Jا ¿. ةLيرs¸ ريæ.لا
اففه.. ¿وفففر×ي ةاروفف.لا ,هيديL,¸ ,ه.ي, ,z<ا.د اوîفاس.ي _.> <·او>|
J ¿اففث¸Jا ¿¸دففب×ي ,رفف. _ففzÍ ‹ر¸>لا¸ _¸Jا¸ .,هل ا.¸ ,هيلع ا.
J¸ .ا
¯
فف.ار> J¸ .ا
¯
فف,ا.: J¸ .ةفف.ايs J¸ .ا
¯
فف.×, J¸ .ا
¯
رافف· J¸ ةفف.> ¿وفر×ي
يففف افف.ل ا
¯
قيدففæت .,zار.Í ا¸د.فا اzرا¸¸Í .ر>لا c×æ¸ اa|ف :J
¯
J>
نفف. ¿افف: افف. ¿اففق.يs وفف., يدفف.في :_×, ن. ,هæ×, <, ا
¯
í>͸ ةارو.لا
يدففيÍ يف ¿ا: ا. ةLيرs¸ ريæ.لا يد.فت¸ ._¸Jا يديÍ يف ,zار.Í
,ففه.. اوففل.s ن. اول.s¸ <ا.دلا ن. او,اæÍ ا. ¿
Š
ول
¯
ط

ي

¸ .,ه.. ‹ر¸>لا
ني> oر:a _لا×ت <للا _وقي .,هيلع ,ر.لا _zJ ةرzاL. ,ه.ي, ا.يف
• :,لí, ,هب·Í ¿
Š
¸ر

ف‘î
Ž
ت
Š
¸
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _

×
Ž
ب
Š
,

¿
Š
و.

.

¸ Ž .

ف
Š
Í
Š
,ففî>, <·¸دافففت يÍ ’
.,ففلa نفف. ‹رفف>ي J¸ _.قي J ¿Í ةارو.لا ,î> يف¸ :<·ول.قت¸ ةارو.لا
_رففع <ا×.,ا <·¸د ن. ¿اث¸Jا دب×ي¸ <للا, ,ر.ي ن. <يلع رzاLي J¸
افف.يف ‹ر¸ف>لا¸ _¸Jا ¿فف. ,ففهل×ف نف. ,فلa يففف .اي·دلا _رع ن.
.ةæقلا oíz cل¸ف· ي.×ل, )
1
(
1ƒ0 - 121… يفف,Í نفف,ا افف.ث :_اففs ._ا>فف.| افف.ث :_اففs ._...لا ي.ثد> -
ةدا.s ¿ا: :رف×> و,Í _اs :_اs .رف×> • :<لوففs يففف _وقي ¿
Š
وفف.

.

¸ Ž .

ف
Š
Í
Š
_
¸
×
Ž
ب
Š
,

¿
Š
¸ر

ف‘î
Ž
ت
Š
¸
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _

×
Ž
ب
Š
,


¯
·ا.ي| ,z—ادف¸ ا
¯
رف: ,ه>ار>| ¿اîف’
)
2
(
1ƒ1 - 1221 :_اففs .رف×> و,Í ا.ث :_اs .,دí ا.ث :_اs ._...لا ي.ثد> -
ةيلا×لا و,Í ي·رب>Í :_اs ._·Í ن, ¿ي,رلا ا.ث _ ,Jفف. ن, <للا دبع ¿Í :
cولا>لا _Íر _لع ر. )
3
( ,ففل نفف. <اففس.لا نفف. يدافي وz¸ ةفوîلا,
<ففللا دففبع <ل _اقف ..ر×لا <يلع ¿s¸ ن. يدافي J¸ ..ر×لا <يلع ¿قي
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…7 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 164 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 211 (
¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”1ƒ… -
1…0 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…… (
æ¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>> 1”1…0 (
3 )
)
( ففلع _ففلطي ,فف.ا cولافف>لا _Íر
_
اق,افف. _عدففي ¿افف:¸ دوففهيلا ريبفف:
¿و.طقلا- 1 :‹ يرابلا •.ف 10 :† 5…3 :‹ ة,ا>ففæلا ¸ففيي.ت يففف ة,اففæ)ا¸ 4
:† 766
1ƒ7
.نهل: نz¸داف ¿Í ,,ا.: يف ,د.ع .و.î. <·| ا.Í :,J. ن, )
1
(
1ƒ2 - 1222 .‹افف>> ي.ثدفف> :_اs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
¿ير> ن,ا نع • : ¿
Š
¸ر

ففف‘î
Ž
ت
Š
¸
Š
.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _

×
Ž
ب
Š
,

¿
Š
و.

.

¸ Ž .

ف
Š
Í
Š
,ففzرف: :_اففs ’
او·افف: اa| :_وفقي :¿ففير> نف,ا _افs .<ادففلا ,ه·ا.ي|¸ .‹ار>)ا¸ _.قلا
?,ه·¸دفففت ا¸رفف.Í اa| افف.͸ .,zرايد ن. ,ه·و>ر>ت¸ ,ه·ول.قت ,:د.ع
يفف., ¿| :_ي¦ارفف.| ي., ةæs يف _اs _ .اط>لا ن, ر.ع ¿Í ي.×ل,¸
.cيد>لا اíه, ¿و.×ت ,.·Í ,î·|¸ اوæ. دs _ي¦ار.| )
2
(
• :<لوs ا.
Š
ي
Ž
æ
Š
ع Š ¸
Š
ا.
Š
×
Ž
.

.
Š
¿
Š
ول

وق‘ ي
Š
¸
Š
’ <اس.لا ةرو.“ 4”46 •
1ƒ3 - 7665 نففع .ةففسب.ع نففع .,اففî> افف.ث :_اففs .دففي.> ن,ا ا.ثد> -
دففzا>. نففع ة¸ف, يفف,Í نف, ,.اقلا نع .ن.>رلا دبع ن, د.>. يفف .
• :<لوs _Ž ففs

,
Ž
ففz

ر

فŽ î

,

_Š فف>
Ž
× •ل
Ž
ا ,
Ž
ه

,

وففل

s

يففف

او,

ر

فف.Ž Í

¸
Š
ا.
Š
ي
Ž
ففæ
Š
ع Š ¸
Š
ا.
Š
×
Ž
.

.
Š
ن
Š
ي. •.

¸ Ž .

,
Ž
.

.:

¿
Ž
|

,
Ž
î

·

ا.
Š
ي|

<

,

,
Ž
:

ر

.

L
Ž
ي
Š
ا.
Š
س
Š

Ž
,

= …3 ’ ةرففقبلا ةرو.“
2”…3 • .,×يط· J¸ ._وقت ا. ا.×.. :دوهيلا cلاs :_اs )
3
(
• :_لا×ت <لوs اففه
Š
.
Ž
.

¿Š ل
Š
ففس
Š
·اف
Š
افف.
Š
ت •اي
Š
í o

افف.
Š
ي
Ž
ت
Š
í ي
Š
í

ففل

ا L
Š
ففب
Š
·
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š _‘ ت
Ž
ا¸
Š
ن
Š
ي¸

ا× Šل
Ž
ا ن
Š
.

¿
Š
اî
Š
ف
Š
¿

اط
Š
ي
Ž
.• لا <

×
Š
ب
Š
ت
Ž
L
Š
ف
Š
= 175 اففه
Š
,

o

ا.
Š
×
Ž
ف
Š
ر
Š
ل
Š
ا.
Š

Ž
.

و
Ž
ل
Š
¸
Š

_Ž فف.

>
Ž
ت
Š
¿|

.

ففل
Ž
î
Š
ل
Ž
ا _

فف. Š.
Š
:
Š
<

ل

. Š.
Š
ف
Š
o

او
Š
z Š ¿
Š
ب
Š
ت

ا¸
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا _ل
Š
|

د
Š
ل
Š
>Ž Í
Š
<

.

î

ل
Š
¸
Š
افف.
Š
ت •اي
Š
L,

ا
Ž
و,

í • فف:
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ,

و
Ž
ففقŠ ل
Ž
ا _‘ فف. Š.
Š
,
Š
ففل •a • cففه
Š
ل
Ž
ي
Š
<

:
Ž
ر

.
Ž
ت
Š
¸
Ž
Í
Š
cŽ ه
Š
ل
Ž
ي
Š
<

ي
Ž
ل
Š
ع Š
¿
Š
¸ر

î

فŠ .
Š
ي
Š
,
Ž
ه

ل

×
Š
ل
Š

Š
æ
Š
قŠ ل
Ž
ا –

æ

s
Ž
اف
Š
’ ,ارعJا ةرو.“ 7”176 •
1ƒ4 - 11…44 نففع .,ففæاع وفف,Í افف.ث :_اففs .¸ر.ع ن, د.>. ي.ثد> -
• :دzا>. نع .•ي>· ي,Í ن,ا نع ._سيع اه
Š
.
Ž
.

¿Š ل
Š
س
Š
·اف
Š
,افف×ل, :_اففs ’
._ي¦ار.| ي., ن. .ارعا, ن, )
4
(
1ƒ5 - 11…55 .ةففلي.ت وفف,Í افف.ث :_اs نيس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد> -
_ابع ن,ا نع .ة.رîع¸ دzا>. نع .ر,ا> نع .ة¸.> ي,Í نع يæر
ا.ه.ع <للا .اف,ا.: يفت¸Í رعاف, نف, ,ا×ل, _ي¦ار.| ي., يف ¿ا: :_اs .
)
5
(
1ƒ6 - 11…64 نع .lاب.Í ا.ث :_اs .¸ر.ع ا.ث :_اs ._.و. ي.ثد> -
يدسلا _تLففف .,فف×ل, <ففل _اففقي _ي¦ارفف.| يفف., ن. _>ر _لط·ا :_اs .
,فف.>ر> اa| ي·|ففف ._ي¦ارفف.| يفف., نفف. اوففبzرت J :_اففقف نيراففب>لا
1 )
)
(
يربطلا ريسفت
) 1”3…… ) روفف...لا ردلا ريسفت - ( 1”212 نف,ا ف.ففæ. (
) ةبي. ي,Í 6”55ƒ (
¸ •.فلا يف €فا>لا oدا..| نس> ) 6”366 .(
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…… (
3 )
)
) يربطلا ريسفت ( 5 ” 11ƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 3 ” …65 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1”50ƒ (
.في×æ oدا..|
4 )
)
) يربطلا ريسفت ( … ” 120 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 5 ” 161ƒ - (
) رو...لا ردلا ريسفت 3 ” 610 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 122 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 3”122 (
1ƒƒ
._افف.لا يففف نيراففب>لا _ففتاقي ¿فف.وي ‹رفف>ف ! ,هيلع وعدÍ ,ه·ولتاقت
._ي¦ارفف.| ي., ن×لي ¿Í ديري وz¸ <·اتÍ _لع نيراب>لا ¿. ,×ل, ‹ر>¸
_اففقف .نيراففب>لا _ففلع اففعد _ي¦ارفف.| يفف., _لع وعدي ¿Í دارÍ ا.لîف
._ي¦ارفف.| يفف., cدرÍ افف.·| :_وففقيف ! افف.يلع وعدت ا.·| ,·| :¿¸راب>لا
اففه:ر>ي _×>ف اهîس.Lف .¿اتJا .·í, ,ل. í>Í ة.يد.لا .ا, Œل, ا.لف
_ففيللا, يفف.>î.ت cفف·Í :cلاففقف cفف.لîت اه,رففæ ر.:Í ا.لف .,ر>.ت Jف
نففîل¸ .c>ر>ل ‹ر>لا cقLÍ ي·Í ول¸ ! ,.. يلي¸ ?راه.لا, ي.ب:رت¸
• :<ففللا _وقي ,×ل, يف¸ .ي.سب>ي ,ل.لا اíz ي
Š
í

ففل

ا L
Š
ففب
Š
·
Š
,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š _‘ ففت
Ž
ا¸
Š
ا.
Š
ت •اي
Š
í o

ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í .ةيلا ..’ )
1
(
1ƒ7 - 11…71 .ةففلي.ت و,Í ا.ث :_اs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
_ابع ن,ا نع .ة.رîع¸ دzا>. نع .ر,ا> نع .ة¸.> ي,Í نع يæر
ا.ه.ع <للا .افف,ا.: يففت¸Í رعافف, ن, ,ا×ل, _ي¦ار.| ي., يف ¿ا: :_اs .
.<, <ا> ا., ¿ف..ي ,ل .اهلاو.͸ اهتíل¸ _رJا cاوه. _ل| دل>Lف )
2
(
1ƒƒ - 11…7… نففع .دفف.>. نففع .ة.لفف. افف.ث :_اs .دي.> ن,ا ا.ثد> -
رففæ.لا يفف,Í ,لافف. • : ¿
Š
¸ر

ففî

فŠ.
Š
ي
Š
,
Ž
ففه

ل

×
Š
ل
Š

Š
ففæ
Š
قŠل
Ž
ا –

ففæ

s
Ž
اف
Š
’ ةروفف.“
,ارعJا 7”176 • ¿افف: اف. ربف>, ,فه.•> دففs a| ._ي¦ارف.| ي., :ي.×ي
اíففه, cLففي ,ل <·Í ¿وفر×يف .¿¸رîف.ي ,هل×ل .,يلع ¿وف>ي ا.. ,هيف
.<ا.سلا رب> <يتLي يب· J| ,هيف _æ. ا.ع رب>لا )
3
(
• :_لا×ت <لوs ¿
Š
¸ر

:

í Š فف.
Š
ي
Š
,
Ž
ه

ل

×
Š
ل
Š
_Š و
Ž
قŠ ل
Ž
ا ,

ه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
æ

¸
Š
د
Ž
قŠ ل
Š
¸
Š
= 51 ’
–æقلا ةرو.“ 2ƒ”51 •
1ƒ… - 20…53 نففع .دا.> ا.ث :_اs .¿اي> ا.ث :_اs .¿ا.. ن,ا ا.ثد> -
يLرففقلا ةففيطع نففع .ةد×> ن, _ي>ي نع .¸ر.ع oíففz cففل¸· :_اففs
• ةيلا ¿
Š
¸ر

:

í Š فف.
Š
ي
Š
,
Ž
ففه

ل

×
Š
ل
Š
_Š و
Ž
ففقŠل
Ž
ا ,

ففه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
ففæ

¸
Š
د
Ž
قŠل
Š
¸
Š
’ –ففæقلا ةروفف.“
2ƒ”51 • • Œففل, _.> ن
Š
ي.

ل •ففس
Ž
.

<

ففل •ب
Ž
s
Š
نفف.

افف.

:

افف·

|

’ –ففæقلا ةروفف.“
2ƒ”53 • .,zد>Í ا·Í ةر.ع يف )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 126 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 122 (
3 )
)
) يربطلا ريسفت ( … ” 130 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 5 ” 1621 (
.في×æ oدا..|
4 )
)
) يربطلا ريسفت ( 20 ” ƒƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( … ” 2…ƒƒ (
) رو...لا ردلا ريسفت 6 ” 422 ) يبLرقلا ريسفت - ( 13 ” 2…6 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 3 ” 3…4 ) ريبîلا ,>×.لا - ( 5 ” 53 (
1ƒ…
:ةفففف.اردلا
.ففær اهببففس, ,هيلع cر> ي.لا دوهيلا cافæ ¸ر,Í ن.
:¿وهلا¸ :,ه¦اوzJ ,هعابتا: <.ق.¸ <للا فلا> ا. _: ._فف>لا
.دففæاق.لا¸ _افف×فJا¸ _اوففsJا ن. ةبrر¸ €> <يف _ف.لل¸
يففف <ب>اففæ, يوففهي ,ففث .ةوهفف.لا _ففل| _ف.لا _ي. ¿وهلاف
_اففs افف.: ةففي¸اهلا _ففل| ةرفف>لا يففف¸ .ةففيzاد _: _ل| اي·دلا
يب×.لا : )) يففف اهب>اففæ, يوففهت اففه·J <اوففzJا cي.فف. ا.·|
((.را.لا
)
1
(
,ففلa ,zداs cي> .,ه¦اوzJ ,هعابتJ دوهيلا <للا ,a دs¸
¿رفف. _يدففبت _ل| <ففيلع <ففللا _لففæ _وفف.رلا, رفففîلا¸ <ففللا
,هعاففبتا ,ففلa .بفف.¸ :ي>وففلا نفف. <فف, <افف> افف.¸ . ,لفف.¸
• :_لافف×ت _اففs .,ه¦اوففzJ ¿و
Š
ففه
Ž
ت
Š
J
Š
افف.
Š
,

_´ وفف.

ر
Š
,
Ž
:

<Šافف>
Š
افف.
Š
ل

î

ف
Š
Í
Š
= ¿
Š
وففل

.

قŽ ت
Š
ا
¯
ففقير

ف
Š
¸
Š
,
Ž
.

,
Ž
í • فف:
Š
ا
¯
ففقير

فŠ ف
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ب
Š
î
Ž
.
Š
فف.
Ž
ا ,

î

ففس

ف‘ ·Í
Š
ƒ7 ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”ƒ7 • • :_لا×ت _اs¸ . يفف. •,
Š
_ Š افف. Šي.

ا·
Š
í Ž فف>Š Í
Š
د
Ž
ففقŠ ل
Š
¿و
Š
ففه
Ž
ت
Š
J
Š
افف.
Š
,

_´ وفف.

ر
Š
,
Ž
z ‘ <افف>
Š
افف.
Š
ل

:

J
¯
فف.

ر

,
Ž
ففه

ي
Ž
ل
Š
|

ا.
Š
ل
Ž
.
Š
ر
Ž
Í
Š
¸
Š
_Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

¿
Š
ول

.

قŽ ي
Š
ا
¯
قير

ف
Š
¸
Š
ا
Ž
و,

í • :
Š
ا
¯
قير

ف
Š
,
Ž
ه

س

ف‘ ·
Ž
Í
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”70 •
يربطلا _اs دوففهي ر.×. اي :,هل o—ا.ث _> <للا _وقيš :
_ي¦ار.| ي., ,Jسلا <يلع _.و. ا.يتí دقل . ا.×,ات¸ .ةارو.لا
_.رلا, oد×, ن. ,يرفف. نفف,ا _ففسيع افف.يتí¸ .,îيل| cافف.يبلا
_دقلا ‚¸ر, oا.يوs¸ .,îيل| oا..×, a| ¿>>لا¸ افف.ل: ,فف.·Í¸ .
,îفف.وف· oاوففهت يíففلا رففي×, يلفف.ر نفف. _وفف.ر ,:<افف>
:_ففيل,| ,î.افف.| رابî.فف.ا ا
¯
ففي×,¸ ا
¯
ربفف>ت ,ففهيلع ,تربî.فف.ا
.يل.ر, ا
¯
د,Í ,îل×ف اíهف .ا
¯
æ×, ,.ل.s¸ .,ه.. ا
¯
æ×, ,.,íîف
)
2
(
<,افف.: يففف -_لافف×ت¸ ,رابت- <للا <.a ا.. :¿وهلا ¿ابتا¸
<ففللا رفف.J فلافف>. وففهف ,oاوففz ¿ففبتا نفف. ¿Í a| , ,ففيرîلا
افف.: اففهل اداففبع ,ه¦اوففzا يفف×ب.. _فف×, <للا فæ¸ _,,<يه·¸
• :_لا×ت _اs ,
¸
ففل
Ž
ع• _ففل
Š
ع Š <

ل

لا <

ل

æ
Š
Í
Š
¸
Š
o

او
Š
z Š <

ه
Š
ل
Š
|

í Š >Š ت

ا ن

.
Š
c
Š
ي
Ž
Í
Š
ر
Š
ف
Š
Í
Š
ن.

<

يد

ه
Ž
ي
Š
ن.
Š
ف
Š
ة ¯ ¸
Š
ا.Š r• o

ر

æ
Š
,
Š

Š
ع Š _Š ×
Š
>
Š
¸
Š
<

ب

ل
Ž
s
Š
¸
Š
<

× •.
Ž
.
Š

Š
ع Š ,
Š
.
Š
>Š ¸
Š
1 )
)
:‹ ة.سلا _zÍ داق.عا يف ي¦اîلJلا oا¸ر ( 1 :† 147
2 )
)
:‹ يربطلا ريسفت ( 1 :† 406
1…0
= ¿
Š
¸ر

:

í Š ففت
Š

Š
Í
Š
<

ففل

لا د

فف×
Ž
,
Š
23 ’ ةففيثا>لا ةروفف.“ 45”23 •
•:<لوs¸ J
¯
ي:

¸
Š
<

ففي
Ž
ل
Š
ع Š ¿

وففî

ت
Š
c
Š
·L
Š
ففف
Š
Í
Š
o

او
Š
ففz Š <

ففه
Š
ل
Š
|

í Š فف>Š ت

ا ن

فف.
Š
c
Š
ي
Ž
Í
Š
ر
Š
Í
Š

¿اsرفلا ةرو.“ 25”43 •
<ففللا رفف.Í ¿اففبتا ,رففت¸ .oاوففz ¿بتا ن. ن. _لع .تر.ي¸
,Jz _ففل| oر.Lففف .<فف,ر ةعاL _لع <سف· ¿وz رثí¸ .<يه·¸
• :<يب.ل _لا×ت _اs ا.: ¿
Š
ففب
Š
ت

ا¸
Š
ا·
Š
ر

:
Ž
a

نع Š <

ب
Š
ل
Ž
s
Š
ا.
Š
ل
Ž
فŠ r
Ž
Í
Š
ن
Ž
.
Š
¿
Ž
ط

ت


Š
ا
¯


ف

o

ر

.
Ž
Í
Š
¿
Š
ا:
Š
¸
Š
o

او
Š
z Š
’ فهîلا ةرو.“ 1ƒ”2ƒ •
_لففæ <لوفف.ر رíفف> ,ففث ¿وهلا ¿ابتا, دوهيلا <للا ف游
,ه.,ا>.فف.ا ,دففع يففف .بففسلا ¿Í ¸ ,ه.. ,ل.¸ <يلع <للا
• :,zاوهل ,هعابتا وz <فل افف.
Š
·

Í
Š
,
Ž
ل
Š
ع Ž اففف
Š
,
Š
ففل
Š
اوب

ي>

.
Š
ففس
Ž
ي
Š
,
Ž
ففل

¿|

ففف
Š
¿

|

<

ففل

لا ن
Š
فف.
¯
¿د
¯
z ‘ ر

ي
Ž
× Š,

o

او
Š
z Š ¿
Š
ب
Š
ت

ا ن

.

