Directiva 97/23/EC stabilete condiiile de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor care cuprind

echipamente sub presiune.

Prevederile directivei se aplic la proiectarea, fabricarea i evaluarea conformitii echipamentelor sub presiune i a

ansamblurilor care au o presiune maxim admisibil PS >0,5 bar.

Echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de securitate i accesorii pentru reglarea presiunii.
Echipamentele sub presiune includ, de asemenea, elemente fixate la prile solicitate la presiune, ca de exemplu: flane,

racorduri/tuuri, cuplaje, elemente de susinere, urechi pentru ridicare i altele asemenea.

Echipamentele sub presiune trebuie corespunztor proiectate lund n considerare toi factorii determinani pentru a se

garanta c echipamentele sunt sigure pe toat durata lor de via.

Echipamentele sub presiune se clasific n categorii n funcie de creterea potenialului de pericol.

Clasificarea unui echipament sub presiune se bazeaz pe urmtorii factori:
tipul echipamentului (recipient, conduct sau accesoriu pentru reglarea presiunii);
tipul fluidului: gaz sau lichid;
grupa de fluid: grupa 1 sau 2.
GRUPA 1 - CUPRINDE FLUIDELE PERICULOASE
EXPLOZIVE;
- EXTREM DE INFLAMABILE;
- USOR INFLAMABILE;
- INFLAMABILE;
- FOARTE TOXICE;
- TOXICE;
- OXIDANTE.

GRUPA 2 - CUPRINDE FLUIDELE CE NU SUNT PERICULOASE

n cazul n care un recipient se compune din mai multe incinte, acesta se clasific n categoria cea mai sever care se
poate aplica unei incinte, luat individual.

Dac ntr-o incint se afl fluide diferite, clasificarea se face n funcie de fluidul care impune categoria cea mai sever.

Echipamentele sub presiune care n funcionare ating valori mai mici sau egale cu valorile limit, trebuie s fie proiectate

i fabricate n conformitate cu practicile inginereti (SEP), pentru a se putea asigura utilizarea acestora n deplin
securitate.
Echipamentele sub presiune proiectate i fabricate n conformitate cu practicile inginereti (SEP), trebuie nsoite de
instruciuni de utilizare adecvate i trebuie s fie marcate astfel nct s poat fi identificat productorul sau
reprezentantul autorizat al acestuia.
Astfel de echipamente nu trebuie s poarte marcajul CE

 nainte de introducerea pe pia a echipamentelor sub presiune, productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia

trebuie s supun fiecare echipament sub presiune unei proceduri de evaluare a conformitii.
Procedura de evaluare a conformitii unui echipament sub presiune n vederea aplicrii marcajului de conformitate CE se

stabilete n funcie de categoria de clasificare a echipamentului .

 RECIPIENTELE 4 CATEGORII (I; II; III; IV)

IN FUNCTIE DE TIPUL FLUIDULUI CONTINUTGAZE SAU LICHIDE DIN GRUPA 1 SAU 2

VALOAREA PRESIUNII PS
VALOAREA PRODUSULUI PS X V
GAZE GRUPA 1, V>1 LITRU, PS X V>25 bar x litru, sau PS >200 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii
potrivit diagramei 1;
Diagrama 1

Prin excepie, recipientele destinate s conin gaze instabile i care sunt din categoriile I sau II conform diagramei 1,
trebuie clasificate n categoria III

GAZE GRUPA 2, V>1 LITRU, PS X V>50 bar x litru, sau PS >1000 bar, precum i toate stingtoarele portabile i buteliile
pentru echipamentele de respiraie se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit diagramei 2;
Diagrama 2

Prin excepie, stingtoarele de incendiu portabile i recipientele pentru echipamentul de respirat trebuie clasificate
cel puin n categoria III.

