Professional Documents
Culture Documents
de J bilac
Personagens:
Ana, Cris Larin
Ana 1, Julia Marini
Marisa, Tas Araujo
Douglas, Luiz Henrique Nogueira
Felipe, Jaderson Fialho
Cena 1
( um apartamento abarrotado de mveis. No sof, vizinho 1 triturando o gelo do
seu copo com os dentes. Na poltrona em frente, Vizinho 2, folheia uma revista
em seu colo. Um carrinho de beb ao fundo. )
Vizinho 3: No achei caf, mas tem ch...Vocs acham inconveniente pegar sem
pedir?
Vizinho 1: Que estranho...
Vizinho 3: Pois , fiquei meio sem graa de pegar sem pedir, mas eu no sei que
horas...
Vizinho 1: No. Estranho porque eu sonhei com isso ontem.
Vizinho 3: Com o enterro?
Vizinho 1: Com voc entrando e falando exatamente isso:
Vizinho 3: No achei caf, mas tem ch?
Vizinho 1: Voc acha conveniente pegar sem pedir?
(tempo)
Vizinho 3: E o que acontecia depois?
Vizinho 1: Nada.
(tempo)
Vizinho 3: E antes?
Vizinho 1: Nada tambm. Era s essa parte. Mas era assim, desse jeito, nessa
posio que voc est agora.
Vizinho 3: Que banal.
Vizinho 1: Meus sonhos so muito banais. Sonho que t pagando conta no
banco, que t no aeroporto esperando meu voo, noutro dia sonhei que estava
trocando o pneu do meu carro...
Vizinho 3: Que tdio...
Vizinho 1: Pois .
Vizinho 3: Os meus j so bem confusos, tem vezes que no consigo nem
descrever. No junta l com cr.
Vizinho 1: Muito de vez em quando eu tenho uns assim, mas eu tambm quase
no lembro de sonho nenhum... Acordo, esqueo tudo... Hoje mesmo, s agora,
vendo voc, lembrei.
Vizinho 3: Estranho.
Vizinho 1: Muito.
Vizinho 3: Falando em enterro... eu sonho muito com gente quem j morreu,
sabia?... No sonho a pessoa t viva, se relacionando naturalmente com os outros
e comigo, e eu sei que ela j morreu... mas mesmo assim, eu no estranho... Eu
aproveito, mesmo sabendo que um sonho.
Vizinho 1: Acontece isso comigo tambm.
Vizinho 3: mesmo?
Vizinho 1: Estou transando com alguma celebridade, eu sempre sei que um
sonho, mas aproveito tambm. J sonhei com vrias, vivas e mortas.
Vizinho 2: (lendo no livro em sua mo) O sonho tem o papel de ocultar ou
revelar impulsos e pensamentos daquele que dorme. Os elaborados disfarces
apresentados pelo psiquismo, dificulta o reconhecimento do desejo reprimido.
Por isso tantas vezes sem sentido para o prprio sonhador. No sonho, no tem
passado nem futuro. No tem conscincia. Em algumas, algumas circunstncias,
a pessoa sabe que t sonhando e at consegue influenciar o que acontece no
sonho, sem acordar. So chamados sonhos lcidos. O crebro adormecido
Vizinho 2: Ento... tem sempre uma mulher com vestido preto, ela est voltando
de um enterro, ela entra, guarda a bolsa no armrio, eu fico olhando pra cara
dela, mas ela no diz nada... Eu no sei de quem foi o enterro, nem se ela sofreu
com isso... Ela est visivelmente cansada, pensa em beber um dry martini, ela
est em movimento, dentro de si...
Vizinho 1: Essa aquela pea de teatro que a gente viu juntos...
Vizinho 2: Que pea?
Vizinho 1: Essa da mulher com o martini, lembra no? A crtica colocou nas
alturas...
Vizinho 2: No, t falando do meu sonho.
Vizinho 1: Mas voc acabou de descrever uma cena igualzinha.
Vizinho 2: Ele est inventando, no d crdito.
Vizinho 1: Eu no estou inventando.
Vizinho 3: Tudo bem se estiver inventando...
Vizinho 2: Ele faz isso...
Vizinho 3: Escolhe as peas que vai ver a partir das crticas?
Vizinho 2: Sempre inventa alguma coisa quando no tem o que dizer, para
apontar um olhar analtico ou simplesmente se exibir...