.

_¯ æ
Š
Í
Š
ن
Ž
.
Š
¸
Š
,
Ž
z ‘ <او
Š
z Ž Í
Š
¿
Š
و×

ب

.

ي
Š
ن
Š
ي.

ل •اففL

لا ,
Š
و
Ž
ففقŠ ل
Ž
ا يد

ه
Ž
ي
Š
J <
Š
ل

لا ’ –ففæقلا ةرو.“ 2ƒ”50 • يÍ
J <فف·|¸ .¿اطي.لا ,هل <بب>ي¸ <·و.س>.سي ا.¸ ,ه,ولs <ارí
• ,هل ة>> <

ففل

لا ن
Š
فف.
¯
¿د
¯
ففz ‘ ر

ففي
Ž
× Š,

o

او
Š
ففz Š ¿
Š
ففب
Š
ت

ا ن

فف.

.

_¯ ففæ
Š
Í
Š
ن
Ž
فف.
Š
¸
Š

–æقلا ةرو.“ 2ƒ”50 • • <فف.. _ففæÍ دفف>Í J يÍ J
Š
<
Š
ففل

لا ¿

|

ن
Š
ي.

ل •اL

لا ,
Š
و
Ž
قŠ ل
Ž
ا يد

ه
Ž
ي
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”51 • .
)
1
(
¿راæ.لا <للا رí>¸ ¿وففهلا ¿ابتا يف دوهيلا ةه,ا.. ن.
•:_اقف ا
Ž
وفف×

ب

.

ت
Š
J
Š
¸
Š
_
¯
>
Š
ل
Ž
ا ر
Š
ي
Ž
r
Š
,
Ž
î

. •يد

يف

ا
Ž
ول

× Žت
Š
J
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š z Ž Í
Š
اي
Š
_Ž s

<او
Š
فف.
Š
نففع Š ا
Ž
ول
¯
ففæ
Š
¸
Š
ا
¯
رففي. •:
Š
ا
Ž
ول
¯
ففæ
Š
Í
Š
¸
Š
_‘ ففب
Ž
s
Š
نفف.

ا
Ž
ول
¯
ففæ
Š
د
Ž
ففs
Š
,
¸
و
Ž
s
Š
<او
Š
z Ž Í
Š
= _

يب

س

لا 77 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”77 •
يربطلا _اs ¿راæ.لا ن. ةيلا×لا <J¸هل د.>. اي _sš : يف
• :•يس.لا .

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _Š z Ž Í
Š
اي
Š
• ._ففي>·)ا :.ا.îلا, ي.×ي ’ ا
Ž
وففل

× Žت
Š
J
Š
,
Ž
î

. •يد

يف

نفف. <, ¿و.يدت ا.يف _وقلا يف اوLرفت J :_وقي ’
:<يف اولوق.ف ._Lابلا _ل| _>لا <يف ا¸¸¸ا>.ف .•يس.لا ر.Í
اففzاقلÍ <..ل: <للا دبع وz :اولوs نîل¸ :<.,ا وz ¸Í .<للا وz
,ير. _ل| • .<.. ‚¸ر¸ _‘ ب
Ž
s
Š
ن.

ا
Ž
ول
¯
æ
Š
د
Ž
s
Š
,
¸
و
Ž
s
Š
<او
Š
z Ž Í
Š
ا
Ž
و×

ب

.

ت
Š
J
Š
¸
Š

دففs نيíففلا دوهيلا <اوzÍ •يس.لا يف ا
¯
æيÍ او×ب.ت J¸ :_وقي¸
<ففيف ¿ولوق.ف .<يف _وقلا يف ¿دهلا _يب. نع ,îلبs اولæ
š.ةد.ر ري×ل وz :اولاs ا.:
)
2
(
1 )
)
:‹ يبLرقلا ريسفت ( 13 :† 2…5
2 )
)
_اففقي افف.: •ي>ففæ ‚اففî. •ل • ¿ا: اa| ةد.Ž ر

دل
Š
¸ اíz _اقي : ريثJا ن,ا _اs (
1…1
• .ةقيدæ يz¸ .ةيرفلا, اه·و.هبي ا.: <.Í او.هبت¸ ا
Ž
ول
¯
æ
Š
Í
Š
¸
Š
ا
¯
ري. •:
Š
نفف. ا
¯
ري.فف: دوففهيلا <J¸ففz _ففæ͸ :oرفف:a _لا×ت _وقي ’
رفففîلا _لع ,zول.>¸ _>لا _يرL نع ,ه, ا¸دا>ف ._ا.لا
• .•يس.لا, .يíî.لا¸ <للا, _

يب

ففس

لا <او
Š
.
Š
نع Š ا
Ž
ول
¯
æ
Š
¸
Š
:_وففقي ’
ةفف>>. رففيr اوففب:ر¸ ._ففيرطلا دæs نع دوهيلا <J¸z _æ¸
,هبيíففîت¸ <للافف, ,zرف: ,لí, oر:a _لا×ت ي.×ي ا.·|¸ _>لا
نع ,ه,اza¸ . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ ا
¯
د.>.¸ _سيع <ل.ر
<ففللا ,هفففæ¸ يíلا ,هلJæ ¿ا: ,لa¸ .<.. ,zد×,¸ ¿ا.ي)ا
.<,
)
1
(
يففف _Jففæ نفف. دوففهيلا يففف افف.ل J
¯
.. <ففللا .رففæ دففs¸
افف.:,,ففه.. ‚Jففæلا _ففل| .ففس· نفف.ل _.> ,ه¦اوzÍ ,هعابتا
oاوz ¿بتا ن.. _ي¦ار.ا ي., ن. _>ر نع-Jع¸ _>- ا·رب>Í
• :_لا×ت <لوs يف اففه
Š
.
Ž
.

¿Š ل
Š
س
Š
·اف
Š
ا.
Š
ت •اي
Š
í o

ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í ي
Š
í

ل

ا L
Š
ب
Š
·
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š _‘ ت
Ž
ا¸
Š
ن
Š
ي¸

ا× Šل
Ž
ا ن
Š
.

¿
Š
اî
Š
ف
Š
¿

اط
Š
ي
Ž
.• لا <

×
Š
ب
Š
ت
Ž
L
Š
ف
Š
= 175 اه
Š
,

o

ا.
Š
×
Ž
ف
Š
ر
Š
ل
Š
ا.
Š

Ž
.

و
Ž
ل
Š
¸
Š

_Ž فف.

>
Ž
ت
Š
¿|

.

ففل
Ž
î
Š
ل
Ž
ا _

فف. Š.
Š
:
Š
<

ل

. Š.
Š
ف
Š
o

او
Š
z Š ¿
Š
ب
Š
ت

ا¸
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا _ل
Š
|

د
Š
ل
Š
>Ž Í
Š
<

.

î

ل
Š
¸
Š
افف.
Š
ت •اي
Š
L,

ا
Ž
و,

í • فف:
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ,

و
Ž
ففقŠ ل
Ž
ا _‘ فف. Š.
Š
,
Š
ففل •a • cففه
Š
ل
Ž
ي
Š
<

:
Ž
ر

.
Ž
ت
Š
¸
Ž
Í
Š
cŽ ه
Š
ل
Ž
ي
Š
<

ي
Ž
ل
Š
ع Š
¿
Š
¸ر

î

فŠ .
Š
ي
Š
,
Ž
ه

ل

×
Š
ل
Š

Š
æ
Š
قŠ ل
Ž
ا –

æ

s
Ž
اف
Š ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”176 •
<للا oاتí يíلا _>رلا ,.ا نيي×ت يف cايا¸رلا cفل.>ا¸
در¸¸ _ي¦ارفف.| يفف., نفف. <فف·Í _لع –.ت راثلا _×,¸ cايلا
•يرففæ ة.ففسلا ¸Í .افف.îلا نفف. _ففيلد ا·د.ع _يل¸ .,لa ريr
اíففz ¿Í نففLلا .لاففr¸ .ةفف>> ¿وففîيل .<ففيلع دا..عJا نî.ي
.cايلي¦ار.)ا ن. _قل.. نيي×.لا
يربففطلا _اففs :_¸¸فف.لا .بفف. يففف <افف> افف. _ففلع ا
¯
ففبق×.
_لافف×ت <ففللا ¿| : _اففقي ¿Í ,ففلa يففف _وقلا ن. .اوæلا¸š
<.وففs _ففلع وففل.ي ¿Í . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <يب· ر.Í oر:a
¸¦افف>¸... ( cاففيلا ) يz¸ .<.لد͸ <>>> oاتí ¿ا: _>ر رب>
¿وîي ¿Í ¸¦ا>¸ - ( ,×ل, ) ,لa oاتí <للا ¿ا: يíلا ¿وîي ¿Í
J¸ .ة>>لا .>وي .ي.×.لا نيل>رلا يL, رب> J¸ ... ( ةي.Í )
,

J: يفف×,
Š
_ففæ
Ž
ف Š يففف يرففz¸Jا _اففs¸ افف.هيف رسîلا, ةي·
Ž
¸

د

ل
Š
ل¸ oد
¯
æ

يف
ةدفف.Ž ر

¸ ةففي·
Ž
¸

_ففيs _ففيs¸ ةدفف.Ž ر
Š
نفف,ا¸ ةففي·
Ž
¸
Š
نفف,ا ¿Jف ,¸ر×.لا .ر×لا
ةياه.لا): ني.×ل
¯
لا •

æفÍ •

.فلا¸ 2”225 (
1 )
)
:‹ يربطلا ريسفت ( 6 :† 316
1…2
.اوففæلاف .يÍ ن. <, ي.×.لا ,لa يÍ _لع ةلJد _ق×لا يف
<افف> ا. _لع _ي¸..لا رzاL, رق·¸ .<للا _اs ا. <يف _اقي ¿Í
š.<للا ن. ي>ولا <,
)
1
(
ري.: ن,ا Lط>¸ ,×ل, ¿| _اs ن. ¿لففس·اف ةوففب.لا يففت¸Í دs
نفف. Lففط>Í _فف, .دفف×,Í _فف, ..رففr͸š : <للا <.>ر _اs .اه..
نع رير> ن,ا oاî> .اه.. ¿لس·اف ةوب.لا يت¸Í دs ¿ا: :_اs
š.•æي J¸ ,هæ×,
)
2
(
,ه¦اوففzÍ اوفف×بتا¸ او,íفف: نيíففلا ,وففقلا فæ¸ ن. در¸ ا.يف¸
ةففL×لا¸ ةربفف×لل وففz ,,ففه.. _ففæ> افف.¸ ._ي¦ارفف.| ي., ن.
, ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.رل نيرæا×.لا دوهيلل
ني.لس.لل¸ .¿اî.¸ ¿ا.¸ _: يف ن.
يربطلا _اs _فف..لا اíففz :oرفف:a _لافف×ت _وقيš : <للا <.>ر
._فف.. .اففه.. ¿لففس·اف افف.تايí oافف.يتí يíففلا اíففهل <.,رففæ يíلا
يففف اوîلففسف .افف..لد͸ افف..Jع͸ افف.>>>, او,í: نيíلا ,وقلا
يففف oاففي| اففzا.يتí يíففلا افف.تايí نفف. ¿لففس..لا اíz _يب. ,لa
.,لa ن. oا.يتí ا., _.×لا <:رت
• :<فلوs ا.͸ –
Š
ففæ
Š
قŠ ل
Ž
ا –

æ

s
Ž
اف
Š ’ ,ارففعJا ةروفف.“ 7”176 •
اففي –ففæsاف : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. <يب.ل _وقي <·|ف
oافف.يتí يíلا |ب· ن. ,يلع <.ææs يíلا .–æقلا اíz د.>.
ةروففسلا oíz يف ,zراب>Í ,ترب>Í ي.لا ,.Jا راب>͸ .ا.تايí
نفف. ,ففه, _فف> افف.¸ .,هzابفف.Í Lففب·¸ ,zLففب· ,ففيلع cææs¸
,.وs _لع ا...ق· ن. ا.ل.ر او,í: ني> .,ه, _¸·¸ ا..,وقع
يف ا¸رîف.يل ._ي¦ار.| ي., دوهي ن. ,لبs ن.¸ _يرs ن.
يíففلا _فف.. ,ففه, _>ي J•ل .ا..عاL _ل| اوبي.ي¸ ا¸رب.×يف ,لa
ي., ن. دوهيلا oر,د.ي¸ .cJ..لا¸ ,ق.لا ن. ,هلبs ن., _>
Lففب· ¿افف: a| .,ففتوب· ة>ففæ¸ ,رفف.Í ةقيق> او.ل×يف _ي¦ار.|
J ,zراففب>Í ¿وفف.î.¸ ,ه.وففلع يففف> نفف. افف.تايí oا.يتí يíلا
يففف¸ .,ففه.. اهفف.رد¸ .فف.îلا Íرففs نفف.¸ ,zراب>Í J| <.ل×ي
.فف.îلا _ردففت J¸ Íرقت J¸ ..îت J ي.Í c·Í¸ ,لí, ,.لع
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 13”25… - 260 . ,رæ., (
2 )
)
)ري.: ن,ا ريسفت ( 3”50… (
1…3
,ل×لا _zÍ _لا>ت ,ل¸ <ففلل ,فف·L, ,ففهيلع ,ففل ةفف.يبلا ةفف>>لا
_افف>لا ,ففلا>¸ .,ففلa نفف. cفف.لع ا. ,ل×ت ,ل ,·Í¸ ._و.ر
.<ا.سلا ن. ي>و, J| اه, c·Í ي.لا
)
1
(
_لففæ _وفف.رلا نفف.¸ دوهيلا oديري ¿ا: ا. وz ¿وهلا ¿ابتا¸
<ففللا ريíفف>ت ¿,افف.ت ,لíففل¸ <فف..Í ن.¸ ,<.. ,ل.¸ <يلع <للا
• :_لا×ت _اقف ,zدي: ن. ¿ر
Š
اففæ
Š
.

لا J
Š
¸
Š
د

وه

ي
Š
ل
Ž
ا ,
Š
.ع Š _æ
Š
ر
Ž
ت
Š
نل
Š
¸
Š
<

ل

لا ¿د
Š
z ‘ ¿

|

_Ž s

,
Ž
ه

.
Š
ل

.

¿
Š
ب

.

ت
Š
_.

>
Š
,z ‘ <Šاو
Š
ففz Ž Í
Š
c
Š
فف×
Ž
ب
Š
ت

ا ن

• •ل
Š
¸
Š
¿د
Š
ه

ل
Ž
ا و
Š
z ‘
= ر
¸
¸
يففæ

·
Š
J
Š
¸
Š
ي
¯
ففل •¸
Š
نفف.

<

ففل

لا ن
Š
.

,
Š
ل
Š
ا.
Š
,

ل
Ž
× •ل
Ž
ا ن
Š
.

,
Š
<Šا>
Š
يí

ل

ا د
Š
×
Ž
,
Š
120 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”120 •
:<لوففق, o—افف.ث _فف> يفف.×يš : <ففللا <فف.>ر يربففطلا _اففs
• c
Š
×
Ž
ب
Š
ت

ا ن

• •ل
Š
¸
Š
¿راففæ.لا¸ دوففهيلا <J¸z ¿وz د.>. اي ’ افف.يف .
_ففل| ,ففلa نفف. cرففæف .رففæ.ت¸ دوففهت نفف. ,فف.ع ,هيففæري
نفف. ,<افف> يíففلا دفف×, نفف. ,ه.ب>. <يف cقفا¸¸ .,ه¦اæر|
cففææ.sا يíففلا دفف×, ن.¸ .,ه,ر, ,zرف:¸ ,ه.لJæ, ,ل×لا
• .ةروففسلا oíففz يففف ,ه•بفف· ن. ,يلع نفف.

<

ففل

لا ن
Š
فف.

,
Š
ففل
Š
افف.
Š
ي
¯
ل •¸
Š
.,رفف.Í يففلي يل¸ ن. د.>. اي ,ل _يل :,لí, ي.×ي .’
افف. ,فف.ع ¿فدففيف .<ففللا ن. ,رæ.ي ريæ· J¸ .<, ,وقي ,يs¸
,ففلa ,فف, _فف>Í ¿Í ,ففلa نفف. ,×..ي¸ .<.,وقع ن. ,, _¸.ي
.,,ر
)
2
(
¿راففæ.لا¸ دوففهيلا ةفف×,ا.. نفف. ريíفف>.لا يففف .اففط>لا¸
نفف. <فف..J¸ ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.رل وz, ,ه×.
¿¸رسف.لا oر:a ا.: oد×, .
يبLرقلا _اs :¿اففه>¸ .اففط>لا اíz يف¸š : <للا <.>ر
<>وفف.ل . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ _وفف.رلل <فف·Í :ا.zدفف>Í
,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ _و.رلل <·Í :ي·ا.لا¸ .<يل| .اط>لا
a| .<فف..J .يدLففت <ففيف ¿وففîي _¸Jا _ففلع¸ .<فف..Í <, دار.لا¸
¿ولLففسي او·افف: ,ففه·Í ةففيلا .بفف.¸ .<فف.ل¸.. ¿¸د ,ففه.ل¸..
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ يبفف.لا ¿¸د×ي¸ .ةيدهلا¸ ة.لاس.لا
1 )
)
يربطلا ريسفت ( …”130
2 )
)
يربطلا ريسفت ( 1”51ƒ
1…4
.,ه.ل. ¿ب.ي _.> <.ع اوæري نل ,ه·Í <للا <.لعLف .,J.)ا,
š.,zداه>, oر.͸
)
1
(
يد×سلا _اs¸ نع ,يL×لا يه.لا <يف اíهفš : <للا <.>ر
¿راæ.لا¸ دوهيلا <اوzÍ ¿ابتا <فف, –فف.>ي افف.يف ,ه, <ب..لا¸ .
<ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.رل ¿افف: ¿|¸ .اط>لا¸ .,ه.يد
,وفف.×, راففب.عJا ¿J :,ففلa يففف ةففل>اد <فف..Í ¿|ففف ,لفف.¸
€فللا ,و.×, ةرب×لا ¿Í ا.: ..Lا>.لا †وæ>, J _.×.لا
š..بسلا †وæ>, J
)
2
(
<فف,ر رفف.Í ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر _...ا دs¸
: ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ _اقف <,ر oرí> ا.. <..Í رí>¸
)) <رفف.لا .افف>ع|¸ .¿ففب.. ¿وففz¸ .¿اط. •. :cاîله. cJث
((.<Jي>لا ن. <سف.,
)
3
(
,لíفف: <,ا>ففæÍ رíفف> ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ oد×, ن.¸
يلع ن×ف :_اs _ )) ¿وففهلا ¿ابتا ,îيلع ,ا>Í ا. ,و>Í ¿|
افف.͸ ._فف>لا نففع دففæي <·Lففف ¿وهلا ¿ابتا ا.Í :_.Jا _وL¸
((.ةر>لا يس.يف _.Jا _وL
)
4
(
,فففه×ف.ت J ¿اففف.¸ _ففف: يفففف دوفففهيلا ,فففz دوفففهيلا ¿J¸
<ففل ففف.اîلا¸ _ففيلق, ةوب.لا ن.¸ د×, _ا.. اíهف ,ةLعو.لا
:يفف.عÍ ,ه¦افف.لع ن. ¿ا: دs¸ في:,دوهيلا, _ا.لا ,لعÍ ن.
,J. ن, <للا دبع <ففيلع رفف. ني> ,دوهيلا ريب: ¿. <.æs¸ _
ةفوîلا :__اs )) د·¸اه· •.ف cده. cولافف>لا _Íر ي·<ا>ف
)
5
(
ة>يبففæ ةففيرا> <, cر.ف .ا
¯
يدوهي ¿ا: ن. ير..ي _×>ف
نففي> <فف·Í cفف..Lف :_اففs ?اíففz ,

اففتÍ _z <فل _اقف _>ر ¿.
يففف افف., اففzاي| ,.لLففس., cفف.ثÍ دففقل :cففلقف اه.>ابففæ ¿Íر
1 )
)
يبLرقلا ريسفت ( 2 ” …4
2 )
)
يد×سلاريسفت ( 1”65
3 )
)
ˆ.¸Jا ,>×.لا ي·اربطلا oا¸ر ( 5 ” 32ƒ •ي>ففæ يففف ي·ابلJا <.س>¸
,sر, ¿.ا>لا 3045
4 )
)
:‹ ¿ا.ي)ا .×. يقهيبلا oا¸ر ( 7 :† 36…
5 )
)
( اق,افف. _عدففي ¿افف:¸ دوففهيلا ريبفف: _ففع _ففلطي ,فف.ا cولافف>لا _Íر
¿و.طقلا- 1 :‹ يرابلا •.ف 10 :† 5…3 :‹ ة,ا>ففæلا ¸ففيي.ت يففف ة,اففæ)ا¸ 4
:† 766 .
1…5
,ففلعÍ اف·Í :cففلs ?ي,اف.: يففف افف. ,يردففي افف.¸ :_اففs .,,ا.:
.ا.î, اففعد <ففل¸.. _ففتÍ افف.لف .,رب>Lففف يفف.ع _فف. .,.. ,
<يدففهي¸ يفف, <ففللا <فف×ف.ي ¿Í cو>رف .<يتí ¿Í ي.لL.¸ ة,اد,
_لففæ يبفف.لا ةفففæ, <تربفف>͸ <,افف.: <تر:اíف <.يتLف ,J.µل
._وففقت افف. ,رففعJ يفف·| :_اقف .<,ا.: يف ,ل.¸ <يلع <للا
.ففrار ربî.ففس. _فف>رلا اa|ففف ,J.)ا ن. ,×..ي ا.ف :cلs
((.,لسي ,لف <.ل¸.. يف
)
1
(
1 )
)
( :‹ ةبيفف. يفف,Í ن,ا ف.æ. 6 :† 55ƒ
¸
:‹ ي·اهبففæJل ةوففب.لا _¦Jد 1
:† ……
.
1…6
,هسف·Í ,ه.ي:¸ت يف ةدراولا راثلا :cلا.لا c>ب.لا
:راثلا
,هيلع ة.>لا رæs: _¸Jا .لط.لا
• :_لا×ت <لوs ة¯ ففæ
Š
ل •ا>Š <

ففل

لا د
Š
فف.
Ž
ع• ة ‘ ر
Š
فف>• لا ر

اد

لا ,
Ž
î

ل
Š
c
Ž
·
Š
ا:
Š
¿
Ž
|

_Ž s

ن
Š
يs

د

اففæ
Š
,
Ž
فف.

