P. 1
12545805874

12545805874

|Views: 2,339|Likes:
منشور بواسطةtarek1227

More info:

Published by: tarek1227 on Apr 02, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/06/2012

pdf

text

original

لصفلا

..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
لماكلا ءاضقلا ىواعد تاقيبطت :يناثلا لصفلا
و اهصئاصخ ةسارد للخ نم لماكلا ءاضقلا ىواعد ةيهام ىلع فرعلا !ع"
ىواعد #$ ىل% &را'(ا )*+ ,اهعي-. !/!0+ ا12 و ىواع!لا نم اهري3 نع اه4يي5+
6راخ &راد(ا ىواعد ل2 اه" !صق/ ا57% ,اه+ا1" &د!0م ى8عد 9:يل لماكلا ءاضقلا
و ;ا4<لا => 9-لل ةلما2 ة?لس اهي> =@اقلل #8ك/ =لا ةيعرAلا ىواعد Bا?7
C#87اقلا Dيضق/ ام ):E ةيئاه7 ةFص"
ءا?ع( =Fك/ G %CHC%CB و$ CHC%CB ة/واI نم ةماع ةFص" ىواع!لا J1هل رK<لا #%
فرص+ ىل% !<:/ ام اه<5> &د!عم لماكلا ءاضقلا ىواعد #L ة5يلس ةي787اM ة*ي7
!<:/ ام اه<م و Nراد(ا !قعلا و$ Nراد(ا رارقلل ة-:<لا" رمLا Oلع+ ءا8س =787اM
C Nدام ل5ع ىل%
ةم8صPلا داقع7ا Qور' RلP+ ىواع!لا J1ه Dيلع H8ق+ N1لا !<:لا فلخا" و
ل2 SايT8صPل اق-. SاعIا<5لا نم ;8<لا ا1ه UيK<ل ;رA5لا لخ!/ VيE ,اه7WA"
,ةماعلا ةعF<5لل ةTاPلا ةيكل5لا ;47 SاعIا<م ةي"اP7Gا SاعIا<5لا لXم اه<م ةعIا<م
SاعIا<م نم )7اY و$ د8قعلا SاعIا<م ,ةي-/رضلا SاعIا<م ,#ار5علا SاعIا<م
Cاه" ةTاخ ةي787اM ة5K7L ZضP+ SاعIا<5لا J1ه> ,ةماعلا ةFي[8لا
8ه ةيعرAلا ىواعد 6راخ 8ه ام ل2 #L ىواع!لا J1ه ل2 ةسارد ر1ع/ D7$ ا5" و
8ه J1ه ءاق7Gا ةيل5ع => !5ع5لا رايع5لا و 6\ا57 ةع"ر$ ءا<Mا" 95M ,لما2 ءاضM
#8ك/ !M =787اM فرص" H8ق+ ام% اهلا5عL اهسرا5م !<ع &راد(ا> ,ةعIا<5لا ]اس$
C]اس$ ل2 نع 6\857 ا71خ$ ا1ل Nدام ل5ع" H8ق+ !M و Nراد% رارM و$ ا!قع
و ,ة/راد(ا د8قعلل N!يلقلا 6\85<لا اهرا-عا" ةيم85علا SاقFصلا Sرخا VيE
SاعIا<م Bاي:لا ^F7 => و Nراد% رارM د8Yو ]اس$ ىلع ة-/رضلا SاعIا<م
ءاضقلا ىواعد نم اهرا-عا" ةماعلا ةFي[8لل =ساسLا #87اقلا Bا?7 => ةي-/دWلا
ىلع !<:+ =لا ىواع!لا نع 6\857 اريخ$ و ,Qا-+رGا &!عاM نع ة*+ا<لا لماكلا
و$ W?خ نع ة*+ا<لا ءا8س &راد(ا ةيلو_:م ى8عد 8ه N!يلقلا 6\85<لا و Nدام ل5ع
CW?خ #و!"
177
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
J1ه" ةقلع5لا SاعIا<5لا ةسار!ل ف!ه+ G ةسار!لا J1ه #$ ىل% &را'(ا )*+ و
6ا0/ و ةق"اس ةصصPم Sاسارد ل0م ةقيق0لا => اه7L اه+ا\ !E => 6\ا5<لا
Cلق:م اX0" اه<م ةعIا<م ل2 `ي@8+
ل8T8لل aل\ و لماكلا ءاضقلا ىواعد نم اهرا-عا" اهعي-. !/!0+ ىل% ف!ه7 ا57%
&راد(ا ءاضقل SاعIا<5لا J1ه => لصFلا د8ع/ D7ا ا5" و ,ةMد رX2$ ةي787اM bئا7 ىل%
ا57% &راد(ا =@اM و$ Nداعلا ءاضقلا له cP5لا ءاضقلا 8ه نم لdا:لا #8ك/ نل>
e &راد(ا =@اقل fاصخGا !قع</ ا\ا5ل 8ه لdا:لا
&رادgل SاIايما =?ع+ لماكلا ءاضقلا ىواع!ل ة5K<5لا ةTاPلا f8ص<لا له Uh
Uh e ا5ه<م ل2 اه" !يق/ SاءارY% در*م اه7$ H$ =@اق5لا اه5صخ iا:E ىلع
e ;ا4<لا ىلع O-?5لا #87اقلا #اي-ل =ه<7
j ةيلالا ة?Pلل اق>و لصFلا ا1ه ةسارد ىل8<س و
=787اM فرص+ ىلع !<:+ =لا لماكلا ءاضقلا ىواعد jلوLا V0-5لا
kةيم85علا SاقFصلا SاعIا<مlNراد% !قع ىلع !<:+ =لا jلوLا )ل?5لا m
رارM ىلع !<:+ =لا j=7اXلا )ل?5لا m
Nدام ل5ع ىلع !<:+ =لا لماكلا ءاضقلا ىواعد j=7اXلا V0-5لا
W?Pلا ]اس$ ىلع &راد(ا ةيلو_:م jلوLا )ل?5لا m
W?خ #ود &راد(ا ةيلو_:م j=7اXلا )ل?5لا m
ينوناق فرصت !ع "#$%ت ي$لا لماكلا ءاضقلا ىواعد :&و'ا ()ب*لا
ا*ل+ !M و fاPلا #87اقلا i8لس$ ىل% ا*ل+ !M دار>Lا Zم لماع+ ام!<ع &راد(ا #$
i8لسLا ءاق7ا 8ه ني"8لسLا !Eا ني" رايخGا رايعمو Hاعلا #87اقلا i8لس$ ىل%
O/ر. نع دو$ ر'ا-م O/ر?" aل\ #ا2 ءا8س ,ةماعلا ة0لص5لا Oيق0ل Z*7Lا
Oق0+ &ر'ا-م ري3 &ر8ص" =لالا"و Jريس ن:E #ا5ضل Hاع O>ر5ل ة0لصم Oيق0+
C ةماعلا ة0لص5لا
!Mاعلا ىل% W*لس اه7$ aل\ ى<ع5> ,fاPلا #87اقلا i8لس$ ىل% &راد(ا SW*ل ا\% و
W*لس اه7n> Hاعلا #87اقلا i8لس$ Sراخا اد% ام$ ,!Mاعلا ة/رE $!-م D5ك0/ N1لا
رارM \اP+ا => اه?لس 8ه )يلاسLا J1هل رهKم Uهاو ةماعلا ة?ل:لا )يلاس$ ىل%
ا1ه للخ نم ا<لواE ا1هل,&درF<م اه+دارn" و ريoلا ةهYا8م => =787اM رhL )+رم
178
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
و fاPلا #87اقلا Bا?7 => لماع+ ام!<ع &راد(ا i8لس$ نع 6\857 ةسارد V0-5لا
#87اقلا Bا?7 => لماع+ ام!<ع &راد(ا i8لس$ نع 6\857 و !Mاعلا i8لس$ 8ه
jةيلالا ة?Pلل اق>و aل1لو ة/راد(ا Sارارقلا \اP+ا ة?لس 8ه و Hاعلا
+يمو*,لا تاقفصلا تاع-ا#م : &و'ا .!ط*لا
ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م => fاصخGا j لوLا ;رFلا
ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م ة/8:+ SاءارY(ا j =7اXلا ;رFلا
ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م ىلع O-?5لا #87اقلا j VلاXلا ;رFلا
/ارق !ع "#$%ت ي$لا لماكلا ءاضقلا ىواعد : يناثلا .!ط*لا
&ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<م j لوLا ;رFلا
ةي-/دWلا SاعIا<5لا j =7اXلا ;رFلا
+يمو*,لا تاقفصلا تاع-ا#م : &و'ا .!ط*لا
Dيلع !5ع/ اعYرم !ع/ N1لا =7!5لا #87اقلا Bا?7 ن5@ !قعلا ة/رK7 ]ر!+
SاMلعلا UيK<+ => Dيل% ZYر/ N1لا لTLا !ع/ و D+ا/رK7 => Nراد(ا #87اقلا
C!Mاعلا لا*م => دار>Lا و &راد(ا ةهY ني" WA<+ =لا ةي787اقلا
#$ G% =7!5لا #87اقلا و Nراد(ا #87اقلا ني" ة2رA5لا Sا/رK<لا ني" نم اه7$ ا52
ة/رE $!-م ا5ه ن/$!-م اساس$ اه5ك0/ fاPلا #87اقلا Bا?7 => د8قعلا ة/رK7
)*0+ ة/!قعلا ةيلو_:5لا #$ ا52 ,ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا $!-مو !Mاعلا
=لا و Uه+دارn" Jد8<" #ود!0/ ن/1للا Uه !قعلا فار.$ #L ة/ريصقلا ةيلو_:5لا
ةيلو_:5لا !ل8/ N1لا 8ه !قعلا د8<" Bرخ #ا> =لالا" و Uه<ي" #87اM ة"اX5" `-ص+
ة/!قعلا
1
C
#ايELا نم !/!علا => OF+ G =7!5لا #87اقلا HاكE$ #$ DقFلا ةي-لا3 OF/ نيE =>
و ل/!ع+ OE &راد(ا ةه*ل ة/راد(ا د8قعلا \% ةماعلا O>ار5لا ريس Sايضقم Zم
Cاهعم !Mاع5لا ىلع اه+ادار% pر>
1
C 08 Jean Pierre Du Bois. la responsabilité administrative . p . cit . p C
179
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
لصFلا => &راد(ا اهمر-+ =لا د8قعلا نم &!/!ع ;ا87$ ىل% &را'(ا 9ق-س D7ا ا5" و
و ;رA5لا نم ل2 RM8م ا<>رعو =ئاضقلا fاصخGا Qر' ةسارد !<ع لوLا
نم اهرا-عا" ةيم85علا SاقFصلا 6\857 ةلEر5لا J1ه => Sرخا, اه<م ءاضقلا
=> &رادgل =قيق0لا 42ر5لا !/!0ل fاخ c<" ة5K<5لا لماكلا ءاضقلا SاعIا<م
Bا?7 => !Mاع5لا 42رم => اه7$ H$ Iا5م 42رم => =ه له اهعم لماع5لا ةهYا8م
ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا و !Mاعلا ة/رE =+!عاM Oي-?+ ى!م امو e=7!5لا #87اقلا
و e&راد(ا =@اM fاصخا ىلع aل\ ريhW+ ى!م ام e ةيم85علا SاقFصلا لا*م =>
e;ا4<لا ىلع O-?5لا #87اقلا ىلعو ةعIا<5لا J1ه ة/8:+ SاءارY% ىلع
ام و ةيم85علا ةقFصلا H8هFم !/!0+ ىل% Bر?لا )*/ لاك'(ا ا1ه ىلع ة"اYgل و
=ه<+ و اهعم !Mاع5لا ةهYا8م => &رادgل =قيق0لا 42ر5لا ة>رع5ل HاكE$ نم D-+ر+
e SاعIا<5لا J1ه ة/ر:+ ةيFي2 ىل%
+يمو*,لا تاقفصلا تاع-ا#م ي0 1اص$23ا:&و'ا 4رفلا
رايع5لل اقي-?+ Nراد(ا ءاضقلل ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م رK<" fاصخGا !قع</
#$ و$ fاصخGا !ي0ل ر'_52 =Fك/ J!Eو N8ضعلا رايع5لا له نكل و ,N8ضعلا
ةعي-?لا `<5/ N1لا 8ه N8ضعلا رايع5لا له رخq ى<ع5" e Dل5ك+ ىرخ$ ري/اعم rا<ه
ةقFصلا ر-ع+ ىE اهر>8+ )*/ ىرخ$ ري/اعم rا<ه #$ H$ ةيم85علا ةقFصلل ة/راد(ا
د!0+ =لا ري/اع5لل Bر?لا )Yو لاك'(ا ا1ه ىلع ة"اYgل e ا/راد% ا!قع ةيم85علا
!قع Rييك+ => اهسر2و ءاضقلا اهيلع !5عا =لا ري/اع5لا J1ه ةيم85علا SاقFصلا
ىلع اهسر!<س =لا ري/اع5لا J1ه , aل12 ^يل D7ا و$ ةيم85ع ةقFT D7ا ىلع ام
j =لالا 80<لا
5وض,لا /اي,*لا : &و'ا "#بلا
&دا5لا c<+ 2 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 => tر_5لا 13 Hاع ىلوLا ىدا5Y
1423 uل O>ا85لا 24 8يل8/ 2002 U55لا و ل!ع5لا ةيم85علا SاقFصلا ن5ض5لا
UMر =سائرلا H8سر5لا" 03 s 381 => tر_5لا 14 Hاع )Yر 1424 uل O>ا85لا 11
ر-5-س 2003 j=ل/ ام ىلع
180
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةيم85علا Sاراد(ا R/راص5لا ل0م SاقFصلا ىلع G% H8سر5لا ا1ه HاكE$ O-?+ G
Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا و Sا/!ل-لا و Sا/G8لا و ,ةلق:5لا ةي<.8لا Sاvيهلا و
V0-لا 42ارم ىل% ة>ا@(ا" Nراد(ا Z"ا?لا
و =Y8ل8<كلا و =5لعلا Z"ا?لا Sا\ ةيT8صPلا ةيم85علا Sا:س_5لا و ةي5<لا و
Z"ا?لا Sا\ Sا:س_5لا و =<ه5لا و =>اقXلا و =ل5علا Z"ا?لا Sا\ Sا:س_5لا
ةيم85ع ة/را5Xسا Z/راAم Iا*7ا" &ريخLا D+اه Rلك+ ام!<ع Nرا*لا و =عا<صلا
C&!Mاع5لا ة0لص5لا c<لا )لT => ىع!+ و ةلو!لا ةي7ا4ي5ل ةيئاه7 ة5ها:5"
&دا5لا c<ل ة?ي:" &ءارM #% 2 H8سر5لا نم 02 s 250 fاP'Lا 6ا<سG Nد_+
j =هو ةيم85علا ةقFصلا D7$ ىلع !قعلا Rييكل ا.ر' اهد8Yو !ع/ =لا
Sا:س_5لا , Sا/!ل-لا , Sا/G8لا , ةلق:5لا ةي<.8لا Sاvيهلا ,ةيم85علا Sاراد(ا
ةيم85علا Sا:س_5لا , ةي5<لا و V0-لا 42ارم ,Nراد(ا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا
و =5لعلا Z"ا?لا Sا\ Sا:س_5لا =Y8ل8<كلا و =5لعلا Z"ا?لا Sا\ ةيT8صPلا
D+اه Rلك+ ام!<ع Nرا*لا و =عا<صلا Z"ا?لا Sا\ Sا:س_5لا و =<ه5لا و =>اقXلا
Cةلو!لا ةي7ا4ي5ل ةيئاه7 ة5ها:5" ةيم85ع ة/را5Xسا Z/راAم Iا*7n" &ريخLا
Sاراد(ا اهمر-+ =لا SاقFصلا ل2 =ه N8ضعلا رايع5لل اق>و ةيم85علا SاقFصلا>
ةيم85علا Sا:س_5لاو Sا/!ل-لاو Sا/G8لا و ةلق:5لا ةي<.8لا Sاvيهلا و ةيم85علا
ةيم85علا SاقFصلا #87اM اهيلع c7 =لا Sاvيهلا ل2 و Nراد(ا Z"ا?لا Sا\
1
C
&دا5لا c7 => ;رA5لا #$ رهK/ و 2 #87اM Oي-?+ Bا?7 نم Zسو !M Jلع$
ةيم85علا SاقFصلا
2
C
H8سر5لا #% 02 s 250 اهمر-+ =لا ةيم85علا SاقFصلا Sاعا<5" Nراد(ا ءاضقلل !هع
ة/را5Xسا Z/راAم Iا*7ا" Rلك+ ام!<ع ة/را*لا ةيعا<صلا ةيم85علا Sا:س_5لا
ةلو!لا ةي7ا4ي5" ةيئاه7 ة5ها:5" ةيم85ع
3
C
&دا5لا #$ U3ر و 59 #87اM نم 88 m 01 Sا\ ةيم85علا ة:س_5لا #$ ىلع c<+
=عا<صلا Z"ا?لا
1
1 C f ,O"ا:لا ZYر5لا ,&45E Nرضخ 6 C
2
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f ,رئا4*لا ,Z/I8لا و رA<لا H8لعلا راد , 17 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 225 C
181
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةي>اصلا ل8TLا ة?سا8" N$ اي+ا\ ل/85+ ةل855لا اهقFT ZضP+ Nرا*لا و
Nرا*لا #87اقلل ة:س_5لل
ZضP+ &دا5لا J1هل ةFلاP5لا H8هF5" و ,Nداعلا ءاضقلل اه+اعIا<م ZضP+ =لالا" و
#ا2 نم ةلو!لا ةي7ا4يم نم ايئاه7 ل/85+ ةل855لا ةيم85علا Sا:س_5لا SاقFT
fاصخG ZضP+ اه7n> ةماعلا SاYا0لا ;ا-'( Sارا5Xسا 8ه ةقFصلا J1ه ;8@8م
&دا5لا H8هFم Dسر2 ام 8ه و ة/راد(ا فرoلا 2 H8سر5لا نم 02 s 250
1
C
Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا اهمر-+ =لا ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م #$ G%
=ئاضقلا ^ل*5لا" ة/راد(ا فرoلا fاصخا Bا?7 نم 6رP+ Nرا*لا و =عا<صلا
ةي7ا4ي5ل ةيئاه7 ة5ها:5" ةيم85ع ة/را5Xسا Z/راAم Iا*7ا" ةقلعم 97ا2 ءا8س
&!ع ني" ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م 9A+ ىل% Nد_/ N1لا رمLا ,G و$ ةلو!لا
ةيئاضM SاهY
2
C
و ةلو!لا ^ل*م ءاضM => و$ ة/راد(ا ة>رoلا HاK7 => ءا8س ءاضقلا J!2$ ام 8ه و
w/را" JرارM => aل\ 18/05/1985 &را*لا ر/Iو !@ HCا ة/رئا4*لا ة2رAلا ةيضM =>
ةMورxل ة/رئا4*لا ة2رAلا y
3

w/را" JرارM => و 05/11/2002 =Eاي:لا ريي:لا ة:س_5ل Hاعلا ر/!5لا !@ z I
Uئاقلا ;ا4<لا => 9-لا" cPم ري3 Nراد(ا =@اقلا #% { Dي> ءاY N1لا BرAلل
{ Nرا*لا و =عا<صلا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا SاقFT f8صP"
4
C
و =5لعلا Z"ا?لا Sا\ ةيT8صPلا ةيم85علا Sا:س_5لا و ةي5<لا و V0-لا 42ارم ام$
=Y8ل8<كلا
Sاv> ر-ع+ G اه7n> =<ه5لا و =>اقXلا و =5لعلا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا و
ن5@ ام% و ة/راد(ا ةيم85علا ة:س_5لا ةv> ن5@ ام% R<ص+ اه7n> &!/!Y ةي787اM
ة/را*لا و ةيعا<صلا ةيم85علا Sا:س_5لا
اهئاA7% للخ نم Dقيق0+ ;رA5لا !/ر/ N1لا ف!هلا ):E ا1ه و
5
C
1
,فاي@8" را5ع C ا 5/اد7ا 8وناقلا ي0 9ي:ول f ,ة7ا0/رلا راد jرئا4*لا , 168 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 18 C
3
6 w/را" ررM C 18/05/1985 ة<س ,لوLا د!علا ,ةيئاضقلاةل*5لا , 1989 f , 259 C
4
UMر رارM C 003889 w/را" 05/11/2002 ة<س,VلاXلا د!علا ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 2003 f , 109
5
, دا-ل رTا7 C 5/اد7ا 8وناقلا f , O"ا:لا ZYر5لا , 413 C
182
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
رايعم ىل% !<:/ ا57% ةيم85علا Sا:س_5لا نم ;ا87Lا J1ه ني" 4يي5لا #$ رهK/ و
و$ =5لع و$ Nراد% ة:س_5لا D" H8ق+ N1لا QاA<لا ةعي-?" Oلع/ =ع8@8م
G و =787اقلا ى8:5لا ىلع ,اريX2 !يF/ G رايع5لا ا1ه #$ `@ا8لا نم و ,=Y8ل8<ك+
jةيلالا =Eا8<لا نم Uيق:/
,=5لعلا لXم ة?A7Lا aل+ ني" `@ا8لا و OيM!لا 4يي5لا و ةMرFلا ة"8عT m
C=Y8ل8<كلا و =>اقXلا
=ئاضقلا و =787اقلا HاK<لا Hاد ام QرF5لا د!علا و ;8<لا ا1ه ىو!Y H!ع m
نم fاخ #87اM و Hاع #87اM N$ 6ود45لا HاK<لا ىل% |8@8" D*/ `-T$ Nرئا4*لا
ءاضقلا VيE نم Nراد(ا ءاضقلا و Nداعلا ءاضقلا و ةيEا7 نم O-?5لا #87اقلا VيE
Cىرخ$ ةيEا7 نم cP5لا
&دا5لا )Y85" ]رك5لا N8ضعلا رايع5لا" ]ا:5لا m 7 !/!0+ #WA" HC%CB
ىل% ريA+ اه7L k ة/راد(ا U2ا05لا l ة/راد(ا فرoلل Nراد(ا =ئاضقلا fاصخGا
ة/را*لا و ةيعا<صلا ةo-صلا Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا SاعIا<م
1
Sا:س_5لا J1ه ,
ةماعلا SاقF<لا 1يF<" Hايقلل ةيللقسGا" Z5+ و NداصMGا لا*5لا => ةلو!لا لX5+
&دا5لا )Y85" ;رA5لا #$ }Eلي> 2 H8سر5لا نم 02 s 250 ةهام => لخد !M
راXم اهلع*/ ام 8ه و ةيم85علا SاقFصلا #87اM Bا?<ل Sا:س_5لا J1ه لاخد% &داع%
1يF<لا Bر. و =ئاضقلا fاصخGا ى8:م ىلع =787اM ل!Y
2
C
Oلع/ رايع5" 1خ$ D7$ N$ Nدا5لا رايع5لا" 1خ$ ;رA5لا #$ Rي<صلا ا1ه رهK/ VيE
CCC =Y8ل8<ك+ ,=5لع ,Nراد% ة:س_5لا Dيلع H8ق+ N1لا QاA<لا ةعي-. و ;8@85"
Cwلا
;رA5لا #L aل\ Nرئا4*لا ءاضقلا و Z/رAلا D" ل85عم ري3 رايع5لا ا1ه #$ ري3
H => N8ضعلا رايع5لا" 1خ$ Nرئا4*لا 7 HC%CB
3
C
اق-. ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م لا*م => =ئاضقلا fاصخGا رايعم !/!0+ #%
&دا5لل 7 ةماع ة?لس اهرا-عا" ا5ئاد فرص+ G &راد(ا #$ aل\ اضMا<+ OلP/ HC%CB
1
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 17 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا ,iاه8لا !-ع Bلع C 12 C
3
C{ ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م{ ,ةEاE =لاعلا !-ع C ينوناقلا ى"$#*لا +!;م VلاXلا د!علا ,
Nامl 2006 jk 239 m 253
f 225 C
183
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةع@اخ اهرا-عا" SاقFT Hر-+ !M ا57% Nراد(ا ءاضقلل اه+اعIا<م Zي5Y ZضPل
را-عا" !قعلا Uك0/ N1لا =787اقلا HاK<لا ن5@ HاصF7ا ريX/ ام 8ه و fاPلا #87اقلل
!*ي> Hاعلا #87اقلا !عا8M Oي-?ل ايئاقل+ Nد_/ G ة/راد(ا فرoلا fاصخا #$
رايع5لا" ا1خ$ Hاعلا #87اقلا له> Oي-?لا )Yاو #87اقلا لكAم Hام$ D:F7 =@اقلا
#87اقلا SاMلع نم ةMلع ]را5/ Hاعلا cPAلا #L fاPلا #87اقلا و$ ,N8ضعلا
ة/راد(ا فرoلا اهقي-?+ ىل8+ =لا fاPلا #87اقلا !عا8قل ZضP+ =لا fاPلا
ةيئاضقلا ^لا*5لا"
1
C
يعو<و*لا /اي,*لا :يناثلا "#بلا
]اس$ ىلع رايع5لا ا1ه ):E ةيم85علا SاقFصلا فرع+ و
2
ةقFصلا ;8@8م
&دا5لل اق-. 11 H8سر5لا نم 02 s 250 ءا<Mا" ةقFصلا ;8@8م Oلع/ #$ )*ي>
Sام!خ U/!ق+ ,لاo'$ Iا*7ا ,HIا8للا
CSاسار!لا و$
1 &ا=>'ا "قع ? j
و$ ءا<-" Hايقلا !صق" Sا2رAلا و$ دار>Lا !E$ و ةيم85علا &راد(ا ني" BاF+ا 8ه
Sا\ لاo'Lا J1ه #8ك+ و ,=م85ع N8<عم cP' iا:0ل راقع ة7ايT و$ Uيمر+
;8<لا ا1ه ر-ع/ و Dيلع OF5لا ن5Xلا Z>!" &راد(ا H4ل+ ل"اق5لا" و ,ةماع ة0لصم
Cةيلا5لا Sادا5عGا VيE نم د8قعلا Uه$ نم
2 : ? "6/و$لا "قع و@ A داو*لا ءا#$قا "قع ?
#ا!هع/ ىرخ$ ةهY نم ة2ر' و$ در> و ةهY نم ةيم85علا &راد(ا ني" BاF+ا 8ه
ن5h ل"اقم =م85علا O>ر5لا ريس نيمWل ة/رورضلا Zل:لا" &راد(ا !/و4" D-Y85"
Cنيعم
3 : تام"Bلا ءا#$قا "قع ?
Sام!خ ريخLا ا1ه Jاضق5" H!ق/ اهعم !Mاع5لا و ةيم85علا &راد(ا ني" BاF+ا 8ه
ل"اق5لا Z>!" ريخLا ا1ه H4ل/ و Hاعلا N8<ع5لا cPAلل
3
C
1
,فاي@8" را5ع C 5/اد7ا 8وناق!ل 9ي:ولا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 168 C
2
f, O"ا:لا ZYر5لا ,&45E Nرضخ C 7 C
3
f , O"ا:لا ZYر5لا , دا-ل رTا7 C 410 C
184
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
4 : تاCا/"لا "قع ?
Sاسارد Iا*7ا" H8ق/ #$ ىلع Hاعلا N8<ع5لا cPAلا Zم !Mاع5لا H4ل/ VيE
را-عا نك5/ D7$ ري3 ,=<> و$ =<ق+ Z"ا. Sا\ #8ك+ ام &داع و ريخLا ا1ه iا:0ل
Sام!Pلا ءاد$ ن5@ Sاسار!لا
1
C
&دا5لا 9>ا@$ و 11 H8سر5لا نم 02 m 250 ني+دا5لا ىل% ريA+ =ه و { رX2$ و$ { 13 و
14 &دا5لا و bما7ر" !قع ىلع c<+ =لا H8سر5لا ^F7 نم 15 H8سر5لا ^F7 نم
CSا-ل?لا ةقFT ىل% ريA+ =لا
يلا*لا /اي,*لا :(لاثلا "#بلا
aل\ ةيم85علا SاقFصلا #87اM اهيلع c7 =لا اي7!لا ةيلا5لا ة-علا ر>8+ D" !صق/ و
ةيم85ع SاقFT اهل2 9:يل ةيم85علا Sاراد(ا اهمر-+ =لا د8قعلا
2
c<+ VيE ,
&دا5لا 2 H8سر5لا نم 02 s 250 ىلع G% H8سر5لا ا1ه HاكE$ O-?+ G D7$ ىلع
{ CCC R/راص5لا ل0م SاقFصلا
!Eاو )7ا*" G% Oلع+ G &دا5لا J1ه اه5K<+ =لا ةيم85علا SاقFصلا #$ }Eل5لا و
لا8مLا Z>د ن5ض/ N1لا )7ا*لا UK<+ =ه> ,ةيم85علا R/راص5لا" Oلع5لا 8ه و
لاo'Lا Iا*7% ل"اقم ةيم85علا
#$ نك5/ =لا SاقFصلا ام$ ةيم85ع fاP'$ iا:0ل Sام!Pلا و Zل:لا ءا<Mا و$
Sادار/% ن5ض+
H8سر5لا ا1ه نم 6رP+ =ه> fاP'Lا J1هل ليخا!م و
3
C
اه<5ض/ =لا R/راص5لا ~ل-+ #$ !"G ةيم85علا ةقFصلا D7ا ىلع !قعلا Rيك/ =كل و
j =ه و ا787اM &د!05لا ةيلا5لا ة-علا
6 Sا!/ر8لا و لاo'Lا SاقFصل 6د ني/لم
4 Sاسار!لا Sام!Pلل 6د ني/لم
SاقFصلا #87اM H8هFم => ةقFT Hار"% =ضق/ G ~ل-5لا ا1ه نع لق/ امو
CH8سرلا لك" ):0+ ~لا-5لا J1ه #$ 8ه Dيل% &را'(ا ر!*+ ام و ,ةيم85علا
1
f , ZYر5لا ^F7 C 414 C
2
C f ,O"ا:لا ZYر5لا, &45E Nرضخ 8 C
3
f , O"اس ZYر5لا , دا-ل رTا7 C 409 C
185
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
H8سر5لا `<م و 03 m 301 ة-:<" رارM )Y85" ~لا-5لا J1ه نيي0+ D<كم ةيلا5لا ر/I8ل
=لا ة7ور5لا نم ;87 aل\ => و =5سرلا ى8:5لا ىلع ل*:5لا UPضلا ل!عم
H8سر5لا 9ع-. 03 s 301
1
C
&دا5لا c<+ VيE 2 UMر =سائرلا H8سر5لا نم 03 s 301 U5+ و ل!ع+ { jىلع
&دا5لا 5 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 205 => tر_5لا 24 ةيل/8Y 2002 ر8215لا و
نم رارM )Y85" ة/رود ةFص" Jلع$ &ر8215لا ~لا-5لا نيي0+ نك5/{ =+W/ ا52 Jلع$
{CCC اي5سر ل*:5لا UPضلا ل!عم O>و ةيلا5لا ر/Iو
w/را" ىلوLا ة>رoلا رارM => رايع5لا ا1ه ءاضقلا !2$ !قل و 16/12/2003 ة/!ل" ةيضM
=لليY 6اE ن" !@ فا?علا
2
ةقFT Hار"( ~ل-م ى7د$ #% CCC { Dي> ءاY N1لا
u" ر!ق/ ةيم85ع 4000.000 لواق5لا #ا> &ريخLا HاكELا J1ه ىلع اءا<" D7$ و 6د
~ل-م Hاد ام ةيم85ع ةقFT Hار"n" نيم4لم ا78ك/ Uل ة/!ل-لا و Dيلع R7W:5لا
Iوا*/ Uل لاo'Lا 4000.000 {C6د
=> ةلو!لا ^ل*م رارM J!2$ ام اض/$ 8ه و 16/12/2003
3
D7$ و CCC {Dي> ءاY N1لا
نم لM$ ~ل-م ل"اقم لاo'$ Iا*7ا ةيMاF+ا Hار"n" 4000.000 ة:س_5لا #ا> 6د
ل5ع ةيم85ع ةقFT Hار"% ىلع نيم4لم ا78ك+ Uل ة/!505لا ة/!ل" و ةF7W:5لا
&دا5لا HاكEW" 6 UMر H8سر5لا نم 434/91 UMر H8سر5لا )Y85" U55لا و ل!ع5لا
87/98 => tر_5لا 07/03/1998 C {CCC
N8<عم cP' Dمر-/ N1لا !قعلا را-عG =لا5لا رايع5لا #اسرك/ ن/رارقلا ن/1ه #%
ةيم85ع ةقFT Hاع
ي!كDلا /اي,*لا :EFارلا "#بلا
&دا5لا c<+ 3 H8سر5لا نم 02 s 250 ة"8كم د8قع ةيم85علا SاقFصلا { j#$ ىلع
ا1ه => اهيلع f8ص<5لا QورAلا O>و Hر-+ D" ل85ع5لا Z/رAلا H8هFم =>
{CCC H8سر5لا
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , Bلع iاه8لا !-ع C 14 C
2
UMر رارM C 011376 UMر ]ره> 932 w/را" رارM 16/12/2003 O0لمlر8A<م ري3, 2 k
3
UMر رارM C 011306 w/را" 16/12/2003 O0لمlCر8A<م ري3 رارM , 3 k
186
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةيلك' د8قع ةيم85علا SاقFصلا>
1
ر+ا>د ىل% اق-. و$ ادا<سا ة"ا2 رر0+ VيE
ل5علا Sايضقم Zم اي'ا5+ اق-:م ةصP5لا ة/راد(ا ةه*لا اهعض+ =لا QورAلا
=> •رF+ VيE ةيلكAلا $!-م اهد8:/ &راد(ا اهمر-+ =لا د8قعلا #ا> CNراد(ا
="اكلا لكAلا
2
C
ىلع اه5ه$ ر2\ نك5/ ,ةي5هLا ةoلا" bئا7 د8قعلل ="اكلا لكAلا ىلع )+ر/ و
=لالا 80<لا
3
j
Cw/رالا 9"اh ر-ع/ i8ك5لا !قعلا #$ m
Cر/و4لا O/ر. نع G% ة/راد(ا د8قعلا Dيلع ل5A+ ام راك7% نك5/ G m
!Mاع5لا و &راد(ا ني" BاF+Gا 9-X/ N1لا D:F7 !قعلا نم ةيم85علا ةقFصلا #8ك+ و
&!م , !قعلا ;8@8م ]اس$ اه<م و !قعلا رTا<ع د!0/ N1لا QورAلا ر>د و اهعم
&راد(ا نم ل2 Sا-Yاو و B8قE , !قعلا
wلا CCC اهعم !Mاع5لا و
4
C
=لا HاكELا و !عا8قلا ةع85*م ن5ض+ Oئاhو نع &را-ع =ه QورAلا ر+ا>!>
اق-:م &راد(ا اهعض+
و اهد8قع ىلع O-?+ ىE ةماعلا ة?ل:لا SاIايما نم اهل ا5" &درF<5لا اه+دارn" و
ةماعلا ة0لص5لا Sايضق5ل &اعارم ةيم85علا اه+اقFT
5
C
,=5يK<+ ^يل و N!Mاع+ Z"ا. Sا\ ىق-+ اه7n> QورAلا ر+ا>!ل ةي787اقلا ةعي-?لا ام$
نم &درF<5لا &دار(ا" ءا!"ا اهع@و نم U3رلا ىلع ن/!Mاع5لا ةع/ر' `-ص+ اه7L
H J!2_+ ا57% Rييكلا ا1هو &!Mاع5لا ري3 و$ &!Mاع5لا &راد(ا فر. 8 &ريخ$ ف
=سائرلا H8سر5لا نم 02 s 205 ة78كم رTا<ع QورAلا ر+ا>د #$ ىلع 9ص7 =لا
&دا5لا ا12 و C{ةيم85علا SاقFصلل 50 \% ةقFصلا نم $4*/ G اء4Y اه+ر-عا نيE
ام و اهد8<" #ا/رس Dيلع )+ر/ N1لا رمLا ,ةقFصلا )لT => اهيل% راA/ #$ )*/
Qور' نم D<5ض+
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , iاه8لا !-ع Bلع C 12 C
2
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f , O"اس ZYر5لا, 48 C
3
,#ا5يلس !50م C +6/اد7ا دوق,!ل +ما,لا GC'ا ="رعلا ركFلا راد j&رهاقلا , 2005 f ,
374 C
4
f ,O"اس ZYر5لا ,دا-ل رTا7 C 437 C
5
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 48 C
187
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
CةقFصلا ىلع HاكE$ و !عا8M و
jةيلالا لاك'Lا QورAلا ر+ا>د 1خW+ و
ةماعلا ة/راد(ا د8<-لا ر+ا>د : ةيم85علا SاقFصلا ;ا87$ ل2 ىلع ةق-?5لا ر+ا>!لا =ه
CrرAم NراIو رارM )Y85" اهيلع O>ا85لا
ة2رA5لا Sا5يلعلا ر+ا>د : ل2 ىلع ةق-?5لا ةي<قلا Sا-ي+رلا د!0+ ر+ا>د =ه
Sام!Pلا و$ Sاسار!لا و$ HIا8للا و لاo'Lا نم !Eاو ;8<" ةقلع5لا SاقFصلا
C=<ع5لا ر/I8لا نم رارق" اهيلع O>ا85لا
ةTاPلا Sا5يلعلا ر+ا>د : ةقFT لك" ةTاPلا QورAلا د!0+ =لا ر+ا>!لا =ه
1
و
JرارM => ةيم85علا ةقFصلا ةيلك' $!-م ىلع ةلو!لا ^ل*م !2$ !ق> H85علا ىلع
2
w/را" رداصلا 14/05/2001 &دا5لل اق>و ا787اM ررق5لا نم { Dي> ءاY N1لا و 3 نم
N1يF<لا H8سر5لا 91/434 SاقFصلا ر-ع+ ةيم85علا SاقFصلا UيK<+ ن5ض5لا
Sا7اي" ن5ض+ #$ #ل?-لا ةلئا. 90+ H4ل/ D7$ و ة"8كم ة/راد% اد8قع ةيم85علا
ةقFصلا داقع7G Qر' ة"اكلا #$ نم !يF:/ ا5م رص0لا لي-س ىلع &د!0م
CHاعلا HاK<لا" Oلع+ و ةيم85علا
H Sدرو$ VيE اقل?م ا.ر' 9:يل ة"اكلا #$ ري3 6 ةلاE =ه و اهيلع Sاءا<Xسا
&رور@ Zم ,ةماع ة0لص5ل اكلم د!ه/ ر?خ د8Yو ةلاE و$ را5XسGا د!ه/ ر?خ د8Yو
للخ ةي0ي0ص+ ةقFT ءارY% 3 C1يF<لا $!" نم ره'$
يHا#ث$C3ا IرDلا /اي,م :GماBلا "#بلا
!عا8M => &ررق5لا ةماعلا !عا8قلل ZضP+ اه7n> !قع ةيم85علا ةقFصلا را-عا"
SاقFصلا #87اM => fاخ c7 اه5K</ Uل =لا لئا:5لا => =7!5لا #87اقلا
!قعلا #ا2را" ةقلع5لا HاكELا اهلاXم و ةيم85علا
3
ةيم85علا ةقFصلا 4يي5ل و
ةق"ا:لا ري/اع5لل DقFلا نم )7اY Rيض/ ة/داعلا د8قعلا نع ا/راد% ا!قع اهرا-عا"
ةيم85علا ةقFصلا ن5ض+ #$ D785ضم ,=ئا<XسGا QرAلا رايعم 8ه و رخq رايعم
و Hاعلا #87اقلا )يلاس$ ;ا-+% و ةماعلا ة?ل:لا SاIايما !:*+ ة>8لWم ري3 Qور'
Sاما4لا نم DvA<+ ام و ةيم85علا ةقFصلا !قع HاكE$ => رهK/ QرAلا ا1ه لاXم
1


