P. 1
Bihar Ul Anwar Vol 104

Bihar Ul Anwar Vol 104

5.0

|Views: 97|Likes:
منشور بواسطةImranHyder

More info:

Published by: ImranHyder on Apr 06, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/29/2014

pdf

text

original

راونلا راحب

ج يسلجملا ةملعلا 104
] 1 [
رخف ةجحلا ةملعلا ملعلا فيل! را"#$ا ةم%$ا را&'( رر)ل ةعماجلا راون$ا راحب
*بارلا +,جلا - .ر/ 0ا 1)2 - يسلجملا ر2اب )محم 3ي4لا 5لوملا ةم$ا
ةحح6ملا ةينا7لا ةع&8لا 9ا:&ل ; <=ريب +افولا ةس/>م ة%املا 140? ; @
1BC? D
] 1 [
ميEرلا FمEرلا 0ا مسب G 0ا 9اوHر ا:باحI( +املJ <اKاLا MارNا يف - O PQابR
- O O - اSN( Tةماعلا +املJ Uعب VاوE(= Tم"لاوE(= - O O - م"يلJ
O - )%اوWلا= TXلا8ملا Fم YلZب [لع\N ام= 1 Fم ةJامL VاوE( يف ])%اف
R يJا&جلا يلJ Fب )محم ^' Fم T.ا:ل_ن )2= T+املعلا 1 ا:خي` )L P
R Qو_عN 5فو! aم"Eا=را 0ا 1)2 ينا7لا )ي"4لا ^' Fم ل_ن Tي%ا"&لا G P
Fي:b$ا ةليل [8:ملا cلIا XEاI dيeسلا Fب fاح/g Fب
R 1 hم$ا hما يف $ا ل_\سم مLاعملا= مLار\لا= VاLرلا X\i يف j\مLر! <)L= ام P
k 1G k <اH=رلا= 1B? hيلجلا .)يWE ةمLر! FمH يف .ارil
0ا 1)2 ي%ا"&لا ا:خي` )لا= مmعملا j:با )م6لا )&J Fب FيسE 3ي4لا
R a.ر/ G nKاو@$ا dيeسلا Fب fاح/ا Fب Qو_عN ف/وN وب( و@ P
ةيبM$ا= ةيبرعلا ملعلا +اول hماE= ةoللا ةم%ا Fم اماما 9اi يعي4لا
Dلسلا ام"يلJ Fسحلا 5ب(= ينا7لا رWعL 5ب( ):J ام)_\م 9اi= رع4لا=
jل\2 h%اسم= ةNا=ر Dلسلا jيلJ رWعL 5ب( FJ jل= ajب 9ا6\خN 9اi=
p .رما= *ي4\لا hL$ hiو\ملا
] G [
R )محم ]اف= dناi= aFي!م= Fيعبر(= *بر( ة:/ XLر Fم 9ول' qمخل 1 ملا/ Fب P
+ارع4لا <ا_&# XEاI يحمجلا 9وعmم Fب ةما)2 5لوم nر6&لا يحمجلا
*&/ Fبا و@= j/(ر= j\يحل dSيبا= Fي!م= Fيbلb= r)Eا ة:/ يف Mا)o&ب
aة:/ 9وعس!= 9ا\:bا .رمJ ])م Tة:/ FNر4J=
jل\2 X&/ ام(= ajيلJ Fع8N $ ا2=)I ة_b ةoللا= ةيبرعلاب املاJ 9اi= رو"4م p
9اi= jيلJ اموN h')ف 0ا j:عل hiو\ملا M$=$ املعم= ابM>م 9اi jناف
D( hSف( s):J FNZ@( dيeسلا Fبا اN tVا_ف )N>ملا= ,\عملا .ا)ل= .):J
ام"يلJ Fي:سحلا h%اSف h_ن يف dيeسلا Fبا uر4ف PuR Fيسحلا= Fسحلا
Fم= Y:م ري' n):J Dلسلا jيلJ 5لJ Dلv ر&:2 9ا 0ا= tVا2= Dلسلا
dح! .wا8N 9ا sر\لا Fم jناملv رما= 0ا j:عل hiو\ملا XSoف YN)ل=
يف 0ا jمEر )"4\/اف .اW2 Fم jناسل اول/ 9ا )عب j:8ب او/اM= م"لLرا
ة:/ XLر ر"` Fم qماخلا G44 k ]اJولا ةيoب a 41C Mا)o&لا 3Nرا! ;
ج 14 k Gx? k +اWلخلا 3Nرا! ; 1?B k rرما/ G10 ; G0y
ج ]ا=رلا *ماL G k ?4y k M=اM Fبا VاLر ?xB k <اH=رلا ;
xxz k Vاو2$ا ةIل' ; B0 k 3ي4لا VاLر 4Gz ج <ارZ4لا ; G
k 10z ج +ابM$ا مجعم x k ?00 ج 9ايJ$ا <ايف= y k 4?C R a 1 P
nر6&لا 0ا )&J وب( 5حمجلا ملا/ Fب 0ا)ي&J Fب Dل/ Fب )محم و@
يف ابا\i ف:I= QM$ا h@( Fم 9اi Dل/ Fب 9امEرلا )&J و'( و@=
Fب sرا&م= jمل/ Fب MامE FJ {)E= 9|ر_لا XNرv= +ارع4لا <ا_&#
Fب ةما)2= a<ام 9ا 5لg ا"ب Dا2ا= Mا)oب D)2 Tم@ريv= .)%اK= jلاSف
اب( 5:eN 5حمجلا 5`ر_لا }مجلا Fب ة2اZE Fب X@= Fب Xي&E Fب 9وعmم
ج Qاعي\/$ا *Lار روiZملا Dل/ Fب )محم 5لوم و@ =رمJ ? k 1Gxx
k ]اJولا ةيoب ; 4x ج Mا)oب 3Nرا! ; y k ?Gx k <اH=رلا zCz
ج +ابM$ا مجعم x k 1? ج X@Zلا ج=رم ? k 1xG ج= 4 k x? ;
ج <ايفولا ? k 4?? a
] ? [
R يبارJ$ا Fبا 5فو! j!اف= DاJ يف= 1 ة:/ Fينامb .رمJ 9اi= م`ا@ ي:ب 5لوم P
R [bاولا ]اف= dناi= aم6\عملا Fبا [bاولا ةفل' يف G ة:/ ةجحلا rl يف P
R nMK$ا )NرM Fب )محم رeب يب( ]اف= dناi= aFي!م= Fيbلb= Fي\:bا ? يف P
{لb= FNر4J= r)Eا ة:/ 9ا&ع` Fم dSم ]ر4J ي\:b$ +اعبر$ا DوN
R ي%ا&جلا م`ا@ وب( Dويلا Yلl يف 5فو!= aة%ام 4 <ام thي_ف اعيمL ا:فM= P
ةoللا ملاJ
R 1 )E( يبارJ$ا Fباب ر"\4ملا +$ولاب يم`ا"لا 5فوeلا MاNK Fب )محم و@ P
j&`ا Fييفوeلا يف FeN مل Vا_N= ا"\فرعمب FNرو"4ملا= ةoللاب Fيملاعلا
XEاI 5&Sلا )محم Fب hSWملا Xيبر و@= j:م FيNر6&لا ةNا=رب
]اJولا ةيoب aaي%اسeلا م":م ةJامL j:J= j:J QM$ا Z'(= <ايلSWملا
k 4G ج Mا)oب 3Nرا! ; y k ?CG k <اH=رلا zCz +ابM$ا مجعم ;
ج x k y ج <ايفولا ; ? k 4?? R a G +اWل' Fم */ا\لا و@ P
يف )لو! م6\عملا Fب 9=را@ رWعL 5بب 5:eملا Fيي/ا&علا G1 ر"` Fم
ة:/ 9ا&ع` 1Bz يف 5فو!= G4 ة:/ ةجحلا rl G?G FفM= rرما/ يف
Xلا# 5ب( V~ب FسEا [bاولا 9ا tjخNرا! يف يما4لا ري7i Fبا Vا2 jيف
رما j!وم 5نM امل= j!وم ):J اري_ف م":م )E( FeN مل 5\E Dلسلا م"يلJ
jeلم V=,N $ Fم اN tVا2= •ر$ا 5لJ j"L= *SN= j`ارف *فرN 9ا
ج Mا)oب 3Nرا! ajeلم V=,N Fم مEرا 14 k 1y ج X@Zلا ج=رم ; ? k
4xx R a ? يبرعلا م7ي' Fب ةي@ا\J Fب )NرM Fب Fسحلا Fب )محم و@ P
Fم ريبK 9K= 5لJ )NرM Fباب X_لملا يعفا4لا rوoللا nMK$ا 5برعيلا
QM$ا= ةoللا يف .ر6J Dاماب 9اeل' Fبا jWI= aمي'ر\لا ريo6! Qاب
)NرM Fبا 9اi= j_E يف ج=رملا يف nMوعسملا Vا2= [NاWلا رع4لا=
ج Mا)oب 3Nرا! a5"\نا رع4لا يف اZ@ ا:نامK يف uرب Fمم Mا)o&ب G k
1By k <اH=رلا ; x0z ج X@Zلا ج=رم ; 4 k GGB +ابM$ا مجعم ;
ج z k 4C? ج <ايفولا ; ? k 44C R a 4 Fب )محم Fب Dلسلا )&J و@ P
p 9اeل' Fبا .رil 5%ا&جلا م`ا@ وب( Qا@ولا )&J
] 4 [
a9ومملا ةفل' يف Fي!م= FNر4J= {لb ة:/ يف )NرM Fبا ]M$= dناi= Dلeلا=
R يعفا4لا qNرMg Fب )محم ]اف= dناi= 1 Fي!م= *بر( ة:/ يف ي&ل8ملا P
R nر@,لا ]اف= dناi= a9ومملا ةفل' يف ر6مب G )محم jم/ا= jي_Wلا P
]ر@K Fب {راحلا Fب 0ا )&J Fب Qا"` Fب رoI$ا 0ا )&J Fب ملسم Fب
)&J Fب Dا4@ ةفل' يف ة%ام= FNر4J= *بر( ة:/ يف ي:N)ملا Qلeلا Fب
R ])ي&J 5ب( ]اف= dناi= aYلملا ? ة:/ nر6&لا يمي\لا 5:7ملا Fب رمعم P
يف Fي!م= *س!
و@ 9اi ملاعلا Fبا ملاعلا tرو"4ملا ملe\ملاب jWI= ام )عب Vا2= <ايفولا يف p
Dلeلا X\i= Vا,\J$ا X@Zم 5لJ <$ا_م ام"ل= Tةل,\عملا را&i Fم .وب(=
ج Mا)oب 3Nرا! aaام"&@اZمب ةنوح4م 11 k yy k <اH=رلا ; x0? ;
ج <ايفولا G k ?yy R a 1 9ام7J Fب 1ا&علا Fب qNرMا Fب )محم و@ P
Fب Xل8ملا Fب م`ا@ Fب )N,N Fب )&J Fب )ي&J Fب XNاسلا Fب *فا4لا Fب
ةعبر$ا ةم%ا )E( يعفا4لا Dام$اب ر"\4ملا 5&ل8ملا 5`ر_لا €ا:م )&J
<ايفولا يف 9اeل' Fبا= Mا)oب 3Nرا! يف Xي8خلا .رil )2= VلSلا
ا:با\i يف .انرil= م"مLار! يف م@ريv= <ارZ4لا يف 5ل&:حلا Mامعلا=
k PD)` jعي` ار•R 140 k <اH=رلا *Lار zC4 ج Mا)oب 3Nرا! ; G
k 4y4 ج <ايفولا ; ? k ?0y R a G t]ا=رلا *ماL يف 5ليبMر$ا Vا2 P
Fب Qا"` Fب {راحلا Fب 0ا )&J Fب 0ا)ي&J Fب ملسم Fب )محم و@
ة:/ يف )ل= يعبا! 5ن)ملا Qلi Fب ]ر@K yG ة:/ <ام= 1G4 jل= xG
ج ]ا=رلا *ماL aة:/ G k G01 k Vاو2$ا ةIل' ; 1G1 VاLر ;
3ي4لا 101 k M=اM Fبا VاLر ; ??z R a ? <ا_7لا FNرح&\ملا Fم 9اi P
)2= <اWل>ملا Fم ري7i يف ةمeحملا jلاو2( 5لg ارا4م <ايب$ا FNر"مملا=
FJ Z'( Vا_ف P]اJولا ةيoبR j!ا_&# Qا\i يف ي#ويسلا hHاWلا .رil
rر_ملا rوoللا +لعلا Fب =رمJ 5ب( jخي`= nوح:لا Xي&E Fب qنوN
p V=( و@=
] y [
R 1اون وب( a9ومملا ةفل' 1 qم' ة:/ يف )ل= jن( }يح6لا Tينا@ Fب Fسحلا P
ة%ام= Fيعبر(=
ينا\سجسلا م!اE وب( اZi= aa=رجملا )ي&J وب( j:J Z'( ‚N)حلا XNرv ف:I Fم p
5ب(= 5عم6لا Fم ملJا 9اi= ة&` Fب رمJ= Dرb$ا= 5نKاملا رeب وب( =
jW6N= j:م ملع\N رJا4لا 1اون وب( 9اi= DاN$ا= Qاسن$اب يLر,خلا )NK
5ب( FJ= PqW2 يف h&لبR tVا_ف يعمI$ا FJ hƒ/= يعمI$ا DZN=
او!ا اlg ة&ل8لا 9اi tم"Sعب Vا2= aملJ 5لJ rو# مNMا tVا_ف ])ي&J
])ي&J 5ب( qلجم او!ا اlg= ر)لا fو/ يف رع&لا ا=ر\`ا يعمI$ا qلجم
ةفر',لا= Mا4ن$ا FسE 9اi يعمI$ا 9$ رع&لا fو/ يف ر)لا ا=ر\`ا
Mا)oب 5لg ]ر6&لا Fم )ي`رلا jم)2ا aaYلl )Sب ])ي&J وب(= ])%اWلا hيل2
ة:/ jيلJ (ر2= 1CC 5لg ‚N)حلا ):/ا= j&\i Fم +اي`ا ا"ب jيلJ (ر2=
Vا2= ; ر'( ةJامL= Dرb$ا ]ريoملا j:J r=ر= .ريv= ]=رJ Fب Dا4@
*يمجب ملJا 5JامL $= يLرا' •ر$ا يف FeN مل ; j_E يف „Eاجلا
م6&لا tjلو2 ةoللا XNرv Fم ])ي&J 5ب( FJ h_ن ام ةلمL Fم= j:م Dولعلا
58/ولا= ر6:&لا Fيب ام X\علا= ر6:&لا €ر# 5لg ر6:خلا €ر# Fيب ام
ر&4لا= Dا"ب$ا= ةبا&سلا Fيب ام ر\Wلا= ةبا&سلا= 58/ولا Fيب ام ‚Nرلا=
ام م:\vاف $و# Fيع&Iا hi Fيب ام <و_لا= ر6:خلا= Dا"ب$ا Fيب ام
k <اH=رلا a*يج:لا رم7لا= *N)&لا Fم Yيلا .ا:N)@ا xyz ]اJولا ةيoب ;
k ?By ج 9ايJ$ا <ايف= 4 k ?G? ج Mا)oب 3Nرا! ر6م … 1? k
GyG ج +ابM$ا مجعم ; x k 1z4 R a 1 )&J Fب ينا@ Fب FسE و@ P
jل ا\ناi Fي\با=Zل 1اون 5بب ري"4لا ر@املا رJا4لا XNM$ا و@= V=$ا
],م@ ريv Fم jWWخملا =اولا }\ف= 9و:لا مSب و@= jي_!اJ 5لJ 9ا/و:!
1اون وب( ا":م= Mا)oب ةمLر! يف راb$ا †يخل! XEاI Vا2 aaQارoi
FJ= .)يبK Fب )محمل امN)ن 9اi [لWملا رJا4لا ينا@ Fب Fسحلا
p dN(ر ام Vا2 jن( رNKولا dخبون Fب hيJام/ا
] z [
aaa
])ي&J وب( Dام$ا Vا2= j&\i ةل2 *م j:م „WEا $= 1اون 5ب( Fم املJ */=( ^2
Fيم)_\ملل qي_لا +رما h7م Fيb)حملل 1اون وب( 9اi رو"4ملا trوoللا
Xي6خلا 9ا r=رN= 1اون 5ب( Fم ةoللاب ملJا dN(ر ام t„Eاجلا Vا2=
aj:J Yسماف ي&سن FJ 5بM( ينا:vا tVا_ف j&سن FJ jل/ ر6م XEاI
اب( 9ا j2ارولا Qا\i يف cارجلا M=اM Fب )محم FJ ل_ن 9اeل' Fبا رil=
مb Qا&حلا Fب ة&لا= *م ةفوeلا 5لg جر' مb ا"ب 4ن= ]ر6&لاب )ل= 1اون
9ا\:/ .رمJ= ا":م h_ن= Kاو@$اب )ل= jن( t.ريv Vا2= Mا)oب 5لg راI
sولم ر'| رامحلا 9ا=رم ):L Fم .وب( 9اi= 9ا&لE ا"م/ا jNKاو@ا jما=
9ا&لE ج=,\ف …ابرلل Kاو@$ا 5لg h_\نا= [4مM h@( Fم 9اi= ةيم( 5:ب
j\مل/اف 1اون وب( ام(= alاعم وب(= 1اون وب( م":م M$=( ])J ا@)ل=(=
tVا_ف .لح\/اف Qا&حلا Fب ة&لا= ةما/( وب( .|رف Fب را8علا Uعب 5لg jما
ي:&حIاف رع4لا Vو_\/= ا"عيS! $ 9ا Yل rر( hNاخم Yيف rر( 5نا
)_ل= Y&ل# يف 0ا= ان( معن tVا2 9لف tVا2 dن( Fم= tjل Vا_ف YLر'(
وب( را6ف sرع` Y:م *م/ا= Y:J Z'$ Y&&سب ةفوeلا 5لg ج=رخلا <Mر(
<ا&Nا8م= <ار=احم jل= a<ام 5\E jيف ‡اJ= aaMا)oب jب D)2= 1اون
<ا_&# يف ]روiZم .راع`ا= م"&\i يف مLاعملا= مLار\لا Qابر( ا@=رil
)2 jن( معن h#ا&لا Fم =( [حلا h@( Fم jنا €ل\'ا jيف= ا@ريv= +ارع4لا
9ويJ= ةمoلا ف4i يف ام ا":م Dلسلا م"يلJ dي&لا h@$ ةحN)م Vو_N
jيلJ اHرلا 5لg 1اون وب( رmن tVا2 5/راWلا 5يحN Fب )محم FJ را&'$ا
مل/= j:م ان)ف Tjل ةلoب 5لJ 9ومملا ):J Fم جر' )2= DوN <اl Dلسلا
5:م ا"عمس! 9ا XE(= ا!ايب( Yيف dل2 )2 0ا Vو/ر Fبا اN tVا2= jيلJ
م"يلJ ]ل6لا rرج! O O م"بايb <اي_ن 9=ر"8م tVو_N 4ناف <ا@ tVا_ف
ر@)لا مN)2 Fم jلامف O O j&س:! FيE اNولJ FeN مل Fم ا=رil ام:Nا
روسلا jب d%اL ام= Qا\eلا ملJ O O مi):J= 5لJ$ا +لملا م\نف رخ\Wم
p
] x [
T)E( ا"يلg Y_&/ ام <ايبب ا:\ƒL )2 tDلسلا jيلJ اHرلا Vا_ف O p Pˆما@R O aaaa
T.اNا ا"8J( tVا_ف را:NM ة%ام {لb tjل Vا_ف ‰` ا:\_Wن Fم Yعم h@ Dلv اN
9ومملا j&!اJ FيE اSN( jل= ةلo&لا jيلg [/ Dلv اN ا"ل_\/ا jلعل tVا2 مb
9و:ف يف O O ار# 1ا:لا )E=( dن( 5ل hي2 tVا_ف jحN)م FJ sاسم$ا 5لJ
jي:\جم r)N يف ر)لا رم7N O O *N)ب Dلeلا ر@وL Fم Yل jي&:لا Dلeلا Fم
$ dل2 jيف Fعمج! 5\لا Vا6خلا= O O 5/وم Fبا c)م diر! ام 5لعف
امل jن( t<اH=رلا 5ف= jيب$ امMا' hNر&L 9اi O O Dاما c)مل r)\@ا
ا:يIو! مب tم"Sعب jل Vا_ف jباحI( Fم ةJامL ا=Mاعف j!وم •رمب •رم
ا"يف X\i= ة2ر= Z'( مb 5:\ل\2 )2 ا"ناف رمخلا اوبر4! $ tVا2 5لJ اب( اN
€ر\عملا jلLب ر\Wملا jسWن 5لJ €رسملا jب 5I=( ام اZ@ jلمس&لا )عب
0ا Vو/ر ا)محم 9ا= 0ا $ا jلا $ 9ا )"4N و@= ينا@ Fب Fسحلا jبونZب
وLرN $ jن(= <ومN jيلJ= ‡اJ Yلl 5لJ= [E jلi jب +اL ام 9ا=
وWعب ة_7لا= jبونZب €ار\J$ا= jل|= jيلJ 0ا 5لI j\JاW4ب $ا kلخلا
aMا)oب jب Mو"يلا h\ب €=رعملا h\لاب FفM= jموN Fم <ام مb aaa3لا jبر
dJ,L <ام املف 1اون يب$ ا_N)I d:i t*فار =( *فان Fب )محم Vا2=
0ا hعف ام tjل dل_ف ة:سE ةƒي@ 5لJ Dو:لا يف j\N(رف 0ا QاZJ Fم jيلJ
املف 5ما ):J ي@ tVا2 Š ي@ ام= tdل2 ا"\ل2 <ايبب 5ل رWv tVا2 Š Yب
<رSEاف <ايب$ا FJ ا"\ل/= dN(ر امب ا"!ر&'ف jم( 5لg dيSم dح&I(
9اب dملJ )_لف O O ]ر7i يبونl d8v 9ا Qر اN aj8خب jيف Qو\eم ابا\i
وLرN= وJ)N rZلا Fمف O O Fسحم $ا sوJ)N $ 9اi 9ا مmJا YلSف
مEرN اl Fمف r)N <MMر اl‹ف O O اJرS! <Mرا امi Qر sوJMا Dرجملا
cا&6م 5ف= ملسم 5نا= وWJ Fم .وLرا O O rZلا $ا ةJاW` Yيلا 5لام
5نا <$,لا 5ل رWvا O O ي\NاWi= يلiو! jيلJ Fم اN t]MاN,لا .Z@ يمعWeلا
ج Mا)oب 3Nرا! مb| x k 4?z k <اH=رلا G11 ج را&'$ا 9ويJ ; G
k 14? POR ;
] C [
R Fيم$ا ةفل' يف Fيعس!= *&/ ة:/ يف 5فو!= 1 Fيسم'= اbلb .رمJ 9اi= P
R Dام! وب( aة:/ G ة:/ يف )ل= Dا4لا h@( Fم ي%ا8لا 1=( Fب Xي&E P
Fي\:bا ة:/ يف thي2= ة%ام= Fينامb= 9امb ة:/ يف hي2= ة%ام= Fيعس!
aFي!م= FNر4J= 9امb ة:/ hIوملاب 5فو!= ة%ام= Fيعس!=
ج ةمoلا ف4i ? k 1yx ج 9ايJ$ا <ايف= ; 1 k ?x? R a 1 9$ +ا8' اZ@= P
ة:/ يف .اب( فل'= ة%ام= Fيع&/ ة:/ يف )ل= Fيم$ا 1B? Yل! يف h\2=
ةفل' يف ايE 9اi 1اون وب(= 9ا/ار' يف 9ومملا .و'( jWل'= ة:سلا
aDلسلا jيلJ اHرلا c)م يف .رع` dفرJ امi j%ارع` Fم 9اi= 9ومملا
R G يلماعلا 5%ا8لا يم`ا"لا qي2 Fب {راحلا Fب 1=( Fب Xي&E و@ P
ي`اج:لا م":م ةJامL †:ب ة_حلا ةيمام$ا ةعي4لا +لLا Fم 9اi يما4لا
Fم jن( jيف= hم$ا يف يلماعلا رحلا= ةIلخلا يف ةملعلا= d/ر"Wلا يف
Fم= +ارع4لا رع`ا jن( +املعلا Fم ةJامL Vا2 )2= hماJ h&L ةعي`
Fم .رع` يف ر7i( )2= ام"\_Nر# Yل/= ي&:\ملا ام"ع&!= rر\خ&لا j!Zمل!
Qا\i يف „Eاجلا FJ= Fسحلا ةNاv يف jن( 5JMا= QاM$ا= مeحلا
TةSفارلا +ا/wر Fم 9اi= 5%ا8لا Dام! وب( 5:b)E tVا2 jن( ; 9اويحلا
3ي4لا اZ@ DاN( يف d&\i ا"لعل ة_ي\J ةخسن r(ر jن( rرNاSoلا Fبا FJ=
رWعL 5ب( 5لg 5"\نا 5\E Dلسلا م"يلJ ا:\م%ا ا"يف رiZN ])ي62 ا"يف
j&2ا:م يف Qو`| ر"` Fبا FJ= jماN( يف 5فو! jن$ Dلسلا jيلJ ينا7لا
+ابM$ا <ا_&# FJ= aDلسلا jيلJ م%ا_لا 5لg ةم%$ا jيف رiZN ارع` jل 9ا
*ماجلا )جسملا يف +املا 5_سN j\bا)E يف ر6مب 9اi= hI$ا 5ما` jن(
ملف رع4لا FسحN 9اi= ا:8ف ام"ف 9اi= ملع!= م":م Z'ف +ابM$ا qلاL مb
م6\عملا Œلب= .رil uا`= .رع` را/= MاLا= رع4لا Vا2 5\E jيناعN V,N
.KاLا= )%ا62 Dام! وب( hمJ= r(ر Fم رسب و@= jيلg hمحف .ر&'
م"يلJ dي&لا h@( c)م يف .راع`ا Fم= j\2= +ارع` 5لJ jم)2= م6\عملا
5ماما يIولا .)عب اZi= O O 5ي&ن Fيم$ا= 0ا 5بر t])ي6_لا Yل! Dلسلا
رWعL يi,لا 5_\لا= 5ماE ملعلا ر2اب 5لJ= O O .ايلا! )محم ا8&/ مb
Dا\عملا= ر\عملا r=ام O O Xي8لا
] B [
R +لعلا وب( 1 Xيoم ةعمجلا DوN )ل= nرعملا 9اميل/ Fب )مE( P
Fب )محم 5W6ملا= DلJ$ا ر%ا/ Vا# rZلا O O hSWلا ملJ اHرلا مb 5/وم مb
مb O O ا_لا j:با مb Dام$ا 5i,لا= Dاl= +و/ hi Fم ارعملا= O O 5لJ
Vلجلا =l j\جE O O م"ب Dا2( 5ل=$ا +$>@ Dلmلا رون Dان$ا 5لوم
ة:/ hIوملا يف ; .ر ; 5فو! Dارi$ا= G?1 TX@= Fب QرE .اbر=
k <اH=رلا G0y k ي`اج:لا VاLر ; 10G k Vاو2$ا ةIل' ; ?1
ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k 1xx ج= G k ?x1 ج 9ايJ$ا <ايف= 1 k
??4 k hم$ا hم( ر6م *&# 1C ج Mا)oب 3Nرا! ; C k G4C R a 1 Vا2 P
Fم اعلS\م= ةoللا 9و:ف يف .ر6J ةملJ 9اi )2 jنا t<اH=رلا XEاI
ا)يمJ jماس2ب مm:لا ملاJ يف ا)يE= XE(= jمار 9اi ام ]ري7eلا ا"ماس2(
qلجم 5لاJ +ارع` Fم= jماN( يف )يمعلا ي&:\ملا h7م= رع4لا +ا/wرل
وح:لا Z'( jماعنا qيسم= jمارiا †ي6خب Fي6\خملا 5S!رملا ان)ي/
FJ {)E= Xلحب nوح:لا )ع/ Fب 0ا)ي&J Fب )محم= jيب( FJ ةoللا=
Dلسلا )&J FJ *مسف Mا)oب hEر= ة/اNر= ملJ dيب Fم و@= .)L= jيب(
Fسحلا Fب 5لJ= n,Nر&\لا Xي8خلا ا"ب jيلJ (ر2= nر6&لا Fيسحلا Fب
ةعمجلا DوN يف 9امع:لا ]رعمب )ل= ام@ريv= 5'و:\لا Gx ة:/ V=$ا *يبر
?z? يف 5فو!= ? ة:/ V=$ا *يبر 44B 9ولو_N Uع&ف Vاو2( jيف= f
hLرلاف Vاحلا r(= aملJا 0ا= Qا! jن( 9ولو_N Uعب= j\2)نK= .Mاحلاب
<ار=احم ; .ر ; r)"لا ملJ 5S!رملا ان)ي/= j:يب= ر@)لا <ابوجJا Fم
5لJ اموN •ر\Jا rرعملا 9ا ا":م= j\"ب= )يسلا j&لv )2 <املاeم=
uرا4لا .رر2 rZلا fراسلا )E يف j:J 0ا 5Hر 5S!رملا فNر4لا
)جسJ Fي%ام qمخب )N tارع` .Mاحلا 5S\_مب Vو_N 4ن(= 1)_ملا
ا@لvا ةنام$ا ,J t)يسلا jباLاف را:NM *بر يف dع82 ا"لاب ام O O dNM=
nرا&لا ةمeE م"فاف ةنايخلا Vl O O ا"6'را=
] 10 [
V=( hE= ة%امbلb= Fي\/= {لb ة:/ Fم V=$ا *يبر ر"` Fم Fي_ب {ل7ل qم4لا
5لg hEر= ةلمL rرسيلا d&@l= •ايب jي\2)E 5:يميب Fي\/= *&/ ة:/
Fيب nرعملا 5فو!= Fيعس!= *س! ة:/ يف ا"ل'M= Fيعس!= 9امb ة:/ Mا)oب
Fيعبر(= *س! ة:/ V=$ا *يبر Fم ‚لا7لا ةعمجلا ةليل Fم Fي%ا4علا ي!لI
R Fسحلا Fب )محم <ام= aة%ام *بر(= 1 R ي%اسeلا= 9ا&ي` ي:ب 5لوم P G P
ة:/ )Eا= DوN يف
nرا&لا ةمeE رmناف Vاملا ة/ارE O O ا"6'را= ا@لvا D)لا ة/ارE tةNا=ر 5ف=
O O ا"\مي_ب dلاv ةمولmم sا:@ qلجملا h@( Fم ر'| hLر jباLا=
k ]اJولا ةيoب nرا&لا 5لJ dنا@ dمل• ا:"@= 1Gz k <اH=رلا ;
x? ج Mا)oب 3Nرا! ; 4 k G40 ج +ابM$ا مجعم a 1 k 1zG 5لg ; G1z
ج <ايفولا ; 1 k B4 R a 1 ةم%$ا Fم )E( ةWي:E 5ب( ]Zمل! Fم و@ P
rرسيلا ةSي&لا ةل,:مب t<اH=رلا XEاI Vا2 امi و@= VلSلا ةعبر$ا
^/اولا Fe/= fارعلا 5لg .وب( h_\نا اي_4مM hI$ا يف 9اi= ةWي:E يب$
يف ]اS_لا +اS_ب ر)6!= .رم( ةNاv 5لg ةفوeلا يف 4ن مb ا"يف .)لوف
يف رو"4ملا ي%اسeلا *م 5فو!= nوح:لا +ارWلا ةلا' Fبا 9اi= .ر6J
يف ام@= rرلا +ر2 Fم jNو&نر ةNر_ب )Eا= 9اeم يف ا:فM= )Eا= DوN
ة:/ يف Yلl= )ي`رلا Xiوم 1CB d:فM tMا)oب 5لg MاJ امل )ي`رلا Vا_ف
ج Mا)oب 3Nرا! ajNو&نرب j_Wلا= وح:لا G k 1xG k <اH=رلا ; xz? ;
ج <ايفولا ? k ?G4 R a G n)/$ا Fسحلا وب( ],مE Fب 5لJ و@ P
Mا)oب F#و\/ا ةفوi h@( Fيب +ار_لا ةم%ا )E( nوح:لا 5%اسeلاب €=رعملا
<اN,لا ],مE 5لJ +ر2 )2 9اi= .)عب Fيم$ا مb )ي`رلا ا"ب ملعN 9اi=
1ا:لا ا"ب (ر2ف ]+ار2 jسW:ل را\'ا مb ],مE ]+ار_ب انامK Mا)o&ب (ر2اف
j:J dmWE= Mل&لا Fم ام@ريv= j2رلا= Mا)o&ب ري7i [ل' ا"ب jيلJ (ر2=
rرلا +ر2 Fم jNو&نرب <ام= <|ار_لا يف راb$ا= 9|ر_لا يناعم ف:I=
ة:/ يف اWن| روiZملا ينا&ي4لا Fسحلا Fب )محم *م ا"ب FفM= 1CB ةيoب a
k ]اJولا ??z ج Mا)oب 3Nرا! 11 k 40? p +ابM$ا مجعم ;
] 11 [
R )ي`رلا ةفل' يف ة%ام= ]ر4J *س! 1 Fب )محم jم/ا nوح:لا جارسلا Fبا aP
R rرسلا G )&J م/ا_لا وب( j:J r=ر j:J Z'(= Mر&ملا XحI رeب وب( P
يف 5فو! ينامرلا 5سيJ Fب يلJ جارسلا= aيLاL,لا fاح/g Fب 9امEرلا
aة%امbلb= ]ر4J ة:/ ةجحلا rl
ج p y k 1C? ج <ايفولا ; G k 4yx R a 1 XيجJ .ا&\`ا= +ا8' اZ@= tVو2( P
ة:/ يف rرلا يف )ل= 0ا j:عل )ي`رلا 9=را@ 9$ 14C 0ا j:عل 5فو!=
ة:/ يف 1و8لا يف 1B? 0ا 1)2 فل>ملل ة#و8خملا ةخس:لا يف اZi=
ا"\يفارvو\ف ]روI= P9ار"! .اŽ4ناMR يف ]MوLوم ي@ 5\لا .ر/
يWج:لا 5مmعلا 0ا ةN| 5:N)لا مmJ$ا ميJ,لل jماعلا ة&\eم يف ]MوLوم
ة:/ 5ف= ajل• )م ي4Jرملا 11B 9=را@ FeN مل ة%ام= ر4J *س!
ام@Mليم ة:سلا Yل! dناi jلعل= ةمb )لوN مل= اين)لا يف اMوLوم )ي`رلا
R aملJا 0ا= G €=رعملا nوح:لا h"/ Fب rرسلا Fب )محم رeب وب( و@ P
)E( 9اi Vا_ف <ايفولا يف 9اeل' Fبا .رil جار&لا 9K= 5لJ جارسلا Fباب
وح:لا يف .ر)2 ةللL= jل&ن= jلSف 5لJ *مجملا ري@ا4ملا ةم%$ا Fم
م":م 9ايJ$ا Fم ةJامL j:J Z'(= Mر&ملا 1ا&علا 5ب( FJ Z'( QM$ا=
j:J h_ن= ام@ريv= ينامرلا 5سيJ Fب 5لJ= 5فاريسلا )ي/ وب(
]رو"4م فينا6! jل= a])N)J *Hاوم يف cاح6لا Qا\i يف rر@وجلا
اZ@ يف ةW:6ملا X\eلا MوLا Fم و@= VوI$ا Qا\i ا":م وح:لا يف
VوI$ا hمL Qا\i= jفل\'ا= h_:لا Qار8Hا ):J *Lرملا jيلا= 94لا
jNو&يسل Qا\eلا cر` يف Qا\i= fا_\`$ا Qا\i= ريoI ,Lوملا Qا\i=
k ]اJولا ةيoب aaام@ريv= رJا4لا= رع4لا Qا\i= +ار_لا جاج\Eا Qا\i=
44 ج Mا)oب 3Nرا! ; y k ?1B k <اH=رلا ; x04 ج <ارZ4لا ; G
k Gx? ج +ابM$ا مجعم x k B ج <ايفولا ; ? k 4zG a
] 1G [
R hيلخلا 1 XEاI nوح:لا 9امEرلا )&J اب( 5:eN ميم! Fب =رمJ Fب )مE( Fب P
jيلJ 0ا 5لI ا:ي&ن )عب ا=)L= امف 9و4\Wملا ˆ\ف tMر&ملا Vا2 •=رعلا
R ي/راWلا يلJ وب( 5فو! a)مE( Fب hيلخلا يب( h&2 )مE( jم/ا Fم jل|= G P
ar,ينو4لاب .ر&2= ة%امbلb= *&/ ة:/ Mا)o&ب
R 1 FمEرلا )&J وب( nر6&لا n)ي@ارWلا ميم! Fب رمJ Fب )مE( Fب hيلخلا و@ P
; .ر ; ةملعلا Vا2 ايعي` 9اi FيNوح:لا Dاما •=رعلا= ةيبرعلا XEاI
ملJ uر\'ا= jيف ةجE jلو2= QM$ا يف 1ا:لا hSف( و@ tj_E يف
Vا2= a5"\نا X@Zملا 5ماما 9اi= رiZN 9ا Fم ر"`( jلSف= •=رعلا
jيف 1اي_لا }يح6!= وح:لا h%اسم جارخ\/ا يف ةNاoلا 9اi t5فاريسلا
V=( hمJ= ا"ب Qرعلا راع`( ر6E= •=رعلا جرخ\/ا Fم V=( و@=
Fم 9اi= joللا ^&H +اي"\N jب rZلا رو"4ملا €=رعملا Fيعلا Qا\i
مل 9ا tVا2 jن( j:J r=رN= 5لاع! 0ا 5لg Fيع8_:ملا= اين)لا يف Mا@,لا
jL== aa5ل= 0 qيلف +ايل=( PjNر4J ا:b$ا ةعي4لا n(R ةW%ا8لا .Z@ Fe!
jيلg kوخ4لا j:م qم\لN ا"يلا= 9اi= Kاو@$ا Fم 5لJ Fب 9اميل/ jيلg
n):J ام tVا2= اسباN ا,&' jلو/ر 5لg hيلخلا جر'ف .M$=( XNM! =
Y:J joلبا اlامف tVو/رلا Vا_ف 9اميل/ يف ةLاE لف .)Lا dمM ام= .ريv
dسل 5نا ريv 5:v 5ف= O O ةع/ يف Y:J 5نا 9اميل/ Œلبا tVو_N 4ناف
VاE 5لJ 5_&N $= $,@ <ومN O O ا)E( rر( $ 5نا 5سW:ب 5\E Vام اl
sاl h7م= O O jفرع! Vاملا يف $ qW:لا يف ر_Wلا= t+ابM$ا مجعم 5ف=
s)N,N $= O O j6_:N ,جعلا $ ر)2 FJ fKرلاف Vاملا $ qW:لا يف 5:oلا
ة:/ 5فو! Vا\حم VوE jيف 1z0 hي2= 1x0 jل= x4 k <اH=رلا ; ة:/
GxG ج +ابM$ا مجعم ; 4 k 1C1 k ]اJولا ةيoب G4? ج ]ا=رلا *ماL
1 k GBC k jIلخلا ; ?? ج <ايفولا G k 1y R a G 5لJ وب( و@ P
5/راWلا 9اب( Fب 9اميل/ Fب )محم Fب راWoلا )&J Fب )مE( Fب Fسحلا
] 1? [
R ي:L Fب 9ام7J }\Wلا وب( 5فو! 1 ر&2 ):J .ر&2= ة%امbلb= Fيعس!= Fي\:bا ة:/ P
R يعبرلا Fسحلا وب( 5فو! aيلJ يب( G aة%ام *بر(= FNر4J= {لb ة:/ P
ة:/ ا"يلg h'M= Mا)o&ب ho\`ا= 1راف Mلب Fم اسف ة:N)مب )ل= nوح:لا p ?0x
ةل=)لا في/ ):J Xلحب Dا2ا= Mل&لا راM= وح:لا ملJ يف j\2= Dاما 9اi=
)E$ا DوN 5فو!= 9ا)مE Fب 1x ة:/ V=( thي2= ر'$ا *يبر ?xx ةيoب a
k ]اJولا G1z ج Mا)oب 3Nرا! ; x k Gxy ج +ابM$ا مجعم ? k B ;
ج <ايفولا 1 k ?z1 R a 1 يلIوملا 5:L Fب 9ام7J }\Wلا وب( و@ P
; ا":م FسE(= ا"يف u)با وح:لا DولJ يف ةW:6م X\i jل rوoللا nوح:لا
ةJا:6لا ر/= 5فاو_لا cر`= Tةيبرعلا يف X2اع\لا= T*مللا= TFي_ل\لا
9اi 5:L .وب(= jمmن )يجN= رع4لا Vو_N 9اi= ام@ريv= †%ا6خلا=
Fe/ يلIوملا nMK$ا )مE( Fب )"ف Fب 9اميلسل اiولمم ايم=ر ا)&J
j!اف= dناi= <ام 9( 5لg ملعلا ا"ب 1رM= Mا)oب GC ة:/ رWI ?BG ;
k ]اJولا ةيoب ?GG ج Mا)oب 3Nرا! ; 11 k ?11 ج +ابM$ا مجعم y
k 1y ج <ايفولا G k 410 R a G Fب جرWلا Fب 5سيJ Fب 5لJ و@ P
r)يجلا م"2اZE= FيNوح:لا ةم%ا )E( nر@,لا Fسحلا وب( يعبرلا }لاI
DKلف Kاري` 5لg hEر= 5فاريسلا FJ Z'( 1اي_لا= م"Wلا ي_ي2)لا رm:لا
Fم <ر/ ول= jيلg جا\حN ‰` 5_ب ام tjل Vا2 5\E Fي:/ ر4J 5/راWلا
ا"ب Dا2اف Mا)oب 5لg *Lرف وح:لاب Y:م €رJا )ج! مل Qرoملا 5لg fر4ملا
k ]اJولا ةيoب a<ام 9( 5لg ?44 ج Mا)oب 3Nرا! ; 1G k 1x tjيف=
ة:/ j!اف= 9اi 4G0 ج +ابM$ا مجعم a y k GC? ج 9ايJ$ا <ايف= ; ?
k G? a
] 14 [
G ^خب اSN( ا"!)L= )2 +املعلا Fم ةJامL VاوE(= *Nا2ولا Uعب رil يف ])%اف ;
Fي\/= r)Eg ة:/ dناi امل tVا2 روiZملا يع&جلا يلJ Fب )محم 3ي4لا
cلف Fب )محم Fب يلJ 0ا =)J h\_ب ةSيW\سم را&'$ا <+اL ة%ام 9امb=
R *4ع4ملا 1 اZ@ h\2 9ا )عب .رeسJ h\2= اHرلا اSN( jي'( h\2= P
cلف Fب )محم .وب( ‚عب h\2 املف ا"&"ن= )@ا4ملا Qر'= جاحلا Vو\_ملا
مجعم Fم )ي"4لا ^' Fم j8خب= aDلسلا jيلJ يلJ )"4م 5لg hNMا:_لا
R ينا"&I$ا Xvارلا )محم Fب Fيسحلا t+ابM$ا G [_ح\م ملعلا DلJا )E( P
a9|ر_لا ريسW! Qا\i jل ا"يمeE= ا"يبM( Dولعلا Fم Fف ريoب
R 1 FN)"4ملا X"ن ]ر6&لا= رNا,جلاب امiاE 9اi *4ع4ملا cلف Fب )محم Fب 5لJ P
jeلم rراM 5لg م":م 5_ب Fم ر/ا= اعNرl ل\2 ام"ل@( h\2= Fي/)_ملا
ة:/ رWI يف رNا,جلا= ]ر6&لا y0C Fم ةW%ا# 9( رو"4ملا Fم=
Fم )E( +اL )2= tVا2 •اNرلا يف امi فيسلا 9ولiN Fيلاoلا ةيع4ع4ملا
Fم ]رSحب Yلl hعف= 9ا8لسلا ]رSE 5لg انر6J يف م"\JامL
)يسلا jي'( MاWE( Fم= aDلeلا اZ@ 5:عم ام رMا مل= Tj\م)خب Fيل6\ملا
Fب ر)يE )يسلا Fب Xل8ملا )&J )يسلا Fب فل' hي&:لا hHاWلا= hيI$ا
nو/وملا cلف Fبا n)"ملاب X_لملا )محم )يسلا Fب Fسحم )يسلا
k <ا:جلا <اH=ر *Lار ; 5ع4ع4ملا r,Nوحلا Gzy R a G وب( و@ P
)Lا مل 5نا"WI$ا Xvارلاب €=رعملا hSWملا Fب )محم Fب FيسE م/ا_لا
مجعم يف $= <ايفولا يف $= P]اJولا ةيoبR ]اح:لا <ا_&# يف j\مLر!
5_ل! FN( $= )ل= 5\م €رJا ملف ميعن 5ب( 9ا"WIا را&'( يف $= +ابM$ا
ة:/ 5فو! ملعلا y0G 5"ف ا"iر! 5\لا ة:يم7لا ةيبM$ا .راb| ام( ةNرج@ 1 ;
اين)لا VاوE( FمS\N Qا\i و@= Fي!Mاعسلا hي6ح!= Fي!4:لا hي6W!
<=ريب 9و:Wلا <ارمb يف uو&8م ]ر'$ا= 1?1B ; G Dراeم يف ةعNرZلا ;
ة:/ ]ر@ا_لاب F#ولا ; … ةعNر4لا 1CCB ; ? … +ابM$ا <ارHاحم ;
p ]ر@ا_لاب ; €راعملا ةيعمL
] 1y [
R nروباسي:لا )محم Fب Fسحلا 1 و@= ف:6م رJا` hي&ن XNM( يلJ وب( رNرSلا P
ر7ن= مmن jل= ة%امسم'= Fيbلb= Fي\:bا ة:/ يفو! nر4خم,لا 3ي`
jم/ا Fم F/احم Qا\i= [8:ملا cلIا XNZ"! Qا\i ا":م فينا6!=
ة_Nر# Yل/ +املعلا +اoل&لا )E( 0ا )&J وب( مي@اربg Fب Fيسحلا aFسE
R *N)&لا G P
ة:/ p 1?0y ; nرج@ 4 ة:/ ]ر@ا_لاب ة:ميملا ; … 9|ر_لا XNرv يف <اMرWملا ;
1?G4 @ y Xلاv r=اSي&لا Z'( j:م= jلمeN مل 9|ر_لا ريسW! Qا\i ;
Yلl= ; ة:سلا h@( ةم%ا )E( jناب 5نا"WI$ا Xvارلا فI= )2= aj!ا_ي_ح!
MرN= ة:سلا h@( X@Zم X@ZN P9|ر_لا XNرv يف <اMرWملاR jبا\i يف jن$
ةيل_:لا= ةيل_علا ةلM$اب م"لاو2( ):WN= ةNر)_لا= ةNر&جلا= ةل,\عملا 5لJ
k <اMرWملا ; Pj::س! $ jعي4! 5لJ hيلM اZ@= aVو2( ? R a 1 5لJ وب( P
)مE( وب( .رil ف:6م رJا` hي&ن XNMا nروباسي:لا رWmملا Fب Fسحلا
Fب Fسحلا 5لJ وب( <ام Vا_ف DKراو' 3Nرا! يف 9ل/را Fب Mومحم
ر"` Fم *بارلا يف يمKراوخلا مb nروباسي:لا رNرSلا XNM$ا رWmملا
ة:/ 9اSمر 44G h@( QM>م 9اi jن( jيف مJK لNو# +ا:b jيلJ 5:bا=
م":م jيلg را4ملا= م"م)_م= م@رJا`= م"Lرخم= .ر6J يف DKراو'
ة:/ 5فو\ملا رمJ Fب Mومحم nر4خم,لا م/ا_لا 5ب( 3ي` و@= yGC a
k ]اJولا ةيoب G?0 ج +ابM$ا مجعم ; ? k G1C Fم ملعN )2 tVو2( a
ة:/ يف 5فو! )2 روiZملا رNرSلا 5لJ اب( 9( ف:6ملا Dلi y?G )2=
9اSمر يف <ام jن( dفرJ 44G 3Nرا! XEاI FJ <و2ايلا .رil امi
ة:/ )ل= )2 €ا4eلا XEاI nر4خم,لا= ; DKراو' 4zx يف .انرil امiR
<اف= .Mارم 9اi hي2 9ا= aPDو_لا X\i FJ ; D)` jعي` ار• ; ا:با\i
ة:/ 5فو! jناف nر4خم,لا yGC k ]اJولا ةيoب يف امi ??C <ايفولا=
ج 4 k Gy4 ج +ابM$ا مجعم= x k 14x Mا\/ا و@ 9وeN فيi=
5فو! jن(= nر4خم,لا Gy R aaaj!M$= h&2 ة:/ G hSWلا وب( و@ *N)&لا P
p ينا)م"لا )يع/ Fب 5يحN Fب Fيسحلا Fب )مE(
] 1z [
Fمف .=ZE ا"يف rZE <اما_م jل= jل=ب م\خN= Qا\eلا ر'~ب +)&N jنوi Fم ينا)م"لا
)م6لا )Eاولا $g hم>م $= O O )ل= $= Vام $ +رملا ]Mاع/ tا"يف .رع`
R مي@اربg Fب )مE( 1 XEاI )@ا,لا =رمJ يب( Vا' nرايسلا Fيسحلا وب( P
و@ Fم t)@ا,لا =رمJ يب$ dل2 )يمE Fب رeب وب( Vا2 rوoل rوحن Xلعb
Uفرلا 5لg ينوJ)N ة:/ Fيعبر( ‚eم ايSفار 9اi يل Vا' tVا2 Š nرايسلا
)مE( aيل Xج\سN ملف ة:سلا 5لg .وJM( ة:/ Fيعبر( d7eم= jل Xج\/( ملف
R hيJام/g Fب )محم Fب G Vا' nر6ملا nوح:لا 1اح:لا رWعL وب( P
jل FeN مل= فيل\لا ري7i ةNا=رلا رN,v ملعلا */ا= 1اح:لا 9اi n)يب,لا
اlg ])@ا4م
<اما_ملا= ة_%ارلا h%ا/رلا XEاI ينا)م"لا 9ام,لا *N)&ب €=رعملا „فاحلا p
.رb( 5W\2ا= .=ZE rZ\Eا= j!اما_م nرNرحلا •سن jلاو:م 5لJ= ة_%اWلا
k <ا:جلا <اH=ر jلSWب j\&8' يف €ر\Jا= zz R a 1 Fيسحلا وب( P
ارا&'( رمJ وب( j:J r=ر Xلعb XEاI )@ا,لا رمJ 5ب( Vا' rرايسلا
وب(= م@ريv= Mر&ملا 1ا&علا 5ب(= 5/و8لا f=رسم Fبا= ‰`ا:لا FJ
rMر=ا&لا Kر8ملا م`ا@ 5ب( Fب )Eاولا )&J Fب )محم و@ )@ا,لا رمJ
ج Mا)oب 3Nرا! .رil ي!ي/ 4 k 1G R a G Fب )محم Fب )مE( و@ P
nوح:لا رWعL وب( 1اح:لا Fباب €رعN rMارملا qنوN Fب hيJام/ا
FJ )'(= Mا)oب 5لg hEر *NاZلا ملعلا= *Nا4لا hSWلا h@( Fم rر6ملا
ا"ب *م/= ر6م 5لg MاJ= جاL,لا= jNو8Wن= Mر&ملا= رoI$ا ˆW'$ا
9|ر_لا 5ناعم= 9|ر_لا QارJا ا":م ]ري7i ا&\i ف:I T.ريv= ي%اس:لا
<ايب( cر`= <ايلSWملا cر`= <ا_لعملا cر`= ةيبرعلا يف يفاeلا=
jسWن 5لJ ري\_\لا )N)` qW:لا ميƒل 9اi tي#ويسلا Vا2 aا@ريv= Qا\eلا
1اي_ملا جرM 5لJ qلL= [ل' jب *W\نا= j:J Z'$ا 1ا:لا 5لg X&E=
$ 5\E hي:لا رحسN اZ@ Vا_ف h@اL jعمسف رع4لا Fم اƒي` *8_N hي:لاب
ة:/ ةجحلا rl يف Yلl= fرoف jلLرب jعف)ف )N,N ??C k ]اJولا ةيoب a
1yx ج 9ايJ$ا <ايف= ; 1 k CG a
] 1x [
ةفرعم jل nMا)o&لا 9ا@)لا Fب يلJ Fب sرا&ملا Fب )يع/ aFسEا= MوL jملعب ل'
R ])ي&J وب( 5:7ملا Fب رمعم aرع` 9اوNM jل= وح:لا يف ةلماi 1 nر6&لا P
*يمجب ملJا 5JامL $= يLرا' •ر$ا يف FeN مل t„Eاجلا Vا2 nوح:لا
5لJ j\ع:N= $g )E( ]ر6&لاب FeN مل جراوخلا 5لg hيمN 9اi= j:م Dولعلا
jعم= nر&:علا Fسحلا Fب 0ا )&J ):J )"` ]Mا"4لا M=Mرم 9اi TjHرJ
aاMو"` ينM,ف j\فرJ )_ف ])ي&J وب( ام( t5J)ملل 0ا )&J Vا_ف V)J hLر
)محم وب( )يسلا ين)4نا tيeم Fب )محم ةملعلا 3ي4لا Vا2 tVا2 j8خب=
anKوجلا Fب$ .)%اوف= jلاSفا 0ا DاMا ي:يسحلا )محم Fبا 0ا )&J
R 1 k يف j\مLر! 5Sم )2 P 4 R a G Fسحلا 5ب( Fب FمEرلا )&J جرWلا وب( و@ P
Fب )مE( Fب rMامE Fب 0ا )&J Fب 0ا)ي&J Fب 5لJ Fب )محم Fب 5لJ
jي_Wلا nMا)o&لا nرe&لا 5مي\لا 5`ر_لا aaarKوجلا رWعL Fب )محم
Dاما= .ر6J ةملJ 9اi a„فاحلا FN)لا VامL X_لملا „Jاولا 5ل&:حلا
ريسملا MاK ا":م ])N)J 9و:ف يف ف:I „Jولا ةJا:I= ‚N)حلا يف j\2=
مm\:ملا jل= ]ري7i فينا6! ‚N)حلا يف jل= +ا,Lا ةعبر( ريسW\لا ملJ يف
tMا)oب h@( X#اخN ةWي8ل راع`ا jل= ا@ريv= ري&i و@= 3Nرا\لا يف
Dلi Xيجعلا 9=رN Xل2 اWجلاب م"بول2 O O fارعلاب ةي\ف Fم nرNZJ
5لg O O ريخب <):! 9ا م"&NKايم XجعN لف XNر_لا Vو2= O O XNرoلا
Qر8! $ 5حلا ةي:oم O O م"خيبو! ):J م@رZJ= Xل_! م"ناريL ريv
jن( j:J 5eحN ام FسE( Fمف ]رMان ةبوLا „Jولا qلاجم يف jل 9اi=
jيلJ 5لJ Fيب ةلHاWملا يف ةعي4لا= ة:سلا h@( Fيب Mا)o&ب uا,:لا *2=
اوما2اف جرWلا وب( 3ي4لا jب XيجN امب heلا 5Hرف رeب 5ب(= Dلسلا
- tVا_ف jmJ= qلجم يف ي/رeلا 5لJ 5@= Yلl FJ jلا/ ا6خ`
Yلl يف *LارN $ 5\E Vاحلا يف V,ن= - j\ح! j\:با dناi Fم ام"لSف(
jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر dح! ة4NاJ j\:با 9$ رeب وب( و@ ة:سلا Vا_ف
p Fب 5لJ و@ ةعي4لا dلا2= jل|=
] 1C [
h@( Dاما O O Xلا# يب( Fب يلJ 9ا يبر ا"ب 5_لا ةيلا O O j%$|= 0اب dمس2(
Vا2 Xلi Fم qجنا jناف O O ي&@Zم j&@Zم FeN مل Fم Qرoلا= fر4لا
r)"لا 5&ن و:I jن$ t0ا jمEر jل امام! j\Hراعف tيeم Fب )محم 3ي4لا
يف jسW:ب O O rMرلا *يمL Fم .ا2= )2= Qرحلا يف *#ا_لا jWي/ Fم O O
مل Fم Xل nZل €اi مeيل= O O امنا يف 9|ر_لا يف †:لا= Q)جلا= X6خلا
Xلi Fم qجن( jناف O O اZe@ j&@Zم FeN ? 3ي4لا VاوE( يف ])%اف
R 5/و8لا 1 R )يWملا= P G )2= اSN( rر'ا ةليلL Xلا8م ا"يف= ام@ريv= P
)2 jن( *Hاوملا Uعب يف X\i jن( jE=ر 0ا 1)2 )ي"4لا ^' Fم dل_ن
يف ي/و8لا يلJ Fب Fسحلا Fب )محم رWعL وب( )يعسلا Dام$ا 3ي4لا )ل=
ة%ام *بر(= 9امb ة:/ fارعلا D)2= ة%امbلb= Fينامb= qم' ة:/ 9اSمر
Tة%ام *بر(= Fي\/ ة:/ Dرحملا Fم FNر4علا= ينا7لا Fي:b$ا ةليل 5فو!=
)محم 0ا )&J وب( uر=$ا 5_!$ا hSف$ا ملاعلا )يعسلا Dام$ا 3ي4لا )ل==
nl ر4J rMاE jسمر ر"#= jسWن 0ا 1)2 )يWملا 9امع:لا Fب )محم Fب
{ل7ل يفو!= Fيbلb= 9امb ة:/ hي2= ة%امbلb= Fيbلb= d/ ة:/ ])ع_لا
9اSمر Fم 9ول'
Tj\يب يف jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر d:ب ةم#اف 9$ Dلسلا jيلJ Xلا# 5ب( p
ةعمجلا ةليل 5فو! aةي_\لا Dا_م يف ةبوL$ا ف%ا8ل Fم .Z@= 1G ر"`
ة:/ 9اSمر yyx ج 9ايJ$ا <ايف= aQرE Qا&ب FفM= Mا)o&ب G k ?G1
k <اH=رلا ; zG1 R a 1 = G )لجملا ةم)_م يف ام"\مLر! 5Sم )2= P
k Fم r)نو'$ا ةع&# Fم V=$ا yC k 5لg x0 Fم= x1 k 5لg ;
C0 a
] 1B [
jخي` XناL 5لg Mاوجلا Fم Qر_لاب FفM= ة%ام *بر(= ]ر4J {لb ة:/ ةعمجلا ةليل
R )يعسلا Dام$ا 3ي4لا يفو!= a0ا ام"مEر jNولو2 Fب رWعL م/ا_لا يب( 1 P
n)ن=ارلا Fسحلا Fب 0ا ة&@ Fب )يع/ FN)لا= ةلملا X82 Fيسحلا وب(
Fيع&/ = {لb ة:/ Vاو` Fم ر4J *بارلا +اعبر$ا DوN ]وحH
R qNرMg Fب )محم 0ا )&J وب( Dام$ا 3ي4لا Vا2= aة%امسم'= G يمام$ا P
5لg يفو!= ة%امسم'= Fيسم'= 9امb ة:/ ملحلا doلب t; .ر ; يلجعلا
)يسلل اSN( j8' Fم= aة%امسم'= Fيع&/= 9امb ة:/ jناوHر= 0ا ةمEر
R راخف €ر4لا 3ي` FN)لا qم` ملاعلا hL$ا ? nولعلا راخف Fب )عم Fب P
dييE ام 5ل2ا= يفاو_لا O O رج@ا= 9اسحلا nراع`( hسv/ anو/وملا
ايفاو_لا
R 1 k يف 5نابرلا hHاWلا jمLر! )2= P 1?B ج Fم 1 R a]روiZملا ةع&8لا Fم G P
k يف روiZملا hHاWلا .رil )2= 1zG j!اف= 9(= روiZملا )لجملا Fم
ة:/ يف yxC يف ر%ارسلا Fم }ل6لا Qا\i فل( jن$ و"/ =( فيح6!