.:

¿
Ž
|

c
Š
و
Ž
فف.
Š
ل
Ž
ا او
Ž
فف.

.
Š
.
Š
ف
Š
_

افف.

لا ¿

¸د

ن
Ž
فف.

= …4 ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”…4 •
1…0 - 1300 :_اففs ¿ففير¸ نفف, دي¸ي ا.ثد> :_اs aا×. ن, ر., ي.ثد> -
ةدا.s نع دي×. ا.ثد> • :<لوs د
Š
فف.
Ž
ع• ة ‘ ر
Š
فف>• لا ر

اد

ففلا ,
Ž
ففî

ل
Š
c
Ž
·
Š
ا:
Š
¿
Ž
|

_Ž s

_

ا.

لا ¿

¸د

ن
Ž
.

ة¯ æ
Š
ل •ا>Š <

ل

لا • ,ه·Í ,لa¸ ’ J

|

ةŠ فف.

>
Š
ل
Ž
ا _Š >‘ د
Ž
ففي
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¿ر
Š
اففæ
Š
·
Š
¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوففz ‘ ¿
Š
ا:
Š
ن.
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“ 2”111 • • :اولاففs¸ ن

فف>
Ž
·
Š
o

— ‘ اب

>• Í
Š
¸
Š
<

ل

لا <ا.
Š
,
Ž
Í
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”1ƒ • :ةد¦ا.لا) 1ƒ :,هل _يقف •
• ن
Š
يs

د

اæ
Š
,
Ž
.

.:

¿|

c
Š
و
Ž
.
Š
ل
Ž
ا ا
Ž
و

.

.
Š
.
Š
ف
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”…4 • . )
1
(
1…1 - 1301 رفف×> وف,Í ا.ثدف> :_افs ,دí ا.ثد> :_اs _...لا ي.ثد> -
ةيلا×لا ي,Í نع ¿ي,رلا نع • :دوهيلا cلاs :_اs J

|

ةŠ فف.

>
Š
ل
Ž
ا _Š >‘ د
Ž
ففي
Š
نففل
Š
¿ر
Š
اففæ
Š
·
Š
¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوففz ‘ ¿
Š
ا:
Š
ن.
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“ 2”111 • • :اولاففs¸ ن

فف>
Ž
·
Š
o

— ‘ اب

>• Í
Š
¸
Š
<

ل

لا <ا.
Š
,
Ž
Í
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”1ƒ • • :<للا _اقف c
Ž
·
Š
ا:
Š
¿|

_Ž s

¿|

c
Š
و
Ž
فف.
Š
ل
Ž
ا ا
Ž
و

فف.

.
Š
.
Š
ف
Š
_

ا.

لا ¿

¸د

ن.
¯
ة¯ æ
Š
ل •ا>Š <

ل

لا د
Š
.ع• ة ‘ ر
Š
>• ل
Š
ا ر

اد

لا ,

î

ل
Š
ن
Š
يs

د

اæ
Š
,
Ž
.

.:

’ ةرقبلا ةرو.“ 2”…4 • .اول×في ,لف )
2
(
1…2 - 1302 وفف,Í ي.ثدفف> :_اففs _ا>فف.| ا.ثدفف> :_اs _...لا ي.ثد> -
¿ي,رلا نع رف×> • :<لوs <

ففل

لا د
Š
فف.
Ž
ع• ة ‘ ر
Š
فف>• لا ر

اد

ففلا ,
Ž
ففî

ل
Š
c
Ž
·
Š
افف:
Š
¿
Ž
|

_Ž s

ة¯ æ
Š
ل •ا>Š • ,ه·Lف, ,فلa¸ ةيلا ’ ¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوففz ‘ ¿
Š
اف:
Š
نف.
Š
J

|

ةŠ ف.

>
Š
ل
Ž
ا _Š >‘ د
Ž
في
Š
نفل
Š
¿ر
Š
اæ
Š
·
Š
• :اولاs¸ ’ o

— ‘ اب

>• Í
Š
¸
Š
<

ل

لا <ا.
Š
,
Ž
Í
Š
ن

>
Ž
·
Š
.’ )
3
(
1…3 - 1303 اف.ث :_افs دي×ف. نف, ¿افف..ع اف.ث :_اs .ير: و,Í ا.ثد> -
_ابع ن,ا نع ,ا>æلا نع _¸ر ي,Í نع ةرا.ع ن, ر., <للا يæر
ا.ه.ع • : ة ‘ ر
Š
>• لا ر

اد

لا ,
Ž
î

ل
Š
c
Ž
·
Š
ا:
Š
¿
Ž
|

_Ž s

- ,ففهل دفف.>. اففي _s :_اs ’
• - رففي>لا ي.×ي - ةر>لا رادلا ,îل c·ا: ¿| - دوهيلا ي.×ي <

ففل

لا د
Š
فف.
Ž
ع•
ة¯ æ
Š
ل •ا>Š .,îل ةæا> :_وقي ’ )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 425 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 177 (
<.س>
) •ي>æلا ريسف.لا يف 1”223 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 425 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 177 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 220 (
•فف.فلا يففف €فافف>لا oدا..| نس>¸ )
6”366 .(
3 )
)
( ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 1 ” 177 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 12ƒ (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 426 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 220 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 12… (
1…7
1…4 - 1304 اف.ث :_افs دي×ف. نف, ¿افف..ع اف.ث :_اs .ير: و,Í ا.ثد> -
<للا يæر _ابع ن,ا نع ,ا>æلا نع _¸ر ي,Í نع ةرا.ع ن, ر.,
• : ا.ه.ع _

ا.

لا ¿

¸د

ن.
¯
<ففيلع <ففللا _لففæ دفف.>. ¿¸د ن. :_وقي ’
,îيدففيÍ يففف _>لا ¿Í ,..ع¸¸ ,ه, ,ت͸ه..ا نيíلا <,ا>æ͸ ,ل.¸
.,ه·¸د ,îل ةر>لا رادلا ¿Í¸ )
1
(
• :_لافف×ت <فففلوs ¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوففz ‘ ¿
Š
افف:
Š
نفف.
Š
J

|

ةŠ فف.

>
Š
ل
Ž
ا _Š >‘ د
Ž
ففي
Š
نففل
Š
ا
Ž
ول

اففs
Š
¸
Š
,
Ž
ه

ي
¯
· •ا.
Š
Í
Š
,
Š
ل
Ž
ت • ¿ر
Š
اæ
Š
·
Š
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”111 •
1…5 - 14…2 افف.ث :_اففs ¿ففير¸ نفف, دففي¸ي ا.ث :_اs aا×. ن, ر., ا.ثد> -
ةدا.s نع دي×. • : ,
Ž
ه

ي
¯
· •ا.
Š
Í
Š
,
Š
ل
Ž
ت • .ة,aا: <للا _لع اه·و...ي ي·ا.Í ’ )
2
(
1…6 - 14…3 رف×> ي,Í ن,ا ا.ث :_اs _ا>.| ا.ث :_اs _...لا ي.ثد> -
¿ي,رلا نع <ي,Í نع • : ,
Ž
ه

ي
¯
· •ا.
Š
Í
Š
,
Š
ل
Ž
ت • رففي×, <للا _لع او..ت ي·ا.Í :_اs ’
._>لا )
3
(
1…7 - 14…6 ن,ا نع ‹ا>> ا.ث :_اs نيس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد> -
دففzا>. نففع ¿ير> • : ,
Ž
î

·
Š
اففz Š ر
Ž
,

ا
Ž
وت

افz Š _Ž فs

’ ةرفقبلا ةروفف.“ 2”111 •
.,î.>> :_اs )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 426 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 4…2 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 4…2 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 207 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 4…3 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 157 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 263 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 155 (
يف <>>æ
) •ي>æلا ريسف.لا 3”122 (
1…ƒ
,هيلع ¿دهلا رæs:ي·ا.لا .لط.لا
• :_لافف×ت <لوs ا
Ž
¸د

فف.
Š
ه
Ž
ت
Š
¿ر
Š
اففæ
Š
·
Š
¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوففz ‘ ا
Ž
وفف·

و:

ا
Ž
ول

اففs
Š
¸
Š
’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”135 •
1…ƒ - 1726 نفف,ا ا.ثدفف>¸ رففيî, نفف, _·وي ا.ث :_اs .ير: و,Í ا.ثد> -
نفف, دفف.>. ي.ثدفف> :_اs _ا>.| ن,ا نع ا×ي.> ة.ل. ا.ث :_اs دي.>
ة.رîع ¸Í ريب> ن, دي×. ي.ثد> :_اs c,اث ن, دي¸ _لو. د.>. ي,Í
_ابع ن,ا نع ايروففæ نفف, <ففللا دففبع _اففs :_اففs افف.ه.ع <ففللا يæر
نفف>· افف. J| ¿دففهلا افف. : ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ <للا _و.رل روعJا
<ففللا _¸ففف·Lف .,ففلa _فف.. ¿راæ.لا cلاs¸ !د.هت د.>. اي ا.×بتاف <يلع
• :,هيف _>¸ ¸ع ةŠ ففل

.

_Ž فف,
Š
_Ž ففs

ا
Ž
¸د

فف.
Š
ه
Ž
ت
Š
¿ر
Š
اففæ
Š
·
Š
¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوz ‘ ا
Ž
و·

و:

ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
ن
Š
ي:

ر

.Ž .

ل
Ž
ا ن
Š
.

¿
Š
ا:
Š
ا.
Š
¸
Š
ا
¯
في. •>
Š
,
Š
يz

ار
Š
,
Ž
|

. ’ )
1
(
,هل <للا ةب>. ,ه.ع¸:cلا.لا .لط.لا
• :_لا×ت <لوs o

— ‘ اففب

>• Í
Š
¸
Š
<

ل

لا <ا.
Š
,
Ž
Í
Š
ن

>
Ž
·
Š
¿ر
Š
اæ
Š
.

لا¸
Š
د

وه

ي
Š
ل
Ž
ا c

ل
Š
اs
Š
¸
Š

ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”1ƒ •
1…… - …060 ن, د.>. نع ريî, ن, _·وي ا.ث :_اs .ير: و,Í ا.ثد> -
يفف.ث :_اs c,اث ن, دي¸ _لو. د.>. ي,Í ن, د.>. ي.ث :_اs _ا>.|
_ابع ن,ا نع ة.رîع ¸Í ريب> ن, دي×. ا.ه.ع <للا يæر _تÍ :_اs
¸رفف.ع ن, ير>,¸ <اæÍ ن, ¿ا.×· ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر
,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ,ه.لîف oو.لîف يدع ن, _L.¸
نف>· دفف.>. افي افف.فو>ت اف. :اولاففقف <..ق· ,zرí>¸ <للا _ل| ,zاعد¸
:,ففهيف ¸ع¸ _> <للا _¸ف·Lف ¿راæ.لا _وق: !o—اب>͸ <للا <ا.,Í <للا¸
• o

— ‘ اب

>• Í
Š
¸
Š
<

ل

لا <ا.
Š
,
Ž
Í
Š
ن

>
Ž
·
Š
¿ر
Š
اæ
Š
.

لا¸
Š
د

وه

ي
Š
ل
Ž
ا c

ل
Š
اs
Š
¸
Š
.ةففيلا ر>í _ل| ... ’
)
2
(
200 - …061 _ففæف. نفف, دفف.>Í ا.ث :_اs نيس>لا ن, د.>. ي.ثد> -
يدسلا نع lاب.Í ا.ث :_اs • : <افف.
Š
,
Ž
Í
Š
ن

فف>
Ž
·
Š
¿ر
Š
اففæ
Š
.

لا¸
Š
د

وففه

ي
Š
ل
Ž
ا c

ل
Š
اففs
Š
¸
Š
o

— ‘ اب

>• Í
Š
¸
Š
<

ل

لا _ي¦ارفف.| _ل| _>¸Í <للا ¿| :اولاs ,ه·|ف <للا <ا.,Í ا.Í ’
_.فف> افف.وي نففي×,رÍ اففهيف ¿وفف·وîيف رافف.لا ,ففهل>دÍ ,دففل¸ ن. ادل¸ ¿Í
نفف. ¿وفف.>. _: او>ر>Í ¿Í :دا.. يدا.ي ,ث ,zاياط> _:Lت¸ ,zرهطت
• :<لوففs ,لíففف .,ه>ر>Lففف _ي¦ارفف.| دففل¸ ا
¯
فف.اي

Í
Š
J

|

ر

افف.

لا ا.
Š
ففس

.
Š
ت
Š
نففل
Š
c
¸
اد
Š
¸د

×
Ž
.

’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”24 • ,ه.. اقيرف ¿|ف ¿راæ.لا ا.͸
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 564 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 241 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 337 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 1ƒ7 (
oدا..|
.في×æ
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 164 ) يبLرقلا ريسفت - ( 6 ” 120 ريسفت - (
) ري.: ن,ا 2 ” 36 (
1……
.<للا ن,ا :•يس.لل _اs )
1
(
را.لا ن. ةا>.لا ,ه.ع¸: ¿,ارلا .لط.لا
• :_لا×ت <لوs ة ¯ د
Š
¸د

فف×
Ž
.

ا
¯
فف.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”ƒ0 •
201 - 1155 رفف., نع دي×. ن, ¿ا..ع ا.ث :_اs .ير: و,Í <, ا.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نففع ,ا>ففæلا نففع _¸ر ي,Í نع ةرا.ع ن, <ففللا يففæر
• : ا.ه.ع ة ¯ د
Š
¸د

فف×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
<ادففعÍ ,ففلa _اففs ’
ي.ففلا ,اففيJا ,ففسقلا ةففل>ت J| رافف.لا <ففللا ا.ل>دي نل :اولاs دوهيلا <للا
افف.ع ¿طق·ا ,ايJا ,لت ا.ع cæق·ا اa|ف ا.وي ني×,رÍ _>×لا اهيف ا.بæÍ
.,سقلا¸ .اí×لا )
2
(
202 - 1156 :_اففs _ا¸رلا دبع ا·رب>Í :_اs _ي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
ةدا.s نع ر.×. ا·رب>Í • :<لوs يف ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š

._>×لا يف ا.بæÍ ا., ةد¸د×. ا.ايÍ :اولاs )
3
(
203 - 1157 نففع lابفف.Í افف.ث :_اففs ¸رفف.ع افف.ث :_اففs _.و. ا.ثد> -
يدففسلا • : ة ¯ د
Š
¸د

فف×
Ž
.

ا
¯
فف.اي

Í
Š
J

|

ر

افف.

لا ا.
Š
ففس

.
Š
ت
Š
نففل
Š
ا
Ž
ول

اففs
Š
¸
Š
cلاففs :_اففs ’
cففل:Í اa| _.فف> ةففليل ني×,رÍ اهيف cî..ف را.لا ا.ل>دي <للا ¿| :دوهيلا
يفف., دففل¸ نفف. ¿و.>. _: او>ر>Í :دا.. ¿دا· ا..ق...ا¸ ا·اياط> را.لا
ا
¯
دفف>Í را.لا يف ا.. ¿وعدي Jف :اولاs .ن..>· ¿Í ا·ر.Í ,لíلف _ي¦ار.|
.oو>ر>Í J| )
4
(
204 - 115ƒ نففع رففف×> وف,Í افف.ث :_اففs ,دí افف.ث :_اففs _...لا ي.ثد> -
ةيلا×لا ي,Í نع ¿ي,رلا يففف افف.يلع .فف.ع افف.,ر ¿Í :دوففهيلا cلاففs :_اs
ي.ثدفف> .<ففللا ,ه,íفف:Lف .افف.>ر>ي ,ث ةليل ني×,رÍ ا.,í×يل ,سsLف ا·ر.Í
:دوفهيلا cلاففs :_اs ةدا.s نع رف×> و,Í ا.ث :_اs ,دí ا.ث :_اs _...لا
._>×لا اهيف ا·دبع ي.لا ,ايJا ددع ,سقلا ةل>ت J| را.لا _>د· نل )
5
(
205 - 115… ي.ثدفف> :_اففs ي,Í ي.ثد> :_اs د×. ن, د.>. ي.ثد> -
نفف,ا نففع <ي,Í نع ي,Í ي.ثد> :_اs ي.ع فف_ابع افف.ه.ع <ففللا يففæر
• :<لوs ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
يæر _ابع ن,ا _اs .ةيلا ’
نففي, افف. ¿|š ا
¯
فف,و.î. ةاروفف.لا يففف ا¸دفف>¸ دوهيلا ¿Í ر:a : ا.ه.ع <للا
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 6 ” 164 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 36 (
يف <.س>
) •ي>æلا ريسف.لا 2”2ƒ1 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒ1 (
3 )
)
( ) _ا¸رلا دبع ريسفت 1 ” 51 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 156 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 11… (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”164 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒ1 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒ1 (
•فف.فلا يففف €فافف>لا oدا.فف.| نفس>¸ )
6”366 .(
200
,وففs¸لا ةر>فف. _ل| اوه..ي ¿Í _ل| ة.. ني×,رÍ ةريس. ,.ه> يفرL
š,ي>>لا _æÍ يف ة.,ا· :_وففقي افف.ه.ع <ففللا يæر _ابع ن,ا ¿ا:¸ .
J> اa| <ف·Í <فللا <ادفعÍ ,فع¸ف ,وفs¸لا ةر>. <يف¸ رق. ,ي>>لا ¿|
ريس.لا ,لí, ي.×ي ا.·|¸ .ةد¸د×. ا.ايÍ ,ه,ا.: يف ا¸د>¸ يíلا دد×لا
Jف _ف>Jا _ففه.·ا ددفف×لا J> اa| :اولاقف ,ي>>لا _æÍ _ل| يه..ي يíلا
• :<لوs ,لíف :,لهت¸ ,.ه> .zíت¸ .اíع ا
¯
فف.اي

Í
Š
J

|

ر

افف.

لا ا.
Š
ففس

.
Š
ت
Š
نففل
Š
ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

.ا, ن. او.>.sا ا.ل :_ابع ن,ا _اقف ._>Jا ,لí, ¿و.×ي ’
ن. ,وي ر>í ,وs¸لا ةر>. _ل| اوه.·ا _.> .اí×لا يف ا¸را. ,.ه>
رافف.لا ,îففس.ت نل ,î·Í ,..ع¸ :رق. ¿ا¸> ,هل _اs ةد¸د×.لا ,ايJا
يففف ,ففه, íفف>Lف !دفف,Jا يففف ,فف.·Í¸ ددفف×لا J> دففقف ةد¸دفف×. افف.ايÍ J|
.¿وقzري ,.ه> يف دو×æلا )
1
(
206 - 1160 ي.ثدفف> :_اففs يفف,Í ي.ثد> :_اs د×. ن, د.>. ي.ثد> -
ن,ا نع <ي,Í نع ي,Í ي.ثد> :_اs ي.ع فف_ابع افف.ه.ع <ففللا يففæر :
• ة ¯ د
Š
¸د

×
Ž
.

ا
¯
.اي

Í
Š
J

|

ر

ا.

لا ا.
Š
س

.
Š
ت
Š
نل
Š
ا
Ž
ول

اs
Š
¸
Š
.ةليل ني×,رÍ J| ’ )
2
(
207 - 5336 oدافف.s نففع دي×فف. افف.ث :_اففs دي¸ي ا.ث :_اs ر., ا.ثد> - .
• c
¸
اد
Š
¸د

فف×
Ž
.

ا
¯
فف.اي

Í
Š
J

|

ر

افف.

لا ا.
Š
ففس

.
Š
ت
Š
نففل
Š
ا
Ž
ول

اففs
Š
,
Ž
ه

·

L
Š
,

,
Š
ل •a Š نففل :اولاففs ’
,ففسقلا ¿طق.ي ,ث _>×لا اهيف ا.بæ· ي.لا ,سقلا ةل>ت J| را.لا ا.س.ت
• :_فف>¸ ¸ففع <ففللا _اففs .افف.ع .اí×لا¸ ا
Ž
و·

افف:
Š
افف.

,ففه

. •يد

يففف

,
Ž
ففz ‘ ر

r
Š
¸
Š
¿
Š
¸ر

.
Š
فŽ ي
Š
.o—اب>͸ <للا <ا.,Í ن>· :اولاs يÍ ’ )
3
(
• :_لا×ت <فلوs ,
Š
ففف.

ه
Š
>
Š

Š
|

¿
Š
¸ر

.Š >
Ž
ت

¸
Š
¿
Š
وب

ل
Š
× Ž .

.
Š
ا¸ر

فŠ :
Š
ن
Š
يí

ل

ل • _Ž s

د

اه
Š
.

ل
Ž
ا _
Š

Ž
,

¸
Š
= 12 ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”12 •
20ƒ - 5241 نفف, دفف.>. نففع ريî, ن, _·وي ا.ث :_اs ا.ثد> .ير: ا,Í
ريبفف> ن, دي×. نع دي¸ _لو. د.>. ي,Í ن, د.>. ي.ث :_اs _ا>.|
_ابع ن,ا نع ة.رîع ¸Í _وفف.ر .اففæÍ ا.ل :_اs ا.ه.ع <للا يæر
دوففهي ¿فف.> ة.يد.لا ,دقف رد, ,وي ا
¯
.يرs ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا
,îبيæي ¿Í _بs او.ل.Í دوهي ر.×. ايš :_اقف ¿اق.يs ي., _و. يف
cففل.s ,فف·| ,ففسف· ,·ر×ت J د.>. اي :اولاقف šا.يرs .اæÍ ا. _..
افف..لتاs وففل <ففللا¸ ,فف·| _ا.قلا ¿وفر×ي J ا
¯
را.rÍ او·ا: _يرs ن. ا
¯
رف·
يف _>¸ ¸ع <للا _¸ف·Lف !ا.ل.. cLت ,ل ,·Í¸ _ا.لا ن>· ا·Í cفر×ل
• :,هلوs ن. ,لa ,
Š
فف.

