Professional Documents
Culture Documents
Adnan Srebrenica
1
2
Zbog toga Kabil je htio da uzme onu koja je bila namijenjena Habilu, pa mu je Adem
naredio da oeni Habilovu bliznakinju. Kada je to ovaj odbio, Adem im je naredio da prinesu
rtvu, a on sam se uputio u Mekku da obavi hadd. Prije nego je poao, Adem je od nebesa
traio da mu uvaju djecu, ali su to ona odbila. Zatim je to traio od zemalja i brda, ali su to i
oni odbili, pa se Kabil prihvatio tog emaneta. Kada je Adem otiao, njih dvojica su prinijela
rtvu; Habil je imao stoku pa je zaklao jednu mladu ovcu, a Kabil je prinio rtvu u svenju
najslabijeg ita. Kada je vatra sila, progutala je Habilov kurban, a Kabilovu rtvu nije ni
dotakla. Na to se Kabil naljutio i rekao da e ubiti Habila, kako ne bi oenio njegovu sestru!
Na to je Habil odgovorio da Allah prima rtvu od bogobojaznih.3
Uzvieni Allah nam u suri El-Maide spominje ovaj dogaaj i kae: I ispriaj im o
dvojici Ademovih sinova, onako kako je bilo, kada su njih dvojica rtvu prinijeli, pa kada je
od jednog bila primljena, a od drugog nije, ovaj je rekao: "Sigurno u te ubiti!" "Allah
prima samo od onih koji su dobri" ree onaj. "I kad bi ti pruio ruku svoju prema meni da
me ubije, ja ne bih pruio svoju prema tebi da te ubijem, jer ja se bojim Allaha, Gospodara
svjetova. Ja elim da ti ponese i moj i svoj grijeh i da bude stanovnik u vatri. A ona je kazna
za sve nasilnike." I strast njegova navede ga da ubije brata svoga, pa ga on ubi i posta jedan
od izgubljenih. (El-Ma'ide, 27-30)4
Hafiz Ibn Kesir u svom uvenom djelu Kasasul-enbija' navodi vie predaja u kojima
se navodi da je Habil fiziki bio jai od svoga brata, ali ga je vjera u Allaha sprijeila da digne
ruku na njega, za razliku od Kabila koji nije imao takav nivo vjere. Budui da je to prvo
ubistvo uope na Zemlji, Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: Niko nikoga na pravdi Boga
nee ubiti, a da dio krivice nee snositi Ademov stariji sin (Kabil), jer je on prvi koji je ubio.5
Dalje saznajemo da je Kabil nakon to je ubio svoga brata nosio ga na leima ne
znajui ta sa njime uraditi pa je Allah, d.., poslao dva gavrana koji su takoer bili braa, te
nakon to su se borili, jedan drugog je ubio, a potom iskopao rupu u zemlji i sahranio svoga
brata. O tome Uzvieni Allah kae: Allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi
mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga. "Teko meni!" povika on "zar i ja ne
mogu, kao ovaj gavran, da zakopam mrtvo tijelo brata svoga!" I pokaja se. (El-Ma'ide, 31.)
Nakon to je Kabil vidio ovaj prizor postupio je na isti nain sa svojim bratom kao to
je to uradio i gavran. Meutim, za detaljnije upoznavanje sa ovom temom uputio bih vas na
neko djelo koje govori o ovoj dogaaju, a jedno od tih je spomenuto djelo od Ibn Kesira koje
je svjetlo dana na naem jeziku ugledalo zahvaljujui travnikom muftiji dr. Ahmedu
Adiloviu, a tampano je pod naslovom Kazivanja o vjerovjesnicima. U nastavku teksta elio
bih se osvrnuti na spomenutog gavrana, jer uistinu je zanimljivo zato je Uzvieni Allah ba
njega odabrao i poslao, kako se kae u kur'anskom ajetu, da pokae Kabilu postupak ukopa
umrle osobe. Zato to nije bila neka druga ptica, ili, pak, neka druga ivotinja? Zato gavran?
U nastavku emo vas upoznati sa osnovnim karakteristikama ove ptice, ali i nekim naunim
injenicama koje ovu pticu izdvajaju od ostalih.
Ibn Kesir, Kazivanja o vjerovjesnicima, preveo: Ahmed Adilovi, Ilum d.o.o., Buim, 2007., str. 47.
El-Kur'anul-Kerim
5
Prenose autori El-Kutubu-s-sitte osim Ebu Davuda
3
4
Gavran (lat. Corvus corax) je vrsta ptica iz porodice vrana. Na arapskom jeziku se
kae gurab, a na engleskom raven. Zbog svoje veliine, boje, oigledne inteligencije i ishrane
na leevima, vrane i gavranovi imaju vrlo vano mjesto u folkloru. Ove elegantne,
inteligentne i razigrane crne ptice spominju se kroz brojne mitove, legende i bajke. U Evropi,
gavranove i vrane esto smatraju loim predznakom, vjerovatno zbog njihove uloge strvinara
na bojnim poljima. Gavranovi imaju pozitivniju ulogu u izvornoj tradiciji Sjeverne Amerike,
gdje ih vide kao stvaraoce i narodne heroje.6
prije svega onih bolesnih, ranjenih ili mladih. Kada god je to mogue, gavran e ukrasti ptiija
jaja, ili pak loviti rakove, reptile, pueve, gliste, ali e jesti i sjemenke kao i kosti.
Par gavrana gradi gnijezdo na nepristupanoj litici ili na vrhu visokog drveta. Rani
uzgajivai, polau jaja u februaru kada iskoritavaju gubitke mladih domaih ivotinja, kao i
smrt novoroeneadi jelena i divlje ovce. Sama enka inkubira 4-6 jaja, na kojima lei tri
sedmice, oslanjajui se na svog partnera koji joj donosi hranu. Zadatak hranjenja potomaka
odnosi se na zajedniki napor para i traje 5-7 sedmica, kada mladi konano naputaju
gnijezdo. Ako nisu preselili do jeseni, njihovi roditelji tjeraju ih daleko od svojih teritorija.9
10