ة:/ yCx ة:/ يف ‚Nراوملا= yCC R a ? Fب راخف FN)لا qم` )يسلا و@ P
X\i jل اb)حم ا&NMا لHاف املاJ 9اi rرNاحلا nو/وملا راخف Fب )عم
ا:خي` Vا2= a)يL FسE Xلا# 5ب( ريWe! 5لg X@اZلا 5لJ Mرلا Qا\i ا":م
ةملعلا )يعسلا )يسلا tj!اN=رم <اW:6م= j!KاLا يف ينا7لا )ي"4لا
Fب راخف 5لJ 5ب( FN)لا qم` +ا"_Wلا= Qاس:لا= +ابM$ا Dاما 5S!رملا
يف ينا7لا )ي"4لا Fب FسE 3ي4لا [_حملا Vا2= a5"\نا nو/وملا )عم
3ي4لا= .)لا= FJ ; .ر ; ةملعلا r=رN= t]رو"4ملا ]ري&eلا j!KاLا
)مE( FN)لا VامL hيلجلا )يسلا= )يع/ Fب م/ا_لا 5ب( FN)لا مجن )يعسلا
+ا"_Wلا= Qاس:لا= +ابM$ا Dاما 5S!رملا )يعسلا )يسلا FJ 1=ا# Fب
.)لا= FJ= jWينا6! *يمL nو/وملا )عم Fب راخف 5لJ 5ب( FN)لا qم`
qNرMا Fب )محم 0ا )&J 5ب( FN)لا رخف 3ي4لا FJ راخف )يسلا FJ
p aj!اN=رم= j!اW:6م *يمL 5لحلا
] G0 [
rرا 5ناف ايلا2 Dو_لا XناL 5&E )عب ا"ل O O رZ\Jا= ي_:J QاM$ا FJ rولا=
اي%ا:! D=رN امم 5\Wلا )N,! O O Yلام Dا اN QاM$ا 4 VاوE( يف rر'ا ])%اف
R 5S!رملا 1 R 5Hرلا= P G j:J ا"ل_ن )2= .ر/ 1)2 )ي"4لا ^' Fم ل_ن P
وب( h'M tVا2 aاSN( 0ا jمEر روiZملا يع&جلا يلJ Fب )محم 3ي4لا
j:م *مسف 5S!رملا 5لJ اموN 5S!رملا= يHرلا hيi= +اZحلا Fسحلا
اريح/ O O ين,W\/اف ا2را# r)ع/ في# rر/ tي@= ا"&\eف <ايب$ا .Z@
رW2 را)لا اlg O O rر/ nZلا Vايخلل ا:"&\نا املف Mو2ر ]لWلاب ي&حI=
ا2را# $اي' hعل O O يعج@ا= Dو:لا nM=اJ ي:يعل dل_ف )يعب را,ملا=
ا"Hرع\/اف .)N يف ي@= يHرلا 5لJ +اZحلا Fسحلا وب( h'M مb Mوعي/
sر!= <ايب$ا .Z@ Fم ي'( FN( tيHرلا Vا2= jيلJ ا"Hرعف jعم ام tو@
tا"\ح! X\i= مل_لا Z'(= Fي\يب j:م
ةماعلا= ةIاخلا Fم j:J 9==ارلا= jخNا4م p 1 5لحلا qNرMا Fب )محم ; G ;
5م_لا hي%ر&L Fب 9اlا` ? 5لحلا [Nر8&لا Fب 5يحN ; 4 )&J )يسلا ;
; .ر ; j:با )يمحلا y 5لحلا )يع/ Fب رWعL ; z FN)لا qم` 3ي4لا ;
5:يعلا 5&س:لا x .ر@K Fب 5لJ Fب 0ا )&J Fب )محم ; C )يمحلا )&J ;
يل,\عملا )N)حلا 5ب( Fب B رو"4ملا rKوجلا Fب جرWلا وب( ; 10 وب( ;
k hم$ا hما رZ:ملا Fب )مE( Fب )محم }\Wلا x0 k <اH=رلا ; y0B a
R 1 = G ج يف ا"\مLر! رم )2= P 1 k 1G? 5لg ; 1?z ةع&# Fم
r)نو'$ا
] G1 [
rرil Fم <ا"ي"ف M=ر= d4ملا hم4لل 9| )2= O O رMاوب uوم)لا= اباوL <Mرف
jل cر4ف 5S!رملا 5لg MاJ مb )يب jما"م .اي_ل 9=M ا:ل O O dHرع! Xي&E
اN 5لJ ,J Vا_ف Xجعف <ايب$ا jيف nZلا 1ا#ر_لا jيلJ •رJ= ة6_لا
*م j\مEرب 0ا ام@)مo! j&حن 5S2= <ام Dويب Yلl )عب مb TاiZلا jل\2 ي'(
aFيعمL( م"يلJ= jيلJ jمل/= 0ا <اولI jل|= )محمب ام"\م%( y ])%اف
)محم 3ي4لا ^' Fم ا@ا:ل_ن )2 +املعلا Fم rر'ا ةJامL VاوE( يف rر'(
R 1ابM Fب uرا&لا اSN( روiZملا 5ع&جلا 5لJ Fب 1 )محم Fب Fيسحلا و@ P
Fب م/ا_لا Fب 0ا )&J Fبا Fسحلا Fب )محم Fب )مE( Fب Qا@ولا )&J Fب
jل= jنامK rوحن 9اi= .رمJ ر'| يف رHا TX@= Fب 9اميل/ Fب 0ا )&J
R رNKولا ]اح:لا Yلم aرع` 9اوNM G nوح:لا Fسحلا يب( Fب Fسحلا وب( P
)E( و@ nMا)o&لا
R 1 ا_ل' (ر2(= .ريv= +ا:&لا Fب 5لJ 5ب( 5لJ 9|ر_لا (ر2 ا%ر_م اNوحن اNوoل 9اi P
„فاحلا j:J r=ر= .ريv= يلIوملا 5لعN 5ب( 5Hا_لا Fم *م/= اري7i
jل= لHاف QاM$ا €و:6ب ةفرعملا FسE 9اi= رiاسJ Fب م/ا_لا وب(
ة:/ .)لوم 9اi aا@ريv= <|ار_لا يف 9اسE <اW:6م 44? 5فو!= 1x ج
G ة:/ yG4 k ]اJولا ةيoب ; G?z ج <ايفولا ; 1 k 4?z مجعم
ج +ابM$ا 4 k CC +ا&لا )N)4!= ةلم"ملا Vا)لا }\Wب ; P1اب)لا=R
ajعي&N= qب)لا hمعN Fمل Vا_N اZ@= aaa; jلم"م Fي/ فل$ا )عب= ])Eوملا
R G را,ن Fب 0ا )&J Fب 5فاI Fسحلا 5ب( Fب FسE و@ ]اح:لا Yلم P
uرب jن(= FNKر&ملا= +لSWلا Fم 9اi jنا tVا2= 9اeل' Fبا .رil nوح:لا
احي6ف ايiK ام"ف 9اi= j\_&# يف Fم hi Fم 5حنا راI 5\E وح:لا يف
^خسN 9اi= ]اح:لا Yلمب jسWن X_ل jي!= jسW:ب XجJ .):J 9اi jن( $ا
ة%امسم'= FNر4علا )عب Mا)oب Fم جر'= Yلl ريoب j&#اخN Fم 5لJ
Dا4لا 5لg hEر مb 9امرi= 9ا/ار' 5لg رفا/= ])م ^/ا= Fe/=
p 5لg [4مM F#و\/ا=
] GG [
R ميEرلا )&J aل&ن م@)Lام= لSف م@)Eا= hب FNKر&ملا +لSWلا 1 Fب )مE( Fب P
ملاعلا )يسلا jيلg X\i 9ا"WIg hN,ن ينا&ي4لا nMا)o&لا مي@اربg Fب )محم
5لg ي2و` 9ا"&Iا 5لg 9ا`ا2 Fم n)ن=ارلا 0ا hSف FN)لا +ايH ر"#$ا
ا"2و` ة:L Fم ا&جJا= ميل$ا QاZعلل ي&ل2 •رJ O O ميEرلا )&J n$وم
Fم ي:\Wلi ام Feل aا":م ])ي6_ب jباLاف ميحجلا ران +ا4E$ا يف )2وN O O
و"ف O O nر•ان FJ jN)فا XoN 9اف مNرN 9ا ام 0ا hSف )ع&ل O O 5/(
$ hب *&8لا ا":J he:N O O لف hSWب d:NK ة@اeف مN)ن ي&ل_ل n:لا 5لJ
9اف )ن=ار j:J h/ ميمM ميمl اموN jب qي2 O O اlg hيمL= )يمE hi ميخN
O O ا_#ان )ج! hƒ/اف 5!ا h@= مي8حلا مb +اح8&لا jب hƒ/اف O O <رeن(
hSWلا= +ا4N O O Fم jي!>N 0ا hSف Yلl ميمI dيب= )جملا ي6يI FJ
)يسلا ]و'$ا Fب ميEرلا )&J hSWلا وب( FN)لا VامL c)\ما= ميmJ jN)ل
+ا_ب 0ا Vا#ا يبا\i jيف Qا\i FمH 9ا`ا2 5لg ا"ب X\i= FN)لا +ايH
يف .ولJ DاM(= ي%ايSلا يمام$ا nريم$ا n)يسلا 5لL$ا 5م/$ا qلجملا
FJ [%اوعلا ي:\ف)I 9g ان(= TMا)م$ا ة_Eل\م Mام$ا ةلIاو\م ]Mاع/
5لJ ربا7م يناف j\:م <اHر\عمب Vل_\/$ا= Tj\م)' XLاوب •و":لا
ا@)يJا <لعلا 5لJ VاK( $ ةي:b(= ا"يلا=ا ةيلاعلا ]رSحلا Yل\ل ةيJM(
Tا"N)با=
ة:/ ا"ب 5فو! 9ا p yzC k <اH=رلا aa GG1 ج <ايفولا ; 1 k ?x1 مجعم ;
ج +ابM$ا ? k x4 R a 1 يف XNر$ا XNM$ا hLرلا اZ@ ةمLر! <)L= ام P
ةيo&لا= 9ا"&Iا را&'(= مجعملا= <ايفولا وحن مLار\لا= مLاعملا X\i
; .ر ; فل>ملا رil امi .رil jناف <اH=رلا يف $ا ر'$ا <ا_&8لا=
5ب( FN)لا +ايH )يسلا Dام$ا ةمLر! يف 5Jا&جلا ^' FJ PيسلجملاR
k <اH=رلا ; *Lار ; .ر ; n)ن=ارلا 0ا hSف hSWلا y1y a
] G? [
Tdلج' ري6_\لا d:&\/ا اlg 5ن( Yلl= ي!)لب M)ل!= ي!ريL MMر! 5لg Yلl *م uوف)م
$= اeلام! ا"عم مل_لا )جN $ ة8' Yل!= T<ر62 hجخلا ينار\Jا اlg=
jWي:ع! يف K=اج!(= Tرا)_ملا ة:Nاعم 5لg V)Jف اe/ام! ا@):J ر#اخلا
فيeف dملJ امeف ان( ام( tاZ@ را)لا= Qا&لا Fيب رNو4\لا يف ف2(= را)_ملا
فيi $ hب Yلاي' ي:يJ يف dي&N= يسنوم sراi Mا 5حSN YلاE فيi= dن(
TjN)ل روم$ا Dاm\ناب *Nا` €ار#$ا يف ريخلا= T*Nاl 0ا )محب +ا:7لا 9اب
R nKوجلا Fبا ajيلg ا@)يلا_م Qر~ملا +ا_لg= 1 9اi „Jاولا جرWلا وب( P
R را,ن وب( a]را`$ا *N)ب ]را&علا *ي:I G Fب sرا&ملا Fب MامE Fب )محم P
9اi €ر8\م hHاف XNMا ينا&ي4لا 5LK$ا nKرحملا Fب 9ا:E Fب )محم
5لI ي&:لا *م ر4J 5:b$ا c)م يف <ايبا jل في:6\لا= *مجلاب افوo4م
ملعلا= QاM$ا *W:N ام= tŒ%ا6لا hيJام/g Fب )محم Vا2= ajل|= jيلJ 0ا
O .ريv= ميeحلا 9ام_ل <ام امi <ومN Vامeلا ):J ا"&EاI= O O 5جحلا=
Fب sرا&ملا Fب 0ا ة&@ <اiر&لا وب( Vا_ف <ومI Qار\لا dح! م"لi= O
يف jل ر'l= O O j!وم )عب jل 5_&N رb( 5لب tnMا)o&لا ي8_سلا 5/وم
1ر'(= O O 5جحلا= ملعلا =l [ي8:ملا rو\سN ام= <وWN qيل ر4حلا
<ومI Fي_#ا:لا Fيب
R 1 k يف .رil= j\مLر! 5Sم P 1x R a G Fب )محم را,ن 5ب( ةمLر! <)L= ام P
5_ل! FN( Fم= و@ Fم رMا مل= VاLرلا X\i= مLار\لا= مLاعملا يف MامE
ahم\ف ملعلا
] G4 [
z يلJ Fب )محم 3ي4لا ^خب +ارع4لا Fم ةJامL VاوE( يف ا"!)L= ])%اف ;
R 0ا ة&@ +ارع4لا Fم= aروiZملا يJا&جلا 1 ينار6:لا Xي&8لا )JاI Fب P
R 0ا ة&@= aZيمل\لا Fباب €رعN G يلJ وب(= aيب$ر8I$ا Fيسحلا Fب P
R Fيسحلا Fب )محم ? anMا)o&لا يل&4لا P
R 1 Fب 0ا ة&@ Fب )JاI Xي&8لا Zيمل\لا Fب مNا:oلا 5ب( Fب 0ا ة&@ Fسحلا وب( و@ P
Fيما X_لملا Xي&8لا ينار6:لا Zيمل\لا Fباب €=رعملا 5لJ Fب مي@اربا
9ا8ل/ Vا_ف .)Nرخلا Qا\i يف ينا"&I$ا Mامعلا .رil nMا)o&لا ةل=)لا
…ار_ب X8لا ملJ يف ملاعلا )6_م و@ tVا2= jيلJ +ا:7لا يف Œلاب= +امeحلا
ج +ابM$ا مجعم aملعلا اZ@ jب م\' jنامK 1و:يلاL= .ر6J x k G4? ;
ج <ايفولا y k 11B R a G Fب Fيسحلا Fب 0ا ة&@ م/ا_لا وب( و@ P
)E( رو"4ملا رJا4لا 5ب$ر8/$ا *N)&لاب <وع:ملا )مE( hي2= Tف/وN
.Z"ل ا:_\م ةيeلWلا <$$ا hمJ يف jنامK )يE= 9اi +لSWلا +ابM$ا
FNZ@ ةWي8للا .راع`ا Fم= ajل7م jلo` يف jWلخN مل <ام امل= ةJا:6لا
j%امعن Fم <,E ام jل r)@ا O O امنا= مNرeلا jسلجمل r)@ا tFي\ي&لا
+ابM$ا مجعم j%ام Fم jن$ jيلJ hSف O O jلام= Qاحسلا .ر8مN رح&لاi
ج x k G41 ج <ايفولا ; y k 101 R a ? Fب Fيسحلا Fب )محم و@ P
nMا)o&لا ميeحلا رJا4لا 5لJ وب( h&4لا Fب ف/وN Fب )مE( Fب 0ا )&J
ة:/ Dرحملا يف 5فو! 4x? 9اوNM jل ا)يجم ارJا` 9اi QرE Qا&ب FفM=
امN)ن اWNر• 9اi= rKا&لا 5لJ Fب )مE( Fم ‚N)حلا XNرv *م/ ;
+ارسلا يف YيلاE O O رlاJ =( Vlاعل 9ر"m! $ t.رع` Fم= aaاJو&8م
+ا)J$ا ة!ام` h7م Xل_لا يف O O ]Kا,E FيعLو\ملا ةمEرلف +ارSلا=
ج <ايفولاب 5فاولا ? k 11 a
] Gy [
R hم>ملا Fب Xي6خلا= 1 jل hHاف 3ي` يع`اجملا يميم\لا مل/ Fب )محم Fب P
aرW• cار2 FeسN 9اi *ي4\م QM$ا= ةoللاب ةفرعم 1 ]KاLاR - ]روI
5ب( FN)لا )جم 3ي4للR - - P5\سNر=)لا 5لJ Fب Fيسحلا Fب FسE }ي4لا
Mا`را Qا\i ر"• 5لJ d&\i )2 ]KاL$ا .Z@ dN(ر )2 tVو2( - P+لعلا
R 3ي4لا فيل! Mا&علا G 5لJ +ر2 a„Wللا اZ"ب jE=ر 1)2 )يWملا )يعسلا P
DاM( +لعلا وب( +املعلا VامL Dل/$ا +ا"ب FN)لا )جم )E=$ا ملاعلا hL$ا
jل }6ف .)"جب jححI= T.ر'| 5لg jل=( Fم Mا`ر$ا Qا\i j_يفو! 0ا
5S!رملا )يعسلا )يسلا FJ ي:J j\Nا=ر jل <,L(= T9ا_!g ]+ار2 0ا +ا4ن(
)محم Fب رWعL 0ا )&J يب( 3ي4لا FJ ي:سحلا م/ا_لا Fب يJا)لا Fبا
يلJ Fب Fيسحلا Fب Fسحلا X\i= ; .ر ; jW:6م FJ ي\سNر=)لا
0 ا)ماE ة%امسم'= Fيع&/= d/ ة:/ j8خب 9ا`ا2 hN,ن ي\سNر=)لا
aFNر@ا8لا jل|= )محم ا:ي&ن 5لJ ايل6م 5لاع!
R 1 5Jا&جلا ا:خي` 9ا $ا و@ Fم rرM( $= ا:&\i= Dو_لا X\i يف .رil <)L= ام P
R aملJا 0ا= jNرIاعم Fم 9اi jن( ر@اmلا= فNر4لا j8خب .رil G P
0ا )&J 5ب( )يWملا 3ي4لل ; Mا&علا 5لJ 0ا •جE ةفرعم يف ; Mا`ر$ا
ة:/ Mولوملا nMا)o&لا 5bراحلا 9امع:لا Fب )محم Fب )محم ??C
ة:/ 5فو\ملا= 41? م"يلJ ر4J 5:b$ا FNر@ا8لا ةم%$ا 3Nراو! jيف
م"!اM$= Fم م@را&'( Fم €ر#= م"!ا,جعم= م"يلJ kو6:لا= Dلسلا
*&# Yلl ريv= م"باحI( kاو' Fم ])J= م@رامJا ])م= م"!ايف==
ة:/ ا":م اررeم 9ارNاب 1?0C ة:/= 1?xx ا"ع&8ب Dا2 9ار"# يف
ar)نو'$ا
] Gz [
G R +ا/wرلا )يمJ 3ي4لا ]KاLاR - ]روI ; 1 - - Prوoللا )ماE Fب 0ا ة&@ P
يف <)L= )2 tVو2( - P)ي"4لا Mا\/ا ةيعم Fبا )يسلل ةلماeلا ةWيح6لاR
FيسE Fب FسE Fبا FيسE 3ي4لا ^خب ةلماeلا ةWيح6لا Fم ةمN)2 ةخسن
ام ة%امbلb= Fيbلb= {لb ة:/ ا"\با\i 3Nرا! 9اi= يناي6_لا )محم Fب
tj!روI .Z@
R 1 )ماE Fب 0ا ة&@ +ا/=رلا )يمJ )يسلا thم$ا hم( يف ; .ر ; رحلا ا:خي` Vا2 P
اKريملا Vا2= aراخف )يسلا j:J r=رN X\i jل ليلL لHاف 9اi QوN( Fب
ج …و8خمR +املعلا •اNر يف n):ف$ا 5سيJ Fب 0ا )&J ? k 1z P
Fب )ماE Fب 0ا ة&@ +ا/wرلا )يمJ رو6:م وب( FN)لا 5Hر hL$ا )يسلا
hHاWلا jي_Wلا Dام$ا rوoللا 5لحلا QوN( Fب 5لJ Fب QوN( Fب )مE(
Qا\i XEاI +ا/wرلا )يمعب €=رعملا يمام$ا hماeلا XNM$ا hفاحلا
Xعeلا ةلسم [ي_ح! ):J +وHولا ‚حب يف jلو2 Vو_:ملا= Xعeلا
€=رعملا nوح:لا Qا4خلا Fبا ]Zمل! Fم 9اi= aم@):J jيلJ Vوعملا=
يم_لعلا Fبا رNKولا 9اi )2= ا:باحI( Fم= رو"4ملا rوoللا را6علا Fبا=
jب ي:Jا رو"4ملا ةيعم Fبا )لا= اSN( ):J r=رN= j!Zمل! Fم رو"4ملا
Fب )محم Fب Pc FيسحلاR Fسحلا Fب م/ا_لا رWعL اب( FN)لا VلL )يسلا
ا"N=رN امi ةWيح6لا Qا\i يLا&N)لا 5:يسحلا )يع/ Fب ةيعم Fب Fسحلا
9اi 9ارIاعم 9وeسلا Fبا= +ا/wرلا )يمJ 9$ 9وeسلا Fبا 3ي4لا FJ
يف ]روiZم jلاو2(= ةماعلا= ةIاخلا ):J ا)م\عم= ةم%$ا Fيب ارو"4م
jب cرI امi <اMاسلا ةلL( Fم jن( رو"4ملا= tVا2 aFي\W%ا8لا ا\لi X\i
FJ jل_ن ‰جي/ امم Yلl ر"mN $ Feل= Pيلماعلا رحلاR رIاعملا 3ي4لا
.ا&\`$ا hم\حN lg hم\ف ر@اmلا 5لJ ام@ريv= ي#ويسلا= يم_لعلا Dلi
k ]اJولا ةيoب aر'$ا +ا/wرلا )يمJ )يسلاب Yلl يف 40x +ابM$ا مجعم
ج x k G?z a
] Gx [
)يمJ ^' 9وeسلا Fبا ^خب ي\لا ةخس:لا ي:J( ا"يلJ= thI$ا 5لJ ام ]روI
ملاعلا )E=$ا Xي_:لا hL$ا )يسلا 5لJ ا@(ر2 - ا"!روI t]+ار2 +ا/wرلا
Fسحلا Fب )محم Fب Fسحلا Fب م/ا_لا رWعL وب( Dل/$ا MامJ FN)لا VلL
+ا"ب )يسلا FJ jل ا"\N=ر= ةبZ"م ةحيحI ]+ار2 .ولJ 0ا DاM( ةيعم Fب
يف Fيمسملا jلاLر FJ )مE( Fبا Fسحلا Fب )محم Fسحلا يب( €ر4لا
Tjل j!M)E= jل j\W2= ام XسE ي:J ا"\Nا=ر j\حب(= ة2رولا Yل! F#اب
*يبر ر"` يف QوN( Fب يلJ Fب QوN( Fب )مE( Fب )ماE Fب 0ا ة&@ X\i=
jميلس!= j!اولI= TميEرلا FمEرلا 0 )محلا= ة%ام d/= {لb ة:/ ر'$ا
a- Fيمايملا رoلا jل| 5لJ= 5W86ملا )محم ان)ي/ jلو/ر 5لJ x )2 ])%اف
Xلا8م ا"يف= اSN( روiZملا يع&جلا يلJ Fب )محم 3ي4لا ^خب ا"!)L=
جرWلا وب( tjحNرH رون= jE=ر 0ا 1)2 Vا_ف Tا:@ ةعفان ةليلL
R ينا"WI$ا 1 )&J Fب م7ي"لا Fب )مE( Fب )محم Fب Fيسحلا Fب يلJ و@ P
FمEرلا
R 1 k ينا7لا مس_لا يف ةIلخلا يف 5لحلا ةملعلا .رil Vو2( P 1?1 jنا tVا_ف
k hم$ا يف رحلا ا:خي` .Mر=(= n)NK يعي` z4 Fيسحلا Fب 5لJ Vا2=
hI$ا ينا"&Iا 5ناv$ا XEاI 5نا"WI$ا جرWلا وب( 5`ر_لا )محم Fب
+املعلا Fم ري7i FJ r=ر املاJ 9اi= +ابM$ا 9ايJا Fم +ا4:ملا nMا)oب
ملJ= rKاoملا= ]رو"4ملا ‚NMاE$ا= راb$ا= 5ناv$اب اري&' ايعي` 9اi=
فينا6! jل aYلl ريv= ةبر`$ا= Dوج:لا= X8لا= ر8ي&لا= cراوجلا
فل( .ا8Jاف 9ا)مE Fبا ةل=)لا في/ 5لg jلمE= 5ناv$ا ا":م ةحيلم
X\i hمE Fيbلb .رW/ يف Xح6\سN Mا&J Fب XEاI 9اi= رZ\Jا= را:NM
5لg اع8_:م 9اi= .او/ Xح6\سN مل 5ناv$ا Qا\i )L= املف ةعلا8ملل
9اJا O O jلmب FNZ%$ ا:عج\نا امل= aا":مف }Nا)م jيف jل= 5&ل"ملا رNK=
+ا)ن انMر= O O ا:`ارف FيW:عم jيلJ انMر= ا:م ام= Fم= 5:J ام=
ا:يWEاف FN)\جم
] GC [
nوم$ا kاعلا مeحلا Fب 9ا=رم Fب )محم Fب 9ا=رم Fب 0ا )&J Fب 9ا=رم Fبا
Tريo6لا= ري&eلا يناv$اi ةمL <اW:6م jل uرا&لا XNM$ا X@Zملا n)N,لا
R FN)لا qم` 3ي4لا يفو! tj8' Fم= aا@ريv= Fيي&لا8لا h!ا_م= 1 )محم P
jل|= )محمب j\:L ةEو&حب j:e/( = j\مEرب 0ا .)مo! يلاعلا)&J Fب
ة:/ 9ا&ع` ر"` يف FيعمL( م"يلJ= jيلJ jمل/= 0ا <اولI j!ر\J=
R j8&/ يفو!= aDلسلا ا"فر4م 5لJ ةNو&ن ةNرج@ ة%ام 9امb= 9امb G P
aة%ام 9امb= Fيع&/= *بر( ة:/ رWI رار/ nرا8يمسلا )محم 3ي4لا
R FيسE )يسلا <ام ا"يف= ? R ف/وN 3ي4لا= aيمرا6لا ملاعلا P 4 Fب P
R )محم 3ي4لا= a€اe/$ا y aيمجعلا Fب P
k <اH=رلا= ةماعلا Fم 9اeل' Fبا 3Nرا! *Lار j\مLر! hي6W! <Mرا اlg= p
4xC ج يف 5نا"WI$ا ميعن وب( „فاحلا Vا2 aام@ريv= ةيمام$ا Fم G k
GG Mا)oب Fe/ جرWلا وب( ينا"&I$ا X!اeلا )محم Fب Fيسحلا Fب 5لJ t
Mا)o&ب j\iرMا kوE$ا 5ب( Fب Fيسحلا= 9ا=رم Fب رWعL FJ r=ر
ة:/ 5فو! uام/ j:م 5ل ر)_N مل= j\N(ر= ?yx ج Mا)oب 3Nرا! aMا)o&ب 11
k ?BC ج +ابM$ا مجعم ; y k 14B ج <ايفولا ; G k 4zC R a 1 P
k يف <اH=رلا XEاI .رil z1C Fب )محم 3ي4لا ةمLر! hNl يف
.راع`ا ي%ا"&لا ا:خي` )L 5Jا&جلا ^' FJ j:J h_ن= V=$ا )ي"4لا 5eم
R a3لا )يعسلا )عسلا *لا8ب dم)2 ; jم=)_ل ةي:"! اWن| ي!N 5\لا G ام P
R aمLار\لا= مLاعملا X\i يف .رil= j\مLر! 5لJ dW2= ? ريv و@ P
R aVاLرلا X\i يف روiZم 4 يف $ا X\eلا يف رbا= رil j:م 9وeN $ P
R a5Jا&جلا ة#و8خم y Fب 0ا )&J Fب ف/وN Fب )محم Fب )محم و@ P
p rويحملا رS' Fب 5لJ Fب رمJ
] GB [
ةي:"! يeم Fب )محم FN)لا qم` )ي"4لا )يعسلا 3ي4لا ة&!اeم Fم j8' Fم=
*لا8ب dم)2 tيiرeلا يلاعلا)&J Fب )محم FN)لا qم` 3ي4لا .Zيمل\ل
O O hi 9اi= Qول_لا dييE(= )يع&لا *م XNر_لا sايE= O O )يعسلا )عسلا
يف ينام$ا doلب= O O ا_E 0ا dيب •حل رمع! )ي_Wلاi s)عب QاحI$ا Fم
Mوعسلا= Dراeملا 5لg dلI= O O 5\E jي:ب= 5W86ملا <رK= Mوع6لا
م"ب ا:"لا Yل DاM= Mولخلاب *&!ا 9امEرلا Fم O O ميعن يف Qرا2$ا <M=اJ=
O O ينا7ملا dيiاE dWلE ولف Mوسحلا مvر يف DاN$ا *م O O اوماM=
=( ري62 Fم swا_ل O O ي:م D,علا= [W4م ينg= M=M= €wر )لا= ةJا8ب
امن Fبا X\i tVا2 ام"يلJ 0ا ةمEر )ي"4لا ^' Fم ل_ن j8' Fم= )N)م
R يلحلا 1 5لg P
€رعN يعفا4لا مb 5فار_لا hI$ا 5نا=رeلا F/احملا 5ب( Vامجلا Fب جا\لا Fبا p
ة:/ 5ل=$ا rMامL Fم ف6:لا ةليل )ل= يمجعلا Fباب .)جi xxG ةفار_لاب
ةNا)&لا= ])معلا „WE= ر)&لا jمJ م":م ةJامL 5لJ 9|ر_لا (ر_ف ا"ب 4ن=
5:Nرا&لا Mامعلا 5لJ ا"Sعب •رJ= جا":ملا Uعب= ةNاoلا را6\'ا يف
ة:/ ةينا7لا rMامL 1Mا/ ةعمجلا ةليل يف <ام tVا2 9ا 5لg .ريv= CyB
ج *مللا +وSلا aا":م j\ما2ا ةN=ا,ب FفM= ]وWب 10 k ?G R a G Vو2( P
امن Fب 0ا ة&@ +ا_&لا 5ب( Fب رWعL Fب )محم FN)لا Xيجن Fب رWعL و@
3Nا4م Fم= ةلملا= FN)لا +ار&i= ةلL$ا +لSWلا Fم 9اi يعبرلا 5لحلا
FN)لا qم` 3ي4لل FN)لا رخف 3ي4لا .)ل= ]KاLا يف امi DوEرملا ةملعلا
Dا4@ Fب 1ايلا FJ .)L )L FJ .)L FJ jيب( FJ r=رN ة2)I Fب )محم
Fب Fيسحلا FJ qNرMا Fبا FJ .)لا= FJ اZi= 3ي4لا Fبا FJ rرNاحلا
ي8/اولا 57يللا MامE Fب Fيسحلا Fب 5لJ FN)لا Vامi FJ= j:J j&#ر
h\_ملا يف 9ا,E$ا ري7م ا":م X\i jل +لSWلا Fم .ريv= jي_Wلا hHاWلا
k hم$ا hم( ; .ريv= را\خملا VاوE( يف را7لا Z'( Qا\i= 4? ;
k <اH=رلا 14y ج +املعلا •اNر ; ? k G0 POR k ]ول+وللا ;
] ?0 [
Dو_لا *_6م ام اlg }ي6ف O O ي_8:مف d_8ن 9ا +امن Fب انا tjل FN)/احلا Uعب
لNو# اWi ا"ل d8سب O O ةليSف FJ •رما فi dS&2 9ا= امجJا
امل/ )جملا 5لg dناi jلاعفاب O O 5لعلا Yلف 5لg اج"ن n)لا= 5:ب ام6عم=
)L= امرoم hSWلا= 9اسE$اب 9اi )_ف O O )Lام ري' رWعL n)L 9اي:&i
1انا MوN ام)_م Dولعلا h_ن يف VاK امف O O +ا_&لا يب( jي_Wلا ر&حلا يب(
hين nMوسE D=رN ام)"\N 9ا €=رعملل <ا"ي@= O O 5لعلا )ي` ام D)@
}N= )يعب يلا:م امسلا 5لg ا2رN 9اسن$ا ر)_N h@= O O ة@اW/ r=`
وب( 3ي4لا رil tj8خب= امن 5_\لا h7م Mا)L$ا يف FN( Fمف O O )ƒ!اف YسWن
)ينا/$ا cر# رe\با Fم V=( 9ا ام@ر/ 0ا 1)2 ي/و8لا ا:خي` Fبا يلJ
5لg j\لا/ر يف jNوباب Fب يلJ j:Nر2 *م ر&خلاب 5!(= رNاm:لا Fيب *مL=
يف jيلJ VوعN= Tا"يف j_Nر# )محN j:J ر'! Fم *يمL dN(ر= tVا2 j:با
aملعلا= FN)لا Fم jعHوم= j\ناما= j\_7ل ا"يلJ †:لا )جN $ h%اسم
R ملاعلا 3ي4لا <ام tj8' Fم j8خب= 1 )يمJ FN)لا يHر hHاWلا P
Fب يلJ Fب QوN( Fبا )مE( Fب )ماE Fب 0ا ة&@ رو6:م وب( +ا/wرلا
)مE( Fب )مE( Fب )مE( Fب 0ا )&J )محم يب( XEاI يلحلا nوoللا QوN(
*س! ة:/ ; .ر ; ي2رلا يملسلا ميEرلا )&J Fسحلا يب(= Qا4خلا Fب
+ا:با Fم= FN)&ع\ملا +احل6لا راي'$ا Fم 0ا jمEر 9اi= Tة%ام\/=
jيلJ ي\%ار2 ر'| 9اi= tيم_لعلا Fب )محم رNKولا Vا2 TFيف=رعملا Qا\eلا
Fينام7لا K=اج! 9( )عب j:J 0ا يHر <ام jيف= ة%ام\/= *س! ة:/ يف
5لJ hI م"للا
R 1 امi •اNرلا يف n):ف$ا 0ا )&J ريم$ا= hم$ا يف يلماعلا رحلا .رil rZلا و@ P
رو6:م وب( 3ي4لا ]اح:لا <ا_&# يف ي#ويسلا FJ 5eE= jيلg انر`ا
rوحن hHاف XNMا و@ <و2اN Vا2 aaa)ماE Fبا 0ا ة&@ +ا/wرلا )يمJ
Z'(= QM$ا Mل&لا Yل! h@( j:J Z'( .)لب ر)6\م= j\2= 3ي` رJا` rوoل
.ريv= را6علا Fباب €=رعملا 52رلا ميEرلا )&J Fب 5لJ Fسحلا 5ب( FJ
a3لا
] ?1 [
R رNKولا <ام tj8' Fم j8خب= aFNر@ا8لا jل|= )محم ان)ي/ 1 )N>م ملاعلا )يعسلا P
ة%ام\/= Fيسم'= d/ ة:/ يم_لعلا Fب )مE( Fبا )محم Xلا# وب( FN)لا
را)لا Mا\/ا jل&2 9اi= TFيي/ا&علا +اWلخلا ر'| 0اب م6ع\سملا .رKو\/ا
ةل=)لا hN,م 9ا' وiل@ 9ا8لسلا .رKو\/ا مb Tر6:\سملا )"J يف
d/ ة:/ ةع2اولا DاJ 0ا ةمEر 5لg جرM 5\E j!)م h8! ملف ةي/ا&علا
X@Zملا يماما j:J 0ا يHر 9اi T]ر'$ا rMامL يناb ة%ام\/= Fيسم'=
jلL$= Tرا&ملا ري7i TMا@,لا= +املعلل ا&حم ةم"لا *يفر Mا_\J$ا }يحI
ا)لجم FNر4J يف •":لا cر` )N)حلا يب( Fبا )يمحلا )&J FN)لا ,J ف:I
aا@ريv= <اNولعلا *&سلا= ? R FN)لا Fيعم 3ي4لا ]KاLا ]روI G Fب ملا/ P
rر6ملا FN)لا Fيعم 3ي4لاب €=رعملا rر6ملا 5نKاملا 5لJ Fب 9ار)ب
ةي:v Qا\i Fم ةخسن يف <)L= tVو2( j:J 0ا 5Hر FN)لا ري6ن jLاوخلل
^' jيلJ 9اi= ة%ام\/= ]ر4J *بر( ة:/ ا"\با\i 3Nرا! 9اi= u=,:لا
]KاLg ا"يلJ 9اi= jE=ر 0ا 1)2 FN)لا= ةلملا ري6ن ي/و8لا [_حملا
ةي:v Qا\i Fم ‚لا7لا +,جلا *يمL 5لJ +ر2 tا"!روI .Z@= jل jخي`
Fي&!= م"W! ]+ار2 .ر'| 5لg jل=( Fم u=رWلا= VوI$ا ملJ 5لg u=,:لا
9و:Wب ملاJ TjSماوv FJ ‚ح&\سم Thم!=
R 1 +اWل' ر'| 0اب ر6:\سملا Fب 0ا )&J 0اب م6ع\سملا )مE( وب( رNK= و@ 9اi P
Vوoملا 9ا' وiل@ 9اJا= ةعي4لا راي'( Fم 9اi= 0ا م":عل Fيي/ا&علا
Vوoملا 9ا8ل/ jل\2 9ا 5لg روiZملا jنا8ل/ hWvا= ةWيلخلا sل@ 5لJ
R aajسW:ل .رKو\/اف ةي/ا&علا ةل=M VاKا= G يف nKارلا ةملعلا Vا2 P
ج tةعNرZلا 1 k 1Bz 5لJ Fبا 9ار)ب Fب ملا/ FN)لا Fيعم 3ي4لا ;
Fسحلا Fب )محم Fب )محم FN)لا ري6ن jLاوخلل rر6ملا 5نKاملا
ة:/ 5فو\ملا 5/و8لا zxG ةينا7لا rMامL ر4J Fماb ا"خNرا! ]ر6\خم
ة:/ zGB a
] ?G [
Dام$ا Tj_Wلا VوIا يف Dلeلا و@= TQا\eلا اZ@ Fم ينا7لا +,جلا ر7i(= TjعماوL
TFN)لا= ةلملا ري6ن T[_حملا F_\ملا uرا&لا hمi$ا hSف$ا ملاعلا hL$ا
رباi$ا= +املعلا رخWم hHاف$ا= ةم%$ا ):/ Fيملسملا= Dل/$ا jيL=
FJ uاف)لا FسE(= j%لJ يف 0ا MاK ي/و8لا Fسحلا Fب )محم Fب )محم
)E=$ا ملاعلا hL$ا )يسلا FJ ي:J jعيمL ةNا=ر يف jل dنl(= Tj%ابوE
]ر@K Fب يلJ Fب ],مE Dراeملا يب( FN)لا ,J uرا&لا )@ا,لا ر@ا8لا
يWينا6! *يمL= jWينا6! *يمL= TjحNرH رون= jE=ر 0ا 1)2 ي:يسحلا
مل ام= .)ينا/( رil( ام يخNا4م FJ ي!اKاLg= ي!ا+ار2= ي!اJومسم=
0ا [ل' فعH( ^' اZ@= jW:Iا 9( يلعل ام= T.):J Yلl d&b اlg رil(
Fماb j&\i rر6ملا 5نKاملا يلJ Fب 9ار)ب Fب ملا/ .وWJ يلg م@ر_ف(=
ري' 5لJ ايل6م 0 ا)ماE ة%ام d/= ر4J *س! ة:/ ]ر'$ا rMامL ر4J
aFNر@ا8لا jل|= )محم j_ل'
] ?? [
4 R امن Fب 0ا ة&@ Fب )محم Fب رWعL 3ي4لا ةNا=ر ):/ ]روI ; 1 Qا\eل 5لحلا P
فل' امو2رم Dلeلا اZ@ <)L= )2 tVو2( 5/و8لا 3ي4لا را6&\/ا
Fب )محم Fب رWعL Vو_N tjحNرH 0ا رون امن Fبا 3ي4لا ^خب را6&\/$ا
FJ T0ا ة&@ r)L FJ Tيب( FJ Qا\eلا اZ@ n=ر( ينg tامن Fب 0ا ة&@
Fيخي4لا FJ TnMا)_ملا Vاح# Fب )محم Fب )مE( Fب Fيسحلا 0ا )&J يب(
Fب Fسحلا يلJ يب(= nKارلا nر_ملا 0ا )&J Fب را&جلا )&J +افولا يب(
aاعيمL 0ا م"مEر ي/و8لا رWعL يب( Qا\eلا ف6:م FJ رWعL يب(
R 1 ج +املعلا •اNر يف n):ف$ا hHاWلا Vا2 P ? k 1yB ة&\eملا <ا#و8خم Fم
FN)لا مجن 3ي4لا 5لJ [ل8N )2 و@ امن Fبا tjل• )م ي4Jرملا ةملعلا
Fم امن Fباب €=رعملا 5لحلا امن Fبا 0ا ة&@ Fب رWعL Fب )محم Fب رWعL
امن Fب رWعL FN)لا مجن 3ي4لا 5لJ [ل8N )2= ا:%املJ 3Nا4م hHافا
)2= „Eلف )جلا 5لg ة&س:لا يف ر6\2ا )2= j_با/ *م )ح\م jن( ر@اmلا=
Fبا Zيمل! 5لحلا امن Fب )محم مي@اربا 5ب( FN)لا Xيجن 3ي4لا 5لJ [ل8N
Fب )محم مي@اربا 5ب( FN)لا Xيجن 3ي4لا 5لJ [ل8N )2= 5لحلا qNرMا
Fبا Zيمل! j:يعب jلعل= [_حملا Mا\/ا 5لحلا +امن Fب )محم Fب رWعL
[باسلا +امن Fبا FJ r=رN [_حملا 9$ )يعب Feل= „Eلف qNرMا
Fب )محم 3ي4لا 5لJ [ل8N )2= hWo! لف 5لحلا Fسحلا Fب رWعL ة8/اوب
)محم مي@اربا 5ب( FN)لا Xيجن 3ي4لا )L و@= امن Fب 0ا ة&@ Fب رWعL
رWعL ي:Jا روiZملا FN)لا Xيجن )لا= 5لJ [ل8N )2= روiZملا رWعL Fب
a3لا „Eلف امن Fب 0ا ة&@ Fب
] ?4 [
C )2 )%اوWلا Fم ا@ريv= nMرولا Fبا= 1=ا# Fب$ <ايب( h_ن يف rر'ا ])%اف ;
Vا2 a; .ر ; اSN( روiZملا يع&جلا يلJ Fب )محم 3ي4لا ^خب ا"!)L=
R FN)لا يHر ^' Fم d&\i tيeم Fب )محم FN)لا qم` 3ي4لا 1 Fب P
ريخلا nMان= O O Vاع\`ا )عب 5لعلا ران d&' aام"E=ر 0ا 1)2 1=ا#
يلام$ا= ر!اف)لا يف $ا= O O ينام$ا يف $ا Mوجلا ا:م)J Vا=,لا 5لJ يE
dلعL ين( ول= Vا6خلا Dرi Fم 1ا:لا rرbف O O امو2 Fi ر!اف)لا dيلايف
)2= O O j:م 9وم,":N 1ا:لا 9$ Vا>سلاب $ا dبراE امل O O ˆيL ريم(
يHر )يسلا يفو! t)ي"4لا ^' Fم ل_ن j8خب= يلاوعلا €ار#$ او\&b
R FN)لا G ةعمجلا jليل n=$ا )محم P
R 1 مي@اربا 5ب( FN)لا )ع/ Fب 5لJ م/ا_لا وب( FN)لا 5Hر فNر4لا )يسلا و@ P
0ا )&J 5ب( Fب )مE( Fب )محم Fب )مE( Fب )محم Fب رWعL Fبا 5/وم
; 5:7ملا Fسحلا 5لg فNر4لا j&سن 5"\:N 1=ا8لا Fب )محم Fب )محم
ج j\مLر! *Lار 1 k Pr)نو'$اR راح&لا Fم 14? k VاLرلا )_ن ;
G44 k hم$ا hما ; xC k qبا_ملا ; 1z k <اH=رلا ; ?z1 R a G P
Fب )محم Fب )محم Fب )محم FN)لا 5Hر hيلجلا hHاWلا ):سلا )يسلا و@
Fبا )يسلا FJ r=ارلا r=$ا 5:يسحلا rولعلا يJا)لا Fبا FN)لا FNK
)يسلا )لا== 5:سحلا 1==ا#
] ?y [
ين)4نا tيeم Fب )محم 3ي4لا Vا2= tVا2 aة%ام\/= Fيسم'= *بر( ة:/ رWI *بار
Xلا# وب( FN)لا Fيم( ةملعلا jي_Wلا ر@ا8لا Xيسحلا Xي_:لا )يسلا ان$وم
ي&لحلا ي:يسحلا nولعلا ]ر@K Fب )محم FN)لا ر)ب )يعسلا )يسلا Fبا )مE(
R Fب رمJ FN)لا FNK ةملعلا Dام$ا يHا_لا ا:خي` r=ر( Vا2 1 Fب رWmم P
)_ل= tة%امع&/= Fيعبر(= *بر( ة:/ يف jسW:ل Xلحب nر_ملا nMKولا
ا\\4م Mا>Wلا 9=,حم d_W8ف O O ر,! مل= ر=,! 9ب <)J=
[_حملا FJ r=ارلا r=$ا 5:يسحلا )محم Fب )محم Fب FسE 5S!رملا FN)لا Vامi
9اi ي/=)_لا ام@ر/ 1)2 5/و8لا )محم FN)لا ري6ن jLاوخلا= 5لحلا
<اKاL$ا 3Nا4م م•اJ(= <ا_7لا hHاف(= <اMاسلا= +املعلا +لLا Fم
jيب( )L hب 9ام)_\ملا 9ا)محملا .)L= .)لا== 94لا ميmعلا .)ل= YلZi=
.)L )L= )N,مب *Hاوملا Uعب يف فح6ملا= )NرWلا )N,ب X_لملا
Xج\:م 3ي4لا d/ر"ف يف مLر\ملا jنi= 5:سحلا 5JاM )يسلاب ر"\4ملا
rولعلا )محم Fب اHرلا Fب 5JاM ريخلا 5ب( )يسلا 9او:عب 5م_لا FN)لا
رارب$ا راb| Qا\i jل „Jا= {)حم hHاف jWI= يف jلو2 *م 5:سحلا
Fب 5S!رملا hيI$ا )يسلا jب انر&'( ‚NMاE$ا يف راي'$ا راون(=
k يف <اH=رلا XEاI jلا2 اZi j:J rرمعلا rولعلا Fب 5&\جملا y11 a
k hم$ا يف .ررحلا ا:خي` Vا2= yC )محم Fب )محم FN)لا 5Hر )يسلا t
FJ r=رN ليلL لHاف 9اi 5:يسحلا يJا)لا FN)لا FNK Fبا )محم Fب
5S!رملا )يسلا= 5/و8لا 3ي4لا FJ Qا FJ Qا Xي!ر\لاب ةعبر$ا j%اب|
R aYلZi ; r=$ا )محم Fبا D)_!= cل6لا 5ب(= جار&لا Fبا= رل/= 1 و@ P
FN)لا FNK Dام$ا 1راوWلا 5ب( Fب )محم Fب رمJ Fب رWmم Fب رمJ
وح:لا= j_Wلا يف اJراب اماما 9اi يعفا4لا ي&لحلا rر6ملا rMرولا
jل= rو6_لا ة_&8لا= ايلعلا ]=رZلا يف jمmن= ملعلا يف ا:\Wم QM$ا=
مmن يف ةج"&لا ف:I= .ريv= rرKا&لا €ر4لا 5لJ (ر2 ]رو"4م h%اSف
a58عم Fبا ةيWلا 5لJ ]ر)لا +وH aYلام Fب ةيWلا cر` ريo6لا r=احلا
k ]اJولا ةيoب aaا@ريv= QارJ$ا ملJ يف Qا&للا ?zy a
] ?z [
ين)4نا= tVا2 5!( h@ يف ]رeف= <اJKا:لا يف O O ةج"م= <ل/رملا يف ةلWم يل
ة&Eا6لل XE ةN$= O O ي&@Zم 9g ي&@Zم FJ يل%ا/ اN( tjسW:ل اSNا
Vا2 جوعم 5ناف يجNوع! Dار Fم= O O Dو_م يناف يمNو_! Dار Fمف ج,م!
ا:&v امل jE=ر مe&E يف O O dلZب Fم ي&:لا dيب V| اN tjسW:ل ين)4ن(=
يفو!= tj8خب ا:ل ‚N)حلا= dي&لا jل اولو2 O O مeb)حN مeلSف FJ +اL Fم
R ]ر@K Fب )يسلا 1 Fيعبر(= *س! ة:/ ةجحلا nl يف ; .ر ; روiZملا P
aDلسلا jيلJ hيلخلا Dا_م ):J Fيحلا6لا ربا_م يف FفM= Xلحب ة%امع&/=
aXلحب ة%امع&/= ]ر4J ينامb ة:/ )مE( Xلا# وب( FN)لا Fيم( )ل==
R 1 Xلا# وب( FN)لا Fيما ةملعلا jي_Wلا ر@ا8لا Xيسحلا Xي_:لا= )يعسلا )يسلا و@ P
ي&لحلا 5:يسحلا rولعلا ]ر@K Fب )محم FN)لا ر)ب )يعسلا )يسلا Fب )مE(
0ا 1)2 5:يسحلا ]ر@K Fب 5لJ Fب ],مE Dراeملا 5ب( )يسلا مJ Fبا
ة:/ 9اSمر ر"` يف )لو\ملا j_Wلا يف ةي:oلا Qا\i XEاI jE=ر y11
ة:/ يف 5فو\ملا= yxy ج hم$ا hم( ; G k G4 اZ@ Xسن 5"\:N tVو2(
ام"يلJ fMا6لا )محم Fب رWعL 0ا )&J 5ب( Dا"لا Dام$ا 5لg hيلجلا )يسلا
Fب 5لJ Fب ]ر@K Fب FسE Fب ]ر@K Fب )محم Fب )مE( YلZi و@= Dلسلا
رWعL Fب fاح/ا Fب FيسE Fب )محم Fب )مE( Fب )محم Fبا )محم
Fم م"لi= ةف=رعملا ةليلجلا <ا!وي&لا Fم ]ر@K و:ب= Dلسلا jيلJ fMا6لا
aFيعمLا م"يلJ 0ا 9اوHر +ار&eلا <اMاسلا= +املعلا رباi(
] ?x [
B R <اKاL$ا Qا\i h%ا=( MارNا يف ])%اف ; 1 1=ا# Fب 5لJ FN)لا 5Hر )يسلل P
)ي/ 5لJ j!لI= ميEرلا FمEرلا 0ا مسب jE=ر 0ا 1)2 5:سحلا
Fب رWعL Fب 5/وم Fب يلJ Vو_N FNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم Fيل/رملا
Fبا 1=ا8لا و@ )محم Fب )مE( Fب )محم Fب )مE( Fب )محم Fب )محم
R XEاI M=اM Fب 9اميل/ Fب )محم Fب Fسحلا Fب fاح/g G ف6:لا hمJ P
XLر Fم
R 1 ج يف ةعNرZلا XEاI Vا2 P 1 k 1G? DلJ$ا +املعلا Fم اري7i 9ا ملJ( ;
ة:/ 5فو\ملا 1=ا# Fب 5لJ FN)لا 5Hر hL$ا )يسلا ملJ( ام 5لJ م"ل=(
zz4 ج يف j\مLر! 5SمR 1 k r)نو'$ا راح&لا Fم 14? 3ي4لا= P
ة:/ يف )ي"4لا xCz )2 FNر'\ملا +املعلا Fم *مL مb ينا7لا )ي"4لا مb
jيلJ اوعل#ا ام jيف اوعمL ل_\سم اWيل! <اKاL$ا يف م":م )Eا= hi Mرفا
5Hر 1=ا# Fب 5لJ FN)لا 5Hر hL$ا )يسلا hعL )2= Vا2 9ا 5لg ا":م
fر# ف4eل <اKاL$ا Qا\iR Qا&لا اZ@ يف فل>ملا jبا\i 9او:J j:J 0ا
R aP<اKاL$ا Fم 56حN اميف <اKاWملا G FسE Fب M=اM 9اميل/ وب( و@ P
jما d%اجف رو6:ملا jس&E D=رلا h@ا Fم j&ي&E 5مس! )ل= Dا jما 5:7ملا
hمJ ا"ملعف jيلg de`= Dلسلا jيلJ fMا6لا 0ا )&J 5ب( ):J ]روiZملا
ا@)ل= [ل#اف ا"لمعف ةيJM$ا X\i يف روiZم و@ rZلا XLر Fم ف6:لا
.رمJ= <ام 9ا 5لg ا"يف ‡اJ= ة:N)ملا 5لg *Lر = Fجسلا Fم M=اM
FNK Fيسحلا Fب 5لJ Dام$ا d:ب Dو7لi Dا j\L=K dناi= ة:/ Fي\/
jeيلم= 9اميل/= 0ا )&J tM$=ا ةعبر( ا":م )ل=ا= Dلسلا jيلJ FN)باعلا
a.رامE=
] ?C [
Xلا# 5ب( Fب يلJ Fي:م>ملا ريم( ان$وم Fبا ^&سلا Fسحلا Fب 5:7ملا Fسحلا Fبا
[يلN امi ا)مE )يمح\لا Fم ي:ملJ امب jللL hL 0ا )مE( tDلسلا jيلJ
Yلl fو_حل Dو_N Vاحلا 9اسل= Vا_ملا 9اي&ب ا)مE )يمحلا Yلاملا ةمmعب
Vامeب jل )ماحلا jiولمم فNر4! 5J)\سN ا)مE T)يجملا VاSف$ا= Vلجلا
)"`(= a)يب\لا= Dا=)لا 5لJ 5:WN $= يS_:N $ ا)مE T)يN\لا VلL= )N,ملا
jل|= jيلJ 0ا 5لI ا)محم 9( )"`(= T.)&J Fم )NرN امi 0ا $g jلg $ 9(
jناسEg [E ةفرعم 5لJ VM Fم hSف(= T.):J Fم {وع&ملا jلو/ر n)L
ة\باb j\عNر` 9( )"`(= T.)مE= .رe` Fم j_ح\سN ام VاW2( }\ف= T.)فر=
FيفراJ= اماو2= ةmWE ا"ل hعL jللL hL jن(= TةيناWلا اين)لا +اS_نا 5لg
€ل\'ا FJ= hN)&\لا FJ ا"ل Fي:%اI= ا@را:مل Fيعفار= Tا@رار/ب
j\للL= jللL hL j\Nا)"ب Fي:o\سم ThيلS\لا <ا"&` FJ= ThN=\لا
hيلM ]MاNK FJ jل|= jيلJ 0ا 5لI jلو/ر jب م"6' ام= Tj\مmJ=
Tةل$)لا hيمe! ةلا/رلا XEاI <اWI 5لJ hي6W\لا= ةلمجلاب FيفراJ
<وملا 9اi امل jناف t)عب= aةللجلا XEا6ب Mا&علا 5لJ YلZب ةجحلا مNو_\ل=
<اKاL$ا= <اNا=رلا 5لg رم$ا جوE( Dومملا= م":م Dام$ا 5لJ امو\حم
Dامg jسW:ب 5_لN 9( FيWلeملا Fم )E( hi ر)_N ام jن$= Tم":J h_:N اميف
Vو_:م= h2ان Fم )ب [&N ملف FN)لا= اين)لل jيلg جا\حN ام j:م *مسN= TjنامK
Fم ةJامL ]MاJ Fم 9اi jن( ملJا= h6ف ajيلJ YلZب ةجحلا d&7يل Tjيلg
):J= Tj:J n=رN nZلا ):J ةمولعم م"لوIا X\i 9وeN 9( hNا=$ا فلسلا
Th%املا= j:م V)\عملا Fيب 9و2رWN= 9==رN ام 9وmWحN ةJامL= h2ا:لا
.Z@ Fم ري7i 5لJ اين)لا XE Xلv املف TVMاعلا= ]ا=رلا Fم h%احلا Fيب=
ةم"لا رو6_ب اول\با Tةم%$ا Fم jJا&!اب ا=رما ارم( اوJاH(= Tةم$ا
5لg [ي_ح\لا )%اوف= TةNا=رلا يف [يفو\لا )%اوJ d/ر)ف
] ?B [
€رعN $ ام= T.ا:عم ر7i( [_حN $ ام 9اسن$ا r=رN .ار! امi رم$ا راI= TةNار)لا
+ايH راI= Dل/$ا 9ايJ( Fيب اف=رعم 9اi امب €راعلا رZع!= T.ا=ر ام
5لJ ا"ي&لا#= Dلeلا ةلمL Fم .=)جN ام [لع\ف TDلmلل ام"&م fر8لا .Z@
hL 0اف T9==رN اميف 9=)لاب اوع:2= Tف4eلا Fم 9اi ام 9=)ب فعH
ام •)\با €و/= h6ف a9وLا\حم jيلg= 9ول>سم j:J امب م"7عب jللL
Dلسلا jيلJ jيلJ )م\عN FمJ ةNا=رلا يف 9l$ا يف ‚NMاEب jيلg ري`ا
Tj!4ن( امم jللL hL 0ا }\ف ام Uعب= j\Wل(= j\W:I ام رil(=
3Nا4ملا …و8خب j\لون =( يل ,يLا =( j\عم/ =( j!(ر2 ام= ي!اKاLg=
ف4eل <اKاL$ا Qا\i j\يم/ )2= T<اKاL$ا = <اNا=رلا يف FNروiZملا
فيلe\لا ةNا)ب يف j\Wل( امم h6ف a<اKاL$ا Fم 56حN اميف <اKاWملا fر#
R ر%ا,لا cا&6م Qا\i aفي4e\لا= رار/$ا رil ريv Fم 1 رفاسملا cا:L= P
R 1ا:لا ةEرف Qا\i Yلl Fم= a<ا)لجم {لb G .ا=ر امم ر#اوخلا ةج"ب= P
jE=ر jللL hL 0ا 1)2 1==ا# Fب )محم Fب رWعL Fب 5/وم n)لا=
ام= jللL hL 0ا 5لg h_\نا= جارM(= fار=( يف jل_ن= TjحNرH رون=
jللL hL 0ا .ا_ل! j!اف= )عب j\عمجف Tجا\حملا jب *W\:N Qا\i يف jعمL
م/$ا اZ"ب j\يم/= ة&8' )لجم heل <ا)لجم *بر( hمeN= Tj!امارeب
)&J Fب )محم ملاعلا 3ي4لا ي:م jسم\لا ر6\خم Qا\i Yلl Fم= aروiZملا
9اi= •حلا 5لg Mر= ‚يE jيلJ 0ا 9اوHر ي&لحلا ]ر@K Fب يلJ Fب 0ا
R رار/$ا c=ر tj\يم/ انرا)ب ةلحلا )ل&ب ا:ل اWيH ? و@= رام/$ا c=ر= P
j\يلم( في8ل Qا\i
R 1 ; ? a…و8خم P
] 40 [
ا)E( 9( €رJ( مل ام jيف doلب= Qا&لا FJ jب dW4i= j\W:I امم= ajيلg j!ZWن=
R ف%ار8لا Qا\i t<ا2=$ا Yل! h@( Fم joلب 1 و@= ف%او8لا X@اZم يف P
thN=\لا *فر= ةNا=رلاب hي&سلا Fم jيف dحH=(= j\W:I امم= a9ا)لجم
R €ر# Qا\i G XNا#$ا= +اي&ن$ا )ي/ €ر` يف X2ا:ملا= +ا&ن$ا Fم P
Dلسلا jيلJ Xلا# يب( Fب يلعل ةفلخلاب ةيIولاب jحNر6! Fم fر#=
Trرولا 9ا8ل/ {ايv Qا\i tj\W:I امم= aفNر` hيلL في8ل Qا\i و@=
R rر7لا 9اeسل ? jيف doلب <اوم$ا FJ <اول6لا Fم <اف ام +اS2 يف P
<اNا=رلا Fم jلا7م( 5لg ي:_&/ ا)E( 9( €رJا مل ام jيف <رil= <اNاv
5لJ ةجE و@= راb|= رار/ا FJ jيف dحH=ا= j\W:I امم= a<ا"ي&:\لا=
n=l Fيب Qاوب$ا }\ف Qا\i j\يم/ Qا\i را&\J$ا h@( Fم jيلJ ف2= Fم
R Qا&ل$ا 4 aQاو6لا .وL= Fم ا"يف ام= ]راخ\/$ا يف Qابر$ا Qر Fيب= P
)N( Qوجحم }\ف Qا\i jل7م 5لg ي:_&/ ا)E( 9( dفرJ ام= j\W:I امم=
R رفاeلا [ل' QوL= cر` يف ر@ا&لا Qاوجلا y dفرJ ام= j\W:I امم= aP
- Qا\i jWي:6!= jWيل! h7م 5لg [&سلاب jللL hL 0ا jفر` ا)E( 9(
j:م جر' - )ج"\ملا cا&6مل <ام\!= )&ع\ملا cلI يف <ام"م
R 1 R a9ارNاب *&# P G ة:/ فج:لا يف *&# P 1?zB R a ? R aاررeم *&# P 4 )Lو! P
jيلJ= P.اŽ4ناMR ة&\eم يف ةخسن= ةNوHرلا ةنا,خلا يف j:م ةخسن
R a€ر`$ا فج:لا يف اري'( *&#= nرو:لا ةملعلا Fم <احيح6! y P
a…و8خم
] 41 [
R <ا)لجم 1 R h%اسملا cاجن= h%اسلا cلف Qا\i ا":م aP G hيللا= Dويلا hمJ يف P
)لجم= uو&/لل <ام"م= <اولI يف <ا)لجم= *يبا/$ا ةيJM( يف )لجم=
ام= <اLاE +اS_ل <اوJM رار/ا يف )لجم= ا"موN= ةعمجلا ةليل hمJ يف
]رم ة:سلا يف 9وeN ام j:م ي_ب= <ا2=$ا ر7i( يف jيلg جا\حملا ي:o\سN $
رامSم Qا\i يف ا":م dJر` )2= a<ا)لجم ر4J وحن hمeN امبر= ])Eا=
جا\حملا Yلاسم Qا\i يف = 9اSمر ر"` Dو6ل f)6لا 9ا)يم يف [&سلا
5:&م }\WN امi jمم!ا €و/ ة:سلا hمJ Fم 5_&N ام= جاحلا Y/ا:م 5لg
jل7م €رJ( ام 94لا ميmJ Qا\i و@= 0ا +ا4نg ة:سل$ا= Qول_لا= Vو_علا
را&\'$ا )%اوف= را&'$ا راخف Fم ابا\i dعمL= a.ا:عم يف 9امN$ا h@$
R Qا&ل$ا *يبر Qا\i j\يم/= ? j:م )لجم hi <ا)لجم d/ j:م جر' P
Qا\i Fم j!ر\'ا اWي8ل ابا\i dعمL= ]ر&\عم )%اوف jيف= ]رiا:\م ة&8خب
R }لا6لا qيلجلا Qا\i Fم }Hاولا qيW:لا Qا\i j\يم/ qين$ا= qيلجلا
4 راون( Qا\i j\يم/ )@ا,لا =رمJ يب( را&'( Fم j!ر\'ا ابا\i dعمL= aP
R ةج"ملا ]رم7ب ةج"&لا j\يم/ ابا\i dW:I= a)@ا,لا =رمJ يب( را&'( y P
Fم M$=( †2= nMاعم cلI Fم YلZب <)62 ام= nM$=( <ام"مب [لع\N
5لJ ابا\i dيلم(= a+ايSلا= ف4eلا Fم ة&Nرv ةNاv jيف doلب= ةمام$ا
ام رار/$ا Fم jيف= 5W86ملا 5مسملا )محم ي\Nرl 5لg ةلا/رلا hي&/
ف4i Qا\i j\يم/= را6ب$ا= ر%ا6&لا r=l Fم jيلJ ف_N Fم jفرعN
R ةج"ملا ]رم7ل ةجحلا z ر'| ام/ا jل dلعL= ةم%ا2 Fيع&/= ]م وحن P
5لJ Mا>Wلا ]رمb Mاع/ا Qا\i
R 1 R a…و8خم P G ة:/ يف 9ار"# يف *&# P 1?CC R a ? ; y R a…و8خم P z يف *&# P
يف فج:لا 1?x0 a9ارNا يف j\مLر!=
] 4G [
R €وW8لا 5ل\2 5لJ €و"لملا Qا\i dW:I= aMاعملا= اين)لا ]Mاع/ 1 9( dفرJ ام P
dعمL= ajلSف Fم j!رil ام €رJ jيلJ ف2= Fم= jل7م 5لg ي:_&/ ا)E(
<ا&!اeملا Fم <ا4نا= nر#ا' 5لJ 9$ا ي@ ام ]ري7i <ار6\خم dW:I=
<ا)لجم ])J 9اi nريv jعمL =( j\عمL ول ام X8خلا= h%ا/رلا=
„Jاومب= <ارا`ا= <اباوجب h%اسملا QاوL يف qلاجملا يف <ارiاZم=
a<ا)لجم Fم jللL hL 0ا jملعN ام dناi ا@وعما/ ا"W:I ول ام <ايفا`
9اeسل rرولا 9ا8ل/ {ايv Qا\i فيل! 5لJ <ر6\2ا امنg jن( ملJا= h6ف
Yلl ريv dW:I ام= <اوم$ا FJ <اول6لا +اS2 يف j_Wلا X\i Fم rر7لا
nlاعم= ي\حل6م dN(ر )2 d:i ين$ T<اباوجلا= h%اسملا رNر_!= j_Wلا Fم
ام hL$ TةيJر4لا DاeE$ا يف rو\Wلا FJ ‘رW\لا يف ي!ر'|= rاينM يف
TةيلعWلا فيلاe\لا يف ا:باحI( +ا"_ف Fيب ةNا=رلا يف €ل\'$ا Fم <)L=
jيلJ [%لخلا Fم jيلJ MوLوم ,J( FJ Vو_N jللL hL 0ا Dلi dعم/=
j:م ان)'$ hN=ا2$ا Uعب ا:يلJ Vو_! ول= - jل|= jيلJ 0ا 5لI )محم
dW:I ولف - FN,LاE j:J )E( Fم مe:م امف Fي!ولا j:م ا:ع8_ل مb Fيميلاب
Trو\Wلا FJ يJرو\ل اS_ن Yلl 9اi Tا"يلJ r)عب hمعN j_Wلا يف ابا\i
.)N)"! اZ@ 9اi اlg jللL hL jن$ Tا"يلg را4ملا ةN$ا رmE dح! $و'M=
hL jيلJ dلو_! اlg يلاE 9وeN فيeف jيلJ Vو_! ول ملJ$ا ,N,علا Vو/رلل
ajN)N Fيب nروSE DوN ا8لv= ا+ا8' dW:I =( dي\ف(= TjللL
R 1 .ر ; jل hب YلZب ]ر6ح:م .ر j!اWيل! qيل= tVو2( aj\مLر!= j:يJ اررeم *&# P
ج يف 5نابرلا hHاWلا ا@رil )2= ا@ر7i( *&# ر'( <اWي:6!= <اWيل! ; 1
k 14y ةم)_م يف nرو:لا ةملعلا ا"لL رil= )N)جلا *&# راح&لا Fم
POR aةجحملا ف4i Qا\i
] 4? [
VوI$ا يف $اج!را ا"\&\i ةم)_م $g Dلeلا ملJ يف في:6\لا diر! امنg 5:ن( ملJا=
])يعب jب ةفرعملا [Nر# dN(ر ي:ن$ TVوSWلا +اM Fم Vو_علا +اW` ا"\يم/
jيلJ 0ا 5لI j\Iا'= jلو/ر= jللL hL 0ا 9(= TDل/$ا h@( 5لJ
)ب$ امب اوHر= ThNو8\لا Yلl 9=)ب مم$ا Fم اوع:2 )2 jل&2 +اي&ن$ا= jل|=
<$ا_ملا .Z@ 9( dفرJ= Thي&سلا Yلl 5لJ م"%ار= <رسف Thيل)لا Fم j:م
.Z@ h7م 1ا:لا jW:I اميف= T<$Mاجملا= <ار•ا:ملا 5لN Fم ا"يلg جا\حN
و@= TQا&لا Yلl 5لJ م"عم Vو')لاب ر#ا'ا 9( FJ ةي:v Qا&/$ا= ’اWل$ا
aj\باحI= j\Iا' )عب= Dلسلا hSف( jيلJ ]و&:لا XEاI )عب {)E ‰`
را&'$ا Fم jيلJ dW2= ام hi Qا\eلا اZ@ يف Mر=ا ام 5:ن( ملJا= h6ف
يف FيعN ري7i Fم اريسN رil( امنg= TQاM$ا= <اNا=رلا يف Qرلل ة:مS\ملا
5لJ j\عم/ =( j!(ر2 ام *يمL رil( $= رب)\لا FسE يف ي:oN= jي&:\لا
Fب )محم ا:خي` 5لJ dعم/ ي:ناف ThNو8\لا 5لg nM>N Yلl 9$ Thي6W\لا
Fم .ريv 5لJ= +املعلا= ]Zمل\لا Fم nريv ا@(ر2 ي\لا X\eلا Fم امن
<اNا=ر dح! jلي6W! h')N ام Tةoللا= ةيبرعلا= Dلeلا ملJ يف jيلJ <(ر2
ةمEرلاب jللL hL 0ا م@ا_ل! Tم@رil ي!N FNZلا “وي4لا <اKاL(=
ةحل6م j:J ةNا=رلا dS\2ا فلاخم م":م 9اi امبر= T+ا_للا DوN ةمارeلا=
R 3ي4لا Qا\i Fم .ا:N=ر امم h6ف aفلاوملا 1 Qو&حم Fب Fسحلا P
- tVو_N j\عم/ tVا2 Dلسلا jيلJ 0ا )&J يب( FJ 9ا:/ Fبا FJ T.Mا:/اب
cا:L مeيلJ qيل= Tيب( FJ .==ر! 9( ي:J م\عم/ اميف cا:L مeيلJ qيل
يف مeيلJ qيل Tي:J .==ر! 9( يب( FJ م\عم/ اميف
R 1 aQو&حم Fب Fسحلا Qا\i uو&8ملا ر%ارسلا ر'| *Lار P
] 44 [
)&J يب$ dل2 tVا2 .Mا:/اب nر\خ&لا Fب †WE Qا\i Fم .ا:N=ر امم= a- cا:L اZ@
tVا2 Š Yيب( Fم =( jJام/ Y:م nرM( لف ‚N)حلا *مسن tDلسلا jيلJ 0ا
5لI 0ا Vو/ر FJ =راف ي:م j\عم/ ام= يب( FJ =راف ي:م dعم/ ام -
jNوباب Fب )محم رWعL يب( 5لg rMا:/اب j\N=ر امم= a- jل|= jيلJ 0ا
R ملعلا ة:N)م .ام/ nZلا jبا\i Fم j\N=ر امم jيلJ 0ا 9اوHر 1 tjيف Vا2 P
9لJ= Fسحلا Fب )محم Fب )مE( FJ TFسحلا Fب )محم FJ يب( ي:b)E
0ا )&J يب$ dل2 Vا2 jعفر .ريv =( را\خملا Fبا FJ MامE Fب فل' FJ
9g tVا_ف Tj\عم/ امi Y:J jN=ر( $ يلعلف Y:م ‚N)حلا *م/( tDلسلا jيلJ
ام ر'| aqلLا= )ع2ا= مل@= Vاع! ةل,:مب و@ امنg 1ب لف jيف d&I(
ف2( مل= Tي2ا&لا و@ sر!= T)ي"4لا ا:خي` ^خب <اKاL$ا Qا\i Fم j!)L=
ر7J( مل= ]KاL$ا Yل! Fم <)L= ام اZ@ tVو2( a9اع\سملا 0ا= T)عب jيلJ
9اi 1=ا8لا )محم 9( Xس:لا X\i Uعب يف <)L== 9$ا 5لg ا"مام! 5لJ
Dويلا يف يل6N 9اi fاح/g .وب(= ارو/ Xي_ن 9اi= 0ا )&J اب( 5:eN
hNا=( Fم و@= .)لا= FJ ة%امسم'= jسWن FJ ة%امسم' ةعiر فل( ةليللا=
]رو6لا }يلم 9اi jن$ 1=ا8لاب X_ل امنg= T+اروسب ةبا_:لا يل= Fم
X\eلا Uعب يف= aYلZل 1=ا8لاب X_لف j!روI Fسحل ة&/ا:م ريv .ام)2=
<امارeلا= <اما_ملا XEاI 1=ا# Fب يلJ FN)لا يHر )يسلا 5لو! jن(
jيلJ dHرJ ا"ن( رil= T9ا' وiل@ h&2 Fم FيNولعلا ةبا_ن <اW:6ملا=
Fب )محم FN)لا )N>م رNKولا Fيب= j:يب 9اi= T5بف ر6:\سملا 9امK يف
R يم_لعلا Fب )مE( G Fب )محم hSWلا يب( FN)لا ,J .)ل== jي'( Fيب= P
])i\م ة2ا)I 9,خملا XEاI )محم
R 1 )2 jNوباب Fب رWعL 5ب( ةW%ا8لا f=)6ل )يL FسE Qا\i ي@ ملعلا ة:N)م P
; .ر ; )يسلا Dلi Fم ر"mN= 58/ولا 9=ر2 Z:م ة:%اخلا r)Nا ا:م j!راvا
9اi jن( اSNا rرiZلا يف )ي"4لا Fم MاW\سN امi .):J اMوLوم 9اi jن(
R a.):J اMوLوم G aj\مLر! اWن| 5Sم P
] 4y [
فNر4لا )"4ملا Fe/ مb ةلحلا 5لg *Lر مb ة:/ ]ر4J qم' Fم اوحن Mا)o&ب Dا2(
<اJا8لا يف D)2 5لJ V,N مل= Mا)oب 5لg Vوoملا ةل=M يف MاJ مb ة@رب
ة:/ Fم ])ع_لا nl qما' Fي:b$ا ]رeب يفو! 9( 5لg <اين)لا FJ .,:\لا=
ة:/ Dرحملا ف6\:م qيمخلا DوN .)لوم 9اi= Tة%ام\/= Fي\/= *بر(
ر4J )E(= Fي:/ {لb ةبا_:لا ةN$= ])م dناi= Tة%امسم'= Fينامb= *س!
aار"` 10 R ]KاLا ]روI يف t.ر/ 1)2 )ي"4لا ^' Fم dل_ن )2 ])%اف 1 P
3ي4لل 1=ا8لا Fب يلJ FN)لا= [حلا= ةلملا يHر ر@ا8لا Xي_:لا )يسلا
0ا مسب tي@= يما4لا ):"م Fب Kوف Fب م!اE Fب ف/وN FN)لا VامL
r(ر 9g FNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم ان)ي/ 5لJ j!اولI= ميEرلا FمEرلا
ري&eلا hHاWلا ملاعلا Dام$ا )يسلا T.ر@M )يE== .ر6J )Nرف ان)ي/= ان$وم
مل/= jل|= jيلJ 0ا <اولI ي&:لا ةلل/ Tuرولا يi,لا )باعلا )@ا,لا jي_Wلا
فل/ TFيفراعلا= +املعلا ]=)2 Fيملسملا= Dل/$ا ةجE FN)لا يHر
Fب 5/وم Fب يلJ م/ا_لا وب( ]ر@ا8لا ]ر\علا FNK فلخلا ةي_ب= فلسلا
jل|= )محمب j%ا_ب Vو8ب ةفاeلا 0ا )SJ 1=ا8لا )محم Fب )محم Fب رWعL
رoI$ ,يجN 9( [FيعمL( م"يلJ= jيلJ jمل/= 0ا <اولI] FNر@ا8لا
ام *يمL يما4لا ):"م Fب Kوف Fب م!اE Fب ف/وN j\معن Xيبر= jما)'
=( jعم/ =( .(ر2 =( .ررE =( .را\'ا =( .ر7ن =( jمmن =( jWل( =( jW:I
رNا/ Fم )عN امم 9وeN =( j\Nا=ر 5لg [Nر# jل 9اi =( j&\i =( jل ,يLا
jلSWب [يلN ام 5لJ YلZب مع:يف Tj\م)' FJ )E( jN=رN 9( FeمN =( j\NارM
)ي/ 5لJ j!اولI= ميEرلا FمEرلا 0ا مسب t1=ا# Fبا X\eف a.اNاج/=
FNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم Fيل/رملا
R 1 ج ةعNرZلا P 1 k G?? R 11z4 aP
] 4z [
Fب )مE( Fب )محم Fب )مE( Fب )محم Fب )محم Fب رWعL Fب 5/وم Fب يلJ Vو_N
M=اM Fب 9اميل/ Fب )محم Fبا Fسحلا Fب fاح/g Fب 1=ا8لا و@ )محم
Fبا ^&سلا Fسحلا Fبا 5:7ملا Fسحلا Fبا XLر Fم ف6:لا hمJ XEاI
3ي4لل KاL( )يسلا 9g مb ajيلJ jمل/= 0ا <اولI Fي:م>ملا ريم( ان$وم
jخNا4م= j!اW:6م ا"يف رil ةميmJ ]KاLg م!اE Fب ف/وN FN)لا VامL
فيل! 5لJ <ر6\2ا امنg 5:ن( ملJا= h6ف tj!روI ام ا"%ا:b( يف رil=
+اS2 يف j_Wلا X\i Fم rر7لا 9اeسل rرولا 9ا8ل/ {ايv Qا\i
ي:ن$ <اباوجلا = h%اسملا ŒNرW!= j_Wلا Fم Yلl ريv ف:Iا مل= T<اول6لا
rو\Wلا FJ uرو\لا Fم ي!ر'|= rاينM يف nlاعم= ي\حل6م dN(ر )2 d:i
+ا"_ف Fيب ةNا=رلا يف €ل\'$ا Fم <)L= ام hL$ TةيJر4لا DاeE$ا يف
,J( FJ Vو_N jللL hL 0ا Dلi dعم/= TةيلW:لا فيلاe\لا يف ا:باحI(
ا:يلJ Vو_! ول= - jل|= jيلJ 0ا 5لI )محم jيلJ [Nلخلا Fم MوLوم
)E( Fم مe:م امف Fي!ولا j:م ا:ع8_ل مb Fيميلاب j:م ان)'$ hN=ا2$ا Uعب
اS_ن Yلl 9اi ا"يلJ n)عب hمعN j_Wلا يف ا&\i dW:I ول= - FN,LاE j:J
jللL hL jن$ ا"يلg را4ملا ةN$ا ر8' dح! $و'M= rو\Wلا FJ يJرو\ل
9وeN 9اi فيeف TjيلJ Vو_! ول مmJ$ا ,N,علا Vو/رلل .)N)"! .Z@ 9اi اlg
DوN ا8لv =( 8' dW:I =( dي\ف(= TjللL hL j:J dلو_! اlg يلاE
$g Dلeلا ملJ يف في:6\لا diر! امنg ي:ن( ملJا= ajN)N Fيب nروSE
VوWoلا +اM Fم Vو_علا +اW` ا"\يم/ VوI$ا يف $اج!را ا"\&\i ةم)_م
jللL hL 0ا 9(= TDل/$ا h@( 5لJ ])يعب jب ةفرعملا [Nر# <)L= ي:ن$
ThNو8\لا Yلl 9=)ب مم$ا Fم اوع:2 )2 jل&2 +اي&ن$ا= j\Iا'= jلو/ر=
hي&سلا Yلl 5لJ م@+ار= <رسف Thيل)لا Fم j:م )ب$ امب اوHر=
] 4x [
jW:I اميف= T<$Mاجملا= <ار•ا:ملا 5لN Fم ا"يلg جا\حN <$ا_ملا .Z@ 9( dفرJ=
TQا&لا Yلl يف م"عم Vو')لاب ر#ا'ا 9( FJ 5:v Qا&/$ا .Z@ h7م 1ا:لا
aj\باحI= j\Iا' )عب= ]و&:لا XEاI )عب {)E ‰` و@= 11 rر'ا ])Nاف
يلJ Fب )محم 3ي4لا ^' Fم ا"\ل_ن )2 +املعلا Fم ةJامL يما/( MارNg يف
Qا\i +ر2 a.ر/ 1)2 )ي"4لا ^' Fم ل_ن اSN( ; .ر ; روiZملا يع&جلا
R Fيسحلا يلJ وب( FN)لا )N)/ 3ي4لا ةNا":لا 1 5لJ ي%ا8لا Dر4' Fب P
R يم@رلا 9اسE Fب يلJ FN)لا FNK 3ي4لا G qما' يف jم/اب j:J X\i= P
R را&جلا )&J FJ jل ا@ا=ر= ة%ام d/ ة:/ 9ا&ع` ? )يسلا FJ Tي/و8لا P
R Qار! يب( 5W6ملا 4 P
R 1 k hم$ا يف .ررحلا ا:خي` Vا2 P y0 hيلL hHاف Dر4' Fب Fيسحلا 5لJ وب( t;
X\i *يمL 1=ا# Fب 5/وم Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا j:J r=رN
R aم"!اN=رم= FيWلاسلا ا:باحI( G 5يحN Fب FمEرلا )&J 3ي4لا Vا2 P
ج يناعمسلا Qاسنا hNl يف يناميلا 5ملعملا z k G0z ر)يE ةع&# Fم
Xس:N 9ل"i يف tVا2= Qا&للا ة#و8خم ˆما"ب م/ر 5م@رلا tFi)لا Mاب|
k fا_\`$ا 5ف= )ي6N $ rZلا ري8لا Dا@رلا= ; MMا Fب ]رم Fب م@ر 5لg
1y? R aم"ما 5لg 9و&س:N h%ا= Fب رeب Fم F8ب م@رو:ب= ? را&جلا )&J P
jي_ف FN)لا Fiر 5Hا_لا 9ا`ا2 hN,ن 5/و8لا را&جلا )&J Fب 5لJ Fب
R ad/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil ; jيL= 4 5S!رملا )يسلا و@ P
يف j\مLر! 5Sم ; Dاوعلا ]ر6&! XEاI nKارلا 5:يسحلا يJا)لا Fب
ad/ر"Wلا cر`
] 4C [
R را&جلا )&J )يWملا 3ي4لا FJ TnKارلا 1 را&جلا )&J Fب يلJ FJ= aف:6ملا FJ P
R G R يلJ 5ب( 3ي4لا FJ P ? FJ را&جلا )&J Fب يلJ FJ= Tف:6ملا FJ P
R رWعL يب( 3ي4لا 4 FJ nروباسي:لا nر_ملا Fسحلا Fب يلJ Fب )محم P
ة&@ Fب )يع/ 3ي4لا FJ Tيم@رلا FJ= Tف:6ملا FJ TيلJ يب( 3ي4لا
R رWعL يب( 3ي4لا FJ ي/و8لا X\i *يمL= n)ن=ارلا 0ا y Fب )محم P
TMا:/$ا اZ"ب )يWملا X\i ةNا=ر jل KاL(= aف:6ملا FJ ي&لحلا Fسحلا
R )يWملا X\i ةNا=ر= z R 5S!رملا= P x R يHرلا= P C )&J Fب يلJ FJ P
R يJا)لا ا:با 5&\جملا= 5S!رملا م":م ةJامL FJ Tرا&جلا B P
R 1 ; rرلاب QاحI$ا jي_ف )يWملا 3ي4لا nKارلا rر_ملا 5لJ Fب را&جلا )&J و@ P
ج ]ا=رلا *ماL *Lار 1 k 4?C R a G )محم Fب را&جلا )&J Fب 5لJ و@ P
]ا=رلا *ماL aa9ا`ا2 hN,ن ة_b jيL= jي_ف FN)لا VامL 5Hا_لا 5/و8لا
ج 1 k yCC R a ? XEاI ي/ر&8لا Fسحلا Fب hSWلا 5لJ وب( و@ P
R a.ريv= 9اي&لا *مجم ريسW! 4 FيJ ة_b FN)لا X82 Dام$ا 3ي4لا و@ P
ج ]ا=رلا *ماL an)ن=ارلا اHرلا 5ب( Dام$ا )يسلا Mا\/ا G k 1y? R a y P
R aj\مLر! <)L= ام z 9امع:لا Fب )محم Fب )محم 0ا )&J وب( و@ P
ج j\مLر! *Lار a)يWملا 3ي4لا= ملعملا Fباب €=رعملا nMا)o&لا rر&eعلا
1 k x1 R a)N)جلا *&# x nو/وملا Fيسحلا Fب 5لJ م/ا_لا وب( و@ P
ج يف j\مLر! 5Sم 5S!رملا )يسلا= r)"لا ملعب رو"4ملا 1 k 1G?