f , ZYر5لا ^F7 C 49 C
2


6 ,ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C 2 f ,O"ا:لا ZYر5لا , 185 C
3
C f, O"ا:لا ZYر5لا , &45E Nرضخ 9 C
188
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
لماع5لا iا:E ىلع ةعساو Sا?لس و SاIايما &رادgل `<5+ VيE B8قE و
&دارn" !قعلا w:> و$ &درF<م &دارn" !قعلا ل/!ع+ OE اهلXم$ نم و اهعم !Mاع5لا
CwلاCCC ةيلام Sاءا4Y ZيM8+ و$ &درF<م
ريي:+ !صق" Hاع N8<عم cP' Dمار"n" HاM ىم ا/راد% ا!قع ةقFصلا ر-ع+ VيE
D5يK<+ و$ Hاع O>رم
ا.ور' ن5ض/ #W" aل\ و ,Hاعلا #87اقلا HاكEW" 1خLا => &راد(ا ةي7 Dي> رهK+ و
rار'Gا &راد(ا Zم !Mاع5لا ل8P/ و$ fاPلا #87اقلا => ة>8لWم ري3 ةيئا<Xسا
Hاع O>رم ريي:+ => &ر'ا-م
1
C
SاقFصلا #87اM لا*م => QرAلا ا1ه Oق0+ ى!م نع V0-لل ا<ع>د ام 8ه و
راhq نييساس$ ني?ق7 => aل\و =ئاضM Dقي-?+ ى!م ا12 و Nرئا4*لا ةيم85علا
C !Mاع5لا ة-:<لا" ةيم85علا ةقFصلا راhq و &رادgل ة-:<لا" ةيم85علا ةقFصلا
J/ادKل +ب%#لاF +يمو*,لا +قفصلا /اLM N3و@ j
1 :فار>7ا و +بقار*لا ي0 J"قا,$*لا +)!ص*لا +ط!C ?
H8سر5لا => !*7 Uل 02 s 250 => k &!Mاع5لا ة0لص5لا l &راد(ا ة?لس ]رك/ ام
ة"اMرلا => و !قعلا 1يF<+ DيY8+ => ةلما2 ة?لس &رادgل #$ G% فار'(ا و ة-Mار5لا
!Mاع5لل Sا5يلع+ DيY8+ و ة"اMرلا ة?لس ]را5+ و DلEارم RلPم => J1يF<+ ىلع
ة?ل:لا J1ه #L aل\ ىلع c</ !قعلا => `/رT !<" د8Yو H!ع ةلاE => ىE اهعم
=> Jريس ن:E ىلع &راد(ا ره:+ N1لا =م85علا O>ر5لا H8هFم => اهساس$ !*+
فورKلا ة>ا2
2
Zي?:+ &راد(ا #ا> `/رT !<" د8Yو H!ع لاE => ىE Dيلع و ,
!Mاع5لل Sا5يلع+ DيY8+
3
و فار'(ا => &راد(ا ة?لس #$ ةماعلا &!عاقلا>
لIا<لا &رادgل نك5/ G ا52 اهFلاPم ىلع BاF+Gا نك5/ G Hاعلا HاK<لا نم ة-Mار5لا
N1لا ف8لW5لا ري3 =ئا<XسGا QرAلل Oي-?+ و رهKم Uه$ لكA+ اه7$ aل\ و ,اه<ع
ةي7!5لا د8قعلا نع ة/راد(ا د8قعلا 4ي5/
4
C
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , Nوا5?لا #ا5يلس !50م C 52 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا , دا-ل رTا7 C 438 C
3
, 8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تا%CO*لا ي0 تار<ا)م Q ,
4
Sاع8-?5لا #ا8/دj رئا4*لا,
, ةيعما*لا 2006 f , 378 C
4
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f, O"ا:لا ZYر5لا , 73 C
189
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
و ل5علا ن2ام$ ىل% &راد(ا ="و!<م ل8خ!2 ة/دام لا5عW" ام% ة"اMرلا J1ه #8ك+ و
ىواك' =قل+ و$ Sا/ر0+ ءارY% و$ ,اهص0> و اهيلع ;ل.لل Oئاh8لا •ع" Hلسا
اهي> 9-لا و نيعF<5لا
1
اه" H4ل/ رماو$ &راد(ا ر!ص+ #W2 ةي787اM لا5عW" ام% و,
‚اFEا Zم &راد(ا اهار+ =لا ةق/ر?لا ):E !قعلا 1يF<+ ىلع لواق5لا ةTاخ
نع ءا8س ةلصF<م ة/راد% SارارM اهرا-عا" رماوLا aل+ => نع?لا" اهعم !Mاع5لا
و اه?لس Iوا*+ و &راد(ا R:ع" !قعا ىم •/8علا و$ ءاoل(ا ىواعد O/ر.
ةماعلا لاo'Lا د8قع => ة"اMرلا نم ;8<لا ا1ه `ض/
2
C
Hاع ƒ"ا@ ا5هلو$ ني?"اضل فار'(ا و ة-Mار5لا OE ةسرا5م => &راد(ا ZضP+ و
#8ك/ #$ N$ ةيعرAلا $!-م را.% => ة"اMرلا SارارM 1P+ #$ &رور@ => لX5/
ة"اMرلا ;8@8م !قعلا" Oلع/ fاخ ƒ"ا@ و ةماع ة0لصم Oيق0+ aل\ => اه>!ه
D.ور' => ل/!ع+ O0لا ا1هل &راد(ا لا5عسا ىلع )+ر/ G$ نيع/ VيE
3
C
H8سر5لل ا<ئارقسا" D7$ ري3 02 s 250 ا1ه" &رادgل فرع/ =787اM c7 N$ !*7 Uل
و Nراد(ا #87اقلا ني" ة2رA5لا Zي@ا85لا نم د8قعلا #$ را-عا" D7$ ري3 ,O0لا
اسايM ة@رFم ر-ع+ ريخLا ا1هل اق-?> ن/!Mاع5لا ةع/ر' !ع/ N1لا =7!5لا #87اقلا
=ئا<Xسا QرA2 DFي<ص+ نك5/ G ا1ل ل5علا !قع و$ ةلواق5لا !قع ىلع
ة?لس ;ورA5لا )Eاصل I8*/ VيE Nداعلا #87اقلا !عا8M => ف8لWم ري3 و$
80<لا ىلع ل5علا Iا*7ا لواق5لا نم )ل?/ #او DيY8لاو فار'(ا و ة-Mار5لا
Sا?ل:لا J1ه" Z5/ N1لا ل5علا iرل ة-:<لا" #WAلا aل12 و ,ا-سا<م Jار/ N1لا
Cلا5علا ةهYا8م =>
2 +قفصلا ل6",ت ي0 J"قا,$*لا +)!ص*لا +ط!C ? j
&ر8ص" !قعلا HاكE$ ل/!ع+ ة?ل:" ام !E ىل% Z5+ &راد(ا #$ ىل% DقFلا )ه1/
اءا<" G% Dل/!ع+ نك5/ G N1لا =7!5لا !قعلا نع Nراد(ا !قعلا 4ي5/ ام 8ه و ,ة/دارF7ا
H l ن/!Mاع5لا BاF+ا ىلع 106 ةماع &!عاق2 k HCB
4
ىل% لdا:لا |ر?/ ام 8ه و ,
1
,ةFيلخ Uع<5لا !-ع C +6/اد7ا دوق,ل +ما,لا GC'ا و رA<لل فراع5لا &اA<مjرصم ,
ة/ر!<كسGا, Z/I8لا 2004 f, 278 C
2
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 73 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C 242 C
4
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا ي0 تار<ا)م f ,O"ا:لا ZYر5لا , 181 C
190
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ة?ل:" &!Mاع5لا ة0لص5لل ةيم85علا SاقFصلل UK<5لا #87اقلا فرع/ ى!م N$
e &درF<م &دارn" ةيم85علا ةقFصلا !قع ل/!ع+
&دا5لا c<+ 90 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 jD7$ ىلع
#ا2 ا\% SGا0لا Zي5Y => Hر-/ و ةقFصلل ةع"ا+ ة/!Mاع+ ةقيhو و O0ل5لا لكA/
Sام!Pلا &دا/I D>!ه
=?ع+ #$ نك5/ و ةيلTLا ةقFصلا => ة/!Mاع+ د8<" &!ع و$ !<" ل/!ع+ و$ اهليلق+ و$
و =لا5Y(ا ةقFصلا ;8@8م => لخ!+ &!/!Y Sايل5ع O0ل5لا ;8@8م Sام!Pلا
CةقFصلا ;8@8م O0ل5لا ل!ع/ #$ نك5/ G رم$ نم نك/ ا5هم
8ه> O0ل5لا 8ه ةيم85علا ةقFصلا !قع ل/!عل لي-:لا #$ !*7 &دا5لا c7 للخ نم
&دا5لا و ,ةقFصلا !قع ل/!عل ةي787اقلا ةليس8لا 90 => ة0@او و ة0/رT Jلع$
N1لا BاF+Gا =ضق/ !Mاعلا و ,ة/!Mاع+ ةقيhو D78ك" O0ل5لل ةي787اقلا ةعي-?لا !/!0+
H8سر5لا> ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا &!عاM D5ك0+ و =@ارلا ]اس$ ىلع H8ق/ 02 m
250 #8ك/ ةيم85علا ةقFصلا !قع ل/!ع+ #$ ر-عا VيE &!عاقلا J1ه نع 6رP/ Uل
`<5/ ام &دا5لا در8+ Uل و ,ة/!Mاع+ ةعي-. و\ 8ه N1لا O0ل5لا J!:*/ N1لا BاF+Gا"
C&درF<م &دارn" ءارY(ا ا1ه \اP+ا ة?لس &!Mاع5لا ة0لص5لا و$ &رادgل
و ا UيK<لا #$ ري3 ,HاكE$ و د8<" نم Dيلع 9ل5'ا ا5" ةقFصلا 1F<+ #$ لTL 02 m
250 => درا8لا O0ل5لا J!:*/ N1لا BاF+Gا ىضق5" ةقFصلا ل/!ع+ U/ #$ `5س
&دا5لا 90 H8سر5لا نم 02 m 250 C
jني-7اY نم ةقFصلا ل/!ع+ ة?لس !يM D7$ G%
jاهعم لماع5لا و &!Mاع5لا ة0لص5لا !يM لوLا )7ا*لا
!يقلا اهيلع )*/ D7ا> ةقFصلا !قع ل/!ع+ ىلع BاF+Gا ا5هل I8*/ #ا2 #% و VيE
j=ل/ ا5"
C ا/ره8Y ةقFصلا ;8@8م O0ل5لا ل!ع/ G #$ m
C ة/!Mاعلا 1يF<لا لY$ دو!E => O0ل5لا Hر-/ #$ m
ن/1ه ةFلاPم ىلع BاF+Gا اهعم لماع5لا و &!Mاع5لا ة0لص5لل I8*/ G =لالا" و
Cن/!يقلا
j&راد(ا Dي> !يM =7اXلا )7ا*لا
191
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةيYراPلا ة"اMرلا Sاvيه ىلع O0ل5لا pرع &رورض" H4ل+ #$ &راد(ا ىلع VيE
jةيلالا SGا0لا =>
&دا5لا c<+ 92 ف 1 H8سر5لا نم 02 s 250 ة"اMرلا ىلع O0ل5لا pرع H!ع ىلع
ل/!ع+ و$ لاخدn" Oلع/ و =لا5لا رhLا U/!ع O0ل5لا #8ك/ ام!<ع ةقFصلل ةيYراPلا
ة0لص5لا ةFلاP5لا H8هF5-> C1يF<لا لاY„" ةقلع5لا د8<-لا ري3 ,رX2$ و$ N!Mاع+ !<"
ا\% ةيم85علا ةقFصلل ةيYراPلا ة"اMرلا ةvيه ىلع O0ل5لا pرع" ةم4لم &!Mاع5لا
C1يF<لا لاY„" ^5/ و =لام رh$ Dل #ا2
للخا ني>ر?لا &دار% نع ةYراخ و ةعM8م ري3 و ةيئا<Xسا iا-س$ ىلع )+ر+ ا\%
C=لTLا N!Mاعلا لYLا ريخW+ ىل% ىد$ و$ ار-عم Gلخا !قعلل NداصMGا #Iا8لا
Cايئاه7 ةقFصلا لاFM% 8ه O0ل5لا نم pرoلا #ا2 ا\%
&دا5لا 9<5ض+ ا52 93 H8سر5لا نم 02 s 250 &دا5لا H8هF5" O0ل5لا #$ 90 pرع/ G
فار.Lا ةي5:+ ل!ع/ G Dع8@8م #ا2 ا\% ةيل-قلا ةيYراPلا ة"اMرلا Sاvيه ىلع
ةي<قلا Sا7ا5ضلا و &!Mاع5لا
Iوا*+ G ل/!علا ;8@8م ~لا-5لا 97ا2 و !Mاعلا لY$ و ةيلا5لا و 20 ةقFصلا نم …
ةع"الا SاقFصلا ة<*ل fاصخا نم =ه =لا SاقFصلا ىلع ة-:<لا" ةيلTLا
و ,&!Mاع5لا ة0لص5لل 10 =ه =لا SاقFصلا ىل% ة-:<لا" ةيلTLا ةقFصلا نم …
&!Mاع5لا ة0لص5لا #$ ةFلاP5لا H8هF5" ,SاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا fاصخا نم
j9<5ض+ ا\% ةيل-قلا ةيYراPلا ة"اMرلا Sاvيه ىلع O0ل5لا pرع" H4ل+
&!Mاع5لا فار.Lا ةي5:+ ل/!ع+
ةيلا5لا و ةي<قلا Sا7ا5ضلا ل/!ع+
!Mاعلا لY$ ل/!ع+
jةيلالا ):<لا ل/!علا Iوا*+ ا\%
20 ة<*ل fاصخا نم =ه =لا SاقFصلا ىلع ة-:<لا" ةيلTLا ةقFصلا نم …
C&!Mاع5لا ة0لص5لل ةع"الا SاقFصلا
10 ةي<.8لا ة<*للا fاصخا نم =ه =لا SاقFصلل ة-:<لا" ةيلTLا ةقFصلا نم …
CSاقFصلل
3 k تاءا9;لا Eيقوت +ط!C j
192
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لا =ضق+ 08 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 H!ع نع ر*</ #$ نك5/ { j#$ ىلع
pر> O"ا?5لا ري3 اه1يF<+ و$ &ررق5لا لاY†ا => اهيلع !Mاع5لا Sاما4لGا 1يF<+
ل85ع5لا Z/رAلا => اهيلع f8ص<5لا Sا"8قعلا Oي-?" للخ(ا #ود ةيلام Sا"8قع
{CD"
Dيلو_:م Uيق/ O"ا?5لا اه1يF<+ H!ع و$ ة/!Mاعلا D+اما4لا" لماع5لا للخ% #$
Cةيلام ري3 ام% و ةيلام ام% Sاءا4Y لك' 1خW+ =لا ةيم85علا ةقFصلا => ة/!قعلا
3-1 : +يلا*لا تاءا9;لا ?
D+اما4لا" لP/ ام!<ع اه" !Mاع5لا ة-لا?م &رادgل O0/ =لا ~لا-5لا نع &را-ع =ه
&راد(ا O0ل =قيقE رر@ ةي?o+ D<م pرoلا #8ك/ ام اه<م #اع87 =ه و ة/!Mاعلا
ةمارoلا" فرع/ ام 8ه و !Mاع5لا W?خ ة*ي7
1
ة"8قعلا ZيM8+ D" !صق/ G ام اه<م و
=> =ه ا57% و D-7اY نم W?خ رو!T نع رK<لا •o" #8ك+ ايئ!-م اه7L !Mاع5لا ىلع
j =ه و ةماعلا O>ار5لا ريس ن:E #ا5ضل نيمW+ ZMا8لا
: +ــمارــ=لا N
&دا5لا Sرا'$ 50 H8سر5لا نم 02 s 250 ةيلي5كلا Sا7اي-لا را.% => Sر2\ نيE
c<لا و$ ,اهقي-?+ Qور'و اه"ا:E SايFي2 و ةيلا5لا Sا"8قعلا ):7 #$ ةقFصلل
اه<م ءاFع(ا SGاE ىلع
اه<5ض+ =لا ة/!Mاعلا Sاما4لGا" للخ(ا نع WA<+ ةمارoلا #$ ىلع c<لا !2_/ و
اه+ا\ !E => ةقFصلا
&دا5لا c<ل اع-+ ):0+ و$ ر!ق+ و i8ك5لا !قعلا N$ 78 H8سر5لا نم 02 s 250
نيلماع5لا ىلع ةق-?5لا ة/!Mاعلا ةيلا5لا Sامارoلا Z?ق+ j=ل/ام ىلع 9ص7 VيE
ةيFيكلا و QورAلا ):E U+ =لا Sاع8>!5لا نم ةقFصلا د8<" )Y85" ن/!Mاع5لا
)-:" ةيلا5لا Sامارoلا Z>د نم ءاFع(ا" رارقلا د8ع/ ,ةقFصلا => اهيلع f8ص<5لا
C&!Mاع5لا ة0لص5لا ةيلو_:م ىل% ريخWلا
CN!Mاعلا Dما4لا" لخ$ N1لا فر?لا !@ ررق5لا •/8علا !قعلا ن5ض/ \%
نيلاE => ةمارoلا J1ه نم لماع5لا ىFع/ #$ نك5/ ا52
2
j
1
, !50م Nر8-*لا Rلخ C +6/اد7ا دوق,لا Q , 2 Z/I8لاو رA<لل ة>اقXلا راد ة-كم j#ا5ع , 1998 ,
f 116 C
2
&دا5لا C 78 H8سر5لا نم 02 s 250 C
193
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
C1يF<لا ريخW+ ىل% ىد$ !Mاع5لا &دار% نع 6راخ )-س m
&رهاقلا &8قلا m
ر/ر0+ ىل% ةي>ا@(ا لاo'Lا فا<vسا و$ RيM8+ رماو$ Dل Uل:+ ىلوLا ةلا0لا =F>
&!Mاع5لا ة0لص5لا D" H8ق+ نيلا0لا => ةمارoلا نم ءاFع(ا ن5ض+ ة/راد% &داه'
CءاFع(ا ر/رق" ةصP5لا اه!Eو اه7L
=> 1يF<لا => ريخWلا نع ة5Yا<لا =ه و ,ة/ريخWلا ةمارoلا ني+ر8T ةمارoلا 1خW+ و
&د!05لا لاY†ا
ة/!Mاعلا Sاما4لGا نع ة5Yا<لا ةمارoلا و
1
C
ةمارoلا !قعلا د!0/ VيE Nداعلا #87اقلا !عا8M => ا>8لWم J!*7 ءا4*لا ا1ه #%
QرAلا" فرع/ ام =ه و Dما4لا" لخ$ N1لا !قعلا فر. ىلع ة@ورF5لا ةيلا5لا
C=ئا4*لا
&دا5لا c<+ VيE 182 #87اقلا => و$ !قعلا => ار!قم •/8علا نك/ Uل ا\%{ HCB
{ Jر!ق/ N1لا 8ه =@اقلا>
: تاــناــ*ضلا N
نم ةع85*م U/!ق+ لماع5لا O+اع ىلع Zق/ D7ا> ةماعلا O>ار5لا ريس ن:0ل ا7ا5@
دا85لا اهلوا<+ Sا7ا5ضلا 63 و 80 ىل% 88 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 C
&دا5لا 9.ر'ا VيE 80 نيE => ,QورAلا ر>د اهي> ا5" ةقFصلا => 6ر!+ #$
دا85لا 9<5ض+ 83 و 82 و 81 و$ )7اYLا نيلماع5لا Zم &!Mاع5لا ة0لص5لا Sا7ا5@
لض>$ H!ق/ N1لا =-<YLا لماع5لا رايخا ىلع fر0لا Zم =-<Y$ a<" اهي?o/ =لا
Oي-:لا در ةلاF2 ةيلالا ر8صلا ى!E% Sا7ا5ضلا J1ه 1خW+ و ,ةيلا5لا Sا7ا5ضلا
1يF<لا ن:E ةلاF2
2
#ا5ضلا ةلاF2
3
C
&دا5لا => &ر8215لا Sاعا?MGا و$ #ا5ضلا ن:E ةلاFك" رمLا Oلع+ ءا8س و 86
w/را+ نم ره' نم رX2$ &!م ى!ع/ G لماع5لا فر. نم اهدادرسا لY$ #ا>
CةقFصلل =ئاه<لا Uيل:لا
1
&دا5لا C 08 H8سر5لا نم 02 s 250 C
2
&دا5لا C 84 H8سر5لا نم 02 s 250 C
3
&دا5لا C 85 H8سر5لا نم 02 s 250 C
194
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=لا Sامارoلا Z>د لماع5لا نم )ل?+ #$ &!Mاع5لا ة0لص5لل نك5/ aل1ل ة>ا@%
1يF<لا => رخWلا و$ Hايقلا H!ع" Oلع+ iا-سL !قعلا => اهYارد% U/
1
C
Z"ارلا iاكلا اه5K</ =لا و =7!5لا #87اقلا !عا8M => ة>8لWم Sا7ا5ضلا J1ه #%
&دا5لا اه<5ض+ aل12 و ةي<يعلا Sا<يمWلا و$ ةيع-لا ةي<يعلا B8ق0لا #ا8<ع" 211 C HCB
3-2 : +يلا*لا ريP تاءا9;لا ?
=سائرلا H8سر5لا ن5ض+ 02 s 250 لماع5لا !@ &ررق5لا Sاءا4*لل ىرخ$ &ر8T
ني+دا5لا => D+اما4لا" لP5لا 99 و 100 jا5ه نيلك' 1خW/ N1لا و w:Fلا =ه و D<م
: يHا9;لا Q%فلا N
Sاءا4*لا ر?خ$ نم 8ه و ة/!Mاعلا D+اما4لا" !Mاع5لا للخ( ءا4Y نع &را-ع 8ه و
&دا5لا #ا> ا1ل C!قعلا د8Yو د!ه/ D7L ة/!قعلا ةيلو_:5لا => &ررق5لا 99 OE S!يM
jةيلالا SاءارY(ا \اP+ا" ءا4*لا ا1ه لXم ىل% ء8*للا => &!Mاع5لا ة?ل:لا
1 ر/Iو د!0/ و 1يF<لا => ريصقلا rرا!+ لاYq د!0/ لماع5لل را1ع% H!ق+ #$ y
pرع/ #$ !Mاع5لا لماع5لل نك5/ G ةلا0لا J1ه => و JرA7 لاYq و D+ا7اي" ةيلا5لا
Cاهق0ل =لا رار@Lا |لT% ة<5ض5لا OEل5لا و$ #ا5ضلا ىلع
2 &دا5لا c7 نع 6رP+ Uل aل1" =ه و ة/!Mاعلا HاكExل اق>و #8ك/ w:Fلا #$ y
106 C ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا $!-م ]رك+ =لا H CB
: يقافت7ا Q%فلا N
&!Mاع5لا ة0لص5لا نم ل2 ني" ة/!Mاعلا Sاما4لGا ءاه7( ةليسو w:Fلا #8ك/ !M
=>ر?ل ة2رA5لا &دار(ا" N$ =MاF+Gا w:Fلا" فرع/ ام 8ه و اهعم لماع5لا و
Hl 1يF<لا ءا<h$ !قعلا 100 H8سر5لا نم 02 m 250 => &درا8لا QورAلل اق-. U/ و k
&دا5لل Oي-?+ اض/$ 8ه و !قعلا 106 ةهYا8م => اض/$ &رادgل نك5/ و Jلع$ H CB
jةيلالا لئاس8لا ىل% W*ل+ #$ ة/!Mاعلا D+اما4لا" لخ$ N1لا لماع5لا
ةصصP5لا ةيلا5لا ~لا-5لا Z>د RيM8+ ا5يسG اه+اما4لا 1يF<+ RMو m
2
.
دا45لا => ةقFصلا |ر. &داع% Zم 4Yاعلا لواق5لا نم G!" فرص/ ري:م نييع+ m
D"ا:E ىلع و =<لعلا
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,دا-ل رTا7 C 440 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 440 C
195
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=> Dيلع OF5لا رع:لا Dل Z>!> رخq لواقم ىل% D*س &راد(ا #$ =<ع/ ا1ه و
لماع5لا O+اع ىلع ىق-ي> اري-2 #8ك/ #$ نك5/ N1لا BراFلا ام$ =لTLا !قعلا
4Yاعلا لواق5لا
3
C
Oلع+ ءا8س ة>8لWم Sاءا4*لا J1ه #$ !*7 =7!5لا #87اقلا !عا8قل ا<عYر ا\% ا<7$ ري3
8ه ا52 D+ا\ !قعلا w:Fلا ا1ه درم #8ك/ !M VيE &درF<م &دارn" w:Fلا" رمLا
#87اقلا `5:/ VيE #87اقلا w:Fلا ا1ه ر!صم #8ك/ !M و$ را*/(ا !قع => #WAلا
&د!0م ري3 د8قعلا => #WAلا 8ه ا52 &درF<م &دارn" DP:F" !قعلا فار.$ !EL
#87اقلا #$ ا52 DقE لا5عسا => R:علا H!ع ة?/ر' ,ةلا28لا و$ ة2رAلا2 &!5لا
8ه ا52 &درF<5لا D+دارn" !قعلا w:F" رخ†ا #ود ن/!Mاع5لا ني>ر?لا !EL `<5/ !M
و SGا0لا •ع" => Dل نم_5لل !قعلا OE ى?ع$ VيE نيمWلا !قع => #WAلا
&دا5لا 4ي*+ VيE ةلواق5لا !قع => aل12 553 ريصق+ 9-h$ \% ل5علا )Eاصل H CB
ريخLا H4ل/ Uل ا\% و ,نيعم لY$ للخ 1يF<لا ةق/ر. `ي0ص" Jر1</ #$ لواق5لا
ل5علا Iا*7ا" رخq لواق5ل !هع/ #$ و$ ,=ئا4Y w:> 8ه !قعلا w:> Dل #ا2 aل1ل
Cلي0:م )يعلا |لT% #ا2 ا\% GاE !قعلا w:> Dل I8*/ و لوLا لواق5لا ةقF7 ىلع
&دا5لا #$ ا52 566 ة?/ر' &درF<م &دارn" !قعلا w:> ل5علا iرل 4ي*+ H CB
Cلواق5لل لداع •/8ع+
ررقم Iايما 8ه ل" ايئا4Y اP:> ^يل &درF<م &دارn" w:Fلا #$ ا<ه }Eل5لا و
Cل5علا )Eاصل
=ضق+ VيE د8قعلا Zي5Y => Hاع !/_م 8ه> &درF<م &دارn" =ئا4*لا w:Fلا ام$
&دا5لا 119 ف‡ 1 ن/!Mاع5لا !E$ ف8/ Uل ا\% ني-7ا*ل ةم4ل5لا د8قعلا => D7$ HCB
Zم DP:> و$ !قعلا 1يF<" )لا?/ #$ Jرا1ع% !ع" رخ†ا !Mاع5لل IاY Dما4لا"
CرمLا ىضMا #% نيلا0لا => •/8علا
=7!5لا #87اقلا !عا8M => ة>8لWم ىرخLا =ه> ىرخLا Sاءا4*لل ة-:<لا" aل12 و
فرع/ و اهعم لماع5لا ةهYا8م => اه+اما4لا 1يF<+ نع &راد(ا ;ا<ما #$ VيE
&دا5لا D5K7 و 1يF<لا H!ع" Z>!لا" 123 CH CB
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 441 C
196
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نم دا85لا 9<5ض+ aل12 و 164 ىل% 175 #$ نئا!لل `5:+ =لا =<يعلا 1يF<لا !عا8M
&دا5لا ةTاPلا D+اقي-?+ نم و DقF7 و ن/!5لا iا:E ىلع ل5علا ىلع لص0/ 553
CJلع$ H CB
&دا5لا c<+ VيE 166 ف H CB 2 IاY Dما4لا 1يF<" ن/!5لا Uق/ Uل ا\% D7$ ىلع
=@اقلا #ا1vسا !ع" ن/!5لا ةقF7 ىلع D+ا\ ;8<لا نم ء=' ىلع لص0/ #$ نئا!لل
#ا> Dيلع و ,•/8علا => Dق0" للخ% ري3 نم ء=Aلا ة5يق" )لا?/ #$ Dل I8*/ ا52
SاقFصلا لا*م => ة/!Mاعلا Sاما4لGا" للخ(ا نع ة*+ا<لا Sاءا4*لا J1ه
C=7!5لا #87اقلا !عا8M => ة>8لWم ةيم85علا
: لما,$*!ل +ب%#لاF +قفصلا /اLM NايناL
B8ق0لا J1ه &!Mاع5لا ة0لص5لا Zم لماع5لل B8قE ةيم85علا ةقFصلا ىلع )+ر/
jاه5ه$ و &ريخLا J1ه ةهYا8م => Sاما4لا لكA+ =لا
Cن.ا-لا نم !Mاعلل ء8*للا ةي7اكم%
=لا5لا ل"اق5لا ءاضMا m
•/8علا m
ةقFصلل =لا5لا #Iا8لا" ‚اFEGا => O0لا m
1 : RSابلا Rم "قا,$!ل ءو;!لا ي0 T)لا?
D+اما4لا Dق+اع ىلع و$ D:F<" !Mاع5لا لماع5لا 1F</ #$ ةقFصلا => لTLا
=سائرلا H8سر5لا #$ ري3 ة/!Mاعلا 02 s 250 نم دا85لا => 94 ىل% 96 ىل% را'$
Dل نك5/ لماع5لا #$ N$ ن.ا-لا نم !Mاع+ لك' => ةقFصلا #8ك+ #$ ةي7اكم%
&دا5لا => &د!05لا QورAلل اع-+ N87اh لماعم Zم !Mاعلا 96 j=ه و
CN87اXلا لماع5لا ىل% ء8*لل =:يئرلا لا*5لا !/!0+
Cام!قم &!Mاع5لا ة0لص5لا ةق>ا85" N87اXلا لماع5لا ىK0/ #$ )*/
=>8:/ #$ Dل N87اXلا لماع5لا اه/د_/ =لا ةم!Pلا ىلع ةقFصلا 9ص7 ا\%
C&!Mاع5لا ة0لص5لا نم &ر'ا-م D+اق0:م
ة0لص5لا Jا*+ ةقFصلا 1يF<+ ىلع !يE8لا لو_:5لا 8ه =لTLا لماع5لا ىق-/
&!Mاع5لا
1
Sر>8+ ىم 4ئاY ءا<Xسا N87اXلا لماع5لا ىل% ء8*للا ىق-/ Dيلع و ,
1
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 80 C
197
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ىلع ارداM #8ك/ #$ ةقFصلل `'ر5لا => pرF/ D7L aل\ و &ر8215لا QورAلا
دا85لل اق-. اي<ق+ و ايلام اه1يF<+ 29 و 30 =سائرلا H8سر5لا نم 02 m 250 ام 8ه و
CةقFصلا => را-عا ل0م !Mاع5لا لماع5لا ةيصP' #$ ىلع !2_/
#87اقلا !عا8M => و Nداعلا #87اقلا !عا8M => ف8لWم ن.ا-لا نم !Mاعلا #%
نم دا85لا HاكE$ 95K7 ةلواق5لا !قع => لاX5لا لي-س ىلع> Nرا*لا 564 ىل%
565 نم دا85لا => دراو 8ه ا5ع 6رP+ Uل =ه و ةيعرFلا ةلواق5لا 94 ىل% 96 نم
H8سر5لا 02 s 250 &دا5لا 4ي*+ VيE 564 Uل ا\% ن.ا-لا نم ةلواق5لل ء8*للا لواق5لل
i8ل?5لا ل5علل ة-:<لا" را-عا ل0م نك/ Uل و$ aل\ نم !قعلا => Qر' Dع<5/
ةيلو_:5لا نم =لTLا !Mاع5لا =Fع+ G ن.ا-لا نم ةلواق5لل ء8*للا #$ و ,JIا*7%
&دا5لا 9<5ض+ و ,ل5علا iر ةهYا8م => 565 UهقE ءاFيسا نييعرFلا نيلواق5لل #$
C=لTLا ل5علا )EاT نم &ر'ا-م
2 : يلا*لا لFاق*لا ءاض$قا?
&دا5لا c7 J!2$ ام 8ه و 107 ف‡ 1 ل5'ا ا5ل اق-. !قعلا 1يF<+ U/ #$ )*/ HCB
Cةي7 ن:0" و Dيلع
#و!Mاع5لا> !Mاع5لل =ساسLا O0لا و ,&!Mاع5لا ة?ل:لا Sاما4لا لو$ 8ه و
ر805+ ةيلا5لا ةلداع5لا J1ه ل8E و ةيلام &!ئا> ءارو =عي-. لكA" #8ع:/
UهM8قE
1
Uيل:+ و$ لا5عLا نم ءاه7Gا در*5" اق0:م =لا5لا ل"اق5لا #8ك/ و
QورAلا ر+ا>د و$ !قعلا => Sدرو$ ام 807 ىلع &در85لا فا<TLا
2
C
&دا5لا Sر-عا VيE 50 H8سر5لا نم 02 s 250 ةقFصلا ن5ض+ #$ Nرورضلا نم D7$
و ,ةلا0لا ):E Nرئا4*لا را</!لا و ة-عصلا ةل5علا" ;I85لا و لصF5لا ~ل-5لا #اي"
ل"اق5لا" Oلع+ اهل2 Sا7اي-لا J1ه و ,ءا>8لا ل0م a<" s !/!:لا Qور' aل12
CةقFصلا ن5@ 6ر!+ و =لا5لا
H => &د!05لا لاك'Lا =لا5لا ل"اق5لا 1خW/ و 51 H8سر5لا نم 02 s 250 j=ه و
=لا5Y(ا رع:لا m
&!E8لا رعس ة5ئاM ىلع اءا<" m
1
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تا%CO*لا ي0 تار<ا)م f ,O"ا:لا ZYر5لا , 385 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C 170 C
198
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ƒلP5لا رع:لا m
ا5ه+د!E ني+ر8T ةقFصلا 1يF<+ ىلع D+اق0:5ل لماع5لا ءاFيسا ةق/ر. 1خW+ و
&دا5لا 52 CةعYار5لل ل"اقلا رع:لا و 9"اXلا رع:لا ني" S4يم =لا و
Dل/!ع+ #$ نك5/ G و ةقFصلا => د!0/ N1لا 8ه و 9"اXلا رع:لا m
ف 9ص7 ةعYار5لل ل"اقلا رع:لا 2 H 52 ل"اM رع:لا #8ك/ ام!<ع j=ل/ ام ىلع
SايFي2 aل12 و ةعYار5لا Zي@ و$ ةoيT ةقFصلا ن5ض+ #$ )*/ D7ا> ةعYار5لل
CةعYار5لا" ةTاPلا ~يصلا و$ ةoيصلا J1ه Oي-?+
و ,ةقFصلا => اهيلع c<+ #$ )*/ رع:لا ةعYارم #$ b<:7 &رقFلا J1ه للخ نم
=لا و Sليه:لا •ع" ;رA5لا `<م !ق> ةيلا5لا ةيEا<لا نم ةقFصلا ةي5هL ارK7
و ,iا:0لا !يTر ىلع ة/8:لا و$ iا:0لا ىلع Z>د و$ Sاقي-:+ U/!ق+ => لX5+
ل-M ا5هرا-عا" =7اXلا و لوLا نيع8<لا => Sليه:لا J1ه نم Uه5لا )7ا*لا ىل*/
CةقFصلل =ئاه<لا 1يF<لا
Z"ارلا iا-لا نم VلاXلا U:قلا => Z>!لا SايFيك" ةقلع5لا f8ص<لا 9<5ض+ !M و
نم 61 ىل% 97 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 C
3 : Uــــ6و,$لا ?
ا5ع •/8ع" ة-لا?5لا ةلما2 ة/!Mاعلا D+اما4لا 1F</ #$ !ع" !Mاع5لا لماع5لل O0/
ىل% Sد$ &!Mاع5لا ة0لص5لا اهي> 9--:+ رار@L و$ 1يF<لا ن:0ل رار@$ نم Dق0ل
لX5/ •/8علا => لماع5لا OE ]اس$ و ,=لا5لا J42رم ىلع ريhWلا و DMاهر%
j=>
CQورAلا ر>د و$ اه+ا\ !E => ةقFصلا اهر!صم و jة/!قعلا ةيلو_:5لا
W?خ نع ةv'ا7 رار@$ نم D"اT$ ام ىلع اض/8ع+ &راد(ا Zم !Mاع5لا O0:/ jW?Pلا
=> ريخWلا ةلاE لXم اه" ءا>8لا => SرخW+ و$ اه+اما4لا" =>8+ Uل ا\% &راد(ا D-ك+را
1يF<لا Oئا8ع نم لاخ لواق5لل ل5علا ZM8م Uيل:+
1
C
اهيلع c<+ Uل لا5ع$ و$ Sام!P" D:F7 ءاقل+ نم !Mاع5لا HاM ا\% j)-س ل" ءارh(ا
]اس$ ىلع •/8علا" )لا?/ #$ Dل O>ر5لا ر:يل ة/رور@ اه<كل ةقFصلا د8<"
C)-س ل" ءارh(ا
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةFيلخ 4/4علا !-ع Uع<5لا !-ع C 159 C
199
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
w/را" رارM => ءاضقلا JرM$ ام 8هو 05/05/1990 k zCi l !@ k HCi l jةيضM
1
=> رداصلا رارقلا ريo5لا" N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر R7Wسا VيE 02/01/1988
~ل-م Z>!/ #W" Dيلع UكE N1لا 200.000.00 ;8@8م ةPضم ة5يM لX5/ N1لا 6د
UMر RAكلا 18 => Dي> ءاY N1لا ايلعلا ة5ك05لا ة>رoلا رارM J!/$ N1لا و
نم اهي> ;Iا<م ريoلا و Rل5لا" ةعد85لا Oئاh8لا نم cلP:/ D7$ VيECCC{ Dع8@8م
ةPض5لا )2ر #$ !ع" لواق5لا #W" R7W:5لا N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر ل-M
&ريخLا J1ه ىق-+ #$ نك5/ G D7$ نم Jر1E و$ ;ورA5لا )EاT نم )ل. ىلوLا
Cاه>ل+% ىل% aل\ Nد_/ #$ #ود Jاي5لا لخاد
ل0م 97ا2 ةي7اh ةPضم )ي2ر+ د8Yو ىل% ىد$ !M ة/!ل-لا لا5ه% #n> 1v<يE D7$ VيE
=> tر_5لا RAكلا 26/11/1986 C
VيE )-س ل" ءارh% لكA/ ةي7اXلا ةPض5لا J1ه Rيلاك+ Z>د ة/!ل-لا •>ر #$ VيE
D" )لا?5لا ن/!لا =oل/ =ئاه<لا HلسGا }F0+ N$ !-/ Uل Dيلع R7W:5لا #82 #$
ةق"ا?5" ;ورA5لا )EاT ل-M نم فارعGا ZMا8لا => =<ع/ =ئاه<لا HلسGا #L
C{ CCCةقFصلل لاo'Lا
ا5ع اهعم !Mاع5لا •/8ع" &راد(ا H4ل$ و )-س ل" ءارh(ا &!عاM O-. ا<ه =@اقلا
رر@ نم Dق0ل
1يF<+ => pرF/ D7L aل\ و ة/!قعلا ةي7!5لا ةيلو_:5لا => Hاع !/_م •/8علا و
H ةي7 ن:0" و Dيلع ل5'ا ا5ل اق-. U+ #$ ةل"اق5لا Sاما4لGا 107 CHCB
4 : +قفص!ل يلا*لا 8-او$لا !ع Vاف)لا ?
Sاما4لGا 1يF<" اهعم لماع5لا و &!Mاع5لا ة0لص5لا نم ل2 H4ل+ #$ لTLا
€!0+ #$ نك5/ D7$ ري3 ,ةيم85علا ةقFصلا !قع )Y85" Dق+اع ىلع &اقل5لا
رام!" =ه</ !M و ةFلكلا }ها" J1يF<+ لع*> !قعلا Z@و => &ري?خ Sا"ار?@ا
فورKلا J1ه => &!عاقلا J1ه 9ق-. ا\% !Mاع5لا
2
;ا?ق7ا ىل% Nد_+ #$ نك5/ ا52
را-عGا ا1ه و Cةماعلا ة0لص5لا ة/اF2 H!ع =<ع/ N1لا رمLا ,Hاعلا O>ر5لا" ل5علا
1
UMر رارM 66148 w/را" 05/05/1990 , ة<س ,VلاXلا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا 1993 f , 199 C
2
, 8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تا%CO*لا ي0 تار<ا)م f ,O"ا:لا ZYر5لا, 386 C
200
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا/I &راد(ا ل50+ VيE !قعلل =لا5لا #Iا8لا ىلع ةK>ا05لا O0" فارعلل Nد_/
!قعلا 1يF<+ نع ة*+ا<لا ءا-عLا
1
C
و ريمLا لع> =/رK7 ىل% !<:/ !قعل =لا5لا #Iا8لا ىلع ةK>ا05لا OE درم و
Cةئرا?لا فورKلا
ريم'ا ل,0 +6رWن N Nدر> رارق" &!Mاع5لا &راد(ا ةهY J1P+ ءارY% ل2 =ه j
)+ر/ Vي0" !Mاع5لل ةيلا5لا ءا-عLا &دا/I ىل% Nد_+ Cةماع ةي5يK<+ !عا8ق" fاخ
•/8علا )Y8:/ !Mاع5لا" رر@ O0ل/ و ةFل2 رX2$ 1يF<لا لعY aل\ ىلع
2
C
H8سرلا و )ئارضلا &دا/42 Hاع Z"ا. Sا\ #8ك+ #$ SاءارY(ا J1هل نك5/ و
ري:لا O/ر. Bل3n2 fاخ Z"ا. Sا\ و$ B8:لا راعس$ ىلع ^كع<+ =لا ةي2ر5*لا
#$ˆ نم و رX2$ ةFل2 =لالا" و ل8.$ ة>ا:م Z?قل !Mاع5لا Sارايس ر?ض+ Vي0"
اهيلع pارعGا !Mاع5لل رر-/ N1لا رمLا !قعلا 1يF<+ ةFل2 &دا/I SاءارY(ا J1ه
3
C
&دا5لا c7 =7!5لا #87اقلا !عا8M => D+اقي-?+ نم و 561 ف H CB 2 Dي> ءاY N1لا
)-:" لواق5لا و ل5علا iر نم ل2 Sاما4لGا ني" NداصMGا #Iا8لا راه7ا ا\% D7ا
]اسLا aل1" ىعا!+ و !Mاعلا 9Mو #ا-:0لا => نك+ Uل ةماع ةيئا<Xسا €دا8E
w:F" و$ &رYLا &دا/4" Uك0/ #$ =@اقلل IاY !قعلل =لا5لا ر/!قلا Dيلع HاM N1لا
C!قعلا
:+H/اطلا فورWلا +6رWن N فار.$ &دار% نع ةلق:م ةئرا?لا فورKلا ة/رK7
ىلع pرF+ ة/داصMا فور[ !قعلا 1يF<+ للخ !*:+ #$ لص0/ !ق> !قعلا
و اه@اFP7ا و$ راعسxل !/!Aلا ;اF+رGا DلاXم و &رم!م و$ ةKها" ءا-ع$ ن/!Mاع5لا
ا1ه ني" 4يي5لا )عصلا نم D7$ U3ر و ,NداصMGا ‰را?لا فرKلا" ى5:/ ام 8ه
رييo+ #8ك/ ام!<ع ا*م!</ #$ نك5/ نيم8هF5لا #$ G% Nراد(ا ‰را?لا و ‰را?لا
&!Mاع5لا ة?ل:لا ري3 ةماع ة?لس D+1P+ا ءارY% نع UYا7 !قعلا => Nر1Y
4
ا\%و C
ن5@ اهماكE$ ن<M ;رA5لا #$ G% ةيئاضM ةئرا?لا فورKلا ة/رK7 ل8T$ 97ا2
&دا5لا =7!م #87اقلا !عا8M 107 ف 2 CD<م
1
f , ZYر5لا ^F7 C 987 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا , ةFيلخ Uع<5لا !-ع4/4علا !-ع C 193 C
3
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تا%CO*لا ي0 تار<ا)م f ,O"ا:لا ZYر5لا, 387 C
4
f ,ZYر5لا ^F7 C 390 C
201
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
:JرXاـــقلا Jوـــقلا N
^سLا نم ا!Y ة-/رM ^س$ O>و ة/راد(ا د8قعلا => &رهاقلا &8قلا لخ!+
C=7!5لا #87اقلا => ةق-?5لا
G و ZM8م ري3 ني>ر?لا &دار% نع لق:م =Yراخ €!E اه7$ &رهاقلا &8قلا فرع+ و
Cة/داعلا فو رضلا => ة>ورع5لا ةق/ر?لا ^F<" !قعلا 1يF<+ #ود ل80/ و Jدر نك5/
!Mاع5لا و &راد(ا ىFع+ و ة/!Mاعلا Uه+اما4لا نم #ا>ر?لا &رهاقلا &8قلا رر0+ و
ة/!قع ةيلو_:م ل2 نم
1
C
ةلو!لا ^ل*م ءاضM => ا:/رك+ ةي7!5لا ة/رK<لا J1ه S!Yو !قل و
2
=> tر_5لا 8
]رام 1999 &!كيكس ة/!ل-ل ة/1يF<لا ةي"و!<5لا ^يئر !@ Oي>8+ &رل" ةيضM =>
Dي> ءاY N1لا VيE
نم اض/$ و ƒ?P5لا U/!ق+ H!ع ة*ي7 #ا2 رخWلا #W" را'$ R7W:5لا #$ VيE {
راعسLا &دا/I لY$
ني" D7$ VيE نكل و &رهاقلا ى8قلا #8ك/ ا5م B8:لا نم اه7ا!ق> و ءا<-لا دا8م و
N$ ةقFصلا Hار"% w/را+ 1989.09.09 H8/ N$ Iا*7ا w/را+ و 1991.11.18 نم رX2$ Sرم
l ة:" د!0م Iا*7(ا لY$ #ا2 ا5<ي" ة-ك5لا ءا<" U/ #$ #و!" ني<س 6 VيE ره'$ k
C{ لا0لا ةيضM => &رهاقلا &8قلا" a:5لا نك5/ G
CةFلاP5لا H8هF5" &رهاقلا &8قلا ة/رK<ل ^/رك+ 8ه> =لالا" و
=> ني:0+ rا<ه #$ و!-/ &راد(ا Zم لماع5لا فر?لا B8قE #ا5@ cP/ ا5ي> ام$
رهK/ و &راد(ا Zم لماع5لا فر?لل O0:5لا ~ل-5لا !/!:+ اهللخ U+ =لا ةله5لا
H للخ نم aل\ 77 H8سر5لا نم 02 m 250 J1ه Iوا*+ ةلاE => D7$ ىلع 9ص7 !M و
ريخWلا !ئا8> ى5:+ !ئا8> ىلع لواق5لا ل8صE &!5لا
3
C
+يمو*,لا تاقفصلا تاع-ا#م +6و%ت تاءار:Y : يناثلا 4رفلا
ةلEرم و ة/راد(ا ة/8:لا ةلEرم ,نيلEر5" ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م ر5+
Cةيئاضقلا ة/8:لا
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 394 C
2
, ا/8لم €q wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 يق$#*لا 6 , 1 f ,O"ا:لا ZYر5لا ,
73 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,دا-ل رTا7 C 416 C
202
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
+6/اد7ا +6و%$لا : &و'ا "#بلا
Uيك0لا و UلKلا ني+ر8T 1خW+ و ة/د8لا ة/8:لا اه" !صق/ ة/راد(ا ة/8:لا و
=لخا!لا
1
C
ةعIا<5لا => لصFلل رX2$ و$ نيعم cP' ىلع ;ا4<لا |ر. ىلع BاF+ا 8ه Uيك0لاو
=> H8صPلا &دار% ىلع UئاM 8ه>, ا787اM ةصP5لا ةيئاضقلا Sاه*لا ىل% ء8*للا #ود
نع لIا<لا ىل% aل\ Nد_/ #$ #ود ةيئاضM ري3 ةvيه ىلع ا5ه<ي" Uئاقلا ;ا4<لا pرع
ءاضقلل ء8*للا => ا5هقE
2
C
&دا5لا 9ص7 !قل و 442 Hاعلا Nرا-عGا cPAلا و$ ةلو!لل I8*/ G D7ا ىلع H ا B
ةي<.8لا Sا2رAلل I8*/ نيE => ,Uيك0لا O/ر?" اه+اعIا<م => لصFلا )ل?/ #$
ةيلا5لا اهM8ق0" ةقلع5لا SاعIا<5لا => Uيك0لا )ل?+ #$ ةيم85علا Sا:س_5لاو
J1ه 97ا2 #% و Sام!Pلا و$ لاo'Lا و$ Sا!/ر8لا Sا!Mاع+ 1يF<+ نع ة5Yا<لا و$
Uيك0لا ىل8+ =لا =ه &ريخLا J1ه #ا> &!Eاو ة/اTو ة?لس 90+ Zق+ Sا:س_5لا
ا5ه<ي"
3
C
H8سر5لل ;8Yرلا" 02 m 250 ةFT و$ 42رم ىل% رK<لا" aل\ و ن/ءارY% ني" 4يم J!*7
ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م ن5@ #8ك7 ا<ه و ا!هعم #ا2 ا\% ا5ي> UلK5لا
SاعIا<م ن5@ #8ك7 ا<ه و ا!Mاعم #ا2 ا\% ام ني" و ,ةقFصلا Hار"( ةق"ا:لا
C ةيم85علا ةقFصلا Hار"% ىلع ةقEللا ةيم85علا SاقFصلا
"Z,$*لا تاءار:Y :3و@ j
&دا5لا =ضق+ 101 H8سر5لا نم 02 s 250 رايخGا Dيلع Zق/ Uل N1لا !هع5لا #$ ىلع
ة<*للا Hام$ ا<ع. Z>ر/ #$ ةقFصلل 9M_5لا Z<5لا #لع% رA7 رh% &!Mاع5لا ل-M نم
`<5لا رارق" فار07Gا ني-+ #$ اه7W' نم =لا Sارر-5لا و iا-سLا ا/!-م ,ةصP5لا
Cرارقلا ا1ه )0:" H8ق+ =كل 9M_5لا
ا57% و ,!ع" Hر-+ Uل ةقFصلا #L ريoلا نم !ع/ N1لا !هع5لا ىلع ةلEر5لا J1ه =>
و &!Mاع5لا ة0لص5لا ني" Hر-5لا !قعلا نع =-<Y$ 8ه> ا1ل اهل 9M_م `<م rا<ه
1
. دا85لا 458 m 422 C HC%CB
2
C f ,O"ا:لا ZYر5لا , &45E Nرضخ 72 C
3
&دا5لا C 442 SارقFلا 3 و 4 و 5 HC%CB C
203
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
J1ه => QرA/ و اM_م ةقFصلا Nراد(ا رارقلا Dل `<م N1لا !Mاع5لا لماع5لا
j=ل/ ام ةلEر5لا
CةقFصلا Hار"( ةق"اس ةعIا<م => نع?لا #8ك/ #$ m
l &رAع لY$ => ةصP5لا ة<*للا Hام$ نع?لا Z>ر/ #$ m 10 رA7 w/را+ نم Hا/$ k
C9M_5لا `<5لا نع #لع(ا
لY$ => اهرارM ة<*للا ر!ص+ m 15 ءاضق7ا w/را+ نم ءا!"ا ام8/ 10 &ر8215لا Hا/$
Cنع?لا )Eاصل و &!Mاع5لا ة0لص5لل رارقلا ا1ه ~ل-/ Jلع$
=ضم !ع" G% ةقFصلا ;ورAم ةسارد ةصP5لا ة<*لل نك5/ G m 30 w/را+ نم ام8/
Cاهل 9M_5لا `<5لا نع #لع(ا رA7
دا85لا => اهليكA+ &د!05لا ةصP5لا SاقFصلا ة<*ل Z5*+ نع?لا ةلاE => و 119
و 120 و 121 لdا:لا ا<ه و ,NراAسا S8ص" &!Mاع5لا &راد(ا لX5م ر8ض0"
Cة/راد% اهل2 #ا*للا ةليكA+ #$ ا5يسG e &راد(ا لX5م رود ام |ور?5لا
: "قا,$*لا لما,$*لا تاءار:Y NايناL
&!5لا 9<5ض+ 102 H8سر5لا نم 02 s 250 !Mاع5لا لماع5لا" ةقلع5لا SاءارY(ا
j=> ةلX55لا
ةصP5لا ة<*لل نع?لا !Mاع5لا لماع5لا H!ق/ #$
ةقFصلا 1يF<+ ةلEر5" ;ا4<لا Oلع/ #$
!<ع $ر?+ =لا Sاعا4<لل Nدو لE نع V0-+ #$ &!Mاع5لا ة0لص5لا ىلع )*/
j=ل/ ا5" ل0لا ا1ه `5س ا5ل2 اه+اقFصل اه1يF<+
ني>ر?لا نم فر. ل2 ىلع ة-+ر5لا Rيلاكلل #Iا8لا دا*/% m
ةقFصلا ;8@85ل Iا*7ا ;رس$ ىل% لT8لا m
ةFلك+ لMW" و ;رس$ ةيئاه7 ة/8:+ ىلع ل8ص0لا m
و$ =لا8لا و$ ر/I8لا Jر!ص/ ررقم ;8@8م BاF+Gا ا1ه #8ك/ ني>ر?لا BاF+ا ةلاE =>
=> اه" Hا4لGا i8ل?5لا SاقF<لا ةعي-. ):E N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر
ة"اMرلا ةvيه &ري'W+ iاي3 نع رK<لا •o" ا1>ا7 ررق5لا ا1ه `-ص/ و ,ةقFصلا
UMر N1يF<لا H8سر5لا HاكE$ => l نييم85علا ني-سا05لل ةيYراPلا 91 m 314
=> tر_5لا 17 ر-5-س 1991 Ck
204
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=> اررقم ر!ص+ =لا ةي<.8لا ة<*للا Hام$ ا<ع. Z>ر/ #$ !Mاع5لا لماع5لل نك5/
للخ #WAلا ا1ه 30 C ءاضقلل ء8*للا ل-M aل\ و نع?لا ;ا!/% w/را+ نم ارا-عا ام8/
ا1ه و ا5لK+ D+ا\ !0" !ع/ و Jر>ا8+ نم !"G ا.ر' ة0لاص5لا ة<*ل" رور5لا ر-ع/و
&دا5لا ىلع &درا8لا Sاءا<XسGا نم 169 CHC%CB رركم
ةيم85علا SاقFصلا لا*م => ة*+ا<لا Sا>لPلا => V0-لل ف!ه/ ة0لاص5لا IاهY #%
ا/دو ;ا4<لا •Fل اهي<-+ نك5/ =لا ةلداعلا رTا<علا نع
1
C
NاثلاL : +يمو*,لا تاقفصلا 8ا;ل
ى!م نم Oق0لل ف!ه+ VيE ,ةيYراPلا ة"اMرلا ةيم85علا SاقFصلا #ا*ل !:*+
UيK<لا و Z/رAلل ةيYراPلا Sاvيهلا ىلع ة@ورع5لا ةيم85علا SاقFصلا ةق"ا?م
ل5علل &!Mاع5لا ة0لص5لا Hا4لا ةق"ا?م نم Oق0لل ف!ه+ ا52 ا5ه" ل85ع5لا
CةيماK7 ةيFيك" bمر-5لا
و ,ةيئG8لا و ,ة/راI8لا ةيم85علا SاقFصلا #ا*ل ة?سا8" ة"اMرلا J1ه ]را5+ و
اهل #$ G% s D0@8<س 807 s ىلع اه+اTاصخا و اهليكA+ فلخا U3ر و ,ة/!ل-لا
=> اه+!عا:م ةيم85علا SاقFصلا #ا*ل H!ق+ => لX5+ و ,ة2رAم SاTاصخا
Dم!ق/ نع. ل2 ل8E ا/$ر H!ق+ و اه-ي+ار+ Hا5+% و ةيم85علا SاقFصلا ريض0+ لا*م
]ر!+ و ةصMا<م #لع% را.% => &!Mاع5لا ة0لص5لا رايخا ىلع b0/ !هعم
Nراد% Uييق+ H!ق+ VيE ةصMا<5لا #لع% ل-M SاصMا<5لا Qور' ر+ا>د Z/راAم
لY$ => ةسار!لا J1ه ىد_+ و ;ورA5لل
l 15 ر-ع/ لYLا ءاضق7ا !ع" و ,&ري'Wلا ررقم رو!T ىل% ام8/ رAع ة:5خ k
&ري'Wلا نم &!Mاع5لا ة0لص5لا ىFع+ و Dيلع Bداصم D7W2 QورAلا ر>د ;ورAم
ررك5لا Z"ا?لا Sا\ Sايل5علل ة-:<لا" ةصP5لا ةيم85علا SاقFصلا ة<*لل ةق-:5لا
CDيلع ةMداص5لا O-س =Y\857 Qور' ر>د ]اس$ ىلع اهي> ;ر' =لا
j=لالا 80<لا ىلع #ا*للا J1ه ةسارد ىل8<س و
#ا*للا ةليكA+ m
#ا*للا SاTاصخا m
#ا*للا &ري'W+ m
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةقيF' ةلواT ن" C 73 C
205
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
:8ا;!لا ليكDت ?ا
1 :+يمو*,لا تاقفص!ل +6"!بلا +#;!لا ليكDت ?
&دا5لا c<ل اق-. ةيم85علا SاقFصلل ة/!ل-لا ة<*لا لكA+ 122 H8سر5لا نم
=سائرلا 02 s 250 jنم
ا:يئر ,N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر
&!Mاع5لا ة0لص5لا نع لX5م
l نيلX5م 2 N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا نع k
)ئارضلا •"اM
ةم!Pلا" ةي<ع5لا ةي<قلا ة0لص5لا نع لX5م
J1ه" Uهئا5سW" و Uه+اراد% ل-M نم Uه8FلP:م و ة0لص5لا ءاضع$ نييع+ U/ و
l ةhلh &!5ل ةFصلا 3 DFي[و Uك0" Uه<م نيع نم ا!ع ام !/!*لل ةل"اM Sا8<س k
1
و
ة/!ل-لا #87اقل ;8Yرلا" 09/08 دا85لا ا5يسG 117 ىل% 120 D7$ ىلع c</ J!*7
ة/!ل-لا iا:0ل ةي<لع ةصMا<م Nر*/ ام!<ع N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر !عا:/
و ةصMا<5لا J1ه رض0م رر0/ و N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ا5ه<يع/ #ا/!ل" #ا"و!<م
&راAسGا لي-س ىلع SاصMا<5لا Zي5Y N!ل-لا •"اقلا رض0/
2
C
=> نيع:+ ةي<لع ةصMا<م ةيم85ع ة:س_م ريي:" ةFلك5لا ة?ل:لا Nر*+ ام!<ع و
N!ل-لا •"اقلا رض0/ و ة:س_5لا اهيل% =5<+ =لا ة/!ل-لا نم ني"و!<5" aل\
ا/راAسا ار8ضE ةصMا<5لا
3
&دا5لا c<+ نيE => 120 ة/!ل-لا #87اM نم 09/08
و ةصMا<5لا ىلع D+Gوا!م ى!E% => N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا Bداص/ #$ ىلع
Cاه" ةTاPلا ةلوا!5لا" ني"80صم =لا8لا ىل% #لسر+ و ةقFصلا
&دا5لا HاكE$ Zم pراع+ &دا5لا J1ه #$ ري3 7 ف 4 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250
ة?ل:لا اهيلع 9ق>او ا\% G% ةيئاه7 #8ك+ G و SاقFصلا `ص+ G D7$ ىلع c<+ =لا
jةي+†ا ةصP5لا
Cة/!ل-لا SاقFT cP/ ا5ي> N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر
1
&دا5لا C 23 H8سر5لا نم 02 m 250 C
2
&دا5لا C 118 Cة/!ل-لا #87اM نم
3
&دا5لا C 119 Cة/!ل-لا #87اM نم
206
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لا c7 => ة/!ل-لا #87اM => ;رA5لا =Fك/ #$ ىلو$ iا" نم #ا2 و 117
Cƒق> ةيم85علا SاقFصلل UK<5لا =سائرلا H8سر5لا HاكE$ ىل% ةلاE(ا"
2 :+يمو*,لا تاقفص!ل +يH3ولا +#;!لا ليكDت [
&دا5لا c<+ 120 H8سر5لا نم 02 s 250 jنم #8ك+ ةيئG8لا ة<*لا #$ ىلع
ا:يئر ,DلX5م و$ =لا8لا
=ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا نع نيلX5م ةhلh
ةيم85علا لاo'xل =ئG8لا ر/!5لا
Nرلل =ئG8لا ر/!5لا
ةيم85علا Sا4يه*لا و نك:لا ر/!م
ةيم85علا Sا4يه*لا و ƒي?Pلا ر/!م
ةم!Pلا" ةي<ع5لا ةي<قلا ة0لص5لل =ئG8لا ر/!5لا
راعسLا و ة:>ا<5لل =ئG8لا ر/!5لا
ةماعلا ة7ا4Pلا نيم$
=لا5لا )Mار5لا
ةFصلا J1ه" Uهئا5سW" و Uه+اراد% ل-M نم UهيFلP:م و ة<*للا ءاضع$ نييع+ U/ و
&!5ل 3 CDFي[و Uك0" Uه<م نيع نم ا!ع ام !/!*لل ةل"اM Sا8<س
دا85لا ا5يسG ة/G8لا #87اM HاكE$ ىل% ;8Yرلا" و 113 ىل% 115 c<+ اه!*7 D<م
jىلع
اه+ا:س_م و ة/G8لل Sا!/ر8لا و$ ,Sام!Pلا و$ ,لاo'Lا" ةTاPلا SاقFصلا Hر-+
D" ل85ع5لا Z/رAلل اق>و Nراد(ا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا
1
ةقFT 9مر"$ ا\% و
Cةhلh J!عا:/ اه/ر*/ N1لا R[85لا #ا> ة/G8لا iا:0ل ةيم85ع
3 )سا05لا اهرض0/ ا52 ,=ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا Uه<يع/ ني-P<م ءاضع$ y
ةقFصلا J1هل رض0م رر0/ ,ة/راAسا ةFص" DلX5م و$ نيع5لا
2
9مر"$ ا\% ام$
l اهرض0/ ,ةيم85ع ةقFT Nراد% Z"ا. Sا\ ةيئGو ةيم85ع ة:س_م 3 ةhلh k
و$ نيع5لا )سا05لا و ,ة/ر/رق+ Sا8TW" =ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا نم ني-P<م
1
&دا5لا C 113 Cة/G8لا #87اM نم
2
&دا5لا C 114 Cة/G8لا #87اM نم
207
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةقFصلا J1هل رض0م رر0/ ة/راAسا ةFص" DلX5م
1
G #$ ىلو$ iا" نم #ا2 D7$ ري3
ةلاE(ا" =Fك/ ا57% ة/G8لا #87اM => ةيم85علا SاقFصلا HاكEL ;رA5لا pرع/
Cةيم85علا SاقFصلا" Oلع5لا UيK<لا ىل%
3 :+يمو*,لا تاقفص!ل +6/ا-ولا +#;!لا ليكDت [
&دا5لا c<+ 119 H8سر5لا نم 02 s 250 jنم لكA+ ة/راI8لا ة<*للا #$ ىلع
ا:يئر DلX5م و$ =<ع5لا ر/I8لا
&!Mاع5لا ة0لص5لا لX5م
&را*لا" Rلك5لا ر/I8لا نع لX5م
l نيلX5م 2 ة</4Pلا و ةي7ا4ي5لا `لاصم نم ةيلا5لا" Rلك5لا ر/I8لل نيصPم k
و Uه+راد% ل-M نم UهيFلP:م و SاقFصلل ة/راI8لا ة<*لا ءاضع$ نييع+ U/ و
l €لh &!5ل ةFصلا J1ه" Uهئا5سW" 3 Uك0" ا8<يع نم ا!ع ام !/!*لل ةل"اM Sا8<س k
CUهFي[و
4 :+يمو*,لا تاقفص!ل +ي#Sولا +#;!لا ليكDت [
&دا5لا =ضق+ 131 H8سر5لا نم 02 s 250 ةيم85علا SاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا #$ ىلع
ر/Iو ا!ع ام &راIو لكل !Eاو لX5م و ,ةلX5م و$ ةيلا5لا" Rلك5لا ر/I8لا اهس$ر/
l #لX5م ا5هل ةيم85علا لاo'Lا ر/Iو و ةيلا5لا 2 نم ءG_ه نييع+ U/ و ,#ا<hا k
و$ ر/I8لا نم |ارMا ىلع اءا<" Uهئا5سW" رارق" ةيلا5لا" Rلك5لا ر/I8لا فر.
Vلh !/!*+ U/ #$ ىلع و Uه+اءاFكل ارK7 #وراP/ و اهيل% #85</ =لا ة?ل:لا 1/3
l €لh ل2 ة<*للا ءاضع$ 3 Sا8<س k
2
C
:8ا;!لا 1اص$2ا ?\
1 :+مو*,لا تاقفص!ل +6"!بلا 8ا;!لا تا]اص$2ا [
jن/رايع5ل اق>و ةيم85علا SاقFصلل ة/!ل-لا ة<*للا fاصخا د!0/
1
&دا5لا C 115 Cة/G8لا #87اM نم
2
&دا5لا C 132 H8سر5لا نم 02 m 250 C
208
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
اهمر-+ =لا SاقFصلا نم ني5:M ىلع ة"اMرلا )ص<+ VيE j=ع8@85لا رايع5لا
ةيم85علا Sا:س_5لا و ة/!ل-لا #87اM HاكE$ ىلع اءا<" و اهيEلT را.% => ة/!ل-لا
ة/!ل-لا #87اقل اق-. اه/اT8ل ZضP+ و ,اه+WA7$ =لا ة/راد(ا
1
C
&دا5لا c<+ j=لا5لا رايع5لا 122 دو!E ن5@ #8ك/ ة/!ل-لا ة<*للا fاصخا #$ ىلع ,
&رقلا => Dيلع f8ص<5لا ى8:5لا 2 &دا5لا نم 121 H8سر5لا نم 02 s 250 Dيلع و
نع اهoل-م لق/ =لا ةيم85علا SاقFصلا => cP+ اه7ا>
را</د #8يلم ني:5خ m 50.000.000 HIا8للا ءا<Mا و لاo'Lا Iا*7ا cP/ ا5ي> 6د
را</د #8يلم #ورAع m 20.000.000 Sام!Pلا و Sاسار!لا SاقFT cP/ ا5ي> 6د
2 :+يمو*,لا تاقفص!ل +يH3ولا +#;!لا 1اص$2ا [
jا5ه ن/رايع5ل اق>و ةيم85علا SاقFصلل ةيئG8لا ة<*للا fاصخا د!0/
=ع8@85لا رايع5لا :
ة/G8لا #87اM => &د!05لا اه+ايEلT را.% => ة/G8لا اهمر-+ =لا SاقFصلا
2
اق-. ة/G8لا اهvA<+ =لا ة/راد(ا ةيم85علا Sا:س_5لا اهمر-+ =لا SاقFصلا
ة/8<ع5لا ةيصPAلا ة:س_5لا J1ه Z5+ U3ر ة/G8لا #87اM => &د!05لا اه+ايEلصل
اهراhq و
3
C
ةع"الا Nراد(ا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا اهمر-+ =لا ةيم85علا SاقFصلا
C=ل05لا fاصخGا Sا\ &راI8لل
Sا\ Nرا*لا و =عا<صلا Z"ا?لا Sا\ Sا:س_5لا اهمر-+ =لا ةيم85علا SاقFصلا
CNراقعلا ريي:لا و ةيMرلا #ا8/د و Iاoلا و ءا"رهكلا ة:س_52 =ل05لا fاصخGا
و اه/اT8ل ةع@اPلا ةيم85علا Sا:س_5لا و ة/!ل-لا اهمر-+ =لا ةيم85علا SاقFصلا
نع !/4/ و$ اهoل-م Nوا:/ =لا 50.000.000 ا5ي> Nرئا4Y را</د #8يلم ني:5خ 6د
لاo'Lا Iا*7ا SاقFT cP/
و ,HIا8للا ءا<Mا و 20.000.000 SاقFT cP/ ا5ي> را</د #8يلم #ورAع 6د
CSام!Pلا و Sاسار!لا
=لا5لا رايع5لا :
1
&دا5لا C 136 Cة/!ل-لا #87اM نم
2
&دا5لا C 113 Cة/G8لا #87اM نم
3
نم دا85لا C 126 ىل% 129 Cة/G8لا #87اM
209
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ة:س_5لا و$ ة/G8لا اهمر-+ =لا SاقFصلا ة-Mار5" SاقFصلل ةيئG8لا ة<*للا cP+
دا85لل اق-. اهل ةع"الا 126 و 127 نع لق/ و$ اهoل-م Nوا:/ =لا ة/G8لا #87اM نم
&دا5لا => درا8لا !0لا 130 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 j=ه و
را</د #8يلم #8:5خ و نيvم jةيم85علا لاo'xل ة-:<لا" 250.000.000 ة>ا@(ا" 6د
CةقFصلا" O0لم لكل
را</د #8يلم ةئام k Sا!/ر8لا l HIا8لل ة-:<لا" 100.000.000 O0لم لكل ة>ا@(ا" 6د
CةقFصلا"
را</د #8يلم نيس jSام!Pلا و Sاسار!لل ة-:<لا" 60.000.000 لكل ة>ا@(ا" 6د
ةقFصلا" O0لم
&دا5لا نم &ريخLا &رقFلل اق-. SاقFصلل ةيئG8لا ة<*للا fاصخا نم #8ك+ ا52
121 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 و ة/!ل-لا اهمر-+ =لا SاقFصلا" Oلع5لا و
jنع !/4/ و$ Nوا:/ ةقFصلا ~ل-م #ا2 ا\% `ي@8لا O-س ا52 ةيم85علا اه+ا:س_م
را</د #8يلم =:5خ 50.000.000 ءا<Mا و لاo'Lا و Iا*7(ا SاقFصل ة-:<لا" 6د
CHIا8للا
را</د #8يلم #ورAع 20.000.000 Sام!Pلا و Sاسار!لا SاقFصل ة-:<لا" 6د
ةيم85علا SاقFصلل ة/راI8لا ة<*للا fاصخا
دا85لل اق-. ةيم85علا SاقFصلل ة/راI8لا ة<*للا fاصخا H8ق/ 119 و 130 نم
=سائرلا H8سر5لا
02-250 jن/رايعم ىلع
=ع8@85لا رايع5لا :
Sاراد(ا و Sاه*لا اهمر-+ =لا SاقFصلا" ةيم85علا SاقFصلل ة/راI8لا ة<*للا cP+
j ةيلالا
C&راI8لل ة/42ر5لا &راد(ا
Cة/اT8لا 90+ Nراد(ا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا m
Cةي5<لا و V0-لا 42ارم m
C=Y8ل8<كلا و =5لعلا Z"ا?لا Sا\ ةيT8صPلا Sا:س_5لا m
C=<ه5لا و =>اقXلا Z"ا?لا Sا\ ةيT8صPلا Sا:س_5لا m
210
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
CNرا*لا و =عا<صلا Z"ا?لا Sا\ ةيT8صPلا Sا:س_5لا m
j=لا5لا رايع5لا
Jلع$ Sا:س_5لا اهمر-+ =لا SاقFصلا" ةيم85علا SاقFصلل ة/راI8لا ة<*للا cP+
&دا5لا D<يع !E نع لق/ و$ اهoل-م Nوا:/ =لا و 130 H8سر5لا نم 02 s 250 j8ه و
را</د #8يلم #8:5خ و نيvم لاo'Lا SاقFصل ة-:<لا" 250.000.000 ة>ا@(ا" 6د
CةقFصلا" O0لم لكل
را</د #8يلم ةئام Sا!/ر8لا و HIا8لل ة-:<لا" 100.000.000 O0لم لكل ة>ا@(ا" 6د
CةقFصلا J1ه"
را</د #8يلم نيس Sام!Pلا و Sاسار!لا SاقFصل ة-:<لا" 60.000.000 ة>ا@(ا" 6د
CةقFصلا J1ه" O0لم لكل
3 :+يمو*,لا تاقفص!ل +ي#Sولا +#;!لا 1اص$2ا N
ةق"ا:لا ةي"اMرلا اهماهم ءادq => ةيم85علا SاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا fاصخا د!0/
8ه و !يEو رايعم ىلع اهTاصخا H8ق/ VيE Sاري'W+ # اه<ع ر!ص/ ام )Y85"
=لا5لا رايع5لا
1
&دا5لا c<+ VيE 130 H8سر5لا نم 02 s 250 لا*م => D7$ ىلع
j u" ةيم85علا SاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا cP+ ة"اMرلا
را</د #8يلم #8:5خ و نيئام اهoل-م B8F/ =لا لاo'Lا SاقFT 250.000.000 6د
CةقFصلا J1ه" O0لم ل2 ىل% ة>ا@(ا"
را</د #8يلم ةئام اهoل-م B8F/ =لا HIا8للا SاقFT 100.000.000 لكل ة>ا@(ا" 6د
CةقFصلا" O0لم
را</د #8يلم نيس اهoل-م B8F/ =لا Sام!Pلا و Sاسار!لا SاقFT 60.000.000 6د
CةقFصلا" O0لم ل2 و
&دا5لا => درا8لا !<-لا ىلع N80+ ةقFT N$ 93 H8سر5لا نم 02 s 250 نك5/ =لا
Caل\ نم رX2$ و$ Jلع$ &د!05لا ~لا-5لا را!قم ىل% =لTLا ~ل-5لا اهقي-?+ Z>ر/ #$
&دا5لا c<+ VيE 93 l H8سر5لا ^F7 نم 02 s 250 O0ل5لا ZضP/ G D7$ ىلع k
&دا5لا H8هF5" 90 G Dع8@8م #ا2 ا\% ةيل-قلا ةيYراPلا ة"اMرلا Sاvيه c0> ىل%
1
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 61 C
211
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
#ا2 و !Mاعلا لY$ و ,ةيلا5لا و ةي<قلا Sا7ا5ضلا و &!Mاع5لا فار.Lا ةي5:+ ل!ع/
&دا/I Iوا*/ G OEل5لا RلP5ل =لا5Y(ا ~ل-5لا و$ Doل-م
jةيلالا ):<لا #اصق7 و$
20 SاقFصلا ة<*ل fاصخا نم =ه =لا SاقFصلل ة-:<لا" ,ةيلTLا ةقFصلا نم …
C&!Mاع5لا ة0لص5لل ةع"الا
10 ة<*للا fاصخا => لخ!+ =لا SاقFصلل ة-:<لا" ةيلTLا ةقFصلا نم …
&دا5لا => Dيلع f8ص<5لا O0ل5لا SاقFصلل ةي<.8لا 90 8ه H8سر5لا ^F7 نم
&دا/I D>!ه #ا2 ا\% SGا0لا Zي5Y => Hر-/ و ةقFصلل ةع"ا+ ة/!Mاع+ ةقيhو نع &را-ع
نك5/ و ,ةيلTLا ةقFصلا => ة/!Mاع+ د8<" &!ع و ا!<" ل/!ع+ و$ اهليلق+ و$ Sام!Pلا
ةقFصلا ;8@8م => لخ!+ &!/!Y Sايل5ع O0ل5لا ;8@8م Sام!Pلا =?o+ #$
Cا/ره8Y ةقFصلا ;8@8م ل!ع/ #$ نك5/ G D7$ ىلع =لا5Y(ا
:+^ر$D*لا و +ما,لا _اك`'ا
C&ري'Wلا ا12 و ريي:لا" #ا*للا Uك0+ =لا ة2رA5لا و ةماعلا HاكELا Oلع+
:ريي%$لا
ة<*للا J!ع+ =Y\857 =لخاد HاK<" &!Mاع5لا ة0لص5لا SاقFصلا ة<*ل دو4+ #$ )*/
l ة<يع5لا ة"اMرلا ةvيه ل5ع SايFي2 =لخا!لا HاK<لا ا1ه د!0/ و ,SاقFصلل ةي<.8لا
124 H8سر5لا نم 02 s 250 =سائرلا H8سر5لا #ا> aل\ Zم و Ck 02 s 250 Z@و !M
Cاهريي:+ و ة<*للا ل5ع ةيFيك" ةيساسLا !عا8قلا
:+#;!لا تاعا*$:ا
&دا5لا c<+ 136 H8سر5لا نم 02 s 250 SاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا Z5*+ #$ ىلع
ل2 ^يئر &ردا-5" و &8عد ىلع اءا<" &!Mاع5لا ة0لص5لل SاقFصلا ة<*ل و ةيم85علا
Cا5ه<م
ن/1لا اهئاضعL ةقل?5لا ةي-ل3Lا ر8ض0" G% ةي<.8لا ة<*للا Sاعا5Yا `ص+ G و
Uه8FلP:م G% UهلX5/ #$ نك5/ G و ,اه+اعا5Yا => ايصP' ة2راA5لا Uهيلع نيع/
#8ض3 => !/!Y نم ة<*للا Z5*+ iاص<لا ل5ك/ Uل ا\% و 8 `ص+ و ةيلا85لا Hا/$
212
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةي-ل3W" ا5ئاد Sارارقلا 1P+ و ن/ر@ا0لا ءاضعLا د!ع نك/ ا5هم 1v<يE اهلوا!م
ا0Yرم ^يئرلا S8T #8ك/ Sا8TLا لداع+ !<ع و ,ن/ر@ا0لا
l 138/139 =سائرلا H8سر5لا نم 02 s 250 Ck
=> !عا:/ #$ نك5/ &ر-خ N\ cP' N$ &راAسلل 8ع!+ #$ ة<*لل نك5/ و
lاهلاo'$ 137/02 s 250 k
ر:لا" H4ل+ #$ 97ا2 ةقFT NW" ة<*للا Sاعا5Yا => rراA/ نم ل2 ىلع )*/ و
l =<ه5لا 142 H8سر5لا نم 02 m 250 ىلع ل8ص0لا ة<*للا 8ضع O0:/ و k
UuMر N1يF<لا H8سر5لل اق-. Sاض/8علا
92-238 اه/ررقم و ةيم85علا SاقFصلا #ا*ل ءاضعL ةE8<55لا Sاض/8علا" Oلع5لا
l 140 H8سر5لا نم 02 m 250 Ck
و ة<*للا ^يئر ة?ل:ل ZضP+ ة5ئاد ة"اك" SاقFصلل ة<*ل ل2 دو4+ jة<*للا ة"ا2
l &دا5لا => &د!0م اهل5ع اهيضق/ =لا ة/دا5لا Hاه5لا نم ةع85*5" Hايقلا ىل8+
148 H8سر5لا نم 02 m 250 HاكE$ ىل% دا<سGا" ,لما2 H!ق5لا Rل5لا #$ نم !2Wلا k
C=لخا!لا HاK<لا => ني-م 8ه ام ):E و H8سر5لا ا1ه
راع'% ءا?ع% و ةيلي5ك+ ةقيhو ة/$ aل12 و اه+اق0لم و SاقFصلا SاFلم لي*:+
Caل\ ل"اقم Uل:لا"
لا5عLا لو!Y دا!ع%
نيل505لا ن/راA:5لا و ,&!Mاع5لا ة0لص5لا =لX5م و ة<*للا ءاضع$ ءاع!سا
ن/ررق5لا ىل% SاFل5لا لاسر%
ة<*للا ءاضع$ ىل% ةقFصلل ةيليل0لا &ر215لا لاسر%
ة:ل*لا ر@ا0م و Sار215لا و Sاري'Wلا ر/ر0+
QاA<لا نع ةيلصFلا ر/راقلا دا!ع%
اه/!ل &د8Y85لا Oئاh8لا و Sام8لع5لا ىلع ;ل.(ا نم ة<*للا ءاضع$ نيك5+
&دا5لا => اهيلع f8ص<5لا ةFM85لا ري3 SاKF0لا Z>ر ةع"ام 144 H8سر5لا نم
02 s 250
:Jري>a$لا [
213
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لل اق-. 125 H8سر5لا نم 02 s 250 SاقFصلا ة<*ل اهسرا5+ =لا ة"اMرلا 68+
l H8/ ن/رAع للخ اهض>ر و$ &ري'Wلا `<5" &!Mاع5لا ة0لص5لل 20 نم ءا!"ا ,k
l ة<*للا J1ه ة"ا2 ى!ل لماكلا Rل5لا ;ا!/% w/را+ 144 H8سر5لا نم 02 s 250 و
k اهض>ر+ و$ &ري'Wلا `<5+ #$ ة<*لل نك5/
G =ه> Nراد(ا رارقلا cئاصخ Zي5*" Z5+ G اه7$ U3رلا ىلع j&ري'Wلا `<م Gو$
فرص2 H8ق+ اه7n> N1يF<لا Z"ا?لا" اهع5+ H!ع VيE نم اه+ا1" ى\$ و$ ارh$ €!0+
=787اM
1
#ا2رLا نم ةع85*م ىلع
j=> ةلX55لا QورAلا و
ةلاE => ةيم85علا SاقFصلا ة<*ل فر. نم &ري'Wلا `<م )-س لX5/ j)-:لا
j=ه و ةي787اM
#$ ىلع &ر-*م &ريخLا J1ه #L &!Mاع5لا ة0لص5لا فر. نم H!ق5لا )ل?لا
&دا5لل اق-. &ري'Wلا )ل?+ 145 H8سر5لا نم 02 s 250 C
jةيلالا SاءارY(ا و لاك'xل &ري'Wلا `<م ZضP/ jSاءارY(ا و لكAلا
:bي!ب$لا للخ &!Mاع5لا ة0لص5لا ىل% SاقFصلا ة<*ل رارM ~يل-+ 08 w/را+ نم Hا/$
l ة<*للا داقع7ا 144 H8سر5لا 02 s 250 Ck
+Fا$كلا l ="اكلا لكAلا => &ري'Wلا •رF+ #$ )*/ VيE j 148 H8سر5لا 02 s
250 k
ف"Zلا ىلع ة"اMرلا &رئاد Zيس8+ ىل% =مارلا ىع:5لا => &ري'Wلا `<م لخ!/ j
&دا5لا c<ل اق-. ةيم85علا لا8مLا لا5عسا 162 لا8م$ ىلع ا[اFE ر8س!لا نم
CNراد(ا دا:Fلا =AF+ H!ع و ة0لص5لا
ا7ا!يم Dل !5ع5لا ة5Pضلا ةيلا5لا ~لا-5لل ارK7 ةيم85علا SاقFصلا لا*م لكA/
و ةيل-قلا ة"اMرلا ;ا87$ ىA" }0/ Uل ا\% ,;ورA5لا ري3 ءارXلا و &8'رلل ا-صخ
Sا7ا5ضلا =Mا" و ة/!ع-لا
2
C
:Jري>a$ـلا U0/
j=ه و QورAلا و #ا2رLا نم ةع85*م ل5A/ #$ )*/ &ري'Wلا •>ر #%
1
,ريoصلا !50م C +6/اد7ا دوق,لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 65 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا ^F7 C 67 C
214
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
.ب%لا نم ةصP5لا ة<*للا اه</اع+ ةي787اM ةلاE HايM 8ه &ري'Wلا •>ر )-س j
l اه" ل85ع5لا Sا5يK<لا و$ ‡ و =<.8لا Z/رAلا ةFلاPم ر>8+ VيE 144 H8سر5لا
02 m 250 Ck
ة5K<5لا ةي787اقلا !عا8قلا HارEا H!ع" aل\ و ,ةيعرAلا $!-م Bرخ ى<ع5"
ني+!/رY => ةقFصلا نع #لع(ا H!ع لXم اهر!صم #ا2 ا5هم ةيم85علا SاقFصلل
نييم8/
1
.
fاصخGا !عا8M ىعار/ #$ )*/ ا:س_م &ري'Wلا •>ر7 8ك/ ىE fاصخGا
jةيلالا
:يصBDلا 1اص$23ا •>ر" cP+ ,&ري'Wلا `<5ل ة-:<لا" لا0لا 8ه ا52
CfاصخGا Z/I8+ !عا8قل اع-+ ةصP5لا SاقFصلا ة<*ل &ري'Wلا
Cة/راI8لا SاقFصلا ة<*ل fاصخا نم &ري'W+ •>ر ةيئG8لا ة<*لل نك5/ ل>
:ي#م9لا 1اص$23ا &!5" د!0م &ري'Wلا •>ر" =<م4لا fاصخGا #% 20 ام8/
l ة<*للا ة"ا2 ى!ل لماكلا Rل5لا ;ا!/% w/را+ نم $!-+ 125 H8سر5لا نم 02 m 250 Ck
ل)*لا ,ةقFصلا 1يF<+ H!ع => اساس$ &ري'Wلا •>ر ىلع ة-+ر5لا راh†ا لX5+ j
Cاهعم لماع5لا و ة0لص5لا ني" N!Mاع+ Qا-+را N$ )ي+ر+ H!ع N$
1اص$23ا jةيلالا fاصخGا !عا8M ىعار+ #$ )*/ ,ةي787اM &ري'Wلا #8ك+ ىE j
!عا8قل اع-+ ةصP5لا SاقFصلا ة<*ل &ري'Wلا `<5" cP+ =صPAلا fاصخGا
دا85لا اهيل% Sرا'$ =لا fاصخGا Z/I8+ 37 نع &ري'Wلا رو!ص> ,اه!ع" ام و
را!T% ة/!ل-لا ة<*لل I8*/ ل> ,ةعورAم ري3 و ةل.ا" اهلع*/ ةصP5لا ري3 ة<*للا
CSاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا اه" cP+ ةي<.و ةقFصل &ري'W+
ي#م9لا 1اص$23ا &!م 8ه &ري'Wلا `<5ل =<م4لا fاصخGا #$ ةماعلا &!عاقلا j
20 &ري'Wلا ءا<Xسا" ,ة<*للا ة"ا2 ى!ل لماكلا Rل5لا ;ا!/% w/را+ نم ءا!"ا ,H8/
u" &دا5لا Sد!E VيE ,SاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا نع &رداصلا 30 H l ام8/ 125/124
H8سر5لا نم 02 m 250 Ck
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا C 68 C
215
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
N1لا ^يئرلا &!Mاع5لا ة0لص5لا ر?P+ =<م4لا fاصخGا" !يقلا H!ع ةلاE => و
l Hا/$ ةي7ا5h #8ض3 => SاقFصلل ةي<.8لا ة<*للا Z5*/ 08 J1ه ىلع )*/ و ,k
l ن/ر@ا0لا ءاضعxل ة?ي:-لا ةي-ل3Lا" ة:ل*لا داقع7ا لاE رمLا => 9-+ #$ ة<*للا
147 H8سر5لا نم 02 m 250 Ck
لـــ)*لا ة<*للا H8ق+ D" ل85ع5لا Z/رAلل اما5+ اق>ا8م ةقFصلا Hار"% #ا2 ا\% j
CةلماAلا &ري'Wلا `<5"
l Rلك5لا )سا05لا و ,=لا5لا )Mار5لا و 145 H8سر5لا 02 m 250 #$ )*/ 1v<يE k
للخ CCC ةقFصلا 1F<+ 06 &ري'Wلا Uيل:+ w/رال ةيلا85لا رX2Lا ىلع ره'$ 144 نم
H8سر5لا 02 m 250 ة<*لل ةيم85علا SاقFصلا" Oلع5لا Z/رAلا `5:/ aل\ Zم و ,
SاKF0+ و$ ةقFصلا لكA" لص/ ام!<ع ةFM8م ري3 SاKF0" ةق>رم &ري'Wلا `<5"
CةقFصلا 1يF<+ => ء!-لا !<ع اهع>ر )*/ =لا و اهع8@85" لص+ ام!ع ةFM8م
Hار"% نع اما5+ ل!ع+ #$ اه<ك5/ =لا &!Mاع5لا ة0لص5لا H4ل/ G &ري'Wلا `<م و
و ةماعلا ة0لص5لا Sايضقم &اعارم و ة/ر/!ق+ ة?لس نم اهل ا5" اه1يF<+ و$ ةقFصلا
&دا5لا => `@او 8ه ا52 CNراد(ا QاA<لا و ,ل5علا Sار8?+ و Sا!*:م 145 ف
H8سر5لا ام &ريخ$ 02 m 250 C
نم &ري'W+ ;8@8م 97ا2 =لا ةقFصلا Hار"% نع &!Mاع5لا ة0لص5لا 9ل!ع ا\% و
Caل1" ةصP5لا ة<*للا Uلع+ #$ )*/ ل-M
+يHاضقلا +6و%$لا:يناثلا "#بلا
ءاoل(ا ى8عد #L ,ءاoل(ا" اهي> نع?لا I8*/ G !قع اهرا-عا" ةيم85علا ةقFصلا
&درF<5لا اه+دارn" &راد(ا ةهY نم ر!ص/ Nراد% رارM ىلع )ص<+
1
ءاoل(ا ى8ع!> ,
&راد(ا للخ% ىل% دا<سGا نك5/ G =لالا" و ةيعرAلا $!-م ةFلاPم ءا4Y =ه
ةيصP' Sاما4لا =ه ,ة/راد(ا د8قعلا ىلع ة-+ر5لا Sاما4لGا #L اه+اما4لا"
2
و ,
و SاMلعلا ة>ا2 ةيFصل ف!ه/ Oل?م و لما' fاصخا 8ه لماكلا ءاضقلا #$ ا5"
ام و SاعIا<5لا لك" cP/ aل1" 8ه و !قعلا نع WA<+ =لا Sاما4لا و B8ق0لا
لا5عLا نم اهري3 و$ ة/راد% SارارM نم 1P/ ام aل\ => N8:/ و اه<ع ;رF/
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , ةEاE =لاعلا !-ع C 248 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا , Nوا5?لا !50م #ا5يلس C 197 C
216
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ة/!Mاعلا SاMلعلا" ةلصلا Sا\ SاءارY(ا و$ ة/دا5لا
1
ة/راد(ا ة5ك05لا cP>
نم اهرا-عا" SاءارY% و SارارM نم د8قعلا aل+ #WA" ر!T !M #8ك/ ام ة>ا2 رK<"
ىل% ة-:<لا" لماكلا اهTاصخا دو!E => ةيلTLا ةعIا<5لا نع ةعرF5لا رTا<علا
ة5ك05لا fاصخا ل5A/ و &!5لا =ض5" O0لا ƒق:/ Uل ا5لا. د8قعلا SاعIا<م
ر8م$ و ةيعر> Sا-ل. نم ةيلT
Š
Lا ةعIا<5لا نع ;رF/ ام و فورKلا Zي5Y ة/راد(ا
ةل*ع:م
2
jءاoل(ا ءاضM Bا?7و لماكلا ءاضقلا Bا?7 ني" 4يي5لا )Yو ا1هل ,
لماكلا ءاضقلا cاطن "6")ت :3و@
: لماكلا ءاضقلا 1اص$2ا Iور> ?ا
1 +6"قا,ت +Z: اZف]وF J/اد7ا Rع /ارقلا /"ص6 8@ N j
رارقلا ا1ه را!Tn" ةصP5لا ة?ل:لا اهرا-عا" &راد(ا نع رارقلا ر!ص/ #$ )*/ N$
ا>ر. اهFT8" !Mاع5لا ةهYا8م => Jر!ص+ #$ و D+ا\ !قعلا 8ه اه?لس ر!صم #$ و
Cةماع ة?لس اهFT8" SارارM نم &راد(ا Jر!ص+ ام !ع-:/ aل1ل ,!قعلا =>
ZضP+ Sارارقلا J1ه لX5> `ئا8للا و ني7ا8قلا نم Jرا!T% => اه?لس &!5:م
ا57% !قعلا => ا>ر. اهرا-عا" اهر!ص+ Uل &راد(ا #$ VيE ,ءاoل(ا =@اM fاصخG
ةي0ئللا اه?ل:ل Gا5عسا
3
Nراد(ا ƒ-ضلا2 ة/راد% ةماع ة?لس اهرا-عا" و$
4
C
2 : +قفصلاF /ارقلا لص$6 8@ N
Hار"% ةلEرم => ة/!قعلا ة/راد(ا ةيل5علا" ةلص5لا ة-2ر5لا Sارارقلا aل1" !صق/ و
ةلصم ة-2رم ة/راد% SارارM اه7$ لTLا> !قعلا ن/8ك+ => ةلخا!لا و !قعلا 1يF<+ و
!قعلا =@اM اه+اعIا<5" cP/ =لالا" و D<ع ةلصF<م 9:يل و !قعلا"
5
C
ا1يF<+ و$ داقع7ا ةقFصلا" لص+ #$ )*/ لماكلا ءاضقلا ة/G8ل رارقلا ZضP/ ىE و
ة/Gو نم 6رP/ Dيلع و ,&راد(ا Zم !Mاع5لا ةهYا8م => ر!ص+ #$ و ءاضق7ا و$
نع ر!ص+ =لا و Nراد(ا !قعلا داقع7G !يه5لل &رداصلا Sارارقلا لماكلا ءاضقلا
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , Bلع8" iاه8لا !-ع C 127 C
2
, 8ل0لا )3ار !Yام C dيك)$لاو +6/اد7ا دوق,لا و رA<لل &!/!*لا ةعما*لا راد j&رهاقلا,
,Z/I8لا 2004 f , 155 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C 331 C
4
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةEاE =لاعلا !-ع C 249 C
5
f ,ZYر5لا ^F7 C 249 C
217
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ريoلا ةهYا8م => !قعلا 1يF<+ &راد(ا
1
Z>ر و a/ر0+ D<ك5/ G ريoلا #$ ]اس$ ىلع
نم اهرا-عا" د8قعلا ىواعد ةيصP' و !قعلا راhq ةي-:<ل ارK7 ة/!قعلا ى8ع!لا
ءاoل(ا ءاضM ىل% W*ل/ =لالا" B8ق0لا ءاضقل =5<+ =لا لماكلا ءاضقلا ىواعد
2
C
ءا=ل7ا ءاضق cاطن "6")ت :ايناL
SاقFصلا SاعIا<م رK<" لماكلا ءاضقلل fاصخGا !قع</ #$ لTLا #ا2 ا\%
=لا و !قعلا نع ةلق:5لا Sارارقلا => ءاoل(ا" نع?لا IاY$ ءاضقلا #ا> ةيم85علا
ة/رK<" فرع+ و !قعلا Qور' نم ر-ع+ و Dمار"% ىلع ةق"ا:لا SاءارY(ا => لخ!+
ءاسر% Sارارق2 !قعلا ءارY% => Uه:+ Sارارقلا J1ه> ,ةلصF<5لا ة/راد(ا Sارارقلا
ةلق:م SارارM اهرا-عا" aل\ و pورعلا Uييق+ ة<*ل رارM و$ ,&!/ا45لا و$ ةصMا<5لا
!قعلا نع
3
!Mاع5لا لي-س #L !Mاع5لا ري3 فر. نم اهي> نع?لا H!ق/ #$ )*/ و
ة5h نم و !قعلا =@اقل W*ل/ #$ Dل نك5/ ل> !Mاع5لا ري3 ام$ ,لماكلا ءاضقلا 8ه
ءاoل(ا ءاضM iا" Dل `F/ #$ )Yو
4
C
SGdا:لا ة/!قعلا ةيل5علا نع ةلصF<5لا Sارارقلا" ءاoل(ا =@اM fاصخا ريX/ و
Sارارقلا نم اهري3 نع اه4يي5+ ةيFي2 و ,اهعا87$ و Sارارقلا J1ه =ه ام ,ةيلالا
)ي*<س ام 8ه و Jرh$ و D.ور' و اهي> نع?لا iا-س$ و ة/!قعلا ةيل5علا" ةلص5لا
jةيلالا Qاق<لا => D<ع
:ءا=ل7ا ىوعد Iور> ?ا
1 k : +!صف#م تا/ارقF 4ا9#لا T!,$6 8@
و Sايل5ع" Oلع+ ة-2رم Sايل5ع نع ة*+ا<لا ة/راد(ا Sارارقلا aل+ اه" !صق/
ءاسر% SارارM لXم ,ةيم85علا ةقFصلا داقع7ا و Hار"% ةيل5ع ريض0+ SاءارY%
ة>ر[Lا `> ة<*ل رارM و$ &!/ا45لا و$ ةصMا<5لا
Sاءا?علا ءاسر% رارM و$
5
#لع% رارM و !Mاعلا" ةي<ع5لا Sا?ل:لل cيخرلا و$
SGوا!5لا داعيم !/!0" ةقلع5لا Sارارقلا و ةماعلا Sا!/ا45لا و SاصMا<5لا
1
f O"ا:لا ZYر5لا ,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C 331 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا ,ةEاE =لاعلا !-ع C 249 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 248 C
4
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,iاه8لا !-ع Bلع C 138 C
5
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةEاE =لاعلا !-ع C 249 C
218
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةق"ا:لا
1
اه</8ك+ => Uها:+ اه7$ ري3 ةيم85علا ةقFصلا نع ةلصF<م SارارM J1ه>
Dي> نع?لا 4ي*/ ا5م ة/!Mاعلا ة?"ارلا Bا?7 => لخ!/ G 8ه> اهما5+% ف!ه:+ و
ةيل5ع => 6ر!<+ اه<كل اه+ا\ => ة/ا3 9:يل =ه و !قعلا نع Gلقسا ءاoل(ا"
ة/!Mاعلا
2
رTا<ع Sر>8+ ا\% ءاoل(ا" اهي> نع?لل ةل"اM ة/دارF7ا لا5ع$ =ه> ,
Nراد(ا رارقلا
3
لEار5لا ):0" ر8T &!ع ةلصF<5لا Sارارقلا 1خW+ و , ةيل5علا ر5+
!قعلا نع لصF<م Nراد% رارM D+ا1" لكA/ رارM اه<م ل2 => ر!ص/ VيE , ة/!Mاعلا
jاه<م !قعلا ا1ه نع Gلقسا ءاoل(ا" Dي> نع?لا I8*/ Nراد(ا
8ه> ة>ر[Lا `> ة<*ل رارM اهلاXم و jةيم85علا ةقFصلا Hار"( &!ه55لا Sارارقلا m
QورAلا ءاFيسا H!عل !Mاعلا => ني-3ارلا !E$ ءا?ع داع-سا" =ضق/ =ئاه7 رارM
=787اقلا 42ر5لا => رh_/ D7L ءاoل(ا" Dي> نع?لا نك5/ لXم رارقلا ا1ه> &ررق5لا
!ع-:5لا ءا?علا )Eاصل
4
C
ةماM% p8>ر5لا ءا?علا )Eاصل I8*/ VيE ةصMا<5لا ءاسرn" 9-لا ة<*ل رارM m
Dئا?ع •>رل 9-لا ة<*ل نع رداT رارقلا !@ ءاoل% ى8عد
5
C
JرK<" cP/ لصF<م رارM D+ا\ !E => 8ه ZMا8لا =F> !قعلا Hار"n" رداصلا رارقلا m
لصF<م ا/راد% ارارM D<م لع*/ N1لا رمLا !ع" !قع</ Uل !قعلا #$ را-عا" ءاoل(ا ءاضM
ةماع ة?لس اهFT8" D+ر!T$ &راد(ا #G ءاoل(ا" نع?لا Dعم I8*/ Nراد(ا !قعلا نع
!ع" U/ Uل !قعلا> &!Mاعم ةهY ^يل و
6
C
: &اصفنeل +!Fاقلا +6/اد7ا تا/ارقلا 9يي*ت ري6ا,م N
ة"اMرل ZضP+ =لا و ةيم85علا ةقFصلا نع لاصF7لل ةل"اقلا ة/راد(ا Sارارقلا 4يي5ل
ء8*للا نك5/ لماكلا ءاضقلا ة"اMرل ZضP+ =لا ةلص5لا Sارارقلا و ءاoل(ا ءاضM
jةيلالا ري/اع5لل
1
,N!"ا8ع را5ع C يHاضقلا _اW#لا ي0 +6/اد7ا تاع-ا#*!ل +ما,لا +6رW#لا 5رHا9;لا ,
6
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا, 161 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا ,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C 338 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,&45E Nرضخ 85
4
f , ZYر5لا ^F7 C 341 C
5
f , ZYر5لا ^F7 C 342 C
6
f , ZYر5لا ^F7 C 343 C
219
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
m يصBDلا A يتاfلا /اي,*لا ? H!ع و ى8ع!لا Z>ار 42رم ةFT D" =<ع7 و j
ءاoل(ا ى8عد ة?سا8" G% ايئاضM DM8قE نع ;ا>!لا ةي7اكم%
1
C
$!-م ىلع Sاءا<XسGا •ع" #راق5لا ءاضقلا درو$ ن/!Mاع5لل ة-:<لا" امW>
!@ ءاoل(ا" نع?لا &راد(ا Zم ن/!Mاع5لل IاY$ VيE لماكلا ءاضقلا SاTاصخا
Cةماع ة?لس اهرا-عا" اه<م ر!ص+ =لا Sارارقلا
1يF<+ #WA" SارارM &راد(ا Sر!T$ و €!E #ا> ,&!Mاعم ة0لصم اهFص" ^يل و
ة0لصم اهرا-عا" اه+ا\ ةقFصلا ىلع و$ QورAلا ر>د ىلع اءا<" ةمر-5لا ةقFصلا
اهرا-عا" 9:يل و ةماع ة?لس اهرا-عا" SارارM &راد(ا Sر!T$ ا\% ام$ &!Mاعم
=لا و Nراد(ا ƒ-ضلا SارارM لXم !قعلا 1يF<+ ىلع رh_+ اه<كل و &!Mاعم ة0لصم
ل0م #8ك+ #$ I8*ي> ةماعلا ة0صلاو ةماعلا ة<يك:لا ة/ا5E ف!ه" &راد(ا نع ر!ص+
Nراد(ا !قعلا نع ةلق:م ءاoلgل
2
C
رارM !@ ريoلا فر. نم ءاoل(ا" نع?لا #راق5لا ءاضقلا IاYW> ريoلل ة-:<لا" ام$
ة?لس اهFT8" &راد(ا نع ر!ص/ #$ ة?/ر' !قعلا 1يF<" Oلعم &راد(ا نع رداT
aل\ اهل8P+ =لا Sا5يK<لا و ني7ا8قلا ىضق5" ةماع
3
D<ك5/ G D7$ ]اس$ ىلع
!قعلا راhq ةي-:7 $!-5ل ارK7 ة/!قعلا ى8ع!لا Z>ر و a/ر0+
B8ق0لا ءاضM و لماكلا ءاضقلا ىواعد نم اه7L د8قعلا ى8عد ةيصP' و
4
C
:يعو<و*لا /اي,*لا N jاه<م رTا<ع &!ع نم RلW/ و
و ة/ره8Y 97ا2 ى5> ة/!قعلا ةيل5علا => ة/راد(ا Sارارقلا ةيلعا> و ة/ره8Y ى!م
!قعلا" ة?-+رم
ءاضقلا fاصخا نم ةلصم SارارM 97ا2 ة/!قعلا ةيل5علا نع اهلص> نك5/ G و
ءاoل(ا" اهي> نع?لا IاY ة/8يE ري3 و ة/ره8Y ري3 97ا2 ا\% ام$ لماكلا
5
C
1
,N!"ا8ع را5ع C 5رHا9;لا يHاضقلا _اW#لا ي0 +6/اد7ا تاع-ا#*!ل +ما,لا +6رW#لا ,
6
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا, 446 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,iاه8لا !-ع Bلع C 134 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 134 C
4
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ةEاE =لاعلا !-ع C 249 C
5
,N!"ا8ع را5ع C 5رHا9;لا يHاضقلا _اW#لا ي0 +6/اد7ا تاع-ا#*!ل +ما,لا +6رW#لا ,
6
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا, 448 C
220
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Oلع+ &در*م و$ ةماع SارارM 97ا2 ى5> اهيم85ع و$ Sارارقلا ة/در> VيE نم
ةماعلا ةي787اقلا 42ار5لل ءاoل(ا و$ ل/!علا و$ ءاA7(ا VيE نم ,ةماع ةي787اM 42ار5"
ءاoل(ا ءاضM fاصخا نم 97ا2
رايعم 8ه ءاoل(ا ى8ع!" Nراد(ا ءاضقلا fاصخا #% jfاصخGا VيE نم
ةلصF5لا Sارارقلا !/!0ل رايع52 Dيلع !5ع/ #$ نك5/ =ع8@8م
1
C
Sارارقلا ةيل"اقل ة*ي7 8ه رايع5لا ا1ه #L aل\ رايع5لا ا1ه Zم OF7 G ا<7$ ري3
#% ىرخ$ ةهY نم و ,ةهY نم ارايعم ^يل و ءاoل(ا" نع?لل ةلصF<5لا ة/راد(ا
ة"اMرل #اعضP/ ا5هل2 D<ع لاصF7لل ةيل"اقلا و$ !قعلا" ةلص5لا ة/راد(ا Sارارقلا
&دا5لل اق-. ةماعلا &راد(ا SاعIا<5" cP5لا ءاضقلا 7 CHC%CB
ى8عد Z>ار ىلع و Dيلع pرF/ لصF<5لا Nراد(ا رارقلا ءاoلn" =@اقلا fاصخا #%
ام اه<م ر217 و ءاoل(ا ى8عد ل8-قل ةيع8@85لا QورAلا" !ييقلا د!صلا ا1ه" ءاoل(ا
j=لالا 80<لا ىلع ا<ع8@85" Oلع/
ى8عد اهرا-عا" aل\ و Nراد% رارM ا5ئاد ءاoل(ا ى8عد ل0م jى8ع!لا ل0م Qر' m
ة?لس نع Nراد(ا رارقلا ر!ص/ #$ )*/ VيE رارقلا aل\ ى8س UصP+ G ةي<يع
#8ك/ #$ &رور@ ىل% ة>ا@% ةماع ة?لس اهFT8" Nراد% QاA7 => و ةي<.و ة/راد%
ةيعرAلا H!ع" ا"8Aم ايئاه7 رارقلا ا1ه
2
نع #لع(ا SاءارY% ءاoل% I8*/ G Dيلع و ,
ة+ا" ةيئاه7 SارارM 9:يل اه7L Sا!/ا45لا و SاصMا<5لا 6\ا57 و ةصMا<5لا
3
C
G داعيم Nراد(ا !قعلا نع لصF<5لا Nراد(ا رارقلا ءاoلn" نع?لل jداعي5لا Qر' m
8ه داعي5لا ا1ه و ءاoل(ا !@ ة7اصE رارقلا اه iا:2G aل\ و Dئاضق7ا" ى8ع!لا ل-ق+
ة/راد(ا Sارارقلا رئاس => نع?لا داعيم D+ا\
4
C
نيع/ اهماM% ىلع ا!يM ةماع ةFص" ى8ع!لا => ة0لص5لا لX5+ jة0لص5لا Qر' m
و Jءارو D<م لئا. G ا5" ءاضقلا لoA</ G ىE و Sاءاعد(ا ة/!Y #ا5ضل DمارEا
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 448 C
2
,ةFيلخ Uع<م !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م Z/I8+ jرصم ,
ة/ر!<كس(ا فراع5لا &WA<م 2007 f , 28 C
3
,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C +6/اد7ا دوق,!ل +ما,لا GC'ا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 334 C
4
,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م f ,O"ا:لا ZYر5لا ,
32 C
221
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةيصP' ة0لصم نعا?لل نك/ Uل ا\% لصF<م رارM => ءاoل(ا ى8عد ل-ق+ G Dيلع
Dئاoل% => ةعورAم و &ر'ا-م
1
C
9:يل و ةماع ة?لس اهFT8" &راد(ا نع رارقلا ر!ص/ #$ )*/ !Mاع5لل ة-:<لا->
D7L !قعلا =@اM ىل% ء8*لل D<ك5/ G لا8ELا نم لاE NW-> ريoلل ة-:<لا" و &!Mاعم
Iوا*+ ىواعد نم ريخLا ا1ه Hر0/ G #$ =ق?<5لا نم 1ئ!<ع #اك> CDي> ا>ر. ^يل
ةلا!علا راك7% aل\ => #L ة?ل:لا
2
C
+6"ق,لا +ي!*,لا !ع ءا=ل7اF dك)لا /اLM ?\ j
8ه |ور?5لا لا_:لا #$ ري3 ل.ا" 8ه> ل.ا" ىلع =<" ام #$ ةماعلا &!عاقلا =ضق+
ة/!Mاعلا ةيل5علا نع لصF<م Nراد% رارM ءاoل( ة-:<لا" &!عاقلا J1ه Oي-?+ ى!م ام
e اهد8Yو => Uهاس =لا
!قعلا ءاoل% ىل% Nد_/ G D+ا1" لصF<5لا رارقلا ءاoل% #$ #راق5لا ءاضقلا و DقFلا رM$
D0لاصل ءاoل(ا UكE ر!T N1لا a:5/ #$ ىل% ا5يلس و ا1>ا7 !قعلا ىق-/ ل"
ادا<سا !قعلا ءاoلn" Uك0لا Jا8س #ود Dل ل8P/ N1لا !قعلا =@اM Hام$ D" 6ا*EGا"
Dي*E ةAMا<م !قعلا =@اM Zي?:/ G N1لا و رارقلا ءاoل% UكE ىل%
ءاoل(ا UكE ةي*0ل ة*ي7 Dيعر' ى!م و$
3
.
!M و ,ة/راد(ا و ةي7!5لا ة5ك05لا ةهYا8م => Oل?م رh$ ءاoل(ا Uك0ل #8ك/ VيE
اهل> OEG ءارYn" Z@8لا `ي0ص" &راد(ا H8ق+ #$ نك55لا ن5> ةي"ا*/% راhq Dل #8ك/
ا1ه => ةلصF<5لا Sارارقلا !E$ ءاoلn" رداصلا Uك0لا ىل% ادا<سا Nراد(ا !قعلا ءاه7%
$!-5ل اقي-?+ !قعلا فار.$ ىلع Dلا5عسا رصق/ و D</8ك+ => 95هاس =لا !قعلا
!قعلا ةي-:7
4
.
#ا> !قعلا =@اM ىلع ى8ع!لا pرع+ !Mاعلا ل-M ءاoل(ا" Uك0لا ر!T ا\% ام$
اه7L اه/اه7 ىE !Mاعلا ةيل5ع => ام!M ري:لا Zي?:+ G ةلا0لا J1ه => &راد(ا
=ضق5لا ء=Aلا &8M aل12 و ءاoل(ا Uك0ل ةقل?5لا ةي*0لا aل1" 9Fلاخ !M #8ك+
!قعلا => ا>ر. #ا2 ن5م ءاoل(ا UكE H!ق/ #$ #WAلا ا1ه => N8:/ و Dي>
1
f ZYر5لا ^F7 C 31 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,iاه8لا !-ع Bلع C 135 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 136 C
4
,ةFيلخ Uع<م 4/4علا !-ع C +6/اد7ا دوق,ل +ما,لا GC'ا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 345 C
222
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ريoلا نم و$
1
لصF<5لا رارقلا ءاoلn" Uك0لا #ا> =@اقلا SاءارY% ‹?-ل نكل و ,
!قعلا Hار"% !ع" ر!ص/ ام Jداع !Mاعلا ل-M
2
C
!قعلا ىلع &ر'ا-م #8ك/ G ةلصF<5لا ة/راد( Sارارقلا ءاoل% رh$ #$ ل8قلا ةTلخ و
!قعلا =@اM Hام$ ءاoل(ا Uك0" ة0لصم Dل نم a:5+ ا\% G% ا5ئاM !قعلا ىق-/ ا57%
!قعلا ىلع ءاoل(ا" Uك0لا راhq pر> J!Eو Dل ل8P/ N1لا
3
C
Sارارقلا ءاoل% )ل?/ #$ !Mاع5لل I8*/ له ,Bاي:لا ا1ه => |ور?5لا لdا:لا و
e ريoلل I8*/ N1لا 80<لا ىلع ةلصF<5لا ة/راد(ا
!Mاع5لل ني-+ Uh &راد(ا Zم 95+ !M !Mاعلا ةيل5ع #8ك+ #$ لdا:لا ا1ه pرF/
ةي-ل3$ )ه1/ ةيعر' ري3 97ا2 !قعلا =78ك+ => 95هس$ =لا Sارارقلا •ع" #$
Uك0/ N1لا !قعلا =@اM 8ه و !Eاو لي-س G% Dل ^يل !Mاع5لا #$ ىل% DقFلا
ءاoل(ا =@اM ىل% W*ل ا\% D7L !قعلا SاعIا<م Zي5Y لماكلا ءاضقلا ة?لس ىضق5"
ة/Iا85لا ى8ع!لا" Z>!لا DYا8يس
4
C
راhq Dل )+ريل !قعلا =@اM ىلع ZYر/ ءاoل(ا" Dل ىضM نم #ا> رK<لا فرص" نكل و
ءاoل(ا bئا7 و
ىلع ل8ص0لل لماكلا ءاضقلا => !قعلا =@اقلا ىل% ء8*للا ىلو$ iا" نم =لالا" و
ةعIا<5لا ر5ع ريصق+ و رX2$ ا/ا4م
5
C
و$ د8<" !EL ةFلاP5لا و ةيعرAلا ة/راد(ا Sارارقلا ل8E اض/$ لdا:لا ر8X/ و
ىلع #راق5لا ءاضقلا و DقFلا 6رد !ق> ة?ق<لا J1هل ة-:<لا" ة/!Mاعلا Sاما4لGا
و ة/!قعلا ةيل5علا نع ةلصF<م ة/راد% SارارM !@ &رداصلا ءاoل(ا" #8ع?لا •>ر
f8ص7 نم c7 ةFلاP5ل ^س_م نع?لا #ا2 ا\% اه+ا\ => ةعورAم #8ك+ =لا
C!قعلا
IاY$ !ق> ةيعر' ري3 اهمر" ة/!قعلا ةيل5علا #$ ىلع ^س_م نع?لا #ا2 ا\% ام$
ل.ا" 8ه> ل.ا" ىلع =<" ام #L ءاoل(ا" اهي> نع?لا
6
=>8لخ \اسLا ىر/ نيE =>
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,iاه8لا !-ع Bلع C 137 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 136 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 137 C
4
f , O"ا:لا ZYر5لا ,Nوا5?لا !50م #ا5يلس C 207 C
5
f ,ZYر5لا ^F7 C 207 C
6
f ,O"ا:لا ZYر5لا, iاه8لا !-ع Bلع C 134 C
223
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
!ي'ر
1
H H8هF5" ة/Iا8م ىواعد لكA+ G ىواع!لا J1ه #$ 276 #ا> Dيلع و , HC%CB
=> O0لا Dل و ني<.ا85لا رئاس لXم DلXم !Mاع5لا Dي> `-ص/ N1لا !يE8لا ءا<XسGا
ةماع ة?لس اهFT8" رارM !Mاع5لا ة0لص5لا ر!ص+ ام!<ع ءاoل(ا =@اM ىلع ء8*للا
2
C
+يمو*,لا تاقفصلا تاع-ا#م ي0 Tبط*لا 8وناقلا : (لاثلا 4رفلا
=سائرلا H8سر5لا UK7 250 m 02 ة>ا@(ا" ,ةيم85علا SاقFصلا" ةقلع5لا HاكELا
ةقلع5لا QورAلا ر+ا>د و ةيم85علا SاقFصلا" ةقلع5لا ة/1يF<لا Uيسار5لل
اهيلع O-?5لا #87اقلا !ع/ D+ا\ !E => ةقFصلا !قع #% ل" ,ةيم85علا SاقFصلا"
ىلع O-?5لا #87اقلا ة>رع5ل و ,اهي> فر. ل2 Sاما4لا !/!0" Oلع/ ا5ي>
Sارارقلا للخ نم =ئاضقلا ل5علل ;8Yرلا نم !"G ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م
j ةيلالا
Q6/ا$F +لو"لا G!;م /ارق 16/12/2003
3
j
Œيع/ دGو$ ة/!ل" !@ ةAئاع NIارE ةيضM => رارقلا #$ VيE jDي> ءاY N1لا
R7W:5لا Dيلع =ع!5لل ة-عصلا فورKلا ة*0" •/8علا )ل. •>ر R7W:5لا
`لاصل ةF7W:5لا اه" 9ماM لاo'W" Oلع/ ;ا4<لا ;8@8م #$ VيE نكل و اهيلع
=> ةخر_م ةقFT ىضق5" اهيلع R7W:5لا 30/12/1996 95لس !M لاo'Lا #$ و
w/را" 25/12/1999 #و!" لاo'Lا Uيل:+ w/را+ 1<م ءادLا لاE `-T$ ن/!لا #$ VيE
=> }F0+ 25/12/1999 )لا?5لا OE ةF7W:5لل !ل8/ DلY$ => ن/!لا Z>د H!ع #$ و C
#$ VيE ة/!Mاعلا اه+اما4لا نم اه!يع/ G ة-عصلا ة/!ل-لا فور[ #$ VيE •/8علا"
CZ>!لا => ريخWلا نم اه"اT$ N1لا ررضلل ا-سا<م اض/8ع+ O0:+ #\% ةF7W:5لا
Cا5ه ني5هم ني*ي7 6ا<سG Nد_/ رارقلا ا1ه #%
1 &دا5لا => &درا8لا ةماعلا &!عاقلا =@اقلا O-. m 106 و =7!5لا #87اقلا نم
#$ و D785ض5" Hا4لGا ا5هيلع )*/ =لالا" و ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا #$ ر-عا
ة*ي7 J1ه و ل"اق5لا Hا4لGا 1يF<" فر?لا Hا4ل( Nد_/ Dما4لا" ني>ر?لا !E$ ءا>و
C&ر'ا-م ري3 و ةي<5@
1
, !ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا ىوع"لا &وبق Iور> f ,O"ا:لا ZYر5لا, 76 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا, iاه8لا !-ع Bلع C 134 C
3


