Professional Documents
Culture Documents
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
state. Cel mai simplu exemplu este constituirea unei societi mixte, cu capital
mixt, cnd prile pun acorduri pentru a crea o societate care desfoar o
activitate internaional.
PRINCIPIILE CARE GUVERNEAZ POLITICA DE COMER INTERNAIONAL A
ROMNIEI (caracteristicile acestei politici)
Principiul libertii comerului internaional (principiu fundamental). Privit n
comparaie cu situaia care a existat n perioada 1946-1989 cnd principiul dominant era
cel al monopolului de stat: comer internaional puteau face numai aa-numitele
ntreprinderi de comer exterior care erau specializate pe diferite domenii de activitate.
Principiul monopolului de stat a fost printre primele care au fost desfiinate dup
Revoluie. Acestea au fost desfiinate prin Decretul-lege 54/1990 i Decretul-lege
96/1990 privind atragerea investiiei de capital strin n Romnia care au desfiinat
principiul monopolului de stat i au deschis calea ctre principiul libertii comerului.
Coninutul noiunii de libertate a comerului internaional:
a
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
dintre formele prevzute de lege. Un nerezident este o persoan fizic avnd domiciliul
n strintate sau o persoana juridic avnd sediul n strintate, n esen. Elementele
de extraneitate relevante pentru a defini noiunea de investitor strin sunt domiciliul
(pentru persoana fizic) i sediul (pentru persoana juridic).
PRINCIPIILE INVESTIIILOR STRINE N ROMNIA
1
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CURS II 13.02.2013
DREPTURILE DE CARE BENEFICIAZ INVESTITORII STRINI.
OG 92/1997 prevede o serie de drepturi specifice de care beneficiaz investitorii
strini:
1
legea romn.
Dreptul investitorilor strini asupra bunurilor din ar. n ceea ce privete
bunurile mobile, li se aplic regimul naional (au aceleai drepturi ca i romnii),
n ceea ce privete imobilele (i mai precis dobndirea dreptului de proprietate
asupra imobilelor) o situaie special este dobndirea terenurilor. Pentru cldiri
se aplic regimul naional. Pentru terenuri exist o evoluie: Constituia
modificat prin Legea 429/2003 a adus o schimbare fundamental de
reglementare, de politic juridic a legiuitorului romn fa de investiiile strine
n terenuri. Noul articol 44 alin. (2) din Constituia modificat prevede c
cetenii strini i apatrizii pot dobndi dreptul de proprietate asupra terenurilor
numai n condiiile rezultate din aderarea Romniei la UE i din alte tratate
internaionale la care Romnia este parte, pe baz de reciprocitate, n condiiile
prevzute prin lege organic, precum i prin motenire legal. Spre deosebire de
vechiul text constituional care era formulat n sens negativ, strinii nu pot
dobndi drepturi de proprietate asupra terenurilor din ar, noul text formulat n
mod pozitiv exprim o modificare la nivelul capacitii de folosin de dobndi
drepturi de proprietate asupra terenurilor din ar. n ceea ce privete
reglementarea constituional, se observ c se face o distincie ntre dobndirea
prin motenire legal pentru care nu este prevzut nicio condiie special, i, pe
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
de alt parte, per a contrario, dobndirea prin cate juridice fie interv vivos, fie
mortis causa, cum este testamentul i pentru care constituia pune condiiile, n
primul rnd, posibilitatea dobndirii s rezulte din tratatul de aderare al
Romniei la UE sau alte tratate la care Romnia este parte, n al doilea rnd,
condiia reciprocitii care este de 3 feluri: legislativ, diplomatic sau de fapt.
Legislativ n ara strin se prevd aceleai drepturi pentru investitorii romni.
Diplomatic izvorte dintr-o convenie. De fapt rezult pe baza
jurisprudenei autoritilor competente). n al treilea rnd: n condiiile prevzute
de legea organic, Legea 312/2005 privind dobndirea de ctre cetenii strini i
apatrizi, precum i de ctre persoanele juridice strine, care a intrat n vigoare la
data aderrii Romniei la UE. Aceast lege care apare ca nefiind adoptat a
prevzut un regim juridic diferit dup cum este vorba despre state membre sau
state tere: pentru statele membre au existat o prevedere general i dou
prevederi speciale. Prevederea general: cea potrivit creia se aplic regimul
naional (aceleai drepturi ca i pentru investitorii romni). Prevederile speciale:
prevd dou categorii de terenuri: terenuri avnd ca scop constituirea de
reedine sau sedii sociale (pentru care a existat un moratoriu de 5 ani pn la
aplicarea regimului naional) i terenuri agricole pentru care a existat un
moratoriu de 7 ani care a expirat la 1.01.2014. Pentru statele tere, condiia este s
existe un tratat cu ara respectiv i condiii de reciprocitate (n niciun caz
regimul aplicat unui stat ter nu poate fi mai favorabil dect unor ceteni aplicat
4
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Definiie: Uzanele comerciale internaionale sunt practici sociale prin natura lor
nescrise care prezint un anumit grad de vechime, repetabilitate i stabilitate aplicate
ntre un numr nedefinit de parteneri comerciali, de regul, pe o zon geografic sau
ntr-un anumit domeniu de activitate comercial, practici care, n funcie de natura lor,
pot prezenta sau nu caracter de izvor de drept.
Din aceast definiie rezult elementele eseniale, definitorii ale uzanelor:
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
unei uzane.
Ele pot avea o natur juridic diferit pot fi izvor de drept sau nu: este
atitudinea legiuitorului naional dintr-un anumit stat sau ntr-o convenie
internaional (convenie a mai multor legiuitori).
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
aproximativ toate statele (excepie: Louisiana). Americanii fac distincie ntre usage,
usages (uzane) i course of dealing (practici de comer car sunt obinuine): activiti ntre
pri anterioare sau ulterioare ncheierii contractului care pot fi considerate n mod
rezonabil ca stabilind o baz comun de interpretare a expresiilor i actelor lor. Rolul
este de a interpreta actele i expresiile contractului pentru c un contract se aplic nu
numai n litera, ci i n modul n care el a fost interpretat de pri. Dac s-a creat o
obinuin, judectorul trebuie s in seama de ea n momentul n care judec o cerere.
Aceeai este ideea i n Convenia de la Viena.
