: 106 copios, LA,FILOSOFIA DE JOHN L. AUSTIN- INDICEsxe ang “le sue xaqu0 “op iidu 0 oureutpio afendiuay jop osu sopaawe> somnge wa weutfu0 2g vos “pradooxe ns ‘soarpse taal js uos opeopond oat ony undp at auouesbad ‘ayzap sazanb 9p ems eeopuy10 dad, wextura abierta, dependencin contextual, car so, y otras “i ten claro el complejo aparsto conceptual precupues- empleo ordinario de palabras y expresiones les fa, perteneten al len- stinciones que_val Jo menos en todes los aspectos humans. En consecrencia, un estudio detenido de 1, hecho con pacieneia y minuciosidad, permite resolver todos los problemas. filosdficos geauinos relativos a aquellos aspectos. Ese | inesis y/o la natura. leza de los'problemas filoséficos, parece obvio que un adecwado ataque a ellos requiere, como taFea ispensable, domisiar adecuadamente el i wera de ma ficos, pero constituye un partida obligatorio para cualquier empresa ¢Por qué apresurarmos 9 buscar nuevas formas de criminacién conceptual sin. haber examinado we 103 podido deve. ddl leniguaje natu: icado a los sig ico usado para plantear y/o problema? ons Fecoge a sa manera j origival de entender elsj ap opm : aeoyeisal as o ‘nb Jeqsour op sousznien opertede ouxoad yo ty “en | ap soposory soy wD uasaANBUE UIT xg uo ojaasesop edit uum akuadua] [9p eyes ns A somtex 51 cous epeure|| uv iausisouayzed wauy UNO ET (G “soxsouip sopnd© compartia va éra su pasion por la como el respeto frente ‘comin, actitudes que ‘apaces de Cook Wil- z+ fue H. A. Prichard cl rigor en La orgumn ‘honk = Ese ombiente fue el que pr rmatives de Austin, Una vex special interés a ia. filoco lar a las obras éticas de a ser un experto en Leibniz, varies afios. Podemos presi jue 1a influencia que sobre él on el fo. dg Cambridge G. E. Moore. Cuando’ se. trataba : guajes formaliza 8 partir de la se vie mbultads oe arse cabalm: Leibniz. sostuvo también de Epicure en suqeri leinguaje ordinario’ caracteristicas fluyeron sobre Aus Mi Bspinbjeng ‘ssax| SYsioarup) proxy ‘svedog ib" yeiua.9|2 01 aexijeos sed somojea sou anb se] 3p 5 uot ouesp 2 soureyjda aub seiqejed se] “s0pe9 fp uaye osouadu oxsaiur sojouiorduios aqap and “ugrouiae epot ap oufkp ‘ouesa30u epnied ap ound un = jeunyen afeniiu| jo unsny undag ruppeaiarus 80 Wy ous9y2 sep oprpod wey seXns igur ns ap soa pe aqa2 anbune wis s63iyya9 990.903 fgye9 1D Te) UDKG ‘anbrod. ‘ouwsos3us jeu 0 oneupso Sfenilusy 2 “eseund 01 squi0soHt 2 epep—que las que cualquiera i bir una tarde en nuestro protadas (vera de contesta. estes af es pueden sustennr Ia idea de que A nado momento de su evalucion an of sigo msi que fo meta ya lo hemos dicho, Ia[e166 avauen(e opeato] ti srs anb gsuad oyuotout i seq oles soe opsefuoyo ep zedeo yesoo 9 ea « in jisynAoy ests ve ja ti anb 2p owWeud 0 uo sopeptanioe veqitte uenirondus os oy a . baod oins “| {ey auioyearewsop e0uy “ujay ap ‘anbuod 019s 0x off X s0y0s0qT st 9 yout gud wg? ee ‘o1sa $9 600 0229) ‘Suda ¢ ua edits un sosyseD wpneaiod yi sensonU 9p “apo eng sauiolsoade 9p setynicy 0 sodnad yaped! 96 ezateur visa ag "Jeanten 3 1 sojf2 sub sauopeja: su! a2sgp ap opour of sopuuargo sope> cd Sey uaa siLfouuwsopepina seado wl soy @ sgzay i wuisyqord ope siuasis oei i aunque en la parte den encontrar los yr signo encubiertamente. encorai tica ode un en forma rigurosa y paci ‘ordinario, con una delectacién morosa 23 trative destacar qupeneuenietus ou Se ae \ sefiuay je 21093}cim través’ de: los esfuerzos c ues os ibs, que to agudern ha obserof sie fgg sed nig 3p oRonBuary Laonp.o) po igo oj uo opinyour # "Poousugy aod onpen “ig-126 ‘sed “cogs Sunuthy 8p ‘ anydos Md 77) SS6tno es una oracién’ des- Io es en el mismo sentido "El almohadén esti sobre el sof” 0, en que lo es quicd, “Tengo dolor de melas", Pero qué ocurre ~~ con expresiones del tipo de “Prometo devolverte el .do observarse que las expresio: fades, desde wn pu deseriben nad que deseribe el Bectio de que el Sobre el sofé (e) ina soa verdad le acciéa do pronunciarlas. wws-algo més que decir algo: en el ejemplo inds ¢5 la accién de prom_ slohBuoy yep j6tRy © yep, pssodigots ak : psnooy) waanf ‘paumaiqoe. upisesdxa oul0> s9pe) 50 eyquRaiku: oysay ye £ amsny aod. sepy SeueA ap uptsnosrp vy acfiey opep xq a -oWfQiq WsUaHN® e LOS oifa ap eqonag -apuesd Anu wie L opis uy eseqBur o[qoy 9p oajos0;y oyrotus -wsued je wo etsuanguy wea yermaurepumn; 2p wien ‘o}f9 0p sosod v “orog “opeisaD aqey SSuasey 27 p— epniovsp uproosogeye ein anb sauormtt £ soioajap aua8 aig, fo onb ap epnp eq dng “soqne ns 9p eonspinsures’ wey xejoxOjH 3p wIOy y{ o> opruax ofS tn us “eangtutlop viowom 2p sopeuinje ou opuena opi sont upise nb soxsedsb sijontit ype wosar/ Seréd 2p ug fenb scurepsenos 2999. ou ab Wien eu. anb pinioape 2 tF uounp) oLsioap 2p e198 eIwEND US sou run uppeouno o aab seas uouorsnaojsad UpISuOURD Powe © wmey] ugsny “31> iotwusunp ef 0 ‘orzo eruaiay23,,ternative que Por esa hay pasojes de esta versién espafiola que, en vierto. modo, ‘una adaptacién, | Geiinad R. Canitéy Bouiano A. Reson nes en too lo posible at arg nal, secede su estilo. y su contenido. Pero en to. Beas ciodificaciones uo puson th deben fadas como intentos ‘de enmendarle le“Et sfopuy “1gg) mug tepemND. pHEID “aoe OE £ womuregs "7 79 aed opmsps “aadoy mrwydesoyd “Ot : “Orth BPS "(9961) ‘aspog uamey o£ oy 2108 OGL. OPI, potas “50 oy fo tuPREFACIO DE LA EDICION INGLESA subyaven en estes conferencias 1939. Me vali de ellas en el ar- inds" apareeido en los Proceedings Society, volumen XX (1946), " y poco después recorsi algo rd ie de esie iceberg ante diverses 920 > Durante 1952-54 las clases de ‘Austin en Oxford versaron sobre el tem: é jue fue reelabo- esas nolas & yes de poe im publi aproy seguro deJe opoun uo s9 exoinbas in onb ap eiaand ‘uiron sconpuredl so} ovat" ‘sad “Of ih souorsntinad 0 soasap. sauojpexo & ‘sonorzeures> ‘Kay (sob puesd soy 2p) Sopa qe Copaasspe uexagen, q ago Anas £ ODP ‘onb oxistapuoy (q"s306 a4 59 anb 59 Ui 5 ou S00 tungyp Ann 53 0d 1 VIONSUSENOD© esto Hlevé a pensar que muchos “enunciad inguir las preguntas, las érdenes, ee. de los enunciados pur medio de los esea stactorios cri como el orden de aunque quizé no dificultades que este hecho obv suscita, Por. que, geémo habremos de decidir cus! ex cudl? Cuiles son Io nes de cada ‘grupo? Bete en los Gltimos afios, muchas casas que ante: Fiormente habri aceptadas ‘sin objeciones como “anunciadcs", tanto por los fil6sofos como por les gramiticos, ban sido oxaminadas con renovada -atencién, Este en cierto modo, surgi en forme: indirecta,.al. menos en el campo do Ia file. sofia, Primero i un enunciado (fgctico) debe ser veri! son Io que puede. denominarse seudo-enunciades En primer término, y en forma rads obvia, se mos. te6 que muchos “enunciados” ton, como Kant fue quizés el siendo su explicacién. Sin embargo, fos establecenios cierts limitas fa dosis de sinsen, tide que estamos dispuestos 9 reconocer que deci. mos; de tal modo fue natufal preguntar, en une segunda etapa, hos que parecian seudo-enun- cindos eran: iciados. Ha Hegado a fostenerse cord we muichas expcesiones,normalinente descripta como consistente en decir algo. in este barca Quecin Elizabeth", ex: fresade ol ronsper ta boela dee a proa 1 herbs Exc) 'Lego mi ieloj @ mi hermano’ sula de ti festamenta, Fed) “e'apuesto ciel pesos & que mafiona vas: Lover” 5 sjemplos parece clam que expresar orocisn (por: supuesto que en las’ cireuns f apropisda 5 que ne ‘xpresiin ef dow no sr usa on la se pouiaenmendae a error (No " ere ‘a otrae que puelaa conhundivee ‘cow 5 Seno nim algo que ya he hecho © que no he hecho todavia,ernbasqo. a voyeur 2 jo) eno sod epevdann: opts esuy anb uses 9.0 sjundsjesouad s9 “Bisse Gin ey euay ant vexed Pj "sbiuarpuodsdunbo sonsinbas soy wimna: ox anb jesuae £9 oflzes ye use wnad vpendisap vuossod tov 0.70" oq seas Be al suaqo wang 0 “equa anh fo ab raouipao 2p “s9uropy “stsout 0 eo ra wane 3p “sopodosdo eas wosoudxa De HQ ab uo sefoupjsumoiro soy amb otros 5 ojuiouad sour U9 apuvyqoyy “Oqe>: © * ojoe fo anb aerapsuga ered wererooe! yaraiqeqosd 19g 9 opiuausiep o8je susuayduis afoap aquauajdusts 39 aed Tt sto ange ove Ooch wUBE op sors poopfe ee ee tomadas de le misma ma- faye