. UMر رارM 011376 UMر ]ره> 932 w/را" 16/12/2003 O0لمl ر8A<م ري3 رارM , 2 Ck
224
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
2 &رادgل فرع/ Uل و ةقFصلل ةيئا<XسGا و ةTاPلا ةعي-?لا" فرع/ Uل =@اقلا m
ام 8ه و ة-عصلا اه>ور[ U3ر ة/!Mاعلا اه+اما4لا 1يF<" اهم4ل$ ل" Iا5م 42ر5"
!Mاع5لا ةهYا8م => &راد(ا D" Z5+ N1لا =ئا<XسGا 42ر5لا ل8E لdا:لل ا8ع!/
C ة/!Mاعلا D+اما4لا HارEا" H4لم Nداع !Mاعم در*م اهر-ع% =@اقلا> اهعم
ي0 +لو"لا G!;م /ارق 15/04/2003
1
j
=> !<سا VيE =ليلم ة/!ل-ل =-عAلا ^ل*5لا ^يئر !@ رداقلا !-ع ^/!M ةيضM
j#$ ىلع Uك0لا )ي-:+
ا5ل راعسLا ةعYارم ةيل5ع" ةTاPلا ةلW:5لا را-عا ا8<:0/ Uل ىلوLا ةYر!لا &اضM{
&دا5لا ىل% اورا'$ 25 #$ Uهيلع #ا2 و CCC ةي<م4لا &!5لا اور-عا و ةقFصلا نم
&دا5لا ىل% او!<:/ 26 {CراعسLا رييo" ةTاخ =ه =لا ةقFصلا نم
ةي*E ا!-م aل1" اسركم !قعلا د8<" !Eا ىلع !<سا D7ا رارقلا ا1ه ىلع }Eل5لا
&دا5لا Sايضقم نم aل\و ;ا4<لا ةلاE => D>ار.$ ىلع O-?5لا #87اقلا 8ه> !قعلا
106 H B
ي0 +لو"لا G!;م /ارق 15/04/2003
2
j
اق-.CCC{ #$ ن5ض+ N1لا ^<+ ة/!ل" !@ HCل ةيم85علا لاo'Lا ةلواقم ةيضM
&دا5لا2 41 ZM85لا =ئاه<لا و Hاعلا iا:0لا #ا> ,ةماعلا ة/راد(ا QورAلا ر>د نم
نيعM85لا ني>ر?لا ىلع D" 6ا*Eلل ل"اM ةيم85علا ةقFصلا !قع =>ر. نم Dيلع
{CCCاقEG Dي> ةعIا<5لا #اعي?:/ G ن/1للا
ة*E !قعلا نم لع*/ رايع5لا ا1ه ر>8+ #$ و =لكAلا رايع5لا ىلع رارقلا ا1ه !2$
Dي> داو 8ه ا5"
CDي> دراو 8ه ام ريo" 6ا*EGا #اعي?:/ G &راد(ا 4يي5+ #ود !قعلا فار.$ #% و
Q6/ا$F +لو"لا G!;م /ارق 20/01/2004
3
j
#%{jDي> ءاY N1لا =ل†ا Hلع(ا Sام!خ ة2ر' ر/!م !@ ر8"ا" ة/!ل" ةيضM
ىلع ل!/ ا5م د8Y85لا ة/!ل-لا U+اخ )7ا*" و Dيلع ZMو ر8"ا" ة/!ل" ^يئر R7W:5لا
U+ !M ;ا47 ل8E ةAMا<5لا &داع( لا*م G Uh نم و لما2 Jا80م ىلع Dق>ا8م
1
UMر رارM C 006052 w/را", 15/04/2003 ة<س, Z"ارلا د!علا ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م 2003 f , 71 C
2
C UMر رارM 008072 w/را" 15/04/2003 ة<س ,Z"ارلا د!علا ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م 2003 f , 80
3
UMر رارM C 10487 ]ره> , 32 w/را" , 20/01/2004 O0لمl ر8A<م ري3, , 4 k
225
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ا8<:E$ ا8لع> ا52 Uهئاضق" ةYرد لو$ &اضM #$ VيE Dي> رمLا ىضM و Dي> لصFلا
{C#87اقلا `ي0T ا8ق-. و ZئاM8لا ر/!ق+
SاعIا<م => Dلص> !<ع ءاضقلا> ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا &!عاM رارقلا ا1ه ]رك+
د8<" ىلع Gو$ DئاضM ^س$ لماكلا ءاضقلا ىواعد نم اهرا-عا" ةيم85علا SاقFصلا
#ا ر-عا VيE ,ةقFصلا ىلع O-?5لا #87اقلا ة"اX5" !ع+ =لا ةيم85علا ةقFصلا !قع
G ة5h نم و ل8-قلا ا1ه ىلع ة</رM ة/!ل-لا ZيM8+ #$ و !قعلا Sا/805ل &راد(ا ل8-M
ة*E !قعلا #او لكAلا رايعم ىلع !2$ ا52 ,ة/!Mاعلا اه+اما4لا نم cل5لل لا*م
C Dي> درو ا5"
ي0 +لو"لا G!;م /ارق 06/12/1999
1
j
و Nرلا و ءا<-لا ةي7واع+ !@ k ةيMاور-لا l ةيعي"رلا ة/!ل-ل ة/1يF<لا ةvيهلا ةيضM
!قعلا #$ VيE j;8@85لا VيE نم CCC{ jDي> ءاY N1لاةيMاور-لا" =@ارLا |لصسا
ن/!Mاع5لا ةع/ر'
9مر"$ !M ةيعي"رلا ة/!ل" #W" ني-/ Rل5لا" &د8Y85لا Oئاh8لا ىل% ;8Yرلا" VيE
w/را" اهيلع R7W:5لا ة2رAلا Zم ةي>ا@% ةقFT 05/05/1991 C
ةيMاور" &رئا!ل ةي<قلا `لاص5لا فر. نم Dيلع Bد8T !M O0ل5لا J1ه #$ VيE و
=> 28/09/1991 !M ةيعي"رلا ة/!ل" ^يئر #ا> ,Jر2\ O-س ام ىل% ة>ا@(ا" VيE و CCC
w/را" ررE 17/03/1993 &!ع:م ة/!ل-لا #W" Dي> `@و و Cن/!لا" فارعا &داه'
ة<:ل ةي7ا4ي5لا `> !<ع ;ا4<لا ل0م لاo'Lا ة5يM !/!:ل 1993 Z>د #ا> Dيلع و
{Cداع5لا رارقلا !ي/W+ نيع/ ا5م ^س_م ري3 ةF7Wu:5لا
Cن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا $!-5ل HراT Oي-?+ رارقلا ا1ه
ي0 +لو"لا G!;م /ارق 03/05/1999
2
j
1
, ا/8لم €q wي' ن" ني:0ل C +6/اد7ا تاع-ا#*لا ي0 تابL7ا gدابم f ,O"ا:لا ZYر5لا,
191 C
2
C
C
,ا/8لم €q wي' ن" ني:0ل +6/اد7ا تاع-ا#*لا ي0 تابL7ا gدابم f ,O"ا:لا ZYر5لا ,
85 C
226
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
6ر-" ةي7ار5علا Sاسار!لا )كم !@ ءاي5يكلا و د8M8لل =<.8لا !هع5لا ةيضM
jDي> ءاY N1لل/ا<م
w/را" و CCC{ 03/05/1999 رارقلا !ي/W" Dي> ىضM رارM ةلو!لا ^ل*م ر!T$
&دا5لا ةFلاPم ني-/ Uل R7W:5لا #$ VيE ,=ل/ ا52 JرارM ا--:م R7W:5لا 106
Uل Dيلع R7W:5لا #$ 9-X/ Uل و Dيلع R7W:5لا فر. نم =7!5لا #87اقلا نم
!ي/W+ نيع/ ا5م ,رر-م ري3 ;8>ر5لا فا<vسGا #ا> Dيلع و BاF+Gا ;8@8م 4*</
C {CCC داع5لا رارقلا
&دا5لا => &درا8لا &ر'ا-م ةFص" ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا $!-م ارارقلا ا1ه ]ر2
106 CH B
ا5يسG =7!5لا #87اقلا !عا8قل Hراصلا =ئاضقلا Oي-?لا Sارارقلا J1ه ^كع+
Dعم لماع+ نم #ا' اه7ا' !Mاعم =ه &راد(ا #او ,ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا &!عاM
و D>ار.L H4ل5لا #87اقلا ة"اX5" !ع+ =لاو !قعلا => &درا8لا د8<-لا" !يقلا اهيلع و
نم cل5لا H4ل5لل I8*/ G D7$ و ;ا4<لا ةلاE => Uهيلع O-?5لا #87اقلا =ه
Cة/!Mاعلا D+اما4لا
=لكAلا )7ا*لا" Oلع/ ا5ي> ةيم85علا SاقFصلا #87اM Oي-?+ }Eل7 ا52 و
=ئارY(ا .
: &و'ا .!ط*لا +]e2
و bئا<لا نم ةع85*م ايلY ا<ل `ض/ ةيم85علا SاقFصلا SاعIا<م ةسارد للخ نم
j=ه
: 1اص$23ا (ي` Rم
&دا5لا => &درا8لا ةماعلا fاP'Lا !E$ Dمر-/ !قع نع &را-ع =ه ةيم85علا ةقFصلا
7 &دا5لا و HC%CB 800 !E$ نم ا57% اه+ا\ نم ة/راد(ا ةعي-?لا ):ك+ G =ه> ,اCاCB
Cاه>ار.$
227
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
رايع5لا Dي> )لo/ &راد(ا د8قع نم اهري3 نع ةيم85علا ةقFصلا 4يي5+ رايعم #%
=> ةلو!لا ^ل*م J!2$ ام 8ه و ,ةيم85علا Sاراد(ا R/راص5" Oلع/ ا5ي> =لا5لا
ة-علا ر>8+ 8ه د8قعلا نم اهري3 و ةيم85علا ةقFصلا ني" 4يي5لا> ,ةق"ا:لا D+ارارM
Cةيلا5لا
:تاءار:7ا (ي` Rم
رايع5لا ^/رك+ ىلع !2_+ =هو ة/راد% اهل2 اهريي:+ ةيFي2 ا12 و #ا*للا ةليكA+
C اهTاصخا ىل% رK<لا" ةيم85ع ةقFT D7ا ىلع !قعلا Rييك+ => =لا5لا
و ةيئاق7Gا &راAسGا و$ ةصMا<5لا و$ &!/ا45لا ءا8س ةقFصلا Hار"% SاءارY%
ىلع )+ر/ &راد(ا ىلع د8يM G% =ه ام &راAسGا !ع" =@ارلا و ƒي:-لا =@ارلا
9:يل و لاو4لا" &د!هم و$ ةم!ع<م #8ك+ و ةقFصلا SاءارY% #ل?" اهFلاPم
ىلع ة@ورF5لا ةي787اقلا د8يقلا Iر-+ اه7$ \% •ع-لا Dيل% )ه1/ ا52 ةيئا<Xسا ا.ور'
Cاهل اIايما 9:يل و &راد(ا
و$ &راد(ا 97ا2 ءا8س ءاضقلل ء8*للا !قعلا فار.$ ىلع )*/ لا8ELا Zي5Y #$
Cاه:F7 ءاقل+ نم و &ر'ا-م Sاءا4*لا ر'ا-+ #$ اهل I8*/ G \% درFلا
:Tبط*لا 8وناقلا (ي` Rم
د8قعلا نم اهري3 و ةيم85علا ةقFصلا ني" 4يي5لل ةيئاضM و$ ةي787اM ةي5ه$ !Y8+ G
&دا5لا ا5يسG =7!5لا #87اقلا 8ه O-?5لا #87اقلا> &راد(ا اهمر-+ =لا ىرخLا 106
=> &درا8لا fاP'Lا !قعلا فار.$ !E$ #ا2 ا\% اFلس د!0م cP5لا ءاضقلا و D<م
&دا5لا 7 ةقFT D7ا ىلع D+ا\ !E => !قعلا Rييك+ 8ه !يE8لا فلخGا HC%CB
CةTاخ SاءارY% ZضP+ ةيم85علا SاقFصلا #G, G و$ ةيم85ع
نع &را-ع =ه ا57% ة?ل:لا و IايمGا رهK5" ةيم85علا ةقFصلا => &راد(ا رهK+ G
G VيE ,ءاضقلا J!2$ و ةي787اقلا f8ص<لا D+رM$ ام 8ه و ,!Mاعم Hاع N8<عم cP'
اهعم لماع5لا ىلع Sا"8قع ƒيل:+ G و &درF<م &دارn" !قعلا ل/!ع+ ة?ل:" Z5+
ا1ه و D+ا\ !E => !قعلا ىل% ادا<سا و$ ءاضقلل ء8*للا !ع" Sا"8قعلا J1ه ƒل:+ ا57%
نم ةع85*5" Dما4لا" لخ$ N1لا !Mاع5لا DYا8/ VيE =7!5لا #87اقلا => ف8لWم
دا85لا ا5يسG =7!5لا #87اقلا => &ررق5لا و ة>8لW5لا Sاءا4*لا 120 182 , 127 119
, 178 , 182 k•/8علا , w:Fلا , 1يF<لا H!ع" Z>!لاl D<م
228
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةيم85علا SاقFصلا UيK<+ => &ررق5لا Sاءا4*لا اه+ا\ =ه و
H8سر5لا ا12 و ةيم85علا SاقFصلل ة-Mاع5لا ني7ا8قلا #% 02 s 250 #87اM در8+ Uل
ن5ض+ =ه> ;ا4<لا ة/8:+ SاءارY% ىلع 9ص7 ا57% ;ا4<لا ىلع O-?/ =ع8@8م
=7!5لا #87اقلا 8ه O-?5لا =ع8@85لا #87اقلا ىق-/ و =ئارY(ا =لكAلا #87اقلا
نع 6رP/ Uل ةيم85علا SاقFصلل UK<5لا H8سر5لا #$ ل" =ئاضقلا ^/ركلل اق-.
C ن/!Mاع5لا ةع/ر' !قعلا &!عاM
!E$ #8ك/ N1لا !قعلا ر8K<5" ةيم85علا ةقFصلل رK</ N1لا DقFلا ني" &رoh rا<ه
=> ةTاخ و ةيئا<Xسا SاIايما" &رادgل فرع/ VيE Iا5م 42رم => D>ار.$
#$ VيE ءاضقلا و #87اقلا ني"و ,Rيع@ 42رم => #8ك/ N1لا اهعم !Mاع5لا ةهYا8م
ءا8س فر. ل2 B8قE #ا5ضل ةمIللا ة/ا50لا ر>و و &راد(ا ة7اكم لF2 #87اقلا
و ;ا-+(ا ة-Yاو SاءارY(ا نم ةع85*5" ا5ه!يM VيE , اهعم لماع5لا وq &راد(ا #ا2
#$ ا<ل ني-+ ةسار!لا J1ه للخ ن5> ,اهFلاPم ىلع BاF+Gا ا5هل I8*/ G =لا
اهvA<+ =لا B8ق0لا و Sاما4لGا VيE نم Sاءا<Xسا ن5ض+ G ةيم85علا ةقFصلا
لص<لا اهل I8*/ G و !قعلا د8<" &!يقم &راد(ا> ,ةي7!5لا د8قعلا اهvA<+ =لا aل+ !<ع
Cءاضقلا Hام$ ةلءا:م ل0م 97ا2 G% و ة/!Mاعلا اه+اما4لا نم
ة/8<ع5لا fاP'Lا !E$ Dمر-/ NداصMا !قع نع &را-ع ةقFصلا #$ ل8قلا ا<<ك5/ و
&دا5لا c7 Dسر2 ام 8ه و Rيلاكلا لMW" bئا<لا ن:E$ Oيق0+ !صM ةماعلا 19 نم
H8سر5لا 02 s 250 B8F/ G ةيلض>$ Œماه `<5/ N1لا 15 8ه و =<.8لا 68<5لل …
ا12 و ,=<.8لا 68<5لا Uعد و ةلو!لل ة/داصMGا ةساي:لا Oيق0ل aل1" ف!ه/
&دا5لا 21 SاقFصلا Hار"% => ةماعلا &!عاقلا =ه ةصMا<5لا #$ ىلع !2_+ =لا
&دا5لا ا12 و pرع لض>$ ىلع ل8ص0لل ف!ه+ و 47 H8سر5لا نم 02 s 250 =لا
نم ةل5Y ىلع اهعم لماع5لل &راد(ا رايخا !<:/ #$ )*/ D7$ ىلع S!2$
=<.8لا داصMGا Zم لماكلا اه<م Sارا-عGا
Cة/رئا4*لا B8:لا => ا/87اh ة*لاع5لا دا85لا و$ cص0لا ةي5ه$ و
دا85لا #$ ا52 29 و 30 و 33 و 36 و 80 نم رايخا" Hا4لGا &راد(ا O+اع ىلع Zض+
Dعم !Mاع+
229
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
اه7$ و 97ا2 ةي787اM ةليسو ة/W" ة/را*لا و ةي<قلا و ةيلا5لا D+ار!M نم !2Wلا و
Cاهرايخا ليلع" ةم4لم
/ارق !ع GCa$ت ي$لا لماكلا ءاضقلا ىواعد :يناثلا .!ط*لا
D+ا\ !E => )+ر/و &درF<5لا اه+رادn" &راد(ا J1P+ =787اM فرص+ 8ه Nراد(ا رارقلا
,اه7WA" &راد(ا Zم ا8@واF/ Uل Uه7$ U3ر اه" #8م4ل/ و دار>Lا اهل50/ ةي787اM اراh$
;47 رارM Sارارقلا J1ه ةلXم$و نم اه785ضم ىلع #8@رع/ ام اريX2 Uه7$ ل"
,ةي-/دWلا Sارارقلا ة-/رضلا Z>د SارارM ا12 و ةماعلا ةعF<5لل ةTاPلا ةيكل5لا
Cاهري3و ةي"اP+(ا ىواع!لا ة-:<لا" `'رلا •>ر SارارM
رايخا 9/ا+ر% Sارارقلا J1ه" ةقلع5لا ىواع!لا ل2 V0-لا ل50/ #$ ر1ع+ ا5لو
اهرا-عا" رارM ىل% !<:+ =لا ىواع!لا نع 6\857 ,V0-لا ةYاE ):0" نيY\857
&!عاM نع ة*+ا<لا لماكلا ءاضقلا ى8عد نع 6\857و لماكلا ءاضقلا ىواعد نم
Qا-+رGا
Jر>اب*لا .Hارضلا تاع-ا#م : &و'ا 4رفلا
Oيق0+ ف!ه" ل"اقم #ود دار>Lا نم ار-Y ةلو!لا J1خW+ =لام ;ا?Mا =ه ة-/رضلا
ةماع ة0لصم
1
VيE =ئاه<لا اهv-ع Dيلع Zق/ N1لا cPAلا ىل% رK<لا" &ر'ا-م ة-/رضلا #8ك+ و
و =لعFلا !/!:لا و =787اقلا Hا4لGا نيFT اه" Rلك5لا cP' => !0+ #$ )*/
Cرخq cP' ىل% اهv-ع لق7 نم ل855لا نك5+ ا\% &ر'ا-م ري3 #8ك+ Dيلع
و Sا-Xلا" 4ي5+ =لا اهل ةع@اPلا &دا5لا و$ اهع8@8م ىل% رK<لا" &ر'ا-م #8ك+ و
9قلع+ ا\% &ر'ا-م ري3 )ئار@ #8ك+ و ,ة<هم ةسرا5م و$ راقع ةيكل52 رارقسGا
ةع?قم و ة@راع ZئاM8"
2
C
نم Dل DY8م را17% Rلك5لا ىقل/ ا5<يE ةي-/رضلا ةعIا<5لا => ة/ا!-لا ة?ق7 ر-ع+ و
i8Yو QورA" اهئاد$ i8ل?5لا cص0لا و$ ةص0لا ني-+ ةقيhو 8ه و ةي-/رضلا &راد(ا
jنيلاE Hام$ #8ك/ aل\ !ع" و ليص0لا => ;ورAلا w/را+ aل12 و ءادLا
1
,لعلا 8"$ ىر:/ ,=لع" ريoصلا !50م C h+ما,لا +يلا*لا , Z/I8لاو رA<لل H8علا راد jرئا4*لا
2003 f , 57 C
2 2
f ,ZYر5لا ^F7 C 67 C
230
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
1 #ود رايخا و اع8. اهد!:ي> ة-سا<م اه7$ ىر/ و ة-/رضلا" Rلك5لا ى@ر/ !M m
CلT$ WA</ Uل ;ا4<لا> ة5TاP5لا و ةعIا<5لا => p8Pلا
2 اه7W" Z>!/ #W2 D" b0/ )-س NL اهدا!س i8ل?5لا ة-/رضلا" Rلك5لا ا@ر H!ع m
ةv.اخ و$ ةقهرم
ةعIا<5لا رهK+ ا<ه و DEا"ر$ ة-:7 و D5*E و D.اA<ل رK<لا" ا787اM ة:س_م ري3 و$
ةي-/رضلا
1
.
Jر>اب*لا .Hارضلا تاع-ا#م ي0 1اص$23ا : &و'ا "#بلا
&دا5لا 9ص7 64 ىضق5" G% ة-/ر@ N$ €!0+ #$ I8*/ G{ D7ا ىلع ر8س!لا نم
{#87اM
&دا5لا 9<5ض+ و 122 و ة/داع ني7ا8M )Y85" #ا5لر-لا اهي> ;رA/ =لا SGا*5لا
و اه:س$ !/!0+ و ةFلP5لا B8ق0لا و H8سرلا و )ئارضلا €ا!E% لا*م اه<ي" نم
&دا5لا 9<5ض+ و اه-:7 123 نمو ة/8ضع ني7ا8M )Y85" اهي> ;رA/ =لا SGا*5لا
#% Dيلع و ,)ئارضلا" ةقلع5لا HاكELا نم !/!علا ن5ض+ =لاو ةيلا5لا ني7ا8M اه<ي"
,ءاع8لا ,ة5يقلا2 )7ا8*لا RلPم نم ة-/رضلا Uلاعم RلPم UK</ N1لا 8ه #87اقلا
نم اهري3 و ةيئاضقلاو ة/راد(ا نع?لا Bر. ,ليص0لا" ةصP5لا ةه*لا Z>!لا داعيم
Nد_/ &!عاقلا J1ه HارEا #$ VيE ,نيقيلا &!عاق" فرع/ ام 8ه و ىرخLا لئا:5لا
#87اقلا" &راد(ا !ييق+ و Rلك5لا Sاما4لا |8@و ىل%
2
C
&درF<5لا اه+رادn" &راد(ا J1P+ G و #87اقلل ا1يF<+ =+W/ ة-/رضلا pر> رارق> Dيلع و
Cة-/رضلا ةيعر' &!عاق" فرع/ ام 8ه و
ة5هم و ة-/رضلا ƒ"ر ةيعر' و$ ة0T => ;Iا<+ =لا aل+ =ه ةي-/رضلا ةعIا<5لا>
9?"ر !M ;ا4<لا ل0م ة-/رضلا 97ا2 ا\% ا5ع V0-لا =ه د!صلا ا1ه => =@اقلا
و$ ة0T H!ع Dل ني-+ ا\% ام ةلاE =F> ,اهل اق>و ƒ"ر+ Uل H$ `ئا8للا و #87اقلل اق>و
و #87اقلا 8ه ة-/رضلا ر!ص5> ايئ4Y و$ ايل2 اهض>ر" Uك0/ D7n> ة-/رضلا ƒ"ر ةيعر'
رارق> Dيلعو #87اقلا 1F<+ ة/1يF<+ &اد$ در*م =ه ا57% اهليص0" H8ق+ ام!<ع &راد(ا
#87اقلل Oيضلا و =<Fلا H8هF5لا" Nراد% رارM ^يل و N1يF<+ رارM ة-/رضلا pر>
1
,ني:E Nرها. C +يب6رضلا تاع-ا#*لا ,ة5/!قلا ة-قلا Z/I8لاو رA<لل ةي7و!لPلا راد jرئا4*لا ,
2005 f , 9 C
2
C ,لعلا 8"$ ىر:/ , =لع" ريoصلا !50م +ما,لا +يلا*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 64
231
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
اهM8ق0" &راد(ا اهي> )لا?+ =لا SاعIا<5" &راد(ا =@اM cP/ =لالا" و Nراد(ا
ا52 Nراد(ا #87اقلل =<Fلا H8هF5لا" ة/راد% ىواعد 9:يل =ه و ريoلا Jا*+ ةي787اقلا
ةيئاه<لا D/ا3 VيE نم 8ه ة-/رضلا ةعIا<م ;8@8م #8ك" |ر?لا ا1ه => ل!:7
ليص0ل ة/8<:لا ةصخرلل اق-. ةيم85علا ة</4Pلل ا78/د ر-ع+ ةيلام ~لا-م ليص0+
Sايضق5" ل5ع ةيلا5لا #87اM O/ر. نع ا/8<س ةيع/رAلا ة?ل:لا نع &رداصلا
ني+دا5لا ة/ر8سد 64 و 122 ‡ 13 ر8سد نم 1996 C
8هو ,ةيم85علا ة</4Pلا #8/!" ^5/ ا5" `لاص+ #$ )ئارضلا &راد% نك5/ G =لالا"و
SاءارY(ا" ةقلع5لا اه+ا5يلع+ => اه7ا8ع$ D" )ئارضلل ةماعلا ة/ر/!5لا Sر2\ ام
Oلع+ ةلا:5لا 9ماد امو D7$ ىل% ة-ها1لا ةي-/رضلا SاعIا<5لل ةيئاضقلاو ة/راد(ا
ىلع aل\ Zم )*/ D7$ ري3 ,ة0لاص5لل لا*م G D7n> ةيم85علا ة</4Pلا `لاص5"
ء=' NW" Hا4لGا #و!" =@اقلا Sاءاع!سgل ة"ا*سGا ةي-/رضلا `لاص5لا
1 C
&دا5لا => Dيلع f8ص<5لا `لصلا ءارY% #% Dيلعو 169 => O-?/ G C HC$CB اXلاh
Jاو!Y H!عل &ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<م
2
&راد% #$ ىلع ل!/ ام 8ه و ةماع &!عاق2
Zم `لاصلا => ة/ر/!ق+ ة?لس ىE اهل ^يلو #87اقلا 1يF<" H8ق+ )ئارضلا
ة-/رضلا pر> => ة/ر/!ق+ ة?لس aل5+ G )ئارضلا &راد% #$ ا52 ,ة-/رضلا" Rلك5لا
نم #87اM اه" نيFلك5لا ءاFع% و$ ءاع8لا !/!0+ => ة/ر/!ق+ ة?لس و$ Dم!ع نم
ة0T نم !2Wل ةيقيق0لا اهلئاسو ىل% ء8*للا => ة/ر/!ق+ ة?لس اهل #$ U3ر ,اهع>د
J1ه Zي5Y => ىق-+ نكل و اه" ^يل!+ و$ Œ3 د8Yو H!ع و Rلك5لا Sا0/رص+
C#87اقلا &!يقم SGا0لا
نم !ع+ =لا &ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<5" &راد(ا =@اM cP/ aل1ل ة*ي7 و
نيFلك5لا ةهYا8م => ا787اM ةسرك5لا اهM8ق0" اهي> )لا?+ =لا &راد(ا ىواعد
=<Fلا H8هF5لا" Nراد% رارM ^يلو =787اقلا c<ل N1يF<+ ل5ع 8هو ة-/رضلا"
Nراد(ا #87اقلل Oيضلاو
Jر>اب*لا .Hارضلا تاع-ا#م +6و%ت تاءار:Y:يناثلا "#بلا
1
, {&ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<م => ةي-/رضلا ى8ع!لا Z>ر ةض/رع نع{ , #ارقم$ 4/4علا !-ع C
+لو"لا G!;م +!;م ة<س ,ةي-/رضلا SاعIا<5لا" fاخ د!ع , 2003 f , 21 C
2
f, ZYر5لا ^F7 C 23 C
232
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Oلع5لا #87اقلا #n> ة-/رضلا د8:+ #$ )*/ =لا ةلا!علا ةيTاPلا ا!ي:*+
ني7ا8M ا12 و ةيئا-*لا SاءارY(ا #87اM و ةلhا55لا H8سرلا و &ر'ا-5لا )ئارضلا"
ةليFكلا SاءارY(ا و Sايل†ا Z@و ة-Mاع5لا ةيلا5لا
ةلاE => نيFلك5لا فر. نم )ئارضلا `لاصم نع &رداصلا Sارارقلا => نع?لا"
اه" Uها@ر H!ع
1
.
j ا5ه نيلEر5" ةي-/رضلا ةعIا<5لا ر5+و
: +ــ6/اد7ا +6و%$لا N3و@
لو!Y => ل*:م ة-/رضلا" Rلكم ل2 ىل% را17% DY8/ ام!<ع ةي-/رضلا ةعIا<5لا $!-+
~لا-5لا نم ةصE ل2 ;85*م ني-/ ةFلP5لا )ئارضلا •"اM فر. نم )ئارضلا
=> را17(ا O>ر/ و ليص0لا w/را+ ا12 و ءادLا i8Yو Qور' و اهئاد$ i8ل?5لا
H8Pم فر[ => را17(ا DY8+ اFلس &رر0م ة</4Pلا ةلا8E
2
اه" Rلك5لا N!-/ G و ,
Cاه!/!:ل Jدا!عسا
!5ع ة-/رضلا" Rلك5لا و ةصP5لا )ئارضلا ة0لصم ني" ة/8:لا دا*/( D<م ايعس
رمLا )Y85" رداصلا ةلhا55لا H8سرلا و &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM 76 s 101 و
=> اهمام$ نع?لل ة/راد% Sاvيه €ا!E% و ءاA7% ىل% ة-Mاع5لا ةيلا5لا ني7ا8M
ءاضMGا !<ع ة-/رضلا" نيFلك5لا فر. نم )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا SارارM
3
C
Dيلع `ل?ص5لا اهمام$ ;8>ر5لا UلKلا aل\ ل-M و #ا*للا J1ه ةسارد =:ك+ و
ى8كAلا ةسارد Uس ا1ل DيT8صPل ارK7 ةي787اM ةي5ه$ ةي-/رضلا ى8كAلا"
Cنع?لا #ا*ل و ةي-/رضلا
: +ــيب6رضلا ىوـكDلا ?ا
ة-لا?5لل اهعا-+% )Yا8لا !عا8قلا نم ةع85*م نع &را-ع ةي-/رضلا ى8كAلا #%
Rلك5لا ني" را8E ةليسو =ه و ,ةي787اقلا Sايع@8لا •ع" ة/8:ل و$ B8ق0لا •ع-"
فارعا )<*+ Gو$ ني/ا3 Oيق0+ !صM ;رA5لا اه<5@ )ئارضلا &راد% و ة-/رضلا"
&راد% ى8:م ىلع اهل لE !*+ =لا Sاعا4<لا نم &ري-2 ةي5ك" ةيئاضقلا Sاه*لا
1
=لع" ريoصلا !50م C +ما,لا +يلا*لا h jf ,O"ا:لا ZYر5لا, 74 C
2
jf , O"اس ZYر5لا , ني:E Nرها. C 10 C
3
,=لع" ريoصلا !50م C +ما,لا +يلا*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 74 C
233
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
رصE ةيo" &راد(ا و ة-/رضلا" Rلك5لا ني" را80لا رار5سا" |ا5:لا اي7اh و )ئارضلا
اقEG اهريس ن:E #ا5@ و ءاضMGا !<ع ةيئاضقلا ى8ع!لا ى80>
1
C
D" !صق" =عا4<لا نع?لا> , =عا47 نع. و =ئGو نع. `ل?صم ني" 4يي5لا )*/ و
ىل% )لا?لا اهئارو نم =مر/ ة/اكAلا" ى5:/ و )ئارضلا ر/!5ل ;8>ر5لا UلKلا
Cة-/رضلا pر> ةيعر' => ةعIا<5لا
ىلع ل8ص0لل )لا?لا Dئارو نم ف!ه/ N1لا نع?لا D" !صقي> =ئG8لا نع?لا ام$
ىلع اه<م DئاFع% و$ ة-/رضلا ~ل-م نم •يFPلل )ئارضلا &راد% نم ]ا5لا و$ Iايما
دا85لا D5K<+ و ري3 G `ما:لا لي-س 133 C6C% CB
و$ ة-/رضلا ءاعو => Nدام W?خ `ي0ص+ ىل% ف!ه/ N1لا 8ه =عا4<لا نع?لا>
=5يK<+ و$ =ع/رA+ UكE نع b+ا7 OE نم &داFسGا و$ اه"ا:E
2
C
ىل% ء8*للا ;رA5لا )Yو$ ة/راد(ا ة/8:لا ةلEر5" ر5+ ةي-/رضلا ةعIا<5لا #$ ا5" و
&دا5لل اق-. O-:5لا Nراد(ا UلKلا 71 jاهي> ءاY =لا 6C%CB
f8ص<5لا Sامارoلا و B8ق0لا و H8سرلا و$ )ئارضلا" ةقلع5لا SاYا*EGا DY8+ {
H => اهيلع 70 )ئارضلا ر/!م ىل% ةلاE ل2 ):E و رمLا ة/ا!" => 6C%CB نم
ىل% لT8لا Uل:/ و ة-/رضلا pر> #اكم Dل ةع"الا )ئارضلا 42رم ^يئر و$ =ئG8لا
{ة-/رضلا" Rلك5لا
3
C
&دا5لا => =عا4<لا نع?لا ف!ه ;رA5لا د!E !قل و 70 &دا5لا و =ل/ ا52 110 B
ةيلام 2002 jىل%
Cاه"ا:E و$ =-/رضلا ءاع8لا => ة-ك+ر5لا ءا?خLا rار!سا m
=5يK<+ و$ =ع/رA+ UكE نع b+ا7 OE نم &داFسا m
&دا5لا Sايضق5" ل5ع OE DYو #ود ةع8>!م ~لا-م ;اYرسا ام% و m 109 و 6C%CB
&دا5لا 149 ةيلا5لا CB 2002 &راد% و$ ة-/رضلا" Rلك5لا نم )ك+رم W?خ ة*ي7
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , #ارقم$ 4/4علا !-ع C 7 C
2
V0" ةMرو{ةي-/رضلا SاعIا<5لا => O-?5لا Nراد(ا UلKلل =787اقلا HاK<لا{ C='ا"رخ Hاهل%‡$ C
=<.8لا ىقل5لا => 9م!M
ةعماY { ةيئا-*لا SاءارY(ا {jل8E =7اXلا 8 Nام 1945 رئا4*لاCة5لاM C 21 m 22 ل/ر>$ 2008
f ,^F7 158 C
3
, =0لاT !يعلا C +يHاب;لا تاءار:7ا 8وناق iر> ي0 9ي:ولا , ةم8ه رادjرئا4*لا, 2005
f 89
234
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
رور5" ;اYرسGا )ل. Hداق/ و )ئارضلا 3 ام 8ه و Z>!لا H8/ نم اءا!"% Sا8<س
&دا5لا c7 J!2$ 329 CHCp CB
Rلك5لل H4لم و Hاعلا HاK<لا نم و Nره8Y ءارY% ةي-/رضلا ى8كAلا U/!ق+ #%
لEارم Zي5Y => و ايئاقل+ DئاFيسا H!ع &راh% ىلع =@اقلا نيع/ و ة-/رضلا"
ءاضقلا #$ G% ,ى8ع!لل ة0F5لا ةيلTLا ةض/رعلل Dص0F+ !<ع f8صPلا" و ى8ع!لا
j نييلالا ن/رارقلا للخ نم DKEل7 ام 8ه و #WAلا ا1ه" ا"ر?ضم #ا2
w/را" رارM 25/02/2003 ة/ا*" ة/G8ل )ئارضلل ةماعلا ة/ر/!5لا !@ iC;Cz ةيضM
1
نيع/ Hاعلا HاK<لا نم ءارY% k O-:5لا نع?لا l ةي-/رضلا ى8كAلا Sر-عا =لا
ل8-M H!ع ىل% Nد_/ O-:5لا نع?لا Z>ر H!ع #$ و ايئاقل+ D+راh% =@اقلا ىلع
Cءاضقلا Hام$ &ر'ا-م ةع8>ر5لا ى8ع!لا
w/را" رارM و 18/03/2003
2
ة:س_5لا !@ #ارهو ة/G8ل )ئارضلا ة/ر/!م ةيضM
~لا-م ;اYرسا ىواعد #$ ىل% )ه\ N1لا { فداهلا ل47 { =Eاي:لا Z"ا?لا Sا\
&دا5لا H8هF5" O-:5لا Nراد(ا نع?لا ءارY( ZضP+ G OE DYو #و!" ةع8>!م 329
ىلع ل8ص0لا => ة-/رضلا" Rلك5لا OE #$ VيE &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM نم
لا?"% !ع" ~لا-م )ئارضلا &راد% •-M => لX5م =ق>رم W?خ S8-h Dساس$ •/8ع+
ةق0:5لا ري3 ~لا-5لا ىلع ءاق"(ا => &راد(ا Nدا5+ ا12 و CايئاضM اه@ر> رارM
C{=ئاضقلا رارقلا" اهoيل-+ 1<م اه/!ل
رخq اصP' D<ع iا7$ ا\% و ايصP' =ع!5لا فر. نم ى8كAلا H!ق+ #$ لTLا>
لسر+ و •8م!م Bرو ىلع &رر0م ةي787اM ةلا2و رهK:/ #$ ريخLا ا1ه ىلع )Yو
&دا5لا 9<Xسا !M و )ئارضلا &راد% ىل% ةلصF<م H!ق+ و$ ى8كAلا ةق>ر 75 Qر'
jنيلاE => ةلا28لا U/!ق+
Cنيما05لا ة"اق7 => ل*:م Hا0م ل285لا #ا2 ا\%
C=ع!5لا Uسا" فرصلا OE DFي[و نم !5:/ اصP' #ا2 ا\%
&دا5لا c<+ و 73 =ع!5لا نم H!ق+ #$ =<ع/ و ة/در> #8ك+ #$ )*/ ى8كAلا #$
JدرF5" و ايصP'
1
w/را" رارM C 25/02/2003 f ,VلاXلا د!علا ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م 124 C
2
w/را" رارM C 18/03/2003 f , VلاXلا د!علا ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م 127 C
235
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ءاضع$ =عا5Y لكA" ة-/رضلا Uهيلع pرF+ ن/1لا #8Fلك5لا jaل\ نم ى<X:/ و
Cايع!م ة2رAلا اهي> #8ك+ =لا ةلا0لا => fاP'Lا Sا2ر'
ل50/ ة-/رضلل Z@اخ k =ئا-Y Rلم l ل0م لكل ة-:<لا" &درF<م ى8كAلا #8ك+ و
CD" fاخ &دام UMر
#8ك+ #$ Qر'ا ;رA5لا #$ G% لي*:لا B8ق0ل ةع@اخ ري3 ى8كAلا #$ U3ر و
C=787اقلا Dلي2و و$ D:F7 رمLا" =<ع5لا فر. نم &اض5م و ةعM8م
6راPلا" ا5يقم #ا2 ا\n> ,رئا4*لا => D<.8م ةM!" ر21/ #$ =2اAلا ىلع )*/ ا52
H l رئا4*لا => ا<.8م 1P/ #$ Dيلع )*ي> 75 Ck HC%CB
اهض>ر U/ =لالا" و ى8كAلا ل8-M H!ع ة/ره8*لا QورAلا RلP+ ىلع )+ر/ و
ايلq =ئG8لا ر/!5لا ل-M نم
1
و$ !يلا ƒP" =ع!5لا ZيM8+ iاي3 => لX5+ =لا و
Cى8كAلا U/!ق+ ل-M ةل*:5لا ة38م!5لا ةلا28لا iاي3
ام O>و D2را!" Dل `5:/ و =ع!5لا فر. نم `ي0صلل ل"اM رخq W?خ ل2 ر-ع/ و
ل8-قلا H!ع ةلئا. 90+ &ررقم ةق"ا:لا Sا7اي-لا 97ا2 ا\% و ةي<ي-لا Sلسار5لا D<ي-+
&دا5لا #n> 53 ف 4 •>ر => 9--:+ =لا ةيلكAلا i8يعلا rرا!+ 4ي*+ 6C%CB
ة5ك05لا ى!ل ةعد85لا ةض/رعلا => ة/G8لل )ئارضلا ر/!م فر. نم ى8كAلا
ةيلTLا ى8كAلا ZيM8+ Hا!ع7ا ءا<Xسا" ة/راد(ا
2
C
لاY†ا J1ه ةيT8صخ ةمارص" ;رA5لا د!E VيE ةي787اقلا لاY†ا HارEا نم !"G و
نكل ,اه" نيي<ع5لا ةعي-. و SاعIا<5لا J1ه SايT8صPل ارا-عا اهي> Zسو !M و
ة/ا3 ىل% ل-ق+ ىواكAلا #$ ةماعلا &!عاقلا 31 ة<س =ل+ =لا ة<:لا نم ر-5:/د
ىواكAلا J1هل ةهY85لا €ا!ELا ل8صE و$ ل*:لا ليص0+
3
C
ني+دا5لل اق-. ى8كAلا لY$ ءاضق7ا #$ VيE 72 و 6C%CB 112 ف‡ 1 ةيلا5لا #87اM
2002 j#8ك/
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 89 C
2
C{&ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<م => ةي-/رضلا ى8كAلا {Cةي0> ةعئا' ن" C ى"$#*لا +!;م
ينوناقلا NامlVلاXلا د!علا C
2006 f , k 273 C
3
f , O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 85 C
236
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
H8/ m 31 ة-/رضلا" Rلك5لا اهللخ Uلسا =لا ة<:لا =ل+ =لا ة<:لا نم ر-5:/د
J1ه لXم Dل DY8+ VيE ,لاسر(ا => ءا?خ$ ;8Mو رh% و$ ةلاE => &!/!Y Sارا17%
Cة/G8لا" )ئارضلا ر/!م ل-M نم Sارا17(ا
H8/ m 31 نم ة-/رضلا" Rلك5لا اهي> !2W+ =لا ة<:لا =ل+ =لا ة<:لا نم ر-5:/د
Cرارك+ و$ W?خ ءارY نم =787اM ]اس$ ريo" Dيلع 9@ر> ةيئا-Y cصE د8Yو
&رقFلا ام$ 3 ة-/رضلا )Y8:+ G =لا SGا0لا ىلع c<+ اه7n> &دا5لا ^F7 نم
ىواكAلا H!ق+ VيE لو!Y Z@و
ة/ا3 ىل% m 31 #% ,اه5سر" ة-/رضلا Z>!+ =لا ة<:لا =ل+ =لا ة<:لا نم ر-5:/د
Cىرخ$ SGا0" رمLا Oلع+
و Nرا*لا لا5عسGا Sا\ Sاراقعلا للoسGا H!ع ى8ع!" ةTاPلا ىواكAلا ام$ m
&دا5لا => اهيلع f8ص<5لا =عا<صلا 255 ل-M H!ق+ اه7n> HCpCB 31 ىلع ر-5:/د
QورAلل =>8:5لا للoسGا H!ع اهي> لصE =لا ة<:لا =ل+ =لا ة<:لا نم رhLا
&دا5لا ^F7 => &د!05لا 255 CJلع$
&دا5لا S!2$ !قل و 3 ل8لE ل-M ة/اكAلا H!ق+ #$ )*/ D7$ ىلع HCpCB نم 31
€ا!E(ا ل8صE و$ ليص0+ => لو!*لا 6ارد% ة<س =ل+ =لا ة<:لا نم ر-5:/د
Sا/اكAلا J1هل ة-Y85لا
H8/ و 31 د8Yو نم Rلك5لا اهي> !2W+ =لا ة<:لا =ل+ =لا ة<:لا نم ر-5:/د
رارك+ و$ W?خ ءارY نم #87اM ريo" 9@ر> ةيئا-Y cصE
لاY†ا => Sا/اكAلا H!ق+ لو!Y Z@و ة-/رضلا )Y8:+ G =لا ةلاE => اما
jةيلالا
Cر!ص5لا نم Sاعا?Mا Oي-?+ cP+ Sا@ارعGا" رمLا Oلع+
ة/ا3 ىل% 31 Oلع+ #% اه5سر" ة-/رضلا Z>!+ =لا ة<:لا =ل+ =لا ة<:لا نم ر-5:/د
CىرخLا SGا0لا" رمLا
و ى8كAلا ى805ل لصF5لا pرoلا" aل\ و Jا8ك' ليصF+ =ع!5لا ىلع )*/ ا52
اه" H!ق/ =لا ;8>!لا
237
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Uييق+ ء8س Sا-h% ‹-ع Zق/ =لالا" و اه5*E و اه+ارر-م و Sا@ارعGا ةعي-. و
ىلع ةيئا-*لا ة0لص5لا D-ك+را N1لا Nدا5لا ƒلoلا و$ k =-/رضلا ]اسLا l ءاع8لا
=ع!5لا
1
C
j=ل/ ام ن5ض+ #$ )*/ و
Cاهيلع ;Iا<5لا ةيلا5لا ة5يقلا و ة-/رضلا ر2\ m
د!05لا در8لا و$ لو!*لا Bا>ر% و ة-/رضلل =لي*:لا لو!*لا => &دا5لا UMر #اي" m
Z>!لا و$ ;ا?MGا ة5يقل
!/!0+ و Nراد(ا W?Pلا `ي0صل اهم!M =لا ;8>!لا و ;ا4<لا ةعي-. cPلم ةAMا<م m
;ا?MGا ~ل-5ل =لكلا ءاoل(ا و$ •يFPلا" ءا8س D+ا-ل.
2
C
ني+دا5لا => &درا8لا Sا7اي-لا ةي-/رضلا ى8كAلا ن5ض+ #$ )*/ Dيلع و 73 s 75 CB
6C%
lو 113 و 115 ةيلا5لا #87اM 2002 اهر>8+ H!ع ةلاE => ل8-قلا H!ع ةلئا. 90+ k
3
.
رور5" ;اYرسGا OE Hداق/ و 3 CZ>!لا H8/ نم ءا!"ا Sا8<س
: E0"لا ءا:/Y .!S N\
U/!ق+ ةTر> =كA5لل ;رA5لا |ا+$ =ئG8لا ر/!5لا ىل% ى8ك' U/!ق+ Zم &اIا85لا"
ة@ورF5لا )ئارضلا نم Dيلع ;Iا<5لا را!ق5لا Z>د ليYW+ ن5ض/ )ل.
4
!M و
&دا5لا 9ص7 74 &دا5لا aل12 و ءارY(ا ا1ه ىلع 6C%C B 114 ةيلا5لا #87اM نم 2002
j=ل/ ا52 &رر0م =ه و
&د!05لا QورAلا ن5@ H!ق+ ى8ك' للخ نم ;Iا</ N1لا ة-/رضلا" Rلك5لل I8*/
دا85لا => 112 و 113 115 , 116 )ئارضلا را!قم و$ ة0T => #87اقلا ا1ه نم
)لا. ا\% &ر8215لا )ئارضلا نم Dي> ;Iا<5لا ر!قلا Z>د ‹Yر/ #$ Dيلع ة@ورF5لا
د!Eو &دا5لا J1ه => &درا8لا HاكELا نم &داFسGا" Jا8عد |ا>ا ةض/رع =>
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا C 88 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 89 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ة0ي> ةعئا' ن" C 272 C
4
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,=0لاT !يعلا C 89 C
238
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ليص0" ةليF2 Sا7ا5@ H!ق/ #$ ة?/ر' DلمW/ N1لا •يFPلا ^س$ ني" و$ ~ل-5لا
Cة-/رضلا
&دا5لا c7 ):E ءارY(ا ا1ه" !صق/ 74 )ل?لل O>ارم N87اh )ل. U/!ق+ 6C%CB
Dي> Dيلع ;Iا<5لا را!ق5لا Z>د ليYW+ و ءاYر% ن5ض/ ةيلTLا ى8ع!لا => =:يئرلا
ة-Yا8لا ةي787اقلا QورAلا HارEا" ا1ه و
1
C
&دا5لا c7 نم QورAلا J1ه 6ا<سا نك5/ 74 j=ه و Jلع$
دا85لا => اهيلع f8ص<5لا QورAلا ن5@ ةم!قم ى8كAلا #8ك+ #$ 72 , 73 , 75 و
76 Rلك5لا ىلع )*/ VيE =عر> و OEG )ل. 8ه )ل?لا ا1ه #$ را-عا" 6C%CB
#اكم اه5يلM% ل5A/ =لا ة/G8لل )ئارضلا ر/!م ى!ل ة/اكA" DY8/ #$ ة-/رضلا"
;د8+ و Dيلع 9@ر> =لا )ئارضلا ايئ4Y و$ ايل2 اهللخ نم ;Iا</ ة-/رضلا pر>
راA5لا لاY†ا => و QورAلا O>و اي5يلM% ةصP5لا )ئارضلا ة/ر/!م ى!ل ة/اكAلا
دا85لا ن5@ اهيل% 118 , 113 , 115 و 116 6 %CB
2
C
;Iا</ =لا ة-/رضلا Z>د ءاYر% ءارY% نم &داFسGا ة-/رضلا" Rلك5لل نك5/ ىE
&دا5لا HاكE$ نم &داFسGا" Jا8عد |ا>ا ةض/رع => )لا?/ #$ Dيلع )*/ ,اهي>
114 ;8@8م =ه =لا )ئارضلا ةصE Z>د ءاYر% )ل. ةEارص" JIار"% Zم 6C%CB
;ا4<لا
3
C
)*/ VيE D" )لا?5لا •يFPلا ^س$ Iار"% لMLا ىلع و$ ~ل-5لا !/!0" H4ل/ ا52
^س$ #اي" لMLا ىلع و$ ~ل-5لا ة/اكAلا => د!0/ #$ ة-/رضلا" Rلك5لا ىلع
DلمW/ N1لا •يFPلا iا:E
4
C
^ل*م J!2$ ام 8هو ة-/رضلا ليص0+ #ا5ض" ةليF2 Sا7ا5@ U/!ق+ Dيلع )*/ و
=> JرارM => ةلو!لا 27/07/1998 ةي>اكلا Sا7ا5ضلا U/!ق+ i8Yو ىلع !2$ N1لا
!/!س ري3 ليYWلا" fاPلا اه-ل?> ةلا0لا J1ه => و Sامارoلا و ن/!لا لT$ ةي?oل
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ^F7 C 90 C
2
{Z>!لا ءاYر% ءارY% {, )ي-0ل !50م H8Eرم C +لو"لا G!;م +!;م SاعIا<5لا" fاخ د!ع ,
f , ةي-/رضلا 50 C
3
f , ZYر5لا ^F7 C 50 C
4
f , ZYر5لا ^F7 C 50 C
239
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Sا7ا5ضلا Hا!ع7ا =لالا" و #87اقلل RلاPم ىلوLا ةYر!لا &اضM Dيل% )ه\ ام #$ و
ليYWلا )ل. ل8-M H!ع )+ر/
1
C
&دا5لا c<+ VيE 74 ف 2 I8*/ G Sا7ا5ضلا U/!ق+ U/ Uل ا\% و { jىلع ةيئا-*لا %CB
Zي-لا O/ر. نع ,&دا5لا J1ه HاكE$ نم &داFسGا" )لا. N1لا ة-/رضلا" Rلك5لل
نم =ئاه7 Nراد% رارM \اP+ا U+ ا\% G% ة-/رضلا نم Dي> ;Iا<5لا ء4*لا cP/ ا5ي>
ةيKF0لا ري"ا!لا Zي5Y \اP+ا &رادgل I8*/ D7$ ري3 ,ةيئG8لا )ئارضلا ة/ر/!م ل-M
{CاهM8قE #ا5ض" ةليFكلا
D7$ Jا8عد |ا>ا ةض/رع => ر21/ #$ ة-/رضلا" Rلك5لا ىلع )Yو ة5h نم و
لMLا ىلع #8ك+ ة5يM Sا\ SG8ق<م و$ Sاراقع لك' => Sا7ا5@ U/!قل !ع:م
ى8كAلا ;8@8م )ئارضلا ةصE Nوا:+
2
C
ة/ر/!5لا ة"اي7 Zم Oي:<لا" )ئارضلا ة@ا-M ة0لصم H8ق+ ءارY(ا ا1ه ]اس$ ىلع و
)ئارضلل =ئG8لا ر/!5لل #8ك/ و Z>!لا ليYW+ )ل. => رK<لا" SاعIا<5لا" ةFلك5لا
ةلهم 4 H l ىواكAلا => لصFلل ره'$ 76 ف 2 نم نك5/ =2 •"اقلا Uلع/ و k
&ر'ا-5لا )ئارضلا ليص0+
3
j=لالا 80<لا ىلع aل\ #8ك/ و
ةي-/رضلا SاعIا<5لل ةيعرFلا ة/ر/!5لا رود m
4
j
VيE نم اهل8-M و Z>!لا ءاYر% )ل. ة<5ض5لا ة-/رضلا" Rلك5لا ة/اك' Hلسا !ع"
jةيلالا SاءارY(ا" ة/G8لل )ئارضلا ة/ر/!م ى!ل SاعIا<5لا `لاصم H8ق+ لكAلا
ىلع اءا<" aل\ و Z>!لا" ءاYر(ا )ل. ;8@8م 8ه N1لا ة-/رضلا ~ل-م !/!0+
Cة-/رضلا" Rلك5لا ة/اك' اه<5ض+ =لا Sاي?ع5لا
=> ة-/رضلا" Rلك5لا ةي<" ةلاسر )Y85" اي5يلM% cP5لا )ئارضلا •"اM •ل"%
Cى8كAلا ;8@8م =ه =لا ة-/رضلا Z>د ءاYر%
اي5يلM% cP5لا )ئارضلا •"اM رود m
5
j
1
UMر رارM C 116162 w/را", 27/07/1998 , ة<س ,لوLا د!علا , ةلو!لا ^ل*م ةل*م 2002 f , 79 C
2
f , O"اس ZYر5لا , )ي-0ل !50م H8Eرم C 50 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 90 C
4
f , O"اس ZYر5لا , )ي-0ل !50م H8Eرم C 51 C
5
f , O"ا:لا ZYر5لا C 51 C
240
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
)ئارضلا ة/ر/!م ى!ل SاعIا<5لا `لاصم نع &رداصلا ةلاسرلا Dملسا در*5"
لع*+ #$ اه7W' نم =لا ةمIللا Sا.ايEGا ل2 )ئارضلا •"اM 1P/ ,ة/G8لل
=لا )ئارضلا ةصE ليص0+ #ا5ض" ةليFكلا Sا7ا5ضلا H!ق/ ة-/رضلا" Rلك5لا
Cاهع>د لY_يس
Rلك5لا اهEرق/ =لا Sا7ا5ضلا ة5يM و ةعي-. ر/!ق+ ةيEلT )ئارضلا •"اقل
r8لس ا12 و Sا7ا5ضلا J1ه ة/!Y ]اس$ ىلع JرارM 1P/ ام &داع و ة-/رضلا"
DمارEا و اهلاYq => )ئارضلل J!/!:+ VيE نم )ئارضلا &راد% ءاI% =2اAلا
CDل ةE8<55لا ƒي:قلا" !/!:لا لوا!*ل
ن5ض5لا JرارM ة-/رضلا" Rلك5لا ~ل-/ #$ )ئارضلا •"اM ىلع •>رلا ةلاE => و
~ل-/ #$ )ئارضلا •"اM ىلع )*/ لا8ELا ل2 => و ة-/رضلا Z>د ءاYر% •>ر
ل8-قلا" aل\ #ا2 ءا8س Sا-ل?لا J1ه لXم ءاI% &1P5لا ة*ي<لا نع )ئارضلا ة/ر/!م
#n> Sا7ا5ضلا ن/8ك+ U/ Uل ا\% و Z>!لا ءاYر% )ل. •>ر ةلاE => و •>رلا" و$
;8@8م ة-/رضلا" Oلع/ ا5ي> Zي-لا O/ر. نع ةع"ا5لا نم ىFع/ ة-/رضلا" Rلك5لا
H l ى8كAلا 114 Ck 6C%CB
اهللخ نم ;Iا</ =لا ةيلTLا ة/اكAلا => ا<5ضم #8ك/ Z>!لا ءاYر% )ل. #$ ا5" و
=> 6ر!5لا لو!*لا => رداصلا ة-/رضلا را!قم => ايئ4Y و$ ايل2 ة-/رضلا" Rلك5لا
&دا5لا => &درا8لا !يعا85لا Dيلع O-?+ D7n> نيعم w/را" ليص0لا 112 ف 1 C
ىل% ء8*للا =<ع5لل I8*/ ة-/رضلا" Rلك5لا )ل. )ئارضلا &راد% 9ض>ر ا\% و
Cاي5يلM% ةصP5لا ة5ك05لا ^يئر ىل% ةض/رع" ل*ع:5لا ءاضقلا
ا5ي> ةعر:لا DYو ىلع JرارM 1P/ #$ =@اقلا ىلع لا*عسGا ري"ا!+ را.% =>
•"اM فر. نم G H$ اهل8-M i8Yو ة5h نم و ةEرق5لا Sا7ا5ضلا ة/!*" Oلع/
O-?+ =لا ةع"ا5لا RMو لاك'$ نم لك' لX5/ Z>!لا ءاYر% #$ ا5" و )ئارضلا
&دا5لا => اهيلع f8ص<5لا #8ع?لا لاYq اهيلع 194 ف 6C%CB 1 { jاهي> ءاY =لا
&دا5لا HاكE$ O-?+ 193 لا*م => Sاع"ا5لا" ةقلع5لا ىواع!لا Zي5Y ىلع Jلع$
&رقFلا => ني-م 8ه ا52 و ,{ &ر'ا-5لا )ئارضلا 03 95+ ا\%{ &دا5لا ^F7 نم
=> ة"8قعلا ^F7 ةلئا. 90+ H!ق/ #$ )*/ ة/راد(ا ة5ك05لا Hام$ )ل?لا ةلاE%
241
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ءاضق7ا نم و$ cP5لا ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م رارM w/را+ نم ارا-عا ره' لY$
&رقFلا => ر8215لا لYLا 2 &دا5لا نم 193 C{Jلع$
=> Dيل% راA5لا لYLا ام$ ,ءارY(ا #ل?" => Jلع$ اهيل% راA5لا ة"8قعلا لX5+ و
&رق> 2 &دام 194 نم 9-/ #$ ة0لص5لا ^يئر ىلع )*/ N1لا ره' 8ه> 6C%CB
نم ءا!"ا اه7ا/رس $!-/ =لا و ة-/رضلا" Rلك5لا فر. نم ;د85لا )ل?لا => اهللخ
C)ئارضلا ة/ر/!م ى8:م ىلع )ل?لا ;ا!/% w/را+
D0<م => لX55لا ة-/رضلا" Rلك5لا )ل. ل8-M ةلاE => D7$ ىل% &را'(ا )*+ و
نع RM8/ )ئارضلا •"اM #ا> ةعIا<5لا ;8@8م ة-/رضلا Z>د ءاYر% نم &داFسGا
رارM \اP+ا ة/ا3 ىل% Z>!لا ةلY_م ة-/رضلا ~ل-م ليص0+ f8صP" =2اAلا ةع"ام
)ئارضلا ر/!م ل-M نم =ئاه7 Nراد%
1
C
للخ #8ك/ ىواكAلا ىلع ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م در لY$ #ا2 ا\% 4 نم ره'$
Iوا*+ )-:" ة/42ر5لا &راد(ا &راAسا ةلاE => ن/رهA" &!5لا J1ه د!5+ و اهعا!/%
~ل-5ل ةيضقلا 10.000.000 و$ نع?لا ة<*ل ىل% ء8*للا OE aل\ !ع" =كA5لل #ا> 6د
&ر'ا-م &ر8ص" Nراد(ا ءاضقلا
2
C
&دا5لا ريX+ و 74 j ةيلالا SاKEلم 6C%CB
CDعا-+% نك5/ ءارY% N$ نم ةيلاخ اه7% m
J1هل &راد(ا Uييق+ ىلع ة"اMرلا => =@اقلا رود G و Sا7ا5ضلا ةعي-. د!0+ Uل m
CSا7ا5ضلا
^F7 ىلع ةلG!لل ى8ع!لا |ا>ا ةض/رع و ى8كAلا =0ل?صم 9ل5عسا m
ى8كAلا => Z>!لل =787اقلا ليYWلا )ل. U/!ق+ i8Yو => لX55لا #85ض5لا
ة/G8لل )ئارضلا ر/!م ىل% ةهY85لا
3
C
: ىوكDلا ي0 jبلا و رW#لا Nk
ر/!5لا Hام$ نع?/ و UلK/ #$ ءاضقلا ىل% ء8*للا ل-M ة-/رضلا" Rلك5لا ىلع )*/
ا1ه ف!ه/ و د!صلا ا1ه" ةعساو ة?ل:" ريخLا ا1ه Z5/ VيE )ئارضلل =ئG8لا
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , )ي-0ل !50م H8Eرم C 51 C
2
f , O"اس ZYر5لا, =0لاT !يعلا C 104 C
3
f , O"اس ZYر5لا , ة0ي> ةعئا' ن" C 273 C
242
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&راد(ا و ة-/رضلا" Rلك5لا ني" رK<لا SاهYو )/رقل UلKلا
1
=> Hاعلا لTLا و
ر/!5لا فر. نم 9-لا و رK<لا 8ه )ئارضلا &راد% ىل% ةم!ق5لا ى8كAلا را:م
)ئارضلل =ئG8لا
2
Cاض/$ اهرK<" cP+ !M )ئارضلل ة/42ر5لا &راد(ا #$ ري3
1 : +63ولاF .Hارضلا ر6"م تاي`e] و تا]اص$2ا ?
G ŒF5لا #$ \% ةيئا-*لا SاعIا<5لا => ا/ر80م ارود )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لل #%
H => &ر8215لا ةTاPلا SاعIا<5لا => رK<لا" G% H8ق/ 76 ر/!5لا ا5<ي" ,6C%CB
ىواكAلا J1ه => 9-لا ة?لس Dل =ئG8لا
3
ا1ه" ةعساو ة?ل:" ريخLا ا1ه Z5/ و
د!صلا
4
C
دا85لل اق-. 333 و 334 => رK</ )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا #ا> ,HCpCB نم
#8ض3 => ة/اكAلا 4 ة/G8لا => )ئارضلا ر/!5ل O0/ و اه5/!ق+ نم ارا-عا ره'$
Dعا>د ءا!"% Rلك5لل ى<:/ ىE •>رلا iا-س$ ر21/ #$ ة?/ر' ى8كAلا •>ر
=ئاضقلا O/ر?لا راخا #% ةصP5لا ة/راد(ا ة>رoلا و$ ة/راد(ا نع?لا #ا*ل Hام$
5
و
=> W?خ RA2ا #% ة-/رضلل =ئ4*لا و$ =لكلا •يFPلا )ئارضلا ر/!5ل نك5/
Cايئ4Y و$ ايل2 اهضيFP" رارM 1Pي> رمLا rرا!ي> )ئارضلا ŒFم ل-M نم اهر/!ق+
•يFPلا ام$ Dيلع ة@ورF5لا ة-/رضلا Z>د نم Rلك5لا =Fع/ =لكلا •يFPلا و
ة-/رضلا نم ء4Y fاق7% D" دار/ =ئ4*لا
6
ل2 p8F/ #$ )ئارضلا ر/!5ل I8*/ و
و &ر'ا-م ة/راد(ا ة5ك05لل ى8كAلا ZضP/ #$ Dلا52 ,اه<م ء4Y و$ JرارM ة?لس
1
, =لع" ريoصلا !50م C +ما,لا +يلا*لا f O"ا:لا ZYر5لا, 75 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا , !يعلا =0لاT C 92 C
3
f , O"ا:لا ZYر5لا C 95 C
4
,=لع" ريoصلا !50م C +ما,لا +يلا*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 74 C
5
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,Nرها. ني:E C 11 C
6
f , ZYر5لا ^F7 C 12 C
243
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ىلع ةلاE لكل pرع<س و )ئارضلا 42رم ^يئر Dل0م ل0/ VيE ةTاخ ةلاE rا<ه
j=لالا 80<لا
:U6وـف$لا lـ#م N
&دا5لا c<+ VيE 78 ةيEلT ة/G8لا" )ئارضلا ر/!5ل D7$ ىلع ةيئا-Y SاءارY% #87اM
و QورA" &راد(ا #ا8ع$ ىل% ىواكAلا ل8-قل اه<م اء4Y و$ JرارM ة?لس ل2 •/8F+
j=ه
CلMLا ىلع ^يئر ŒFم ة-+ر نيي<ع5لا #ا8عxل #8ك/ #$
ةيئاضقلا ة/8:ل ة-:<لا" •/8Fلا O/ر. نع ىواكAلا => 9-لا ةيEلT ]را5+
Rل$ ةئام JاصM$ =-/ر@ •/8F" ةقلع5لا 100.000 CةصE ل2 نع 6د
.Hارضلا 9^رم GيHرF +]اBلا +لا)لا N j
و ةهY نم )ص<5لا ا1ه ةhا!E را-عا" ةضما3 )ئارضلا 42رم ^يئر ةيEلT ىق-+
H => &ر8215لا &رقFلا p853 76 ىرخ$ ةهY نم 6C%CB
1
C
j=ل/ ا52 =ئG8لا ر/!5لا نع ة"اي7 42ر5لا ^يئر لخ!+ Qر' #اي" نك5/ و
لY$ => ىواكAلا => )ئارضلا 42رم ^يئر V-/ m 4 w/را+ نم ارا-عا ره'$
Cاه5/!ق+
و )ئارضلا" ةقلع5لا SاYا*EGا cP/ ا5ي> 9-لا ة?لس )ئارضلا 42رم ^يئرل m
B8قE و H8سرلا
C)ئارضلا 42رم fاصخG ةع"الا Sامارoلا و
•يFPلا SارارM #لع% لY$ نم ^يئرلا ل-M نم رارقلا \اP+ا ة?لس ]را5+ m
Iوا*/ G =لا5Y% ~ل-م Sا\ ا/اضق" Oلع5لا •>رلا و$ =ئ4*لا 5000.000 C6د
2 : .Hارض!ل +69^ر*لا J/اد7ا تا]اص$2ا
&دا5لا 9ص7 77 6C%CB
2
&راد(ا لخ!+ SGاE => ة0@او و ةيليصF+ &ر8ص"
CنيلاE => aل\ درو !M و ةيئا-*لا &راد(ا Zم ;ا4<لا ;8@8م ى8كAلا => ة/42ر5لا
ىلوLا ةلا0لا m :
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 94 C
2
&دا5لا C 77 &دا5لا =ه 6C%CB 166 ة<:ل ةيلا5لا #87اM نم 2000 نم ىلوLا &رقFلا لكA+ =لا
&دا5لا 334 #87اM
&دا5لا =ه و &ر'ا-5لا )ئارضلا 117 ة<:ل ةيلا5لا #87اM 2002 و 77 C6C%CB
244
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
;8@8م ى8كAلا => 9-لا ة?لس ة/42ر5لا &رادgل اهي> #8ك/ =لا SGا0لا =ه و
ىلع ةيئا-*لا ة"اMرلا" ةFلك5لا Sاvيهلا فر. نم &4*<5لا Sاقيق0لا" Oلعم ;ا4<لا
رارقلا ~ل-/ ;ا4<لا ;8@8م ى8كAلا => 9-لا !ع" 8•8كAلا =<.8لا ى8:5لا
ةس لY$ => اي5يلM% cP5لا =ئG8لا ر/!5لا O/ر. نع ة"رضلا" Rلك5لل 6 Cره'$
=لا SاقيM!لا رh% ىلع ةم!ق5لا ةيعا4<لا ىواكAلا" ةقلع5لا Sارارقلا #% VيE
ة0لصم N$ =<.8لا ى8:5لا ىلع ةي-/رضلا ة"اMرلا" Rلك5لا لكيهلا اه" H8ق/
l SاقيM!لا و €ا0"Lا SRU و ة/42ر5لا &راد(ا نع رداصلا N$رلا ىلع ءا</ 1P+ k
UMر ة5يلعلا ):E 191 نم ل/ر>$ ره' => )ئارضلل ةماعلا ة/ر/!5لا نع &رداصلا
ة<س 2000 فر. نم &4*<5لا SاقيM!لا" ةلصلا Sا\ ةيعا4<لا ا/اضقلا Zي5Y #n>
~لا-5لا 97ا2 ا5هم ة/42ر5لا &راد(ا fاصخG ZضP+ OيM!لا و V0-لا ة0لصم
ةيل5ع ا<h$ نيقM!5لا #ا8عLا فر. نم اه" a:55لا ة/8:لا ةق/ر. و اهي> ;Iا<5لا
OيM!لا
1
لY$ => =ل05لا ني/8:5لا ىلع ى8كAلا => Oيق0لا U/ و , 4 و ره'$
)ئارضلا ر/!م ىل% ا"8Yو ىواكAلا لسر+ و ,ن/ره' لY$ => N42ر5لا ى8:5لا
ى8كAلا => Oيق0لا !ع" و ا787اM &ررق5لا لاY†ا را.% => اي5يلM% cP5لا ة/G8لل
ىل% ةيضقلا نم DFM85" ا"8Yو ا"80صم Rل5لا ة/G8لل )ئارضلا ر/!م لي0/ ايل0م
ة/ر/!م ىل% اهرو!" Dلي0+ =لا SاعIا<5لا ة/ر/!م => ةلX5م ة/42ر5لا &راد(ا
Cاه/$ر" ا"80صم SاعIا<5لا ة/ر/!م ىل% DعYر+ =لا SاقيM!لا و €ا0"Lا
و Dل8E &رداصلا ءار†ا RلPم ء8@ ىلع Rل5لا ةسارد SاعIا<5لا ة/ر/!م ىل8+
رارقلا اه\اP+ا !<ع اي5يلM% ةصP5لا ة/G8لل )ئارضلا &راد( ام4لم ا/$ر اهرو!" ر!ص+
ة"80صم اهيلع ىT8م ةلاسر ة?سا8" ~يل-لا U/ و ة-/رضلا" Rلك5لل Doيل-+ )Yا8لا
=ئ4*لا •>رلل ةلماكلا iا-سLا ~يل-لا ةلاسر ن5ض+ #$ )*/ و HلسGا" راع'(ا"
Rلك5لا ~يل-+ در*5" و ة/G8لل )ئارضلا ة/ر/!م ىلع نيع/ ا52 ى8كAلل =لكلا و$
ة/ر/!م و SاعIا<5لا ة/ر/!م ىل% ر8215لا رارقلا نم نيP:7 لاسر% ة-/رضلا"
SاقيM!لا و €ا0"Lا
2
C
jةي7اuXلا ةلاuu0لا
1
f , O"ا:لا ZYر5لا ,#ارقم$ 4/4علا !-ع C 9 C
2
f O"ا:لا ZYر5لا , ة0ي> ةعئا' ن" اض/$ رK7$ و f , O"ا:لا ZYر5لا C 269 C
245
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Iوا*/ ام!<ع ة/راAسا ةFي[و ة/42ر5لا &راد(ا اهي> ]را5+ =لا ةلا0لا =ه و
~ل-م ىواكAلا Z@8م Sا"8قعلا و B8ق0لل =لا5Y(ا ~ل-5لا 10 ني/لم 10.000.000 6د
ةماعلا ة/ر/!5لا l ة/42ر5لا &راد(ا N$ر" 1خLا )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا ىلع نيع/
l ر8215لا لYLا د!5/ ةلا0لا J1ه => و CCC k )ئارضلل 4 نيي>ا@% ن/رهA" k ره'$
;85*5لا l 6 k ره'$
1
C
ني+دا5لا )Y85" fاصخGا ا1ه اهل !<س$ !قل و 16 و 46 ةيلا5لا #87اM 2000 #اللا
&دا5لا ال52$ 334 ف 2 &دا5لا و ةلhا55لا H8سرلا و &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM 108
لا5عLا UMر ىلع H8سرلا #87اM نم
2
ة/G8لل )ئارضلا ر/!م ىلع اما4ل راT Vي0"
ىلع )ص<+ =لا ىواكAلا Zي5Y f8صP" ة/42ر5لا &رادgل O"ا?5لا N$رلا 1خ$
Sامارoلا و B8ق0لا نم =لا5Y(ا اهoل-م B8F/ =لا ا/اضقلا 10.000.000 C6د
)ئارضلا" ةقلع5لا &ر8215لا ىواكAلا => ا787اM لصF/ G ة/G8لل )ئارضلا ر/!م #%
و ة/42ر5لا &راد(ا N$ر اق-:م 1خ$ ا\% G% ة>اض5لا ة5يقلا ىلع Uسرلا و &ر'ا-5لا
CD" H4لا
=ه لا*5لا ا1ه => اهي> لصFلا" ة/42ر5لا &راد(ا cP+ =لا ىواكAلا #%
j=> ةعIا<5لا ىواكAلا
=لا5Y(ا اهoل-م B8F/ =لا و ةي-/رضلا `لاص5لا نع &رداصلا Sا/8:لا و )ئارضلا
10.000.000 ىلع Uسرلا و &ر'ا-5لا )ئارضلا #ا8<ع" Sامارoلا و B8ق0لا نم 6د
Cة>اض5لا ة5يقلا
لا*م => ةي-/رضلا ة"اMرلل ةيعرFلا Sا/ر/!5لا اه" H8ق+ =لا ةي-/رضلا Sا0ي0صلا
اهoل-م B8F/ و ة>اض5لا ة5يقلا ىلع Uسرلا و &ر'ا-5لا )ئارضلا 10.000.000 C6د
ةس لY$ => ىواكAلا J1ه => لصFلا U/ و 6 jني/8:5لا ىلع aل12 ره'$
=ل05لا 3 N42ر5لا ى8:5لا ىلع و ره'$ 3 )ئارضلا ر/!م لي0/ VيE ره'$
ر!ص+ =لا SاعIا<5لا ة/ر/!م ,ة/42ر5لا &راد(ا ىل% D/$ر" اع8FAم Rل5لا ة/G8لل
Rلك5لل Doيل-+ )Yا8لا رارقلا J\اP+ا !<ع ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل ام4لم ا/$ر
Cة-/رضلا"
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 95 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا , ة0ي> ةعئا' ن" C 27 C
246
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةلاE => ام$ HلسGا" راع'(ا" ة"80صم اهيلع ىT8م ةلاسر ة?سا8" ~يل-+ U/ و
Cة/داع ةلاسر" #8ك/ ~يل-لا #ا> ى8كAلل =لكلا ل8-قلا
ى8كAلل =لكلا و$ =ئ4*لا •>رل ةلماكلا iا-سLا ~يل-لا ةلاسر ن5ض+ #$ )*/ و
ة/ر/!م ىل% ر8215لا رارقلا نم ةP:7 لاسر% ة/G8لل )ئارضلا ر/!م ىلع نيع/ ا52
&دا5لا c7 ةي>رE ):E ى8كAلا H!ق+ و SاعIا<5لا 112 ف 1 ة<:ل ةيلا5لا #87اM
2002 ى!ع/ G لY$ => 31 ليص0لا => لو!*لا 6ارد% ة<س =لا ة<:لا نم ر-5:/د
ى8كAلا J1هل ة-Y85لا €ا!ELا ل8صE و$
1
C
R,طلا 8ا;ل ى"ل R,طلا ?د j
G% ء8*للا => O0لا نيكA5لل #ا> ى8كAلل =ئG8لا ر/!5لا ة"ا*سا H!ع ةلاE =>
دا85لا => اهيلع f8ص<5لا نع?لا #ا*ل 300 , 301 , 302 )ئارضلا #87اM نم
و UلK+ ىلع )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا در/ #$ !ع->, ةلhا55لا H8سرلا و &ر'ا-5لا
ىل% D<ع. Z>ر/ #$ Jا@ر H!ع ةلاE => ريخLا ا1هل نك5/ ة-/رضلا" Rلك5لا نع.
Hام$ Jا8عد Z>ر !M #8ك/ G #$ ة?/ر' &د!05لا &!5لا للخ ةصP5لا نع?لا ة<*ل
ءاضقلا
2
&دا5لا c<+ VيE C 81 ف 1 ىIا8/ #$ نك5/ G ةلا0لا J1ه => و D7$ ىلع
ىلع #ا*للا J1ه ىل% ء8*للا رايخا #ا> aل1ل Cةلا!علا ىلع ةيضقلا ةلاE% Zم
ءاضقلل ء8*للا نك55لا ري3 نم لع*/ ة/42ر5لا &راد(ا و$ ة/G8لا و$ &رئا!لا ى8:م
C#ا*للا J1ه N$ر 1خ$ ل-M
ىل% #87اقلا W*ل ,ةي-/رضلا &راد(ا و ة-/رضلا" Rلك5لا ني" رK<لا SاهYو )/رقل>
ة<*ل و ةيئG8لا نع?لا ة<*ل و ة/!ل-لا نع?لا ة<*ل =ه ة/راد% Sاvيه €ا!E% و ءاA7%
دا85لا )Y85" s اع-+ s ةh!05لا ة/42ر5لا نع?لا 300 و 301 و 302 #87اM نم
Cةلhا55لا H8سرلا و &ر'ا-5لا )ئارضلا
=> ة-ك+ر5لا ءا?خLا rار!سG #ا*للا J1هل ء8*للا ة-/رضلا" Rلك5لل O0/ و
و$ =ع/رA+ UكE نع b+ا7 OE نم &داFسGا ام% و اه"ا:E و$ ة-/رضلا ءاعو ^يسW+
C&!E ىلع ة<*ل ل2 ةسارد ىل8<س و =5يK<+ 1 +6"!بلا R,طلا +#;ل ? j
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , ة0ي> ةعئا' ن" C 271 f, O"ا:لا ZYر5لا , #ارقم$ 4/4علا رK7ا و 10 m
11 C
2
, =لع" ريoصلا !50م C +ما,لا +يلا*لا f, O"ا:لا ZYر5لا , 76 C
247
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لا c<+ 300 ^ل*م ل2 ى!ل ^س_+ D7$ ىلع &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM نم
jنم #8ك+ &ر'ا-5لا )ئارضلا => نع?لل ة<*ل N!ل" =-ع'
Cاهل ا:يئر اي5يلM% ةصP5لا ة5ك05لا ^يئر D<يع/ =@اM
Sادا0+(ا و$ Sايع5*لا Uه<يع+ iا87 ءاضع$ ة:5خ و ني5سرم ءاضع$ ة:5خ
ني" نم N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر UهراP/ اهد8Yو H!ع ةلاE => و ةي<ه5لا
ىل% &د8هع5لا لاo'Lا 1يF<ل ةي>ا2 فراعم Nو\ ,ة/!ل-لل نيع"الا ة-/رضلا" نيFلك5لا
Cة<*للا
ة:5خ نع Uهر5ع لق/ G #$ و ة/رئا4Y ةي:<Y نم ءاضعLا ءG_ه #8ك/ #$ )*/ و
ن/رAع و 25 Cةي7!5لا UهM8قE لماك" ا8ع5/ #$ و اماع
ةي-عAلا ^لا*5لل Hاعلا !/!*لا #ايليس ن/1لا ن/رهAلا للخ ءاضعLا ءG_ه نيع/و
CN!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ة5هم &!م Uه5هم &!م Nوا:+ و ة/!ل-لا
&ا>و ةلاE => و 3 &!/!Y Sا<ييع+ Nر*+ Uهل4ع و$ Uهلاقسا و$ لMLا لع ءاضع$
CJلع$ &درا8لا QورAلا ^F7 ن5@
D<يع/ )Mارم ة-+ر لMLا ىلع Dل &ر'ا-5لا )ئارضلا نم R[8م )+اكلا Hاهم ىل8/
Cة/G8لا ى8:م ىلع )ئارضلل =5:قلا ŒF5لا
=> اهيلع f8ص<5لا =<ه5لا ري:لا" ةTاPلا Sاما4للل ة<*للا ءاضع$ ZضP/ و
&دا5لا 287 ىل% ةيمارلا Sا-ل?لا f8صP" اه/$ر ة<*للا N!-+ Cاهل ةيلالا دا85لا و
ام% و Cاه"ا:E و ة-/رضلا رارM% => ة-ك+ر5لا ءا?خLا `ي0ص+ ىلع ام% ل8ص0لا
C=5يK<+ و$ =ع/رA+ UكE نع b+ا7 OE نم &داFسGا
H8سرلا و$ &ر'ا-5لا )ئارضلا راعس$ لوا!Y ,Sا-ل?لا J1ه cP+ #$ )*/ و
~ل-م نع لق7 =لا ةلhا55لا 100.000 اه7WA" &راد(ا Sر!T$ =لا و D/وا:+ و$ 6د
,ة<*للا ىلع Sا-ل?لا J1ه pرع+ #$ )*/ و اق-:م =ئ4*لا و$ =لكلا •>رلا رارM
C&راد(ا رارM ~يل-+ w/را+ نم ارا-عا ,!Eاو ره' لY$ للخ
ىل% #8<يع5لا ة-/رضلا" #8Fلك5لا اهم!قي> ,RM8م رh$ اهل ^يل =لا Sا-ل?لا ام$
Cة-/رضلا pر> #اكم اهل Z-/ =لا ة<*للا ^يئر
#8ك/ G و لMLا ىلع ره'$ €لh ل2 &رم اه:يئر نم &8عد ىلع ءا<" ,ة<*للا Z5*+
l ءاضع$ ةع-:" د!05لا =787اقلا iاص<لا لصE ا\% G% ا0ي0T ة<*للا ;ا5Yا 5
248
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
و$ Uهلا8M$ ;ا5:ل نيFلك5لا 8ع!+ #$ ة<*لل نك5/ و k ةي:7رFلا ةP:<لا" ءاضع$
ل-M aل1" UهرعA+ #$ )*/ pرoلا ا1هل و Uهيل28م 10 نم لMLا ىلع Hا/$ رAع
C;ا5YGا w/را+
Nوا:+ ةلاE => و ن/ر@ا0لا ءاضعLا ةي-ل3W" ة<*للا ءارq ىلع ةق>ا85لا U+ و
ني-+ #% و ,ةللعم اه:F7 ءار†ا J1ه )+اكلا ~ل-/ و ^يئرلا S8T `Yر/ Sا8TLا
ر/رق+ ل?-+ 97ا2 ا\% ني-لا?لا ىل% اه0<م نك55لا SاصلاP5لا و$ Sاقيق0لا ~لا-م
QورAلا ن5@ &رداصلا •>رلا و$ •يFPلا SارارM #8ك+ #$ )*/ و &راد(ا
نيFلك5لل اهoيل-+ U/ و نع?لل ة/!ل-لا ة<*للا N$رل Dق"ا?م #لع% اهيل% راA5لا
ءا!"ا ام8/ نيhلh للخ cP5لا )ئارضلل ة/G8لا ر/!م O/ر. نع نيي<ع5لا ة-/رضلا"
Cة<*للا N$ر Hلسا w/را+ نم
2 : R,ط!ل +يH3ولا +#;!لا ?
&دا5لا c<ل اقي-?+ 301 jD7ا> ةلhا55لا H8سرلا و &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM نم
