Professional Documents
Culture Documents
Bogot, 2014
Contenidos
Pgina
Introduccin
1
2
3
4
5
6
7
35
36
38
Figuras
Figura Pgina 1 El inicio de un estado del arte
7
2 Requisitos para iniciar un estado del arte
9
3 Un estado del arte exige una revisin constante
10
4 Concepto de estado del arte desde los objetivos principales
12
5 Interrogantes que contribuyen a delimitar los alcances de un estado del
arte
15
6 El Crculo hermenutico como ruta investigativa
24
7 Ruta para construir estados del arte
31
Tablas
Tabla
1
2
3
4
Pgina
14
21
28
Introduccin
En cualquier proceso de investigacin es necesario seguir diversos
pasos, todos ellos fundamentales, para abordar cualquier problema. Uno
de ellos es el estado del arte, cuya elaboracin es necesaria para
afianzar la formulacin del problema o tema investigativo, aunque
generalmente se inicia cuando se est planteando el problema. La
realizacin de estados del arte permite compartir la informacin, generar
una demanda de conocimiento y establecer comparaciones con otros
conocimientos paralelos, ofreciendo diferentes posibilidades de
comprensin del problema tratado o por tratar, debido a que posibilita
mltiples alternativa en torno al estudio de un tema.
Una versin generalmente aceptada de la expresin Estado del Arte es la
de seguirle las huellas a un proceso hasta identificar su estado de
desarrollo ms avanzado. Es una forma de investigacin que apoya otras
estrategias tambin de investigacin. Como resultado se tiene un
conocimiento sobre la forma como diferentes actores han tratado el
tema de la bsqueda, hasta dnde han llegado, qu tendencias se han
desarrollado, cules son sus productos y qu problemas se estn
resolviendo. Un artculo del estado del arte resume y organiza los
apoya
la
1
Qu es un Estado del Arte?
Una de las primeras etapas que debe desarrollarse dentro de una
investigacin es la construccin de su estado del arte, ya que permite
determinar la forma como ha sido tratado el tema, cmo se encuentra el
avance de su conocimiento en el momento de realizar una investigacin
y cules son las tendencias existentes, en ese momento cronolgico,
para el desarrollo de la temtica o problemtica que se va a llevar a
cabo.
El estado del arte le sirve al investigador como referencia para asumir
una postura crtica frente a lo que se ha hecho y lo que falta por hacer
en torno a una temtica o problemtica concreta, para evitar duplicar
esfuerzos o repetir lo que ya se ha dicho y, adems, para localizar
errores que ya fueron superados. Esto explica que no puede
considerarse como un producto terminado, sino como una contribucin
que genera nuevos problemas o nuevas hiptesis de investigacin y
representa el primer y ms importante insumo para dar comienzo a
cualquier investigacin.
utilizaron?
Cul es el producto de las investigaciones?
Ideas
previas
Revisi
n de la
literatura
Preguntas /
Problema
Hiptesis
10
Bibliograf
11
Ideas
2
Objetivos de un Estado del Arte
Con base en la definicin que Hoyos (2000) expresa en la presentacin
de su libro sobre el trmino investigar, es posible deducir los objetivos
de los estados del arte. Dice la autora que
12
13
3
Fundamentos para la construccin de
estados del arte
Lo que se pretende al construir estados del arte es alcanzar un
conocimiento crtico acerca del nivel de comprensin que se tiene de un
fenmeno especfico, con el fin de presentar hiptesis interpretativas o
surgidas desde la interdisciplinariedad que conlleva el trabajo en equipo,
sin prescindir de una fundamentacin terica.
14
Finalidad
Coherencia
B
squeda de unidad interna en el proceso: fases, actividades y
datos
15
Fidelidad
Dereas, temas,
cleos
n
tem
ticos, unidades de
lisis
any
posible interdisciplinariedad
Integraci
n
Comprensin
conclusiones
Recolecci
n de la informaci
n, trascripci
n fidedigna de datos
El insumo para los estados del arte son las diferentes formas de objetos
portadores de conocimiento como son los documentos o los productos
tecnolgicos. Un estado del arte requiere una direccin y foco, adems
de un escenario de bsqueda. La utilidad del resultado est en
proporcin directa a su nivel de especificad. Esto significa que entre ms
general sea el estado del arte, ser menos til.