ج ]ا=رلا *ماL r)نو'$ا … 1 k yxy R a C Fب )محم Fسحلا وب( و@ P
5Hرلا فNر4لاب ر"\4ملا 5S!رملا و'( anو/وملا Fيسحلا )مE( 5ب(
ج j\مLر! *Lار aةvل&لا •"ن XEاI 1 k 1?G R a B يف ام"\مLر! رم P
a5م_لا jNوباب Fبا FN)لا Xج\:م 3ي4لل d/ر"Wلا cر`
] 4B [
R ي\سNر=)لا رWعL FJ 1 R جار&لا Fبا X\i= ; .ر ; م":J P G R رل/= P ? يب(= P
R يeLارeلا }\Wلا 4 TjNوباب Fبا X\i= ; .ر ; م":J ي&لحلا رWعL يب( FJ P
R n)ن=ارلا X8_لا FJ Tيمي@رلا FJ y R ي:با يلJ= )محم Fيخي4لا FJ TP
z R Fيسحلا Fب يلJ <اiر&لا يب( )يسلا FJ T)م6لا )&J Fب يلJ P x P
n)ن=ارلا X8_لا <اJومسم= <اJومجم *يمL jل KاL(= j:J nKوخلا
hماi وب( FN)لا [فوم hL$ا qي%رلا ةNا":لا Fم V=$ا +,جلا +ر2 aj:J
R رو6:م C رو6:م وب( hL$ا qي%رلا j!+ار2 رSE= Dر4' Fب يلJ Fبا P
R Fب Fيسحلا FN)لا VامL 3ي4لا 5لJ Dر4' Fب B Fب Fيسحلا Fب 0ا ة&@ P
*&/ ة:/ ر'$ا *يبر ر"` يف ة&#ر
R 1 d/ر"ف يف j\مLر! رم a5\`ر8لا 5\سNر=)لا )محم Fب رWعL 0ا )&J وب( و@ P
R aFN)لا Xج\:م 3ي4لا G )&J Fب رNرحن Fب ,N,علا )&J و@ aجارب Fبا P
0ا 5Hر 5S!رملا 9املv Fم م/ا_لا وب( جار&لا Fباب €=رعملا ,N,علا
3ي4لا d/ر"ف يف j\مLر! *Lار au=رWلا= VوI$ا يف X\i jل j:J
ج ]ا=رلا *ماL= FN)لا Xج\:م 1 k 4z0 R a ? Fب رل/ 5لعN وب( و@ P
R aFN)لا Xج\:م 3ي4لا d/ر"ف يف j\مLر! 5Sم ; 5ملN)لا ,N,علا )&J
4 يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil 5eLارeلا }\Wلا وب( 5لJ Fب )محم و@ P
ج ]ا=رلا *ماL *Lار j:J *ماجلا يف 5ليبMر$ا 5لوملا= j\/ر"ف G k
1yz R a y n)ن=ارلا Fسحلا Fب 0ا ة&@ Fب )يع/ Dام$ا 3ي4لا و@ P
ad/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil n)ن=ارلا FN)لا X8_ب €=رعملا
R ad/ر"Wلا cر` يف j\مLر! 5Sم z )م6لا )&J Fب 5لJ ا:با ام@ P
R ad/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا ام@رil nرا=,&سلا يميم\لا x ام P
R aX\eلا يف j\مLر! <)L= C R aمLار\لا يف روiZم ريv و@ P B 5Sم P
ajNوباب Fبا FN)لا Xج\:م 3ي4لا d/ر"ف يف .رil
] y0 [
3ي4لا= .)لا= FJ يلJ يب( )يWملا jخي` FJ ام"ل .ا=ر= Tة%امسم'= Fيسم'=
R Fب =رمJ )يعسلا }لا6لا 1 5يحN 3ي4لا 5لJ +ر2 9ا2اخلا Fب Fسحلا P
ة%ام\/= Fيع&/= *بر( ة:/ jعيمL ةNا=ر jل KاL( = T…وس&ملا Fم ينا7لا
R Fب )محم FN)لا VامL jي_Wلا ملاعلا hL$ا 3ي4لا n=رN= G Fبا Fسحلا P
R Fب رWعL FN)لا مجن FJ ]KاLg n)\"ملا Fب )محم jي_Wلا 3ي4لا ? )محم P
جار&لا Fبا= )يWملا= يHرلا= 5S!رملا= ي/و8لا 3ي4لا X\i امن Fب
FJ n=رN ام *يمL= n)ن=ارلا X8_لا= jNوباب Fب يلJ ةلا/ر= رل/=
aة%ام\/= Fيع&/ ة:/ ةجحلا nl يف ةماJ ]KاLg رWعL
R 1 R aDو_لا X\i= ا:&\i يف j!)L= ام P G ج ةعNرZلا يف nKارلا ةملعلا Vا2 P 1 k
1zy م2ر CGx Fسحلا Fب )محم FN)لا VامL 3ي4لل Pامن Fبا n(R j!KاLا t
ة:/ ةجحلا rl ا"خNرا! ]ر6\خم r)\"ملا Fب )محم Fب z0x يف ةLر)م
R a5ع&جلا ^' FJ راح&لا <اKاLا ? Fب )محم FN)لا Xيجن Fب رWعL و@ P
]روI يف اWن| .انرil ; يعبرلا 5لحلا امن Fب 0ا ة&@ +ا_&لا 5ب( Fب رWعL
k را6&\/$ا Qا\i ةNا=ر ):سلا ?? POR a
] y1 [
1G 0ا مسب jل VاLرلا ةIل' Qا\i Fم ةلو_:م ةملعلا <اWل>م cر` يف ])%اف ;
; 3ي4لا Vا2 aVاLرلا ةفرعم يف Vاو2$ا ةIل' Fم Vو_:م ميEرلا FمEرلا
R روiZملا Qا\eلا يف Fسحلا jم/ا Fم Qاب يف ; .ر 1 ف/وN Fب Fسحلا tP
]M)4ملا +ا"لا= ةمجعملا ريv +ا8لا= ةمومSملا ميملاب ر"8م Fب يلJ Fب
Xل8ملا 5"\:م Qا\i aا":م X\i jل ا:eسم= ا)لوم يلحلا رو6:م وب( +ارلا=
R X@Zملا [ي_ح! يف G يف Fيملسملا X@اZم *يمL jيف انرil jل7م hمعN مل P
ا:لمJ 0ا +ا4نg م\N jيف ا:Wلا' Fم •جE Vا8بg )عب .)_\عن ام ا:حLر= j_Wلا
ة%ام\/= Fيعس!= {لb ة:/ ر'$ا *يبر ر"` و@= 3Nرا\لا اZ@ 5لg jيف
a<ا)لجم *&/
R 1 k ةIلخلا P G? R a G ة:/ FيمخH FN)لجم يف j:م جر' ام *&# P 1?1z يف
a,Nر&! ])لب
] yG [
R DاeE$ا ةفرعم يف Dارملا †يخل! Qا\i 1 يف DاeE$ا ةNاv Qا\i aj_Wلا يف P
R Dارملا †يخل! }يح6! G R ةيJر4لا DاeE$ا رNرح! Qا\i aP ? 5لJ P
*م ا"يلg [&/ا مل اJ=رف j:م ا:Lرخ\/ا )يL FسE ةيمام$ا X@Zم
R ةعNر4لا DاeE( يف ةعي4لا فل\خم Qا\i a+ا,L( ةعبر( .را6\'ا 4 انرil P
jيلg ري6ن امل }يLر\لا= م":م †خ` hi ةجE = ةIا' ا:%املJ €ل' jيف
R +ا"_Wلا ]رiZ! Qا\i a+ا,L( ة\/ y )Jاو2 Qا\i a+ا,L( ]ر4J ة_Wلا يف P
R DاeE$ا z R 9ا@l$ا Mا`رg Qا\i a9ا+,L Dارحلا= Vلحلا ةفرعم يف P x P
ةفرعم يف Dا"ف$ا Yيلس! Qا\i aXي!ر\لا FسE j_Wلا يف 9امN$ا DاeE( 5لg
R j_Wلا يف DاeE$ا C R DاeE$ا sرا)م Qا\i aP B a+ا,L( ةينامb j_Wلا يف P
R Fيملع\ملا ]ر6&! Qا\i 10 aj_Wلا يف FN)لا DاeE( يف P
R 1 R a…و8خم P G R a…و8خم P ? R aري&i )لجم يف 9ارNاب *&# P 4 R auو&8م P y *&# P
R a9ارNا يف z hL( Fم و@ tةعNرZلا يف رIاعملا nKارلا ةملعلا Vا2 P
ةلسم فلا ]ر4J qم' يف jل%اسم uومجم 56Eا )2 ةي"_Wلا X\eلا
•ارJ$ا ة"با4م FJ .,:ملا Dا=)لا= D)_لاب MرW\ملا 0 )محلاR jل=(
ة:/ j:م ‘رف PDاسL$ا= zxz ة:/ =( zBz Œل&! ]ري7i c=ر` jل=
5`اوE jيلJ= ةعNرZلا يف اEر` Fيbلb= d/ ا":م رil اE=ر` Fيعبر(
ج ةعNرZلا *Lار T9ارNا يف *&# <ا_يلع!= 1 k y10 R a x = B a…و8خم P
R 10 *Lار a[يلاع!= c=ر` ا"يلJ= ارارi fارعلا= 9ارNا يف *&# P
ج ةعNرZلا 1? k 1?? a
] y? [
R DاeE$ا ةفرعم يف DاeE$ا ةNا"ن Qا\i 1 R qW:لا XNZ"! Qا\i aP G ةفرعم يف P
R FN)لا )Jاو2 }ي_:! Qا\i aqمخلا X@اZملا ? ])J qN V| FJ ]lو'ملا P
R ةN,علا ةلا/رلا Qا\i a+ا,L( 4 R جاحلا Y/ا:م يف جا":ملا Qا\i aP y aP
R 9امN$ا •"ن Qا\i z €ا4eلا †يخل! jيف انرil 9|ر_لا ريسW! يف P
R ]ر'اWلا ةيJM$ا Qا\i aا@ريv= 9اي&لا *مجم = 9اي&\لا= x FJ ةلو_:ملا P
R را&\J$ا +ا6_\/ا Qا\i ‚NMاE$ا يف a+ا,L( ةعبر( ]ر@ا8لا ةم%$ا C يف P
‚N)E hi يف ا:7حب= ا:يلg hI= ‚N)E hi jيف انرil را&'$ا يناعم رNرح!
hم\`ا ام= Tا"با4\م =( امeحم j:\م 9وi= jلا8بg= ):سلا ةحI 5لJ j:م
Fم F\ملا Fم ^&:\سN ام= TةيبM$ا= ةيلوI$ا ‚Eا&ملا Fم F\ملا jيلJ
راون$ا }يبا6م Qا\i ajل7م hمعN مل Qا\i و@= Tا@ريv= ةيJر4لا DاeE$ا
R B jباب يف FWب [لع\N ‚N)E hi ا:لعL= ا:%املJ ‚NMاE( hi jيف انرil P
jيلJ 0ا 5لI ي&:لا FJ r=ر امب ا"يف ان()\با Qاوب( 5لJ Fف hi ا:&!ر=
ةم%$ا ر'| 5لg اZe@= Dلسلا jيلJ يلJ FJ r=ر امب .)عب Fم مb jل|=
R cاHولا •":لا Qا\i aDلسلا م"يلJ ر4J 5:b$ا 10 ‚NMاE$ا يف P
R 9اLرملا= ر)لا Qا\i acاح6لا 11 9اسحلا= cاح6لا ‚NMاE$ا يف P
R Vا_ملا ف4i Qا\i a+ا,L( ]ر4J 1G a+ا,L( ةعبر( VاLرلا ةفرعم يف P
R 1 R a9ارNا يف *&# P G ; 1G a…و8خم P
] y4 [
R FيWل$ا Qا\i 1 R ر6\خم Qا\i ةمام$ا يف P G a+ا,L( ةعبر( ةvل&لا •"ن cر` P
R [حلا ف4i Qا\i ? R ةمارeلا جا":م Qا\i af)6لا •"ن= P 4 ةفرعم يف P
R VوI$ا ملJ 5لg VوIولا ةNا"ن Qا\i aj_Wلا VوIا يف aةمام$ا y Qا\i aP
R VوIولا •"ن z R XNZ"! Qا\i aVوI$ا ملJ 5لg P x ملJ 5لg VوIولا P
R VوI$ا nMا&م Qا\i aVوI$ا C R ةعN)&لا de:لا Qا\i aVوI$ا ملJ 5لg P
B R ةNاv Qا\i a; .ر ; 5S!رملا )يسلل ةعNرZلا رNرح! يف P 10 VوIولا P
hم$ا= V>سلا 5"\:م ر6\خم cر` يف h&سلا cاSNا=
R 1 R a9ارNا= فج:لا يف <ارم *&# )2= P G R a…و8خم P ? 9ا8لسلا +اJ)\/اب jW:I P
Tj\&8' يف jب cرI امi يلوoملا .):ب ا)' .ا` )محم و\Nاجلا )Nوملا
)يسلا ان$وم hSWلا 5لJ Mر= 9ا"بK=ر Fب hSWلا jيلJ Mر rZلا و@=
.)E= ارارم *&# )2= a[حلا fا_Eا jبا\i يف )ي"4لا 5Hا_لا )يعسلا
jيلJ [لJ rZلا [حلا fا_Eا يف jم!ا= .Mر Mر= .Mر *م ارارi *&#=
FN)لا Qا"` )يسلا ان$وم 5مmعلا ةN$ا= rر&eلا ةملعلا lا\/$ا ان)ي/
<ا)لجم *س! ا":م *&# ا)لجم FNر4J= qم' يف ي4Jرملا يWج:لا
R a0ا +ا4نا *&8لل رHاE 52ا&لا= DاخH 4 م/اب اSNا jW:I rZلا و@ P
.ام/ Qا\eب )ي:علا X6ع\ملا ةيمي! Fبا jيلJ Mر= روiZملا 9ا8لسلا
ان$وم jيلJ Mر= Pة:سلا= Dو:لا جا":مR 5مسN 9اب rرE= ة:سلا جا":م
)محم )يسلا 0ا ةN| jنايب= jنا:&ب rKاoلا )@اجملا فNر4لا uر4لا ج=رم
R aةbل7لا X\eلا .Z@ dع&# )2= PdNوiR ])لب hN,ن ي:N=,_لا r)"ملا y ;
10 a…و8خم P
] yy [
R ةNا"ن Qا\i FN)لا VوIا يف aXLاحلا Fب$ 1 a+ا,L( ])J Dلeلا ملJ يف Dارملا P
R VوIولا 5"\:م Qا\i G ةNا)"لا جا":م Qا\i aVوI$ا= Dلeلا يملJ 5لg P
R ةNار)لا جارعم= ? R 1)_لا ]رSE 5لg qW:لا Yيلس! Qا\i aP 4 Qا\i aP
R FN)لا VوI( يف FيلIاولا )6_م y R Fي_يلا جا":م Qا\i aP z VوIا يف P
R FN)`ر\سملا •"ن Qا\i aFN)لا x hي6ح! Qا\i aFN)لا VوIا يف P
R †خلملا C R FN)لا VوIا يف Fي@ار&لا مmن Qا\i aP B م"Wلا جراعم Qا\i aP
R 10 R <وeلملا راون( Qا\i aمm:لا cر` hE يف P 11 <و2ايلا cر` يف P
R Mارملا ف4i Qا\i 1G R )%اوWلا ف4i Qا\i aMا_\J$ا )Nرج! cر` يف P
1? a)Nا_علا )Jاو2 cر` يف P
R 1 ; z R a…و8خم P x R a<ارم *&# P C ; 10 Uعب ^خب ري'$ا ةخسن= …و8خم P
يWج:لا ي4Jرملا rر&eلا ةملعلا ة&\eم يف ]MوLوم +ام)_لا Fم DلJ$ا
R aم2 يف 11 R a9ار"# يف *&# P 1G R a9ارNا= ):"لاب <ارم *&# P 1? *&# P
ة:/ يف 1?1G 0ا jمEر ; ينا7لا )ي"4لا Fم <$ا/ر ])J *م 9ارNا يف
a; .ر ; jNوباب Fبا= ;
] yz [
R ])يWملا {احب$ا Qا\i 1 R ‚ح&لا +ا6_\/ا Qا\i a])ي_علا hي6ح! يف P G رm:لا= P
R ةNرع`$ا fاحلا Qا\i aر)_لا= +اS_لا h%اسم يف ? aةي%ا8سفوسلا fرWب P
R [ي2)\لا )Iارم Qا\i <ايل_علا يف 4 a{ل7لا Dولعلا يف [ي_ح\لا )Iا_م= P
R رار/$ا Qا\i y cر` يف را\/$ا ف`اi Qا\i aةيل_علا Dولعلا يف ةيWخلا P
R رار/$ا ف4i z R {ل7لا Dولعلا يف )Iا_ملا= )Jاو_لا Qا\i P x Qا\i aP
R {ل7لا Dولعلا يف {احب$ا }ي_:! C Dولعلا يف {احب$ا رNرح! Qا\i aP
R {ل7لا B R ةNري6:لا <اHراعملا= ةي:سلا ‚Eا&ملا Qا\i P 10 Qا\i aP
R <ام=ا_ملا 11 انرمJ Dام! *م م\N و@= Fي_باسلا +امeحلا jيف ا:7Eاب P
R 1 cر` ا":م اE=ر` jيلJ 9ا tةعي4لا 9ايJا يف .)2 Fيم$ا ان)ي/ Vا2 a…و8خم P
R anرا=,&سلا jل\ملا G يلوoملا )محم و\Nاجلا 9ا8لسلا 1ام\لاب jW:I P
R a€ر`$ا فج:لاب *&#= ? R a…و8خم P 4 ةملعلا ان)ي/ Vا2 …و8خم P
k [حلا fا_Eا ةم)_م يف ي4Jرملا yz 5لJ ةخسن j:م ا:N(ر= tPونR
FN)لا qم` 3ي4لا [E يف ; jيلJ 0ا ةمEر ; ف:6ملا ]KاLا ا@ر"•
j8' Fم اLlومن 9وe\ل ةيفارvو\Wلا j!روI ا:\&bا )2= j8خب r=$ا
R a*Lاريلف فNر4لا y ; C R a…و8خم P B tfا_E$ا ةم)_م 5ف= …و8خم P
R aP5"ل$ا ; يعي&8لا ; [8:ملاR {ل7لا Dولعلا ةفرعم يف {احب$ا رNرح!
10 ; 11 a…و8خم P
] yx [
R )Jاو_لا FيJ ةمeE يف )Iا_ملا cاSNا Qا\i a0ا +ا4نا 1 9افرعلا •"ن Qا\i aP
R [8:ملا يف 9ا,يملا ملJ يف G ةلا/رلا cر` يف ةيلجلا )Jاو_لا Qا\i aP
R [8:ملا يف ةيسم4لا ? [8:ملا يف 9ونا_لا cر` يف 9و:eملا ر)لا Qا\i aP
R 4 R )يS:لا ر@وجلا Qا\i aP y ا:خي4ل [8:ملا يف )Nرج\لا Qا\i cر` يف P
R <ارا`$ا cار` Fيب <امiاحملا Qا\i aي/و8لا FN)لا ري6ن z Qا\i aP
R <ارا`$ا ^سب x R <ارا`$ا يناعم 5لg <ارا`$ا Qا\i aP C cاSNا Qا\i aP
R <ارا`$ا cر` Fم <لSعملا B و"/ 9ايب= qي&ل\لا cاSNا Qا\i aP
R ا:ي/ Fبا 3ي4لا jيف ا:7Eاب Tqي%رلا 10 R <لe4ملا hE Qا\i P 11 Fم P
R ينا7لا ميلع\لا Qا\i anMر=ر"سلل <احNول\لا Qا\i 1G اWخلا ف4i Qا\i aP
R ةمeحلا يف +اW4لا Qا\i Fم 1? R وح:لا يف ةمeحلا Xل Qا\i aP 14 Qا\i aP
R ةيبرعلا ملJ يف ةيلعلا Xلا8ملا 1y Qا\i Fم 9و:eملا ف4i Qا\i aP
R 9ونا_لا 1z و@= ةيفاeلا ^سب Qا\i aةيل=,جلا cر` را6\'ا و@= P
R ةيفاeلا cر` را6\'ا 1x R ةيفاeلا= 9ونا_لا )Nاوعب ةيفاولا Qا\i aP 1C P
hي7م! *م ةيفاeلا= ةيل=,جلا Fيب jيف ا:عمL
R 1 ; 4 R a…و8خم P y R aQول8م uو&8م P z R a<ارا`$ا cر` ˆما"ب uو&8م P x ;
1C a…و8خم P
] yC [
R Vا7ملا 5لg جا\حN ام 1? )محم Vl$ا h2$ا )&علا X\i= aFيملاعلا Qر 0 )محلا= aP
ة:/ يWج:لا nMابار\/$ا 5لJ )محم Fب FسE 10By 1)_ملا )"4ملا يف
aاسN)_! 5لاع! 0ا .MاK nوHرلا
R 1? مل= ةIلخلا )عN مل jناف ةIلخلا يف .ر ا@رil امب j!اWيل! ر6ح:N $ tVو2( P
يف ]MوLوم ا"Sعب [يلاع!= c=ر` jيلJ= <ارم *&# ا"نا *م ا@رiZN
5لوملا jمLر! )2= jل• )م يWج:لا ي4Jرملا ةملعلا lا\/$ا ان)ي/ ة&\eم
ة:/ يف jم!ا= ةي/راWلاب n,Nر&\لا FيسE )محم Fب ر2اب )محم 11GB
)يعسلا ةملعلا ا:خي4ل= روiZملا ةملعلا ة&\eم يف ]MوLوم j\خسن=
ةخسن Fم ي4Jرملا ةملعلا j&\e\/ا jيلJ ةسيWن ة_يلع! ينا7لا )ي"4لا
j\خسن ريoI Qا\i و@= را&'$ا ةIل'= a€ر`$ا فج:لا يف ةمN)2
+ام/ا يف .ا&\`$ا cاSNا= ajل• )م ي4Jرملا ةملعلا ):J ]MوLوم
ةملعلا hجن r)"لا ملJ )محم 5لوملا ةملعلا ا"بZ@= ا"&!ر )2= ]ا=رلا
9وe!= cاSN$ا )Sن .ام/= 5فاولا XEاI 5نا`اeلا UيWلا {)حملا
FmN j:م ةسيWن ةخسن .wا_ب DاM ي4Jرملا ةملعلا Mا\/$ا ان)ي/ ):J
ف4i= aامS:م ):"لاب )S:لا اZi= cاSN$ا *&# )2= فل>ملا ^خب ا"نوi
يف nKارلا ةملعلا Vا2 aDلسلا jيلJ Fي:م>ملا ريم( h%اSف يف Fي_يلا
ج ةعNرZلا 1C k zB 5ب( FN)لا VامL 3ي4لا ةملعلل Fي_يلا ف4i
5فو\ملا 5لحلا ر"8ملا Fب ف/وN Fب Fسحلا رو6:م xGz jم/اب cرI
ر@ا_لا مN)_لا 0 )محلاR Xجحلا ف4i يف امi jل=ا P[حلا •"نR jبا\i يف
.اŽ4ناMR يف ا":م 3سن ا":م )LوN PمNرeلا رفاoلا ميلحلا رMا_لا ميmعلا
1zGx ةبا\i 3Nرا! hم\حN= 5L=اسلا 0ا Mا&J Fب Mومحم ^خب P
ةJومجملا ? 9ا&ع` BxC Fي:م>ملا ريم( h%اSف يف Xلا8ملا ر@اوL= a
ف:6م ة%ام 5لJ )N,! 5\لا X\eلا= <$ا/رلا Fم ا@ريv= aDلسلا jيلJ
ج j\مLر! *Lار 1 k G0? Fم V=$ا )لجملا ةم)_م= r)نو'$ا *&# Fم
p ان$وم lا\/$ا ةملعلا فيل! fا_E$ا
] yB [
y R FN)لا رخف 3ي4لا ]KاLا ]روI ; 1 Fب )محم Fب Xلا# يب( )يسلل ةملعلا )ل= P
j# V| رخWم مmJ$ا ر@ا8لا )يسلا ان$ومل <,L( T0 )محلا aي&لحلا ]ر@K
Dام$ا TةNولعلا ]ر\علا رخف ةNو&:لا ]ر/$ا €ر` Fيي&لا8لا )ي/ qN=
Xلا# يب( FN)لا Fيم( TDM| ي:ب +لSف ملJ( Tملاعلا +املJ hSف( TمmJ$ا
9( .ر6ن 0ا ,J( ]KاL$ا .Z@ يف روiZملا ي:يسحلا ]ر@K Fب )محم Fب
*يمL= م"!اNا=ر= ا:باحI( X\i Fم ]KاL$ا .Z@ يف ام *يمL n=رN
fر8لاب م":J n)لا= FJ ي:J fار=$ا .Z@ يف FNروiZملا 3Nا4ملا
aYلZل h@( و"ف TXE(= +ا4N Fمل Yلl =ريلف fار=$ا .Z@ يف ]روiZملا
*يبر Fم ر4J *بار يف ر"8ملا Fب ف/وN Fب Fسحلا Fب )محم X\i=
5لJ 0ا 5لI= .)E= 0 )محلا= ة%ام *&/= Fيسم'= d/ ة:/ V=$ا
aFNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم ان)ي/
ج= يWج:لا ي4Jرملا ? k QM$ا jناحNر 10z مLار\لا Fم ا@ريv= T9ار"# …
R aمLاعملا= 1 ج j\مLر! *Lار P 1 k GGG ar)نو'$ا ةع&# Fم
] z0 [
z م":J 0ا يHر ي&لحلا ]ر@K 5:&ل ةملعلا Fم ةف=رعملا ]ري&eلا ]KاL$ا ]روI ;
R 1 ^' Fم ا"\ل_ن ةiرا&ملا ]KاL$ا ةخسن ]روI ميEرلا FمEرلا 0ا مسب P
9ا8ل/ مmعملا ةملعلا Dام$ا مmJ$ا 3ي4لا ان$وم= ان)ي/ و@= ,يجملا
hمi( TFيعمL( [Nلخلا يف 0ا ف8ل TFيملاعلا يف +املعلا ):/ TFN)"\جملا
TFيملسملا X@اZم QZ"م TFي:م>ملا ريم( ان$وم ةWيل' TFي__حملا +لSWلا
DولJ hمeم T<ا:ي&لا h%$)لا رر_م <لSعملا Fي&م T<لe4ملا }Hوم
h@( hSف( Tfاف$ا +ا/wر qي%ر TFN)Eوملا [Nا_E مم\م TFيم)_\ملا
Fبا Fسحلا رو6:م وب( TFN)لا= [حلا= ةلملا VامL Tfل#$ا 5لJ .ر6J
يلJ Fب ف/وN رWmملا يب( FN)لا )N)/ ةملعلا Dام$ا )يعسلا 3ي4لا ان$وم
5لJ 0 ا)مE )عب ام( tjيلJ 0ا ةمEر Vا2 ,N,علا .ر/ 0ا 1)2 ر"8ملا Fب
R j%$| رفاm!= j%امعن ر!او! G )ي/= j%اي&ن( €ر`( 5لJ Dلسلا= ]ل6لا= P
)&علا 9اف j%ا:ب( Fم Fيمو6عملا jل| 5لJ= 5W86ملا )محم Tj%ا:ما= jل/ر
jل 5لاع! 0ا رWv ر"8ملا Fب يلJ Fب ف/وN Fب FسE 0ا 5لg ري_Wلا
jN)لاول=
R 1 ج ةعNرZلا P 1 k 1xz R a G 9ا +$$ا= +امع:لا Fيب fرWلا tjل• DاM jmWل Fم P
†\خم 5نا7لا= ة:#ا&لا 1اوحلا= h_علاi ة:#ا&لا مع:لا 5لJ Vو_م V=$ا
^خب hI$ا ˆما@ يف اZi aام"يلJ jلام\`$ مJا V=$ا= ]ر@اmلا مع:لاب
a]KاL$ا X!اi
] z1 [
و@ 9اسن$ا Vامi 9( 5لJ 9ا_با8\م h_:لا= h_علا 9g tVو_N jNراM رم( }لI(=
5لاع! 0ا ‚E )2= TةيJر4لا فيلاe\لا 5لg Mاي_ن$ا= ةي"ل$ا رما=$ا Vا7\ماب
jWل' Fم $= jN)N Fيب Fم h#ا&لا jي!N $ nZلا )يمحلا ,N,علا jبا\i يف
Tم"يلg 9اسE$ا= م"ميmع!= 5بر_لا r=l ]Mوم 5لJ )يمE ميeE Fم hN,:!
يف *W4ملا 5W86ملا )محم ر4&لا )ي/ ةلا/رل ارL( م"!Mوم hعL=
h6ح! ا@را&\Jاب ي\لا FNر@ا8لا jل| 5لJ= jيلJ 0ا <اولI ر4حملا
h6حN jي@ا:م Qا:\Lا= .رما=( Vا7\ماب= Tميل$ا م%ا)لا Qا_علا Fم kلخلا
= م@رم( Vا7\ما م"!Mوم Qا&/( مmJ( Fم 9اi= Tميع:لا راM يف Mولخلا
Fم رMا6لا رم$ا M=ر= ر6علا اZ@ يف ا:oلب= aم"م/ر )E 5لJ €و2ولا
ةلل/= T]ر@ا8لا ]ر\علا hسن Xيس:لا Xيسحلا hيلجلا )يسلا= ري&eلا 5لوملا
*ماجلا Tةيسن$ا ة/اNرلا= ةي/)_لا qW:لاب kو6خملا T]ر@ا,لا مجن$ا
+لJ Tfل#$ا 5لJ .ر6J h@( hSف( fارJ$ا Xي#= fل'$ا Dراeم Fيب
يلJ يب( Fبا )محم مي@اربg يب( Fب يلJ Fسحلا يب( FN)لا= [حلا= ةلملا
)محم ملا/ يب( Fب يلJ X@اوملا يب( Fب ]ر@K F/احملا يب( Fب Fسحلا
يب( Fب )محم رWعL يب( Fب )مE( يلJ يب( Fب Xي_:لا )محم مي@اربg يب( Fب
رWعL 0ا )&J يب( Fبا Fم!وملا fاح/ا مي@اربg يب( Fب Fيسحلا 0ا )&J
0ا <اولI ر2ا&لا )محم رWعL يب( Fبا jيلJ jمل/= 0ا <اولI fMا6لا
)&J يب( Fبا Dلسلا jيلJ FN)باعلا FNK يلJ Fسحلا يب( Fبا jيلJ jمل/=
Fي:م>ملا ريم( Fبا jيلJ jمل/= 0ا <اولI )ي"4لا ^&سلا Fيسحلا 0ا
dل+اS! Xسن ajيلJ jمل/= 0ا <اولI Xلا# يب( Fب يلJ Fسحلا يب(
5لاع!= sرا&! 0ا .)N( .رجف يف jEا&6ل .wايSف O O jن=M X/ا:ملا
R ةي"ل$ا <اNا:علاب 1 = Tةينابرلا <اMاعسلا .)م(= P
R 1 ا@ا:عم= 5لاع! 0ا 5لg $ا ا"\فاHا }6N $ ةNا:علا „Wل tjل• DاM jmWل Fم P
}6N لف ر4&لا 5لg ا"\فاHا ام(= T•رعلا $= •وعلا $ Mوجلا ةفاHا
^خب hI$ا ˆما@ يف اZi aا@ا@اH ام= ة_W4لا ةفاHا $ا م"ب [يلN $=
aX!اeلا
] zG [
FمS\N ajلاون hHاوف Fم م"يلJ Œ&/( امi jلامi hN,L Fم FN)يW\سملا 5لJ •اف(
0ا Fم FN)N>ملا )Lام$ا <اMاسلا jبرا2$= jل )&علا Fم ]رMاI ]KاLg X&/
‚Eا&م= ةWي8ل ة_ي2M h%اسم FJ ةبوL(= TMراوملا= رMا6ملا يف 5لاع!
9g= j\Jا# 5لg <رMاب= T.ر)2 0ا *فر .رم( dل7\ماف TةWNر` ة_يمJ
و"ف $g= Tj\Wلاخم FJ Kار\E$ا X:L يف رW\oملا QM$ا +و/ dم,ل\/ا
DاM( jل <,L( )2= ahيلM= ةجE FJ ي:v Yلl= Thي6ح\لا= hSWلا 9)عم
0ا )&J يب( FN)لا= ةلملا €ر` TDرeملا )يسلا= مmعملا .)لول= TjماN( 0ا
)&J يب( FN)لا ر)ب )جمملا مmعملا )يسلا= )جم$ا ري&eلا jي'$= TFيسحلا
يب( = FN)لا Fيم( )مE( Xلا# يب( Fيمmعملا FNري&eلا jN)لول= T)محم 0ا
و@ n=رN 9( ان$وم DاN( Dا=)ب 5لاع! 0ا ام@)SJ FسE FN)لا ,J )محم
=( j!(ر2 =( j!4ن( =( ةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا يف j\W:I ام *يمL 5:J م@=
م"يلJ 0ا 9اوHر Fي_باسلا ا:باحI( X\i Fم j\عم/ =( j\Nا=ر يل ,يLا
Fم <)W\/ا= م"!رIاJ FNZلا 3Nا4ملا يل .KاL( ام *يمL= TFيعمL(
Fب يلJ Fب ف/وN FN)لا )N)/ n)لا= jW:I ام *يمL Yلl Fمف aم"/اWن(
Fم= aj:J ي:J Tj\Nا=ر jل ,يLا= .ا=ر= .(ر2= jE=ر 0ا 1)2 ر"8ملا
R jLاو' مmعملا )يعسلا 3ي4لا jW:I ام *يمL Yلl 1 [حلا = ةلملا ري6ن P
Tj:J ي:J T.ا=ر= .(ر2= jE=ر 0ا 1)2 ي/و8لا Fسحلا Fب )محم FN)لا=
jل= Tةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا يف .ر6J h@( hSف( 3ي4لا اZ@ 9اi=
Tةيمام$ا X@Zم 5لJ ةيJر4لا DاeE$ا= ةيمeحلا Dولعلا يف ]ري7i €اW:6م
<اي"لg jيلJ <(ر2 TjحNرH 0ا رون fل'$ا يف .ان)@ا` Fم €ر`( 9اi=
مb T0ا jمEر jWي:6! ةƒي"لا يف ]رiZ\لا Uعب= Tا:ي/ Fب يلJ يب$ اW4لا
3ي4لا jW:I ام *يمL Yلl Fم= ajE=ر 0ا 1)2 Dو\حملا <وملا jiرM(
Fسحلا Fب رWعL م/ا_لا وب( FN)لا مجن )يعسلا
R 1 3ي4لا d/ر"ف hNl يف .انرil )2= 5/و8لا [_حملا FN)لا ري6ن jLاوخلا و@= P
FN)لا Xج\:م
] z? [
R )يع/ Fبا 1 h@( hSف( 9اi 3ي4لا اZ@= j:J ي:J Tj\Nا=ر jل ,يLا= .ا=ر= .(ر2= P
9ا)يعسلا 9اري&eلا 9ا)يسلا jW:I ام *يمL Yلl Fم= aj_Wلا يف .ر6J
R يلJ FN)لا يHر G R ي:با )مE( FN)لا VامL= P ? 1=ا# Fب 5/وم P
ي:J j\Nا=ر ام"ل ,يLا= .|ر2= .اN=ر= Tام"E=ر 0ا 1)2 9اي:سحلا
9اJر= 9ا)باJ 9ا)@اK 9ا)يسلا 9اZ@= Tام":J
R 1 [2)ملا [_حملا 5لحلا )يع/ Fب 5يحN Fب Fسحلا Fب رWعL م/ا_لا وب( و@ P
م"Jر/ا= ةجحلاب م"مو2(= jنامK h@( Fسلا= .ر6J )يE= ةملعلا
tjلاLر يف 5لحلا M=اM Fب 5لJ Fب Fسحلا FN)لا 5_! Vا2 اراSح\/ا
5ل KاLا= <اW\لا= ميmJ 9اسEا 5لJ jل 9اi= اريoI ينابر= jيلJ <(ر2
ر"` يف 5فو! j:J j\Nا=ر jل }6! ام hi= .ا=ر= .(ر2= jW:I ام *يمL
ة:/ ر'$ا *يبر zxz tا":مف jبZJ ]ررحم ة__حم ة:سE فينا6! jل 1 ;
a]رم ريv *&# ةي/ارM Qا\i و@= ارارi *&# Dل/$ا *Nار` Qا\i G ;
auو&8م .ر6\خم يف *فا:لا ? auو&8م ر6\خملا cر` يف ر&\عملا ; 4 ;
ajNرoلا h%اسملا y ajي"_Wلا *ماوجلا *م *&# ةNا":لا deن Qا\i ; z ;
aةNر6ملا h%اسملا x aFN)لا VوIا يف Yلسملا ; C VوIا يف جراعملا ;
aj_Wلا B sا:@ qيل Tا@انرil ام ريv X\i jل= a[8:ملا يف ة"e:لا ;
k hم$ا hم( a+ا"_ف +لSف Zيمل! jل= Tر@ا• .رما= ا"%اWي\/ا *Hوم
4G ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k 1y1 k M=اM Fبا VاLر C? R م2ر ?00 R aP G
= ? ج *Lار ة7N)حلا راح&لا ةم)_م يف ام"\مLر! 5Sم )2 P 1 k 14?
k= 14x ar)نو'$ا *&# Fم
] z4 [
.ر n)لا= يل r=ر= ا"Sعب يل يeE <امارi XEاI .ر يلJ FN)لا يHر 9اi=
FN)لا Xيجن )يعسلا 3ي4لا jW:I ام *يمL Yلl Fم= aر'$ا Uع&لا j:J
R )يع/ Fب 5يحN 1 aاJر= ا)@اK 9اi 3ي4لا اZ@= aj\Nا=ر jل ,يLا= .ا=ر= P
R مي"L Fب )محم FN)لا )يWم 3ي4لا .ا=ر ام *يمL Yلl Fم= G jل ,يLا= P
TFيلوI$اب افراJ ا"ي_ف 9اi 3ي4لا اZ@= T3Nا4ملا 5لJ .(ر2= j\Nا=ر
1)2 ي/و8لا Fسحلا Fب )محم FN)لا ري6ن jLاو' مmJ$ا 3ي4لا 9اi=
رSحف fارعلا 5لg .ZWنف وiل@ 9ا8لسلا رNK= .رil D)_! )2= jE=ر 0ا
Fب رWعL FN)لا مجن jي_Wلا 5لg را`ف ةلحلا +ا"_ف .):J *م\Lاف ةلحلا
9g T+املJ 9ولHاف م"لi tjل Vا_ف Š ةJامجلا +$>@ ملJ( Fم tVا2= T)يع/
Fم Vا_ف Tر'| Fف يف اKر&م ر'$ا 9اi Fف يف اKر&م م":م )Eا= 9اi
5لg= ر"8ملا Fب ف/وN FN)لا )N)/ n)لا= 5لg را`ف Š FيلوI$اب م"ملJ(
Dلeلا ملعب ةJامجلا ملJ( 9اZ@ tVا_ف Tمي"L Fب )محم FN)لا )يWم jي_Wلا
م/ا_لا يب( jمJ Fبا 5لg X\i= )يع/ Fب 5يحN jي_Wلا ر)e\ف aj_Wلا VوIا=
jيلJ X\عN
R 1 اعماL 9اi= ]=)_لا uرولا ةملعلا Dام$ا ا:خي` )يع/ Fب )مE( Fب 5يحN و@ P
; م@)@Kا= +لSWلا uر=ا 9اi= ةيلوI$ا= ةي"_Wلا= ةيبM$ا tملعلا 9و:Wل
Qا\i= j_Wلا يف *Nار4لل *ماجلا Qا\i ا":م )%اوWلل ةعماL فينا6! jل
ة:/ ةجحلا rl يف <ام Yلl ريv= j_Wلا VوIا يف Ph')ملاR zB0 hم( a
k hم$ا B1 ج ]ا=رلا *ماL G k ?Gy k M=اM Fبا VاLر ; ?xG R a
G Fب )محم FيلوI$ا= QM$ا= j_Wلا يف D)_\ملا hماeلا hHاWلا و@ P
X\i يف j:J ر&عN )2 rZلا و@= FN)لا )يWمب X_لملا 5لحلا n)/$ا مي"L
Feل= jLولا يف }لeلا م"جلا= م"جلا Fب )يWملاب ا@ريv= <اKاL$ا
يف ر@ا&لا jلSف ةLرM 5لg ري`ا )2= ريo6\لا ةoي6لا .Z@ يف ر"\4ملا
k <اH=رلا aa[_حملا Mا\/ا ةمLر! hNl yx0 k hم$ا hم$ا 5ف= ;
xx ا&NM( ا"يL= ارJا` ا"ي_ف ا2=)I املاJ 9اi n)/$ا مي"L Fب )محم t
9اi jنا ةملعلا Vا2= .ريv= )عم Fب راخWi [_حملا 3Nا4م FJ r=رN
aFيلوI$اب افراJ ا"ي_ف
] zy [
jيلg ارا4م O O d:i 9ا= ر)2 ميmJ Fم F"! $ t5@= ا!ايب( jبو\eم يف .Mر=(=
*ل= مNرeلا Xي&للا 5لJ n)ع\لاب O O ار)2 †_:N مNرeلا Xي&للاف ميmع\لاب
Fبا <رil فيi مNرح\لاب= ا"سيج:\ب O O رمخلا 5مر Vو_علاب رمخلا
Yل/ ول tVو_N= jيلg رZ\عN jيلg X\eف TينرiZ! مل= مي"L Fبا= ر"8ملا
*يمL Yلl Fم= a+ايحلا ا:ل h6E= dW2= امبر FيلوI$ا يف ةلسم ةLاو'
R 9اميل/ Fب يلJ FN)لا VامL )يعسلا 3ي4لا jW:I ام 1 1)2 ينارح&لا P
.)ل= FJ ي:J j\Nا=ر jل ,يLا= .(ر2= .ا=ر= TjحNرH رون= jE=ر 0ا
R Fيسحلا G )Jاو_ب افراJ ةيل_علا Dولعلاب املاJ 9اi 3ي4لا اZ@= .ر j:J P
R )يعسلا 3ي4لا jW:I ام *يمL Yلl Fم= aة:سE <اW:6م jل +امeحلا ? P
jل ,يLا= .ا=ر= .(ر2 ام *يمL= ; .ر ; nوح:لا KاN( Fب FيسE FN)لا VامL
jل TفNر6\لا= وح:لاب jنامK h@( ملJ( 9اi 3ي4لا اZ@= Tj:J ي:J j\Nا=ر
qم` مmعملا 3ي4لا jW:I ام *يمL Yلl Fم= aQM$ا يف ة:سE فينا6!
R ي4يeلا )مE( Fب )محم Fب )محم FN)لا 4 P
R 1 k .ر يلماعلا رحلا ا:خي` Vا2 P zy tةملعلا Vا2 ينارح&لا 9اميل/ Fب 5لJ t
<اW:6م jل= +امeحلا )Jاو_ب افراJ ةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلاب املاJ 9اi
R a5"\نا j:سE G Fب 5لJ Fب Fيسحلا .ر يلماعلا رحلا ةملعلا Vا2 P
<اW:6م j:J r=رN ةملعلا 3Nا4م Fم hيلL hHاف ينارح&لا 9اميل/
R ajيب( ? VامL ةملعلا )محم وب( 0ا )&J Fب KاNا Fب ر)ب Fب Fيسحلا و@ P
يف jنامK )E=ا 9اi tVا2= Mا)oب 3Nرا! يف *فار Fبا j&سن fا/ اZi FN)لا
€لخلا يف €اع/$ا= ةEرا8ملا )Jاو2 jWينا6! Fم= فNر6\لا= وح:لا
<ام 1? ة:/ jجحلا rl zC1 وح:لا ةخي4م 5ل= r)W6لا Vا2=
وح:لا +ر_N Mا:L$ا M$=ا rK يف ابا` j\Nار ي#ايم)لا Vا2= jNر6:\سملاب
k ]اJولا ةيoب ; 5%ا:ي&لا )مE( Fب )ع/ 5لJ G?? R a 4 Fب )محم و@ P
54يeلا 5`ر_لا FN)لا qم` 9و:Wلا =l ف:6ملا في8للا )&J Fب )مE(
] zz [
اZ@= Tj:J ي:J Tj\Nا=ر jل ,يLا= .ا=ر= .(ر2 ام= ةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا يف
T‚ح&لا يف 1ا:لا ف6نا Fم 9اi= ةيعفا4لا +املJ hSف( Fم 9اi 3ي4لا
XيجN مb رeWيف <ا2=$ا Uعب يف <اHار\Jا jيلJ Mر=ا= jيلJ +ر2( d:i
.M=اJاف TVا>سلا اZ@ ينM=اJ اZ@ يف رeWن 5\E Vو_N rر'ا ]را!= ]را!
