Misiunile i suferinele ngerilor

- un dialog iniiatic cu Arhanghelul Rafael Marea Evanghelie dup Ioan de Jakob Lorber, volumul 3, capitolul 130
Traducere de Gregorian Bivolaru
1. n acel moment, Rafael s-a apropiat de grupul celor cinci i a spus: Ei bine, nici eu nu
dorm,
dei
ai
afirmat
c
voi
singuri
suntei
treji!
2. Iar Zahr a rspuns: Prietene, faptul c tu nu dormi i nu vei putea dormi niciodat, asta
cred c poate nelege orice om care te cunoate att de bine ca i noi! Deci puteai s ne
scuteti de precizarea aceasta. Vezi tu, dragul nostru nger, ajunge c noi, oamenii, suntem
uneori puin cam proti, nu mai avem n direcia aceasta nevoie i de vreun ajutor de la tine ca
s nelegem c suntem chiar mai proti dect credeam. n schimb, tu poi, cu imensa ta
nelepciune i experien, mai veche dect ntregul edificiu al lumii, s ne dai nou multe
nvturi
n
diferite
privine.
3. Iar Rafael a ntrebat: Dar ce credei voi c sunt eu de fapt, ca s nu am parte de somn?
4. Zahr a rspuns: O, te rog, prietenul nostru ceresc, nu ne mai pune ntrebri care sunt att
de pompoase! Tu eti un nger al Domnului, venit din ceruri, i ai fost nzestrat de ctre
Domnul doar de nevoie cu un trup uurel! Iar trupul acesta tu l poi arunca cu iueala
fulgerului
i
l
poi
distruge!
5. Cci tu eti o cu totul alt fptur dect noi, oamenii nc muritori dup trupul nostru ai
acestui pmnt. Tu nu te-ai nscut niciodat, n-ai avut niciodat, n afara Domnului
Dumnezeu, vreun tat sau vreo mam, din trupul creia s fi ieit, asemenea nou. Tu nu
cunoti dect fericirea fr sfrit, i asta din timpuri imemoriale; durerea, suferina i
tristeea, precum i cina cea amar nu le cunoti dect dup nume, nu n esena lor, din
propria-i trire, i de aceea, n adevratul neles al cuvntului, tu nici nu poi vorbi cu
oamenii despre lucrurile lumeti i omeneti. Tu nu poi vorbi cu noi dect despre lucruri pur
spirituale, pe care noi le i primim cu mare recunotin de la tine, cci n domeniul acesta eti
foarte bine pregtit. Despre cele trupeti ns nu poi vorbi, cci nu te-ai jelit nc niciodat
ntr-un
trup!
6. Rafael: Ia te uit, ia te uit cte mai tii! Dar chiar dac nu m-a fi aflat niciodat ntr-un
trup, tot tiu mult mai bine ce este trupul i la ce folosete fiecare fibr a sa dect ai putea
nva
tu
ntr-o
mie
de
ani
cu
toat
hrnicia!
7. Cci nu suntem noi, ngerii, aceia care trebuie s se ngrijeasc de toate cele care constituie
de fapt existena omului, de la formarea sa i pn la momentul despririi sale de acest
pmnt?
8. Nu suntem noi aceia care v veghem necontenit?! Noi v veghem sufletele atunci cnd ele
sunt purificate prin suferina i durerile trupului vostru, pregtindu-le astfel pentru a primi
spiritul lui Dumnezeu, i tocmai noi s nu tim ce sunt suferinele i durerile voastre?! Ce este
oare
n
mintea
ta,
de
poi
s-mi
reproezi
asemenea
lucruri?!