un importante lugar comin Es mienester que no ni eséribiendo ua poems. Nos sentimos que ella sea formulads —: 4 BL gahy dropords, ‘mi lengua to juts. perd na k (o mi mente u otto protajoni 9%,rpnbom 3 sou ins uo wensonut self “SHAD venin ene ns me re oe ete ee So Ege au s9 ugroysodns wso anb ap epnp eq ON, ee ee ‘ap sousojquy, ot 9 oxad ites “aaron 12s 1309 0 Tord 89 "(esawoidi, dé Ia eval ems palabras s signa externo y audible, Q probar esto, pero ine otrevert ‘ha, fos, {cérno habremos de pros 1a que. por supuésto, podriamos hacer i aden: jrarey, Ope stu g s0st9 So] Ud “BL (ona -aesal) ope ‘pyaar epanb ypavead [2 “0 ‘ap soxexqns jo anb sop ua. (4 ode) PP fosney sourstvesey| “2 1294 epmuLsog wf 9480 mi vann eaed ope [P oge, © 8A5 ‘aonb soj ua '¢g & 1°¥ O08 [9p rowsap somone] souls sayo1 exed anapsues ‘sosaauysut SoUKos operen: oun serouesimaatp sBs9 ua oqo? B OBEA vabane -oqe>' 8 Opeady, 52 198 [2 SoFe9°S0P s vagtaisodo 204 "oqu> ® eady 9 Ou “3eBn] OHH ‘opezijvat 59 ou in je ou & wrizotapo (7 59 oF subsoil o "anbegrmitaseme forme ‘acerca de fos eee 4 _.‘ua. omrousopdus ap uae) anb 30128 50} 9? aub anreape s021050U aly an sa Mrz 2 (eur uo> 089 veda sre} © 508 sam orout 9 sod wi ctu aoe “snag ua anb soe© y otro ejemplo una presupo: {No podemos decir. que un ocala que se refere a algo que no exie e¢ yuna fue: gn qué me. ida 6s completa esta clasificacica? i) Le primero que hay qué “recordar es que. como al nuestros padecer aires todas lus exp nes", antonces, en 4 cn expuestas @ toa rein galiza nda. peculiar st x uch 2 Ver pig. Or tea, 1O.U.saogge sexgneg 2 operons ‘abmaiss "ae Jeosasaroy oqep ‘nb opronayiba piso augince {2 20b 2p “up oo uuoo serpy eed eyBoyornmuie, ex ‘seaspmt 504 08109 ‘ouour v soma eoespad uf uo maaraoatto> oysan £ seredasoatn ejqopeitie vos eubunw “eyo we, eum srodixy ieBtiai sauonsért seuss ec 0519 ony 2oueE “ry sas um gat ot anb pew sezpneq ered operdaoe ‘oiuepagpasoad im ey ox anbod o souradutd soy © ont any? * mo Bujd so, gznneg gyues Ip opavg ‘onbaq jp seznneg xed zenisap asso ucoreaipazosd! yap epsed waxy anb osiap piped lou un Uo9 asIeseD wyres oUOD.ussB} > fopeidase pouoistraane> oytorump 9p vEmusE ole , outed wuts: wrapeb fas oy oi, ‘osb9 ansonu te apsons cues ‘opuena rua0s U9 “esxI20p eyped upIqUIT, “pepquryje> eum 50 152 Opo1 (5 s, opezsineg opis ey o onreq fe (T ‘anb ua opronae op 1759 i s0s02 se{ wLmuscaduia opour speulsisop euossod of Los OW 2 fa veyno su] omar ‘seurope “6 9 epeooad y= anbiod ~ 1Ago $9 oysondsar ey “ Esavuainjoxo ouromrenyninn wos? ‘sovumoju ap sase]> SIE (. soiree wei8 ayspsar aa 0cn i ease CONPERENCIA, UT hacen que-el se pretett gure un, abuso’ de procelimiento;-De: tal manera, 5 hemos armoado deaod £ corey un sp P59 ono: [a onb fp 0509 Je upprisodenuo® us “wusatsep vpst pun uo (out 0 atidede epod of anb fins eu Bop kien weosip ov EAb uptiuannos wun 20 7 OP ey on ao :abip. Spzaovtp ap. sorayeae: rapt [96 toh Wg, 25 08 opuwus ja3. ent prefer @ ota. Lo que interesa es tener ens Jo siguiente: pecto a 112, que por mucha 1 hagamos a pre seri posible que alguien Junto,oedss vgiowde wun sain ) ap sopUdigisey> Jas tin aad” 9pang a “ons95, 319 opscas zatives, primitivos, cam porque meramente deseribie ‘una expresin altamente tal como [por supuesto es igilstica “vara” para ;'y puede ocurrir que las circanis. lecidir sila expr Jo mismo que obtenernos 75 esto a Hi a B2), porque de acuerdo egar en forma no pews, asi Proveliniienta, uy he ge rusulle claro que selo.rstd use euler que sefog teoojon sotmepspog"spmerajn spar oq eff » sgysstroxouros quero wo sopensor vf *seoormnoalg SeeIy s0peweT Gop sojdiaafe sowssez9pssuc> UgPRNUAUOD, Vv *jovuanungpe2oad,, [2 #9 Sour + wounraa op soma opupp ersen souruLIeIap 12 tebe Sion waroyqosd TH “1s etso> steutIU OP ry woo ZY 9P jut s0uray eX Mleaut op upiseno 019s #9 opemDapett 1 ao] uo amb semiayu ou 0 986)? © ‘uey wos ou efserEpI0 ug "oDréuulo ef uso de formulas pos el uso de férmulas imprecisas. coma por cuando tengo dos casas, 0 hoy no se correrd Ta carn cdimiento. chatquigra sen la a Una de las coe que produce espe