LICHIDE GRUPA 1, V>1 LITRU, PS X V>200 bar x litru, sau PS >500 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a
conformitii potrivit diagramei 3;
Diagrama 3

LICHIDE GRUPA 2, PS >10 bar, PS X V>10000 bar x litru, sau PS >1000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a
conformitii potrivit diagramei 4;
Diagrama 4

Echipamentele sub presiune cu arztor sau nclzite n alt mod, unde exist pericol de supranclzire, destinate pentru
producerea aburului ori a apei fierbini la o temperatur mai mare de 110C i avnd un volum mai mare de 2 litri,
precum i oalele de gtit sub presiune se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii, potrivit diagramei 5 ;
Diagrama 5

 CONDUCTELE 3CATEGORII (I; II; III)

IN FUNCTIE DE TIPUL FLUIDULUI GAZE SAU LICHIDE DIN GRUPA 1 SAU 2

VALOAREA PRESIUNII PS
DIAMETRUL NOMINAL AL CONDUCTEI
VALOAREA PRODUSULUI PS X Dn
GAZE GRUPA 1, Dn>25, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit diagramei 6;
Diagrama 6

Prin excepie, conductele destinate s conin gaze instabile i care se clasific n categoriile I sau II, conform diagramei 6,
trebuie clasificate n categoria III.
Gaz instabil = gaz sau abur supus transformrii spontane, producnd o cretere brusc a presiunii.
ex. acetilena, metil acetilena

GAZE GRUPA 2, DN > 32 i produsul PS x DN > 1000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit
diagramei 7.
Diagrama 7

LICHIDE GRUPA 1, DN > 25 i produsul PS x DN > 2000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit
diagramei 8.
Diagrama 8

LICHIDE GRUPA 2, PS > 10 bar, DN > 200 i produsul PS x DN > 5000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a
conformitii potrivit diagramei 9.
Diagrama 9

CATEGORIA I

CATEGORIA II

MODULUL A
Controlul intern al
produciei

MODULUL A1
Controlul intern al produciei cu
supravegherea evalurii finale

MODULUL D1
Asigurarea
calitii produciei

MODULUL E1
Asigurarea
calitii produsului

CATEGORIA III
MODULUL B+C1
Examinarea CE de
tip + Conformitatea
de tip

MODULUL B1+D
Examinarea CE a
proiectului + Asigurarea
calitii produciei

MODULUL B+E
Examinarea CE de tip +
Asigurarea calitii
produsului

MODULUL B1+F
Examinarea CE a proiectului
+ Verificarea produsului

MODULUL H
Asigurarea
total a calitii

CATEGORIA IV
MODULUL B+D
Examinarea CE de tip +
Asigurarea calitii
produciei
MODULULELE B si
B1 REPREZINTA
DOAR PARTI ALE
EVALUARII

MODULUL B+F
Examinarea CE de
tip + Verificarea
produsului

MODULUL B
Examinarea CE
de tip

MODULUL G
Verificarea CE a
unitii de produs

MODULUL B1
Examinarea CE a
proiectului

ATRIBUTIILE ORGANISMULUI NOTIFICAT

MODULUL H1
Asigurarea total a calitii suplimentat
cu examinarea proiectului i
supravegherea special a evalurii finale
VIZITE NEASTEPTATE
AUDITURI PERIODICE SI VIZITE NEASTEPTATE
AUDITURI PERIODICE SI O SUPRAVEGHERE
MAI ATENTA A EVALUARII FINALE
EVALUAREA FINALA A FIECARUI ECHIPAMENT
VERIFICAREA PROIECTULUI

 Dupa evaluarea conformitii si daca echipamentul sau ansamblul respecta prevederile prezentei directive productorul va

aplica marcajul CE fiecarui echipament sub presiune sau ansamblu si va intocmi declaratia de conformitate.
Declaraia de conformitate EC trebuie s cuprind:
a) numele i adresa productorului sau a reprezentantului autorizat stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat
membru al Uniunii Europene,
b) descrierea echipamentului sub presiune sau a ansamblului,
c) procedura de evaluare a conformitii aplicat,
d) n cazul ansamblurilor, descrierea echipamentelor sub presiune din care este format ansamblul, precum i
procedura de evaluare a conformitii aplicat,
e) dup caz, numele i adresa organismului notificat, care a efectuat inspecia,
f) dup caz, referire la certificatul examinrii EC de tip, certificatul examinrii EC a proiectului sau certificatul EC de
conformitate,
g) dup caz, numele i adresa organismului notificat care supravegheaz sistemul de asigurare a calitii al
productorului,
h) dup caz, referire la standardele romne i/sau standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene
care adopt standardele europene armonizate aplicate,
i) dup caz, referire la alte standarde sau specificaii tehnice aplicate,
j) dup caz, referire la alte reglementri armonizate aplicate,
k) datele de identificare ale semnatarului, mputernicit legal s semneze declaraia de conformitate pentru
productor sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii
Europene.
Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat implicat n faza de control a
produciei.
Marcajul CE trebuie aplicat n mod vizibil, uor lizibil i durabil direct pe echipamentele sub presiune sau pe ansamblurile
(grup de echipamente sub presiune, pe care productorul le asambleaz pentru a constitui o unitate integrat i funcional), care
sunt fabricate complet sau care sunt ntr-un stadiu de fabricaie care permite evaluarea final.