CLASIFICAREA UZANELOR
Criterii:
I
uzanele cu bursele
Uzane generale se aplic la nivelul ntregului comer. Acestea
reprezint ante-camera legii. Legiuitorii preiau din uzanele generale i le
insereaz
coduri.
Istoricete,
principiul
solidaritii
pasive
(a
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
completeze
lege/
un
regulament/
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
comercial).
De
asemenea
principiile
contractelor
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
II
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
acest lucru.
Vrsarea capitalului social. Poate fi fcut de ctre asociaii/ acionarii strini n
moned naional sau n valut. Romnii, ns, vars capitalul social n moned
naional pentru c raportul juridic care se creeaz ntre asociatul care vars
aportul i societate este un raport ntre rezideni, iar potrivit Regulamentului
Bncii Naionale 4/2005, plile ntre rezideni se fac n moneda naional.
Vrsarea este o plat, pe cnd subscrierea este o obligaie de a face.
Mrimea aporturilor legea romn nu a limitat dup Revoluie procentul de
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
SALARIZAREA N VALUT
Personalul romn la societile romne cu capital strin este de principiu
salarizat n moned romn, fiind o plat ntre rezideni. Sunt cteva excepii notabile
prevzute de lege:
1
Zonele libere, Legea 84/1992 privind regimul zonelor libere, unde plata se poate
face i n valut
Personalul reprezentanilor
societilor
strine,
HG
1222/1990
permite
salarizarea n valut
Pentru personalul strin nu exist niciun fel de restricie privind plata lui n
valut.
DIZOLVAREA I LICHIDAREA
Nu sunt aspecte notorii specifice (OUG92/1997). Chestiuni mai importante ridic
insolvena transfrontalier n raporturile dintre statele membre ale UE este aplicabil
Regulamentul 1346/2000 privind procedurile de insolvabilitate, n raporturile cu
statele tere, Legea 637/2002 privind reglementarea reporturilor de drept internaional
n materia insolvenei. Legea 637/2002 a avut o lege model a UNCITRAL privind
insolvabilitatea internaional din 1997.
SOLUIONAREA LITIGIILOR LA CARE PARTICIP SOCIETILE ROMNE CU
PARTICIPARE STRIN
Soluionarea poate fi fcut n faa instanelor de judecat ordinare (mai rar n
DIP) i trebuie s se in seama dup cum este vorba despre litigii ntre state membre
ale UE, unde se aplic Regulamentul 44/2001 privind recunoaterea i executarea
hotrrilor judectoreti n materie civil i comercial, care va fi nlocuit cu un nou
regulament din 2015, sau dac nu se aflm n raport cu statele membre ale UE, se merge
pe dispoziiile NCPC.
Soluionarea se poate face i prin arbitraj: prile sunt libere s aleag organul de
arbitraj (tribunalul arbitral). n regul general, prile, atunci cnd merg pe arbitrajul
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
ad-hoc merg pe regulile de arbitraj ale UNCITRAL, iar dac merg pe reguli de arbitraj
instituionalizat fie este vorba despre Arbitrajul Comercial Internaional de pe lng
Camera de Comer i Industrie a Romniei, fie la Camera Internaional de Comer din
Paris.
FORMELE DE PARTICIPARE ALE COMERCIANILOR STRINI N ROMNIA
(I) FILIALELE SOCIETILOR STRINE N ROMNIA
(a) DEFINIIE: Filiala este o societate comercial cu personalitate juridic
proprie a unei societi strine, distinct de societatea-mam din strintate, care se afl,
ns, sub controlul societii-mam din strintate.
Din aceast definiie rezult dou elemente eseniale:
1
RELAIA
DINTRE
FILIAL
SOCIETATEA-MAM
DIN
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CURS IV 27.03.2014
(II) SUCURSALELE SOCIETILOR STRINE N ROMNIA
(a) DEFINIIE: Sucursala poate fi definit ca fiind sediul secundar al societiimam din strintate, lipsit de personalitate juridic proprie, care beneficiaz de un
capital ce i este afectat n ntregime de ctre societatea mam din strintate i care
posed o anumit autonomie juridic i economic fa societatea mam.
Din aceast definiie, care preia i particularizeaz o parte din elementele care se
regsesc n art. 43 i 44 din Legea 31/1990, reiese c sucursala are cel puin 2 elemente
eseniale:
1
din strintate). Aadar nu are naionalitate romn i este supus legii strine.
n al doilea rnd, sunt dependente din punct de vedere juridic i economic de
societatea-mam, dar au totui o anumit autonomie (au elemente de
autonomie).
(b) RELAIA DINTRE SOCIETATEA-MAM I SUCURSALA EI DIN
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
(lex societatis)
condiia juridic a strinului (persoan juridic) care nseamn un pachet de
acte normative care stabilesc anumite obligaii privind funcionarea sucursalei
strine n Romnia.
Consecine ale faptului c sucursala este supus, dpv. al capacitii, legii
strine. n primul rnd, ea poate face n Romnia numai acte/ fapte juridice la care este
ndreptit societatea-mam din strintate i nu mai mult dect poate face societateamam din strintate, n schimb poate face mai puin, dac societatea-mam hotrte
acest lucru.
n al doilea rnd, activitatea sucursalei nceteaz n cazul n care societatea-mam
din strintate nu mai exist din orice motiv, pentru c ea are o capacitate de derivat de
folosin.
Pe de alt parte, funcionarea ei n Romnia implic condiia strinului n
Romnia, adic un pachet de legi care spun ce poate i ce nu poate face o persoan
juridic strin n Romnia. n principiu, spunem c se aplic regimul juridic naional,
fiind vorba de societi comerciale, adic sucursala funcioneaz n Romnia dup
aceleai reguli ca i o societate romn.
Dpv. contabil, Legea contabilitii 82/1991 prevede c entitile fr
personalitate juridic constituite de societi comerciale din strintate au obligaia s i
conduc propria contabilitate dup legea romn. Aadar, ele trebuie s ntocmeasc
documente contabile potrivit legii romne: ex registre comerciale. O derogare exist,
dpv. al anului fiscal (li se permite o derogare de la anul fiscal romnesc dac legea
societii-mam are alt an fiscal).
Dpv. valutar, Regulamentul 4/2005 prevede c societatea strin care are o
sucursal pe teritoriul rii ei devine rezident dpv. valutar, aadar, raporturile juridice
care se ncheie ntre ING Bank sucursala Bucureti care este sucursala ING Bank
Rotterdam i o persoan fizic romn este o operaiune ntre rezideni dpv. valutar,
chiar dac nu are sucursala sediul pe teritoriul rii.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CONSTITUIREA
REPREZENTANELOR.