ه
Š
>
Š
_ففل
Š
|

¿
Š
¸ر

فف.Š >
Ž
ت

¸
Š
¿
Š
وب

ل
Š
× Ž.

.
Š
ا¸ر

فŠ:
Š
ن
Š
يí

ل

ل • _Ž s

1 )
)
( ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 1 ” 156 ) يبLرقلا ريسفت - ( 2 ” 10 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 11… (
في×æ oدا..|
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒ1 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 156 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 207 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 11… (
oدا..|
في×æ
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 21… (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (
201
د

اه
Š
.

ل
Ž
ا _
Š

Ž
,

¸
Š
= 12 • :<لوs _ل| ’ ر

اæ
Š
,
Ž
J
Š
ا يل •¸
Ž
J

= 13 ’ )
1
(
20… - 5732 _ففæف.لا نفف, دفف.>Í ا.ث :_اs نيس>لا ن, د.>. ا.ثد> -
يدسلا نع lاب.Í ا.ث :_اs <ففللا _لففæ دفف.>.ل _فف>¸ ¸ففع <للا _اs :
• : ,ل.¸ <يلع ,
Ž
فف.

يت •¸Í

افف.
Š
_Š . Ž.

د
´
>
Š
Í
Š

Š
¸ Ž ي

¿
Ž
Í
Š
<

ل

لا ¿د
Š
z ‘ ¿د
Š
ه

ل
Ž
ا ¿

|

_Ž s

<

ففل

لا¸
Š
<‘افف.Š ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
<

يت •¸ Ž ي

<

ل

لا د

ي
Š
,

_Š æ
Ž
فŠل
Ž
ا ¿

|

_Ž s

,
Ž
î

,
¯
ر
Š
د
Š
.
Ž
ع• ,
Ž
:

و>
¯
ا>
Š
ي

¸
Ž
Í
Š
,
´
يل •ع Š ¿
´
.

ا¸
Š
= 73 ,:و>ا>ي ¸Í د.>. ة.Í اي ,.يت¸Í ا. _.. :_وقي ’
_.فف> ةفف.ارîلا نفف. اíفف:¸ اíفف: افف., <ففللا _×ف :دوهيلا _وقت ,î,ر د.ع
• :اوففلوقف _ففæفÍ ,î.يطعÍ يíلا ¿|ف ¿ولسلا¸ ن.لا ا.يلع _¸ف·Í ¿

|

,
´
ففيل •ع Š ¿
´
.

ا¸
Š
<

ل

لا¸
Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
<

يت •¸ Ž ي

<

ل

لا د

ي
Š
,

_Š æ
Ž
فŠل
Ž
ا = 73 .ةففيلا ...’
)
2
(
• :_لا×ت <فلوs ¿
Ž
Í
Š
¿
Š
وففب
¯
>• ي

¸
Š
اوففت
Š
Í
Š
افف.
Š
,

¿
Š
وفف>

ر
Š
فŽ ي
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ن

ب
Š
س
Š
>
Ž
ت
Š
J
,
Ž
ففه

ل
Š
¸
Š
.

اí Š فف×
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
فف.

ة
¸
¸
Š
افففŠ .
Š
,

,
Ž
ه

.

ب
Š
ففس
Š
>
Ž
ت
Š

Š
اول

×
Š
فŽ ي
Š
,
Ž
ل
Š
ا.
Š
,

ا¸د

.
Š
>
Ž
ي

,
´
يل •Í
Š
.
´
اí Š ع Š = 1ƒƒ ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”1ƒƒ •
210 - 664ƒ نففع lابفف.Í افف.ث :_اففs دفف.>Í افف.ث :_اففs دفف.>. ا.ثدفف> -
,لí, او>رف¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. ,.ا او..: :_اs يدسلا
,ايæلا _zÍ ن>· :¿ولوقيف ,هسف·Í ¿و:¸ي او·ا:¸ <يلع او×..>ا ني>
<ففيلع <ففللا _لففæ ,ففيzار,| نيد _لع ن>·¸ ةا:¸لا _z͸ ةJæلا _z͸
•,هيف <للا _¸ف·Lف . ,ل.¸ اوففت
Š
Í
Š
افف.
Š
,

¿
Š
وفف>

ر
Š
فŽ ي
Š
ن
Š
يí

ل

ا ن

ب
Š
س
Š
>
Ž
ت
Š
J نفف. ’
• : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ د.>. ¿ا..: ,
Ž
ففل
Š
افف.
Š
,

ا¸د

فف.
Š
>
Ž
ي

¿
Ž
Í
Š
¿
Š
وففب
¯
>• ي

¸
Š
,
´
ففيل •Í
Š
.
´
اí Š ع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
.

اí Š ×
Š
ل
Ž
ا ن
Ž
.

ة
¸
¸
Š
افŠ.
Š
,

,
Ž
ه

.

ب
Š
س
Š
>
Ž
ت
Š

Š
اول

×
Š
فŽ ي
Š
= 1ƒƒ ’
.,لí: اوسيل¸ ,هسف·Í <, ¿و:¸ي ا., .ر×لا ,zد.>ت ¿Í اوب>Í )
3
(
• :_لا×ت <لوs ة¯ ففæ
Š
ل •ا>Š <

ففل

لا د
Š
فف.
Ž
ع• ة ‘ ر
Š
فف>• لا ر

اد

لا ,
Ž
î

ل
Š
c
Ž
·
Š
ا:
Š
¿
Ž
|

_Ž s

ن
Š
يs

د

اæ
Š
,
Ž
.

.:

¿
Ž
|

c
Š
و
Ž
.
Š
ل
Ž
ا او
Ž
.

.
Š
.
Š
ف
Š
_

ا.

لا ¿

¸د

ن
Ž
.

’ ةرقبلا ةرو.“
2”…5 •
211 - 1304 اف.ث :_افs دي×ف. نف, ¿افف..ع اف.ث :_اs .ير: و,Í ا.ثد> -
_ابع ن,ا نع ,ا>æلا نع _¸ر ي,Í نع ةرا.ع ن, ر., <للا يæر
• : ا.ه.ع ن
Š
يs

د

افæ
Š
,
Ž
ف.

.:

¿
Ž
|

c
Š
و
Ž
.
Š
ل
Ž
ا او
Ž
.

.
Š
.
Š
ف
Š
_

ا.

لا ¿

¸د

ن
Ž
.

= …4 ’
نيíففلا <,ا>ففæ͸ ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ دفف.>. ¿¸د نفف. :_وففقي
,ففîل ةرفف>لا رادففلا ¿Í¸ ,îيدففيÍ يف _>لا ¿Í ,..ع¸¸ ,ه, ,ت͸ه..ا
.,ه·¸د )
4
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 1…2 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 2 ” 604 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 15ƒ ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 351 ن.. - (
) ¿ربîلا يقهيبلا … ” 1ƒ3 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 314 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 2 ” 6ƒ2 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 242 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 2”2ƒ1 (
3 )
)
( ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 3 ” ƒ46 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 416 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 426 (
202
:.و·íلا ن. ,zدJ¸ا¸ ,هت<ار, ,ه.ع¸ :_.ا>لا .لط.لا
• :_لا×ت <فلوs يفف:
¯
¸
Š
ي

<

ففل

لا _Ž ,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘ ·Í
Š
¿
Š
و:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
= 4… ’ <اس.لا ةرو.“ 4”4… •
212 - 76…7 نففع دي×فف. ا.ث :_اs دي¸ي ا.ث :_اs aا×. ن, ر., ا.ثد> -
ةدا.s • :<لوs ن
Ž
فف.
Š
يفف:
¯
¸
Š
ي

<

ففل

لا _Ž فف,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
ر.Lفف, ,هففسف·Í او:¸ دوهيلا <للا <ادعÍ ,z¸ ’
.ا.ل .و·a J :اولاs¸ o—اب>͸ <للا <ا.,Í ن>· :اولاقف oو×لبي ,ل )
1
(
213 - 76…ƒ :_اففs _ا¸رلا دبع ا·رب>Í :_اs _ي>ي ن, نس>لا ا.ثد> -
نففس>لا نففع ر.×. ا·رب>Í • :<لوففs يففف ¿
Š
وفف:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ففت
Š
,
Ž
ففل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
ي:
¯
¸
Š
ي

<

ل

لا _Ž ,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘·Í
Š
= 4… ,z :_اs ’
• :اولاs ¿راæ.لا¸ دوهيلا ,
Ž
î

,

í ¯ فف×
Š
ي

,
Š
ففل •ف
Š
_Ž ففs

o

— ‘ اففب

>• Í
Š
¸
Š
<

ففل

لا <‘افف.
Š
,
Ž
Í
Š
ن

>
Ž
·
Š
<‘افف.Š ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
.

í ¯ فف×
Š
ي

¸
Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
ل • ر

ف

× Žي
Š
_
Š
ل
Š
>Š ن
Ž
.

.

ر
´
.Š ,
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
_Ž ,
Š
,
Ž
î

,

و·

í ‘ ,

ر

يففæ

.
Š
ل
Ž
ا <

ففي
Ž
ل
Š
|

¸
Š
افف.
Š
ه

.
Š
ي
Ž
,
Š
افف.
Š
¸
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا¸
Š
c

او
Š
.
Š
ففس

لا ,

ففل
Ž
.

<

ففل

ل •¸
Š
= 1ƒ ’
:ةد¦ا.لا“ 1ƒ • :اولاs¸ • ¿ر
Š
اففæ
Š
·
Š
¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوففz ‘ ¿
Š
ا:
Š
ن
Ž
.
Š
J

|

ةŠ .

>
Š
ل
Ž
ا _Š >‘ د
Ž
ي
Š
ن
Ž
ل
Š
ن
Š
يs

د

اæ
Š
,
Ž
.

.:

¿
Ž
|

,
Ž
î

·
Š
اz Š ر
Ž
,

اوت

اz Š _Ž s

,
Ž
ه

ي
¯
· •ا.
Š
Í
Š
,
Š
ل
Ž
ت • = 111 ’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”111 • )
2
(
214 - 76…… ةففلي.ت وف,Í افف.ث :_اففs نيففس>لا ا.ث :_اs ,.اقلا ا.ثد>¸ -
,ا>æلا نع ¿ا.يل. ن, ديبع نع .و·a ا.ل cسيل :دوهي cلاs :_اs
افف,و·a افف.ل ¿|ففف .وفف·a ,ففهل c·افف: ¿|ف ¿¸دلوي ,وي ا·دJ¸Í .و·í: J|
• :oر:a _لا×ت <للا _اs ,هل.. ن>· ا.·|ف _ففل
Š
ع Š ¿
Š
¸ر

فف.
Š
فŽ ي
Š
فŠ ففي
Ž
:
Š
ر
Ž
ففL

·ا
ا
¯
.يب

.

ا
¯
.ث Ž|

<

,

_فŠ:
Š
¸
Š
.
Š
í

î
Š
ل
Ž
ا <

ل

لا = 50 ’ <اس.لا ةرو.“ 4”150 • )
3
(
215 - 7700 نفف,ا _اففs :_اففs .ففz¸ نفف,ا ا·رب>Í :_اs _·وي ي.ثد> -
دي¸ • :<لوs يف ن
Ž
ف.
Š
يفف:
¯
¸
Š
ي

<

ل

لا _Ž ,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
= 4… • ..ا.îلا _zÍ _اs :_اs ’ _Š >‘ د
Ž
ففي
Š
ن
Ž
ل
Š
¿
Ž
|

,
Ž
î

·
Š
اففz Š ر
Ž
,

اوت

اففz Š _Ž s

,
Ž
ه

ي
¯
· •ا.
Š
Í
Š
,
Š
ل
Ž
ت • ¿ر
Š
اæ
Š
·
Š
¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوz ‘ ¿
Š
ا:
Š
ن
Ž
.
Š
J

|

ةŠ .

>
Š
ل
Ž
ا
ن
Š
يs

د

اæ
Š
,
Ž
.

.:

= 111 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”111 • • :اولاs¸ <‘ا.
Š
,
Ž
Í
Š
ن

>
Ž
·
Š
_
Š
ل
Š
>Š ن
Ž
فف.

.

ر
´
.Š ,
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
_Ž ,
Š
,
Ž
î

,

و·

í ‘ ,

,
Ž
î

,

í ¯ ×
Š
ي

,
Š
ل •ف
Š
_Ž s

o

— ‘ اب

>• Í
Š
¸
Š
<

ل

لا ر

ففف

× Žي
Š

افف.
Š
ه

.
Š
ي
Ž
,
Š
ا.
Š
¸
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا¸
Š
c

او
Š
.
Š
س

لا ,

ل
Ž
.

<

ل

ل •¸
Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
.

í ¯ ×
Š
ي

¸
Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
ل •
ر

يæ

.
Š
ل
Ž
ا <

ي
Ž
ل
Š
|

¸
Š
= 1ƒ ’ ةد¦افف.لا ةرو.“ 5”1ƒ _ففلع نفف>· :اولاففs¸ •
• :_لافف×ت¸ ,راففبت _اقف .<للا .>ي يíلا ¿
Š
وفف:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ففت
Š
,
Ž
ففل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
وفف.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘افف.Š ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
يفف:
¯
¸
Š
ي

<

ل

لا _Ž ,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘·Í
Š
= 4… نففي> ’
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 126 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”223 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 126 ) _ا¸رففلا دففبع ريففسفت - ( 1 ” 164 - (
) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 3 ” …72 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 560 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 512 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 2”60 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 126 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 562 (
203
.<.عاL _z͸ o—اب>͸ <للا <ا.,Í ,ه·Í¸ ة.>لا ¿ول>دي ,ه·Í او.ع¸ )
1
(
216 - 7701 _ففæف. نفف, دفف.>Í افف.ث :_اففs نيس>لا ن, د.>. ا.ثد> -
يدسلا نع lاب.Í ا.ث :_اs • : _Ž فف,
Š
,
Ž
ه

ففس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
ي:
¯
¸
Š
ي

<

ل

لا افف·| :اولاففs دوهيلا يف cل¸ف· ’
.وفف·a _فف.. افف.,و·a¸ .وفف·a ,ففهل ¿وîت Jف ارا×æ ةارو.لا ا·<ا.,Í ,ل×·
._يللا, ا.ع رف: راه.لا, ا.ل.ع ا. ا.¦ا.,Í )
2
(
217 - 7702 _سيع نع ,æاع و,Í ا.ث :_اs ¸ر.ع ن, د.>. ي.ثد> -
دzا>. نع •ي>· ي,Í ن,ا نع • :<لوs يف <

ففل

لا _Ž فف,
Š
,
Ž
ه

ففس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
وفف:
¯
¸
Š
ي

J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
ي:
¯
¸
Š
ي

= 4… ¿و.دقي او·ا: دوهي :_اs ’
,ففل.ف .,ففهل .وفف·a J ,ففه·Í ¿وفف.ع¸ي ,ه·وفف.¸يف ةJæلا يف ,ه·ايبæ
.ةي:¸.لا )
3
(
21ƒ - 7703 نيففæ> نففع ¿ايففف. نع ي,Í ا.ث :_اs ¿ي:¸ ن,ا ا.ثد> -
,لا. ي,Í نع • :<لوs يف <

ففل

لا _Ž ,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
ي:
¯
¸
Š
ي

= 4… دوففهيلا يففف cل¸فف· :_اs ’
..و·a ,هل cسيل :¿ولوقي ,ه·ايبæ ¿و.دقي او·ا: )
4
(
21… - 7704 نففع نففيî. يفف,Í نففع يفف,Í افف.ث :_اففs ¿ففي:¸ نفف,ا ا.ثد> -
ة.رîع • :<لوs يف يفف:
¯
¸
Š
ي

<

ففل

لا _Ž ,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
= 4… ¿و.دقي .ا.îلا _zÍ ¿ا: :_اs ’
.وفف·a ,هل _يل ¿ولوقي ,ه, ¿ولæي c.>لا او×لبي ,ل نيíلا ¿ا.ل×لا
• :<للا _¸ف·Lف ن
Ž
فف.
Š
يفف:
¯
¸
Š
ي

<

ففل

لا _Ž فف,
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا _ل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
<‘ا.Š ي
Š
= 4… .ةيلا ...’ )
5
(
220 - 7705 يفف.ث :_اففs _اففs يفف,Í يفف.ث :_اs د×. ن,د.>. ي.ثد> -
_ابع ن,ا نع <ي,Í نع ي,Í ي.ث :_اs ي.ع :<لوففs ا.ه.ع <للا يæر
• J¸
Š
<‘اف.Š ي
Š
ن
Ž
ف.
Š
يفف:
¯
¸
Š
ي

<

فل

لا _Ž ف,
Š
,
Ž
ه

فس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
وف:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي

= 4… اوفففوت دففs افف·<ا.,Í ¿| :اولاففs دوهيلا ¿Í ,لa¸ ’
:دفف.>.ل <ففللا _اففقف .افف.·و:¸ي¸ ¿و×ففف.ي.¸ <ففللا دفف.ع ة,رs ا.ل ,z¸
• J¸
Š
<‘اف.Š ي
Š
ن
Ž
ف.
Š
يفف:
¯
¸
Š
ي

<

فل

لا _Ž ف,
Š
,
Ž
ه

فس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
وف:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ت
Š
,
Ž
ل
Š
Í
Š
J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي

= 4… • _ل| ...’ J
¯
ي. •ف
Š
¿
Š
و.

ل
Š
L
Ž
ي


Š
= 4… ’ )
6
(
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 127 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 127 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 561 (
<.س>
) •ي>æلا ريسف.لا يف 2”2ƒ1 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 127 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 3 ” …72 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 560 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” 512 (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 127 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 560 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 127 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 560 (
6 )
)
( ) يربطلا ريسفت 5 ” 127 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 560 (
oدا..|
204
• :_لا×ت <فلوs <

ففل
Š
.
Š
ي>

.

فف.
Ž
ا ا.
Š
د

×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

<

ل

لا يف

¿
Š
و>
¯
ا>
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا¸
Š
د
´
يد

فف.Š .
´
اí Š ففع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
.
´
æ
Š
r
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

,
¯
ر
Š
د
Š
.
Ž
ع• ة´ æ
Š
>• اد
Š
,
Ž
ه

.

>

>

=
16 ’
221 - 23675 نع ر.×. نع روث ن,ا ا.ث :_اs _لعJا دبع ن,ا ا.ثد> -
ةدا.s • ,
Ž
فه

.

>

>

<

فل
Š
.
Š
ي>

.

ف.
Ž
ا اف.
Š
د

ف×
Ž
,
Š
ن
Ž
ف.

<

فل

لا يفف

¿
Š
و>
¯
ا>
Š
ي

ن
Š
يí

ل

ا¸
Š
د
´
يد

فف.Š .
´
اí Š ففع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
.
´
æ
Š
r
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š ¸
Š
,
Ž
ه

,
¯
ر
Š
د
Š
.
Ž
ع• ة´ æ
Š
>• اد
Š
= 16 :_اففs ’
نفف>·¸ ,îيب· _بs ا.يب·¸ ,î,ا.: _بs ا.,ا.: :اولاs ¿راæ.لا¸ دوهيلا ,z
.,î.. ري> )
1
(
• :_لا×ت <لوs ¿
Š
¸í ‘ فف>‘ L
Ž
ي
Š
.
Š
افف.
Š
î

ل
Ž
ا اوففث ‘ر

¸
Š
ف´ ففل
Ž
>Š ,
Ž
z

د

فف×
Ž
,
Š
ن
Ž
.

فŠ ل
Š
>Š ف
Š
افف.
Š
ل
Š
ر

فŠ × Ž ي

فف.
Š
¿
Š
ول

وق‘ ي
Š
¸
Š

Š
د
Ž
J
Š
ا اí Š z Š _
Š
ر
Š
ع Š <

ففل

. Ž.

_
´
ر
Š
ففع Š ,
Ž
ه

ت •L
Ž
ففي
Š
¿
Ž
|

¸
Š

J

|

<

ل

لا _ل
Š
ع Š اول

وق‘ ي
Š
J ¿
Ž
Í
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _ ‘ ا. Šي.

,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
ع Š í Ž >Š ¸ Ž ي

,
Ž
ل
Š
Í
Š
o

¸í ‘ >‘ L
Ž
ي
Š

Š
Í
Š
¿
Š
وففق‘ .

ي
Š
ن
Š
يí

ففل

ل • ر
´
ففي
Ž
>Š ة ‘ ر
Š
فف>• لا ر

اد

ففلا¸
Š
<

ففيف

افف.
Š
اوفف.

ر
Š
د
Š
¸
Š
_

فف>
Š
ل
Ž
ا
¿
Š
ول

ق

×
Ž
ت
Š
= 16… ’ ,ارعJا ةرو.“ 7”16… •
222 - 11ƒ…7 _اففيع نفف, _يففæف افف.ث :_اs ,ادق.لا ن, د.>Í ا.ثد> -
ريبفف> نفف, دي×فف. نع روæ.. نع • :<فففلوs يففف اí Š ففz Š _
Š
ر
Š
ففع Š ¿
Š
¸í ‘ فف>‘ L
Ž
ي
Š
o

¸í ‘ فف>‘ L
Ž
ي
Š
<

ففل

. Ž.

_
´
ر
Š
ففع Š ,
Ž
ه

ت •L
Ž
ففي
Š
¿
Ž
|

¸
Š
افف.
Š
ل
Š
ر

فŠ× Žي

.
Š
¿
Š
ول

وق‘ي
Š
¸
Š

Š
د
Ž
J
Š
ا :_اففs ’
.o¸í>Í .·íلا ,لa _رع ¿|ف <للا ¿¸رف×.سي ,ث .·íلا ¿ول.×ي )
2
(
223 - 11…02 نفف, دفف.>Í افف.ث :_اففs نيففس>لا نفف, دفف.>. ي.ثدفف> -
يدففسلا نففع lابفف.Í ا.ث :_اs _æف.لا • :<لوففs ,
Ž
z

د

فف×
Ž
,
Š
ن
Ž
فف.

