Professional Documents
Culture Documents
113
C.J. Martin
R.J. Vetter
M. Rosenstein
J. Liniecki
M. Rehani
. )(
. )(
. /
1
.
.
.
) /( . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
.
...
.
/
...
.
:
.
.
1928 .
.
.
.
.
.
.
.
:
.
4
.
) (15-10
.
.
.
. ) (100
.
.
C.H. Clement : sci.sec@icrp.org
Dr. C. Cousins :
Dr. A.J. Gonzalez :
(2013-2009)
UK
J.R. Cooper, Didcot, UK
N. Shandala, Moscow,
Russia
J. Lochard, Fontenay-Aux-Roses,
France
H.-G. Menzel, Gene`ve, Switzerland
E. Van o (Chairman)
C.J. Martin
M. Rosenstein
R.J. Vetter
J. Liniecki
M. Rehani
113
C.H. CLEMENT
" 2009 "(5) 39 113
)(113
113
2010
:
.
.
. ) (
.
8
103 .(ICRP, 2007a,b) 105
-
.
:
.
.
. .
.
.
""
.
. ''
.
.
.
.
""
.
.
""
.
.
.
: .
10
)(113
:
103 (ICRP, 2007a,b) 105
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
11
.
.
.
.
.
. ]
[
.
.
-
.
FRED A. METTLER JR, MD, MPH
12
13
3
5
9
11
12
14
18
20
21
.1
.1.1
21
21
.2.1
23
.3.1
23
.4.1
24
.5.1
25
.2
26
.2.1
26
.2.2
27
.3.2
29
.2.4
30
.3
31
.1.3
31
.2.3
31
.3.3
32
.4.3
32
.5.3
33
14
.4
34
.1
35
.1.1
36
.1.2
39
.3.1
42
.1.3.1
42
.2.3.1
44
.4.1 103105
49
.5.1
52
.6.1
53
.2
54
.2.1
55
.2.2
58
.3.2
63
.1.3.2
63
.2.3.2
66
.3.3.2
68
.4.2
69
.3
70
70
.2.3
75
.3.3
77
.4.3
79
15
.4
80
.1.4
80
.2.4
84
.3.4
86
.4.4
88
.5
89
.1.5
90
.2.5
92
.1.2.5
92
.2.2.5
92
.3.2.5
93
.3.5
94
.1.3.5
95
.4.5
96
.1.4.5
96
.2.4.5
97
.3.4.5
97
.4.4.5
98
.5.4.5
98
)( :
100
.5.
114
)( :
115
)( :
122
)( :
124
16
"" -
. 105
) .(ICRP, 2007b
.
.
. 1997
.
. 84,
)85, 86, 87, 93, 94, 97, 98, 102, and 112 (ICRP, 2000a,b,c,d, 2003, 2004, 2005a,b, 2007a, 2009
and Supporting Guidance 2 (ICRP, 2001).
. 2003
.
:
J. Liniecki
M.M. Rehani
M. Rosenstein
17
.2008
:
C.J. Martin
R.J. Vetter
Jacques Lochard .
)(3
M.R. Baeza
I. Gusev
L.T. Dauer
J.M. Cosset
P. Ortiz Lopez
P.-L. Khong
J.W. Hopewell
K. Ahlstrom Riklund
D.L. Miller
S. Mattsson
Y. Yonekura
M. Rosenstein
H. Ringertz
B. Yue
.
.2010
18
ICRP, 2000a. Pregnancy and medical radiation. ICRP Publication 84. Ann. ICRP 30
(1).
ICRP, 2000b. Avoidance of radiation injuries from medical interventional procedures.
ICRP Publication 85. Ann. ICRP 30 (2).
ICRP, 2000c. Prevention of accidents to patients undergoing radiation therapy. ICRP
Publication 86. Ann. ICRP 30 (3).
ICRP, 2000d. Managing patient dose in computed tomography. ICRP Publication 87.
Ann. ICRP 30 (4).
ICRP, 2003. Managing patient dose in digital radiology. ICRP Publication 93. Ann.
ICRP 34 (1).
ICRP, 2004. Release of patients after therapy with unsealed radionuclides. ICRP
Publication 94. Ann. ICRP 34 (2).
ICRP, 2005a. Prevention of high-dose-rate brachytherapy accidents. ICRP Publication
97. Ann. ICRP 35 (2).
ICRP, 2005b. Radiation safety aspects of brachytherapy for prostate cancer using
permanently implanted sources. ICRP Publication 98. Ann. ICRP 35 (3).