Precizare
terminologic:
reprezentan termen general. Se pot folosi i alte denumiri care, dpv. juridic, converg
ctre aceeai instituie: agenii, birouri, etc. (li se aplic acelai regim juridic).
Primul act n procedura de constituire l reprezint o cerere care trebuie fcut,
n acest sens, de ctre societatea-mam din strintate. Exist o condiie prealabil:
aceeai ca la sucursale, i anume ca dreptul societii-mam s i permit s deschid
reprezentane n strintate, respectiv n Romnia.
Dac acest lucru este posibil, procedura este supus Decretului-lege 122/1990.
Cererea trebuie s conin datele de identificare ale societii-mam din strintate
(denumire, sediu, etc.) i aspectele care in de reprezentana din Romnia (sediul,
obiectul de activitate al reprezentanei, durata de funcionare, numrul i funciile
persoanelor care urmeaz a ncadra reprezentana, etc.).
La aceast cerere trebuie anexate documente dovedind existena societii-mam
din strintate (actul constitutiv, hotrrea AGA a societii-mam, organul competent
s aprobe deschiderea reprezentanei n ar, un atestat din partea bncii care deservete
n mod curent societatea-mam, din care s rezulte c societatea-mam nu este n stare
de faliment sau ncetare de fapt a plilor (certificat de bonitate), un document de la
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
registrul comerului din strintate din care s rezulte c are o existen legal acolo,
mputernicirile care se dau persoanelor care vor ncadra reprezentana din ar.
Cererea de autorizare a reprezentanei se adreseaz Ministerului pentru
Comer, indiferent de denumirea lui, n atribuiile cruia intr autorizarea funcionrii
reprezentanei. Ministerul este obligat s rspund n 30 de zile. Dac refuz, va trebui
s o fac motivat, iar dac nu refuz, va emite autorizaia de funcionare care este un
act administrativ supus legii romne i care trebuie s conin cel puin urmtoarele
elemente:
a
b
c
d
e
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
iii
iv
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CURS V 6.03.2014
PARTEA A II-A
CONTRACTELE N COMERUL INTERNAIONAL TITLUL I
IZVOARELE CONTRACTELOR COMERCIALE INTERNAIONALE
Contractele comerciale internaionale i au izvorul n convenii internaionale la
care Romnia este parte. Printre aceste convenii se numr Convenia de la Viena din
1980 privind contractele de vnzare internaional de mrfuri, care este o convenie
elaborat sub egida ONU n 1980. Dei se refer la vnzare, este o convenie care
stabilete principii pe care le aplicm n toate contractele comerciale internaionale, deci
excede sferei stricte pe care o are. Sunt i alte convenii n domeniul transporturilor,
asigurrilor, arbitrajului, bancar, etc.
Extrem de importante sunt uzanele comerciale internaionale, unificri de
uzane internaionale n materia dreptului comerului internaional fiind fcute de
diferite organizaii internaionale.
PRINCIPIILE CONTRACTELOR COMERCIALE INTERNAIONALE
n mod semnificativ, se menioneaz principiile contractelor comerciale
internaionale, care sunt elaborate de Institutul Internaional pentru Unificarea
Dreptului Privat (UNIDROIT).
UNIDROIT este o organizaie internaional cu sediul la Roma, la care Romania
este participant nc din perioada interbelic (organizaie constituit din perioada
interbelic). Sub egida UNIDROIT, au fost elaborate mai multe convenii internaionale,
dar i standardizri de uzane, aa cum e cazul principiilor contractelor comerciale
internaionale.
Prima variata a principiilor a fost adoptat n 1994, a doua varianta n 2004 i
ultima varianta n 2010. Este un cod al contractelor comerciale internaionale, are 211
articole n varianta din 2010, care acoper toate problemele de drept pe care contractele
comerciale internaionale le ridic, ncepnd de la ncheierea contractului, ncheierea
contractului prin ageni (intermediere), aspectele legate de validitatea contractului,
aspectele legate de interpretarea contractului, coninutul contractului (drepturile i
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
asigurarea mrfurilor
h Clauze privind obligaia de preluare a mrfii de ctre beneficiar
Clauze privind obiectul pecuniar al contractului, aici intrnd clauze:
a De pre i alte prestaii pecuniare (comision, navlu, prime de
asigurare, etc.)
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
II
general
Clauzele privind rspunderea contractual: clauza penal, clauza de
exonerare de rspundere
Clauzele privind prentmpinarea i soluionarea litigiilor. Aici intr
clauzele cu caracter ne-jurisdicional, cum ar fi concilierea, medierea,
incluse n ceea ce se numete prescurtat ADR. Clauzele de jurisdicie
sunt clauza privind alegerea instanei competente, fie c este vorba
despre o instan judectoreasc, fie c este vorba despre o clauz de
arbitraj. Clauza de arbitraj mbrac doua forme: clauza compromisorie
III
5
6
7
8
9
efforts
Clauze finale privind modificarea i ncetarea efectelor contractului
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Nu este o lege, dar se admite, potrivit unei uzane, c un contract este pe termen
mediu dac se ncheie ntre 1-5 ani, pe termen lung, dac se ncheie pentru peste 5 ani.
Marea majoritate intr n aceast categorie n DCI.
ntre momentul ncheierii i momentul executrii contractului pot aprea
evenimente imprevizibile la momentul ncheierii contractului, independente de culpa
prilor, de natur a schimba echilibrul contractual stabilit iniial de pri. Aceste
evenimente se numesc riscuri.
Riscurile contractuale sunt evenimente posibil de a se produce dup ncheierea
actului, independente de culpa vreuneia dintre pri i care, dac se produc, pot face
sensibil mai oneroas sau chiar imposibil de executat obligaia uneia sau chiar a
ambelor pri contractante. Din aceast definiie rezult elementele eseniale ale riscului
contractual n DCI.
Elemente:
a
riscul este un fapt material, este un eveniment. El poate fi un fapt material care
nesigur c se va produce.
riscul, pentru a produce efecte juridice, trebuie s se produc n cursul
valabilitii executrii contractului, ntre momentul ncheierii i terminrii
un
concept
romanist.