DECLARATIE DE CONFORMITATE SEPARATOR 80MC-CATEG.IV- MODUL B+F

DECLARATIE DE CONFORMITATE SEPARATOR 80MC-CATEG.IV- MODUL B+F

DECLARATIE DE CONFORMITATE SEPARATOR 6,8 MC-CATEG.IV- MODUL G

DECLARATIE DE CONFORMITATE SEPARATOR 6.8 MC-CATEG.IV- MODUL G

DECLARATIE DE CONFORMITATE SEPARATOR 6,8 MC-CATEG.IV- MODUL G

 Suplimentar fa de marcajul CE mai trebuie furnizate i urmtoarele informaii:

Pentru toate echipamentele sub presiune:
denumirea i adresa sau alte date pentru identificarea productorului i unde este cazul, a reprezentantului

autorizat al acestuia, stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene;
anul de fabricaie;
date care s permit identificarea echipamentului sub presiune n funcie de felul acestuia, cum ar fi tipul,
identificarea seriei sau a lotului, seria numrului de fabricaie;
limitele maxim/minim admisibile eseniale.
n funcie de tipul echipamentului sub presiune trebuie prezentate i alte informaii care sunt necesare

pentru asigurarea securitii la instalare, n funcionare sau utilizare i dup caz, pentru ntreinere i cu
ocazia inspeciilor periodice. Aceste informaii cuprind:
volumul echipamentului sub presiune V, n litri;
diametrul nominal DN pentru conducte;
presiunea de ncercare PT n bar i data verificrii;
presiunea de reglare a dispozitivelor de securitate, n bar;
puterea echipamentului, n kW;
tensiunea reelei, n V - voli;
scopul utilizrii;
raportul de umplere, n kg/litru;
masa de umplere maxim, n kg;
masa proprie, n kg;
grupa produsului.

Echipamentele sub presiune trebuie proiectate pentru ncrcri corespunztoare destinaiei acestora i a altor condiii de
funcionare previzibile n mod rezonabil.
Trebuie luai n considerare urmatorii factori:
a) presiunea interioara/exterioara;
b) temperatura mediului ambiant i temperatura de funcionare;
c) presiunea static i masa coninutului n condiii de funcionare i ncercare;
d) ncrcri datorate condiiilor de trafic, vnt, cutremure;
e) fore i momente de reaciune rezultate din elemente de susinere, elemente de prindere, conducte, etc.;
f) coroziune i eroziune;
g) descompunerea fluidelor instabile.
Pentru diferite ncrcri care pot s apar trebuie luat n considerare posibilitatea apariiei lor simultane.

Pentru a stabili rezistena echipamentului sub presiune, trebuie efectuate calcule de proiectare adecvate.
Se aplic urmtoarele reguli:
Presiunea de calcul nu trebuie s fie mai mica dect presiunea maxim admisibila;
temperatura de calcul trebuie s in seama de limitele de siguran corespunztoare;
eforturile maxime i concentratorii de eforturi trebuie meninui n limite de siguran;
Caracteristicile materialelor de care se ine seama, dup caz, cuprind:

- limita de curgere corespunztoare temperaturii de calcul;