Fم= ajباوL FJ <,جJ اZ@ Vو_N ]را!= XيجN ]را\ف ةbلb= FيموN= اموN
R ي&!اeلا رمJ Fب يلJ FN)لا مجن )يعسلا ا:خي` jW:I ام *يمL Yلl 1 P
j:J ي:J Tj\Nا=ر jل ,يLا =( .ا=ر= .(ر2 ام= 9اريب)ب €رعN= ي:N=,_لا
jيلJ <(ر2 ]ري7i فينا6! jل= [8:ملاب م"ملJ(= ر6علا +لSف Fم 9اi
Fم 9اi= ])يL <ار•ا:م= FسE [ل' jل 9اi= TZ` ام $g ف4eلا cر`
3ي4لا jW:I ام *يمL Yلl Fم= aةمeحلاب افراJ ةيعفا4لا +املJ hSف(
R يWس:لا FN)لا 9ا@رب )يعسلا G = .ا=ر= P
ة:/ ˆيeب )ل= Mا)o&ب ةيماm:لا 1ر)م z1y Fيعس!= qم' ة:/ Kاري4ب 5فو!=
ج <ايفولاب 5فاولا aة%ام d/= G k 141 R a 1 Fب رمJ Fب 5لJ و@ P
Vا)لا }\Wب 9اريبM P5&!اeلا Q 5ف=R 5`اeلا FN)لا مجن ةملعلا T5لJ
; 9ون= فلا= +ار ا@)عب= +ايلا 9وe/= ])Eوملا +ا&لا رسi= ةلم"ملا
9اSمر ر"` يف 5فو! aفينا6\لا XEاI Tميeحلا ي_8:ملا ي:N=,_لا
ة:/ zxy - = - jيسم4لا= - [8:ملا يف - Fيعلا - jWينا6! Fم=
يعي&8لا jيف *مL Qا\i jل= - Fيعلا ةمeE - = - [%ا2)لا *ماL
<اوف TYلl ريv jل= ةلماi ةمeE 9وeيل Fيعلا 5لg jفاHا= 5HاNرلا=
ج <ايفولا G k 1?4 k FNرح&لا ]ول>ل G1x R a G 9ا@رب <)L= ام P
†WE وب( 5Wس:لا FN)لا مجن معن مEار\لا= مLاعملا X\i يف 5Wس:لا FN)لا
ملe\ملا يلوI$ا hHاWلا يW:حلا r):2رمسلا hيJام/ا Fب )محم Fب رمJ
ة&ل# ا":م ]ري7i ا&\i ف:I FNرو"4ملا +املعلا )E( {)حملا رسWملا
ا@ريv= ةيWس:لا )Nا_علا= ):2رم/ 3Nرا!= ةي"_Wلا <اEل8Iا يف ة&ل8لا
€=رعملا Mومحم Fبا )مE( Fب 0ا )&J <اiر&لا 5ب( 5لJ [ل8N )2=R
= [%ا2)لا ,:i XEاI {)حملا يلوI$ا jي_Wلا 5Wس:لا FN)لا „فاحب
] zx [
يف اW:6م ا)@اK 94لا ميmJ 9اi 3ي4لا اZ@= Tj:J 5:J j\Nا=ر jل ,يLا= .(ر2
jل= V)جلا يف j!اW:6م Uعب jيلJ <(ر2 ةلe4م h%اسم جرخ\/ا V)جلا
R ي8/اولا ي2=راWلا 3ي4لا .ا=ر ام *يمL Yلl Fم= a]M)ع\م <اW:6م 1 P
ة:سلا +ا"_ف Fم احلاI لLر 9اi 3ي4لا اZ@ = j\Nا=ر jل ,يLا= .(ر2=
Fب ملا/ FN)لا )N)/ )يعسلا 3ي4لا <اW:6م *يمL Yلl Fم= aم"%املJ=
R ],N,J Fب ’وWحم G *يمL Yلl Fم= aj:J ; .ر ; n)لا= FJ 5:J P
R يفوeلا ‘ا&6لا Fب يلJ Fب رWعL Fب 0ا )&J FN)لا ي_! 3ي4لا <اNا=ر
? 9اi 3ي4لا اZ@= Tj:J ي:J j\Nا=ر jل ,يLا ام= j!اJومسم= j!ا=ر_م= P
FN)لا ريb( <اW:6م *يمL Yلl Fم= aةفوeلاب ةيW:حلا +ا"_ف Fم احلاI
R nر"ب$ا رمJ Fب hSWلا 4 *يمL= P
ة:/ يف FN)لا مجن 5فو! .ريv y?x ة:/ FN)لا „فاE= x10 ج 5:eلا ; ? k G1y
ج 9و:mلا ف4i ; G k 114y R a 1 مي@اربا Fب Fسحلا 5لJ وب( و@ P
Fي2رايف امب )ل= 52راWلا 10 ة:/ ر'$ا *يبر 4?? 5لJ j_W!= ا"ب 4ن=
fاح/ا اب( 3ي4لا DK$= Mا)oب 5لg hEر 5ن=رKاeلا 5فو! املف 5ن=رKاeلا
jيلJ +ر2= اSNا ‘ا&6لا Fبا DK$= jmWE= QZ"ملا jبا\i jيلJ +ر2=
ام%ا2 اJر= اماما 9اi= ام%اM ا"يلJ ررeN 9اi= jmWE= hما4لا jبا\i
يف <ام 9ا 5لg ايHا2 V,N مل= ^/ا= +اS2 5لو! +اiZلاب ارو"4م [حلاب
GC ة:/ Dرحم yGC k ةيعفا4لا <ا_&# a xy R a G ’وWحم Fب ملا/ و@ P
ا"N=رN <اW:6م jل hHاف jي_ف ملاJ 5ناروسلا cا`= Fب ],N,J Fب
رil )2= Yلl ريv= Dلeلا يف جا":ملا Qا\i ا":م j:J jيب( FJ ةملعلا
k hم$ا hما aFN)`ر\سملا •"ن cر` يف Mا)_ملا hHاWلا روiZملا jبا\i
y4 R a ? Z'( FNا Fم= و@ Fم rرMا $= ا:&\i= Dو_لا X\i يف j!)L= ام P
R aj!اNا=ر Z'( Fمم= 4 ي_8:ملا [_حملا hHاWلا رمJ Fب hSWملا و@ P
5نانوN „Wل و@= 5LوvاسNا XEاI
] zC [
R يجنوخلا FN)لا hSف( <اW:6م 1 *يمL Yلl Fم= aام":J 9اريبM ا:خي` FJ P
R FN)لا رخف 3ي4لا <اW:6م G مجن FJ ي:J nKارلا Xي8خلا Fب )محم P
R 9اريبM FN)لا ? *يمL Yلl Fم= aj:J ام@لi FN)لا hSف(= FN)لا ريb( FJ P
R 9امع:لا Fب )محم )يWملا 3ي4لا X\i 4 ي:J *مL( j!اNا=ر= P
رil *باسلا 9ر_لا +لSف Fم 9اi .ريv= ةمeحلا ةNا)@ jل= qمخلا <ايلeلا .ا:عم
ة:/ يف j!اف= م"Sعب zz0 ج Qا_ل$ا= 5:eلا ; G ج 9و:mلا ف4i k
1 k G0z ج= G k G0GC R a 1 Yلملا )&J Fب ر=| Dان Fب )محم و@ P
ة:/ 5فو\ملا يعفا4لا FN)لا hSفا يHا_لاب €=رعملا 5جنوخلا z4B
Uماوv FJ رار/$ا ف4i cر` يف را\/$ا ف`اi Qا\i XEاI
jEر` )2= 5@):&لا *N)&لا Fب$ ةم"م 5`اوE jيلJ= [8:ملا يف راeف$ا
ة:/ 5فو\ملا ةيسم4لا XEاI 5&!اeلا ي:N=,_لا رمJ Fب 5لJ zxy rZلا
k يف اWن| .انرil zz ج X@Zلا <ارZ` y k G?z ج 9و:mلا ف4i ;
G k 14Cz k FNرح&لا ]>ل>ل ; G1y R a G Fب رمJ Fب )محم و@ P
يعفا4لا يلوI$ا nرع`$ا )لوملا nKارلا يميم\لا 5لJ Fب Fيسحلا
•يسن= .ر6J )Nرف 9اi t9اeل' Fبا Vا2 Xي8خلا Fباب X_لملا 5J=رWلا
jل h%ا=$ا ملJ= Vو_عملا ملJ= Dلeلا ملJ يف jنامK h@( fاف= .)E=
Dلeلا ملJ يف Dلeلا ريسW! ا":م ])N)J 9و:ف يف ])يWملا فينا6\لا
XNZ"!= 9ا@ر&لا= 9اي&لا Qا\i= h6حملا= Fيعبر$ا Qا\i= Vو_علا ةNا"ن=
يف ا&ل6\م ا&6ع\م 9اi X\eلا Fم Yلl ريv= h%اسملا 9ويJ= h%$)لا
k <اH=رلا aFيee4ملا Dاماب j:J ر&عN j&@Zم xGB ج <ايفولا ; ? k
?C1 R a ? k يف .رil 5Sم )2 P zz =( 5`اeلا رمJ Fب 5لJ و@=
R aFN)لا مجن 5&!اeلا =( يفاeلا 4 Fب )محم Fب )محم 0ا )&J وب( و@ P
ة:/ 5فو\ملا nMا)o&لا rر&eعلا 9امع:لا 41? يف فNر4لا .رil D)_! )2
ج 1 k x1 POR ar)نو'$ا ةع&# Fم
] zB [
R n)لا= FJ 1 R 1=ا# Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا FJ= 0ا jمEر P G مجن 3ي4لا= P
R )يع/ Fب رWعL م/ا_لا يب( FN)لا ? Fب )عم Fب راخف )يسلا FJ اعيمL P
R nو/وملا nولعلا راخف 4 R hي%ر&L Fب 9اlا` jي_Wلا FJ P y FJ Tيم_لا P
R ي\سNر=)لا 0ا )&J يب( 3ي4لا z *يمL Yلl Fم= a.ر )يWملا 3ي4لا FJ TP
اZ"ب ; .)2 ; ي/و8لا Fسحلا Fب )محم رWعL يب( )يعسلا 3ي4لا <اW:6م
Fب 9اlا` jي_Wلا FJ nو/وملا راخف Fب )عم Fب راخف )يسلا FJ Mا:/$ا
R nر&8لا Mامعلا م/ا_لا يب( 3ي4لا FJ hي%ر&L x Fبا Fسحلا يلJ يب( FJ P
R 3ي4لا C P
R 1 ج يف j\مLر! D)_! ر"8ملا Fب ف/وN 3ي4لا ةملعلا و@ P 1 k G1x ةع&# Fم
R aFN)لا Xج\:م d/ر"ف 5لJ ا:ليNZ! 5ف= r)نو'$ا G hيلجلا )يسلا و@ P
ج يف فNر4لا .رil 5Sم .ر 5لحلا 1=ا8لا Fب )مE( 1 k 14x Fم
R a]روiZملا ةع&8لا ? Dل/$ا *Nار` XEاI 5لحلا [2)ملا [_حملا و@ P
R a.رil D)_! )2 4 R aاSNا فNر4لا .رil 5Sم )2 P y hيلجلا {)حملا و@ P
94لا ميmJ ا"ي_ف لHاف املاJ 9اi 5م_لا hيJام/ا Fب hي%ر&L Fب 9اlا`
V=$ا )ي"4لا .رil ةل&_لا ةفرعم يف ةلعلا ةEاKا ا":م X\i jل ر)_لا hيلL
)2= م%ا6لا فلeملا ])مJ= م•ا:لا فل>ملا ةWح! Qا\i= rرiZلا يف
jل= nو/وملا )عم Fب راخف j:J r=رN j!KاLا يف FسE 3ي4لا ام@رil
k hم$ا hم( P]MوLوم ان):J=R ارارi *&# FسE h%اSWلا Qا\i اSNا
yG R a z ; 5\`ر8لا 0ا )&J Fب )محم Fب رWعL 0ا )&J وب( و@ P
R aFN)لا Xج\:م 3ي4لا d/ر"ف hNl يف j\مLر! 5Sم )2= ; 5\سNر=)لا
x ج 5ف= FN)لا Xج\:مل d/ر"Wلا hNl يف .انرil )2= P 1 k 1xx Fم
R ar)نو'$ا ةع&# C €=رعملا 5/و8لا Fسحلا Fب )محم Fب Fسحلا و@ P
aا_با/ .انرil )2= qلاجملا XEاI 3ي4لا Fباب
] x0 [
jNوباب Fب 5لJ 3ي4لا <اW:6م *يمL Yلl Fم= aف:6ملا jيب( FJ TرWعL يب(
R jE=ر 0ا 1)2 يم_لا 1 Fب رWعL FJ Thي%ر&L Fب 9اlا` jي_Wلا FJ P
R يلJ Fب )محم رWعL يب( f=)6لا FJ Tjيب( FJ Tي\سNر=)لا )محم G P
ي_! cل6لا يب( 3ي4لا X\i *يمL Yلl Fم= aف:6ملا jيب( FJ TjNوباب Fب
R ; .ر ; ي&لحلا مجن Fب ? hي%ر&L Fب 9اlا` FJ Mا:/$ا اZ"ب j!اNا=ر= P
R يسلبار8لا رمJ Fب 0ا )&J jي_Wلا FJ 4 Fب ,N,علا )&J يHا_لا FJ P
R ف:6ملا FJ hماi y رNرحن Fب ,N,علا )&J 3ي4لا X\i *يمL Yلl Fم= aP
R ; .ر ; جار&لا z j!اNا=ر= P
R 1 ة:/ 5فو\ملا jNوباب Fب 5/وم Fب Fيسحلا Fب 5لJ Fسحلا وب( و@ P ?GB ة:/
ج يف فNر4لا .رil 5Sم )2= f=)6لا ا:خي` )لا= Dوج:لا رbا:! 1 Fم
R ar)نو'$ا ةع&# G ة:/ 5فو\ملا jNوباب Fب 5لJ Fب )محم رWعL وب( و@ P
?C1 rرب 9وف)ملا ة_حلا ةW%ا8لا f=)I= f=)6لا ا:خي4ب €=رعملا
ج يف فNر4لا .رil D)_ن )2= 1 R ar)نو'$ا ةع&# Fم ? j\مLر! 5Sم P
k hم$ا hما *Lار ; FN)لا Xج\:م 3ي4لا d/ر"ف يف 4G ]ا=رلا *ماL ;
ج 1 k 1?G k Vاو2$ا ةIل' ; 1y k M=اM Fبا VاLر x4 ملاعم ;
k +املعلا Gy k 3ي4لا VاLر 4yx k <ا:جلا <اH=ر 1GC ;
k ]>ل>للا ??G R a 4 hHاف يسلبار8لا rرمعلا رمJ Fب 0ا )&J و@ P
Fب ,N,علا )&J FJ و@ r=رN= hي%ر&L Fب 9اlا` j:J r=رN ر)_لا hيلL
ج hم$ا hما ; .رil 5!$ا يسلبار8لا hماi 5ب( G k 1z? ; Mا)oب …
k FNرح&لا ]>ل>ل ??z R aفج:لا … y hماi 5ب( Fب ,N,علا )&J و@ P
ا":م X\i jل ا)باJ ا"ي_ف ا__حم لHاف املاJ 9اi 5Hا_لا يسلبار8لا
cل6لا 5ب( FJ r=رN ر@اوجلا= ,Lوملا= €ار`$ا= hماeلا X@Zملا
ج hم$ا hم( ; 0ا م"مEر 5S!رملا= 3ي4لا FJ= جار&لا Fبا= G k
1G0 k FNرح&لا ]>ل>ل ; ??z R a z رNرح:لا Fب ,N,علا )&J 5Hا_لا و@ P
d/ر"Wلا يف .رil D)_! )2 جار&لا
] x1 [
)Eاولا )&J Fب 0ا )&J jي_Wلا FJ Tيم_لا hي%ر&L Fب 9اlا` jي_Wلا FJ Mا:/$ا اZ"ب
R 1 Fم= aف:6ملا FJ يسلبار8لا hماi يب( Fب ,N,علا )&J يHا_لا FJ P
Fب يلJ Fب Fسحلا يب( 5S!رملا فNر4لا )يسلا <اW:6م *يمL Yلl
R nو/وملا 5/وم Fب Fيسحلا G j!اNا=ر *يمL= jE=ر 0ا 1)2 P
)محم Fب )مE( FJ Tيم_لا hي%ر&L Fب 9اlا` FJ D)_ملا Mا:/$اب j!اKاLg=
R nو/وملا ? R ةما)2 Fبا FJ P 4 Mا:/$ا اZ"ب= a5S!رملا فNر4لا FJ TP
•"ن= .رع` 9اوNM= j!اNا=ر= 5S!رملا ي'( يHرلا )يسلا <اW:6م *يمL
*يمL Yلl Fم= a; .)2 ; يHرلا )يسلا FJ Tةما)2 Fبا FJ .ريv= ةvل&لا
R يملN)لا ,N,علا )&J Fب رل/ 5لعN 5ب( 3ي4لا <اW:6م y 0ا ةمEر ; P
يب( يHا_لا FJ Thي%ر&L Fب 9اlا` FJ D)_ملا Mا:/$اب j!اNا=ر= ; jيلJ
R ي/و8لا را&جلا )&J Fب يلJ }\Wلا z R يJا)لا Fب Qار! يب( )يسلا FJ P
x aف:6ملا FJ P
R 1 Fب ,N,علا )&J FJ r=رN احلاI ا"ي_ف لHاف 9اi )Eاولا )&J Fب 0ا )&J و@ P
9ام7J Fب 5لJ Fب )محم= جار&لا Fب ,N,علا )&J FJ روiZملا hماi 5ب(
k hم$ا hما 3ي4لا X\i *يمL 5eLارeلا z1 R a G ملعب €=رعملا و@ P
ج يف فNر4لا .رil D)_! )2= 5Hرلا و'ا r)"لا 1 R ar)نو'$ا ةع&# ? P
9اlا` FJ r=رN ليلL لHاف املاJ 9اi nو/وملا )محم Fب )مE( و@
ج hم$ا hما hي%ر&L Fب G k Gx R a 4 ; .ر ; يلماعلا رحلا ا:خي` Vا2 P
hم$ا hما ; 5Hرلا jي'( = 5S!رملا )يسلا FJ r=رN hHاف ةما)2 Fبا
k B4 R a y R aFN)لا Xج\:م 3ي4لا d/ر"ف hNl يف .انرil )2 P z D)_! P
R aاSNا d/ر"Wلا يف .رil x nKارلا يJا)لا Fب 5S!رملا )يسلا و@ P
)2= X@اZملا يف Dاوعلا ]ر6&! XEاI
] xG [
R يeLارeلا يلJ Fب 9ام7J Fب )محم }\Wلا يب( 3ي4لا <اW:6م *يمL Yلl Fم= 1 P
)&J jي_Wلا FJ Thي%ر&L Fب 9اlا` FJ D)_ملا Mا:/$اب j!اKاLا= j!اNا=ر=
Thماi يب( Fب ,N,علا )&J يHا_لا FJ Tيسلبار8لا nرمعلا رمJ Fبا 0ا
,N,J Fب )محم رeب يب( <اW:6م *يمL Yلl Fم= aف:6ملا FJ
R ينا\سجسلا G )عم Fب راخف )يسلا FJ T0ا jمEر n)لا= FJ ي:J P
R ي8/اولا ينا):ملا Fب )محم }\Wلا يب( 3ي4لا FJ nو/وملا ? يب( FJ TP
R n):2رمسلا رمJ Fب )مE( Fب hيJام/g م/ا_لا 4 )&J Fسحلا يب( FJ TP
R nر_ملا 1راف Fب ي2ا&لا y Fب Fيسحلا Fب ي2ا&لا 0ا )&J )مE( يب( FJ TP
R ad/ر"Wلا يف .رil 5Sم 1 d/ر"ف hNl يف j!اWيل!= فNر4لا .رil 5Sم )2 P
R aFN)لا Xج\:م 3ي4لا G رeب وب( ; ,N,J ; رN,J Fب )محم و@ P
ة:/ ]ر4J= qم' يف jW:I jنا Vا_N 9|ر_لا XNرv ف:6م ينا\سجسلا
5فو! FيNا,ب jنولو_N 1ا:لا ر7i(= ةيناb +ار= 5ل=ا rا,ب رN,J Fبا و@=
ة:/ ??0 FJ اعيمL اZ'(= .رIاعم 9اi= ي:82 را)لا Vا2= ا"ن=M ام=
ة:/ ]ر4J qم' يف j&Nرv ف:I jنا Vا_N= nرا&ن$ا Fب )محم رeب 5ب(
5فاولا a*Hاوم jيف jل }ل6N و@= nرا&ن$ا Fبا 5لJ .(ر_N 9اi=
ج n)W6لل <ايفولاب 4 k By R a ? )مE( Fب )محم }\Wلا وب( 3ي4لا و@ P
5نا):ملا 1ا&علا وب( 5Hا_لا Fب 5Hا_لا )محم Fب 5لJ Fب راي\خب Fب
}يحI uامسلا )يL 9اi= r=ر= ري7eلا *م/ fارعلا ):سم ي8/اولا
ة:/ 5فو! لماi )مE( ):سمب {)E Fم ر'| و@= VوI$ا z0y 5فاولا ;
ج <ايفولاب G k 11z ج X@Zلا <ارZ` ; y k 1x R a 4 وب( و@ P
)ل= „فاحلا r):2رمسلا ‚ع`$ا 5ب( Fب رمJ Fب )مE( Fب hيJام/ا م/ا_لا
R ة%ام *بر(= Fيسم'= *بر( ة:/ [4م)ب 4y4 Xي8خلا Fم ا"ب *م/= P
rl يف 5فو! rKوجلا Fبا “وي` Fم و@= را&eلا= يلل"لا م%ا)لا )&J=
ة:/ ])ع_لا y?z ج X@Zلا <ارZ` ; 4 k 11G R a y يف j!)L= ام P
aYلZب ة#وبرملا X\eلا
] x? [
R nر\سE 9و:سحلا 1 Qا\i XEاI ينا\سجسلا ,N,J Fب )محم رeب يب( FJ TP
يلJ Fب م/ا_لا )محم يب( <اW:6م *يمL Yلl Fم= aف:6ملا n,N,علا
R nر6&لا nرNرحلا G يHا_لا FJ Mا:/$اب Fيسمخلا <اما_ملا XEاI P
R ينا):ملا )مE( Fب )محم ? *يمL Yلl Fم= anرNرحلا FJ jيب( FJ TP
R 5يحN Fب )مE( 1ا&علا يب( }ي6Wلا XEاI Xلعb <اW:6م 4 P
R 1 0ا )&J r(ر Fم ر/ 5لg ة&سن +ارلا )N)4!= ميملا }\Wب nرماسلا )مE( وب( و@ P
ةNر6ملا راN)لاب +ار_لا 3ي` rر_ملا nMا)o&لا 9وسE Fب Fيسحلا Fبا
ة:/ Dرحملا يف <ام ?Cz jل= B1 Fب )مE( h7م ةJامL ):J +ر2 ة:/
ج X@Zلا <ارZ` .ريv= 52رلا 9ارمJ 5ب(= 5نا:`$ا h"/ ? k 11B a
R G ة:/ 5فو\ملا nرNرحلا 5لJ Fب م/ا_لا )محم وب( 3ي4لا و@ P y1z
Vا2 )2= j!ر"4ل فNرع\لا 5لg جا\ح! $ 5\لا <اما_ملا Qا\i XEاI
9ا j!ا_يم= •حلا رع4م= O O j!اN|= 0اب مس2ا tjE)م يف nر4خم,لا
k ]اJولا ةيoب j!اما_م ر&\لاب X\e! O O 9اب rرE nرNرحلا ?xC ;
ج 9و:mلا ف4i G R k 1xCx ج +ابM$ا مجعم P z k 1zx <ايفولا ;
ج ? k GGx R a ? 5مس! ^/ا= Fم ةNر2 thI$ا ˆما@ 5ف= .رil D)_! P
R a+ا):م 4 Dام$ا nMا)o&لا م@$وم ينا&ي4لا راسN Fب 5يحN Fب )مE( و@ P
Fي!م ة:/ )ل= QM$ا= ةoللا= وح:لا يف Fييفوeلا Dاما Xلعb 1ا&علا وب(
م@ر'|= 9ومم م"ل=( ةWيل' ر4J )E( r(ر 9اi= 9ومملا ةفل' يف
ة:/ 5فو!= )S\عملا Fبا 5W\eملا GB1 Uعب .اbر= 5W\eملا ةفل' يف
مجعلا 5حنا )مE( <ام= O O QM$ا ةل=M d!امف 5يحN Fبا <ام tVا2=
1ا:لا يف .رil dمN ملف O O ا)_\Wم 1ا&علا وب( 5فو! 9اف Qرعلا=
k ]اJولا ةيoب Xح:لا= 1x? ج Mا)oب 3Nرا! ; y k G04 مجعم ;
ج +ابM$ا G k 1?? p
] x4 [
R QوN( Fب +ا/wرلا )يمJ FJ Tراخف )يسلا FJ 1 R را6علا Fبا FJ TP G يب( FJ TP
R يسل)ن$ا )محم Fب ريخلا )ع/ Fسحلا ? )محم Fب )محم )ع/ يب( FJ TP
R Kر8ملا 4 R ينا"WI$ا 0ا )&J Fب )مE( FJ P y )محم Fسحلا يب( FJ TP
R nوح:لا 9اسيi Fب )مE( Fب z aXلعb FJ P
ج <ايفولا p 1 k C4 R a 1 X!اeلا Xلا# وب( QوN( Fب )محم و@ P+ا/wرلا )يمJR P
ة:/ )ل= ?x0 ة:/ Fيع&/= 9امb FJ 5فو!= ة:/ ر4J ة\/ م%ا_لل X\i=
ة:/ يف 44C رع` r=ر= جارخلا يف ابا\i ف:I= اJاج` لHاف 9اi=
ج <ايفولاب 5فاولا ; .Mا:/اب rر\خ&لا G k G?4 R a G .رil <)L= ام P
R ahي@اجملا Fم و"ف مLار\لا X\i يف ? Fب ريخلا )ع/ Fسحلا وب( و@ P
يف رفا/= fر4ملا 5لg hEر {)حملا 5سي:ل&لا يسل)ن$ا h"/ Fب )محم
5لاع:لا 0ا )&J اب( *م/ ا:_\م املاJ ا"ي_ف 9اi= Fي6لا 5لg ]راج\لا
يلا,oلا 5لJ j_W!= Mا)oب مb ])م 9ا"WIا Fe/= ةW%ا#= )محم Fب Mار#=
ة:/ Dرحملا يف 5فو!= y41 ج X@Zلا <ارZ` ; 4 k 1GC ج <ايفولا ;
y k G?C R a 4 5نا"WI$ا )محم Fب )محم Fب )محم )ع/ وب( و@ P
مي@اربا Fب Fيسحلا *م/ ة:/ Fيعس!= فين FJ Vاو` يف 5فو! TKر8ملا
5ب( „فاحلل 3ي` ر&i( و@= jNوi )&J Fبا= Fسحم لv 5لJ اب(= Vامحلا
ج X@Zلا <ارZ` aaaاروSE j:م *م/ 5:N)ملا 5/وم 4 k x R y و@ P
5فو6لا „فاحلا ميعن 5بب ري"4لا 5نا"WI$ا )مE( Fب 0ا )&J Fب )مE(
ف:I 9ا"&Iاب ا:&لا ف/وN Fب )محم )@ا,لا ^&/ يعفا4لا VوE$ا
Qا\i= +ايل=$ا ةيلE Qا\i ا":م را82$ا يف ]رو"4ملا را&eلا فينا6\لا
ة:/ 5فو! 9ا"&Iا را&'( 4?0 ج X@Zلا <ارZ` ; G k G4y <ايفولا ;
ج 1 k xy R a z 9اi nوح:لا Fسحلا وب( 9اسيi Fب )مE( Fب )محم و@ P
ة:/ يف <ام م"Wلاب FيفوIوملا= ملعلاب FNروiZملا )E( GBB ةيoب aaa
k ]اJولا C ج Mا)oب 3Nرا! ; 1 k G?y a
] xy [
R ة&ي\2 Fبا X\i *يمL Yلl Fم= 1 يب( FJ D)_ملا Mا:/$اب j!اNا=ر= j!اW:6م= P
R را&جلا )&J Fب sرا&ملا Fيسحلا يب( FJ Tريخلا )ع/ Fسحلا G يب( FJ P
R sامسلا 0ا )&J Fب يلJ Fب )محم ر@ا# ? Fب Fيسحلا 0ا )&J FJ P
R رWmملا 4 R nوح:لا jNو\/رM Fب رWعL Fب 0ا )&J )محم يب( FJ TP y P
aف:6ملا ة&ي\2 Fب 0ا )&J )محم يب( FJ
R 1 rوoللا rK=رملا hي2= rرو:N)لا ة&ي\2 Fب ملسم Fب 0ا )&J )محم وب( و@ P
Mا)oب Fe/ ة_b لHاف 9اi aX!اeلا QMا= €راعملا Qا\i XEاI nوح:لا
م!اE 5ب(= nMاN,لا [ح/ا 5ب(= jNو@ار Fبا [ح/ا FJ ا"ب {)E=
5/راWلا jNو\/رM Fبا= )مE( j:با j:J r=ر= ة_&8لا Yل!= ينا\سجسلا
مNرeلا 9|ر_لا XNرv ا":م= .رil D)_! ام ا":م ])يWم ا"لi jWينا6!=
<ا_&#= ‚N)حلا he4م= 9|ر_لا he4م= را&'$ا 9ويJ= ‚N)حلا XNرv=
<اناويحلا= h%اسملا Qا\i= راون$ا Qا\i= 9|ر_لا QارJا Qا\i= +ارع4لا
ة:/ )لو! Yلl ريv= cا)_لا= رسيملا Qا\i= G1? ف6\:م يف 5فو!=
ة:/ XLر Gxz 5مvا )عب Fم dعم/ ةحيI cاI ة%اجف j!اف= dناi=
k <اH=رلا aaa<ام= jيلJ 44x ج <ايفولا ; G R ak G sرا&ملا و@ P
)E( dW\لا ام ة_b ر7eم رو"4م 3ي` rروي8لا Fيسحلا وب( را&جلا )&J Fب
ة:/ <ام jل 5Lاسلا Fم!>م XNZe! 5لg Fيb)حملا Fم y00 aaaMا)o&ب
ج X@Zلا <ارZ` ? k 41G ج Vا)\J$ا 9ا,يم ; ? k 4?1 R a ? ام P
R a5ماJ Vو"جم ; مLاعملا= مLار\لا X\i يف j!)L= 4 رil= رb( jل qيل P
R ahي@اجملا Fم jن( F•ا y jNو\/رM Fب رWعL Fب 0ا )&J )محم وب( و@ P
را&i Fم و@ Xي8خلا Vا2 arوسWلا Qو_عN XEاI nوح:لا 5/راWلا
jن( 9ام7J Fبا Fيسحلا Vا2= ة:سلا +املJ j_b= .):J م"%ا"_ف= Fيb)حملا
ة:/ 5فو! ة_b ة_b ?4x k ]اJولا ةيoب ; GxB ج Mا)oب 3Nرا! ; B k
4GC ج X@Zلا <ارZ` ; G k ?xy ج Vا)\J$ا 9ا,يم ; G k 4y1 ;
ج 9ايJ$ا <ايف= G k G4x a
] xz [
R nرعملا X\i Yلl Fم= 1 R راخف )يسلا FJ jيلg Xس:N ام= .راع`ا= j!اNا=ر= P G P
R ي%ا):ملا Fبا FJ ? R ي_يلاوجلا Fبا FJ TP 4 5يحN اNرiK يب( FJ TP
R n,Nر&\لا Xي8خلا y aف:6ملا nرعملا FJ P
R 1 ج 5:eلا يف Vا2 P ? k 1zC 5بب €=رعملا 9اميل/ Fب 0ا )&J Fب )مE( t
dبرH ةيبرعلاب .)E= •يسن 9اi Tري"4لا XNM$ا رJا4لا rرعملا +لعلا
Fم <اNاeE jل= ةنا8ف اl 5مJ( 9اi= T]ري7i X\i jل= Tjيلg hب$ا …اب|
jيلg ون)N= و8خN hعجف 5S!رملا )يسلا qلجم رSE Tj\نا8ف= j%اil
€رعN Fم trرعملا Vا_ف Š Xلeلا اZ@ Fم thLرلا Vا_ف hLر 5لJ ر7عف
ةبوجJا= .ر6J )يE= .)Lوف j:ح\ماف )يسلا jبر_ف Tام/ا Fيع&/ Xلeلل
k يف j\مLر! Fم ر8` رم )2= T]ر@M B R aاSN( G راخف )يسلا و@ P
R aارارi .رil D)_! rZلا nو/وملا ? )مE( Fب )محم }\Wلا وب( و@ P
R a.رil 5Sم rZلا 5نا):ملا 4 Fسحلا Fب )محم Fب )مE( Fب Qو@وم و@ P
9و:ف يف اماما 9اi rوoللا nوح:لا 5_يلاوجلا رو6:م وب( رSخلا Fب
5ب(= rرس&لا Fبا م/ا_لا 5ب( Fم ‚N)حلا *م/= n,Nر&\لا XحI QM$ا
ا:NM ة_b 9اi= rKوجلا Fبا= r):eلا j:J r=ر= ر_6لا 5ب( Fب ر@ا#
)عب ةيماm:لا يف QM$ا 1رM ^&Sلا= ^خلا }يلم h_علا رفا= hSWلا رN,v
وح:لا يف j:م h7ما ةoللا يف 9اi= 5W\_ملا ةماماب †\'ا= n,Nر&\لا
)عب $ا ‰4لا Vو_N $ ة:سلا h@( Fم dم6لا hNو# اعHاو\م 9اi=
jيف Fحل! ام X!اeلا QMا cر` ف:I rرM( $ jلو2 Fم ر7eN= [ي_ح\لا
ة:/ <ام TYلl ريv= kاوoلا ]رM ةم\! Tمجعلا Dلi Fم QرJ ام= ةماعلا
4zy k ]اJولا ةيoب ; 401 ج <ايفولا ; 4 k 4G4 R a y وب( و@ P
n,Nر&\لا ينا&ي4لا Dاسب Fب Fسحلا Fب )محم Fب 5لJ Fب 5يحN اNرiK
وح:لا Fم QM$اب ةما! ةفرعم jل dناi ةoللا ةم%( )E( Xي8خلاب €=رعملا
ا&\i QM$ا يف ف:I= jل_:N 9اi ام= ةoللا يف ة_b 9اi ام@ريv= ةoللا=
ة:/ )ل= ])يWم ]ري7i 4G1 ة:/ ة%اجف <ام= y0G k ]اJولا ةيoب a 41?
ج X@Zلا <ارZ` ; 4 k y ج +ابM$ا مجعم ; x k GCz ج <ايفولا ;
y k G?C a
] xx [
R nMK$ا )NرM Fب )محم رeب يب( <اW:6م *يمL Yلl Fم= 1 j!اKاLا= j!اNا=ر= P
Tي_يلاوجلا Fبا FJ Tي%ا):ملا Fب )محم }\Wلا يب( FJ Tراخف )يسلا FJ
R nر@وجلا يلJ Fب Fسحلا )محم يب( FJ Tn,Nر&\لا اNرiK يب( FJ G TP
R cارجلا Fب رeب يب( FJ ? *يمL Yلl Fم= aف:6ملا )NرM Fبا FJ TP
R dيeسلا Fب Qو_عN <اW:6م 4 j!اW:6م= [8:ملا cلIا XEاI P
Fيسحلا qي%رلا FJ Tي%ا):ملا Fبا }\Wلا يب( FJ D)_ملا Mا:/$اب j!اNا=ر=
ملسملا Fب )مE( Fب )محم FJ Tuرا&لاب €=رعملا Qا@ولا )&J Fب )محم Fب
R V)عملا y R )Nو/ Fب hيJام/g Fب )ع/ا Fب hيJام/g م/ا_لا يب( FJ P z TP
R nرا&ن$ا را4ب Fب م/ا_لا Fب )محم رeب يب( FJ x ; P
R 1 *Lار= 5ل=$ا ])%اWلا يف .رil رم rZلا nMK$ا )NرM Fب )محم رeب وب( و@ P
ج <ايفولا ? k 44C R a G 5لJ Fب Fسحلا rر@وجلا )محم وب( و@ P
je:E dح! Fم ا"WلN= qلي8\N 9اi jن$ 5ع:_ملا nMا)o&لا مb nKاري4لا
XEاI 9اi= ]ري7i qلاجم 5لما= اين)لا يف ةNا=رلا ولJ jيلg 5"\نا
+ولول Fب 5لJ= nرeسعلا 0ا )&J وب(= 5عي8_لا رeب 5ب( FJ r=ر ‚N)E
ة:/ ])ع_لا rl *با/ يف 5فو!= ة:/ Fيعس!= اWين ‡اJ = م"\_&#=
4y4 ج X@Zلا <ارZ` T ? k GBG R a ? .رil امi 5عي8_لا رeب وب( و@ P
R arر@وجلا ةمLر! يف <ارZ4لا 4 M$=( QM>م dيeسلا Fب Qو_عN و@ P
a5ل=$ا ])NاWلا يف j\مLر! 5Sم .رمب ار&I Vو\_ملا= 0ا j:عل hiو\ملا
R y R aة:سلا h@( hي@اجم Fم و@ Dو_لا X\i يف j!)L= ام P z YلZi و@ P
R aX\eلا يف رb(= رil jل qيل 5ماJ Vو"جم x 5ب( Fب )محم رeب وب( و@ P
]=رف Fبا ةJام/ Fبا 9ايب Fب Fسحلا Fب را4ب Fب )محم Fب م/ا_لا )محم
QM$ا= وح:لا يف فينا6\لا XEاI nوح:لا nرا&ن$ا ةماJM Fب F82 Fب
ة_b ا2=)I 9اi= ا"ل اmWE 1ا:لا ر7i(= QM$ا يف j\2= يف ةملJ 9اi
XNرv= 9|ر_لا DولJ يف ]ري7i ا&\i ف:I= ة:سلا h@( Fم اري' ا:NM
p ف2ولا= he4ملا= ‚N)حلا
] xC [
R م/ا_لا jيب( FJ ; 1 R يم\/رلا )محم Fب 0ا )&J FJ TP G Yلl Fم= aف:6ملا FJ P
يJاS_لا ةمل/ Fب )محم 0ا )&J يب( يHا_لل Qا"4لا Qا\i *يمL
R nرعملا ? Tnو/وملا )عم Fب راخف )يسلا FJ j!اNا=ر= j!اW:6م ي2اب= P
R Fي6حلا Fب م/ا_لا يب( FJ Tي%ا):ملا Fب 5Hا_لا FJ 4 aف:6ملا FJ P
R يبا8خلا <اW:6م *يمL Yلl Fم= y Fيb)حملا ^لv cلIا Qا\i XEاI P
ة:/ 5فو! Yلl ريv= +ا)\ب$ا= ?GC k ]اJولا ةيoب a B1 ج Mا)oب 3Nرا! ; ? k
1C1 ج X@Zلا <ارZ` G k ?1y ج 9و:mلا ف4i ; G k 1G0y ;
ج +ابM$ا مجعم x k x? ج <ايفولا ; ? k 4z? R a 1 )محم وب( و@ P
ة:/ 5فو\ملا را4ب Fب )محم Fب م/ا_لا ?04 aةم)_\ملا رMا6ملا *Lار ;
R G R aرMا6ملا يف رb( $= رil jل qيل Vو"جم و@ P ? 0ا )&J وب( و@ P
Fب )محم Fب مي@اربا Fب 9ومeE Fب 5لJ Fب رWعL Fب ةمل/ Fب )محم
Fبا „فاحلا .رil ; Qا"4لا Qا\i XEاI يعفا4لا jي_Wلا 5JاS_لا ملسم
5لو!= r)يمحلا 0ا )&J وب( j:J r=ر tVا2= [4مM 3Nرا! يف رiاسJ
ة"L 5لg $و/ر م":م jLو!= FيNر6ملا ة"L Fم ةباين ر6مب +اS_لا
Dام$ا X2ا:م Qا\i= Qا"4لا Qا\i ا":م tفينا6! ])J jل= D=رلا
Qا\i jل= +اWلخلا 3Nراو!= +اي&ن$ا FJ +ا&ن$ا Qا\i= .را&'(= يعفا4لا
ة:/ 5فو! ر6م ^8' 4y4 ج X@Zلا <ارZ` aaa ? k GB? ف4i ;
ج 9و:mلا G k 10zx ج <ايفولا ; ? k ?4B R a 4 و@ Fم dفرJ ام P
R ahي@اجملا Fم jن( F•ا مLار\لا يف رb(= رil jل dN(ر ام= y وب( و@ P
j&سن 5"\:N hي2 5\س&لا Qا8خلا Fب مي@اربا Fب )محم Fب )مE( 9اميل/
; ا&NMا اNوoل ا"ي_ف اb)حم 9اi= Qا8خلا Fب رمJ 5'( Qا8خلا Fب )NK 5لg
ة:/ 5فو! ?C? =( ; ?CC k ]اJولا ةيoب T G?B ج Qا_ل$ا= 5:eلا ; G
k 1CC ج 9و:mلا ف4i ; 1 k 10C ج <ايفولا ; 1 k 4y? a
] xB [
R n):2رمسلا Fب )محم يب( FJ TرIان يب( FJ ي%ا):ملا Fبا FJ Mا:/$اب 1 FJ P
R ي/راWلا رفاoلا )&J Fيسحلا يب( G Yلl Fم= aف:6ملا يبا8خلا FJ P
R qNرMg Fب )محم )يعسلا 3ي4لا <اW:6م *يمL ? j!اNا=ر= يلجعلا P
Fب )محم FJ Tnو/وملا راخف Fب )عم Fب راخف )يسلا FJ D)_ملا Mا:/$اب
]ر@K Fب ],مE Dراeملا يب( Xي_:لا )يسلا <اW:6م *يمL Yلl Fم= aqNرMg
R ي:يسحلا 4 Fب )محم= 9اlا` FJ Tnو/وملا )عم Fب راخف )يسلا FJ P
jW:I ام *يمL ةNا=ر Mا:/$ا اZ"ب= aف:6ملا )يسلا FJ TاعيمL qNرMg
.ر ; n)لا= FJ ي:J j\Nا=ر jل ,يLا =( .ا=ر ام= يم_لا hي%ر&L Fب 9اlا`
يب( 3ي4لا <اW:6م *يمL Yلl Fم= a9اlا` jي_Wلا FJ Tراخف )يسلا FJ T;
Fب يلJ Fب 5يحN اNرiK
R 1 Fب )مE( Fب hيJام/ا و@ 9وeN 9( hم\حN= ملعلا Z'( Fمم= و@ Fم dفرJ ام P
k يف .انرil D)_\ملا r):2رمسلا رمJ xG رeب 5ب( <اW:6م [Nر# يف
R aملJا 0ا= ينا\سجسلا رN,J Fبا )محم G رفاoلا )&J Fيسحلا وب( و@ P
n=ار 5/راWلا )يع/ Fب )محم Fب )مE( Fب رفاoلا )&J Fب )محم Fب
اسم' hمi فل>ملا FJ 5با8خلا XNرv= jN=رمJ 5ب( FJ ملسم }يحI
ة:/ Vاو` qما' يف <ام= ة:/ Fيعس!= 44C aaaر)_لا hيلL $)J 9اi=
ج X@Zلا <ارZ` ? k Gxx R a ? Fب qNرMا Fب )محم Pف:6ملاR و@ P
Qا\i XEاI jعي4لا jي_ف 5لجعلا 0ا )&J وب( 3ي4لا qNرMا Fب )مE(
])%اWلا يف اSN( .انرil= d/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil ر%ارسلا
? k 1B ج <ايفولاب 5فاولا يف r)W6لا .رil= G k 1C? 5فو! tVا2=
ة:/ ; .ر ; yBx Dام$ا 5لJ ا"يف jلSف ])ي6_ب +ارع4لا Uعب jE)م=
مb j_Wلا يف ريm:لا مN)J 9اi .ر6J يف ةSفارلا ملاJ و@ tVا2= يعفا4لا
R a; .ر ; j!اWي:6!= j!اWيل! رil 4 hيمجلا ملاعلا= hيلجلا )يسلا و@ P
يف €=رعملا 5:سحلا ]ر@K Fب ],مE Dراeملا وب( hي&:لا hماeلا jي_Wلا=
ad/ر"Wلا hNl يف .انرil )2= ةيمام$ا +ا"_Wلا
] C0 [
R [Nر8&لا 1 FJ Tراخف )يسلا FJ jE=ر 0ا 1)2 n)لا= FJ ي:J j!اNا=ر= P
Fبا +ا/=رلا )يمJ 3ي4لا FJ Tراخف )يسلا FJ Mا:/$ا اZ"ب= aف:6ملا
*يمL راخف )يسلا FJ Mا:/$ا اZ"ب= aj!اNا=ر= j!اW:6م *يمL QوN(
R nKوجلا Fبا جرWلا يب( 3ي4لا <اW:6م G Fم= aj:J j!اNا=ر *يمL= P
R n=ر"لا <اW:6م *يمL Yلl ? FJ ي:J j!اNا=ر= Fي&Nرoلا Qا\i XEاI P
Fب جرWلا يب( FJ Tnو/وملا )عم Fب راخف )يسلا FJ ; .ر ; n)لا=
FJ Tn,Nر&\لا Xي8خلا اNرiK يب( FJ Tي_يلاوجلا Fبا FJ TnKوجلا
an=ر"لا FJ Tnر_ملا م/ا_لا يب( رNKولا
R 1 5لJ Fب Fيسحلا Fب Fسحلا Fب 5يحN FN)لا qم` 3ي4لا Fيسحلا وب( و@ P
لHاف املاJ 9اi ةيمام$ا +املJ hHافا Fم [Nر8&لا Fبا n)/$ا 5لحلا
}W6!= †Nا6خلا= X2ا:ملا= ])معلا Qا\i jل ليلL ة_b اb)حم
FN)لا MامJ 3ي4لا FJ r=رN Yلl ريv= Fي\ع\ملا hيلح! يف Fيحيح6لا
[Nر8&لا= Yلl ريv= n)"4ملا )محم= راخف )يسلا j:J r=رN= nر&8لا
Fبا [ل8N )2= ThLر €$| ]ر4J .)N dح! D=رلا Mاو2 Fم )%ا_لا dNر&ei
ا&ي&# 9اi= ر6م …ا8سف يلا@( Fم [Nر8ب Fب )يع/ 5لJ [Nر8ب
ج Qا_ل$ا= 5:eلا Tارو"4م اينار6ن 1 k GG1 k hم$ا hم( ; CB
k <ا:جلا <اH=ر xx1 ج h%ا/ولا sر)\سم ? k 4xz k ]ول>ل ;
GC? R a G qي&ل!= مm\:ملا XEاI €=رعملا rKوجلا Fبا جرWلا وب( و@ P
])%اWلا يف .انرil )2= ام@ريv= qيلبا G k 1x R a ? Pف:6ملاR و@ P
QMوملا r)&علا )ي&J 5ب( Fب )محم Fب )محم Fب )مE( 0ا )&J وب(
9اi= رباi$ا +املعلا Fم 9اi Fي&Nرoلا Qا\i XEاI 5نا`ا_لا n=ر"لا
ة:/ 5فو! rوoللا rر@K$ا رو6:م اب( Xح6N 401 5:eلا *Lار ;
ج Qا_ل$ا= ? k Gy0 ج X@Zلا <ارZ` ; ? k 1z1 ج <ايفولا ; 1
k xB a
] C1 [
R يبرoملا رNKولا م/ا_لا يب( <اW:6م *يمL Mا:/$ا اZ"ب= 1 Yلl Fم= aj!اNا=ر= P
R ي_يلاوجلا Fبا رو6:م يب( <اW:6م *يمL G FJ= r)لا= FJ ي:J P
)يع/ يب( <اW:6م *يمL Yلl Fم= aj:J nKوجلا Fبا FJ Tراخف )يسلا
R يعمI$ا XNر2 Fب Yلملا )&J ? Tراخف )يسلا FJ ; .ر ; n)لا= FJ ي:J P
R را6علا Fبا FJ T+ا/wرلا )يمJ FJ 4 رو6:م يب( FJ P
R 1 jم( روL Dار"ب 5لg j&سن 5"\:ملا Fيسحلا Fب 5لJ Fب Fيسحلا م/ا_لا وب( P
ج 5:eلا *Lار ة&يoلا Qا\i XEاI ينامع:لا d:ب ةم#اف ? k G4y R a G P
R aا_با/ روiZملا 5_يلاوجلا )مE( Fب Qو@وم رو6:م وب( و@ ? وب( و@ P
rوoللا *مIا Fب 5لJ Fب Yلملا )&J Fب XNر2 Fب Yلملا )&J )يع/
}لملا= را&'$ا= XNرoلا= ةoللا ةم%ا )E( يعمIلاب X_لملا nر6&لا
3Nا4م Fم= )NK 5ب(= rوoللا ])ي&J يب$ ارIاعم 9اi= رMاو:لا=
)NرM Fبا ة_&# 5لJ Fيم)_\ملا Fم ري7i= ])ي&J 5ب(= nوح:لا 5`اNرلا
ف:6م ةoللا XEا6ب €=رعملا Dرb$ا Fسحلا 5ب( ]ريoملا Fب 5لJ=
h@( +ابMا fاف= ر7:لا= مm:لا ميلا2ا Yلم 9اi= .ريv= ‚N)حلا XNرv Qا\i
)E( ر&J ام jن( j:J h_ن اميف يعفا4لا Dام$ا j_E يف رil ‚يحب .ر6J
$ ا)L ]ري7i .را&'( رMاون Vو2( aيعمI$ا ]را&J Fم FسEب Qرعلا Fم
رمJ= Fي!م= ]ر4J qم' =( d/ ة:/ 5فو! ; h_\سم Qا\i $ا *س!
وحن CC k ]اJولا ةيoب ; ة:/ ?1? ج Mا)oب 3Nرا! ; 10 k 410 ;
k <اH=رلا 4yC ج X@Zلا <ارZ` T G k ?z ج <ايفولا ; G k
?44 R a 4 Fباب €=رعملا 52رلا ميEرلا )&J Fب 5لJ Fسحلا وب( و@ P
را6علا Fب FN)لا QZ"م 52رلا 5ملسلا Yلملا )&J Fب Fسحلا Fبا را6علا
ة:/ )ل= Fيعلاب y0C 5_يلاوجلا رو6:م 5ب( FJ Z'(= Mا)oب Mر==
Fباب *م\Lاف ر6م h'M= ‡=اi Fب )مE(= d2ولا 5ب( Fم *م/= jمK$=
jيلg d"\نا= ي&:\ملا 9اوN)ب افراJ اeسمم ار/وم ارLا! 9اi= rرب
+ا_&لا وب( jب جرخN وح:لا يف j:م h7ما= ةoللا= وح:لا يف ة/اNرلا
DوN <ام ارع` $= اW:6م jل €رJا $= t<و2اN Vا2 ةJامL= rر&eعلا
d&سلا ? ة:/ Dرحم yxz ج X@Zلا <ارZ` ; 4 k Gyx +ابM$ا مجعم ;
ج y k G4x k ]اJولا ةيoب ?41 k= 40x a
] CG [
را&جلا )&J Fب sرا&ملا Fيسحلا يب( FJ Tينا&ي4لا V$M Fب )محم Fب )محم
Fب )محم Fب )مE( Fب )مE( Fب )محم Fب )مE( Fسحلا يب( FJ Tيفري6لا
R 1=)&J 1 R nوح:لا راWoلا )&J Fبا Fسحلا يلJ يب( FJ TP G يب( FJ P
R rرسلا Fب )محم رeب ? R ينوeسلا Fيسحلا Fبا Fسحلا )يع/ يب( FJ TP
4 aaaaP
R 1 f=)6لا را&جلا )&J Fب sرا&ملا و@ j:J r=ارلا 9( $ا jناmم يف j!)L= ام P
ج يف <ارZ4لا XEاI .رil امi م@):J ? k 41G 9اi tيناعمسلا Vا2=
XEاI رil= ارو2= ا:يI ا:NM VوI$ا }يحI ا2=)I ا:يما احلاI ار7eم
ج يف <ارZ4لا G k G1y 1=)&J م/ا tVا2= 1=)&J Fبا )محم .)L
اSN( ي&@Zلا .رil= XLر يف Mا)o&ب a„فاحلا جارسلا hماi Fب را&جلا )&J
ج ’اWحلا ]رiZ! يف G k zC? R a G Fب )مE( Fب Fسحلا 5لJ وب( و@ P
)Eا= رو"4ملا 5/راWلا 5لJ وب( Dام$ا 9اميل/ Fب )محم Fب راWoلا )&J
ة:/ يف <ام .ريv= جارسلا Fبا= جاL,لا FJ Z'( ةيبرعلا ملJ يف jنامK
?xx Qا_ل$ا= 5:eلا ; *Lار ا"يف .ا:مLر!= 5ل=$ا ])NاWلا يف .رil )2=
ج ? k 4 ج X@Zلا <ارZ` ; ? k CC R a ? rرسلا Fب )محم و@ P
ة:/ 5فو\ملا nوح:لا nMا)o&لا ?1z t<ايب$ا .Z@ ا":م ةWي8ل راع`ا jل
9ا ا:ل dWلE 5W! $ ةNا:جلاب ةEلملا اl‹ف O O ا"لاعف= ا"لامL Fيب <,يم
ا"نا ول= ا"\ملi $ 0ا= 5W! $ 9ا ا:ل dWلE امناi= O O انMو"J 9وخ! $
ةيoب ; 5ل=$ا ])%اWلا يف .انرil )2= يW\eملاi =( qم4لاi =( ر)&لاi O O
k ]اJولا 44 ج X@Zلا <ارZ` ; G k Gx? ج <ايفولا ; ? k 4zG a
R 4 5ب( Fب +لعلا Fب FمEرلا )&J Fب 0ا)ي&J Fب Fيسحلا Fب Fسحلا و@ P
rوoللا nوح:لا )يع/ وب( nرeسلاب €=رعملا 5e\علا Xل"ملا Fب ]رWI
X\i Fم j:J ر4\نا= 9|ر_لا +ر_N ا2=)I ة_b 9اi= ر7eملا ة_7لا ةN=ارلا
ة:/ .)لوم 9اi .ر%اmن Fم )E( FJ ر4\:N مل ام QM$ا G1G ة:/ j!اف==
Gxy ة:/ tr)يب,لا Vا2= GB0 k ]اJولا ةيoب ; G1C p ;
] C? [
R nMاN,لا fاح/g يب( FJ 1 ةoللا= راع`$ا Fم j!اNا=ر *يمL= ف:6ملا FJ TP
Fيسحلا يب( 3ي4لا <اW:6م *يمL Yلl Fم= aDولعلا رNا/= j_Wلا= وح:لا=
R n)ن=ارلا G QZ"م 3ي4لا FJ ; .ر ; n)لا= FJ ي:J j!اKاLا= j!اNا=ر= P
R .Mر Fب Fيسحلا FN)لا ? را&جلا )&J Fب يلJ Fب )مE( يHا_لا FJ P
R ي/ر&8لا 4 Fيما <اW:6م *يمL Yلl Fم= aف:6ملا n)ن=ارلا FJ P
R ; .ر ; ي/ر&8لا يلJ يب( Dل/$ا ة_b FN)لا y .)لا= FJ ي:J j!اNا=ر= P
Fب hSWلا 5لJ يب( Fب Fسحلا FJ T.Mر Fبا FN)لا QZ"م FJ T; .ر ; n
FيmJاولا ةH=ر Qا\i Yلl Fم= aف:6ملا .)لا= FJ Tي/ر&8لا Fسحلا
O p Pˆما@R O )مE( Fب يلJ Fب )محم يب( jي_Wلل Fيmع\ملا ]ر6&!=
ج +ابM$ا مجعم ? k zG R 1 €=رعملا 9وميم Fب مي@اربا Fب fاح/ا و@ P
)يع/ 5ب( FJ QM$ا Z'(= ة%ام= qم' ة:/ )ل= jنا Vا_N يلIوملاب .)لا=
j&\i يعمI$ا Yلملا )&J FJ r=ارلا و@= ام@وحن= ])ي&J 5ب(= يعمI$ا
ة:/ يلIوملا <ام jلاوE(= .راع`ا= G?y ج Mا)oب 3Nرا! ; z k G?C ;
ج X@Zلا <ارZ` G k CG ج <ايفولا ; 1 k 1CG R a G Fيسحلا وب( و@ P
5Sم .ريv= }Nارجلا= •%ارخلا Qا\i XEاI n)ن=ارلا 0ا ة&@ Fب )يع/
k <اH=رلا *Lار= d/ر"Wلا يف j\مLر! ?01 ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k
?z4 R a ? jل hيلL [_حم ملاJ .Mر Fب Fيسحلا FN)لا QZ"م 3ي4لا و@ P
Fب hSWلا Fب Fسحلا FJ و@ r=رN= j:J jيب( FJ ةملعلا ا"N=رN <اWل>م
k مN)_لا … hم$ا hما .ريv= ي/ر&8لا Fسحلا y0 R a 4 hيلجلا 3ي4لا و@ P
ا"ي_ف لHاف املاJ 9اi 5Hا_لا ي/ر&8لا را&جلا )&J Fب 5لJ Fب )مE(
k hم$ا hما aaan)ن=ارلا 0ا ة&@ Fب )يع/ FJ r=رN ?x R a y 3ي4لا و@ P
9اي&لا *مجم ريسW! XEاI ي/ر&8لا Fسحلا Fب hSWلا 5لJ وب( hيلجلا
ad/ر"Wلا يف فNر4لا j\مLر! ا:Wل/ا )2= .ريv= rرولا DلJا=
] C4 [
R ي/راWلا 1 Fب )محم FJ T]Mر Fب FN)لا QZ"م FJ Tn)لا= FJ ي:J j&\i= P
R يميم\لا )م6لا )&J Fب يلJ Fيسحلا يب( Fب )محم Fب يلJ Fبا Fيسحلا
G Yلl Fم= aف:6ملا FJ 5لJ Dام$ا jما h&2 Fم .)L FJ T.)لا= FJ TP
R ينا\سجسلا رIان Fب Mوعسم )يع/ يب( „فاحلل ةN$ولا Qا\i ? FJ ي:J P
FJ اSN( Fيسحلا Fب )محم FJ T.Mر Fب FN)لا QZ"م FJ ; .ر ; n)لا=
)&J Fب Fسحلا يلJ يب( +ا&8خلا مجن jيب( مJ Fبا FJ T.)L FJ T.)لا=
R يميم\لا ,N,علا )&J Fب Yلملا 4 ةم#اف X2ا:م Qا\i Yلl Fم= aj:J P
R *ي&سلا 0ا )&J يب( „فاحلل Dلسلا ا"يلJ +ار@,لا y FJ 5:J P
R 1 )2= ; .ر ; nروباسي:لا 5/راWلا Vا\Wلا )مE( Fب 5لJ Fب )محم jي_Wلا و@ P
R ad/ر"Wلا يف .انرil G 3ي4لا Fبا )محم FN)لا جا! Dام$ا hL$ا 3ي4لا P
يميم\لا )م6لا )&J Fب 5لJ Fب Fيسحلا cو\Wلا 5ب( FN)لا VامL Dام$ا
ج hم$ا hما را=,&سب ة_b FNM jي_ف G k Gzx .رil )2= Mا)o&لا …
R aاSN( FN)لا Xج\:م 3ي4لا ? d6حW!= dحW6! املi ف/$ا Fم= Vو2( P
Fب Mوعسم )يع/ وب( و@ Fم dفرJ امف ارbا= ارil j:م <)L= ام X\eلا
Fم م"لi j!ا=ر معن aaaZ'( Fمم= ملعلا 5_ل! FNا Fم= ينا\سجسلا رIان
ا:N(ر ام= ان):J $و"جم 9اi 9ا= و"ف م"يف Y` $ 5\لا <ا_7لا= V=)علا
R a€=رعم Dولعم م@):J 9اi Feل= PةN$ولاR jبا\i 4 )ي`ر 3ي4لا و@ P
,مار ةNر_ب مي_ملا r)جسملا ,N,علا )&J Fب Yلملا )&J Fب Fسحلا FN)لا
ج hم$ا hما ; }لاI jي_ف rرلا VامJا Fم Pا"2رمارR ا"يف G k zx )2 ;
R ad/ر"Wلا يف اSN( .انرil y ; *ي&سلا 0ا )&J وب( „فاحلا ف:6ملا و@ P
r$ rرM( $= jلاوE(= .را&'اب ا@ريv= ’اWحلا ]رiZ! يف dW2= ام tVو2(
jيلJ 0ا 5لI 5W86ملا ي&:لا d:&ل j\&حم *م م"&\i يف .=رil ام ‰`
<ا_7لا= V=)علا Fم م"لi م":م )Eا= ريv FJ X2ا:ملا jبا\i [Nر#= jل|=
aفNراعملا= ري@ا4ملا Fم م@= ةماعلا= ةIاخلا Fم
] Cy [
T.)لا= FJ اSN( Fيسحلا Fب )محم FJ T.Mر Fب Fيسحلا FN)لا QZ"م FJ Tn)لا=
R X!اeلا Fسحلا Fب )مE( FJ 1 R nKاري4لا فل' Fب رeب يب( FJ TP G TP
jيلJ 0ا 5لI ي&:لا FJ ةN=رملا Vا7م$ا Qا\i Yلl Fم= aف:6ملا FJ
R nرeسعلا )يع/ Fب Fسحلا )مE( يب$ jل|= ? ; r)لا= FJ ي:J nوح:لا P
FJ T.)لا= FJ اSN( Fيسحلا Fبا )محم FJ T.Mر Fب FN)لا QZ"م FJ ; .ر
)مE( ر6ن يب( ]اS_لا يHا2 FJ Tجاحلا )مE( hيJام/g Fب 9ام7J 3ي4لا
FJ Tينا&للا nرو:N)لا )محم Fب يلJ Fسحلا يب( FJ T)JاI Fب )محم Fب
ام"يلi رماJ Fب 9و:لا nl Mا&J يب(= nر\س\لا يلJ Fب Fيسحلا )يع/ يب(
R nر@وجلا MامE Fب hيJام/$ ةoللا cاحI Qا\i Yلl Fم= aف:6ملا FJ
4 5:J P
R 1 R aX\eلا يف ارbا= ارil j:م <)L= ام 5ن$ ملعلا 5_ل! Fمم= و@ Fم dفرJ ام P
G )مE( 9ا/ار' ):سم nروباسي:لا مb nKاري4لا فل' Fب رeب وب( و@ P
Fب 0ا )&J= مiاحلا FJ r=ر فل' Fب رمJ Fب 0ا )&J Fب 5لJ Fب
F_\ملا {)حملا XNM$ا ا:خي` و@ tرفاoلا )&J Vا2 ةW%ا#= ف/وN
V=$ا *يبر 5فو! انا_!ا )`( $= j:م uر=ا اخي` ا:N(ر ام uامسلا }يح6لا
ة:/ 4Cx ج X@Zلا <ارZ` ; ? k ?xB R a ? Fب Fسحلا ف:6ملا و@ P
ة:N)م رeسJR nرeسعلا ميeE Fب )NK Fب hيJام/ا Fب )يع/ Fب 0ا )&J
ة:/ )ل= rوoللا nMا)o&لا )مE( وب( PKاو@اب GB? ة:/ 5فو!= ?CG
ي\Jا:I TرLا=,لا Tcا=ر$ا ةEار PVا7م$ا=R مeحلا X\eلا Fم ف:I
Qا\i T9و6ملا Qا\i Tةباح6لا Qا\i Tفيح6\لا Qا\i Tر7:لا= مm:لا
ج X@Zلا <ارZ` .ريv= [8:ملا ? k 10G ج <ايفولا ; 1 k 4zB ;
ج Fيفراعلا ةN)@ 1 k GxG R a 4 rر@وجلا MامE Fب hيJام/ا و@ P
Fم 9اi يم=رلا <و2اN tVا2 5باراWلا ر6ن وب( Dام$ا cاح6لا XEاI
sر\لا Mلب Fم Qاراف Fم jلIا= TاملJ= ة:8ف= +اil 9ام,لا XيLاJا
ة:/ يف <ام h7ملا jب QرSN j8'= QM$ا= ةoللا يف Dاما 9اi= ?B?
k ]اJولا ةيoب aaة%امعبر$ا M=)E hي2= 1By ج X@Zلا <ارZ` ; ? k
14G ج +ابM$ا مجعم ; G k Gzz a
] Cz [
FJ اSN( Fيسحلا Fب )محم FJ T.Mر Fب Fيسحلا FN)لا QZ"م FJ Tn)لا= FJ
R 5e4ي&لا م/ا_لا 5ب( Fب رو6:م 5ب( XNM$ا FJ Tjيب( )L FJ Tjيب( 1 FJ P
R ],مE Fب 0ا )&J FN)لا ري6ن Dام$ا 3ي4لا [X\i] Yلl Fم= aف:6ملا G P
QZ"م FJ ; .ر ; n)لا= FJ 5:J j!اNا=ر= j!اJومسم = ; .ر ; 5/و8لا
Fب FN)لا QZ"م FJ Mا:/$ا اZ"ب= aف:6ملا FJ .Mر Fب Fيسحلا FN)لا
Fب )مE( ):سم *يمL Yلl Fم= aj!اW:6م= j!اNا=ر *يمL .Mر Fب Fيسحلا
5%ا):ملا Fب )مE( Fب )محم Fب يلJ 3ي4لا FJ Tn)لا= FJ 5:J h&:E
Fب )محم Fب 0ا ة&@ م/ا_لا 5ب( ]رSحلا ريم( FJ T.)لا= FJ ي8/اولا
R ينا&ي4لا Fي6حلا Fب )Eاولا )&J ? R X@Zملا Fب يلJ 5ب( FJ P 4 FJ P
R 5عي8_لا Yلام Fب 9ا)مE Fب رWعL Fب )مE( رeب 5ب( y aaaaP
R 1 ج 9ا)ل&لا مجعم 5ف=R ميEرلا )&J رو6:م وب( و@ P 1 k xB1 P9امEرلا )&J
rر@وجلا jل ف:I rZلا و@= rر@وجلا QاحI( Fم 5e4ي&لا )محم Fب
ج +ابM$ا مجعم aaa<و2اN .رil امi cاح6لا Qا\i G k zz مجعم ;
ج 9ا)ل&لا 1 k xB1 R a G Fب ],مE Fب 0ا )&J FN)لا ري6ن 3ي4لا و@ P
jي_ف hHاف 5/و8لا FN)لا ري6ن Fب 5لJ Fب Fسحلا Fب رWعL Fب 0ا )&J
.Mر Fبا Fيسحلا FJ jيب( FJ ; .ر ; ةملعلا ا"N=رN <اWل>م jل }لاI
aasا:@ اSN( .انرil= d/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil )2= j:J
ج hم$ا hما *Lار G k 1z1 k <اH=رلا ; Mا)oب … ?B0 R a ? و@ P
Fب )مE( Fب )Eاولا )&J Fب )محم Fب 0ا ة&@ Fي6حلا Fب م/ا_لا وب(
)ل= fارعلا ):سم fرK$ا X!اeلا nMا)o&لا ينا&ي4لا Fيسحلا Fبا 1ا&علا
ة:/ V=$ا *يبر يف 4?G يف 5فو!= yGy ج X@Zلا <ارZ` ; 4 k xx a
R 4 ةمLر! يف <ارZ4لا يف 5ل&:حلا Mامعلا .رil X@Zملا Fب 5لJ وب( P
R ajخNا4م Fم .)J= Fي6حلا )محم Fب 0ا ة&@ y Fب رWعL Fب )مE( و@ P
p 5عي8_لا رeب وب( 0ا )&J Fب Xي&` Fب Yلام Fب 9ا)مE
] Cx [
R 9امEرلا )&J 5ب( FJ 1 R jيب( FJ Th&:E Fب )مE( Fب P G aP
)&J م":م Mا)oب +املJ Fم ةJامL *م/ Xس:N ا"يل‹ف [ي2)لا ةعي82 FeسN 9اi p
ة:/ 5فو! راب$ا 5لJ Fب )مE(= h&:E Fب )مE( Fب 0ا ?zC *Lار
ج Mا)oب 3Nرا! j\مLر! 4 k x? ج X@Zلا <ارZ` ; ? k zy R a 1 و@ P
.اب( *م/ ينا&ي4لا h&:E Fب )محم Fب )مE( Fب 0ا )&J FمEرلا )&J وب(
م"\_&# Fم ]ري7i ةJامL= ةحل# Fب hماi= MامE Fب 5لJ$ا )&J=
ة:/ )ل= Mا)oب 3Nرا! يف ]روiZملا G1? ة:/ <ام= GB0 ج Mا)oب 3Nرا! a
B k ?xy ج X@Zلا <ارZ` ; G k G0? R a G )&J وب( ف:6ملا و@ P
rK=رملا hس:لا ينا&ي4لا )/ا Fب Vل@ Fب h&:E Fب )محم Fب )مE( 0ا
ةN)7لا rl 5لg j\&سن 5"\:N ةم!اخلا= Feسملا= +ا4:ملا nMا)o&لا hI$ا
ر"\`ا اZ"ل= Dلسلا jيلJ Fي:م>ملا ريم( 5لJ جراوخلا qي%ر 9وعلملا
9وeN 5\E اي:/ 5:سلا 9وeN $ Vو_N 9اi= ])4لاب jل +$ولا FJ jفارحنا
را&i Fم jن( *م Dلسلا jيلJ Xلا# 5ب( Fب 5لJ Uoب Fم ‰ي` j&ل2 يف
ول= j!$اوم= j\Jا# •رف= j\فلخب Fيل%ا_لا ةJامجلا= ة:سلا h@( ةم%(
j\N=ر امم {)E( =( „WEا tVا2 jن( j:J r=رN hب aةلاحم $ ةbل7لا )عب
5لJ h%اSف يف ‚N)E فل( Fيbلb jل|= jيلJ 0ا 5لI ي&:لا FJ Mا:/$اب
Fب )مE( Vا2 tVا2 jن( رسWملا ي&لع7لا FJ= Dلسلا jيلJ Xلا8يب( Fب
+اL ام jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر QاحI( Fم )E$ +اL ام th&:E
ة:/ V=$ا *يبر يف )لو! h%اSWلا Fم Dلسلا jيلJ 5لعل 1z4 *يبر 5فو!=
ة:/ ر'$ا =( V=$ا G41 VلSلا ةعبر$ا ةم%$ا Fم )E( و@ tVو2( aMا)o&ب
nر4خم,لا ةملعلا YلZب cرI امi jي&4\لا= مسج\لاب م":م h%ا_لا و@=
‚ي&' يلولE Uيoب O O 5:ناب ولا2 dل2 ايل&:E 9ا t€ا4eلا .ريسW! يف
ج Mا)oب 3Nرا! مسجم 4 k 41G k <اH=رلا ; y1 Qا_ل$ا= 5:eلا ;
ج 1 k Gz? ج <ارZ4لا ; G k Bz ج <ايفولا ; 1 k 4x a
] CC [
R 0ا )&J Fب )محم 0ا )&J 5ب( مiاحلا فيل! ‚N)حلا VوIا ةفرعم Qا\i Yلl Fم=
1 5%ا):ملا 5لJ Fب )مE( Fب )محم Fب يلJ FJ ; .ر ; n)لا= FJ 5:J P
FJ Tينا)م"لا Xلا# 5ب( Fب يeم Fسحلا 5ب( FJ .)لا= FJ Tي8/اولا
Yلl Fم= aف:6ملا FJ TnKاري4لا فل' Fب يلJ Fب )مE( رeب 5ب( uرا&لا
R nراخ&لا hيJام/g Fب )محمل }يح6لا Qا\i G ; .ر ; n)لا= FJ 5:J P
Fب يلJ Fب )محم رeب 5ب( 5Hا_لا FJ Tي8/اولا 5%ا):ملا Fب يلJ FJ
ةمNرi ةملاعلا FJ Tي&:N,لا FN)لا رون FJ ^/اوب Xس\حملا ينا\eلا )مE(
5ب( FJ T5لسملا Fب )محم م7ي"لا 5ب( FJ TnK=رملا )محم Fب )مE( d:ب
R nربرWلا ف/وN Fب )محم 0ا )&J ? anراخ&لا FJ P
R 1 5&Sلا مiاحلا Fب ميعن Fب jN=)مE Fب )محم Fب 0ا )&J Fب )محم ف:6ملا و@ P
*ي&لا Fباب €=رعملا مiاحلا 0ا )&J وب( „فاحلا nروباسي:لا 5نا"م8لا
ة:/ )ل= ‚N)حلا DولJ يف فينا6\لا XEاI ?G1 ة:/ 5فو!= 40y aaa
ج Qا_ل$ا= 5:eلا G k 1yy ج X@Zلا <ارZ` ; ? k 1xz 5فاولا ;
ج <ايفولاب ? k ?G0 R a G Fب مي@اربا Fب hيJام/ا Fب )محم و@ P
*ماL XEاI ‚N)حلا ملJ يف Dام$ا nراخ&لا يWعجلا 0ا )&J وب( ]ريoملا
X\i= را6م$ا يb)حم ر%ا/ 5لg ملعلا Xل# يف hEر 3Nرا\لا= }يح6لا
*م/= ر6م= Dا4لا= Kاجحلاب= ا"لi fارعلا 9)م= Vا&جلا= 9ا/ارخب
م@رiZب ةLاE $ Fمم ةJامجلا 5b)حم= ة:سلا +املJ Fم ]ري7i ةJامL
hب م@):J ةينام7لا =( ةع&سلا =( ة\سلا cاح6لا Fم )Eا= }يح6لا jبا\i=
ة:/ ر8Wلا ةليل 5فو! م@):J ار)2 مmJ( و@ Gyz ج Mا)oب 3Nرا! *Lار ;
G k 4 k 5لg ; ?4 ج X@Zلا <ارZ` G k 1?4 ج 9ا,يملا 9اسل y
k CG ج <ايفولا ; ? k ?GB R a ? ف/وN Fب )محم 0ا )&J وب( و@ P
^بار امل Dر4' Fب 5لJ Fم *م/ )2= nراخ&لا XEاI rربرWلا ر8م Fب
ة:/ Vاو` يف 5فو! اJر= ة_b 9اi= ربرWب ?G0 ة:/ 9ونامb = *س! jل=
ة:/ j!M$= dناi= G?1 anراخ&لا }يحI j:م اوعم/= 1ا:لا jيلg hEر=
])يلب ي@ jيناb .ر'| يف ])Eوملا +ا&لا 9وe/= +ارلا= +اWلا }\Wب ربرف=
ج X@Zلا <ارZ` ; rراخب 5لN امم 9وحيL €ر# 5لJ G k GCz ;
ج <ايفولا ? k 41x a
] CB [
R 9امل/ Fب 0ا ة&@ يHا_لا FJ ; .ر ; n)لا= FJ= 1 Fب )مE( Fب )محم FJ TP
R 5عي8_لا فل' G R r,جسلا 5سيJ Fب V=$ا )&J FJ P ? rMر=ار)لا FJ P
R 4 R 5س'رسلا FJ TP y Fب )محم FJ TnربرWلا ف/وN Fب )محم FJ TP
anراخ&لا hيJام/g
R 1 ريسW\ل 1ا:لا „WEا Fم 9اi رسWملا رNرSلا م/ا_لا وب( jمل/ Fب 0ا ة&@ و@ P
رeب 5ب( Fم ‚N)حلا *م/ )2= رو6:ملا ةعماL يف ة_لE jل 9اi= 9|ر_لا
5فو! .ريv= 5عي8_لا Yلام Fب 14 ة:/ XLر 410 ج Mا)oب 3Nرا! aaa 14
k x0 ج X@Zلا <ارZ` ; ? k 1BG R a G Fب )مE( Fسحلا وب( و@ P
“روملا 5LK$ا 5عي8_لا nMا)o&لا فل' Fب Fيسحلا Fب رمJ Fب )محم
و@= 5سيJ Fب V=$ا )&J d2ولا 5ب( FJ nراخ&لا }يحI r=ر 5ل&:حلا
ة:/ 5فو! ةJامL Fم *م/= jسW:ب و@ Xل# مb jب j:J {)E Fم ر'|
z?4 ج X@Zلا <ارZ` ; y k 1z? R a ? Fب V=$ا )&J d2ولا وب( و@ P
‚N)حلا Fم ارا7eم 9اi r,جسلا fاح/ا Fب Xيع` Fب 5سيJ 0ا )&J 5ب(
ة:/ )لو! رباi$اب رvاI$ا [حلا= j!)م dلا# Mا:/$ا 5لاJ 4yC يف
ة:/ Vاو` يف 5فو!= ]ار@ ة:N)م yyG ج X@Zلا <ارZ` aaaMا)oب يف 4
k 1zz ج <ايفولا ; G k ?BG R a 4 )&J rM=ا)لا Fسحلا وب( و@ hب P
+لSف= املJ 9ا/ار' 3ي` 5ج:`و&لا رWmملا Fب )محم Fب 9امEرلا
jNومE Fب )مE( Fب 0ا )&J )محم 5ب( FJ ري7eلا r=ر ا):/= ةللL=
ة:/ يف 5فو! j:J {)E Fم ر'| و@= 4zx FJ B4 <ارZ` aaaة:/
ج X@Zلا G k ?Gx ج <ايفولا <اوف ; 1 k y4C R a y )محم وب( و@ P
j:J r=ر امi 9ا/ارخلا {)حم 5س'رسلا jNومE Fب )مE( Fب 0ا )&J
nراخ&لا }يحI dعم/ tVا2= روiZملا V=$ا )&J ةمLر! يف 9اeل' Fبا
ة:/ رو"` Uعب يف hبرا ة:N)مب zG1 رWعL 5ب( }لا6لا 3ي4لا 5لJ
يف jJام/ [حب 5فو6لا 0ا )&J Fب Dرeملا Fب 0ا ة&@ Fب )محم
يف روiZملا V=$ا )&J d2ولا 5ب( 3ي4لا Fم Mا)o&ب ةيماm:لا ة/ر)ملا
ة:/ V=$ا *يبر ر"` yy? Fب 9امEرلا )&J Fسحلا 5ب( FJ jJام/ [حب
p Fب )محم
] B0 [
ةفوeلا jي_ف Fسحلا Fب )محم ةNا=ر qن( Fب Yلام فيل! #وملا Qا\i Yلl Fم=
)محم Xلا# 5ب( 5Hا_لا FJ T5%ا):ملا Fب يلJ FJ ; .ر ; n)لا= FJ 5:J
R ينا\eلا )مE( Fب يلJ Fب 1 R ينل2ا&لا Fسحلا Fب )مE( ر@ا# 5ب( FJ TP
G R KاKرلا QوN( Fب Fيسحلا Fب يلJ Fسحلا 5ب(= P ? FJ ام@لi .KاLا P
R QM>ملا رWعL Fب )محم Fب راWoلا )&J ر@ا# 5ب( 4 )محم يلJ 5ب( FJ TP
R €او6لا Fب )مE( Fب y 5/وم Fب ر4ب يلJ 5ب( FJ TP
ة:/ ])ع_لا rl يف rM=ا)لا رWmملا p 4zy Fب 0ا )&J )محم 5ب( FJ jJام/ [حب
ة:/ رWI يف 5س'رسلا jNومE Fبا )مE( ?C1 5ب( FJ jJام/ [حب
ة:/ rربرWلا ر"8م Fب ف/وN Fب )محم 0ا )&J ?1z FJ jJام/ [حب
ام@)E( Fي!رم nراخ&لا hيJام/ا Fب )محم 0ا )&J 5ب( „فاحلا jWل>م
ة:/ G4C ة:/ ةينا7لا= GyG R a 1 5لJ Fب )محم ينا\eلا Xلا# وب( و@ P
ة:/ 9وعس!= *بر( jل= Dرحملا يف 5فو! Xس\حملا ي8/اولا )مE( Fب
ة:/ يف 5فو! ةW%ا#= rKاجحلا ميعن 5ب(= رJا4لا ر_6لا 5ب( Fم *م/
yxB ج X@Zلا <ارZ` ; 4 k Gzx R a G Fسحلا Fب )مE( ر@ا# وب( و@ P
.رil .رil اWن| D)_! rZلا ينا\eلا Xلا# 5ب( ]KاLا 3ي` 5نل2ا&لا 5Lرeلا
R aروiZملا ينا\eلا ةمLر! يف <ارZ4لا يف 5ل&:حلا cلWلا وب( ? وب( و@ P
jفرJ DوN يف Mا)o&ب Kا,&لا QوN( Fب 5لJ Fب Fيسحلا Fب 5لJ Fسحلا
FJ CG ة:/ يف 5فو! .ريv= 9اlا` Fب 5لJ 5ب( FJ r=ر ة:/ 4BG ;
ج <ارZ4لا ? k ?BC R a 4 )NK Fب رWعL Fب )محم Fب راWoلا )&J و@ P
ةيEان يف ي2ر4لا Xناجلا Fم ميل/ QرM FeسN 9اi QM>ملا ر@ا# وب(
ة:/ )لو! €او6لا 5لJ 5ب( م":م ةJامL FJ {)E ةفاIرلا ?4y 5فو!=
+اعبر$ا ةليل G1 ة:/ V=$ا *يبر 4GC ج Mا)oب 3Nرا! aaa 11 k 11z ;
ج <ارZ4لا ? k G?C R a y Fب )مE( Fب )محم €او6لا 5لJ وب( و@ P
nZمر\لا hيJام/ا Fب )محم FJ r=ر ةجحلا {)حملا nMا)o&لا Fسحلا
ة:/ 9ا&ع` يف <ام ام"\_&#= 5برحلا fاح/ا= ?yB jل= CB aaaة:/
ج Mا)oب 3Nرا! 1 k GCB ج X@Zلا <ارZ` ; ? k GC a
] B1 [
R n)/$ا 1 R 9ار"م Fب )محم Fب )مE( رWعL 5ب( FJ TP G Fب )محم FJ Tي%اس:لا P
R ينا&ي4لا Fسحلا ? qن( Fب Yلام ]رج"لا راM Dاما FJ Tةفوeلا jي_ف P
R يح&I$ا 4 يلJ Fسحلا يب$ 9|ر_لا KاجJا يف de:لا Qا\i Yلl Fم= aP
R ينامرلا 5سيJ Fب y T5%ا):ملا Fب يلJ FJ Tr)لا= FJ 5:J nوح:لا P
5_يلاوجلا رو6:م 5ب( FJ T.)لا= FJ
R 1 h@( Fم ]ري7i ةJامL Fم *م/ n)/$ا 5لJ وب( }لاI Fب 5/وم Fب ر4ب و@ P
h@( Fم .wاب| 9اi tXي8خلا Vا2 م@رiZب ])Nاف $ j\_&# Fم ة:سلا
ا:يما ة_b 9اeف jسWن يف و@ ام(= h&:لا= <ا/اNرلا= hSWلا= <ا!وي&لا
5فو! 0ا $ا jلا $ ة:جلا Fمb tVا2 Fسحلا FJ .Mا:/اب j:J ر&'(= ل2اJ
ة:/ يف GCC ج Mا)oب 3Nرا! ; x k CC ج X@Zلا <ارZ` ; G k
1Bz R a G ي%اس:لا 9ار"م Fب )محم Fب )مE( رWعL 5ب( ةمLر! <)L= ام P
R aيلاLرلا X\eلا Fم ا:N)Nاب اميف ? 5ل=$ا ])NاWلا يف j\مLر! 5Sم )2 P
يW:حلا jي_Wلا +$ولاب ينا&ي4لا )2رف Fب FسE Fب )محم 0ا )&J وب( و@=
ة:/ rرلا +ر2 Fم jNو&نرب 5فو! jWي:E 5ب( Zيمل! 1CB X@Zلا <ارZ` ;
ج 1 k ?G1 R a 4 رماJ 5ب( Fب qن( Fب Yلام 0ا )&J وب( ف:6ملا و@ P
)E( ةيeلاملا X@Zم Dاما 5ن)ملا يح&I$ا 9ام7J Fب {راحلا Fب =رمJ Fب
ةJ)&ل Fي:لعملا V=(= روiZملا ا#وملا Qا\i XEاI VلSلا ةعبر$ا ةم%ا
ة:/ )لو! ةم$ا .Z@ يف rارلاب hمعلا By ة:/ V=$ا *يبر يف 5فو!=
1xB hي2= 1BB .رمJ 9اi= C4 ج <اH=رلا k ج Mا)oب 3Nرا! aaة:/
4 k 144 ج <ايفولا ; ? k GC4 ج <ارZ4لا ; 1 R ak y و@ P
9اi= ينامرلا Fسحلا وب( 0ا )&J Fب 5لJ Fب 5سيJ Fب 5لJ ف:6ملا
ةيبرعلا يف اماما 9اi ر"`ا 5نامرلاب و@= fارولاب= r)ي4'$اب €رعN
ة:/ )ل= ايل,\عم 5فاريسلا= 5/راWلا ة_&# يف QM$ا يف ةملJ Gxz
ة:/ 5فو!= )NرM Fبا= جارسلا Fبا= جاL,لا FJ Z'(= ?C4 ةيoب ;
]اvولا ?44 ج Mا)oب 3Nرا! ; 1G k 1z ج X@Zلا <ارZ` ; ? k 10B
ج <ايفولا ; G k 4z1 POR a
] BG [
FJ Trر@وجلا )محم 5ب( FJ Tيفري6لا را&جلا )&J Fب sرا&ملا Fيسحلا 5ب( FJ
; r)لا= FJ ي:J ‚ع`$ا Fب M=اM يب$ F:سلا Qا\i Yلl Fم= aف:6ملا
52راWلا يلJ Fب Fسحلا يلJ 5ب( 5Hا_لا FJ T5%ا):ملا Fبا يلJ FJ ; .ر
R 1 R Xي8خلا dباb Fب )مE( رeب 5ب( FJ TP G aaaaP
R 1 يعفا4لا jي_Wلا 52راWلا 9و@رب Fب 5لJ Fب مي@اربا Fب Fسحلا 5لJ وب( و@ P
5ب( 3ي4لا 5لJ ho\`ا= Mا)oب 5لg h_\نا مb Fي2رافايمب jلاo\`ا +)&م
ة:N)مب +اS_لا 5لو!= ‘ا&6لا Fب ر6ن Fبا 5لJ= nKاري4لا fاح/ا
ة:/ 5فو! QZ"ملا 5لJ )%اوWلا Qا\i jل اJرو\م ا)@اK 9اi= ^/ا= yGC
ج Qا_ل$ا= 5:eلا aa^/اوب ? k y ج <ارZ4لا ; 4 k Cy <ا_&# ;
k ةيعفا4لا xy R a G )مE( Fب dباb Fب 5لJ Fب )مE( رeب وب( „فاحلا و@ P
9اi Mا)oب 3Nرا! XEاI Xي8خلاب €=رعملا nMا)o&لا dباb Fب r)"م Fب
3Nرا\لا rو/ jل FeN مل ول= FNرح&\ملا +املعلا= Fيم)_\ملا ’اWحلا Fم
jلSف= ف:6م ة%ام Fم ا&Nر2 ف:I= ميmJ uل#ا 5لJ V)N jناف .اWeل
5ب( 5Hا_لا= 5لماحملا Fسحلا 5ب( FJ j_Wلا Z'(= فIوN 9ا Fم ر"`(
يف )ل= 3Nرا\لا= ‚N)حلا jيلJ Xلoف ا"ي_ف 9اi= ام@ريv= nر&8لا Xي8لا
G4 ة:/ ]ر'$ا rMامL ?BG Fي:b$ا DوN 5فو!= qيمخلا DوN x rl
ةجحلا 4z? يف ا":م راع`ا jل 9اi= 5فاحلا ر4ب X:L يف Mا)o&ب FفM=
Mاعملا= sاينM رم$ O O اSحم Mا`رلا 5o&! d:i 9ا tاين)لا= rو"لا Dl
F8&o! $ اSN( jل= MاسWلا *ماL rو"لا 9ا O O ا@او@ يف 1ا:لا فلاخف
يف ‰` uر/ا ر@)لاف اEرف dلجJ d2= ]Zلل $= O O ا"فر',ل اين)لا ا'(
مi= O O j\ي:م jيف لسJ Qرا` مi احH= )2 [لخلل Fيب jلعف= O O j&ل_!