jUض+ &ر'ا-5لا )ئارضلا => نع?لل ة<*ل =ئGو =-ع' ^ل*م ل2 ى!ل ^س_+
Cا:يئر اي5يلM% cP5لا =ئاضقلا ^ل*5لا ^يئر D<يع/ =@اM
=لا8لا نع لX5م
ة/G8لل ةيئا-*لا &راد(ا لو_:م
!5/ =لا aل+ نع aل\ ر1ع+ #% و ة/G8لا" &د8Y85لا ة/را*لا ة>رoلا نع لX5م
Cةي<ع5لا ة/G8لا ىل% اهTاصخا
l ة:5خ و نييساس$ ءاضع$ ة:5خ 5 Sايع5*لا ل-M نم #8<يع/ ,نيي>ا@% ءاضع$ k
,=ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر راP/ &ريخLا J1ه iاي3 => و ةي<ه5لا Sادا0+Gا و$
ةي>ا2 Sام8لعم Uه/!ل ن/1لا =ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا ءاضع$ ني" نم ءاضعLا ءG_ه
Cة<*لل &!<:5لا لاo'Lا 1يF<ل
ءا?خLا `ي0ص+ ىلع ام% ل8ص0لا ىل% ةيمارلا Sا-ل?لا => اه/$ر ة<*للا N!-+
نع b+ا7 OE نم &داFسGا ام% و اه"ا:E و$ ة-/رضلا ]اس$ رارM% => ة-ك+ر5لا
C=5يK<+ و$ =ع/رA+ UكE
j=ل/ ا5" )ئارضلا J1ه Oلع+ #$ )*/ و
249
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نع اهoل-م !/4/ =لا ةلhا55لا H8سرلا و$ &ر'ا-5لا )ئارضلا Sاريع:+ m 100.000 و
نع لق/ 250.000 •>رلا" رارM اه7WA" اق-:م &راد(ا Sر!T$ =لا و D/وا:+ و$
C=ئ4*لا و$ =لكلا
)ئارضلا => #8ع?لل &رئا!لا ة<*ل ل-M نم ,•>رلا ل0م 97ا2 =لا #8ع?لا m
C&ر'ا-5لا
رارM ~يل-+ w/را+ نم ءا!"ا و ره' للخ ة<*للا ىلع Sا-ل?لا J1ه H!ق+ #$ )*/ و
Cنع?لل &رئا!لا ة<*ل Hلسا و$ &راد(ا
=لا ة<*للا ىل% #8ي<ع5لا #8Fلك5لا اهم!قي> RM8م رh$ اهل ^يل =لا Sا-ل?لا ام$
Cة-/رضلا pر> #اكم اهع-/
Cنع?لل ة/!ل-لا ة<*للا SاءارY% ^F<" اهرارM 1P+ و ري:+ و ة<*للا Z5*+ و
3 : Jر>اب*لا .Hارضلا ي0 R,طلا ي0 R,ط!ل +69^ر*لا +#;!لا ?
&دا5لا c<+ 302 j=ل/ ام ىلع &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM نم
و &ر'ا-5لا )ئارضلا => نع?لل ة/42رم ة<*ل ,ةيلا5لا" ةFلك5لا &راI8لا ى!ل WA<+
jنم لكA+ ةلhا55لا H8سرلا
Cا:يئر ا787اM p8F5لا DلX5م و$ ةيلا5لا" Rلك5لا ر/I8لا m
C لMLا ىلع ر/!م ة-+ر" ل5علا ر/Iو لX5م m
C لMLا ىلع ر/!م ة-+ر" نك:لا و 4يه*لا ر/Iو لX5م m
C لMLا ىلع ر/!م ة-+ر" &را*لا" Rلك5لا ر/I8لا لX5م m
C لMLا ىلع ر/!م ة-+ر" DلX5م و$ ةي7ا4ي5لل Hاعلا ر/!5لا m
C لMLا ىلع ر/!م ة-+ر" DلX5م و$ ة</4Pلل N42ر5لا ر/!5لا m
ر1ع+ #% &را*لل ةي<.8لا ة>رoلا لX5م و$ ,ةي<ع5لا ة/G8لل ة/را*لا ة>رoلا لX5م m
C=<ع5لا =<ه5لا دا0+(ا لX5م aل\
Caل\ ر1ع+ #% ةي<.8لا ة>رoلا لX5م و$ ,ة<يع5لا ةيEلFلا ة>رoلا لX5م m
`ي0ص+ ىلع ام% ل8ص0لا ىل% ةيمارلا Sا-ل?لا => اه/$ر ة/42ر5لا ة<*للا N!-+
b+ا7 OE نم &داFسGا ام% و اه"ا:E و$ ة-/رضلا ]اس$ رارM% => ة-ك+ر5لا ءا?خLا
j=ل/ ا5" Sا-ل?لا J1ه Oلع+ #$ )*/ و =5يK<+ و$ =ع/رA+ ري"!+ نع
250
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نع !/4+ =لا ,اهل ةلhا55لا H8سرلا و$ &ر'ا-5لا )ئارضلا Sاريع:+ 100.000 و 6د
C=ئ4*لا و$ =لكلا •>رلا" ارارM اه7WA" اق-:م &راد(ا Sر!T$ =لا
Cة/G8لل ةع"الا نع?لا ة<*ل ل-M نم •>ر ل0م 97ا2 =لا #8ع?لا
رارM ~يل-+ w/را+ نم ءا!"ا ره' للخ ,ة<*للا ىل% Sا-ل?لا J1ه H!ق+ #$ )*/ و
Cة/G8لل ةع"الا ة<*للا N$ر Hلسا و$ &راد(ا
اهم!قي> ,RM8م اهل ^يل =لا و Jلع$ &رقFلا => اهيلع f8ص<5لا Sا-ل?لا ام$
Cة<*للا ^يئر ىل% #8ي<ع5لا #8Fلك5لا
l ةhلh ل2 &رم اه:يئر نم &8عد ىلع اءا<" ة<*للا Z5*+ 3 ام$ و لMLا ىلع ره'$ k
l &رAع ة<*للا ءاضع$ Zي5Y Dيلع Zل?ي> لا5عLا لو!Y 10 w/را+ ل-M Hا/$ k
C;ا5Y(ا
#اكمn" و لMLا ىلع ءاضع$ ةع"ر$ Jر?خ$ ا\% G% ,ا0ي0T ة<*للا ;ا5Yا #8ك/ G و
#$ اهيلع )*/ pرoلا ا1هل و Uهلا8M$ ;ا5:ل نيي<ع5لا نيFلك5لا 8ع!+ #$ ة<*للا
l aل1" UهرعA+ 10 C;ا5YGا w/را+ ل-M Hا/$ &رAع k
ة/G8لا ى8:م ىلع )ئارضلل =5:قلا ŒF5لا ىل% Z5:+ #$ ة<*لل نك5/ و
Cة/رور@ اهار+ =لا SاEاض/(ا ل2 اهل H!قيل رمLا" =<ع5لا
Nوا:+ ةلاE => و ن/ر@ا0لا ءاضعLا ةي-ل3W" ة<*للا ءارq ىلع ةق>ا85لا )*/ و
C^يئرلا S8T ZYر/ Sا8TLا
)ئارضلل =5:قلا ŒF5لا ىل% ^يئرلا اهيلع ZM8/ =لا ءار†ا J1ه )+اكلا ~ل-/ و
l ن/رAع للخ ة/G8لا ى8:م ىلع 20 Cة<*للا لاo'$ Hاخا w/را+ نم ءا!"ا ام8/ k
اهيل% راX5لا QورAلا ن5@ U+ =لا •>رلا و$ ءار"(ا و$ •يFPلا SارارM ~ل-+
ل-M نم ة-/رضلا" نيFلك5لا ىل% ة<*للا N$رل ةق"ا?م #8ك+ #$ )*/ =لا و Jلع$
l نيhلh لY$ ن5@ cP5لا ة/G8لل ةيئا-*لا &راد(ا نع نيلو_:5لا 30 نم ام8/ k
Cة<*للا N$ر Hلسا w/را+
: +يHاضقلا +!`ر*لا NايناL
ريPم 8ه> ة-/رضلا Z>!" Rلك5لل pرم ري3 )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا رارM #ا2 ا\%
#ا*للا Hام$ نع?لا ءارY% !ع" ءاضقلل ءا*ل/ #$ و$ &ر'ا-م ءاضقلل W*ل/ #$ =>
SاعIا<5" cP5لا ءاضقلل ام85ع ةي-/رضلا SاعIا<5لا" fاصخGا د8ع/ و , ة/راد(ا
251
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لل اق-. &راد(ا 7 N8ضعلا رايع5لا ]رك+ =لا HC%CB
1
ةيئاضقلا ةلEر5لا 4ي5+ و
fاPلا =قيق0ل Z"ا?لا ا12 و ةي-/رضلا ى8ع!لا ةض/رع ةعي-?" ةي-/رضلا ةعIا<5لل
j ةيلالا Qاق<لا => Dسر!<س ام 8ه و ةعIا<5لا J1هل
: +يب6رضلا ىوع"لا E0/ +ض6رع +ي]وص2 ?ا
=كA5لل ;رA5لا IاY$ ة*ي7 ىل% ل8T8لا #ود ةق"ا:لا SاءارY(ا ل2 ءاFيسا !ع"
=ل2 و$ =ئ4Y •يFP+ ىلع ل8ص0لل =ئاه7 ل02 ءاضقلا ىل% ء8*للا => O0لا
&دا5لا 9ص7 VيE اهع>!" )لا?5لا B8ق0لا و Sامارoلل 82 ف 1 D7$ ىلع 6C% B
^يئر و$ )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا SارارM => ة/راد(ا ة5ك0م Hام$ نع?لا نك5/
#8ي<ع5لا اهض>ر/ =لا SاعIا<5لا ;8@8م SاYا*EGا cP/ ا5ي> )ئارضلا 42رم
HاكEL اق>و ءارY(ا ل/80+ #ا!يم => &ر'ا-م &1P5لا Sارارقلا ا12 و رمLا"
&دا5لا 155 Jا7د$
2
C
ةماعلا !عا8قلل ةي>8:م #8ك+ ةض/رع" ة/راد(ا ة>رoلا Hام$ ى8ع!لا Z>ر+و
نم دا85لا => اهيلع f8ص<5لا !عا8قلل aل12 وCHC%CB => اهيلع f8ص<5لا 82 ىل%
91 C6C%CB
ام% و )ئارضلا" Rلك5لا نم ةض/رع" ام% ة/راد(ا فرoلا Hام$ ى8ع!لا Z>ر+ و
)ئارضلا &راد% نم ةض/رع"
3
C
1 :.Hارضلا J/ادY +ض6رع N
نيعم لك' ىلع &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM G و ةيئا-*لا SاءارY(ا #87اM c</ G
و Dللخ اه5/!ق+ نيع/ داعيم N$ ىلع G و Dي> )ئارضلا &راد% ةض/رع •ار>% نيع/
=> لX5م Nراد(ا =@اقلا ىل% ا5هي> ء8*للا )ئارضلا &راد( نك5/ نيلاE rا<ه
ة/راد(ا فرoلا
4
C
:لو3ا +لا)لا
1
, =لع" ريoصلا !50م C +ما,لا +يلا*لا f,O"ا:لا ZYر5لا , 76 ريoصلا !50م اض/$ رK7ا و
, =لع" ي0 9ي:ولا
+6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 220 C
2
C f f ,O"ا:لا ZYر5لا ,=0لاT !يعلا 102 m 103 C
3
f , O"ا:لا ZYر5لا , #ارقم$ 4/4علا !-ع C 16 C
4
f , O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 108 C
252
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لا =ضق+ 97 ف 3 &دا5لا و 6C %CB نم 119 ةيلا5لا #87اM 2002 &دا5لا ا12 و
334 ف 4 ةFص" ZضP/ #$ اض/$ ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل نك5/ D7ا ىلع HCpCB
f8ص<5لا ءارYgل اع-+ =كA5لا •ل"% ة?/ر' ة/راد(ا ة5ك05لا رارقل ;ا4<لا ةيئاقل+
&دا5لا => Dيلع 84 ف 2 ى8كAلا => ة/راد(ا ة5ك05لا 9-+ ةلا0لا J1ه => و ,Jا7د$
C•8م!م Bرو ىلع اه!/!*+ Rلك5لا ىلع نيع/ #$ #ود ةيلTLا
&دا5لا c<+ نيE => 84 ف 2 Uلع/ ة/G8لل )ئارضلا ر/!م #$ ىلع #87اقلا ^F7 نم
#8hلh D+!م لY$ Dل #W" =2اAلا ة-/رضلا" Rلك5لا ةلا0لا J1ه => 30 ;ل.gل ام8/
;ل.gل ة/G8لل )ئارضلا ر/!م ىل% Rل5لا Uل:/ لYLا ءاضق7ا !<ع و ,Rل5لا ىلع
و$ ZئاMو )ئارضلا &راد% 9م!M ام ا\% و ةم!ق5لا SاKEل5لا ىلع ءاضMGا !<عو
C!/!Y نم D+اKEلم U/!ق+ !صM اه" ة-/رضلا" Rلك5لا را-خ% U/ D7n> &!/!Y iا-س$
=ه و SاKEل5لا نم ةع85*م نيص<لا ريX/ و
1
j
CءارY(ا ا1ه لXم ىل% اهي> ء8*للا )ئارضلا &راد( نك5/ =لا SGا0لا !/!0+ H!ع m
#L ة/راد(ا ة>رoلا Hام$ Dيلع ىع!5لا و =ع!5لا !/!0+ H!ع m 79 ف 2 9ص7 6C% CB
Rلك5لا ىلع نيع/ #$ #ود ةيلTLا ى8كAلا => ة/راد(ا ة5ك05لا 9-+ #$ ىلع
اهرا-عا" ى8كAلا => رK<يس =@اقلا #$ N$ •8م!م Bرو ىلع اه!/!*+ ة-/رضلا"
CDيلع ىع!5لا 8ه )ئارضلا ر/!م و =ع!5لا 8ه Rلك5لا ة5h نم و ةض/رع
ة/ر/!5لا لعY ام 8ه و ءارY(ا ا1ه" Hايقلل اهر>8+ )Yا8لا QورAلا !/!0+ H!ع m
•ارFلا ا1ه rرا!+ ةي-/رضلا SاعIا<5لا" ةقلع5لا اه5يلع+ => لوا0+ )ئارضلل ةماعلا
j=ه و Qور' ةhلh اه!/!0+ للخ نم
D@رع ل-M Jرارق" ة-/رضلا" Rلك5لا ~ل"$ !M ,ة/G8لل )ئارضلا ر/!م #8ك/ G #$ m
Cة/راد(ا ة>رoلا Hام$ ;ا4<لا
ىلع Dل8صE H!عل ءاضقلل ء8*للا OE ]رام !M D:F7 ة-/رضلا" Rلك5لا #8ك/ G #$
l للخ ة/G8لل )ئارضلا ر/!م iا8Y 4 Cى8كAلا ;ا!/% w/را+ نم ءا!"ا ره'$ k
Rل5لا ىلع ;ل.(ا => Dق0" ة-/رضلا" Rلك5لا ة/G8لل )ئارضلا ر/!م را-خ% i8Yو
لY$ => 30 CD+اKEلم U/!ق+ و ام8/
1
f , O"اس ZYر5لا , #ارقم$ 4/4علا !-ع C 17 C
253
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
U3ر و ءارY(ا ا1ه )7ا8Y RلPم #اي-ل =Fك+ G اه7$ G% Sا0ي@8لا J1ه U3ر و
د8Yو H!عل رار5سا" zاق7 ل0م 8ه> &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM => Dيلع c<لا
Dل =ئاضM Oي-?+
1
C
Sا7ا5@ Dعم رM$ !ق> ءارY(ا ا1ه رM$ ام!<ع ;رA5لا #$ رارM(ا )*/ aل\ Zم و
=ئG8لا ر/!5لا H4ل$ VيE ةهYا85لا $!-م ^/رك+ => ةلX55لا و ة-/رضلا" Rلك5لل
لY$ D0<م ا12 و J!@ ى8ع!لا a/ر0" ة-/رضلا" Rلك5لا Hلعn" )ئارضلل 30 ام8/
CD+اKEلم U/!ق+ و Rل5لا ىلع ;ل.gل
:+يناثلا +لا)لا
و &ر'ا-5لا )ئارضلل ة/G8لل نع?لا ة<*ل N$ر => ة/G8لل )ئارضلا ر/!م نع. ةلاE
&راد( ةم4لم ةhلXلا #ا*للا ءارq 97ا2 ام!ع-> ,ة/42ر5لا نع?لا ة<*ل N$ر =>
ةيلا5لا #87اM 1<م 90-T$ ة-/رضلا" Rلك5لل ةم4لم ري3 و )ئارضلا 1997 ري3
Jدا8م => ن5ض+ #87اقلا ا1ه #$ aل\ )ئارضلا &راد( ىE aل12 ةم4لم 29 , 30 ,
31 دا85لل Sل/!ع+ 300 , 301 , 302 ة?لس ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل 90<م HCpCB
=> نع?لل &رئا!لا ة<*ل N$ر f8صP" اما ,ةhلXلا #ا*للا ءارq ةي787اM ىلع ة"اMرلا
N$ر ةFلاPم D</اعم ةلاE => ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل O0ي> &ر'ا-5لا )ئارضلا
ة<*للا Hام$ Dي> نع?لا و J1يF<+ ليYW+ &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اقل ةEارT ة<*للا
ة?/ر' ,Jرو!T w/را+ نم ره' لY$ => &ر'ا-5لا )ئارضلا => نع?لل ةيئG8لا
)ئارضلا => نع?لا ة<*ل N$ر f8صP" aل1" =<ع5لا ة-/رضلا" Rلك5لا Hلع%
#87اقل RلاP5لا اه/$ر => نع?لا ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل O0/ و ة/G8لل &ر'ا-5لا
w/را+ نم ره' لY$ => =ئاضقلا ^ل*5لل ة/راد(ا ة>رoلا Hام$ &ر'ا-5لا )ئارضلا
&ر'ا-5لا )ئارضلا => نع?لا ة<*ل N$ر f8صP" aل1" =<ع5لا •ل"% Zم Jرو!T
ة/راد(ا ة>رoلا Hام$ اه/$ر => نع?لا aل12 ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل O0/ و ة/42ر5لا
O0لا ا1ه و aل1" ة-/رضلا" Rلك5لا ~يل-+ Qر' رو!صلا w/را+ نم ن/ره' لY$ =>
^ل*م ءاضM Dسر2 !M => ةلو!لا 15 ‡ 10 ‡ 2002 ة/G8ل )ئارضلا ة/ر/!م ةيضM
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 18 C
254
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
z C ; !@ •ي-لا
2
ة<*ل رارM => نع?لا DقE نم ة/G8لا ر/!م #$و CCC N1لاو
CCC ة-/رضلا !/!:" Rلك5لا !@ ^يلو نع?لا
ة<*ل رارM => نع?لا ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل O0/ D7$ !*7 رارقلا ا1ه نم =لالا"
!@ رارM => نع?لا Dل O0/ G ا5<ي" , ة<*للا !@ رارM => ر/!5لا نع?/و نع?لا
Cة-/رضلا" Rلك5لا
ر/!5ل D0<م ا5" #ا*للا J1ه ةيلاعFل لي?ع+ ل/!علا ا1ه => ىر/ نم rا<ه و
N$ ني7ا8قلل ءار†ا J1ه ةFلاPم ى!م ر/!ق+ ةيEلT و ة?لس نم ة/G8لل )ئارضلا
ا5هم D7$ VيE Dيلاع> VيE نم aAلا ريX/ نع?لل ة/راد(ا #ا*للا ىل% ء8*للا `-ص/
SGا0لا )ل3$ => ة-/رضلا" Rلك5لا ىق-/ ة<*للا اهيل% =ه<+ =لا ة*ي<لا 97ا2
ءاضقلل ل8T8لا ىل% ر?ضم
1
C
2 : +ب6رضلاF m!ك*لا +ض6رع N
J1ه =>و ,نع?لا #ا*ل ىل% ء8*للا #ود و &ر'ا-م ءاضقلل ء8*للا =2اAلا راP/ !M
لY$ => ءاضقلا Hام$ Jا8عد Z>ر Dيلع نيع/ ةلا0لا 4 `/رصلا درلا w/را+ نم ره'$
kره'$ ةع"ر$ 8هو لYLا ءاضق7ا"l =<5ضلا درلا ل8صE و$ ة/G8لل )ئارضلا ر/!م نم
2
C
=> ةيئاضقلا Jا8عد Z>ر => O0لا ة-/رضلا" Rلك5لل #$ ةلو!لا ^ل*م ر-عا VيE
JاصM$ لY$ 8 )ئارضلا ر/!م Hام$ D5لK+ Z>ر w/را+ نم ءا!"ا ره'$
3
C
ل5*م => =ه> ى8كAلا ىلع )ئارضلا ر/!م در ىلع ةقلعم ةيئاضقلا ى8ع!لاو
درلا ا1هل ررق5لا لYLا ءاضق7ا ل-M اهماM% ةلاE => اه7اوL ةق"اس #8ك+ لا8ELا
4
,
=> U/ )ئارضلا ر/!م در #$ U3ر 3 N1لا 9M8لا f8صP" اهر8ص+ نك5/ SGاE
)ئارضلل ةماعلا ة/ر/!5لا ة5يلع+ اه+د!ع !Mو Dي> ر!ص/
5
=لا ىواكAلا" ةقلع5لا C
ة/ر/!5لا" SاعIا<5لا ة/ر/!مl ة/42ر5لا &راد(ا fاصخا نم اهي> لصFلا #8ك/
j=لالا 80<لا ىلع k)ئارضلل ةماعلا
2
. رارM 004399 w/را" , 15/10/2002 ة<س ,VلاXلا د!علا , ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 2003 f , 119 C
1
f , O"اس ZYر5لا , #ارقم$ 4/4علا !-ع C 18 C
2
f ,O"اس ZYر5لا ,=0لاصلا !يعلا C 105 C
3 C
f ,O"ا:لا ZYر5لا, Nرها. ني:E 22 C
4 C
f ,ZYر5لا ^F7 22 C
5 C
f ,O"اس ZYر5لا ,#ارقم$ 4/4علا !-ع 29 C
255
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Rلك5لل ر>8/ ةلا0لا J1ه =F> ررق5لا لYLا للخ رارقلا رو!T jىلوLا ةلا0لا m
لY$ ة-/رضلا" 4 Cدرلا w/را+ نم ءا!"ا aل\و رارقلا => ايئاضM نع?لل ره'$
ىلع ة-/رضلا" Rلك5لل ر>8" ررق5لا لYLا ءاضق7ا !ع" رارقلا رو!T jةي7اXلا ةلا0لا m
لY$ 4 Cدرلا w/را+ نم ايئاضM نع?لل ره'$
=F> ررق5لا لYLا ةلي. iا8*لا نع ة/G8لل )ئارضلا ر/!م S8كس jةXلاXلا ةلا0لا m
8ه aل12 لYLا #n> ةلا0لا J1ه 4 لYLا ءاضق7ا w/را+ نم ءا!"ا ):0س ره'$
Cدرلل ررق5لا
در نم ءا!"ا ةيئاضقلا Jا8عد Z>ر" ة-/رضلا" Rلك5لل `5:+ ة5يلعلا #% =لالا"و
لY$ =ضم !ع" ىE )ئارضلا &راد% 4 اهدرل ررق5لا ره'$
1
C
&دا5لا c<ل Oي-?+ ى8س =ه ام ة5يلعلا J1ه #$ ZMا8لاو 82 97ا2 =لا C6 C% CB
VيE ره'$ ةع"ر$ لY$ => ى8ع!لا Z>ر+ #$ Hاعلا لTLا> لYLا !/!0+ => ة0@او
w/را" رداصلا JرارM => ةلو!لا ^ل*م !2$ 11 ‡ 06 ‡ 2001 &8ع!لا Z>ر لY$ #$ ىلع
ني+دا5لل اق-. ةي-/رضلا 334 و 337 8ه &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM نم 8 نم ره'$
H!ع ىل% Nد_/ لYLا ا1ه ءاضق7ا #$و =ئاضقلا نع?لاو O-:5لا نع?لا U/!ق+ w/را+
ل8-قلا
2
C
Rلك5لا )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا D-Y85" ~ل-/ N1لا راع'Lا Hلسا نم ءا!"ا
لاY†ا ءاه7ا !ع" و$ ل-M ~يل-لا ا1ه U+ ءا8س Jا8ك' #WA" 1P5لا رارقلا ة-/رضلا"
l ر21لا ةق"ا:لا دا85لا => &د!05لا 76 ف 2 76 ف 3 77 Ck6C%CB
#$ Dيلع )*/ VيE ,ءاضقلا ىل% W*ل/ #$ =كA5لل نك5/ لاY†ا J1ه HارEا"و
لTو Uل:/و اهي> 9ل*س =لا ة/راد(ا ة5ك05لا ƒ-@ ة-+ا2 ىل% Sا-ل?لا لسر/
aل\ => )3ر/ نم ىل% Hلس(ا
3
C
للخ ة/راد(ا ة>رoلا ىلع ;ا4<لا pرع" ة-/رضلا" Rلك5لا HايM H!ع ةلاE =>و 4
ررق5لا لYLا ءاضق7ا !ع" ةع8>ر5لا ى8ع!لا ل8-M H!ع" Z>!لا aل\ ءا4Y #n> ره'$
4
C
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,=0لاT !يعلا C 105 C
2
. مقر رارق 001190 خيراتب، 11/06/2001 f , لوLا د!علا , ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 123 C
3 C
f ,O"اس ZYر5لا ,=0لاT !يعلا 106 C
4 C
f , O"ا:لا ZYر5لا ,#ارقم$ 4/4علا !-ع 25 C
256
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
9ص7 ة<يعم Qور' اهي> Sر>8+ ا\% G% ةل8-قم ة-/رضلا" Rلك5لا ةض/رع #8ك+ G
&دا5لا اهيلع 83 j=ه و 6C%CB
nوم"م c/و !ع +ض6ر,لا /ر)ت 8@ .;6 j
ةoم!لا Z"ا. =-/رضلا Z"ا?لا Dيلع و Nداع Bرو ىلع رر0+ اه7$ aل1" !صق/ و
اهيلع رر0/ Uل ام اهل ةي787اM ة5يM G ة38م!5لا ةMر8لا J1ه و ,Z"ا?لا #87اقل Z@اPلا
&!5:م ا<ه ةي5سرلا> اي5سر ا!قع `-ص> k CCC , رض0م , Oh8م l =م85ع ƒ"ا@
ةMر8لا J1ه ىلع !قعلا ر/ر0" Uئاقلا ةFT نم
1
H S!2$ !قل و 84/3 ىلع 6 C%CB
ءا8س •8م!م Bرو ىلع ة/راد(ا ة5ك05لا ىل% ةهY8م &ر21م ل2 ر/ر0+ )*/ D7ا
Uهئل2و و$ ني2اAلا فر. نم &رر0م 97ا2
Dيلع )+ر/ &را> QرAلا ا1ه RلP+ #WA" رق:م ري3 ةلو!لا ^ل*م ءاضM نكل
j aل\ نم و D2را!+ نك5/ Nره8Y ري3 Jر-ع/ &را+ و ل8-قلا H!ع" Z>!لا
w/را" رارM m 21/10/1990 )ئارضلا ر/!م )ئا7 !@ k | C z l
2
ءاضقلا U+ VيE
&دا5لا ةFلاP5ل لك' ى8ع!لا ل8-M H!ع" 397 c<+ =لا &ر'ا-5لا )ئارضلا CB
نم H!M ام!<ع و اه"ا0T$ نم •8م!م Bرو ىلع Sا-ل?لا رر0+ #$ )*/ D7$ ىلع
&دا5لا HاكE$ O-?> لي2و فر. 391 CJلع$
w/را" رارM m 07/04/1991 )ئارضلل =عرFلا ŒF5لا !ي:لا !@ k H C % l ةيضM
]ا-عل" N!يس &ر'ا-5لا
3
G% ا-Yاو #8ك/ G •8م!م Bرو لا5عسا #$ Dي> ءاY N1لا
CDع8@8م => ءاY N1لا و ى8ع!لا |ا>ا ةض/رع =>
#87اM نم ني-/ ا52 ى8ع!لا |ا>ا !<ع G% )Yاو •8م!م Bرو لا5عسا #$ VيE
&ر'ا-5لا )ئارضلا
H l 398 ف‡ 1 ~مد i8Yو Uي5ع+ #$ و ,=ئاضقلا داهYGا Dيلع رقسا ام ):E و k
C#87اقلل ا5يلس ري3 اقي-?+ !ع" ;8@85لا &اضM !قع/ ا52 Sار215لا ل2
:اZب`ا] Rم +,قوم 8وكت 8@ .;6
ةض/رع ة0T #ا2ر$ !EW2 ZيM8لا Qر' ىلع ةي787اقلا Jدا8م => ;رA5لا 42ر
&دا5لا 9ص7 VيE ,ى8ع!لا 83 ف 1 ةض/رع ZيM8+ نع =Fع/ G لي2و د8Yو #$ ىلع
1
f , O"ا:لا ZYر5لا C 32 C
2
C UMر رارM 73259 w/را", 21/10/1990 ة<س ,لوLا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا , 1992 f , 149 C
3
UMر رارM 72087 w/را" , 07/04/1991 ة<س ,لوLا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا, 1993 f, 150 C
257
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
اهعيM8+ و •8م!م Bرو ىلع ى8ع!لا ر/ر0+ )*/ { \% =كA5لا فر. نم ى8ع!لا
&دا5لا HاكE$ O-?+ لي2و ل-M نم ى8ع!لا J1ه U/!ق+ !<ع اه-EاT ل-M نم 75 Jلع$
{Cةلا28لا SاءارYn" ةقلع5لا
&رقFلا Sداع$ Uh 4 { اهص<" ZيM8لا Qر' 9<Xسا VيE QرAلا ا1ه ىلع 4ي2رلا
ةيلكAلا i8يعلا =?o+ #$ نك5/ ةيلوLا ى8ع!لا ىلع ZيM8لا H!ع ءا<Xسا"
&دا5لا => اهيلع f8ص<5لا 73 Jلع$ و {ة/راد(ا ة5ك05لا ىل% ةهY85لا ى8ع!لا =>
ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م ل-M نم ى8ع!لا •>ر => 9--:+ !M #8ك+ ام!<ع aل\
1
C
UهFي[و نم #و!5:/ ن/1لا fاP'Lا و #8ما05لا ,ةلا2و U/!ق+ نم ىFع/ D7$ ري3
l ة-/رضلا" Rلك5لا Uسا" =@اقلا => O0لا UهFT و 83 و 75 #87اM نم
Ck ةيئا-*لا SاءارY(ا
:+بب%م 8وكت 8@ و اZي!ع "*$,*لا o:و'ا +`ار] R*ض$ت 8@ .;6
ىل% ة>ا@n> ةيلTLا ى8كAلا را:م نع داي0لا ةلا!علا IاهY ىل% ء8*للا =<ع/ G
;رA5لا )Yو$ ,لئاس8لل ا0/رT و لصFم ا@رع ى8ع!لا ةض/رع ن5ض+ #$ i8Yو
=ع!5لل I8*/ G \% D+ا-ل. pرع => ةTاPلا دو!0لا" Rلك5لا Hا4لا &رور@
ى8كAلا => &درا8لا aل+ ري3 ة-/رضلا cصE ىلع ة/راد(ا ة5ك05لا Hام$ pارعGا
•يFPلا دو!E => D<ك5/ نكل و ,ة/G8لا" )ئارضلا ر/!5ل ةم!ق5لا ةيئا!"Gا
ةEارT اه<ع ر-ع/ #$ ة?/ر' 97ا2 ا/$ &!/!Y Sا-ل. H!ق/ #$ ة/ا!-لا => ^5ل5لا
ى8ع!لا اه" `F+ =لا ةض/رعلا =>
2
C
4ي5/ و اماه اع"ا. ةض/رعلا )ي:+ ):ك/ VيE ة--:م ةض/رعلا #8ك+ #$ )*/ و
&راد(ا #$ VيE ة-/رضلا" Rلك5لا و &راد(ا نم ل2 Z@و ني" =787اقلا DقFلا لاYر
!يF:+ \% Nوا:لا H!ع ر-/ ام rا<ه #8ك/ #$ #و!" D/Iايما ةيع@و => !Y8+
Zي?:+ اه7n> ,اهيلع ىع!م و$ ةيعم 97ا2 ءا8س و DYوLا لا!-سا ة/رE نم &راد(ا
8ل و ىE اهعا>د و$ اه-ل. ^يسW+ DYو$ ريo+ #$ ى8ع!لا لEارم نم ةلEرم N$ =>
D<ك5/ ل> ة-/رضلا" Rلك5لا ام$ Hاعلا HاK<لا نم ^يل راX5لا !/!*لا DY8لا #ا2
)ئارضلا &راد( ةم!ق5لا Jا8ك' => Jد!E و D5سر N1لا را.(ا نع 6ورPلا
3
C
1
f ,O"اس ZYر5لا,=0لاT !يعلا C 107 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 106 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,#ارقم$ 4/4علا !-ع C 35 C
258
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لا c7 #$ ري3 83 ف 1 Hام$ pارعGا =ع!5لل I8*/ G { jاهي> ءاY =لا 6C%CB
ر/!م ىل% ةهY85لا Jا8عد => &درا8لا aل+ ري3 ةي-/ر@ cصE ىلع ة/راد(ا ة5ك05لا
H!ق/ #$ ة/ا!-لا => ^5ل5لا •يFPلا دو!E => Dل I8*/ نكل و ة/G8لل )ئارضلا
اه" `F/ =لا ةض/رعلا => ةEارT اه<ع ر-ع/ #$ ة?/ر' 97ا2 ا/$ &!/!Y Sا-ل.
{Cى8ع!لا
`ل?صم ل5عسا =:7رFلا c<لا #$ ري3 Conclusions nouvelles ل5ع:/ Uل و
`ل?صم Demendes nouvelles &!/!Y Sا-ل. ^يل و &!/!Y DYو$ !صM =لالا" و
ة-/رضلا" Rلك5لا و )ئارضلا &راد% 42رم ني" 4ي5/ N1لا N$رلا Zم OF7 G ا<7$ ا52
&دا5لا c<ل aل\ => ن/!<:م 85 ف 2 Uل و ا0@او و ا0/رT #ا2 N1لا و 6C%CB
jDي> ءاY N1لا و ا5ه<ي" 4ي5/
ل-M &!/!Y k DYو$ l لئاسو ة-/رضلا" Rلك5لا H!M ا5ل2 ="8Yو =>ا@(ا Oيق0لا {
و$ ZئاM8" ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م ;ر1+ ا\% و ى8ع!لا => لTاFلا Uك0لا رو!T
{Caل1" =ع!5لا Hلع% ا"8Yو U/ D7n> اه" Uلع ة-/رضلا" Rلك5لل O-:/ Uل iا-س$
ر/!5ل `5س ا\n> &اوا:5لا $!-5ل ة-/رضلا ةعIا<5لا Zضخ$ ;رA5لا #% =لالا" و
aل1" Dملعn" H4لم 8ه> اه" Uلع Rلك5لل O-:/ Uل iا-س$ U/!ق" ة/G8لا" )ئارضلا
#n> ة-/رضلا" Rلك5لا 8ه &!/!*لا DYوLا و لئاس8لا H!قم #ا2 ا\% D7$ نيE =>
&راد% #ا8ع$ D" H8ق/ =>ا@(ا Oيق0لا #$ ZMا8لا و اي"8Eو !ع/ =>ا@(ا Oيق0لا
لسر/ رض0م ر/ر0" =ه</ و لوLا Oيق0لا ءارY% Uهل O-س ن/1لا ري3 )ئارضلا
CD+اEارMا D<5ضيل ة/G8لا" )ئارضلا ر/!5ل
دراو ري3 ة-/رضلا" Rلك5لا و )ئارضلا &راد% ني" 4يي5لا #$ ل8قلل ا<ع>!/ ام 8ه و
Cرئا4*لا => &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM =>
m .Hارضلا ر6"م /ارق bي!ب$F /ا,>7ا Rم +B%#F +Fو)صم 8وكت 8@ .;6
.oي0 4-ا#*لا +63و!ل
m A +,F/@ ل:@ &e2 +*ك)*لا ى"ل +ض6ر,لا 4ا"6Y .;6 4 رZ>@ ? ):0/ j
ة/G8لل )ئارضلا ر/!م D" Doل-/ N1لا راع'(ا ة-/رضلا" Rلك5لا Hلسا H8/ نم
ءاضق7ا !ع" و$ ل-M U+ !M ~يل-لا ا1ه #ا2$ ءا8س Jا8ك' f8صP" 1P5لا رارقلا"
لY$ 4 &دا5لا => اهيلع f8ص<5لا ره'$ 76 C 6 C%CB
259
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ل*:+ HC%CB و 6 C%CB Dيلع c7 ام O>و QورAلا و SاءارY(ا J1ه لا5كسا !ع" و
ة/راد(ا ة5ك05لا فر. نم اهي> رK<لل ة5ك05لا ƒ-@ ة"ا2 ى!ل ى8ع!لا J1ه
1
C
ف 9ص7 !ق> اهيلع b05لا B8ق0لا ريصم نع ام$ 2 H 82 Oلع/ G D7$ ىلع 6C%CB
ليص0+ #n> aل\ ^كع ىلع و اهيلع b05لا B8ق0لل =:يئرلا ~ل-5لا !/!:+ نع?لا
C=ئاه7 =ئاضM UكE رو!T ة/ا3 ىل% اقلعم ىق-/ ةق0:5لا Sامارoلا
: ىوع"لا ي0 Tيق)$لا تاءار:Y +ي]وص2 ?\
SGاق5لا لدا-+ $!-/ اه0Tو ة/راد(ا ة5ك05لا ىل% ى8ع!لا ةلاE% SاءارY% Hا5+ !ع"
ىل% D+ا-ل?" ا"80صم Rل5لا ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م لسر/ VيE ;ا4<لا =>ر. ني"
Uلع/ D7n> Dما5" )ل?لا ل8-M ىلع اق>ا8م نك/ Uل ا\%و ,ة5ك05لا ƒ-@ ة"ا2
D+!م لY$ Dل #W" =ع!5لا 30 ة"8كم SاKEلم U/!قلو Rل5لا ىلع ;ل.gل ام8/
ةله5لا ءاضق7ا !<عو ,&ر-Pلا ىل% ء8*للا => D-3ر نع نلع/و ا-سا<م aل\ ى$ر #%
U/ &!/!Y ZئاMو ة-سا<5لا J1ه" )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لل Rل5لا Uل:/ ةي787اقلا
Cاق"اس اهيلع f8ص<5لا SاءارY(ا ):E ,aل1" =ع!5لا Hلع%
ا5ه نيق/ر?" U+ =لا Oيق0لا ةلEرم =هو ى8ع!لا &ايE => &!/!Y ةلEرم $!-+و
&ر-Pلاو =>ا@(ا Oيق0لا
2
C
)Yو &ر-Pلا ءارY% و =>ا@(ا Oيق0لا ءارY% ىل% Bر?لا ل-Mو ءارY( Bر?لا
e ةي-/رضلا ةعIا<5لا => `لصلا I8*/ له 8ه و Uهم لا_س ىلع ة"اYgل `لصلا
1 +يب6رضلا +ع-ا#*لا ي0 l!صلا ? j
ر-ع+ ةيلام ~لا-م ليص0+ ةيئاه<لا D/ا3 VيE نم 8ه ة-/رضلا ةعIا<م ;8@8م #%
ة?ل:لا نع &رداصلا ليص0ل ة/8<:لا ةصخرلل اق-. ةيم85علا ة</4Pلل ا78/د
ني+دا5لا ة/ر8سد Sايضق5" ل5ع ةيلا5لا #87اM O/ر. نع ا/8<س ةيع/رAلا 64 و
122 ‡ 13 ر8سد نم 1996 C
8هو ,ةيم85علا ة</4Pلا #8/!" ^5/ ا5" `لاص+ #$ )ئارضلا &راد% نك5/ G =لالا"و
SاءارY(ا" ةقلع5لا اه+ا5يلع+ => اه7ا8ع$ D" )ئارضلل ةماعلا ة/ر/!5لا Sر2\ ام
Oلع+ ةلا:5لا 9ماد امو D7$ ىل% ة-ها1لا ةي-/رضلا SاعIا<5لل ةيئاضقلاو ة/راد(ا
1
f ,O"اس ZYر5لا ,=0لاT !يعلا C 107 C
2 C
f ,O"ا:لا ZYر5لا 108 C
260
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ىلع aل\ Zم )*/ D7$ ري3 ,ة0لاص5لل لا*م G D7n> ةيم85علا ة</4Pلا `لاص5"
ء=' NW" Hا4لGا #و!" =@اقلا Sاءاع!سgل ة"ا*سGا ةي-/رضلا `لاص5لا
1
C
&دا5لا => Dيلع f8ص<5لا `لصلا ءارY% #% Dيلعو 169 => O-?/ G C H $ B اXلاh
Jاو!Y H!عل &ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<م
2
C
RلP5" لFك+ ةيئا-*لا SاءارY(ا #87اM ا12و &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM #L aل\و
ةلصلا Sا\ ة5ئل5لا فورKلا نم &داFسGا نم ة-/رضلا" Rلك5لا نيك5+ )7ا8*لا
•"اM نم ل8ص0لاو , Z>!لل =787اقلا ليYWلا لXم D78/د !/!:ل ةي-/رضلا Dي7اكمn"
C•يFPلاو !/!:لل =<م4لا لو!*لا ىلع )ئارضلا
رM$ ةلو!لا ^ل*م #$ G% `لصلا اهي> I8*/ G &ر'ا-5لا ةي-/رضلا ىواعد #$ U3رو
SاعIا<5لا J1ه => ة0لاص5لا $!-م
3
C
2 :ي0ا<7ا Tيق)$لا ?
ة*ي7و د8صق5لا Nد_+ Uلو ةي>ا2 ري3 ةماعلا Oيق0لا SاءارY% #$ =@اقلا ى$ر ا\%
fاخ Oيق0+ ءارYn" رمW/ &8Yر5لا
4
SاءارY(ا ة/اF2 H!ع Dل ني-+ ىم aل\و ,
ةماعلا Oيق0لا
5
C
ةTاPلا Oيق0لا SاءارY% &ر-Pلاو Oيق0لا ةعYارمو =>ا@(ا Oيق0لا ر-ع/و
ةلhا55لا H8سرلاو &ر'ا-5لا )ئارضلا لا*م => اه" رمLا I8*/ =لا &!يE8لا
6
&!/!Y لئاس8" ة-/رضلا" Rلك5لا H!ق+ ا5ل2 ,ايما4ل% =>ا@(ا Oيق0لا #8ك/ VيE
Oيق0لا ءارY% !ع" )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا ;ر1+ #$ €!E ا\%و ,Uك0لا ل-M
ZضP/ #$ )*/ اه" Uلعلا ة-/رضلا" Rلك5لل O-:/ Uل iا-س$ و$ ZئاM8" =>ا@(ا
&رقFلل اق-. !/!Y ;ا!/( Rل5لا 3 H 84 Cر21لا ةFلا:لا
رمLا &رور@ ة/راد(ا ة5ك05لا S$ر ا\% ام ةلاE => #8كي> Oيق0لا ةعYارم ام$
ا8ماM ن/1للا ري3 )ئارضلا ة0لصم #ا8ع$ !E$ !/ ىلع Oيق0لا ةعYارم U+و aل1"
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,#ارقم$ 4/4علا !-عC 21 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 23 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,Œيعلا ليض> C 78 C
4
f ,O"اس ZYر5لا ,ني:E Nرها. C 26 C
5
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,#ارقم 4/4علا !-عC 39 C
6
f ,O"اس ZYر5لا ,=0لاT !يعلا C 109 C
261
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Dلي2و و$ =كA5لا ر8ض0" لوLا Oيق0" Rل5لا => ءاضقلا J!2$ ام 8ه و
1
JرارM
w/را" 05 ‡ 06 ‡ 1994 &دا5لا O-. N1لا k H Cil !@ داصM(ا ر/Iو ةيضM 378 N1لا
&دا5لا Sايضقم نم cلP:/ D7$ VيE CCC{ Dي> ءاY 378 D7$ &ر'ا-5لا )ئار@ ف
ىل% رA/ Uل ا\% ل.ا" ر-ع/ ةيئا-*لا ة-Mار5لا ة-سا<5" H!ق/ &دا/4لا" |ارMا ل2
ا1ه ةAMا<م لY$ نم 8ه JراP/ راA:5لا J!عا:/ #$ => O0لا Dل #W" Rلك5لا
CDيلع ة"اY(ا لYا نم و$ |ارMGا
HرEا !M &دا5لا J1ه c7 #$ Rل5لا" ةق>ر5لا Oئاh8لا نم cلP:/ G D7$ VيE CCC
#87اقلا Oي-?" G% Uق+ Uل ىلوLا ةYر!لا #n> =لالا"و )ئارضلا &راد% فر. نم
C{Oيق0لا SاءارY% لا?"n"
&دا5لا => اهيلع f8ص<5لا SGا0لا =>و 76 ^يئر ر8ض0" aل\ U/و Jلع$
C&رئا!لا ى8:م ىلع نع?لا ة<*ل ءاضع$ نم ن/8ضع و$ N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا
رض0م ر/ر0" Oيق0لا ةعYار5" Rلك5لا #8علا H8ق/ ةيل5علا J1ه نم ءاه7Gا !ع"و
=-عAلا ^ل*5لا ^يئر SاKEلم ءاضMا !<ع ا12و =كA5لا SاKEلم D<5ض/
ة5ك05لا ىل% Rل5لا اه!ع" ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م لسر/و D/$ر N!-/و N!ل-لا
CD+اEارMا" اق>رم ة/راد(ا
3 :JرــبBلا ?
اه+ا-h% دا85لا ةعMا8لا" اهلاص+G ارK7 aل\و Sا-h% Bر. نم ةيئاضقلا &ر-Pلا ر-ع+
&8M لك" اه:F7 pرF+ ل-M N\ نم رX2$ 90-TW>
2
&ر-Pلا ىل% ء8*للا ف!ه/ \%
ةهY نم دار>Lا ة0لصم ني" #Iا8لا ةماM% ىل% Jره8Y => Nراد(ا =@اقلا Hام$
&ر-Pلا #n> aل1لو ىرخ$ ةهY نم ةيئا-*لا &راد(ا اهلX5+ =لا ةعا5*لا ة0لصمو
ةي-/رضلا SاعIا<5لا لا*م => ة/رور@ نم رX2$و )صخ لا*م Dيل% ة-:<لا"
3
VيE
&دا5لا 9ص7 43 و$ Uه!Eا )ل. و$ فار.Lا )ل. ىلع اءا<" =@اقلل I8*/{ jH $ B
ءارYn" CCC N8F' رم$ )Y85" ;8@85لا => لصFلا ل-M رمW/ #$ D:F7 ءاقل+ نم
C { CCC&ر-Pلا
1
UMر رارM C 104152 w/را" , 05/06/1994 ة<س ,VلاXلا د!علا , ةيئاضقلا ةل*5لا , 1994 f , 199 C
2
C
C
ىقل5لا => 9م!M V0" ةMرو {ةي-/رضلا SاعIا<5لا => ةيئاضقلا &ر-Pلا{ ليلخ &ر"8<T 8"
{jل8E =7اXلا =<.8لا
ةعماY { ةيئا-*لا SاءارY(ا 8 Nام 1945 رئا4*لاCة5لاM C 21 m 22 ل/ر>$ 2008 f, 144 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 149 C
262
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نم دا85لا 95K7و 47 ىل% 55 CةهY نم &ر-Pلا" ةTاPلا HاكELا رركم
&دا5لا 9سر2 !Mو 86 &دا5لا c7 ىل% ة>ا@(ا" ءارYLا ا1ه 6C%CB 341 HCp CB نم
ةقيMد ةي"ا:E ةيلام لئا:5" )لاoلا => Oلع+ ةي-/رضلا SاعIا<5لا #L aل\و
=> ءار-P" ة7اعسلل ء8*للا U/ ا1ل اه?"رو اه:يسW+و ة-/رضلا iا:E ةق/ر.و
Sا"ا:0لاو ة/ا-*لا لئا:م
1
jةيلالا لئا:5لا &ر-Pلا ءارYn" رمLا ن5ض/و ,
jJدر و ري-Pلا نييع+ m
&دا5لا c<+ 341 ام% aل\و &ر-Pلا" رمW+ #$ ة/راد(ا ة>رoلل نك5/ D7$ ىلع HCpCB
ا1ه د!0/ و )ئارضلا ر/!م )ل. و$ ة-/رضلا" Rلك5لا )ل. ىلع اءا<" و$ ا5كE
ة5ك05لا D<يع+ !Eاو ري-خ !/ ىلع SGا0لا UKعم => U+ =لا ءار-Pلا ة5هم Uك0لا
VيE ءار-خ ةhلh ىل% Jدا<س% U/ aل\ ني>ر?لا !E$ )ل. ةلاE => D7$ ري3 ,ة/راد(ا
N$ ءارYLا ا1ه #$ ري3 VلاXلا ري-Pلا ة/راد(ا ة5ك05لا نيع+و ,ري-خ فر. ل2 نيع/
^لا*5لا => ة/راد(ا ة>رoلا فر. نم ايلاE D" ل85عم ري3 ءار-خ ةhلh دا5عا
ةيئاضقلا
2
C
Uه<ييع+ I8*/ G ن5" ةTاPلا HاكELا ىلع ةيئا-*لا SاءارY(ا #87اM c7 !Mو
jUهو ءار-P2
Cاهيلع pرع5لا ة-/رضلا ^يسW+ => ا82را' ن/1لا #8F[85لا m
Cاهيلع ;Iا<5لا ةيضقلا => ايئر او!"$ ن/1لا fاP'Lا m
COيق0لا ءا<h$ ني>ر?لا !E$ ل-M نم Uهلي28+ U+ ن/1لا fاP'Lا m
=صPAلا ري-Pلا ةيلو_:م 90+ ةيل5ع ةFص" &ر-Pلا 4*<+و m
3
C
‰را. فر[ و$ N!Y )-:ل Dيل% &!<:5لا Hاه5لا" Hايقلا ري-Pلا •>ر ةلاE =>و
ةه*لا ^يئر Jرص" ةض/رع ىلع رم$ )Y85" رخq ري-Pل D5هم S!<س$ Dل ZMو
&ر-Pلا" Sرم$ =لا ةيئاضقلا
4
C
&دا5لا c<+ و 341 &دا5لاو HCpCB 86 ف 4 &دا5لا HاكE$ ^F7 6C%CB نم 52 HC%CB
ة5ك05لا D<يع N1لا ري-Pلا در )ل?/ #$ فر. لكل I8*/ D7$ VيE ري-Pلا در =>
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا, Nرها. ني:E C 27 C
2
{Nراد(ا لا*5لا => &ر-Pلا { , =ل 83ر82 دا!قم C +لو"لا G!;م +!;م f ,لو$ د!ع , 49 C
3
f ,O"اس ZYر5لا ,&ر"8<T 8"‡ا C 152 C
4
f O"ا:لا ZYر5لا ,Nرها. ني:E C 28 C
263
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Uسا" درلا ر/!ق+ ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م ىل8/و رخLا فر?لا ري-Pلا و$ ة/راد(ا
لY$ => ة/راد(ا ة5ك05لل )ل?لا DY8/ ةلا0لا J1ه =>و &راد(ا 8 ارا-عا ةلما2 Hا/$
رX2Lا ىلعو درلا" Dلوا</ N1لا ري-Pلا Uسا ~يل-" فر?لا Dي> Uل:/ N1لا H8يلا نم
&ر-Pلا ءارY% ة/ا!" !<ع
1
C
Z>ر !ع" لYاع ا" )ل?لا ا1ه => 9-/و ارر-م )ل?لا ا1ه #8ك/ #$ )*/ ا52
Sرم$ =لا ةيئاضقلا ةه*لا Hام$ ري-Pلا در #8ك/و ,UصPلا فر. ىلع ى8ع!لا
Sرم$ =لا ةه*لا نم ىلعLا ةه*لا Hام$ ري-Pلا در I8*/ ل> اهIا*7ا ل-Mو &ر-Pلا"
ةلو!لا ^ل*م Dسر2 ام 8هو &ر-Pلا" راX5لا Z>!لا •>ر" ىضM N1لا JرارM =>
ا1ه Dع>د &راh% R7W:5لا ىلع #ا2و نيع5لا ري-Pلا fاصMا H!ع" Oلع5لا Dمام$
CارخWم ءاY Z>!لا ا1هو &ر-Pلا J1هو &ر-Pلا" &ر5لا ىلوLا ةه*لا Hام$
&ر-Pلا ريي:+ m
&د!05لا فورKلاو SاءارY(ا را.% => ة5ك05لا D<يع+ =لT$ ري-خ &ر-Pلا" H8ق/
ري-Pلا H8ق/ VيE ,&ر'ا-5لا )ئارضل #87اقلاو ةيئا-*لا SاءارY(ا #87اقل اق>و
ة0لص5لا #لع%و Sايل5علا $!" ةعا:لاو H8يلا !/!0" ة5ك05لا D<يع+ N1لا =لTLا
ل-M aل\و ن/رخ†ا ءار-Pلا رمLا ىضMا ا\%و =كA5لا ا12و ة<يع5لا ةيئا-*لا 10 Hا/$
Sلي5علا $!" نم لMLا ىلع
2
C
ةيئا-*لا &راد(ا نم لX5م ر8ض0" &ر-Pلا ءارY% #اكم ىل% ءار-Pلا DY8/ aل\ !ع"و
ىلع نع?لا ة<*ل ^يئر رض0/ رمLا ىضMا ا\%و ,DلX5م و$ ‡و =كA5لا ا12و
ة/راد(ا ة5ك05لا ل-M نم Uه" ة.8<5لا ة5ه5لا ة/دW" #8م8ق/ VيE ,&رئا!لا ى8:م
ةيئاضM ةهY N$ فر. نم ايلاE O-?م ري3 اض/$ ءارYLا ا1هو
3
را?خ% ف!ه/و
Oلع/ $!-م D7n> aل\ ىلعو ;ا4<لا فار.$ ني" &اوا:5لا Oيق0ل اساس$ فار.Lا
#ل?-لا اهريصم #8ك/ اه" فار.Lا !E$ را?خ% #ود &ر-Pلا 95+ ا\n> Hاعلا HاK<لا"
4
C
1
f,O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 111 C
2
C لا ^F7 f , ZYر5 112 C
3
f ,O"اس ZYر5لا ,=ل3ر82 دا!قم C 50 C
4
f ,O"اس ZYر5لا , ليلخ &ر"8<T8" ‡ا C 153 C
264
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
i اهد!E N1لا HC%CB => دراو 8ه ام ني" &!5لا فلخا 8ه }Eل5لا 5 ىلع Hا/$
&دا5لا c7 و لMLا 53 u" &!5لا د!Eو لTLا نع 6رخ =ئا-*لا ;رA5لا> 10 Hا/$
1
C
اهارY$ =لا Sلماع5لا رئاسو Sا-سا05لا" ةقلع5لا Oئاh8لا c0> ري-Pلا ىل8/و
ة-/رضلا iا:0ل اهيلع دا5عG$ نك5/ =لا ىرخ$ ري+ا8>و ر+ا>!2 ة-/رضلا" Rلك5لا
&ر'ا-5لا )ئارضلا #87اMو ةيئا-*لا SاءارY(ا #87اM ىل% Dل5ع => !<:/و
Dل ةل5ك5لا ني7ا8قلاو ةيلا5لا ني7ا8Mو ةلhا55لا H8سرلاو
2
C
Sايل5ع ر8ضE نع 9-يo+و ءاع!سا ري-Pلا نم )ئارضلا &راد% 95لسا ام ا\%و
ا1ه" اقEG a:5لا اهل O0/ Gو &ر-Pلل Nر8ض0لا Z"ا?لا" ^5/ G ا1ه #n> &ر-Pلا
اهv?P" a:5لا اهل I8*/ G D7L فا<vسGا => ةيئاضقلا ةه*لا Hام$
3
C
ة*ي7 D<5ض+ ار/رق+ H!ق/ #$ Dيلع )Yو Dيل% ةل8285لا ة5ه5لا ري-Pلا ىه7$ ا\n>
اه-ل. =لا لئا:5لا Zي5Y ىلع ا-ي*م fاPلا D/$ر Dي> ا/!-م Dيل% لT8+ امو Dلا5ع$
&را'(ا Zم Dيل% &!<:5لا ة5ه5لا cP+ =لا Sام8لع5لا ل2و ,ةيئاضقلا ةه*لا D<م
&دا5لا #$ ىل% 49 &ر-Pلا 95+ ا\n> ة:ل*لا" ةيهFAلا &ر-Pلا U/!ق+ SIاY$ HC$CB
ل*س => ري-Pلا Sا0/رص+ لي*:+ ة:ل*لا ƒ-ضلا )+ا2 ىلع )Yو ةق/ر?لا J1ه"
&!عاقلا> اه" ل85عم ري3 ةق/ر?لا J1ه #$ G$ اهيل% ;8Yرلا نك5/ ىE ة:ل*لا
ءار†او Sام8لع5لا Zي5Y Dي> #و!/ ا!Eاو اي"ا2 ار/رق+ ري-Pلا H!ق/ #$ ةماعلا
ةصP5لا ةيئاضقلا ةه*لا ƒ-@ ة"اك" Dعد8/و DعM8/و اهيل% لص5لا
4
C
Uل ام !Eاو ر/رق" Uه+ر-خ نع ا7اي" ا8م!ق/ #W" #8م4لم Uه> ءار-Pلا د!ع+ #او
للعم D/$ر" =ل!/ #$ Uه<م !Eاو ل2 ىلع )Yو ا8قF/ Uل #n> ,N$رلا => ا8FلP/
&دا5لل اق-. 49 ف 3 aل\ فلخ ةيئاضقلا ةه*لا ررق+ Uل ام HC$CB
5
لY$ => aل\و
20 &ر-Pلا => &درا8لا Sا7اي-لا => نع?لا نك5/ Gو فار.Lا اهيلع Zل?يل ام8/
ر/و4لا" اهي> نع?/ Uل ا5لا. &راد(ا =@اM Hام$ ة0صلا H!ع"
6
C
1
C ,!ي'ر =>8لخ +6/اد3ا تاع-ا#*لا Jدام ي0 +يHاضقلا JربBلا f , 173 C
2
f ,O"اس ZYر5لا ,Nرها. ني:E C 29 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,#ارقم$ 4/4علا !-ع C 43 C
4
f , O"اس ZYر5لا ,ليلخ &ر"8<T8" ‡ا C 153 C
5
f ZYر5لا ^F7 C 154 C
6
, !ي'ر =>8لخ C +6/اد3ا تاع-ا#*لا Jدا*لا ي0 +يHاضقلا JربBلا f ,O"ا:لا ZYر5لا,
178 C
265
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
U+و Uه"اع+$و UهF/راصمو Uه3رF+ رم$ نع RA2 U/!ق" ءار-Pلا اه!ع" H8ق/و
DF/رعلل اق-. ة/راد(ا ة5ك05لا ^يئر نم رارق" Uسرلا !/!0+و aل\ ةيFص+
نم رX2$ H!ق+ =لا ر/راقلا #$ Uلعلا Zم ,ةيلا5لا" Rلك5لا ر/I8لا نم رارق" &د!05لا
3 ءار-Pلل I8*/ و iاع+Lا !/!0+ !<ع را-عGا نيع" 1خ_+ G رض05لا Oل3 نم ره'$
ةلW:5لا" 9-+ =لا ةيئاضقلا ةه*لا J1ه Hام$ ةيFص+ ىلع pارعGا فار.Lا ا12و
فر[ => ة/راAسا ة>ر3 اهFص" 3 رارM Uهoيل-+ w/را+ نم ارا-عا ةلما2 Hا/$
Cة/راد(ا ة5ك05لا ^يئر
1
&ر-Pلا فراص5لا SاعIا<م => 9-+ ة5ك05لا #$ ري3l
ف ة/اه7 => ءاY ا52 ة/راAسا ة>ر3 => ^يلو &ر8A5لا ة>ر3 => 9 &دا5لا نم 6
ة"ا*سGا ةلاE => ام$ &ر-Pلا R/راصم Jا8عد ر:P/ N1لا فر?لا ل50/و ,kHC$CB
Zم =@اقلا Jررق/ ام دو!E => اهF/راصم aل12 ايئ4Y ل50/ D7n> ايئ4Y D-ل?ل
&ر-Pلا R/راصم f8P"و &ر-Pلا Sايل5ع ة/ا!" !<ع ;ا4<لا Dيلع #ا2 ام &اعارم
rرA5لا Bو!<صلا و$ ةيم85علا ة</4Pلا اهل50> &راد(ا O+اع ىلع ةع8@85لا
ةيل05لا Sاعا5*لل
2
C
Dل ة/!Y ري3و ةي>او ري3 &ر-Pلا ر/رق+ اهيلع =<" =لا رTا<ع #$ =@اقلل ني-+ ا\% و
لا5كسا" رمW/ #$ f8صPلا DYو ىلع Dلو ةمIللا SاءارY(ا Zي5Y 1P/ #$
H l ةمIللا Sا0ي@8لا ىلع D<م لص0يل Dمام$ ري-Pلا =ع!:/ #$ و$ Oيق0لا 54 B
k H $
3
ارK7 Sا-h( ليلد Jر/رق+ ر-ع/ ا<ه DYو ل52$ ىلع &ر-Pلا 4*7$ ا\% ام$
رارقلا =@اقلا 1P/ ري-Pلا لA> ةلاE => و ,ةي5لعلاو ةي787اقلا )7ا8*لا" Dما5ل(
ء4Y Z>!" فار.Lا !E$ H4ل/ #W2 &ر-Pلا ىلع ايئ4Y ةMداص5لا2 ا-سا<م Jار/ N1لا
ل0لا ةلا!ع H!ع Dل `ض+ا ا\% ام ةلاE => &داضم &ر-P" رمW/ و$ ,اهل2 G ة-/رضلا نم
ايئاه7 &ر-Pلا داع-سا" رمW/ !Mو ,لXم &ر-Pلا ر/رق+ => •Mا<+ د8Y8ل |رق5لا
&ر-Pلا ىلع DئاضM => !<:/ G Dيلعو &ر-Pلا ر/رق+ ىلع ةMداص5لا H!ع =لالا"و
&!ع-:5لا
4
C
1
f ,O"اس ZYر5لا ,=0لاT !يعلاC 113 C
2
f , ZYر5لا ^F7 C 179 C
3
f ,O"اس ZYر5لا , ليلخ &ر"8<T8"C 154 C
4
f, O"ا:لا ZYر5لا C 155 C
266
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ني<س ةلي. &ر-Pلا Iا*7ا !ع" ى8ع!لا => ري:لا !ع/ Uل ا\% D7$ ىل% &را'(ا )*+و
دا85لا HاكE$ Oي-?+ نيع/ D7n> 220 J!2$ ام 8هو ةم8صPلا Q8ق:" ةقلع5لا HC$CB
=> رداuصلا JرارuM => ةuلو!لا ^ل*م
12/07 ‡ 1999
1
&ر-Pلا" &رم†ا ةيئاضقلا ةه*لا ام$ ةم8صPلا Q8ق:" a:5لا U/و ,
ةلو!لا ^ل*م Hام$ &رم لوL D" a:5لا #n> =لالا"و فا<vسGا ةهY ام$ ^يلو
Dل8-M H!ع" O?<لا ىل% Nد_/
2
C
نم ريX2 => RM8/ ة-/رضلا ةعIا<م => لصFلا #ا2 ا\% D7$ ءارYLا ا1ه ةTلخو
`5:+ G ام!<ع Oيق0لا => =:يئرلا ءارY(ا !ع+ \% ,&ر-Pلا ءارY% ىلع #ايELا
ةيضقلا => اه" لصFلل ة-Yا8لا ةق/ر. ىل% ءا!هGا ةيئاضقلا ةه*لل Rل5لا Sا!<:م
jةيلالا SاKEل5لا ريX+ )ئارضلا لا*م => &ر-Pلا #n>
Rلك5لل #ا5@ aلد => و ة-/رضلا &راد% ل!" ءاضقلا فر. نم U/ ري-Pلا نييع+
&!<:5لا ة5ه5لا 1يF<+ !<ع ري-Pلا للقسا f8صP" a' N$ ىلع ءاضقلاو ة-/رضلا"
ءاضقلا فر. نم Dيل%
3
نييع+ ةلاE => D7$و ا5يسG 3 D<يع+ N1لا ري-Pلا #n> ءار-خ
&ر-Pلا Sايل5ع ريي:+ ىل8/ N1لا 8ه ة5ك05لا
4
&داع &اضقلا #$ }Eل5لا #$ ري3
ري-Pلا ىل% ء8*للا #W" #8:</ و Oيق0لا => !ه*لا ل1" #ود &ر-Pلا ىل% #8v*ل/ ام
•0م =<ق+ را.% => &رورضلا لاE => G% U/ #$ )*/ G
5
C
C ةAMا<5لا $!-+ Oيق0لا لا5كسا !ع" و
4 :تا%!;لا ءا#L@ +Dقا#*لا N
&دا5لا SIاY$ 88 ى8ع!لا => Oيق0لا ءا<h$ H!ق/ #$ ة/G8لا" )ئارضلا ر/!5ل 6C%CB
ةيئا!"Gا ى8كAلا ;8@8م => رداصلا رارقلا ل/!ع+ و$ ءاoل% !صق" ةيعر> Sا-ل.
&دا5لا HاكEL اق-. =كA5لا ىل% Sا-ل?لا J1ه ~ل-+و 84 ف 2 ,Oيق0لا" ةTاPلا
رمLا HاكExل اق-. ا/اضقلا J1ه => ةAMا<5لا U+و 66 y 154 #87اM ن5ض5لا
|ا5لا لYLا ةي787اقلا &دا5لا SرصMا !Mو ,ةي<لعلا ة:ل*لا => ةي7!5لا SاءارY(ا
1
UMر رارM C 165076 w/را" 12/07/1999 , , ةي-/رضلا SاعIا<5لا" fاخ د!ع ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م
f 48
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا , #ارقم$ 4/4علا !-ع C 48 C
3
f , ZYر5لا ^F7 C 41 C
4
f , O"اس ZYر5لا , =ل83ر82 دا!قم C 50 C
5
f , O"ا:لا ZYر5لا C 51 C
267
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
فر. نم |رق5لا =ئ4*لا •يFPلا ل8-M Dض>ر نع نلعيل ة-/رضلا" Rلك5لل
H8/ ن/رAع &!م ىلع &راد(ا
1
C
5 :+يضقلا ي0 jبلا N
ة?سا8" ى8ع!لا فار.$ ىل% ة/راد(ا ة>رoلا فر. نم &1P5لا Sارارقلا ~يل-+ U/
,)ئارضلا &راد% و$ Rلك5لا نم ءا8س رارقلا 1F</ #$ )*/و رض05لا و$ ƒ-ضلا )+ا2
b</و =787اقلا داعي5لا => Dي> نع?/ Uل #% Dي> =ضق5لا ء=Aلا &8M رارقلا I80/و
ة-/رضلا" Rلك5لا و$ )ئارضلا &راد( ة-:<لا" Jرh$
2
C
ني+دا5لا 9Eا+$و 90 و 91 => نع?لا نك5/ { VيE فا<vسGا ;ا4<لا =>ر?ل C6C%CB
فا<vسGا O/ر. نع ةلو!لا ^ل*5لا Hام$ ة/راد(ا U2ا05لا نم &رداصلا Sاراقلا
UMر N8ضعلا #87اقلا => اهيلع f8ص<5لا QورAلا ن5@ 98 y 01 ^ل*5" Oلع5لا
CDلود
•ئارعلا ر/ر0" !يقلا &رورض" &دا5لا Uهم4ل$ !ق> ة-/رضلا" نيFلك5لل ة-:<لا" ام$
C •8م!م Bرو ىلع SGا0لا Zي5Y => ةم!ق5لا
#$ ة/G8لل )ئارضلا ر/!5ل ةي787اقلا &دا5لا SIاY$ !ق> ةيئا-*لا &رادgل ة-:<لا" ام$
&ر'ا-5لا )ئارضلا لا*م => ة/راد(ا ة5ك05لا اهر!ص+ =لا Sارارقلا !@ R7W:/
را.(ا ا1ه =>و )ئارضلا ة0لصم ل-M نم ة:س_5لا اهعا87$ فلخا ىلع H8سرلاو
&رادgل ة-:<لا" ةلو!لا ^ل*م Hام$ فا<vسGا Z>رل |ا5لا لYLا ىل% Nر:يس
رارM ر-ع/ ا52 , ة/G8لا" )ئارضلا ر/!م ~يل-+ Dي> U+ N1لا H8يلا نم ارا-عا ةيئا-*لا
Dي> =ضق5لا ء=Aلا &8قل 4ئاE D7L نع?لل ل"اM ري3 ةلو!لا ^ل*م
3
C
SاءارY(ا SايT8صخ •ع-" a:5+ D7ا G% HC%CB Oي-?ل لاE$ 6C%CB #$ U3ر
نم دا85لا => ءاY ام O>و ةيئا-*لا 87 ىل% 91 O-:+ ةي@رع HاكE$ =هو ,6C%CB
ىلع ا5هو Nر1Y لكA" ةعIا<5لا را:م ل/80+ و$ ةيضقلا => Uك0لا" O?<لا
j=لا8لا
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 115 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا , Nرها. ني:E C 31 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا , =0لاT !يعلا C 116 C
268
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
:oب!طل يك$D*لا .)C N
&دا5لا #85ضم D-A+ ةلاE =هو 97 ىلع c<+ =لاو ةم8صPلا rر" ةقلع5لا H $ B
رض0م => Dئا!"% و$ ة"ا2 D-ل. I8*/ ,Qر' و$ !يM ريo" #ا2 ا\% ةم8صPلا rر+
نع RلP+ QورAلا درو$ 6C%CB #$ ري3 Uك0" ةم8صPلا rر+ 9-X/و ,aل1ل رر0/
jاه5ه$ Jلع$ ة<ي-5لا aل+
CUك0لا رو!T ل-M aل1" D-ل. )0س => )3ر/ =كAم ل2 ر-P/ #$
CDلي2و فر. نم و$ J!ي" ةعM8م Bرو ىلع &رر0م ةلاسر" aل\ #8ك/ #$
Sا-ل. H!M #$ Dل O-س !M #8ك/ ام!<ع UصPلا فر?لا ل8-قل )0:لا ا1ه ZضP/
&دا5لا Zم فلخا ة?ق7 Uه$ 8هو ةيعر> 97 H $ B
1
C
:ري=لا ل2"ت .!S N
j=ه QورA" نكلو ;ا4<لا => لخ!لا )ل?/ #$ ريoلل نك5/
C•8م!م Bرو ىلع رر0م لخ!لا )ل. #8ك/ #$ )*/
لE => Uهل ة0لصم د8Yو #8-X/ fاP'$ فر. نم )ل?لا ا1ه #8ك/ #$ )*/
Cةيئا-*لا Sامارoلا و$ H8سرلاو )ئارضلا لا*م => لصE N1لا ;ا4<لا
Uك0لا رو!T ل-M aل\ #8ك/ #$
2
.
Jر>اب*لا .Hارضلا تاع-ا#م &ا;م ي0 Tبط*لا 8وناقلا :(لاثلا "#بلا
&دا5لا => =عا4<لا نع?لا ف!ه ;رA5لا د!E !قل و 70 &دا5لا و HCpCB 110 B
ةيلام 2002 j=ل/ ا52
Cاه"ا:E و$ =-/رضلا ءاع8لا => ة-ك+ر5لا ءا?خLا rار!سا m
=5يK<+ و$ =ع/رA+ UكE نع b+ا7 OE نم &داFسا m
&دا5لا Sايضق5" ل5ع OE DYو #ود ةع8>!م ~لا-م ;اYرسا ام% و m 109 و 6C%CB
&دا5لا 149 ةيلا5لا CB 2002 &راد% و$ ة-/رضلا" Rلك5لا نم )ك+رم W?خ ة*ي7
رور5" ;اYرسGا )ل. Hداق/ و )ئارضلا 3 ام 8ه و Z>!لا H8/ نم اءا!"% Sا8<س
&دا5لا c7 J!2$ 329 HCpCB
1
f , ZYر5لا ^F7 C 114 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا C 114 C
269
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
#87اقلا Sا/رK7 نم ني/رK7 ]ر2 )ئارضلا #87اM #% ةيع8@85لا ةيEا<لا نم
=> &درا8لا W?Pلا QرA+ =لا ة/ريصقلا ةيلو_:5لا" ىلوLا Oلع+ , =7!5لا
Oلع+ نيE => ,W?Pلا ا1ه rار!سا" Rلك5لا ة-لا?م رر-/ ام Jلع$ ىلوLا &رقFلا
Hl )-س ل" ءارh(ا" ةي7اXلا ة/رK<لا 141 ني+رقFلا => ةسرك5لا kHCB 2 و 3 , Jلع$
&رقFلا => ءاY VيE 2 { =5يK<+ و$ =ع/رA+ UكE نع b+ا7 OE نم &داFسا{
!M O0" Rلك5لل فرعا ريخLا ا1ه #او #87اقلا 8ه ةي-/رضلا ر!صم #$ ا5لا?>
ا5" Dم4ل+ #$ &رادgل ^يل> اهداعيم ليYW+ و$ اهضيFP+ و$ ة-/رضلا نم ءاFع(ا #8ك/
و ةيعر' ري3 #8كس ا<ه ة-/رضلا #G =5يK<لا و$ =ع/رAلا O0لا ا1ه RلاP/
Dي?ع/ ام 8ه و =787اM )-س ود Rلك5لا iا:E ىلع ةيم85علا ة</4Pلا NرX+ =لالا"
Cنع?لا OE
&رقFلا ام$ 3 #ود ةع8>!م ~لا-م {اهص<" )-س ل" ءارh(ا ة/رK7 ىل% &راAلا !ق>
&دا5لا #85ضم 8ه و { OE DYو 141 ةي7 ^0" لا7 نم ل2 { ىلع c<+ =لا HCB
ZMو نم •/8ع" H4ل/ اهرر-/ ام اهل ^يل ةعF<م Dل ء=' نم و$ ريoلا ل5ع نم
Cء=Aلا و$ ل5علا نم داFسا ام ر!ق" D"ا:E ىلع ءارh(ا
نم =7!5لا #87اقلا !عا8M نع 6رP/ Uل &ر'ا-5لا )ئارضلا #87اM #% ة5h نم و
Cةيع8@85لا ةيEا<لا
&ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<م cخ ;رA5لا #$ !*7 ةيلكAلا ةيEا<لا نم ام$
و$ ة/راد(ا نع?لا Bر. => ا5يسG اه/8:+ Bر. و OF/ ا5" &4ي5م SاءارYn"
CD7اي" O-س 807 ىلع ةيئاضقلا Oيق0لا SاءارY% و$ !يعا85لا
J1ه cخ !M ةلو!لا ^ل*م #L ةيئاضقلا Sارارقلا pرع !<-لا ا1ه ن5ض/ Uل
ةيئاضقلا Sارارقلا J1ه UKعم #$ }Eل5لا و ,D+ل*م نم fاخ د!ع" ةعIا<5لا
C ةيئارY% &!عاM ةFلاP5ل !<:+
:&و'ا 4رفلا +]e2
j => لX5+ bئا<لا نم ةع85*م ;رFلا ة5+اخ ن5ض+ #ا نك5/
ءارY% 8هو Nراد(ا UلKلا ءارY% ةيما4لn" &ر'ا-5لا )ئارضلا SاعIا<م 4ي5+ m
ءاضقلا ىل% ل8T8لل &ري'W+ در*م D782 ى!ع/ Nره8Y
1
در*م D782 ى!ع/ D7$ ا52
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,='ا"رخ Hاهل%‡$ C 170
270
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
رارقلا &!عاM ر>8+ Zم ةTاخ ةي787اM ةي5ه$ و\ 8هو D+ا1" د8صقم =لك' ءارY%
ءاع8لا ;ا47 => اهليص0+ !<س و$ ة-/رضلا pر> رارM للخ نم O"ا:لا
1
C
لاY†او SايلكAلاو QورAلا نم ري-2 ر!ق" ةيعا4<لا ة/اكAلا ;رA5لا ة.اE% m
ايئاضM Dق0" ة-لا?5لا => Rلك5لا OE Q8قس اهقلP+ ىلع )+ر/ =لاو
2
Dل N1لا
فاFPسا داع-سG ا7ا5@ aل\ ر-ع/ نم rا<ه #$ U3ر D0لاصم ىلع ري?خ رh$
j => لX5+ نيFلك5لل ‚8K0لا •ع" rا<ه ىق-+ aل\ U3رو ة/اكAلا" نيFلك5لا
CلYLا 9F/ Uل ا\% ة@8>ر5لا ىلوLا !ع" ةي7اh ة/اك' Z>ر ةي7اكم%
D/ر/رق+ ة?لس =هو )ئارضلا ة/ر/!م نم ى8ع!" ة<يع5لا ا/اكAلا `ي0ص+ ةي7اكم%
Cةلما2
G ءارYLا ا1ه #$ G% Dي2ا' •>ر U3ر =ئاقللا •يFP+ ءارY% ام Rلكم !يF:/ !M
Cةي"ا:0لا ة/دا5لا ءا?خLا rار!سG G% ايل5ع U/
C=ئG8لا نع?لا Z>ر =عا4<لا D<ع. •>ر N1لا Rلك5لل
ةيم85علا ة</4Pلا ة0لصم ىلع ةK>ا05لل ىع:/ ;رA5لا> Sا7ا5ضلا J1ه ل2 U3رو
#8ك/ #$ ىلع c/رE !Y #ا2 D7$ #$ ا52 ,Z>!لل RM8م ري3 ءاضقلا نع?لا Dلع*"
U/!ق+ Dل8-قل QرA/ N1لاو ة/راد(ا ةلEر5لا ءاه7ا" ار8ص0م Z>!لا ليYW+ رارM رh$
ة</4Pلا B8ق0ل ةمIللا Sا7ا5ضلا Rلكم
3
C
Uه5هم Uهيلع له:+و ,i8ل?م 8ه ا52 ءار-Pلا Zم لماع+ #$ &را!لا ىلع )*/
Zم لماع+ G #$و ةمIللا Oئاh8لا" Uه!/و4+و ة/رورضلا Sام8لع5لا" Uهئا?عn"
لا5هn" ةع8>ر5لا ا/اضقلا
4
.
ىواك' => V-لاو رK<لا => ة?ل:لا )EاT )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لا را-عا m
^يئر ام$ ,ىواكAلل =ئ4*لا و$ =لكلا ل8-قلا و$ •>رلا" O?<لا fاصخا" درF</و
ري3 ة"اي<لا J1ه #$ ري3 D<ع ة"اي7 =ئG8لا ر/!5لا Hاهم ]را5/ D7n> )ئارضلا 42رم
ف l Uلاع5لا ة0@او 3 H 76 ة/ر/!5لا" اهMلع #n> )ئارضلل ةماعلا ة/ر/!5لا ام$ k
=لاو =ئG8لا ر/!5لا Hام$ ةع8>ر5لا ىواكAلا => N$رلا ءا!"% => &دو!0م ةيئG8لا
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 157 C
2
f , ZYر5لا ^F7C 170 C
3
C f ,ZYر5لا ^F7 170 C
4
,!ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا Jدام ي0 +يHاضقلا JربBلا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 188 C
271
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
اه5يM Iوا*+ 10.000000 ةقلع5لا ىواكAلا => Sاراقلا \اP+ا لاE => ام$ 6د
ر/!5لا O/ر. نع #8ك/ =ع!5لا ~يل-+ ا\n> ةيئا-*لا ة"اMرلا" ةFلك5لا ةvيهلا Sاقيق0"
اي5يلM% cP5لا =ئG8لا
1
Cةي-/رضلا ىواكAلل Z-م ا5ئاد =ئG8لا ر/!5لا #% ا1كهو
دا85لا => نع?لا #ا*ل fاصخG ;8Yرلا" m 300 و 301 و 302 )ئارضلا #87اM نم
rا<ه #$ }Eل7و ةلhا55لا H8سرلاو &ر'ا-5لا 3 اق>و &د!0م نع?لل Sا/8:م
;ا4<لا ;8@8م ,Nدا5لا ,=لا5لا رايع5لل
2
#ا*للا J1ه Hام$ SاءارY(ا U5:+ و
ىلع BاF+Gا I8*/ Gو Hاعلا HاK<لا نم D7L لاY†ا HارEا" Oلع+ \% ة.ا:-لا"
DFلاPم
3
`لاص5لا ليX5+ ىلع H8ق+ و C
4
ل2 ىلع ة0" ة/راد% ةليكA+ Sا\ اه7$ ا52
Sا/8:5لا
5
لي?ع+ D7W' نم ام 8هو )ئارضلل =ئG8لا ر/!5لل ةم4لم ري3 اهئارq و
اهيلاع>
6
C
لY$ ةي-/رضلا ةعIا<5لا Bرo:+ 8 لا8E$ => ةيئاضقلاو ة/راد(ا SاءارY% ني" ره'$
نم رX2$و ة/داع 10 ةلEر5لا ىل% لصل ƒق> نع?لا #ا*لل ء8*للا !<ع ره'$
نع?لا ا12و ءاضقلا ام$ اهي> لصFلاو اهرK7 لYL ة>ا@(ا" ل8.$ Hو!+و ةيئاضقلا
Cاه7WA" رداصلا Uك0لا =>
Z>ر داعي5لا Sا8Fل Nد_/ G =<5ضلا درلا لY$ ءاضق7ا #$ اض/$ لY$ ىلع }Eل5لا
ر!ص/ #$ ل*لا ا1ه Sا8> !ع" نك5/ VيE ةماعلا !عا8قلا => لا0لا 8ه ا52 ى8ع!لا
OE ة-/رضلا" Rلك5لل #8ك/ رارقلا ا1ه ~يل-لا w/را+ نم JرارM =ئG8لا ر/!5لا
Cءاضقلل ء8*للا
ر!ص/ G =لا SGا0لا => =<5ضلا درلا Oق0/ !M \% ة>!صلل Gا*م b</ ام 8هو
لY$ ءاضق7ا !ع" JرارM =ئG8لا ر/!5لا 4 U3ر درلا" HاM$ \% =ضق</ G !Mو ره'$
CلYLا ا1ه ءاضق7ا
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,=0لاT !يعلا C 95 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 97 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 168 C
4
,=لع" ريoصلا !50م C +ما,لا +يلا*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 76 C
5