Definir la muestra documental es punto bsico en la elaboracin de un
estado del arte. Con ella se garantiza la base de identificacin suficiente
y vlida de los resultados obtenidos en el campo de investigacin y de
los procesos asociados a la obtencin de los resultados. El investigador
parte de la determinacin de los criterios para seleccionar la muestra
documental. Este paso le permite ordenar los procesos de bsqueda.
16
18
Managemen
t
Todos los
documentos
Si se excluyen los
peridicos
Si se excluyen los
peridicos y las
revisiones de
libros
Slo revistas
acadmicas
Con texto
completo
El ltimo ao
El ltimo mes
Knowledge
management
4.494.034
24.461
Knowledge
management
and
agriculture
1.103
3.369.675
23.939
1.021
3.336.846
23.403
46
516.372
6.843
317.037
4.927
26.020
991
204
20
0
0
19
5
Diferencia entre Estado del Arte,
Marco Terico,
Estado de Conocimiento y Estado de la
Investigacin
Una vez definido el estado del arte, es importante diferenciar su
concepto de los denominados marco terico, estados de conocimiento y
estados de la investigacin, pues segn afirma Weiss (2005) entre ellos
hay diferencias importantes, ya que los estados del arte van dirigidos a
la formulacin y justificacin especfica de problemas de investigacin;
los estados de conocimiento se encaminan hacia un pblico ms amplio
de estudiantes, acadmicos y tomadores de decisiones interesados en el
mbito educativo; los estados de la investigacin, estn dirigidos a un
sector ms restringido, es decir, a investigadores especializados en la
temtica y a los tomadores de decisiones; y, los marcos tericos en los
que, segn Hernndez y otros (1998) lo importante es explicar
claramente la teora y la forma en que se aplica a nuestro problema de
investigacin (p. 46).
21
22
6
Competencias
Investigativas para la
elaboracin de estados del
arte
Una nocin amplia de competencias permite reconocerlas como: los
conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes, que desarrollan las
personas y que les permiten comprender, interactuar y transformar el
mundo en el que viven (Ministerio de Educacin Nacional MEN, 2006).
De este concepto se deduce que las competencias investigativas se
refieren a las capacidades que tienen las personas para leer, escribir,
analizar, interpretar, explicar, argumentar y, plantear alternativas y
soluciones frente a un problema de investigacin.
As mismo, afirma Moreno (2005) que presuponen y requieren unos
dominios y habilidades de diversa naturaleza que se desarrollan mucho
antes de que las personas hagan parte a procesos sistemticos de
formacin para la investigacin, pues inherentes a la formacin
educativa bsica, que a su vez, es y debe ser la encargada de
potencializarlas.
Aunque el conocimiento en los estados del arte se encuentra desde un
inicio mediado por los documentos y los textos, es importante tener en
cuenta que las habilidades investigativas se constituyen en un proceso
en el
que
intervienen
diversas
prcticas
investigativas
y,
necesariamente, debe estar presente la intervencin de distintos
actores. Su concrecin est en el quehacer acadmico, el cual consiste,
segn Rojas (2007: 6) en promover, facilitar, preferentemente de
manera sistematizada, el acceso a los conocimientos, la construccin y
reconstruccin de competencias, actitudes y la internalizacin de
valores, necesarios para la prctica denominada investigacin. Por su
parte, Delgado (2012) plantea en su trabajo de tesis de Maestra que,
23
Competencias
Bsicas
Observacin y
percepcin
De pensamiento
Habilidades
Capacidad para indagar, confrontar,
contextualizar, conjeturar, preguntar y
plantear hiptesis.
Sensibilidad frente a fenmenos,
intuicin, capacidad para describir e
identificar caractersticas de objetos,
eventos o fenmenos en diversos
contextos.
Capacidad de anlisis, reflexin,
interpretacin, crtica y lgica; pensar de
manera autnoma y flexible.
24
Textuales
Sociales
25
26
7
La Heurstica y la Hermenutica como
metodologas para la construccin de
Estados del Arte
Referirse a la construccin de un estado del arte para estudiar un tema,
remonta a un trabajo, inicialmente heurstico y, posteriormente,
hermenutico. Es decir, el proceso consta de dos momentos, que desde
la acepcin filosfica se definen como:
a) La heurstica, del griego heuriskein, significa descubrir, encontrar e
indagar en documentos o fuentes histricas, la informacin necesaria
para procesos investigativos y la resolucin de problemas en diversos
mbitos cientficos, con el fin de describir procedimientos sin rigurosidad
o no formales que se llevan a cabo con el propsito de resolver una
dificultad o solucionar una determinada cuestin. Se compone de una
suma de procedimientos que pueden aplicarse con el mismo xito tanto
para demostrar una aseveracin como para refutarla, al calificar una
hiptesis provisional o una actitud epistemolgica, como principio rector
de una investigacin (Polanyi, 1994).