9. De altfel, crede-m c nici noi, ngerii, nu suntem incapabili s simim suferina i durerea!
Afl dar de la mine c adeseori ndurm mult mai multe suferine i dureri dect voi, atunci
cnd suntem nevoii s vedem cum oamenii cei ncpnai calc cu batjocur i ironie n
picioarele lor murdare toate strdaniile noastre, ntorcndu-le spatele.
10. Spune-mi, prietene, ai avea tu oare rbdarea cuvenit cu un om, asupra cruia i-a fost
ncredinat toat puterea i pe care tu l-ai copleit cu toate binefacerile, dac ai vedea c omul
acela te dispreuiete ntru totul i nici nu vrea s aud de tine, care eti de fapt binefctorul
i prietenul lui, ba i mai aduce i ponoase ca rsplat pentru toate strdaniile i toat grija ta
pentru binele lui i i stric bunul tu renume, socotindu-te un trdtor infam?! Ia spune-mi,
dac tu ai fi un fel de Cyrenius, ce-ai face cu un astfel de om? i ai avea oare rbdare s te
pori n continuare cu un astfel de ticlos, pn la sfritul vieii lui, cu aceeai rbdare,
nelegere
i
blndee?
11. Iar Zahr, care auzind aceste vorbe ale ngerului, cscase ochii mari, a rspuns: Nu,
prietene, nu, eu nu a putea avea atta rbdare n viaa mea! Ba n-a avea rbdarea de care
vorbeti nici chiar fr s-mi fie ncredinat puterea, darmite cu putere!
12. Rafael a continuat: Vezi tu, eu am atta putere de care nu trebuie s dau socoteal, nct
a putea nimici ntr-o clip ntregul pmnt, luna, soarele i stelele pe care le zrete ochiul
tu pe cer, care sunt toate nite corpuri cereti imens de mari, mpreun cu tot ceea ce se afl
pe ele, i totui eu am, din propria mea bunvoin, o rbdare ca cea despre care i-am vorbit
cu
oamenii
cei
nestpnii
ai
acestui
pmnt!
13. Dar toate acestea n-ar fi nimic, ar fi poate doar un necaz uor de suportat. Gndete-te
acum i la purtarea att de potrivnic nou a Satanei i a slujitorilor si, care sunt ei nii
nite spirite cu foarte mult putere i care ncearc mereu s pun n aplicare planul lor de a ne
distruge, nu numai pe noi, ci i pe Dumnezeu nsui, i de a-I lua toat puterea Sa!
14. Sigur c aa ceva nu se va putea petrece niciodat! ns ajunge c planul lor distructiv
exist i c ei persevereaz n intenia lor de a-l pune n aplicare, chiar dac pentru asta ndur,
nu o dat, dureri i chinuri foarte mari, cauzate de fapt de ei nii, prin propria lor voin. Dar
nici acestea nu i-au determinat vreodat s renune definitiv la marea lor rutate.
15. Vezi tu, noi le vedem pe toate acestea i am avea i puterea, nu doar s-i pedepsim cum se
cuvine, ci chiar s-i i distrugem cu totul, fr a avea de suportat vreun fel de consecine din
partea
Domnului
Dumnezeu!
16. Iar noi i privim ca pe nite frai ai notri czui, motiv pentru care i tratm cu toat
rbdarea i ndurarea i dirijm lucrurile n aa fel nct s nu le ngrdim voina liber, astfel
nct ei s rmn ntotdeauna liberi i nengrdii. Ne strduim n schimb s contracarm cu
toat grija efectele nocive ale activitii lor. Spune-mi acum, prietene, ce-ai face tu n
asemenea
condiii?
17. Iar Zahr i-a rspuns: Eu fr ndoial c i-a lovi cu puterea ursului i a vedea atunci
dac aceste spirite bestiale nu mi vor da ascultare, n special dac a fi nzestrat cu o putere ca
a
ta,
de
care
s
nu
trebuiasc
s
dau
socoteal!
18. Rafael: i dai ns acum seama c nu este un lucru chiar att de uor s fii un nger al lui
Dumnezeu, aa cum i-ai nchipuit tu, i c neleg i cunosc i eu totui cte ceva din cele

omeneti,

putnd

astfel

vorbi

cu

voi

despre

asemenea

lucruri?

19. Zahr: Ei bine, da, acum mi dau seama de lucrul acesta; mai spune-mi ns dac tu chiar
trebuie s te afli aici, pe pmnt, sau acest lucru este doar voia ta?
20. Iar Rafael i-a rspuns: O, v-a putea prsi n orice clip, potrivit voinei mele libere. Dar
voi rmne aici cu voi, pentru c aceasta este plcerea Domnului. Iar plcerea Domnului este
de fapt adevrata mea voin i mpotriva acesteia nu va aciona nici chiar Dumnezeu nsui
vreodat; cci n ea const de fapt meninerea ca atare a ntregii creaii, cu stelele ei fr de
numr, din care tu nu poi vedea nici mcar o singur eonime*, darmite ntregul infinit i
esena acestuia!