Professional Documents
Culture Documents
$OEHUW(LQVWHLQ
48e(6''2266"
$&7,9,'$'(6
7(;726
&8$752(',&,21(6
78635238(67$6
&217$&72
'2&80(1726
62&,26''2266
0LYLVLyQGHOPXQGR
SRU$OEHUW(LQVWHLQ
(175(9,67$6
5(/$726
27526,',20$6
32(6$
&XULRVD HV QXHVWUD VLWXDFLyQ GH KLMRV GH OD 7LHUUD (VWDPRV SRU XQD EUHYH
YLVLWD\QRVDEHPRVFRQTXpILQDXQTXHDYHFHVFUHHPRVSUHVHQWLUOR$QWH
ODYLGDFRWLGLDQDQRHVQHFHVDULRUHIOH[LRQDUGHPDVLDGRHVWDPRVSDUDORV
GHPiV $QWH WRGR SDUD DTXHOORV GH FX\D VRQULVD \ ELHQHVWDU GHSHQGH
QXHVWUD IHOLFLGDG SHUR WDPELpQ SDUD WDQWRV GHVFRQRFLGRV D FX\R GHVWLQR
QRVYLQFXODXQDVLPSDWtD
3LHQVRPLOYHFHVDOGtDTXHPLYLGDH[WHUQDHLQWHUQDVHEDVDHQHOWUDEDMR
GHRWURVKRPEUHVYLYRVRPXHUWRV6LHQWRTXHGHERHVIRU]DUPHSRUGDUHQ
ODPLVPDPHGLGDHQTXHKHUHFLELGR\VLJRUHFLELHQGR0HVLHQWRLQFOLQDGR
D OD VREULHGDG RSULPLGR PXFKDV YHFHV SRU OD LPSUHVLyQ GH QHFHVLWDU GHO
WUDEDMR GH ORV RWURV 3XHV QR PH SDUHFH TXH ODV GLIHUHQFLDV GH FODVH
SXHGDQ MXVWLILFDUVH HQ ~OWLPD LQVWDQFLD UHSRVDQ HQ OD IXHU]D < FUHR TXH
XQD YLGD H[WHULRU PRGHVWD \ VLQ SUHWHQVLRQHV HV EXHQD SDUD WRGRV HQ
FXHUSR\DOPD
27526$57&8/26
EXVFDU
1R FUHR HQ DEVROXWR HQ OD OLEHUWDG GHO KRPEUH HQ XQ VHQWLGR ILORVyILFR
$FWXDPRVEDMRSUHVLRQHVH[WHUQDV\SRUQHFHVLGDGHVLQWHUQDV/DIUDVHGH
6FKRSHQKDXHU 8Q KRPEUH SXHGH KDFHU OR TXH TXLHUH SHUR QR SXHGH
TXHUHU OR TXH TXLHUD PH EDVWy GHVGH OD MXYHQWXG 0H KD VHUYLGR GH
FRQVXHORWDQWRDOYHUFRPRDOVXIULUODVGXUH]DVGHODYLGD\KDVLGRSDUD
Pt XQD IXHQWH LQDJRWDEOH GH WROHUDQFLD +D DOLYLDGR HVH VHQWLGR GH
UHVSRQVDELOLGDGTXHWDQWDVYHFHVSXHGHYROYHUVHGHPDVLDGRHQVHULRQLD
KWWSZZZGGRRVVRUJDUWLFXORVRWURV$OEHUWB(LQVWHLQKWP
$OEHUW(LQVWHLQ
PtPLVPRQLDORVGHPiV$VtSXHVYHRODYLGDFRQKXPRU
1RWLHQHVHQWLGRSUHRFXSDUVHSRUHOVHQWLGRGHODH[LVWHQFLDSURSLDRDMHQD
GHVGHXQSXQWRGHYLVWDREMHWLYR(VFLHUWRTXHFDGDKRPEUHWLHQHLGHDOHV
TXH OR RULHQWDQ (Q FXDQWR D HVR QXQFD FUHt TXH OD VDWLVIDFFLyQ R OD
IHOLFLGDG IXHUDQ ILQHV DEVROXWRV (V XQ SULQFLSLR pWLFR TXH VXHOR OODPDU HO
,GHDOGHOD3LDUD
/RVLGHDOHVTXHLOXPLQDURQ\FROPDURQPLYLGDGHVGHVLHPSUHVRQERQGDG
EHOOH]D \ YHUGDG /D YLGD PH KDEUtD SDUHFLGR YDFtD VLQ OD VHQVDFLyQ GH