Fora
major,
concepia
romanist,
implica
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
depeti, ceea ce nu este cazul la conceptul de risc. Fora major poate fi o cauz de
ncetare a efectelor contractului care duce la exonerarea de rspundere a prii care a
suferit fora major. Aadar, n principiu, fora major este dirimant pentru contract.
Riscul nu este dirimant pentru contract, n principiu. Consecinele riscului se corecteaz
de ctre pri sau instan.
CLASIFICAREA RISCURILOR CONTRACTUALE
Se mpart n dou mari categorii (raiuni de coal):
A Riscuri comerciale (economice). Sunt de dou feluri:
a riscuri valutare, care constau n variaia, modificarea cursului de schimb
al monedei de plat din contract fa de o moned de referin, care se
numete, de obicei, moned de cont, sau fa de un alt element de
referin (exemplu: preul aurului, ieiului).
b riscuri nevalutare, care constau n modificri ale preurilor materiilor
prime, materialelor, combustibilului, energiei, forei de munc, al tarifelor
de transport (navlu), al primelor de asigurri, al comisioanelor bancare,
zarul tehnic etc.
B Riscuri necomerciale. Exist dou categorii:
a riscuri politico-administrative, care in de ingerina organelor statului sau
de evenimente sociale. Aici intr conflictele armate, embargoul, blocarea
economic, modificrile regimului economic, greve sau alte tulburri
sociale majore, neacordarea autorizaiilor de import sau export, restricii
vamale, msuri anti-dumping, msuri de protecie a concurenei sunt
politico-administrative.
b calamitile naturale, au un efect mai restrns n DCI dect n contractele
civile obinuite, pentru c n DCI marea majoritate a bunurilor care fac
obiectul contractului sunt bunuri fungibile. Dac nu pot s iau gru din
Romnia, iau din DUA, Australia etc. Aici intr seceta, inundaii, maree,
cutremure, alunecri de teren etc.
PROTEJAREA MPOTRIVA ACESTOR RISCURI
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Aici intra:
i Clauza ofertei concurente
ii Clauza clientului cel mai favorizat
iii Clauza de hardship (impreviziunea)
Dup modul lor de a opera:
a Clauze cu aciune automat care se caracterizeaz prin faptul c
presupun, conin un mod de calcul ce permite ca acea clauz s fie aplicat
de una dintre pri (cea care are interesul s o aplice) fr s fie nevoie s
se consulte cu cealalt parte. Marea majoritate a clauzelor sunt cu
funcionare automat, conin un mecanism.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CE SUNT
CONTRACTELE
COMERCIALE INTERNAIONALE?
Exist sisteme de drept (putem spune c i dreptul romn a intrat n aceast
categorie prin NCC din 2011) care prevd, prin lege, teoria impreviziunii, adic
prezum existena, n contract, a ceea ce se numete clauza rebus sic standibus, condiia
ca lucrurile (rebus res rei sic standibus) s rmn la fel ca n momentul ncheierii
contractului, cci dac nu rmn la fel, judectorul sau arbitrul poate aplica teoria
impreviziunii i readapta contractul la noile mprejurri.
Teoria impreviziunii este o excepie de la principiul forei obligatorii a
contractului. Art. 969 din Vechiul Cod Civil prevedea pacta sunt servanda, pentru c, la
data la care a fost adoptat, lucrurile se micau mai ncet ca azi. n condiiile n care exist
clauza de impreviziune n lege, rolul clauzelor asiguratorii mpotriva riscurilor ar putea
fi suplinit ex lege de ctre judector sau arbitru, dar acest lucru las un risc pentru pri,
pentru c va decide un judector sau un arbitru.
Chiar i n condiiile actuale n care exist teoria impreviziunii reglementat prin
lege, prile trebuie s ncheie o clauz asiguratorie pentru c reglementeaz ele, prin
contract, modul n care se vor proteja mpotriva riscurilor. Atunci cnd este aplicabil un
sistem de drept sau o convenie internaional n care teoria impreviziunii nu este
prevzut, a fortiori, n aceast situaie prile trebuie s prevad o clauz asiguratorie
mpotriva riscurilor.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Clauza valoare aur (gold value clause), cnd preul contractual este
exprimat ntr-o moned, dar cursul acelei monede este raportat la preul
aurului.
b Clauza moned aur (gold coin clause), cnd preul se pltete n lingouri de
aur.
Aurul a jucat ntotdeauna un rol istoric esenial, cel mai important n perioada
contemporan. Analiznd lucrurile n perioada contemporan, aurul a avut trei faze
mari:
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
paritii fixe n aur, aurul a devenit o marfa supus cererii i ofertei. A urmat
creterea n anii '80 pentru ca apoi s se stabilizeze preul unciei de aur i
urmtoarea etapa a fost o abandonare, a doua etap a aurului ca element de
referin n DCI. Acest lucru s-a ntmplat pn n anii '90, cam 15-20 de ani, cnd
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CURS VI 13.03.2014
CLAUZELE SPECIFICE N CONTRACTELE PE TERMEN MEDIU I LUNG
(Continuare)
2
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
momentul
executrii
contractului,
au
survenit
modificri
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CLAUZA OFERTEI CONCURENTE. Aceasta este acea clauz prin care o parte
contractant, care este beneficiarul clauzei, dobndete dreptul ca, n cazul n
care, pe parcursul executrii contractului, un ter i face o ofert de contractare, n
condiii mai favorabile dect cel din contractul n curs de executare, acea parte
are dreptul s obin adaptarea contractului n spiritul ofertei terului sau, dac
cealalt parte (promitentul clauzei) nu accept, contractul s poat fi suspendat,
modificat sau chiar reziliat, direct de pri sau pe baza unei hotrri judectoreti
sau arbitrale. Aceast clauz este foarte des folosit n aa-numitele contracte de
aprovizionare, de furnizare pe care le reglementeaz i NCC, care sunt n esen
contracte de vnzare-cumprare, dar sunt contracte de vnzare-cumprare pe
termen lung, care implic prestaii succesive din partea ambelor pri (gaze
naturale, energie electric, crbune materii prime). Condiia esenial
definitorie a clauzei ofertei concurente (care este de-click-ul elementul care
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
declaneaz aplicarea clauzei): este o ofert mai favorabil fcut de un ter uneia
dintre prile contractante. Romnia, cumpr gaze naturale din Rusia (contract
pe 20 de ani cu un anumit pre). Oferta concurent, de regul, poate consta ntrun pre mai bun (elementul pre - elementul monetar care se poate compara
foarte uor). Exist situaii n care caracterul mai favorabil poate fi dat de alte
elemente: o modalitate de plat mai favorabil, o alt peridiocitate a livrrii etc.