determinar si es necesario “con lor personae por mmslin, 2s ! ademas uk ieee ‘ una comprernign correcta? Sea resulta clam que esta cvetion coe bajo © 0 ao ne eeglos B2: El procudimieae debe Nevarse a cabo por tonto X participanter ei todos sis pusns ramos evar no se completa, hasta qué punte tes uctas puuslen se tn similar, cumude wn acto esta ¢moa. ef £ 66 Bed 234, 5 ized while Sp Suarpuodsans juo ériats niluacoages onb o opiFimp 959 0 Taues 0 souistainsued ‘sowoy> wedi, wesn ib anb szambax oyuarwypsooad jp “opnuaur ‘owos ‘onb we sose> soyjanbe uy iy u mgrofuyep ey sooxeridoy, “opeunyiojesep opuan. nu $9 ou ope yp anb yube sou aria sewn] yainb soumuyspod onb s0190 $0] =H A Ys $0809 20) op too &—sounssasdsca s9j sepoy sesondso upnsa sient cayqegard anb jw oarmsoytn ap od! 109 wauedsaiine runy u2 0 aigantuson: yy cquarnaparoad ye onb sowodnon sou 3012212 AY VIONSYSNOO ns odonys de casos en los que (0s requeridos: 1ando no me siento en abso- siento fastidiado, ho cuando en realidad, pena demi interlocutor. Las circunstancias estin aqui en regla y el. acto ha sido realizado, esto es, no es nulo, pero bargo es insti que sentia, yo no tenia que felicitar 2 mi interlocutor o darle ef "Te doy no me solidarizo con 10s requerides: ‘Te aconsejo bacer tal cosa’ pienso que el acto a actitud cusuids creo que la persona Estes actos 3. Intenciones licho cuando 0 tengo in“a cosas yo sauayie a ous ereeay “a0 a uaulayiuanioad asyat 0 Copwunjioyy, $2 On loSanl 9p ean, 2486 recto (en el caio ile un dbitso). Bs asi que aqui nos damor con una sitwacicn ey desdichate. Pero todo no es inforwunada no de lor sen hemos: bee el acto 7 es nulo (si el 2 fuera de juego", ex fuera. de juego; decisisn es definitiva)y ny i Sin ho nos pr distioguic bo bsinceridad su. ya to dudoso que es distin. guir entre lo qué constituye una-accién subsiguien- te y lo que si configura la consumaciéa ic2 0 total, Par ejemplo, os dific determinae fa relacién entre “Te doy ita! ‘Vendo esto” y enizegar la postsién del objeto. ¥ perfeccionat ta, venta aunque Ia distivicién es fieil en el:easo de lag’ pre- mesas. Hay posibilidades sémejautes de trazar dis. Linciones de diferentes manerasacerca de cudl es intencién requerida cuanid se trata de realizar una accién subsiguiente, y evsl es la iteneiéa re- querida cuando, se trata de completar la actién presente. Esto, sin embargo, no suscita en pri diBcultad alguna en cuanto, al concepte de ins ceridad. ‘. hy Hemos distiigitide toseamente aquellos casos fe los que es meiiester tener viertas intsncionés, de los otros, ands particulares,-on lox que esme- fer Mevar a 10 comportamiento adicio- otro ojemplo, eamude digo “te 1 fo enal estoy dander if era? Qu lornta ps fesn conducts subi‘yuoureuiesanau audenays s9 ou ‘oBzeque tt fax Se]RULO} Fe] Ud 9 ou ajuasead fop osm hod S9{8cay ue ewww 8 eURrSEp ey “Coptatie? 12 A ,opuauibs isd yp, dane “ouynuadl ousaojtry oun, ten oF out ita 0) opuazizes danse anb ap oy 09 Koyse,, antr9 UOLSEISF 9] op IMNSTD s% Jpuoape Syucuedun sy és ‘amb op orpaq fe A se nua ugirejas oy $0 792? 2() or say ‘ey Ses0> se59 9p sedjnasip opt ‘auuouornaiedisqns auosdaios £oso onb ‘0si0y 59 ow & ‘used ‘ses09 seo forse jnpiyeox us tee (oysoy “osjej 39 ou f oysmosd ay oumyzoyy F onb ua exsupm Sista by ap sruoarejzexa ‘ope Seno, ug “Popuaousuy seationsa soarep and? ‘1eB jo anb on1> nb os0> j2 so ou op 12) [9 axgos ps9 0188 [2, ofp anb sotmesuodng ponds ‘ren ano ,ouodnsaid,, £ 0: 9 2240s 2 ou oe8 Jp, 9p otzeo ,,opndjay ja aaqos #ise o1e sucdnsaid % 8 29s apang “s sauoraysodoad Bua] “eo oy oped 1p apb oasa aly snl esee ek > anb aaydun opadiy eager ges 3p Oya > -nUsAayp swore wonduay % pepias oy 2p pops uroy sovuane sourasenuerypara Is fal- cdo? Esto no es proceso promete a otra afirmat mete a otra realizacion, podeiamos decir quo la ‘presuponie muchas cosas, $i ellas nula es desafortunada, es ‘un coritrato cuando pretendebap wtFyyad souaur je ‘anb aaa yerounn Ses at ‘sumranorEayE A. VISNaWAINOD98 99 porque. jaexpresion Ihacer eso, éntonces sin 9 est por atacar19op of, Aap opand $,vq> 0) colasuont’ a4, ourojdes 0x8 anb” uivaaar tum w-aegopio opand anbiod “aauts ou opout 1 nrifossa sousal 19 omUD UoTTR} *(seHtteA3yax opexaptsuad souLaY 204, 8 £ auosrad uy ¥ uptoisodo 2od “Bioye eysey anb) 19 & opout 3 amb asz0udo03 onb sourauay “set @ £ superiouno; auarer|? seanezy|ead sou -sysauda sey89 9p sournuiede sou 1s ‘oftioquta ug + woo ‘so upiseso wy op ( aeoqpuy exed oasisParace que incluso podemos rige el uso de off nde). En de a. Ex decir, que seria jo del vocabu- prometo’ funciona, porque: 1. Podemos tener el renlizati “sye0s.un so opuens aims o4f,08n{ ap 205 fh itn eemnfernans toga vf opmepey gue onb OL Ty nb us esoueur 9 2p wll 2 ow seasee sauna tna set ab Co) Bef ayap ond ap pad Qe iio souonondae fey oa te (se 0g “woseadza vp 2k ab ouassad 2] 52 oy anb ap oysoy jo sod ‘sajeso sauoisanixe soy Ug (8 suo] sop sinss ap wun t=) wuosred exp 2s, soatoqus “Cowon osquions jo sieqpou eye ebaospuesto”, X apuesis. bras “at apuesta”, s6lo (@ que-ha: promunciado) ‘ye Mo realizo su acto deth yond “opts aig ea soatetse epap ais anb of i (rezoupns sexe 9p ojoy dea aaoey 9 jp 2503 fo uo oystsuoy sand 2 ese 4s pe ay ae ob ‘rap ond wisston ay 39 meh cone Ge ap uaass oor upysaxbo wun 200 vv emmEge “oll opuens case * out, 9 op seoteut sop 3p “eazoe 208 ep sepaigs eeodsed esate yond eoqpoe somBty CC Lie saeabyeen > -opocant fesope saqsepua! OME Un, voti | ' | | | f tenemos ta férmuta que podemos siempre pa- © a la forma normal sin perder "puede querer 53 CONFERENCIA Vi combinscién de ‘imbot Sefialamos que. por ou’ ningin criterio wate ete as tal como estén y busear un criteria.ana: souoysasdvo sey e uefocnase 9s an 5 a , ou souopoe ‘seyjonbe op” ose> ja ug -opensap lun $0° saouchua Seija anb, preva of saqejed sop $859 8 sop tu94 > souana of sod) Jiquasap anb ous far Of $9 0% Win souatad wy “soioua soapy fop aejtano onb somausi winaye 29. apand sony ,.gusauuoid eum 3? ped 9} uupisaadye uj ou oftequ sopuaudos © s0yjnsut ‘ojdutbls aod toBe sooey aiuour wouspseiouies as soazdd ub} uoverdaders ni (por supuesto, de © una promesa y 3. Podemos pone en se ha dicho ® claro queip & suaep suemunsep 2g ‘ugbdusssp umn 9 apa (a “a So gab exejve Sten ;, opeounua un coud sytr oypnut o73reg ex opt usw? 20qmy enb wouon souoissadharia’ ", #@ asemeja al realizative 2. Tono de-voe, codencia, énfasis F 2 al recurso elaborad de las 119 ee igusje escrito, y en slgune me mucho lo que Puno de conexiones que I wenos de 6%8S Sab apse. aa ep, st ne a 1409 fa. ope eq *ormped- un cams foun gufo of "2 3p opus. sE—p 2 9] ap sees sey wanodust Leca epate wep, puaieapit Eun TupHepuoWovaL vn fun ‘ofana un ‘opipad un ‘eoussexa caudxa sv 9p jad ob 4 sof o1sa>— op wroueur of 9 ep ey anb axey £ eaiyead Ty ae xed sours) sonna2u07 sopareng -y192, el ageepade del adverbio estamos hacierdo une ps gado do la frase ndverbi © Bich que el agre- de ta ora. preseucia de wns formas normales). V no debemos olvidar el usa de de cierto ecto por palabras especiales tales como “fuera”, ate, que 110 : otal respuesta es “aE i Rlosofia, poderaos incluso plauitear la difi- cultal que presesta la posible confusién de Jos reatizatives con los deseriptives © constatativos. Ja) No se trata simplemente, por cierio, de que cl reaizativa no conserva la equocdad a menudo agradable de las expresiones primarias. También tenemos que considerar de paso aquellos casos en les que es dudoso dotsrminar si la expresién es tun Fealizativo explicito © no, y aquellos otros en los a que se de algo muy similar a los realizatives, . pero que no son realizatives. 8) Parece haber casos claros en los que la mrisina frtnuila se presenta a veces como un real contente 4 Le Felice 54-uousayqaaniey id fp 2 Pep foistiaanon Si -a02 ap s3803) eso ourixpitd je soqcasaad ap ss2e(d 304 “soanenywax Sof o> s24 amb U9 die covrat> a ys onus sozeqiuats { wiexe ezopesnied euai> wun fey omg «= Pepes ‘Bip optren oiuo> “peplas>ais 2p apod og 0 * ontars 0, OB:P 0 foun anb oj gs asreuniaad u anb) cquats of anb soap 9p eyuastp #309 01 vlCoNFERENCIA. Vi ‘puro. esto es dar un-jaque, cuando se Es esto adacuar Jo accibn a la pala- ye parte del -ecto de acemodar Ja 10.c0sa opuesia a moverla? Quizis ostas distinciones earecen de importancio Pero tay gradaciones parecidas en el caso de los izati por ejemplo: (por ejemplo, x es y). 