You are on page 1of 238
iOVveSr Suenrtos infanrtilse= a Pree opics Gea iss SO Sse VosieS = I Histcorict= GS aevertursa={. Gdond=] Sa ro— Veto Somo um suicnista Persciitics yy Songms! SS 2u1— tor aa Sargent err. FF Songer soe yO SS RS. gant = Pees reste. £7 Ste tate] Su ogran obra me Sestra— oon Soins Lo res. ye Se Sees FFs MF Sos Ser jets = Aes tS] Srecocisa. Sots mou sha meas. Su Cra se ha Sifun— aS SoS SretS_ Peete reve otaSiomearico_ fu Secucestrads yy SAesampare— S59 Surants la SGictagura miintear en AST. macis en MoenteviatseS en 13515. Auto dicdacta. Sesarrciis toga Su Soera on ia Arsen Ges SF Sree geearm Per SonrSicg tus Wire Wenro. em 1534250 2° otro ita fGS —1 Sencusnts Som CGester Re Sree tseck Fre em 32SS85B y AVSare Craocer as 45362 S420 2 Saertir Gea stir en Sa20ea trabajo revotus— sions las tecmicas del ra— lato Pistorististiscs Gans Sb recomocimienmtsS YO ics MASS Poort amte=s Dremics Mternacicorale=- mes ees SObras_, Sf Ste nsucts Cewueevae Version: £05 177 fos Se Seer, SASL Sreatt. Serscavises Son TH Nol ISS CusatrS Nisero= ae Pera was con Sastursim_ ~ Su Poste =2. Version Ge feformrss SOS SCfegos. GS Sabato. Mturico ]|=m 129295 Sen Busnros Aire=_ ESAT LUM LIAL.) Ezra Winston, un anticuario de Londres, es guiado por inisteriosas sefiales hasta la tumba de un ajusticiade, un tal Mort Cinder. Este vuelve de fa muerte para arrastrario a sombrias aventuras y para contarle historias ocurridas en el fondo de los tiempos. Obra mayor del guionista HAW MO Se1 (18 a TA C0 MOAT CINDER aparecié por primera vez en 1962 en Ia revista Misterix. Aunque abundan las ediciones extranjeras —es considerada un clasico de la historieta mundial— esta eS SU primera aparicién en libro en ta Argentina. Los relates fundacionales da fa moderma histareta argentina de aventuras: textes ¥ dibujos de los creadores que marcaron Ia identidad y ‘a diferencia de una escuela reconocida Internacionalmente. ES EDICIONES COLIHUE [SUMARIO] - La mac - Ezra Winston, el anticuario 21. Las ojos de plomo le Charlie 21. La torre de Babel 3. En la peniter . Ena peniter a. Marlin 177, La tumba de Lisis 193. La nave negrera 207. El vitral 221. La batalla de las termépilas Mort Ci ja originalmente en la revista Misterix Hector German Oesterheld Alberto Breccia GOLIHUE Los obj engafiosos. Un espejo egipe : compra Ezra Winston son fleja el 10 vitral incita a matar, un etos ql pasado, un ant amuleto desata la pesadilla, un simple ladrillo habla d Babel. Como estas lector un objeto que traiciona s a lo lejos, Mort Cind donde resalta nitida | inmortal. Si la vemos m. osas, Ia h relac Ezra Winston y el s dee notamos que Mort mo eseribié Juan Sasturai a endo todos no es n én rea c tinder es, c mo que un personaje: 5 A la