f ,ZYر5لا ^F7 C 170 C
6
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,='ا"رخ Hاهل%‡$ C 169 C
272
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
لي?ع+ D7W' ام نع?لا #ا*للا N$ر => نع?لا => O0" =ئG8لا ر/!5لل فارعGا
اهيلاع>
7
C
+ـــيب6دa$لا ىواـــع"لا :يناثلا 4رفلا
SارارM نع &را-ع اه7L ءاoل(ا ى8ع!" DYا8+ ةي-/دWلا Sارارقلا #$ ىلع DقFلا Z5*/
رارM ءاoل% ىلع c<لا ن5ض+ =لا ءاضقلا SارارM نم ريXكلا D+!:Y ام 8ه و ة/راد%
,)/دWلا رارM ءاoل% نع €!0+ ةي-/دWلا ىواع!لل ة5K<5لا ني7ا8قلا #$ ل" Nراد%
رارM ءاoلn" ة-لا?5لل ءاضقلل ا*ل/ =<ع5لا #$ ءاضقلا ل5ع نم }Eل5لا #$ ري3
D-ص<م => =<ع5لا 6امد% &داع% و رارقلا ءاoل% ا<5ضم Uك0لا ر!ص/ نيE => )/دWلا
95M ا1ل Qا-+رGا &!عاM !:*/ ام 8ه و رمLا ىضMا #% •/8علا" Dل Uك0لا Zم
نع ة*+ا<لا لماكلا ءاضقلا ىواعد Sاقي-?+ نم اهرا-عا" ةي-/دWلا ىواع!لا ةسار!"
CQا-+رGا &!عاM
+يب6دa$لا +يلوO%*لا 8ا^/@ : &و'ا "#بلا
Uh ةي--:لا ةMلعلا و =-/دWلا W?Pلا و R[85لا نم ة/راد(ا ةيلو_:5لا #8ك+
ةي-/دWلا ة"8قعلا
mpو*لا :3و@
&دا5لا 9ص7 01 رمLا نم 66/133 => ني<يع5لا fاP'Lا نيF[8م ر-ع/ {D7ا ىلع
ةع"الا ة/42ر5لا Sاراد(ا => ل:ل:لا ةYرد => ا85سر ن/1لا ة5ئاد ةFي[و
aل12و ةيل05لا Sاعا5*لا و Sاراد(ا J1هل ةع"الا ةيYراPلا `لاص5لا و ةلو!لل
9ص7 نيE =>{CCC H8سر5" د!0+ SايFي2 ):E ةيم85علا Sاvيهلا و Sا:س_5لا
&دا5لا 5 H8سر5لا نم 85 m 59 )ص<م => 9-X/ N1لا لماعلا ىلع Oل?/{ D7ا ىلع
ةي787اM ةيع@و => 1v<يE #8ك/ و { R[8م{ ةي5:+, ةي-/ر*لا &!5لا ءاه7ا !ع" Dل5ع
{C &راد(ا و$ ة:س_5لا ءاI% ةي5يK<+ ةيساس$
رمLا ام$ 06/03 { D7ا ىلع c7 !ق> ةماعلا ةFي[8لل =ساسLا #87اقلا ن5ض5لا
Uل:لا => ة-+ر => Uسر و ة5ئاد ةيم85ع ةFي[و => نيع #8ع ل2 اF[8م ر-ع/
&دا5لا Sر-عاŽ Bاي:لا ^F7 => و {CNراد(ا 07 ةي787اM ةيع@و => R[85لا D<م
C ةي5يK<+و ةيساس$
7
C ^F7 f ,ZYر5لا 169 C
273
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
O/ر?لا" را!م Hاع O>رم QاA7 => Uها:/ cP' ل2 R[85لا> Dيلع و
ة5ئاد ةFي[و => نيعمر'ا-5لا
Cةماعلا &راد(ا ردا2 Bا?7 ةلخاد ةYرد لoA/ و
ju" 4ي5/ #$ )*/ R[85لا> Dيلع و
:+فيpولا +ي*Hاد N $!-/ D7$ N$ ,Uئاد ل5ع => Hاعلا R[85لا رق:/ #$ )*/
و ل:ل:م =Fي[و را:م Dل #8كي> اهي> اهيه</ و ةماعلا ةFي[8لا => ةي<ه5لا D+ايE
J1ه #L Dل5عل R[85لا ءاد$ ةيFي2 => ƒق> رص0<+ G ةي5ئا!لا &رك> و ر5:م
وا =ع8-سLا وا =م8يلا ل5علا نم ل5علا Qا57$ RلP+ و ,ني7ا8M اه5K<+ ةيضقلا
Cلك2 ةFي[8لا ةي5ئاد 8ه ةي5ئا!لا ]اسW> ة<:لا للخ NرهAلا
m Rيي,$لا O>و ةي787اM ةق/ر?" ةم!Pلا" cPAلا Bا0لا U/ #$ )*/ VيE j
اهلoAل اي787اM &ررق5لا ري"ا!لا و QورAلا
1
و D<ييع" ررقم رو!T نم !"G ة5h نم
ةيFي[8لا SاYر!لا ى!E% => Dي-X+ و D5يسر+ و ةم!P:5لا ةvيهلا )7اY نم
Cاه" نيع =لا ةه*لا => &د8Y85لا
=لا SاIايمGا و B8ق0لا Zي5Y نم &داFسGا R[85لل ل8P/ N1لا 8ه Uيسرلا و
ىلع )+ر+ G &راد(ا ةهYا8م => نيF[85لا B8ق0> نيF[85لل #87اقلا اهررق/
نييعلا H8هFم #ا> ىرخ$ &را-ع" و ةيم85علا ةلو!لا Sاvيه ى!E% => نييعلا رارM
ىلوLا ةYر!لا" =787اM H8هFم Uيسرلا ا5<ي" =لام H8هFم
2
C
:_اع T0رم ي0 ل*,لا N H8ق/ #$ اماع اF[8م ر-ع/ =كل cPAلا => QرA/
و$ ةيق>ر5لا Hاعلا #87اقلا fاP'$ !E$ و$ ةلو!لا Jر/!+ Hاع O>رم => ةم!Pلا"
Cةي5يلM(ا
+يب6دa$لا ءاط2'ا :ايناL
R[85لا اه1P/ =لا Sا>رصلا و Sاي28ل:لا RلPم ةي-/دWلا ءا?خLا" !صق/
اهلoA/ =لا ةماعلا ةFي[8لا Bا?7 => Dق+اع ىلع &اقل5لا Sا-Yا8لا aل1" اFلاPم
D+ا-Yاو و Dما4لا" O"اس للخ% نم R[85لا D-ك+ر/ ام ل2 D7W" DF/رع+ نك5/ ا52
1
,!5E$ فاي@8" C رHا9;لا ي0 _ا,لا mpو*!ل +يب6دa$لا +*6ر;لا ةي<.8لا ة:س_5لاjرئا4*لا,
iاكلل 1986 f , 49 C
2
, !يعس ريع' 8" C رمqل اقبS يمو*,لا mpو*!ل يب6دa$لا _اW#لا 66/133 ة7راقم ةسارد
Sاع8-?5لا #ا8/د jرئا4*لا ,
f , ةيعما*لا 25 C
274
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
W?Pلا و$ =خارلا و$ لا5ه(ا O/ر. نع ةماعلا ةFي[8لل =787اقلا HاK<لا و ةيFي[8لا
ةماعلا ةFي[8لا Sايضقم نع ƒ?Aلا و 6ورPلا و$ ةيFي[8لا D+ا-Yاو Hاهم ءاد$ =>
ل2 ل5A/ ا57% ةيFي[8لا Sا-Yا8لل RلاPم فرص+ ل2 ƒق> ^يل =-/دWلا W?Pلا و
ةFي[8لا ةماركل =>ا<م ل5ع
1
6ورPلا و$ =Fي[8لا )Yا8لا ةFلاPم => لX5/ 8ه> ,
Jاضقم ىلع
2
C
ةماعلا ةFي[8لا" Oلع5لا =ساسLا #87اقلا ىل% ;8Yرلا" و 06/03 لوا<+ D7n>
ل8ص> €لh ن5@ =-/دWلا HاK<لا #ا8<ع 90+ Z"ا:لا iا-لا => ةي-/دWلا ءا?خLا
ءا?خLا" VلاXلا و ةي-/دWلا Sا"8قعلا" =7اXلا و ةماعلا ‰دا-5لا" fاخ لوLا لصFلا
Cةي<ه5لا
لصFلا #ا2 8ل ىلو$ iا" نم #ا2 VيE ل8صFلل )ي+ر+ H!ع rا<ه #$ }Eل5لا و
ا52 اه" ةTاPلا Sا"8قعلا VلاXلا لصFلا ن5ض/ Uh و ةي<ه5لا ءا?خLا" Oلعم =7اXلا
CSاءارY(ا" fاخ لص> iاي3 ةKEلم نك5/
نم دا85لا => ةي-/دWلا ءا?خLا ;رA5لا لوا<+ !قل لا8ELا ل5*م => و 177 ىل%
185 رمLا نم 06 m 03 #$ ZMا8لا و ,ةماعلا ةFي[8لل =ساسLا #87اقلا ن5ض5لا 8
C&راد(ا ةهYا8م => R[85لا ة/ا5E ا7در$ ا\% ةي>ا2 ري3 دا8م
رمLا ىلع ىرخ$ ةKEلم لي*:+ نك5/ ا52 06 m 03 W?خ `ل?صم ل5عسا N1لا و
H8سر5لل ا>لخ aل\ و NداصMا `ل?صم 8ه و =<هم 85 m 59 C
رمLا #$ Bاي:لا ا1ه => اهلي*:+ نك5/ =لا &ريخLا ةKEل5لا ام$ 06 m 03 R<T
ىل% ةي-/دWلا ءا?خLا 4 H8سر5لا فلخ ىلع SاYرد ةع"ر$ 85 m 59 €لh Z@و N1لا
3 Cةي-/دW+ ءا?خ$
!قلو j=لالا 80<لا ىلع SاYرد ةع"ر$ ىل% ةي-/دWلا ءا?خLا ;رA5لا R<T
لو'ا +:/"لا j
C`لاص5لل ن:0لا ري:لا" ^5/ #$ نك5/ Hاعلا Qا-ض7Gا" للخ% ل2
+يناثلا +:/"لا j
&راد(ا rلم$ و$‡و نيم!P:5لا نمW" Gا5ه% و$ ا8هس ]ا:5لا
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 51 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,فاي@8" !5E$ C 50 C
275
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ني+دا5لا => اهيلع f8ص<5لا aل+ ري3 ةيساسLا ةي787اقلا Sا-Yا8لا" للخ(ا 180 و
181 رمLا ^F7 نم 06 m 03 C
:+ثلاثلا +:/"لا
Oئاh8لل =787اقلا ري3 ل/80لا
Dماهم D/دW+ للخ اه5/!ق+ D-Yاو نم =لا =<ه5لا Z"ا?لا Sا\ Sام8لع5لا ءاFخ%
#ود DFي[8" ة?-+ر5لا Hاه5لا ة/دW+ را.% => ةي5ل:لا ة?ل:لا Sا5يلع+ 1يF<+ •>ر
ل8-قم رر-م
ةي<ه5لا رارسLا ءاA>% ةلوا0م و$ ءاA>%
نع ةYراخ pار3$ و$ ةيصP' pار3L &راد(ا rلم$ و$ Sا4يه*+ لا5عسا
ة0لص5لا
+,Fارلا +:/"لا j
N8<عم و$ =عي-. cP' Dل اهم!ق/ ,97ا2 ةعي-. ة/$ نم SاIايما نم &داFسGا
CDFي[و ةسرا5م را.% => ةم!خ D/دW+ ل"اقم
Cل5علا #اكم => cP' N$ ىلع R<ع لا5ع$ iاك+را
&راد(ا و$ ة:س_5لا rلم$ و Sا4يه*" ة5ي:Y ة/دام رار@$ => ا!5ع )-:لا
Cة0لص5لل ن:0لا ري:لا" للخ(ا اه7W' نم =لا ةيم85علا
ة0لص5لل ن:0لا ري:لا ىل% &ءاس(ا !صM ة/راد% Oئاhو فل+%
CةيMرلا" و$ Rي[8لا" Dل 905س ةقيhو ل2 و$ Sله_5لا و$ SاداهAلا ر/و4+
=> اهيلع f8ص<5لا aل+ ري3 ,رخq ZYرم QاA7 و اهلoA/ =لا ةFي[8لا ني" Z5*لا
دا85لا 49 و 44 رمLا نم 06 m 03 C
رمLا ني" ةي-/دWلا ءا?خLا ة7راقم ا7در$ ام ا\% 06 m 03 H8سر5لا و 85 m 59 ءا?خ$ #ا>
رمLا فا@$ نيE => ةه"اAم ىلوLا ةYر!لا 06 m 03 ةي787اقلا Sا-Yا8لا" للخ(ا
=> ةXلاXلا ةYر!لا ءا?خ$ 95:M و ,ةي7اXلا ةYر!لا ءا?خ$ => ةلا02 ةيساسLا
H8سر5لا 85 m 59 رمLا => ةع"ارلا و ةXلاXلا نيYرد ىل%
06-03 رمLا ر-عا VيE !/!Aلا لماع )-:" aل\ و 06 m 03 ءاFخ% و$ ^-للا =لاE
ةلاE فا@$ و ةع"ارلا ةYر!لا نم ءا?خ$ ةعا?لا )Yا8" Hا4لGا •>ر و Sام8لعم
H8سر5لا => ةYر!م نك+ Uل =لا Sا-هلا ل8-ق" ^-للا 85 m 59 رمLا فا@$ و 06 m
276
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
03 uل ة<5ض5لا ةع"ارلا ةYر!لا 6 ة>ا@n" iاT$ !M ;رA5لا #$ ZMا8لا و ,SGاE
و ,&راد(ا R:ع+ نم R[85لل ة7ا5@ aل\ => #G ةي-/دWلا ءا?خxل ةع"ار ةYرد
Sا"8قعلا #87اM => ةمر*م ةع"ارلا ةYر!لا ءا?خ$ #$ ىل% ا<ه &را'(ا )*+
C ةيم85علا لا8مLا !/!-+ , R<علا ر/و4لا , &8'رلا2
ZMا8لا => D7$ G% SاYرد ن5@ ةي-/دWلا ءا?خLا Rي<ص" HاM ;رA5لا #$ U3ر و
Cىرخ$ ءا?خW" Sاعا?قلل ةيلخا!لا ة5K7Lا =+W+ =كل Hاعلا اهMا?7 د!E
&راد(ا R:ع+ نم للM(ا => ةي5هLا ~لا" =ئاMو رود ةي-/دWuلا ءا?خLا ني<قل #%
=-/دWلا لا*5لا => اه?لس لا5عسا =>
1
C
ةYرد N$ ىل% W?Pلا Rييك+ ة?لس #% ةلW:5لا J1ه => Dيل% &را'(ا نك5/ ام Uه$ و
JرارM => ةلو!لا ^ل*م J!2$ ام 8ه و &رادgل ة/ر/!قلا ة?ل:لل ZYر+ =5</
=> رداصلا 26/07/1999 N!يس ة/G8ل Uيلعلا و ةي"رلا ر/!م !@ Rس8/ ة5Eر" ةيضM
]ا-عل"
2
ة<هم ]را5/ #ا2 N1لا و Rس8/ ة5Eر" !@ `/ر:لا ة"8قع رM$ N1لا
jرارقلا => ءاY VيE O:Fuلا ل0م ءاA7% ة5/ر*" ايئا4Y ن/د$ N1لا و Uيلعلا
ة-:7 ر/!ق+ ىل% !5+ G Nراد(ا =@اقلا ة"اMر #$ ءاضM و اهق> 9"اXلا نم #ا> CCC{
و W?Pلا =-:7 ني" `@ا8لا HIللا H!ع Dل ني-+ ا\% G% ƒل:5لا iاقعلا ةYرد
{CCC ة"8قعلا
DFي[و D/دW+ ءا<h$ ءا?خ$ نم D-ك+ر/ ام نع ƒق> لW:/ G R[85لا #$ ا52
و DFي[و Bا?7 6راخ D<م ر!ص/ ا5ع اي-/دW+ اض/$ لW:/ ا57% اه-سا<5" و$ ةي5سرلا
اهيل% =5</ =لا ةماعلا ةFي[8لا &اعار5" )لا?م ا5ئاد 8ه> ,ا/داع ادر> Jرا-عا"
ر-ع/ #$ نك5/ ام D<م ر!ص/ #$ I8*/ G و اهلا5ع$ Bا?7 نع ا!يع" #ا2 8ل ىE
ة?ل:ل نيك5لا => &!ع N1لا و Dل i8ل?5لا HارEGا و Dي> ة-Yا8لا ةقXلل اضMا<م
]8F<لا => اه-يه V" و &راد(ا
3
.
DYو ىلع &د!05لا ةيFي[8لا Sا-Yا8لا ةFلاPم ىلع ƒق> لW:/ G R[85لا>
نك+ Uل 8ل و ةماع ةFص" DFي[و Sا-Yاو ةFلاPم نع اض/$ لW:/ ا57% و ليصFلا
1
,Nوا5Eر لا52C 5رHا9;لا 8وناقلا ي0 _ا,لا mpو*لا .6دaت رئا4*لا ةم8ه رادjرئا4*لا ,
, 2004 f , 27 C
2
,ني:0ل ا/8لم €q wي' ن" C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 يق$#*لا 6, 1 f ,O"ا:لا ZYر5لا ,
183 C
3
f ,O"ا:لاا ZYر5لا ,فاي@ 8" !5E$ C 183 C
277
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
#87اقلا ا1ه f8ص7 نم fاخ c7 => رص0لا لي-س ىلع &د!0م Sا-Yا8لا J1ه
1
,
ىلع &د!0م ري3 #8F[85لا اه<ع )سا0/ =لا ةي-/دWلا SاFلاP5لا #$ =<ع/ ا1ه و
ر/!قل اه!/!0+ ZYر/ ا57% و ةيئا<*لا Uئار*لل ة-:<لا" #WAلا 8ه ا52 رص0لا لي-س
Cةي-/دWلا Sا?ل:لا
=لا BلخLا و &ري:لا ن:E و }F0لا )Yاو ة<<قم ري3 ءا?خLا ن5@ لخ!/ ا52
&دا5لا c<ل اق-. ةFي[8لا" Bا0لGا Qور' ن5@ نم 97ا2 31 H8سر5لا نم 85 m
59 C
ة/!ل-" فرصم k`+اFلا H S il !ي:لا =ع!5لا ةيضM => ءاضقلا J!2$ ام 8ه و
Nدا8لا ة/!ل" Dيلع ىع!5لا !@ Nدا8لا
2
w/را" UكE ر!T VيE 30 ر-5-س 2001
ن/رهA" k`+اFلا H ,S ,i l!ي:لا ة7ادn" =ضق/ `<*لا U:M Nدا8لا ة5ك0م نع UكE
VيE CCC &راع!لا فارEا" fاP'L |ا5:لا ة5ه" ةمار3 را</د Rل$ و &1>ا7 ):E
&رك:" ءاضM ^ل*5ل ة/راد(ا ة>رoلا Hام$ ةيئاضM ى8عد Z>ر" HاM =ع!5لا #$
#ا2 N1لا O"ا:لا Dل5ع )ص<م => DYامد% &داع% ةم!ق5لا ةض/رعلا للخ نم )ل?/
ة"ا*سGا" &ر8215لا ةيئاضقلا ةه*لا 9ماM و Nدا8لا ة/!ل" `لاصم ى!ل DلoA/
C =<ع5لا )ل?ل
=ه و ة0/رT و ة0@او ةي787اM &دام c<ل RلاPم D7$ رارقلا ا1ه ىلع }Eل5لا
&دا5لا 31 H8سر5لا نم 85 m 59 => R[8/ #$ !EL O0/ G { D7$ ىلع c<+ =لا
C{ ة<:E Bلخ$ ا\ و ةي7!5لا DM8ق0" اع5م #ا2 ا\% G% ةيم85ع &راد% و$ ة:س_م
Qور' !EW" R[85لا للخ% ىلع !ي2W+ 8ه ة5ك0م => رداT Uك0لا ا1ه را-عا #%
و ةي7!5لا B8ق0لا" Z5لا و ة<:E BلخW" Z5لا 8ه و ةيم85علا ةFي[8لا" Bا0لGا
فر. نم را-عGا نيع" 1خW+ Uل Cةيم85علا ةFي[8لا نم ل4علا ىل% =لالا" Nد_/
ة-لا?م =ه> ة-عT ةيع@و => ةيم85علا ةFي[8لا `لاصم لع*/ رارقلا ا1ه> ,=@اقلا
=787اM c<ل RلاPم =ئاضM UكE Oي-?"
3
C
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 33 C
2
UMر رارM C 021386 w/را" 8/12/2002 , +لو"لا G!;م +!;م ,^ماPلا د!علا , 2004 f , 14 C
3
. ص،قباسلا عجرملا ،باهولا دبع يسيوعل 15 .
278
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=> tر_5لا رارقلا فلخ ىلع aل12 و 17/12/1985 ر/Iو !@ k zCHCi l ةيضM =>
=<.8لا نمxل Hاعلا ر/!5لاmةيلخا!لا
4
ا?خ )-:" R[8م ل4ع رارM رMا !M و
HارEGا )Yا8" Hا4لا Bرخ و ,اهYراخو ةFي[8لا ءا<h$ ريصق+ ىلع Dيل85Aل =-/دW+
Cةيسائرلا ة?ل:لل ةعا?لا و
+يبب%لا +قe,لا :اثلاL
ةي--س ةMلع rا<ه #8ك+ #$ )*/ ل" =-/دW+ ا?خو R[8م rا<ه #8ك/ #$ =Fك/ G
ةه*لا Rلك+ ل> ,ة5ئاM =-/دWلا W?Pلاو R[85لا ني" ةMلعلا #$ pورF5لا و ا5ه<ي"
ىعد% ىم اهد8Yو =F<" Rلك/ N1لا 8ه R[85لا #% ل" ,اه+ا-hn" R[85لا اهل Z"الا
&راد(ا ىلع G R[85لا ىلع Sا-h(ا ء)ع Zق/ VيE &د8Y8م ري3 اه7$
2
.
+يب6دa$لا تاFوق,لا :ا,Fا/
!@ ةي-/دWلا ة?ل:لا J1P+ N1لا ="اقعلا ءارY(ا aل\ ةي-/دWلا ة"8قعلا" !صق/
ر-ع/ نيعم r8لس ىلع لع> در 8ه ة"8قعلا \% ,DلعFل &اIا*م ‹?P5لا R[85لا
aل\ و =Fي[8لا #87اقلا نم &اق:5لا ةيماK<لا Sا-ل?5لا رK7 ةهYو نم ا-يعم
ا7ا5@ و ىرخ$ &رم Dلع> ىل% د8ع/ G ىE ‹?P5لا R[85لا ىلع ZM8/ ءارYn"
دار.ا و HاK7ا" Hاعلا O>ر5لا ريس ن:0ل
3
اه7$ ةي-/دWلا ة"8قعلل 4ي55لا Z"ا?لا>
=-/دWلا W?Pلا 8ه و اهد8Yو رر-/ N1لا )-:لا ةيEا7 نم ةيم85علا ةFي[8لا" ةلصم
ةي-/دWلا ة"8قعلا =ه و ءا4*لا ةعي-. و
4
C
ىلع ةي-/دWلا Sا"8قعلا !/!0+ نيع/ D7ا> ةي-/دWلا ة"8قعلا ةيعر' $!-5ل اقي-?+ و
#$ ةيسائرلا ة?ل:لل I8*/ ل> ,ةي5يK<+ و$ ةيع/رA+ f8ص7 ة?سا8" رص0لا لي-س
$!-5لا ا1ه نم اMل?7ا و ,#87اقلا اهيلع c</ Uل Sا"8قع Hاعلا R[85لا ىلع ƒل:+
ةي-/دW+ Sا"8قع Sا"8قعلا Uلس ن5@ ةYر!5لا ري3 Sا>رصلا را-عا نك5/ G
5