ICRP, 2007a. Managing patient dose in multi-detector computed tomography. ICRP
Publication 102. Ann. ICRP 37 (1).
ICRP, 2007b. Radiological protection in medicine. ICRP Publication 105. Ann. ICRP
37 (6).
ICRP, 2009. Preventing accidental exposures from new external beam radiation
therapy technologies. ICRP Publication 112. Ann. ICRP 39 (4).
ICRP, 2001. Radiation and your patient a guide for medical practitioners. ICRP
Supporting Guidance 2. Ann. ICRP 31 (4).
19
.
)( -
-
).(ICRP, 2007a
.1
.1.1
)(
.
)(
20
.
-
.
)(
-
.
).(ICRP, 2007b
21
.2.1
)(
.
.
)( -
.
- -
.
.
.3.1
)(
.
.
. .
22
)(
. (ICRP, 2000) 85
. .
) (.
)(
)
( .
.
.4.1
)(
.
)(
23
.
.
.5.1
)(
.
)(
.
.
)(
.
.
24
.2
.2.1
)(
.
)(
.
)(
.
)( )
(
.
.
)(
25
.2.2
)(
.
)(
.
)(
.
.
)( - -
.
) (ICRP
" "
). (ICRP, 2001
26
)(
.
.
)(
-
.
- -
).(ICRP, 2007b
)(
- -
.
27
.3.2
)(
-
-
.
)(
.
)
... (.
)(
.
)(
.
)(
.
28
.
.
.2.4
)(
.
)(
.
)(
36
.
29
.3
.1.3
.
.
.
.2.3
.
.
).(ICRP, 2007b
30
.3.3
)(
.
)(
.
)(
.
.4.3
)(
.
31
)(
.
)(
.
.5.3
)( .
.
.
)(
.
)(
.
32
.4
33
.1
) (1
. .
...
.
.
.
.
.
]
) (CT [ ...
) ( .
34
.1.1
) (2 .
.
.
).(ICRP, 2000
) (3
.
.
) .(ICRP,2000b
.
) (4
35
.
.
) (5
.
.
.
) (6
- .
.
.
.
.
.
36
) (7
.
.
.
.A, B, and C
37
.1.2
) (8 :
) (9 ""
.
.
) (10 "" )
( .
.
) (11
.
.
.
38
.
) (12
... .
.
.
.
.
.
) (13
.
39
.
) (14
.
.
- -
.
) (15
.
.
.
40
.3.1
.1.3.1
) (16
) (ALARA
.
) (17 )
(
.
.
) .(ICRP,2000b
.
) (18 ) (
.
.
.
.
) (
).(ICRP, 2007b
41
) (19
) .(ICRP, 2003b, 2007b
.
.
.
)< 100 ( .
.
.
... .
) (20
.
.
.
42
-
.
.2.3.1
) (21 .
.
43
)(
.
.
44
)( )(CT
.
)(
.
.
.
)( ) (CT
.
45
.
)(
.
)(
.
)(
.
)( .
- .
46
)(
.
.
)( ) 103 (ICRP, 2007b 249 " :
.
. .
.
".
47
.4.1 103105
) (27
.
:
) 103 (ICRP, 2007b 328
) 105 (ICRP, 2007c ) (106, 107, 108 and 110
) (28 :
:103
.
...
).(ICRP, 2007b, Para. 328
) (29 : :105
.
48
...
).(ICRP, 2007c, Para. 106
:
)(
.
)(
.
)(
).(ICRP, 2007c, Para. 107
.
"
.
.
49
).(ICRP, 2007c, Para. 108
.
).(ICRP, 2007c, Para. 110
) (30
.
50
.5.1
) (31
.
.
...
.
.
.
51
.6.1
ICRP, 2000a. Pregnancy and medical radiation. ICRP Publication 84. Ann. ICRP 30
(1).
ICRP, 2000b. Avoidance of radiation injuries from medical interventional procedures.
ICRP Publication 85. Ann. ICRP 30 (2).
ICRP, 2000c. Managing patient dose in computed tomography. ICRP Publication 87.
Ann. ICRP 30 (4).
ICRP, 2003a. Managing patient dose in digital radiology. ICRP Publication 93. Ann.
ICRP 34 (1).
ICRP, 2003b. Biological effects after prenatal irradiation (embryo and fetus). ICRP
Publication 90. Ann ICRP 33 (1/2).