- rezistena la tractiune;
- rezistena la fluaj, respectiv limita de curgere la fluaj;
- Modulul Young (modulul de elasticitate);
- capacitatea adecvat de deformare plastic;
- reziliena; (rezistenta la incovoiere prin oc)
- rezistena la rupere
trebuie aplicai coeficieni de mbinare adecvai cu caracteristicile materialelor care, depind, de exemplu, de tipul controlului
nedistructiv, de proprietile materialelor mbinate i de condiiile de funcionare avute n vedere.
Atunci cnd grosimea calculat nu permite o stabilitate structural adecvat, trebuie luate msuri necesare pentru
remedierea situaiei avnd n vedere pericolele din timpul transportului i manipulrii.
n cazurile n care, n condiii previzibile n mod rezonabil limitele admisibile ar putea fi depite, echipamentele sub
presiune trebuie echipate cu dispozitive de siguranta adecvate. Acestea trebuie s fie insotite de instruciuni pentru
montaj.

n funcie de caracteristicile specifice ale echipamentului sub presiune sau ansamblului se alege dispozitivul potrivit
sau combinaii de astfel de dispozitive.

 Proiectarea echipamentelor sub presiune se va face respectand prevederile standardelor romne i/sau standardelor

naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standarde europene armonizate ale cror numere de
referin au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

EXTRAS LISTA STANDARDE ARMONIZATE

INFORMATII NECESARE PE DESENUL DE ANSAMBLU AL UNUI RECIPIENT- extras din notele de curs -TUV

MODEL - PLACA DE TIMBRU PENTRU RECIPIENT CATEGORIA I, II, III, IV

INFORMATII NECESARE PE IZOMETRICE - extras din notele de curs -TUV

MODEL - PLACA DE TIMBRU PENTRU CONDUCTA CATEGORIA I; II SAU III

FABRICATIE

Productorul trebuie s asigure realizarea n mod competent a prevederilor din faza de proiectare, aplicnd
tehnici adecvate i proceduri corespunztoare mai ales n ceea ce privete urmtoarele aspecte:
Pregtirea prilor componente, cum sunt prelucrarea marginilor pentru sudare i formarea, nu trebuie s
conduc la apariia defectelor, fisurilor sau modificarea caracteristicilor mecanice, care ar putea afecta securitatea
echipamentelor sub presiune.
mbinrile nedemontabile i zonele adiacente acestora nu trebuie s prezinte defecte de suprafa sau interne
care ar afecta securitatea echipamentelor sub presiune.

Proprietile mbinrilor nedemontabile trebuie s respecte proprietile minime specificate pentru materialele
care se mbin, cu excepia cazului n care alte valori ale proprietilor reprezentative au fost n mod special luate n
considerare la calculul de proiectare.

La echipamentele sub presiune, mbinrile nedemontabile ale componentelor care contribuie la rezistena la
presiune a echipamentului i ale componentelor care sunt direct fixate pe acestea, trebuie efectuate de personal
calificat corespunztor n conformitate cu procedee de lucru adecvate.

Pentru echipamentele sub presiune din categoriile II, III i IV, procedeele de lucru i personalul trebuie
aprobate de ctre un organism de ter parte competent, care, la alegerea productorului, poate fi:
- un organism notificat,
- o organizaie de ter parte recunoscut

La echipamentele sub presiune, ncercrile nedistructive pe mbinri nedemontabile se efectueaz de ctre

personal calificat corespunztor. Pentru echipamentele sub presiune din categoriile III i IV, calificarea
personalului trebuie autorizat de o organizaie de ter parte recunoscut.

n cazul n care exist riscul ca procesul de fabricaie s modifice caracteristicile materialelor n asemenea msur
nct securitatea echipamentului sub presiune ar putea fi afectat, trebuie efectuat un tratament termic
corespunztor ntr-o faz de fabricaie adecvat.

 Echipamentele sub presiune trebuie supuse unei inspecii finale n cadrul creia se evalueaz conformitatea cu
cerinele prezentei hotrri prin control vizual i examinarea documentelor. n cadrul acestei inspecii se pot lua n
considerare ncercrile efectuate n timpul fabricaiei. n msura n care este necesar pentru securitatea
echipamentelor sub presiune, inspecia final trebuie efectuat att n interior ct i la exterior pe fiecare parte de
echipament, dup caz, n timpul fazei de fabricaie, de exemplu cnd nu mai este posibil examinarea n timpul
inspeciei finale.
Evaluarea final a echipamentelor sub presiune trebuie s cuprind o ncercare a incintei sub presiune, care n mod
normal mbrac forma unei ncercri la presiune hidrostatic cu o presiune de ncercare care este cel puin egal,
dup caz, cu
- valoarea corespunztoare solicitrii maxime la care este supus echipamentul sub presiune n funcionare, lund n
considerare presiunea maxim admisibil i temperatura maxim admisibil, multiplicat cu coeficientul 1,25; sau valoarea
presiunii maxim admisibile multiplicat cu coeficientul 1,43.
Pentru echipamente sub presiune din categoria I, produse n serie, aceast ncercare poate fi efectuat pe baz
statistic.