&دا5لا => ;رA5لا HاM !قل و 163 رمLا نم 06 s 03 ىل% ةي-/دWلا Sا"8قعلا Rي<ص"
SاYرد Z"ر$
4
UMر Rلم C 42568 w/را" 17/12/1985 ة<س ,لوLا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا, 1990 f 215 C
2
C f ,O"ا:لا ZYر5لا ,فاي@8" !5E$ 65
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,ريع' 8" !يعس C 94 C
4
f ,ZYر5لا ^F7 C 96 C
5
f ,O"ا:لا ZYر5لا,Nوا5Eر لا52 C 95 C
279
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
:لو'ا +:/"لا wي"8لا m ="اكلا را17(ا m Dي-<لا m
+يناثلا +:/"لا ىل% H8/ نم ل5علا نع RيM8لا m j 3 Hا/$
ليهWلا ة5ئاM نم )?Aلا m
نم ل5علا نع RيM8لا m jةXلاXلا ةYر!لا 4 ىل% Hا/$ 8 Hا/$
نيYرد ىل% ةYرد نم ل/4<لا m
Nرا-Y(ا لق<لا m
&ر'ا-م ىلF:لا ة-+رلا ىل% ل/4<لا m jةع"ارلا ةYر!لا
`/رuu:لا m
N1لا W?Pلا ةYرد را-عGا نيع" ا1خq ةي-/دWلا Sا"8قعلل اي*/ر!+ اFي<ص+ Z@و ;رA5لا
ةYر!ل D>ا@n" و ,ة"8قعلا و W?Pلا ني" )سا<لا و #Iا8لا ةماM( R[85لا D>رMا
ىلع aل\ و R[85لل Sا7ا5@ لكA/ ا5م Sا"8قعلا لا*م => Zسو !M #8ك/ ةع"ار
H8سر5لا فلخ 85 m 95 &دا5لا => SاYرد €لh ىل% ةي-/دWلا Sا"8قعلا R<T N1لا
124 j=لالا 80<لا ىلع
لو'ا +:/"لا ل5علا نم فاق/(ا m wي"8لا m ="اكلا را17(ا m N8FAلا را17(ا j
ىل% H8/ نم 3 CHا/$
+يناثلا +:/"لا نم ل5علا نع فاق/(ا j 4 ىل% Hا/$ 8 لو!Y نم )?Aلا s Hا/$
ةيMرلا
و O-:5لا راع'(ا Zم `/ر:لا m ل/4<لا m Nرا-Y(ا لق<لا jةXلاXلا ةYر!لا
O-:م راع'% #ود `/ر:لا Sاض/8علا و O-:م راع'% #ود `/ر:لا m Sاض/8علا
CSاض/8ع+ ري3 نم و
نم )?Aلا ƒ-ض/ Uل VيE |8@8لا و ةM!لا cق7 Rي<صلا ا1ه ىلع }Eل5لا و
ر5:م لكA" R[85لل =Fي[8لا را:5لا رhW/ G ىE &د!0م &!5" ةيMرلا لو!Y
ة"8قع => )715لا R[85لا اهيل% ل4</ =لا ةYر!لا د!0/ Uل aل12 ةل/8. &!5ل و$
Cل/4<لا
ارK7 ةTاPلا ةيساسLا ني7ا8قلا c<+ #$ نك5/ D7$ ىل% &را'(ا )*+ ريخLا => و
):E Z"رLا SاYر!لا را.% => ىرخ$ Sا"8قع ىلع rلسLا •ع" SايT8صPل
&دا5لا 164 رمLا نم 06 m 03 C
280
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
#ا2 ا\% اي-/دW+ #8ك/ !M ة"8قع ىصMW2 ر8215لا `/ر:لا #$ ىل% &را'(ا )*+ ا52
&دا5لا 9ص7 VيE =-/دW+ ري3 #8ك/ !M و ة"8قع 85 رمLا نم 06 m 03 اه+رق> =>
&!يE8لا ةلا0لا J1ه => •/8ع+ و$ O-:م راع'% #ود c"ر5لا `/ر:+ ىلع &ريخLا
=> w/را" JرارM => ءاضقلا J!2$ ام 8ه و =787اقلا c<لا اه<5ض+ =لا 22/07/2003
#ارهو ة/G8ل ةي"رلا ة/ر/!م !@ نيمLا رها?لا ]ا-عل" ةيضM =>
1
نييع+ U+ VيE
w/را" c"رم \اسW2 R7W:5لا 13/11/1986 اق-. D7$ VيE ,^ليل+ 8" ة/87اX"
&دا5لل 40 و 41 H8سر5لا نم 89 m 59 ني/1يF<لا نيم8سر5لا و 244 m 89 و 90 m 49
&دا5لا ةTاخ و ةي"رلا لا5ع" ةTاPلا f8ص<لا" Oلع5لا 15 #$ VيE D<م
w/را" N87اXلا Uيلعلا &1+اسL &ءاFكلا &داهA" ةيقي-?+ Sارا-خا CCC R7W:5لا
23/04/1992 aل\ و ةي7اXلا &ر5لل #ا0مGا IايYا" نيF[85لا ة<*ل Dل 905س VيE
w/را" 15/05/1993 => ءاضعLا ة/وا:5لا ة<*للا #ا> ةي7اXلا &ر5لل `*</ Uل و
w/را" &!قع<5لا اه:لY 09/06/1993 => ني+رم D"8سرل R7W:5لا لص> SررM
اق>و ءاY ةم!P:5لا &راد(ا فر. نم 1P5لا رارقلا #$ VيE &ءاFكلا &داه'
و ةيم85علا ة/راد(ا Sا:س_5لا => ني<يع5لا نيF[85لا 9ي-Xل ة5K<5لا f8ص<لل
ا5م ZئاM8لا Uهر/!ق+ => ا8"اT$ ;8@85لا &اضM #$ VيE ةي"رلا ;ا?M => ةTاخ
C R7W:5لا رارقلا !ي/W+ =o-</
&دا5لل &ريخLا &رقFلا ىلع }Eل7 #$ نك5/ 85 رمLا نم 06 s 03 رارقلا ا12 و
`/ر:+ 8ه و R[85لا ةFT =<ع5لا ):ك/ #$ ل-M U/ `/ر:لا #$ Jلع$ =ئاضقلا
w/را" JرارM => ءاضقلا JررM ام 8ه و ,=-/دا+ `/ر:+ ^يل و &ءاFكلا H!عل
10/02/1992 kiCوl !@ k $ , ; l ةيضM => ة/راد(ا ة>رoلا نع رداصلا و
2
لعY N1لا
R[85لا ني" ل5علا ةMلع =ه<+ =لا SGا0لا نم ةلاE ل5علا نع لماكلا 4*علا نم
ةيضM => 9"اXلا نم #ا2 ا5ل و { jDي> ءاY N1لا و `/ر:لا O/ر. نع &راد(او
D+ررM =<هم 4*ع )-:" ل" )/دWلا )-:" G اهل5ع نم 9Eرس ة<عا?لا #$ لا0لا
)يع" i8Aم ري3 =لا8لا نم رداصلا `/ر:لا ررقم #ا> ةله_م ةيY83ا!" ة<*ل
{CCنع?لا •>ر )Y8سا aل12 #ا2 ىم و ,#87اقلا ةFلاPم
1
C UMر رارM 7861 ]ره> 690 => tر_5لا 22/07/2003 O0لمlCر8A<م ري3 , 5 k
2
UMر رارM C 18708 w/را" , 10/02/1992 ة<س, =7اXلا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا , 1993 f, 142 C
281
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=ه `/ر:لا SارارM #اA" راX+ =لا ى8ع!لا #$ ر-عا رارقلا ا1ه #$ }Eل5لا
اهيلع H8ق+ =لا ^سLا نم ]اس$ 8ه و #87اقلا ةFلاPم )يعل D+را'n" ءاoل% ى8عد
C&ريخLا J1ه
ري3 ل4علا و =-/دWلا ل4علا ني" 4ي5/ G !M ءاضقلا #$ 8ه |ور?5لا لاك'(ا نكل
N4يل/% ة/!ل" Dيلع ىع!5لا !@ !5E$ C$ ةيضM => رداصلا رارقلا DلاXم و ,=-/دWلا
ةي"و!<5لا نع رداصلا رارقلا ءاoلn" ىضM #$ ةلMرو ءاضM ^ل*5ل O-س VيE
!عا:5لا !5E$ &ر85E$ !ي:لا =ع!5لا ل4ع ن5ض5لا N4يل/% ة/!ل-ل ة/1يF<لا
=>رصم لي282 Dل5ع )ص<م => DYامد% &داع% و ةM_م ةFص" نيع5لا )سا05لا
R<صلا => N!ل" 13 U:قلا 01 )لا?5لا •/8علا => =ع!5لا B8قE Zي5Y }FE و
Cةيئاضقلا R/راص5لا Dيلع ىع!5لا لي50+ و D"
و Dل4ع" رداصلا رارقلا ءاoلn" N4يل/% ءاضM ^ل*5ل ة/راد(ا ة>رoلا رارM => ءاY Uh
C{ CCC=>رصم لي2و { ZYر5لا ^F7 و DYامد% &داع%
ءاه7% نك5/ =لالا" و 9M_م #8ع ا57% اي5سر اF[8م ^يل =<ع5لا #$ ا<ه }Eل5لا
#$ aل\ ا5ه1يF<+ نك5/ G ن/رارقلا #ا> =لالا" و !قعلا ءاه7ا !ع" ل5علا ةMلع
)Tا<5لا ة5ئاM => Dيلع f8ص<م ري3 Dي> DYامد% &داع% i8ل?5لا ل5علا )ص<م
1
N1يF<لا H8سر5لل اق-. اهي> نييعلا ة/!ل-لل نك5/ =لا 89 s 225 #87اقلا ن5ض5لا
نك5/ G =لالا" و Sاراي:لا =قئاس و iا*0لا و نيي<ه5لا لا5علا" fاPلا =ساسLا
D-+رم Z>د G و Dل Rي<ص+ !/!0+ نك5/ G و =>رصم لي2و )ص<م => D<ييع+ لاE NW"
ىلع U/ =لا ل5علا ةMلع ةعي-. د!0/ G رارقلا #$ `@ا8لا و Rي<صلا iايoل ة*ي7
#8ك/ G R[852 نييعلا #L !Mاعم و$ 9M_م #8ع 8ه له =<ع5لا Rي[8+ اهساس$
C&داهAلا O/ر. نع و$ ةق"ا:م ىلع ءا<" G%
و k R[8م , 9M_م , !Mاعم l ل5علا SاMلع ;ا87W" Hا5ل(ا H!ع رهK/ Uh نم و
و ةيساسLا ةي787اقلا f8ص<لا Zم اه@راعل HاكELا J1ه لXم Oي-?+ ة"8عT
=ه و ;ا4<لا" ةي<ع5لا فار.Lا !E$ iاي3 اض/$ و اه" ة?-+ر5لا ةيقي-?لا f8ص<لا
ةيم85علا ةFي[8لل ةماعلا ة/ر/!5لا
2
C
+يب6دa$لا تاءار:7ا :ا%ما2
1
f , O"ا:لا ZYر5لا ,iاه8لا !-ع =:/8عل C 16 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 17 C
282
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ءاF@% و Hاعلا R[85لا D>رMا N1لا لعFلا Rييك" $!-/ ةي-/دWلا ى8ع!لا a/ر0+ #%
aل\ !ع" =+W+ و ة-سا<5لا ةي-/دWلا ة"8قعلا رايخا !صM Dيلع Nراد(ا )71لا Z"ا.
,)715لا R[85لا ىلع =-/دWلا ءا4*لا ƒيل:+ =ساسLا اه>!ه لا5عLا نم ةل:لس
ةي787اM !عا8قل ZضP+ =هو ةي-/دWلا SاءارY(ا اEل?Tا اهيلع Oل?/ لا5عLا J1ه
)/دWلا => اهق0ل ةيسائرلا ة?ل:لا لا5عسا &ءاس% #ود ل80+ #$ اه7W' نم
1
C
رمLا c7 !قل و 06 m 03 SاءارY(ا ةماعلا ةFي[8لل =ساسLا #87اقلا ن5ض5لا
نم Jدا8م => ةي-/دWلا 156 ىل% 176 &دا5لا c<ل ;8Yرلا" و 221 ىلع c</ =لا D<م
ةيقي-?لا f8ص<لا" ل5علا ة/رار5سا
رمLا ل-M ة/را:لا ة/1يF<لا و 06 m 03 &ر:Fم f8ص7 را!T% ة/اoل و ةيلاق7ا ةلEر52
H8سر5لا ىل% لا*5لا ا1ه => ;8Yرلا )*ي> D" ةTاخ ةق-?م و 66 m 152 => رداصلا
#ا8Y 1966 UMر H8سر5لا و ةي-/دWلا SاءارY(ا" Oلع5لا 84 s 10 د!0/ N1لا
اه5يK<+ و اهليكA+ و ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا fاصخا
UMر ةي5يلعلا ا12 و ,اهل5ع و 7 Cةي-/دWلا SاءارY(ا" ةTاPلا
رمLا ىل% ;8Yرلا" و 06 m 03 ةما:*ل رK<لا" SاءارY(ا نم نيع87 ني" 4يم !M J!*7
ري3 SاءارY( ةي7اXلا و ىلوLا نيYر!لا ن5@ ةF<ص5لا ءا?خLا ZضP+ VيE ,W?Pلا
Cةع"ارلا و ةXلاXلا نيYر!لا ن5@ ةF<ص5لا ءا?خLا اهل ZضP+ =لا aل+
نم ني"8قعلا اهل"اق+ ةي7اXلا و ىلوLا نيYر!لا ءا?خW" ةقلع5لا SاءارY(ا>
ةي7اXلا و ىلوLا نيYر!لا
Sا0ي@8+ U/!ق+ !ع" aل\ و اهر/!قل ZضP+ و ة/راد(ا ة?ل:لا fاصخا نم =ه و
)*/ و ,R[85لا نم ةي"ا2 Sا0ي@8+ )ل. 8ه و !Eاو ءارYn" &!يقم =ه و ةي"ا2
ىلع )+ر/ Nره8Y لك' )ي-:لا و ا--:م ة"8قعلا ن5ض5لا رارقلا #8ك/ #$
&راد(ا رارM #8ك/ و ,Jdاoل% Uh نم و رارقلا !@ ءاoل% ى8عد Z>ر ةي7اكم% DFلP+
)ي-:ل ا-Yو$ N1لا 8ه ;رA5لا #L ,)-:لا )يع" ^يل و لكAلا )يع" ا-يعم
2
C
نيYر!لا Sا"8قع ƒيل:+ => ةيسائرلا ة?ل:لا !/ Oل.$ ;رA5لا #$ }Eل5لا و
O0/ aل\ Zم و ة<يعم ةvيه N$ر" !يقلا و$ ةهY ة/$ &راAسا #ود ةي7اXلا و ىلوLا
1
f , O"ا:لا ZYر5لا ,Nوا5Eر لا52 C 130 C
2
,ا/8لم €q wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 3 f ,O"ا:لا ZYر5لا,
74 C
283
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
!M &راد(ا #8ك+ #$ !ع" ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا ىلع ةيضقلا pرع R[85لل
e ءارY(ا ا1ه نم &!ئاFلا ام ا<ه |ور?5لا لdا:لا و اهرارM S1خ$
1
C
ةvيهلا !يM ;رA5لا #ا> ةع"ارلا و ةXلاXلا نيYر!لا ءا?خW" ةقلع5لا SاءارY(ا ام$
R[85لا ىلع =-/دWلا ءا4*لا ƒيل:+ OE ا787اM Dل cخر5لا اهلX5م و$ ةم!P:5لا
ةvيه لعY ا57% و اه!Eو ةيسائرلا ة?ل:لل O0لا ا1ه ةسرا5م rر/ Uل و )715لا
ىلع اه?يل:+ &راد(ا N8<+ =لا ة"8قعلا ةي5هL aل\ و Dسرا5م => اه2راA+ ىرخ$
CR[85لا
ام!<ع R[85لا #$ VيE ةي-/دWلا ى8ع!لا a/ر0+ => SاءارY(ا J1ه cPل+ و
^ل*5لا ىلع DلاEn" نييعلا ةيEلT اهل =لا ة?ل:لا H8ق+ اي-/دW+ W?خ )ك+ر/
فر. نم H!ق5لا )-:5لا ر/رقلا => ءاY ام O>و رمLا => رK</ N1لا =-/دWلا
ىل% Sد$ =لا فورKلا و R[85لل ة"8:<5لا ءا?خLا Dي> ا0@8م ةيسائرلا ة?ل:لا
ة"8قعلا aل12 و ةFلاP5لا D"اك+را ل-M R[85لا &ريس aل12 و W?Pلا iاك+را
CةEرق5لا ةي-/دWلا
=-/دWلا ^ل*5لا Hام$ Dل8Xم w/را" )715لا R[85لا را?خ% U/ 15 لMLا ىلع ام8/
و Dل &ررق5لا Sا7ا5ضلا و Dيل% ة"8:<5لا Uهلا را?خ(ا ا1ه ن5ض/ و Jداقع7ا ل-M
G فر[ => Dيلع ة@ورع5لا ةيضقلا => لصF/ #$ =-/دWلا ^ل*5لا ىلع نيع/
ى!ع/ 45 نك5/ ل> W?Pلا ƒق:/ لعF/ Uل ا\% ام$ W?Pلا ة</اعم w/را+ نم H8/
Cاقلعم ىق-/ ل> R[85لل ة/ا5E aل\ => و ,R[85لا ةع"ام
H8ق/ و ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا ;ا5Yا H8/ و ةعاس !/!0+ ^ل*5لا ^يئر ىلع
ة?ل:لا D+!ع$ N1لا )-:5لا ر/رق+ &ءارق" =-/دWلا ^ل*5لا D<يع/ N1لا ررق5لا
ةلvسLا ىلع ة"اY(ا و Uهلا8MW" ءGد(ا" Dيما0م و Uه5لا R[85لا ر8ض0" ةيسائرلا
لا8M$ ىل% ^ل*5لا Z5:/ ا52 C^ل*5لا ءاضع$ فر. نم Uهيلع ةEور?5لا
C)715لا R[85لا Uهم!ق/ ن/1لا د8هAلا
و Dيل% i8:<5لا W?Pلا" Uلعلا => DقE => ىلوLا نيي7ا5@ R[85لل #$ }Eل5لا و
لY$ => Dلماك" DFلم ىلع ;ل.(ا 15 نم و ةي-/دWلا ى8ع!لا a/ر0+ نم ءا!"ا H8/
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 74 C
284
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
^ل*5لا داقع7ا w/را+ نم G و W?Pلا ة</اعم w/را+ نم $!-/ G D7$ داعي5لا نسا0م
CDعا>د ريض0+ R[85لل =لالا" و =-/دWلا
داعي5لا => D-0:" اهرارM ةعYارم نم &راد(ا نك5/ aل\ #$ => &!ئاFلا ن5ك+
ZئاMو فاA2ا و$ ةيضقلا Sا:"ل5ل ارK7 =عر' ري3 D7W" اهل ني-+ ا\% =787اقلا
!@ لا?"(ا ى8عد Z>ر NداFل ا12 و ,ة"8قعلا ZيM8+ !<ع &رادgل ةل8ه*م 97ا2
ررق5لا #ا2 #% •/8علا )ل?/ !M N1لا و ءاضقلا Hام$ R[85لا فر. نم اهررقم
=عر' ري3
1
.
نع ;ا>!لا و ة5لكلا Dل و !قع<5لا =-/دWلا ^ل*5لا ر8ضE => لX5/ =7اXلا O0لا و
ة/8F' SاKEلم لك' => D/$ر N!-/ #$ R[85لل و ,Hا05" ة7اعسGا Dل و D:F7
CD0لصم نع ;ا>!لل Dئلم4" و$ د8هA" ة7اعسGا D<ك5/ ا52 ةي"ا2 و$
D+!ع$ N1لا )-:5لا ر/رق+ &ءارق" =-/دWلا ^ل*5لا D<يع/ N1لا ررق5لا H8ق/ و
ةلvسLا ىلع ة"اYgل Dيما0م و Uه5لا R[85لا ر8ض0" ,ةيسائرلا ة?ل:لا
C^ل*5لا ءاضع$ فر. نم Uهيلع ةEور?5لا
jا5ه و ني*ي7 ى!E% ىل% =ه<+ =لا و SGوا!5لا" aل\ !ع" ^ل*5لا H8ق/ و
jىلوLا ة*ي<لا m
=-/دWلا رارقلا 1P/ =لالا" و ر/رقلا => ةم!ق5لا Sا0ي@8لا" ^ل*5لا ءاF2ا
و R[85لا و &راد(ا #8لX5/ N1لا ءاضعLا G% Jرض0/ G Oلoم ;ا5Yا => )سا<5لا
=لا ة"8قعلا نم &ر'ا-م ةYرد لMLا ة"8قعلا O-?+ Sا8TLا Nوا:+ ةلاE =>
&راد(ا اهEرMا
2
C
jةي7اXلا ة*ي<لا m
ة?ل:لا ر/راق+ => ةم!ق5لا Sا0ي@8لا #W" ^ل*5لا ىW+را ا\% ام ةلاE => و
=لا Qاق<لا `ي@8ل HIللا Oيق0لا ءارYn" رمW/ #$ Dل •8:/ فا2 ري3 ةيسائرلا
Cةضما3 اهار/
و Hاه+Gا DيY8+ O0" ا787اM p8F5لا اهلX55ل و$ ةم!P:5لا ةvيهلل ;رA5لا `<م !قل
ل!علا نم #اك> ,Oيق0لا ةيل5ع => داي0لا $!-5" ]ا:م aل\ => #$ U3ر Oيق0لا
1
,ا/8لم €q wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6 , 3 f ,O"ا:لا ZYر5لا ,
76 C
2
&دا5لا C 14 UMر H8سر5لا نم 84 s 10 CءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا fاصخا د!0/ N1لا
285
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ى8ع!لا a/ر0" ةصP5لا ة?ل:لا نع ةلق:م ةهY ىل% ة5ه5لا J1ه !<:+ #$
Oيق0لا" Rلك5لا R[85لا Zم SGا0لا J1ه => &راد(ا OF+ ام ا-لا3 ا\% ,ةي-/دWلا
اهي> )3ر+ =لا bئا<لل ل8T8لل
1
C
Sايضق5ل اق>و &راد(ا Dي> cخر+ رم$ و ة/ر/!ق+ ة?لس 8ه Oيق0لل ء8*للا و
R[85لل ;ا5سGا &رور@ ىلع ƒق> c7 ;رA5لا #$ VيE ةماعلا ة0لص5لا
)715لا
2
OE )/دWلا ^ل*5ل ى?ع$ و D>رMا N1لا W?Pلا ةYرد 97ا2 ا5هم
ة"8:<5لا SاFلاP5لا 97ا2 ا\% ام ةلاE => Oيق0+ `> ةيسائرلا ة?ل:لا ة-لا?م
ة0@او ري3 W?Pلا iاك+را اهي> U+ =لا فورKلا 97ا2 و$ ةضما3 R[85لل
3
C
=-/دWلا اهرارM ى<-+ #$ &رادgل ى<:/ ىE ةقيق0لا راه[% ىل% Oيق0لا ف!ه/ و
U+ =لا فورKلا ة>رعم ىل% =مر+ &!قعم ةيل5ع Oيق0لا #G ,ةيعر' ^س$ ىلع
ا\% و ,)715لا R[85لل ;ا5سGا ;رA5لا H4ل$ !قل و Nراد(ا W?Pلا iاك+را اهي>
ا787اM aل\ ة</اعم نم !"G ل8X5لا •>ر
4
ة-:<لا" ةيلكAلا ;رA5لا Qر'ا ا52
و Uهيل% ;ا5سGا #ا> د8هAلا" Oلع/ ا5ي> ام$ )715لا R[85لا Zم Oيق0لل
ةهاF' #8ك/ #$ I8*/ Uهعم Oيق0لا .
ىداF+ =2 رخq Oيق0" لوLا Oيق0لا rار!سا )/دWلا" ةصP5لا ة?ل:لل نك5/ و
CDصئاق7 نم لوLا Oيق0لا iا' ام
!/!Y نم =ع!س N1لا ^ل*5لا ^يئر ىل% لسر+ ةمIللا Sاقيق0لا لا52ا !ع"
Cر?P5لا R[85لا و =-/دWلا ^ل*5لا ءاضع$
G لY$ => =<ع5لا R[85لل Doيل-+ U/ N1لا )سا<5لا =-/دWلا رارقلا \اP+ا U/ و
ةي7ا5h ى!ع/ 8 J\اP+ا w/را+ نم Hا/$
5
C
SاءارY(ا ن5ض+ #$ نك5/ VيE ةيKF0لا SاءارY(ا •ع" \اP+ا &رادgل •8:/ ا52
8ه ا57% D+ا\ !E => ة"8قع !ع/ G ل5علا نع RيM8لا و ل5علا نع RيM8لا ةي-/دWلا
1
f ,O"اس ZYر5لا ,Nوا5Eر لا52 155 C
2
&دا5لا C 64 H8سر5لا نم 82 s 302 C
3
&دا5لا c<+ C 3 H8سر5لا نم 66 s 152 Oيق0لا ءارYn" رمW/ #$ =-/دWلا ^ل*5ل •8:/ D7$ ىلع
SاEاض/(ا" Rك/ Uل ا\%
Cلاع>Lا اهي> iاك+را =لا فورKلا و$ =<ع5لل &I8ع5لا لاع>Lا ىلع &درا8لا
4
&دا5لا C 64 H8سر5لا نم 82 s 302 C
5
H8سر5لا C 85 m 59 C=-/دWلا ^ل*5لا رارق" )715لا R[85لا ~يل-ل ةي787اقلا ةله5لا د!0/ Uل
286
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Sا\ `<5لا و =قيق0لا D-+ار k•l Rص7 => O0لا R[85لل ىق-/ و =KF0+ ءارY%
CDM8قE ل2 ;اYرسا => O0لا Dل #8ك/ Dئر-+ 95+ ىم و ,=لئاعلا Z"ا?لا
ةي7اكم% Zم Dل5ع نم ار8> RM8/ D7ا> ةيئا4Y ةع"ام ل0م R[85لا #ا2 ا\% D7$ ري3
ةس Iوا*+ G &!م للخ )+ارلا Rص7 • Iوا*/ G D-+ار نم ء4Y نم &داFسGا
و aل1" ةم4لم ري3 اه7L &رادgل ة/ر/!قلا ة?ل:لل ZضP/ IايمGا ا1ه #$ ري3 ره'$
اه" اKF0م ىق-/ =لا ةيلئاعلا `<5لا فلخ ىلع aل\ و R[85لل OE !ع/ G =لالا"
Cل5علا نع RيM8لا &ر> للخ
=> ةصP5لا نع?لا ة<*ل Hام$ UلK+ U/!ق+ => O0لا Dل Dv?P" Z"ا5لا R[85لل و
نيYر!لا نم W?Pلا #ا2 ىم aل\ و رارقلا Doيل-+ w/را+ نم ره' لY$ 3 و 4 ام$
CNراد(ا نع?لل ةل"اM ري3 =ه> ةي7اXلا و ىلوLا نيYر!لا نم Sا"8قعلا
نك5/ و ة"8قع !ع/ G D+ا\ !E => RيM8لا #$ ىل% Bاي:لا ا1ه => &را'(ا )*+ و
jاه<م D+ارارM => ءاضقلا J!2$ ام 8ه و ةماعلا ة0لص5لل &اعارم Oي>8لا #8ك/ #$
w/را" رارM 09/01/1982
1
#$ ىلع !2$ N1لا ةيلخا!لا ر/Iو !@ k HC6 l ةيضM
OE => &راد(ا J1P+ ام &داع \% اي-/دW+ ءارY% D+ا\ !E => !ع/ G ل5علا نع RيM8لا
Jرا!صسا => ZضP/ G 8ه> ]اسLا ا1ه ىلع و O>ر5لا ة0لص5ل ةم!خ اهيF[8م
ة<*للا N$ر 1خ$ و$ Rل5لا •ل"(ا" اق-:م &راد(ا Hايق2 ةي-/دWلا SاءارY(ا ىل%
CءاضعLا ة/وا:م
=> رداصلا رارقلا aل12 و 01/06 ‡ 1985
2
NIارEا ءارY% R[8م فاق/% #$ !2$ N1لا
ام !<ع و ةصP5لا ة?ل:لل O0/ D7$ VيE CCC{ Dي> ءاY N1لا =-/دW+ ^يل و 9M_م
CJرم$ => 9-لا ة/اoل Dل5ع نع اM_م R[85لا داع"% aل\ O>ر5لا ة0لصم =ضق+
S8-h ةلاE => •/8علا => O0لا =<ع5لا `<5/ !M N1لا ءارY(ا ا1ه لXم #$ VيE
{CCC اي-/دW+ اع"ا. D+ا\ !E => =:ك/ G اقEG Jر/ر-+ H!ع
RلP+ aل1ل اع-+ و &رادgل ZYر+ W?Pلا Rييك+ ة?لس #$ ل8قلل ريخLا => cلP7 و
ةF<ص5لا ءا?خLا نع ةي7اXلا و ىلوLا نيYر!لا نم ةF<ص5لا ءا?خLا ني" SاءارY(ا
نم ءا8س Dيلع ل5A+ ا5" ة-/دالا SاءارY(ا !ع+و Cةع"ارلا و ةXلاXلا نيYر!لا نم
ءاضعLا ة/وا:5لا ة/راد(ا #ا*للا ة2راAم VيE
1
UMر رارM C 23650 w/را" 09/01/1982 ة<س ,لوLا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا , 1989 f , 219 C
2
UMر رارM C 39742 w/را" , 01/06/1985 ة<س, VلاXلا د!علا , ةيئاضقلا ةل*5لا , 1989 f , 200 C
287
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
R[85لل &ررق5ل Sا7ا5ضلا Uه$ ;ا>!لا O0ل اه:/رك+ VيE نم و$
:ءاضع'ا +6وا%$م +6/اد7ا +#;!لا N
&دا5لا c<+ 62 رمLا نم 06/03 => نيF[85لا ة2راAم را.% => WA<+ D7$ ىلع
CءاضعLا ة/وا:م ة/راد% ة<*ل ةي<ه5لا Uه+ايE ريي:+
&دا5لا =ضق+ Bاي:لا ^F7 => و 64 ة/وا:م ة/راد(ا ة<*للا #$ رمLا ^F7 نم
^ل*52 و Uيسر+ ة<*ل2 &را+ و ة/راAسا ةvيه2 &را+ اهلا5ع$ ]را5+ ءاضعLا
C=-/دW+
UMر H8سر5لا اه5K7 !M و 84/10 => tر_5لا 14/01/1984 #ا*للا fاصخG د!05لا
H8سر5لا اض/$ و اهل5ع و اهليكA+ و ءاضعLا ة/وا:5لا 84/11 SايFيكل د!05لا
CءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا => نيF[85لا نع نيلX5م نييع+
UMر H8سر5لا نم ىلوLا &دا5لا 9ص7 VيE 84/10 ة/وا:م #ا*للا #$ Jلع$
Sا:س_5لا ,Sا/!ل-لا ,Sا/G8لا ,ة/42ر5لا Sاراد(ا ى8:م ىلع €!0+ ءاضعLا
C=م85علا Rي[8لا #87اM HاكEL اه8F[8م ZضP/ =لا
نم ةع85*م و$ aلس ل2 ):E ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا #8ك+ #$ نك5/ ا52
,QاA<لا ;ا?M jةيلالا ƒ"ا8ضلا" rلسLا Zي5Y => را-عGا نيع" 1خ_/ و rلسLا
و ة0لص5لا Q8o@ ,aل:لل =5ل:لا ى8:5لا ,نيF[85لا د!ع ,Rئا[8لا ةعي-.
H l CfاPلا اه5يK<+ 2 H8سرم 84/10 Ck
نيم!P:5لا ريي:" ةFلك5لا ة?ل:لا ى!ل ءاضعLا ة/وا:م ة<*ل ل2 Z@8+ و
H l اهك:م و ا/42رم ة/درFلا SاFل5لا Z5*" ةFلك5لا ا5يسG نيي<ع5لا 2 H8سرم 84 m
10 ن/1لا و نيF[85لا نع =لX5م و &راد(ا =لX5م نم ا/وا:م اد!ع ل5A+ =ه و ,k
l H8سر5لل اق>و Uه"اP7ا U/ 84 m 11 &دام l k 3 H8سرم 84 m 10 k
1
G Uه7$ ري3
U/ و ,Uه"اي3 ةلاE => ني5ئا!لا ءاضعLا ا8Fلخ ا\% G% اه+اعا5Yا => #82راA/
&دام l !/!*لل ةل"اM Sا8<س €لh &!5ل #ا*للا ءاضع$ نييع+ 5 H8سر5لا نم 84 m
10 =لا8لا و$ ر/I8لا نم رارق" Uه<ييع+ Uي> #ا*للا aل+ => &راد(ا =لX5م ام$ k
للخ =<ع5لا 15 U/ و نيF[85لا =لX5م iاP7ا bئا7 #لع( ةيلا85لا ام8/ رAع
1
ة5يلعلا Sد!E !قل و C 20 CD.ور' و ءاضعLا نييع+ و iاP7Gا ةيل5ع ريس ةيFي2
288
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
J1ه ىلع ة"اMر #8سرا5/ ن/1لا و$ نيي<ع5لا &راد(ا =F[8م ني" نم Uهرايخا
,&راد(ا
H l ةلhا5م و$ فرصم ة-+ر لMLا ىلع Nوا:+ ة-+ر Uهل و 7 H‡رم 84/10 Ck
نك5/ D7$ ري3 اه/!ل )ص<+ =لا ة?ل:لا ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا ]$ر+ و
ىلع$ => Dيم!M$ رX2Lا &راد(ا لX5م D<ع )ي</ #$ Dل Z7ام ;8Mو ةلاE => ^يئرلل
=5ل:لا )ي+رلا ):E ةFي[و
&دا5لا 9ص7 !ق> ءاضعLا ة/وا:م #ا*للا ل5ع ةعي-. ام$ 10 H8سر5لا نم 84 s 10
jىلع
SGا0لا => G% &راAسا در*م ءاضعLا ة/وا:م ة<*للا اهر!ص+ =لا ءار†ا !ع+
jايما4ل% اع"ا. اهي> ):ك+ ةيلالا
C=<ع5لا #8علا ا5هيلع pرع/ ن/1لا =ئاقللا لق<لا و$ =ئاقللا iا!7Gا m
ةلاقسGا ل8-M •>ر m
ة-+رلا و$ ةYر!لا => ةيMرلا m
ءاق"% Zم `/ر:لا و =ئاقل+ !عاقلا ىلع ةلاE(ا و$ ,ةYر!لا و$ ة-+رلا => ل/4<لا m
{CCC Jdاoل% و$ zاع5لا => O0لا
UMر ة5يلعلا J!2$ ام 8ه و 20 و ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا ريي:+ و UيK<" ةقلع5لا
H8سر5لل اق-. D7$ اهي> درو =لا نع?لا #ا*ل 84 m 10 ة/راد(ا #ا*للا &راAسا #n>
jةيلالا لئا:5لا => ةيما4ل% ءاضعLا ة/وا:م
=ئاقللا لق<لا و$ =ئاقللا iا!7Gا m
ة-+رلا => و$ ةYر!لا => ةيMرلا m
ةيصP' iا-سL ;ا!يسGا m
ةي7اXلا ةYر!لا نم Sا"8قعلا m
Dي> i!<5لا aل:لا => 6امد(ا m
Sا2ر0لل N8<:لا لو!*لا m
ةلاقسGا ل8-M •>ر m
jOلع/ ا5ي> D7ا> SGا0لا Zي5Y => و
289
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ىلع ةلاE(ا و ل/4<لا m ة-+رلا => و$ ةYر!لا => ةيMرلا m ةلاقسGا ل8-M •>ر/ m
&رادgل ام4لم #8ك/ ,ءاضعLا ة/وا:5لا ة<*للا N$ر #ا> ,`/ر:لا و =ئاقللا !عاقلا
C Dعا-+% )*/ و
ا/$ر ة<*للا اه7WA" ر!ص+ ر21لا ةق"ا:لا SGا0لا #$ ر-عا H8سر5لا #$ ا<ه }Eل5لا
للخ% •Mا<لا ا1ه => و ,NراAسا N$ر در*م D+ر-عا ة5يلعلا نيE => ايما4ل%
Cني7ا8قلا 6ر!+ $!-5"
&دا5لا => &دراو ىرخ$ SGا*م SايEلT => ءاضعLا ة/وا:م ة<*لل و 9 نم
H8سر5لا 84 C‡ 10
+يب6دa$لا ىواع"لا +6و%ت تاءار:Y :يناثلا "#بلا
لA> لاE => و Nراد(ا O/ر?لا ا5ها!E% ة/8:لل نيق/ر. ةي-/دWلا ةعIا<5لا 1خW+
ءاضقلل ء8*للا U/ ة/راد(ا ة/8:لا
+6/اد7ا +6و%$لا :'و@
=> ةصP5لا نع?لا ة<*ل Hام$ UلK+ U/!ق+ => O0لا =-/دW+ W?P" Z"ا5لا R[85لل
و ةXلاXلا نيYر!لا نم W?Pلا #ا2 ىم aل\ و رارقلا Doيل-+ w/را+ نم ره' لY$
CNراد(ا نع?لل ةل"اM ري3 =ه> ةي7اXلا و ىلوLا ةYر!لا نم ني"8قعلا ام$ ةع"ارلا
&دا5لا c<+ و 62 رمLا نم 06/03 ريي:+ => نيF[85لا ة2راAم را.% => WA<+
c<ل اقي-?+ و ,نع?لا #ا*ل ةي<ه5لا Uه+ايE 211 H8سر5لل ZضP+ اه7n> 84/10 C
اهس$ر/ ة/Gو ل2 => و &راIو ل2 ى8:م ىلع €!0+ #ا*ل نع?لا #ا*ل لX5+ و
ىلع #ا*للا aل+ €!0+ #$ نك5/ ا52 ,اعا-+ ا5ه!E$ لX5م و$ =لا8لا و$ ر/I8لا
V0-لا ;8@8م => ا<5ه/ ام 8ه و Nراد(ا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا Sا:س_5لا ى8:م
Sاررق5لا !@ #8F[85لا اهم!ق/ =لا #8ع?لا => رK<لا نع?لا ة<*ل ىل8+ VيE
ةع"ارلا و ةXلاXلا نيYر!لا نم Sا"8قعلل ةق>ا85لا ءار†ا و
1
^F7 R[85لل #8ك+ و
CنيF[85لا ة<*ل f8صP" Jلع$ &ر8215لا ةي-/دWلا Sا7ا5ضلا
نع &رداصلا ءار†ا #WA" نع?لا ة<*ل ىل% ء8*للا اض/$ &راد(ا ةعا?سا" D7$ ا52
8ه اهمام$ نع?لا داعيم و اه+اEارMG ةق>ا8م نك+ Uل ا\% نيF[85لا ة<*ل 15 ة:5خ
1
H8سر5لا ل[ => C 85/59 &دا5لا 128 ةYر!لا ة"8قع 97ا2 3 رمLا ل[ => و ƒق> 06/03
نيYر!لا ="8قع 90-T$
Cةع"ارلا و ةXلاXلا
290
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لا 9ص7 !قل و ام8/ رAع 25 UMر H8سر5لا نم 84/10 )*/ { jاهل8ق" Jلع$
Z>ر w/را+ نم ءا!"ا ,ره'$ ةhلh JاصM$ لY$ => ة"ا2 O?<لا نع?لا #ا*ل ىلع
و$ اهي-X+ و$ #ا*للا نع &رداصلا اهي> ;Iا<5لا ءار†ا لا?"( ا1ه و اهيل% ةيضقلا
{ اهل/!ع+
1
C
R[85لا فر. نم ;8>ر5لا نع?لا => لصFلا ة/اoل اه" B8?<5لا ة"8قعلا Oلع+ و
&راد(ا |ارMG اق>ا8م ا/$ر )/دWلا ة<*ل ر!ص+ ام!<ع و Jلع$ ر8215لا لYLا =>
O?<لل اررقم aل\ !ع" &راد(ا 1P+ ةع"ارلاو ةXلاXلا نيYر!لا نم ة"8قعلا ZيM8"
لY$ => R[85لا ةعا?سا" D7ا> ة"8قعلا aل" 15 ررق5" Doيل-+ نم ءا!"ا ام8/
و$ ة"8قعلا 9ي-X+ ن5ض5لا اه/$ر ر!ص+ =لا نع?لا ة<*ل Hام$ ا<ع. Z>ر/ #$ ة"8قعلا
Zم ,]اس$ #ود ة"8قعلا ن5ض5لا رارقلا `-ص/ ةلا0لا J1ه => و ,اهئاoل% و$ اهل/!ع+
Dعا?سا" ل" نع?لا ة<*ل ىلع رور5لا ىلع ار-*م ^يل R[85لا #$ ىل% &را'(ا
ةي787اقلا f8ص<لل اق-. aل\ و ءاضقلا Hام$ &ر'ا-م Jا8عد Z>ر و اهيل% ء8*للا H!ع
ءا8س 85/59 &دا5لا 128 { نك5/ { &را-ع 9ل5عسا =لا
2
.
اق>ا8م ري3 ا/$ر Sر!T$ و =-/دWلا ة<*ل ىلع R[85لا Rلم &راد(ا 9لاE$ ا\% ام$
Hام$ نع?لا Z>ر اهيلع ل" ة"8قعلا" O?<لا &رادgل نك5/ ل> ,اهEرMا =لا ة"8قعلل
CJا7د$ RMا85لا !E$ 1P+ =لا و نع?لا #ا*ل
C&راد(ا فر. نم ةEرق5لا ة"8قعلا !ي/W+ و )/دWلا ة<*ل N$ر ل?-+ #$ ام% m
)/دWلا ة<*ل N$ر 9-X+ #$ ام% m
نم ةEرق5لا aل+ ري3 ىرخ$ ة"8قع ZيM8" =E8+ و )/دWلا ة<*ل N$ر ل?-+ #$ ام% m
C )/دWلا ة<*ل Hام$ &راد(ا
ءا4*لا 1يF<+ RM8/ #$ D7W' نم نع?لا #ا*ل ى!ل UلKلا #$ ىل% &را'(ا )*+ و
=-/دWلا
1
ة5يلعلا Dسر2 ام 8ه C 20 نع?لا ةصP5لا نع?لا ة<*ل D:يئر را?خ% ةي7اكم% اهي> ءاY =لا j
Iوا*/ G لY$ => ةصP5لا 15 فور[ => ة<*للا ^يئر ىلع و &ررق5لا C~يل-+ w/را+ نم ام8/ 3
ىرخ$ ة"8قع ر/رق+ و •>ر/ #$ و$ ءاضعLا ة/وا:م ة<*للا J1P+ا N1لا ررق5لا !2_+ #$ ,ره'$
CىلوLا نم G!"
2
ة5يلعلا !2_+ VيE C 20 اهيلع f8ص<5لا Sا"8قعلا ى!E% J!@ ر!ص+ #8ع N$ #اكمn-> aل1ل و
{Cنع?لا ةي7اكم% ىل% ريX+ =ه> { ل4علا , !عاقلا ىلع ةلاE(ا , ل/4<لا Jا7د$
291
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
SWA7$ =لا ة<*للا SارارM => نع?لا &راد(ا ةي7اكم% ل8E ا<ه |ور?5لا لا_:لاو
H !ي:لا =ع!5لا ةيضM للخ ن5> D<ع ;ا>!لا => نيF[85لا B8قE #ا5ضل ايئ!-م
ل!علا &راIو اهيلع ىع!5لا !@ لا5Y
1
=> DYامد% &داع% =ع!5لا اهي> )ل?/ =لا
w/را" ءاضعLا ة/وا:م ة<*للا رارM ىلع اءا<" Dل4ع !ع" Dل5ع )ص<م 7 =F7اY
1997 w/را" و Uh 10 ر-5>87 1997 =ضق/ ا5كE وIو N4ي" ةيئا<*لا ة5ك05لا Sر!T$
ة5ك0م فر. نم ة7اد% ىل% Sد$ =لا ةيئاضقلا ةع"ا5لل اع-+ aل\ و =<ع5لا &ءار-"
&!5ل D<*س و وIو N4ي+ 5 و D0/ر:+ رارM => ا<ع. =<ع5لا Z>ر 1ئ!<ع Sا8<س
=> tر_5لا رارقلا )Y85" DYامد% &داع% نع?لا ة<*ل SررM 23 Nام 2001 و اه!ع"
رارM )Y85" اه/$ر نع &ريخLا J1ه 9عYار+ &راد(ا فر. نم Z>ر نع. ىلع اءا<"
=> tر_م 25 CDل4ع SرM$ و ر-5>87
&دا5لل ةيلك' &ءارM =?ع+ #$ نك5/ لهو 25 H8سر5لا نم 84 m 10 د!05لا
نع?لا #ا*ل SارارM #$ ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا ل5ع و ةليكA+ و fاصخG
e ة/راد% SارارM
=> D"ا2 اه+ارارM ر!ص+ #$ نع?لا #ا*ل ىلع نيع/ D7$ ىلع c<+ &دا5لا HاكE$ #%
ءار†ا لا?"% !صM aل\ و اهيل% ةيضقلا ةلاE% w/را+ نم ءا!"ا ره'$ ةhلh JاصM$ لY$
Cاهل/!ع+ و اه+ا-h% و$ #ا*للا اهر!ص+ =لا اهي> ;Iا<5لا
&دا5لا c7 => ة"اكلا Qار'ا #L N$رلا ا1ه Zم OF7 G ا<7$ ري3 25 H8سر5لا نم
84 s 10 CDمارEا )*/ =لك' ءارY% 8ه ا57% H4لم ة<*للا N$ر #$ =<ع/ G
N$ر اهي> #8ك/ =لا SGا0لا Sارا-علا `/رص" ر21/ #ا2 H8سر5لا c7 #$ و ا5يسG
CH4لم ري3 ة<*للا N$ر> SGا0لا J1ه ا!ع ام =لالا" ام4لم ة<*للا
=> tر_5لا JرارM اه<م D+ارارM => ءاضقلا Dسر2 ام 8ه و 25 NرFي> 2003 90+
UMر 007232 !5عم Dي> نع?لل ا/راد% ارارM لكA/ G و N$ر در*م ة<*للا رارM #$
&دا5لا ىلع aل\ => 10 SGا0لا ني" ام `/ر:لا #$ ر-ع+ =لا H8سر5لا ^F7 نم
ايما4ل% ة<*للا N$ر اهي> #8ك/ =لا
2
C
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا , iاه8لا !-ع =:/8عل C 16 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا C 16 C
292
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ة/راد% SارارM لكA+ G نع?لا #ا*ل ءار$ #$ ر-عا N1لا ةلو!لا ^ل*م رارM و
=> رداصلا JرارM => aل\ و ة?ل:لا Iوا*+ )-:" #8ع. ل0م #8ك+ #$ نك5/
11/06/2001 ة5لاM ة/Gو =لاو !@ iCد ةيضM
1
C
UMر Rلم 87137 => tر_م 03/01/1993 k6 C ; C Uلاl !@ k $CB l ةيضM
2
ءاY N1لا
VيE نم Dي>
jلكAلا
ة/راAسا ءارq ر!ص+ اه7n> ا1هل ة/راAسا ةvيه در*م ر-ع+ ةي-/دWuلا #ا*للا #$ VيE
ƒق>
و ,&رضم ري3 اه7$ Hاد ام Nراد(ا رارقلا R/رع+ ن5@ لخ!+ Uل ءار†ا J1ه #$ VيE
C#ل?-لا" نع?لل ل0م #8ك/ J!Eو 8ه N$رلا ا1هل اءا<" اقEG 1P/ N1لا ررق5لا #$
N$ر لا?"n" Oلع/ D7L لك' ل8-قم ري3 نع?لا #W" ل8قلا نيع/ ا1هل D7$ VيE
ةي-/دWلا ة<*للا
=ه نع?لا #ا*ل ى8:م ىلع اهعا-+% )Yا8لا SاءارY(ا #$ ةKEل5لا ر!*+ و
ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا ر8ص" اه" ل85ع5لا اه:F7
3
C
U/ نع?لا #ا*ل => نيم!P:5لل نيلX55لا ءاضعLا نم نع?لا #ا*ل لكA+
نيلX55لا ني-P<5لا ءاضعLا ة/وا:5لا #ا*للا ءاضع$ ة?سا8" N$ _>اكلا" Uه"اP7ا
Cنع?لا #ا*ل =>
: +يHاضقلا +6و%$لاNايناL
):E aل\ U/ و ءاضقلل ء8*للا OE =<ع5لل #8ك/ ة/راد(ا ة/8:لا لA> !ع"
C ةسار!لا J1ه Bا?7 نع 6رP+ =لا و ءاoل(ا ى8عد Qور'
+يب6دa$لا تاع-ا#*لا !ع Tبط*لا 8وناقلا: (لاثلا "#بلا
&دا5لا c<+ 221 رمLا نم 06 s 03 !<ع اه" ل85ع5لا ةيساسLا ةي787اقلا HاكELا ىق-+
UMر H8سر5لا HاكE$ ا5يسG ,ةي5سرلا &!/ر*لا => رمLا ا1ه رA7 w/را+ 85 s 59
=> tر_5لا 23 ة<س ]رام 1985 لا5عل =Y\85<لا =ساسLا #87اقلا ن5ض5لا و
1
,ا/8لم €q wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 3 f ,O"ا:لا ZYر5لا ,
67 C
2
UMر Rلم 87137 w/را" 03/01/1993 ة<س,VلاXلا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا , 1993 f, 222 C
3
ة5يلعلا C 20 C
293
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ا12 و Dقي-?ل &1P5لا f8ص<لا ;85*م و ةيم85علا Sاراد(ا و Sا:س_5لا
CرمLا ا1ه => اهيلع f8ص<5لا ةي5يK<لا f8ص<لا
SارارM ل2 =لك' #87اM D7ا لا*5لا ا!ه => O-?5لا #87اقلا ل8E }Eل5لاو
د8Yو H!ع ]رك/ ام 8ه و ا787اM &د!05لا SاءارY(ا ةFلاPم ىلع ^س_+ ءاضقلا
و ;رA5لا فر. نم &د!0م &ريخLا J1ه #G SاءارY(ا ةيEا7 نم &رادgل SاIايما
ام 8ه و اهل ةFلاPم &رداصلا اه+ارارM ءاoل% &راد(ا نم اهمارEا H!ع ىلع )+ر/
j ةيلالا ءاضقلا SارارM J!2_+
ايلعلا ةسر!5لا !@ ةيئاضM ى8عد Z>ر" Uيهار"% HاM Uيهار"% د Ci =ع!5لا ةيضM
=<قلا Uيلعلا &1+اسL
k ايلاE l Qا83Lا ةعماY k اق"اس l
1
نيFي[و ني" Z5*لا )-:" DلصF" 9ماM =لا
Cةي<ع5لا ةسر!5لا" !عا:م \اس$ و ةيلا5لا &راI8" SايئاصEgل ر/!م )ئا7
ةسر!5لا" !عا:م \اس$ =لTLا D-ص<م => 6امد(ا &داع% Jا8عد للخ نم ^5ل/ و
Uيلعلا &1+اسL ايلعلا ةسر!5لا Sدر !M و Qا83Lا" =<قلا Uيلعلا &1+اسL ايلعلا
CنيFي[و ني" Z5*لل =<ع5لا لصF" ةك:5م =<ع5لا ةض/رع Qا83Lا" =<قلا
w/را" Qا83Lا ءاضM ^ل*5ل ة/راد(ا ة>رoلا نم رارM ر!T Uh 23 ةيل/8Y 1997
ني7ا8قلل O"ا?م لصFلا رارM ^يسWلا H!عل =ع!5لا ى8عد •>ر" =ضق/
Cةي5يK<لا
w/را" ةلو!لا ^ل*م Hام$ فا<vسGا U+ 9 ر-5:/د 1997 w/را" JرارM ر!T$ N1لا
12 ر-5>87 2002 رارM لا?"n" !/!Y نم N!صلا و R7W:5لا رارM ءاoلn" ىضM N1لا
=> tر_5لا لصFلا 14 #ا8Y 1996 C•/8علا => R7W:5لا OE }FE و
&دا5لا ا8ق-. ىلوLا ةYر!لا &اضM #$ }Eل5لا 24 UMر N1يF<لا H8سر5لا نم 85 s
59 => tر_5لا 23 ]رام 1985 لا5عل =Y\85<لا =ساسLا #87اقلا ن5ض5لا
ةي5يK<لا f8ص<لل اق"ا?م ءاY لصFلا رارM #$ و ةيم85علا Sاراد(ا و Sا:س_5لا
ةيلا5لا &راIو ىل% Dلاقسا H!ق/ #$ ل-M ءاY =ع!5لا لص> رارM #L اه" ل85ع5لا
Cر/!م )ئا7 )ص<م =>
1
C f ,O"ا:لا ZYر5لا ,iاه8لا !-ع =:/8عل 19 C
294
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
رارM لا?"% و R7W:5لا رارM ءاoلn" JرارM ر!T$ ام!<ع ةي7اXلا ةYر!لا =@اM ام$
&1+اسL ايلعلا ةسر!5لا &راد% #$ ىلع aل\ => !<سا D-ص<م => =<ع5لا لص>
#$ #ود و Nرس ;ا5Yا => =<ع5لا لص> رارM Sر!T$ Qا83Lا" =<قلا Uيلعلا
CDع8>د U/!ق+ نم نك5/ و DFلم ىلع Zل?/ =كل aل1" =ع!5لا ر?P+
)ص<م => =<ع5لا 6امدn" =ضق/ =ئاضM UكE Hام$ اه:F7 &راد(ا S!Yو ا1كه و
نم ءا?خ$ !ع+ =لا و =ع?M لكA" Dيل% ة"8:<5لا ءا?خLا S8-h U3ر Dيل5ع
&دا5لا c7 اق-. ةXلاXلا ةYر!لا 71 H8سر5لا نم 82 s 302 => tر_5لا 11 ر-5-س
1982 و ة/درFلا ل5علا SاMلع" ةTاPلا ةيع/رAلا HاكELا Oي-?+ SايFيك" Oلع5لا
#$ ر-ع+ =لا و ةماعلا ةيFي[8لا ;ا?قل ة-:<لا" ل8عF5لا Nراس لاI ام N1لا
Z5*لا و Rئا[8لا =>ا<+ لا*م => Sا0/رص" ءGد(ا و$ Sام8لع5لا ءاFخn" ^يل!لا
CةXلاXلا ةYر!لا نم W?خ اه<ي"
N => ةلو!لا ^ل*م رارM 22/05/2000 k r C N l !@ راh•ل ةي<.8لا ةلا28لا ةيضM
1
=ع!5لا 6امد% &داعn" ن5ض5لا رئا4*لا ءاضM ^ل*م رارM !ي/W" ىضM N1لا
=لعFلا Dع8Yر ة/ا3 ىل% Dل4ع w/را+ نم اءا!"% D-+رم Z>د Zم =لTLا Dل5ع )ص<5ل
Cاه/$ر" ءGد(ا نع 9ع<ما )/دWلا ة<*ل #L aل\ و ,aل\ نع داI ام •>ر و
N ةلو!لا ^ل*م رارM 06/11/2000 U7اo:5" Uيلعلا و ةي"رلا ة/ر/!م !@ k د l ةيضM
2
اهل5ع )ص<5ل اه+داعn" &راد(ا ةهY H4ل$ و k د l لق7 رارM ءاoلn" ىضM N1لا
!M نع?لا ة<*ل #$ و اه!@ =-/دW+ W?خ N$ 9-X/ Uل D7$ ىلع D5كE ا:س_م =لTLا
Cىرخ$ ةيلا52% ىل% اهلق7 نك5/ G =لالا" و اه+$ر"
N => ةلو!لا ^ل*م 22/01/2001 ل*يY ة/Gو =لاو !@ ;Cل ةيضM
3
ىضM N1لا
jاه<م iا-س$ &!عل لك' Jا8عد •>ر"
دا85لل اق-. k ‘ l نع?لا ة<*ل iاص7 لا52ا H!ع m 14 , 16 , 19 , 23 نم
H8سر5لا 84 s 10 C
لY$ HارEا H!ع m 8 DFلم ىلع ;ل.(ا نم =<ع5لا نيك5ل Hا/$
1
,ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6 , 2 f ,O"ا:لا ZYر5لا,
225 C
2
,ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6 , 2 f, O"ا:لا ZYر5لا,
259 C
3
f , ZYر5لا ^F7 C 301 C
295
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
N رارM 18/05/2004 =عما*لا =ئاFAسGا 42ر5لل Hاعلا ر/!5لا !@ لا5Y =0/ ةيضM
ة<ي?<:ق"
1
]اس$ ىلع Dل5ع )ص<م => لا5Y ىي0/ ن" 6امد% &داعn" ىضM N1لا
R7W:5لا !@ ةMر:لا ZئاMو 9-X+ 9Eار اي<5@ اهTاصخا SIوا*+ !M ة<*للا #$
Cةيئاضقلا Sاه*لا fاصخا نم اه+ا-h% H!ع و$ ةMر:لا ة5ه+ Sا-h% #$ نيE =>
N w/را" رارM 12/03/2001 رص7 =لع و 9/q !@ ة/ا*" ة/G8ل ةي"رلا ة/ر/!م ةيضM
ن/!لا
2
!ي:لا !@ ة/ا*" ة/G8ل ةي"رلا ة/ر/!م فر. نم 1P5لا لصFلا ررقم ل?"$
R7W:5لل 9لسر$ &راد(ا #% { j#$ ىل% aل\ => ا!<:م ن/!لا رص7 =لع و 9/q
Sايلاسر(ا J1ه #$ VيE D"اي3 رر-+ ةي5سر Oئاhو U/!ق+ i8Y8" Dم4ل+ Sايلاسر%
D7$ ا52 D-ص<م ىل% D+د8ع i8Y8" #8علا رم$ ن5ض+ G اه7L ةي787اM Sارا17% 9:يل
ةTاخ )ص<5لا نع =لPلا ةFT Qاقس( فا2 ا1ه و D"اي3 رر-+ ةي-. Sاداه' H!M
CDل5ع" Bا0لGا نع J4*ع" Uلع ىلع 97ا2 ل5ع/ #ا2 VيE ةسر!5لا #$ و
N w/را" رارM 01 ةيل/8Y 1989
3
U+ VيE &رك:" ة/Gو =لاو !@ k ]Ci l ةيضM
لاY†ا => ةصP5لا ة/راد(ا ة?ل:لا Hام$ H!ق/ Uل D7L k ]Ci l نع. •>ر
CDFيM8+ رارق" =<يقيلا D5لع U3ر k ن/ره' !ع" l ةي787اقلا
N رارM 6 ]رام 1982 ةي<.8لا ةي"رلا &راIو !@ O0لا !-ع =لل> ةيضM
4
ررق5لا
ءاضعLا ة/وا:م ة<*للا Hام$ لا*5لا R[85لل OEG #$ Dي> ءاY N1لا Nدا<Y !ي:لا
!M J!@ &1P5لا ة/راد(ا ة"8قعلا #W" a:5لا => =-/دW+ ^ل*م اهFص" &!قع<5لا
Dل ر>8+ !M #ا2 Jر8ضE w/را+ !<ع D7$ 9-h ا\% ةي787اM ري3 SاءارY% رh% Sر!T$
نم Dل نك5/ ىE D" ةق>ر5لا Oئاh8لا ة>ا2 ىلع و DFلم ىلع ;ل.gل فا2 !ع8م
CDM8قE نع ;ا>!لا
N w/را" رارM 09/04/2001 iCB !@ ة<+ا" ^/رW" =0صلا ;ا?قلا ةيضM
5
Oلع5لا
^ل*م #$ ري3 ل5علا ةMلع !قع w:F" &راد(ا 9ماM VيE &!5لا د!0م ل5ع !قع"
1
UMر رارM C 011820 ]ره> 146 w/را" , 18/05/2004 O0لمlCر8A<م ري3 رارM , 6 k
2
UMر رارM C 01188 ]ره> 175 w/را" , 12/03/2001 O0لمlCر8A<م ري3 رارM , 7 k
3
UMر رارM C 57854 w/را" 01/07 ‡ 1989 د!علا &اضقلا &رA7 , , 46 f , 83 C
4
UMر رارM C 19568 UMر رارM 052 w/را" 06/3/0982 ة<س ,fاخ د!ع ,&اضقلا &رA7 , 1982 f ,
285 C
5
UMر رارM C 001205 w/را" 09/04/2001 ة<س ,^ماPلا د!علا ةلو!لا ^ل*م ةل*م, 2004 f ,
156 C
296
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
•/8علا Bاق0سا لماعلل `<5/ Dل د!05لا &!5لا ل-M !قعلا w:> #$ رM$ ةلو!لا
C&رورضلا"
:يناثلا 4رفلا +]e2
و نيF[85لا ري:+ =لا ةي5يK<لا ةي787اقلا f8ص<لل ةيئاضقلا Sارارقلا ةFلاPم
f8ص<لا J1ه" Hا5ل(ا H!عل ءا8س aل\ و ةماعلا ةFي[8لا => نييم85علا #ا8عLا
Cاه" Hا5لgل اري-2 اMو )ل?+ و &!قعم و$ ا!Y &ريX2 اه7$ فارعGا )*/ =لا
و Sا5يلع+ و ة/راIو SارارM نم ةيقي-?لا f8ص<لا ةيما4ل% ى!م !/!0+ &رور@
رود و =@اقلل ةماعلا ةFي[8لل =5يK<لا =787اقلا را.(ا لكA+ =لا ري'ا<م
اه" ةقلع5لا ةي787اقلا f8ص<لا ري:F+ => ةيم85علا ةFي[8لل ةماعلا ة/ر/!5لا
Cاه+WA7 1<م aل\ و ةصP5لا ة/42ر5لا &راد(ا اهرا-عا"
لكAم نع لض> ا1ه اه1يF<+ )عص/ Vي0" ة3اص:م ري3 =+W+ Sارارقلا •ع" #$
ةFي[8لل ةماعلا ة/ر/!5لا !*+ ا\% ,ةيقي-?لا و ةي5يK<لا f8ص<لا Zم اهما*:7ا H!ع
CSارارقلا aل+ Oي-?+ ة"8عT ام$ اه:F7 &ري:5لا Sاراد(ا ا12 و ةيم85علا
ةيم85علا ةFي[8لل ةماعلا ة/ر/!5لا لاخد% #ود اهي> Uك0لا U+ ا/اضقلا نم ريX2 #%
aل+ #$ Uلعلا Zم ,لا*5لا ا1ه => &ر-خ اهل ةصصPم &رادn2 G و ;ا4<لا => فر?2
اهع>د ا5م اه1يF<+ => فر. #ايELا UKعم => =ه و اهل ةم4لم &رداصلا HاكELا
ة/ا5E ةم8صPلا نع 6راPلا ريoلا pارعا •ئارع U/!ق+ ىل% #ايELا •ع" =>
ةيم85ع `لاص5ل
1
C
اهي> لصF/ G و ةيئارY% !عا8M Bرخ ىلع اءا<" اهي> لصF/ ةي-/دWلا Sارارقلا UKعم
C=ع8@8م #87اM ىلع اءا<"
J/اد7ا +يلوO%*لا ىواعد :يناثلا ()ب*لا
`5س ام 8ه نماضلا و ةلا!علا راك>$ و ةيلار-يللا ةي.ارق5/!لا ‰دا-م =Mل+ #%
Dئا?خ$ )-:" ءا4*لا Dل50+ و Hاعلا #87اقلا cP' ةيلو_:م &رك> ل8-ق"
2
C
ن/ررض5لل #8كي> ,ررضل !ل8م QاA<" H8ق+ !M &راد(ا #n> QاA7 ل2 رار3 ىلع و
=هو &راد(ا ةيلو_:م ى8ع!" ة-لا?5لا J1ه فرع+ و ,DEلT% )ل. => O0لا
1
C f ,O"ا:لا ZYر5لا , iاه8لا !-ع =:/8عل 23 C
2
Jean Pierre Du Bois C f ,O"ا:لا ZYر5لا , 19
297
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ا5ع •/8ع" ة-لا?5لل &راد(ا ءاضM Hام$ ة0لصمو ةFT N\ ل2 اهع>ر/ =لا ى8ع!لا
CةيصP'و ةي+ا\ ى8عد =ه> &راد(ا ل5ع ءارY نم رر@ نم D"اT$
ة?لس ىواع!لا J1ه => aل5/ &راد(ا =@اM #8كل لماكلا ءاضقلا ىواعد نم =ه و
#ا2 ام ا\%و &راد(ا فر. نم B8ق0لا" ]ا:5لا ةيFي2 نم !2Wلاو Oق0لاو V0-لا
G و$ اهلع> نع b+ا7 ررضلا
1
فر?لل •/8ع+ Z>!لا" اهيلع Uك0لا ة?لس aل5/ ا52
ررضلاو &راد(ا ل5ع ني" ةي--:لا ةMلعلا Sا-h% => لX5/ =@اقلا رو!> ررض5لا
ررض5لا فر?لل •/8علا Z>!" اهم4ل/ iا*/(ا ةلاE =>و O0لا ا1ه" O0ل N1لا
2
C
و اهع>ارل =+ا\ =صP' OE ىل% !<:+ \% ةيصP' اه78ك" •/8علا ى8عد 4ي5+و
نم $!-+ ةعساو SايEلT =@اقلا ل8P+ اه7L لماكلا ءاضقلا ىواعد نم اه7$ ا12
نم اه7$ ا52 ,اه"ا0TL B8ق0لا ;اYر( &رادgل رماو$ را!T% ىل% ةيعرAلا c0>
ة/ا50" )لا?/ =ع!5لاو ;ا4<لا Dل8E راh OE د8Yو ىل% !<:+ اه7L B8ق0لا ىواعد
O0لا ا1ه
3
C
N1لا Hاع N8<عم cP' !@ ايئ!-م Z>ر+ Hاعلا #87اقلا => &راد(ا ةيلو_:م ى8عد
و$ ,ريخLا ا1ه ىلع فرعلا U+ ىم D"ا:0ل ررضلا => )-:5لا #8علا ل5ع/
ءاي'Lا و$ D"ا:0ل ررضلل ر!ص5لا Hاعلا لoAلا و$ ل5علا U/ N1لا Hاعلا O>ر5لا
لا5عسلل اهريP:+ و$ اه+رداصم 95+ =لا و$ Dل ة28ل55لا
4
C
ZMاو => لماكلا ءاضقلا ;ور> Uه$ &راد(ا ءا?خ$ نع ةv'ا<لا •/8علا ىواعد !ع+ و
ىلع )+ر/ D7n> W?Pلا &رك> ىلع H8ق+ &راد(ا ةيلو_:م 97ا2 ا5لو ,ةيل5علا &اي0لا
ةيلو_:م د8Yو رM$ ءاضقلا #$ ري3 ةيلو_:م !Y8+ G W?خ !Y8/ G VيE D7$ aل\
•/8ع+ اهيلع )+ر/ =لا ةلا!علا &رك> اهساس$ ا57% W?Pلا &رك> ىلع ة:س_م ري3
نم U3رلا" &راد(ا QاA7 نع ة*+ا<لا ة5ي:*لا ةيئا<XسGا رار@Lا نع دار>Lا
Dيعر'
C
ارارM ام% #8ك/ !M N1لا W?Pلا &رك> ىلع &راد(ا ةيلو_:م ^سW+ #$ لTLا>
ا1ه )7ا*ل D7$ G% ,دار>Lا !EL ارر@ )-س ا0" ا/دام ل5ع و$ =عر' ري3 ا/راد%
1
f ,O"اس ZYر5لا ,=<2اكس ة/ا" C 57 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 57 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا ,Dللا !-ع ن" `لاT رك" 8"$ C 408 m 409 C
4
C Jean Pierre Du Bois f,O"ا:لا ZYر5لا 45
298
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&راد(ا ةيلو_:م H8ق+ VيE &راد(ا ةيلو_:5ل رخq =لي5ك+ ]اس$ ره[ ]اسLا
دار>Lا •/8ع+ ىل% Nد_+ =لا ةلا!علا &رك> 8ه Jا*+Gا ا1ه ر8ه[ رر-مو ,W?خ #ود
CDيعر' نم U3رلا" &راد(ا QاA7 نع b<+ =لا ة5ي:*لا ة/راد(ا رار@Lا نع
Oيق0+ ف!ه" ةماعلا ة?ل:لا ةي+ا\ نم !0لل ةيلq =ه &راد(ا ةيلو_:م ىواعد #%
ةماعلا ة0لص5لا
1
C
Uhو Gو$ W?Pلا ]اس$ ىلع &راد(ا ةيلو_:م ةسارد V0-5لا ا1ه ن5ض+ ا1ل
Cاي7اh W?خ #ود &راد(ا ةيلو_:م
aطBلا rاC@ !ع J/اد7ا +يلوO%م :&و'ا .!ط*لا
Nراد(او =7!5لا ني787اقلا => &!Eاو =ه W?Pلا ]اس$ ىلع ةيلو_:5لا HايM #%
ررضلا =هو Qور' €لh ر>8+ نم !" G &راد(ا ةيلو_:م )+ر+ =كل ة5h نمو
ةي--:لا ةMلعلاو W?Pلاو
2
C
Gو W?خ #و!" ةيلو_:م G D7$ ل8قلا ء=' ل2 ل-Mو Gو$ =ه/!-لا نم D7$ VيE
W?خ ىلع اءا<" G% •/8ع+ Gو ةيلو_:م G رخq ى<ع5" و$ رار@$ #و!" •/8ع+
3
ا1ل
=ل/و •/8علا Uh W?Pلا ]اس$ ىلع ةيلو_:5لا #ا2ر$ ةسارد )ل?5لا ا1ه ن5ض+
Cريoلا ىلع &راد(ا اهع>ر+ =لا ;8Yرلا ى8عد aل\
aطBلا rاC@ !ع +يلوO%*لا 8ا^/@ :&و'ا 4رفلا
=> ة>ورع5لا ةيلو_:5لا #ا2ر$ ^F7 ىلع ءا?Pلا ]اس$ ىلع ةيلو_:5لا H8ق+
C ةي--:لا ةMلعلا و ررضلا و W?Pلا =ه و =7!5لا #87اقلا !عا8M
aطBلا :&و'ا "#بلا
H4ل/ ريoلل ارر@ )-س و W?خ )ك+را نم #$ =7!5لا #87اقلا => ةماعلا &!عاقلا
G و &!/!ع ار8T ل50/ N1لا W?Pلا •Fل راضلا لعFلا ا1ه ىلع Oل?/ و ,•/8علا"
1
C f ,ZYر5لا ^F7 11 C
2
C f , O"ا:لا ZYر5لا , )Aعل ‚8F0م 46 .
3
C f , ZYر5لا ^F7 59 C
299
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةلداعم اه+اYرد RلPم ىلع ءا?خLا #$ \% ,ةما:*لا نم fاخ ر!M Dي> QرA/
=7!5لا W?Pلا Dيلع Oل?/ ام 8ه و #87اقلا رK7 =>
1
C
W?خ ةقيق0لا => 8ه و ,O>ر5لا" ةMلع Dل =صP' W?خ 8ه =ق>ر5لا W?Pلا ام$
Sاما4لGا نع RلPلا => ىل*/ N1لا O>ر5لل )يع5لا ل5علا D" !صق/ و =7!م
O>ر5لا ا1ه ىلع ة@ورF5لا
2
C
)يلاود ريس => )يع )-:" رار@$ نم دار>xل Zق/ ام D" !صقي> Nراد(ا W?Pلا ام$
و ةماعلا &راد(ا
Sا-Yا8لا" للخ(ا لك' 1P/ N1لا ,=-/دWلا W?Pلا H8هF5لا ا1ه نم iرق/
ةي-/دW+ Sا"8قع اهل"اق+ ةFلPم SاYرد ىلع ,ةي<هم ءا?خ$ &ر8T => ةيFي[8لا
#87اM !عا8ق" Gلخ% !ع/ N1لا =ئا<*لا W?Pلا نع RلP/ aل1" 8ه و ,&د!0م
Jر8T !/!0+ و D3ايT ىلع ;رA5لا fرE VيE fاخ c<" ة@ورF5لا Sا"8قعلا
W?خ ل2 #$ \% =ئا<*لا W?Pلا نم Uع$ =7!5لا W?Pلا #8ك/ Dيلع و OيMد لكA"
`ي0T ري3 ^كعلا و =7!م W?خ 9M8لا Sا\ => !ع/ =ئا<Y
3
C
و =صPAلا W?Pلا لX5/ =لا ةيصPAلا ةيلو_:5لا نع &راد(ا ةيلو_:م RلP+
#ا2 ا\% W?Pلا ا1ه نكلو ,•/8علا ‹-ع D-ك+رم لي50ل اي>ا2و ا/8M اساس$ اهي>
ةيلو_:5ل اساس$ #8ك/ #$ `لص/ G D7W> ةي7!5لا ةيلو_:5لا => اساس$ H8ق/و `لص/
=عي-?لا cPAلا لXم Dل لقع Gو Dل ةي+ا\ &دار% G Hاع N8<عم cP' اه7L &راد(ا
4
!قع/ N1لا W?Pلا #8ك+ =لا لاع>Lا iاك+راو #اي+% ىلع &رداM ري3 =ه> Uh نمو
Uك0" فرص+ ةي5يلM% ةعا5Y N$ و$ ةلو!لا2 N8<ع5لا cPAلا #L اهيلو_:م
G% #8ك+ #$ نك5/ G &راد(ا ةيلو_:م #n> aل1ل ة*ي7و #ا:7% O/ر. نع &رورضلا
ء=Aلا لع> نع ةيلو_:م و$ ريoلا لع> نع ةيلو_:م
5
C
1
Cة<+ا"C رضPل 6ا0لا ةعماY {ة/راد(ا ةيلو_:5لا => ءا?Pلا{ , !ي5E$ ةي<ه C 2003 m 2004 f , 124 C
2
C Jean Pierre Du Bois f ,O"ا:لا ZYر5لا , 50 C
3
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 125 C
4
. , N!"ا8ع را5ع +ن/اقم +ي!ي!)ت +ي!ي]aت +6رWن +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن Q
2
,
ةيعما*لا Sاع8-?5لا #ا8/د jرئا4*لا
2004 f 110 C
5
f ,ZYر5لا ^F7 C 111 C
300
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
9ل50+ ا\% ة/راد(ا fاP'Lا #L &راد(ا ةيلو_:م => =صPAلا W?Pلل د8Yو G \%
ة-ك+رم اه:F7 =ه #8ك+ #$ نك5/ G =لالا" و ة/8<عم fاP'$ امود اه7n> ةيلو_:5لا
ةيلو_:5لا ىق-+ Dيلع و اهئاي'$ لع> و$ اه7ا8ع$ r8لس نع لW:+ نكل ,W?Pلا
ءاي'Lا نع و ريoلا لا5ع$ ]اس$ ىلع ا<ه ة/ريصقلا
1
&راد(ا ةيلو_:م H8ق+ VيE ,
ا/راد% ارارM ر!ص+ و$ Nدام ل5ع" &راد(ا ةهY H8ق+ نيE W?Pلا ن2ر ىلع ة/ريصقلا
97ا2 ا5لو ,اه.اA7 => اه+اعارم اهيلع )*/ =لا `ئا8للاو ةي787اقلا f8ص<لل اFلاPم
اهيF[8م ة?سا8" ‹?P+ اه7n> ة/8<عم ةيصP' Sا\ &4هY$ =ه ة/راد(ا Sاه*لا
Cاه"ا:0ل #8ل5ع/و اه<ع #ور-ع/ ن/1لا
ري3 #8علل =صP' W?خ )-:" رهK+ &راد(ا ةيلو_:م ةيئا<XسGا SGا0لا 6راP>
H8قيل =ق>ر5لا W?Pلا =+W/و =7!م ا?خ ةقيق0لا => 8هو ,O>85لا" ةلصلا ;8?قم
8ه ة?لاPم ة/$ نع ا!يع"و •/8علا ى8ع!ل !ل85لا فرصلا و$ لعFلا ا1ه Hاقم
Dيلع ة@ورF5لا Sاما4لGا نع RلPلا => ىل*/ N1لا O>ر5لل )يع5لا ل5علا
2
C
jل8لE €لh ر8ص+ نك5/ ةماعلا &راد(ا لا5ع$ نع ة5Yا<لا رار@Lا ر-*لو
ىلع ا:يسW+ ,ررضلا ر-Y نع ةيلو_:5لا ايصP' R[85لا ل50/ #$ لوLا m
D-يص/ !M ام U3ر fرE لك" R[85لل !ي*لا ءادLا لFك/ لE 8هو =صPAلا W?Pلا
Cر8ه5*لل ةماعلا Sام!Pلا H!ق/ 8هو =صP' ن-3 نم
W?Pلا &رك> ىلع ايسW+ رارقلا نع ةيلو_:5لا ةماعلا &راد(ا ل50+ #$ 8ه =7اXلا m
ءاد$ => Uهريصق+و Uه7واه+ U3ر نيF[85لا ة/ا5E D7ا' نم لE 8هو =ق>ر5لا
CSGا0لا •ع" => Uهماهم
ةYر!ل اع-+ ةماعلا &راد(او Hاعلا R[85لا ني" ةيلو_:5لا ;I8+ #$ 8هو VلاXلا m
=ق>ر5لا و$ =صPAلا W?Pلا
3
C
ةي787اقلا ة/ا50لا ري>8+ 8ه =ق>ر5لا W?Pلاو =صPAلا W?Pلا ني" ةMرFلا )-سو
ىلع )+ر+و =عر' ري3 Nراد% رارM و$ Nدام ل5ع => W?خ$ ا\n> Hاعلا R[85لل
!ع+ اه78كل ة/دا5لا Dئا?خ$ ة*ي7 ل50+ نم D/ا5E 9-Yو دار>Lا" رار@% W?Pلا ا1ه
1
C Jean Pierre Du Bois f ,O"ا:لا ZYر5لا, 07 C
2
C f ,O"ا:لا ZYر5لا ^F7 49 C
3
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا تاع-ا#*لا ي0 9ي:ولا f, O"ا:لا ZYر5لا , 204 C
301
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
G8v:م ةلا0لا J1ه => #8ك/ Gو ة/راد(ا Sاه*لا => ل5علل ة/داعلا ر.اP5لا نم
C&راد(ا ةهY اهل50+ ل" ةي7 ن:0" اه-ك+را ىم fاPلا Dلام =>
O>ر5لل &د!05لا Sا-Yا8لا pرع:/ #$ =@اقلا ىلع W?Pلا د8Yو ر/!قلو
اههYا8+ =لا ةقيق0لا Sا"8عصلا و Sا-Yا8لا aل+ Dي> ىد_+ N1لا لكAلا و$ فرKلاو
لئاس8لا را-عGا نيع" 1خLا Zم ,&راد(ا" ة.8<5لا Hاه5لاو f8ص<لا c0> للخ نم
r8لسو ررضلل =عM8لا Z"ا?لا و اهلوا<م => =ه =لاو &راد(ا اه" Z5+ =لا
):0/ N1لا =@اقلل =+ا53ر-لا RM85لا 8ه را-عGا" J1خ$ اض/$ )*/ امو ,ةي0ضلا
9>رص+ &راد(ا #$ له ة>رع5" Dل `5:+ =لا رTا<علا لكل OيM!لا c0Fلا Dيلع
فرص+ #$ اهيلع #ا2 ا52
1
\% OيMد !Y D+ا\ !E => اه>رص+و &راد(ا r8لس ر/!ق+و ,
Cاهي> ررضلا b</ =لا #اك5لاو #ام4لا فورKل اع-+ ريo/
W?Pلا نع =صPAلا W?Pلا 4يي5+ )*/ ا52 اهيل% Bر?لا )*/ ر8T &!ع W?Pلل
C=ق>ر5لا W?Pلا ر8T ىلع فرعلاو =ق>ر5لا
: aطBلا /و] N3و@
jاه<م ر8T &!ع ا?Pلل
1 :يب!%لا و يFا;63ا aطBلا ? و ,;ا<مGا و$ rرلا" Oق0/ W?Pلا #$ a' G
N!ع+ ة*ي7 رورض5لا D" )يT$ N1لا ررضلا #8ك/ !M و iاك+رGا و #اي+(ا و لعFلا"
و ء=س لكA" ةم!Pلا U/!ق+ ىلع W?Pلا H8ق/ #W2 ="ا*/(ا Dل5ع" لو_:5لا D" HاM
D<م ة"8ل?5لا ةم!Pلا R[85لا H!ق/ G ام!<ع ل5علا نع ;ا<مGا" ررضلا )+ر/ !M
ىلوLا ةلا0لا =F> ,;ا<مGا ىلع H8ق/ W?خ ر-ع/ ام 8ه و اي-لس ل5ع ا1ه" )ك+ر/ و
اي-لس W?Pلا #8كي> ةي7اXلا ام$ اي"ا*/ا W?Pلا #8ك/
2
.
2 :&ا*X7ا aط2 و 5"*,لا aطBلا ? R[8م !صق/ ام!<ع !5علا W?Pلا Oق0/
نك/ Uل 8ل و ةي<لا V-خ و Œoلا2 ة-يعم Sا>رص+ نم Dيلع H!ق/ ا5ي> ررضلا €ا!E%
Zق/ و اهيل% ىعس Uل فا!ه$ €!E$ ا57% ,D" HاM ا5ل =ساسLا ف!هلا 8ه Oق0+ ام
لصم 8ه و رار@(ا ةي7 D/!ل نك+ Uل D7$ ىلع ليل!لا ةماM% aل\ => )-:5لا ىلع
1
{CDuللا !-ع ن" لداع C +SرDلا T0رم &ا*ع@ Rع +لو"لا +يلوO%م رضيخ !50م ةعماY ,{
&رك:" 2002 m 2003 f , 115 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 119 C
302
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
)يع5لا r8ل:لا #8ك/ ام!<ع Oق0ي> N!5علا W?Pلا ام$ ,W?Pلل N8<ع5لا رص<علا"
ررضلا €ا!E% ىل% لو_:5لا &دار% D*+ #$ #ود
1
C
3 :sر$ف*لا aطBلا و jFاثلا aطBلا ? ة*ي7 G% لW:/ G cPAلا #$ لTLا
نيعم رر@ €ا!E% => )-:+ D7$ و W?خ #ا2 Dلع> #$ 9-h ىم ,=صPAلا Dلع>
رورض5لا O+اع ىلع Sا-h(ا ا1ه ‹-ع Zق/ و ,Jريoل
نع و fاP'Lا نع ةيلو_:5لا ىلع Uك0لا ا1ه )0:7ا Uh ,9"اXلا ا?Pلا 8ه ا1ه و
ا5ع ل" ايصP' D<م ر!T ل5ع نع G cP' اهي> لW:/ =لا SGا0لا =ه و ءاي'Lا
J1ه ل2 =F> Dيلو_:مو J!/ 90+ ء=' Dh!E$ و$ D"اMر => رخq cP' D" HاM
=> ل5ه$ و ريoلا ة"اMر => رصM D7L ,ايصP' Dيل% ):</ W?خ ىلع H8ق+ لا8ELا
ء=Aلا ةسارE
2
C
: يق0ر*لا aطBلا 9يي*ت ري6ا,م NايناL
ةه*لا !/!0" H8ق+ =ه> ةoلا" ةي5ه$ =صPAلا W?Pلاو =ق>ر5لا W?Pلا ني" ةMرFلل
ى8عد => لصFلاو رK<لا" &راد(ا ءاضM SاهY cP+ VيE ةصP5لا ةيئاضقلا
Nداعلا ءاضقلا SاهY cP+ ا5<ي" ,=ق>رم ا?خ ىلع &!قع<5لا &راد(ا ةيلو_:م
=صPAلا W?Pلا ]اس$ ىلع &!قع<5لا ةيلو_:5لا ى8عد => لصFلاو رK<لا"
Hاعلا R[85لل
3
.
G8-قم اري:F+ H!ق+ =ق>ر5لا W?Pلاو =صPAلا W?Pلا ني" ةMرFلا &رك> #% ا52
ةلا!علا &رك> Oيق0+ ىل% =مر+ ةي787اM ة3ايT =ه> ,•/8علا ‹-ع ةيلو_:م لي50ل
اه8F[8م اهل اه/د_/ =لا لا5عLا نع •/8علا ‹-ع اهلي50+و &راد(ا ةيلو_:5"
و$ ةي0لص5لا ءا?خLا اهساسا و رار@$ ني/داعلا fاP'Lا نم ريoلل )-:+ =لاو
Hاعلا R[85لا ةيلو_:م HايM ا5<ي" ,&!5ع5لا ل8ل0لاو ري/اع5لا ):E ةيFي[8لا
CD-ك+ر% N1لا =صPAلا W?Pلا => اهساس$و اهرر-م !*+ ةيصPAلا
نيF[85لا ى!ل ةيلو_:5لا" ر8عAلا ةي"ر+و ءا57% ىل% Nد_+ ةMرFلا J1ه #L ة>ا@%
4
C
1
f , ZYر5لا ^F7 C 120 C
2
f , ZYر5لا ^F7 C 121 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا C 135 C
4
f ,ZYر5لا ^F7 C 135 C
303
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
R[85لا D<ع لW:/ N1لا =صPAلا W?Pلا ني" 4يي5لا ري/اعم pرع )*/ ا1هل
CDع-+ &راد(ا ل50+ N1لا =ق>ر5لا W?Pلاو ةيصP' ةيلو_:م
1 :5"*,لا aطBلا /اي,م ?
8هو د!صلا ا1ه => DقFلا اه" لاM =لا ري/اع5لا H!M$ نم N!5علا W?Pلا رايعم !ع/
رار@(ا J!5ع+ ني-+ ا\n> ,D>ا!ه$و R[85لا aل:م => V0-لا ىلع H8ق/ رايعم
•/8علل =ئاه<لا ء)علا J!Eو ل50/و ايصP' J_?خ !ع/ دار>Lا"
1 .
DF.ا8عو cئاق<" #ا:7(ا رهK/ N1لا 8ه رايع5لا ا1هل اق-. =صPAلا W?Pلا>
R[85لا اه-ك+ر/ =لا aل+ =ه> ةيق>ر5لا ءا?خLا ام$ D78عرو Jرص-+ H!عو Jر8ه+و
iا8صلاو W?Pلل pرعم #ا:7% NW2
2
.
ةلو!لل لي2و Jرا-عا" R[85لا نع RA2 و ايع8@8م راضلا ل5علا #ا2 ا\% Dيلعو
,ا/راد% ل5علا ىق-ي> DلF3و Dئا8ه$و DFعض" #ا:7% ^يلو ءا?خ$ iاك+رG ا@رعم
ةلF3 و$ Nدام ءا!عا و$ ة/داع ءا?خ$ => R[85لا ةيصP' 9FAك7ا ا\% aل\ فلP"
ةFي[8لل ^يلو R[85لل W?Pلا ):<ي>
3
داع-سا ىل% Nد_/ D7$ رايع5لا ا1ه 1خ_/و
رايع5لا ا1ه" ءاضقلا 1خا !قلو =صPAلا W?Pلا Bا?7 نم Uي:*لا W?Pلا
w/را" ةلو!لا ^ل*م رارM => 31/05/1999
4
اي2رد لM =2رد ةيلو_:م رMا N1لا
=هو ل5علا #اكم و SاMو$ 6راخ =<.8لا ;ا>!لا &راI8ل Z"ا+ ]!:م لا5عسا" رخq
UئارY نم =ه ا57% =2ر!2 DFي[8" ة5/ر*لا J1هل ةMلع G #G ةيصP' ةيلو_:م
رارقلا #ا U3ر و ,رارT(ا O-س Zم N!5علا لقلا ن5@ R<ص+ =لا Hاعلا #87اقلا
HاكEL اقي-?+ ايق>رم اءا?خ Jر-عا D7ا G% رارT(ا O-س Zم N!5ع ا?Pلا #ا ر-عا
&دا5لا 138 ة5h نمو Dيع"ا+ لا5عا نع O>ر5لا ةيلو_:م ة7اخ => Dع@و و HCB
Dقي-?+ Dيلع )يع7 #ا نك5/ Gو ,=7!5لا Dم8هF5" ا?Pلا ]ر2 =@اقلا #% ل8ق7
C Nر8س!لا ةيعرAلا ا!-م aل1" HرEا D7G #87اقلا c<ل
1
{ اهيF[8م لا5ع$ نع &راد(ا ةيلو_:م { , ة*/ر> ني:E ‡د C +لو"لا G!;م +!;م د!علا
ة<س, ^ماPلا 2005 f , 32 C
2
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا تاع-ا#*لا ي0 9ي:ولا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 205 C
3
, =>8لخ !ي'ر C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق , ةيعما*لا Sاع8-?5لا #ا8/د jرئا4*لا , 1995 ,
f 10 C
4
C UMر Rلم 155719 w/را" 31/05/1999 f, لوLا د!علا, ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 97 C
304
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=> ةلو!لا ^ل*م رارM aل12 و 09/07/2001 9/ا> دGو$ ة/!ل" !@ ;CH ةhرو ةيضM
5
,
!ع" D7$و U<oلل =ع8-سLا B8:لا" ةMرس 9عMو D7$ رارقلا ZئاMو cPل+ VيE
نم ريخLا ىلع را<لا Bل.% U+ N!ل-لا ]ر0لا دار>$و ;CH ةي0ضلا ني" 95+ ة'وا<م
ة/!ل-لا !@ ى8عد Z>ر" Dhرو HاM VيE ةي0ضلا Jرh% ىلع =>8+و ]را0لا فر.
&دا5لل اق-. •/8علا" اه-لا?5ل 124 &دا5لل اق-.و =7!م B 7 ف 2 رمLا نم
96/133 => tر_5لا 02/06/1996 &دا5لاو 20 ف 2 UMر H8سر5لا نم 85/59 tر_5لا
=> 23 ]رام 1985 اهي> ل5ع/ =لا ة0لص5لل ZYر/ W?خ R[8م )ك+ر/ !<ع D7n>
,ةي7!5لا Sا"8قعلا نم Dي50+ #$ اهع-/ =لا ةيم85علا ةvيهلا و$ &راد(ا ىلع )*/
BاروLا ةسارد #$ VيE CCC ;8@85لا => ةلو!لا ^ل*م iا-س$ => ءاY VيE
N1لاو ,N!5علا لقلا ة5ه" Z"8+ N1لا رCuه !ي:لا #$ !يF/ ام نم ةيلاخ &ر@ا0لا
ZئاM8لا aلل D"اك+را 9Mو #ا2 !Mو ,;ا4<لا ;8@8م اه<م )2ر/ =لا لاع>Lا )ك+را
Nراد(ا #87اقلا H8هF5" ة0لص5لا W?خ #n> D-:0"و ,اه--:" و$ DFي[و ة/دW+ =>
لعاFلا 8ه •/8علا نع لو_:5لاو ةلو_:م ري3 اهيلع R7W:5لاو ,ر>8م ري3
CD:F7
Dسرا5م ءا<h$ N!5علا لقلا ة5/رY )ك+را !M N!ل-لا ]را0لا #$ ا<ه }Eل5لا
aل\ => ل5عسا D7$و U<oلل =ع8-سLا B8:لا" Hاعلا HاK<لا }FE => DFي[8ل
ةFي[8لا )-:" U+ =مارY(ا لعFلا> ,DFي[و )Y85" Dل Uل:5لا Nرا<لا |ل:لا
فرص+ ]را0لا #L ايق>رم W?خ Jرا-عG فا2 ري3 aل\ #$ ري3 اه/دW+ ءا<h$و
=لالا"و ا/راد% ا78ع DFT8" ^يلو N!5علا لقلا ة5/رY )ك+را VيE ا7ا:7% Jرا-عا"
C&راد(ا اهل50+ G ةيصP' ا<ه ةيلو_:5لا>
ى8?7ا VيE R[85لل N!5علا W?Pلا رايع5" 1خ$ ءاضقلا #$ رارقلا ا1ه نم b<:7
ا/راد% ا78ع DFT8" ^يلو ا7ا:7% Jرا-عا" فرص+ ةلو!لا ^ل*م Jر-عا فرص+ ىلع
,اه/دW+ ءا<h$و ةFي[8لا |ل:" U+ Hر*لا #$ U3ر &راد(ا ةيلو_:م ر/رق+ نع Z<ماو
#8علا !@ ;8Yرلا اهل O0/ =لا &راد(ا ةيلو_:م Uيق/ #$ ىلو$ iا" نم #ا2و
ءا<h$و ةFي[8لا |ل:" U+و ةFي[8لا" ا/دام ƒ-+رم ا<ه W?Pلا #L W?Pلا )ك+رم
Cاه/دW+
5
C
C
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 3 f,O"ا:لا ZYر5لا,
163 C
305
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
N!5علا W?Pلا ىل% #ا!<:/ ]اسLا VيE نم ا7ا2 =7اXلاو لوLا ن/رارقلا #$ }Eل7
لوLا رارقلا رMا VيE اFلPم #ا2 ا5هي> Uك0لا #$ ري3 N!5علا لقلا 8ه و
&دا5لل اقي-?+ &راد(ا ةيلو_:م 138 ام 8ه و ,اه!ع-سا =7اXلا رارقلا نيE => HCB
Nد_/ ا1ه و ا7ايE$ ةه"اA5لا ;ا@وxل ةFلPم G8لE =?ع/ ءاضقلا #$ ل8قلل ا<ع>!/
ام !Y8/ G D7ا و د8Y8م c<لا #ا ا5لا. ا1ل اهيMا!ص5" ]ا:5لاو HاكELا iراضل
ا!-5ل اقي-?+ rا1" H4لم D7ا ل" =7!5لا #87اقلا !عا8M Oي-?+ نم =@اقلا Z<5/
ن5> اي7اh Nراد(ا QاA<لا =@اM ^يلو &رادGا =@اM D7Gو Gوا Nر8س!لا ةيعرAلا
iرM$ #8ك+و HاكEGا pراع+ G ىE =7!5لا #87اقلا !عا8M Oي-?+ ىلو$ iا"
اه<ك5/ #8علا نم G!" •/8علا ‹-ع 9ل50+ ا\ا &رادGا فا?5لا ة/اه7 =>و ,ةلا!علل
C اهرر-/ ام اهل #ا2 ا\ا J!@ ;8Yرلا ى8عد Z>ر
2 : dي%;لا aطBلا /اي,م ?
Sا"8قعلا #87اM ةFئا. 90+ Zق+ ة5/رY iاك+را ىل% لص/ ا5ي:Y W?Pلا #ا2 ا5ل2
pرع/ =لا ة/داعلا ر.اP5لا نم #ا2 ا\% ايق>رم W?Pلا #8ك/ و ايصP' W?Pلا ر-ع/
=Fي[8لا Dل5ع => &داع R[85لا اهل
1
Uي:Y W?Pلا #$ =@اقلل 9-h ا\% VيE
=ق>رم W?خ 8ه> ƒي:-لا W?Pلا فلخ ىلع =صP' W?خ Jر-ع/
2
C
Nد_/ !M \% Uي:*لا ررضلا ^كع/ G Uي:*لا W?Pلا #$ رايع5لا ا1ه ىلع 1خ_/ و