ICRP, 2007a. Managing patient dose in multi-detector computed tomography. ICRP
Publication 102. Ann. ICRP 37 (1).
ICRP, 2007b. The 2007 Recommendations of the International Commission on
Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (24).
ICRP, 2007c. Radiological protection in medicine. ICRP Publication 105. Ann. ICRP
37 (6).
UNSCEAR, 2000. Sources and Effects of Ionising Radiation. United Nations
Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation Report to the General
Assembly with Scientific Annexes, United Nations, New York.
52
.2
) (32
. ...
.
.
.
) (15 : )(8
) (7
.
.
53
.2.1
) (33
).(UNSCEAR, 2000
.
.
.
...
.
) (34
.
.
.
.
54
) (35
.
.
.
.
.
93 (ICRP, 2003) 93
) (2
. ) (C
.
) (36
.
)
( .
55
56
.2.2
) (37
:
:
):(1
:
):(2
PET .. PET/CT
:
):(3
.
.
- .
57
:
):(4
.
:
):(5
.
:
):(6
.
:
):(7
.
58
:
):(8
.
:
):(9
:
):(10
.
:
):(11
)
( .
59
:
):(12
.
:
):(13
.
.
:
):(14
.
:
):(15
.
60
:
):(16
.
:
):(17
.
61
.3.2
.1.3.2
) (38
.
) (50-30 .
.
.
) (39 .
.
.
) 85 (ICRP, 2000
:
" . .
. ...
.
.
62
.
.
" ).(ICRP, 2000, Para. 50
) (40 ) (CT
.
.
) (41
.
) (15
) (.
.
) (42
63
) ([.
.
.
) (43
.
64
.2.3.2 :
) (44
.
.
.
) (45
.
.
- .
).(EC, 2000
) (46
.
.
.
.
65
.
) (47
.
) (48 -
.
.
.8
66
.3.3.2
) (49
.
.
.
.
) (50
. ... .
) (51 .
.
.
.
) (52
.
.
67
.4.2
EC, 2000. Referral Criteria for Imaging. Radiation Protection 118. European
Commission, Directorate General for the Environment, Luxembourg, 2000
<http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radioprotection/publication/doc/118_en.pdf>.
(accessed March 1, 2011).
ICRP, 2000. Avoidance of radiation injuries from medical interventional procedures.
ICRP Publication 85. Ann. ICRP 30 (2).
ICRP, 2003. Managing patient dose in digital radiology. ICRP Publication 93. Ann.
ICRP 34 (1).
UNSCEAR, 2000. Sources and Effects of Ionising Radiation. United Nations
Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation Report to the General
Assembly with Scientific Annexes, United Nations, New York.
68
.3
) (53
.
. .
.
) 1-3 (2-3
.
.1.3
) (54
.
.
) (55
. :
.
.
) ( .
69
) (56
.
.
) (57
.
) :
( ) 0.1 (
.
) (
.
) (58
.
.
.
.
70
.
.
:1-3
8
7
6
5
4
3
2
1
10-5
15-10
12-8
20-15
20-15
30-20
50-30
50-30
: : : :
: : :
: :
: :
: : .
71
:1-3
10
11
12
13
14
15
16
17
200-150
140-100
40-30
20-15
12-8
15-10
30-10
40-20
20-15
: :
:
72
: :
: :
) (
: : : :
: .
) (59
.
.
.
.(ICRP, 2000) 84
) (60
.
.
73
.2.3
) (61 .
.
.
) (62 2 : ) ICRP,
(2001 .
) (63 :
) (.
: .
CT PET/CT
.
.
74
) (.
) ( ) (
.
PET
.
.3.3
) (64
1-3 2-3 .
75
) .(EC, 2000
.
) (65
.
.
1-3 2-3 .
3
5 .
) (66
.
.
.
.
) (67 .
.
) (68
.
76
. .
) (69 ) ( ...
.
.
.
) (70
. 2-1 :
%40-20
.
) (71 )( .
CT
. )(
.
77
.4.3
EC, 2000. Guidelines for Education and Training in Radiation Protection for Medical
Exposures. Radiation Protection 116. European Commission, Directorate General
Environment, Nuclear Safety and Civil Protection, Luxembourg.
ICRP, 2000. Pregnancy and medical radiation. ICRP Publication 84. Ann. ICRP 30
(1).
