Professional Documents
Culture Documents
Octavio Paz
Cuando dej aquel mar, una ola se adelant entre todas.
Era esbelta y ligera. A pesar de los gritos de las otras, que
la detenan por el vestido flotante, se colg de mi brazo y
se fue conmigo saltando. No quise decirle nada, porque
me daba pena avergonzarla ante sus compaeras.
Adems, las miradas colricas de las mayores me
paralizaron.
Cuando llegamos al pueblo, le expliqu que no poda ser,
que la vida en la ciudad no era lo que ella pensaba en su
ingenuidad de ola que nunca ha salido del mar. Me mir
seria: Su decisin estaba tomada. No poda volver.
Intent dulzura, dureza, irona. Ella llor, grit, acarici,
amenaz. Tuve que pedirle perdn. Al da siguiente
empezaron mis penas. Cmo subir al tren sin que nos
vieran el conductor, los pasajeros, la polica? Es cierto
que los reglamentos no dicen nada respecto al transporte
de olas en los ferrocarriles, pero esa misma reserva era un
indicio de la severidad con que se juzgara nuestro acto.
Tras de mucho cavilar me present en la estacin una
hora antes de la salida, ocup mi asiento y, cuando nadie
me vea, vaci el depsito de agua para los pasajeros;
luego, cuidadosamente, vert en l a mi amiga.
El primer incidente surgi cuando los nios de un
matrimonio vecino declararon su ruidosa sed. Les sal al
paso y les promet refrescos y limonadas. Estaban a punto
de aceptar cuando se acerc otra sedienta. Quise invitarla
tambin, pero la mirada de su acompaante me detuvo.
La seora tom un vasito de papel, se acerco al depsito y
abri la llave. Apenas estaba a medio llenar el vaso
cuando me interpuse de un salto entre ella y mi amiga. La
seora me mir con asombro. Mientras peda disculpas,
uno de los nios volvi abrir el depsito. Lo cerr con
violencia.
La seora se llev el vaso a los labios: -Ay el agua esta
salada. El nio le hizo eco. Varios pasajeros se
levantaron. El marido llamo al Conductor: -Este
individuo ech sal al agua. El Conductor llam al
Inspector: -Conque usted ech substancias en el agua?
El Inspector llam al Polica en turno: -Conque usted
ech veneno al agua? El Polica en turno llam al
Capitn: Conque usted es el envenenador? El Capitn
Hu. Los horribles peces rean con risa feroz. All en las
montaas, entre los altos pinos y los despeaderos,
respir el aire fro y fino como un pensamiento de
libertad. Al cabo de un mes regres. Estaba decidido.
Haba hecho tanto fro que encontr sobre el mrmol de la
chimenea, junto al fuego extinto, una estatua de hielo. No
me conmovi su aborrecida belleza. Le ech en un gran
saco de lona y sal a la calle, con la dormida a cuestas. En
un restaurante de las afueras la vend a un cantinero
amigo, que inmediatamente empez a picarla en
pequeos trozos, que deposit cuidadosamente en las
cubetas donde se enfran las botellas.