vez ese meeanismo narrative se convierte en a conquista de un tone inconfundible e nunu historicta ha sido t os a Ezra ni a Mort Cinde atre de la otra. Cuando una 2a a OIF Voces. mecan personaje inolvidable. Nunea los También yo los vi. Se nos venian, silenciasos, con la Tuna rompi jcadas por ef al a la que se partid para su edicién. Pero en realidad publicacién en libre crea una unidad que nunca existié; ntidad de obra a los retazos aislados, po on. La histories no es un origen sine un ¢ e un todo? La Las histori de una adios dejan el sabor n pedazos etas publ nidad or sal revés. La contrad totalidad nueva, qu 4Qué une a esta historic voz, el modo de conta ones en ace’ a apare ay le da el sabor ¢ el dibujo, que es una de las das por la historieta. En Mort Cinder esta Breeeia en su mejor forma, la escuridad convertida en elas batallas expuesta con n, lo real lncidez, lu confusién d ‘idad, la alucinacién ¢ hecho irreal y las m els pta con precisi y pesadillas convertidas en una realidad grafi ionista, aqui y en todas partes —dijo Breccia en 1991-. Daban ganas de dibujar sus uiones, porque eran imaginativos, porque sabia contar. Pere hacia muchas cosas al mismo tiempo y por eso era n él. La batalla de las termépilas, por Gltimo asieron toria, sin resultado. Después del dificil trabajar ejemplo, estuvo un afio parada™. Ese fue episodio, en 1964, Diez ufies mas tarde se prop continuar Ia hi impecable prélogo, Ezra Winston, el anticuario, la 4a perseguir al evasive Mort Cinder, tarda en entrar en escena, y cuando lo hace esta La variedad de temas, los saltos, los golpes de histori qu muerte efecto, fueron inspirados en las circunstancias de su produccién, sein Oesterheld les conté a Carlos ‘Trillo y a Guillermo Saccomanno en una entrevista publicada en Historia de la historieta argentina Mort Cinder en 1962, luego del fracas Hore Gero y Frontera. La escribié pp (a dinero y sin una el permanent omparten, “Yo no tenia tie dea cla sentido de extraneza, que lector y wutor po, por todos los trabajos que 2un poce, Las una tarde a pensar ones de Mo: fini. Cinder son las que h 4 realidad ese acierto, si es que le es, go fue neeptara qu urns tare OQcesterheld escribi es de historictas y abord6é todos los on de todos esos caminos. ode una Londres fantasmal, lac Angus, La histe las paginas infinitas de adr concentrac in sus p: jocemos el te atada por el prof frecuentada por el guionista © slaria donde los co ficcién d. a bélis a tan Pike, la aveni a historia universal, lar en celdas, jock Time y su mentacién pura. tees un Mort Cinder no es un inmortal para quien la mue percance ajeno; es un hombre que muere y vuelve. Vuelve del mas alla para centro hay ui duele. Mucho”, dice Mort . Frases que ¢ n. Telegramas del mas alla. En cada una de sus aventuras le deja adivinar al anticuario la forma del secreto. Abre un esa puerta de la que es el dmico guardian. Ezra oye, como nosotros, una historia, s6lo para saber qué es exactamente lo que no se puede Megara conocer, Estamos a punto de comprender, pero Mort "WHET po ne mati Cinder cierra de golpe la puerta. PABLO DE SANTIS ind dic poco EZRA WINSTON, EL ANTICUARIO (ES UN ESCA @ARADD (WADE Wy ENGLAND: ip wee Came cost ca womaes oe Teena" Bee Es te WO Bask she poe ERR ET CR ETS PETE, Tene seRoci mane ges. LF SUNICO aioe fia Rate, ROSTLROR Seehiel Woe ewe er FEeana Sua ean BOP GLE AME Be on Buercrar oe aki eo. ben enone’ rics BES. Pave Covent eeee Gem iso eo EM Sine | Baer Cnoce. cay eerie Hemieo |avrecidonoes ena feed Panes | |ormos ew cuetsca, id ANE AOS OF ANTE ANIES ENON ALURUIAG PRLOOSAS, Ege OED BH Onele De COGS, HO ate LES RECS, GON mace ae fs > i en AS Sean SB ite EMPEED HACE OOD COA EL ES eeocerEre TRANG A O08! REPORT. oR sare see cece nr cae 88 Spb ia HORE ARE nenels oe MES GESINGE, OF ae se bs ions BAe, eseuiecet a ar on ee ey arsine 71 za ESTE FESHELETO? pMeBE EL — abd SiS oe Pees | Sees. ensermee z Higgs 3S Se Ernaca ats oe AST DESDE Fe POINTER Inst AT RSS Ba Sin COINS By AAs The SPSL het ERE BE PS nn BSE SOBA oe que, Core SSE Sens eet Se We RCSD, a CON tA WNC gupestng. ee pl BLE EEE EN in HPORTS EL POLY DE Wit COSAS 4 CE SRO Cie DEES BS BRE AS e WO SALE. FROTO Feone, j PESO SALES) = BREE Bem, CON OOS EES IMENTS AST [OOS TOES HMERRES Be Pucwe. BE PROV, SND BERS BT SE RoE TE / oe | eare peace ite. pot estes Seer. See ae a 4 eases dl Psccasyey, | ertteres...| eee Safire See SE LGR SEES NR Re Sana z pie nies SENS ES il Be Fee Seams NTENBES, ANITA BAe HACIA AIRAS COMO AMENAZALO POR CNA CO~ SA USF SOBRE MIS IASOS ALA CARRERA gene is SOS Tae ES of som eg Ae f° SERS GES ae Se ie tcc eed fry ALIvIO INENARRABLE POR cin! MO~ MEMO ME DETE GaANAe Pos Me BOoeAga. fa Lana FE ASE LCA NOE FRA OF ARBOLES, TAN! DORMOOS O TAN TAS ME HCIBIERAN ASA MESES TES OR BE TB ES Ce EEN) Borge \ , a DESPUES OF TOO So QEIEN ERA MORT CINDE: NO SE POR QCIE, DE PRONTO, SENTI ALGO HOSTIL QUIEN YO HABIA AYCIDADO A SALIA DE LA TEIMBA Bue Hie nirearcise, Ee ener Or ribs VaNGS, PEGA ivaVOS GGE ENR Faeoe 1 ING CLE SE GAGEMOS MNCL are Bene || Reem oan | Zaeganios A 1A ESTASISN ER EL MOMEN- EREAS AES ENIAR Cea GS SOURS, CLALET GCE eR EAE | | ARTE rane pi ees 1 TSE ES 1S ees fi Wes BENTO i a RATE hie BE CPLR. v1 | [oe ea ae | ear Age TE SPER, ASI ME ORIENTAS EN E POI = TRABASARE EN Tel CER: BES COMS EL ESCziCISR CON LA ARCILA ae 7 SOUS Qele Teh S ARSHLA Qaie HABLA, ACTA AD el Y & Oma oes6. fOES ra 65 See Pacebes AOS Sars Ze INA SOMBRA SCIBITA FLGCHEN SE PICLINARA (Soabe nr ARIBA, EeeA! mL Ba BP. t, CZ) Bare TME_AIRAPARGN, EZRAt Ty'yO' NG (CEB Cae VIVO EN Sas MANOS! Je CHARLIE LA TORRE DE BABEL ad le soak Arcee se 10 gue £64 tbo GSES. EP eS inate GE AeGe see rnc ee PEs, DE EScLa awl ue reli ay OS, MPERTOS ERAN LEEWADOS Aaat noone EN LA PENITENt SIARIA. MARLIN. MAG Goel es ROUREE.. BS AN AYNSO, Becks guures, reve A Ae ALTE. in" he ELON INTEBESA.. Phd oan ae Fee Se ING_PUEDO! NO TENGO CON S0GA.. DESPERTE RECIEN, SABE TARDIA, LLEGA CUANDO, YAEL Et TEMPO GUE LLEVA AST preg ERO ESTA ABRIENDO LA PURE TA. Gen CAER TORMAN SE DERUMEA TAMPOCS : OTL, PRIMER GUAREIAT SENSE eR rs ne MES oO Ee Bk, % BIO GOLF ROANADIE B LesaMos 4 oy wa 8 noe Mee = fo ~— << a ee a b : : = Rourke neve =e aie . po : EN LA PENITENC are age eR ea eee ae Be eOt,oe AZO UN BOZO. Gur be Aaa ek Soe SE AAS ‘ee AnONOA. HASiAa QUE] Tea tess Be BOS Eh We BABA: | CADA. TANTO, A CAD TQUIEN AGHE LAG CRLOAS? iQVIEN Agee tA fe: Cog = LEGS LA We 2 ‘Stow ATU Abe. S TABLA EUG (DELMAS ote ioe eae cunt ee ae Barina Ae cane ee He Foe = Veg . cp Me —. . ee a ee oo ee os es Gs : Se STARE = Yo So'rnor sone Seno nara Ne a PSS oo | ee = see Ee Looe oe — ee ee ay eee ee | RS -GAUG, 66 NOCHE, METI CR CABEZA Barke Gos eammured ‘bu aca >. WIAA TUMBE 4 4 AHO 2, \ mr zt - / TENA TREC INTERRIBLE DESAGTCE ESTA AL = | LA IMPRESION. GUEA BORE & NirsTORIA. CATAGTROSE TERRE £ GOL TCDS SU PASADS ANTERTS (AU ORIELE. rar A Were LiGENCIA ALOR RD PAR OL ANGE AGIA) SHARIR TODA TA ehCUNenain. ANS. CNA, SEGA CUANDO CUNEO VEINTE ANCE BSE Oe FOLOGIA EN . En, eric MUSE we Ta FROG FIN, KAREENT DATOS, LATUMBA DE LI FOG KORRAN. QUIN -EXCAVE LA Soe ys PORE SIPTO DG [OS FARAONES A 208" VEINTIDOS ANOS. POS Bus CONST MIGNTOS Y GUS INVESTIGACIONES, EEA VA GWA "AUTOROAB MUNDIAL FOR PARIEO: NUNCA PRSCIERALOS JAGTA EATRONG LOCALIZO JA TUMBA DIE KOREAN ALTO DG. NATARIO DG 1A CORTE OG TURIANK-ANGW. PRINCESA,ANTEPAGADA Di TUF Sra) AUK-ANCH.| WASE TAN OCCUR COND LA PRINCESA Tats, NO GUSTIRCA ELGAGTO OC UNA EXCAVACION USED MIGMO HA DICHO QUE SE TRATA DE CMA TUM, MUN PROECUNDA EM EL UE CE LOS REY TEE EQUYOCA UG TED, StNGR PEC Tog! LA PRINCE NCES GRC | 1ebobee. BPELLoe NO CERIO Toe BEREIONADO MOAI TRABAIO' DUA ¥ NOCHE: PARA REUNIE EL DINGKO NECESAR! PERATA Glib Stl FAMA SONA LOCO, STE US 2POR QUE TANIC De Laps TOLOGO LL EMPGNO EN LA TUABA De LA PRINCESA| PERMITIOI CONVENE A ORG iste? St EUG UN PERGONAIE GN IMPOR: MAS AUTORICMOES TANTO f z PANCLA, APENAS. MENCIONADO, UN PAR’ OG TOA AIO QUE SL ENCES o NECGC EN LOe JERogLinICO, SKONTERETA NCONTRARLA AUNGUE SEA IOUT Que HAGA EN LA VIO’ FENGO QUE ENCOM- TRARLA NSU NOVEEA, Sretcbs WARS BE UN MUNDO IREMOTISIMO, | Dir SERIES CAS! INMO? fale to VYASMOS lau AaeaGRIAA |BAN DE ESTRELLA lon caren ACU