b) La hermenutica, del griego hermeneutik tejne, es la capacidad para
explicar, traducir, interpretar y explicar las relaciones existentes entre
un hecho y el contexto en el que acontece. En tanto de la interpretacin
busca determinar la expresin y representacin del pensamiento. Tiene
dos dimensiones: por un lado, es la reflexin filosfica sobre la
estructura y condiciones del comprender (forma nica de
conocimiento, que aprehende la existencia como realizacin de sentido,
de valor y de posibilidades [poder-ser]). Por otro lado, es la teoraprctica de un mtodo que incluye orientaciones para comprender e
interpretar la realidad. Explica Gadamer (1977) que el lenguaje es su
medio universal, pues lo que se busca es la comprensin de textos y, a
su vez, comprender significa interpretar.
Como mtodo, la hermenutica explica las bases de la
comprensin, determinando sus posibilidades y configuraciones a
partir del crculo hermenutico, condicin de toda interpretacin
por ser el que determina la ruta investigativa. Comienza con el
27
Pretexto
Texto
Horizonte de Sentido
29
30
31
32
Preparatoria
Descriptiva
Constructiva
Interpretativa
Extensi
n
33
34
8
Fases para elaborar Estados del Arte
En trminos generales, el primer paso para elaborar un estado del arte
es recopilar la mayor informacin posible y pertinente sobre el tema
seleccionado y consignar dicha informacin en fichas, lo que permite
estudiar la bibliografa seleccionada para tener una mayor comprensin
del tema que se est estudiando. En dichas fichas es necesario anotar
los conceptos bsicos y unificadores, para luego pasar a su
interpretacin y a elaborar la estructura de lo que ser el texto final.
Una vez realizado el proceso anterior, se pasa a la presentacin del
estado del arte, para la que se debe tener en cuenta la utilizacin de un
lenguaje claro y conciso, ser breve y directo; evitar el uso de la primera
persona. En el proceso de escritura, explica Correa (2007) es importante
utilizar palabras precisas, que posean significados exactos y prescindir
del uso de lenguaje coloquial y los modismos.
El proceso para llevar a cabo un estado del arte desde la heurstica y la
hermenutica Implica seguir una serie de fases, a saber:
1. Heurstica: es la bsqueda y compilacin de las fuentes de informacin,
las cuales pueden ser de diversas caractersticas y naturaleza, como por
ejemplo, bibliografas, anuarios, monografas, artculos, trabajos
especiales, documentos oficiales o privados, testamentos, actas, cartas,
diarios, trabajos de investigacin, tesis, monografas, filmaciones,
audiovisuales, grabaciones, multimedios.
Es en esta fase cuando se leen las fuentes encontradas, se
seleccionan los puntos fundamentales y se indican el o los
instrumentos diseados por el investigador para sistematizar la
informacin. A travs de la recopilacin de la informacin es
posible contextualizar las temticas, clasificar los tipos de texto,
los autores, las metodologas, los marcos de referencia, los
conceptos y las conclusiones, ya que permiten elaborar y
organizar el material consultado, adems de establecer
convergencias y divergencias.
35
a) Los
b) Los
c) Las
d) Los
36
37
38
9
Escritura de un artculo que contiene un
estado del arte
Un artculo sobre un el estado del arte, resume, organiza y compendia la
construccin terica de una investigacin, enfocndose en el problema,
los objetivos, la metodologa y los resultados de una manera novedosa
que integre y agregue claridad al trabajo en un campo o rea de
conocimiento especfico. Lo que se busca es dar a conocer el desarrollo
de un conocimiento, haciendo nfasis en la clasificacin de la literatura
existente, desde una perspectiva del rea en la que su ubica el objeto de
estudio y, principalmente, evaluar las principales tendencias halladas
durante la revisin bibliogrfica.
La apariencia visual y esttica del artculo es muy importante. La
presentacin formal debe tener una estructura y organizacin lgica y
sus ttulos y subttulos deben ser claros. Si contiene figuras (grficos,
esquemas, fotografas) y tablas (matrices, cuadros) deben estar bien
diseadas, ser muy claras y didcticas. Es indispensable verificar que el
artculo se adapte al formato requerido por quien va a realizar la
publicacin (tipo de letra, numeracin de secciones, nmero de
columnas, estilo de las normas de las referencias, ubicacin y
requerimientos tcnicos de figuras y tablas).