r8لس نم iارMGا )*/ =لالا" و `ي0T ^كعلا و Uي:Y ررضل ƒي:" W?خ
Sار5يلم ا5<ي" ƒي:" |رY RلP+ !M ة/را7 ةقل?> r8ل:لا ا1ه bئا7 ^يل و &راد(ا
&ا>8لل Nد_+ !M ام ة<قE =.اع+ => ةليلM
3
رX2Lا لا*5لا =-?لا W?Pلا ر-ع/ و ,
للخ نم DKEل7 ام 8هو رخ$ ا/$ر Dل #ا2 ءاضقلا #$ ري3 Uي:*لا W?Pلل ا-ل?+
j نييلالا ن/رارقلا
w/را" رارM 02/12/2003 iاه8لا !-ع !@ !5Eا N!يس &رئا!ل =0صلا ;ا?قلا ةيضM
=7ارقم ةYوI H8Xل2
4
&ر'ا-م ري3 &ر8ص" ة/ريصقلا ةيلو_:5لا =ل% Dي> را'$ N1لا
1
, N!"ا8ع را5ع C +ن/اقم +ي!ي!)ت +ي!ي]aت +6رWن +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن ZYر5لا ,
f ,O"ا:لا 139 C
2
,Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م +في!2 f O"ا:لا ZYر5لا ,
3
C Jean Pierre Du Bois C f ,O"ا:لا ZYر5لا, 57
4
UMر Rلم C 11183 ]ره> 682 w/را" 02/12/2003 O0لم lCر8A<م ري3 رارM 8 k
306
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Jا-7Gا H!ع => ن5ك/ =<هم W?Pلا ةلا0لا =>و D7ا VيECCC{ =ل/ ام Dي> ءاY VيE
ةلا0لا ر8ه!+ #$ VيECCCةMلع ر8ه[ #$ ا52 ر!P5لاو |ار*لا ني-ي-?لا ل-M نم
Sاض/8علا Z>!" H4لم =0صلا ;ا?قلاو =-?لا W?Pلا D--س اهيلع R7W:5لل
{CCCاهيلع R7W:5لل
رارM aل12 و 06/05/2003 42ر5لا !@ لامq ة5يلس #ا5يلس B8ق0لا Nو\ ةيضM =>
Dعم نمو 9<'85+ نيعل =ئاFAس(ا
1
Rلم ىل% ;8Yرلا" D7$ VيE CCC{Dي> ءاY N1لا
N1لا bلاع5لا )ي-?لا لا5ه% ة*ي7 ىFA:5لا => 9لصE &ا>8لا #$ ني-+ ةيضقلا
&دا5لل اق-. =ئاFAس(ا 42ر5لا ةيلو_:م H8ق+ aل\ 1<مو ةي0ضلا ل5ه$ 136 B
{CCC=7!م .
W?Pلا QرA/ G و ر10لاو ة?ي0لا H!ع نع b+ا<لا W?Pلا" =Fك/ ءاضقلا #% Dيلعو
W?Pلا ]رك/ ل" ,=0صلا ;ا?قلا 8ه و Dل ا-ل?+ رX2Gا SGا*5لا => ىE Uي:*لا
=> =7!5لا #87اقلا !عا8قل !<:/ و &راد(ا ةيلو_:م Hايقل =7!5لا Dم8هF5"
C•/8علا OE ر/رق+ => و اه:يسا+
3 :ف"Zلا و@ +6ا=لا /اي,م ?
نع V0-لا => ن5ك/ =صPAلا W?Pلا> ,ف!هلا رص<عل رايع5لا ا1ه !<:/ VيE
W?Pلا ةما:Y ^يلو R[85لا فر. نم Z-5لا ف!هلا
2
ر-ع/ W?Pلا #$ Jاد_مو
pار3$ Oيق0+ ىل% Dيعس ةلاE => fاPلا Dلام نم R[85لا D<ع لW:/و ايصP'
ةيماق7Gا و$ ةيلا5لا pار3Lا2 ةيصP'
3
,=صP' =+ا\ D7W" رايع5لا ا1ه 4ي5/ VيE
,ةيFي[8لا D+ا-Yاو Nد_/ 8هو R[85لا ى!ل ‹ي:لا !صقلا ىلع اساس$ H8ق/ \%
ةيصPAلا D+!ئا>و D0لصم D" !صMو$ ريoلا" رار@(ا و$ ة/اك<لا J!صM #ا2 ا5لك>
=@اقلا نم رايع5لا ا1ه )ل?/ aل1ل ,D*ئا7 ‹-ع ل50/ ايصP' W?Pلا #ا2
D>ا!ه$و Dكل:مو R[85لا &ر/رسو ةي:F7 => V0-لاو f8oلا
4
.
Zم =صPAلا W?Pلا HايM ىلع W?Pلا ةما:*ل رh$ ل2 =F</ رايع5لا ا1ه #$ `@اوو
نم لا0" لق/ G !/!Aلا رص-لا H!عو لا5ه(ا نع U</ N1لا Uي:*لا W?Pلا #$
1
UMر Rلم C 005243 UMر ]ره> 284 w/را" , 06/05/2003 O0لمlCر8A<م ري3 رارM 9 k
2
. ،ديشر يفولخ øý ˆ ¿ • { W س Q ƒ ¶Ìý ˆ ¿ œ” ¶ è 0 Ò ة ص،قباسلا عجرملا ،رئازجلا ، 11 .
3
. ،يلعبريغصلا دمحم œ • ¶ 8 ل è ة ý ˆ ¿ ¸ ý ¿ î · | ý ˆ ¿ ص،قباسلا عجرملا، 205 .
4
,N!"ا8ع را5ع C +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f ,O"ا:لا ZYر5لا, 136 C
307
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةم!خ اه<م !صق/ G Sا>رص" DمايM د!ص" ءا?خ$ نم R[85لا D-ك+ر/ ا5ع لا8ELا
)ك+را N1لا Uي:*لا W?Pلا را-عا H!عو aل\ ريo" ل8قلا #n> G%و ,Hاعلا O>ر5لا
|ور =AFل Nد_يس ,ةيصPAلا R[85لا ةيلو_:م ىلع Nد_/ W?خ ةي7 ن:0"
Nراد(ا Iاه*لا => راهسGا
1
C
ء8:" فرصلا SGاE ىلع =صPAلا W?Pلا Bا?7 Oي@ D7$ رايع5لا ا1ه ىلع 1خ_/و
U3ر" =صP' R[85لا W?خ را-عا SGا0لا •ع" => 1خW/ ءاضقلا #$ !ي" ةي7
C Uي:*لا W?Pلا SGاE ةTاخو Dي7 ن:E
,N!5علا رايع5لا => ةل5ع:5لا Sارارق" ةلEر5لا J1ه => لG!سGا نك5/ و
D>ا!ه$ و D/ا3 #x> رارT(ا O-س Zم لقلا و$ N!5علا لقلا !5ع+ #8علا #$ ا5لا?>
C ةFي[8لا نع ة-/ر3 bئا7 Oيق0+ =ه اساس$
4 :لصف#*لا aطBلا /اي,م ?
W?Pلا لص+ا ا\% ام$ ةFي[8لا نع ا/8<عم و$ ا/دام Dلص> نكم$ ا\% ايصP' W?Pلا ر-ع/
ايق>رم W?Pلا #ا2 O>ر5لا و$ ةFي[8لا" ا/8<عم و$ ا/دام Gاص+ا
2
.
لع> R[85لا )ك+ر/ ام!<ع Oق0/ ةFي[8لا نع ا/دام GاصF7ا لصF<5لا W?Pلا و
لصF<5لا W?Pلا ام$ ,اه+ا-Yا8" ة/دام ةMلع Dل 9:يل و لT$ ةFي[8لا D-ل?+ G ارا@
R[85لا D-ك+را N1لا راضلا لعFلا #8ك/ ام!<ع Oق0ي> ةFي[8لا نع ا/8<عم GاصF7ا
ىل% ف!ه/ =لا RلاP+ ةTاخ ا@ار3$ ف!هسا D<كل اه+ا-Yاو ن5@ لT$ لخ!/
اه" لص/ و ةFي[8لا Sا-Yاو &رئاد => لخ!/ ا/رها[ #ا2 #% و لعFلا" اهقيق0+
#8ك/ ا1هلو ريoلا" رار@(ا D<م !صM D7$ ني-/ ةM!" W?Pلا c0> !<ع> ,ا/دام Gاص+ا
اي<ه\ و$ ا/8<عم ةFي[8لا نع لصF<م
3
C
w/را" JرارM => رايع5لا ا1ه ءاضقلا O-. !قل 22/07/2003 rاد8س ةيضM ةيضM
#ا4يل3 ة/!ل-ل )عAلا ^ل*م ^يئر !@ =F?صم
4
j Dي> ءاY N1لا
نع b+ا<لا ررضلا ةيلو_:م Dلي50ل #ا4يل3 ة/!ل" ^يئر Z>ار R7W:5لا #$ VيECCC{
ة<س للخ D<ك:م H!ه 1995 VيE O"ا:لا N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر ل-M نم
1
{, ة*/ر> ني:E‡د C اZيفpوم &ا*ع@ Rع J/اد7ا +يلوO%م f ,O"ا:لا ZYر5لا, { 37 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 138 C
3
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 139 C
4
UMر رارM C 011073 ]ره> 537 w/را" , 22/07/2003 O0لمl Cر8A<م ري3 , 10 k
308
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
رار@$ D<ع 9-+ر+ فرص+ ]اس$ ىلع ةيم85علا ة?ل:لا ةيلو_:م 9ماM ا\% D7$
iاي3 =>و Uh نمو ةيم85ع ةم!خ 1يF<" فرصلا ا1ه ƒ-+ر/ #$ aل12 =o-</ D7ا>
Dض/8ع" R7W:5لا )لا?/ N1لا ررضلا" ة/!ل-لا ة0لصم ري:" ƒ-+ر+ ةي--س ةMلع
ةم!P" ƒ-+رم ري3 =صP' W?خ ]اس ىلع ة/!ل-لا ةيلو_:م Uقل نك+ Uل
C {CCCةيم85ع
^ل*5لا ^يئر cP' => ةلX5م ة/!ل-لا #ا U3ر D7ا رارقلا ا1ه ىلع }Eل5لا
Hا!Pسا =هو Hاعلا #87اقلا لئاسو نم ةليسو ىل% ا*ل N1لا و N!ل-لا =-عAلا
لصF<م D7G =صP' ا?خ D7ا ىلع W?Pلا Rي2 =@اقلا #$ G% ةيم85علا &8قلا
ةMلعلا RلP+ ىلع D5كE => ا!<:م ,اه+اYا8" ƒ-+رم ري3 و ةFي[8لا نع ا/8<عم
8ل ىلو$ iا" نم #ا2 و ررض5لا OE => ا>ا0Y% !ع/ Uك0لا ا1ه #$ ري3 ةي--:لا
&دا5لا ىلا !<سا 145 نع ةلو_:م ة/!ل-لا #% { ىلع c<+ =لا ة/!ل-لا #87اM نم
8F[8مو #8/!ل-لا #8-P<5لاو N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر اه-ك+ر/ =لا ءا?خLا
&دا5لا و { ة/!ل-لا 138 J1ه ة/!ل-لل Z"ا+ ة/!ل-لا ^يئر #$ ]اس$ ىلع HCB نم
CD<ع ة"اي7 Dل50+ N1لا •/8علا" D-لا?م و J!@ ;8Yرلا اه<ك5/ =لا &ريخGا
=> ةلو!لا ^ل*م رارM aلا12 و 31 =F7اY 2000 ةEارT رايع5لا ا1ه O-. N1لا
ا5هعم نمو =<.8لا ;ا>!لاو ةيلخا!لا ر/Iو !@ رها?لا !50م =لاد ةيضM
1
ءاY N1لا
jDي>
را.% => اF[8م #ا2 H40م 8ع!5لا #$ ني-/ ,Rل5لا Oئاhو c0> !ع" D7$ VيE CCC{
ةلو_:م =ه> اهل Z"الا &راد(ا فر. نم |ل:لا Uل:+و ,=+ا1لا ;ا>!لا Sاع85*م
&!Eا8لا ةعا:لا ىلع ة/!ل-لا iا" iرM 9h!E ZئاM8لا #$و ةTاخ ,اهيF[8م لع> نع
ىلع را<لا Bل.% لوا0/ #ا2 ام!<ع ةي0ضلا iاT$ ن/!لا 4ع H40م #$و ,اEا-T
Cركس ةلاE => ن/!لا 4ع H40م 8ع!5لا #ا2و iراه cP'
ة/!ل-ل Z"الا =+ا1لا ;ا>!لا => ا8ضع ZئاM8لا 9Mو => #ا2 D7$ Dع<5/ G ا1ه نكلو
اع"ا+ اهMو #ا2و CCC DEلس لا4/ G #ا2و &دو!0م ل5ع SاMو$ Dل 9:يلو ,ة*لh8"
ني+دا5لل اق-. •/8علا" ةم4لم اه7n> Dيلعو ةيلخا!لا &راI8ل 136 و 137 ]ر2{C H B
)ك+را !M ن/!لا 4ع H40م 8ع!5لا #$ VيE ةFي[8لا" W?Pلا Qا-+را رايعم رارقلا ا1ه
1
6, ةلو!لا ^ل*م ءاضM => ىق<5لا, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C 1 f ,O"اس ZYر5لا , 273 C
309
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
W?Pلا #$ U3ر , =Fي[8لا |ل:لا لا5عسا"و اه-سا<5"و ةFي[8لا ة/دW+ ءا<h$ ا?Pلا
ةلاE => #ا2 D" =<ع5لا #G =صP' و ةFي[8لا" ƒ-+رم D7L =ق>رم 8ه> 6ود4م
iرMا لE 8ه و =صPAلا ا?Pلا ىلع =ق>ر5لا ا?Pلا )ل3 =@اقلا #$ G% ركس
CاهM8قE ;اYرسG =<ع5لا !@ ;8Yرلا ى8عد Z>ر اه<ك5/ &رادGا #L ةلا!علل
=> ةلو!لا ^ل*م رارM aلا12 و 01/02/1999
1
رمLا #$ ا5لع CCCC { Dي> ءاY VيE
نك5/ G D7ا ري3 R[85ل =صP' ا?خ نع b+ا7 رر@ نع •/8ع+ ر/!ق" Oلع"
D5لسا N1لا Nرا<لا |ل:لا لا5عسا" )ك+را €دا0لا #G O>ر5لا نع Dلص>
{CCC DFي[و Uك0" R[85لا
ل50/و اه/دW+ ءا<h$ Gو ةFي[8لا )-:" ^يل D7L =صPAلا" W?Pلا Rص/ ا<ه رارقلا
ا?خ لM نع b+ا<لا •/8علا ةيلو_:م ء)ع =<.8لا ن.8لا نمxل ةماعلا ة/ر/!5لا
#$ ري3 ,R[85لا D5لسا Nرا7 |لس ة?سا8" U+ D7G ةFي[8لا" ا/دام ا?Pلا Qا-+ر(
W?Pلا ني" 4يي5لل ءاضقلا D*</ N1لا رايع5لا ل8E HاهFسا ةملع |ر?/ ام
ةماعلا ة/ر/!5لا ل5E Uh ايصP' ا?Pلا ر-عا 8ه> =ق>ر5لا W?Pلا و =صPAلا
eةيصPAلا ءا?خGا نع ةيلو_:5لا &رادGا ل50+ له> ,ةيلو_:5لا =<.8لا نمxل
C eاساس$ =ق>ر5لا ا?Pلا و =صPAلا ا?Pلا ني" 4ي57 ا\ا5ل> aل12 رمGا #ا2 ا\% و
H!ه => ةيم85علا ة?ل:لا ل5عسا ة/!ل-لا ^يئر #$ لوLا رارقلا ل8E }Eل5لا و
#$ G% ,=Fي[و |لس ل5عسا R[85لا =7اXلا رارقلا نيE => =<ع5لا ل4<م
!<:/ =لا ةيقيق0لا ري/اع5لا ل8E لdا:لا |ر?/ ام 8ه و نيFلPم ا7ا2 ني5ك0لا
Ce &راد(ا ةيلو_:5ل Uيق5لا W?Pلا 4يي5+ => ءاضقلا اهيل%
5 يصBDلا aطB!ل _وZفم ":و6 3 oن@ رب$,6 /اي,م ? j
ءا?خ$ &!ع rا<ه ل" =صPAلا W?Pلل H8هFم !Y8/ G D7$ ىل% N$رلا ا1ه )ص</ VيE
)ك+ر5لا =صPAلا W?Pلا نم لوLا R<صلا #8ك/ jفا<T$ €لh ىل% اهFي<ص+ نك5/
Dل نكل )ك+ر5لا =صPAلا W?Pلا نم =7اXلا R<صلا #8ك/و ,ةFي[8لا ةسرا5م ءا<h$
ة/$ Dل ^يلو •05لا =صPAلا W?Pلا ىلع VلاXلا R<صلا N80/و ,ةFي[8لا" ةMلع
ةFي[8لا Zم ةMلع
2
C
1
UMر رارM C 146043 w/را" 01/02/1999 ة<س ,لوLا د!علا,ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 2002 f , 91 C
2
,!ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا , 11 C
310
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
6 E6رD$لا ي0 يق0ر*لا aطBلاو يصBDلا aطBلا RيF +قرف$لا /اي,م ?
:5رHا9;لا
&دا5لا c<+ 145 =لا ءا?خLا نع ةلو_:م ة/!ل-لا #%{j#$ ىلع ة/!ل-لا #87اM
=> و {ة/!ل-لا 8F[8مو #8/!ل-لا #8-P<5لاو N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر اه-ك+ر/
=لا ءا?خLا نع اي7!م ةلو_:م ة/G8لا{j#$ ىلع ة/G8لا #87اM c7 Bاي:لا ^F7
!@ cP5لا ءاضقلا ى!ل نع?لا اه<ك5/و ,=ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا ءاضع$ اه-ك+ر/
C{ءا?خLا J1ه =-ك+رم
&دا5لا 9ص7 N1لا ةماعلا ةFي[8لا #87اقل ة>ا@(ا" 160 ل2 لكA/{ jD7ا ىلع D<م
فر. نم ةFلاPم و$ ا?خ ل2 و ‚ا-ض7Gا" ]ا:5لا و$ ةي<ه5لا Sا-Yا8لا نع لP+
#ود ة-/دا+ ة"8قعل D-ك+رم pرع/ و اي<هم ا?خ ةهماهم ة/دا+ ة-سا<5" و$ءا<h$ R[85لا
C{ ةيئا4*لا Sاع"ا5لا" ءاضMGا !<ع ]ا:5لا
&دا5لا و 30 نم Dل pرع/ !M ا5م R[85لا ة/ا5E ةلو!لا ىلع )*/ { c<+ =لا
DFي[و ةسرا5م ءا<h$, 97ا2 ةعي-. N$ نم ءا!عا و$ ف1M و$ U' و$ ة7اها و$ !/!ه+
CD" O0ل/ !M N1لا ررضلا نع D+!ئاFل •/8علا اهيلع )*/ و ,اه-سا<5" و$
)ك+رم نم •/8ع+ ىلع ل8ص0لل R[85لا ل0م فورKلا J1ه => ةلو!لا ل0+ و
Hاما &ر'ا-م ى8عد Z>ر" Hايقلا OE pرoلا ^F<ل ةلو!لا aل5+ ا52 لاع>Lا J1ه
c<+و { ةصP5لا ةيئاضقلا ةه*لا Hام$ =7!م فر?2 ^يسWلا O/ر. نع ءاضقلا
&دا5لا 31 => ا?خ )-:" ريoلا نم ةيئاضM ةع"ا5ل R[85لا pرع+ ا\% {D7ا ىلع
نم Dي50+ #$ اهيلا =5</ =لا ةيم85علا &راد(ا و$ ة:س_5لا ىلع )*/ و ةم!Pلا
=صP' ا?خ R[85لا ا1ه ىلا ):</ Uلام Dيلع ƒل:+ =لا ةي7!5لا Sا"8قعلا
C{Dل ةل285لا Hاه5لا نع لصF<م ر-ع/
&دا5لا ا12و 129 #ا8عLا و #8F[85لا #8ك/ G{ c<+ =لا =7!5لا #87اقلا نم
ا1يF<+ اه" ا8ماM ا\% ريoلا" Sر@$ =لا Uهلاع>$ نع ايصP' نيل8v:م نييم85علا
{C Uهيلع ة-Yاو رماوLا J1ه ةعا.% 97ا2 ىم ^يئر نم Uهيل% Sر!T رماوL
ءا<h$ #ا2 ءا8س ةFي[8لا" ا?-+رم #ا2 ا\% ايق>رم W?Pلا ر-عا ;رA5لا #$ }Eل5لاو
W?Pلا ني" ةMرFلل ارايعم ƒع/ Uل Dلخ!+ #$ ري3 ,اه-سا<5" و$ ةFي[8لا" =<ع5لا HايM
U:0/ Uلو &ر'ا-م ري3 و$ &ر'ا-م &ر8ص" =ق>ر5لا Nراد(ا W?Pلا و$ =صPAلا
311
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Bا>qو |ل5ل ƒق> را'$ ا57% ةيئاه7و ةع7ام ةعماY &ر8ص" ا5ه<ي" ةMرFلا رايعم ةلW:م
aل\ راhqو ن/W?Pلا نم ل2
1
C
يق0ر*لا aطBلا /و] :اثلاL
اهيل% ):</ =لا ةه*لل رK<لا" ام% aل\و =ق>ر5لا W?Pلل ني+ر8T ءا?ع% نك5/
CDما:Y ةYر!ل رK<لا" و$ W?Pلا
: .%#6 ي$لا +Z;!ل رW#لاF يق0ر*لا aطBلا /و] ?ا
: تاfلاF Rي,م tB> لY .%#6 aط2 N
ن5م Uه+او1" ني<يعم نيF[8م و$ D+ا1" نيعم R[8م ىل% W?Pلا دا<س% نك5/
ايصP' W?خ Uه<م ZMا8لا W?Pلا ر-ع/ #$ #ود O>ر5لا ةم!خ => #8ل5ع/
2
C
)+ر/ N1لا =Fي[8لا W?Pلا دا<س% نكم$ ا\% ام ةلاE => &ر8صلا J1ه Oق0+و
#$ نك5/ N$ ,Uه+ا1" نيي<عم نيF[8م و$ D+ا1" نيعم R[85لا ىل% &راد(ا ةيلو_:م
&راد(ا ةيلو_:م ىل% ىد$ N1لا راضلا لعFلا ر!صم فرع/
3
C
=لالا"و اهيل% =5</ =لا &راد(ا !/!0+ ا12و J!/!0+ له:/و فورعم W?Pلا )ك+ر5>
ةيلو_:5لا اهلي50+
4
C
m :T0ر*لا و@ +)!ص*لا لY .%#6 5fلا aطBلا
Jرو!" 1خW/و نيعم R[8م ىل% D-:7 لي0:/ و$ )عص/ =ع8@8م W?خ 8هو
و$ ,ل8ه*م D<كلو !Eاو cP' فر. نم )ك+را =ق>ر5لا W?Pلا #$ ام% ني+ر8T
نيل8ه*م fاP'$ &!ع فر. نم
5
لعFلا ر!صم ة>رعم ر1ع+ ةلا0لا J1ه =F>
ا/دام D-:7و Jدا<س% H!ع Zم O>ر5لا ةيلو_:م ىل% ىد$ N1لا W?Pلل #8ك5لا راضلا
Uه+ا1" ني<يعم نيF[8م و$ D+ا1" نيعم R[8م ىلع
6
\% , ام!<ع &ر8صلا J1ه Oق0+
ىد$ N1لا راضلا لعFلا ر!صم !/!0+ ةي7اكم% #ود D+ا\ O>ر5لا ىل% W?Pلا ):</
R[85لا ة>رعم نك5/ G D7$ G% !ي2Wلا" ZMو ‹.اPلا لعFلا> &راد(ا ةيلو_:م ىل%
1
,N!/ا8ع C +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f ,O"ا:لا ZYر5لا, 131 C
2
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 169 C
3
C ,N!"ا8ع را5ع +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f ,O"ا:لا ZYر5لا , 150 C
4
,!ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا, 20 C
5
f ,ZYر5لا ^F7 C 19 C
6
,N!"ا8ع را5ع C +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f ,O"ا:لا ZYر5لا, 151 C
312
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ء8س ىل% ZYر/ W?Pلا #$ ل" Uه+او1" نيي<ع5لا نيF[85لا و$ ƒ-ضلا" D<م ر!T N1لا
ل5علل Dئادq ةق/ر. و Hاعلا O>ر5لا UيK<+
1
C
:o$ما%;ل رW#لاF aطBلا /و] ?\
~لا-لا W?Pلا ,Uي:*لا W?Pلا ,ƒي:-لا W?Pلا ,D>الا W?Pلا D<م SاYرد W?Pلل
Cةما:*لا =ئا<XسGا W?Pلا ,ةما:*لا
N1لا ريخLا ا1ه ,Uي:*لا و ƒي:-لا W?Pلا ني+ر8ص" G% 1خW/ G ايلاE ءاضقلا #$ ري3
ة?ل:لا ةيلو_:م Hايقل SGا0لا )ل3$ => ƒي:-لا W?Pلا =Fك/ و اريX2 ZYار+
و\ ةم!Pلا 1يF<+ اهي> #8ك/ =لا SGا0لا => G% Uي:*لا W?Pلا ر5:/ Uل و ةماعلا
ة/راد% ةيلو_:م ة/$ HايM ايئ!-م #87اقلا !ع-:/ ام!<ع و$ ةTاخ ة"8عT
2
.
اي>ا2 ƒي:-لا W?Pلا #8ك/ =7!5لا #87اقلا !عا8قل ادا<ساو ة/داعلا SGا0لا =F>
=> Uي:Y W?خ ;8Mو Qر'ا N!يلقلا Nراد(ا ءاضقلا #$ ري3 ةيلو_:5لا Hايقل
ةماM( =ق>ر5لا W?Pلا => &ر8?Pلا نم ة"8عصلا J1ه Qر'ا ا52 ة<يعم SGاE
ة<يعم ة"8عص" اه.اA7 4ي5/ =لا ةماعلا O>ار5لا •ع" ةيلو_:م
3
ةي5ه$ رهK+ و
ةيلY &ر8ص" N!يلقلا Nراد(ا #87اقلا => ƒي:-لا و Uي:*لا ن/W?Pلا ني" 4يي5لا
ىE ة<يعم O>ار5ل ة-:<لا" Uي:*لا W?Pلا )ل?/ VيE ةيئاضقلا Sاقي-?لا =>
SايFA:5لا ;ا?M اهلاXم و اهيلو_:م !قع<+
4
.
ءادLا لهس Nداع ل5ع ىلع H8ق+ =لا aل> ,ة?A7Lا ةعي-?" ƒ-+ر/ 4يي5لا ا1هو
و$ ة-عصلاو &!قع5لا aل+ ا5<ي" ƒي:-لا ا?Pلا ]اس$ ىلع ة/راد(ا ةيلو_:5لا )+ر+
Uي:*لا W?Pلا ]اس$ ىلع G% ةيلو_:5لا )+ر+ G &ر8?Pلا Sا\
5
G% Oلع/ G 8هو
O>ار5لاو Sاvيهلا •ع-"
6
D+ارارM للخ نم ا<KEG ا52 Nرئا4*لا ءاضقلا #$ ري3 ,
و لا5ه(ا نع b+ا<لا ƒي:-لا ا?Pلا" =Fك/ ا57% Uي:*لا ا?Pلا ]رك/ G ةق"ا:لا
C =7!5لا Dم8هF5" ا?Pلا ]رك/ 8ه> ر10لا و ة?ي0لا H!ع و رص-لا H!ع
:يق0ر*لا aطBلا رXاWم Nا,Fا/
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 170 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 128 C
3
,!ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا , 22 C
4
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 129 C
5
C ,8ي0م !5E$ +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 216 C
6
f ,ZYر5لا ^F7 C 218 C
313
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
j=هو رهاKم ةhلh =ق>ر5لا W?Pلل
1 uي%لا o:ولا !ع +م"Bلا 5دO6 T0ر*لا ? j
ة/8?<5لا و &راد(ا نع &رداصلا ةي"ا*/(ا لا5عLا Zي5Y رهK5لا ا1ه 90+ 6ر!</ و
="ا*/% ل5ع" &راد(ا HايM 8ه ا<ه pرF5لا> ريoلا" رار@(ا => )-:/ W?خ ىلع
رار@W" دار>Lا )يص/ ء=س DYو ىلع U/ aل\ نكل اه+ام!خ Nد_+ =ه> ,‹.اخ
1
,
=لاو رمLا ‰دا" => &راد(ا نم &رداصلا ةي"ا*/(ا لا5عLا Zي5Y ىلع ا1ه )0:</و
نيF[85لا !E$ D" HاM ل5ع نع ررضلا WA</ #$ aل\ => N8:ي> اهر8T د!ع+
‹ي:لا DYو ىلع ةيFي[8لا Dم!Pل D/دW+ ءا<h$و للخ
2
C
رارM ةيئاضقلا D+اقي-?+ نم و => ةلو!لا ^ل*م 17 m 01 m 2000 ىFA:5لا ةيضM
kHl kHC]l !@ kpl =عما*لا
3
#$ VيE CCCCC ;8@85لا VيE نم Dي> ءاY N1لا
=> رداصلا لوLا رارقلا 17 m 02 m 1992 kBCSl &ا>و => ىFA:5لا ةيلو_:م رM$ !M
ل2 او1P/ Uل و kاريل8كلاl ري?خ pرم نم ىFA:5لا => 6لعلل 9لخد$ =لا
ىد$ ا5م ةي-?لا Sا5يلعلل اق-. ةكلاهلا ƒ"ر" ا8م8ق/ Uل و ةمIللا ةي-?لا SاءارY(ا
{CCCC لوLا O"ا?لا &1>ا7 نم اه:F<" اهيمر ىل%
اهم!M D<كل 6لعلا U/!ق+ =ه و ةم!Pلا ة/دW" HاM O>ر5لا #$ رارقلا ل8E }Eل5لا>
C ررضلا ;8Mو #ود ةل8لي0لل ةمIللا SاءارY(ا 1P/ Uل \% ء=س DYو ىلع
ةي0ضلا B8ق0لا Nو\ •/8ع+ =ه ىFA:5لا ىلع ة-+ر5لا ةيلو_:5لا #$ VيE
&دا5لل اق-. 124 !Y8/ D7ا Hادام R7W:5لا رارقلا => ءاY ا52 =7!5لا #87اقلا نم
داع-سا #n> ا1ل ةي0ضلا &ا>و D<ع ر*7ا ىFA:5لا لا5ع فر. نم ريصق+ و #واه+
#87اقلا !عا8M ءاضقلا ]ر2 ىرخ$ &رمو ,Dل0م ري3 => &دا5لا J1ه Oي-?+
C =7!5لا
:o#م +Fو!ط*لا +م"Bلا 5دO6 dل T0ر*لا
#ا2 ل5ع Jا*+ &راد(ا Jا<-+ N1لا =-ل:لا RM85لا ىلع ى<ع5لا ا1ه )0:</ و
ررض" دار>Lا )يص/ #$ ;ا<مGا ا1ه #W' نم #ا2 ا\% D" Hايقلا ا787اM اهيلع )*/
4
C
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 172 C
2
, N!"ا8ع را5ع C +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f ,O"ا:لا ZYر5لا, 151 C
3
6 ,ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6 , 2 f , 149 C
4
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 173 C
314
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
اهيلع U0/ #87اقلا #ا2 ل5ع" Hايقلا نع &راد(ا ;ا<م% &ر8صلا J1ه 90+ N8?</و
ا<ه &راد(ا ةيلو_:مو ,دار>Lا" رار@ا ;ا<مGا نع b7 ام ا\% D" H8ق+ #W" اهم4ل/و
لا5عW" Hايقلا و$ #اي+(ا نع اهعا<ما" aل\و =-لس RM85ل اه\اP+% ]اس$ ىلع H8ق+
!قع<> دار>Lا" رار@% €ا!E( Nد_/ ا5م اه7اي+n" #87اقلا اهم4ل/ ة<يعم Sا>رص+و
اهيلو_:م
1
.
w/را" ةلو!لا ^ل*م رارM ةيئاضقلا اه+اقي-?+ نم و 09/03/2004
2
رM$ N1لا
;ا?قلا => cPم )ي-. د8Yو H!عل ةم!Pلا Nد_/ Uل O>ر5لا #G &راد(ا ةيلو_:م
C=0صلا
2 :_-eلا Rم رث^@ +م"Bلا ءاد@ uطب6 T0ر*لا ?
ءادq => HIللا نم رX2$ J1يF<+ اهيلع U0/ #ا2 رم$ 1يF<+ => SW?"$ ام \% &راد(ا>
‹-ع 9ل50+و اهيلو_:م 9ماM دار>xل رر@ _.ا-لا aل\ نع )+ر+و Sام!Pلا aل+
ررضلا aل\ نع •/8علا
3
C
Nد_+ #$ &راد(ا ىلع )*/ اداعيم د!E !M #87اقلا #8ك/ #$ ةلا0لا J1ه" !صق/ G و
!ع85لا رورم در*5" \%ر21لا ةق"اس ةي7اXلا ةلا0لا 90+ 6ر!</ ا1ه #L Dللخ اه+ام!خ
ءاد$ نع Z<ما !M O>ر5لا ر-ع/ اه-Yاو &راد(ا 1F<+ #$ #ود ةم!Pلا ءادL د!05لا
aل\ Zم و ة<يعم &!5" &!يقم ري3 &راد(ا #8ك+ #$ 8ه ا<ه د8صق5لا نكل ,ةم!Pلا
ل8-قم رر-م ريo" و HIللا نم رX2$ ‹?-+
4
C
رارM اه<م ةيئاضM => Sاقي-?+ &ر8صلا J1هل 01/10/2002 B8قE Nو\ ةيضM
اهعم نمو Sا<-لا ةسر!م &ر/!م !@ لام$ ƒ"ارم ةم8Eر5لا
5
ةيلو_:م رM$ VيE
=> 9عMو =لا ةي0ضلل ةيلوLا Sا>اعس(ا U/!ق+ => ريخWلا CCC{ )-س ةسر!5لا
HاM D7$ 9-X/ Uل ة"اMرلا" Rلك5لا #$و ني5لع5لا ة"اMر 90+ ةسر!5لا لخاد €داE
&دا5لا ىل% ادا<سا aل\و ررضلا ;8M8ل اع<م ة/اM8لا )Yا8" 135 VيE =7!م #87اM
=> ةسر!5لا &ر/!م ل0م ل0+ #اره8" Uيلعلاو ةي"رلا ة/ر/!م => ةلX5م ةلو!لا #$
1
f , ZYر5لا ^F7 C 153 C
2
UMر رارM C 11184 ]ره> 200 w/را" , 09/03/2004 O0لمlC ر8A<م ري3 11 k
3
f , O"ا:لا ZYر5لا ,!ي5E$ ةي<ه C 155 C
4
f , ZYر5لا ^F7 C 175 C
5
UMر رارM C 005321 ]ره> 470 w/را" 01/10/2002 O0لمl Cر8A<م ري3 , 12 k
315
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لل اق-. Sاض/8ع+ نم D<ع )+ر/ امو €دا0لا ةيلو_:م ل50+ 136 CCC =7!م B
C{
/رضلا :يناثلا "#بلا
: U6و,$!ل لFاقلا /رضلا 4اون@ N3و@
Nدا5لا ررضلا ا5ه ني+ر8T &راد(ا ةيلو_:م => •/8علل )Y85لا ررضلا 1خW/
CN8<ع5لا ررضلاو
:5دا*لا /رضلا ?ا
C=7ا5:*لا ررضلا و =لا5لا ررضلا نم ني+ر8T ىلع Nدا5لا ررضلا ل5A/و
يلا*لا /رضلا N j
ا1ه #ا2 ءا8س ةي<ه5لا Sا.اA<لا &ر'ا-م O0ل/ N1لا ررضلا اساس$ D" !صق/و
ايFي[و و$ ايم85ع ا.اA7 و$ kNرا*+ ري3 و$ Nرا*+l اTاخ QاA<لا
1
رر@ 8ه> ,
رر@ D"اT$ نم •/8ع" &راد(ا Hا4لا ل8E فلخ Gو رورض5لل ةيلا5لا ةم1لا" O0ل/
ررضلا ا1ه Zم )سا</ ر!ق" =عرAلا ري3 اه>رص+ Dh!E$ Nدام
2
C
:ينا*%;لا /رضلا N
=> للخ% D<ع b</ N1لا ررضلا 8ه و ,cPAلل ةي7ا5:*لا ةمل:لا" ^5/ N1لا 8ه
N1لا ررضلا اما =لا5*لا ررضلا و$ Bور0لا و !:*لا HGq لXم ةيAيع5لا فورKلا
ىلع رh_/ N1لا =ئ4*لا و$ =لكلا 4*علا DلاX5> ةAيع5لا فورK" للخ(ا ىل% Nد_/
&اي0لا فور[
3
C
:5و#,*لا /رضلا ?\
B8ق0" ^5+ =لا aل+ و$ #ا<0لا رعاA5" ^5+ =لا HG†ا" ررضلا ا1ه Oلع/و
VيE رورض5لل ةيلا5لا ةم1لا" Dل لاص+ا G ررضلا ا1ه> ةع5:لاو فرAلا2 دار>Lا
JرعاAم )يص/
4
=> رداصلا JرارM => ةلو!لا ^ل*م ىضM !قلو 07/05/2001
1
, !ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق , O"ا:لا ZYر5لا, 119 f ,
2
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا,
f, O"ا:لا 220
3
, !ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f, O"ا:لا ZYر5لا, 119
4
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ,O"ا:لا ZYرلا,
f 220
316
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
`-0" =ساE ة/!ل" ^يئر !@ k$Cلl
1
ءاضM ^ل*5ل ة/راد(ا ة>رoلا رارM !ي/W"
D" O0ل N1لا ررضلا #$ VيE CCC{ Dي> ءاY N1لاو k$Cلl •/8ع+ ن5ض5لا ةFل*لا
{CCCة5ئاقلا نم D5سا ف1E !ع" اه" ^E$ =لا لمLا ة-يخ => لX5/ C
=> ةلو!لا ^ل*م رارM aل12 و 08/03/2001 نع ةي0ضلا N!لاو •/8ع" ىضM N1لا
N8<ع5لاو Nدا5لا ن/ررضلا
2
C
w/را" رارM اض/$ و 06/01/2004 N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا !@ !5E$ rاكم ةhرو ةيضM
Sليهل8"
3
اهيلع R7W:5لا #8-لا?/ ني<عا?لا #$ VيECCC{Dع8@8م => ءاY N1لا
rاكم H8Eر5لا Bر3 ءارY Uه" ةقEللا ة/8<ع5لاو ة/دا5لا رار@Lا نع Uهض/8ع+
Cة/ريصقلا اهيلو_:م ]اس$ ىلع ة/!ل-لا UيلM% => ةعMا8لا ة2ر-لا => !50م
w/را" رارقلا aل12 و 27/04/1998 &ر8<" ة/!ل" !@ kiCدCzl ةيضMC
4
رM$ N1لا
Nدا5لا ن/ررضلا ىلع •/8علا" اه!@ UكEو ƒئاE Uي?0+ ىلع ة/!ل-لا ةيلو_:م
&دا5لل اق-. N8<ع5لاو 124 !M اهيلع R7W:5لا ة/!ل-لا #$ VيE CCC{ jDي> ءاYو ,HCB
R7ا:5لا #G aل\ اهل •>ر/ UكE ىلع ل8ص0لا #ود را!*لا ىلع N!علا" 9ماM
دا8لا Jايم ىر*م Oلo/ Uل D7ا ىلع ةلاE Sا-hا رض05" و ءا<-لا ةصخر" رهKسا !M
C {CCC &راد(ا =ع!+ ا52
/رضلا Iور> :ايناL
ري3 ,رر@ #و!" ةيلو_:م ل> ةيلو_:م G رر@ G VيE D7$ ةماعلا &!عاقلا 97ا2 ا\%
نم ةع85*م Jر/!ق+ => =عار/ #$ )*/ &راد(ا ةيلو_:5ل Uيق5لا ررضلا #$
C QورAلا
: ايصB> /رضلا 8وك6 8@ ?ا
Uه+او1" ني<يعم fاP'$ $ D+ا1" cP' iاT$ ا\% ايصP' ررضلا #8ك/
5
C
1
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 2 f,O"ا:لا ZYر5لا,
361
2
,ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6 1 f ,O"ا:لا ZYر5لا, 90 C
3
C UMر Rلم 11394 ]ره> 47 w/را" 06/01/2004 O0لم lCر8A<م ري3 , 13 k
4
UMر رارM C 167252 w/را" 27/04/1998 ة<س ,لوLا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا , 1998 f , 198 C
5
,ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ,O"ا:لا ZYر5لا,
f 218 C
317
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
rلمLا => =صPAلا Z"ا?لا ني" 4يي5لا U/ ا<هو لا8مLا" ررضلا ^5/ !Mو
لا5لا ني" &د8Y85لا ةي787اقلا ةMلعلا ):E Z"ا?لا ا1ه د!0/و ,ƒق> ة/راقعلا
aلا5لل G% •/8علا O0/ ل> Nراقعلا لا5لا ره8*" ^5/ ررضلا #ا2 ا\n> ررض5لاو
)EاT ىل% د8ع/ ررضلل =صPAلا Z"ا?لا> ;اF7Gا O0" ^5/ ررضلا #ا2 ا\% ام$
ZF<م ريخLا ا1ه #ا2 ا\% لا5لا )EاT و$ رYW:5لا #8ك/ #$ نك5/ N1لا O0لا ا1ه
9M8لا ^F7 => aلامو
1
.
ة-:<لا" ررضلل =صPAلا Z"ا?لا ةلW:م راX+ G ا<هو دار>Lا" O0ل/ ررضلا #8ك/ !Mو
B8قE Nو1ل •/8ع+ ل2 Z<5/ ايئ!-م ررضلل =صPAلا Z"ا?لا #$ U3ر B8ق0لا Nو1ل
Uهل فرعا ا52 ةي0ضلا Uسا" •/8ع+ )ل. U/!ق" =@اقلا Uهل `5س نكل ةي0ضلا
ةي0ضلا 4*عو$ &ا>و )-:" Uهق0ل/ N1لا N8<ع5لا ررضلا"
2
.
اعورDم اق` /رضلا .ص6 8@ ?\ j
,#87اقلا اهي50/ ة0لصم و$ OE iاT$ !M #8ك/ #$ نيع/ D7n> ررضلا نع •/8علل
ري3 ة0لصم اه7L aل\و ةيعر' ري3 ة0لصم iاT$ رر@ نع •/8علا I8*/ G VيE
ة/ا50لا" &ر/!Y
3
#ا1للا Nداعلا ءاضقلاو &راد(ا ءاضM ني" ة2رAم ةلW:م =هو
ةv> ;ا:+ا aل\ نع b7 !Mو ا787اM ةي505لا ةيعرAلا ة0لص5لا &رك> اسر2
•/8علا )ل. Uه7اكمn" ن/1لا fاP'Lا
4
C
SGاE =>و ا787اM =50م 42رم و$ Z@و ىلع ررضلا 4ك+ر/ #$ QرAلا ا1ه !يF/و
و ىرخ$ اTاP'$ اض/$ ل" ƒق> ةي0ضلا ^5/ G ر'ا-5لا ررضلا ةليلقلا" 9:يل
ةيYوI و$ ة/8"$ ة"ارM ةMلع Uهل ن/1لا
5
C
اقق)م /رضلا 8وك6 8@ :?k
^كع 8هو ل-ق:م #8ك/ !Mو لع> ZMو N$ GاE #8ك/ !M ;8M8لا Oق05لا ررضلا
,D<ع •/8علا )*/ aل1لو Zق/ Uل #% و ;8M8لا Oق0م رر@ 8ه> ل505لا ررضلا
;8M8لا aي'و D7$ و$ لع> ZMو ىم &راد(ا ةيلو_:م => ا<2ر ررضلا #8ك/ VيE
1
, !ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا, 108 C
2
f ,ZYر5لا ^F7 C 108 C
3
ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م O"ا:لا ZYر5لا,
f 117 C
4
, 8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 242 C
5
, Dللا !-ع لداع C +SرDلا T0رم &ا*ع@ Rع +لو"لا +يلوO%م f ,O"ا:لا ZYر5لا , 89 C
318
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&!2_م &ر8ص"
1
#$ G% •/8علا => O0لا QرA/ N1لا 8ه D:F7 ررضلا د8Y8> ,
ل"اM =ل-ق:5لا ررضلا #L ,&رورضلا" =لاE ررضلا #W" =<ع+ G &!2_5لا ةيTاPلا
ني" 4ي5/ =@اقلا #n> ا5ه<ي" لTا> Z@و ا7ايE$ )عصلا نم D7$ U3ر اض/$ •/8علل
ل50م 8ه ام ني" ىرخ$ ةهY نمو ةهY نم =ل-ق:م 8ه ام
2
Z5*/ !M VيE ,
=> cP' )يT$ 8ل ا52 =ل-ق:5لا ررضلاو لعFلا" ZMو N1لا 8هو لا0لا ررضلا
O0:/ لاE رر@ ة"اX5" !ع+ ةهاعلا aل+ #n> ,ة5/!:م ةهاع D<ع U*7 &رايس €داE
رر@ 8ه> ل-ق:5لا => DMIر ):2 نع J4*ع ام$ D<ع •/8علا رورض5لا
•/8علا ر/!ق+ #ا2 #%و ;8M8لا !2_م D7L D<ع •/8علا اض/$ O0:/ =ل-ق:م
)Y8/ N1لا رمLا لا0لا => J!/!0+ )عصلا نم #8ك/ !M ةلا0لا J1ه => =ئاه<لا
ىلع iاص5لا ةلاE رارقسا !ع" N$ Jر/!قل ةمIللا رTا<علا لا5كسا ني0ل DئاYر%
ة<يعم 4*ع ةلاE
3
C
aل+ #8ك+ #$ ة?/ر' •/8علل ا-Y8م !ع/ ةTر> 9/8F+ نع UYا<لا ررضلا #$
=لا5EGا ررضلا #n> aل\ نم ^كعلا ىلعو ر/!قلل ةل"اMو ةيقيقEو ة/!Y ةTرFلا
=> =787اقلا J!<س J!قF/ ام Zق/ G !M D7L D<ع •/8علا I8*/ G Hاع لTW2
•/8علا
4
C
ار>ابم /رضلا 8وك6 8@ :?د
‹.اPلا &راد(ا r8ل:ل ةيعي-. ة*ي7 ة"اX5" Dقق0+ #8ك/ ام!<ع ار'ا-م ررضلا #8ك/
5
ةيلو_:م داع-سا )Y8:/ O"ا:لا Dم8هF5" ررضلا &ر'ا-م Qار'G رhW2و ,
W?خ و$ &رهاقلا &8قلا2 اهيل% ZYر/ G )-:" ZMو ررضلا #$ 9-h ىم &راد(ا
ريoلا W?خ و$ رورض5لا
6
W?Pلا ني" ةي--:لا ةMلعلا 8هو رخq ن2ر ن5ك/ ا<ه و ,
#% ,ة/راد(ا ةيلو_:5لا => ةMلعلا J1ه Oق0/ N1لا 8ه ر'ا-5لا ررضلا> ,ررضلاو
1
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع ,4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا,
f,O"ا:لا 212 C
2
, 8ي0م !5Eا C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f,O"ا:لا ZYر5لا, 240 C
3
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع ,4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا,
f,O"ا:لا 215 C
4
f , ZYر5لا ^F7 C 215 C
5
{ , Dللا !-ع ن" لداع C v+SرDلا T0رم &ا*ع@ Rع +لو"لا +يلوO%م f ,O"ا:لا ZYر5لا,
88 C
6
f , O"ا:لا ZYر5لا C 214 C
319
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
•/8علا ل-ق/ G &راد(ا ءاضM #$ Bل.(ا ىلع !يF/ G ررضلل !ي2Lا Z"ا?لا )Y8م
ل"اM #8ك/ #$ نك5/ =ل-ق:5لا ررضلا> ,ةقق05لا ةلا0لا رار@Lا ىلع ى8س
ل-ق:5لا => Dقق0+ #8ك/ ا5<يE N$ ةيلا5EGا" اع8-?م #8ك/ G$ Qر' •/8علل
ا!ي2$
1
.
+يبب%لا +قe,لا :(لاثلا "#بلا
راXم 9:يل &داع ةيلو_:5لا> ,ةي--:لا ةلكAم ريX+ ررضلل &ر'ا-5لا ةيTاخ #%
ر'ا-م ري3 و$ !يع-لا ^يلو ر'ا-5لا )-:لا 8ه &راد(ا QاA7 #ا2 ا\% G% a'
ررضلل
2
=> Nرور@ ن2ر اه7L ررضلاو W?Pلا ني" ام ةي--:لا ةMلعلا !:*/ ام 8هو
ررضلل ر'ا-5لا )-:لا 8ه &راد(ا W?خ #8ك/ #$ )*/ و ,ةيلو_:5لا ر/رق+
3
VيE ,
=> اه" OEللا ررضلل ر'ا-5لا )-:لا #$ ىلع ليل!لا ةماM% ةي0ضلا ىلع )*/
ةقيقE ىلع ف8M8لل Oيق0لا" H8ق/ =@اقلاو ,&راد(ا QاA7 Zم &ر'ا-م ةMلع
Caل\
OEللا ررضلا نع Gو_:م ر-ع5لا cPAلا ل5ع ني-+ ةي--:لا ة?"ار ةلW:م #%
=<ع/ VيE fاPلا #87اقلا اض/$ ل5A+ ا57% &رد(ا ةيلو_:5ل ةيTاخ 9:يل ةي0ضلا"
لP+ Uل ة?"ارلا J1ه #$ نم Oق0لا ةي--:لل &ر'ا-5لا ة?"ارلا J1ه د8Yو Sا-h%
&راد(ا ءا?خ نع ةي-<Y$ iا-س$ لخ!"
4
C
w/را" JرارM => ةMلعلا J1ه ر>8+ &رور@ ىلع ءاضقلا !2ا !قل و 10/02/2004
!يس H8Eر5لا B8قE Nو\ !@ ةY8"4لا ة/!ل-ل N!ل-لا =-عAلا ^ل*5لا ^يئر ةيضM
!5Eا
5
&دا5لا cP' =لع JرارM ^س$ VيE 134 ة/!ل-لا #$ VيE =7!م B
ل8E 6ايس Z@82 =ئاMو ءارY% NW" Uق+ Uل اه7L €دا0لا نع ةلو_:م اهيلع ىع!5لا
G ة/!ل-لا #$ VيECCC{j Dي> ءاY !MوC&را5لل €داE N$ )<*ل ]راE Z@و و$ &ري0-لا
1
f , ZYر5لا ^F7 C 88 C
2
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع ,4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا,
f,O"ا:لا 212 C
3
, 8ي0م !5Eا C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f , O"ا:لا ZYر5لا, 240 C
4
{, Dللا !-ع ن" لداع C v+SرDلا T0رم &ا*ع@ Rع +لو"لا +يلوO%م f ,O"ا:لا ZYر5لا,
92 C
5
UMر رارM C 011565 ]ره> 149 w/را" 10/02/2004 O0لمlC ر8A<م ري3, 14 k
320
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&ا>و #$ \% ة"اh ةي--:لا ةMلع #ا و €دا0لا ا1ه => اهيلو_:م =F<+ #$ Zي?:+
{CCC ة2ر-لا => اهع8Mو )-:" 97ا2 ةي0ضلا
U6و,$لا :يناثلا 4رفلا
•/8علا #8ك/ !M ةي7!5لا ةيلو_:5لا را.% => !/!0لا"و fاPلا #87اقلا ƒ"اور =>
G% ,لا8ELا ):E اي<يع ام%و ا/!ق7 ام% ةيلو_:5لا aل+ S8-h ةلاE => D" H8ك05لا
#8ك/ VيE N!يلقلا =<Fلا اهم8هF5" ة/راد(ا ةيلو_:5لا => RلPم رمLا #$
ةيلو_:5لا لا*م => ا5يسG =<يعلا •/8علا ر8ص/ G VيE ا5ئاد ا/!ق7 •/8علا
لا5عW" ةي0ضلا ىل% Nد_يس =<يعلا •/8علا" |ا5:لا #$ VيE W?خ #و!" ة/راد(ا
QاA<لل رورض5لا" fاخ Nدر> ZF7 Oيق0+ لY$ نم Hاعلا `لاصلا Oيق0+ اه7ا' نم
=عرAلا Nراد(ا
1
O0لا ةي0ضلل 9-X/ #$ &راد(ا ةيلو_:م ر/رق+ ىلع )+ر/ \% ,
ءا4*لا ا1ه ةسارد ىل8<س و •/8علا 8ه #\% &راد(ا ةيلو_:م ءا4*> ,•/8علا =>
C •/8علا ى8عد Hداق+ و •/8علا ر/!ق+ ةيلالا Qاق<لا =>
U6و,$لا ر6"قت :&و'ا "#بلا
ر!M !/!0+ ىلع BاF+Gا ىF7ا ا\% ام$ ,•/8علا را!قم BاF+Gا د!0/ #$ لTLا
ر/!ق+ #n> #WAلا ا1ه => =787اM c7 !Y8/ Uلو D+ا-Y8م Sر>8+ ىم •/8علا
=@اقلا ة?ل:ل ZضP/ •/8علا
2
w/را" JرارM => ءاضقلا Dسر2 ام 8هو
10/02/1991
3
ةيكل5لا ki$l )EاT ا@ر H!ع ةلاE => D7$ VيE CCC{ Dي> ءاY N1لا
&دا5لا Dيضق+ ا52 ةلو!لا rلم$ `لاصم O/ر. نع د!05لا •/8علا" 17 رمLا نم
76/48 ل2 =@اقلل> ةيم85علا ةعF<5لا لY$ نم ةيكل5لا ;47 !عا8M ن5ض5لا
&دا5لا c<ل Oي-?+ 8هو ,{CCCةلداع ةFص" •/8علا aل\ !/!0+و Uييقل ة?ل:لا 182
#87اقلا => و$ !قعلا => ار!قم •/8علا نك/ Uل ا\% D7$ { ىلع c<+ =لا HCB
&دا5لا c<+ ا12و {=@اقلا Jر!ق/ 184 •/8علا ل/!ع+ =@اقلل I8*/ { D7$ ىلع HCB
•/8علا ى8عد => i8ل?5لا ~ل-5لا ر/!ق+ H!ع ىلع )+ر/و ,{ةلا!علل اقيق0+
)ل?لا •>ر
4
, i8ل?5لا ~ل-5لا B8F/ اض/8ع+ `<5/ #$ &راد(ا =@اM Zي?:/ Gو
1
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا ,
f , O"ا:لا 226 C
2
f , ZYر5لا ^F7 C 239 C
3
UMر Rلم C 77886 , w/را" 10/02/1991 , ةيئاضقلا ةل*5لا , ,=7اXلا د!علا ة<س 1993 , f 136 C
4
,=>8لخ !ي'ر C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا , 137 C
321
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
#$ =@اقلا Z<5+ =لا ةماعلا &!عاقلل اقي-?+ B8ق0لا Nو\ و$ ةي0ضلا فر. نم
لM$ Gو رX2$ G ررضلا نع •/8علا U/ \% D<م )ل. ا5م رX2$ => لصF/
1
C
#$ نك5/ ا52 ,ةي<.8لا ةل5علا" د!0/و ررضلا ;8Mو w/را+ => •/8علا ر/!ق+ U/
ريخWلا نع !ئا8> و$ اM_م اض/8ع+ ةي0ضلا )ل. ىلع اءا<" =@اقلا Uك0/
2
#$ ري3
=> رداصلا JرارM => ى8ع!لا Z>ر w/را+ نم •/8علا ا!-م رM$ ءاضقلا 02/01/1988
k;CHl !@ ةيلا5لا ر/Iو ةيضM =>
3
U/ ,•/8علا iا:E #$ VيE CCC{ Dي> ءاY N1لا
ةيئاضقلا ةه*لا Hام$ ى8ع!لا Z>ر H8/ ةق-?5لا راعسLا O>و ,D" ل85عم $!-م ):E
C{CCCةصP5لا
I8*/ G Vي0" ,ايئاه7 ر!T ىم ايع?M •/8علا" =@اقلا UكE #8ك/ #$ لTLا و
=@اقلا }F0/ Uل ام aل\ و ,&ر> !ع" D+دا/4" ة-لا?5لا ىل% &دواع5لا رورض5لل
ا\% ة<يعم &!م للخ •/8علا ر/!ق+ => رK<لا &داعn" ة-لا?5لا => Dق0" رورض5لل
رمLا ا1ه ى8ع!لا فور[ 9-Y8سا
4
C
#ا Gا Nدا5لا ررضلل ة-:<لا" لهس #8ك/ D7ا> ا/!ق7 #8ك/ •/8علا ر/!ق+ #ا2 ا\% و
رعاA5لا" ]ا:5لا ر/!ق+ نك5/ G VيE ="دLا ررضلل ة-:<لا" ة"8عT DF<ك/ رمGا
•/8علا" Uك0لا #$ ىلع اه+ايXيE => U2ا05لا 9Yرد Uh نم و لا5" ^يساELا و
ل"اقم ^يل و ا/4مر !ع/ VيE &اسا85لا لي-س ىلع #8ك/ N8<ع5لا ررضلا نع
لا5" اه7Iو #ود اه85س ل80/ =لا ةي7ا:7(ا رعاA5لا" ]ا:5لل
5
ءاضقلا #$ G% ,
UلLا `-T$ و ة/داعلا ةيئاضقلا U2ا05لا داهYا نم iرقيل DFM8م نع ىلP/ $!"
•/8علا ل5*م نم $4*/ G ء4Y H8يلا N8<ع5لا
6
نك5/ لا8ELا Zي5Y =>و ,
نم و ررضلا Uييق" Dل `5:+ &ر-P" رمLا2 &!/!Y Oيق0+ SاءارYn" رمLا =@اقلل
w/را" رارM aل\ 10/02/2004 !50م Bداصلا !-ع ن" ةhرو !@ SرM8+ ة/!ل" ةيضM
1
f , ZYر5لا ^F7 C 138 C
2
f, ZYر5لا ^F7 C 118 C
3
UMر Rلم C 55531 , w/را" 02/01 ‡ 1988 ة<س , Z"ارلا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا 1993 f , 173 C
4
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا ,
f , O"ا:لا 246 C
5
f , ZYر5لا ^F7 C 246 C
6
C Jean Pierre Du Bois C f ,O"ا:لا ZYر5لا, 37
322
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
!يع:لا
1
اءا<" د!05لا =لوLا ةYر!لا &اضM D" =ضM N1لا •/8علا را!قم رMا N1لا
w/را" =7!5لا U:قلا ةلMرو ة5ك0م اهئارYn" Sرم$ &ر-خ ىلع 10 m 02 m 1998 C
&دار% و$ ;رA5لا &دارn> •/8علا ر/!ق+ => ةعساو ة/رE =@اقلل 97ا2 ا\%و
B8F/ اض/8ع+ `<5/ #$ =@اقلا Zي?:/ G VيE ,ا!E اهل Zض+ #$ Zي?:+ فار.Lا
!E ةي0ضلا &دار% لكA+ ا52 ة<يعم ا/اضM => ;رA5لا فر. نم د!05لا •/8علا
•/8علل ىصMLا !0لا اه!/!0" =@اقلا ة/ر0ل
2
C
U6و,$لا ىوعد _داقت :يناثلا "#بلا
!ع" اهرK7 نع ة5ك05لا Z<5+ Vي0" Hداقلل ZضP+ •/8علا" ة-لا?5لا ى8عد #%
#87اقلا => &ررق5لا Hداقلا HاكE$ Nر:+و ,;رA5لا اهد!0/ =لا &!5لا =ضم
ƒق:5لا Hداقلا" 1خLا #ا2 ا\%و Cfاخ c7 !Yو ا\% G% Nراد(ا لا*5لا => =7!5لا
ة5ك0لا J1ه #n> B8ق0لا رارقسا => ةيع/رAلا D5كE !*/ fاPلا #87اقلا =>
ة5ك0لا aل+ لX5+ VيE )Yو$و ىعد$ 807 ىلع Hاعلا #87اقلا Bا?7 => &ر>8م
ةماعلا O>ار5لا #ا8ع$و =F[85ل ةي787اقلا 42ار5لاو ة/راد(ا ;ا@وLا رارقسا =>
ةماعلا O>ار5لا ريس ن:Eو ةماعلا ة0لص5لا Dيل5+ رارقسا 8هو
3
ةله5لا Sا8F"و ,
Z>ر => O0لا Q8قسو •/8علا ى8عد Z>ر => O0لا ƒق:/ ا787اM &د!05لا
Q8قس ىلع )+ر/ G \% ى8ع!لا aل+ Dيلع Z>ا!+ N1لا O0لا Q8قس =<ع/ G ى8ع!لا
نك5/ G Vي0" اهي> ةلTا0لا SاءارY(ا ءاoل( ƒق> Nد_/ ا57%و O0لا ءاضق7% ى8ع!لا
D" 6ا*EGا و$ 9?قس =لا ى8ع!لا SاءارY% نم N$ ىل% دا<سGا لاE N$ ىلع
4
,
=> O0لا #8ك/ #$ aل12 QرA/ ,ى8ع!لا Z>ر !يعا8م Sا8> H!ع ىلع &دا/Iو
ريصقلا و$ ƒس85لا و$ ل/8?لا Hداقلا" ءا8س ƒق:/ Uلو ا5ئاM لاI ام •/8علا
ىرخLا ةيعرFلا ني7ا8قلاو =7!5لا #87اقلا Jد!E ام ):E
5
.
1
UMر رارM C 009391 ]ره> 112 w/را", 10/02/2004 O0لمlر8A<م ري3 رارM 15 k
2
, =>8لخ !ي'ر C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f , O"ا:لا ZYر5لا , 139 C
3
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا ,
f , O"ا:لا 246 C
4
f, O"ا:لا ZYر5لا , Dللا !-ع ن" `لاT رك" 8"ا C 401 C
5
f , ZYر5لا ^F7 C 410 C
323
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=> ةلو!لا ^ل*م رارM نم ءاضقلا RM8م ^5ل7 و 31 =F7اY 2000 ر/!م ةيضM
ة5.ا> #ا5يلس ن" !@ U7اo:5" &راFM =س =0صلا ;ا?قلا
1
نع. VيE
ءاضM ^ل*م نع رداصلا رارقلا !@ U7اo:م ة</!5ل ;ا?قلا ر/!م فا<vسGا"
=> U7اo:م 18/12/1996 CCCلك' ى8ع!لا => ر:يلا &داع% ل8-ق" ىضM N1لاو ,
اoل-م ةيلا0لا اهيلع R7W:5لل Nد_/ #$ U7اo:5" =0صلا ;ا?قلا ر/!م ىلع Uك0لا
را</د Rل$ =ئام Jر!M 200000 { CCCةYو455لا رار@Lا Zي5Y نع •/8ع2 6د
ة<س للخ اهل 9/رY$ ةيل5علا #L ى8ع!لا Hداق+ H!ع ىلع رارقلا ا1ه !2$ !قلو
1966 => ى8ع!لا a/ر0+ U+و 29/04/1995 N$ 28 HG†ا 9FA2ا ام!<ع N$ ة<س
ةيEار*لا ةيل5علا !ع" اهيلع R7W:5لا ن?" => 9ي:7 =لا &ر"(ا د8Yو )-:"
&دا5لا HاكEW" a:5لل لا*م G =لالا"و 38 CHCB
=> ةلو!لا ^ل*م aل12 و 19/04/1999 !@ Dعم نمو راردW" =0صلا ;ا?قلا ةيضM
ةيMر فاعI
2
j
&دا5لا HاكEL اق-. •/8علا `<م => ;8@85لا &اضM ة?لس رM$ N1لا 131 نم
اق-. iاص5لا" O0ل N1لا ررضلا نع •/8علا ى!م =@اقلا ر!ق/و =7!5لا #87اقلا
&دا5لل 182 &دا5لا ىلع ا12و HCB 124 => O0لاو ةماعو ةلما' SءاY =لا HCB
ة/دا5لا رار@Lا نم ر-ع/ ام ني" لص> #ودو رار@Lا ةل5Y نع •/8علا" ة-لا?5لا
{C^س_م ري3 Z>!لا ا1ه لع*/ ا5م ة/8<ع5لا رار@Lا لي-M نم !ع/ ام ني"و
4و:رلا ىوعد :(لاثلا "#بلا
,•/8علا ل50ل &راد(ا ر?ض/ ا5م =ق>ر5لا W?Pلا Zم =صPAلا W?Pلا #رق/ !M
اهلTو ءا?خLا J1ه ةعي-. 97ا2 ا/$ اهيF[8م ءا?خ$ ‹-ع &راد(ا ل50+ #$ ري3
ى!ل ةيلو_:5لا H!ع" ر8عAلل ةي5<+و ةلو!لا ة7ا4Pل !/!ه+ Dي> Hاعلا O>ر5لا"
نيF[85لا
3
ا\% •/8علا ~لا-م دادرسG نيF[85لا ىلع ;8Yرلا &رادgل I8*/ ا1ل ,
ا1ه" اهل `5:/ G ا5<ي" ,Hاعلا O>ر5لا نع ا/8<عم و$ اي<ه\ لصF<م R[85لا W?خ #ا2
1
C , ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 1 f 237 C
2
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 1 f, O"ا:لا ZYر5لا ,
101 C
3
,ة*/ر> ني:E‡د C J/اد7ا &ا*ع@ Rع J/اد7ا +يلوO%م f ,O"ا:لا ZYر5لا , 49 C
324
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Hاعلا O>ر5لا" ار'ا-م Gاص+ا لصم W?Pلا #ا2 ا\% ;8Yرلا
1
;8Yرلا ى8ع!> ,
ايق>رم W?Pلا #ا2 ا\% ة@8>رم #8ك+و ايصP' W?خ )ك+را !M #8علا #ا2 ا\% ة<ك5م
ءاد$ => Dل\اP+ نع Dل ءا4Y =هو #8علا ةهYا85ل &ر'ا-م ى8ع!" رمLا Oلعل
ةيق>ر5لا D+ا-Yاو
2
C
ة/راد(او ةيئاضقلا Sا?ل:لا ني" لصFلا $!-5ل Iوا*+ rا<ه له 8ه ا<ه لdا:لا #%
=@اM ل-M نم Jر/!ق+ U+ =صPAلا W?Pلا رر-7 #$ نك5/ Rي2 ةقيق0لا => D7L
N1لا =صPAلا W?Pلا #$ aل\ ري:F+و &راد(ا ةع"ام ةي0ضلا Sراخا ا\% &راد(ا
!<:/ Gو O>ر5لل =5يK<لا #87اقلا Bرخ ىل% !<:/ ;8Yرلا ى8عد Dيلع ^سW+
ريس => رK<لا D<ك5/ G =7!5لا =@اقلا #$ ل8قلل Nد_/ ام 8هو =7!5لا W?Pلا ىل%
&راh% => ددر/ نل #8علا #$ ا52 Sا?ل:لا ني" لصFلا $!-5" ^5/ D7L O>ر5لا
O>ر5لل ZYر/ )يع5لا ل5علا #$ Dعا>د
3
C
&رادgل> #8علل !يEو =صP' W?خ نع ا*+ا7 ررضلا #ا2 ا\% D7$ ىل% &را'(ا )*+و
=ق>ر5لا W?Pلا =Mل+ نع ا*+ا7 ررضلا #ا2 ا\%و ,ررضلا ل5*5" Dيلع ZYر+ #$
•/8علا نم #8علا ةص0" ة-لا?5لا ى8س &رادgل ^يل #8علل =صPAلا W?Pلاو
اه-يص7 ل50+و ن/W?Pلا ةما:*ل اق-. ة"8:05لا =صPAلا Dv?خ Zم )سا<5لا
#8علل =صPAلا W?Pلا نع ا*+ا7 ريخLا ا1ه #ا2 ا\% G% =ق>ر5لا W?Pلا نع
4
C
اه<ك5/ G &راد(ا> ررضلا Oيق0+ => ا85هاس O>ر5لا #ا8ع$ نم د!ع #ا2 ا\%و
=صPAلا Dv?خ ةما:Y نم اMل?7ا !Eاو ل2 ةصE د!0+ ل" ,ني<ماضم Uهما4ل%
5
h
ام$ =0لص5لا W?Pلا ةلاE => G% اهدرF5" ةيلو_:5لا ل50+ G &راد(ا #% =لالا" و
نم )-:ل &راد(ا Sر?@او ر8صلا نم &ر8T NW" ءا?خLا => د!علا ة5h #ا2 ا\%
D-يص7 ل"اق/ ا5" R[85لا ىلع ;8Yرلا O0" Z5+ اه7n> •/8علا Z>!+ #$ iا-سLا
1
f, O"ا:لا ZYر5لا C 49 C
2
{, Dللا !-ع ن" لداع C v+SرDلا T0رم &ا*ع@ Rع +لو"لا +يلوO%م f,O"ا:لا ZYر5لا,
102 C
3
f , ZYر5لا ^F7 C 102 C
4
f , ZYر5لا ^F7 C 103 C
5
f , ZYر5لا ^F7 C 103 C
325
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةFي[8لا ءا?خ$ ة*ي7 R[85لا لي50+ => فارس(ا #$ ري3 =صPAلا W?Pلا نم
ةيلو_:5لا نم iرهلا ىل% Dع>!/ !M
6
C
&دا5لا c7 !*7 ا<7n> Z/رAلا ىل% ;8Yرلا" 116 jىلع c</ ة/G8لا #87اM نم
نم ءاضعW" O0ل+ !M =لا رار@Lا نع UYا<لا •/8علا ~لا-م ة/G8لا ل50+ {
#8ك/و اه-سا<5" و$ Uهماه5ل Uهسرا5م للخ اهيF[85" و$ =ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا
C{رار@Lا J1ه =h!0م !@ ;8Yرلا ى8عد OE ة/G8لل
&دا5لا c<+ Bاي:لا ^F7 =>و 117 ة/G8لا ىلع )*/ { jىلع #87اقلا ^F7 نم
و$ ة7اه(ا و$ Sا!/!هلا ل2 !@ اهيF[8مو =ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا ءاضع$ ة/ا5E
ة/G8ل #8ك/وCUهماه5ل Uهسرا5م للخ اهعي-. 97ا2 ا5هم Sا5*هلا و$ Sاءار>Gا
C{رار@Lا =h!0م !@ ;8Yرلا ى8عد OE
&دا5لا 9ص7 aل12و 118 اه-ك+ر/ =لا ءا?خLا نع اي7!م ةلو_:م ة/G8لا{ j#$ ىلع
=-ك+رم !@ cP5لا ءاضقلا ى!ل نع?لا اه<ك5/و ,=ئG8لا =-عAلا ^ل*5لا ءاضع$
&دا5لا => ة/!ل-لا #87اM اهسر2 Bاي:لا ^F7 => اض/ا و C{ءا?خLا J1ه 145 CD<م
ني+دا5لا => اهيلع f8ص<5لا ;8Yرلا ى8عد aل12 و 30 و 31 =ساسGا #87اM نم
ةماعلا ةFي[8لل
&دا5لا c<+ VيE 30 Dل pرع/ !M ا5م R[85لا ة/ا5E ةلو!لا ىلع )*/ { D7$ ىلع
ةسرا5م ءا<h$ 97ا2 ةعي-. N$ نم ءا!عا و$ ف1M و$ U' و$ ة7اها و$ !/!ه+ نم
CD" O0ل/ !M N1لا ررضلا نع D+!ئاFل •/8علا اهيلع )*/ و اه-سا<5" و$ DFي[و
)ك+رم نم •/8ع+ ىلع ل8ص0لل R[85لا ل0م فورKلا J1ه => ةلو!لا ل0+ و
Hاما &ر'ا-م ى8عد Z>ر" Hايقلا OE pرoلا ^F<ل ةلو!لا aل5+ ا52 لاع>Lا J1ه
c<+و { ةصP5لا ةيئاضقلا ةه*لا Hام$ =7!م فر?2 ^يسWلا O/ر. نع ءاضقلا
&دا5لا 31 => ا?خ )-:" ريoلا نم ةيئاضM ةع"ا5ل R[85لا pرع+ ا\% { jD7$ ىلع
نم Dي50+ #$ اهيلا =5</ =لا ةيم85علا &راد(ا و$ ة:س_5لا ىلع )*/ و ةم!Pلا
=صP' ا?خ R[85لا ا1ه ىلا ):</ Uلام Dيلع ƒل:+ =لا ةي7!5لا Sا"8قعلا
jا5ه نيلاE => ;8Yرلا ى8عد &رادGا Uيق+ C{Dل ةل285لا Hاه5لا نع لصF<م ر-ع/
6
f ,اهيF[8م لا5ع$ نع &راد(ا ةيلو_:م , ة*/ر> ني:E ‡د C 49 C
326
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
N ءا<hا و$ ةFي[8لا )-:" ارار@$ #8علا و$ R[85لل )-:/ N1لا ريoلا !@ ىلوGا
CريخGا ا1ه •/8ع+ =ه ل50+ ام!<ع اه/دا+
N ءا<hا و$ ةFي[8لا )-:" ريoلل ارار@$ )-:/ ام!<ع #8علا و$ R[85لا !@ ةي7اXلا
CريخGا ا1ه •/8ع+ =ه ل50+ ام!<ع اه/دا+
&رادGا ىواعد ن5@ R<ص+ اهل ايئاضM اقي-?+ !*7 Uل ا<2 #% و ;8Yرلا ى8عد #%
دار>Lا ةهYا8م => ةي7!5لا اهM8ق0" )لا?+ =ه و ةيع!5لا 42رم => اه7G ة/داعلا
;8Yرلا ى8عد UK<+ ة5h نم و,Nداعلا #87اقلا 8ه دارF7Gا ىلع O-?5لا #87اقلاو
و N8ضعلا رايع5لل اقي-?+ &رادGا =@اM اه" cP/ =لا &رادلل ة/داعلا ىواع!لا ىلا
C لماكلا ءاضقلا ى8عد ىلع N8ضعلا رايع5لا راh$ نم 8ه
J/اد7ا +يلوO%م ىواعد ي0 Tبط*لا 8وناقلا :(لاثلا 4رفلا
لا*م => ءاضقلا Sاقي-?+ للخ نم D:5ل<> O-?5لا #87اقلل ة-:<لا" ام$
ةيلالا Sارارقلا => aل\ و W?Pلا ]اس$ ىلع ةيلو_:5لا j
1 w/را" رارM k 11/03/2003 ة/!لاخ Nواس8م !@ 8/Iر$ ة/!ل" ةيضM
1
Dي> ءاY N1لا
نم Jر!صم !5:/ ريoلا" OEللا ررضلا نع •/8علا i8Yو $!-م #$ VيECCC{
&دا5لا HاكE$ 124 Sا:س_م =لع Oي-?لل ل"اM $!-5لا ا1ه #$ و =7!5لا #87اقلا نم
H => &ر8215لا ةلو!لا 7 C {CCCH$ B
2 => ةلو!لا ^ل*م k 11 m 03 m 2003 نمو k;دl !@ ةلي:م ة/G8ل ةي"رلا ر/!م ةيضM
Dعم
2
)-:" ةلي:م ة/G8ل ةي"رلا ر/!م ةيلو_:م ر/رق+ 8ه رارقلا ;8@8م #$ VيE
ةلو!لا #ا> =لالا" D7$و ةسر!5لا HرE لخاد ZMو ;Cد Dي0@ #ا2 N1لا €دا0لا #$
C{ةلو!لا لا0لا ةيضM => لX5/ ةي"رلا ر/!م #$و{ ةلو_:م
3 => ةلو!لا ^ل*مk 31/05/1999
3
=> لF. Q8قس نع ة/!ل-لا ةيلو_:م رM$ VيE
&دا5لا c7 =لع ةيلو_:5لا J1ه ^س$و 6اي:لا Hا!ع7ا )-:" ة/!ل-لل ةع"ا+ رv" 138
و لا5عسGا &ر!M Dل 97ا2و ء=' ةسارE ىل8+ نم ل2 #% =ضق+ =لا =7!م B
Cء=Aلا aل\ Dh!0/ N1لا ررضلا نع Gو_:م ر-ع/ ريي:لا
1
UMر رارM C 007786 ]ره> 199 w/را" 11/03/2003 O0لمlC ر8A<م ري3 رارM , 16 k
2
UMر رارM C 006390 w/را" , 11/03/2003 ة<س ,VلاXلا د!علا ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 2003 f , 146 C
3
UMر رارM C 160017 w/را" 31/05/1999 f , لو$ د!ع ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 99 C
327
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
4 k => ةلو!لا ^ل*م 10/02/2004 =-عAلا ^ل*5لا ^يئر !@ رها?لا ر50ل ةيضM
6ارد دGو$ ة/!ل-ل N!ل-لا
1
نع •/8علا نع ة/!ل-لا ةيلو_:م #W' => ءاY N1لا
{CCC )-س ل" ءارhn" !يF:+ #$ ة/!ل-لل نك5/ G CCCOEللا ررضلا
5 w/را" رارM k 30/06/1990 k;CHl !@ Rي?:" =عما*لا ىFA:5لا ر/!م
2
N1لاj
نيع" `<*لا ة5ك0م Hام$ €دا0لا => )-:5لا R7W:5لا ىلع UكE D7$CCC{ Dي> ءاY
و &1>ا7 ري3 ا:-E ره'$ ةس &ري-كلا 1000 R7W:5لل ىضM ا52 &1F<م ةمار3 6د
•/8ع" Dيلع 100.0000 => D7$وCCCCايل2 Dل Z>د •/8علا ~ل-م #$و 6د 07/05/1985
)ل?ل ة<ي?<:M ءاضM ^ل*5" ة/راد(ا ة>رoلا Hام$ ى8عد Dيلع R7W:5لا Z>ر
ني" Z5*لا" Oلع/ ا5ي> D7$و { j;8@85لا => ءاYو {CCCى<5يلا DلYر ر" نع •/8علا
#L RلP+ ةيلو_:5لا ^س$ 9مادام $!-5لا ا1هو pراع/ ء=' G نيض/8ع+
{CCC =>ا2 لكA" ة5ئاM Rي?:" =عما*لا ىFA:5لا ةيلو_:م .
6 w/را" رارM k 05/05/1990 نمو ; ;l !@ kDعم نمو وIو N4ي+ ة/!ل-ل H رl ةيضM
kDعم
3
&دا5لل !<سا VيE 138 Dي> ءاY N1لا HCB : =Fك+ رTا<علا J1ه #% CCC{
نيF7W:5لا ةيلو_:م HايM ىل% Nد_/ N1لار10لاو ة?ي0لا cق7و لا5ه(ا Sا-hG
&دا5لا HاكEL اق>و ةلما2 138 CCC =7!م B v
7 => ةلو!لا ^ل*م k 31 =F7اY 2000 !ي*5لا !-ع ةي-/ا8س !@ #اعر1لا ة/!ل" ةيضM
Dعم نمو
4
#ا Rل5لا ةسارد نم ىل*/ VيECCC{ j ;8@85لا => ءاY VيE
#اعر1لا ة5ك0م Hام$ ايئا4Y اع"ام #ا2 !ي*5لا !-ع ةي-/ا8س لوLا Dيلع R7W:5لا
;87 نم D+رايس S4*Eو ر/و4لا ة5ه" 504 ة/!ل-لل ةع"الا &ريK0لا" 9ع@وو
نم 9عا@ اه7$ G% D+رايس ;اYرسا )ل. &ءار-لا نم D+داFسا !ع"و ةF7W:5لا
&ريK0لا
ء=Aلل ]را0لا2 ة/!ل-لا ر-ع+ و اهريي:+ ىلع فرA+و ة/!ل-لل ةع"ا+ &ريK0لا #% CCC
نم &راي:لا #ا!ق> نع ةلو_:م اه7n> Dيلعو ا!ق7 اهض/8ع+ و$ &راي:لا در" ةم4لمو
1
UMر رارM C 012170 ]ره> 177 w/را" , 10/02/2004 O0لمlCر8A<م ري3 رارM , 17 k
2
C UMر Rلم 65648 w/را" رارM 30/06/1990 ,لوLا د!علا ةيئاضقلا ةل*5لا , 1992 f 132 C
3
C UMر Rلم 65983 w/را" رارM 05/05/1990 ة<س ,لوLا د!علا ةيئاضقلا ةل*5لا , 1994 f , 176 C
4
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 1 f , O"ا:لا ZYر5لا,
285 C
328
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
&دا5لا HاكE$ O-. Dي> R7W:5لا رارقلاو #اعر1لا ة/!ل-ل ةع"الا &ريK0لا 138 HCB
&دا5لا ا12و 124 {CCCR7W:5لا رارقلا !ي/W+ ا\% =o-</و اهFلاP/ Uلو D<م
ى8عد #$ ;8@85لا => ةق"ا:لا Sارارقلا ا12 و Sارارقلا J1ه ىلع }Eل5لا
رر-/ ام 8ه و ةي7!م ة/ريصق+ ةيلو_:م G% ةيهام ا?Pلا ]اس$ ىلع &رادGا ةيلو_:م
VيE نم •/8علا ى8عد #% Dيلعو =7!5لا #87اقلا !عا8M Oي-?+ ىلا =@اقلا ء8*ل
Cةي7!م •/8ع+ ى8عد اه-ل3$ => =ه O-?5لا #87اقلا
aط2 8ود J/اد7ا +يلوO%م :يناثلا .!ط*لا
N1لا 8ه J!Eو =0لص5لا W?Pلا و ,W?Pلا ىلع H8ق+ Hاع لTW2 &راد(ا ةيلو_:م #%
#$ ري3 &راد(ا اه--س =لا رار@Lا نع •/8ع+ ىلع ل8ص0لا ررض5لل `5:/
اه.اA7 نع ‹'ا<لا W?Pلا ري3 رخq ]اس$ ىلع ةيلو_:5لا ل-ق/ `-T$ =@اقلا
ر/!ق+ ىل% ء8*للا #ود رار@Lا |لT% Zي?:/ =@اقلا #$ ر8?لا ا1ه ري:F+ نك5/و
=+ا\ ر/!ق+ 8ه> G و$ اv.اخ #ا2 ا\% ا5ي> ررضلل Nد_5لا ل5علا
1
C
€ا!E( Nد_+ ةماعلا ة0لص5لا Oيق0ل Sا.اA<" H8ق+ #$ &رادgل نك5/ D7$ VيE
;85*م !يF:/ #$ ل!علا ري3 نم D7$ رهK/ &اوا:5لا $!-م Oيق0+ نكلو ,رر@
=لالا"و D<ع ة*+ا<لا راض5لا !Eاو cP' ل50/ ا5<ي" &راد(ا QاA7 نم ني<.ا85لا
W?Pلا ءاF7ا U3ر •/8علا" رمW/ #$ =@اقلا ىلع
2
C
ا1هو W?Pلا Sا-h% ‹-ع =ع!5لا )<*/ =عرAلا اهل5ع نع &راد(ا ةيلو_:م #$ ا52
#%و ا1ه ,Dق0ل N1لا ررضلا ;8@8مو Hاعلا O>ر5لا ني" ةي--:لا ةMلعلا ةماMn"
اهد8:/ ا57% ةلا0لا J1ه => &راد(ا ةيلو_:5ل ]اسW2 اه" !ع/ =لا SGا0لا RلPم
Nدايعا ريoلاو =ئا<XسGا Z"ا?لا اهي:ك/و
3
ةFT ءاF7ا #% ل8قلا نك5/ Dيلعو
H!ه ىل% Nد_/ #$ اق?<مو ا787اMو ةلا!ع نك5/ G راضلا Nراد(ا ل5علا نع W?Pلا
O?<5ل pراع5لا ن5> ,اهل5عو اه.اA7 D--:/ N1لا UYا<لا ررضلا ن2ر ءاF7او
UYا<لا ررضلا Nراد(ا QاA<لا اه" ~-T =لا aل+ ةيعرAلا ةFT )لق+ #$ ةلا!علا
G ةيعرAلا J1ه #$ aل\ ,ايئاه7 اهيلو_:م نم ةماعلا &راد(ا =Fع/ =عر' رم$ ىل%
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , ‚8F0م )Aعل C 50 C
2
f, ZYر5لا ^F7 C 50 C
3
,=لع" ريoصلا !50م C +6/اد7ا تاع-ا#*لا ي0 9ي:ولا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 206 C
329
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةيعر' 9:يلو {ةع<?صم ةيعر'{ ةيئا<Xسا ةيعر' #8ك+ #$ G% اهره8Y => او!ع+
ة/داع ةيعر' و$ ةيلT$و ةيعي-.
1
C
N1لا &رادgل =v?Pلا فرصلا !ع/ Uل \% ةيلو_:5لا ل8E &رK<لل ري-2 رييo+ rا<ه
ىلع ررضلا ء)ع ا<2ر+ ا\% ةلا!عLا" ر8عAلاو D<ع b+ا<لا ررضلا ل" رK<لا )ل*/
ة785ضم اه<كل W?Pلا Qار'ا ر-ع ر5+ G اه0لصمو اهM8قE #ا5ض> ةي0ضلا
!*+ ةيئاضقلا ةساي:لا J1ه ,فاص7(ا Sايضق5ل N8قلا Z>ا!لا O/ر. نع &ر'ا-م
ةي0ضلا لي50+ 8هو D" 9م!?Tا N1لا ل8-ق5لا ري3 ر8عAلا aل\ => اهعYرم
ل-ق/ N1لا Nداعلا ررضلا" ة7راقم اهيT8صخو اهما:*ل ارK7 ة5[اع5لا رار@Lا
ةماعلا ة0لص5لا لY$ نم Dل50+ دار>Lا Zي?:/ ام Iوا*/ N$ Z5*5لا &ايE =>
2
,
ن/1لا ا/ا0ضلا •/8ع+ ليه:+ =ه W?خ #ود ةيلو_:5لل ةيساسLا ةFي[8لا !ع+و
ةMلعلا Sا-h% ى8س #†ا Uهيلع ^يل \% ‹.اPلا فرصلا Sا-h% 4Yا0" #8م!?ص/
G &راد(ا #$ ا52 ,ة5يM و\ Iايما 8هو اهل )-:5لا ررضلل fاPلا Z"ا?لا و$ ةي--:لا
,=@رعلا €دا0لا و$ ريoلا لعFل دا<سGا" ةيلو_:5لا J1ه نم cل5+ #$ اه<ك5/
#$ و$ اهل5ع !ييق+ ىل% Nد_/ G #$ &راد(ا ةيلو_:5ل Jر/رق+ => =@اقلا ىلع )*/و
#ود ةيلو_:5لا> Dيلعو د82رو =-لس لك' و$ ة/رE لMW" فرص+ #$ ىلع اهل50/
ةق/ر. رييo+ #ود •/8ع+ ىلع ةي0ضلا ل8صE ليه:+ &رك> ىلع اي-:7 !<:+ W?خ
Uضه #ود ةع"ا5لا &راد(ا ل5ع )<*ل Nد_+ =ه> ,O>ر5لا ةيلاع> لي?ع+ و$ ل5علا
•/8ع+ ىلع ل8ص0لا => =عرAلا ةي0ضلا OE
3
C
aط2 8ود J/اد7ا +يلوO%م +6رWن tHاص2 :&و'ا 4رفلا
ةيعرAلا اهلا5ع$ نع &راد(ا ةيلو_:م و$ W?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:م ة/رK7 4ي5+
j=هو cئاصPلا نم ةل5*"
+ي!ي*كتو +يHا#ث$Cا +6رWن :&و3ا"#بلا
ةTاخ ةFص" &راد(ا ةيلو_:مو ةماع ةFص" ةيلو_:5لل =787اقلا ]اسLا #$ لTLا
D" ƒي0+و Sا:"لم D:"ل+ !M راضلا Nراد(ا لعFلا و$ QاA<لا نكلو ,W?Pلا 8ه
1
,N!"ا8ع را5ع C +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f , O"ا:لا ZYر5لا , 182 C
2
{ ,Dللا !-ع ن" لداع C v+SرDلا T0رم &ا*ع@ Rع +لو"لا +يلوO%م f, O"ا:لا ZYر5لا,
119 C
3
f, ZYر5لا ^F7 C 119 C
330
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
•/8علا" Uك0لل D+ا-h% ءاضقلا )ل?/ G ,G8ه*م و$ امو!عم W?Pلا لع*+ فور[
ةماعلا &راد(ا ل-M رورض5لل
1
#و!" &راد(ا ةيلو_:م HاK7 => ةي0ضلا =Fك/ VيE
&راد(ا ةيلو_:م => ا5<ي" &راد(ا ل5عو ررضلا ني" ةي--س ةMلع د8Yو 9-X/ #$ W?خ
ةيلو_:5لا => i8ل?م 8ه ام ىلع &دا/I ةي0ضلا نم QرA/ W?Pلا ]اس$ ىلع
‹.اخ فرص+و Uيلس ري3 &راد(ا فرص+ #$ ني-/ #$ W?خ #و!"
2
رورض5لل Uك0لا>
ة/87اh ةFTو =787اM ]اس$ و\ W?خ #ود &راد(ا ةيلو_:م ة/رK7 => •/8علا"
ىلع ةيلو_:5لا => =لTLاو =عي-?لا ]اسLا ىل% ة-:<لا" ةيئا<Xسا و ةيل5ك+
=ه kW?خ #و!" ةيلو_:5لا N$l ة/رK<لا J1ه #$ ل8قلا نك5/ Dيلعو ,W?Pلا ]اس$
#Iا8لا Oق0+ ةي787اM ةoيTو #ام$ Hا5ص2 ءاضقلا JررM =ئا<Xسا =787اM ]اس$
نم SGا0لا •ع" => اهئاFع% VيE نم &رادgل &ررق5لا SاIايمGاو B8ق0لا ني"
ةيعرAلا ةFص" &راضلا اهلاع>$و اهلا5ع$ •ا-T%و W?Pلا
3
C
5/ادY /ارق /و"] Iر$Dت 3 :يناL "#بلا
aل\و Nراد% رارM د8Yو QرA+ G ةيعرAلا اهلا5ع$ نع &راد(ا ةيلو_:م ة/رK7 #%
Uك0لل D+ا-h%و Nراد(ا رارقلا )ل?+ `-ص/ Vي0" ة/دام لاع>$و لا5ع$ نع ة5Yا7 اه7L
CاهEورو ةلا!علا !عا8M ƒ:"$ Zم اضMا<مو ا@راعم •/8علا"
_ا,لا _اW#لاF +ق!,$م +يلوO%م :(لاL "#بلا
Zي?:/ G =@اقلا> فار.Lا Sا-ل?" د!0م SاءارY(ا را.% &راد(ا SاعIا<م =>
&ردا<لا SGا0لا => RلPم Z@8لا نكل ,فار.Lا اهرX/ Uل رTا<ع c0F+و ة*لاعم
8لو D:F7 ءاقل+ نم رص<علا ريX/ =@اقلا !*7 ن/$ Hاعلا HاK<لا" رص<علا Oلع+ ا\%
#ا نيE => W?خ #ود ةيلو_:5لل ة-:<لا" لا0لا 8هو ,فار.Lا )ل. #ود
رK<لا" H4لم =@اقلاو =ع!5لا نم ةEارT ة"8ل?م #8ك+ W?Pلا نع ةيلو_:5لا
JرارM #$و W?خ #ود ةيلو_:5لا لا5ع% نك5/ D7$ ى$ر ا\%و ةلئا:5لا => نع5لاو
Uه+اKEلم U/!قل فار.Lا Dي-<" ƒق> H4لم 8ه> اهساس$ ىلع #8ك/ ف8س
4
,
#$ ىلع c</ ام V0-لا دو!E => و ني<.8لا ءاضقلا و$ Z/رAلا => !*7 Uل ا<<كل
1
,N!"ا8ع را5ع C +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f , O"ا:لا ZYر5لا , 203 C
2
C
C
,=>8لخ !ي'ر +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا , 35 C
3
,N!"ا8ع را5ع C +6/اد7ا +يلوO%*لا +6رWن f , O"ا:لا ZYر5لا , 203 C
4
f ,ZYر5لا ^F7 C 204
331
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
,D:F7 ءاقل+ نم JريX/ =@اقلا #ا وا ,Hاعلا HاK<لا نم ا?خ #ود &رادGا ةيلو_:م
C ):0> D+ارارقل ]اسا2 اهيلا &را'Gا" =Fك/ ل"
U6و,$لا aط2 8ود J/اد7ا +يلوO%م +6رWن ءا9: :EFارلا "#بلا
اهل ةMلع G ة/رK<لا J1ه #$ VيE •/8علا" Uك0لل Nد_/ ة/رK<لا J1ه Oي-?+ #%
لا5عسا => R:علا ة/رK7 Zم =قل+ =ه> aل\ نم U3رلا"و ءاoل(ا ءاضق" اMل.%
Zي5Y 95لس اهي> Nراد(ا رارقلا #L •/8علا" ا5ئاد اهي> Uك0/ \% ةي7!5لا O0لا
ءاoل(ا G •/8علا ا5ئاد اه*ي<> ا1ل ,ة>ورع5لا ةيعرAلا i8يع نم D7ا2ر$
1