فŠ ففل
Š
>Š ف
Š
ف´ ل
Ž
>Š • :<لوs _ل| ..’ <

ففيف

ا.
Š
او.

ر
Š
د
Š
¸
Š
J _ي¦ارفف.| وفف., c·افف: :_اففs ’
íفف>Lف اوفف×..>ا ,zراي> ¿|¸ .,î>لا يف _.ترا J| ايæاs ¿وæق.سي
_فف>رلا _فف×>ف اوفف.تري J¸ اوففل×في J ¿Í دوففه×لا _فف×, _ففلع ,هæ×,
?,ففî>لا يففف ي.ترت ,·L. ا. :<ل _اقيف _.ترا يæق..ا اa| ,ه..
_ي¦ارفف.| يفف., ن. ¿¸ر>لا ةيقبلا <يلع ن×طيف ! يل رف×ي. :_وقيف
نفف×طي ¿افف: نفف.. _فف>ر <·اففî. _فف×>¸ ¿¸ف· ¸Í cا. اa|ف .¿.æ ا.يف
افف.͸ .o¸íفف>Lي اي·دففلا _رففع نففير>لا cLي ¿|¸ :_وقي ي.تريف <يلع
_ا.لا ن. اي·دلا _ر×ف _·دJا _رع )
3
( .
في×æ
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 25 ” 1… ) _ا¸رففلا دففبع ريففسفت - ( 3 ” 1…1 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 7 ” 342 ) يبLرقلا ريسفت - ( 16 ” 14 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 105 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 2 ” 261 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت … ” 106 ) رو...لا ردلا ريسفت ( 3 ” 5…4 ريسفت - (
) ري.: ن,ا 2 ” 261 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 2”2ƒ1 (
205
:ةفففف.اردلا
.za _, رفîلا¸ ةيæ×.لا, <للا ة¸راب., دوهيلا يف.îي ,ل
oرففسف ا.: ,لa¸ .,هسف·J ,ه.ي:¸ت _ل| ,zر¸رr¸ ,هفلæ
فلسلا :اه.. رو.Í ةد×, ا.ل
1 .o—اب>͸ <للا <ا.,Í ن>· :اولاs -
2 .¿راæ·¸Í ادوz ¿ا: ن. Jا ة.>لا _>دي نل :اولاs¸ -
3 .ةد¸د×. ا
¯
.ايÍ Jا را.لا ا.س.ت نل :اولاs¸ -
4 _ففيل¸ .,zدفف>¸ ,ففهيلع روففæق. ¿دففهلا ¿| :اولاففs¸ -
<ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر ¿افف:ول¸ _.فف> .,هعابتا Jا ,zري×ل
. ,ل.¸ <يلع
5 ةJففæلا يف ,ه.دق.ف ,هل .و·a J ا·<ا.,ا ¿| : اولاs¸ -
.ا.ل او×ف.ي.¸
J ,ففه·Í ,هسف·Í ,ه.ي:¸ت _.×. _ف ي·ا×.لا oíz رهL͸
,ففهيلع <ففللا در دففs¸ .o—اففب>͸ <ففللا <افف.,Í ,ففz¸ .,هل .و·a
ا
¯
ففيفا: ,ففلa ¿اففîف ,اففzولاs ةي:¸ت _: _اي. د×, ,لa ,هلوs
: _>¸ ¸ع <للا ن. ,ه×يرقت¸ ,هيلع درلا يف
• :,ه.. <سف· _:¸ ن.ل _اقف <افف.Š ي
Š
نفف.
Š
يفف:
¯
¸
Š
ي

<

ففل

لا _

,
Š

<اس.لا ةرو.“ 4”4… •
•: <للا <ا.,Í ن>· :_اs ن.ل _اs¸ ,
Ž
î

,

و·

í ‘ فف,

,
Ž
î

,

í ¯ ×
Š
ي

,
Š
ل •ف
Š
_Ž s

<

ففل

ل •¸
Š
<‘افف.Š ي
Š
ن
Ž
فف.
Š
.

í ¯ فف×
Š
ي

¸
Š
<‘افف.Š ي
Š
ن
Ž
.
Š
ل • ر

ف

× Žي
Š
_
Š
ل
Š
>Š ن
Ž
.

.

ر
´
.Š ,
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
_Ž ,
Š
= ر

يففæ

.
Š
ل
Ž
ا <

ففي
Ž
ل
Š
|

¸
Š
افف.
Š
ه

.
Š
ي
Ž
,
Š
افف.
Š
¸
Š
_

ر
Ž
J
Š
ا¸
Š
c

او
Š
.
Š
ففس

لا ,

ففل
Ž
.

1ƒ ’
ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”1ƒ •
•:دفف>Í ,ه×. ة.>لا _>دي نل <·Í _عدا ن.ل _اs¸ اول

اففs
Š
¸
Š
اوت

اففz Š _Ž s

,
Ž
ه

ي
¯
· •ا.
Š
Í
Š
,
Š
ل
Ž
ت • ¿ر
Š
اæ
Š
·
Š
¸
Ž
Í
Š
ا
¯
دوz ‘ ¿
Š
ا:
Š
ن
Ž
.
Š
J

|

ةŠ .

>
Š
ل
Ž
ا _Š >‘ د
Ž
ي
Š
ن
Ž
ل
Š
= ن
Š
يs

د

اæ
Š
,
Ž
.

.:

¿
Ž
|

,
Ž
î

·
Š
اz Š ر
Ž
,

111 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”111 •
•:oريففسي افف.ايÍ Jا را.لا _>دي نل <·| _اs ن.ل _اs¸ _Ž ففs

<

ففل

لا _ل
Š
ع Š ¿
Š
ول

وق‘ ت
Š
,
Ž
Í
Š
o

د
Š
ه
Ž
ع Š <

ل

لا فŠ ل •>Ž ي

ن
Ž
ل
Š
ف
Š
ا
¯
ده
Ž
ع Š <

ل

لا د
Š
.
Ž
ع• ,
Ž
ت

í Ž >Š ت

اÍ
Š
= ¿
Š
و.

ل
Š
×
Ž
ت
Š
J ا.
Š
ƒ0 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”ƒ0 •
,تا> ي,Í ن,ا _ا.¸ فف_ابع ن,ا _لا oد.س, <ففللا يففæر
_اففs <ل ¿و×ف.ي. o<ا.,Í ¿Í _اs ن. _لع درلا يف ا.ه.ع
: افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا )) ¿و.دففقي دوففهيلا ¿افف:
206
J ,ففه·Í ¿وفف.ع¸ي¸ ,ه·افف,رs ¿وفف,رقي¸ ,ففه, ¿ولæي ,ه·ايبæ
.فف·a اa رهLÍ J ي·| :<للا _اs او,í:¸ .و·a J¸ ,هل اياط>
• <ففللا _¸ففف·Í¸ <ففل .فف·a J ر>Lفف, ¿
Š
وفف:
¯
¸
Š
ي

ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ففت
Š
,
Ž
ففل
Š
Í
Š
,
Ž
ه

س
Š
ف‘ ·Í
Š
’ <اس.لا ةرو.“ 4”4… • ((.
)
1
(
,ففه.ي:¸ت يفف.عÍ دوففهيلا نففع ةدففيق×لا oíففz cرففثÍ دففs¸
,هلاففي>Í يففف c>فف.رت _.فف> .رفف.بلا _وففف ,ه·Í¸ .,هسف·Í
ي.لاففع _ففلع ,هفJفف.J <ففللا _يففæفت اففه×. ¿.> اa| ةæا>
(را.>.لا <للا .×.) ةلوق. اíz نع ¿..ف .,ه·ا.¸
)
2
(
يففz¸
_ففلع اففه.. ر>Lفف..لا ةففæا> .روففæ×لا ربففع ,ه.×>فف. ي.ففلا
J
¯
افففîتا .يæا×.لا يف ة·اه..Jا¸ .ري×لا _J×..ا¸ .¿ا¸د×لا
¸Í .ففيرs ن. ,هل _ر×.ي ن. _: ¸.ل¸ ._يæف.لا اíz _لع
.دي×ب, ا.ع ةرæا×.لا (ةي.اسلا ةدا×.) ة.هت ا.¸ دي×,
<افف> دففقف ,فلa يففف ,zدفف..×. يz ةرæا×.لا ,هتاروت¸
) ةي...لا رف. يف 14”2 .,ففهل| .رففلل _د

ق. .×. ,·Jš (
¿ففي.> _وففف ا
¯
ففæا> ا
¯
ب×فف. <ففل ¿وîت يîل .رلا ,را.>ا دs¸
š_رJا <>¸ _لع نيíلا .و×.لا رتاوفف.ت اهففسف· ةرففîفلا¸ .
) نيي¸Jلا رف. يف 20”24 فف. 26 يíففلا ,ففîهل| .رففلا افف·Íš :(
1 )
)
,تا> ي,Í ن,ا ريسفت ( 3 ” …72 :‹ ري.: ن,ا ريسفت¸ 1 :† 512
2 )
)
.·اوفف> _فف×, ةفف.sا.. - ني.لافف×لا _ففلع ,هليففæفت- _ففæف يففف ,دقت (
نفف. ,فف.Jا ¿. ,هل.ا×ت يف ¿¸رæا×.لا دوهيلا _لط.ي¸ ,هسف·J ,ه.ي:¸ت
?•لطæ.لا اíz ي.×ي اaا.ف ( را.>.لا .×.لا) ,ه·Í _لط..
دوففهيلا ةعوفف.و. يففف يريففس.لا يريففس.لا .اzولادففبع رو.:دففلا .ففي>ي
:<لوق, ةيدوهيلا¸
š
ةففيرب×لا ةراففب×لل ةفف.>رت Ÿرافف.>.لا .×فف.لاž •لطæ.
اففت

Íž :_فف.. ¿رفف>Í ةراففبع يففف راففي.>Jا _فف.×. دفف>وي¸ .Ÿرافف>ف.z ,عاzž
,ففعž ¸Í .ŸoJو>يفف. ,ففعž ¸ .Ÿcفف·Í افف.تر.>اž يفف.×ت ي.ففلا¸ .Ÿو·اففتر>,
دوففهيلا _فف×, ¿افف.ي|¸ .Ÿ¸فف.îلا .×فف.لاž يÍ Ÿcر)ا .×.ž يÍ ŸoJ>ي·
ريبفف×ت¸ .يدوففهيلا ي.يدففلا _ففس.لا يففف ةي.ا.Í ةلوق. را.>. .×. ,ه·L,
ي>وففلوي>لا .ي:ر.ففلا _فف>اد cلîفف.ت ي.ففلا ةففيلول>لا ةففقبطلا نففع رفف>í
_رJا¸ <ففل)ا نفف. ¿و

ففî.

يلوففل>لا cولافف.لا¸ .<ففيف cفف.:ارت¸ يدوففهيلا
.¿وففîلل ا
¯
¸فف:ر.¸ ةفف.د

ق. ا
¯
æرÍ •بæ.ل ._رJا يف <ل)ا _>يف ..×.لا¸
_فف×, oíففz¸) ا
¯
ففيل¸Í¸ ا
¯
فف.د

ق.¸ .ا
¯
رافف.>. ا
¯
ب×فف. •بففæيل .×فف.لا يف _>ي¸
,ففعž <·Lفف, يدوففهيلا .×فف.لا _ففل| رافف.ي

..بففسلا اíففهل¸ .(<ففل)ا cا.فف.
.Ÿيففل¸Jا .×.لاž يÍ Ÿ,Jوع ,عž¸ Ÿ_د

ق.لا .×.لاž يÍ .Ÿ˜¸داs
šيد,Jا .×.لاž يÍ .Ÿ•س.ي· ,عž¸
207
_¸دففs يفف·J نيسيدs يل ¿و·وîت¸ ....و×.لا ن. ,:¸ي

.
šيل او·وî.ل .وف×.لا ن. ,فîت¸ي

. دs¸ ..رلا ا·Í .
¿اوفف·Í <وفف.Í نفف. ةففيدوهيلا ةيرففæ.×لا¸ <J×..Jا ةرîف¸
¿ففي.> اففه, فلا>ت cا.س, ,س.ت يهف) ,لا×لا يف ةيرæ.×لا
رففîفلا ةرداففæ.¸ ¿ففيرا.لا فيي¸.فف: ,فف.Jا دفف.ع cايرففæ.×لا
(.نيدلا _J×..ا¸ -ةي.ا.Jلا-
)
1
(
1 )
)
( ةيدوهيلا ةيرæ.×لا 4”450 يففف رففL.ي ةففيدوهيلا ةيرففæ.×لا يف ¿.و.لل¸
ةيرففæ.×لا ¿اوفف.×, <ففللا <ففقف¸ يبففيr¸لا دفف.>Í رو.:دففلل ة¸ي...لا ة.اردلا
cادل>. ة×,رÍ يف- اه.. فsو.لا¸ ي.J.)ا ¿..>.لا يف اzراثí¸ ةيدوهيلا
¿اوفف.×, ¿اففيلع داففي¸ رو.:دففلا ةفف.ارد¸ ¿وففæو.لا .·او> ¿ي.> يف ةيفا.
رæا>لا¸ يæا.لا ني, يدوهيلا .اط>لا
.ةارو.لا †وæ· cلق· <.ع¸
20ƒ
_يثاو.لا¸ دوه×لا ,هæق· يف ةدراولا راثلا :¿,ارلا c>ب.لا
:راثلا
• :_لا×ت <لوs J
¯
يل •s
Š
ا
¯
فف..
Š
ث Š ,
Ž
ه

· •افف.
Š
ي
Ž
Í
Š
¸
Š
<

ففل

لا د

ه
Ž
×
Š
,

¿
Š
¸ر

.
Š
.Ž ي
Š
ن
Š
يí

ل

ا ¿

|

<

Ž
ل
Š
_ Š J>Š J ,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

,
Š
و
Ž
ي
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
|

ر

L

.
Ž
ي
Š

Š
<

ل

لا ,
Ž
ه

.

ل
¯
î
Š
ي


Š
ة

ر
Š
>• لا يف


,
´
يل •Í
Š
.
´
اí Š ع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
,
Ž
ه

ي:
¯
¸
Š
ي


Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا = 77 ’ ¿ار.ع _í ةرو.“
3”77 •
224 - 5753 نففع .‹ا>> ي.ث :_اs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
ة.رîع نع .¿ير> ن,ا • :ةيلا oíz cل¸ف· :_اs . ¿
Š
¸ر

.
Š
فف.Ž ي
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ¿

|


Š
ة

ر
Š
فف>• لا يففف

,
Ž
ففه

ل
Š
_ Š J>Š J ,
Š
• •ل
Š
¸
Ž
Í

J
¯
يل •s
Š
ا
¯
فف..
Š
ث Š ,
Ž
ه

· •افف.
Š
ي
Ž
Í
Š
¸
Š
<

ففل

لا د

ففه
Ž
×
Š
,

,
´
ففيل •Í
Š
.
´
اí Š ع Š ,
Ž
ه

ل
Š
¸
Š
,
Ž
ه

ي:
¯
¸
Š
ي


Š
ة

.
Š
اي
Š
ق

ل
Ž
ا ,
Š
و
Ž
ي
Š
,
Ž
ه

ي
Ž
ل
Š
|

ر

L

.
Ž
ي
Š

Š
<

ل

لا ,
Ž
ه

.

ل
¯
î
Š
ي

= 77 ,رفف.Jا نفف, .فف×:¸ _ففيق>لا يفف,Í ن, ة·ا.:¸ ¿فار ي,Í يف ’
..ط>Í ن, يي>¸ )
1
(
• :_لا×ت <لوs <

فف.

.

ي
¯
ب
Š
.

ل
Š
.
Š
افف.
Š
î

ل
Ž
ا اوففت

¸Í

ن
Š
يí

ففل

ا _ Š افف. Šي.

<

ففل

لا í Š >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
J
¯
يل •s
Š
ا
¯
فف..
Š
ث Š <

,

ا¸
Ž
ر
Š
.
Š
.Ž ا¸
Š
,
Ž
z

ر

وه

L

<Šار
Š
¸
Š
o

¸í ‘ ب
Š
.
Š
ف
Š
<

·
Š
و.

.

î
Ž
ت
Š

Š
_

ا.

لل •
¿
Š
¸ر

.
Š
.Ž ي
Š
ا.
Š
_
Š

Ž
ب

ف
Š
= 1ƒ7 ’ ¿ار.ع _í ةرو.“ 3”1ƒ7 •
225 - 6630 اف.ث :_افs .رففيî, نف, _·وفي اف.ث :_اففs ..ير: و,Í ا.ثد> -
نفف, دففي¸ _لوفف. دفف.>. يفف,Í نفف, دفف.>. ي.ث :_اs ._ا>.| ن, د.>.
_ابع ن,ا نع .<ثد> <·Í ة.رîع نع .c,اث افف.ه.ع <للا يæر • : a|¸
<·وفف..îت J¸ _افف.لل <..يبيل .ا.îلا اوت¸Í نيíلا _ا.ي. <للا í>Í _ففل| ’
• :<لوs ¿
Š
و,

í

î
Ž
ي
Š
او·

ا:
Š
ا.
Š
,

,
´
يل •Í
Š
.
´
اí Š ع Š = 10 ¿ي.͸ †ا>.ف :ي.×ي ’
.راب>Jا ن. ا.هzاب.͸ )
2
(
226 - 6631 يفف.ث :_افs .يفف,Í يف.ث :_اففs .د×ف. نف, دف.>. ي.ثد> -
افف.ه.ع <ففللا يففæر _اففبع نفف,ا نففع .<ففي,Í نع .ي,Í ي.ث :_اs .ي.ع
• :<لوs J¸
Š
_

افف.

لل • <

فف.

.

ي
¯
ب
Š
.

ل
Š
.
Š
افف.
Š
î

ل
Ž
ا اوففت

¸Í

ن
Š
يí

ففل

ا _ Š افف. Šي.

<

ففل

لا í Š >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
,
Ž
z

ر

وه

L

<Šار
Š
¸
Š
o

¸í ‘ ب
Š
.
Š
ف
Š
<

·
Š
و.

.

î
Ž
ت
Š
يفف.Jا يبفف.لا اوفف×ب.ي ¿Í ,ففzر.Í ¿ا: ’
• :_اs¸ .<تا.ل:¸ <للا, ن.¸ي يíلا ¿
Š
¸د

فف.
Š
ه
Ž
ت
Š
,
Ž
ففî

ل

×
Š
ل
Š
o

و×

ب

ت

ا = 15ƒ ’
,ارعJا ةرو.“ 7”15ƒ • <ففيلع <ففللا _لففæ ادفف.>. <ففللا cفف×, افف.لف
• :_اs ,ل.¸ ¿

وب

z Š ر
Ž
اففف
Š
ي
Š
اففي

|

¸
Š
,
Ž
:

د

ففه
Ž
×
Š
,

,

¸Í

يد

ه
Ž
×
Š
,

اوف

¸
Ž
Í
Š
= 40 ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”40 • :ا
¯
دفف.>. cفف×, نففي> _اقف .,لa _لع ,zدzاع
.يد.ع ,.بب>Í يíلا ¿وقلت¸ .oوsدæ )
3
(
227 - 663… افف·رب>Í :_اففs ._ففيرد| نفف,ا افف.ث :_اs ..ير: و,Í ا.ثد> -
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 3 ” 321 (
2 )
)
( ) يربففطلا ريففسفت 4 ” 202 ) روفف...لا ردففلا ريففسفت - ( 2 ” 401 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س>¸ 1”4ƒ… (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 4 ” 202 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 3 ” ƒ35 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 402 (
في×æ oدا..|
20…
يب×فف.لا نففع .يففل>بلا .وففيÍ نفف, _ففي>ي • :<فففلوs يففف <Šار
Š
¸
Š
o

¸í ‘ ففب
Š
.
Š
ف
Š
¿
Š
¸ر

.
Š
فف.Ž ي
Š
افف.
Š
_
Š

Ž
ب

ف
Š
J
¯
يل •s
Š
ا
¯
..
Š
ث Š <

,

ا¸
Ž
ر
Š
.
Š
.Ž ا¸
Š
,
Ž
z

ر

وه

L

= 1ƒ7 :_اففs ’
.<, _.×لا ا¸íب· ا.·| <·¸—رقي او·ا: دs ,ه·| )
1
(
22ƒ - 6640 نففع .‹افف>> ي.ث :_اs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد>-
¿ير> ن,ا • : افف.
Š
_
Š

Ž
ب

ف
Š
J
¯
يل •s
Š
ا
¯
فف..
Š
ث Š <

فف,

ا¸
Ž
ر
Š
.
Š
فف.Ž ا¸
Š
,
Ž
z

ر

وه

L

<Šار
Š
¸
Š
o

¸í ‘ ب
Š
.
Š
ف
Š
¿
Š
¸ر

.
Š
.Ž ي
Š
= 1ƒ7 ._ا.ي.لا ا¸íب· :_اs ’ )
2
(
22… - 6641 ._ففæف. نفف, دفف.>Í افف.ث :_اs .نيس>لا ن, د.>. ا.ثد> -
يدففسلا نففع .lابفف.Í افف.ث :_اs • : افف.
Š
_
Š

Ž
ب

ف
Š
J
¯
يل •s
Š
ا
¯
فف..
Š
ث Š <

فف,

ا¸
Ž
ر
Š
.
Š
فف.Ž ا¸
Š
¿
Š
¸ر

.
Š
.Ž ي
Š
= 1ƒ7 <يلع <للا _لæ د.>. ,.ا او..:¸ .ا
¯
×.L ا¸í>Í ’
. ,ل.¸ )
3
(
• :_لا×ت <فلوs ا.
Š
ا¸í ‘ >‘ ر
Š
وط
¯
لا ,
Ž
î

s
Š
و
Ž
ف
Š
ا.
Š
×
Ž
ف
Š
ر
Š
¸
Š
,
Ž
î

s
Š
ا. Šي.

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
وففق‘ .