problema principal care se pune: fiecare clauz are un clci al lui Ahile (un
punct slab): seriozitatea ofertei terului. n clauz, prile trebuie s prevad
elemente de natur a asigura seriozitatea elementului terului (se face o ofert de
complezen care s declaneze mecanismul clauzei ofertei mai favorabile). n
cazul n care oferta mai favorabil este corect se declaneaz mecanismul
clauzei. De obicei, clauza acioneaz automat, dar acest lucru implic un mare
gard de ncredere ntre participai, ntre prile contractului. Sunt situaii n care
nu acioneaz automat, ci presupune renegocierea contractului. Dac acioneaz
automat presupune s existe un mecanism contractual. Dac se renegociaz
contractul, se face o modificare celeilalte pri, existnd mai multe situaii:
a Partea cealalt accept readaptarea contractului.
b Partea cealalt refuz readaptarea contractului. n aceast situaie, de
regul, prile apeleaz la un expert sau un arbitru care de multe ori este
dat de bursa/ asociaia caracteristic a comercianilor pentru a analiza i
dispune n funcie de oferta terului. Expertul/ arbitrul poate:
i s refuze readaptarea contractului, motivnd c oferta este
neserioas, c oferta este spot (ofert punctual, o ocazie), nu
reflect o reducere a preului pe piaa respectiv, c nu este
semnificativ n economia contractului
ii s admit readaptarea contractului: readapteaz contractul n
spiritul, iar nu n litera acestuia (aduce preul la jumtatea
drumului, adopt o soluie de mijloc)
iii s suspende contractul, atunci cnd consider c este o conjunctur
temporar pe piaa caracteristic (este o cretere brusc a preului
pentru c un eveniment a avut loc ntr-un anumit loc exemplu
rzboi), cu posibilitatea prii interesate de a ncheia contract cu
terul ofertant pe acea perioad
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CLAUZA
CLIENTULUI
CELUI
MAI
FAVORIZAT.
Este
acea
clauz
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Prin coninutul lor: fora major implic o condiie care reduce mult sfera
cazurilor de for major: condiia insurmontabilitii. La impreviziune nu se
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
S adapteze contractul
S suspende contractul pentru o perioad de timp dac el consider c acea
mprejurare este temporar (exemplu: creterea preului gazelor pe piaa
Cea mai important sarcin pentru arbitru/ expert este aceea de a egaliza
pierderile, pentru c raiunea clauzei de hardship nu este s distrug contractul, ci s
echilibreze pierderile.
C. CLAUZA MPOTRIVA RISCURILOR POLITICO-ADMINISTRATIVE I A
CALAMITILOR NATURALE
CLAUZA DE FOR MAJOR
Regimul forei majore n DCI. O reglementare important privind regimul forei
majore exist n Convenia de la Viena 1980, art. 79. Aceast prevedere a cptat caracter
de principiu, adic se aplic i n afara Conveniei pentru tot comerul internaional.
Principiile UNIDROIT au i ele o reglementare similar.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
for major. Problema general a pornit de la vnzrile maritime: dac cealalt parte
ntrzie cu vaporul, marfa adus n port trebuie conservat. Dac nu se conserv, este
vorba de culp n neexecutarea obligaiei de colaborare, chiar dac aceast obligaie nu
este prevzut ex lege.
Proba forei majore. Proba forei majore se poate face prin mai multe moduri
(mijloace):
1. Prin certificatele/ atestatele de for de major. Camerele de comer i industrie,
inclusiv cea a Romniei, n temeiul Legii 335/2007, Legea Camerei de Comer din
Romnia, au competena de a emite asemenea certificate de for major
exemplu: o parte dorete s demonstreze perioada de secet etc.
2. Prin expertiz. Se apeleaz la o persoan de specialitate care emite un document
doveditor
3. Prin orice mijloc de prob pentru c este o situaie de fapt
Instana de judecat/ arbitraj are dreptul s cenzureze integral orice prob legat
de fora major i poate, motivat, s ajung la o concluzie, alta dect cea la care a ajuns
certificatul sau la care a ajuns expertul.
REGIMUL DOBNZII N COMERUL INTERNAIONAL
Intereseaz atunci cnd legea romn este lex causae. n materie, este aplicabil
de lege lata OG 13/2011 privind dobnda legal remuneratorie i penalizatoare pentru
obligaiile bneti. Nu ne referim la dobnda legal remuneratorie, pentru c aceasta se
aplic mai ales la contractele de credit. Ne referim, n cele ce urmeaz, la dobnda
penalizatoare, adic cea pentru ntrzierea n executarea contractului.
Principiul este c dobnda penalizatoare este convenional (are caracter
convenional), aadar se stabilete de ctre pri n contract. n comer, libertatea de
voin a prilor este total, prile putnd s stabileasc regimul i cuantumul dobnzii
(procentul de dobnd).
Potrivit actului normativ, trebuie s fie consemnat n scris, ceea ce nu se
ntmpl
general
consensualismului).
la
contracte
(acestea
fiind
dominate
de
principiul
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Marele merit al Conveniei a fost de a mpca cele dou sisteme de drept ale
lumii: cel anglo-saxon i romanist. S-a realizat greu.
Anglia, totui, dei a participat la congres, nu a ratificat aceast Convenie. Este o
pierdere dpv. al prestigiului internaional al Conveniei. Multe state sunt, ns, parte la
aceast Convenie.
CARACTERUL PREVEDRILOR CONVENIEI
Acestea au un caracter supletiv. Aceasta nseamn c prile pot nltura
prevederile ei cnd o fac, n mod explicit, prin contract. Pot s modifice prevederile
Conveniei sau pot s elimine aplicarea Conveniei.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
DOMENIU DE APLICARE
Sunt 3 aspecte:
A. Domeniul de aplicare temporal a intrat n vigoare la 1 ianuarie 1988, cnd s-a
ntrunit numrul de semnturi prevzut de Convenie. Romnia a aderat prin
Legea 24/1991.