Vizinho 1: Eu vi... E voc viu comigo.
Vizinho 2: Ser...?
Vizinho 1: Por que voc nunca confia em mim?
Vizinho 2: Voc ouve os outros e se apropria dos discursos. No tem
personalidade.
Vizinho 1: Voc s escolhe seus programas pela crtica do jornal e sou eu que
no tenho personalidade?
Vizinho 2: Est vendo como limitado o conceito dele de crtica?
Vizinho 3: Um pub?
Vizinho 1: Um pub, pode ser. Tinha uma chuva meio exagerada... E um cego
tocando saxofone na sarjeta, debaixo do aguaceiro...
Vizinho 3: E o que ele tocava?
Vizinho 1: No interessa, isso no faz diferena...
Vizinho 3: Era Caravan?
Vizinho 2: Essa pea no existe.
Vizinho 3: Eu acho que sei qual ... aquele com aquela atriz...qual o nome
dela?... Ela tima!
Vizinho 2: Uma loura ?
Vizinho 1: No! Aquela outra!
Vizinho 3: V se isso: Ela entra completamente ensopada no caf, porque
estacionou o carro longe...perto de um cego tocando Caravan, na sarjeta. Ela
fica impressionada e mesmo na chuva, cata umas moedas na bolsa e d pro
cego...
Vizinho 1: uma morena de olhos azuis?
Vizinho 3: Ento, ela entra encharcada, e o garom fica olhando pra cara dela e
pergunta...
Vizinho 1: O que ele pergunta?
Vizinho 3: Deseja alguma coisa?
Vizinho 1: Se refere ao que est no cardpio? Se for, eu desejo um dry Martini
com gelo. Muito gelo e pouco gim.
Vizinho 3: Dry Martini com gelo?
Vizinho 1: Sou uma mulher complexa. Eu disse complexa? Eu quis dizer
paradoxal. Sou uma mulher paradoxal.
Vizinho 3: uma mulher muito bonita tambm, se me permite o elogio.
Vizinho 1: No permito.
Vizinho 3: O elogio?
Vizinho 3: Do sonho?
Vizinho 1: No. No percebe o pblico?
(eles olham o pblico com naturalidade)
Vizinho 3: Ela veio pro enterro?
Vizinho 2: O apartamento dela.
Vizinho 3: Mas eu pensei que...
Vizinho 2: No pra pensar.
Vizinho 1 : Devemos dar os psames?
Vizinho 2: Devemos sair, a trama precisa avanar.
Vizinho 1: Mas a trama est avanando. De certa forma. Isso faz parte.
Vizinho 2: Isso o que?
Vizinho 3: Acho que deveramos oferecer um brandy a ela.
Vizinho 1: Isso no brandy, gua.
Vizinho 3: Ela no nos ouve?
Vizinhos 1/ 2: Sim/ No.
(tempo)
Vizinho 2: Vamos. A trama...
Vizinho 1: ...Precisa avanar, ok, ok. J entendi.
( Vizinho 2 joga o jornal no lixo. Saem)
(Ana sozinha)
(O carrinho de beb.)
(Surge Marisa carregando uma raquete de tnis)
Marisa: Ola. Eu s vim pegar a minha raquete... A Samanta deixou uma cpia da
chave comigo... Voc parente dela? Amiga? Conhecida? Quem voc?
Desculpa. Eu to muito nervosa com tudo isso. Eu nunca pensei... a Samanta, ela
nunca me falou nada. Se ela tivesse falado, eu teria ajudado. Porque, as vezes, a
mim. Nossa, que engraado... a ltima vez que eu vi a Samanta, ela tava sentada
a. e tava assim, nessa mesma posio. Ela olhou pra mim e me disse... como
que foi mesmo que ela disse? Ela disse: Marisa, voc impressiona. A, jogou a
cabea pra trs e deu uma gargalhada. (Hahahaha!) Ela era muito alegre. Me
impressiona... em que sentido? Eu fiquei com isso na cabea... eu impressiono
em que sentido? Olha pra mim! O que voc v? A primeira impresso a que
fica. Diga a primeira coisa que vem em sua cabea! Sem pudores. Vamos
aproveitar esse momento de franqueza entre estranhos. Como voc me definiria?