ت
Š
,
Ž
ففî

ل

×
Š
ل
Š
<

ففيف

افف.
Š
ا¸ر

:

a Ž ا¸
Š
ة
¸
و

ق‘ ,

,
Ž
:

ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í = 63 ’ ةروفف.“
ةرقبلا 2”63 •
230 - …30 .ففz¸ ن,ا ا·رب>Í :_اs ._لعJا دبع ن, _·وي <, ي.ثد> -
دففي¸ ن,ا _اs :_اs <فف,ر دفف.ع نفف. ,Jففسلا <ففيلع _فف.و. ¿فف>ر افف.ل :
.<فللا .اف.: افهيف ‚اوفلJا oíفz ¿| :_ي¦ار.| ي., <.وقل _اs ‚اولJا,
oíفف>Lي نفف.¸ :اولاففقف .<فف.ع ,:اه· يíلا <يه·¸ .<, ,:ر.Í يíلا oر.͸
افف.يلع <ففللا ¿ففلطي _.فف> ةرففه> <ففللا ¿رفف· _.فف> <للا¸ J ?c·Í ,لوق,
_.و. اي c·Í ,.ل: ا.: ا..لîي J <ل ا.ف !o¸í>ف ي,ا.: اíz :_وقيف
,هت<افف>ف <ففللا نفف. ةبففær c<افف>ف :_اs ?o¸í>ف ي,ا.: اíz :_وقيف
.,هتوفف. د×, <للا ,zاي>Í ,ث :_اs .¿و×.>Í اوتا.ف .,ه.ق×æف ةقعاæ
<يفف. يÍ :_اففs .J :اولاففقف !<ففللا .افف.: ا¸íفف> :_فف.و. ,ففهل _اففقف
cفف×بف .J :اولاs !<للا .ا.: ا¸í> :_اs .ا.يي> ,ث ا... :اولاs ?,î,اæÍ
.,فف×· :اولاففs ?اíz ¿وفر×تÍ :,هل _يقف .,هsوف _ب>لا cق..ف <.î¦J.
o¸íفف>Lف :_اففs !,ففîيلع oافف.>رL J|¸ .افف.îلا ا¸í> :_اs .روطلا اíz
• :<للا _وs Íرs¸ ._ا.ي.لا, ¿
Š
¸د

ففب

×
Ž
ت
Š
J _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
_ Š ا. Šي.

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
اوففل

وs

¸
Š
ن

ي:

اففس
Š
.
Š
ل
Ž
ا¸
Š
_.
Š
ا.
Š
ي
Š
ل
Ž
ا¸
Š
_,
Š
ر
Ž
ق‘ل
Ž
ا يa

¸
Š
ا
¯
·اس
Š
>
Ž
|

ن

ي
Ž
د
Š
ل •او
Š
ل
Ž
ا,

¸
Š
<
Š
ل

لا J

|

,
Ž
ففî

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ففت
Š
,

ففث ‘ ة Š افف:
Š
¸

لا اوففت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
>

_

ا.

لل •
¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
= ƒ3 • :Œل, _.> ’ ¿
Š
ول

.
Š
×
Ž
ت
Š
ا.

ع Š _
¸
ف

ا× Š,

<

ل

لا ا.
Š
¸
Š
=
74 :ةرقبلا“ ’ ƒ3 - ƒ5 ري×, o¸í>J ةر. _¸Í o¸í>Í او·ا: ول¸ :_اs •
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 4 ” 204 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 3 ” ƒ37 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 2 ” 403 (
¸
) •ي>æلاريسف.لا يف <.س> 1”4…1 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 4 ” 204 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 2 ” 403 (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 253 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 40ƒ - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” ƒ4 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 2”2ƒ1 (
210
._ا.ي. )
1
(
• :_لا×ت <فلوs افف.
Š
,

,
Ž
ه

·
Š
وث ‘د
¯
فف>
Š
ت

Í
Š
اول

اففs
Š
_
¸
فف×
Ž
,
Š

Š
|

,
Ž
ه

æ

×
Ž
,
Š
J>Š اa Š |

¸
Š
¿
Š
وففل

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
,
Ž
ففî

,
¯
ر
Š
د
Š
فف.
Ž
ع• <

,

,
Ž
:

و>
¯
ا>
Š
ي

ل • ,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا •
Š
.
Š
ف
Š
= 76 ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”76 •
231 - 110ƒ نفف,ا ي.ثدفف> :_اففs .ة.لفف. افف.ث :_اففs .دففي.> نفف,ا ا.ثد>-
¸Í ريبفف> نفف, دي×فف. نففع .دفف.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs ._ا>.|
_ابع ن,ا نع .ة.رîع افف.ه.ع <للا يæر • : اوفف.

.
Š
í ن
Š
يí

ففل

ا اوففق‘ل
Š
اa Š|

¸
Š
ن

فف>
Ž
·
Š
افف.
Š
·

|

,
Ž
ففî

×
Š
.
Š
افف·

|

اول

اففs
Š
,
Ž
ه

. •يL

اي
Š
فف.Š _ففل
Š
|

او
Ž
ففل
Š
>Š اa Š|

¸
Š
افف.

.
Š
í اول

اففs
Š
¿
Š
و¦

¸

ه
Ž
.
Š
س
Ž
.

<.îل¸ . ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ,îب>اæ, يÍ ’
اíففه, .ر×لا اوثد>ت J :اولاs _×, _ل| ,هæ×, J> اa|¸ .ةæا> ,îيل|
• :<للا _¸ف·Lف .,ه.. ¿اîف .,هيلع <, ¿و>.ف.ست ,..: دs ,î·|ف اa Š|

¸
Š
اول

اففs
Š
_
¸
فف×
Ž
,
Š
_ففل
Š
|

,
Ž
ه

ففæ

×
Ž
,
Š
J>Š اa Š|

¸
Š
افف.

.
Š
í اول

اففs
Š
اوفف.

.
Š
í ن
Š
يí

ففل

ا اوففق‘ل
Š
¿
Š
وفل

ق

×
Ž
ت
Š

Š
Í
Š
,
Ž
فî

,
¯
ر
Š
د
Š
ف.
Ž
ع• <

ف,

,
Ž
:

و>
¯
ا>
Š
ي

ل • ,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا •
Š
.
Š
ف
Š
ا.
Š
,

,
Ž
ه

·
Š
وث ‘د
¯
>
Š
ت

Í
Š
= 76 _افف.ي.لا <ففل íفف>Í دففs <فف·Í ,فف..لع دففs¸ .يب· <·L, ¿¸رقت يÍ ’
يíففلا ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ يب.لا <·Í ,zرب>ي وz¸ .<عابتا, ,îيلع
:<ففللا _وففقي .<فف, ,ففهل ا¸رقت J¸ o¸د>>ا ?ا.,ا.: يف oد>·¸ رL..· ا.:
• ¿و.ل×ي ا.¸ ¿¸رسي ا. ,ل×ي <للا ¿Í ¿و.ل×ي J ¸Í .’ )
2
(
• :_لا×ت <لوs _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
_ Š افف. Šي.

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“
2”ƒ3 •
232 - 11…2 نف,ا ي.ثدف> :_افs .ة.ل. ا.ث :_اs .دي.> ن,ا <, ي.ثد>-
¸Í ريبفف> نفف, دي×فف. نففع .دفف.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs ._ا>.|
_ابع ن,ا نع .ة.رîع • : افف.ه.ع <ففللا يæر يفف. •,
Š
_ Š افف. Šي.

ا·
Š
í Ž فف>Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
_.
Š
افف.
Š
ي
Š
ل
Ž
ا¸
Š
_فف,
Š
ر
Ž
ق‘ل
Ž
ا يa

¸
Š
ا
¯
·اس
Š
>
Ž
|

ن

ي
Ž
د
Š
ل •او
Š
ل
Ž
ا,

¸
Š
<
Š
ل

لا J

|

¿
Š
¸د

ب

×
Ž
ت
Š
J _Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

,

ففث ‘ ة Š افف:
Š
¸

لا اوففت

í¸
Š
ة Š Jففæ

لا اوفف.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯
.ففس
Ž
>

_

افف.

لل • اول

وs

¸
Š
ن

ي:

اس
Š
.
Š
ل
Ž
ا¸
Š
¿
Š
وففæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ت
Š
• ,îsافف.ي. يÍ ’ J

|

¿
Š
¸د

ففب

×
Ž
ت
Š
J
اوففل

وs

¸
Š
ن

ي:

اففس
Š
.
Š
ل
Ž
ا¸
Š
_.
Š
افف.
Š
ي
Š
ل
Ž
ا¸
Š
_فف,
Š
ر
Ž
ق‘ل
Ž
ا يa

¸
Š
ا
¯
·اففس
Š
>
Ž
|

ن

ي
Ž
د
Š
ففل •او
Š
ل
Ž
ا,

¸
Š
<
Š
ل

لا
,
Ž
ففî

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ففت
Š
,

ففث ‘ ة Š افف:
Š
¸

لا اوففت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
>

_

ا.

لل •
¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
.’ )
3
(
233 - 11…3 نففع .رففف×> وفف,Í افف.ث :_اs .,دí ا.ث :_اs ._...لا ي.ثد>-
ةيلا×لا ي,Í نع .¿ي,رلا ا¸دففب×ي J ¿Í¸ <ففل اوففæل>ي ¿Í ,هقيثاوفف. í>Í :
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 2…2 ) ري.: ن,ا ريسفت - ( 1 ” …5 (
2 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 370 ) روفف...لا ردففلا ريسفت - ( 1 ” 1…ƒ - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 116 (
.في×æ oدا..|
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒƒ ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 15… - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 20… (
.في×æ oدا..|
211
.oريr )
1
(
234 - 11…4 يفف,Í نفف,ا ا·رب>Í :_اs ._ا>.| ا.ث :_اs ._...لا ي.ثد>-
¿ي,رففلا نففع .<ففي,Í نففع .رففف×> • :<فففلوs يففف يفف. •,
Š
_ Š افف. Šي.

ا·
Š
í Ž فف>Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
_Š ي¦ •ار
Š
.
Ž
|

.oريr ا¸دب×ي J¸ <لل اوæل>ي ¿Í ,هsا.ي. ا·í>Í :_اs ’ )
2
(
235 - 11…5 .‹افف>> ي.ثد> :_اs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
¿ير> ن,ا نع • : <
Š
ففل

لا J

|

¿
Š
¸د

ففب

×
Ž
ت
Š
J _Š ي¦ •ار
Š
فف.
Ž
|

يفف. •,
Š
_ Š افف. Šي.

ا·
Š
í Ž فف>Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
_

افف.

لل • اوففل

وs

¸
Š
ن

ي:

اس
Š
.
Š
ل
Ž
ا¸
Š
_.
Š
ا.
Š
ي
Š
ل
Ž
ا¸
Š
_,
Š
ر
Ž
ق‘ل
Ž
ا يa

¸
Š
ا
¯
·اس
Š
>
Ž
|

ن

ي
Ž
د
Š
ل •او
Š
ل
Ž
ا,

¸
Š
,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ففî

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ففت
Š
,

ففث ‘ ة Š افف:
Š
¸

لا اوففت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
>

¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

= ƒ3 .ةد¦ا.لا يف ,هيلع í>Í يíلا _ا.ي.لا :_اs ’ )
3
(
• :_لا×ت <فلوs ة Š افف:
Š
¸

لا اوت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
>

_

ا.

لل • اول

وs

¸
Š
¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ت
Š
,

ث ‘ = ƒ3 ’ ةرقبلا ةرو.“
2”ƒ3 • .
236 - 11…6 نففع .دي×فف. نفف, ¿افف..ع افف.ث :_اs ..ير: و,Í <, ا.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نع .,ا>æلا نع ._¸ر ي,Í نع .ةرا.ع ن, ر., يففæر
ا.ه.ع <للا • :<لوs يف اوففت

í¸
Š
ة Š Jففæ

لا اوفف.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯
.ففس
Ž
>

_

افف.

لل • اول

وs

¸
Š
¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ت
Š
,

ث ‘ ة Š ا:
Š
¸

لا = ƒ3 اæيÍ ,zر.Í ’
نفف. <للا J| <ل| J, ا¸ر.Lي ¿Í :ا.س> _ا.لل اولوقي ¿Í _ل>لا اíz د×,
نفف. ةفف,رs ,ففلa ¿|ففف .اzولاs ا.: اzولوقي _.> اه.ع .rر¸ اهلقي ,ل
.o—ا.ث _> <للا )
4
(
237 - 11…7 نففع .رففف×> وفف,Í افف.ث _اففs .,دí افف.ث :_اs ._...لا ي.ثد>-
ةيلا×لا ي,Í نع .¿ي,رلا • : اوفت

í¸
Š
ة Š Jفæ

لا اوف.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
>

_

ا.

لل • اول

وs

¸
Š
¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ت
Š
,

ث ‘ ة Š ا:
Š
¸

لا = ƒ3 اولوs :_اs ’

¯
ف¸ر×. _ا.لل )
5
(
23ƒ - 11…… ¿ايففف. c×.فف. :_اففs .¿¸راففz نفف, دففي¸ي نففع cثدفف> -
يرو.لا • :<لوs يف _وقي . اوففت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
>

_

ا.

لل • اول

وs

¸
Š
¿
Š
وففæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ففî

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ففت
Š
,

ففث ‘ ة Š افف:
Š
¸

لا = ƒ3 :_اففs ’
1 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒ… ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 12… - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 20… ( •فف.فلا يففف €فافف>لا oدا..| نس>¸ )
6”366 .( ¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”1ƒ6 (
2 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3ƒ… (
3 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 250 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 160 (
4 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…2 (
5 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…2 ) ,تافف> يفف,Í نفف,ا ريسفت - ( 1 ” 161 (
•.فلا يف €فا>لا oدا..| نس>¸ ) 6”366 (
•ي>æلا ريسف.لا يف <.س>¸
) 1”1ƒƒ (
212
.رî..لا نع ,zوه·ا¸ .,¸ر×.لا, ,z¸ر. )
1
(
23… - 1201 دففبع افف·رب>Í :_اففs .,فف.اقلا افف.ث :_اs ..ير: و,Í ا.ثد> -
رففف×> يفف,Í نع .,ل.لا ‚افف,ر يفف,Í نفف, <اففطع¸ • :<لوففs يففف اوففل

وs

¸
Š
,
Ž
ففî

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ففت
Š
,

ففث ‘ ة Š افف:
Š
¸

لا اوففت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
ا
¯

Ž
>

_

ا.

لل •
¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
= ƒ3 .,هل: _ا.لل :_اs ’ )
2
(
• :_لا×ت <لوs ن
Š
ففي× •:

ار

لا ¿
Š
.
Š
او×

:
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ة Š ا:
Š
¸

لا اوت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
= 43 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”43 • .
240 - 1202 رفف., نففع .دي×فف. ن, ¿ا..ع ا.ث :_اs ..ير: و,Í ا.ثد> -
دو×ففس. نفف,ا نففع .,ا>ففæلا نع ._¸ر ي,Í نع .ةرا.ع ن, :_اففs ._
• ن
Š
ففي× •:

ار

لا ¿
Š
فف.
Š
او×

:
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ة Š ا:
Š
¸

لا اوت

í¸
Š
ة Š Jæ

لا او.

يs

Í
Š
¸
Š
= 43 .oíففz ’
_اففبs)ا¸ ¿وفف.>لا¸ ة¸J.لا¸ دو>ففسلا¸ ¿وفف:رلا ,افف.ت ةJæلا ة.اs|¸
.اهيف اهيلع )
3
(
241 - 1203 نففع .دي×فف. نفف, ¿افف..ع افف.ث :_اففs ..ير: و,Í <, ا.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نع .,ا>æلا نع ._¸ر ي,Í نع .ةرا.ع ن, ر., يففæر
ا.ه.ع <للا • : ن
Š
ي× •:

ار

لا ¿
Š
.
Š
او×

:
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ة Š ا:
Š
¸

لا اوت

í¸
Š
= 43 <ا.ي| :_اs ’
ة.فف. يففz¸ .ةا:¸لا ن. ,هلاو.Í يف ,هيلع _رف <للا ¿ا: ا. ةا:¸لا
ةافف:¸ c·افف: : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لفæ دفف.>. ة.فف. رففيr ,ففهل c·ا:
,ففل نفف.¸ .<ففلبقت ,ففلa ¿اففîف .اففهل.>.ف را· <يل| ˆبهت ا·ا,رs ,هلاو.Í
J .ففسî. نفف. .رs يíلا ¿ا:¸ ._بق.. ريr ¿ا: ,لa <, را.لا _×فت
.<ل <.ي,¸ <, <للا ر.Í ا. ري×, í>Í ¸Í .,.r ¸Í ,لL ن. _>ي )
4
(
242 - 1204 :_اففs .•لاففæ نفف, <ففللا دففبع افف.ث :_اففs ._فف...لا ي.ثد> -
فف_ابع نفف,ا نففع .ةفف>لL يفف,Í ن, يلع نع .•لاæ ن, ةي¸ا×. ي.ثد>
افف.ه.ع <للا يæر • : ن
Š
ففي× •:

ار

لا ¿
Š
فف.
Š
اوفف×

:
Š
ر
Ž
ا¸
Š
ة Š افف:
Š
¸

لا اوففت

í¸
Š
= 43 ’
.†J>)ا¸ <للا ةعاL :ةا:¸لا, ي.×ي )
5
(
• :_لا×ت <لوs ¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ت
Š
,

ث ‘ = ƒ3 ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”ƒ3 • .
243 - 1205 رفف., نففع .دي×فف. ن, ¿ا..ع ا.ث :_اs ..ير: و,Í ا.ثد> -
_اففبع نفف,ا نففع ,ا>æلا نع ._¸ر ي,Í نع .ةرا.ع ن, <ففللا يففæر
ا.ه.ع <J¸ففz _ففلع يفف.×ي - ,ففهيلع ¸ففع¸ _فف> <ففللا _رف ا.ل :_اs .
1 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…2 ) يبLرقلا ريسفت - ( 2 ” 16 ( oدا..|
في×æ
.
2 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…2 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 161 (
3 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…2 (
4 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…3 (
5 )
)
( ) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”1ƒƒ (
213
رفف:a يíلا اíz - _ي¦ار.| ي., ن. <,ا.: يف ,zر.Í <للا فæ¸ نيíلا
ففف> افف. اوبلL¸ .ةيzار:¸ Jاق...ا <.ع اوæرعÍ .<, ,هsا.ي. í>Í <·Í
• :_اقف <للا _....ا نيíلا ,z¸ .,ه.. Jيلs J| ,هيلع ن
Ž
فف.

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
فت
Š
,

ث ‘
ن
Š
ير

ف.

ا>Š ل
Ž
ا ن
Ž
ف.

,
Ž
ف.



ل
Š
<

ف.

.
Š
>
Ž
ر
Š
¸
Š
,
Ž
فî

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

فل

لا _‘ فæ
Ž
ف
Š

Ž
فل
Š
ف
Š
,
Š
ل •a Š د

×
Ž
,
Š

• ي.عاL نع ,.æرعÍ :_وقي ¿
Š
وففæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
î

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

:_اففs ’
_رففع͸ _لوففت نفف., ي,اقع _>ي.¸ .ي.عاطل ,هتر.>ا نيíلا _يلقلا
.اه, افاف>..ا اه:رت :_وقي :اه.ع )
1
(
244 - 1206 ._ا>فف.| ن,ا ا.ث :_اs .ة.ل. ا.ث :_اs .دي.> ن,ا ا.ثد> -
نففع ¸Í ريبفف> نفف, دي×فف. نففع .دفف.>. يفف,Í نفف, دفف.>. ي.ثدفف> :_اففs
_ابع ن,ا نع .ة.رîع ا.ه.ع <للا يæر • : ,
Ž
î

.
Ž
.

J
¯
يل •s
Š
J

|

,
Ž
.

ي
Ž
ل

و
Š
ت
Š
,

ث ‘
¿
Š
وæ

ر

×
Ž
.

,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
= ƒ3 .<ل: ,لa ,.:رت يÍ ’ )
2
(
• :_لافف×ت <فففلوs J¸
Š
,
Ž
:

<Šافف.
Š
د

¿
Š
وî

ف

ففس
Ž
ت
Š
J ,
Ž
î

s
Š
افف. Šي.

ا·
Š
í Ž فف>Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
¸د

ه
Š
فف.Ž ت
Š
,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ث ‘ ,
Ž
:

ر

اي
Š
د

ن
Ž
.

,
Ž
î

س
Š
ف‘ ·Í
Š
¿
Š
و>

ر

>Ž ت

= ƒ4
’ ةرقبلا ةرو.“ 2”ƒ4 •
245 - 1207 افف.ث :_اففs .¿ففير¸ نفف, دي¸ي ا.ث _اs .aا×. ن, ر., ا.ثد> -
ةدا.s نع .دي×. • <لوs J¸
Š
,
Ž
:

<Šافف.
Š
د

¿
Š
وî

ف

ففس
Ž
ت
Š
J ,
Ž
î

s
Š
افف. Šي.

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ث ‘ ,
Ž
:

ر

اي
Š
د

ن
Ž
.

,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و>

ر

>Ž ت

= ƒ4 يÍ ’
• .اæ×, ,îæ×, _.قي J ,
Ž
ففت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ث ‘ ,
Ž
:

ر

اي
Š
د

ن
Ž
.

,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و>

ر

>Ž ت


Š
¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
= ƒ4 .,.ل. _zÍ ,دí ن,ا اي ,سف·¸ ’ )
3
(
246 - 120ƒ نففع .رففف×> وفف,Í افف.ث :_اs .,دí ا.ث :_اs ._...لا ي.ثد>-
ةيلا×لا ي,Í نع .¿ي,رلا • :<لوففs يففف ¿
Š
وî

ف

فس
Ž
ت
Š
J ,
Ž
î

s
Š
اف. Šي.

ا·
Š
í Ž فف>Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
¸د

ه
Š
فف.Ž ت
Š
,
Ž
فف.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ث ‘ ,
Ž
:

ر

اي
Š
د

ن
Ž
.

,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و>

ر

>Ž ت


Š
,
Ž
:

<Šا.
Š
د

= ƒ4 • ا
¯
ففæ×, ,îففæ×, _.قي J :_وقي ’ ن
Ž
فف.