B. Domeniul de aplicare personal Convenia se aplic n dou cazuri majore
(sunt chiar criteriile internaionalitii):
a. Se aplic ntre pri care i au sediile n state contractante diferite (pri la
Convenie) cel puin un stat.
b. Se aplic i n cazul n care, dei nu este vorba despre pri contractante
care s aparin de state semnatare ale Conveniei, totui, legea aplicabil
contractului este legea unui stat parte la Convenie (exemplu: parte turc i
una englez aplic contractului legea romn lex causae este legea unui
stat parte la Convenie, atunci se aplic Convenia).
C. Domeniul de aplicare material intereseaz domeniul negativ al Conveniei
(unde nu se aplic non-domeniul Conveniei. Acesta se analizeaz sub dou
aspecte:
a. Convenia nu are prevederi privind cteva instituii ale dreptului
contractului, i anume, esenialmente:
i. Nu are prevederi privind transferul proprietii
ii. Nu are prevederi privind viciul de consimmnt
b. Exist tipuri de contracte la care Convenia nu se aplic, i anume:
i. Vnzarea-cumprarea de bunuri n scop personal
ii. Vnzrile la licitaie public, care au reguli proprii
iii. Vnzrile judiciare vnzrile de sub sechestru, care au reguli
proprii
iv. Vnzrile de titluri de valoare (cambii, cecuri, bilete la ordin)
v. Vnzarea de moned (numit schimbul valutar)
vi. Vnzarea de nave i aeronave, pentru c sunt mobile prin natura
lor, dar imobile prin reglementarea legal, deoarece circul i au
pavilion sub o anumit reglementare
vii. Vnzrile continue, cum ar fi vnzarea de electricitate reguli
proprii
STRUCTURA CONVENIEI
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
A. ASPECTELE GENERALE
1. Interpretarea contractului
Convenia instituie cteva reguli de interpretare a contractului, dar aceste reguli
sunt, practic, de general aplicare. Se aplic tuturor contractelor comerciale
internaionale. Acestea sunt n esen:
1. Art. 7 (1) la interpretarea contractului se va ine seama de caracterul su
internaional, adic de elementul de extraneitate, c sunt mai multe sisteme de
drept n concurs.
2. Contractul se interpreteaz potrivit bunei-credine i loialitii comerciale.
Aadar, ceea ce exist i n dreptul nostru, atitudinea prilor trebuie analizat
prin prezumia de bun-credin
3. Pentru aspectele pe care Convenia nu le reglementeaz, n mod expres, vor fi
aplicate principiile generale de drept din care Convenia se inspir, iar, n lipsa
acestor principii, n temeiul legii aplicabile potrivit normelor de drept
internaional privat. n aceste principii generale de drept intr, spre exemplu, i
Principiile UNIDROIT, pentru c intr nu doar uzanele nescrise, ci i cele
codificate. n lipsa principiilor, se aplic lex causae.
4. Contractele sunt interpretate dup intenia prii care invoc un drept n
temeiul Conveniei, cnd cealalt parte cunotea sau nu putea s ignore aceast
intenie, deci se interpreteaz dup intenia prii, cu condiia ca cealalt parte s
fi cunoscut intenia. Convenia adopt principiul voinei interne, iar nu a celei
declarate (cea ad literam). Acesta este un principiu romanist. Dac intenia nu
poate fi determinat, atunci contractul se interpreteaz potrivit semnificaiei care
i-ar fi acordat de ctre o persoan rezonabil cu aceeai pregtire aflat n
aceeai situaie. Aceast condiie este de sorginte anglo-saxon (condiia
reasonable man). La stabilirea inteniei prii, precum i la determinarea a ceea ce
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
ii.
explicit contrariul.
Oferta trebuie s fie suficient de precis. Convenia precizeaz ce
nseamn s fie *suficient de precis*, i anume s indice urmtoarele
elemente: marfa, cantitatea i preul care poate fi determinat sau s existe
iii.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Acceptarea tardiv
Este cea care parvine ofertantului dup expirarea termenului stipulat sau
rezonabil. Se face distincie ntre dou mprejurri. Regula: Acceptarea tardiv nu
produce efecte. Distincie:
a. Acceptarea tardiv produce efecte n cazul n care ofertantul l informeaz
pe acceptant fr ntrziere c accept, chiar dac a primit acceptarea cu
ntrziere. Prima situaie este cea n care ntrzierea/ tardivitatea
acceptrii
este
imputabil
acceptantului
(acceptantul
transmis
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
dat
poate
fi
determinat
potrivit
contractului
debitorului).
Totui,
alegerea
poate
reveni
III.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CURS IX 10.04.2014
a.2. Rspunderea contractual a vnztorului (mijloacele de care dispune
cumprtorul n cazul nclcrii obligaiilor contractuale de ctre vnztor)
Convenia de la Viena nu folosete noiunea de nclcare a contractului, ci
folosete noiunea de contravenie la contract. Art. 46 din Convenie cumprtorul
are la dispoziie, n cazul unei contravenii la contract svrit de ctre vnztor, unul
din urmtoarele mijloace:
1. Poate solicita executarea n natur a obligaiilor vnztorului
2. Poate declara rezoluiunea/rezilierea contractului
n ambele cazuri, cumprtorul are posibilitatea de a solicita daune-interese.
Conform art. 45 din Convenie, judectorul sau arbitrul nu poate acorda vnztorului
niciun termen de graie, un termen suplimentar pentru executare putnd fi, ns,
acordat de cumprtor. Acest termen trebuie s aib o durat rezonabil.
1. Poate solicita executarea n natur a obligaiilor vnztorului. De la aceast
regul, exist o singur excepie: nu poate solicita executarea n natur a
obligaiilor vnztorului, cumprtorul care s-a prevalat de un mijloc
incompatibil cu acea cerere. De pild: cumprtorul care a solicitat rezilierea. n
msura n care obligaia nclcat de vnztor este cea de conformitate a
mrfurilor, Convenia reglementeaz 3 mijloace specifice care nu reprezint
altceva dect forme de executare n natur a contractului:
a. Cumprtorul poate cere predarea unor mrfuri de nlocuire, n cazul n
care lipsa de conformitate constituie o contravenie esenial la contract.