ج Qا_ل$ا= 5:eلا ; *Lار احبl jب Fم اWي/ )ل_! G k 1CB <ا_&# ;
k ةيعفا4لا yx ج 9و:mلا ف4i ; 1 k GCC ج <ايفولا ; 1 k xz a
] B? [
R يم`ا"لا رWعL Fب م/ا_لا رمJ 5ب( FJ 1 R rول>للا يلJ 5ب( FJ P G 5ب( FJ P
R M=اM ? R ة!ا&ن Fبا X8' Yلl Fم= aP 4 .ر ; r)لا= FJ 5:J .)ل= X8'= P
T58ي&_لا ],مE Fب يلJ Fب )محم جرWلا 5ب( FJ T5%ا):ملا Fب يلJ FJ ;
5يحN م/ا_لا 5ب( FJ T52رلا 9ا"&ن Fب )محم Fب مي@اربg fاح/g 5ب( FJ
جرWلا 5ب( jيب( FJ Tة!ا&ن Fب )محم Fب ر@ا# Fب
R 1 Fب رWعL Fب )Eاولا )&J Fب 1ا&علا Fب )Eاولا )&J Fب رWعL Fب م/ا_لا و@ P
رمJ وب( Xل8ملا )&J Fب 1ا&علا Fب 0ا )&J Fب 5لJ Fب 9اميل/
Fب )محم= 56محلا ةمل/ Fب رفاoلا )&J *م/ ]ر6&لا h@( Fم يم`ا"لا
9اi= ة_&8لا .Z@ Fم ةJامL= 5نارMاملا fاح/ا Fب 5لJ= Dرb$ا )مE(
ة:/ XLر يف ا"يف )ل= ]ر6&لاب +اS_لا 5ل= ا:يما ة_b ?GG 5فو!= GB
ة:/ ])ع_لا rl 414 ج Mا)oب 3Nرا! 1G k 4y1 ج X@Zلا <ارZ` ; ?
k G01 R a G يف .رil Xي8خلا 9ا ريv X\eلا يف j\مLر! <)L= ام P
R aروiZملا يم`ا"لا رWعL Fبا م/ا_لا ةمLر! يف jخNرا! ? ف:6ملا و@ P
Fب ري4ب Fب fاح/ا Fب M=اM 5بب 5:eملا ينا\سجسلا ‚ع`$ا Fب 9اميل/
9اi= jللJ= jملJ= ‚N)حلا ’اWE )Eا nMK$ا 9ارمJ Fب =رمJ Fب Mا)`
Fيي2ارعلا FJ X\i= Mل&لا €و# cل6لا= Yس:لا Fم ةيلاعلا ةLر)لا يف
ة:/ )لو! FيNرN,جلا= FيNر6ملا= Fيينا/ارخلا= G0G ة:/ 5فو!=
Gxy ج Mا)oب 3Nرا! aa B k yy ج X@Zلا <ارZ` ; G k 1zx ف4i ;
ج 9و:mلا G k 1004 ج ’اWحلا ]رiZ! G k yB1 +ا"_Wلا <ا_&# ;
k 14y ج <ايفولا ; G k 1?C R a 4 مSب ة!ا&ن Fبا ف:6ملا و@ P
52راWلا ة!ا&ن Fبا hيJام/ا Fب )محم Fب ميEرلا )&J 5يحNوب( 9و:لا
ة:/ 5فو\ملا ةف=رعملا X8خلا XEاI ?x4 Xي8خلاب X_لN 9اi=
h@( Fم 9اi ةعي4لا +ا&8' يف FN)لا رون 5Hا_لا .رil rر6ملا
ةل=)لا في/ ةم)خب *م\Lا ا"ب= XلE Xي8' 9اi= FفM ا"ب= Fي2رافايم
ج Qا_ل$ا= 5:eلا *Lار 1 k 4GC ج X@Zلا <ارZ` ; ? k C? ;
ج <ايفولا G k ??1 a
] B4 [
Fبا رع` Yلl Fم= aميEرلا )&J Fب )محم Fب ر@ا# 5ب( jيب( FJ T)محم Fب ر@ا#
R ملعملا 1 FJ T5%ا):ملا Fب يلJ FJ Tn)لا= FJ 5:J P
R 1 Fب Fيسحلا Fب 0ا)ي&J Fب 5لJ Fب 1راف Fب 5لJ Fب )محم مNا:oلا وب( و@ P
رJا4لا FN)لا مجن X_لملا 5bر"لا ي8/اولا ملعملا Fباب €=رعملا م/ا_لا
Fم Q=ZN .رع` *&8لا ةي`اE في8ل رع4لا [ي2ر ارJا` 9اi= رو"4ملا
jب FسE= .ر)2 رع4لاب j&ن= .رil ر4\نا= .رع` را/ Fم )E( و@= j\2ر
jنامK jلو2 5لJ .)Jا/= .رمJ UNر_لا مmن يف Vا#= .رم(= jلاE
’اWل$ا h"/ 9اi= a)Iا_ملا 9و:ف= c)ملا= V,oلا يف Vو_لا ر7i(= .ر@M=
jبا&6لا رil= Xحلا= fو4لا فI= .رع` 5لJ XلoN يناعملا }يحI
jيلg اولام= 1ا:لا ر7i( ):J jناeم ف8ل= Qول_لاب [لعف ; Dارoلا=
a9وعماسلا .لح\/ا= ’اJولا jب )"4\/ا= م":يب اول=ا)!= .وmWE=
F\\فا $ا rو@ 5ف=ا .):J Fم jعمسN $= cو:لا j&4N .رع4ف ةلمجلاب=
nZN=اع\لا Fبا .اج@= qفا:! nZN=اع\لا Fبا Fيب= j:يب 9اi= jمارv جا@=
5لJ hمجلا ةع2= 5ف= t9اeل' Fبا Vا2 aا@رil 5لg ةLاE $ ةليمL <ايبب
Fبا j:J 0ا 5Hر Xلا# 5ب( Fب 5لJ h/ر( aQرحلا ]ر`ا&م h&2 .ر6&لا
ةلا/رب ريب,لا= ةحل# 5لg ; ام":J 0ا 5Hر 1ا&علا Fب 0ا )&J jمJ
j_ل! 9ا Yناف ةحل# Fي_ل! $ tjل Vا2 مb aVا\_لا يف u=ر4لا FJ ام"WeN
ريب,لا [لا Feل= VولZلا و@ Vو_N= Xع6لا XiرN jWنا ا62اJ رو7لاi .)ج!
Kاجحلاب ي:\فرJ Yلا' Fبا Yل Vو_N jل h2= j:م ةeNرJ Fيلا jناف
[8ن Fم V=( Dلسلا jيلJ 5لJ= aPا)ب امم ا)J امفR fارعلاب ي:!رeنا=
uZجلاب .وح:م tVا2= hماeلا اZ@ روiZملا ملعملا Fبا )'اف tةملeلا .Z"ب
ةلمL Fم dي&لا اZ@= ا)ب امم ا)J امف j:J روoلاب O O اوHرJا= Dلسلا
p tاSN( jل= ةvل&لا •"ن Qا\i يف ا"ل_ن ةلا/ر= ةلNو# ])ي62
] By [
+ام/ا يف ي`اج:لا Qا\i Yلl Fم= aملعم Fب يلJ Fب )محم م%ا:oلا 5ب( qي%رلا
R 5:يسحلا يSNرعلا Fبا )مE( )يسلا FJ Tr)لا= FJ VاLرلا 1 FJ TP
R ي:N=,_لا ينا)محلا يلJ Fب )محم Fب )محم FN)لا 9ا@رب G rرلا hN,ن P
R n)ن=ارلا 5:سحلا يلJ Fب 0ا hSف )يسلا FJ ? 5ب( FN)لا MامJ FJ TP
R 5:سحلا )&عم Fب را_Wلا rl Dا6م6لا 4 R ي`اج:لا FJ TP y اZ"ب= aP
FJ Tي:N=,_لا ينا)محلا يلJ Fب )محم Fب )محم FN)لا 9ا@رب FJ Mا:/$ا
R 56محلا FN)لا )N)/ z aj&\i *يمL P
X@Zلا <ارZ` .ررe! 5:يJ يف FسحN= ا&ي# O O مiرil رارe! يعم/ يف MاM,N p
ج 4 k ?10 ج <ايفولا ; 4 k BC R a 1 ف/وN Fب )مE( )يسلا و@ P
ةملعلا )لا= j:J r=ر ا)باJ احلاI ا"ي_ف لHاف 9اi 5SNرعلا 5:يسحلا
ج hم$ا hما aaaروiZملا ف/وN 3ي4لا G k ?1 ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k
xy R a G ينا)محلا 5لJ Fب )محم Fب )محم FN)لا 9ا@رب 3ي4لا و@ P
r=رN= FN)لا Xج\:م 3ي4لا FJ r=رN ة_b hHاف rرلا hN,ن ي:N=,_لا
ج hم$ا hما aaa5/و8لا [_حملا j:J G k ?0G R aMا)oب … ? )يسلا و@ P
9ا`اi ])لب يف 9وف)ملا اHرلا وب( n)ن=ارلا 5:سحلا 5لJ Fب 0ا hSف
R ad/ر"Wلا يف .رil D)_! )2= 4 )محم Fب را_Wلا =l Dا6م6لا وب( و@ P
FJ r=رN Qو`| ر"` Fبا 3Nا4م Fم املاJ لHاف 9اi 5:سحلا )&عم Fب
ج hم$ا hما aaaي`اج:لا 1ا&علا Fب 5لJ Fب )مE( 1ا&علا 5ب( G k
11z ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k ?14 R a y وب( ف:6ملا hيلجلا 3ي4لا و@ P
€=رعملا VاLرلا XEاI ي`اج:لا 1ا&علا Fب 5لJ Fب )مE( 1ا&علا
ج hم$ا hما aad/ر"Wلا يف h&2 .انرil )2= ا@ريv= ةعمجلا Qا\i= G k
1y R a z Fسحلا Fب 5لJ Fب Mومحم FN)لا )N)/ Dام$ا 3ي4لا و@ P
tVا2= رم امi d/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil nKارلا 56محلا
p يف jنامK ةملJ ; .ر ; رحلا ا:خي`
] Bz [
)&J FJ= Qو`| ر"` Fبا FJ T5SNرعلا Fب )مE( )يسلا .ا=ر ام *يمL Yلl Fم=
R 5\سNر=)لا 0ا 1 aم"خNا4م FJ r=ارو&سلا j&#ر Fب Fيسحلا FJ TP
R )ع/ Fب )محمل <ا_&8لا *يمL Yلl Fم= G Fب 5سيJ Fب )محمل *ماجلا= P
R nZمر\لا ]رو/ ? R ي_"ي&لل F:سلا Qا\i= P 4 aaaP
ج hم$ا hما aaaفينا6! jل ة_b uر= FيلوI$ا p G k ?1z ج Qا_ل$ا= 5:eلا ; G
k 1xy R a 1 5\`ر8لا 5\سNر=)لا )محم Fب رWعL Fب 0ا )&J و@ P
R ad/ر"Wلا يف j\مLر! 5Sم G *ي:م Fب )ع/ Fب )محم 0ا )&J وب( و@ P
n)2اولا XحI +لL$ا +ل&:لا +لSWلا )E( 9اi n)2اولا X!اi nر@,لا
وب( j:J r=ر= .راmنا= j:ييJ Fب 9ايW/ *م/= jب €رعف jل X\i= انامK
ابا\i ف:I= يميم\لا ةما/ا 5ب( Fب {راحلا )محم وب(= اين)لا 5ب( Fب رeب
ة:/ 5فو! م@ريv= ةباح6لا <ا_&# يف اري&i G?0 ج Mا)oب 3Nرا! ; y
k ?G1 ج <ارZ4لا ; G k zB ج <ايفولا ; ? k 4x? R a ? وب( و@ P
5vو&لا رNرSلا 5ملسلا sاحSلا Fب 5/وم Fب ]رو/ Fب )محم 5سيJ
‚N)حلا ملJ يف م"ب r)\_N FNZلا ةم%ا )E( رو"4ملا „فاحلا nZمر\لا
hيJام/ا Fب )محم 0ا )&J 5ب( Zيمل! و@= Phلعلا= *ماجلاR Qا\i ف:I
ة:/ XLر يف 5فو! nراخ&لا GxB ج X@Zلا <ارZ` G k 1x4 ;
ج <ايفولا ? k 40x R a 4 5لJ Fب Fيسحلا Fب )مE( رeب وب( و@ P
F:سلا XEاI 5_"ي&لا رو"4ملا jي_Wلا „فاحلا يعفا4لا rMرL=رسخلا
9اi jنا hي2 ا@ريv= 9امN$ا Xع`= ]و&:لا h%$M= ريo6لا F:سلا= ري&eلا
Vا2 ahيل_لاب .اينM Fم اعنا2 ا)@اK 9اi= *ي&لا Fبا مiاحلا QاحI( را&i Fم
$ا ة:م j_:J يف يعفا4لل= $ا يعفا` Fم ام tj_E يف Fيمرحلا Dاما
يف ف:I امل يعفا` hi 5لJ= jسWن يعفا4لا 5لJ ة:ملا jل 9اف 5_"ي&لا
ة:/ 5فو! j&@Zم ر6ن 4yC ج Qا_ل$ا= 5:eلا aaa G k 1y4 <ارZ` ;
ج X@Zلا ? k ?04 ج ’اWحلا ]رiZ! G k 11?G k ةيعفا4لا <ا_&#
yy ج 9و:mلا ف4i ; G k 100x ج <ايفولا ; 1 k yx a
] Bx [
R r)J Fبا ):سم= aaaaaa 1 R يعفا4لا ):سم= P G R يلIوملا 5لعN 5ب( ):سم= P ? P
Fب )مE( Fبا )محم FJ T9اميل/ Fب 0ا ة&@ 5Hا_لا FJ r)لا= FJ 5:J
Fب يلJ 3ي4لا .ا=ر ام *يمL Yلl Fم= aم":J jخNا4م FJ T5عي8_لا فل'
R .)ي6J Fب dباb 4 ر\/$ا يiZم Fب FN)لا Xيجن م@= jخNا4م FJ TP
R rMاب| y aaaaP
R 1 رفا/ مb 9اLرL يف )لو! r)علا Fباب €=رعملا يناLرجلا 0ا )&J )مE( وب( و@ P
Qا\i ف:I= ‚N)حلا= ملعلا hي6ح\ل Kاجحلا= fارعلا= ر6م Mلب يف
يف 5فو! aahN)ع\لا= cرجلا يف hماeلا= را6ب$ا Qا\i= ةباح6لا +ام/ا
ة:/ ?G? ة:/ 5ف= DلJ$ا 1وما2 يف ام 5لJ ?zy يف ام 5لJ
k رMاو:لا ]رiZ! aaa<ارZ4لا B4 ج QM$ا ةناحNر ; 1 k Gz4 ;
ج X@Zلا <ارZ` ? k y1 ج DلJ$ا 1وما2 ; 1 k z4z R a G و@ P
ة:/ 5فو\ملا يعفا4لا qNرMا Fب )محم 0ا )&J وب( Dام$ا G04 )2=
k يف 5ل=$ا ])%اWلا يف .انرil 4 ج 9و:mلا ف4i 5ف= G k 1zC? a
5ل=اجلا FN)لا ملJ 0ا )&J Fب رج:/ ريم$ا يعفا4لا ):سم X!ر )2= tVا2
ة:/ 5فو\ملا x4y sرا&ملا <اMاعسلا وب( jEر`= <ا)لجم يف jEر`=
ة:/ 5فو\ملا rر,جلا ريb$ا Fباب €=رعملا )محم Fب z0z Qا\i .ام/=
3ي4لا j&خ\نا= <ا)لجم qم' يف يعفا4لا ):سم cر` يف 5علا يفا4لا
R aauام4لا )مE( Fب رمJ FN)لا FNK ? 5لJ Fب )مE( 5لعN وب( و@ P
ة:/ 5فو\ملا يلIوملا ?0x )يناسملا tيميم\لا )محم Fب hيJام/ا Vا2
<ارZ` aaaرا"ن$ا *مجم 9وeN رح&لاi 5لعN 5ب( ):سم= را"ن$اi ا"لi
ج X@Zلا G k Gy0 ج 9و:mلا ف4i aaa G k 1zxB Fيفراعلا ةN)@ ;
ج nMا)o&لا ا`ا” hيJام/$ 1 k yx R a 4 5لJ FN)لا qم` )يسلا و@ P
jيب( FJ ةملعلا r=رN [ة_b] hيلL hHاف r=اروسلا ])ي6J Fب dباb Fب
ج hم$ا hما aaaj:J G k 1xx R aMا)oب … y Fب FN)لا Xيجن 3ي4لا و@ P
FJ jيب( FJ ةملعلا r=رN hHاف rMاب| ر\/$ا 5iZم
] BC [
R nرNاحلا Dا4@ Fب 1ايلا jي_Wلا= aaa 1 R nر&8لا Mامعلا= P G Vاح# Fب )محم= P
R nرNاحلا nMا)_ملا ? dباb Fب يلJ FJ ; 0ا jمEر ; n)لا= FJ ي:J P
R FN)لا QZ"م jW:I ام *يمL Yلl Fم= aم":J .)ي6J Fبا 4 Fب )محم P
QZ"م <اNا=ر Fمف aj:J n)لا= FJ ي:J .KاLا= .ا=ر= Dرi Fب 5يحN
فينا6!= j:J nKوجلا Fبا جرWلا يب( فينا6! *يمL Dرi Fب FN)لا
R ا_&لا 5ب( Xحملا y aaaaP
ج hم$ا hما aaaj:J اWن| روiZملا dباb Fب 5لJ G k ??y R aMا)oب … 1 3ي4لا و@ P
Fبا 5لJ 5ب( 3ي4لا FJ r=رN hيلL hHاف ملاJ rرNاحلا Dا4@ Fب 1ايلا
dباb Fب 5لJ FJ jيب( FJ ةملعلا j:J r=رN= 5/و8لا رWعL 5ب( 3ي4لا
Fب 1ايلا tVا2= d/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil )2= ])ي6J Fب
ج hم$ا hما aaaDا4@ Fب )محم G k 40 ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k 10C a
R G .رil= ةم)_\ملا <اKاL$ا Uعب يف .انرil rZلا nر&8لا Mامعلا و@ P
R ajلNl يف .ا:مLر!= d/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا ? 3ي4لا و@ P
dباb Fب 5لJ j:J r=رN jي_ف hHاف rرNاحلا rMا)_ملا Vاح# Fب )محم
ج hم$ا hما aaa])ي6J Fبا G k GxC R a 4 FN)لا QZ"م 3ي4لا و@ P
jيب( FJ ةملعلا r=رN <اW:6م jل hيلL hHاف aaaDرi Fب 5يحN Fب )محم
ج hم$ا hما ; j:J G k ?1? R a y 0ا )&J FN)لا Xحم +ا_&لا وب( و@ P
nوح:لا 5ل&:حلا رNرSلا 5LK$ا rر&eعلا +ا_&لا 5ب( Fب Fيسحلا Fب
يحNا8&لا رiاسJ Fبا 5لJ <ا+ار_لا (ر2 فينا6\لا XEاI 5HرWلا
Fبا FJ r=ر= ريo6لا 5لعN 5ب( 5لJ j_W!= Qا4خلا Fبا 5لJ QMا!=
ا":م ])N)J <اW:6م jل aaةيبرعلا يف [&سلا X62 KاE= ةW%ا#= 58&لا
cر`= j_Wلا يف €لخلا h%اسم يف [يلع\لا Qا\i= 9|ر_لا ريسW! يف
ريv= +ا"_Wلا X@اZم Qا\i= Dارملا Qا\i= j_Wلا يف Qا8خلا يب$ ةNا)"لا
ة:/ يف 5فو! Yلl z1z ج X@Zلا <ارZ` ; y k zx DلJ$ا 1وما2 ;
ج 1 k zCC
] BB [
9Kاخلا *يمسلا )&J Fبا X\i= ينا):ملا Fب }\Wلا يب( فينا6!= j:J aaaaaaa
R يiاeسلا FJ n,عملا X\i= j:J ي8/اولا 1 Fب nر_ملا jN=رN ام= j:J P
Fبا FJ n,Nر&\لا Xي8خلا يلJ Fب 5يحN اNرiK يب( X\i= j:J Qا&@
يب( FJ Tn,Nر&\لا FJ Mا:/$ا اZ"ب= aj:J ي_يلاوجلا Fبا FJ TrKوجلا
R +لعلا G م"&\i *يمL {راولا )&J Fب ريخلا يب( = ي:ينام7لا= rرعملا P
R 5:L Fبا FJ Tي:ينام7لا FJ Mا:/$اب= ? Fبا FJ= j!اW:6م= j&\i *يمL P
*يمL يعبرلا FJ= j&\i *يمL ي/راWلا يلJ يب( FJ Mا:/$ا اZ"ب 5:L
j&\i *يمL جارسلا Fب رeب يب( FJ Tي/راWلا يلJ يب( FJ Mا:/$اب= aj&\i
R جاL,لا FJ Tجارسلا Fب رeب يب( FJ Mا:/$اب= 4 aaaP
ج 9ايJ$ا <ايف= p G k GCz R a 1 )محم Fب رeب 5ب( Fب ف/وN Qو_عN وب( و@ P
Qا\i XEاI 5iاeسلا FN)لا جارسب X_لملا يW:حلا يل,\عملا يمKراوخلا
jEر`= ˆمM Xي8' j:م ‚لا7لا مس_لا †خل rZلا Dولعلا cا\Wم
ة:/ 5فو! ر6\خملا= Vو8ملاب 5ناKا\W\لا zGz 5لJ 5iاeسلا [ل8N )2=R
3ي4لا [_حملا ةملعلا Zيمل! ي:N=,_لا 5:يسحلا Qار! 5ب( اKريملا
j:J ر'\م jن$ اع82 ةملعلا Mارم ريv اZ@= ; .ر ; nرا6ن$ا 5S!رم
ج Qا_ل$ا= 5:eلا aaaPر7i( =( ة:/ ة%ام qمخب G k GCB <ارZ` ;
ج X@Zلا y k 1GG R a G XNM$ا رNرSلا rرعملا +لعلا وب( و@ P
R aj\مLر! 5Sم )2= 5S!رملا فNر4لا )يسلل رIاعملا ? .رil )2= P
R aةمb .ا:مLر!= 5ل=$ا ])NاWلا يف ف:6ملا 4 fاح/g وب( و@ ; جاL,لا P
9|ر_لا يناعم XEاI XNM$ا nوح:لا h"/ Fب rرسلا Fب مي@اربا
يLاL,لا j:J Z'(= Xلعb= Mر&ملا FJ Z'ا QM$ا يف <اW:6م= يلام$ا=
مb جاL,لا …رخN 9اi j\مLر! رم rZلا 5/راWلا يلJ وب(= .رil 5!$ا
ة:/ 5فو! jيلg Xس:ف QM$اب ho\`ا= jiر! ?11 k ]اJولا ةيoب ; 1xB
ج Mا)oب 3Nرا! ; z k CB ج X@Zلا <ارZ` ; G k GyB ج <ايفولا ;
1 k ?1 a
] 100 [
R جاL,لا= aaa 1 R Mر&ملا 1ا&علا 5ب( FJ Tجارسلا Fب رeب يب( FJ= j&\i *يمجب P G P
R 5نKاملا 9ام7J يب( FJ TMر&ملا FJ TMا:/$اب= aj&\i *يمجب ? *يمجب P
Mا:/$اب= j&\i
R 1 nMا)o&لا hI$ا nرمي6لا fاح/ا Fب 9امEرلا )&J م/ا_لا وب( و@ ; يLاL,لا P
D,ل= Mا)oب V,ن= رميI Fم jلI( 9اi ةم!اخلا= Feسملا يما4لا Vاo\`$ا
jل Vا_N YلZل= وح:لا يف uرب 5\E اWن| روiZملا جاL,لا fاح/ا اب(
Yلl ريv= وح:لا يف يفاeلا= cاSN$ا= hمجلا Qا\i ف:I= يLاL,لا
ة:/ jNر&8ب 5فو! ??B ]اJولا ةيoب aaa GxB ج X@Zلا <ارZ` ; G k
?yx ج <ايفولا ; G k ?1x R a G Fب )N,N Fب )محم 1ا&علا وب( و@ P
يمام$ا hHاWلا rوoللا nوح:لا nر6&لا 5لام7لا nMK$ا ر&i$ا)&J
3ي4لا= O O 5\Wلا hi 5\Wلا Fم Vا_N اlg= tFي_NرWلا ):J Vو_لا Vو&_ملا
Fبا dل2 jل_عب= O O jملعب= jN(رب +اS\سملا= ر6:علا مNرeلا h"eلا=
X8خلا يف XS\_ملا= ةH=رلا= €=رعملا hماeلا Qا\i XEاI ر&i$ا)&J
X\eلا Fم ا@ريv= 9|ر_لا 5ناعم= Pينامرلا 5سيJ Fب 5لJ jEر` rZلاR
ام )عب Mا)oب 3Nرا! يف Xي8خلا Vا2 aةoللا= وح:لا يف اماما 9اi ةعفا:لا
3ي` Mر&ملاب €=رعملا 5لام7لا مb nMK$ا 1ا&علا وب( tjmWل ام j&سن Mر/
r=ر= Mا)oب Feسف ]ر6&لا h@( Fم 9اi ةيبرعلا ملJ „فاE= وح:لا h@(
+ابM$ا Fم ا@ريv= ينا\سجسلا م!اE 5ب(= 5نKاملا 9ام7J 5ب( FJ ا"ب
ري7i را&'$ا }يلم ]رHاحملا FسE ةNا=رلا يف ا2وbوم لHاف املاJ 9اi=
$ ر'( ةJامL= ر@K$ا 5ب( Fب )محم= nوح:لا jNو8Wن j:J {)E رMاو:لا
ة:/ ; .ر ; 5فو! م@رiZب hي#ا GCy aةفوeلا Qاب ]ر&_م يف FفM= Mا)o&ب
ج Qا_ل$ا= 5:eلا ? k 11x k ]اJولا ةيoب aaa 11z ج Mا)oب 3Nرا! ; ?
k ?C0 ج X@Zلا <ارZ` G k 1B0 ج +ابM$ا مجعم ; x k 1?x ;
ج <ايفولا ? k 441 R a ? ةي_ب Fب )محم Fب رeب 9ام7J وب( و@ P
]ر6&لاب ةoللا= ةيبرعلا= وح:لاب ملعلا h@( )ي/ rوoللا nوح:لا nر6&لا
9املv Fم= ةيمام$ا +املJ Fم 9اi= YلZب ]رو"4م j\م)_م=
] 101 [
R 5مرجلا X\i *يمL 5نKاملا 9ام7J 5ب( FJ 1 5ب( X\i r=رن Mا:/$ا اZ"ب= aP
R ˆW'$ا Fسحلا G *يمL ˆW'$ا FJ= j:J P
Z'(= م@ريv= )NK 5ب(= 5عمI$ا= ])ي&J 5ب( FJ QM$ا Z'ا= م7يم Fب hيJام/ا p
ة62 jل= ]ري7i <اNا=ر j:J jل= *W\نا jب= Mر&ملا 1ا&علا وب( j:J
5:eلا يف 5م_لا {)حملا= <ايفولا يف 9اeل' Fبا ا@ا=ر ة&يجJ
فNر6\لا= وح:لا يف ]ري7i <اW:6م jل aaةيo&لا يف ي#ويسلا=
Vا2 ةIلخلا 5لJ )ي"4لا <ا_يلع! FJ= Yلl ريv= يفاو_لا= •=رعلا=
5Hا_لا FJ 5eE= ة_b Dاما 5نKاملا 5:عN jن( t54eلا FJ ل_ن M=اM Fبا
+ا"_Wلا j&4N ^2 اNوحن dN(ر ام tVا2 rر6ملا يW:حلا ة&ي\2 5ب( Fب راeب
ة:/ ]ر6&لاب 5فو! uرولا ةNاv يف 9اi= ينKاملا= Vل"لا Fبا 9ايE$ا
G4B =( ; G4C ج Qا_ل$ا= 5:eلا aaa ? k 11? k ]اJولا ةيoب ; z0G
ج Mا)oب 3Nرا! C k B? ج X@Zلا <ارZ` ; G k 11? +ابM$ا مجعم ;
ج G k ?C0 5لg ; ?B0 ج <ايفولا ; 1 k Gy4 R a 1 }\Wب P5مرجلاR P
rوoللا nوح:لا fاح/ا Fب }لاI رمJ وب( و@ jيناb 9وe/= jل=(
Fميلا h%ا&2 Fم ةلي&2 وب( و@ rZلا 9اNر Fب DرL 5لg Xس\:ملا nر6&لا
FJ Z'( را&'$ا= ‚N)حلا يف ليلL 9اi= ا"ل اmفاE ةoللاب املاJ 9اi
])ي&J 5ب( FJ ةoللا Z'(= jNو&ي/ [لN مل= qنوN 5_ل= .ريv= ˆW'$ا
ا":م .ريv= وح:لا= ريسلا يف X\i jل= 5عمI$ا= nرا6ن$ا )NK 5ب(=
ة:/ 5فو! jNو&ي/ Qا\i “رف 5:عN “رWلاب €رعN )يL Qا\i GGy 5:eلا aaa
ج Qا_ل$ا= G k 1?G k ]اJولا ةيoب ; GzC ج Mا)oب 3Nرا! aaa B k
?1? ج X@Zلا <ارZ` ; G k yx ج +ابM$ا مجعم ; 4 k Gzx ;
ج <ايفولا G k 1xC R a G 5ع`اجملا ])عسم Fب )يع/ Fسحلا وب( و@ P
ˆفا'$ا )E( و@= P^/=$ا ˆW'$اR <اW:6ملا XEاI 5خل&لا +$ولاب
j:م F/ا 9اi= jNو&ي/ 5لJ وح:لا (ر2= ]ر6&لا Fe/ FNرو"4ملا ةbل7لا
Fبا Dا4@= يعخ:لا= 5&لeلا FJ {)E ايل,\عم 9اi= hيلخلا FJ Z'N مل=
ة:/ 5فو! aaa]=رJ G1y =( GG1 aaa
] 10G [
R jNو&ي/ X\i 1 R )مE( Fب hيلخلا X\i *يمL= P G 5ب( <اW:6م *يمL Yلl Fم= aP
QZ"م FJ Tr)لا= FJ 5:J ةoللا hمجم XEاI 1راف Fب )مE( Fيسحلا
FJ ي_يلاوجلا Fبا FJ TrKوجلا Fبا FJ TروiZملا Dرi Fب )محم FN)لا
يعفا4لا nKارلا QوN( Fب 9اميل/ }\Wلا 5ب( jي_Wلا FJ Tn,Nر&\لا Xي8خلا
R ? P
ج Qا_ل$ا= 5:eلا p G k 1? k ]اJولا ةيoب ; GyC ج X@Zلا <ارZ` ; G k
?z ج +ابM$ا مجعم 4 k G4G ج 9ايJ$ا <ايف= ; G k 1GG R a 1 و@ P
r=اSي&لا 5/راWلا ر&:2 Fب 9ام7J Fب =رمJ ر4ب وب( =( Fسحلا وب(
يف jبا\i= jملi ر"\4ملا jNو&يسب €=رعملا nوح:لا nر6&لا 52ارعلا
9ا 0ا jمEر Dولعلا رحب 5%ا&#ا&8لا ةملعلا j_E يف Vا2 rZلا fاف$ا
hيلخلا FJ Z'( jيلJ VايJ وح:لا يف 1ا:لا *يمL= FNر'\ملا= Fيم)_\ملا
rZلا و@= Qا\eلا ا":م <اWي:6! jل aaaم@ريv= V=$ا ˆW'$ا= qنوN=
ة:/ M=)E يف 5فو! aaa<ا_يلع!= c=ر` jيلJ م"ل= +املعلا jE)م 1C0
ج Qا_ل$ا= 5:eلا aaaKاري` يف .ر&2= G k ?01 k ]اJولا ةيoب ; ?zz
ج Mا)oب 3Nرا! ; 1G k 1By ج X@Zلا <ارZ` ; 1 k GyG <ام ا"يف=
ة:/ 1z1 =( 1B4 ج +ابM$ا مجعم ; x k C0 ج <ايفولا ; ? k 1?? a
R G k يف j\مLر!= .رil D)_! €=رعملا nوح:لا )مE( Fب hيلخلا و@ P
1G R a5ل=$ا ])NاWلا Fم ? nKارلا ميل/ Fب QوN( Fب ميل/ }\Wلا وب( و@ P
X\eلا ف:I= ]Mا&علا= hSWلا يف jيلg ارا4م 9اi XNM$ا يعفا4لا jي_Wلا
j:J h_:N XNر_\لا ا":م= 9|ر_لا XNرv Qا\i= T]را`$ا Qا\i ا":م ]ري7eلا
م/ا_لل Yلl 9اف ^ي/ولا= ^يس&لا يف يلا,oلا= ةNا":لا يف Fيمرحلا Dاما
):J •حلا Fم jJوLر )عب D,ل_لا رحب يف fرv jن( مb a5`ا4لا VاW_لا Fبا
ة:/ رWI 3ل/ يف .)L hEا/ 44x ج X@Zلا <ارZ` aaa ? k Gxy ;
k ةيعفا4لا <ا_&# y0 k +ا"_Wلا <ا_&# 111 ج 9ايJ$ا <ايف= G
k 1?G a
] 10? [
R ف:6ملا 1راف Fب )مE( FJ 1 FJ 5:J nر4خم,لل €ا4eلا *يمL Yلl Fم= aP
Fب )محم FN)لا رون FJ Tيفوeلا ‘ا&6لا Fب رWعL Fب 0ا )&J 3ي4لا
Mومحم Fبا )محم h%اSWلا 5ب( FN)لا +لJ FJ T)محم Fب Mومحم
FN)لا 9ا@رب FJ Tuرا&لا FيسE Fب )ع/ Fب FيسE )محم يب(= ينامLر\لا
R nKر8ملا Dراeملا يب( Fب رIان Dراeملا يب( G Fب [فوم )N>ملا يب( FJ TP
R يeملا )مE( ? P
R 1 rوoللا nKارلا Xي&E Fب )محم Fب +اNرiK Fب 1راف Fب )مE( Fيسحلا وب( و@ P
jبا\i فل(= ا":_!ا jناف ةoللا يف اIو6'= 5\` DولJ يف اماما 9اi
ةيلER Qا\i jل= اري7i اƒي` *مL .را6\'ا 5لJ و@= ةoللا يف PhمجملاR
nرNرحلا q&\2ا j:م= ةoللا يف h%اسم = ة_ينا h%ا/ر jل= P+ا"_Wلا
ينا)م"لا 9ام,لا *N)ب ho\`ا jيلJ= 9اZم"ب امي_م 9اi= <اما_ملا XEاI
ة:/ 5فو! ?B0 ,N,علا )&J Fب 5لJ 5Hا_لا )"4م hبا_م FفM= rرلاب
k ]اJولا ةيoب aيناLرجلا 1y? ج +ابM$ا مجعم ; G k z ج <ايفولا ;
1 k 100 R a G 5لJ Fب )يسلا )&J Dراeملا 5ب( Fب رIان }\Wلا وب( و@ P
وح:لاب ةما! ةفرعم jل dناi يمKراوخلا XNM$ا nوح:لا يW:حلا rKر8ملا
[فوملا )N>ملا 5ب( 5لJ= jيب( 5لJ .)ل&ب (ر2 QM$ا uاون(= رع4لا= ةoللا=
j:Wب ةفرعملا Dا! 9اi= .ريv= DKراو' Xي8' 5eم Fب )محم Fب )مE( Fب
ة:/ 5فو! ةWي:E 5ب( X@Zم hح\:N jيلg ايJاM Vا,\J$ا يف ا/(ر z10 aa
k ]اJولا ةيoب 4yG k مLار\لا جا! ; xB ج <ايفولا ; y k z R a ? P
DKراو' Xي8' 5eملا Fب )محم Fب )مE( Fب [فوملا )N>ملا وب( و@
ج يف 9اeل' Fبا .رil ا@ريv= y rZلا Dراeملا 5ب( Fب رIان ةمLر! يف
ج QM$ا ةناحNر 5ف= a.رil D)_! 1 k 4z )محم Fب )مE( Fب [فوم و@
]Zمل! Fم Œيلب Xي8'= hHاف jي_ف يW:حلا rر6ملا 5`ر_لا )يع/ Fب
ة:/ 5فو! nر4خم,لا yzC ر@اوجلا يف 5`ر_لا رMا_لا )&J 3ي4لا Vا2=
5eملا )يع/ Fب )محم Fب )مE( Fب [فوملا ةيW:حلا <ا_&# يف ةƒيSملا
مجعم aaQرoملا XEاI )يسلا )&J Fب رIان Mا\/ا DKراو' Xي8'
k <اJو&8ملا 1C1x a
] 104 [
R nر4خم,لا رمJ Fب Mومحم م/ا_لا يب( FJ 1 TXLاحلا Fبا <اW:6م Yلl Fم= aP
R nوح:لا KاNا Fب FيسE FN)لا VامL 3ي4لا FJ ي:J G )ع/ jخي` FJ TP
R يبرoملا )مE( Fب )مE( FN)لا ? R ف:6ملا FJ Tيناسي&لا P 4 aP
R 1 nر4خم,لا يمKراوخلا رمJ Fب )محم Fب رمJ Fب Mومحم م/ا_لا وب( و@ P
Dاما 9اi 9اي&لا ملJ= ةoللا= وح:لا= ‚N)حلا= ريسW\لا يف ري&eلا Dام$ا
5ب( FJ QM$ا Z'ا ajنو:ف يف VاEرلا jيلg )4! aaa*فا)م ريv Fم .ر6J
9|ر_لا ريسW! يف €ا4eلا ا":م ةعN)&لا فينا6\لا ف:I= ر6ن رو6:م
}Nا6:لا Tرا&eلا }Nا6:لا Tرا&'$ا kو6ن Tرارب$ا *يبر T,N,علا
.ريسW! يف Vو_N ا":م راع`ا jل= .ريv= وح:لا يف h6Wملا Tراo6لا
ة:/ يف ر6م يف uو&8ملا 1?0C ج يف G k yx? يف j:J ا:ل_ن امi
k PD)` jعي` ار•R ا:با\i 1z4 O O jب }با مل ي&@Zم FJ اول/ 9ا= ;
و@= ل8لا }يبا O O 5:ناب اولا2 dل2 ايW:E 9ا= مل/ا 5ل jنام\i jم\i(=
م@= Qلeلا hiا م"ل }يبا O O 5:ناب اولا2 dل2 ايeلام 9ا= Dرحملا Qار4لا
9ا= Dرحم d:&لا= d:&لا cاeن }يبا O O 5:ناب اولا2 dل2 ايعفا` 9ا= م@
ة:/ 5فو! مسجم Uيoب يلولE ‚ي&' O O 5:ناب اولا2 dل2 ايل&:E y?C aa
ج X@Zلا <ارZ` 4 k 11C ج 9و:mلا ف4i ; G k 14xy <ايفولا ;
ج 4 k Gy4 R a G KاNا Fب ر)ب Fب Fيسحلا FN)لا VامL 3ي4لا و@ P
k يف روiZملا nوح:لا zy R a ? 0ا )&J Fب )مE( Fب )مE( Fب )ع/ و@ P
€ر4لا j:J r=ر 5eلاملا nوح:لا 5ناي&لا يسل)ن$ا يماZجلا 9ام7J وب(
h_ن= KاNا Fبا jيلJ +ر2 Fمم= وح:لا (ر_N Mا)o&ب j\N(ر Vا2= ي#ايم)لا
jن( رil= FN)لا )ع/ .ام/= ])N)J *Hاوم يف Vو6Wلا cر` يف j:J
k ]اJولا ةيoب aajيل=,جلا cر` GyG R a 4 Fب 9ام7J =رمJ وب( و@ P
XEاI يلوI$ا nوح:لا 5eلاملا rو:/$ا rMرeلا رeب 5ب( Fب رمJ
€ر6لا يف ةيفا4لا= وح:لا يف ةيفاeلا= 5لام$ا ا":م ةع\مملا X\eلا
VوI$ا ر6\خم=
] 10y [
R nوح:لا Mا4ماب Fبا Fسحلا يب( X\i *يمL Yلl Fم= 1 ; .ر ; n)لا= FJ Tي:J P
TXس\حملا Fب +لعلا FJ TnKوجلا Fب جرWلا يب( FJ TDرi Fب )محم FJ
يHا_لل <ا2ولخملا XNاجJ Qا\i Yلl Fم= aMا4ماب Fبا Fسحلا يب( FJ
R ي:N=,_لا Mومحم Fب اNرiK FN)لا MامJ G FN)لا {ايv )يسلا FJ Tي:J P
aف6:ملا FJ ; 0ا jمEر ; 1=ا# Fب مNرeلا )&J
ريم$ ا&LاE اN):L اNMرi .وب( 9اi Yلl ريv 5لg cاSN$ا .ام/ h6Wملا cر`= p
)يجملا 9|ر_لا „WE= ]ر@ا_لاب .رoI يف j:با ho\`اف 5Eل6لا FN)لا ,J
D,ل= ةJامL= rريIو&لا Fم *م/= ي&#ا4لا FJ <|ار_لا Uعب Z'(=
D)2 مb aملاعلا +ايilا Fم 9اi= ةيبرعلا= VوI$ا يف uرب 5\E Vاo\`$ا
jيلJ Xلv$ا 9اi= j:J Z'$ا Fم +لSWلا ر7i(= ا"عماجب 1رM= [4مM
ة:/ ا"ب <ام= ةNر):e/$ا 5لg h_\نا مb DولJ ])J يف ف:I= وح:لا z4z
ة:/ .)لوم 9اi= yx0 ج Qا_ل$ا= 5:eلا a 1 k Gy0 k ]اJولا ةيoب
?G? ج <ارZ4لا ; y k G?4 ج 9و:mلا ف4i ; 1 k 1zG ج= G k
10G0 k= 1?x0 ج <ايفولا ; G k 41? R a 1 Fسحلا وب( Dام$ا و@ P
5HرWلا jي_Wلا 5نا"WI$ا ةليم Fب )مE( Fب )محم Fب 5لJ .lا`ام Fب
رWعL Fب 0ا )&J= 5WEا6ملا 5لJ 5ب(= ميeE Fب )مE( FJ r=ر )@ا,لا
ةيلحلا Qا\i م\' jب= ميعن وب( tVا2 qلاجم ])J 5لما= ةW%ا#= 1راف Fب
jل aلماJ ا"ي_ف 0اب افراJ 9اi= ]و\Wلا= اخسلا= ملعلا 9و:ف Fم .$=( امل
ة:/ 5فو! QM$ا Fم hN,جلا „حلا 414 ج X@Zلا <ارZ` aaa ? k G01 ;
ج +ايل=$ا ةيلE 10 k 40C R a G Mومحم Fب )محم Fب اNرiK و@ P
ة:/ 5فو\ملا ي:N=,_لا 5فوeلا zC? Vا2 T9و:mلا ف4i يف 5•ل–لا .رil
0ا Vو/ر DMا' qن( Fب Yلام 5لg j&سن 5"\:N t5:eلا يف 5م_لا {)حملا
[4مM 5لg hEر= FN=,2 يف )ل= لHاف املاJ 9اi jل|= jيلJ 0ا 5لI
يف و@= Mا)oب d8_سف م6ع\سملا FمK يف ةلحلا= ^/ا= +اS2 5لو!=
ج Qا_ل$ا= 5:eلا aaaX6:ملا Yلl ? k y? ج 9و:mلا ف4i ; G k
11Gx DلJ$ا 1وما2 aaa
] 10z [
ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا 5لJ وم)_! FNZلا Fي_باسلا ا:باحI( X\i *يمL Yلl Fم=
R 1 R ي:يلeلا Qو_عN Fب )محم 3ي4لا h7م انامK P G )يع/ Fب Fيسحلا= P
R jي'(= ? R }Iان Fب فNر#= Fسحلا P 4 Qا\i يف روiZم و@ ام م@ريv= P
aQا\eلا يف ة\&7ملا jلاLرب ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا ف:6ملا d/ر"ف
R يبر)لا Fب Fسحلا FN)لا جا! )يعسلا 3ي4لا .ا=ر ام *يمL Yلl Fم= y P
ج y k ?zyC R a 1 XEاI 5/و8لا Fسحلا Fب )محم رWعL وب( ر&i$ا ا:خي` و@ P
ج يف فNر4لا .رil D)_! را6&\/$ا= XNZ"\لا 1 R ar)نو'$ا ةع&# Fم
G ة:/ 5فو\ملا nKارلا ي:يلeلا Qو_عN Fب )محم رWعL وب( و@ P ?GC ;
?GB <اخي4ملا= مLاعملا= VاLرلا X\i= 3Nراو\لا يف ةف=رعم j!ري/=
; *Lاريلف ],يLولا ة_يلع\لا .Z@ *س! $ ةماعلا= ةIاخلا Fم ةي7N)حلا
ج ]ا=رلا *ماL G k G1C k +املعلا •اNر ; G?C ي`اج:لا VاLر
k Gzz k M=اM Fبا VاLر ; ?41 ج ريb$ا Fب$ hماeلا C k 1GC ;
ج 9ا,يملا 9اسل y k 4?? k +املعلا ملاعم ; CC ج Vا_ملا }ي_:! ; G
k yz R a ? Fيسحلا Fب 5لJ 5لوم nKاو@$ا MامE Fب )يع/ Fب Fيسحلا P
h_\نا= 5فوi jلI( فينا6\لا XEاI ر)_لا hيلL FيJ ة_b Dلسلا ام"يلJ
9اب( Fب Fسحلا 5لJ V,:ف م2 5لg Vوح! مb Kاو@$ا 5لg Fسحلا jي'( *م
ج ]ا=رلا *ماL aaa0ا jمEر م_ب 5فو! 1 k G41 k ةIلخلا ; Gy ;
k ي`اج:لا VاLر 4G k 3ي4لا d/ر"ف aa C? k 3ي4لا VاLر 41G aa
k M=اM Fبا VاLر 10x k +املعلا ملاعم a ?1 k= ?y ج h%ا/ولا ;
G0 k 1zy k = 1xy R a 4 5فوi jلI( 9اWi$ا uايب }Iان Fب فNر• P
aaaFسحلا j:با j:J r=ر X\i jل ا2=)I j7N)E يف ة_b 9اi= Mا)o&ب 4ن
ج ]ا=رلا *ماL 1 k 4G? k ي`اج:لا VاLر ; 14z k 3ي4لا VاLر
1Gx 3ي4لا d/ر"ف 11G M=اM Fبا VاLر ; 1BG k +املعلا ملاعم y4 ;
ج h%ا/ولا G0 k GG0 R a y 5بر)لا Fب Fسحلا FN)لا جا! 3ي4لا و@ P
a[_حملا j:J r=رN ر)_لا hيلL ملاJ
] 10x [
FN)لا جا! .ا=ر nZلا Fمف Tي:يسحلا 1=ا# Fب يلJ FN)لا يHر )يسلا FJ Tي:J
R Qو`| ر"` Fب )محم رWعL يب( 3ي4لا FJ Tملسم }يحI Qا\i روiZملا
1 رفاoلا )&J Fيسحلا يب( FJ= nرا,مoلا )محم 0ا )&J يب( FJ TP
R nروباسي:لا ي/راWلا G R nlولجلا رمJ يب( FJ TP ? fاح/g يب( FJ TP
R jي_Wلا )محم Fب 4 Fيسحلا يب( FJ TP
R 1 )ي`ر 5نار)نKاملا r=رسلا Qو`| ر"` Fب 5لJ Fب )محم رWعL وب( 3ي4لا و@ P
j:J r=ر اي4:م اoيلب ارJا` 9اi= ا""ي_ف= ةW%ا8لا .Z@ 3ي` FN)لا
jل )م6لا )&J ي:با 5لJ= )محم FJ r=ر = ]ر@K Fب 0ا )&J Fب )محم
X2ا:م= Dلسلا م"يلJ Xلا# 5ب( V| Qاسنا ا":م= +املعلا ملاعم ا":م X\i
يف FفM= XلE يف 5فو! aaaا@ريv= 9|ر_لا <ا"با4\م= Xلا# 5ب( V|
k hم$ا hما ; F`وL h&L Qر2 ^_سلا )"4م CG ج ]ا=رلا *ماL a G
k 1Cy k <اH=رلا ; z0G k راون$ا qبا_م ; 1y +املعلا ملاعم ;
k 10z R a G k يف .رil D)_! )2= P xB ة:/ )لو! ; 4y1 ة:/ 5فو!=
yGB ج <ايفولا ; روباسي:ب G k ?B1 R a ? rMولجلا )مE( وب( و@ P
)محم Fب 5سيJ Fب )محم ; Mولجلا 5لg ة&سن ميجلا }\Wب hي2= Fي\مSب
X@Zملا rروb 9اi ا)@اK اJر= روباسين h@( Fم )@ا,لا 9امEرلا )&J Fب
ةمN,' Fب fاح/ا Fب )محم رeب اب( *م/ Pnرو7لا 9ايWسل اعبا! n(R
مي@اربا= jN=ري` Fب )محم Fب 0ا )&J= 0ا )&J Fبا مي@اربا Fب )مE(=
„فاحلا 0ا )&J وب( مiاحلا j:J r=ر م@ريv= jي_Wلا 9ايW/ Fب )محم Fب
aaاWن| روiZملا 5/راWلا رفاoلا )&J Fيسحلا وب( م@ر'| ]ري7i ةJامL=
ا7ل7لا DوN 5فو! G4 ة:/ ةجحلا rl ?zC وب( $ rMولجلا )مE( وب( و"ف
ج يناعمسلا Qاسنا aa*Lار رمJ ? k ?0x ج X@Zلا <ارZ` ; ? k
zx R a 4 nروباسي:لا fاح/g وب( jي_Wلا 9ايW/ Fب )محم Fب مي@اربا و@ P
*م/= hEر= *فار Fب )محم FJ r=ر ملسم }يحI n=ار }لا6لا hLرلا
Qاسنا aaر&علا يف jلا2 ]وJ)لا Qاجم 9اi hي2= Kاجحلا= ةفوeلا= Mا)o&ب
ج يناعمسلا ? k ?0B ج X@Zلا <ارZ` ; G k GyG a
] 10C [
R ملسم 1 TQو`ا ر"` Fب )محم رWعL 5ب( FJ TXي8خلا 3Nرا! Qا\i Yلl Fم= aP
R Kا,_لا [NرK Fب FمEرلا )&J FJ G aXي8خلا dباb Fب رeب يب( FJ TP
TQو`ا ر"` Fب )محم رWعL يب( FJ TيلIوملا 5لعN يب( ):سم Yلl Fم=
R nM=رج:eلا )يع/ يب( FJ TDاح4لا م/ا_لا يب( FJ ? 5لعN يب( FJ TP
R 5:7ملا Fب )مE( 4 aيلIوملا P
R 1 يف 5فو\ملا ; nروباسي:لا rري4_لا ملسم Fب جاجE Fب ملسم Fيسحلا وب( و@ P
ة:/ Gz1 h@( Fم ةع&سلا =( ة\سلا cاحI Fم )E( ملسم }يحI XEاI
Kاجحلا 5لg hEر Fيb)حملا DلJ(= ’اWحلا ةم%$ا )E( و@ ةJامجلا= ة:سلا
h&:E Fب )مE(= nروباسي:لا 5يحN Fب 5يحN *م/= Dا4لا= fارعلا=
ج Mا)oب 3Nرا! aا"ل@( j:J r=رف ]رم ريv Mا)oب D)2= م@ريv= 1? k
100 ج X@Zلا <ارZ` ; G k 144 ج 9و:mلا ف4i ; 1 k yyy ;
ج <ايفولا 4 k GC0 R a G Fب )محم Fب FمEرلا )&J رو6:م وب( و@ P
FJ r=ر TKا,_لا [NرK Fباب €رعN= nMا)o&لا ينا&ي4لا )Eاولا )&J
5فو! ةNا=رلا ري7i احلاI 9اi= را&eلا= ةملسملا Fب رWعL 5ب(= Xي8خلا
ة:/ Vاو` يف y?y FJ Cx ج X@Zلا <ارZ` ; ة:/ 4 k 1yz R a ? P
.ر'|= ة:iا/ 9ون ام":يب ميجلا= €اeلا }\Wب ; rM=رج:eلا )ع/ وب( و@
)محم ; l=ر,لL ا"ل Vا_N= روباسي:ب ةNر2 M=رج:i 5لg ة&سن ; jلم"م VاM
1راWلا Xي&8لا nوح:لا jي_Wلا nروباسي:لا )محم Fب 9امEرلا )&J Fب
uراب 9اi= cلسلا QMا= ةي/=رWلا= X8لا يف D)2 jل tرفاoلا )&J Vا2
j\_&#= 9ا)مL Fب =رمJ 5ب( FJ {)E ملعلا 9و:ف jJامج\/$ j\2=
ة:/ رWI يف 5فو!= .ر6J يف 9ا/ار' ):سم 9اi= 4y? <ارZ` ;
ج X@Zلا G k GB1 R a 4 5يحN Fب 5:7ملا 5لJ Fب )مE( 5لعN وب( و@ P
Fب 9اسv= )عجلا Fب 5لJ FJ r=ر ):سملا XEاI „فاحلا يميم\لا
*س! jل= 5فو! ا:_\م احلاI ة_b 9اi= فينا6\لا ف:I= را&eلا= *يبرلا
ة:/ يف ة:/ 9وعس!= ?0x ج X@Zلا <ارZ` a G k Gy0 ف4i a
ج 9و:mلا G k 1zxB a
] 10B [
رWعL يب( FJ Tينا\سجسلا ‚ع`$ا Fب 9اميل/ Fب )محم M=اM يب$ F:/ Yلl Fم=
1ا&علا يب( FJ T5/و/$ا Fسحلا يب( FJ TQو`ا ر"` Fب )محم
R nر\س\لا 1 R يم`ا"لا FJ P G R n>ل>للا FJ TP ? R M=اM يب( FJ TP 4 aP
)يع/ يب( FJ TQو`ا ر"` Fب )محم FJ T+ايل=$ا ةيلE Qا\i Yلl Fم=
R ينا"WI$ا في8للا )&J y R Mا)حلا يلJ يب( FJ TP z )مE( ميعن يب( FJ TP

R 1 F:سلا n=ار 58_سلا nر6&لا 5لJ Fب )مE( Fب 5لJ rر\س\لا 5لJ وب( و@ P
ة:/ يف <ام .رil 5!$ا يم`ا"لا =رمJ 5ب( FJ M=اM يب$ 4xB aa
ج X@Zلا <ارZ` ? k 4z? R aF\ملا يف فNرح! 1ا&علا وب(= aaVو2( G P
k يف .رil D)_! )2= B? يم`ا"لا )Eاولا )&J Fب رWعL Fب م/ا_لا و@=
ة:/ 5فو\ملا 414 ج Mا)oب 3Nرا! aaa 1G k 4y1 ج <ارZ` ; ? k
G01 R a ? =رمJ 5ب( ةمLر! يف Xي8خلا .رil امi 5%ولوللا 5لJ وب( و@ P
ج Mا)oب 3Nرا! *Lار aaيم`ا"لا 1G k 4y1 R a 4 9اميل/ M=اM وب( و@ P
ة:/ 5فو\ملا ينا\سجسلا ‚ع`$ا Fب Gxy 0ا Vو/ر FJ d&\i tVا2
يف dعمL= j\:مH ام d&خ\نا ‚N)E فل( ة%امسم' jل|= jيلJ 0ا 5لI
j"&4N ام= }يح6لا يف ‚NMاE( ةينامb= ‚N)E €$| ةعبر( اZ@ يبا\i
VامJ$ا امنا tا@)Eا ‚NMاE( ةعبر( Yلl Fم j:N)ل 9اسن$ا 5WeN= jبرا_N=
9وeN $ ‚لا7لا= jي:عN $ ام jiر! +رملا Dل/ا FسE Fم 5نا7لا= <اي:لاب
Fيب Vلحلا *بارلا= jسW:ل .اHرN ام jي'$ 5HرN 5\E ا:م>م Fم>ملا
R a<ا"&\4م Yلl Fيب= Fيب Dارحلا= y )&J Fب )محم Fب في8للا )&J و@ P
ام)_م لHاف 9اi= ملعلا يف 9ا"&Iاب اسي%ر 9اi 5نا"WI$ا في8للا
„J== 5\فا= .)عب 1رM= jيب( 5لJ j_W! Fي#لسلا= اNاJرلا ):J امmعم
ة:/ يف •حلا Fم .MوJ )عب 9ا)م"ب <ام T{)E= *م/= 4نا= yC0
ج X@Zلا <ارZ` 9ا"&Iا 5لg hمE= 4 k 1z? ج <ايفولا <اوف ; G
k 1y R a z ينا"&I$ا Fسحلا Fب )مE( Fب Fسحلا Mا)حلا 5لJ وب( و@ P
p Mوجملا rر_ملا
] 110 [
R ف:6ملا ينا"WI$ا 0ا )&J 1 م/ا_لا Fب M=اM م`ا@ يب( )يسلا را&'( Yلl Fم= aP
R Xلا# يب( Fب رWعL Fب 0ا )&J Fب fاح/g Fب G h%$M Fم )@ا` ام= P
jعمجب ي:J امم Dلسلا م"يلJ ةم%$ا
FJ ةجحلا rl يف 5فو! d2ولا ):سم p Bz ة:/ y1y */=( .Mا:/ا ولJ *م 9اi=
<ارZ` aaaة_b احلاI اري' 9اi= ميعن 5ب( FJ hمE ةNا=ر j\2= h@(
ج X@Zلا 4 k 4x R a 1 Fب 0ا )&J Fب )مE( ميعن وب( „فاحلا 3ي4لا و@ P
.ريv= 9ا"WIا را&'(= +ايل=$ا ةيلE XEاI 5نا"WI$ا fاح/ا Fب )مE(
FJ Z'( ةماعلا <ا_7لا= ’اWحلا رباiا= ]ا=رلا= Fيb)حملا DلJ( Fم
رم( يف ا"عمL 5\لا ‚NMاE$ا Fم Fيعبر$ا Qا\i jل aj:J ا=Z'(= hHاف$ا
يف 5`ر_لا FN)لا Dاmن 5لوملا FJ= فNر4لا jLرف 0ا hجJ r)"ملا
ابو\eم 9اi= 9ا"WIا يف .ر&2 dN(ر= tVا2 aVاو2$ا Dاm:ب 5مسملا jلاLر
jلا $ ‡رعلا fا/ 5لJ Qو\eم tjل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر Vا2 jيلJ
Fب 5لعب j!)Nا يلو/ر= r)&J 0ا )&J Fب )محم jل YNر` $ .)E= 0ا $ا
ة:/ 5فو! Dلسلا jيلJ Xلا# 5ب( 40G =( ; 4?0 ج X@Zلا <ارZ` aaa ?