,
Ž
î

ففس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
وفف>

ر

>Ž ت


Š
¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ث ‘ ,
Ž
:

ر

اي
Š
د

= ƒ4 ,îففæ×, ‹رفف>ي J :_وقي ’
.رايدلا ن. اæ×, )
4
(
247 - ةدا.s نع .رف×> و,Í ا.ث :_اs .,دí ا.ث :_اs ._...لا ي.ثد> يففف
• :<لوs ,

ففث ‘ ,
Ž
:

ر

اففي
Š
د

ن
Ž
فف.

,
Ž
î

ففس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
وفف>

ر

>Ž ت


Š
,
Ž
:

<Šافف.
Š
د

¿
Š
وî

ف

س
Ž
ت
Š
J
¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
= ƒ4 رفي×, افæ×, ,îفæ×, _ف.قي J :_وقي ’
1 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…3 (
2 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…3 ) ,تافف> يفف,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 162 (
.في×æ oدا..|
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…4 (
¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”1ƒ… (
4 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…4 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 211 (
نس>¸
•فف.فلا يففف €فافف>لا oدا.فف.| ) 6”366 ( ¸
) •ي>ففæلا ريففسف.لا يفف <.ففس>
1”1ƒ… (
214
• _> ¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ث ‘ ,
Ž
:

ر

اي
Š
د

ن
Ž
.

,
Ž
î

س
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
و>

ر

>Ž ت


Š
=
ƒ4 .,توعد¸ ,.ل. _zÍ <ا.د ,دí ن,ا اي ,فس.ف ’ )
1
(
24ƒ - 120… نففع .رففف×> وفف,Í افف.ث :_اففs .,دí ا.ث :_اs ._...لا ا.ثد> -
ةيلا×لا ي,Í نع .¿ي,رلا • : ¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
,
Ž
ت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ث ‘ = ƒ4 :_وقي ’
._ا.ي.لا اíه, ,تررsÍ )
2
(
24… - 1210 نفف,ا ي.ثدفف> :_اففs .ة.لفف. افف.ث :_اففs .دففي.> نفف,ا ا.ثد>-
¸Í ريبفف> نفف, دي×فف. نففع .دفف.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs ._ا>.|
_ابع ن,ا نع .ة.رîع ا.ه.ع <للا يæر • :_اs . ,
Ž
î

s
Š
افف. Šي.

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
,
Ž
ففت

ر
Ž
ر
Š
s
Ž
Í
Š
,

ففث ‘ ,
Ž
:

ر

اففي
Š
د

ن
Ž
فف.

,
Ž
î

ففس
Š
ف‘·Í
Š
¿
Š
وفف>

ر

>Ž ت


Š
,
Ž
:

<Šا.
Š
د

¿
Š
وî

ف

س
Ž
ت
Š
J
¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
= ƒ4 .,îيلع يsا.ي. ن. _> اíz ¿Í ’ )
3
(
250 - 1211 نففع .رففف×> وفف,Í ا.ث :_اs .,دí ا.ث :_اs ._...لا ي.ثد> -
ةيلا×لا ي,Í نع .¿ي,رلا • :<لوs ¿
Š
¸د

ه
Š
.Ž ت
Š
,
Ž
.

·
Ž
Í
Š
¸
Š
= ƒ4 ,فف.·Í¸ _وقي ’
.دوه. )
4
(
• :_لا×ت <لوs ,
Ž
ففz ‘ ر

. Š:
Ž
Í
Š
_Ž فف,
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

_
´
ير

ف
Š
o

í Š ب
Š
·
Š
ا
¯
ده
Ž
ع Š ا¸د

z Š اع Š ا.
Š
ل

:

¸
Š
Í
Š
¿
Š
و.

.

¸ Ž ي

J = 100 ’ ةرقبلا ةرو.“ 2”100 •
251 - 1360 نفف,ا افف.ث :_اففs .ريî, ن, _·وي ا.ث _اs ..ير: و,Í ا.ثد>-
:_اففs .c,اث ن, دي¸ _لو. د.>. ي,Í ن, د.>. ي.ثد> :_اs ._ا>.|
_ابع ن,ا نع .ة.رîع ¸Í ريب> ن, دي×. ي.ثد> . افف.ه.ع <للا يæر
<ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر c×, ني> فيæلا ن, ,لا. _اs :_اs
:<ففيف ,ففهيل| <ففللا دففهع افف.¸ _افف.ي.لا نفف. ,هيلع í>Í ا. ر:a¸ ,ل.¸
<ففل íفف>Í افف.¸ - ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ د.>. يف ا.يل| دهع ا. <للا¸
• :o—افف.ث _فف> <ففللا _¸ففف·Lف !اsا.ي. ا.يلع oíففب· ادففهع ا¸دففzاع افف.ل: ¸Í
¿و..¸ي J ,zر.:Í _, ,ه.. _يرف .’ )
5
(
1 )
)
( ) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”1ƒ… (
2 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…5 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 163 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 211 ( •فف.فلا يففف €فافف>لا oدا..| نس>¸ )
6”366 ( ¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”1ƒ… (
3 )
)
( ) يربطلا ريسفت 1 ” 3…5 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 163 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 211 (
.في×æ oدا..|
4 )
)
(
) يربطلا ريسفت 1 ” 3…5 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 1 ” 163 - (
) رو...لا ردلا ريسفت 1 ” 211 ( •فف.فلا يففف €فافف>لا oدا..| نس>¸ )
6”366 ( ¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”1ƒ… (
5 )
)
( ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 1 ” 1ƒ3 ) روفف...لا ردففلا ريففسفت - ( 1 ” 232 (
¸
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س> 1”204 (
215
252 - 1361 نع .دي×. ا.ث :_اs .دي¸ي ا.ث :_اs aا×. ن, ر., ا.ثد> -
ةدا.s • : ¿
Š
وف.

.

¸ Ž ي

J ,
Ž
ففz ‘ ر

. Š:
Ž
Í
Š
_Ž ف,
Š
,
Ž
فه

.
Ž
.

_
´
ير

ف
Š
o

í Š ب
Š
·
Š
= 100 :_وفقي ’
.,ه.. _يرف <æق· )
1
(
253 - 1362 - ي.ثد> :_اs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد>
¿ير> ن,ا نع .‹ا>> • :<لوs ¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي

J ,
Ž
z ‘ ر

. Š:
Ž
Í
Š
_Ž ,
Š
,
Ž
ه

.
Ž
.

_
´
ير

ف
Š
o

í Š ب
Š
·
Š
= 100 .oوففæق· J| <ففيلع ¿¸دففzا×ي دهع _رJا يف نîي ,ل :_اs ’
.ادr ¿وæق.ي¸ ,ويلا ¿¸دzا×ي¸ )
2
(
• :_لا×ت <لوs <

ل

لا _ل
Š
ع Š ا
Ž
ول

وق‘ ي

J

Í
Š
.

ا.
Š
î

ل
Ž
ا _ ‘ ا. Šي.
¯


ي
Ž
ل
Š
ع Š í Ž >Š ¸ Ž ي

,
Ž
ل
Š
Í
Š
_

>
Š
ل
Ž
ا J

|

’ ,ارعJا ةرو.“ 7”16… •
254 - 11…05 .‹افف>> يفف.ث :_اففs .نيس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
_ابع ن,ا _اs :_اs .¿ير> ن,ا نع افف.ه.ع <للا يæر • : í Ž فف>Š ¸ Ž ي

,
Ž
ففل
Š
Í
Š
_

فف>
Š
ل
Ž
ا J

|

<

ففل

لا _ففل
Š
ع Š ا
Ž
وففل

وق‘ي

J

Í
Š
.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _ ‘ افف. Šي.
¯
,ففه

ي
Ž
ل
Š
ع Š افف.يف :_اففs ’
J¸ اففهيف ¿¸دو×ي ¿ولا¸ي J ي.لا ,ه,و·a ¿ارفr ن. <للا _لع ¿وب>وي
.اه.. ¿و,و.ي )
3
(
• :_لا×ت <لوs ¿
´
ففs

ا¸
Š
<

فف·

Í
Š
او.
¯
L
Š
¸
Š
ة´ ل

L

<

·

L
Š
:
Š
,
Ž
ه

s
Š
و
Ž
ف
Š
_Š ب
Š
>
Š
ل
Ž
ا ا.
Š
قŽ .
Š
·
Š
a Ž |

¸
Š
¿
Š
وففق‘ .

ت
Š
,
Ž
î

ل

×
Š
ل
Š
<

يف

ا.
Š
ا¸ر

:

a Ž ا¸
Š
ة
¸
و

ق‘ ,

,
Ž
:

ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í ا.
Š
ا¸í ‘ >‘ ,
Ž
ه

,

= 171
’ ,ارعJا ةرو.“ 7”171 •
255 - 11…10 ي.ث :_اs .•لاæ ن, <للا دبع ا.ث :_اs .ي...لا ي.ثد> -
_ابع ن,ا نع يلع نع .ةي¸ا×. ا.ه.ع <للا يæر • :<لوs . ا.
Š
قŽ .
Š
·
Š
a Ž |

¸
Š
ة
¸
و

ففق‘,

,
Ž
:

افف.
Š
ي
Ž
ت
Š
í افف.
Š
ا¸í ‘ فف>‘ ,
Ž
ففه

,

¿
´
s

ا¸
Š
<

·

Í
Š
او.
¯
L
Š
¸
Š
ة´ ل

L

<

·

L
Š
:
Š
,
Ž
ه

s
Š
و
Ž
ف
Š
_Š ب
Š
>
Š
ل
Ž
ا
¿
Š
وق‘.

ت
Š
,
Ž
î

ل

×
Š
ل
Š
<

يف

ا.
Š
ا¸ر

:

a Ž ا¸
Š
= 171 • :<لوs وهف ’ ,
Ž
ه

s
Š
و
Ž
ففف
Š
افف.
Š
×
Ž
ف
Š
ر
Š
¸
Š
يف

ا¸د

×
Ž
ت
Š
J ,
Ž
ه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
s

¸
Š
ا
¯
د>

.

.
Š
اب
Š
ل
Ž
ا اول

>‘ د
Ž
ا ,
Ž
ه

ل
Š
ا.
Š
ل
Ž
s

¸
Š
,
Ž
ه

s

ا. Šي.

,

ر
Š
وط
¯
لا
ا
¯
Lيل •r
Š
ا
¯
sا. Šي.

,
Ž
ه

.
Ž
.

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
¸
Š
c

ب
Ž
س

لا = 154 :<اس.لا“ ’ 154 :_اففقف •
• ¿
Š
وففق‘.

ت
Š
,
Ž
ففî

ل

×
Š
ل
Š
<

يف

ا.
Š
ا¸ر

:

a Ž ا¸
Š
ة
¸
و

ق‘,

,
Ž
:

ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í ا.
Š
ا¸í ‘ >‘ = 63 J|¸ .’
. ,îيلع <.ل.رÍ )
4
(
• :_لا×ت <لوs ,
Ž
î

..

_Š فŠ .
Ž
Í
Š
ن
Ž
.

¸
Š
,
Ž
î

s

و
Ž
ف
Š
ن.
¯
,:

¸— ‘ ا>
Š
a Ž |

’ ةرو.“
.ا¸>Jا 33”10 •
256 - 21623 نفف, د.>. ي.ث :_اs .ة.ل. ا.ث :_اs .دي.> ن,ا ا.ثد> -
.رففي,¸لا نفف, ة¸رع نع .ري,¸لا _í _لو. ¿ا.¸ر ن, دي¸ي نع ._ا>.|
1 )
)
(
) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت 1 ” 1ƒ4 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 1 ” 232 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 1 ” 135 ¸ (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <>>æ 1”204 (
2 )
)
(
:‹ يربطلا ريسفت 1 :† 447 ) رو...لا ردلا ريسفت - 1 ” 232 (
3 )
)
(
) يربطلا ريسفت … ” 107 (
4 )
)
( ) يربففطلا ريسفت … ” 10… ) روفف...لا ردففلا ريففسفت - ( 3 ” 5…5 (
) •ي>æلا ريسف.لا يف <.س>¸ 2”360 (
216
,لا. ن, .×: ن, <للا ديبع نع .,هتÍ J ن.ع¸ نففع¸ .يرz¸لا نع¸ .
نفف, دفف.>. نفف, رففî, يفف,Í نفف, <للا دبع نع .ةدا.s ن, ر.ع ن, ,æاع
,¸> ن, ¸ر.ع يLرفقلا .ف×: نف, دف.>. نع¸ . نف. ,فzريr نفع¸ .
,Jفف. ,ه.. .دوهيلا ن. ا
¯
رف· ¿Í ._د.>لا cيد> ن. ¿ا: <·Í :ا.¦ا.لع
¿ي,رلا ن, ة·ا.:¸ .يرæ.لا .ط>Í ن, يي>¸ .يرæ.لا _يق>لا ي,Í ن,
رافف.ع وفف,͸ .يل¦اوففلا _ففيs نفف, ةaوففz¸ .يرففæ.لا _ففيق>لا يفف,Í نفف,
نيíففلا ,ففz¸ ._¦ا¸ يفف., نفف. رففف·¸ .ريæ.لا ي., ن. رف· يف .يل¦اولا
اوفف>ر> . ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _و.ر _لع .ا¸>Jا او,¸>
_لففæ <ففللا _و.ر .ر> _ل| ,zوعدف ._يرs _لع ةî. او.دs _.>
.<لففæL.س· _.فف> .<ففيلع ,ففî×. ¿وî.. ا·| :اولاs¸ . ,ل.¸ <يلع <للا
,ففل×لا¸ ._¸Jا .افف.îلا _ففzÍ ,ففî·| .دوهي ر.×. اي :_يرs ,هل _اقف
_فف, :اولاففs ?<.يد ,Í ري> ا..يدفÍ .د.>.¸ ن>· <يف فل.>· ا.>بæÍ ا.,
_¸ففف·Í نيíففلا ,ففهف :_اs .<.. _>لا, _ل¸Í ,.·Í¸ .<.يد ن. ري> ,î.يد
• :,ففهيف <للا ¿
Š
وفف.

.

¸ Ž ي

.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا ن
Ž
فف.

ا
¯
بيففæ

·
Š
اوففت

¸Í

ن
Š
يí

ففل

ا _ففل
Š
|

ر
Š
ففت
Š
,
Ž
ففل
Š
Í
Š
ن
Š
يí

ففل

ا ن
Ž
فف.

¿د
Š
ففz Ž Í
Š
<•J¸ ‘ ففz Š ا¸ر

فففŠ:
Š
ن
Š
يí

ففل

ل • ¿
Š
ول

وق‘ي
Š
¸
Š
c

وr

اط

لا¸
Š
c

ب
Ž
>

ل
Ž
ا,

J
¯
يب

.
Š
او.

.
Š
í = 51 :<اس.لا“ ’ 51 • :<لوs _ل| • ا
¯
ري× •.
Š
,
Š
.

ه
Š
>
Š
,

_فŠ:
Š
¸
Š
= 55 :<اس.لا“ ’ 55 .اولاففs افف. ,zرفف. ._ففيرقل ,فلa اولاففs ا.لف •
,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر .ر> ن. <ل ,zوعد ا.ل اوط.·¸
_.فف> .دوففهيلا ن. رف.لا ,•ل¸Í ‹ر> ,ث .<ل ا¸د×تا¸ .,لíل او×..>اف .
_لæ <للا _و.ر .ر> _ل| ,zوعدف .¿Jيع _يs ن. ¿افطr ا¸—ا>
ا.يرs ¿Í¸ .<يلع ,ه×. ¿و·وîي. ,ه·Í ,z¸رب>͸ . ,ل.¸ <يلع <للا
_ففيرs cفف>ر>ف ,zو,افف>Lف .<ففيف او×..>اففف .,ففلa _لع ,zو×,ات دs
نفف, ةفف.ييع اففzد¦اs¸ ¿افففطr cفف>ر>¸ ..رفف> ن, ¿ايف. و,Í اzد¦اs¸
يفف,Í نفف, ,وع ن, cرا>لا¸ .ةرا¸ف ي., يف رد, ن, ةفيí> ن, نæ>
فففيرL نفف, ةريوفف· ن, ةلي>ر ن, ر×..¸ .ةر. ي., يف ير.لا ةثرا>
نفف, cففير نفف, ¿>فف.Í نفف, ة¸J> نفف, _Jz ن, <للا دبع ن, ة.>. ن,
_وفف.ر ,ففه, ¿.فف. افف.لف :¿>فف.Í ن. <.وs ن. <×,ات ن.يف .¿افطr
_د.>لا .رæ ر.Jا ن. <ل او×..>ا ا.,¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا
نفف. ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر ›رففف ا.لف :ة.يد.لا _لع
نففي, ةفف.¸ر نفف. _ايفف.Jا ¿..>., cل¸ف· _.> _يرs cلبsÍ ._د.>لا
ي., ن. ,ه×,ات ن.¸ .,ه.ي,ا>Í ن. ,Jí ةر.ع يف ة,ا×لا¸ ,ر>لا
_.فف> .دفف>· _ففzÍ ن. ,ه×,ات ن.¸ ¿افطr cلبs͸ .ة.اهت _z͸ ة·ا.:
<يلع <للا _لæ <للا _و.ر ‹ر>¸ .د>ا .·ا> _ل| ي.ق· .·í, اول¸ف·
,Jí ةففثJث يففف ¿لفف. _ففل| ,zروهL اول×> _.> ¿و.لس.لا¸ ,ل.¸
.,وففقلا نففي,¸ <فف.ي, _د.>لا¸ .oرîسع ,لا.z .رæف .ني.لس.لا ن.
ن, يي> <للا ¸دع ‹ر>¸ .,اLلا يف او×فرف .<اس.لا¸ يرارíلا, ر.͸
يفف., دقع .>اæ .يLرقلا د.Í ن, .×: _تÍ _.> .يرæ.لا .ط>Í
217
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر ¿دا¸ دs ¿ا:¸ .,zدهع¸ ةLيرs
نفف, يففي>, .فف×: ¿.فف. ا.لف .oدsاع¸ ,لa _لع oدzاع¸ .<.وs _لع
oادافف.ف .<ففل •.في ¿Í _,Lف .<يلع ¿aL..اف .<.æ> <·¸د _لrÍ ..ط>Í
يفف·| .,و•فف.. —ر.ا ,·| .يي> اي ,>ي¸ :_اs .يل •.فا .×: اي :يي>
<اف¸ J| <.. رÍ ,ل¸ .<.ي,¸ ي.ي, ا. _sا., cسلف .اد.>. cدzاع دs
<ففللا¸ :_اففs ._عاف, ا·Í ا. :_اs .,.ل:Í يل •.فا ,>ي¸ :_اs :اsدæ¸
.اففه.. ,فف×. _فف:í ¿Í ,.فف.ي.> _ففلع cفوفف>ت J| يفف·¸د cففقلrÍ ¿|
رفف>ب,¸ .رzدففلا ¸فف×ي ,فف.•> .فف×: اففي :_اقف .<ل •.فف ._>رلا €ف>Lف
¿فف..>., ,ه.ل¸ففف·Í _.فف> .اهتادافف.¸ اففهتاداs _ففلع _يرق, ,.•> .,L
,ه.ل¸ففف·Í _.فف> اهتادافف.¸ اففهتاداs _ففلع ¿افط×,¸ .ة.¸ر ن. _اي.Jا
او>ربففي J ¿Í ي·¸دففsاع¸ ي·¸دففzاع دففs .دفف>Í .·ا> _ل| _.ق· .·í,
يفف..•> :دفف.Í نفف, .فف×: <ففل _اففقف .<×. ن.¸ اد.>. اولæL.سي _.>
<ففيف _ففيل ._ربففي¸ دففعري .o<افف. _ارففz دs ,اه>,¸ .رzدلا _í, <للا¸
اsدففæ J| دفف.>. نفف. رÍ ,ففلف .<ففيلع افف·Í افف.¸ اد.>.¸ ي.عدف .<ي.
<ل •.. _.> .را×لا¸ ة¸رíلا يف <ل.في .×î, يي> _¸ي ,لف :<اف¸¸
¿افففطr¸ _ففيرs c×>ر ن•ل ا
¯
sا.ي.¸ <للا ن. ا
¯
دهع ,zاطعÍ ¿Í _لع
افف. ي.بيففæي _.فف> ,.ففæ> يففف ,فف×. _فف>دÍ ¿Í ا
¯
دفف.>. اوبيففæي ,ل¸
<ف.ي, اف.يف .<ففيلع ¿ا: ا.. ¿ر,¸ .oدهع د.Í ن, .×: _ق.ف .,,اæÍ
<للا _و.ر _ل| _ه.·ا ا.لف : ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ني,¸
<ففللا _وفف.ر cفف×, .ني.لففس.لا _ففل|¸ .ربفف>لا ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
._ففيقلا ¿رفف.ا ن, ¿ا.×.لا ن, aا×. ن, د×. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
,ففليد نفف, ةداففبع ن, د×.¸ ._¸Jا دي. í•.وي وz¸ ._ه.Jا ي., د>Í
.‹ر¸فف>لا ديف. í•.وفي وففz¸ .‹ر¸فف>لا نف, .ف×: ن, ةدعا. ي., ي>Í
ريب> ن, cاو>¸ .‹ر¸>لا ن, cر>ل, و>Í ة>ا¸ر ن, <للا دبع ا.ه×.¸
اف.×ل, اف. _ف>Í ا¸رL.ت _.> اوقلط·ا :_اقف .,وع ن, ¸ر.ع ي., و>Í
J¸ .<فففرعÍ ا
¯
فف.>ل يففل او.>لاففف ا
¯
ق> ¿ا: ¿|ف .?J ,Í ,وقلا <J¸z نع
.,ففه.ي,¸ افف..ي, افف.يف <افففولا _ففلع او·افف: ¿|¸ ._ا.لا داæعÍ يف او.فت
افف. cففب>Í _ففلع ,z¸دفف>وف .,zوتÍ _.> او>ر>ف ._ا.لل <, ا¸ره>اف
J :اولاففs¸ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ن. اولا·¸ .,ه.ع ,ه×ل,
.oو.تافف.¸ ةداففبع نفف, د×. ,ه.تا.ف .دقع J¸ د.>. ني,¸ ا..ي, دهع
.,ه..تافف.. ,فف.ع ¿د :aافف×. نفف, د×فف. <ل _اقف .ةد> <يف J
¯
>ر ¿ا:¸
نفف.¸ د×فف.¸ د×فف. _ففبsÍ ,ففث .ة.تافف..لا نفف. _فف,رÍ ,ه.ي,¸ ا..ي, ا.ف
,ففث .<ففيلع او.لففسف . ,لفف.¸ <ففيلع <للا _لæ <للا _و.ر _ل| ا.ه×.
<ففللا _وفف.ر .ا>ففæL, ةراقلا¸ _æع رد×: يÍ :ةراقلا¸ _æع :اولاs
.<,ا>ففæ͸ يدففع نفف, .يبفف> ¿ففي>رلا .ا>ففæÍ ,ل.¸ <يلع <للا _لæ
اففي ا¸رفف.,Í .ربفف:Í <ففللاš : ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر _اقف
,zاففت͸ .,وفف>لا د.فف.ا¸ .<Jبلا ,ففلa د.ع ,Lع¸ .šني.لس.لا ر.×.
21ƒ
_فف: ¿و.لففس.لا نففL _.فف> .,ففه.. _ففف.Í ن.¸ .,هsوف ن. ,z¸دع
ريفف.s نفف, .فف.×. _اs _.> .نيقفا..لا _×, ن. _اف.لا ,>·¸ .نL
¿رففس: ¸وفف.: _فف:L· ¿Í ا·دفف×ي دفف.>. ¿افف: :,وع ن, ¸ر.ع ي., و>Í
نفف, _¸Í _اففs _.فف>¸ .ˆ¦افف×لا _ل| .zíي ¿Í ردقي J ا·د>͸ .رæيs¸
ن. ةرو×ل ا.توي, ¿| <للا _و.ر اي :cرا>لا ن, ةثرا> ي., د>Í يLيs
.افف·راد _ففل| ¿فف>ر.لف افف.ل ¿aLففف .<.وs _ا>ر ن. µ. نع ,لa¸ .¸د×لا
,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <للا _و.ر ,اsLف .ة.يد.لا ن. ة>را> اه·|¸
J| .رفف> ,وففقلا نففي, نففîي ,ففل¸ .ره. ن. ا
¯
بيرs ةليل نير.ع¸ ا
¯
×æ,
.šراæ>لا¸ _ب.لا, ي.رلا )
1
(
• :_لا×ت <فلوs نفف.