6?v2 bs sqjduizale soquaends soy soureo, jesna ue ‘0 oop eqs oiquress0) ‘gsi9auoa m] Bp OFxEUCD 2) 119 omg ¥qsontm onb aysorlwa eke onb 1p Jp ua ajusysisuad 1597 fo oueur © somraUs| SIA V (osmoujsut 425 eapod aadurars osu [> onb 0} Yes 10g) corzapuaie anb oly ay, > (op “gpeaie seysa op- wisp 509 aUteD) o>z0pesBe “| Tudofa aod ‘anb osyey aitiaunpozayg 195 ¥ipog? (> gopa2ey ap ousodexd ja 100 soand $0: aywourrersodsa anb opefoge’ {2 eagayed ey op 034 jase ef sum ss anb ua sose> sor] (Gtienen y pe-sie8ua sas v ayad “oxpyy v tuopepian a0 1 o8fe apap asian asoaed: of | anb 50) 112-s0se9 sof * opensoyt sow wf weno 9 219 " atauoadtao> of ‘Spavout aytoueyniar ptsoedxa wy orate vera ost ,£ ous F ouyep,, opal aod Jp ete 95 15 aeBznt “yond oBznl @ =u fate sop wos soanysodxs Soy { soamenieduaeo sory ¥ nb araBex0,.*,°*-anb P sousspod ou “opdusafa 204 ‘sattetfear un o> 19204 “uapand 96 exra: ovtanes ja a soursey onb od asa por oN ~aused ye ojo sourspeusgfen que lo hacen y cuni de las creencias 0 expec Suponer esto. es incurrir en el exceso, pro Alicia en el Pais deos panuyswe> wun ua soppitia. “jy © waauoued ua opemqeon o19i9° v soiworoanaiad ap sopins "59 0159 0 50{q0208 yp aezypeas audusoss 5 (4'V “ole 4 zos ua) srusubstn29]9 yay {9 xouedUNUGD seu ‘lip ©-91qutt O19 rap souropodCONFERENCIA VII o todo un gra ‘ 1, en poner ro en qué el mismo, para iguirlo de otroz actor de los que vamos 4 ocu- ot142 uso de las misnias ratabos. de Lenguaje (J Ia expresion se estaba rea de advertiry'o al que futee, Puede ser perf ante claro Io que quiere decir "esti por ataca ‘eee la puerta", pero purve faltar clarid acerca de si.lavexpresién fue formulads como un emunciado © una advertencia, etestera, es. en general, aria (illecsti narlo, y £0 ipso, re Y acs, como pr Paca determ mw oon pe fe dain segueided, 0 forme:ed su ap opt aeoydxa © sopuuypour apey “wpo ‘gemnb aflequia “epwisuk wuniye a sepesn reac su eagepad wim $2 .95(),, 2 so16 Kjemplo 4: vencié de que. Veremos que | el acto ilacuc walle hacer generale: lado, por ahora, wes primeras observaciones se ref tea la expresian ents clave {2) YBpai ise wpand pub 6 eo ae ctecear or Seno in nam op soar e208 cong co pepauuoy ub ap oun ized s9)2e so] 4p s0sunz04 Say eas sejatnups vxed epg IOP ap [2 £9 du ap 0129] ap “osog "wun ehonbfeszaied sn ope un ue satoEatpua> sey snr vise wapdng “cual yentsou on ong fo @ osepp ayesusetoprad sat or 15408 W 95, lap te “oydasata soy) a five jo Wad os .grsaad dun sep ele Cg Ns e opustpensiod 1 us ofje opuep.130 5 preparades para ir entre “el acto de hacer 2" erorz, v “el acto de hacer Jo. tenemos que distinguir entre ler preveuir, Aqui eabe espers Los préximos tres puntas se ney Ip idea de que que se distingue de las consecuen- 1 acto locuciona- Me Porque nuestros acies soi a 31 Puesto que nuestros act wehem.s que recordar la di vonsecuencias 0 efectos ques hemos tener presente, en con eno Qi 2 no producirlo, el efecto eo que ileal eno debiara ser, 6 lehemos admitir, por supuesto, que huestfos actos, en cuanto tales, pueden ser cosas lado heinos hei, en el sentido lay hemos realizado ra caraet mente Joafensuny 1 Upiandxs, iuasenp souotsusimp 0 sopauas "pUMYUD © xepuasdios “sous enSIp “arpensiod “sssuaRUOs ow) 9p enbsod sorauaio| © sowuanp -sideo soutednutle se $0s00'3p odinaS un soy 938i sounséits opuency x1 VIONAYAINO1s para que el realizs 0. Porque resulta ir los efectos que hemos Uams- jonatioe, Puede presentarse, en par- al emitiz una expresién constatetiva pura 1 que existe tal cosa). Es posible, por ejem- 45 pues, qué azar una foe hacemos (en ete caso na ilocscisn) Joe chuapataon fae es on opseie ‘odien> 19 Ip sosouls odip spuno sob souseadion ani StenaTSDY 5 soit ta 9 rons niisqaora Se ee cen en ut Yoo y 2ys2p0ur aod anh) serouenoestinn srs fond je anug ‘aegis Ye 5 “(owe ja, ey Besaqe ants sanys9y w03 ju 'o) sajesmnes seaquan9 = sssnop sng