k G4y ج <ايفولا ; 1 k xy R a G 0ا jمEر nرWعجلا م`ا@ وب( و@ P
)2= Dلسلا م"يلJ ةم%$ا ):J ةل,:ملا ميmJ ر)_لا hيلL Mا)oب h@( Fم
+ا_لب Kاف= )ع/= Dلسلا م"يلJ nرeسعلا= nMا"لا= Mاوجلا= اHرلا )@ا`
ام)_م 9اi= م"لi م":J r=ر )2= jLرف 0ا hجJ رم$ا XEاI ةجحلا
jيلJ 0ا )&J 5ب( FJ .وب( r=ر ة_b ة_b و@= Qا\i jل 9ا8لسلا ):J
5ب(= Fسحلا 5ب(= رWعL 5ب( ):J ةيلاJ ةل,:م jل tرمJ وب( Vا2 aDلسلا
يف ام":J r=ر امب V)\سN ام 5لJ hيلL *2وم= Dلسلا م"يلJ )محم
Qاوب$ا= FيE=)مملا +ارWسلا Fم jن( ةعي4لا *يبر 5ف= j\Nا=ر= jسWن
5لJ Fبا Fسحلا ةماماب 9ول%ا_لا ةعي4لا فل\خN $ FNZلا Fيف=رعملا
ج ]ا=رلا *ماL *Lار Tم"يف Dلسلا ام"يلJ 1 k ?0x k ةIلخلا ;
?4 k ي`اج:لا VاLر 11? k M=اM Fبا VاLر ; 14z 3ي4لا VاLر ;
k 401 k= 414 k= 4?1 k 3ي4لا d/ر"ف B? 54eلا VاLر ;
k 4xC k +املعلا ملاعم ; 41 a
] 111 [
R ‡ايJ Fب Fيسحلا Fب 0ا )&J Fب )مE( 0ا )&J وب( 1 يبر)لا Fب FN)لا جا! .ا=ر P
hيJام/g Fب hي%ر&L Fب 9اlا` hSWلا يب( )N)سلا jي_Wلا FJ TروiZملا
Tjل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر ]رج@ راM= 0ا يE= ^&"م hN,ن يم_لا
)محم 0ا )&J يب( FJ nر&8لا م/ا_لا يب( Fب )محم FN)لا MامJ jي_Wلا FJ
ةباس:لا ي:يسحلا Fسحملا Fب )محم QرE يب( FJ TراNر"` Fب )مE( Fب
ةباس:لا رWعL 5ب( Fب Fسحلا 5ب( فNر4لا= n)محملا )محم يب( .)لا= FJ
يب( FJ TاعيمL X!اeلا 5:يعلا Fب م/ا_لا Fب )محم Fبا Fيسحلا )&J 5ب(=
Qا\i Yلl Fم= a0ا jمEر ‡ايJ Fبا Fيسحلا Fب 0ا )&J Fب )مE( 0ا )&J
Fب 0ا ة&@ Fب )محم 0ا )&J يب( jي_Wلا في:6! ةليللا= Dويلا يف hمعلا
R يسلبار8لا رWعL G يب( ايSلا فNر4لا FJ T5بر)لا Fب Fسحلا .ا=ر P
يب( 3ي4لا FJ Tnر%احلا 5:يسحلا ةNرWعجلا Fب )محم Fب )محم }\Wلا
d'ا Fبا Fيسحلا 0ا )&J 5ب( jي_Wلا FJ Tnر%احلا nري6حلا Fسحلا
5ب( فيل! 9|ر_لا KاجJg 5فرeلا Qا\i Yلl Fم= aف:6ملا FJ .ر=را2
FJ TروiZملا يبر)لا Fب Fسحلا .ا=ر ينامرلا 5سيJ Fب يلJ Fسحلا
R ايSلا فNر4لا ? R يفوeلا j2ان Fبا )NK Fب 5يحN Fب )مE( FJ TP 4 FJ TP
R ي/ر&لا يلJ Fب )محم „فاحلا مNا:oلا يب( y يلJ م/ا_لا 5ب( FJ TP
R 1 R a.رil FN)لا Xج\:م 3ي4لا d/ر"ف يف D)_! P G Fب 0ا ة&@ Fب )محم و@ P
Xج\:م 3ي4لا .رil ة_b jي_ف 0ا )&J وب( 3ي4لا يسلبار8لا fارولا رWعL
ج *ماجلا يف 5ليبMر$ا= ; ميملا Qاب يف d/ر"Wلا يف FN)لا G k G1G a
R ? R aاWن| روiZملا ةباس:لا رWعL 5ب( Fب Fسحلا وب( فNر4لا و@ P 4 و@ P
Pةفوeلاب ةلحم ةيلسملاR 5لسملا )2ا:لا )NK Fب )مE( Fب 5يحN Fب )مE(
ة:/ 5فو! 5فوeلا yyB 5@= ةي'رeلا ةبMا\ملل ةيفوeلا h%اسملا ف:I
ةN)@ ah%اسملا Yل! cر` ; وح:لا يف Kاoل$ا jL= 5لJ h%اسم ر4J
ج Fيفراعلا 1 k Cz R a y 9وميم Fب 5لJ Fب )محم م%ا:oلا وب( و@ P
ار7eم ة_b 9اi= j\%ار2 ]Mوجل ايب( X_ل rرا_لا 5/ر:لا 5ب( „فاحلا 5فوeلا
j\_&#= rولعلا 9امEرلا )&J Fب 5لJ Fب )محم FJ r=ر 9ا_!ا اl
ةفوeلاب ام Vو_N 9اi= Mا)o&ب j\_&#= 5eمر&لا fاح/ا 5ب( FJ= ةفوeلاب
ة:سلا h@( Fم
] 11G [
R Fسحملا Fبا 1 R ف:6ملا ينامرلا Fسحلا 5ب( FJ T5'و:\لا P G Qا\i Yلl Fم= aP
5&/ارلا يلJ Fب )محم رWعL 5ب( فيل! ]ل6لا dي2اوم ملJ يف *فا:لا
5با FJ T5فوeلا j2ان Fب 5يحN Fب )مE( FJ T5بر)لا Fب Fسحلا .ا=ر
)مE( Fب )محم Fيسحلا 5ب( FJ T5/ر&لا 9وميم Fب يلJ Fب )محم مNا:oلا
R n=اSي&لا )مE( Fب مي@اربg Fب يلJ Fسحلا 5ب( FJ T5/و/$ا يلJ Fب
? 5ب( FJ T]ر6&لا *ماL Dامg .)يE Fبا يلJ Fب )محم ])ي&J 5ب( FJ TP
aف:6ملا 5&/ارلا Fسحلا Fب يلJ Fب )محم رWعL
ة:/ يف 5فو! aaaان( $ا ‚N)حلا= p y10 FJ Cz ج X@Zلا <ارZ` aaة:/ 4 k
GB R a 1 ا&NMا 9اeف 5'و:\لا 5لJ Fب Fسحملا Fب 5لJ م/ا_لا وب( و@ P
Z'(= rرعملا +لعلا اب( Xح6N 9اi= ري7eلا رع4لل ةN=ار ارJا` لHاف
يف j!M$= dناi= +افر• +ابM( +لSف م"لi dيب h@( Fم 9اi= اري7i j:J
ة:/ 9ا&ع` ف6\:م ?zy ة:/ Dرحملا V=( )E$ا DوN 5فو!= ]ر6&لاب
44x Mاح!ا= ةسنا>م n,Nر&\لا اNرiK 5ب( Xي8خلا Fيب= j:يب 9اi=
dل&2 )2 9اi= tnMا)o&لا Xي8خلا Vا2= arرعملا +لعلا 5ب( [Nر8ب
.رمJ ر'| 5لg $و&_م Yلl 5لJ V,N مل= j\bا)E يف Dاeحلا ):J j!Mا"`
)ل_!= jل_ن= ‚N)حلا يف ا2=)I ا#ا\حم ]Mا"4لا يف اmWح\سم 9اi=
Yلl ريv= jي_Nرفا= 9اجNابرl|= ا"لامJا= F%ا)ملا ا":م cاون ])J +اS2
=( +ار=,لا FJ ‚N)حلا <ا@R ا"ل=( 5\لا j!)ي62 +لعلا وب( X\i jيلا=
ج Mا)oب 3Nرا! Pا\ي@ 1G k 11y ج X@Zلا <ارZ` ; ? k 11? k=
Gxz R a G k يف .رil D)_! P B1 ج Qاسن$ا يف يناعمسلا .رil= z k
1zy k ةيo&لا يف ي#ويسلا= ?44 ج <ايفولا يف 9اeل' Fبا= G k
4z1 R a ? 5ب( Fب Xلا# وب( )مE( Fب مي@اربا Fب 5لJ Fب )محم j:با= P
)محم Fم ‚N)حلا uام/ يف .وب( jب رeب= Mا)o&ب )ل= r=اSي&لا Fيسحلا
QوN( 5ب( Fب )محم Fب 9اميل/= jNويE Fب رمJ 5ب(= رWmملا Fب
ة:/ )لو! ة_&8لا .Z@ Fم م@ريv= ?xx يف <ام= Gx 9اSمر 44z ;
ج Mا)oب 3Nرا! ? k 104 a
] 11? [
.ا=ر يفوeلا j2ان Fب 5يحN Fب )مE( 1ا&علا يب( في:6! ةيIولا Qا\i Yلl Fم=
ام *يمL Yلl Fم= aف:6ملا FJ T+ايSلا )يسلا FJ TيبرM Fب Fسحلا
nوoللا nوح:لا Qا4خلا )مE( Fب )مE( Fب 0ا )&J )محم وب( 3ي4لا .ا=ر
QM$ا X\i Fم j!ا=ر_م= j!اJام/= jWينا6! *يمL Fم nر_ملا يHرWلا
Fب Fسحلا .ا=ر <ل/ارملا= راع`$ا= را&'$ا= ‚NMاE$ا= ري/اW\لا=
R راNر"` Fب )مE( FJ Tيبر)لا 1 R Qا4خلا Fبا FJ TP G Qا\i Yلl Fم= aP
Qو@وم Fب رو6:م يب( FJ Tي%ا8لا 1=ا Fب Xي&E Dام! يب$ ة/امحلا
Tي_يلاوجلا Fبا FJ Tي&:\ملا رع` Qا\i= ي_يلاوجلا رSخلا Fب )مE( Fب
R hيiولا Fب <اiر&لا يب( FJ ? R 9ابراسلا Fبا FJ TP 4 cر`= aيم_لا P
Fبا FJ Tي&:\ملا
R 1 jي_ف Dلسلا j:iا/ 5لJ rرoلا )"4مب 9Kاخلا راNر"` Fب )مE( Fب )محم و@ P
ج hم$ا hم( ad/ر"Wلا يف FN)لا Xج\:م 3ي4لا .رil }لاI G k G41
ج ]ا=رلا *ماL ; Mا)oب … G k z1 R a G )مE( Fب )مE( Fب 0ا )&J و@ P
t58W_لا Vا2 nوح:لا )محم وب( Qا4خلا Fب ر6ن Fب 0ا )&J Fب )مE( Fب
jل dناi= 5/راWلا ةLرM يف 9اi jنا Vا_N 5\E وح:لاب jنامK ملJ( 9اi
ة/):"لا= Qاسحلا= ةWسلWلا= [8:ملا= ةoللا= ريسW\لا= ‚N)حلاب ةفرعم
5ب( 5لJ QM$ا (ر2 ة:سE )N jيف jل dناi= $ا Dولعلا Fم ملJ Fم ام=
روiZملا 5/ر:لا مNا:oلا 5ب( Fم ‚N)حلا *م/= .ريv= 5_يلاوجلا رو6:م
j:م *م/ ‚N)حلا Fم اري7i r=ر= ةJامL jب جرخ!= j\_&# يف Fم= اWن|
5لJ ةجE لي&ن ا2=)I ‚N)حلا يف ة_b 9اi= .ريv= يناعمسلا )ع/ وب(
k ]اJولا ةيoب 5لg jلاوE( ةمLر! *Lار ي#ويسلا jلا2 ام Gxz aaa
ج X@Zلا <ارZ` 4 k GG0 ج +ابM$ا مجعم 4 k GCz ج <ايفولا G
k GCC R a ? وب( nرا&ن$ا )محم Fب 9امEرلا )&J FN)لا Vامi و@ P
5فو! ; وح:لا ملJ يف م"يلg را4ملا ةم%$ا Fم 9اi <اiر&لا B ة:/ 9ا&ع`
yxx ج Qا_ل$ا= 5:eلا 1 k 1x ج QM$ا ةناحNر ; y k Gyz ;
ج X@Zلا <ارZ` 4 k GyC R a 4 Fب Fيسحلا Fب QوN( Fب 5لJ و@ P
Fباب €=رعملا X!اeلا 5م_لا Fسحلا وب( QوN(
] 114 [
Xي8خلا اNرiK يب( FJ T„فاحلا رو6:م يب( Fب hSWلا يب( FJ Tي_يلاوجلا
R ف:6ملا n,Nر&\لا 1 aP
.رع` 9اوNM ي&:\ملا Fم *م/ jن( ا:ل رil tXي8خلا Vا2= Mا)oب Fe/ 9ابراسلا
9اi= ايSفار 9اi= 9اوN)لا *يمL jيلJ <(ر_ف <اNKاري4لا )Nا6_لا rو/
ة:/ يف Kاري4ب .)لوم 9ا رiZN ?4x ة:/ يف Mا)o&ب <ام= 4?0 3Nرا! aaa
ج Mا)oب 11 k Gy1 ج QM$ا ةناحNر y k ?z4 R a ? Xي8لا وب( و@ P
Fسحلا Fب PFيسحلا Fب )محم Fب )مE( €=رعملا=R Fيسحلا Fب )مE(
ة:/ ةفوeلاب )ل= رو"4ملا رJا4لا 5فوeلا r):eلا يWعجلا ?0? D)2=
ا"يف ر"م= QM$ا 9و:Wب ho\`ا= .را82ا يف VاL= .ا&I VاE يف Dا4لا
$= ا"ي`وE= ا"&Nرv 5لJ Fيعل8ملا= ةoللا h_ن Fم FNر7eملا Fم 9اi=
.رع` ام(= ر7:لا= مm:لا Fم Qرعلا Dلeب jيف )"4\/ا= $ا ‰` FJ hƒسN
5ب( 5لJ jحLرN Fم م":مف <ا_&# 5لJ .رع` يف 1ا:لا= ةNا":لا يف و"ف
rار ام t.رع` يف r)Eاولا Vا2= jيلJ Dام! اب( }LرN Fم م":م= Dام!
5&ن .رع` يف و@= 9ام,لا رe&ل rرN 9اb n( O O ي&:\ملا 5ناb 1ا:لا
Mا)oب 3Nرا! يف Xي8خلا .رil= يناعملا يف j!ا,جعم <ر"• O O Feل=
ة:/ ةفوeلاب )ل= jن( ي:oلب tVا2= ?0? ةNMا&لاب Dا_ملا ر7i(= Dا4لاب 4ن=
يف رع4لا Vو2 5#اع!= 1ا:لا DاN( يف رmن= ةيبرعلا ملJ= QM$ا Xل#=
j\2= +ارع` لJ= .ر6J h@( fاف 5\لا ةNاoلا jيف Œلب 5\E j\bا)E
*8_نا= ةل=)لا فيسب €=رعملا 9ا)مE Fبا Fسحلا 5ب( ريم$اب h6!ا=
DMاخلا روفاi ا"ب c)مف ر6م 5لg 5Sم مb jE)م يف Vو_لا ر7i(= jيلg
ا"ب qلاL= Mا)oب h'M= fارعلا Mر== ر6م Fم جر' مb ])م sا:@ Dا2ا=
ةعي4لا +ارع` يف 0ا رون 5Hا_لا .رil= ajناوNM jيلJ +ر2= QM$ا h@(
ول FسE اب( tر4علا اZ@ j:م h_ن jن( nKارلا hيلجلا )&J 3ي4لا FJ h_ن=
را:لا €اخN فيi= ا"ميحL n):J KوWلا 9اi م:"L O O 5ل')م Y&E 9اi
رiZN رحسلا ةمسن FJ= ا"ميس2 Fي:م>ملا ريم( 9اب O O ا:2وم <اب Fم
+$وب [_ح\N 9اi ي&:\ملا Xي8لا اب( 9( tرع`= *ي4! Fم
] 11y [
jمJ FJ TراNر"` Fبا FJ Tيبر)لا Fبا .ا=ر Xلا# 5ب( V| h!ا_م Qا\i Yلl Fم=
R راNر"` Fب ],مE 1 Fسحملا Fب )محم QرE يب( €ر4لا 3ي` FJ TP
Tnولعلا ةباس:لا )محم Fب )محم Fسحلا يب( FJ Tةباس:لا ي:يسحلا nولعلا
R ف:6ملا ينا"WI$ا cرWلا يب( FJ G يف ةNاWeلا Qا\i Yلl Fم= aP
يلJ )يعسلا فيل! Dلسلا ام"يلJ ر4J 5:b$ا ةم%$ا M)J 5لJ kو6:لا
TراNر"` Fبا FJ Tيبر)لا Fب Fسحلا .ا=ر Kا,خلا يم_لا 5لJ Fب )محم Fب
jمJ FJ
rو_N= tVا2= <اNولعلا ا@ام/ )Nا62 ])J jيف jل 9ا= ا)N)` ا__ح! Fي:م>ملا ريم(
jما 9ا اSN( jعي4! )N>N= Tةعي4لا 9Mاعم )E( ةفوeلا= 5فوi jن( jعي4!
ران Fم ر"`ا 9ا)م@ ةلي&2 *ي4!= T<ايفوeلا +اس:لا +احلI Fم ةينا)م@
0ا QZJ $ tرJا4لا Vا2 امi F&للا Fم *ي4\لا ي&:\ملا *Hر )_ف ملJ 5لJ
اب( rو"N )لا= 5ل 9اi= F&للاب jي:!Zv= يIولا XE O O dبر` ا"ن( 5ما
Fم ])J *م ي&:\ملا h\2 FسE اب( rو@ا اl= rl Fم <ر6ف O O FسE
Y!اف )يب ةينامعن Qر2 يف 5ملN)لا ةل=)لا )SJ ):J Fم *Lر امل jباحI(
ة:/ 9اSمر يف jباحI(= n)/$ا h"جلا 5ب( Fب ?y4 5:eلا *Lار ;
ج Qا_ل$ا= ? k 1G1 ج Mا)oب 3Nرا! ; 4 k 10G ج QM$ا ةناحNر ?
k 440 ج X@Zلا <ارZ` ; ? k 1? ج <ايفولا ; 1 k 10G R a 1 P
hم( aa9Kاخلا راNر"` Fب )مE( Fب )محم Fب ],مE Xلا# وبا 3ي4لا و@
ج hم$ا G k 10z R aMا)oب … G Fب )محم Fيسحلا Fب 5لJ و@ P
يف رحلا ا:خي` .Mر=( 5ناv$ا Qا\i XEاI r)N,لا rوم$ا 5نا=رملا
9اi= +ابM$ا 9ايJ( Fم 4:ملا nMا)oب hI$ا ينا"&Iا و@ tVا2= hم$ا
راb$ا= 5ناv$اب اري&' ايعي` 9اi= +املعلا Fم ري7i FJ r=ر املاJ
X8لا= rر8ي&لا= cراوجلا ملJ= rKاoملا= ]رو"4ملا ‚NMاE$ا=
في/ 5لg jلمE= 5ناv$ا ا":م tةحيلم فينا6! jل Yلl ريv= Dوج:لا=
ج Qا_ل$ا= 5:eلا aaaرZ\Jا= را:NM فل( .ا8Jاف ةل=)لا 1 k 1?y hم( ;
ج hم$ا G k 1C1 ج <ارZ4لا ; ? k 1B ج <ايفولا ; G k 4zC a
] 11z [
R راNر"` Fب 9Kاخلا [فوملا 1 TnKا,خلا يلJ Fب )محم Fب ر@ا# Xي8لا يب( FJ TP
R nروباسي:لا ينو\لا )محم Fب يلJ يiZلا FJ G يلJ )@ا,لا 3ي4لا FJ TP
R يم_لا )م6لا )&J Fبا Fسحلا يب( Fب )محم Fب ? FJ T.)لا= FJ TP
R ف:6ملا 4 )يع/ Fب )مE( 1ا&علا يب( فيل! ةN$ولا Qا\i Yلl Fم= aP
)&J يب( [فوملا FJ Tيبر)لا Fب Fسحلا .ا=ر يفوeلا ])_J Fباب €=رعملا
يلJ يب( jلا' FJ T)محم Fب ],مE jمJ FJ 9Kاخلا راNر"` Fب )مE( 0ا
R Fسحلا Fب )محم Fب y Fسحلا Fب )محم jيب( FJ TP
R 1 يف يلماعلا رحلا jلا2 aaلHاف املاJ 9اi ; راNر"` Fب 9Kاخلا [فوملا و@ P
ج hم$ا G k ?Gx R a G hHاف nروباسي:لا )محم Fب 5لJ 3ي4لا و@ P
ج hم$ا hما aajي_ف G k G0? R a ? 5ب( Fب )محم Fب 5لJ 3ي4لا و@ P
ج hم$ا hما aahيلL hHاف )م6لا )&J Fب Fسحلا G k 1BC R a 4 و@ P
X\i jل t5م_لا Vا_N= Pف:6ملاR nKارلا Kا,خلا 5لJ Fب )محم Fب 5لJ
X@Zم 5لJ ةيJر4لا <اMا_\J$ا يف cاSN$ا tj_Wلا 5ف= Dلeلا يف
)محم Fب 5لJ tVا_ف ي`اج:لا .رil )2= kو6:لا يف ةNاWeلا Tةيمام$ا
Qا\i jل ا"يL= ا"ي_ف 9اi= م/ا_لا وب( ا:باحI( Fم ة_b TKا,خلا 5لJ Fب
aa5"\نا Dلسلا م"يلJ dي&لا h@( X@Zم 5لJ FN)لا VوI( يف cاSN$ا
ج hم$ا hم( G k G01 ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k z00 ي`اج:لا VاLر
k G0y k VاLرلا ةIل' By k +املعلا ملاعم ; x1 R a y وب( و@ P
XEاI ينا7لا )يWملاب X_لملا 5/و8لا Fسحلا Fب )محم Fب Fسحلا 5لJ
hي&/ 5لg )`رملا= را&'$ا ةن)/ Fيب ر%ا)لا 5لام$ا Qا\i= ةNا":لا cر`
; .ر ; يلماعلا رحلا ا:خي` Vا2 امi و@= <اKاL$ا ر7i( jيلg 5"\:N )&ع\لا
امi .رil ):J FN)لا Xج\:م Vا2= aة_b ليلL اb)حم ا"ي_ف لHاف املاJ 9اi
)لاولا انر&'( jWينا6! *يمL .)لا= 5لJ (ر2 FيJ ة_b jي_ف tا_با/ .ا:ل2
aa)&ع\لا hي&/ 5لg )`رملا jل tVا2= Qو`| ر"` Fبا .رil= 5"\نا j:J
ج hم$ا hم( G k xz k ةNوHرلا )%اوف ; 1G0 k +املعلا ملاعم ;
?x a
] 11x [
R nKاو@$ا dل6لا Fب 5/وم Fب )محم Fب )مE( FJ 1 Fب )مE( 1ا&علا يب( FJ TP
R ف:6ملا ])_J Fبا )يع/ G ةفاح2 يب( Fب رeب يب( ‚N)E Qا\eلا V=(= tP
MامE Fب )يلولا Fب مي@اربg ا:b)E t])_J Fب )يع/ Fب )مE( 1ا&علا وب( Vا2
Fبا FJ T}ي&I Fب QرE FJ 5لعN Fب 5يحN انر&'ا tVا2 يب( انر&'( tVا2
)عسل dل2 tVا2 Xيسملا Fب )يع/ FJ T9اJZL Fبا FJ ThNو8لا )يمE d'ا
امJ h/ tVا2 Yي_!( ينg= T‰` FJ Yلƒ/( 9( )Nرا ينا tkا2= يب( Fب
مeيف jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر Dا_م tdل2 tVا2 YمJ ان( امناف Yلا)ب
tVا_ف Xلا# يب( Fب يلJ )يب Z'ف ]ري"mلاب ا:يف Dا2 معن tVا2 Tم' رN)v DوN
Vا_ف tVا2 T.اMاJ Fم MاJ= .$ا= Fم Vا= م"للا .$وم يلعف .$وم d:i Fم
dيسم( tرمJ= رeب وب(
R 1 j:J r=رN hيلL hHاف dل6لا Fباب €=رعملا 5/وم Fب )محم Fب )مE( و@ P
ج hم$ا hم( aa5/و8لا 3ي4لا G k Gx R a G )محم Fب )مE( „فاحلا و@ P
5:eN t; .ر ; ةملعلا Vا2 5فوeلا ])_J Fبا Pف:6ملاR ينا)م"لا )يع/ Fب
a<ام Yلl 5لJ= اNM=راL اN)NK 9اi= ةل,:ملا ميmJ ر)_لا hيلL 1ا&علا ابا
م":J j!اNا=ر ]ر7eل ا:باحI( ةلمL Fم .انرil امنا= t5م_لا {)حملا Vا2
رil= م"ل ف:I= ا:باحI( X\i *يمL r=ر م"ل jWي:6!= م"ب j\8ل'=
9وeحN ةJامL dعم/ ; .ر ; 5/و8لا ا:خي` Vا2 aةmWE 9اi= م"لوI(
ا@انرil X\i jل ا@)ينا/اب ‚N)E فل( FNر4J= ة%ام „WE( Vا2 jن( j:J
Dلسلا jيلJ fMا6لا FJ ا==ر FNZلا VاLرلا +ام/( ا":م ري&eلا ا:با\i يف
ة:/ ةفوeلاب <ام .ا=ر rZلا ‚N)حلا hLر heل jيف جر' hLر €$| ةعبر(
?G? ة:/ .)لوم 9اi G4B ةفوeلا h@( *مLا tVا2 jن( ي:82 را)لا FJ=
روiZملا ])_J Fبا 9امK 5لg يباح6لا Mوعسم Fبا 9امK Fم ا"برN مل jن(
aaa.):J ام 1ا:لا ملعN $= 1ا:لا ):J ام ملعN jنا tVا2= j:م „WEا و@ Fم
ج Qا_ل$ا= 5:eلا 1 k ?yG k 3ي4لا VاLر aa 4y? ج ’اWحلا ]رiZ! aa
? k C?B ج Fيفراعلا ةN)@ aa 1 k z0 a
] 11C [
جرWلا يب( فيل! يناv$ا Qا\i Yلl Fم= aj:م>م= Fم>م hi 5لوم Xلا# يب( Fبا اN
Fب مي@اربg Fب )`ار FN)لا رIان FJ Tيبر)لا Fب Fسحلا .ا=ر 5نا"WI$ا
R ينارح&لا )محم Fب fاح/g 1 0ا )&J Fب يلJ Fب 0ا hSف )يسلا FJ TP
FJ Tرا:NM Fب ميEرلا )&J Fب )محم Fب يلJ Fيسحلا يب( FJ Tي:سحلا
R ف:6ملا G Fب Fسحلا .ا=ر )@ا,لا رمJ يب$ <ار4علا Qا\i Yلl Fم= aP
0ا hSف اHرلا 5ب( FN)لا +ايH )يسلا FJ Tمي@اربg Fبا )`ار FJ T5بر)لا
R X!اeلا Fسحلا Fب )محم }\Wلا 5ب( FJ T5:سحلا 0ا)ي&J Fب يلJ Fب ? TP
R رمJ يب( FJ 4 aP
R 1 ري6ن 3ي4لا= 5ليبMر$ا 5لوملا= FN)لا Xج\:م 3ي4لا jلا2 امi FN)لا رIان و@ P
ينارح&لا fاح/ا Fب مي@اربا Fب )`ار aيلماعلا رحلا jلا2 امi FN)لا
5لJ Fب 0ا hSف )يسلا FJ r=ر رJا` XNMا ملe\م hHاف ملاJ ajي_Wلا
ج hم$ا hم( an)ن=ارلا G k 11x ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k ?1y R a G P
R aا_با/ روiZملا 5نا"WI$ا جرWلا وب( و@ ? 9اeل' Fبا .اeE ام 5لJ و@ P
€=رعملا nMا)o&لا rوoللا X!اeلا رWmملا Fب Fسحلا Fب )محم 5لJ وب(
5ب( FJ QM$ا Z'( FNر7eملا Fيعل8ملا ري@ا4ملا DلJ$ا )E( 5م!احلاب
QM$ا qلاجم يف ا@لما= ارا&'( j:J r=ر= Xلعb Dلv )@ا,لا رمJ
وب( 5Hا_لا م":م +ل&:لا Fم ةJامL j:J Z'(= اSN( .ريv FJ r=ر=
ة:/ 5فو! aa5'و:\لا م/ا_لا ?CC k ]اJولا ةيoب aaa ?y ج Mا)oب 3Nرا! ;
G k G14 ج X@Zلا <ارZ` ; ? k 1GB ج +ابM$ا مجعم ; z k
y01 ج <ايفولا ; ? k 4CG R a 4 5ب( Fب )Eاولا )&J Fب )محم و@ P
rوoللا Xلعb Dلv rMر=ا&لا Kر8ملا )@ا,لا رمJ وب( Pف:6ملاR م`ا@
5'و:\لا 5لJ 5ب( Fب 5لJ وب( Vا2 ا"ل م"mWE(= ا"ل@( رباi(= ةم%ا Fم
Fب )محم )@ا,لا رمJ وب( م":م „WEا ^2رN مل FNZلا ]ا=رلا Fم= tjيب( FJ
يف ة2ر= فل( Fيbلb jmWE Fم 5لما Xلعb Dلoب €=رعملا )Eاولا )&J
ة:/ يف )لو! ةoللا Gz1 ة:/ ])ع_لا rl يف 5فو!= ?4y ]اJولا ةيoب aaa
k zB ج Mا)oب 3Nرا! ; G k ?yz p
] 11B [
T5بر)لا Fب Fسحلا FJ T*فار Fب )ل_ملا ةل=)لا DاسE ريم$ا ري' ةNا=ر Yلl Fم=
R jN=Mا&2 Fب ملا/ رماعلا 5ب( FJ 1 Tة%امسم'= Fيعس!= r)Eا ة:/ يف P
R امن Fب 0ا ة&@ +ا_&لا 5ب( FJ G Fب رIان Fب 0ا ة&@ ا_&لا يب( FJ TP
5لJ Fب )مE( م%ا:oلا 5ب( qي%رلا FJ T)ع/$ا FJ Tjيب( FJ Tري6ن
dي!ف •حلا 5لJ dم,J tVا2 hIوملا h@( Uعب FJ Tjb)E FمJ uر,ملا
R *فار Fب )ل_ملا ةل=)لا DاسE ريم$ا ? j\JMوف TZƒموN انريم( و@= P
aFoلب$ jب ي:Wلحف اWح6م رSE(= 5نلخ\/اف TjيلJ ةLاحلا dHرJ=
j\لا/ر
ج X@Zلا <ارZ` p G k ?x0 ج +ابM$ا مجعم ; x k Gz ج <ايفولا ; ? k
4yC ج Fيفراعلا ةN)@ ; G k 4G R a 1 jN=را"2 Fب ملا/ 3ي4لا و@ P
يف روiZملا €ر4لا +ا"ب FJ ةلماeلا ةWيح6لا r=رN ر)_لا hيلL hHاف
Fب ملا/R 9ايJ$ا 5ف= ةJو&8ملا ةخس:لا= ة#و8خملا يف اZi ; ا"ل=(
ةي\ح! ]ا:7م +اN= =ا== rاK= فل(= +ا@= €ا_ب jN=Kا"2 Vا2 مb PjN=Kا"2
5ف= فل>ملا ^' FJ dل_ن ة#و8خم ةخسن يف hم$ا يف اZi= +ا@=
jN=Mا&2 hم$ا FJ ل_ن •اNرلا 5ف= +ارلاب jN=را"2 ةJو&8ملا ةخس:لا
€رJا $ ي/راف م/ا و@= “اس:لا Fم فيح6! و@= VاM= ])Eوم +ا&ب
ج hم$ا hم( ; .ا:عم G k 1G4 R a G Xج\:م d/ر"ف يف .رil D)_! )2 P
ج hم$ا يف ; .ر ; يلماعلا رحلا .رil= aaaFN)لا G k ?4? R a ? و@ P
Fب رWعL Fب )ل_ملا Fب *فار Fب Xيسملا Fب )ل_ملا 9اسE وب( ةل=)لا DاسE
Fب 0ا )&J Fبا ; ريo6\لاب ; )N,N Fب 9امEرلا )&J 5:"ملا Fبا =رمJ
Fب ةعيبر Fب Xعi Fب hي_J Fب 9,E Fب ةW"# Fب ةbوE Fب qي2 Fب )NK
hIوملا XEاI 5لي_علا 9Kاو@ Fب رeب Fب ةN=اعم Fب ةع6عI Fب رماJ
hIوملا 5لJ Xلo! Fم V=( Xيسملا Fب )محم Mا=Zلا وب( .و'( 9اi
ة:/ يف Yلl= dي&لا اZ@ h@( Fم ا"eلم= ?C0 وب( ةل=)لا +ا"ب ج=,!=
يف Mا=Zلا وب( <ام املف ; j\:با 5ملN)لا jNوب Fبا ةل=)لا )SJ Fب ر6ن
; روJا 9اi= .)عب Fم Yلملاب روiZملا )ل_ملا .و'( Dا2 Fينامb= *&/ ة:/
aرا&ن$اب ا"س&لف *لخلا= +اوللاب jيلg ZWنا= .ا:i= 0اب رMا_لا Dام$ا j&_ل=
] 1G0 [
):J ف_ف ة:N)ملا dي!( اlg tVا2 ‘رف املف aY:ل\2$ ‚N)حلا اZ@ ر"• Fƒل tjب فلE=
5لJ d@وم= dع:I= dلعف )محم اN th2= jل|= jيلJ 0ا 5لI )محم ر&2
يف ^_سف اZ@ وحن Dلi= — Y!امم )عب Y!راN,ب م"!رم( مb TY!ايE يف 1ا:لا
5\E <)J= dججحف <ر/ مb TراWeلا r(ر rرN jنا ملJ( ملف j\ي!( امل n)N
Vا2 ام Vو2( 9( j\&@= jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر <رK= ة:N)ملا dي!(
Tفح6ملاب ي:يمN <رiZف انريسم ةليل 9اi اlg 5\E اماN( dي_ب= T5ل
5ل Vا2 Tرفاeب qيل رWeلا يiاE — 0ا Vو/ر اN tdل_ف ر&_لا Dام( dW2وف
dي!ف j:م dعم,ف dW' n( Yلl dمmع\/ا مb aاZi= اZi tXيسملا Fب )ل_ملا
hيللا رو"! املف Dومحملاi <رI= <رb)! = يسWن dيمر= ي\2افر= 5لEر
)يب= Dلسلا jيلJ ايلJ= jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر يما:م يف dN(ر
Kار8ب Uيب( 5_&NM راKg jيلJ م%ا2 hLر ام":يب= في/ Dلسلا jيلJ 5لJ
j"L= ف4iا 9لف اN tjل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر 5ل Vا_ف TرمE(
TXيسملا Fب )ل_ملا dل2 Š و@ Fم tVا2 Tمعن tdل2 Š jفرع! tVا_ف Tj\W4eف
راK$اب jحسمف jعفر = jحبZف .رحن 5لJ فيسلا رمف jحبlا 5لJ اN tVا2
Fi( مل= ابوJرم d"&\نا مb aFي8' jيف D)لا رbف Fي\حسم .ر)I 5لJ
Dا:ملا cر` X\i= Tي&EاI <ر&'( 5\E ميmJ رم( ي:ل'ا)\ف ا)E( <ر&'(
اbاW` 5لg ا:ممN = ةفوeلا ا:ي!( 5\E انر/= ا7لاb jب ملعن مل= ةليللا “ر(=
j`ارف يف اEوبZم }&I( th\2 )2 ريم$ا ان)Lوف Tرا&ن$ا ا:ƒL=
يiر! Dلv jيلJ Xb= lا را&ن$اب و@= jسن( qلجم يف روiZملا )ل_ملا ام:يب= p
ة:/ رWI يف Yلl= jل\_ف ?B1 Vا_N 9اeمب <ارWلا 5لJ 9وف)م jنا Vا_N=
hLرل Vو_N و@= jعم/ يiر\لا اZ@ 9ا 5eE= dي@= را&ن$ا Fيب اي_` tjل
jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر }NرH dƒL اlg t•حلا )NرN و@= jJM=
فNر4لا .اbر <ام امل= aPY!ر,ل sا&EاI $ ولR t5:J jل h2= .):J ف_ف
Fيسحلا Xي_:لا ي:با r)"لا ملJ فNر4لا 5S!رملا و'( 5Hرلا
ج X@Zلا <ارZ` aaa+ارع4لا Fم ةJامL .اbر= Fي!)ي6_ب nو/وملا ?
k 1?C ج <ايفولا ; 4 k ?4C a
] 1G1 [
ا:لسف TاEوبZم }&I( jن( 5لJ )E( M,N ملف .ر&' FJ hIوملا ا:لI= امل ا:لسف
ةليللا FJ ا\لسف Tم@ريv jب انر&'( امب ان=ر&'ف jناملv= jي`ارف j:J
tا:ل2 مb aj!,مv= ي&EاI ين,مoف Tة:N)ملاب ا@ا:'ر( 5\لا ةليللا ا@ان)Lوف
jيلg ان)`راف jلسv FمJ ا:لسف TjيلJ D)لا= راK$ا )Eا= ‰` 5_ب )2
Kر8ملا Uيب$ا راK$ا= jلسv FيE jبايb Fم .Z'( ام ا:ل جر'ف .ا:لسف
)عب ان( dN(ر= tرIان Fب +ا_&لا وب( Vا2 TD)لاب 9ا\8خلا jيف= ا"يف رمEب
Qا\i Yلl Fم= aة%امbلb= Fيعس! ة:/ يف 9اi Yلl 9( ‚N)حلا اZ@ يخسن
Fبا يلJ Fب Fسحلا FJ T5بر)لا Fب Fسحلا .ا=ر “وس:ملا= 3/ا:لا
R T.)ي&J 1 R يميم\لا Qا@ولا )&J Fب 0ا fKر )محم 5ب( FJ P G 5ب( FJ TP
R ف:6ملا رسWملا ةمل/ Fب 0ا ة&@ م/ا_لا ? ان$ومل ةب):لا Yلl Fم= aP
Tيبر)لا Fب Fسحلا ا@ا=ر Dلسلا ام"يلJ Fيسحلا Fب يلJ FN)باعلا FNK
اHرلا يب( FN)لا +ايH FJ Tي\سNر=)لا رWعL Fب 0ا )&J FN)لا مجن FJ
Fب hSف
R 1 FJ <اMاعسلا 5ب( FJ r=رN hHاف ])ي&J Fب 5لJ Fب Fسحلا hيلجلا 3ي4لا و@ P
ج hم$ا hم( ; aa5Hرلا )يسلا FJ ةما)2 Fبا 5Hا_لا G k x4 R a G و@ P
Dام$ا {راحلا Fب ,N,علا )&J Fب Qا@ولا )&J Fب 0ا fKر )محم وب(
Fسحلا 5ب( 5لJ 9|ر_لا (ر2 ةلبا:حلا 3ي` „Jاولا jي_Wلا nMا)o&لا يميم\لا
FJ {)E= ةoللا= ةيبرعلا= ريسW\لا= VوI$ا= j_Wلا يف D)_!= 5مامحلا
ف6ن يف 5فو!= را&eلا= r)"م Fب =رمJ 5ب(= مي\ملا Fب Fيسحلا 5ب(
FJ 5ل=$ا rMامL CC ة:/ يف ة:/ 4CC Fم= jنو:ف يف hي_J Fبا Vا2=
ة8`ام= ملاعلا ة:سE 9اi jنامK 3ي` يميم\لا )محم وب( يخNا4م را&i
ج X@Zلا <ارZ` aaaMا)oب ? k ?C4 R a ? 5ب( Fب ةمل/ Fب 0ا ة&@ و@ P
0ا fKر )L= “وس:ملا= 3/ا:لا Qا\i فل>م رسWملا nMا)o&لا م/ا_لا
ةعماجب ة_لE jل ارNرH 9اi= ريسW\لا ةم%ا „WEا Fم 9اi jم$ يميم\لا
ة:/ 5فو! رو6:ملا 410 ج Mا)oب 3Nرا! ; 14 k x0 X@Zلا <ارZ` ;
ج ? k 1BG ج 9و:mلا ف4i G k 1BG0 ج Fيفراعلا ةN)@ ; G k
y04 a
] 1GG [
nروباسي:لا nر_ملا Fسحلا Fب يلJ Fب )محم رWعL يب( FJ T9ا`ا_ب 5:سحلا 5لJ
R 1 م/ا_لا يب( مiاحلا FJ Tnروباسي:لا )مE( Fب Qو_عN Fب Fسحلا FJ P
R يناeسحلا 0ا)ي&J Fب 0ا )&J G nرمعلا )محم Fب يلJ م/ا_لا يب( FJ TP
R ? R jNوباب Fب )محم رWعL يب( FJ TP 4 Fب م/ا_لا Fب )محم يب( FJ TP
Tراي/ Fب )محم Fب يلJ= مي@اربg Fب Yلملا )&J FJ TnMاب|ر\/$ا )محم
R ة:ييJ Fب 9ايW/ FJ Tnرمعلا )NK Fب 0ا )&J Fب 5يحN يب( FJ y FJ TP
R nر@,لا z ام"يلJ Fيسحلا Fب يلJ FN)باعلا FNK ان$وم dعم/ tVا2 P
Dلسلا
R 1 rر_ملا Fسحلا Fب 5لJ Fب )محم رWعL وب( FN)لا X82 Dام$ا 3ي4لا و@ P
ج hم$ا hم( ; nروباسي:لا G k GC? ج ]ا=رلا *ماL G k 1y? R a G P
)Jاو_ل hN,:\لا )@او` jل يناeسحلا 0ا )&J Fب 0ا)ي&J م/ا_لا وب( و@
T9|ر_لا يف Dلسلا jيلJ Xلا# 5ب( Fب 5لJ †Nا6' TFسE hيSW\لا
ج hم$ا hم( aqم4لا XIاو:لا ميvر!= qم4لا Mر }يح6! يف ةلسم G
k 1zx k +املعلا ملاعم ; xC R a ? Fب] )محم Fب 5لJ Fسحلا وب( و@ P
T9ويعلا th%ا/رلا jل 5فو6لا Fباب €=رعملا rرمعلا rولعلا [5لJ
ج hم$ا hم( ; n)جملا Tيفا4لا G k G01 k +املعلا ملاعم ; zC R a 4 P
5فو\ملا ةNر4J ا:b$ا ةيمام$ا ة_حلا ةW%ا8لا f=)I رWعL وب( و@ ?C1
ج يف .راb|= .رb~م= j\مLر! D)_! jي_Wلا XEاI 1 k ?y 5لg ; 4G Fم
R aة7N)حلا راح&لا y DلJ$ا <ا_7لا )E( يلل"لا [u] j:ييJ Fب 9ايW/ و@ P
9اi= jب جاج\E$ا 5لJ ةم$ا dعمLا ; tVا)\J$ا 9ا,يم يف ي&@Zلا Vا2
يف ام= „Wحلا rو2 9اi= ة_b FJ $ا qل)N $ j:م Mو"عملا Feل ; qل)N
Vا)\J$ا 9ا,يم aم"\&bا Fم و"ف اZ@ *م= j:م ا:/ رoI( nر@,لا QاحI(
ج G k 1x0 ج X@Zلا <ارZ` ; G k ?y4 R a z مSب Pnر@,لاR P
Fب 0ا )&J Fب 0ا)ي&J Fب ملسم Fب )محم رeب وب( +ا"لا 9وe/= rا,لا
)2= €=رعملا يعبا\لا 5ن)ملا jي_Wلا Qلi Fب ]ر@K Fب Qا"` Fب {راحلا
ة:/ <ام .رil D)_! )2= اoيلب +ا:b jيلJ او:bا= رو"مجلا +املJ .رil
1G4 =( ; 1Gy p
] 1G? [
Yلl Fم= aYنوiر اين)لا 5لg D 5\E qWن اN tVو_N و@= jبر يLا:N= jسWن X/احN
}لا6لا جاحلا FJ Tيبر)لا Fب Fسحلا ا"\WI r=ر X%اvرلا ]لI رil
R nKارلا hSWلا يب( Fب )محم Fب Mوعسم 1 ريم( ان$وم )"4مب ر=اجملا P
Fيع&/= {لb ة:/ Dرحم يف jيلJ ا@(ر2 9اi Dلسلا jيلJ Fي:م>ملا
يلJ Fسحلا وب( Dل/$ا +ايH FN)لا FNK 3ي4لا ينر&'ا tVا2 ة%امسم'=
R nرلا )ل&ب nKارلا يHايعلا hيلجلا )&J Fب G ة:/ Fم XLر ر"` V=( يف P
Fب Fسحلا Fب Xج\:ملا FN)لا €ر` ينر&'ا tVا2 ة%امسم'= Fيعبر(= *بر(
R ي:سحلا يلJ ? Fسحلا Fب يلJ Fسحلا وب( FN)لا )N)/ ينر&'ا tVا2 P
R 5&/اجلا 4 nروباسي:لا )مE( Fب FمEرلا )&J )يWملا انر&'ا tVا2 P
R nرلاب 5Jا,خلا y P
ج Qا_ل$ا= 5:eلا p G k Gx4 ج Mا)oب 3Nرا! ; 4 k C4 ج Vا)\J$ا 9ا,يم ; 4
k 40 ج QM$ا ةناحNر ; G k 1?B ج <ارZ4لا ; 1 k 1zG ;
ج <ايفولا ? k ?1x R a 1 jي_ف hSWلا Fب )محم Fب Mوعسم 3ي4لا و@ P
ج hم$ا hم( ; FN)لا Xج\:م jلا2 امi }لاI G k ?GG R a G 3ي4لا و@ P
; rرلاب +ا&_:لا راM hN,ن ملe\ملا 5Hاي&لا hيلجلا )&J Fب 5لJ FN)لا FNK
ج hم$ا hم( ; FN)لا Xج\:م jلا2 G k 1B1 ج ]ا=رلا *ماL ; 1 k
yCC R a ? jي_ف r=رسلا Fيسحلا Fب Xج\:ملا FN)لا €ر` )يسلا و@ P
)2= nKارلا hيلجلا )&J FN)لا )ي`ر [_حملا 3ي4لا 5لJ (ر2 hHاف }لاI
ج hم$ا hم( ; d/ر"Wلا يف .رil D)_! G k ?Gy R a 4 .رil 5Sم )2 P
ج hم$ا hم( ; اSN( d/ر"Wلا يف G k 1xB ]ا=رلا *ماL 5ف= ;
R aP5&/اجلاR y يف يلماعلا رحلا .رil= d/ر"Wلا يف اSN( .رil D)_! )2 P
ج hم$ا G k 11 = 1G = ?4 = ?B = 4z = 141 = 14x = 1zC k=
1x0 = GG4 = GGC = Gx? = GB0 = ?1B = ?Gx a
] 1G4 [
R يلJ Fب Fيسحلا 0ا )&J وب( ا:b)E tVا2 1 R م/وم/ جاحلا FJ TP G ا:b)E tVا2 P
)&J م/ا_لا وب( ا:b)E tVا2 5نا"WI$ا )Eاولا )&J Fب +اLر Fب }\Wلا وب(
R ينا)م"لا Fسحلا وب( ا:b)E tVا2 nKاري4لا را):ب )`ار Fب ,N,علا ? tVا2 P
R nر6&لا )يع/ Fب )محم Fب يلJ Fسحلا وب( ا:b)E 4 5ب( ي:b)E tVا2 P
R 5ناع:6لا 0ا )&J Fب فل' 5:b)E tVا2 y R 5/و8لا )يمE 5:b)E tVا2 P
z aaaP
R 1 ج hم$ا يف ; .ر ; يلماعلا رحلا .Mر=(= d/ر"Wلا يف .رil D)_! )2 P G k By
hHاف }لاI و"ف 9اi اN( ام( و@ Fيسحلا 0ا )&J وب( n( ملعN مل jن( ول=
R aFNM G Fم مLاعملا= مLار\لا X\i يف م/$ا اZ@ <)L= ام Vو2( P
فل>ملا ةخسن 5ف= و@ †خ` n( rرM( ام= ةماعلا= ةIاخلا
R aم/رم/ V)ب Pم/وم/R ر'$ا ة#و8خملا= ; .ر ; PيسلجملاR ? و@ P
t9ا,يملا 9اسل يف رجE Fبا jلا2 Pينا)محلا Fسحلا وب(R مS"L Fب 5لJ
ج G k 40? R a 4 Fب )محم Fب 5لJ t9ا,يملا 9اسل يف رجE Fبا Vا2 P
r,Nرeلا ام@)E( 9اNر6ب ام@ =( ام@)E( 9وeN 9( KوجN 9ا:bا )يع/
9اسل ; hماeلا يف r)J Fب )محم وب( ام@رil= fرK$ا ر'$ا= Dرb$ا
ج 9ا,يملا G k 40? R a y Fبا Vا2 a5ناع:6لا 0ا)ي&J Fب فل' و@ P
5لJ .ا=ر XLر يف X%اvرلا ]ل6ب qن( FJ T)يمE FJ و@ r=رN tرجE
وب( Vا2 aj:J jيب( FJ nر6&لا )يع/ Fب )محم Fب 5لJ FJ مS"L Fب
VاLر= tVا2 مS"L Fبا ةNا=ر Fم $ا j\&\i 5نا ملJ( $ 5:N)ملا 5/وم
)2= 9ولو"جم jلاLر= 5#امن$ا <اiر&لا وب( Vا2= Fيف=رعم ريv .Mا:/ا
ج 9ا,يملا 9اسل ; م"!)L= امف X\eلا *يمL م":J d4\ف G k 40? R a
z j:J r=رN= اسنا *م/ qل)N hيلL ة_b hNو8لا jN=ري! Fب )يمE و@ P
3ي` jن( tرجE Fبا Vا2= ري7i [ل'= )يع/ Fب 5يحN= Yلام= ة&ع`
)E( و@ <ارZ4لا 5ف= يلIوملا [NرK Fب )محم j:J r=ر Vو"جم
ج 9ا,يملا 9اسل ; aFيNر6&لا Fيعبا\لا <ا_7لا G k ?zx X@Zلا <ارZ`
ج 1 k G11 ج Vا)\J$ا 9ا,يم ; 1 k z10 a
] 1Gy [
R Yلام Fب qن( FJ aaaa 1 XLر tمل/= jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر Vا2 tVا2 P
ام 0ا Vو/ر اN thي2 Tي\ما ر"` 9اSمر= Tnر"` 9ا&ع`= T0ا ر"`
F_ح! jيف T]رWoملاب kو6خم jن$ tVا2 Š 0ا ر"` XLر tYلو2 5:عم
Vا2 مb aj%ا)J( )N Fم م@Z_ن( jيف= Tj%ايل=( 5لJ 0ا Qا! jيف= T+ام)لا
ةbلb 0ا 5لJ XLو\/ا jلi jماI Fم tjل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر
T.رمJ Fم ي_ب اميف ةم6J= Tjبونl Fم فل/ ام *يمجل ]رWoم +اي`(
0ا Vو/ر اN tVا2= فيعH 3ي` Dا_ف Tر&i$ا u,Wلا DوN ˆ8علا Fم انام(=
V=( مI tjل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر Vا_ف jلi jمايI FJ ,LاJ ينg
Yناف j:م DوN ر'|= j:م DوN ^/=(= Tا"لا7م( ر4عب ة:سحلا 9ف j:م DوN
ا"ناف Tj:م ةعمL V=( ةليل FJ اولWo! $ Feل= Tjلi jماI Fم Qاوb 58ع!
Yلم 5_&N $ hيللا ‚لb 5Sم اlg Yلl= TX%اvرلا ةليل ةe%لملا ا"يمس! ةليل
0ا *ل8N= Tا"يلاوE= ة&عeلا يف 9وعم\جN= $g •ر$ا= <اومسلا يف
اN tم"ل Vو_يف ةJل#ا م"يلJ
R 1 =( Fيعس! ة:/ 5فو! hي2= rراج:لا nرا6ن$ا Yلام Fب qن( ],مE وب( و@ P
jل= jل|= jيلJ 0ا 5لI ي&:لا ):J ة:N)ملا D)2 Fيعس!= Fي\:bا =( r)Eا
XEاI jلا2 ةباح6لا <اMا/ Fم ةJامجلا ):J و@ ajم)خف Fي:/ ر4J
ي&:لا ةمKلم= ري7i ‚N)E= ةلNو# ة&حI jل tي&@Zلا Vا2= <ارZ4لا
رمJ= رeب 5ب( FJ Z'( مb a<ام 9ا 5لg رLا@ Z:م jل|= jيلJ 0ا 5لI
j:J r=ر ا!وم ةباح6لا ر'| 9اi= ار@M رمJ= ةW%ا#= 5ب(= 9ام7J=
5مي\لا 9اميل/= hNو8لا )يمE= 5نا:&لا dباb= .Mا\2= rر@,لا= Fسحلا
ملسم 9=M nراخ&لا jل جر' م@او/ مما= nرا6ن$ا )يع/ Fبا 5يحN=
ة%ام جار'ا 5لJ jل ا_W!ا= ا7N)E Fيع&سب ملسم jل MرWنا= ا7N)E Fينامb
ج X@Zلا <ارZ` ا7N)E FNر4J= ةينامb= 1 k 100 ج ’اWحلا ]رiZ! ;
1 k 44 Fم و"ف FيعمLا م"يلJ 0ا 9اوHر ةيمام$ا ):J ام(= a
Dلسلا jيلJ Xلا# 5ب( Fب 5لJ Fي:م>ملا ريم( ةعيب FJ FيWلخ\ملا
FيE ]Mا"4لل Fيم!اeلا Fم= Dلسلا jيلJ j!ر6ن FJ FN)Jا_\ملا=
5لJ jيلJ اJ)ف ]Mا"4لا م\eف …اس&لا ‚N)E Dلسلا jيلJ 5لJ .)"4\/ا
a]ر6&لاب <ام 9( 5لg 5معلا= kر&لاب 0ا .ل\باف Dلسلا jيلJ
] 1Gz [
Vو_يف XLر Dاو6ل رWo! 9( Yيلg ا:!اLاE ا:بر t9ولو_يف Tم\ƒ` ام ينول/ ي\e%لم
V=( qيمخلا Dو6N )E( Fم ام 0ا Vو/ر Vا2 مb aYلl dلعف )2 hL=,J 0ا
h6WN Tةعiر ر4J ي:bا ةم\علا= +ا4علا Fيب ام يل6N مb XLر Fم qيم'
انg= ])Eا= ]رم Qا\eلا ةح!اف ةعiر hi يف (ر_N Tةميلس\ب Fي\عiر hi Fيب
‘رف اl‹ف T]رم ر4J ي:bا 0ا و@ h2= T<ارم {لb ر)_لا ةليل يف .ا:ل,ن(
Tjل| 5لJ= )محم 5لJ hI م"للا tVو_N T]رم Fيع&/ 5لJ 5لI j!لI Fم
ةe%لملا Qر 1=)2 cو&/ t]رم Fيع&/ .Mوج/ يف Vو_N= )جسN مb
امJ K=اج!= مEرا= رWvا Qر t]رم Fيع&/ Vو_يف j/(ر *فرN مb Tc=رلا=
يف Vا2 ام ا"يف Vو_يف rر'ا ])ج/ )جسN مb TمmJ$ا 5لعلا dن( Yنg ملع!
0ا Vو/ر Vا2 a5S_! ا"ناف T.Mوج/ يف j\LاE 5لاع! 0ا VسN مb 5ل=$ا
$g ]ل6لا .Z@ ةم( =( )&J يل6N $ .)يب يسWن rZلا= tjل|= jيلJ 0ا 5لI
Thمرلا M)J= Tرح&لا )بK h7م jبونl dناi ول= jبونl *يمL jل 0ا رWv
Fم ة%ام *&/ يف ةماي_لا DوN *W4N= Tراج`$ا fر= M)J= Vا&جلا 9K==
Qاوb jيلg ‚عب .ر&2 يف ةليل V=( 9اi اl‹ف Tرا:لا XLو\/ا )2 Fمم j\يب h@(
اN tVو_يف T[لl 9اسل= [ل# jLوب jƒيج\ف ]روI FسE( يف ]ل6لا .Z@
ا"L= dN(ر ام 0اوف Š dن( Fم Vو_يف ])` hi Fم <وجن )_ف ر4ب( ي&ي&E
ةح%ار dمم` $= Yملi Fم 5لE( املi dعم/ $= TY"L= Fم FسE(
يف ا"\يلI ي\لا ]ل6لا Yل! Qاوb ان( ي&ي&E اN tVو_يف Y\ح%ار Fم Xي#(
qن=ا= Y_E 5S2$ ةليللا Y\ƒL TاZi ة:/ Fم اZi ر"` Fم اZi ةليل
ةماي_لا ةIرJ يف dلل• رو6لا يف 3Wن اl‹ف TY\4E= Y:J *فM(= Y!)E=
R 1ويE Fبا 9اوNM *يمL Yلl Fم= aا)ب( ريخلا D)ع! Fلف ر4بف Y/(ر 5لJ
1 )يمحلا )&J FN)لا VلL )يسلا FJ ي:J P
R 1 5S!رملا Fب )محم Fب 1ويE Fب )محم Fب 9ا8ل/ Fب )محم 9اي\Wلا وب( و@ P
ةل=)لا يW6ب X_لملا rو:oلا 9ام7J Fب r)J Fب م7ي"لا Fب )محم Fب
و@= Qرoملا +ارم( Fم 9اi .اب( 9$ ريم$اب 5J)N 9اi رو"4ملا رJا4لا
رع` 9اوNM jل TFN)يجملا م"لوحف Fم= Fي:سحملا Fيما4لا +ارع4لا )E(
p م@,%اوL Z'(= م"E)م= رباi$ا= sولملا Fم ةJامL 5_ل ري&i
] 1Gx [
R راخف Fبا 1 Xلاv يب( FJ Tnر%احلا 9Kاخلا Fب رو6:م Fب يلJ Fب يلJ FJ TP
R ي:NارW/$ا h"/ Fب hSWلا FJ T9وميم Fبا )محم G a1ويE Fبا FJ TP
R FN)لا )N)/ )يعسلا 3ي4لا .ا=ر ام *يمL Yلl Fم= ? Fب FيسE يلJ وب( P
h6ف يف cاح6لا يف rر@وجلا رil XلE QاحI( 1اMرم 5:ب 5لg اع8_:م 9اi= p
5م/ jب= $ Dا +ام ا"يفا ملعيل رƒ&لا يف jب 5مرN رجE t1Mرملا P1MرR
ةل=)لا VلL ريم$ا *م ]رو"4م j\62= ة_ين$ا )%ا6_لا م"يف jل= ahLرلا
}لاI Fب ر6ن ةل=)لا h&` Fب Mومحم Fب ر6ن رWmملا 5ب( ا"ما6مI=
ر6ن Fب Mومحم .اب( c)م )2 9اi jناف XلE XEاI يبلeلا 1اMرم Fب
Fبا .)62 روiZملا ر6ن .)ل= jما_م Dا2= <ام املف را:NM فل( .KاLاف
Fم 5@= jيب( FJ jN,عN= ا"ب jE)مN ةي%ارلا j!)ي6_ب روiZملا 1ويE
)_ف رZن اl 9اi Fمف O O ر@)لا Yل .اS2 ام ا,J FN)لا 5Wi a[hNو8لا]
jن( 5لJ O O ا8/ rZلا 9ام,لا مeE 5لJ ار&6ف tVا2 9ا 5لg رZ:لا XL=
$ 5معن 9را_! O O 5/$ا ا"لbامN $ 5/>&ب انا,v ر&6لا FeN مل s$ول
ة:/ رWI 3ل/ d&سلا DوN 1ويE Fبا ]M$= dناi= رe4لا ا"ب Dو_N ?B4
ة:/ 9ا&ع` 5فو!= 4x? ج X@Zلا <ارZ` ? k ?4? ج <ايفولا ; 4
k z4 ج QM$ا ةناحNر ; y k ?1C R 1 )&J FN)لا VلL )يسلا و@ P
ةN=ار اb)حم لHاف 9اi anو/وملا راخف Fب )عم Fب راخف Fب )يمحلا
9اميل/ Fب Fسحلا j:م h_:N Qا\i jل TQو`| ر"` Fبا ]Zمل! FJ r=رN
ج hم$ا hم( ; ر%ا6&لا ر6\خم يف 5لحلا )لا' Fبا G k 14y R a G و@ P
Xي8خلا رeب وب( jل KاLا rZلا ي_4م)لا مb 5:NارW/$ا h"/ Fب hSWلا
QZeلاب م"\م j:eل }يحI jJام/ ري_ملا Fبا ]KاL$اب j:J {)E Fم ر'|
ج 9ا,يملا 9اسل ; jيeحN اميف 4 k 44G ج Vا)\J$ا 9ا,يم ? k ?yG
ة:/ j!اف= 9اi ; y4C R a9ا,يملا 9اسل يف ينل_سعلا .اeE ام 5لJ ? P
j:J r=رN hيلL hHاف Dر4' Fب Fيسحلا 5لJ وب( FN)لا )N)/ 3ي4لا و@
ا:باحI( X\i *يمL 1=ا# Fب 5/وم Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا
ج hم$ا hم( ; م"!اN=رم= FيWلاسلا G k BG
] 1GC [
R 1=ا# Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا FJ TDر4' 1 ا:باحI( X\i *يمL و@= j:J P
jW:I ام *يمL Yلl Fم= aم"!اW:6م= م@را&'(= م"!اNا=ر= Fي_باسلا
r=)محلا Fب )محم Fب )محم FN)لا 9ا@رب )يعسلا jي_Wلا jعم/= .ا=ر=
R ي:N=,_لا G U_ن Fي@ار&لا †ي6خ! 5مسملا jبا\i و@= nرلا hN,ن P
*يمL= TnKارلا FN)لا رخف في:6! Fيعبر$ا Qا\i Fم ةمام$ا يف ةلسملا
[Nر8لا اZ"ب= ajWينا6!= j!اNا=ر= FN)لا 9ا@رب <اJومسم Fم }I ام
ي/ر&8لا X\i *يمL= aFيHاملا ا:باحI( X\i *يمL FN)لا 9ا@رب FJ
0ا hSف )يسلا X\i= aj:J r=)محلا FN)لا 9ا@رب FJ .ريسW!= j!اNا=ر=
يلJ وب( .ا=ر ام *يمL Yلl Fم= aي\`ر"6لا= يeLارeلا X\i= ي:سحلا
€=رعملا nMا)o&لا 5يحN Fبا يلJ Fب Mوعسم Fيسحلا يب( FJ TDر4' Fب
Fب )يع/ hSWلا يب( 3ي4لا FJ 0ا ةفرعم 5لg ةلM$ا 9ويJ Qا\i ي8&:لاب
R ف:6ملا n=ا)ي6لا )مE( ? FJ T,%اWلا يب( FJ TMوعسم 3ي4لا FJ= aP
R يلحلا *فان Fب 0ا ة&@ FJ T]ر=را2 Fبا 4 DاeE( يف ]ر6&\لا Qا\i P
*يمL= jي!ا:_لا ةلسم 5لJ Dلeلا يف jبا\i= ة:سلا
R 1 ج يف j\مLر! D)_! )2= P 1 k 14x R aة7N)حلا راح&لا Fم G 9ا@رب 3ي4لا و@ P
ة_b hHاف rرلا hN,ن ي:N=,_لا ينا)محلا 5لJ Fب )محم Fب )محم FN)لا
ج hم$ا hم( *Lار [_حملا j:J r=رN= FN)لا Xج\:م 3ي4لا FJ r=رN G
k 1B4 k= ?0G k= ?0x R a ? )مE( Fب )يع/ و@ 9وeN 9( hم\حN P
ةم%$ا Fي@ارب Qا\i jل f=)6لا ة_7لا 5فوeلا Mارoلا م/ا_لا وب( 5/وم Fب
ج ]ا=رلا *ماL a.ريv= 5/وم Fب 9=را@ j:J r=ر Dلسلا م"يلJ 1 k
?yC R a 4 Xج\:م jلا2 امi jي_ف 5لحلا *فان Fب 0ا ة&@ 3ي4لا و@ P
ج hم$ا hم( aaaFN)لا G k ?4? a
] 1GB [
)عم Fب )محم FN)لا يWI )يعسلا )يسلا jN=رN ام *يمL Yلl Fم= ajWينا6!= j&\i
R nو/وملا 1 jخNا4م FJ .ا=ر= .لم(= .ا4ن(= jW:I ام= jE=ر 1)2 P
Fب$ *&سلا <ا+ار_لا Yلl Fمف aروiZملا FN)لا يWI FJ Tn)لا= FJ ي:J
R )@اجم G FN)لا ري6ن 3ي4لا FJ T)عم Fب )محم FN)لا يWI )يسلا FJ P
R ينارح&لا )محم Fب fاح/g Fب مي@اربg Fب )`ار ? FJ P
R 1 5ب( Fب *فار Fب 5لJ Fب )عم Fب )محم رWعL وب( FN)لا 5WI )يسلا و@ P
Fب )مE( Fب 5لJ Fب ],مE Fب )مE( Fب ],مE Fب 5لJ Fب )عم h%اSWلا
ري' }لاI hHاف ملاJ aDلسلا jيلJ م•اeلا 5/وم Fب مي@اربا Fب 5/وم
3ي4لا FJ ي:N=,_لا ينا)محلا 5لJ Fب )محم Fب )محم FJ r=رN {)حم
r=رN= jNوباب Fب Fيسحلا Fب Fسحلا Fب 0ا)ي&J Fب 5لJ FN)لا Xج\:م
ج hم$ا hم( Tj!اN=رم= j!اW:6م *يمL j:J jيب( FJ ةملعلا G k
?0x R a G Fم 9اi )@اجم Fب 1ا&علا Fب 5/وم Fب )مEا رeب وب( و@ P
ملعلا يف .ر6J )يE= 9اi= rرo6لا ة&يoلا ر6J يف +ار_لا رباi(
يف +ار_لا 3ي` 9اi= اEا,م اWNر• ا&NM( 9اi= ةناN)لا= رح&\لا= hSWلا=
)&J م":م ]ري7i ةJامL FJ r=ر .ر6J h@( 5لJ م":م D)_ملا= j\2=
hيJام/ا Fب )NK= nري@,لا 0ا )&J Fب )محم= 5مرخملا QوN( Fب 0ا
يف 5فو! م@ريv= nMامرلا رو6:م Fب )مE(= ر6ن Fب 9ا)ع/= ŒNا6لا
ة:/ يف ة:/ Fينامb FJ 9ا&ع` ?G4 ج Mا)oب 3Nرا! ; y k 144 ;
ج QM$ا ةناحNر z k 14y ج X@Zلا <ارZ` G k ?0G R a ? و@ P
fاح/ا Fب مي@اربا Fب )`ار Pج يف FN)لا رIانR FN)لا ري6ن 3ي4لا
0ا hSف )يسلا FJ r=ر رJا` XNM( ملe\م hHاف ملاJ Tjي_Wلا ينارح&لا
5لJ ا:"@ ار2 FNM jي_ف t.رil ):J FN)لا Xج\:م Vا2= n)ن=ارلا 5لJ Fب
ة:/ 5فو!= ])م Dا2ا= fارعلا 3Nا4م z0y ج hم$ا hما a G k 11x ;
d/ر"Wلا يف اSNا D)_!=
] 1?0 [
R ي:سحلا 0ا)ي&J Fب يلJ Fب 0ا hSف )يسلا 1 hSWلا Fب }\Wلا يب( FJ P
T…ايخلا jNو&:` Fب مي@اربg Fب م/ا_لا Fب يلJ Fسحلا يب( FJ Tn)ي4'$ا
R ينا\eلا مي@اربg Fب رمJ †WE يب( FJ G Fب )مE( رeب يب( ا"W:6م FJ P
FJ T0ا hSف )يسلا FJ TMا:/$ا اZ"ب= a)@اجم Fب 1ا&علا Fب 5/وم
يلا,oلا في:6! <ا+ار_لا يف Mا`ر$ا Qا\i nروباسي:لا رWعL يب( 3ي4لا
R j:J Fسحلا يب( ? يب( )يسلا FJ T0ا hSف )يسلا FJ Mا:/$ا اZ"ب= aP
R Qار! 4 j:م اJام/ م/ا_لا Fب ر6ن Fب hيJام/g ,J$ا يHا_لا FJ P
R ينامسلا ريسW! Qا\i y ر6ن يب( ري&eلا يHا_لا n)L Fم j\عم/ Vا2 P
)محم Fب )مE( 1ا&علا يب( ]اS_لا يHا2 Fبا رMا_لا )&J
R 1 [0ا)ي&J Fب] 5لJ Fب 0ا hSف اHرلا وب( FN)لا +ايH Dام$ا )يسلا و@ P
Vامi Xس:لا ولJ *م *مL jنامK ةملJ 5نا`ا_لا n)ن=ارلا 5:سحلا
d/ر"Wلا يف .رil D)_! )2= .ر6J jم%ا Mا\/ا 9اi= Xسحلا= hSWلا
ج hم$ا hما *Lار= aFN)لا Xج\:م 3ي4لل G k G1x ج ة7N)حلا راح&لا ;
1 k 14G ج ]ا=رلا *ماL T G k B R a G رمJ ينا\eلا †WE وب( و@ P
j:م *م/= jيلJ (ر2 )@اجم Fبا XEاI rر_ملا nMا)o&لا مي@اربا Fب
XLر يف 5فو! j\_&# Fم ةW%ا#= nوo&لا FJ {)E= <|ار_لا يف jبا\i
ة:/ ?B0 ج Mا)oب 3Nرا! Tة:/ 9وعس! jل= 11 k GzB X@Zلا <ارZ`
ج ? k 1?4 R a ? 5/و8لا يلا,oلا )مE( =( )محم Dل/$ا ةجE و@ P
R aX\eلا Fم .ريv= +ايE$ا XEاI 4 يJا)لا Fبا 5S!رملا )يسلا و@ P
R aD)_! اميف روiZملا Dاوعلا ]ر6&! XEاI nKارلا y 1ا&علا وبا و@ P
ج 9و:mلا ف4i ; ])لجم ]ر4J {لb يف و@= rرلا 5Hا2 ; 9امسلا 1
k 441 a
] 1?1 [
M,Nر"م Fب يلJ Fب )محم ملسم يب( ريسW! Qا\i Yلl Fم= aيب( Fم j\عم/ Vا2
R ينا"WI$ا 1 )يسلا FJ Mا:/$ا اZ"ب ري/اW\لا ةIل' nولحلاب مLر\ملا P
FJ TVلحلا Yلملا )&J Fب Fيسحلا Fب 0ا )&J 5ب( FJ T0ا hSف
n)يمحلا 0ا )&J يب( 3ي4لل Fيحيح6لا Fيب *مجلا Yلl Fم= aف:6ملا
R اNرiK يب( FJ Mا:/$ا اZ"ب يسل)ن$ا G R ف:6ملا FJ P ? Yلl Fم= aP
R nرeسلا FمEرلا )&J يب$ Fي:م>ملا ريم( †%ا6' Qا\i 4 اJر6م P
R 1 ة:/ 5فو\ملا PXNM$ا يل,\عملاR ينا"&I$ا 5لJ Fب )محم ملسم وب( و@ P 4yB
ج 9و:mلا ف4i ; hN,:\لا مeحمل hN=\لا *ماجب 5مسملا 1 k 44G ;
ج X@Zلا <ارZ` ? k ?0x R a G 5يحN Fب )مE( Fب 5يحN اNرiK وب( و@ P
R ad/ر"Wلا يف .رil D)_! )2= يلل"لا )يع/ Fب Fسحلا Fب ? وب( و@ P
يسل)ن$ا nMK$ا )يمE Fب 0ا )&J Fب cو\ف ر6ن 5ب( Fب )محم 0ا )&J
j:J ر7iا= jب †\'ا= D,E Fبا FJ r=ر رو"4ملا „فاحلا 5&#ر_لا
*مجلا Qا\i jل= Mا)oب F#و\/ا= ملعلا Xل# يف رفا/= ر&لا )&J Fبا FJ=
+ا_ل tjلو2 .رع` Fم= رو"4م و@= ملسم= nراخ&لا Fيحيح6لا Fيب
+ا_ل Fم hل2اف Vا2= hي2 Fم 9اNZ"لا rو/ O O اƒي` )يWN qيل 1ا:لا
[4م)ب Xي8خلا رeب ابا sرMا= VاE cلIا =( ملعلا Z'$ $ا O O 1ا:لا
ة:/ Mا)o&ب 5فو! j:J اSNا Xي8خلا r=ر= j:J r=ر= 4CC 5:eلا ;
ج Qا_ل$ا= G k 1C0 R a 4 ج <ارZ4لا 5ف= P G k ?y ],مE 5ب( ;
ج 9و:mلا ف4i 5ف= rرeسلا 1 k x0z 5لJ hSف يف †Nا6خلا ;
FمEرلا )&J 5ب( Dاملل j:J 5لاع! 0ا 5Hر Xلا8يب( Fب
] 1?G [
R nرج4لا FJ TميEرلا )&J يخي` 5لJ ا"!(ر2 Vا2 0ا hSف )يسلا FJ Mا:/$ا اZ"ب
1 R [ي_` Fب Fسحلا FJ Tينارحلا )محم يب( FJ P G Fم= aا"عماL FJ P
اZ"ب ميعن يب( „فاحلل Dلسلا jيلJ Fي:م>ملا ريم( †%ا6' Qا\i Yلl
a]KاLا= اJام/ Mا)حلا يلJ يب( FJ Tي:سحلا 0ا hSف )يسلا FJ Mا:/$ا
يب$ Dلسلا= ]ل6لا jيلJ Fي:م>ملا ريم( يف 9|ر_لا Fم V,ن ام YلZi=
jيلJ Fي:م>ملا ريم( †%ا6' Qا\i Yلl Fم= aj:J Mا:/$ا اZ"ب ميعن
)&J يب( ا"W:6م FJ T0ا hSف )يسلا FJ TMا:/$ا اZ"ب n,:8:لل Dلسلا
فل( ي@= <اNرWعجلا Qا\i Yلl Fم= an,:8:لا „فاحلا )مE( Fب )محم 0ا
ا@ا=ر )Eا= Mا:/اب 0ا hSف FN)لا +ايH )يسلا FJ TMا:/$ا اZ"ب ‚N)E
Yلام Fب hSف Fب Fيسحلا Fبا رباI uاج` يب( FJ ميEرلا )&J jخي` FJ
FNرح&لاب Mاي6لا [%ار Fب MامE Fب رWعL Fب يلJ Fسحلا وب( ا:b)E Vا2
R يفوeلا ‚ع`$ا Fب )محم Fب )محم يلJ وب( ا"ب انر&'( Vا2 ? FJ P
ة:/ 5فو\ملا „فاحلا ي%اس:لا Xيع` Fب )مE( ?0? يف dW:I $ مل jل hي2 jن( رil
ري7i ا"ب 5لJ FJ €رح:ملا= [4مM 5لg dل'M Vا2 Fيخي4لا h%اSف
.وLر'ا= jيلJ ا=رeناف jب 5لاع!= jناح&/ 0ا م"N)"N 9ا +اLر j\W:6ف
h\2 jن( 9اeل' Fبا FJ= ا"ب <امف ةلمرلا 5لg [4مM Fم مb )جسملا Fم
ج <ارZ4لا ; Yلl X&سب G k G?B ج <ايفولا T 1 k yB R a 1 jن( F•ا P
5فو\ملا r,جسلا d2ولا وب( fاح/ا Fب Xيع` Fب 5سيJ Fب V=$ا )&J
ة:/ yy? *Lار ; nراخ&لا }يحI [Nر# يف j\مLر!= .رil 5Sم )2=
ج <ايفولا G k ?BG R a G 5ب( FJ r=ر [ي_` Fب Fسحلا Fب 5لJ و@ P
9اi= T=رم {)حم 9اi= .ريv= nراخ&لا j:J= ةW%ا#= rرeسلا ],مE
hيجن$ا= ]ارو\لا X\i 5\E ري7eلا X\i X\eلا ري7i ملعلا ري7i اmفاE
ة:/ يف 5فو! arرا6:لا= Mو"يلا VMاL= G1y ج XNر_\لا ; G k ?4
ج <ارZ4لا G k ?y R aFيسحلا Fب 5لJ jيف= ; ? )محم Fب )محم و@ P
jل ر6م Fe/ ا:باحI( Fم ة_b 5فوeلا 5لJ وب( ‚ع`$ا Fب
] 1?? [
R Fسحلا يب( 1 jيب( FJ T)محم Fب رWعL Fب 5/وم Fب hيJام/g Fب 5/وم P
Qا\i Yلl Fم= aDلسلا jيلJ رWعL jيب( FJ T5/وم jيب( FJ ThيJام/g
hSWلا Fبا Fسحلا Fب hSWلا يلJ يب( 3ي4لل 9|ر_لا Dولعل 9اي&لا *مجم
Qا\i Yلl Fم= aف:6ملا FJ T0ا hSف )يسلا FJ TMا:/$ا اZ"ب ي/ر&8لا
يلJ يب( 3ي4لا FJ T0ا hSف )يسلا FJ TMا:/$ا اZ"ب 1ا&J Fبا ريسW!