WAIENDO. GRACIAS. LN 'UN BASCINANTE: PODER DE LA WANT ee CEN J MATERIA, LAG MAS EX TCANAS FORMAS JcoRFORAiCS. LA ARTHUR RANK COMPS 105 OHO FARA, Cie "VGN? site tbe 66 VIO. A Tes INGEN ACIEOIOCO tu REXBATAS TANTO A S02 OBRERC | NES RAGOW KARSEN, PERDONA EL EXTRA VIOUTANTO DESEO LLEGAR A LA META QUE OM Fi (Si SES BS ee ERE a PEE RRUIES. TRAS “SEMANAS GF LABOR LEGA. | P= Rew a Oret cueerk Exnaly Soe UN reuac (ANTERROL y SCOT YARD. ESTAN INVEGTIGAN eo. 1 GUE PARECE EL MIGTERIO DEL SIGO.LA FUER TA GUE Kaban Eu A GTRA_ANTECAMABA, [LENA] DE UESCOMBROS Pom UN BERRUMBE RECIENTE LLEGAR ALA CAMARA LLEVARIA GUIZA MESES PARECE GUE DIFICIL MENTE ELLO ACLARARIA EL TREMENDO ENIGMA [oo POCOS, REGTOS PERDONADOS FOG 10S CHAC ALES. XTRANAS GUEMADUEAS PUG TOS A er TIARA Dt eaves, Se A STELLUS ¥ ASU EDICIGN'? FURGON VICTI ME_VO¥. PARR ESI SI GUERES. VENI. SNA ESEA A RECUGGOO PESTA ACLAR (ciGN STEL MISTERIO SAR EL ae —— | — — ie LA NAVE oe Ei PLD ARI ADD FOG Lao AIOE, PTT. Se Se bisa ae aa PEE f Waagabie waar. Bete POLO. "AER te CN TaN eal wa [Alc reranciaior, LA PRAGATA GUC, COA NEE Mle ATI EL PRIMO FMI LOIN iis tO NEGRO A BODEEA. Orewa Pe Bt CeyeIeCD Ae EE BY BO, PERE KO etl WEL EON EA CONES PERNA Bol, ee Gelendre Soa COO veers sin arat OBL PUNAL OF Citeaue ALA ViCTRA WY, SORE TS SE, BEREP PODEROES CORADO FSS, DeShe icar eine. x2 © © BECONDC.. PEt Lanse exSan secons Q LA BATALLA LE | sAS TERMOPILAS PERG S10 PIENGAG BIEN TINE TANTO VALOR “QUE EL GRIGINAL, UNA COPA, CUAN ES FALSIFICACION 6S UNA OBRA DE "AMOR, 57) aD TL amp EL MieKD ENA ARABS Lag Cabs CIR A. TE MARIA. GUSTAGO” ESTAR, LLG EN LAG TERMOEM ae ts INO TAN POR SUPUEGTO™ F: GUE FUE QURO “ESTAR Ai FUE TREMENDO VER PANTO HOMBRE OG VALOR! EROS, RTE MORT CINDER, EL OF LAG MIL EG, ACK, QUIEN TRAE LA NOTICIAOW" ¥ una muceTES, SAE £2 AiO EA HOWTAIA TOE PERSAE_CUGREN 1A TERRA TOCA, SON COWO UNA INMENE a TRACN INCONTABILES. CA ANTES. NOR RETIPARGE EaPARTANOS NOS COW ce 7 @ BL BLASTED igOMGe Te BERO TODOS HEU, O70 4 Ura COW VO. BIEN PROTEGIDOS, 105, DAROOCe 2 coe TLS, NO SOW MAS GUE HOSCARDENLS. GCA CNCIMA LA EMBEGNOA AULLANTE. WEA LA ENTREGAMOS AL 2A ELEC AMOS “CON 2A CEPAOA 10m De SPAN TO SP eg Se Pere oe 9 salt reel ag EFAS SPARS EAN SE 7 US TSA ANE, pe. PUEUE, LESS. Fea. Cx! COMMATE =I LENO MESOR, YEG VOLVER GRUPOS De jAUOG, 14 ALIADOS. TE EN iA CGA, Ut A dANrAS i BELO TN Hak SKS ELEVA PERO. Oo Mincona series mye BE OER Asi Oe cs tavtO ee a | aPURO. | ‘ks | AA cdERPO 40, cers 1 WE Ake oo Sie SBN ieston, me ROOEAN ba Muchas Vecks Pete” co S. Osos Cibind aie vo toe ate Bay tes Coca LAS MAN of de AS Ces WAC Ania © TerMuitAgeA Cains Al PLeIO. feo AN WOME pACES BAS FALTA, VETE va ign, Rus Ee AUESTRALE LA TABLA ROSEN PNELA GUE TE meer PERO.

You might also like