Dou condiii cumulative trebuie ndeplinite pentru a putea fi cerute
mrfuri de nlocuire:
i. Predarea de nlocuire trebuie cerut n momentul n care se invoc
lipsa de conformitate a mrfurilor sau ntr-un termen rezonabil din
acel moment
ii. Se impune ca lipsa de conformitate s reprezinte o contravenie
esenial la contract. Contravenie esenial la contract art. 25 din
Convenie: reprezint contravenie esenial la contract acea
nclcare ce ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii:
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
respectiv.
n afar de cazul n care partea n culp nu a prevzut
rezultatul, iar o persoan rezonabil cu aceeai pregtire
i aflat n aceeai situaie nu ar fi prevzut nici ea acest
rezultat, ne aflm n prezena unei contravenii eseniale
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
potrivit
contractului,
vnztorul
pune
la
dispoziia
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
III.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
PROCEDURALE
PRIVITOARE
LA
EXONERAREA
DE
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Cu
alte
cuvinte,
introduce
procedur
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
legii statului unde debitorul i are sediul. Prin aceast soluie este
protejat debitorul, pentru c nu se acord prioritate creditorului, deoarece
ar putea izvor cazuri de fraud la lege.
c. Debitorul recunoate obligaia sa fa de creditor n scris sau tacit.
Efectul ntreruperii curgerii termenului de prescripie: ncetarea curgerii
termenului cu nceperea curgerii unui alt termen.
B. Prelungirea termenului de prescripie. n dreptul intern poart denumirea de
suspendare. Prelungirea intervine pentru un singur caz, i anume acela de for
major. Similar dispoziiilor din Convenia de la Viena, Convenia de la New
York nu folosete termenul de for major, dar din condiiile prevzute pentru
prelungirea termenului, este vorba de for major. Convenia prevede: Se
prelungete termenul de prescripie dac:
a. au intervenit mprejurri care nu sunt imputabile creditorului
b. creditorul nu le putea evita sau nvinge
c. acele mprejurri l aduc pe creditor n imposibilitatea de a face s
nceteze cursul prescripiei
Efectul cazului de for major const n prelungirea termenului cu 1 an din
momentul n care mprejurarea respectiv nceteaz s existe.
Efectul expirrii termenului de prescripie art. 25 din Convenie: niciun drept nu este
recunoscut i nici nu devine executoriu n nicio procedur nceput dup expirarea
termenului. Cu alte cuvinte, Convenia se refer la stingerea dreptului material la
aciune din dreptul intern. Potrivit art. 26 din Convenie, n msura n care debitorul
execut obligaiile sale dup expirarea termenului de prescripie, acesta nu are dreptul
s cear restituirea prestaiilor, chiar dac nu a cunoscut atunci cnd a executat faptul c
termenul de prescripie se mplinise.
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
CURS X 17.04.2014
REGULILE INCOTERMS
Prescurtare de la International Commercial Terms este o lucrare elaborat de
ctre Camera Internaional de Comer din Paris. Ea a cunoscut un proces evolutiv,
prima variant a regulilor INCOTERMS fiind adoptat n perioada interbelic (1928),
cnd ns nu a fost susinut de ctre comercianii englezi. Dup WW2, o prim variant
a fost adoptat n 1953 (variante de baz). Alte variante: 1990, 2000, 2010.
NATURA JURIDIC. Acestea sunt uzane codificate (uniformizate) n materia
contractului de vnzare internaional de mrfuri. Au natura juridic a unor condiii
generale.
FORA
JURIDIC.
Acestea
nu
sunt
convenie
internaional,
lege,
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
AVANTAJELE REGULILOR:
1. asigur prilor o important economie de timp i de spaiu contractual timp
de negociere, pentru c n loc s negocieze clauz cu clauz n contracte, ele
negociaz numai cu privire adoptarea uneia dintre cele 11 reguli (exemplu FOB).
Spaiu contractual contractele trebuie s fie ct mai scurte cu putin: pri,
marf, cantitate, calitate, nu i pachetul uria de obligaii ale prilor care sunt
deja cuprinse n INCOTERMS.
2. Sporesc considerabil certitudinea raportului juridic. Practica a demonstrat c
imensa majoritate a litigiilor se ivesc pentru c termenii contractului nu sunt
limpede
exprimai,
prile
dndu-le
interpretri
diferite,
sau
exist
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
mrfii.
Vnztorul
este
inut
livreze
marfa
custodia
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
suport
transportul
pn
la
destinaie
cumprtorului).
c. Vnztorul suport exportul, tranzitul i importul n ara de destinaie
Regula este simetric regulii Ex Works.
(sediul
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
c. Exportul. FOB este o vnzare extern, pentru c, odat ce marfa trece balustrada
vasului, este un export. Aadar, cheltuielile de export din Romnia revin
vnztorului. Tranzitul i descrcarea revin cumprtorului. Tot cumprtorul
este cel obligat s adopte msurile de conservare a mrfii pe parcursul
drumului, n funcie de specificul mrfii, riscurile revenind n caz de degradare
cumprtorului.
(10) REGULA CFR (Cost and Freight)
Cost and freight = cost de producie a mrfii i navlu. Se completeaz cu numele
portului de destinaie convenit. Deci clauza corect este: Livrarea mrfii se face CFR
New York INCOTERMS 2010.
Momentul livrrii i transferul riscurilor Ecuaie: CFR = FOB + F (freight =
navlu. Aadar, toate regulile sunt ca la FOB, cu excepia faptului c navlul nu este
suportat de cumprtor, ci de vnztor, deci se mai transfer de la cumprtor la
vnztor o obligaie esenial, aceea de navlosire a vasului. Vnztorul este obligat s
navloseasc vasul pn n portul de destinaie New York, de aceea, se completeaz cu
numele portului de destinaie. Restul, toate obligaiile sunt ca la FOB.
(11) REGULA CIF (Cost, Insurance and Freight)
Cost, insurance and freight = cost de producie a mrfii, sigurare i navlu. Se
completeaz cu numele portului de destinaie CIF New York.
Ecuaie: CIF=FOB+I(insurance = asigurare)+F(freight = navlu). Toate regulile
sunt ca la FOB, cu excepia faptului c asigurarea de data aceasta i navlul revin
vnztorului, iar nu cumprtorului.
CIF=CFR+I (insurance = asigurare). Vnztorul va include n preul mrfii
aceste trei lucruri eseniale. Preul de producie a mrfii (cost), asigurarea (insurance) i
navlul (freight). Dac vnztorul are nave pe care le poate navlosi n ara lui, mai ieftin
i societi de asigurri care pot acoperi mai ieftin, preul ofertat cumprtorului va fi
mai mic (marfa mai competitiv).