Fب )محم Fب )مE( Fيسحلا يب( FJ TMا)حلا Fسحلا Fب )مE( Fب Fسحلا
R ينار&8لا FJ TرNKولا .ا`lاف Fبا Fيسحلا G Fب ي:oلا )&J انر&'( Vا2 P
R )يع/ ? nر6ملا P
ي`اج:لا Vا2 aj:J •حلا يف )محم Fب رWعL FJ ةماعلا j!=رام jيف رil •حلا Qا\i
5/وم Fب hيJام/ا Fب 5/وم FJ ةخسن r=رN ر6مب j\eسم jلاLر يف
م"يلJ رWعL Fب 5/وم jيب( FJ 5/وم Fبا hيJام/ا jيب( FJ رWعL Fب
]ر4J {لb ة:/ ]KاLا j:م r)لا= 5ل Z'ا rر&eعل\لا Vا2 Dلسلا
ج ]ا=رلا *ماL aaة%امbلb= G k 1Cx k M=اM Fبا VاLر ; ??? R a 1 P
]ا=رلا *ماL ‚ع`$ا Fب )محم Fب )محم j:J X\i jل hيJام/ا Fب 5/وم
ج G k Gx1 k M=اM Fبا VاLر ; ?y4 R a G FيلLر 5لJ [ل8N nر&8لا P
nر&8لاف 9اNر&# ام@لi= رNرL Fب )محم 9ايمسN ام@لi Fي_NرWلا Fم
م•اJا Fم يلم$ا nر&8لا م\/ر Fب رNرL Fب )محم رWعL وب( و@ يمام$ا
و@ يماعلا nر&8لا= م"%لLا Fم= ةعبارلا ة%املا يف ةيمام$ا ا:%املJ
j\2= ةملJ “روملا jي_Wلا {)حملا يماعلا nر&8لا رNرL Fب )محم
ج Qا_ل$ا= 5:eلا a)Eا jيف jiرا4N $ ام Dولعلا Fم *مL jنامK )يE== 1
k G?z ج QM$ا ةناحNر ; ? k GG ج <ايفولا ? k ??G R a ? و@ P
Fب 5:oلا)&J )محم وب( P5:سلا nر&8لا n(R روiZملا nر&8لا 3Nا4م Fم
„فاحلا nMK$ا ,N,علا )&J Fب 9ا=رم Fب ر4ب Fب )يع/ Fب 5لJ Fب )يع/
ة:/ 5فو\ملا rر6ملا 4yB Qا\i= Pj&س:لا j&\4مR ا":م ةعفان فيل~! jل
ج <ايفولا ; ا@ريv= Pفل\خملا= فل!>ملاR G k ?B0 ج <ارZ4لا ; ?
k 1CC aPOR
] 1?4 [
R ةحل# يب( Fب يلJ ا:b)E Vا2 1 R nر_ملا *فان Fب 0ا )&J FJ T•NرL Fبا FJ P G P
R ري&L Fب )يع/ FJ ? R 1ا&J Fبا FJ TP 4 يف *ماجلا Qا\i Yلl Fم= aP
R ينامرلل 9|ر_لا ريسW! y *فا:لا FJ T0ا hSف )يسلا FJ TMا:/$ا اZ"ب P
T9ار4ن Fب ي8/اولا h"/ Fب )مE( Fب )محم Xلاv يب( FJ T0ا )&J يب(
Fب يلJ FJ TيJافرلا )يع/ Fب مي@اربg fاح/ا يب( FJ= 9اMرi Fبا FJ
FJ Mا:/$ا اZ"ب nراخ&لا }يحI Qا\i Yلl Fم= aف:6ملا ينامرلا 5سيJ
)مE Fب )Eاولا )&J رWmملا وب( jيلJ ي!+ار_ب ينر&'( Vا2 0ا hSف )يسلا
ا:b)E tVا2 9اeيم` ةلحمل .راM يف 9ا"&Iاب rرeسلا ]Zي` Fب )محم Fب
tVا2 jNو&` Fب رمJ Fب )محم ا:b)E Vا2 يباe`$ا رايعلا )ع/ يب( Fب )ع/
R nربرWلا }لاI Fب ر8م Fب ف/وN Fب )محم 0ا )&J وب( ا:b)E z Vا2 P
nراخ&لا يWعجلا مي@اربg Fب hيJام/g Fب )محم 0ا )&J وب( 3ي4لا انر&'(
R x aFي\%ام= Fيسم'= {لb ة:/ P
R 1 Fبا FJ h/را T†مE Fe/ 1ا&علا 5:ب 5لوم Tملا/ jحل# 5ب( Fب 5لJ و@ P
ة:/ <ام 58خN )2 f=)I Tة/Mاسلا Fم .رN مل= 1ا&J 14? XNر_\لا ;
ج G k ?B R a G م@$وم يم`ا"لا رWعL وب( 5فوeلا *فان Fب 0ا )&J و@ P
ج XNر_\لا يف ينل_سعلا رجE Fبا 5لJ Fبا )مE( jلا2 ة7لا7لا Fم f=)I
1 k 4yz R a ? جاجE ميƒللا Fيعللا )يب ار&I Vو\_ملا= امل• )ي"4لا و@ P
Fب 0ا )&J ةم$ا ر&E Zيمل!= Fيعبا\لا )ي/ و@= 0ا j:عل ف/وN Fب
R a1ا&علا 4 Xل8ملا )&J Fب 1ا&علا Fب 0ا )&J FNرسWملا qي%ر و@ P
Fب 5لJ Fي:م>ملا ريم$ اZيمل! 9اi ةباح6لا رباiا Fم 5`ر_لا يم`ا"لا
jل\2 jن( hي2= ريب,لا Fبا ة:\ف يف ف%ا8لاب <ام aaaDلسلا jيلJ Xلا# 5ب(
R ajيلJ 0ا 9اوHر y روiZملا Pف:6ملاR ينامرلا 5سيJ Fب 5لJ و@ P
R a<اKاL$ا Fم D)_! اميف z ام يف روiZملا rربرWلا ف/وN Fب )محم و@ P
R anراخ&لا }يحI [Nر# Fم D)_! x XEاI nراخ&لا 0ا )&J وب( و@ P
ا&6ع\م 9اi j\مLر!= .رil D)_! ):سملا= }يح6لا
] 1?y [
يب( FJ T0ا hSف )يسلا FJ TMا:/$ا اZ"ب جاجحلا Fب ملسمل }يح6لا Yلl Fم=
)محم Fب رفاoلا )&J FJ Tn)Jا6لا nرا,Wلا hSWلا Fب )محم 0ا )&J
R j:J 9ا&ع` Fب مي@اربg FJ TnMولجلا )مE( يب( Fبا FJ Tي/راWلا 1 aP
يب( FN)لا +ايH Dام$ا )يسلا +لما ريسW\لا يف يفاeلا Qا\i Yلl Fم=
)عم FN)لا يWI )يسلا FJ Tn)لا= FJ ي:J ي:سحلا 0ا hSف اHرلا
)عم Fب )محم FN)لا يWI )يسلا jN=رN ام *يمL Yلl Fم= aj:J nو/وملا
)محم 3ي4لا <اW:6م *يمL …ايخلا 5يحN Fب يلJ 3ي4لا FJ Tnو/وملا
R j:J يلحلا qNرMg Fب G Fب 9=را@ Fب )محم nر_ملا jN=رN ام *يمL= P
aةIاخلا= ةماعلا FJ ةNا=رلا */ا= nر_ملا اZ@ 9اi= j:J يناeسلا
Fب ],مE Fب 0ا )&J FN)لا ري6ن ةملعلا )يعسلا 3ي4لا <اW:6م *يمL=
R j:J ي/و8لا يلJ Fبا Fيسحلا ? FN)لا qم` jي_Wلا <اW:6م *يمL= aP
XEاI n)/$ا [Nر8&لا )محم Fب يلJ Fب Fيسحلا Fب Fسحلا Fب 5يحN
3ي4لا FJ T)عم Fب FN)لا يWI )يسلا FJ j!اNا=ر *يمL= ])معلا Qا\i
ي:J ا==رN 9( م"ماN( 0ا DاM( م"ل <,L( )2= aj:J …ايخلا 5يحN Fب يلJ
*يمL ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا 5لg j:م ةل6\ملا jخNا4م FJ Tn)لا= FJ
X\eلا Fم VاLرلا +ام/(= FيW:6ملا +ام/( d/ر"ف Qا\i jيلJ hم\`ا ام
jيلJ hم\`ا ام اZi= Tم"يلg ; .ر ; 3ي4لا fر8ب 3Nا4ملا=
جراوخلا= XIاو:لا FJ jبا\i +لم ]و&:لا dيب h@( FJ افرح:م= j&@Zم يف ا&ل6\م
QاZeلا ]رNر@ 5ب( FJ اري7i jيف r=ر }يح6لاب .ام/= ةملmلا= ة_سWلا=
ةم%$ا FJ =رN مل= j@ا&`ا= rر\Wملا Q):L Fب ]رم/ FJ= uاHولا
R aDلسلا م"يلJ Fيمو6عملا 1 ajحيحI [Nر# Fم D)_! اميف .رil 5Sم P
R G R a<اKاL$ا= )%اوWلا Fم D)_! اميف .ا:مLر! )2 P ? يف .رil D)_! )2 P
a<اKاL$ا Fم D)_! ام Uعب 5ف= FN)لا Xج\:م 3ي4لل d/ر"Wلا
] 1?z [
)يسلا FJ ي:J ا==رN 9( م"ماN( 0ا DاM( م"ل <,L(= aي4eلا= ي`اج:لا Qا\i
; ي:يسحلا 1=ا# Fب 5/وم Fب يلJ FN)لا يHر jنامK h@( )@K( )يعسلا
Fب يلJ Fب 0ا )&J Fب )محم )ماE يب( Dل/$ا مجن )يعسلا )يسلا FJ ; .ر
يلJ Fيسحلا Fب Fسحلا Fب 5يحN Fيسحلا يب( 3ي4لا FJ Tي:يسحلا ]ر@K
hم\`ا ام= ي/و8لا رWعL يب( <اW:6م *يمL n)/$ا [Nر8&لا )محم Fب
م/ا_لا يب( Fب )محم رWعL يب( FN)لا MامJ jي_Wلا FJ d/ر"Wلا Qا\i jيلJ
aي/و8لا رWعL يب( .)لا= FJ TFسحلا Fب يلJ يب( 3ي4لا FJ Tnر&8لا
Fب يلJ م/ا_لا يب( 5S!رملا r)"لا ملJ فNر4لا )يسلا X\i *يمL=
Tي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ TروiZملا [Nر8لا اZ"ب nو/وملا Fيسحلا
0ا )&J يب( )يWملا 3ي4لا X\i *يمL= a0ا م"مEر 5S!رملا )يسلا FJ
رWعL يب( 3ي4لا FJ روiZملا [Nر8لاب 5bراحلا 9امع:لا Fب )محم Fب )محم
FJ Tي:J ا==رN 9( م"ماN( 0ا DاM( م"ل <,L(= a)يWملا FJ Tي/و8لا
)يسلا FJ T1=ا# Fب 5/وم ي:با FN)لا VامL= FN)لا يHر )يسلا= n)لا=
.Z@ يف FNروiZملا jخNا4م FJ Tnو/وملا )عم Fب )محم FN)لا يWI
VاLر FJ jN=رN ام *يمL ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ Tل6\م ]KاL$ا
1راوWلا 5ب( Fب }\Wلا وب(= V)عملا 9ار4ب Fب Fيسحلا وب( م":م tةماعلا
Fب يلJ وب(= را&جلا )محم Fب Vل@= )لخم Fب )محم Fبا )محم= „فاحلا
وب( ةفوeلا VاLر Fم= ي%ارمرسلا Fب Dاحف Fب )محم وب(= ملe\ملا 9اlا`
وب( يHا_لا= ي'و:\لا م/ا_لا وب( يHا_لا= nر_ملا= ˆي4' Fب Fيسحلا
)مEا= ])_J Fبا FJ r=ر n)"ملا Fب =رمJ وب(= nKوجلا nر&8لا Xي8لا
VاLر Fم= a])_J Fبا FJ اSNا r=ر nKاو@$ا dل6لا Fب )محم Fب
0ا )&J وب( T)يWملا 9امع:لا Fب )محم Fب )محم 0ا )&J وب( 3ي4لا ةIاخلا
€=رعملا 9=)&J Fب )مE( 0ا )&J وب( TnرNاSoلا 0ا)ي&J Fب Fيسحلا
ر`احلا Fباب
] 1?x [
Fب Fيسحلا 0ا )&J وب( Tيمامحلا Fباب €=رعملا hيJام/g Fب Fسحلا يلJ وب(
Xلا# وب( Tي/راWلا Fب 0ا )&J وب( T…ايخلا Fباب €=رعملا يم_لا مي@اربg
Fب Fسحلا وب( يم_لا ةeسE Fيسحلا Fب رWعL Fيسحلا وب( ر=رJ Fب
9اميل/ Fب )محم اNرiK وب( ي`اج:لا يلJ Fب )مE( Fب Fسحلا وب( TراW6لا
)&J )محم وب( jNوباب Fب رWعL يب( FJ r=ر 1و# h@( Fم ينا)محلا
و'( 0ا )&J وب( hيiولا h&` Fبا Tnروباسي:لا nرعملا )محم Fب )يمحلا
ةحيح6لا ةعي4لا X\i Fم ري7i= jNولو2 Fبا FJ r=رN 9اi= T]ر=ر/
X\i= aم@رL( 0ا مmJ TةNا=رلا يف Fي#ا\حم Yلl م"ماN( 0ا DاM( ا==ريلف
يف يلحلا ر"8ملا Fب يلJ Fب ف/وN Fب FسE 5لاع! 0ا 5لg ري_Wلا )&علا
ايل6م ا)ماE ة%امع&/= FNر4J= {لb ة:/ 9ا&ع` Fم ر4J qما'
ي&:لا )محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= TFيملاعلا Qر 0 )محلا= TارWo\سم
R مل/= FNر@ا8لا j!ر\J= 1 5لg جا\حملا ري_حلا ري_Wلا r)N 5لJ dم! aP
hN,ن nMاب|ر\/$ا Fسحلا Fبا يلJ )محم Fبا jنارWv= 5لاع! 0ا ةمEر
)&علا jنا:L qNMارف ام":e/(= jنارWoب 5لاع! 0ا ام@)مo! €ر`$ا فج:لا
1)_ملا )"4ملا يف ار4حم 0ا +ا4نg= ا:eسم= ا)لوم يWج:لا FسE )محم
d/ ة:/ يف <اميلس\لا hمi(= <اول6لا hSف( j/)_م 5لJ nوHرلا
a.)E= 0 )محلا= ارWo\سم املسم ايل6م ا)ماE فلا= Fيعس!=
R 1 ‘اK ام $ا ة2ا8لا= )"جلا Xسحب ةلبا_م doلب tX!اeلا ^خب hI$ا ˆما@ يف P
a.)E= 0 )محلا= tرm:لا j:J رسE= ر6&لا j:J
] 1?C [
1? R ةملعلا ]KاLg رil يف rر'ا ])%اف ; 1 R nKارلا FN)لا X82 5لوملل P G 5لJ P
VاوEب ة_لع\ملا )%اوWلا Fم Yلl ريv= روiZملا ةملعلل )Jاو_لا ر"•
tVا2 اSNا ي%ا&جلا 5لJ Fب )محم 3ي4لا ^خب <)L= aروiZملا X8_لا
ام DاeE$ا )Jاو2 Qا\i 5لJ يeم Fب )محم FN)لا qم` 3ي4لا ^خب <)L=
]KاLg Qا\eلا ف:6م ^' Fم j!روI
R 1 يف j\مLر! D)_! )2= .ر 5لحلا ر"8ملا Fب ف/وN Fب Fسحلا ةملعلا ا:خي` و@ P
ج 1 R aD)_! اميف اSNا .انرil= ة7N)حلا راح&لا Fم G X82 3ي4لا و@ P
f=)6لا رWعL 5با )ل= Fم و@= 5"Nو&لا nKارلا )محم Fب )محم FN)لا
5ناb [4م)ب 5فو! jنا Vا2= )ي"4لا ^' FJ 5eE امi jNوباب Fب 5لJ Fبا
ة:/ ])ع_لا rl ر4J xzz jي_Wلا jل\ملا ميeحلا و@ 5م_لا {)حملا Vا2=
XEاI hHاف$ا= +املعلا Yلم hيلجلا hHاWلا [2)ملا [_حملا jي&:لا
cا\Wملا= )Jاو_لا cر` = *لا8ملا= ةيسم4لا يEر`= <امiاحملا
[ي_ح! يف ةلا/ر= <ايلeلا [ي_ح! يف ةلا/ر= €ا4eلا 5لJ Fي\ي`اE=
و@= T€,:N $ رحب و@ .ر )ي"4لا Vا2= aYلl ريv 5لg [N)6\لا= رو6\لا
امi jNوب 5:ب Fي#لسب Fي&س\:ملا Fم rر <افاSم Fم Fيمار= ])يلب Fم
jلا2 امi 5م_لا jNوباب Fب 5لعب Fيبوس:ملا Fم =( .ر يiرeلا [_حملا jلا2
Fبا ]KاLا يف .ر Vا2= .ر 5لحلا ةملعلا ]Zمل! Fم و@= .ر )ي"4لا
يف 5"Nو&لا nKارلا FN)لا X82 3ي4لا رSحم يف <رSE )2= 9Kاخلا
ة:/ [4مM xzC *يمL يف ينKاLا= ةي/)_لا j/اWنا Fم <)W\/ا=
يف Vا2= aj!اN=رم *يمL j:J r=را 9ا= Vو_:ملا= Vو_عملا يف j!اW:6م
ة:/ 9ا&ع` ر'| يف [4مM يف jعم يJام\Lا 5ل [W!ا tر'| *Hوم xxz
يف 5فو! j!اW:6م *يمجب ينKاLا= €,:N $ ارحب j!)Lوف 1G ])ع_لا rl
ة:/ xxz Vا2=
] 1?B [
cر`= ةيسم4لا= *لا8ملا cر` XEاI nKارلا )محم Fب )محم FN)لا X82 ةملعلل
اNاIولا Qا\i 5لg ‘ل&لا ا"يلJ= FN)لا X82 ^خب )Jاو_لا ر"• 5لJ cر4لا
aينا7لا Fم cاe:لا Qا\i Uعب 5لJ ‘ل&لا= V=$ا +,جلا Fم
nKارلا م":مف O O Fيeم\لا ول=ا )محم و:ب aFN)محملا Qاب يف Vا_ملا ة&خن XEاI
Pjل MولخلاR jS&2 )ي"4لا j:J O O jللL و@= hHاWلا .KاLا FN)لا X82
Fم *مL .):J Zمل!= Fما7لا 9ر_لا +املJ Fم= X@Zملا 5ماما و@=
XEاI 5لJ رم$ا ^ل' )2= .ريv= فNر` )ي/ ريم وحن hHاف$ا
j\ي:سب رIا= 5ناKا\W\لا )ع/ ةمLر! يف jعي4\ب cرI ‚يE <اH=رلا
jل .را6\نا يف sر)\سملا ةم!ا' يف .ر nرو:لا ا:خي` Vا2= j\مLر! يف
ا&!اعم X#اخN <اIرعلا DوN FN)لا= ةلملا X82 [_حملا 5لوملاب ينeف
<املmلا 5لg رو:لا Fم jLار'ا يف jسWن Xع!ا rZلا <اH=رلا XEاI
Qاب يف ي:\فرJ Vو_يف <اي/ارلا Vا&جلا Fم h_bا و@ امب jيلJ rر\فا=
[` 5لg sاJM ام= aPا)ب امم ا)J امفR €ا_لا Qاب يف ي:!رeنا= Fيسلا
Mا)J يف r)J= +ا)عسلا ر\فM FJ rوحم= +املعلا ة&ناجم= ا6علا
+ر' 5لJ )ج/ا =( Qار4لا Fم رeسملاب اHو!ا 5:\N(ر h"ف +ا)J$ا
=( ةمLر\لا 5لg ة%ار_لاب 5W\iا =( ةيمس\لا روسلا Fم ^_/ا =( Qلeلا
QاحIا ةبو! dN=ر =( hL$ا ):J jل|= jيلJ 0ا 5لI ا:ي&ن رج@ dل_ن
+ا"_ف Yل/ يف j\مm:ف Fميلا 1=ا8ب dلعف ام 5ب dلعف ل"ف hمجلا
]Mا"` ريv Fم Fmلا FسE Ybر=ا rZلا م@ولا 5نMاب j:م dيW\iا= Fم,لا
jلاعف }&2= .Mا_\Jا +وسب kو6:لا Fم ةلمL رو"•= jلاE Fسحب )Eا
<ا&bا 9اi 9اف a]رر&لا رoلا ةم%$ا FJ jJا8_نا= ]رe:ملا jN=ا\ف uوي`=
9اi 9ا= V=$ا )ي"4لا +ا"_Wلا qم4ل dفر\Jا )_ف رار2$اب 9امN$ا
ملعلا يف م":م ا)Eا 5نا)N $ ريWv مL 9امN$اب 5ل )"` )_ف ]Mا"4لاب
ي:WI== $ا DلJ$ا Fم )E( ينرil امف ]ر"4لاب 9اi 9ا= hمعلا=
Yنا= 9ا:يJ jل 9اi Fمل }Hاولا 5_E FJ ةSيمoلا .Z@ امف 9امN$اب
dNر\فا= Fيخ/ارلا +املعلا Fيب Fي:سلا Vو# )عب اين)لا يف ي:\حSف
] 140 [
Yلم T[2)ملا [_حملا hHاWلا jي_Wلا ري&eلا ملاعلا 3ي4لا Qا\eلا اZ@ يلJ +ر2
0ا DاM( nKارلا )محم Fب )محم TFN)لا= ةلملا X82 ThHاف$ا= +املعلا
}Hو\/ا= j!لe4م FJ V/= T[ي_ح!= رNرح!= [ي2)!= ‚حب ]+ار2 jماN(
Qا\eلا اZ@ ةNا=ر jل <,L( )2= ايفا` انايب Yلl jل d:ي&ف j!ا"&\4م مmعم
X\i *يمL= j\Nا=ر يل ,يLا ام= ي!اNا=ر= ي!اW:6م *يمL ةNا=ر= jعمLب
ي:م ةل6\ملا fر8لاب TFيعمL( مي"لJ 0ا 9اوHر Fي_باسلا ا:باحI(
و"ف T]KاL$ا يف ]ر&\عملا …=ر4لا 5لJ XE(= +ا` Fمل Yلl =ريلف Tم"يلg
FسE 5لاع! 0ا 5لg ري_Wلا )&علا X\i= aj\&2اJ 5لاع! 0ا FسE( YلZل h@(
Fم sرا&ملا 9ا&ع` ‚لاb يف Qا\eلا ف:6م يلحلا ر"8م Fب ف/وN Fب
0ا 5لI= T.)E= 0 )محلا= TFيمار= ةيEا:ب ة%امع&/= ]ر4J {لb ة:/
+,جلا ر'| يف FN)لا X82 ^خب= aFNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم ان)ي/ 5لJ
Yلملا 9وعب رNرح\لا Yل/ يف Qا\eلا اZ@ Fم V=$ا +,جلا مm\نا tV=$ا
.ر4ن uوH Vاو` ر"`= .ر4ن rو8:N 9( Mاi ةعمجلا DوN= رN)_لا Fيعملا
)&علا jفا:I( uون= jفار#( <Z'ا اماm\نا ]ر4J jيلg مSنا ة%امع&/ Dام!=
j&لا8م h6E= jبر~م 0ا h"/ nKارلا )محم Fب )محم )م6لا 5لg جا\حملا
jب يJام\Lا [W!ا tيeم Fبا 3ي4لا Vا2 aراي'$ا FNر@ا8لا jلا|= )محمب
T€,:N $ رحب و@ اl‹ف Tة%امع&/= Fي\/= d/ ة:/ 9ا&ع` <اNر'ا [4م)ب
])ع_لا nl ر4J يناb يف يفو! مb Tj!اNا=ر j:J KوجN ام *يمL ينKاL(=
ر'| *Hوم 5لg h_ن مb Tةيحلا6لاب FفM= T[4م)ب ]روiZملا ة:سلا Fم
jيلJ ]ل6لل [4مM nر&\عم Fم ر7i$ا رSE= Tj_لعلا ة&Eرب jيلJ يلI=
)"4ملا اZ@ يف 5_حب sZ'اwا $ 5:eل FيHر$ا= <اومسلا Fم h_bا و@ امب 5لJ
a5"\نا ميسجلا .وWعب ا:بر ا:J }W6N 9ا +اLر Y:J وWJا= ميmعلا
ج ةعNرZلا 1 k 1xx k <اH=رلا ; y?0 ج sر)\سملا ? k 44C
k ةNوHرلا )%اوف z1z FNرح&لا ]>ل>ل k ]اJولا ةيoب k Vا_ملا ة&خن
k 1B4 ج 9ارNا … Fي:م>ملا qلاجم ; G k G1G a
] 141 [
= YلZب cرI Tة&Nر $= Y` ريoب X@Zلا يمامg 9اi= TjE=ر 1)2= 0ا jمEر
Fبا Vا2 aDولعم Dلسلا م"يلJ dي&لا h@( ةي_ب 5لg jJا8_نا= Tj:م j\عم/
nZلا Qا\eلا ي`اوE Fم j8' Fم اƒي` Qا\eلا اZ@ 5لJ dل_ن )2= tيeم
a^2 tا"\ملJ jيلJ jلاo\`ا DاN( j8خب Kا,E jيف= Tف:6ملا 5لJ .(ر2
9وعب Qا\eلا اZ@ رNرح! Fم ‘رف t.ر'| يف j8' ةNاeE= 5eم Fبا ^خب=
)محم Fب )محم 5لاع! 0ا ةمEر 5لg جا\حملا فيعSلا )&علا Qا@ولا Yلملا
Vا2 aة%امع&/= 9امb ة:/ ])ع_لا nl qما' يف jNوباب Fب رWعL يب( Fب
jNوباب Fبا f=)6لا ةNرl Fم jنب رع4N اZ@= tيeم Fب )محم 3ي4لا
a0ا م"مEر
] 14G [
x Dل/$ا *Nار` Qا\i 5لJ jE=ر 0ا 1)2 ةملعلا ا"&\i rر'ا ]KاLا ]روI ;
R Mومحم FN)لا جا! 5لوملا و@= Dاmعلا 3Nا4ملا Uع&ل 1 FNK 5لوملا Fبا P
1)2 nKارلا )Eاولا )&J FN)لا )N)/ 5Hا_لا 5لوملا Fبا )محم FN)لا
ري&eلا jي_Wلا ملاعلا 3ي4لل <,L(= 0ا <رخ\/ا aj8' Fم dل_ن )2= T.ر/
]=)2 +املعلا رخWم TFيم)_\ملا 9اسل= FNر'\ملا hSف( ةملعلا hHاWلا
5لوملا Fب Mومحم TFN)لا= [حلا= ةلملا جا! QاحI$ا qي%ر ThHاف$ا
)N)/ يHا_لا )يعسلا 5لوملا Fبا )محم FN)لا FNK ةملعلا )يعسلا Dام$ا
م\'= Tjلا&2g ,J(= jلاSفg 5لاع! 0ا DاM( nKارلا )Eاولا )&J FN)لا
<اW:6م *يمL Tjلام| FNرا)لا يف 5لاع! 0ا joلب= TjلامJ( <احلا6لاب
Fب Fسحلا Fب رWعL م/ا_لا يب( FN)لا مجن ةملعلا )يعسلا Dام$ا ا:خي`
=ريلف jE=ر 0ا 1)2 j:J ي:J j!اNا=ر *يمL= Qا\eلا اZ@ ف:6م )يع/
<اW:6م *يمL jلاSفg 0ا DاM( jل <,L( اZi= aXE(= +ا` Fمل Yلl
j!4ن(= j\W:I ام *يمL= FيعمL( م"يلJ 0ا 9اوHر FيHاملا ا:%املJ
Yلl =ريلف Tةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا *يمL يف j\Nا=ر يل ,يLا= j\N=ر=
Fب ف/وN Fب FسE 5لاع! 0ا 5لg ر_\Wملا )&علا X\i= ajل= يل ا#ا\حم
ةينا8لسلا ])ل&لاب j%امع&/= *س! ة:/ ر'$ا *يبر ر"` ر'ا=( يف ر"8ملا
ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= .)E= 0 )محلا= <اف$ا *يمL Fم 5لاع! 0ا ا@امE
aFNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم ان$وم=
R 1 )&J 5Hا_لا Fب )محم FN)لا FNK 5لوملا Fبا Mومحم FN)لا جا! 5لوملا و@ P
ج ةعNرZلا ; nKارلا )Eاولا 1 k 1xC a
] 14? [
C R 9ا:/ Fبا ا:"م )يسلل ةملعلا ]KاLا ]روI ; 1 ^خب <)L= a.ر/ 1)2 ين)ملا P
<)L= 5eم Fب FN)لا qم` 3ي4لا Vا2 اSN( يع&جلا يلJ Fبا )محم 3ي4لا
3ي4لا Fبا Fسحلا FN)لا= ةلملا VامL hSف$ا ملJ$ا Dام$ا 3ي4لا ^خب
0ا 1)2 يلحلا ر"8ملا Fب ف/وN رWmملا يب( FN)لا )N)/ ةملعلا Dام$ا
Fب يلJ Fب ف/وN Fب FسE 5لاع! 0ا 5لg ري_Wلا )&علا Vو_N aم"سWن(
•رWN= Tj\Wلاخم DرحN= j\Jا# XجN Fم Vا7\ما 9اi امل يلحلا ر"8ملا
ة"جلا Fم رم$ا h6E= Tةمو\حملا •=رWلا= ةمKللا روم$ا Fم j!Mوم
ا:ي&ن ةلا/رل ارL( م"!Mوم 0ا hعL 5\لا ةNولعلا ةWNر4لا ]رSحلا= ةNو&:لا
ة&Lوم ةلJ= Qاسحلا DوN ]اج:لا Vو6حل ا&&/= jل|= jيلJ 0ا 5لI )محم
Xيسحلا ري&eلا ان)ي/ ة"L TQا_علا ميل( Fم kلخلا= TQاو7لا fا_ح\/$
ملعلا= hمعلا Vامi *ماL TqN= j# V| رخWم 5S!رملا مmعملا Xيس:لا
Fب 9ا:/ Fب ا:"م TFN)لا= [حلا= ةلملا مجن Tملحلا= را2ولا ةW6ب ف6\ملا
]KاL$اب TjيلJ j!اiرب Fم •اف(= jيلg 0ا FسE( ي:يسحلا Qا@ولا )&J
YلZب )62 TةNار)لا jL= 5لJ .):J ةمولعم ةلو/( FJ Qاوجلا= TةNا=رلل
Tj&ل# ام ةباLg 5لg )&علا uراسف T.):J Fم Qا8خلا ZNZلب .)&J فNر4!
jلاSفg 0ا DاM( jل <,L( = 5لاع! 0ا <رخ\/ا )2 ينg= Tj&L=( ام Vا7\ما=
Fم j\N=ر ام= ي!$و_:م= ي!اKاLg= ي!اNا=ر= ي!اW:6م *يمL jلا&2g DاM(=
م"يلg h6\ملا nMا:/اب TFيعمL( م"يلJ 0ا 9اوHر FيWلاسلا ا:باحI( X\i
R 1 5لJ Zمل! 9اi= ا__حم لHاف 9اi 5ن)ملا 9ا:/ Fب ا:"م FN)لا مجن )يسلا و@ P
9اوHر ; ةملعلا 9ا $ا ]رو"4ملا ةلƒ/$ا XEاI و@= ]KاL$اب ةملعلا
*م ا"عLار Fم 5لJ 5WخN $ امi ةبوL$ا Fم ا"_E ا"فوN مل ; jيلJ 0ا
[ي_ح!= ‚حب )N,م 5لg ا"Lاي\Eا= h%اسملا Yل! ة2M
] 144 [
FJ 5:J 9امع:لا Fب )محم Fب )محم )يWملا 3ي4لا X\i اIو6' Tم"يلJ 0ا ةمEر
FJ= )يع/ Fب رWعL م/ا_لا يب( FN)لا مجن )يعسلا 3ي4لا FJ= n)لا=
Fب 5يحN 3ي4لا FJ م@ريv= ي:سحلا 1=ا# Fبا )مE( FN)لا VامL )يسلا
0ا ة&@ Fب Fسحلا jي_Wلا 3ي4لا FJ n=اروسلا جرWلا Fب 5يحN Fب )محم
Fب )محم رWعL 5ب( 3ي4لا Fب Fسحلا يلJ يب( )يWملا FJ Tة&#ر Fب
يب( 3ي4لا= n)لا= FJ= a)يWملا 3ي4لا FJ T.)لا= FJ ي/و8لا Fسحلا
)يسلا FJ م@ريv= 1=ا# Fب )مE( FN)لا VامL= )يع/ Fب رWعL م/ا_لا
FJ Tيم_لا hي%ر&L Fب 9اlا` jي_Wلا FJ Tnو/وملا راخف Fب )عم Fب راخف
Fب )محم Fب )محم )يWملا 3ي4لا FJ Tي\سNر=)لا 0ا )&J يب( 3ي4لا
يلJ Fب Fسحلا Fب )محم رWعL يب( ا:خي` X\i ةNا=ر jل <,L(= 9امع:لا
FJ= Tn)لا= FJ ي:J ا@ريoب= fر8لا .Z"ب jE=ر 0ا 1)2 5/و8لا
1=ا# Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا= )يع/ Fب رWعL م/ا_لا يب( 3ي4لا
nولعلا يSNرعلا Fبا )مE( Fب ف/وN Fب )مE( )يسلا FJ TاعيمL
يلJ Fب )محم Fب )محم FN)لا 9ا@رب jي_Wلا )يعسلا FJ Tي:يسحلا
ي:سحلا يلJ Fب 0ا hSف )يسلا FJ Tnرلا hN,ن ي:N=,_لا ينا)محلا
FJ Tي:سحلا )&عم Fب را_Wلا nl Dا6م6لا يب( FN)لا MامJ FJ Tn)ن=ارلا
)يسلا X\i ام(= ajحNرH رون= jE=ر 0ا 1)2 ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا
.ريv= Mا:/$ا اZ"ب ي:J ا"\Nا=ر jل <,L( )_ف jE=ر 0ا 1)2 5S!رملا
رWعL م/ا_لا يب( 3ي4لا= n)لا= FJ= aj:J 5/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ
0ا 9اوHر ي:يسحلا 1=ا# Fبا )مE( FN)لا VامL )يسلا= )يع/ Fب
Tة&#ر Fب Fيسحلا FJ Tn=اروسلا جرWلا Fب )محم Fب 5يحN FJ Tم"يلJ
a5S!رملا )يسلا FJ Tي/و8لا رWعL يب( .)لا= FJ TيلJ يب( )يWملا FJ
Fب )مE( FN)لا VامL= )يع/ Fب رWعL م/ا_لا يب( 3ي4لا= n)لا= FJ=
jي_Wلا FJ Tnو/وملا راخف Fب )عم Fب راخف )يسلا FJ TاعيمL 1=ا#
hي%ر&L Fب 9اlا`
] 14y [
يS!رملا فNر4لا FJ Tةما)2 Fبا FJ Tnو/وملا )محم Fب )مE( )يسلا FJ Tيم_لا
ajE=ر 0ا 1)2
hيلجلا Fب ا:"م 94لا ميmعلا ري&eلا hيلجلا ملاعلا )يسلا t.ر nرو:لا {)حملا Vا2=
0ا )&J 5ب( 5لg j&سن 5"نا مb Qا@ولا )&J Fبا ة:N)ملاب 5Hا_لا 9ا:/
Xلا# 5ب( Fب 5لJ Fب Fيسحلا Fب 5لJ Mاجسلا Dام$ا Fبا رoI$ا Fيسحلا
5\لا jل%اسم ةبوLا يف 0ا jمEر 5لحلا ةملعلا jWI== TDلسلا م"يلJ
رخWم a5S!رملا Xيس:لا Xيسحلا Xي_:لا ري&eلا )يسلا tjلو_ب ا":J jل/
^س_لل *ماجلا راb$ا= مeحلا= راخWلا= )جملا 9)عم a]Mايسلا FNK= ]Mاسلا
FN,م fارJ$ا Xي# Fم 5لعملا م"سلاب ,%اWلا fل'$ا h%اSف Fم 5ف=$ا
+ام6خلا *فار! ):J +اSي&لا ةجحملا 5لJ [حلا را"•اب +اS_لا 9اوNM
.)L ة:N)مب F#ا_لا 5:يسحلا 9ا:/ Fب ا:"م FN)لا= [حلا= ةلملا مجن
]اS_لا )ي/ 0ا 5E= ^&"م Fiاسلا مل/= jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر
يف h%ا/رب jما)' h2ا= Tjم)' رoIا €ر` Dاعلا= kاخلا FNK Dاeحلا=
رil مb ا@ر'| 5لg aaaj\:8ف Vامi = j\حNر2 ]MوL 5لJ ةلاM h%اسم ا":مH
يف ةملعلا Vا2= ah%اسم 9وع&/= *برا= ة%ام 5@= aا"\بوLا= ةلƒ/$ا
Dرح!= j\Jا# Xج! Fم رما Vا7\ما 9اi امل th%اسملا Fم ةلمL ةبوLا ر'|
فيعSلا )&علا uرا/ TةمKللا فيلاe\لا= aة&Lاولا روم$ا Fم aj\Wلاخم
ري&eلا )يسلا ان$وم 1ام\لا ةباLا 5لg 5لحلا ر"8ملا Fب ف/وN Fب FسE
ةNولعلا ]ر\علا رخWم مmعملا hماeلا مmJ$ا 5S!رملا Xيس:لا Xيسحلا
<$امeل *ماجلا ر6علا h@( hSفا= ر@)لا )E=( Tةيم`ا"لا ]ر/$ا )ي/
FN)لا= [حلا= ةلملا مجن 1)_لا ]ريmE 5لg X2ا7لا .رm:ب 5لوملا= qW:لا
j7Eا&م •Nا\ن م"يلJ DاMا= ةWNر4لا j/اWنا ةiرب Fيملسملا 5لJ 0ا MاJا
k FNرح&لا ]ول>ل k hم$ا hم( aa.ر'| 5لg ة_ي2)لا G0C )%اوف ;
k ةNوHرلا zCz ج sر)\سملا ? k 44y ج ةعNرZلا 1 k 1xC a
] 14z [
fر8لا j\:مS! Fم فينا6! *يمL fر8لا .Z"ب jماN( 0ا DاM( jل <,L( )2=
r=رN 9( jل <,L(= Tم@ريv Fم= ا"يف FNروiZملا Fم ا@ريv= ]روiZملا
)ينا/$اب ]روiZملا Dلسلا م"يلJ dي&لا h@( FJ ةلو_:ملا ‚NMاE$ا *يمL
يب( 3ي4لا <اW:6م Fم ام@ريv= را6&\/$ا = XNZ"\لاi ا:%املJ X\i يف
ي:يلeلا Qا\i= jNوباب Fب )محم رWعL يب( 3ي4لا X\i= ي/و8لا رWعL
ابا\i 9وسم' و@= Tيفاeلاب 5مسملا ي:يلeلا Qو_عN Fب )محم في:6!
nMا:/اب Tا"!)E 5لJ ا"لاLرب ةNا=ر hi X\eلا .Z@ يف ]روiZملا )ينا/$اب
5لg nMا:/اب= aj&\i يف FNروiZملا jلاLر FJ .ر ي/و8لا رWعL يب( FJ
FJ= n)لا= FJ ي:J jNوباب Fب Fيسحلا Fب يلJ Fب )محم رWعL يب(
1=ا# Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا= )يع/ Fب رWعL م/ا_لا 5ب( 3ي4لا
Fب 9اlا` jي_Wلا FJ Tnو/وملا راخف Fب )عم Fب راخف )يسلا FJ اعيمL
رWعL يب( FJ Tjيب( FJ Tي\سNر=)لا )محم Fب رWعL FJ Tيم_لا hي%ر&L
aDلسلا م"يلJ ةم%$ا 5لg ةل6\ملا jلاLر FJ TjNوباب Fب 5لJ Fب )محم
]روiZملا j7NMاE( dN=رف ي:يلeلا Qو_عN Fب )محم 3ي4لل يفاeلا ام(=
رWعL م/ا_لا يب( 3ي4لا= n)لا= FJ ي:J Dلسلا م"يلJ ةم%$اب ةل6\ملا
5لg روiZملا م@Mا:/اب م@ريv= 1=ا# Fب )مE( FN)لا VامL= )يع/ Fب
)محم Fب رWعL م/ا_لا يب( FJ T9امع:لا Fب )محم Fب )محم )يWملا 3ي4لا
hi يف ]روiZملا jلاLر FJ Tي:يلeلا Qو_عN Fب )محم FJ TjNولو2 Fب
يلحلا ر"8ملا Fب ف/وN Fب FسE X\i= aDلسلا م"يلJ ةم%$ا FJ ‚N)E
aايل6م ا)ماE ةلحلاب ة%امع&/= ]ر4J *س! ة:/ ةجحلا nl يف
] 14x [
B Qا# روiZملا 9ا:/ Fب ا:"م )يسلل jE=ر 0ا 1)2 jل rر'ا ]KاLا ]روI ;
Fب FسE 5لاع! 0ا 5لg ري_Wلا )&علا Vو_N ميEرلا FمEرلا 0ا مسب a.ارb
مmعملا Xيس:لا Xيسحلا )يسلا 5لوملل <,L( )2 tر"8ملا Fب ف/وN
ا:"م FN)لا= [حلا= ةلملا مجن €ا:م )&J V| رخWم €ار`$ا )ي/ 5S!رملا
FNرا)لا يف joلب = Tjلا&2g ,J(= jلاSفg 0ا DاM( ي:يسحلا nولعلا 9ا:/ Fب
X\eلا Fم j\W:I ام *يمL ي:J n=رN 9( TjلامJ( <احلا6لاب م\'= Tjلام|
9g 9ام,لا h&_\سم يف jيلما= jW:Iا ام *يمL= Tةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا يف
j\N=ر ام *يمL 5:J r=رN 9( jماN( 0ا DاM( jل <,L(= a5لاع! 0ا [ف=
9( jل <,L( اZi= Tةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا *يمL يف j\Nا=ر يل ,يLا=
ي\Nا=ر .):J d&b= j\Nا=ر يل ,يLا= j\N=ر = j\W:I ام *يمL ي:J r=رN
‚NMاE$ا= j_Wلا X\i tYلl Fمف <اNا=رلا= <اW:6ملا *يمL Fم jل
*بر( ةيJر4لا DاeE$ا رNرح! Qا\i TFN)لجم DاeE$ا )Jاو2 Qا\i tVاLرلا=
T)لجم Dارملا †يخل! Qا\i T<ا)لجم *&/ ةعي4لا فل\خم Qا\i T<ا)لجم
*&/ <اMا&علا j:م جر' Xل8ملا 5"\:م Qا\i T)لجم 9ا@l$ا Mا`رg Qا\i
Qا\i T<ا)لجم
] 14C [
يف Fيملع\ملا ]ر6&! Qا\i T)لجم ر4J *بر( cاe:لا 5لg j:م جر' +ا"_Wلا ]رiZ!
j:م جر' DاeE$ا ةفرعم يف DاeE$ا ةNا"ن Qا\i T)لجم FN)لا DاeE(
Qا\i T)لجم ]را"8لا j:م جر' DاeE$ا sرا)م Qا\i )لجم ]ل6لا= ]را"8لا
يناعم يف را&\J$ا +ا6_\/ا Qا\i T)لجم 9امN$ا DاeE( 5لg 9ا@l$ا Yيلس!
يف 9اLرملا= ر)لا Qا\i FJ ]lو'ملا FN)لا )Jاو2 }ي_:! Qا\i Tرا&'$ا
VاLرلا ةفرعم يف Vاو2$ا ةIل' Qا\i T9اسحلا= cاح6لا ‚NMاE$ا
j_Wلا VوIا X\i aqمخلا X@اZملا ةفرعم يف qW:لا XNZ"! Qا\i T)لجم
VوIولا ةNا"ن Qا\i T)لجم VوI$ا= Dلeلا ملJ 5لg VوIولا 5"\:م Qا\i
T)لجم VوI$ا ملJ 5لg VوIولا •"ن Qا\i T<ا)لجم *بر( VوI$ا ملJ 5لg
hم$ا= Vوسلا 5"\:م ر6\خم cر` يف h&سلا cاSNا= VوIولا ةNاv Qا\i
Qا\i T)لجم XLاحلا Fبا VوIا cر` و@= TV)جلا = VوI$ا ملJ يف
5لg VوIولا nMا&م Qا\i TريoI )لجم VوI$ا ملJ 5لg VوIولا XNZ"!
TFN)لا VوI( يف Fي_يلا •@ا:م FN)لا VوIا X\i aريoI )لجم VوI$ا ملJ
[ي_ح! يف ])يWملا {احب$ا Qا\i T)لجم مm:لا cر` يف م"Wلا جراعم Qا\i
راون( Qا\i T)لجم ةNار)لا جارعم= ةNا)"لا •@ا:م Qا\i ر6\خم ])ي_علا
FN)لا VوIا يف FN)`ر\سملا •"ن Qا\i T)لجم <و2ايلا cر` يف <وeلملا
مmن Qا\i T<ا)لجم *بر( j:م جر' Dلeلا ملJ يف Dارملا ةNا"ن Qا\i T)لجم
cر` يف Mارملا ف4i Qا\i Tر6\خم )لجم FN)لا VوIا يف Fي@ار&لا
Qا\i T)لجم FN)لا VوIا يف FيلIاولا )_\عم Qا\i T)لجم Mا_\J$ا )Nرج!
]ريmE 5لg qW:لا Yيلس! Qا\i T)Nا_علا )Jاو2 cر` يف )%اوWلا ف4i
Qا\i T)لجم ةيبرعلا ملJ يف jيلعلا Xلا8ملا Qا\i وح:لا X\i a)لجم 1)_لا
)Iا_ملا Qا\i T9ونا_لا cر` يف 9و:eملا ر)لا Qا\i T)لجم يفاeلا ^سب
ف4i cر` يف را\/$ا ف`اi Qا\i Tةيفاeلا= 9ونا_لا )%اوWل ةيفاولا
a)لجم رار/$ا
] 14B [
)Iا_ملا= )Jاو_لا Qا\i T)لجم ةيل_علا Dولعلا يف ةيWخلا رار/$ا Qا\i Vو_عملا X\i
Qا\i T)لجم ةيسم4لا ةلا/رلا cر` يف ةيلجلا )Jاو_لا Qا\i TريoI )لجم
ملJ يف 9افرعلا •"ن Qا\i T)لجم {ل7لا Dولعلا ةفرعم يف {احب$ا رNرح!
cار` Fيب <امiاحملا Qا\i T)لجم <ارا`$ا ^سب Qا\i T)لجم 9ا,يملا
Qا\i T)لجم <ارا`$ا 5:عم 5لg <ارا`$ا Qا\i T<ا)لجم {لb <ارا`$ا
رو:لا Qا\i T9ا)لجم j:م جر' ا:ي/ Fب$ +اW4لا Qا\i Fم +اWخلا ف4i
j:م جر' <ا)لجم ])J Dا\لا ميلع\لا Qا\i T[8:ملا ملJ يف fر4ملا
ف4i Qا\i T)لجم <را`$ا cر` Fم <لSعملا cاSNا Qا\i Tا"Sعب
Qا\i Fم <لe4ملا ف4i Qا\i T)لجم qي%رلا ري/ 9ايب= qي&ل\لا
a<احNول\لا
] 1y0 [
10 R FN)لا رخف 3ي4لا ]KاLا ]روI ; 1 ين)ملا 9ا:/ Fب ا:"م )يسلل ةملعلا )ل= P
hيلجلا )يسلل ر"8ملا Fب FN)لا رخف 3ي4لا ]KاLg ةلمL Fم اSN( روiZملا
aي:يسحلا 9ا:/ Fب ا:"م
R 1 رخWب j:J ر&عملا 5لحلا ر"8ملا Fب ف/وN Fب Fسحلا Fب )محم Xلا# وب( و@ P
)يE= M)سملا )N>ملا [2)ملا Mا_:لا [_حملا ملاعلا FN)لا رخف= Fي__حملا
ةم$ا 3ي`= ا"!ا_b= ةW%ا8لا .Z@ .وL= Fم jL= .ر@M )Nرف= .ر6J
a9اوHرلا *يبا:N .ارb 0ا 5_/ 94لا= ةل,:ملا ميmJ ر)_لا hيلL ا@ا\ف=
+ا:7لا= c)ملا Œلباب 3Nا4ملا Fم ةلمL jيلJ 5:bا )_ف tVا2 a]ول>للا 5ف=
م":م ; jخNا4م Fم ةلمL Mا)ع! يف ; j!اKاLا Uعب يف )ي"4لا ا:خي` Vا2
FN)"\جملا ةم!ا' +ل&:لا= +لSWلا 5"\:م= +املعلا 9ا8ل/ Dام$ا 3ي4لا
Fبا FN)لا VامL )يعسلا Dام$ا 3ي4لا Fبا Xلا# وب( FN)لا= ةلملا رخف
يف Vا2= aا)/ <اbMاحلا Fيب= j:يب hعL= ا)م .رمJ يف 0ا )م ر"8ملا
9اi ر"8ملا Fب 5لJ Fب ف/وN Fب Fسحلا Fب )محم tPhم$ا hماR Qا\i
jل T.ريv= ةملعلا jيب( FJ r=رN ليلL ة_b ا"ي_ف ا_2)م ا__حم لHاف
T)Jاو_لا <لe4م hE يف )%اوWلا cاSNا .ام/= T)Jاو_لا cر` ا":م X\i
5:N)لا ميJ,لا ة&\eم يف ة#و8خم ة:يمb ةخسن ةينامb ا":م dناi=R
يWج:لا FN)لا Qا"` )يسلا 5مmعلا 0ا ةN| ةجحلا ةملعلا يملعلا=
ة:/ يف .ر رو•نا`وeلا DوEرملا ة_W:ب jيعسب dع&#= Pjل• )م ي4Jرملا
1?CC = 1?CB ام Fي:م>ملا qلاجم يف rر\س\لا )ي"4لا 5Hا_لا Vا2= a
يف و@= رون$ا ر)&لا ةما`= ر"8ملا V| راخ\فا و@ - tj\مLر! .Z@
qيل [2)م +اiZلا= م"Wلا ولJ 5ف= رNرحن [2)م ةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا
aريmن jل
] 1y1 [
Fمل ا@=ريلف ي!ا=ر_م= ي!اWل>م= ي!اW:6م *يمL ي:J n=رN 9( jل <,L( )2=
j:J ي:J n)لا= <اW:6م *يمL ي:J r=رN 9( jل <,L(= XE(= +ا`
+ام)2 jW:I ام *يمL= T‚N)حلا= VوI$ا يف n)L jW:I ام *يمL=
hSفا مmJ$ا Dام$ا <اW:6م *يمL= Tم"يلg nMا:\/ا [Nر8ب ا:%املJ
n)لا= FJ ي:J ي/و8لا FN)لا= [حلا = ةلملا ري6ن jLاو' Fي__حملا
n)لا= FJ ي:J nKارلا FN)لا رخف FNر'\ملا hSف( <اW:6م *يمL= j:J
ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= j:J nر"ب$ا FN)لا ريbا FJ 9اريبM FN)لا مجن FJ
aاميلس! مل/= FNر@ا8لا jل|= )محم
)محم 9ا8لسلا qلجم يف jيب( *م .|ر jنا tjE)م يف ةيعفا4لا Fم „فاحلا Vا2=
يف 5بر ةيHر fل'ا اl Dولعلل ا)ع\سم ا:8ف ابا` .)Lوف .):با)خب ري"4لا
Kاف فNر4لا .رمJ Fم ]ر`اعلا ة:سلا 5ف= ةملعلا jيب( ةيبر! رجE
Qا\i ة&8' cر` يف اSNا .ر/ 1)2 jملi jب رع4N امi Mا"\L$ا ةLر)ب
ج ةعNرZلا 5لg j\مLر! hي6W! *Lار a)Jاو_لا 1 k G?z )%اوف ;
k ةNوHرلا 4Cz k FNرح&لا ]>ل>ل ; 1B0 ج Fي:موملا qلاجم 1 k
yxz k <ا:جلا <اH=ر ; z14 ج h%ا/ولا sر)\سم ; ? k 441
ةعمجلا ةليل يف j!اف= dناi Gy ة:/ ]ر'$ا rMامL xx1 ة&خن 5ف=
hEان )عب Vاح!رلل uاl O O hHاWلا hجن Fي__حملا رخف tVا_ملا xx ; CB
k يف ة7N)حلا راح&لا Fم V=$ا )لجلا ةم)_م يف اSNا j\مLر! D)_!=
GGG ج Dولعلا رحب VاLر anKاري4لا 5نابرلا hHاWلا ا:_N)I مل_ب G k
10C ; Gxz ; GxB ; GC0 GC4 ; GB1 ; GB4 a
] 1yG [
11 FN)لا Xيجن 3ي4لا ]Zمل! hHاف( Uعب Fم ]ري&i ةWي8ل ة:سE ]KاLا ]روI ;
R Fب )محم )يسلا Fم ا"ن( ر@اmلا= Tj%ارmن= يلحلا )يع/ Fب 5يحN 1 P
)يسلا Fب )محم FN)لا qم` )يسلل rولعلا اHرلا يب( Fب )محم Fب Fيسحلا
R G a.ر/ 1)2 )ي"4لا Mا\/ا يلاعملا يب( Fب )مE( FN)لا VامL P
R 1 Zيمل! )NرWلا jي&:لا jي_Wلا مmعملا رJا4لا hHاWلا hي&:لا ملاعلا= hيلجلا )يسلا و@ P
)محم Fب Qاجملا مي@اربا 5لg فNر4لا j&سن 5"\:N )يع/ Fب 5يحN
)يسلا j:J r=رN Dلسلا jيلJ م•اeلا 5/وم Dام$ا Fبا )باعلا }لا6لا
rولعلا 5لاعملا 5ب( Fب )مE( Fب )محم 0ا )&J وب( FN)لا qم`
Fب Fسحلا Fب )محم FN)لا 5WI hيلجلا )يسلا thم$ا hم( 5ف= anو/وملا
+احل6لا +ابM$ا +ا"_Wلا +لSWلا Fم 9اi nMا)o&لا rولعلا اHرلا 5ب(
5bرN ])ي62 Fم jلو2 .رع` Fم= )ي"4لا = jيعم Fبا j:J r=رN +ارع4لا
O O XيL= j:م Xل_لا QاIا Qا6م a.ر cا`= Fب ’وWحم 3ي4لا ا"ب
<)v O O .)_Wل 5لوم )_ف ا:يلJ ,عN Q=رv jيف Fيعلا FWجل dباI=
Qا# امi O O )\حم= رil 1ا:لا يف jل dبا#= Qوح` 5@= DاN$ا ]ر@K
ا:يف }&6يف O O r)\_N qم4لاب FN)لا qم` dيل $ا Xيoم= )"4م j:م
ج ةعNرZلا XيoN= اعلا# 1 k G?4 k ةNوHرلا )%اوف ; 4xx R ; G Vا2 P
5لاعملا 5ب( Fب )مE( Fب )محم FN)لا qم` )يسلا و@ nKارلا ةملعلا
ة:/ 5فو\ملا nو/وملا xzB Fسحلا Fب )محم )يسلا d'ا Fبا و@ 9اi=
5@= ا":م jل j!اKاLا <ررe!= اWن| روiZملا P,يجملاR اHرلا 5ب( Fب
]ري7i F%ار2 ا"يف Feل ,يجملا م/ا ا"يف qيل ر'$ا ة62ان ة#وس&م ةلNو#
Fب )محم )يسلا و@ ,يجملا 9ا 5لJ
] 1y? [
ملاعلا مmعملا ري&eلا )يسلل <,L(= 5لاع! 0ا <رخ\/ا ميEرلا FمEرلا 0ا مسب
]ر/$ا رخWم T]ر@ا8لا ]ر\علا €ر` 0ا Qا\eل hماحلا jي_Wلا hHاWلا
VامL Xيس:لا Xيسحلا مmعملا ري&eلا )يسلا Fب )محم FN)لا qم` ةNو&:لا
يب( يلJ Fب م/ا_لا يب( يلJ Fب رWعL Fب يلاعملا 5ب( Fب )مEا FN)لا
Fب م/ا_لا يب( 5لJ Fب مج:لا يب( )محم Fب م/ا_لا يب( يلJ Fب Fسحلا
Fبا nر%احلا رWعL يب( )محم Fبا nر%احلا Fسحلا Fب Fسحلا يب( يلJ
م•اeلا 5/وم Dام$ا Fب }لا6لا )محم Fبا nرمعلا ر"6لا Qاجملا مي@اربg
Fبا ر2ا&لا )محم Dام$ا Fبا fMا6لا رWعL Dام$ا Fبا jيلJ 0ا <اولI
ريم( Dام$ا Fبا )ي"4لا ^&سلا Fيسحلا Fبا يلJ FN)باعلا FNK Dام$ا
<اول6لا hSف( م"يلJ= jيلJ Xلا# يب( Fبا يلJ FييIولا )ي/= Fي:م>ملا
Xيجن jي_Wلا ةملعلا )يعسلا Dام$ا 3ي4لا FJ ي:J n=رN 9( ميلس\لا=
يل j!KاLg [حب jE=ر 0ا 1)2 )يع/ Fب Fسحلا Fب )مE( Fب 5يحN FN)لا
5S!رملا )يعسلا )يسلا فينا6! *يمL Yلl Fمف aj:J ةNا=رلا يف jنlg=
nو/وملا 5/وم Fب Fيسحلا Fب يلJ م/ا_لا يب( FN)جملا nl r)"لا ملJ
Fب 0ا )&J Fب )محم FN)لا ييحم فNر4لا )يسلا FJ TjحNرH 0ا رون
Fب )محم رWعL يب( FN)لا )ي`ر jي_Wلا 3ي4لا FJ Tي:يسحلا ]ر@K Fب يلJ
Fب را_Wلا nl Dا6م6لا يب( )يسلا FJ Tينار)نKاملا Qو`| ر"` Fب يلJ
FJ Tيناولحلا يلJ Fب )محم 0ا )&J يب( FJ TnK=رملا ي:سحلا )&عم
FJ Tي:يسحلا يeمايi Fب )NK يب( Fب 5"\:ملا )يسلا FJ= 5S!رملا )يسلا
)يسلا FJ Tjيب(
]KاL$ا jل_ن ):J اSNا يسلجملا ةملعلا .ر"m\/ا امi روiZملا rولعلا اHرلا 5ب(
9|ر_لا XNرv ر"• 5لJ اSNا jل ]ر6\خملا Pj!KاLاR aراح&لا يف
Fب$ ةيبرعلا رار/ا ر"• 5لJ اSNا jل ]ر6\خملا Pj!KاLاR = ينا\سجسلل
= ةvل&لا •"ن ر"• 5لJ اSNا jل ]ر6\خملا Pj!KاLاR = nرا&ن$ا
3Nراو!= nرNرحلا <اما_م ر"• 5لJ اSNا jل ]ر6\خملا Pj!KاLاR
ة:/ ]ر6\خملا <اKاL$ا x?0 ج ةعNرZلا a 1 k G?4 a
] 1y4 [
ي/راWلا Vا\Wلا )مE( Fب )محم رWعL يب( 3ي4لا FJ= ajE=ر 0ا 1)2 5S!رملا
5"\:ملا Fم )Eا= hi *م/ )2= 5S!رملا )يسلا FJ Tjيب( FJ Tnروباسي:لا
aFيعمL( م":J 0ا يHر 5S!رملا )يسلا 5لJ jيبا ة%ار_ب Vا\Wلا )محم=
Fسحلا Fب )محم {راحلا وب( FN)لا ,J jي_Wلا فNر4لا اSN( ا"ب ينر&'(=
Fب )يع/ Fسحلا يب( FN)لا X82 jي_Wلا FJ TnMا)o&لا ي:يسحلا يلJ Fب
Fب )مE( يHا_لا FJ TXي_:لا جرJ$ا Fبا )يسلا FJ n)ن=ارلا 0ا ة&@
Yلl Fم= aFيعمL( م":J 0ا يHر 5S!رملا )يسلا FJ Tةما)2 Fب 5لJ
nو/وملا 5/وم Fب Fيسحلا Fب )محم Fسحلا 5ب( 5Hرلا )يسلا فينا6!