SDUWLFLSDU GH ODV RSLQLRQHV GH PXFKRV VLQ FRQFHQWUDUPH HQ REMHWLYRV
VLHPSUH LQDOFDQ]DEOHV WDQWR HQ HO DUWH FRPR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD
/DV EDQDOHV PHWDV GH SURSLHGDG p[LWR H[WHULRU \ OXMR PH SDUHFLHURQ
GHVSUHFLDEOHVGHVGHODMXYHQWXG
+D\ XQD FRQWUDGLFFLyQ HQWUH PL SDVLyQ SRU OD MXVWLFLD VRFLDO SRU OD
FRQVHFXFLyQGHXQFRPSURPLVRVRFLDO\PLFRPSOHWDFDUHQFLDGHQHFHVLGDG
GHFRPSDxtDGHKRPEUHVRGHFRPXQLFDFLRQHVKXPDQDV6R\XQDXWpQWLFR
VROLWDULR 1XQFD SHUWHQHFt GHO WRGR DO (VWDGR D OD 3DWULD DO FtUFXOR GH
DPLJRV QL DXQ D OD IDPLOLD PiV FHUFDQD 6L VLHPSUH IXL H[WUDxR D HVRV
FtUFXORVHVSRUTXHODQHFHVLGDGGHVROHGDGKDLGRFUHFLHQGRFRQORVDxRV
(OTXHKD\DXQOtPLWHHQODFRPSHQHWUDFLyQFRQHOSUyMLPRVHGHVFXEUHFRQ
OD H[SHULHQFLD $FHSWDUOR HV SHUGHU SDUWH GH OD LQRFHQFLD GH OD
GHVSUHRFXSDFLyQ3HURHQFDPELRRWRUJDLQGHSHQGHQFLDIUHQWHDRSLQLRQHV
FRVWXPEUHV \ MXLFLRV DMHQRV \ OD FDSDFLGDG GH UHFKD]DU XQ HTXLOLEULR TXH
VHIXQGHVREUHEDVHVWDQLQHVWDEOHV
0LLGHDOSROtWLFRHVODGHPRFUDFLD(OLQGLYLGXRGHEHVHUUHVSHWDGRHQWDQWR
SHUVRQD1DGLHGHEHUtDUHFLELUXQFXOWRLGROiWULFR6LHPSUHPHKDSDUHFLGR
XQD LURQtD GHO GHVWLQR HO KDEHU VXVFLWDGR WDQWD DGPLUDFLyQ \ UHVSHWR
LQPHUHFLGRV &RPSUHQGR TXH VXUJHQ GHO DIiQ SRU FRPSUHQGHU HO SDU GH
FRQFHSWRV TXH HQFRQWUp FRQ PLV HVFDVDV IXHU]DV DO FDER GH WUDEDMRV
LQFHVDQWHV3HURHVXQDIiQTXHPXFKRVQRSRGUiQFROPDU
6pFODURHVWiTXHSDUDDOFDQ]DUFXDOTXLHUREMHWLYRKDFHIDOWDDOJXLHQTXH
SLHQVH \ TXH GLVSRQJD 8Q UHVSRQVDEOH 3HUR GH WRGRV PRGRV KD\ TXH
EXVFDU OD IRUPD GH QR LPSRQHU D GLULJHQWHV 'HEHQ VHU HOHJLGRV/RV
VLVWHPDV DXWRFUiWLFRV \ RSUHVLYRV GHJHQHUDURQ PX\ SURQWR 3XHV OD
YLROHQFLD DWUDH D LQGLYLGXRV GH HVFDVD PRUDO \ HV OH\ GH OD YLGD HO TXH D
WLUDQRVJHQLDOHVVXFHGDQYHUGDGHURVFDQDOODV
3RUHVRHVWXYHVLHPSUHFRQWUDVLVWHPDVFRPRORVTXHKR\SULPDQHQ,WDOLD
KWWSZZZGGRRVVRUJDUWLFXORVRWURV$OEHUWB(LQVWHLQKWP
$OEHUW(LQVWHLQ
\ 5XVLD 1R GHEH DWULEXLUVH HO GHVFUpGLWR GH ORV VLVWHPDV GHPRFUiWLFRV
YLJHQWHV HQ OD (XURSD DFWXDO D DOJ~Q IDOOR HQ ORV SULQFLSLRV GH OD
GHPRFUDFLD VLQR D OD SRFD HVWDELOLGDG GH VXV JRELHUQRV \ DO FDUiFWHU
LPSHUVRQDO GH ODV HOHFFLRQHV 0H SDUHFH TXH OD VROXFLyQ HVWi HQ OR TXH