Voc tmida? Voc elegante. Voc tem uma postura muito elegante. Mas
est com olhar triste. T com algum problema? Aconteceu alguma coisa? Ah, eu
falo sem parar, no falo? Eu tenho cincia disso, meu marido j falou pra mim:
Marisa, voc fala demais! A minha mais velha diz que deve ser pela minha
forma imbecil de passear pelo mundo sem um olhar critico a respeito das
coisas... Agora veja s! Nove anos de idade... chamando a me de imbecil... eu
realmente no consigo entender... Por que insistimos ferir quem mais a gente
ama? No deveria ser justamente o contrrio? A intimidade santa. (contempla
o filho) Olha s pra ele... Aqui existe uma intimidade silenciosa, primitiva. No,
no vou falar. No, eu vou falar porque eu gostei de voc. Voc uma pessoa
com corao bom. Eu gosto mesmo de bebezinho. Sabe beb, recm nascido...
que no pensa... no fala... Beb molusco. S mama, come e dorme. Mama,
come e dorme! Mas quando eles comeam a falar... quando eles comeam a
pensar... quando eles comeam a perguntar... eu no sei o que responder. Eu fico
louca, eu me sinto perdida, eu me sinto flutuando. Por isso que quando ele
nasceu, eu pousei. Voc tem filhos? Eles crescem. Quando a gente se d conta,
esto chamando a gente de imbecil. Ai, meu Deus! Ah, me fala de Deus... voc e
Deus... como teu relao com Deus? Voc uma pessoa religiosa? Eu acho
que eu tambm no, mas tem umas horas em que o caos impera na casa. A
nessas horas, eu sinto gigante a presena de Deus. E a presena fsica de Deus.
Voc sente isso? Vamos fazer um trato? Se um dia nos tornarmos amigas do
peito, no vamos deixar que a intimidade nos machuque. Eu to atrasada. To
atrasada. Falei demais. No posso mais ficar com voc aqui. No posso mais te
fazer companhia. Porque esse o momento do caos l em casa. Chega todo
mundo na mesma hora. Meu marido chega do trabalho, os gmeos chegam da
creche agora e a mais velha volta do balet e justamente que horas? hora do
jantar. um entra e sai, e liga a TV e sai do banheiro e vem jantar e tira o p do
sof e cala boca cachorro... (saindo do apartamento)
(Ana sozinha)
desespero! Fao das tripas corao pra segurar a peteca, mas no t dando...No
tem espao! Quando eu durmo, sonho sempre que estou encontrando um
compartimento novo na casa, um quarto que nunca vi, um vo secreto atrs do
armrio, um banheiro infinito... Nosso apartamento uma cova e nossos filhos
so os coveiros!
Douglas: S fala merda, hein!
Marisa: O que?
Douglas: (sardnico) O que? O que?
Marisa: O que?
Douglas: S fala merda, caralho! S fala merda! Voc s fala merda! O que sai
da sua boca: merda!
( tempo)
(tempo)
(tempo)
Douglas: Desculpa.
(tempo)
Douglas: que voc fica falando essas coisas de caixo, morrer, no gosto
disso, voc sabe...
(tempo)
Douglas: Vai ficar com essa cara amarrada? Eu pedi desculpa, no pedi?
(tempo)
(Douglas andando pelo apartamento)
Douglas: (murmura) Meu saco. (decide) T bom.
Marisa: O que?
Douglas: Eu compro o apartamento. No isso que voc quer?
Marisa: Mas se for de m vontade, eu prefiro at que...
Douglas: Marisa! No torra.
engraado isso... Eu no venho nesse lugar faz muito tempo. Morei aqui menina,
com meus pais e meus irmos...meu quarto era ali... depois casei, voltei pra c
numa tentativa de ser feliz num modelo clssico mame, papai, filhinho... Mas
no deu muito certo... a eu fui embora, mas O MEU EX MARIDO ficou. A
gente no se via, tem o que?... (pensa) uns... 29, 30 anos...! 30 anos... (continua)
(reflete) Eu to voltando do enterro dele, ele morreu sem falar comigo...