نيلاE => G% ة/رK<لا J1هل اق-. اهيلو_:م نم للق+ و$ cق<+ #$ &راد(ا Zي?:+
]اس$ ىلع &راد(ا ةيلو_:م لا*م => ا5<ي" ةي0ضلا W?خو &رهاقلا &8قلا ا5ه
SGاE => اهيلو_:م نم ىFع+ #$ ني+ر8215لا نيلا0لا ىلع &دا/I اهل نك5/ W?Pلا
‰را?لا فرKلا و ريoلا W?خ =هو ىرخ$
2
C
ي0 +ق!طم j%يل aط2 8ود J/اد7ا +يلوO%م +6رWن :Gما2 "#بلا
اXا"م
ةYرد ىل% لTو ا\% G% W?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:م => ررضلا نع p8ع/ G VيE
W?Pلا ]اس$ ىلع &راد(ا ةيلو_:م => =@اقلا ررق/ ا5<ي" &ر8?Pلا نم ة<يعم
ة5يل:لا ري3و ةv.اPلا Sا>رصلا ل2 ىلع b+ا<لا ررضلا •/8ع"
3
ة/رK7 #L aل\و
اه>ور[و ةلو!لا ;ا@وW" ةم8ك0مو ةقل?م 9:يل ا?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:م
لماع `-ص+ #$ ةYر!ل اريX2 اهي> Zس8لا I8*/ G VيE ةيلا5لا اه+ر!Mو ة/داصMGا
ةي5<لا لي-س => H!قلاو ة2ر0لا نع اهقيع> ايلامو ا/داصMا ةلو!لل لاقh%و Bاهر%
Z5*5لا => =>اقXلاو =عا5YGاو NداصMGا zاع7(ا و$ ةي<.8لا
4
C
W?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:م => ررضلا Qر' cئاصخ نع V/!0لل Nد_/ ام 8هو
C•/8علل )Y8م رر@ ل2 ^يل D7L aل\و
/رض!ل +يHا#ث$C3ا +,يبطلا :rدا%لا "#بلا
jا5ه نييTاخ => W?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:م ىواعد => ررضلا Sا4ي5م لX5+
1
f , ZYر5لا ^F7 C 205 C
2
,=>8لخ !ي'ر C +6/اد3ا +يلوO%*لا 8وناق f, O"ا:لا ZYر5لا , 35 C
3
f ,O"ا:لا ZYر5لا C 35 C
4
,N!"ا8ع را5ع C +6/اد3ا +يلوO%*لا +6رWن f ,O"ا:لا ZYر5لا , 204 C
332
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
CfاPلا Z"ا?لاو Nداعلا ري3 Z"ا?لا
/رض!ل 1اBلا EFاطلا ?ا j
ىلع )+ر/و fاخ DY8" ن/دو!0م دار>$ و$ ا<يعم ادر> ررضلا )يص/ #$ نيع/ VيE
نم #8ك/ !M D7n> fاP'Lا نم دو!0م ري3 د!ع )يص/ اماع ررضلا #ا2 ا\% aل\
G% fاخ Z"ا. ررضلل #8ك/ G \% , •/8ع+ #ود دار>Lا اهل50/ =لا ةماعلا ءا-عLا
Z5*5لا Dل50/ اv-ع `-T$ G%و Uه!/!0+ نك5/ دار>Lا نم ليلM اد!ع ^م ا\%
1
,
cP' )يص/ #$ N$ ايصP' #8ك/ #$ )*/ ررضلا #$ ىل% DقFلا نم )7اY )ه1/و
نم اد!ع iاT$ ىم ررضلا #n> ة5h نمو ,Uه+او1" ني<يعم fاP'$ و$ D+ا1"
,&راد(ا ةيلو_:م Dعم H8ق+ G اماع ارر@ `-ص/ D7n> !/!0لل ل"اM ري3 fاP'Lا
•/8ع+ #ود اهل50+ دار>Lا ىلع )*/ =لا ةماعلا ءا-عLا نم ا<ه ررضلا !ع/ VيE
2
,
اTاخ #8ك/ ىE ررضلا #$ ر-عاو N$رلا ا1ه ىلع DقFلا نم )7اY pرعا aل\ Zمو
#% ل" Uهد!ع ةلM و$ ن/رورض5لا &رXك" د!0/ G &راد(ا ةيلو_:م => ا<2ر #8ك/ و
ةيلو_:م => )Y8/ N1لا رمLا &راد(ا راهساو W?Pلا ةما:Y ىلع ليلد !ع/ aل\
اهئاoل% و$ اهي> لها:لا G &راد(ا
3
C
D7n> Zساو ى!م ررضلل #ا2 ىم D7n> =هقFلا ل!*لا ا1ه نع رK<لا فرص"و Dيلعو
ني" BرFلا ن5ك/ ا<هو •/8علا O0ل اع7امو Zي5*لا Dل50/ اماع اv-ع لكA/
=Fك/ ةي7اXلا ةلا0لا =F> W?Pلا ىلع H8ق+ =لا aل+و W?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:م
ررضلا #ا2 8ل ىE دار>$ &!ع و$ درFل ررضلا ‹.اPلا &راد(ا QاA7 )-:/ #$
ةv'ا<لا رار@Lا •/8ع+ نم &راد(ا =Fع/ G aل\ #n> دار>Lا نم اري-2 اد!ع cP/
W?خ #و!" ةيلو_:5لا ةلاE =>
4
cئاصخ نم QرAلا ا1ه ر-ع/ نم rا<هو ,
ل8-قم ري3 Z@و => دار>Lا ءG_ه Zض/ ررضلا #$ =<ع+و W?خ #ود ةيلو_:5لا
ا\% ة"8عT ر8X+ G VيE ل8-ق5لا ة-ع ر/!ق+ =@اقلل و ,ني<.ا85لا =Mا-" ة7راقم
1
,!ي'ر =>8لخ C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا , 116 C
2
,ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا ,
f ,O"ا:لا 217 C
3
,ZYر5لا ^F7 C 18 C
4
,8ي0م !5Eا C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f , O"ا:لا ZYر5لا , 244 C
333
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نم ن/ررض5لا نم ةع85*5" رمLا Oلع+ ىم ر8X+ اه<كل !يEو ررض5" رمLا Oلع+
#87اقلا لع> نع ةيلو_:5لا DلاXم و رX2$ و$ Nراد% ل5ع
1
C
/رض!ل 5دا,لا ريP EFاطلا ?\ j
Jر/!ق+و D7ا-:E => Iوا*/ N1لا ررضلا aل\ D7$ ررضلل Nداع ري3 Z"ا?لا" !صق/و
ة*ي7 اهل50+ دار>Lا ىلع U0/ =لا ة/داعلا Z5*5لا ر.اPم نم Dلع*/ N1لا ر!قلا
QرAلا ا1ه ءاضقلا QرA/ aل1ل ةعا5*لا J1ه => ءاضعW2 Uهد8Y8ل
2
aل\ Zمو ,
8ه ام B8F/ N1لا ررضلا ى8:م !/!0+ ى!م ل8E اEور?م ىق-/ N1لا لا_:لا #n>
Zي5*لا فر. نم ل50م
3
ا1ه !/!0ل ةFلPم ري/اعم ىلع ءاضقلا !5عا !قل ,
رقمو =م85علا ى<-5لا ني" &د8Y85لا ة>ا:5لا لXم ةFلPم Bر. ):E Z"ا?لا
ررضلل ة/!:*لاو ةيلا5لا ةي5هLا و$ ,ةي0ضلا
4
C
لا*5لا نع ر-ع+ ا52 Nداعلا ري3 ررضلا !/!0+ ة"8عT ىلع ري/اع5لا J1ه ل2 ر-ع+و
ررضلل Nداعلا ري3 Z"ا?لا !/!0" Oلع/ ا5ي> =@اقلل ة/ر/!قلا ة?ل:لل Zسا8لا
W?خ #و!" ةيلو_:5لا HاK7 => •/8علل ل"اقلا
5
QاA7 نع )+ر+ ىم Dيلعو ,
&!عاق2 ةي0ضلا •/8ع" 9م4لا Nداع ري3 Z"ا. و\ fاخ رر@ =عرAلا &راد(ا
C ةماع
ءاط2 8ود +يلوO%*لا +6رWن تاقيبطت :يناثلا 4رفلا
رSاB*لا +6رWن N&و'ا "#بلا
ةع-+ ل50+ Dيلع> ,اه<م ZF</ ر.اPم WA7$ نم #$ 8ه ر.اP5لا ة/رK<" د8صق5لا
ر.اPم &راد(ا ل50+ #$ =ضق+ فاص7(او ل!علا ‰دا-5> اه<ع ة*+ا<لا رار@Lا
QاA<لا ا1ه نم اهي<*+ =لا ةعF<5لل ل"اق52 QاA<لا
6
h ة/رK7 Oي-?+ #$ ا52
1
{ ,Dللا !-ع ن" لداع C v+SرDلا T0رم &ا*ع@ Rع +لو"لا +يلوO%م f, O"ا:لا ZYر5لا,
120 C
2
, N!"ا8ع را5ع C +6/اد3ا +يلوO%*لا +6رWن f , O"ا:لا ZYر5لا , 222 C
3
, =>8لخ !ي'ر C +6/اد3ا +يلوO%*لا 8وناق f , O"ا:لا ZYر5لا , 117 C
4
f , ZYر5لا ^F7 C 116 C
5
f ,ZYر5لا ^F7 C 131 C
6
, د8ع:م i8هي' C +Cا/د 5/اد7ا 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو رSاB*لا Rع +يلوO%*لا
+ن/اقم , ةيعما*لا Sاع8-?5لا #ا8/د jرئا4*لا , 2000 f 14 C
334
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةيلو_:5لا `لاصل راص07ا ةلاE => #8ك+ ا5"ر ل" رق:م ري3 و Oي@ ر.اP5لا
ةvي?Pلا
1
.
ر.اP5لا ة/رK7 1خW+و j اه<م ر8T &!ع
1 : JرطBلا ءاي>'ا رSاBم N
#ود ةماعلا ةيلو_:5لا HايM )+ر+ &ر?خ ءاي'$ ةماعلا O>ار5لا •ع" ل5ع:+ !M
=<عم ةي0ضلا #8ك/ G #$ ة?/ر' ة/را<لا ة0لسxل ة.رAلا لا5عسا2 ,W?خ
Hايق" اه7ارMا 8ه ة.رAلا ةيلو_:م => ةماعلا &!عاقلا 97ا2 ا\% D7$ VيE ,ةع"ا5لا"
رار@Lا" رمLا Oلع/ ام!<ع D7ا> ,ƒي:-لا W?Pلا در*م =Fك/ G \% ,Uي:*لا W?Pلا
W?خ #ود ةيلو_:5لا H8ق+ &ر?Pلا ة0لسLا لا5عسا نع ة*+ا<لا
2
O-س ا52 نكل ,
ة.رAلا لا*م => ىE Uي:*لا ا?Pلا ]رك/ G Nرئا4*لا ءاضقلا #% Dيلا &را'(ا
C ر10لا و ة?ي0لا H!ع و لا5ه(ا ا?P" =Fك/ و
2 : JرطBلا تاSاD#لا رSاBم N
را8*لا ر.اP5" اض/ا فرع+ و ة-Mار5لاو ةي"رلا Sا:س_م ل5Aل 9عس8+ !قلو
=لا #8*:لا `لاصم aل12و ني07ا*لا ةي"ر+ &داع% => &!/!*لا Bر?لا )-:"
لئاسو لا5عسا ىلع N8?<+ Sا.اA<لا J1ه> ة/رE رX2$ HاK7 Sا\ 42ارم SWA7$
iرا*+ و$ SاءاA7(ا => لا0لا 8ه ا5لXم ر.اP5لا نم 8لP+ G فور[ => U+ و$
ايلقع ني"اص5لا و$ نيYا:5لا" ةTاPلا ةسور05لا ة/ر0لا
3
ليه:+ لY$ نم و ,
ر.اP5لا &رك> ىل% W*ل/ =@اقلا #n> ن/ررض5لا ىلع ةعMا8لا رار@Lا •/8ع+
را8*لا
4
C
ر.اPمو &ر?Pلا ءاي'Lا ر.اPم ل5A+ را8*لا ر.اPم #$ ل8قلا نك5/ ة5h نمو
C&ر?Pلا ة?A7Lا
1
f , ZYر5لا ^F7 , !ي5E$ ةي<ه C 76 C
2
C , i8هي' د8ع:م 5/اد7ا 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو رSاB*لا Rع +يلوO%*لا ZYر5لا,
f , O"ا:لا 6 C
3
C f ,ZYر5لا ^F7 6 C
4
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 226 C
335
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
,ءا@8ضلا2 ة<يعم رار@$ را8*لا ا1ه لعF" #8ل50/ !M ةماعلا O>ار5لا #اري*>
ر.اP5لا J1ه #L •/8علا )ل. => O0لا Uهل #8كي> اهري3 و Sارا*F7Gا ,`ئاورلا
را8*لل ة/داعلا ءا-عLا اهل5*م => B8F+
1
C
ىلع 6ورPلا" ايلقع •/ر5للو #8*:5لل |ا5:لا" =ضق+ ةسار0لل ةX/!0لا bها<5لا>
Uيق+ ر.اPم €و!0ل Nد_/ ا5م ةيعا5YGا &اي0لا => DYامد% ف!ه" ة"ر*لا لي-س
ني07ا*لا €ا!EL !E$ Hايق2 ر.اP5لا aل\ ]اس$و W?خ ;8Mو #ود &راد(ا ةيلو_:م
&را@ لاع>$ iاك+را" &رFلا J1ه للخ •/رم iاك+را و$ 6ورPلا &ر> للخ ةMر:"
2
C
لا8ELا => ة.رAلا ةيلو_:م H8ق+ VيE ة.رAلا و ƒ-ضلا ر.اPم aل12 و
ة.رAلا Sايل5ع => ةX/!0لا ة0لسLا لا5عسا #L Uي:*لا W?Pلا ىلع ة/داعلا
Uه+ر!M => #8ك/ نل ن/1لا fاP'Lا" رار@(ا ىل% OE DYو #و!" Nد_/ #$ نك5/
]اس$ ىلع H8ق+ اه7n> ا1هل Uي:*لا W?Pلا" aلا" ا5> W?Pلا Sا-h% U/!ق+ اقل?م
ر.اP5لا ة/رK7
3
ر8T Uه$ نم !ع+ نمLا و ;ا>!لا O>رم ةيلو_:م #$ U3ر و ,
jةيلالا Sارارقلا => aل\ و fاخ O>8م Dل #ا2 ءاضقلا #ا G% ر.اP5لا ة/رK7
=> ةلو!لا ^ل*م رارM m 11/09/2001
4
&ا>و نع ;ا>!لا &راIو ةيلو_:م رM$ N1لا
ني+دا5لا ]اس$ =لع ةيلو_:5لا J1ه ا:س_م ةيعي-. ري3 &ا>و ة<كXلا لخاد N!<Y
134 و 136 C HCB
=> ةلو!لا ^ل*م رارM m 31 =F7اY 2000 ر/Iو !@ رها?لا !50م =لاد ةيضM
ا5هعم نمو =<.8لا ;ا>!لاو ةيلخا!لا
5
8ع!5لا #$ ني-/CCC{ jDع8@8م => ءاY N1لا
فر. نم |ل:لا Uل:+و ,=+ا1لا ;ا>!لا Sاع85*م را.% => اF[8م #ا2 H40م
iرM 9h!E ZئاM8لا #$و ةTاخ ,اهيF[8م لع> نع ةلو_:م =ه> اهل Z"الا &راد(ا
ام!<ع ةي0ضلا iاT$ ن/!لا 4ع H40م #$و ,اEا-T &!Eا8لا ةعا:لا ىلع ة/!ل-لا iا"
1
, i8هي' د8ع:م C 5/اد7ا 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو رSاB*لا Rع +يلوO%*لا ZYر5لا,
f , O"ا:لا 6 C
2
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 227 C
3
f , ZYر5لا ^F7 C 226 C
4
UMر رارM C 161579 w/را", 11/09/2001 ة<س ,لوLا د!علا, ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 2002 f , 137 C
5
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 1 f O"ا:لا ZYر5لا,
273 C
336
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةلاE => ن/!لا 4ع H40م 8ع!5لا #ا2و iراه cP' ىلع را<لا Bل.% لوا0/ #ا2
Cركس
ة/!ل-ل Z"الا =+ا1لا ;ا>!لا => ا8ضع ZئاM8لا 9Mو => #ا2 D7$ Dع<5/ G ا1ه نكلو
اع"ا+ اهMو #ا2و CCC DEلس لا4/ G #ا2و &دو!0م ل5ع SاMو$ Dل 9:يلو ,ة*لh8"
ني+دا5لل اق-. •/8علا" ةم4لم اه7n> Dيلعو ةيلخا!لا &راI8ل 136 و 137 {C HCB
w/را" ةلو!لا ^ل*م رارM m 10/02/2004 ;ا>!لا ر/Iو !@ `"ار Nوا<FE ةhرو ةيضM
Dعم نمو =<.8لا
1
ني/رك:علا ل-M نم #واهلل ارض7و D7ا VيECCC{Dي> ءاY N1لا
ةhرو ل-M نم H!ق5لا •/8علا )ل?> =لالا"و ة5ئاM ;ا>!لا &راIو ةيلو_:م `-ص>
C{CCC Dيل% ة"ا*سGا #\% !ع/و ^س_م `"ار Nوا<FE
اه:يسW+ ءاضقلا ‹+ر$ ر.اP5لا ة/رK7 ىلع اه:يسW+ نم G!" و Sارارقلا J1ه>
#$ \% )ئاT N$ر 8ه و ة/ريصقلا ةيلو_:5لا HاكE$ و =7!5لا #87اقلا !عا8M ىلع
&راد(ا =@اM #$ و ا5يسG ةيئاضM Sا/رK7 Oي-?+ نم ىلو$ =787اقلا c<لا Oي-?+
C&رادلل ة/داعلا ىواع!لا لي-M نم ىواع!لا J1ه ر-عا
=> ةلو!لا ^ل*م رارM m 24/04/2000 ة/Gو =لاو !@ اهعم نم و kHl ةلمرا ةيضM
Dعم نم و ل*يY
2
و لوLا ا5هيلع R7ا:5لا #ا" `ض/ D7ا VيECCC{ Dي> ءاY N1لا
,Uهيلماع نع #Gو_:م ا5ه7n> =لالا"و ة/G8لاو ة/!ل-لا نم ل2 `لاصل #ل5ع/ =7اXلا
!ي:لل ةي787اقلاو ةي5يK<لا ةيEا<لا نم Z"ا+ N!ل-لا ]ر0لا aلس #ا" `ض/ VيE
ةيلو_:م VيECCC =لا0لا ;ا4<لا" ةي<عم ري3 فورعم N!يس ة/!ل" لع*/ ا5م =لا8لا
{CCC ةلما2 و ة"اh ة/G8لا
&دا5لا => UK<5لا ةيع-لا رايعم ىلا رارقلا ا1ه ريA/ 136 ;8-5لا ل50+ =لا HCB
C#ا5ضلا ة/رK7 ن5@ Zق+ =لا و Dيع"ا+ لا5عا نع ةيلو_:5لا
w/را" JرارM m 24/04/2000 ل*يY ة/Gو =لاو !@ اهعم نمو kHl ةلمر$ ةيضM =>
Dعم نمو
3
ى!ل N!ل" ]را02 ل5ع/ #ا2 k;CHl H8Eر5لا #$ رارقلا ZئاMو رو!+ VيE
=لا8لا ىلع Z"ارلاو VلاXلا ا5هيلع R7W:5لا رار3 ىلع فورعم N!يس ة/!ل"
1
UMر رارM C 011124 ]ره> , 124 w/را", 10/02/2004 O0لمl ر8A<م ري3 , 18 k
2
,ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق يفwق$#*لا 6 , 2 f, O"ا:لا ZYر5لا,
213 C
3
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 2 f ,O"ا:لا ZYر5لا,
213 C
337
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
1خ$ H!علو #اك5لا ^F<"و ا5هEلس |لT%و RيK<" ا5همايM ءا<h$و k$Cilو kzCil
,k;CHl ةي0ضلا &اي0" Sدو$ ة/را7 ةقل. 9Yرخ ا5هEلس ىلع ا5ه5ك0+و ا5ه+ا.ايEا
=7اXلاو لوLا ا5هيلع R7W:5لا #W" `ض/ D7$ VيE CCC{ #$ ةلو!لا ^ل*م ر-عاو
VيE ,Uهيلماع نع #Gو_:م ا5ه7n> =لالا"و ة/G8لاو ة/!ل-لا نم ل2 `لاصل #ل5ع/
!ي:لا ىل% ةي787اقلاو ةي5يK<لا ةيEا<لا نم Z"ا+ N!ل-لا ]ر0لا aلس #W" `ض/ D7$
#$ VيE CCC =لا0لا ;ا4<لا" ةي<عم ري3 فورعم N!يس ة/!ل" لع*/ ا5م =لا8لا
{CCC ةلما2و ة"اh ة/G8لا ةيلو_:م
=> ةلو!لا ^ل*م رارM m 26 m 07 m 1999 Dعم نمو k;C6l !@ `-0" =ساE ة/!ل" ةيضM
1
#W" Rل5لا Bارو$ نم cلP:/ #$ VيECCC{ jرارقلا ;8@85لا => ءاY VيE
J1ه #$و لاورI نيمايلا !ي:لا I8F" لاFEGا ة-سا<5" ة/را7 ةقل?ل 9@رع+ ةي0ضلا
UMر #87اقلا نم cلP:/ D7$ VيE CCCCCارار@$ 9--س !M رار@Lا 90/08 => رداصلا
07/04/1990 &دا5لا => ا5يس Gو 139 و رار@Lا نع اي7!م ةلو_:م ة/!ل-لا #W"
و$ fاP'Lا !@ اهTاصخا UيلM% => 9-ك+را `<Y و$ UئارY نع ة5Yا<لا رئا:Pلا
ة/!ل-لل ةي7!5لا ةيلو_:5لا #W" اوررM ا5ل ^ل*5لا &اضM #$ VيECCCCC Sاكل55لا
رارقلا !ي/W+ نيع/ =لالا"و #87اقلا Oي-?+ => و ZئاM8لا ر/!ق+ => ا8"اT$ !M ة5ئاM
C{ R7W:5لا
9:يل Sاع5*لا و Sاره5*لا ةلاE => ة/!ل-لا ةيلو_:م #% رارقلا ل8E }Eل5لا
#$ N8:/ =لالا" و ر.اP5لا ]اس$ ىلع ة5ئاM =ه> W?Pلا ]اس$ ىلع ة5ئاM
Sا.ايEGا S1خ$ ة/!ل-لا #$ له و Gو$ ةصخرم Sاره5*لا و Sاع5*لا J1ه #8ك+
#ود Sاره5*لاو Sاع5*لا J1ه D--س OEللا ررضلا #$ Sا-h% =Fك/ ل" Gو$ ةمIللا
ة/رK<ل =ع/رA+ ^/رك+ ا1ه #$ }Eل5لا و ةلو_:م #8ك+ ىE ة/!ل-لا W?خ
lر.اP5لا 139 kة/!ل-لا CB
=> ةلو!لا ^ل*مرارM m 08/03/1999 ةيضM ن" ةhرو !@ =<.8لا ;ا>!لا &راIو
=:ي5Pل &را5ع
2
:
1
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل C +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا ,6, 2 Cf 95 C
2
C , ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6, 1 Cf , 91
338
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
لاYر فر. نم Oل.$ fاTر" D"اT% رh% ىلع =:ي5Pل &را5ع ن" =>8+ VيE
و =:ي5Pل &را5ع ن" ى>85لا اه<م ىلع #ا2 =لا &راي:لا Jا*+ا" =<.8لا rر!لا
j Dي> ءاY N1لا و Oئا:لا )7ا*" #ا2 N1لا
ةليقh ة0لسW" ني0ل:م ا87ا2 =<.8لا rر!لا لاYر #$ 9"اXلا نم D7$ VيECCC{
ر?Pلا ة/رK7 #W" ايئاضM 9"اXلا نم D7n> CCCريoلل ة-:<لا" ار?خ لكA+ &ر?خو
ةيلو_:5لا ةلو!لا ل50+ !M ة/را<لا ة0لسxل Uهلا5عسا !<ع ةلو!لا #ا8عL ة-:<لا"
{CCCريoلل رر@ Bا0ل% ةلاE =>
#ا اض/ا }Eل5لاو , !/!' HاAEا" ر.اP5لا ة/رK7 ]رك/ ءاضقلا #ا }Eل5لا
نك+ Uل #% اه+اع8@8م #$ اه7ا U3ر اه-ي-:+ و HاكEGا !ي7اسا => فلخ% rا<ه
ةه"اA5لا SGا0لل ةيئاضقلا ل8ل0لا !يE8+ iا" نم Dيلع و , ةه"اAم =ه> ةق"ا?م
ىلوLا =@اقلا ة5هم #L fاPلا c<لا iاي3 => =7!5لا #87اقلا Oي-?+ Uي5ع+ و
Cةيئاضقلا Sا/رK<لا رh_/ ا\ا5ل د8Y8م c<لا #$ ا5لا?> #87اقلا Oي-?+
: +ما,لا &ا=>'ا رSاBم N
cP' ة0لص5ل U/ ل5ع ل2 N!يلقلا H8هF5لا ):E ةيم85علا لاo'Lا" !صق/و
ةيم85علا لاo'Lا }Fل ل5A/و ,ةماع ة0لصم Oيق0+ ف!ه:/ راقع ىلع Zق/و Hاع
S„A<5لاو Sا.اA<لا
1
h رار@(ا ىل% Nد_+ اه7L اه+رX2 )-:" ةي5ه$ Sا\ =ه و
ة/رK7 Oي-?"و ةيم85علا SاءاA7(ا ءا<" !ع" و$ اه1يF<+ !<ع ام% fاP'Lاو لا8مLا"
#$ G% &راد(ا W?خ رورض5لا 9-h$ ا\% G% نك5م ري3 #8ك/ •/8علا #n> W?Pلا
ررضلا نكل W?خ #ود U+ =م85علا لoAلا 1يF<> =0لصم W?خ #ود €!0/ ررضلا
•/8علا ةي7اكم% ر/ر-ل فا2 J!Eو b+ا<لا ررضلا #ا> 1ل Oق0+ !M
2
=لا رار@Lا> ,
ةYاE #ودو ةماعلا لاo'Lا ر.اPم ]اس$ ىلع •/8علا )Y8:+ ريoلا" O0ل+
#8ك+ ةيلو_:5لا #ا> O>ر5لا =ل5ع:م نم ةي0ضلا #ا2 ا\% D7$ ري3 ,W?Pلا Sا-h(
1يF<لا => W?خ ;8M8" ة.ورAم
3
JرارM => ةلو!لا ^ل*م #ا }Eل5لا نكل ,
w/را" 09/03/1999 نم و رها?لا ة"رع !@ لاI$ نيع ة/!ل-ل ة/!يF<لا ةي"و!<5لا ةيضM
1
f ,O"ا:لا ZYر5لا C 182 C
2
, 8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f, O"ا:لا ZYر5لا , 206 C
3
, i8هي' د8عم C 5/اد7ا 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو رSاB*لا Rع +يلوO%*لا ZYر5لا ,
f ,O"ا:لا 6 C
339
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Dعم
1
ةيلو_:م #ا ني-/ ,Rل5لا ةلدا ىلا ;8Yرلا" نكلCCC{ Dع8@8م => ءاY N1لا و
ة/!ل-لا #$و ,ة/!ل-لا &راد% 90+ 97ا2 &رF0لا رFE لاo'$ #ا Vي0" ,ة5ئاM ة/!ل-لا
لا5هGا و ريصقلا ا1ه #$ VيECCC ةما5قلا Z5*ل ة/رقلا #اك:ل اه" 9صخر نم =ه
Jر2\ O-س ا5م b<:/ VيE ,Dيلع R7ا:5لا ن"ا Bر3 ىلا ىدا ة/!ل-لا فر. نم
{CB8ق0لا Nو\ •/8ع" ةم4لم =ه> =لالا"و ة"اh ة/!ل-لا ةيلو_:م #ا
!<سا ءاضقلا #$ G% ةيم85علا لاo'Lا اه--س ا<ه &راد(ا ةيلو_:م #$ نم U3رلا"
&ر8ص" O-.و ة/!ل-لا ريصق+ و لا5ه% ىلا اريAم ة/ريصقلا ةيلو_:5لا !عا8M ىلا
&دا5لا &ر'ا-م ري3 124 !عا8M Oي-?+ ىلع =@اقلا ة-+اعم نك5/ G ZMا8لاو HCB
و c<لا Oي-?+ نع ;ا<مGا D<ك5/ ل> د8Y8م =787اقلا c<لا #G ةي7!5لا ةيلو_:5لا
ىواع!" cP/ &رادGا =@اM ىرخ$ ةهY نمو ,ةهY نم ةيئاضM ة/رK7 Oي-?+
CNداعلا #87اقلا Oي-?+ نم Dع<5/ ا5> ة/داعلا &رادGا
: +ي#Z*لا رSاB*لا N
Qار'ا #ود ل5علا €دا8E نع ة*+ا<لا رار@Lا نع &راد(ا ةيلو_:م اه" !صق/و
ىل% &راد(ا لا5ع Iوا*ل ةي<ه5لا ر.اP5لا H8هFم ءاضقلا Zسو !قلو ,W?Pلا ;8Mو
O>ار5لل ني/ريPلا ني7واع5لاو ةماع ةم!P" Hايقلل ن/رP:5لاو نيلماعلا نييFي[8لا
ءارY نم Uه" ةقEللا رار@Lا نع •/8علا" ة-لا?5لا OE Uهل اعي5Y ءG_ه> ,ةماعلا
ةي<ه5لا ر.اP5لا ا<ه ةيلو_:5لا ]اس$ و Hاع O>رم ريي:+ => Uه5ها:م
2
C
رار@Lاو ر.اP5لا !@ نييم85علا نيF[85لل ةعساو ة/ا5E Nرئا4*لا Z/رAلا رق/و
ل5Aل ة/ا50لا J1ه 9عس8+ !Mو UهFئا[8ل Uهسرا5م ءارY نم Uه" O0ل+ =لا
#87اM اه<م ةMرFم f8ص7 => =هو R[85لا &ا>و ةلاE => B8ق0لا Nو\ ا7ايE$
ة/G8لاو ة/!ل-لا #87اM ةيعا5YGا Sا<يمWلا #87اM ,ةماعلا Rي[8لا
3
C
نيF[85لا )يص+ =لا رار@Lا ىلع ةيلو_:5لا =م85علا Rي[8لا #87اM رصM !قلو
Nو\ •/8ع+ ىلع c<لا #ود اه-سا<5" Zق+ =لا aل+ و ةFي[8لا" UهمايM ءا<h$
1
. ،ايولم ثا خيشنبنيسحل œ” • ¶ 8 ل ة Ð ý ˆ ý ˆ î · | ý ˆ ج ، 1 ص،قباسلا عجرملا ، 65
.
2
f , O"ا:لا ZYر5لا C 7 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 118 C
340
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
€دا8E HاK7 O>و Uهض/8ع+ U/ ا57ا رمLا" =<ع5لا R[85لا &ا>و !<ع B8ق0لا
ل5علا
1
C
لا8E$ ن5@ Hاه5لا •ع-" Hايقلل ني<.ا85لل _*للا &رادgل `ي/ D7n> ريP:لا ام$
Gو W?Pلا ىل% دا<سGا Uه<ك5/ G Uهو Uه7واعل ة*ي7 رار@L #8@رعي> ة<يعم
ةماعلا ءا-عLا Hام$ Zي5*لا &اوا:م $!-5" للخgل ا57% ر.اP5لل
2
رP:+ VيE ,
SGا0لا •ع" => ;رA5لا c</ !Mو ةيم85ع فا!هL fاP'Lا ةيم85علا ة?ل:لا
ن/رP:5لا •/8ع+ i8Yو ىلع ةEارT
3
ريP:+ لا*م => لاX5لا لي-س ىلع>
H8سر5لا c7 Sا"اP7Gا ري:ل نيF[85لا 28 =F7اY 1984 نع •/8علا $!-م ىلع
H8سر5لا 8ه ريP:لا رار@$ 84 ‡ 15 ريP:+و ني-خا<لا ;85*م ءاع!سا ن5ض5لا
رداصلا #ارهو و Rي?س =/Gو => ةيئ4*لا ةيع/رAلا Sا"اP7لل نيF[85لا
د!علا ةي5سرلا &!/ر*لا" 5 w/را" 31 =F7اY 1984 C
#87اMو 184 12 w/را" 23 8ي78/ 1984 &!/رY Sا"اoلل Hاعلا HاK<لا ن5ض5لا
د!ع ةي5سرلا 26 ة0>اك5ل ةصP5لا Sا?ل:لا فر. نم رPس ا\% D5ها:م U/!ق+
ا1هل ن/رP:5لا fاP'Lا" O0ل+ =لا رار@Lا ر-Y ةلو!لا ن5ض+ Sا"اoلا OئارE
pرoلا
4
.
+ما,لا ءابع'ا _ام@ Jاوا%*لا @"ب*F rا%*لا :يناثلا "#بلا
B8قE Oيhا8م => ةيع/رAلا اهرو1Y !*+ ةماعلا ءا-عLا Hام$ &اوا:5لا ة/رK7
#ا:7(ا
5
)ئارضلا2 Hاعلا #87اقلا ;ور> نم رخq ىل% ;ر> نم Jا<عم RلP/ و ,
ا1ه HارEا =<ع/ و ةماعلا ة?A7Lا RلPم ريي:+ => #8<.ا85لا اه" Uها:/ =لا
و ةي>ا@% ءا-ع$ Dلي50+ I8*/ G Dيلع ة@ورFم ة-/ر@ Z>د N1لا ن.ا85لا #$ $!-5لا
Hاهلا $!-5لا ا1ه U?0+ و دار>Lا ني" &اوا:5لا 9لخا G%
6
C
1
f ,ZYر5لا ^F7 C 122 C
2
C ,8ي0م !5E$ +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 231 C
3
,i8هي' د8ع:م C 5/اد7ا 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو رSاB*لا Rع +يلوO%*لا ZYر5لا ,
f ,O"ا:لا 181 C
4
f ,ZYر5لا ^F7 C 181 C
5
f , O"ا:لا ZYر5لا ,!ي5E$ ةي<ه C 89 C
6
f ,O"ا:لا ZYر5لا C 99 C
341
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةFص" G% #8ك/ G &اوا:5لا $!-5" للخ(ا ]اس$ ىلع ةيلو_:5لا ^يسW+ #%
نك5/ G D7L ,W?Pلا ىلع ةيلو_:5لا ^يسW+ ةي7اكم% =F<+ ام!<ع N$ ةيئا<Xسا
G ةها!" اه7L ةيعرAلا لا5عLا نع ةلو!لا ةيلو_:م => اقل?م W?Pلا ىلع دا5عGا
ةيعر' اه7$ ا5لا. ةv.اخ لا5ع$ #8ك+ #$ نك5/
1
C
لا5عLا ]اس$ ىلع اهيلو_:م نع ر.اP5لا ]اس$ ىلع &راد(ا ةيلو_:م RلP+و
اه<م )ل*/ =لا Sا.اA<لا ىلع G% O-?+ G ر.اP5لا ة/رK7 #$ => aل\و ةيعرAلا
ني" ة/8M ةMلع rا<ه #8ك+ #$و اد!0م لعاFلا ا1ه #8ك/ #$ ة?/ر' Z>ا<م لعاFلا
ة-:<لا-> ةيعرAلا لا5عLا => ر>8/ Gام aل\و ,راضلا ل5علاو &ر-ع5لا &!ئاFلا
#8ك+ VيE &رادgل ن/ريPلا ني7واع5لا )يص+ =لا رار@Lا و ةيم85علا لاo'L
نم ر'ا-5لا !يF:5لا =ه ة/ريPلا Sام!Pلا و$ ةيم85علا لاo'Lا" ةي<ع5لا &راد(ا
ني<.ا85لا ;85*م ةيعرAلا ة/راد(ا Sارارقلا نم !يF:5لا #8ك/ نيE => ل5علا
&رادgل ة/داعلا لا5عLا ىلع O-?<+ =ه> ةh!0:5لا ر.اP5لا ام$ ,Uه<م ء4Y و$
ة/را<لا ة0لسLا و Sار*F5لا" ةقلع5لا ةلXمLا #% ,ريoلا ىلع اري-2 ار?خ لX5+ =لا
نع b<+ =لا را?خLا ني" ةMلع N$ Hا!ع7% #اي-ل ةي>ا2 ةسور05لا ة/ر0لا iرا*+ و
=ه و ةيعا5YGا ر.اP5لا ام$ ةيعر' ةي787اM لا5ع$ نع ة*+ا<لا aل+ و &ريخLا J1ه
و$ =عا5YGا HاK<لا نع b<+ ا57% و &راد(ا QاA7 نع b<+ G =لا رار@Lا aل+
اهلي50+ و ةماعلا Sاع85*5لا •ع" ىلع اهلاE% دار$ ;رA5لا نكل و لك2 =عي-?لا
اها/%
2
C
&راد(ا QاA7 b</ =لا SGا0لا Uض/ ةماعلا ءا-عLا Hام$ &اوا:5لا $!-5" ]ا:5لا>
لي50+ ل5علا ا1ه نع b</و &ر.اPم و$ W?خ ىل% دا<سGا #اكم% #ود رر@ اهي>
Hام$ Zي5*لا &اوا:م #\% Z?ق/ 8ه> D<م ةي-ل3Lا &داFسا Zم =لام ء)ع ام cP'
ر8T &!ع 1خW/و ءا-عLا
3
C
1 C=ئاضقلا ل5علا نع ةلو!لا ةيلو_:م m
2 ةيعر' ة0ئG و$ #87اM Oي-?+ m
1
C ,i8هي' د8ع:م 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو Jاوا%*لا @"ب*F &e27ا Rع +يلوO%*لا
5/اد7ا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 17 C
2
C f ,ZYر5لا ^F7 18 C
3
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 227 C
342
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
3 CنيM_5لا #ا8عxل &راد(ا ء8*ل m
يHاضقلا ل*,لا Rع +لو"لا +يلوO%م :3و@
QاA7 N$ ,ةيئاضقلا ةFي[8لا نع ة*+ا<لا رار@Lا نع &داع ةيلو_:م ري3 ةلو!لا
ل0+ #$ ن5ك/ ةلو!لا ةيلو_:م #ا> aل\ Zمو UهFئا[8ل Uهسرا5م للخ &اضقلا
rاه7ا و k &اضقلا ة5TاPمl =ئاضقلا W?Pلا SGاE => &اضقلا ةيلو_:م ل0م
Cة/درFلا Sا/ر0لا
نم دا85لا 9<5ض+ 214 ىل% 219 QورA" &!يقم اه7$ ري3 &اضقلا ة5TاPم HاكE$
^ل*5لا &اضMو ةماعلا ة"اي<لا داع-سا Zم ني:لا*لا &اضقلا ىلع رصق+ VيE
ةيلو_:5" fاخ =787اM c7 د8Yو !<ع او$ Œoلا )-:" aل\و ,ني:لا*لا ىلعLا
C=@اقلا
^يل!لا Uه+ Dيلع 9-h ا\% Dل0م ةلو!لا ل8لE ةي7اكم% #ود اي7!م لو_:م =@اقلا
=7!5لا ءاضقلا 8ه cP5لا ءاضقلا و Uك0لا نع ;ا<مGاو ر!oلاو Œoلا و$
1
C
نم دا85لا => &درا8لا SاءارY(ا #$ ري3 214 ىل% 219 !عا:+ Gو &!قعم !Y
رK<لا" ءا8س =@اق5لل D7ا5@ لكA/ G 8هو SاءارY(ا ا1ه \اP+ا ىلع =@اق5لا
ZMا8لا => Dقي-?+ H!ع ىل% ىد$ N1لا رمLا Jد8يM ىل% رK<لا" و$ D+اءارY% ىل%
Uه:F7$ #و!*/ ن/1لا &اضقلل D7ا5@ لكA/ G ا52 NرK7 OE در*م Dئاق"و =5لعلا
نيع!5لا Hام$ ةيصP'و &ر'ا-م ةيلو_:م =>
2
C
ةيلو_:5لا 9لاI ا5> ا"8لقم رهK/ =ئاضقلا ل5علا نع ةيلو_:5لل نهارلا Z@8لا #%
&داع% ]ا5لا نع ةيلو_:5لا =ه ة<يعم SGاE Iوا*/ G ءا<Xس% ةيئا?Pلا ري3
C =.ايEGا ^-0لا نعو رK<لا
ل5علا لا*م => لص0/ Uل ةيلو_:5لا &رك>و &داي:لا &رك> ني" Oي>8لا #ا
ة/رK<لا نم G!" ةيلو_:5لل ]اسW2 &اوا:5لا $!-م لا5ع% لضF" G% =ع/رAلا
1
f , O"ا:لا ZYر5لا C 233 C
2
, i8هي' د8ع:م C 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو Jاوا%*لا @"ب*F &e27ا Rع +يلوO%*لا
5/اد7ا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 140 C
343
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نم ةيئاضقلا ة?ل:لا للقساو HاكELا ةي*E ني" Oي>8لا aل12و ة/!يلقلا W?Pلا
]اسW2 &اوا:5لا $!-م لا5عn" G% ى+W/ نل ىرخ$ ةهY نم ةيلو_:م $!-م ني"و ةهY
و$ ةلو!لل ةيئا?Pلا ةيلو_:5لا نم G!" =ئاضقلا ل5علا نع ةلو!لا ةيلو_:5ل
C=@اقلا
f8ص<لا ل> لا*5لا ا1ه => لTا0لا •ارFلا !س ىلا Nرئا4*لا ;رA5لا 8ع!7 ا<7$
&دا5لل ةيقي-?لا 49 !M =ئاضقلا W?Pلا نع ةيلو_:5لا ة<5ض5لا ر8س!لا نم
&دا5لل &!:*5لا f8ص<لا Gو Sر!T 150 ة/ا5E ىلع c<+ =لا ر8س!لا نم
C اض/$ Sر!T =ئاضM فار07ا و$ R:ع+ N$ نم =@اق5لا
=> رداصلا ءاضقلل =ساسLا #87اقلا #$ ا52 12 ر-5-س 1998 ىل% اMل.% رA/ Uل
ةيصPAلا ءا?خLا نع و$ ة5ي:*لا ةيق>ر5لا ءا?خLا نع ةلو!لل ةيلو_:م ة/$
1
,
ام$ ءاضقلل ىلعLا ^ل*5لا اهرK</ =لا ةي-/دWلا ءا?خLا نع V/!0لا" ىF2ا ا57%
ةلاE ءا<Xسا" و!-/ ام ىلع ة-لا دراو ريo> ةvي?Pلا ري3 ةيلو_:5لا => ريكFلا
HCاCB => &درا8لا رK<لا &داع% ]ا5لا
2
C
نيF[85لا نم ة/ا5E لM$ Z@و => &اضقلا #8ك/ #$ ل8-ق5لا ري3 نم D7$و
ل5علا نع اه<م لM$ =ئاضقلا ل5علا نع ةلو!لا ةيلو_:م #8ك+ #$و نييم85علا
W?خ #ود Z/رAلا لا5ع$ نع ةلو_:م ةلو!لا 90-T$ !ق> =ع/رAلا و$ Nراد(ا
=لا SGا*5لا J1ه نع ةي5ه$ لق/ G لا*م => ةيلو_:5لا J1ه ل50+ G ا\ا5ل>
ةيلو_:5لا اهي> Sررق+
3
C
&دا5لا c7 => ةTر> Nداعلا ;رA5لل ر8س!لا `<م !قلو 47 ر8سد نم 1976
ر8سد ا12و =ئاضقلا W?Pلا نع ةلو!لا ةيلو_:م لا*م => Z/رAلل 89 D+دام =>
46 ر8سد => اه" }FEاو 1996 &دا5لا 49 ن5ض5لا #87اقلا #$ ري3 ة3ايصلا ^F<"
#†ا !0ل ر!ص/ Uل ةيلو_:5لا J1ه SايFي2
4
C
+عورDم +)H3 و@ 8وناقلا Tيبطت Rع +لو"لا +يلوO%م :ايناL
1
f ZYر5لا ^F7 C 153 C
2
,i8هي' د8ع:م C 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو Jاوا%*لا @"ب*F &e27ا Rع +يلوO%*لا
5/اد7ا Cf, O"ا:لا ZYر5لا , 153 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 154 C
4
f ,ZYر5لا ^F7 C 141 C
344
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
1 :8وناقلا Tيبطت Rع +لو"لا +يلوO%م ?
jةيلالا QورAلا ر>8+ #$ )*/ #87اقلا نع ةلو!لا ةيلو_:م )+رل
ةي7 !/!0+ ىل% =@اقلا" Nد_/ N1لا رمLا •/8علا ىلع D:F7 #87اقلا pرع/ G$ y
C|8@8" اه<ع ر-ع/ Uل ا\% ;رA5لا
ل> Uه<م اريX2 و$ ]ا<لا ل2 #87اقلا ن-3 ا\n> اTاخ راX5لا ررضلا #8ك/ #$ )*/ y
C•/8علا => اقE ^س_/ اTاخ ارر@ ررضلا ر-ع/
Cfاخ لكA" و اي5:Y ررضلا #8ك/ #$ )*/ y
•/8علا `<م ردا<لا ن5> اد8يM لكA+ QورAلا J1ه 97ا2 ا5ل و
1
G aل\ #ا ري3 ,
&دا5لا c<+ VيE ةماعلا ةعF<5لا لY$ نم ةيكل5لا ;47 Z/رA+ DلاXم و اهد8Yو =F</
39 ل-:لا Zي5Y Z-/ #ا =7ا*5لا نع?لا ىلع &دا/I ن.ا85لل نك5/ D7$ ىلع
•/8علا" ة-لا?5لا aل\ نم و اهد8قع و &راد(ا SارارM ىلع DYا*Eا => ةي787اقلا
CرمLا ىضMا #% ررضلا ىلع
و ,Uهيكل5" ]ا:5لا ل"اقم rل5لا •/8ع" ةTاPلا ةMرF5لا Sاع/رAلا aل12 و
H8سرم aل12 04 ن.ا85لا و &راد(ا ني" SاMلعلا UيK<+ ن5ض5لا ةيل/8Y
2
C
jاهلXم$ نم و
&دا5لا 36 UMر !يصلا #87اM نم 82 s 10 اهق0ل+ =لا رار@Lا •/8ع+ ىلع c<+ =لا
!يصلا" ةFلك5لا &راI8لا ل50+ و ة/راقعلا ةيكل5لا" cئا<قلا و ةي505لا Sا7ا8ي0لا
اه-7اY نم W?خ ;8Mو Qار'ا #ود •/8علا ‹-ع
3
C
دا85لا 23 و 25 و 26 و 27 UMر #87اM نم 84 s 06 w/را" 07/01/1984 Oلع5لا
ة5ئاقلا ةماعلا ة?ل:لا ]ا:م نع rل5لا p8ع+ =لا ةي5*<5لا ة?A7Lا"
ا1ه 1خW/ #$ N8:/ و ةي5*<5لا Sا.اA<لا )-:" Uهي@ارW" =5*<5لا للoسGا"
&ررقم SاMاF+% لك' و$ Uهي@ارL ةM_م ةFص" 8ل و ةلو!لا &IايE لك' ]ا:5لا
,ةماعلا ةعF<5لل ةيكل5لا ;47 O/ر. نع =@ارLا iا:2ا لك' و$ Uهي@ار$ ىلع
رار@Lا #ا> ةيئا?Pلا ري3 ةيلو_:5لا HاK7 ن5@ 6ر!<+ =لا SGا0لا J1ه ا!ع ا5ي>
1
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا, 230 C
2
, i8هي' د8ع:م C 8وناقلا ي0 اZتاقيبطت و Jاوا%*لا @"ب*F &e27ا Rع +يلوO%*لا
5/اد7ا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 12 C
3
UMر #87اM C 82 s 10 w/را" 21 Sو$ 1982 د!ع ةي5سرلا &!/ر*لا 34 w/را" 24 Sو$ 1982 C
345
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ىق-+ =5*<5لا QاA<لا ءارY نم Sاعور45لا و Sاكل55لا و fاP'Lا )يص+ =لا
=> fاصخGا د8ع/ و W?Pلا ]اس$ ىلع ةيلو_:5لل rرA5لا #87اقلل ةع@اخ
&راد(ا ءاضM ىل% ةيv?Pلا ري3 ةيلو_:5لا SGاE Zي5Y
1
C
D:F7 8ه ايئا<Xسا و اTاخ ارر@ O0ل/ N1لا D+ا\ !E => #87اقلا #$ ا<ه }Eل5لا و
f8ص<لا )Y85" &ررقم ا<ه ةيلو_:5لا #ا =لالا" و ,ررض5لل •/8علا رق/ N1لا
C &رادGا ل5ع ^يل و #87اقلا 8ه ا<ه &رادGا ةيلو_:م ر!ص5> ررضلل &اA<5لا
ىلع ةل8ه*م 9لاI ام رئا4*لا => #87اقلا نع ةيلو_:5لل ةيئاضقلا Sاقي-?لا ام$
اهل &دو!0م Sاقي-?+ ى8س فرع7 Uل و =ئاضقلا داهYGا ى8:م
2
#% ام85ع و
اهد8Yو ةقيقE نع لءا:/ •ع-لا 9لعY ني7ا8قلا نع ةيلو_:5لا Sاقي-?+ ةلM
3
C
2 : +يعرDلا تا/ارقلا Rع +لو"لا +يلوO%م ?
داFسا ا5<ي" fاP'$ &!ع و$ نيعم cPAل ارر@ =عرAلا Nراد(ا رارقلا )-س ا\%
`<5/و ,•/8علا )ل. Uه7اكمn" ني<ع5لا fاP'Lا و$ cPAلا #n> D<م ريXكلا
ة/را-عGا ري3 و$ ةما:*لا ةيTاخ ):2او =ع!5لا" اTاخ ررضلا #ا2 ا\% •/8علا
4
C
ءاضM ^ل*5ل ة/رادGا ة>رoلا ةيلو_:5لا J1ه SرM$ =لا ةيئاضقلا Sاقي-?+ نمو
w/را" ة<ي?<:M 25/02/1987 ر/Iو => ةلX5م ة/رئا4*لا ةلو!لل ةيلو_:5لا رM$ N1لا
8ه ةي<.8لا ةم!Pلا را.% => !ي<*لا رارM #$ U3ر ىع!5لا !ي<*+ رارM نع ;ا>!لا
VيE CCC {j Dي> ءاY N1لاو ;ا>!لا ر/I8ل #87اقلا اهل8P/ =لا ةيعرAلا Sارارقلا نم
ةم!Pلا ءاد$ نع UYا7 =ع!5لا" OEللا ررضلا #n> Sاي?ع5لا J1ه Hام$ D7$
&رق:5لا =ئاضقلا داهYGا HاكEW" ل5عو ايئا<Xسا !ع/ رارقلا ا1ه #او CCC ةي<.8لا
ىرخ$ ةهY نم D7$ و W?Pلا ن2ر Q8قس !ع" 8لو ة/راد(ا ة?ل:لا ةلئا:م نك5/ D7n>
ةلا!علا ‰دا-مو ةماعلا ءا-عLا Hام$ &اوا:5لاو =عا5YGا نماضلا ‰دا-م #n>
1
, i8هي' د8ع:م C 8وناقلا ي0 اZتاقيبطت و Jاوا%*لا @"ب*F &e27ا Rع +يلوO%*لا
5/اد7ا f, O"ا:لا ZYر5لا , 40 C
2
C f , ZYر5لا ^F7 101 C
3
f , ZYر5لا ^F7 C 102 C
4
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 231 C
346
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
zاع5لا => O0لا D0<5" aل\و •/8علا => =ع!5لا OE Sا-h% =ضق+ فاص7(او
{ CCC=<.8لا رYxل ى7دLا !0لا ]اس$ ىلع
1
C
8ا;*لاF Rينوا,$*لا و Rي$قO*لا 8اوعqل J/اد7ا ءو;ل :اثلاL
1 : Rي$قO*لا Rينوا,$*لا ?
=> ام% Uهيع@و Sد!E ن/!Mاعم نييم85ع #ا8ع$ Uه &راد(ا Zم ني7واع5لا
HاK<لا و ,د!صلا ا1ه => ةمر-5لا د8قعلا => ام%و ةماعلا ةFي[8لل =ساسLا #87اقلا
ءا<h$ اه78ل50/ =لا رار@Lا ن/!Mاع5لا #ا8عxل لFك/ G =787اقلا و$ N!Mاعلا
J1ه" #8ض0/ ن/1لا نييم85علا نيF[85لا ^كع ىلع UهFئا[8ل Uهسرا5م
ةماعلا ءا-عLا Hام$ &اوا:5لا $!-5" ]ا:5لل دا<س(ا Uه<ك5/ ا1ل ,ة7ا5ضلا
Cرر@ نم Uهق0ل ا5ع •/8علا نعل8ص0لل
2 : 8ا;*لاF Rينوا,$*لا ?
اع8. Uه7واع+ ا8م!M ل" &راد(ا UهرP:+ و$ Uه-ل?+ Uل fاP'W" رمLا Oلع/ ا<ه
#8?ع:/ G Uه7n> ررضل Uه@رع+ ةلاE =ق> ةيعار4لا &ر8Xلا 8ع8?م لاXم$
N1لا ء=Aلا ,ا8@8ع/ G #$ نك5/و W?Pلا Sا-h% U/!ق+ !ع" G% •/8ع+ ىلع ل8ص0لا
ا1هل ل-ق:م #واع+ &ردا-م N$ Z*A/ G ىرخ$ ةهY نمو ةهY نم ةلا!علا Oق0/ G
#واعلا> ,ةيم85علا ءا-عLا Hام$ Zي5*لا &اوا:م &رك> ىلع •/8علا ^سW/
^يلو Zي5*لا ىلع رورض5لا ء)ع #8ك/ #$ =عي-?لا نمو Zي5*لا !يF/ #ا*5لا"
J!Eو Dيلع ƒق>
2
C
G &راد(ا ةيلو_:م #$ =@اقلا !2_/ SاIوا*لاو ة5K<5لا ري3 Sاردا-5لا )<*لو
90+ Hاع O>رم QاA7 => D7واعم رورض5لا H!ق/ #$ ا5هلو$ ني.رA" G% H8ق+
C ةله_5لا Sا?ل:لا فار'%
ة?ل:لا فر. نم p8>رم ري3 لMLا ىلع و$ G8-قم #واعلا #8ك/ #$اي7اh و
ةصP5لا
3
C
8ا*ضلا +6رWن :(لاثلا "#بلا
1
C , i8هي' د8ع:م 8وناقلا ي0 اZتاقيبطتو Jاوا%*لا @"ب*F &e27ا Rع +يلوO%*لا
5/اد7ا f ,O"ا:لا ZYر5لا , 12 C
2
,8ي0م !5E$ C +6/اد7ا تاع-ا#*لا f , O"ا:لا ZYر5لا, 229 C
3
f ,ZYر5لا ^F7 C 230 C
347
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نييلو_:5لل ا2رAم اساس$ لكA+ =لا Sا/رK<لا Uه$ نم #ا5ضلا ة/رK7 !ع+
نع ;8-5لا ةيلو_:م =ه اهيF[8م لا5ع$ نع ةلو!لا ةيلو_:5> ,ةTاPلا و ةماعلا
k ةلو!لاl ;8-5لا ىلع Zق/ N1لا Hا4لGا => لX5/ !Eاو اهساس$ و Dع"ا+ لا5ع$
k R[85لا l Z"الا QاA7 ءاI% ريoلا نم$ #ا5ض"
1
ة/رK<لا J1ه ءاضقلا O-. !قل و ,
j اه<م ةعس8م &ر8ص"
N => ةلو!لا ^ل*م رارM 01/02/1999 !@ =<.8لا نمxل ةماعلا &ر/!5لا ةيضM
jاهعم نمو =7اAل ةلمر$
2
D-ل. => !<:/ R7W:5لا #$ VيECCC{jDي> ءاY N1لا
نك/ Uل ,O"ا:لا =.رAلا ن5يEرلا !-ع =لل' #82 ىلع ةيلو_:5لا نم DئاFع(
&دا5لا #$ VيE نكلو CCCZئاM8لا 9Mو Dم!خ => 136 ىلع c<+ =7!5لا #87اقلا نم
#ا2 ىم ,=عرAلا ري3 Dل5ع" Dع"ا+ Dh!0/ N1لا ررضلا نع لو_:م ;8-5لا #$
نمLا ة/ر/!م لع*/ ا1ه #$ VيE DFي[و )-:" و$ DFي[و ة/دW+ ةلاE => اعMاو
C=عرAلا ري3 اهع"ا+ ل5ع نع ةلو_:م ;8-5لا =هو =<.8لا
)ك+رم #$ U3ر و =Fي[8لا |ل:لا لا5عسا" #ا2 )ك+ر5لا ءا?Pلا #$ }Eل5لا
ةيلو_:م رM$ ءاضقلا #$ G% اه-سا<5" و$ DFي[و ة/دW+ ة-سا<5" D-ك+ر/ Uل W?Pلا
Cةيع-لا رايع5ل ا:/رك+ =<.8لا نمLا ة/ر/!م
N => ةلو!لا ^ل*م رارM 11/02/2002 رئا4*لا ة-قلا =عما*لا =0صلا ;ا?قلا ةيضM
Dعم نمو !ي*5لا !-ع wي' ن" !@
3
ن/1ه ةيلو_:م #% Dيلعو CCC{ jDي> ءاY N1لا
&دا5لا c<ل اق-. ة"اh نيعا?قلا 136 ل50/ #$ نم !"G ;8-5لا #$و =7!م #87اM
اق-. W?Pلا نع b+ا<لا ررضلا |لT% Dيلع )*/و DFي[8" Hايقلا ءا<h$ Dع"ا+ ءا?خ$
&دا5لا c<ل 124 {CCC
N w/را" رارM 12/01/1985 ةيلخا!لا ر/Iو !@ k] ; il ةيضM
4
رارقلا !<سا VيE
&دا5لا ىلع D5كE => 136 D7W" ر21/ R7W:5لا #$ VيE CCC{ Dي> ءاY N1لا HCB
90+ ةي7!5لا ة/ا50لا اه" 9ماM =لا SارA0لا لMو ريه?لا ةيل5ع ىلع اءا<"
=> k] ; il !ي:لا =>8+ kIl )يق<لا فار'% 04 ر-5>87 1971 kIl )يق<لا #%و
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 76 C
2
C 6 , ةلو!لا ^ل*م ءاضM => ىق<5لا, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل 1 f , 17 C
3
UMر رارM C 002941 ]ره> , 124 w/را", 11/02/2002 O0لمl ر8A<م ري3 , 19 k
4
UMر رارM C 3621 w/را" 12/01/1985 ة<س ,لوGا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا 1990 f 231 C
348
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
=> رئا4*لا" `<*لا ة5ك0م نع رداT UكE ىضق5" Dيلع UكE 07/01/1981 ني<:"
~ل-5"و 1يF<لا RMو Zم ا:-E 330.000.00 Cرصقلا B8ق0لا Nو1ل =7!م •/8ع2 6د
kIl !ي:لا اهع-/ =لا ةيل05لا Sاع85*5لاو ةيلخا!لا &راIو ىل% DY8+ ام!ع" D7$و
&دا5لل اق-. ر21لا R7Lا ~ل-5لا ىلع ل8ص0لل 136 9ض>ر =7!5لا #87اقلا نم
ة/راد(ا ة>رoلا Hام$ اهيلع ةيئاضM ى8عد Z>ر/ DلعY ا5م ,&ر8215لا &راI8لا
w/را" اهرارM Sر!T$ &ريخLا J1ه ,رئا4*لا" =ئاضقلا ^ل*5لا" 04 ‡Nام‡ 1983
)ك+رم ل0م ةلو!لا للEn" ة-لا?5لا نك5/ G D7$ ]اس$ ىلع D-ل. •>ر ن5ض5لا
Cار:عم #ا2 ريخLا ا1ه #$ Sا-h% !ع" &ا>8لا ىل% Nد_5لا €دا0لا
9-h !M `<*لا U:M رئا4*لا ة5ك0م #$ ىل% )ه1/ Dيلع R7W:5لا #$ VيE CCC
=> tر_5لا Uك0لا" 17 =F7اY 1981 ةيلو_:5" O?<" Uل ر21لا R7†ا Uك0لا #$و CCC
ىلع =لاو اهع"ا+ ,#8علا ةيلو_:م ىلع c7و O?7 ا57%و ةيضقلا => فر?لا &راد(ا
l د!05لاو Dمر" =7!5لا •/8علا ~ل-م Z>د Dق+اع 330.000 6د k
Jا8عد Z>ر !M D7$ نم U3رلا"و ,ةيضقلا J1ه" Oلع/ ا5ي> ,R7W:5لا #$ VيE CCC
Gو O>ر5لا !@ ى8عد Z>ر Zي?:/و Dل O0/ ,ررضلا => )-:5لا #8علا ىلع
و$ ةي7اكم% ىل% ادا<سا ةي7اXلا ى8ع!لا f8صP" ى8ع!لا ;ا5س H!ع" O?<لا نك5/
{CCCىلوLا ى8ع!لا د8Yو
#$ رارقلا ا1ه نم }Eل5لا ةي0ضلا HاMو J!@ UكE ر!Tو ايئ4Y Z"8+ R[85لا
;8-5لا #$ ا787اM ررق5لا نم D7$ ىلع !2$ N1لا &راد(ا ءاضM Hام$ ىرخ$ ى8عد Z>ر"
ةFي[8لا ة/دW+ ءا<h$ ,=عرAلا ري3 Dل5ع" Dع"ا+ Dh!0/ N1لا ررضلا نع لو_:م
Nداعلا ءاضقلا O/ر. B8ق0لا Nو\ و$ ةي0ضلا لا5عسا #n> ة5h نمو اه--سو
Z>ر" Hايقلا #ود ل80/ G =7!5لا •/8علا" ررضلا => )-:5لا #8علا ة-لا?5ل
C ر:ع5لا #8علا ل0م ةلو!لا ل0ل &راد(ا =@اM Hام$ O>ر5لا ىلع ى8عد
N => ةلو!لا ^ل*م رارM 01/02/1999 !@ =<.8لا نمxل ةماعلا &ر/!5لا ةيضM
اهعم نمو =7اAل ةلمر$
1
!-ع =لل' =.رAلا #$ => رارقلا ZئاMو cPل+ VيE
w/را" )ك+را !M ن5Eرلا 13/09/1990 ىل% Nد_5لا N!5علا |ر*لاو iرضلا ة5/رY
Hام$ •/8علا" ة-لا?5لا" =7اAل ةلمر$ 9ماMو ن/!لا ر87 =7اAل ةي0ضلا &ا>و
1
, ا/8لم €ا wي' ن" ني:0ل +لو"لا G!;م ءاضق ي0 ق$#*لا 6 , 1 f, 17 C
349
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ةماعلا ة/ر/!5لا !@و اه0لاصل Uك0لا Sر!T$ =لاو رئا4*لا ءاضقل ة/راد(ا ة>رoلا
#8كل !<:+ ةلو!لا ^ل*م Hام$ رارقلا رارقلا 9F7Wسا &ريخLا J1ه =<.8لا نمxل
نم ءا!"ا DFي[و نم Dل4ع U+ !M D7$و Dل5ع )ص<5ل لا5ه% ةلاE => #ا2 =.رAلا
w/را+ 13 ر-5-س 1990 &دا5لا c7 ىل% S!<ساو , 138 =لل' =.رAلا #L HCB
=لالا"و DEلس ة-Mارمو &راد%و لا5عسا ة?لس ZئاM8لا 9Mو Dل 97ا2 ن5يEرلا !-ع
Gو ةم!Pلا )-:" U/ Uل W?Pلا #$ و رر@ نم D" €!0/ ا5ع ايصP' لو_:م 8ه>
jDي> ءاY N1لا ;8@85لا VيE نم رخq N$ر Dل #ا2 ةلو!لا ^ل*م #$ ري3 اهئا<h$
=لل' #82 ىلع ةيلو_:5لا نم DئاFع( D-ل. => !<:/ R7W:5لا #$ VيECCC{
#$ VيE نكلو CCCZئاM8لا 9Mو Dم!خ => نك/ Uل ,O"ا:لا =.رAلا ن5يEرلا !-ع
&دا5لا 136 N1لا ررضلا نع لو_:م ;8-5لا #$ ىلع c<+ =7!5لا #87اقلا نم
)-:" و$ DFي[و ة/دW+ ةلاE => اعMاو #ا2 ىم ,;ورA5لا ري3 Dل5ع" Dع"ا+ Dh!0/
ل5ع نع ةلو_:م ;8-5لا =هو =<.8لا نمLا &ر/!م لع*/ ا1ه #$ VيE DFي[و
{CCCري3 اهع"ا+
Z"الل ل505لا را:ع(ا نم ا/ا0ضلا ة/ا5E ىل% #ا5ضلا ة/رK7 ف!ه+ Dيلعو
Z"الا نم ار:/ رX2Lا ;8-5لا ‹لم N8<عم cP' =هو ةلو!لا لع*ي> k R[85لا l
rا<ه #$ G% نيF[8مو ;ا-+ا نم اه?لس 90+ Uه نم ةيلو_:5ل نماضلا اهلع*ي>
Hا4لGا #L ةيلو_:5لل اساس$ #8ك+ #$ نك5/ G #ا5ضلا ة/رK7 #$ ر-ع/ نم
اساس$ ^يل و ةيلو_:5لا Rئا[و نم ةFي[و #8ك/ #$ و!ع/ G دار>Lا نم$ #ا5ض"
#$ ل" Z5*5لا => دار>Lا نم$ #ا5@ ةvي?Pلا ري3 ةيلو_:5لا Rئا[و ن5> ,اهل
اهد8Yو ةلع و لك2 ةلو!لل ةيساس$ ةFي[و aل\
1
C
نيمWلل اماK7 و!-/ HاK<لا ا1ه #ا2 ا\n> Sا<يمWلا #87اقل ة-:<لا" #WAلا aل12 و
ةيئا?Pلا ري3 ةيلو_:5لل اماK7 و!-/ ىرخ$ ةهY نم D7n> #87اقلا Uس% D<ع نلع/ ا52
,4*علا ,pر5لا ر.اPم !@ نيمالا HاK7 ا\ا5ل =+†ا 80<لا ىلع لءا:7 ام!<ع ا<7L
CW?خ #ود ةيلو_:5لا HاK7 Uي5عل #8ك/ iا8*لا #n> اهري3 و &ا>8لا
1
f , O"ا:لا ZYر5لا , !ي5E$ ةي<ه C 87 C
350
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
نع )+ر+ ىم و$ ررضلا Oق0+ ى5> ,ا?خ #و!" ةيلو_:5لا Sاقي-?+ •ع" J1ه
ا1ه #$ ري3 ةماع &!عاق2 ةي0ضلا •/8ع" &راد(ا 9م4لا رر@ &راد(ا QاA7
CSGا0لا •ع" => ايل2 D<م &راد(ا ىFع+ و$ RFP/ !M Hا4لGا
+يلوO%م Rم J/اد7ا ءافعY و@ mيفBت ت3ا` :(لاثلا 4رفلا
و$ فرصل N$ =Yراخ )-:ل د8ع/ •/8علل ل"اقلا ررضلا #$ =@اقلل ني-+ ا\%
اه<م &رادGا =Fع/ !M و$ ةيلو_:5لا ء)ع RFP/ اهلا5ع$ و$ اه.اA7 نع 6راخ €داE
لع> ,ةي0ضلا لع> ,‰را?لا فرKلا ,&رهاقلا &8قلا => SGا0لا J1ه لX5+و ايئاه7
و W?Pلا ]اس$ ىلع ةيلو_:5لا ني" ة2رAم HاكE$ ZMا8لا => =هو ريoلا
Cا?خ #ود ةيلو_:5لا
:JرXاقلا Jوقلا : &و'ا "#بلا
ةلا0سا =هو اهع>د لي0:5لا نمو اهعM8+ نك5/ G ةhداE =ه &رهاقلا &8قلا
cP' ىلع &ر8صقم ةي-:7 ةلا0سا 97ا2 ا\n> ة/8<عم و$ ة/دام 97ا2 ءا8س ةقل?م
C &رهاM &8M !ع+ ل> Jري3 #ود رورض5لا
ري3و ZM8م ري3 #8ك/ #$و &راد(ا نع 6راخ €!0لا #8ك/ #$ &رهاقلا &8قلا" !صق/
Hواقم
1
#ا2 ىم اهيلو_:م نم &رادgل =لكلا ءاFع(ا &رهاقلا &8قلا نع b</و
ةيلو_:5لا HاK<" رمLا Oلع+ ءا8سو ررضلل !يE8لا )-:لا 8ه &رهاقلا &8قلا €و!E
ةق/ر?" &راد(ا S!عاس ا\% نكل W?خ #ود ةيلو_:5لا HاK7 و$ W?Pلا ]اس$ ىلع
ةيلو_:5لا ة-:7 =@اقلا د!0/و ايئ4Y ءاFع(ا #8كي> ررضلا ;8Mو ىلع ىرخW" و$
ة/راد(ا
2
ة:لY ىلوLا ة>رoلا ةلو!لا ^ل*م رارM J!2$ ام 8هو 07/05/2001 ةيضM
رقم8" ة/!ل" !@ فC6
3
&8قلل را'$ N1لا ةيلو_:5لا نم ة/!ل-لا ءاFعn" ىضM N1لا
ة/!ل-لا #$ Rل5لا ةسارد نم داF:/ VيECCC{ Dي> ءاY و ةFلاP5لا H8هF5" &رهاقلا
H8/ Sا7اضي> ةي0@ 97ا2 رق<م8" 17/09/1997 نك/ UلCCC ةق?<5لا ة>ا2 95ع
نم ƒئاE ءا<" ءارY نم ^يلو Sا7اضيFلا J1ه ءارY نم !يE8لا ررض5لا R7ا:5لا
نيع/ DY8لا ة:Mا<م #و!" و =لالا" و رار@(ا => Dل )-:5لا ة/!ل-لا فر.
C {CCCرارقلا ىلع ةMداص5لا
1
=>8لخ !ي'ر C , +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f , O"ا:لا ZYر5لا, 116 C
2
f ,O"ا:لا ZYر5لا C 117 C
3
UMر رارMC 002448 w/را" 07/05/2001 ة<س, VلاXلا د!علا ,ةلو!لا ^ل*م ةل*م , 2003 f , 103 C
351
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
#ا> ةيلو_:5لا نم &راد(ا =Fع+ =لا iا-سLا نم &رهاقلا &8قلا 97ا2 ا\% D7$ ري3
اه+ر!M => B8F+ ام ZM8لا لئاسو نم aل5+ اه7L اهيلع Zق/ اهقق0+ Sا-h% ‹-ع
دار>Lا
1
=> ايلعلا ة5ك05لا" ة/راد(ا ة>رoلا رارM J!2$ ام 8ه و 25/02/1989 ةيضM
ةلي:م ة/Gو =لاو !@ ; z
2
Sد$ Sا7اضي> €و!E #%CCC{ Dي> ءاY N1لا Dعم نم و
ىلع ل5علا و اهعM8" لMLا ىلع و$ اهع<5" H8ق+ #$ #ود ة/دام رئا:خ ىل%
C{CCCة5ئاM &راد(ا ةيلو_:م لع*/ و &رهاM &8M !ع/ GCCC اه-<*+
g/اطلا فرWلا :يناثلا "#بلا
W?Pلا ]اس$ ىلع &راد(ا ةيلو_:م HاK7 => ‰را?لا فرKلا bئا7 RلP+
&راد(ا ةيلو_:م HاK7 => VيE W?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:5لا HاK7 Zم ة7راق5لا"
pرF/ D7L اهيلو_:م نم &راد(ا =Fع/ ‰را?لا فرKلا #n> W?Pلا ]اس$ ىلع
N$ ‰را?لا فرKلل ^يل W?خ #و!" &راد(ا ةيلو_:م HاK7 => ام$ W?خ د8Yو H!ع
نم &راد(ا ىFع+ G ا52 •/8علل ل"اقلا ررضلا نع ةلو_:م &راد(ا ىق-+و ريhW+
W?Pلا pار>ا HاK7 => ‰را?لا فرKلا )-:" اهيلو_:م
3
ني" 4يي5لا ن5ك/ و ,
)-:ل د8ع/ D7$ 9-h و &رادgل ررضلا ):7 ا\% D7$ ‰را?لا فرKلا و &رهاقلا &8قلا
د8ع/ ررضلا )-س #$ 9-h ا\% ام$ &رهاقلا &8قلا2 Hواقم ري3 و ZM8م ري3 =Yراخ
Hواق/ G و ZM8م ري3 8ه و Dل Z"ا+ ء=' و$ Hاعلا O>ر5لا QاA<" ƒ-+رم €!E ىل%
‰را?لا فرKلا Hام$ #8ك7
4
C
+ي)ضلا ل,0 :(لاثلا "#بلا
95هاس ىم ةي0ضلا لع> ةلاE => اه<ع RFP+ و$ ةيلو_:5لا نم &راد(ا ىFع+
نع !ل8م ةي0ضلا W?خ #8ك/ #$ aل\ => N8:/ و ررضلا €و!E => اه28ل:"
O/ر. ل8خ!2 =قيق0لا H8هF5لا" W?خ فارMا H!ع و$ رص-+ H!ع و لا5ه% در*م
ة.رF5لا ةعر:لا و$ رك:لا و$ ;8<5م #8ك/ #$ #ود Dي> ري:لا &ر8?خ نع نلع$
5
.
1
C , Dللا !-ع ن" لداع +SرDلا T0رم +يلوO%م f , O"ا:لا ZYر5لا, 95 C
2
C UMر رارM 56392 w/را" 25/02/1989 ة<س ,Z"ارلا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا , 1990 f , 193 C
3
C ,=>8لخ !ي'ر +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f , iا:لا ZYر5لا , 135 C
4
f ,ZYر5لا ^F7 C 99 C
5
C Jean Pierre Du Bois f ,O"ا:لا ZYر5لا , 43 C
352
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
]اس$ نع رK<لا فرص" ةيلو_:5لا نم &راد(ا ايل2 و$ ايئ4Y =Fع/ ةي0ضلا لع> #%
و =ئ4*لا ءاFع(ا ةلاE => &راد(ا ةيلو_:م ة-:7 د!0/ =@اقلاو ةيلو_:5لا HاK7
ةي0ضلاو &راد(ا نم ل2 D-ك+را ام ):E ا1ه
1
نم رورض5لا W?خ #L ارK7 و ,
=@اقلا #% =لالا" و &راد(ا QاA7 و ررضلا ني"و D<ي" ةي--:لا ةMلعلا =F7 D7W'
ررضلا €!0م 8ه رورض5لا ا?خ #$ D/!ل 9-h ىم ايل2 &راد(ا ءاFع% => Zس8/
#n> ررضلا ;8Mو => &راد(ا QاA7 Zم رورض5لا ا?خ Uهس$ ا\% ام$ ,درF<م لكA"
ررضلا ;اM% => DلعF" ا5ه<م ل2 ة5ها:م ر!ق" ا5ه<ي" ةيلو_:5لا U:ق/ =@اقلا
2
.
!يل8+ => اه28ل:" 95هاس =لا ةي0ضلا لع> ةلاE => G% &راد(ا ةيلو_:م ىFع+ G
رص-لا ةلق2 =v?خ r8لس در*5ل ƒق> ^يل aل\ #8ك/و اه" O0ل N1لا ررضلا
ر.اP5ل اهل8-M ةلاE لاXم ايقيقE W?خ لX5/ G ةي0ضلا r8لس #$ 8لو ل" ةلFoلاو
اع8<5م ^يل و bلXلا رايه7ا ر?Pل pرعم D7ا نلعم O/ر. ل8خد ىلع اهما!Mn"
3
و ,
ءاضقلا Dق-. ام 8ه w/را" JرارM => 03/06 ‡ 1988
4
^ل*م رارM !ي/W" ىضM VيE
•/8ع" ةي<.8لا ةي"رلا ر/Iوو Iاoل78س ة2ر' نم ل2 H4ل$ N1لا #ا:5ل+ ءاضM
راي+ ةقعT ة*ي7 ة/87اXلا => k•CH iاAلاl &ا>و => Jءايلو$و ةي0ضلا B8قE Nو\
W?Pلا iاي3 => ىEو ةيم85علا Sاع85*5لا #$ VيECCC{ Dي> ءاY N1لاو =ئا"رهكلا
=م85علا لا5عسلل cصPم داع لعF" ريoلا" ةقEللا رار@Lا نع ةلو_:م #8ك+
G D7$ VيECCCC&رهاقلا &8قلا و$ ةي0ضلا W?خ نع UYا7 €دا0لا #W" 9-h$ ا\% G%
D7$ ا52 Dيل% W?خ N% ة-:7 Gو ة?ي0لا H!ع ىلع ا<ه i8*0م iاAلا &1خا_م نك5/
ىلع ء=' => =لع رh_+ G ةعMا8لا J1ه #%CCC&رهاقلا &8قلا" Z>!لا نك5/ G
tر_5لا #87اقلل اق-. Nراد(ا Z"ا?لا Sا\ ةيم85علا ة:س_5لا Iاoل78س ةيلو_:م
=> 06/08/1985 )-:5لا =ئا"رهكلا aل:لا ل4ع => ريصقلا ]اس$ ىلع ة5ئاقلا
{CCC€دا0لا =>
ني+دا5لا ىلع ة/راد(ا ة>رoلا S!<سا 138 و 124 D7ا رارقلا ا1ه نم UهF/ ا52 , HCB
نم &راد(ا 9يFعL ررضلا )-س ا5ه &رهاقلا &8قلا و$ ةي0ضلا لع> #ا 9-h 8ل
1
,=>8لخ !ي'ر C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق f ,O"ا:لا ZYر5لا , 136 C
2
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZYر5لا ,
f , O"ا:لا 227 C
3
, Dللا !-ع ن" لداع C +SرDلا T0رم +يلوO%م f, O"ا:لا ZYر5لا, 96 C
4
رارM C 61942 w/را" 03/6/1988 D<س, لوLا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا , 1992 f, 125 C
353
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
ل80/ G ر10لا و ة?ي0لا H!ع و لا5هGا Uع b+ا<لا ةي0ضلا ا?خ #$ ا52 ,ةيلو_:5لا
C &رادGا ةيلو_:م ر/رق+ #ود
=> tر_5لا ة/رادGا ة>رoلارارM aل12و 17 ل/ر>$ 1982 ة0صلا ر/Iو ةيضM
رها?لا نم_5لا !-ع !@ لقلا ة</!5ل =0صلا ;ا?قلا ر/!م ةيم85علا
1
,Dعم نمو
&دا5لل !<سا VيE 138 ا\%CCC{jDي> ءاYو =0صلا ;ا?قلا ةيلو_:م رارM% => HCB
ةلعلا ني" ةMلعلا> ررضلا €و!E => )-:لا =ه ]ور05لا ة2راAم 97ا2
&1>ا<لا Oل3 لكA/ لع>و ,نيهلا ء=Aلا" 9:يل ررضلاو W?Pلا ني"و ل8لع5لاو
ةيلو_:5لا #$ VيE ةي0ضلا فر. نم QايEا H!ع Iاoلا داع"%و iر:ل &!ع5لا
ةي-<Y$ =ه #87اقلا راك>$ #$و اهل ةي+ا\ !عا8قل ZضP+ ةTاخ ةلو_:م =ه ة/راد(ا
اهيلع ةق-?م ري3 C {CCC
ري=لا ل,0 :EFارلا "#بلا
=> ةيلو_:5لا نم &راد(ا =Fع/ ريoلا لع> Dل0م لE N1لا &راد(ا W?خ iاي3 #%
W?خ #ود ةيلو_:5لا
2
C
fاP'Lاو &راد(ا ري3 DFT 97ا2 ا5هم fاخ و$ Hاع cP' ل2 ريoلا" !صق/و
اهيلو_:م 90+ نيعMا8لا
3
G اه7n> اهلاYر ري3 نع رداT لعF" ررضلا €!E ا\n> ,
!Mو ,ةلا!علاو O?<5لا Zم aل\ ى>ا</ VيE رورض5لا •/8ع+ نع ةلو_:م #8ك+
ا<هو ررضلل !يE8لا )-:لا 8ه ر-ع/ Vي0" لما2 ررضلا €ا!E% ىل% ريoلا لع> Nد_/
&راد(ا ىFع+ ىEو اهيل% ررضلا €ا!E% ):</ G VيE ةيلو_:5لا نم &راد(ا ىFع+
=> #8ك/ G #$ نيع/ D7n> ريoلا W?خ ىل% ادا<سا لما2 لكA" ةيلو_:5لا نم
و$ D/داF+ و$ ريoلا W?خ ZM8+ اهعس8" #ا2 &راد(ا #$ 9-h ا\n> DFيM8+ و$ DعM8+ اهعسو
•/8علا نع ةلو_:م لK+ اه7n> D*ئا7 ‰در
4
€ا!E% ىل% ريoلا لع> Nد_/ !M ا52 ,
1
UMر رارM C 19193 رارM 17 ‡ 04 ‡ 1982 , ة<س ,لوLا د!علا ,ةيئاضقلا ةل*5لا 1998 f , 198 C
2
C Jean Pierre Du Bois f ,O"ا:لا ZYر5لا , 44 C
3
=>8لخ !ي'ر C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق h f, O"ا:لا ZYر5لا , 135 C
4
, ةFيلخ Uع<5لا !-ع 4/4علا !-ع C +ينوناقلا اZتا0رصت Rع J/اد7ا +يلوO%م ZEر5لا,
f , O"ا:لا 226 C
354
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
فر. ل2 ل50/ ا<هو Dhا!E% => &راد(ا W?خ Zم Dv?P" rرA/ #W2 ايئ4Y ررضلا
ررضلا ;8Mو => D" rراA/ N1لا ر!قلا Zم )سا</ ا5" •/8علا نم ء4Y •/8ع"
•/8ع+ نع اه!Eو ةلو_:م !ع+ اه7n> ريoلا W?خ اها?خ Bرoسا ا\n> aل\ Zمو
`ي0T ^كعلاو ريoلا W?P" #WAلا ا1ه => &ر-ع Gو ررضلا
1
):E bئا<لا RلP+و
ةيلو_:5لا HاK7
ءاFع(ا ريoلا لع> ىلع )+ر/ !M W?Pلا ]اس$ ىلع &راد(ا ةيلو_:م HاK7 =F>
&راد(ا ةيلو_:م ة-:7 &راد(ا =@اM د!0/و اهيلو_:م نع &رادgل =ئ4*لا و$ =لكلا
ةيلو_:م => ام$ ريoلاو &راد(ا نم ل2 D-ك+را ام ):E =ئ4*لا ءاFع(ا ةلاE =>
اهيلو_:م نم &راد(ا ريoلا لع> =Fع/ ل> W?خ #و!" &راد(ا
2
ءاضقلا J!2$ ام 8هو
Rص<" ةي"رلا ر/Iو لي50" =@اقلا R7W:5لا رارقلا !ي/W" ىضM N1لا JارارM =>
ا5ه<ي" ا5ي> نماضلا" |رT رارقلا #$ نم U3رلا ىلع Iاoل78س ة2ر' Zم •/8علا
ةي0ضلا ءايلوL ~لا-5لا Z>!"
3
C
: ()ب*لا +*تا2
ا?Pلا => ةلX55لاو ةي7!5لا ةيلو_:5لا #ا2ر$ اه+ا\ =ه &رادGا ةيلو_:5لا #ا2ر$ #%
Cةي--:لا ةMلعلا و ررضلا و
ا?Pلا نع =صPAلا ا?Pلا 4يي5+ => د!0م رايعم ىلا !<:/ G ءاضقلا> ا?Pلا ام$
در*م نع b+ا<لا ا?Pلا N$ =7!5لا Dم8هF5" ا?Pلا ةمارص" ]رك/ D<كل و =ق>ر5لا
Cريصقلاو لا5هGا
#87اقلا !عا8M => ة/ريصقلا ةيلو_:5لا ني" rرAم لماع =ه> ةي--:لا ةMلعلا اما
C&رادGا ةيلو_:م و =7!5لا
=ق+ر+ =لا ة0لص5لا =50+ لماكلا ءاضقلا ىواعد #ا ل8قلا O-س !ق> ررضلا اما
C=7!5لا #87اقلا !عا8M => فورع5لا O0لا ة-+ر5ل
ن5@ R<ص+و ةي7!م ةيلو_:م =ه &راد(ا ةيلو_:م #ا 6ا<سلل ا<ع>!/ ام 8ه
ة/داعلا &رادGا ىواعد
1
Cf, ZYر5لا ^F7 C 266
2
, =>8لخ !ي'ر C +6/اد7ا +يلوO%*لا 8وناق Cf , O"ا:لا ZYر5لا , 135 C
3
ة<س, لوLا د!علا , ةيئاضقلا ةل*5لا C 1992 Cf, 125
355
لصفلا
..............................................................: يناثلا
لـماكلا ءاـضقلا ىواـعد تاـقيبطت
Z>د ام 8ه و اهM8ق0" D-لا?ل ريoلا !@ اهي> =ع!+ =لا ىواع!لا ن5@ R<ص+ !Mو
]اس$ ىلع ةيلو_:5لا" رمLا Oلع+ ءا8س ,=7!5لا #87اقلا !عا8M Oي-?ل ءاضقلا"
C W?Pلا
ةيع/رA+ f8ص<" اه5يK<+ => ;رA5لا لخ!+ !ق> ا?خ #و!" &رادGا ةيلو_:م ام$
Sايلو_:5لا نم اهري3 و$ Sاره5*لا نع ة/G8لا ةيلو_:م و$ ة/!ل-لا ةيلو_:52
ة/رK7 90-Tا =لالا" و €را8كلا ا/ا0ض" ةقلع5لا2 ةTاخ f8ص<" &ررق5لا
ة?لس !يق+ &ريXكلا ةي787اقلا f8ص<لا J1ه ,ةTاPلا f8ص<لا اهررق+ ةيئا<Xس%
Uل , ة5A0م !Y ةق/ر?" U/ ة/رK<لا J1ه Oي-?+ #n> aل\ ا!ع ا5ي> و =@اقلا
J1ه #G اTاخ اعر> ا?خ #ود &راد(ا ةيلو_:م ىلع O-?5لا #87اقلل cصخ$
#ا5ضلا ة/رK<ل Oي-?+ G% =ه ام و Dل2 )ل?5لا ىلع ةعI8م 97ا2 Sارارقلا
ني+دا5لاl =7!5لا #87اقلا !عا8M => اهيلع f8ص<5لا 136 و 138 لض>Gا نم ا1ل k
;8@85لا VيE نم ةه"اA5لا ةيئاضقلا Sارارقلا نم لع*+ اه7L اهقي-?+ نع =لPلا
Nد_/ ا5م ةه"اA5لا لئا:5لل ةFلPم G8لE =?ع+ !M و Uك0لا !ي7اس$ => ةFلPم
HاكE$ اهل0م ل0+ #$ و اهيMا!صم ل8E لئا:لا |ر?/و HاكELا iراض+ ىل%
دا85لا => اهيلع f8ص<5لا ريoلا لع> نع ةيلو_:5لا 134 HCB و 136 HاكE$ و
&دا5لا => اهيلع f8ص<5لا ءاي'Lا نع ةv'ا<لا ةيلو_:5لا 138 G D7ا ا5لا. HCB
اقي-?+ D" H4لم D7ا ل" fاPلا #87اقلا !عا8M Oي-?+ نم &رادGا =@اM Z<5/ ام !Y8/
C Nر8س!لا ةيعرAلا ا!-5ل
ريخLا ا1ه •/8علا ىلع Dل8صE Nراد(ا ل5علا نم ررض5لل ة-:<لا" Uه5لا ىق-/ و
&دا5لل ZضP/ N1لا 182 !Y8/ Uل #n> #87اقلا و$ BاF+Gا Jد!0/ VيE ,HCB نم
CJ!/!0+ => ة/ر/!ق+ ة?لس =@اقلل>
ا?خ #و!" و$ ا?Pلا ىلع ^سا+ =لا ءا8س •/8علا ىواعد #$ V0-5لا ة*ي7
اهي> =ع!+ =لا ىواع!لا ن5@ R<ص+ !M و ة/داعلا &رادGا ىواعد ن5@ 6ر!<+
=@اM اه" cP/ =لا اه+اقي-?+ Uها نم ;8Yرلا ى8عد !ع+ =لا &ريخGا J1ه &رادGا
CNداعلا #87اقلا !عا8M اق-?م N8ضعلا رايع5لل اقي-?+ &رادGا
356

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->