KLFLHURQ ORV (VWDGRV 8QLGRV XQ SUHVLGHQWH HOHJLGR SRU WLHPSR
VXILFLHQWHPHQWH ODUJR \ GRWDGR GH ORV SRGHUHV QHFHVDULRV SDUD DVXPLU
WRGD OD UHVSRQVDELOLGDG 9DORUR HQ FDPELR HQ QXHVWUD FRQFHSFLyQ GHO
IXQFLRQDPLHQWRGHXQ(VWDGRODFUHFLHQWHSURWHFFLyQGHOLQGLYLGXRHQFDVR
GHHQIHUPHGDGRGHQHFHVLGDGPDWHULDOHV
3DUD KDEODU FRQ SURSLHGDG HO (VWDGR QR SXHGH VHU OR PiV LPSRUWDQWH OR
TXH HV HO LQGLYLGXR FUHDGRU VHQVLEOH /D SHUVRQDOLGDG 6yOR GH pO VDOH OD
FUHDFLyQ GH OR QREOH GH OR VXEOLPH /R PDVLYR SHUPDQHFH LQGLIHUHQWH DO
SHQVDPLHQWR\DOVHQWLU
&RQHVWRSDVRDKDEODUGHOSHRUHQJHQGURTXHKD\DVDOLGRGHOHVStULWXGH
ODV PDVDV HO HMpUFLWR DO TXH RGLR 4XH DOJXLHQ VHD FDSD] GH GHVILODU PX\
FDPSDQWH DO VRQ GH XQD PDUFKD EDVWD SDUD TXH PHUH]FD WRGR PL
GHVSUHFLR SXHV KD UHFLELGR FHUHEUR SRU HUURU OH EDVWD FRQ OD PpGXOD
HVSLQDO+DEUtDTXHKDFHUGHVDSDUHFHUORDQWHVSRVLEOHDHVDPDQFKDGHOD
FLYLOL]DFLyQ &yPR GHWHVWR ODV KD]DxDV GH VXV PDQGRV ORV DFWRV GH
YLROHQFLD VLQ VHQWLGR \ HO GLFKRVR SDWULRWLVPR 4Xp FtQLFDV TXp
GHVSUHFLDEOHV PH SDUHFHQ ODV JXHUUDV $QWHV GHMDUPH FRUWDU HQ SHGD]RV
TXHWRPDUSDUWHHQXQDDFFLyQWDQYLO
$SHVDUGHORFXDOWHQJRWDQEXHQDRSLQLyQGHODKXPDQLGDGTXHFUHRTXH
HVWHIDQWDVPDVHKXELHUDGHVYDQHFLGRKDFHPXFKRWLHPSRVLQRIXHUDSRU
ODFRUUXSFLyQVLVWHPiWLFDDTXHHVVRPHWLGRHOUHFWRVHQWLGRGHORVSXHEORV
D WUDYpV GH OD HVFXHOD \ GH OD SUHQVD SRU REUD GH SHUVRQDV \ GH
LQVWLWXFLRQHVLQWHUHVDGDVHFRQyPLFD\SROtWLFDPHQWHHQODJXHUUD
(O PLVWHULR HV OR PiV KHUPRVR TXH QRV HV GDGR VHQWLU (V OD VHQVDFLyQ
IXQGDPHQWDO OD FXQD GHO DUWH \ GH OD FLHQFLD YHUGDGHURV 4XLHQ QR OR
FRQRFHTXLHQQRSXHGHDVRPEUDUVH\PDUDYLOODUVHHVWiPXHUWR6XVRMRV
VHKDQH[WLQJXLGR(VWDH[SHULHQFLDGHORPLVWHULRVRDXQTXHPH]FODGDGH
WHPRUKDJHQHUDGRWDPELpQODUHOLJLyQ3HURODYHUGDGHUDUHOLJLRVLGDGHV
VDEHU GH HVD ([LVWHQFLD LPSHQHWUDEOH SDUD QRVRWURV VDEHU TXH KD\
PDQLIHVWDFLRQHV GH OD 5D]yQ PiV SURIXQGD \ GH OD %HOOH]D PiV
UHVSODQGHFLHQWH VyOR DVHTXLEOHV HQ VX IRUPD PiV HOHPHQWDO SDUD HO
LQWHOHFWR
(Q HVH VHQWLGR \ VyOR HQ pVH SHUWHQH]FR D ORV KRPEUHV SURIXQGDPHQWH
KWWSZZZGGRRVVRUJDUWLFXORVRWURV$OEHUWB(LQVWHLQKWP
$OEHUW(LQVWHLQ
KWWSZZZGGRRVVRUJDUWLFXORVRWURV$OEHUWB(LQVWHLQKWP