Tambm no sei se a gente tinha muita coisa pra dizer um pro outro... Mas eu
sempre soube que a gente s voltaria a se ver assim: eu ou ele no caixo... O
lance que eu sempre acreditei que eu ia morrer primeiro... Mas no. To
aqui. Aqui. No meio dos fragmentos da minha vida. Alguns fazendo sentido,
outros no... mas no se preocupe em querer entender, pois nem eu mesma me
entendo muito bem... e fazer sentido to relativo e pessoal que fica difcil
definir o que ... Eu vim procurar o que tem dentro de mim, que t perdido aqui
em algum lugar. Mas pra me achar, eu vou tentar_ tentar_ me organizar por
enterros. Pois o que perdemos nos define mais do que ganhamos. Vou organizar
por enterros... t? (Entra Samanta, vestido de cetim, toda enfaixada, no
possvel ver seu rosto.)O primeiro enterro foi o dela. Eu tive a impresso de ter
visto. Ela, na janela. Vestida de cetim. Debruada... Ao alcance... Ela me viu
tambm. Na hora. Ficamos nos olhando... eu tinha uns... oito, nove anos de
idade. Ela era bonita. Como que uma mulher bonita e jovem faz uma coisa
dessas? (lembra) Tinha uma outra pessoa com ela... ! Algum... Mas eu no
conseguia ver quem... Quem era?
(entram Ana 1 e Felipe, sentam-se nas poltronas fora da casa, virados pra cena,
como se estivessem vendo uma pea de teatro. No palco, Samanta e o Analista
danando. Ana encara Ana 1. Samanta e o analista, insinuao ao sexo.
Samanta tenta fugir. O analista bestial cerca a moa de cetim, explicitamente
ameaador. Tenso. Ele tenta agredi-la, ela foge. Samanta recua at a janela. O
analista ameaador se aproxima mais. Mais. Mais. A cortina se fecha entre os
dois ncleos.)
(Felipe abrindo um pacote de amendoim)
Ana: Voc no vai parar com isso?
Felipe: O que?
Ana: Isso que voc t fazendo. Voc no percebe o quanto isso inconveniente?
Felipe: Eu s quero comer.
Ana: Mas muito inconveniente. Voce no... a pea tem uma hora e vinte. Voc
no consegue ficar uma hora e vinte sem mastigar? isso que voc quer me
Felipe: No posso. Depois eles ficam aqui no meu ouvido... chamando ateno!
Ana: Eles quem?
Felipe: Quem nos paga!
Ana: Voc misturou os assuntos.
Felipe: Ana, voc t aqui?
Ana 1: Acho que no.
Felipe: Onde voc t?
(Ana entra por trs do casal. Observa os dois.)
Felipe: Ana.
(sem resposta)
Felipe: Voc quer embora?
( tempo)
Felipe: Ana.
(tempo)
Felipe: T tudo bem?
(tempo)
Felipe: Ana... (estalando os dedos para chamara ateno) Ana! Ana! Ana!
(terceiro sinal do teatro)
Ana 1 e Ana: Shiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
( cortina se abre. Marisa com o bebe. Douglas lendo jornal. Som do rdio.
Rotina. Do lado de fora, Ana 1 e Felipe, observando a cena. Por trs deles, Ana
observa Ana 1 e Felipe observarem Marisa e Douglas.)
Marisa: (depois de certa resistncia) Sua filha me chamou de imbecil.
(sem resposta)
Marisa: Agora tudo pra ela isso. Imbecil.
(sem resposta)
Ana: Era jornalista. Foi chamado pra ser critico de artes. Mesmo no entendendo
nada de arte. Eu o acompanhava nos eventos e acabava fazendo a critica por ele.
No comeo ele no se incomodava, achava at bom. Mas depois da morte do
nosso filho...
Marisa: Voc perdeu um filho?
(Ana olha para Ana1)
Marisa: Era criancinha? Tenho muita pena quando vejo um caixo de
criancinha.
Douglas: L vem voc com essa ideia de caixo! Fixao!
Ana: Ficou como um disco arranhado... (entrega bebida pro pai) O mesmo dia...
Repetindo, repitindo...
Marisa: Do que ela est falando?
Ana: O segundo enterro foi do meu filho.
Marisa: Qual era o nome dele?
Ana: Floquinho. Floquinho de neve.
Marisa: E o que aconteceu com o Floquinho de neve?
Ana: Derreteu.
Marisa: Foi na caixa de areia?
Ana: Voc ficou sabendo?
Marisa: No. Mas j ouvi muitos casos de mes que esquecem os filhos em
caixas de areia. O Sol daqui muito forte.
