UNIVERSIDAD CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS

CENTRO REGIONAL DE USULUTAN

TRABAJO PREENTADO EN EL MODULO II DE LA PREESPECIALIZACIÓN DE

LIC. EN CIENCIAS JURÍDICAS

CUADRO SINOPTICO DE LA CONVENCION DE LA HAYA ASPECTOS

CIVILES DE LA SUSTRACCION INTERNACIONAL DE MENORES

ALUMNA:

GLORIA EUGENIA PARADA HERNANDEZ

DOCENTE:

LIC. ALEX DAVID MARROQUIN

USULUTAN 20 DE MARZO DE 2010

 CONVENCION DE LA HAYA

ASPECTOS CIVILES DE LA SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE

MENORES

Son traslados ilícitos:

Garantizar la
restitución inmediata
de los menores
trasladados de manera
ilícita
Finalidad y obligación
de los Estados
contratantes (quienes
nombran una
Autoridad Central)
Velar por que los
derechos de custodia y
visita se respeten
Los producidos contra
el derecho de custodia
atribuido a cualquier
persona
Los acaecidos cuando
el derecho de custodia
se ejercía de forma
efectiva
El derecho de custodia
comprende: cuidado
del menor y decidir su
lugar de residencia
El derecho de visita
comprende: llevar al
menor por tiempo
limitado a lugar
diferente de su
residencia

Ámbito de aplicación:

*Menores de 16 años de edad con residencia habitual en

un Estado contratante antes de la infracción del derecho
de custodia o visita.
 Funciones:

Adoptar medidas que permitan: localizar a menor trasladado de manera ilícita,

evitar que el menor sufra daños, garantizar la restitución voluntaria del menor,
intercambiar información sobre situación social del menor.

Recibir las solicitudes para restitución de menores y transmitir la solicitud al

Estado donde cree el menor se encuentra.
Autoridad Central

Actuar con urgencia para restituir a un menor y facilitar asistencia judicial e

información sobre legislación aplicable.

Eliminar los obstáculos que puedan oponerse a la aplicación de la Convención.

Sufragar sus propios gastos en la aplicación del Convenio (excepto el de

abogados o asesores jurídicos).

No aceptar la solicitud cuando carece de fundamento.

Funciones:

Actuar con urgencia para la restitución de un menor.

Emitir la orden para la restitución de un menor.

Decidir sobre el derecho de custodia de un menor cuando se reúnenJudiciales

las
Autoridades y administrativas
condiciones que determinen que no se puede dar la restitución.

Restituir a un menor, aunque ya se haya dictado una resolución sobre la

custodia, tomando en cuenta los motivos para tal decisión.
 Pasos a seguir para la Restitución de un menor y Derecho de visita:

Se presenta una solicitud a la Autoridad La Autoridad Central adoptara las

Central (en el idioma de origen junto medidas necesarias para conseguir la
con una traducción al idioma oficial) restitución voluntaria de un menor

Si ha transcurrido un período inferior a un

año desde la retención ilícita del menor
hasta la fecha de iniciación del Si después de 6 semanas de iniciado el
procedimiento, se ordenará la restitución procedimiento no se tiene una respuesta
inmediata del menor. Dicha orden también por parte de las autoridades
se dará si ha transcurrido un año y se competentes, se tiene derecho a pedir
demuestra que el menor no se ha integrado una explicación de la demora
en su nuevo ambiente.

Si la autoridad judicial de un Estado

cree que el menor ha sido trasladado a
otro Estado podrá suspender el
procedimiento.
La persona que se hacía cargo del La restitución pone en riesgo físico o
menor no ejercía de modo efectivo el psíquico al menor.
derecho de custodia o había aceptado
el traslado o retención.

No se ordenará la restitución del menor si:

El menor se opone. De igual forma, podrá denegarse

cuando no lo permitan los principios
fundamentales del Estado requerido.

Sistemas de Derecho Aplicables (SDA) en materia de menores:

Si un Estado tiene uno o mas SDA en lugares diferentes:

* Toda referencia a la residencia habitual en dicho Estado, se interpretará que se
refiere a la residencia habitual en una unidad territorial de ese Estado;

* Toda referencia a la ley del Estado de residencia habitual, se interpretará que

se refiere a la ley de la unidad territorial del Estado donde resida habitualmente
el menor

Si un Estado tiene 2 ó mas SDA a diferentes categorías de personas:

* Toda referencia a la ley de ese Estado se interpretará que se refiere al sistema
de derecho especificado por la ley de dicho Estado.

Si un Estado tiene dos o más unidades territoriales en las que se aplican

sistemas de derecho distintos en relación con las materias de que trata el
Convenio:

* Podrá declarar, que el presente Convenio se aplicará a todas sus unidades

territoriales o sólo a una o varias de ellas.
D El convenio no opera retroactivamente

S Se pueden derogar las disposiciones del

convenio que originen restricciones para
P la restitución de un menor
O

S
Esta abierto a la firma, ratificación,
I aceptación, aprobación y/o adhesión.
C

I
Tiene solamente dos reservas: Art. 24 y
O tercer párrafo del Art. 26. Dicha reserva se
puede retirar en cualquier momento.
N

S Permanecerá en vigor durante 5 años. Si no

hubiere denuncia, se renovará tácitamente
cada 5 años.

E
No se exigirán formalidades ni pagos de los
N procedimientos garantizados por el Convenio.

A Solamente se exigirá pago a la persona que

traslado al menor o impidió el ejercicio del
L derecho de visita, cuando se ordene la
E restitución del menor.