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
procentul de compensare, care rar e 100%. Tinde catre 100%. Poate fi mai mult
sau mai putin. Exportul poate fi mai mare decat importul;
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
cel mai frecvent forma unui contract de constituire a unei societati comerciale, intre
aceleasi parti sau si cu alte parti, societate care astfel consituita urmand ca societatea sa
prelucreze materiile prime si a le reexporta. Reexportul nu se realizeaza imediat, ca la
celelalte contracte (nu atat de simplu ca acolo, dar nici acolo nu e simplu).
ARBITRAJUL COMERCIAL INTERNATIONAL (ultima problemaaaaa)
Este forma tipica de solutionare a litigiilor din CI.
Arbitrajul comercial international - definitie.
Este
jurisdictie
pentru
solutionarea
litigiilor
comerciale
fie
vorba
de
profesionisti
comercianti
si
care
indeplinesc
criteriile
de
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Clauza compromisorie tip - orice litigiu privind incheierea, executarea sau incetarea
prezentului contract se va solutiona prn arbitraj potrivit regulilor curtii de arbitraj
comercial interntional de pe langa camera de comert si industrie a romaniei. Este
minimul de clauza compromisorie. Exista clauze compromisorii mai detaliate, in care
partilor pot spune si nr. de arbitri, sediul arbitrajului, limba arbitrajului etc., regulile
curtii spun tot, de asta nu sunt obligat sa le scriu acolo.
Compromisul este conventia care se incheie cu privire la solutionarea prin arbitraj a
unui litigiu prezent, existent, izbucnit deja intre parti. Este foarte posibil sa existe
amandoua, si clauza compromisorie si compromis. Pentru compromis exista insa o
conditie obligatorie si anume aceea de a mentiona obiectul litigiului, ce judeca, la ce se
refera. Ceea ce la clauza compromisorie nu era, pentru ca nu stiai daca este vorba despre
un litigiu.
Efectele conventiei de arbitraj.
1. Un efect negativ si anume inlatura competenta instantelor nominale, asadar
judcatorul cand constata ca intr-un contract care i-a fost propus spre solutiona exista o
clauza compromisorie, trebuie sa (cu anumite exceptii prevazute de CPC) trimita cauza
spre solutionare arbitrului competent, pentru ca nu mai are competenta sa judece.
2. Efect pozitiv. Clauza de arbitraj este temeiul competentei arbitrului si arbitrul este
obligat sa isi verifice propria competenta, ceea ce in doctrina se numeste (din germana,
competen competen :))))) si daca nu este competent declina catre instanta ordinara.
Raportul dintre clauza compromisorie si contractul in care ea este inserata, contractul
principal.
Aceasta clauza compromisorie are o autonomie relativa fata de contractul principal.
Adica exista elemente de legatura si exista elemente de autonomie.
Autonomia consta in: clauza compromisorie are o natura juridica proprie, poate fi spusa
din punctul de vedere al dreptului international privat unei lex causae proprii si ea
(clauza compromisorie) nu isi pierde valabilitatea in cazul in care contractul principal
este rezolvit, este reziliat).
Aceasta explica faptul ca arbitrul poate pronunta rezolutiunea contractului, caci daca
rezolutiunea contractului ar atrage automat rezolutiunea clauzei compromisorii inserata
in acel contract, ar insemna ca niciodata nu ar putea pronunta niciodata rezolutiunea
contractului arbitrul ci numai instanta, ceea ce nu este cazul. Autonomia este relativa, in
sensul ca exista situatii numite "de nulitate convergenta", cazuri putine la numar in care
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Partile pot formula intampinare, care sa contina toate elementele din CPC, de asemenea
paratul poate formula cerere reconventionala. Procedura arbitrala este secreta,
nepublica. La prcedura pot participa numai partile, reprezentantii lor, martorii, expertii,
traducatorii, alte persoane acceptate de parti si de catre Tribunalul arbitral. Conducerea
sedintei se realizeaza de catre supraarbitru. Se consemneaza in incheierea de sedinta.
Nu exista institutia suspendarii litigiului, daca partile sunt legal citate litigiul poate fi
solutionat. Hotararea arbitrala se pronunta pe baza probelor, probatoriul este cel de
drept comun, pot fi dministrate orice probe inclusiv proba cu expertiza. Arbitrii judeca
in temeiul contractului, legii si uzantelor comerciale internationale. Daca au fost investiti
pot solutiona litigiul in echitate.
Procedura se finalizeaza prin pronuntarea hotararii arbitrale, numita sentinta, care
trebuie sa contina cateva mentiuni obligatorii. 3 parti:
Partea introductiva. Competenta Tribunalului si numele asistentului arbitral, data si
locul pronuntarii hotararii, datele de identificare ale partilor, reprezentantilor lor.
Motivarea. Trebuie motivat temeiul, obiectul litigului, sustinerile partilor pe scurt,
motivele de fapt si de drept ale hotararii.
Dispozitivul. Decizia care se adopta cu semnaturile tuturor arbitrilor si a asistentului
arbitral.
Exista o procedura de lamurire si de completare a sentintei. Sentinta arbitrala este
definitivasi obligatorie. Asa si scrie pe ea. Trebuie adusa la indeplinire de buna voie de
catre partea care cade in pretentii, daca nu, ea este titlu executoriu potrivit CPC.
Impotriva hotararii arbitrale (sentinta) se poate exercita o singura cale de atac si anume
actiunea in anulare. Ca si cum ar fi un contract pentru ca temeiul il constituie vointa
partilor. Regulile de procedura ale Curtii nu mai contin o mentiune a motivelor actiuniii
in anulare ci trimit la dispozitiile CPC. Aceste motive sunt in marea majoritate motive
de procedura:
Vasilescu Sonia-Cosmina
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Drept
Tribunalul arbitral s-a pronuntat asupra unui lucru care nu s-a cerut - ultra
petita, a dat mai mult decat a cerut - plus petita sau nu s-a pronuntat asupra
unui lucru cerut - minus petita;
limba
straina
arbitrajului,
anumite
termene
procedurale.
Ultima ideeeeeeee! Dispozitiunile din regulile de procedura se completeaza cu
prevederile de drept comun din CPC, adica cu dispozitiunile cartii privind arbitrajul, iar
in completare, cu celelalte dispozitiuni de drept comun din CPC.
Sitaru - Va urez succes la examen si succes in viata!