ICRP, 2001. Radiation and your patient a guide for medical practitioners. ICRP
Supporting Guidance 2. Ann. ICRP 31 (4).
78
.4
) (72
.
.
.
.1.4
) (73
.
) (74 1 2 1-3 9 10 2-3
.
. 7
.14
) (75
5 4 3 1-3 12 2-3
. .
79
.
) 6 (13
.
) (76 8
.
.
. :
.
8 .
) (77
.
:
.
.
.
.
8 .
80
.
) (78
.
.
) (79 11
.
.
.
) (80 ) ( 15
.
.
) (81 16
.
81
.
.
) (82 ) (17
.
82
.2.4
) (83 .
.
.
.
.
.
.
.
) (84 .
.
:
.
.
.
83
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.8-1
.
84
.3.4
) (86 " "
.
1-3 2-3 .
.
.
) (87 .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
85
) (88
. ) (Gy
CT
.
) .(CT
.
):
( ) : (
.
) (89
.
.
86
.4.4
) (90
) 36 ( .
.
.
:
.
87
.5
) (91
.
.
.
.
) (
.
.
- .
.
.
88
.1.5
) (92
.
.
.
.
) (93 "" "" .
)" (94"
- .
.
) (95 ""
. ...
.
89
) (96
...
.
) (
.
.
90
.2.5
.1.2.5
) (97
.
) (
.
.2.2.5
) (98
.
.
.
91
)
(.
.
" "
.
.
.
.3.2.5
) (99 .
.
.
92
.3.5
) (100 .
) -
( .
) ( .
.
) (101 .
. ) (60-30
.
93
...
.
) (102 .
.
.
) (103 ) (5-1 ) (7 ) (3.1 )(12-9
) (16-14 ) (3.2 .
.1.3.5
) (104
.
) (
.
) (105
. ...
.
.
94
.4.5
.1.4.5
) (106
.
. .
.
.
.
.
.
.
95
.2.4.5
) (107
.
.
.
.3.4.5
) (108 ] ) (ICRP
) (IAEA ) (WHO ) (EC
[ ) (
.
.
.4.4.5
) (109
.
96
.5.4.5
) (110
.
) (111 )
) (IAEA ) (WHO
) (EC ( .
.
)
(.
) (112
-
97
.
-
.
98
)( :
) (1- :
)
(
-
.
.
) EC (2000b
.
.
).(mSv/MBq
99
) (.
/ ) (.
) (
.
100
) (.
.1.1.
) (2-
.
-
) (131-I .
101
.1.2.
-
.Tc-99m
) (.
) (.
).(131-I
.1.3. PET/CT
) (3-
PET/CT .
-
PET/CT PET CT
.PET/CT
:PET/CT
.
102
PET/CT
.
PET/CT
.
:PET/CT
.
:
.
PET/CT
. .
:PET/CT
.
/
PET/CT .
PET CT .
103
.2. ) 1 (1-3
) (4- ) : EC,
.(2000a
.1.2.
-
) : (.
.2.2.
-
)(DAP
)) (Kerma
( .
.
104
Kerma .
.3.2.
-
.4.2.
-
105
) :
..(.
.5.2.
-
) (.
.6.2.
-
.
106
)
(.
) WHO
IAEA ICRP .... EC(.
.7.2.
-
KVp mA .
107
.3. ) 3 (1-3
) (5- :
.1.3.
-
) : (.
.2.3.
-
) (Kerma .
Kerma .
108
.3.3.
-
.4.3.
-
) :
..(.
109
.5.3.
-
.6.3.
-
110
)
(.
.7.3.
-
111
.1.4.
-
.2.4.
-
* .
) :
...(* .
* .
112
.3.4.
* .
* .
* .
.5.
EC, 2000a. Guidelines for Education and Training in Radiation Protection for Medical
Exposures. Radiation Protection 116. European Commission, Directorate General
Environment, Nuclear Safety and Civil Protection, Luxembourg. Available at:
http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radiation_protection/doc/publication/116.pdf (last
accessed 01/03/2011).
EC, 2000b. Referral Criteria for Imaging. Radiation Protection 118. European
Commission, Directorate General for the Environment, Luxembourg, 2000. Available
at: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radioprotection/publication/doc/118_en.pdf (last
accessed 01/03/2011)..
113
)( :
) (7
. .
......
.1.
-
) 3 (.
) ....(.
...
114
.
.
Kv-mA
.
) (CT ) mAs Kv (.