Dac verificarea la presiune hidrostatic este duntoare sau nu poate fi efectuat, se pot efectua alte ncercri,
care s-au dovedit a fi eficiente. Pentru alte ncercri dect ncercarea la presiune hidrostatic, trebuie luate alte
msuri suplimentare nainte de efectuarea acelor ncercri, cum sunt ncercri nedistructive sau alte metode cu efect
echivalent.

MATERIALE

Materialele utilizate pentru fabricarea echipamentelor sub presiune trebuie s fie corespunztoare pentru o astfel
de utilizare pe ntreaga durat de via planificat, cu excepia cazurilor cnd este prevzut nlocuirea lor.

Materialele pentru prile solicitate la presiune trebuie:

a) s aib caracteristici adecvate pentru toate condiiile de funcionare previzibile n mod rezonabil i pentru toate
condiiile de ncercare, i n mod special trebuie s fie suficient de ductile i tenace. Materialele trebuie alese cu atenie
deosebit pentru a se preveni ruperi fragile, dac este necesar iar, dac din anumite motive se impune utilizarea unui
material fragil, trebuie s fie luate msuri adecvate.
b) s fie suficient de rezistente din punct de vedere chimic la aciunea fluidului coninut n echipamentul sub presiune
astfel nct, proprietile chimice i fizice ale materialelor necesare pentru o funcionare sigur a echipamentului sub
presiune s nu se modifice esenial pe durata de via prevzut.
c) s nu fie afectate de mbtrnire n mod semnificativ;
d) s fie adecvat alese pentru procedeele de prelucrare prevzute;
e) s fie alese astfel nct s se evite apariia efectelor nedorite atunci cnd sunt mbinate materiale diferite.
Se consider c materialele echipamentelor sub presiune respect cerinele eseniale de securitate , atunci cnd
sunt conforme cu prevederile standardelor romne i/sau standardelor naionale ale statelor membre ale Uniunii
Europene care adopt standarde europene armonizate ale cror numere de referin au fost publicate n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene.

 Materialele utilizate pentru fabricarea echipamentelor sub presiune, care nu se regasesc in standardele europene
armonizate, trebuie sa aiba o aprobare european de material pentru echipamente sub presiune;
-Aprobare european de material - document tehnic care se emite pentru materiale care nu fac obiectul unui
standard armonizat, n care sunt definite caracteristicile materialelor destinate utilizrii repetate pentru fabricarea
echipamentelor sub presiune.
Aprobarea european de material, se acord la cererea unuia sau mai multor productori de materiale ori
echipamente sub presiune, de ctre un organism notificat, desemnat special n acest scop.
INSTRUCTIUNI DE FUNCTIONARE
a) La introducerea pe pia a echipamentelor sub presiune, acestea trebuie s fie nsoite, n msura n care se
consider necesar, de instruciuni de funcionare pentru utilizator, care conin toate informaiile necesare privind
securitatea referitoare la urmtoarele aspecte:
- montajul, inclusiv asamblarea mai multor echipamente sub presiune diferite;
- punerea n funciune;
- utilizarea;
- ntreinerea, inclusiv verificrile care se efectueaz de ctre utilizator.
b) Instruciunile de funcionare trebuie s cuprind i informaiile inscripionate pe echipamentul sub presiune, cu
excepia seriei de identificare i trebuie s fie nsoite, dup caz, de documente tehnice, desene i diagrame necesare
pentru nelegerea complet a acestor instruciuni.
c) Dup caz, n instruciunile de funcionare trebuie s se fac referire la posibilele pericole care pot aprea n cazul
unei utilizri necorespunztoare i la caracteristicile particulare de proiectare.