Hoyos (2000), realiza algunas recomendaciones para su escritura, que
pueden sintetizarse de la siguiente forma:
39
Ttulo del artculo y subttulo (si lo tiene) en los idiomas que lo soliciten
Nombres y datos de los investigadores
Fecha de presentacin
Resumen y palabras clave
Abstract y key words (resumen en ingls y/u otro idioma si lo solicitan)
Introduccin
Desarrollo del Contenido:
Delimitacin del problema para el estado del arte
40
41
Conclusiones
El estado del arte es una investigacin documental que busca alcanzar
un conocimiento crtico acerca del nivel de comprensin que se tiene de
un fenmeno, con el fin de presentar hiptesis interpretativas sin
prescindir de una fundamentacin terica. Se concibe como la primera
actividad que debe desarrollar toda investigacin y su objetivo es dar
cuenta, desde una postura crtica, de las investigaciones que se han
realizado sobre un tema especfico.
Los principios que orientan la construccin de un estado del arte son
finalidad, coherencia, fidelidad, integracin y comprensin, los que
determinan los alcances, trazan las limitaciones y se constituyen en la
base para el cabal desarrollo de las competencias investigativas.
Para el manejo metodolgico de la construccin de estados del arte, se
proponen desde su concepcin filosfica, la heurstica y la hermenutica,
cuya circularidad permite partir de pretextos para elaborar nuevos
textos desde diversos enfoques y formas de conocimiento,
desembocando en un producto final escrito, que fusiona horizontes
creativos y crticos, en los que es posible demostrar una comprensin
total del objeto de estudio que da origen a la investigacin.
42
Referencias
American Psychological Assotiation APA. (2003). Manual de estilo de
publicaciones. Mxico: El Manual Moderno.
Barthes, R. (1980). S/Z. Mxico: Siglo XXI.
Cabra, M. et al. (2003). Estado del arte de los proyectos de Grado de los
postgrados de la Facultad de Educacin de la Universidad de San
Buenaventura durante el periodo comprendido entre 1989 y 2002.
Bogot: Universidad de San Buenaventura.
Castro, Y. y Calvo, G. (1995). Estado del arte sobre la investigacin de la
familia en Colombia. Ministerio de Salud, ICBF. Bogot: Centro de
Investigacin Universidad Pedaggica Nacional, CIUP.
Collins English Dictionary Complete and Unabridged 6th Edition 2003.
William Collins Sons & Co. Ltd 1979, 1986 HarperCollins
Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003.
Correa Ramrez, A. y otros. (2007). El estado del arte. En: Leo y escribo
en la Universidad:
Mdulo de tecnologas lectoescriturales. Medelln: Universidad de
Antioquia.
De Saussure, F. (1969). Curso de lingstica general. 7 ed. Barcelona:
Losada.
Delgado, M.H. (2012). Mejoramiento de la competencia investigativa en
la formacin de docentes de licenciatura en educacin bsica.
[Tesis de Maestra]. Bogot: Universidad Libre de Colombia.
Delgado, R. y otros. (2005). Estado del Arte: educacin para el
conocimiento social y poltico. Facultad de Educacin. Bogot:
Pontificia Universidad Javeriana.
Eco, U. (1997). Interpretacin y sobre interpretacin. Madrid: Cambridge
University Press, edicin espaola.
Eco, U. (2000). Lector in fabula. La cooperacin interpretativa en el texto
narrativo. Barcelona: Lumen.
Gadamer, H.G. (1977) Verdad y mtodo. Salamanca: Sgueme.
Hernndez, R.; Fernndez, C. y Baptista, P. (1998) Metodologa de la
investigacin. Mxico: Mc Graw Hill.
Hoyos Botero, Consuelo. (2000). Un modelo para investigacin
documental. Gua tericoprctica sobre construccin de Estados
del Arte. Medelln: Seal Editora.
Jimnez, A. (2006) El estado del arte en la investigacin en ciencias
sociales. Bogot: Universidad Pedaggica Nacional
43
44
45
ANEXO
MODELO DE FICHA BIBLIOGRFICA
Nombre del Documento
Autor
Referencia Bibliogrfica
Ubicacin (Direccin
Electrnica
Especfica) y/o clasificacin
topogrfica de la Biblioteca
donde se encuentra
Descripcin
Conceptos Abordados
46
Observaciones
47