Ana: Eu no esqueci meu filho.
Douglas: Que caixa essa Marisa?
Marisa: Essa que fica aqui em baixo, tava interditada por causa da Samantha.
Mas disseram que trocaram, que o sangue manchou tudo, que no ficava bem...
Eu. Desde quando a gente veio pra c, no tiro os olhos dela. (assombrada) Ele
fica bem aqui de cara... enorme, voc nunca reparou Douglas? Impossvel.
to convidativa... Aflitiva.
entender o gato. No aquilo que voc define como gato, preciso olhar
alm...Acho que isso fundamental para o meu trabalho. No sei se foi isso que
voc perguntou. Foi isso que voc me perguntou?
Marisa: Eu queria ganhar dinheiro dizendo o que gosto ou no gosto...
Ana 1: No uma questo de gosto no gosto.
Ana: At certo ponto acho que sim, e at bom que seja... Deve no sentido
que (pausa), deve mostrar no sentido que humana. Compreende? No uma
mquina. Olha, isso aqui assim, ou assado. importante que a crtica tenha
uma carga de emoo tambm. uma comunicao. Se fizer s assim: No
primeiro ato, assim, t t t..., no final.... (pausa) As pessoas querem sentir
alguma coisa. Querem que a crtica transmita algum tipo de emoo.
Ana 1: Que tipo de emoo? Voc gosta de causar frisson ofendendo os outros?
Ana: Muito pelo contrrio. Me recuso. Hoje s crticas do que eu gosto. O que
eu no gosto no quero...No quero na minha vida, no quero no meu caminho,
no quero. No faz sentido, entende? Dar espao pro que eu no gosto. Espao
no mundo hoje t to disputado... A arte j ganhou tantas concorrentes pelo
interesse das pessoas. Tantas coisas tem sido, estado frente...
Ana 1: Ficou benevolente com o tempo?
Ana: No. que decidi depois de um tempo, s dar vaso quilo que eu gosto.
Ana 1: E espera ser paga por isso?
Ana: E qual o problema? Gente! Me deixa. Eu to falando do jeito que eu
trabalho, se voc trabalha de outro, pacincia! Que bom, mais um ponto de vista.
exatamente isso. Quanto mais melhor.
Marisa: No briguem, por favor...
Ana 1: Voc to complexa. Se define to bem profissionalmente, tem
uma...Mas a vida... to mais confusa...
Ana: Paradoxal. Voc quis dizer, paradoxal.
Ana 1: Tambm.
Ana: Creio que seja assim com a maioria das pessoas.
Ana: bvio.
Ana 1: E voc lida bem com crticas?
Ana: Queria tanto achar...
Ana 1: Floquinho?
Ana: No foi culpa sua.
Ana 1: O que voc t pensando?
Ana: . To precisando respirar fora. Sabe respirar fora? Eu to precisando deixar
correr solto... Parar de... que... Sei l, o enterro do Felipe me deixou
impulsiva... Esse apartamento... Parece cada vez menor... To afim de vender
essa casa. Com tudo dentro. Embrulhar e entregar ! Voltar pra minha vida e
seguir a semana... (num muxoxo) To to enrolada... Esse enterro bagunou
tudo... (confessa) Queria, no sei... Queria guardar uma coisa. Uma coisa fsica.
Compreende? S pra olhar. Vivi por muito tempo fora de mim, no no sentido
de raiva, fria, descontrole...no. Fora de mim no sentido de uma alma fora do
corpo. Sentada do outro lado. Olhando pra mim...do lado de fora... (reflete)
Depois fiquei muito dentro de mim, dentro de mim, dentro de mim, dentro de
mim... Muito... O tempo vai passando e a gente vai ficando mais pra si, n?
Normal. Eu acho. Vai ficando mais pra dentro. Talvez at por isso que mais
curvado. Da aquele papo, precisa respirar fora outra vez. Entende? Precisa...
(faz gesto de abrir no ar) Eu to nessa fase. Querendo. Precisando. Ia ser to bom
se eu encontrasse... O que voc acha?
(Ana est sozinha)
(Quieta)
(Anda pela casa, em silncio)
( tem alguma coisa dentro da sua boca.)
(Tira)
( uma folha de papel amassada)
(ela desamassa)
(L. Em silncio)
(coroas de flores entrando)