viauionap. soureyspod anb of ap “opus “ope ozed ‘osuarx soustn @ syux oduees wn er “Heqe anb seaqsyed uo> soumey oy “outta Ooesy anb of # wepayeaab suxqeped op woune:1seo anb eames 01d Sou a1soqaowe i Cs juco oub serve sug op ose tbe senetodae soit onb| que para realizar un act 158 has, al menos, de sus consecuencias inmediatas y naturales, Cualesq por el contrario, y naturales de w no son normal ala con la clase esi Pero a esta eltura cabe pre cuenelas que inn peloctcione realizar’ un acto locucionario; por ejemplo, que agradecer es necesariamente decir ciertas palabras. Y decir ciertas palabras es necesariamente, por Io menos en’ parte, hacer ciertos movimientos, de di “producciéa de “et acto lise Bsa provocar de Ia fuerza de la locucién. fario supone aseguraicor ob op wa Te os onb pus eno je seounqus “oed ue ‘ouag ‘opsopupianus siuout pan «eon epue ua) [OBA OM WOO} ‘soy zereaye exed wrI entre tes CONFERENCIA X XS por un momento de ta distincién ‘de polabras real. asegurar Ia reclarnar res: je). bromear ald is usos expresivos “al decie x yo extabs ‘we huge algunas obsecvaviones dus fc ila’: 7“Aron 295 uaniiows Sob saumisandes “pas spn 2p "aor —opxavios 2y) Wa aed Esty estes opeyenroy semass 3 “soRueziadu soy nye sed. somasesed ise sostapancal car Wy apyed| | ismu modo, en los casos ea a] 93aS. anb of pa 1 vaydura-oy 28 pun, fay abs spared disg’ & sou, a1, ou o1ed 92 Vos aeuapio k a8 cuno> ,,anb oui3 Touaita) omnes oes peruacansgset value visa onbew,- amb op Cp ridas sa onb esata soe mivojsal s9.un50 3 anb sp trop hi one b)0d,, syrmsiyy ey esm eset stsaeags tng 12 2044 “peau. ered jeqi24 ewaur wa so)de toilas maneras “porque” y menor que el estudi ito tene- ‘Veamos, puss. Keriores respecto de los reali 2) estos diferentes tipos de actos. ft a CONFERENCIA XTag ou X ab auising of ou, X anb osaay ‘nb [aart owspm [9 ua dumuUeIExD e: sowsunuexs Q “epttare indiae ob yane ous um opeetsonas eqess nile ‘opie opuaiaip192, manern semejante, hay us vez, es verdadero 0 falso que Esto se da tanto en la como en Ia del enunci nuncio que" no parece di ‘at se “sustengo que iccir esta es sostence que). de “le informo qu iro que", ete, Quiz sea posible, con todo, esto. entre tales ‘en ese sentido. el segundo. preten: 1s realizatives sou os enunciadas ver- le el punto le 15 sumplina que el jor.) {Es posible lo se nto acepla fos en Heinos hecho nouii'ya el case presunto que presupone (come se ia de aquello a lo que se refiere, Si existe “el enuniciads' pero al od ya nulos parsayo vu -Sisap souropod ow so: nin soc, ope "ae oppo tails cba suk ane #9) A ne ‘eysoiozd ome optito ‘anb £ alip anb oie svmiotd wan ony >» eovetinape ti sah ecer ‘lip anb of 1s ap vous08 xi8ans uopond onb seusie ant, of ib op osea Jo wd janus ys 9p oysadsan dey ubysude ne Souoindose, ont jeiousse exiuour Sp alixa ‘soueusionso; ie bab Toure vy on of iin « Say Soe SrnBuy, upoenns” oonsptioxd tun ef 9 ow aorprysd"onb sot ml ‘auano sourep sou afb 2:Sin embargo, consider en Tos enuniciader. 2 visto, la inversa no es as, Es carta que los resliza- tives, que consisten en hacer accesoriamente, en tener la impresin de que. a cindos, no sun esenc 9, también consis- alares, busea determina si 1 hechos™. Estoy de stener que el uso ‘equivate a avalar, mm acertadus, Tenemot sini En primer lugar, fay, wn obvio desizariento verdad gta fake, en el caso, por jeeb isa 0.4819 ted exsp) 39 vied pea ip auatnb anb op aapusque aj 103 suiaitéus op oun aft oyonedns a0, “eprpain eo ua Bispepaar v "seson.SUIs3p 59 ‘oxainb 9s J ‘ualy 2o8]0y,0 eIBpupraa £9? “opers 2 bo ua asq] “epDuwag HOD “olluddns ‘osE> Bs ww enb sounsap paude eu sour e518) © olspapios s0 opemunaa un.ts eqfmuss exoueu 8p seisejuo> somepod suduials ou “31391 vti02) o, \duowucs sajdiins sauorsenais exed sourezyin onb sep sexqejed ap otun{uos ojsea.umn ap oajdiue fo vowcdns 1 anb sezauvur ap soursraide of po} : woo opesuduiog s9 oaneyeysue> 52? “oanwesios |p Spuepy d ‘amfixe owes soja) £0. soipe ap .osede ua ‘Ssxes0auy uapond ‘and & ssuozes souang 59] ap 5: ey vos ole pia ed opensspe qarud190 cuenta que Al Srdeses de