.

افف.
Š
î

ل
Ž
ا _

ففz Ž Í
Š
ن
Ž
فف.
¯
,z ‘ ¸ر

z Š اففL
Š
ن
Š
يí

ففل

ا _Š ¸
Š
فف·Í
Š
¸
Š
¿
Š
¸ر

فف.

L
Ž
ت
Š
¸
Š
¿
Š
وففل

.

قŽ ت
Š
ا
¯
ففقير

ف
Š
.
Š
ففع Ž ر
¯
لا ,

ه

,

وففل

s

يف

,Š í Š s
Š
¸
Š
,
Ž
ه

يæ

اي
Š
æ
Š
ا
¯
قير

ف
Š
’ .ا¸>Jا ةرو.“ 33”26 •
257 - 216ƒƒ نفف, دفف.>. ي.ث :_اs .ة.ل. ا.ث :_اs .دي.> ن,ا ا.ثد>-
نففع ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لæ <للا _و.ر ,رæ·ا ا.ل :_اs ._ا>.|
c·افف: افف.ف .‚Jسلا او×游 .¿و.لس.لا¸ ة.يد.لا _ل| ا
¯
×>ار _د.>لا
ا
¯
رفف>.×.- ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لففæ <ففللا _وفف.ر _ففيرب> _ففتÍ رهLلا
-‹ابيد ن. ةفيطs اهيلع .<لا>ر اهيلع ةل×, _لع ._رب..| ن. ة.ا.×,
:_يرب> _اs .š,×·š :_اs ?<للا _و.ر اي ‚Jسلا c×æ¸ دsÍ :_اقف :
.,وففقلا .ففلL ن. J| ¿لا c×>ر ا. .د×, ‚Jسلا ةî¦J.لا c×æ¸ ا.
يفف., _ففل| د.اع ا·Í¸ .ةLيرs ي., _ل| ريسلا, د.>. اي ,ر.Lي <للا ¿|
يففف ¿aLففف .اففيدا.. ,لفف.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ر.Lف .ةLيرs
يف., يفف J| رفæ×لا نيلفæي Jف اف×يط. ا×.اف. ¿اف: نف. ¿| :_ا.لا
يفف,Í نف, يففلع ,لفف.¸ <ففيلع <ففللا _لفæ <ففللا _وف.ر ,دs¸ .ةLيرs
يفف,Í نفف, يلع راسف ._ا.لا اzرد.,ا¸ ةLيرs ي., _ل| <.يار, _ .لاL
_وفف.رل ةفف>يبs ةففلاق. اه.. ¿.. .¿وæ>لا ن. ا·د اa| _.> _ .لاL
_لففæ <ففللا _و.ر يقل _.> ¿>رف ,ه.. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا
نفف. و·دت JÍ ,يلع J <للا _و.ر اي :_اقف ._يرطلا, ,ل.¸ <يلع <للا
,فف×· :_اففs .š¿aÍ ,ه.. يل c×.. ,.LÍ ?,لš :_اs .cاب>Jا <J¸z
افف.لف .šا•يفف. ,ففلa نفف. اولوقي ,ل ي·¸Íر دs ولš :_اs .<للا _و.ر اي
¿اوف>| افيš :_اs ,ه·وæ> ن. ,ل.¸ <يلع <للا _لæ <للا _و.ر ا·د
افف. .,فف.اقلا ا,Í اي :اولاsš?<..ق· ,î, _¸ف·Í¸ <للا ,:ا¸>Í _z ةدرقلا
<,ا>فæÍ _فلع ,لف.¸ <فيلع <فللا _لæ <للا _و.ر ر.¸ :J
¯
وه> c.:
,ففî, رفف. _ففzš :_اففقف .ةففLيرs يفف., _ففل| _ففæي ¿Í _ففبs نيروففæلا,
_فلع يبففلîلا ةففيل> ن, ةي>د ا., ر. دs .<للا _و.ر اي :اولاقفš?د>Í
_لففæ <ففللا _و.ر _اقف .‹ابيد ةفيطs اهيلع ةلا>ر اهيلع <اæي, ةل×,
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 21 ” 12… (
.في×æ oدا..|
21…
,ففه, _¸ففل¸ي ةففLيرs يفف., _ففل| c×, _ي¦ارب> ,اaš : ,ل.¸ <يلع <للا
_لففæ <ففللا _وفف.ر _تÍ ا.لف :š,ه,ولs يف .عرلا ,íقي¸ .,ه·وæ>
نفف. ةففي>ا· يففف اففzرا,í نفف. ر•, _ففلع _¸ف· :ةLيرs ,ل.¸ <يلع <للا
دفف×, نفف. _افف>ر oاففتLف ._افف.لا <فف, _>J.ف .ا·Í ر•, :اهل _اقي ,هلاو.Í
<ففيلع <ففللا _لæ <للا _و.ر _وقل رæ×لا اولæي ,ل¸ .ةر>لا <ا.×لا
رففæ×لا اولففæف .šةففLيرs يفف., يف J| رæ×لا د>Í نيلæي Jš : ,ل.¸
.<لو.ر <, ,هف.ع J¸ <,ا.: يف ,لí, <للا ,ه,اع ا.ف )
1
(
• :_لا×ت <فلوs افف.
Š
ي
Ž
ل
Š
ع Š _Ž ¸

فف·Í
Š
افف.
Š
,

ر
Š
,

ففه

ل

لا ,
Š
ففي
Š
ر
Ž
.
Š
ن

فف,
Ž
ا _ففس
Š
يع• _Š اففs
Š
افف.
Š
s
Ž
¸

ر
Ž
ا¸
Š
,
Š
..
¯
ة¯ ي
Š
í¸
Š
ا·
Š
ر

>• í¸
Š
ا.
Š
ل •¸

J
¯
Š
ا
¯
ديع• ا.
Š
ل
Š
¿

وî

ت
Š
<ا.
Š
س

لا ن
Š
.
¯
ة ¯ د
Š
¦ •L.
Š
ن
Š
يs

¸

ار

لا ر

ي
Ž
>Š c
Š
·Í
Š
¸
Š
= 114 ’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”114 •
25ƒ - 10132 .‹افف>> يفف.ث :_اففs .نيففس>لا ا.ث :_اs .,.اقلا ا.ثد> -
<للا دففبع نفف, _ا>.| نع .ر.×. ي,Í نع _ففلع cل¸ففف· ةد¦افف.لا ¿Í :
افف. اه.. ¿ول:Lي .cاو>Í ة×ب.¸ ةفrرÍ ة×ب. اهيلع .,ير. ن,ا _سيع
!ادففr _¸ففف.ت J اففهل×ل :_اففs¸ .اففه.. ,هففæ×, _رففسف :_اففs .ا¸—افف.
.c×فرف )
2
(
25… - 10133 .د¸اد افف.ث :_اففs ._ففلعJا دففبع افف.ث :_اs .ي...لا ا.ثد> -
..> _ل| cيلæ :_اs _>ع ي., ن. _>ر نع ..ر> ن, ,ا.. نع
ي., ةد¦ا. ¿L. ¿ا: في: يردت _z :_اs .›رف ا.لف .ر.اي ن, را.ع
ةد¦افف. ,ففير. نفف,ا _سيع اولL. ,ه·| :_اs .J cلقف :_اs ?_ي¦ار.|
ةفف.يق. اففه·|ف :,هل _يقف :_اs .دف.ي J <.. ¿ول:Lي ,ا×L اهيلع ¿وîي
ا,اíع ,î,íعÍ ي·|ف ,.ل×ف ¿|ف .او×فرت ¸Í او·و>ت ¸Í او•ب>ت ,ل ا. ,îل
اوفف×فر¸ او•بفف> _.فف> ,ه.وي ,ت ا.ف :_اs .ني.لا×لا ن. اد>Í <,íعÍ J
رفف.×. ,ففî·|¸ .ني.لافف×لا نف. ادفف>Í <,íفف×ي ,ففل ا,اíففع او,í×ف .او·ا>¸
نفف. Jو.ر ,îيف <للا c×بف .<ا.لا¸ _,)ا .ا·aÍ ¿و×ب.ت ,..: .ر×لا
,ففî·Í ,îيبفف· ¿اففسل _ففلع ,:ربفف>͸ .<بففس·¸ <بس> ¿وفر×ت ,îسف·Í
,ففيا¸ .ةففæفلا¸ .zíففلا ا¸¸ففف.îت ¿Í ,:اففه·¸ ..ر×لا _لع ¿¸رهL..
.!ا.يلÍ ا,اíع ,î,í×ي¸ ا.z¸¸ف.îت _.> راه.لا¸ _يللا .zíي J <للا )
3
(
260 - 10135 نففع .يدففع يفف,Í نفف,ا ا.ث :_اs .را., ن, د.>. ا.ثد> -
راف.ع نفع .¸رف.ع نف, _J> نفع .ةداف.s نع .دي×. cل¸فف· :_افs .
اوفف·و>ي J¸ او•بفف>ي J ¿Í ا¸ر.Lففف .ةفف.>لا ر.ث ن. ر.ث اهيلع¸ .ةد¦ا.لا
ةدرففs <ففللا ,هلوفف>ف .ا¸رفف>دا¸ او•ب>¸ ,وقلا ¿ا>ف :_اs .ا¸ر>دي J¸
.ري¸ا.>¸
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 21 ” 151 (
.في×æ oدا..|
2 )
)
) يربطلا ريسفت ( 7 ” 133 ) روفف...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 236 - (
) ري.: ن,ا ريسفت 2 ” 11ƒ (
3 )
)
) يربطلا ريسفت ( 7 ” 134 ) ,تا> ي,Í ن,ا ريسفت - ( 2 ” 656 - (
) يبLرقلا ريسفت 6 ” 372 (
220
261 - 10136 ةدافف.s نع .دي×. ا.ث :_اs .دي¸ي ا.ث :_اs .ر., ا.ثد> - .
.ةفف.>لا رافف.ث نفف. رفف..لا اففهيلع _¸ففف.ي ةد¦افف. c·ا: اه·Í ا.ل ر:a :_اs
.<فف, <ففللا ,ففzJ.,ا <J, .د×ل ا¸ر>دي J¸ او·و>ي J¸ او•ب>ي J ¿Í ا¸ر.͸
<ففيف ,وففقلا ¿افف>ف ._ففسيع <فف, ,zLب·Í ,لa ن. ا•ي. اول×ف اa| او·ا:¸
.د×ل ا¸ر>دا¸ او•ب>ف )
4
(
4 )
)
) يربطلا ريسفت ( 7 ” 134 ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 3 ” 237 (
<.س>
) •ي>æلا ريسف.لا يف 1”223 (
221
:ةفففف.اردلا
• :دففه×لا رفف.Í ا
¯
فف.L×. -_لا×ت¸ ,رابت- <للا _وقي ا
Ž
وففف

¸
Ž
Í
Š
¸
Š
= J
¯
¸¸ ‘ ففس
Ž
.
Š
¿
Š
افف:
Š
د
Š
ففه
Ž
×
Š
ل
Ž
ا ¿

|

د

ففه
Ž
×
Š
ل
Ž
ا,

34 ’ <ارفف.)ا ةروفف.“
17”34 • <افولا _zÍ _لع _.ث͸ . .اففبلJا اول¸Í ,z ,zدع¸
• :_اقف _Š افف. Šي.

ل
Ž
ا ¿
Š
وففæ

ق‘ .ي

J
Š
¸
Š
<

ففل

لا د

ه
Ž
×
Š
,

¿
Š
وف

وي

ن
Š
يí

ل

ا ’ ةروفف.“
دعرلا 13”20 •
ةدافف.s _اs : <ففللا <فف.>ر •: <ففللا _اففs ا
Ž
وففل

¸
Ž
Í

ر

:

í Š فف.
Š
ي
Š
افف.
Š
·

|

.

اففب
Š
ل
Ž
J
Š
ا ’ دففعرلا ةروفف.“ 13”1… • :_اففقف .,ففz نفف. نيبففف
• _Š افف. Šي.

ل
Ž
ا ¿
Š
وففæ

ق‘ .ي

J
Š
¸
Š
<

ل

لا د

ه
Ž
×
Š
,

¿
Š
وف

وي

ن
Š
يí

ل

ا ’ دففعرلا ةروفف.“
13”20 • ¿|ففف ._ا.ي.لا اíz اوæق.ت J¸ .ده×لا <افو, ,îيل×ف
¿æ, يف oر:íف .ة.دق.لا د.Í <يف ,دs¸ _ه· دs _لا×ت <للا
.,ففîيلع ة>>¸ ,îيل| ة.دقت¸ ,îل ة>يæ· .ا
¯
×æو. نير.ع¸
,ففهفلا _ففzÍ دفف.ع <فف, <ففللا <فف.Lع افف., رفف.Jا ,ففL×ي افف.·|¸
.<للا ,Lع ا. او.L×ف ._ق×لا¸
)
1
(
روL.. ن,ا _اs _¯ فف:¸ .<يفففلع <

ففل

لا د
Š
z

وع ‘ ا. _: د

ه
Ž
×
Š
لاš :
.<افففولا :دففه×لا¸ دففهع Š وففهف ._

يفففث •او.فلا نفف. د

اب×لا نيف, ا.
• :_ففي¸..لا يفففف¸ د
¸
ففه
Ž
ع Š ن
Ž
فف.
¯
,ففz

ر

. Š:
Ž
J
Š
ا·
Š
د
Ž
فف>
Š
¸
Š
افف.
Š
¸
Š
’ ةروفف.“
,ارففعJا 7”102 • ,.يهلا وفف,Í
Š
_اففs :<اففف¸ نفف. يÍ
Š
: د

ففه
Ž
×لا :
ن.ف. اه, _

ثو.ست يف.لا ني.يفلا¸ _ا.ي.فلا وz¸ ة

د
Š
ه
Ž
×

لا ¿.>
š.,د

zا×ي
)
2
(
<اففي ¸اوففلا cراففæ .دففه×لا :_ ‘ ا.ي.

فففلا ¸ _

ث •و
Ž
.
Š
فففلاš :_اففs¸
._ففæJ
Š
ا _فففلع _

يفففث •او.
Š
فلا ¿.>فففلا¸ .اففهلبs افف. راففسî·J
• :_فففلا×ت <لوففs <فف..¸ :ةدzا×.فففلا :ةقثاو
Š
.

فلا يí

ففل

ا <

s
Š
افف. Šي.

¸
Š
<

,



قŠ ث Šا¸
Š
’ ةد¦ا.لا ةرو.“ 5”7 • _افف×فŽ .

.ده×لا :_ ‘ ا.ي.

فلا ¸
ريفف.J
Š
ا <فف, د
¯
فف.ي

دي
Ž
فففs
Š
¸Í
Š
_ب> _æJ
Š
ا يفف وz¸ ._

اثو
Š
لا ن.
.يíفففه.لا يفففف¸ . ةففف,ادلا¸ ة

قث Šاو.

ففففلا نففف. _ ‘ ا.ي.

ففففلاš :
اíفف: ن

ففل×
Š
ف
Ž
J
Š
افف, <فف.

قŽ ث Šا¸ :_وففقت . _

ث •و
Ž
.
Š
فلا <..¸ :ةدzا×.فلا¸
1 )
)
) يربطلا ريسفت ( 13 ” 13… ) رو...لا ردلا ريسفت - ( 4 ” 636 - (
) يبLرقلا ريسفت … ” 307 (
2 )
)
‹ .ر×لا ¿اسل ( 3 † 311
222
اa|

رفف.J
Š
ا نفف. c

قŽ ث •و
Š
ففت
Š
¸ ¿Jف نفف. cقŽ ث Šو
Ž
.
Š
.
Ž
ا :_اقي¸ . اí:¸
šة

sاثو
Š
لا, <يفف cí>Í
Š
)
1
(
ي.ففلا _ففيثاو.لا¸ دوففه×لا cارفف.ع ¿íرففقلا افف.ل –
¯
s دقل
_اففs .اففzوعري ,ففل¸ اففهيلع اوفف>ر>¸ اzو.دففz¸ دوهيلا اهæق·
• :_لا×ت ,:

ا.
Š
ي
Ž
ت
Š
í ا.
Š
ا
Ž
¸í ‘ >‘ ر
Š
وط
¯
لا ,

î

s
Š
و
Ž
ف
Š
ا.
Š
×
Ž
ف
Š
ر
Š
¸
Š
,
Ž
î

s
Š
ا. Šي.

ا·
Š
í Ž >Š Í
Š
a Ž |

¸
Š
ا
Ž
¸ر

:

a Ž ا¸
Š
ة
¸
و

ق‘ ,

= ¿
Š
وق‘ .

ت
Š
,
Ž
î

ل

×
Š
ل
Š
<

يف

ا.
Š
63 ,
Š
ل •a Š د

×
Ž
,
Š
ن.
¯
,.

ي
Ž
ل

و
Š
ت
Š
,

ث ‘
= ن
Š
ير

فف.

ا>Š ل
Ž
ا ن
Š
فف.
¯
,فف.



ل
Š
<

.

.
Š
>
Ž
ر
Š
¸
Š
,
Ž
î

ي
Ž
ل
Š
ع Š <

ل

لا _‘ æ
Ž
ف
Š
J
Š
و
Ž
ل
Š
ف
Š
64 ’
ةرقبلا ةرو.“ 2”63 - 64 . •
ري.فف: ن,ا _اs يفف., ا
¯
ر:
¯
íفف. _لافف×ت _وففقيš : <ففللا <فف.>ر
<فف, ¿افف.ي)ا, _ففيثاو.لا¸ دوففه×لا ن. ,هيلع í>Í ا. _ي¦ار.|
íفف>Í افف.
¯
ل <فف·
¯
Í _لا×ت رب>͸ .<ل.ر ¿ابت
¯
ا¸ <فل ,ير. J oد>¸
ا¸دzوع ا., ا¸رقيل ,ه.¸—ر _وف _ب>لا ¿فر _ا.ي.لا ,هيلع
فف_ابع ن,ا _اs ._ا...ا¸ ,¸>¸ ةوق, o¸í>Lي¸ .<يلع يففæر
_ب>لا ,هيلع ¿فر

ةعاطلا نع او×...ا ا.ل ,ه·Í : ا.ه.ع <للا
يدففس
¯
لا _اففs¸ .او×.ففسيل <ففللا رفف.Í ا¸د>ففسي ¿Í او
Ž
فف,
Š
Í افف.
¯
لف
اوطقففسف ,هي
Š
فف.

r
Š
دففs¸ <ففيل| ا¸رففL.ف ,هيلع ¿قي ¿Í _ب>لا
,ففه.>رف رفف>لا _
¯
فف.لا, ا¸رففL·¸ _
¯
. _لع ا¸د>سف ا
¯
د>

.

<ففللا _ففل| .
¯
فف>Í ة ´ د>فف. ا. <للا¸ اولاقف .,ه.ع <ف.îف <للا
¿¸د>ففسي ,ففهف ,ففه.ع .اíفف×لا اففه, ففف.: ة
¸
د>فف. نفف.
..... ةو
¯
ففق, <, اوت¸Í ا. ¿¸í>Lي ,ه·
¯
Í ,لí, ا¸رsLف ..... ,لí:
ةيلا×لا و,Í _اs ¿ي,رففلا¸ • <

ففيف

افف.
Š
ا
Ž
¸ر

فف:

a Ž ا¸
Š
’ ةرففقبلا ةروفف.“
2”63 • <لوففs¸ .<فف, اوففل.عا¸ ةاروفف.لا يففف افف. ا¸<رsا :_وقي
• _لافف×ت ... ,ففلa دفف×, نفف. ,.يلوففت ,

ففث ‘ _افف.ي.لا اíففz دفف×, ,ففث ’
šoو..ففæق·¸ ,فف.ي..·ا¸ <.ع ,.يل
¯
وت ,يL×لا د:¸.لا
)
2
(
_وففقي¸
:_لافف×ت • <
Š
ففل

لا J