)( .
115
.2.
-
- .
.
.
)
( .
116
.
.
) :
...(
)
(.
) 1 :
0.2 (.
.
.
: .
) :
6 3(.
117
CT
.
) mAs (KV CT .
.3.
-
118
.4. :
-
.5.
-
)
(.
119
.6.
-
ICRP
EC WHO
.
.7.
-
120
)( :
) (8 Powerpoint :
http://rpop.iaea.org/RPOP/RPoP/Content/AdditionalResources/Training/
1_TrainingMaterial/index.htm
) (9 :
:
http://rpop.iaea.org
:http://hps.org/publicinformation/ate/faqs/
:http://www.rsna.org/Education/index.cfm
121
:1-
Organisation
American Association of
Physicists in Medicine
European Commission
Website(s)
http://www.aapm.org/
http://www.aapm.org/meetings/virtual_library/
http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radiation_protectio
n/publications_en.htm
http://bookshop.europa.eu/isbin/INTERSHOP.ennity
/WFS/
EU-Bookshop-Site MARTIR project
http://www.estro.org/Pages/default.aspx
e-test radiobiology
http://rpop.iaea.org
http://www.iaea.org/Publications/
http://www.pub.iaea.org/MTCD/publications/publicati
ons.asp
http://www.icrp.org/
Educational material for ICRP Publications 84, 85, 86,
87, and 93
http://www.irpa.net/
IRPA10, IRPA11 refresher courses
http://www.sprawls.org/resources/#radiation
http://www.doh.wa.gov/ehp/rp/factsheets/
fsdefault.htm#introfs
http://www.ehs.washington.edu/rsotrain/
http://courses.washington.edu/radxphys/PhysicsCours
e.html
http://www.pedrad.org/associations/5364/ig/
index.cfm?page=369
122
:( )
123
Martin, C.J., Dendy, P.P., Corbett, R.H., 2003. Medical Imaging and Radiation Protection
for Medical Students and Clinical Sta. British Institute of Radiology, London.
Mettler, F.A., Jr, 2006. Medical Radiation Exposure in the US 2006. Preliminary Results
of NCRP SC-6-2 Medical Subgroup. Presented at Annual Meeting of NCRP, Crystal
City, MD, April 2007.
NRC, 2006. Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionising Radiation: BEIR VII
Phase 2. National Research Council of the National Academies, Washington, DC.
NCRP, 2009. Ionising Radiation Exposure of the Population of the United States. NCRP
Report No. 160. National Council on Radiation Protection and Measurements, Bethesda,
MD.
Peer, S., Faulkner, K., Torbica, P., et al., 2005. Relevant training issues for introduction
of digital radiology: results of a survey. Radiat. Prot. Dosimetry 117, 15461.
Picano, E., Vano, E., Semelka, R., Regulla, D., 2007. The American College of
Radiology white paper on radiation dose in medicine: deep impact on the practice of
cardiovascular imaging. Cardiovasc. Ultrasound 5, 37.
Rehani, M.M., Ortiz-Lopez, P., 2005. Radiation eects in uoroscopically guided cardiac
interventions keeping them under control. Int. J. Cardiol. 109, 14751.
Rehani, M.M., 2007. Training of interventional cardiologists in radiation protection the
IAEAs initiatives. Int. J. Cardiol. 114, 25660.
Shiralkar, S., Rennie, A., Snow, M., Galland, R.B., Lewis, M.H., Gower-Thomas, K.,
2003. Doctors knowledge of radiation exposure: questionnaire study. BMJ 327, 3712.
Vano, E., Gonzalez, L., Faulkner, K., Padovani, R., Malone, J.F., 2001. Training and
accreditation in radiation protection for interventional radiology. Radiat. Prot. Dosimetry
94, 13742.
Vano, E., Gonzalez, L., Canis, M., Hernandez-Lezana, A., 2003. Training in
radiological protection for interventionalists. Initial Spanish experience. Br. J. Radiol. 76,
2179.
Vano, E., Gonzalez, L., 2005. Accreditation in radiation protection for cardiologists and
interventionalists. Radiat. Prot. Dosimetry 117, 6973.
Wagner, L.K., Archer, B.R., 2004. Minimizing Risks from Fluoroscopy X-rays, fourth
ed. Partners in Radiation Management, The Woodlands, TX.
WHO, 2000. Ecacy and Radiation Safety in Interventional Radiology. World Health
Organization, Geneva.
124