pregunter por su verdad o falabe 2s Osim s0f 95 nb uo wal;toadso exeseUL yna —s0u0rzdL228—p £ sop E exni82 uoo saejqese yf oqse it Re aniap te een sub of ond ours 95 apand ow pepyjear | ua faaeo- 26 o> upettfsues-eeaeg ae wapt | # taf dip smb ey oceans Suouys0heo “to so Seoau gies ant eo tee | Sharh soumngeorte a ant aaeaige se op and Sannoele sauppap Std re oat194 saber si estén o no en regla, y si son “correctas™ @ Nincorrectos™ Ademas hay que establecer qué pala bras deaprobas cada uno de “y ios ye) resto de Jos actor, porque enunciar rnumeroses ets lingisticos mes entee 10s Teo de los posi CONFERENCIA 201fan aod sopounue (esi2u0: -Bua}ooIp ye sousazaitooad £ ‘euosied wand and soxeses(y pit waoge onb soy ‘oiuans viodas aquounorsued £ $0j ss aps9p sapeneoutp gay so pit ousapasdi oopp a ese 20 examid ap wobeu a) ose> un oust batoh ore ‘or ou onb ey cusuagnaog ‘ise co Sun pe "uso stop WoranDo[f eerany| | i | ;© oxapepios 4 ojyparos un 3 pepyigeuozesst of? < po Sg e fetv2er (ows wzndasor) ong oon unas eynduioa dumusninp omnes con towpaep syringes 8 59 fet aby oBeat ‘ne ovendisnat 2 ones cxpane expense soatuvaiaar *02 203 primero es un verulicto, dade ol uso de cieetas palo- Kress el segundo es slicto acerea dol uso de esos polubras, Comparaciin con los compromisorios 2. eenciTaTivos 2 clerts conducta fut ‘ecurre én todo acto acide, Dar un veresl portar también adkorir a al terigs & apoyar a alguien, & ‘se, que Oras 440) : ‘autoriuades Coniparosin con los coniportativas Agradecer puede implicar an veredicio acerca del carieter de alguien o de algo. Tam sentido de re es equivs, ble”, culpa Edo, es adoptar comportative. a a eso con la expresidn “accion coburde’ *. clase eeesila —delueo bier RR aa| 29ua a2u9-soun ahiua sodarRayerp 01109 [O.* (wine> euo) oxeige so opstand owe Jog “wore ap “oxduioa 62 sonmosiivouaod “ha ‘souoypesnae ‘soutyjra1 ‘soysarap (¢ ay ur so 20h 0 “249 “s0N i yO Su]? aed206 Be tengo urs puedo dectarar 0 - ¥ “abrazo”, uno no iciar que apoya, ve opone, wee, Decir “apoyo aX, xto, puede ser votar por X, adherir aX, 0 aplaudie aX. in con’ los. judicatives meten a acciones de dos maneras: 8) nos comprometen a poner sivos cab cién, y no 2 esa ‘adepto fear que alyy ex os. Loma, dipu exod suey soundye pucyuoseag un sesaidxa-0.pmiy9e wun aeidope wou SO] “sapeisonod ap touon “Bis poe ab 06 2 & ayes soja Sabiod > ws fs ua) asap ong £ “20d op yom 2, Suton) nay exe {ohaen vag Sop, sousuay“iepeyee sedcme 2 por supuesto, torlos hacen refer: 2 una comuni: La siguiente es una expositives 5 pntulo Aeduaco srguye omit id dado? esa? creo? concede oncverde ime alamo 8 an potemas de usar el fencia © una potestad, usar el com dleclarar una que usar ul jus tation de los cuntes elogior. Esto, 40>0 un Key, opow owstut jog, srstinoe onb olesed yp orp Lp Ta se.0u sey W9 oiaytucouy pis B07 op orduols ty ogg deg “ssuopannsuoan £unsny 38,279) Je sopefaiie ausriuos nb souuenioduy Spur soxeBoy so} ap. esq oun se jsetreuowBexy wos trasay ep si sowedse ua upiseiidionu 9 uapso 21428 2p [p opis vy sa,uony SeEp>mp op ferent 4 Suuio} 9p. ugjseze3 unsny op seou lt somind soysnby ua somstroraeacs vor 4 soudwafa sound atunce svuepunsse 81 SC Bi ap esenbyens. ont eiayd nbe opuais *seuepunses £01 sp 2uioy aonb sopeBausie s34239 oy ‘ponbos uasny Sp sejou sty Hopuodaput Ugo ‘3704 RL axqos epenisay> sjuann uprsonuistiodo4 wf aujosiuos tied YOGyWO9 Taq agGNaay paws anb sepuasajues sep used eyapod ow wut vaud an “(% ¥ opadsax uo3, yraeap ry suc que va desde la Tinea 9 hasta el rencia II —exeluido el ultimo pi que se consiruyé a partir ‘ompletas que aparecen en imo plrvafe de esa pigina 1 texto es el “Ahora usamos “elarificar’ Pog, 137: En las notas de Austin la conf ‘Se desprende de las notas de ‘comienzo de la Conferencia VT Pig. 150: EL pirrafo (5) esté anipliado sobre la base de notas toraadas por asistentes a las confe- rencias, Sélo las primeras ues Lineas figuran eu fas notas de Austin, 191; El primer picrafe base de las notas de907 wa, ot. raguesut ‘peg not sepneas sapeuopod 34 sigwauopad Supemsajsod visa ga 4a OnIYSOTD ue.