FJ TروiZملا Qو`| ر"` Fب FN)لا )ي`ر jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا FJ
TروiZملا )يسلا FJ= T5Hرلا )يسلا FJ Tيناولحلا FJ TDا6م6لا يب(
Tn)ن=ارلا X8_لا FJ TروiZملا {راحلا 5ب( FN)لا ,J jي_Wلا فNر4لا FJ
رWعL 5ب( FJ Tي&لحلا يJا)لا ي:با 5&\جملا= 5S!رملا FN)يسلا FJ
فينا6! *يمL Yلl Fم= aj:J 0ا 5Hر 5Hرلا )يسلا FJ T5\سNر=)لا
FJ 5:J j:J 0ا 5Hر 5م_لا jNوباب Fب 5لJ Fب )محم رWعL 5ب( 3ي4لا
jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا FJ TFNروiZملا FN)لا Xيجن )يعسلا 3ي4لا
T)م6لا )&J Fب يلJ ي:با يلJ= )محم FJ TQو`| ر"` Fب FN)لا )ي`ر
يب( 3ي4لا FJ TnKوخلا Fسحلا Fب 5لJ <اiر&لا 5ب( FJ Tام"يب( FJ
Qا\i= Vا6خلا Qا\eب ا":م روiZملا FN)لا )ي`ر ينر&'(= ajNوباب Fب رWعL
ةملعلا 3ي4لا FJ TQو`| ر"` .)L FJ TDلسلا jيلJ اHرلا را&'( 9ويJ
T9امع:لا Fب )محم Fب )محم )يWملا 3ي4لا FJ T5/و8لا رWعL 5ب( )يعسلا
FN)لا ,J فNر4لا ا"عيمجب ينر&'(= aام"W:6م jNوباب Fب رWعL 5ب( FJ
ي:با 5&\جملا= 5S!رملا FJ n)ن=ارلا FN)لا X82 FJ T{راحلا وب(
Fب رWعL 5ب( FJ Tjيب( FJ T5\سNر=)لا رWعL 5ب( FJ Tي&لحلا يJا)لا
jي_Wلا 3ي4لا ]KاLg ا"ب ينر&'( tVا2 روiZملا )يسلا FJ= ajNوباب
] 1yy [
رWعL 5ب( FN)لا MامJ jي_Wلا FJ T5م_لا hي%ر&L Fب 9اlا` hSWلا وب( FN)لا )N)/
jيب( FJ TFسحلا يلJ يب( 3ي4لا FJ Tnر&8لا م/ا_لا 5ب( Fبا )محم
)محم Fب )محم 0ا )&J 5ب( )يWملا 3ي4لا FJ 5/و8لا رWعL 5ب( 3ي4لا
5ب(= 5م_لا ةeسE Fبا رWعL Fسحلا 5ب(= )ي&J Fب Fيسحلا 0ا )&J 5ب(=
Fب رWعL 5ب( 3ي4لا FJ م"لi r=ر nريمحلا 9اميل/ Fب )محم اNرiK
)محم 0ا )&J يب( )يWملا 3ي4لا فينا6! *يمL Yلl Fم= a.ر 5م_لا jNوباب
Vا2 روiZملا )يسلا FJ ةع:_ملا Qا\i ا":م 5bراحلا 9امع:لا Fب )محم Fب
Fب يلJ Fب ],مE Dراeملا 5ب( FN)لا ,J ر@ا8لا فNر4لا )يسلا 5لJ j!(ر2
رو6:م Fسحلا Fبا )محم رو6:م 5ب( Fيeملا 3ي4لا FJ T5:يسحلا ]ر@K
Vا2 n)محملا +افولا يب( Xي_:لا فNر4لا )يسلا FJ T‡ا_:لا يلIوملا
FN)لا )ي`ر jي_Wلا FJ روiZملا )يسلا FJ= aروiZملا فل>ملا 5لJ j!(ر2
FJ Tر6ن يب( Fب Qو`| ر"` .)L FJ T]KاLg Qو`| ر"` Fب )محم
aj:J 0ا 5Hر ف:6ملا )يWملا 3ي4لا FJ Tي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا
qNرMg Fب )محم 0ا )&J يب( FN)لا رخف jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا FJ=
)محم رWعL يب( .)L FJ T5\سNر=)لا رWعL Fب 0ا )&J jي_Wلا FJ يلحلا
FJ ي\سNر=)لا )محم Fب رWعL 0ا )&J يب( .)L FJ TرWعL Fب 5/وم Fب
يبرJ jي_Wلا jخي` FJ TروiZملا qNرMا Fب )محم jي_Wلا FJ= ف:6ملا
[فوملا )يسلا FJ TnرNاحلا Dا4@ Fب 1ايلg jي_Wلا FJ nMا&علا رفاسم Fب
ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ Tnولعلا ي_ليسلا n)"م Fب Xلا# يب(
aف:6ملا FJ ي\سNر=)لا رWعL يب( 3ي4لا= nرWعجلا 5لعN يب( )يسلا=
9اح\م$ا h%اسم QاوL يف مm:لا Qا\i ا":م <(ر2 tVا2 روiZملا )يسلا FJ=
5لJ jل|= jيلJ 0ا 5لI Vو/رلا V| n)"م 5لJ ةلا)لا h%اسملا ةبوL(=
jي_Wلا FJ ينر&'(= يم_لا hيJام/g Fبا hي%ر&L Fب 9اlا` FN)لا )N)/
يلJ يب( 3ي4لا FJ Tnر&8لا م/ا_لا يب( Fب )محم رWعL يب( FN)لا MامJ
3ي4لا FJ TرWعL يب( 3ي4لا jيب( FJ TFسحلا
] 1yz [
ةفرعم يف Mا`ر$ا Qا\eب ينر&'( tVا2 روiZملا )يسلا FJ= a0ا م"مEر )يWملا
ر"` Fب يلJ Fب )محم رWعL وب( FN)لا )ي`ر jي_Wلا Mا&علا 5لJ 0ا •جE
ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ Qو`| ر"` .)L FJ Tينار)نKاملا Qو`|
يلحلا qNرMg Fب )محم jي_Wلا FJ روiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا FJ
TيJا,خلا يلJ Fبا ي:يسحلا cو\Wلا يب( FJ T.ا4فر` )يسلا FJ T]KاLg
0ا 1)2 ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ nر_ملا را&جلا )&J 3ي4لا FJ
)محم jي_Wلا FJ T]KاLg ا"ب ينر&'( Vا2 )يسلا FJ= aف:6ملا FJ TjE=ر
Fبا ا/wرلا )يمJ qي%رلا FJ Tرفاسم Fب يبرJ jي_Wلا FJ TqNرMg Fب
Fب )محم jي_Wلا FJ= aف:6ملا FJ Tةما)2 Fب )مE( يHا_لا FJ Tرا&L
يب( FJ T.)L FJ Tي\سNر=)لا رWعL Fب 0ا )&J jي_Wلا FJ Tيلحلا qNرMg
)محم Fب رWعL 0ا )&J يب( .)L FJ TرWعL Fب 5/وم Fب رWعL
,J فNر4لا ينر&'( tVا2 روiZملا )يسلا FJ= aف6:ملا FJ Tي\سNر=)لا
3ي4لا <اW:6م *يمجب ي:يسحلا Fسحلا Fب )محم Fب {راحلا وب( FN)لا
FJ Tn)ن=ارلا 0ا ة&@ Fبا )يع/ Fسحلا يب( FN)لا X82 jي_Wلا FJ T)يWملا
FJ= aف:6ملا FJ Tي:سحلا )&عم Fب را_Wلا nl Dا6م6لا يب( )يسلا
hSWلا وب( FN)لا )N)/ jي_Wلا ]KاLg ا"عيمجب ينر&'( Vا2 روiZملا )يسلا
FJ Tnر&8لا FN)لا MامJ jي_Wلا FJ Tيم_لا hيJام/g Fب hي%ر&L Fب 9اlا`
FJ Tي/و8لا رWعL يب( Dام$ا 3ي4لا jيب( FJ Fسحلا يلJ يب( 3ي4لا
يب( jي_Wلا FJ T9اlا` jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا FJ= a)يWملا 3ي4لا
Tيم_لا jNوباب Fب اeسE jي_Wلا FJ Tيم_لا jN=)مE Fبا ر@ا_لا)&J Xلاv
Qا\i *يمL Yلl Fم= )يWملا 3ي4لا FJ ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ
Tي:يلeلا Qو_عN Fب )محم )يعسلا 3ي4لا في:6! يفاeلا
] 1yx [
يب( FN)لا )ي`ر jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن 3ي4لا FJ
hSWلا يب( )يسلا FJ Tينار)نKاملا Qو`| ر"` Fب يلJ Fب )محم رWعL
3ي4لا FJ Tnر_ملا را&جلا )&J FJ Tn=رسلا ي:يسحلا يلJ Fب يJا)لا
aي:يلeلا FJ يم_لا jNولو2 Fب )محم Fب رWعL FJ T)يWملا FJ Tي/و8لا
)مE( Fسحلا يب( FJ T5S!رملا hL$ا فNر4لا FJ Tي/و8لا 3ي4لا FJ=
3ي4لا FJ= aي:يلeلا Qو_عN Fب )محم FJ Tيفوeلا )يع/ Fب يلJ Fبا
يب( Fب )محم 3ي4لا FJ T)يع/ Fب )مE( Fب 5يحN FN)لا Xيجن jي_Wلا
Fب )محم )يWملا 3ي4لا X\eل jل j!KاLg [حب يناع:6لا يناميلا <اiر&لا
cاوف Fب يلJ FN)لا Xيجن }لا6لا 3ي4لا FJ T5bراحلا 9امع:لا Fب )محم
)محم Fب رWعL Fب 5/وم Fب )محم Fب رWعL Fب 0ا )&J FJ Tn=اروسلا
.)L FJ T9اميلا Fب ةWNZE )ل= Fم يس&علا ي\سNر=)لا ي/ا&علا )مE( Fب
a)يWملا 3ي4لا FJ )محم Fب رWعL .)L FJ T5/وم Fب )محم رWعL يب(
Fيb)حملا FNر'\ملا= +ام)_لل رع4لا= 9|ر_لا ريسW! X\i [Nر8لا اZ"ب=
Fيسحلا 0ا )&J يب( 3ي4لا FJ Tي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا X\i *يمL=
X\i= ف:6ملا .)لا= FJ TيلJ يب( FJ Tn=اروسلا ة&#ر 0ا ة&@ Fب
*يمL= 9اlا` X\i KاL( YلZi= aj_Wلا VوIا= VوI$ا= 9|ر_لا ريسW!
ريسW!= hمجلا= ةNا":لا Qا\i jيلJ <(ر2 Vا2 يم_لا hي%ر&L Fب 9اlا` X\i
Fي#اي4لا اول\! ام اوع&!ا= - t5لاع! jلو2 5لg ]ر_&لا ]رو/ V=( Fم 9|ر_لا
+ر2 ام *يمL 9اlا` jل KاL(= Dلسلا jيلJ nرeسعلا Fسحلا يب$ -
)محم FJ Tcا&6ملا= hمجلا= ةNا":لا Qا\i jل r=ر jعم/= *مL= ف:I=
.)لا= FJ Tي/و8لا )محم Fب Fسحلا يلJ يب( FJ Tnر&8لا م/ا_لا يب( Fب
,J }لا6لا 3ي4لا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن )يعسلا 3ي4لا FJ= aف:6ملا
*يمL n=رoلا مNرeلا )&J Fب Fيسحلا Fب )مE( Fب يلJ Fب FيسE Fب FN)لا
n=اروسلا ة&#ر Fب 0ا ة&@ Fب Fيسحلا 3ي4لا FJ .KاL(= jل .ا=ر ام
aFيعمL( jخNا4م FJ ا"فل\'ا يلJ
] 1yC [
FJ TjJام/ [حب ي:يسحلا nولعلا )محم .ا4فر` )يسلا TةNا":لا Qا\i Yلl Fم=
FJ TيلJ يب( FJ TيناLرجلا „Jاولا }\Wلا يب( Fب Fيسحلا jي_Wلا 3ي4لا
jل ينKاL( YلZi= jيلJ jJامسب )ج"\ملا cا&6م YلZi= aف:6ملا .)لا=
X8'$ Dلسلا= ]ل6لا hSف( jيلJ Fي:م>ملا ريم( X2ا:م Qا\eل j\Nا=ر
Fب يلJ Fب ملسم jمJ FJ d'$ا Fبا 5يحN FJ TيمKراوخلا +ا&8خلا
رWعL يب( )يعسلا 3ي4لا فينا6! *يمL Yلl Fم= aفل>ملا FJ d'$ا
Fبا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن 3ي4لا FJ Tي/و8لا Fسحلا Fب )محم
]ر@K Fب يلJ Fب 0ا )&J م/ا_لا يب( FN)لا VامL .)لا= FJ T]ر@K
]ر@K Fبا Dراeملا يب( FN)لا ,J ر@ا8لا فNر4لا jي'( FJ Tي:يسحلا
Fيسحلا Fب Fسحلا يلJ يب( nرا_لا )@ا,لا فيWعلا 3ي4لا 5لJ ]+ار2
Fب Fيسحلا 0ا )&J يب( hيلجلا 3ي4لا FJ Tي&لحلا XLاحلا Fباب €=رعملا
Fب يلJ FN)لا )ي`ر jي_Wلا 3ي4لا FJ TnMاب و:N)لا h"/ يب( Fب يلJ
)NK Fب ],مE Fب 5&\جملا Fب م/ا_لا يب( ملاعلا )يسلا= يم_لا sرNK
nKارلا nرا_لا 0ا )&J Fبا را&جلا )&J )يWملا FJ اعيمL .ار&'(= ي:يسحلا
],مE Fب FN)لا ,J jمJ FJ روiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا FJ ام@ر&'(=
nراو6لا Fيسحلا Fب ر@ا# Fب Fيسحلا 0ا )&J يب( jي_Wلا FJ روiZملا
nKارلا nر_ملا را&جلا )&J )يWملا 3ي4لا FJ Tcو\Wلا يب( ملاعلا 3ي4لا FJ
Fب )محم jي_Wلا FJ T]KاLg روiZملا FN)لا 5يحم )يسلا FJ= aف:6ملا FJ
FJ TnMا&علا رفاسم Fب يبرJ jي_Wلا jخي` 5لJ ]+ار2 يلحلا qNرMg
FJ Tnر&8لا م/ا_لا 5ب( Fب )محم Mامعلا= nرNاحلا Dا4@ Fب 1ايلg jي_Wلا
qNرMg Fب )محم jي_Wلا FJ= aف:6ملا jيب( FJ TFسحلا يلJ 5ب( 3ي4لا
Fب 0ا ة&@ Fبا Fيسحلا 0ا )&J 5ب( jي_Wلا 3ي4لا 5لJ ]+ار2= ]KاLg
jيب( FJ TFسحلا 5لJ يب( jخي` FJ Tr=اروسلا ة&#ر Fب Fيسحلا
aف:6ملا
] 1yB [
ر"` Fب يلJ Fب )محم رWعL يب( FN)لا )ي`ر jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا FJ=
FJ TروiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا FJ TQو`| ر"` .)L FJ TQو`|
FJ Tي:يسحلا ]ر@K Fبا Dراeملا يب( FN)لا ,J jي'( FJ Tم/ا_لا يب( .)لا=
يلJ يب( 3ي4لا FJ T‡ا_:لا Fسحلا Fب )محم رو6:م يب( Fيeملا 3ي4لا
FN)لا )ي`ر jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا FJ= T.)لا= FJ T)محم Fب Fسحلا
را&جلا )&J FJ Tي:يسحلا يلJ Fب يJا)لا hSWلا يب( FJ TQو`| ر"` Fب
Fب رWعL يب( FN)لا )ي`ر FJ روiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا FJ Tnر_ملا
ف:6ملا Fب Fسحلا يلJ يب( FJ TيJا)لا hSWلا يب( FJ TQو`| ر"`
3ي4لا 5لJ ]+ار2 روiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا FJ Tnر_ملا را&جلا )&J=
nر&8لا م/ا_لا يب( Fب )محم FN)لا MامJ FJ jل ةNا=ر= Fسحلا Fب 5يحN
jيب( FJ TFسحلا يلJ يب( FJ TاعيمL ة&#ر Fب 0ا )&J يب( jي_Wلا=
يب(= يJا)لا hSWلا يب( FJ T)ي`ر FJ TروiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا
cو\Wلا يب(= 5سيJ Fب hيلجلا )&J= ي:سحلا يلJ Fب 0ا hSف اHرلا
)م6لا )&J Fب يلJ Fب يلJ Fب )محم = nKارلا يلJ Fب )مE(=
hSWلا Fب )محم يلJ يب(= ينا@و4لا Fسحلا Fب )محم= nروباسي:لا
)&J= Fسحلا يلJ يب( Fيخي4لا FJ Tم"لi م@رil ةJامL= ي/ر&8لا
FJ TروiZملا )يسلا FJ= aي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا FJ nر_ملا را&جلا
FJ Tي:يسحلا يلJ Fب Fسحلا Fب )محم {راحلا يب( FN)لا ,J jي_Wلا
يب( 3ي4لا FJ Tn)ن=ارلا 0ا ة&@ Fب )يع/ Fيسحلا يب( FN)لا X82 jي_Wلا
FJ= aي/و8لا رWعL يب( FJ Tي&لحلا Fسحملا Fب يلJ Fب )محم رWعL
FN)لا MامJ jي_Wلا FJ T5م_لا hي%ر&L Fب 9اlا` jي_Wلا FJ TاSN( )يسلا
TFسحلا يلJ يب( FJ ا@ا=ر Mامعلاف Tيم_لا jNومE Fب Xلاv يب(= nر&8لا
يم_لا jNوباب Fب اeسE jي_Wلا FJ ا@ا=ر jNومE Fبا= ف:6ملا jيب( FJ
aف:6ملا FJ
] 1z0 [
FN)لا Xيجن 3ي4لا FJ Tرل/ 5لعN يب( 3ي4لا فيل! ةلا/رلا Qا\i Yلl Fم=
FJ TاعيمL Xلاv يب( Fب )محم jي_Wلا FJ= روiZملا )يسلا FJ TروiZملا
Fب 1ايلg FJ TnMا&علا رفاسم Fب يبرJ FJ TqNرMg Fب )محم jي_Wلا
FJ Tي/و8لا )محم Fب Fسحلا يلJ يب( 3ي4لا FJ Tnر%احلا Dا4@
رWعL Fب 0ا )&J FN)لا مجن FJ TqNرMg Fب )محم jي_Wلا FJ= aف:6ملا
T.)L FJ Tي\سNر=)لا )مE( Fب )محم Fب رWعL Fب 5/وم Fب )محم Fب
Fب ي_\لا cل6لا يب( jي_Wلا 3ي4لا فينا6! *يمL Yلl Fم= aف:6ملا FJ
FJ TروiZملا )يسلا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن FJ Tي&لحلا 0ا)ي&J Fب مجن
رمJ Fب 0ا )&J )محم يب( 3ي4لا FJ Tيم_لا hي%ر&L Fب 9اlا`
3ي4لا FJ Tيسلبار8لا hماi يب( Fب ,N,علا )&J يHا_لا FJ Tيسلبار8لا
Fب ,N,علا )&J م/ا_لا يب( 5Hا_لا فينا6! *يمL Yلl Fم= acل6لا يب(
)يسلا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن FJ Tجار&لا ,N,علا )&J Fب رNرحن
nولعلا Fسحلا Fب )محم {راحلا يب( FN)لا ,J jي_Wلا FJ TروiZملا
يب( 3ي4لا FJ n)ن=ارلا Fيسحلا يب( FN)لا X82 jي_Wلا FJ TnMا)o&لا
*يمL Yلl Fم= aف:6ملا FJ ي&لحلا Fسحملا Fب يلJ Fب )محم رWعL
FJ يeLارeلا 9ام7J Fب يلJ Fب )محم }\Wلا يب( jي_Wلا 3ي4لا فينا6!
Tيم_لا hي%ر&L Fب 9اlا` FJ TروiZملا )يسلا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن
)محم jي_Wلا FJ jب ينر&'(= ةمام$ا يف رWلا= رeلا Qا\i jيلJ <(ر2 Vا2
hماi يب( Fب ,N,علا )&J يHا_لا FJ Tي4&حلا 0ا )&J Fب ]Mاجب
ينر&'( Vا2 9اlا` FJ TروiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا FJ يسلبار8لا
)&J Fب 0ا )&J )محم يب( Fيخي4لا FJ ]KاLg يW:6م فينا6! *يمجب
Fب ,N,علا )&J يHا_لا FJ يسلبار8لا رمJ Fب 0ا )&J )محم يب(= )Eاولا
FJ روiZملا )يسلا FJ= aيeLارeلا ف:6ملا FJ Tيسلبار8لا hماi يب(
]ر@K Fب يلJ Fبا ],مE Dراeملا يب( Fب FN)لا ,J ر@ا8لا فNر4لا jمJ
VامL )يسلا )لا= فينا6! *يمL Yلl Fم= aj:J j!اW:6م *يمL ي:يسحلا
j:J روiZملا FN)لا
] 1z1 [
Fبا hي%ر&L Fب 9اlا` hSWلا وب( FN)لا )N)/ jي_Wلا jW:I ام *يمL Yلl Fم=
,J jي_Wلا فNر4لا FJ اSN( )يسلا FJ= Tj:J )يسلا FJ يم_لا hيJام/g
FN)لا X82 jي_Wلا FJ Tي:يسحلا Fسحلا Fب )محم {راحلا يب( FN)لا
Yلl Fم= ajWينا6! *يمL يeLارeلا FJ Tي&لحلا رWعL يب( FJ Tn)ن=ارلا
qNرMg Fب )محم 0ا )&J يب( FN)لا رخف jي_Wلا 3ي4لا فينا6! *يمL
3ي4لا FJ TروiZملا )يسلا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن FJ Tيلحلا يلجعلا
aj:J روiZملا FJ jWل(= .ا=ر= jب ينر&'( ام *يمL= qNرMg Fب )محم
ةيسم4لا ةلا/رلا €ا)/$ ةW`اeلا ةƒيSملا راون$ا Qا\i Yلl Fم=
]و&:لا hيلM 5لJ ا"ب •ر\عملا ةلسملا QاوL= €اe\J$ا يف ةلسم=
يلJ Fب 9ار)ب Fب ملا/ Fسحلا يب( FN)لا Fيعم jي_Wلا 3ي4لا فيل!
Yلl Fم= aروiZملا ف:6ملا FJ ]ر@K Fبا FJ TFN)لا Xيجن FJ nر6ملا
Xيجن FJ Tnر4خم,لا رمJ Fب Mومحم م/ا_لا 5ب( 3ي4لا فينا6! *يمL
F/احملا يب( FN)لا +ا"ب يHا_لا FJ TروiZملا )يسلا FJ TروiZملا FN)لا
ملا/ Fب 9=)ع/ Fب 5يحN رeب يب( 3ي4لا FJ Tميم! Fب *فار Fب ف/وN
)محم Fب يeم فينا6! *يمL Yلl Fم= anر4خم,لا FJ Tي&#ر_لا nMK$ا
.(ر2 Vا2 ]ر@K Fبا FJ TFN)لا Xيجن FJ Tينا=ري_لا يسي_لا را\خم Fب
ينر&'(= “وس:ملا= 3/ا:لا Qا\i= )يجملا 9|ر_لا QارJg he4م Qا\i ا":م
Fبا م/ا2 Fب Fيسحلا يلJ وب( 3ي4لا ام"W:6م فينا6! *يمجب= ام"ب
FJ Tfا2,لا Fب )محم Fب م/ا2 )محم يب( jيب( FJ Tfا2,لا Fب )محم
يلJ وب( nر_ملا jي_Wلا= }Nر` Fسحلا وب( Xي8خلا jي_Wلا م":م ةJامL
nر_ملا jي_Wلا م":م= aيeم FJ T}Nر` Fب )محم 0ا )&J يب( FJ Tام@لi
Tيسي_لا )يع/ Fب فل' م/ا_لا يب( jلا' FJ Tيعج`$ا 5سيJ Fب Xيع`
Fب )محم Fب رWعL 0ا )&J وب( nوoللا رNKولا jي_Wلا م":م= aيeم FJ
FJ Tjيب( FJ Tيeم
] 1zG [
aيeم FJ Tnر_ملا Xيع` Fبا FJ TراW6لا Fسحلا وب( jي_Wلا م":م= aيeم .)L
aيeم FJ TDKاE Fب رeب يب( FJ اHر Fب م/ا_لا وب( Xي8خلا jي_Wلا م":م=
aيeم FJ TKاي&لا Fبا FJ T5يحN Fب 9اميل/= M=اM وب( nر_ملا م":م=
aيeم FJ Tيما_ملا FJ TXل Fب )محم Fب يلJ Fسحلا وب( jي_Wلا م":م=
FJ DKاE Fبا= Xيع` Fبا FJ Tcاجن Fب )محم 0ا )&J وب( jي_Wلا م":م=
ي:\خلا h"/ Fب FسE Fيmفاحلا Fيخي4لا FJ TروiZملا )يسلا FJ= aيeم
Fب )محم Fب FمEرلا )&J )محم يب( 3ي4لا FJ TXيلv Fبا مNرeلا )&J=
فل\'ا اميف ]ر6&\لا Qا\i <(ر2 Vا2 روiZملا )يسلا FJ= a5eم FJ Qا\J
5لJ +ر2 jن( ينر&'(= fا2)لا Fسحلا يب( 3ي4لا 5لJ ةع&سلا +ار_لا jيف
3ي4لا 5لJ .(ر2 jن( ينر&'(= aيeم X\eب .)ينا/( رil D)_! )2= م/ا2 jيب(
يب( jي_Wلا 3ي4لا FJ jب .ر&'(= ي:\خلا h"/ Fب Fسحلا nر_ملا „فاحلا
يف ةNاJرلا Qا\i ا":م <(ر2 tVا2 )يسلا FJ= aيeم jWل>م FJ Qا\J )محم
a5eم X\eب .)ينا/( رil D)_! )2= روiZملا Fسحلا يب( 5لJ ة%ار_لا )Nوج!
FJ Tميم! Fب *فار Fب ف/وN F/احملا يب( FN)لا +ا"ب يHا_لا FJ j:J=
Fب )محم Fب FمEرلا )&J )محم يب( jي_Wلا 5لJ ي&#ر_لا jعم/= ي&#ر_لا
Fب 9ام7J =رمJ يب( <اW:6م *يمL Yلl Fم= aيeم FJ jب .ر&'(= Qا\J
)يسلا FJ TروiZملا FN)لا Xيجن FJ „فاحلا nر_ملا 9ام7J Fب )يع/
Dام$ا 3ي4لا 5لJ *&سلا <|ار_لا يف ريسي\لا Qا\i ا":م <(ر2 Vا2 TروiZملا
FJ jب ينر&'(= يميلعلا Fب )محم Fب ف/وN Fب )محم }\Wلا يب( nر_ملا
3ي4لا FJ TVا&2g Fب FمEرلا )&J Fب )محم 0ا )&J يب( nر_ملا 3ي4لا
FJ Tيسي_لا )يع/ Fب FمEرلا )&J Fب رSخلا =رمJ يب( nر_ملا jي_Wلا
9اميل/ M=اM يب( nر_ملا 3ي4لا
] 1z? [
اSN( روiZملا 0ا )&J يب( nر_ملا FJ= aف:6ملا ينا)لا =رمJ يب( FJ Tcاجن Fبا
Fب يلJ Fسحلا يب( nر_ملا jي_Wلا FJ Tيميلعلا Fب }\Wلا يب( 3ي4لا FJ
Fب FمEرلا )&J hSWلا يب( jي_Wلا يHا_لا FJ T9=)مE Fب )يع/ Fب hHاف
FJ= …ا_للا Fب hيiولا رeب يب( FJ TيLا&N)لا ينام7علا hيJام/g Fب 5يحN
FJ اSNا يLا&N)لا hSWلا وب( .ا=ر= aف:6ملا FJ Tnر_ملا M=اM يب(
FJ TMا&J Fب )محم Fبا )مE( FJ Tيل_ي6لا مNرeلا )&J +ا"&لا يب( 3ي4لا
ف:6م فينا6! *يمجب= jب ينر&'( tVا2 روiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا
Fب )يع/ Fب )محم 0ا )&J Dام$ا FJ T9=)مE Fبا FJ T}\Wلا يب( 3ي4لا
Vا2 aف:6ملا FJ Tين$وخلا )محم Fب )مE( 0ا )&J يب( FJ T9و2Kر
9امb ة:/ Fم Dرحملا Fم ر4J ينا7لا ا@ر'| ])م يف اSN( j!(ر2= )يسلا
يب( nر_ملا 3ي4لا 5لJ ميmعلا 9|ر_لا jب <(ر2= ة%امسم'= Fيعس!=
jب +ر2= .(ر2 jن( .ر&'(= fا2,لا Fب )محم Fب م/ا2 Fبا يلJ Fسحلا
Fب Xيع` 5لJ 9|ر_لا jب +ر2= .(ر2 jن( .ر&'(= م/ا2 jيب( 5لJ 9|ر_لا
)محم Fب جرWم رeب يب( nر_ملا FJ jب .ر&'(= يعج`$ا رباL Fب يلJ
يب( 3ي4لا FJ اSN( م/ا2 .وب( jب .ر&'(= ajWل>م FJ ي/ويل8&لا jلNوN)لا
}Nر` Fب )محم 0ا )&J يب( jيب( FJ Tjلي&`اب يHا_لا }Nر` Fسحلا
*ماجب يلJ يب( FJ اSN( jب .وب( .ر&'(= a=رمJ يب( jWل>م FJ Tي:يJرلا
م/ا2 .وب( jب .ر&'(= ajWل>م FJ }Nر` Fب )محم 0ا )&J يب( FJ Tj_لام
*ماجب nرeسعلا FمEرلا )&J Fب 9و!ا' Fب )محم 0ا )&J يب( FJ TاSN(
aفل>ملا FJ Tيما_ملا FJ TرNرSلا Xي&E Fب )محم nر_ملا FJ Tj_لام
Xل Fب )محم Fب يلJ Fسحلا يب( 3ي4لا 5لJ jعم/ jن( م/ا2 .وب( .ر&'(=
يب( Fب cاوف Fب 5سيJ Fب )محم 0ا )&J يب( FJ jب .ر&'(= يسي_لا
Tيما_ملا nر_ملا 1ا&علا
] 1z4 [
Fب يلJ Fب Fسحلا وب( 3ي4لا يل KاL( tVا2 روiZملا )يسلا FJ= aفل>ملا FJ
9( اSN( يل KاL(= ينا)لا =رمJ يب( فينا6! *يمL j:J n=ر( 9( fا2,لا
=رمJ يب( FJ )ماE Fب )محم Fب )مE( 1ا&علا يب( FJ Tj:J ا"N=ر(
)&J يب( 3ي4لا فيل! *&سلا <ا%ار_لا يف XNZ"\لا Qا\i Yلl Fم= aينا)لا
)يسلا FJ TFN)لا Xيجن FJ Tي:Nرس:_لا )Eاولا )&J Fبا Fيسحلا 0ا
Fب ],مE Dراeملا يب( FN)لا ,J فNر4لا يمJ 5لJ j!(ر2 tVا2 روiZملا
Fب يلJ Fسحلا يب( 3ي4لا 5لJ .(ر2 jن( .ر&'(= ي:يسحلا ]ر@K Fب يلJ
)&J )جملا يب( 3ي4لا .)لا= 5لJ .(ر2 jن( .ر&'(= ]MارL يب( Fب 0ا )&J
Fم= ajW:6م Fيسحلا 0ا )&J يب( 3ي4لا jخي` 5لJ .(ر2 jن( .ر&'(= 0ا
Qو_عN= FNرو"4ملا *&سلا را6م$ا ةم%( ة%ار2 يف راiZ\لا Qا\i Yلl
Fباب €=رعملا nر_ملا 0ا)ي&J Fب )مE( Fب يلJ Fسحلا يب( 3ي4لا فيل!
nر_ملا 3ي4لا 5لJ j!(ر2 tVا2 روiZملا )يسلا FJ TFN)لا Xيجن FJ Tا:&لا
jيلJ <(ر2= يميلعلا Fب )محم Fب ف/وN Fب )محم }\Wلا يب( FN)لا ملJ
Fم مIاJ ]+ار_ب= TFي\لماi Fي\م\' مIاJ Fب رWعL ةNا=ر Fم j:مS! امب
j2ر# *يمL Fم ري7i Fبا ]+ار_ب= ةلماi ةم\' jيف ]روiZملا j\_Nر#
Fم jيف ة:يعملا j2ر# *يمL Fم *فان ]+ار_ب= ةلماi ةم\' jيف ]روiZملا
jب +ر2= .(ر2 jن( ينر&'(= aqN ]رو/ Fم +,جلا 1(ر 5لg ةم\خلا V=(
)يسلا FJ FN)لا Xيجن Fب hي_J 5:ملا يب( nر_ملا 3ي4لا 5لJ 9|ر_لا
.ر&'(= Mا)حلا ةWيل' Fب <اiرب Fب يلJ Fسحلا يب( 3ي4لا 5لJ روiZملا
Fبا )Eاولا )&J hSWلا يب( Xي8خلا 3ي4لا 5لJ 9|ر_لا jب (ر2= .(ر2 jن(
Qا\i Yلl Fم= ajWل>م 5لJ jب +ر2= .(ر2 jن( ر&'(= اNارسلا يب( Fب يلJ
FJ }Nر` Fب )محم 0ا )&J يب( 3ي4لا فيل! ةع&سلا <ا%ار2 يف ]رiZ\لا
.)لا= FJ Tfا2,لا Fب م/ا2 Fب يلJ Fسحلا يب( 3ي4لا FJ TروiZملا )يسلا
ajيب( FJ Tف:6ملا Fبا }Nر` Fسحلا يب( FJ
] 1zy [
)م6لا )&J Fب مNرeلا )&J ر4عم يب( فيل! 9ام7لا <ا+ار_لا يف †يخل\لا Qا\i=
)محم }\Wلا يب( 3ي4لا 5لJ j!(ر2 Vا2 روiZملا )يسلا FJ Tnر&8لا nر_ملا
VلL 3ي4لا 5لJ …ايم)ب .(ر2 jن( ينر&'(= يميلعلا )محم Fبا ف/وN Fب
3ي4لا 5لJ .(ر2 jن( .ر&'(= يeلاملا راي' Fب )محم Fب FمEرلا )&J ةل=)لا
.(ر2 jن( .ر&'(= ينا=ري_لا رمJ Fبا 0ا )&J Fب يلJ Fسحلا يب( Dام$ا
FJ TروiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا 5لJ .)لا= 5لJ .(ر2= .)لا= 5لJ
3ي4لا FJ Tميم! Fبا *فار Fب ف/وN F/احملا يب( FN)لا +ا"ب يHا_لا
رo7ب jب (ر2= 5&#ر_لا .(ر2= ي&#ر_لا 9=)ع/ Fب 5يحN رeب يب(
ينا=ري_لا nر_ملا 0ا )&J Fب فل' Fب Fسحلا يلJ يب( يلJ ةNر):e/$ا
يلJ Fسحلا يب( 3ي4لا FJ TروiZملا )يسلا FJ= aف:6ملا FJ jب .ر&'(=
FJ T„فاحلا يلJ يب( FJ T)محم Fب م/ا2 jيب( FJ Tfا2,لا م/ا2 Fب
Fبا ة%ار_ب ةلمeملا *&سلا <ا+ار_لا يف •":ملا Qا\i= aرع4م 5ب( ف:6ملا
Fب 0ا )&J )محم 5ب( 3ي4لا فيل! TQو_عN= فل' = ˆمJ$ا= †يحم
Vا2 روiZملا )يسلا FJ TFN)لا Xيجن FJ nMا)o&لا nر_ملا )مE( Fب 5لJ
Xلحب 5:يiاملا j&` Fب 9اNر Fب يeم Dرحلا 5ب( 3ي4لا 5لJ j!(ر2
nMا)o&لا يلJ Fب FمEرلا )&J )محم 5ب( 3ي4لا 5لJ jعم/ jن( ينر&'(=
jب +ر2= .(ر2 jن( ر&'(= 9|ر_لا jيلJ jب +ر2= 9وف$ا ف_/ Fباب €=رعملا
Dام$ا 3ي4لا ]KاLg 5ل ,يLا Vا2 روiZملا )يسلا FJ= ajWل>م 5لJ 9|ر_لا
5ب( 3ي4لا jWل>م FJ T5يe:للا )NK Fب Fسحلا Fبا )Nر Fميلا وب( FN)لا جا!
Dلسلا م"يلJ ر4J ي:b$ا ةم%$ا 5لJ kو6:لا يف ةNاWeلا Qا\i= a)محم
j!(ر2 Vا2 روiZملا )يسلا FJ TKا,خلا )محم Fبا يلJ )يعسلا 3ي4لا فيل!
Fب hي%ر&L Fب 9اlا` hSWلا 5ب( FN)لا )N)/ jي_Wلا 3ي4لا 5لJ [4م)ب
5:سحلا Y:@ار/ Fب )محم jي_Wلا 3ي4لا FJ jب 5ل ,يLا= 5م_لا hيJام/g
Fب يلJ Fب يلJ jي_Wلا 3ي4لا FJ TيناLرجلا
] 1zz [
0ا يHر ف:6ملا FJ TnKوجلا 5ب( )يسلا FJ Tjيب( FJ Tيميم\لا )م6لا )&J
5ب( 3ي4لا فيل! r)"لا cا&6م Fم رج4ملا ‚NMاE$ا= aFيعمL( م":J
FJ TFN)لا Xيجن FJ Tي&لحلا 5لحلا )مE( Fب hيJام/g Fب 0ا )&J }\Wلا
],مE Dراeملا 5ب( FN)لا ,J فNر4لا يمJ يلJ ا"!(ر2 Vا2 روiZملا )يسلا
Fسحلا 5ب( 3ي4لا 5لJ ا@(ر2 jن( ينر&'(= ي:يسحلا ]ر@K Fب يلJ Fب
TةN=رملا ‚NMاE$ا= ; فل>ملا 5لJ ا@(ر2 jن( ر&'(= ]MارL يب( Fب يلJ
jمJ FJ TروiZملا )يسلا FJ Tا7N)E ر4J *&/ 5@= •`$ا )يع/ 5ب( FJ
ا@(ر2 jن( .ر&'(= .MارL 5ب( Fب Fسحلا 5ب( 3ي4لا 5لJ ا@(ر2 jن( .ر&'(=
5ب( 5Hا_لا 5لJ ا@(ر2 jن( .ر&'(= يلحلا Fب }\Wلا 5ب( 3ي4لا 5لJ
)يع/ يب( Fم nرو:N)لا ا"عم/= nرو:N)لا را8علا 5يحN Fب )مEا Fيسحلا
اHرلا 5ب( فNر4لا فيل! Fيعبر$ا ة:/ يف Fيعبر$ا ة:/ Qا\i= a•`$ا
يلJ 5ب( 3ي4لا FJ TjمJ FJ )يسلا FJ T5:سحلا يلJ Fب 0ا hSف
‚NMاE$ا= ajWل>م 5لJ jعم/ jن( .ر&'(= Fسحلا Fب fرا# Fب Fسحلا
يب( 3ي4لا FJ TjمJ FJ T)يسلا FJ T9اJM= Fبا ا@ا=ر ي\لا 9وعبر$ا
Fيسحلا Fب را&جلا )&J }\Wلا يب( يHا_لا FJ T.MارL يب( Fب Fسحلا
Fب 0ا)ي&J Fب يلJ Fب )محم ر6ن يب( يHا_لا 5لJ ا"عم/ jن( .ر&'(=
TDلسلا jيلJ اHرلا 5/وم Fب يلJ Dام$ا FJ ةN=رملا ‚NMاE$ا= a9اJM=
Fيم( Xي_:لا فNر4لا n)لا= Vا' 5لJ= يمJ 5لJ ا"!(ر2 tVا2 )يسلا FJ
وب( 3ي4لا انر&'( $ا2 ي:يسحلا رWعL Fب )محم Fب )مE( Xلا# يب( FN)لا
يب( ا:b)E tVا2 يلحلا Fب }\Wلا وب( 3ي4لا ي:b)E Vا2 .MارL يب( Fب Fسحلا
fاح/g وب( انر&'( Vا2 hيJام/g Fب )مE( jيب( FJ T)مE( Fب hيJام/g
Vا2 ي:N=,_لا jN=ر"م Fب يلJ Fسحلا وب( انر&'( Vا2 )محم Fب مي@اربg
Fب 5/وم Fب يلJ ا:b)E Vا2 nراoملا 9اميل/ Fب M=اM )مE( وب( ا:b)E
Fي:م>ملا ريم( Xلا# يب( Fب يلJ Fب Fيسحلا Fب يلJ Fب )محم Fب رWعL
FJ T)يسلا FJ tرWعL Fب 5/وم FJ ةN=رملا ‚NMاE$ا= aDلسلا م"يلJ
يHا_لا FJ TjمJ
] 1zx [
0ا )&J Fب )مE( Fسحلا يب( FJ T]MارL 5ب( Fب Yلملا )&J Fب )محم Dراeملا يب(
Fيسحلا 0ا )&J يب( FJ Tي7يbر8لا يلJ Fب )مE( رeب يب( FJ Tي/وب$ا
0ا )&J يب( FJ T0ا )&J Fب )محم رeب يب( FJ TيلIوملا uاج` Fب
ام"يلJ رWعL Fب 5/وم FJ nK=رملا 5/وم FJ Tمي@اربg Fب )محم
)يسلا FJ T)ي`رلا 9=را@ *م يلل"لا qNرMg Fب )محم ‚N)E= aDلسلا
FJ T]MارL 5ب( Fب Fسحلا 3ي4لا FJ jب ينر&'(= يمJ 5لJ j!(ر2 Vا2
Fب )مE( Fيسحلا يب( يHا_لا FJ Tnر,جلا يلJ Fب )مE( }\Wلا يب( 3ي4لا
)&J Fب رWعL FJ Tnرو:N)لا رمJ Fب )محم Fب )مE( رeب يب( FJ T5يحN
Vا2 Mو/$ا ملا/ FJ jيب( FJ Tيل4":لا 9اميلا Fب ةحل# FJ T…ا:حلا 0ا
يف Fيعبر$ا FJ Fيعبر$ا Qا\i= a‚N)حلا رil= )ي`رلا 9=ر@ dN(ر
)مE( Fب )محم )يع/ يب( 3ي4لا فيل! Dلسلا jيلJ Fي:م>ملا ريم( h%اSف
]ر@K Fبا )يسلا FJ T5يحN 3ي4لا FJ Tnروباسي:لا يJا,خلا Fيسحلا Fب
Fب )محم Fب )مE( Xلا# يب( Xي_:لا فNر4لا n)لا= Vا' 5لJ j!(ر2 Vا2
)&J Fب 0ا )&J )محم يب( فNر4لا Fم jعم/ jن( ينر&'(= ي:يسحلا رWعL
Fب )محم 0ا )&J وب( jي_Wلا 3ي4لا ي:b)E Vا2 ي:يسحلا hSWلا Fب Xل8ملا
Vا2 ي:سحلا م/ا_لا Fب 5S!رملا )يسلا ي:b)E Vا2 +لما ي_"ي&لا )مE(
ف:6م ي:b)E Vا2 nروباسي:لا )مE( Fب FمEرلا )&J )يWملا 3ي4لا ي:b)E
ف%ار# يف Fيعبر$ا Qا\i= aFيعمL( م":J 0ا يHر يJا,خلا Qا\eلا
يب( Fب )محم رeب يب( „فاحلا 3ي4لا •Nرخ! Dلسلا م"يلJ dي&لا h@( X2ا:م
3ي4لا FJ TروiZملا Xلا# يب( .)لا= Vا' FJ روiZملا )يسلا FJ Tر6ن
„فاحلا 3ي4لا FJ يW_7لا Mومحم Fب ر@ا# يب( Fب 5يحN جرWلا يب(
TروiZملا )يسلا FJ TjN)@ Fب مي@اربg FJ T9وعبر$ا ‚NMاE$ا= aفل>ملا
Fب )`رم رWmملا يب( ريم$ا FJ T]ر@K Fب 0ا )&J م/ا_لا يب( .)Eا= FJ
يب( 3ي4لا FJ Tيس&:سلا ملا/ Fب يلJ Fسحلا يب( FJ )_:م Fب يلJ
.)L FJ TQZ"ملا Fب يلJ Fيسحلا يب( .)L FJ TQZ"ملا Fب )محم }لاI
Fب مي@اربg FJ Tي`ر_لا 9اميل/ Fب )محم FJ TDام@ Fب )محم )ماI يب(
ajN)@
] 1zC [
يHا_لا فيل! jل|= jيلJ 0ا 5لI ي&:لا Dلi Fم Qا"4لا Qا\i j\Nا=ر jل <,L(=
FN)لا Xيجن )يعسلا 3ي4لا FJ TيJاS_لا ةمل/ Fب )محم 0ا )&J يب(
],مE Dراeملا يب( FN)لا ,J jمJ 5لJ .(ر2 ]ر@K Fب )يسلا FJ روiZملا
يب( Fب يلJ Fسحلا 5با 3ي4لا 5لJ .(ر2 jن( .ر&'(= ي:سحلا ]ر@K Fب
)مE( Fبا )محم 0ا )&J يب( jي_Wلا فNر4لا Fم jعم/ jن( .ر&'ا= ]MارL
جرWم Fب Fيسحلا 0ا )&J 5ب( 5Hا_لا FJ jب .ر&'ا= يLا&N)لا 5يحN Fب
يلJ 5ب( ةباس:لا فNر4لا )يسلا FJ TروiZملا )يسلا FJ= ajWل>م FJ
aفل>ملا FJ Tuاج4لا 5ب( ريم$ا FJ T5Jا,خلا يلJ Fب )ع/( Fب )محم
€=رعملا فNر4لا FJ= 5eملا 5:سحلا م`ا@ 5با Fب ةليم/ فNر4لا FJ=
X2ا:م Qا\i ةNا=ر jل <,L(= aف:6ملا FJ م"لi 5/)لا رSحملا Fباب
Fب )محم )محم Fب يلJ Fسحلا 5ب( 3ي4لا فيل! Dلسلا م"يلJ dي&لا h@(
FN)لا Xيجن FJ Tي8/اولا 5لKاoملا Fباب €=رعملا 5بلجلا Xي&8لا Fبا
9لJ Fب 0ا)ي&J 3ي4لا FJ روiZملا ]ر@K Fب )يسلا FJ روiZملا 5يحN
)&J 5ب( 3ي4لا FJ T„Jاولا ي8/اولا 5Jا,خلا )Eاولا )&J Fب ر@اK Fب
XS\_م Qا\i ةNا=ر jل <,L(= aف:6ملا jيب( FJ TيلJ Fب )محم 0ا
Fب )محم Fب )مE( 0ا )&J 5ب( 3ي4لا فيل! ر4J 5:b$ا ةم%$ا يف رb$ا
Xيجن 3ي4لا FJ TQوN( Fب مي@اربg FJ T‡ايJ Fب Fسحلا Fب 0ا )&J
Fب يلJ ملا/ 5ب( jي_Wلا 3ي4لا FJ T]ر@K Fب )يسلا FJ TروiZملا FN)لا
Fب )محم Fب ر@ا# Xي8لا 5ب( FN)لا )ي`ر jي_Wلا FJ TرWmملا Fب Fسحلا
رWعL Fب 5/وم Fب )محم Fب رWعL Fب 0ا )&J jي_Wلا FJ rراوخلا يلJ
0ا )&J 5ب( .)L FJ T5/وم Fب )محم رWعL يب( .)L FJ T5\سNر=)لا
‚NMاE$ا ةNا=ر jل <,L(= aف:6ملا FJ T5\سNر=)لا )محم Fب رWعL
FJ TروiZملا FN)لا Xيجن FJ T5/راWلا 9اMرi Fب Fسحلا FJ TةN=رملا
FN)لا MامJ ي:b)E Vا2 5م_لا hي%ر&L Fب 9اlا` jي_Wلا FJ TروiZملا )يسلا
وب( )يWملا 3ي4لا ينر&'( Vا2 nر&8لا م/ا_لا 5ب( Fب )محم رWعL وب(
,Nاوجلا وب( ا:b)E Vا2 nر_ملا يلJ Fب 0ا )&J Fب را&جلا )&J +افولا
يلJ Fب Fسحلا
] 1zB [
9امb Fبا d:i Vا2 Fيسحلا Fب 9ام7J Fب يلJ ا:b)E Vا2 X!اeلا nMاب Fب )محم Fبا
]ر4J {لb ة:/ يف 5/راWلا 9اMرi Fب Fسحلا ا@رSE )2= ^/اوب Fي:/
ريم( X2ا:م Fم Xخ\:ملا ةNا=ر jل <,L(= a‚N)حلا رil= ة%امbلb=
FJ TروiZملا FN)لا Xيجن 3ي4لا FJ )N>ملا يب( Xي8خلا فيل! Fي:م>ملا
Fب رWعL Fب 0ا )&J )محم يب( فNر4لا 5لJ j!(ر2 tVا2 روiZملا )يسلا
3ي4لا FJ jب ينر&'( = ة%امسم'= Fيعس!= {لb ة:/ يف 5:يسحلا )محم
FJ يمKراوخلا يلJ Fب )يسلا )&J Dراeملا يب( Fب ر@ا# اHرلا يب(
)محم V| Fم n)"ملا رil يف Fيعبر$ا Qا\i ةNا=ر jل <,L(= aفل>ملا
)مE( Fب Fسحلا Fب )مE( Fب Fسحلا +لعلا يبا فيل! jل|= jيلJ 0ا 5لI
5لJ j!(ر2 tVا2 روiZملا )يسلا FJ TFN)لا Xيجن FJ ينا)م"لا را8علا
*يبر Fم FNر4علا = ينا7لا يف رWmملا Fب Fسحلا Fب يلJ ملا/ يب( jي_Wلا
0ا )&J يب( فNر4لا 5لJ jعم/ jن( ينر&'(= ة%ام\/= *بر( ة:/ ر'$ا
ة:/ 9ا&ع` Fم ف6\:ملا Tة%ار_ب يم#اWلا يلJ Fب Fسحلا Fب )محم
‚لا7لا يف 9ا)م"ب jW:6م 5لJ jعم/ jن( ينر&'( = ة%امسم'= Fيعس!
jب ينر&'(= aة%امسم'= Fيعبر(= 9امb ة:/ ]ر'$ا rMامL Fم FNر4علا=
3ي4لا FJ يم_لا hي%ر&L Fب 9اlا` hSWلا وب( FN)لا )N)/ jي_Wلا ]KاLg
+لعلا يب( ف:6ملا FJ TnKارلا 1راوWلا يب( Fب ملسم يب( Fب )محم
Fب )محم 0ا )&J وب( jي_Wلا jW:I= .ا=ر ام *يمL jل <,L(= aينا)م"لا
)يمJ FJ TروiZملا )يسلا FJ FN)لا Xيجن FJ يلجعلا يلحلا qNرMg
يHا2 FJ QوN( Fب يلJ Fب QوN( Fبا )مE( Fب )ماE Fب 0ا ة&@ +ا/wرلا
V)علا 3ي4لا FJ Tيفوeلا يW_7لا )مE( Fب )Eاولا )&J Fب )محم يب( ]اS_لا
aaa)يع/ يب(
] 1x0 [
1G اHرلا 5ب( Fبا )محم Fب Fسحلا Fب )محم )يسلا Fم <اKاLا *بر( ]روI ;
Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا Fبا )محم FN)لا qم` )يسلل روiZملا rولعلا
,N,علا )لولا )يسلا 5لJ +ر2 a)ي"4لا Mا\/ا روiZملا nو/وملا يلاعملا يب(
Fبا )محم FN)لا qم` €ر4لا VامL ]Mاسلا رخف hHاWلا ملاعلا jي_Wلا
nو/وملا 5لاعملا يب( Fب )مE( FN)لا VامL Xيس:لا Xيسحلا ري&eلا )يسلا
فيل! )يجملا 9|ر_لا XNرv ريسW! Qا\i .اJر= j/رE= .او_\ب 0ا .)N(
ةيعملاب )"4! ]+ار2 .ر'| 5لg jل=( Fم 0ا jمEر ,N,J Fب )محم رeب يب(
FJ ي:J Yلl ةNا=ر jل <,L(= Tj\:8ف +اil= j:@l ]MوL FJ Qرع!=
jي_Wلا )يسلا FJ ر"8ملا Fب ف/وN FN)لا )N)/ jي_Wلا 3ي4لا FJ Tn)لا=
Fب )محم }\Wلا يب( FN)لا جا! FJ nو/وملا )عم Fب راخف FN)لا qم`
يب( FJ Tn):2رمسلا رمJ Fب )مE( Fب hيJام/g م/ا_لا يب( FJ Tي%ا):ملا
5ب( FJ T}\Wلا يب( Fباب €=رعملا nر_ملا 1راف Fب ي2ا&لا )&J Fسحلا
aفل>ملا FJ nMا)o&لا nر_ملا jNو:سE Fب Fيسحلا Fب 0ا )&J )مE(
Fب 5يحN FN)لا Xيجن )يعسلا jي_Wلا 3ي4لا FJ jN=رN 9( اSN( jل <,L(=
]ر@K Fب يلJ Fب 0ا )&J Fب )محم FN)لا 5يحم )يعسلا )يسلا FJ T)يع/
يب( FJ Tي'رeلا ])ي&J Fب Fسحلا FN)لا جا! 3ي4لا FJ ي&لحلا ي:يسحلا
Fسحلا Fب )مE( رeب يب( FJ T€اe/$ا )محم Fب Fيسحلا Fب )محم hSWلا
5\م Yلl =ريلف فل>ملا n,N,علا FJ T9اعم/ Fبا FJ Tnر_ملا …ا:حلا
رWI يف nولعلا اHرلا يب( Fب )محم Fب Fسحلا Fب )محم X\i= a+ا`
aة%امع&/= Fيbلb ة:/
] 1x1 [
1? Xيج:لا ,N,علا )لولا )يسلا يلJ (ر2 t)يسلا اZ"ل )يسلا Yلl Fم rر'ا ]KاLا ;
Fبا )محم <اMاسلا رخWم +املعلا FNK FN)لا qم` hماeلا hHاWلا ملاعلا
nو/وملا يلاعملا يب( Fب )مE( FN)لا VامL Xيس:لا Xيسحلا ري&eلا )يسلا
رار/( Qا\i .MوL= j:مب jلا7م( €ار`$ا يف ر7i= jلا&2g= j!Mاع/ 0ا DاM(
<,L(= nرا&ن$ا )يع/ Fب )محم Fب 9امEرلا )&J 3ي4لا في:6! ةيبرعلا
Fب )مE( Fب 5يحN FN)لا Xيجن )يعسلا jي_Wلا 3ي4لا FJ ي:J j\Nا=ر jل
FمEرلا )&J 3ي4لا Fبا 0ا )&J jيب( FJ Tراخف FJ jE=ر 0ا 1)2 )يع/
+ا` 5\م Yلl =ريلف روiZملا ف:6ملا .)لا= FJ T)يع/ يب( Fب )محم Fب
9ا&ع` يف اHرلا يب( Fب Fسحلا Fب )محم X\i= ajيHارمل 0ا j_ف=
aة%امع&/= Fيbلb ة:/ sرا&ملا 14 t)يسلا اZ"ل )يسلا Yلl Fم rر'ا ]KاLا
FN)لا qم` hHاWلا ملاعلا jي_Wلا ,J$ا )لولا )يسلا 5لJ (ر2 )محلا 0
)E=$ا hL$ا )يسلا Fبا )محم +املعلا FNK ]Mاسلا رWخم Dل/$ا VامL
DاM( nو/وملا يلاعملا يب( Fب )مE( Fب FN)لا VامL Xيس:لا Xيسحلا ري&eلا
Fم ةvل&لا •"ن Qا\i jW8ل= j:مب jWل/ راb| ‰#ول j_ف== jفر` DاN( 0ا
Fم jيلJ 0ا <اولI Xلا# يب( Fب 5لJ Fي:م>ملا ريم( ان$وم= ان)ي/ Dلi
<,L(= ajN=ا8م رار/( FJ ‚Eاب jيناعم FJ ف`اi ]+ار2 .ر'| 5لg jل=(
)يسلا FJ T)يع/ Fب 5يحN FN)لا Xيجن )يعسلا 3ي4لا FJ ي:J j\Nا=ر jل
ي:يسحلا ]ر@K Fب يلJ Fب 0ا )&J Fب )محم Fب FN)لا 5يحم فNر4لا
Qو`| ر"` Fب يلJ Fب )محم رWعL يب( FN)لا )ي`ر jي_Wلا FJ Tي&لحلا
)يسلا FJ Tينار)نKاملا
] 1xG [
Fب )محم 0ا )&J يب( FJ TnK=رملا ي:سحلا )&عم Fب را_Wلا nl Dا6م6لا يب(
فNر4لا jي_Wلا FJ روiZملا )يسلا FJ= يHرلا )يسلا FJ يناولحلا يلJ
Fب )يسلا FJ Tn)ن=ارلا 0ا ة&@ Fبا )يع/ Fيسحلا يب( FN)لا X82
FJ Tي\سNر=)لا رWعL يب( FJ Tي:يسحلا يJا)لا ي:با 5&\جملا= 5S!رملا
Vامi )يعسلا ملاعلا 3ي4لا FJ ي:J اSN( ةNا=رلا jل <,L(= aيHرلا )يسلا
)جم فلسلا jي_ف ملاعلا 3ي4لا FJ Tينا=$ا ينارح&لا يلJ Fب م7يم FN)لا
Fب Mومحم Fب M=Mوم Fب Mومحم +ا:7لا يب( Fب 0ا )&J hSWلا يب( FN)لا
Fب )محم Fب )NK Fب )محم Fب ر)يE FN)لا Vامi ملاعلا )يسلا FJ TيE)لب
Fبا )محم رWعL يب( FN)لا )ي`ر jخي` FJ Tي:يسحلا 0ا)ي&J Fب )محم
يeبايi Fب )NK يب( Fب 5"\:ملا )يسلا FJ Tn=رسلا Qو`| ر"` Fب يلJ
[حب= aيHرلا )يسلا فل>ملا FJ T)NK يب( jيب( FJ TيناLرجلا ي:يسحلا
Fب 5لJ Fب 0ا hSف اHرلا يب( )يسلا FJ اSN( Qو`| ر"` Fبا ةNا=ر
nر_ملا را&جلا )&J +افولا يب( )يWملا FJ Tn)ن=ارلا ي:سحلا 0ا)ي&J
aفل>ملا FJ Tي/و8لا رWعL يب( Fب يلJ 5ب( „فاحلا 3ي4لا FJ TnKارلا
Fب )محم Fب Fسحلا Fب )محم X\i= a0ا jعWن ا_فوم +ا` 5\م Yلl =ريلف
aة%امع&/= Fيbلb ة:سل ريخب م\' رWI يف nولعلا اHرلا يب( 1y ]KاLا]
sارM$ 0ا j_ف= روiZملا FN)لا qم` )يسلا اSN( 5لJ +ر2= [rر'ا
Fم ةNرNرحلا <اما_ملا Qا\i jل|= )محمب VاSف$ا Vل• jيلJ Œ&/(= Vامeلا
jل <,L(= Tم"Wلا ر@اوجب ةيلاE م@ولا Fم ةيلا' ة%ار2 .ر'| 5لg jل=(
FJ T)يع/ Fب 5يحN FN)لا Xيجن )يعسلا jي_Wلا 3ي4لا FJ ي:J j\Nا=ر
FJ Dرi Fب )محم ر6ن يب( Fب FN)لا QZ"م nوح:لا nر_ملا 3ي4لا
FJ T.)لا= FJ Tي8/اولا ي%ا):ملا )مE( Fب )محم }\Wلا 5ب( يHا_لا
aف:6ملا
] 1x? [
Fبا FN)لا )N)/ )يعسلا jي_Wلا 3ي4لا FJ Tn)لا= FJ ي:J اSN( j\Nا=ر jل <,L(=
FJ Tjيب( FJ Tي%ا):ملا Fب يHا_لا FJ jE=ر 0ا 1)2 ر"8م Fب ف/وN
Fب ملا/ 3ي4لا FJ اSN( FN)لا )N)/ 3ي4لا FJ Tn)لا= FJ= nرNرحلا
Tيفوeلا j2ان Fبا FJ Tيفوeلا cا&I Fب 5لJ يب( FJ T]رN,v Fب ’وWحم
ر'اWلا )يسلا FJ TFN)لا )N)/ jي_Wلا FJ n)لا= FJ اSN(= TnرNرحلا FJ
يب( Fب فNر4لا Fب Fسحلا FJ= ي_يلاوجلا Fبا FJ Tnولعلا h%اSف Fب
FJ Tn)لا= FJ اSN( ي:J= nرNرحلا FJ TQا4خلا Fبا FJ= اعيمL رWعL
nرNرحلا فل>ملا FJ TnرNرحلا d:ب Fبا FJ TFN)لا )N)/ jي_Wلا 3ي4لا
رWI ر'ا=ا يف اHرلا يب( Fب Fسحلا Fب )محم X\i= a*يمجلا 0ا مEر
a[فوملا 0ا= ة%امع&/= Fيbلb ة:/ 1z Fب )محم )يسلا ]KاLg ]روI
R م/ا_لا 1 0ا 1)2 FN)لا qم` )يسلل ي:يسحلا ةيعم Fب Fيسحلا Fب P
Fيسحلا Fب م/ا_لا Fب )محم ي:oلا 0ا ةمEر 5لg ري_Wلا )&علا Vو_N t.ر/
j\م%( *م j7عب DوN .ر4E= j!اƒي/ FJ 0ا K=اج! ي:يسحلا ةيعم Fب
ا=KاL(= م":م dعم/= 3Nا4ملا Fم ]ري7i ةJامL 5لJ <(ر2 ينg tj!اMا/=
.وعم/= .wر2= .وWل(= .وW:I ام *يمL م":J r=ر( 9( ةماJ ]KاLg يل
9وWي:N م"ن( F•( ينg= ا"فل\'ا 5لJ Dولعلا ر%ا/ Fم م"ل ,يLا=
R 1 }\ف= ميملا مSب ةيعم Fب م/ا_لا Fب )محم 0ا )&J وب( FN)لا جا! )يسلا و@ P
5:يسحلا ; اري'( +ا"لا= ةينا\ح\لا ]ا:7ملا +ايلا )N)4!= ةلم"ملا Fيعلا
ا:خي` j:J r=رN TاميmJ لHاف ةباسن ةملJ )يسلا اZ@ 9اi= يLا&N)لا
9ام,لا ةبوجJا jنا tj!اKاLا Uعب يف رil )2= T5لاع! 0ا jمEر )ي"4لا
امل .رع` Fم= tPhم$ا hم(R Qا\i يف Vا2 رbاملا= h%اSWلا *يمL يف
tم"لاعفا }ي&2 rار= FيNولعلا Qا&4لا Uعب 5لJ ف2=
] 1x4 [
رil( ي:eل TFيb)حملا= +ابM$ا= +لSWلا= +املعلا= +ا"_Wلا Fم اخي` Fي\سلا 5لJ
م":مف aj:J ةNا=رلا يف يخNا4م diرا` Fم م":م= ينرSE ام م":م 9$ا
.)ل== ر"8ملا Fب Fسحلا رو6:م وب( FN)لا VامL ةملعلا Dام$ا 3ي4لا
)جم مeل او:ب م!ا` م\` مeHارJا Fم Vا2 اlg O O 5لعلا 5:ب اN مeمل/ا 5لJ ,عN
Dو_N $ 9اب فل( rرا م%امرلا Dاmعلا Yل! 5لg م!/ا O O مeل امف ]ايحلا
ة&سن tةيعم Fبا ; ]>ل>للا hNl 5ف= DMا@ فلا jWل' 9ا&ب فيeف O O DMا"ب
)NK Fب fاح/ا Fب ةN=اعم Fب ةbراE Fب )محم d:ب 5@= Tjيب$ j!)L 5لg
Fب Yلام Fب )NK Fب ةعي&H Fب €ا8علا Fب *مجم Fب رماJ Fب ةbراE Fب
Tا@)ل= ا"يلg Xس:N ةيفوi 5@= ; 1=$ا Fب €وJ Fب =رمJ Fب €وJ
جا&N)لا hيJام/ا Fب •\لا Fسحلا Fب Fسحلا Fب 5لJ م/ا_لا 5ب( D( 5@=
Fب 5لJ Dام$ا Fبا Fسحلا Dام$ا Fبا 5:7ملا Fسحلا Fب رمoلا مي@اربا Fب
يف ةباس:لا ة&:J Fبا .Zيمل! اZ@ ةيعم Fب$ مLر! aDلسلا م"يلJ Xلا# 5ب(
R Xلا8لا ])مJ GyC <اH=ر XEاI jل مLر! امi €ر`$ا فج:لا *&# P
k ةل6Wم ةمLر! <ا:جلا z1G j:J ر&J مLاعملا ر7i( يف jل مLر!=
رbاملا= h%اSWلا *يمL يف 9ام,لا ةبوجJا jناب j!اKاLا Uعب يف )ي"4لا
FN)لا 5Hر )يسلا= r)يمعلا= Fي__حملا رخف= 5لحلا ةملعلا FJ r=رN
ر7i( م@ريv= م/ا_لا رWعL 5ب( jيب(= )يمحلا )&J Fب 5لJ )يسلا= r=$ا
jيلJ nرeسعلا Dام$ا 5لg VاJ Mا:/ا jل= +املعلا م•اJ( Fم Fيbلb Fم
{وv Fب رمعملا FJ jيب( FJ j\Nا=ر و@= ; j6Nا6' Fم و@= Dلسلا
Dلسلا jيلJ nرeسعلا )محم 5ب( 9املv )E( 9اi jن( 5eحN rZلا 5س&:سلا
ة:/ ينا7لا *يبر Fماb يف <ام jن( tjJومجم يف )ي"4لا Vا2= xxz a@
م/ا_لا رWعL 5ب( Fب )محم FN)لا جا! )يسلا ]KاLا ; nKارلا ةملعلا Vا2=
FN)لا 5Hر Fب Fسحلا رو6:م 5ب( Fب م/ا_لا رWعL 5ب( Fبا Fيسحلا Fب
Fب )محم Fبا rر6_لا Fيسحلا Fب Fسحم Fب Fسحلا Xلا# 5ب( Fب )محم
Fب Fسحلا Fب ةيعم Fباب €=رعملا 5لJ Fبا ةفوeلاب Xي8خلا Fيسحلا
Fبا 5:7ملا Fسحلا Fبا رمoلا مي@اربا Fبا جا&N)لا hيJام/ا Fب Fسحلا
ة:/ ا"ب 5فو\ملا 5لحلا يLا&N)لا Dلسلا jيلJ 5&\جملا Dام$ا xxz )يسلل
Fب )محم FN)لا qم`
] 1xy [
Fب Xل8ملا )&J FN)لا )يمJ مmJ$ا Dام$ا )يسلا= )محم FN)لا رخف Dام$ا 3ي4لا
FN)لا يWI jي_Wلا 3ي4لا= 0ا )&J FN)لا +ايH Dام$ا )يسلا .و'(= جرJ(
ر"8م Fب )محم Fب )محم FN)لا ري"• DوEرملا 3ي4لا= )يع/ Fب )محم
مجن )يعسلا 3ي4لا= cا`= Fب ’وWحم Fب )محم FN)لا جا! )يعسلا يHا_لا=
)مE( Fبا يلJ FN)لا يHر 3ي4لا= jN=)مE Fب 0ا )&J م/ا_لا وب( FN)لا
r=$ا )محم Fب )محم Fب يHرلا FN)لا Vامi )يعسلا )يسلا= n)N,ملا Fب
5:يسحلا MامE Fب رIان Fب ف/وN FN)لا VامL hيلجلا )يسلا= 5:يسحلا
nو/وملا راخف Fب )يمحلا )&J Fب يلJ 5S!رملا FN)لا ملJ )يعسلا )يسلا=
Fب مNرeلا )&J FN)لا {ايv )يعسلا Fب يلJ FN)لا يHر hيلجلا )يسلا=
ي:سحلا ةيعم Fب Fيسحلا Fب م/ا_لا رWعL وب( n)لا== ي:سحلا 1=ا#
QZ"م 3ي4لا= يلحلا ]=رJ Fب يلJ Fب رWعL FN)لا FNK Fيم$ا 3ي4لا=
Fب رWعL FN)لا +لJ hيلجلا )يسلا= يلحلا ينا&ي4لا 5يحN Fب Mومحم FN)لا
Fب )مE( FN)لا )جم hيلجلا )يسلا= ي:يسحلا ةح6لا راM XEاI Fب يلJ
رمJ Fب يلJ Fب رمJ FN)لا جار/ hيلجلا 3ي4لا= ي:سحلا ]=رJ Fب يلJ
يW:حلا sامسلا Fب يلJ FN)لا جا! )يعسلا يHا_لا= {)حملا ي:N=,_لا
FN)لا VلL Fيم$ا 3ي4لا= nرسيلا ‡ا&eب Fب )محم FN)لا €ر` يHا_لا=
يب( Fب )محم FN)لا )ي`ر )يعسلا 3ي4لا= يفوeلا Fب )محم Fب )محم Fب
Fب )محم FN)لا ر)ب يHا_لا Fب ,N,علا )&J FN)لا ,J يHا_لا= م/ا_لا
FN)لا فيWJ 3ي4لا= [4م)ب ]اS_لا يHا2 ةJامL Fب )ع/ Fب مي@اربg
3ي4لا= jل|= jيلJ 0ا 5لI Vو/رلا ة:N)مب ر=اجملا nر8ملا )محم
يلJ Fب )محم FN)لا qم`= ي:%ا_لا يلJ Fب )محم FN)لا ري6ن ةملعلا
)يعسلا 3ي4لا= TMامE Fب 5يحN Fب يلJ FN)لا Vامi )@ا,لا 3ي4لا= يلا,oلا
nوح:لا Qو_عN ملاعلا 3ي4لا= ينوجلسلا hEار يب( Fب )محم FN)لا MامJ
+$>@ ريv 5لg اعيمL 0ا م"مEر اNرiK Fب ف/وN Fب اNرiK 3ي4لا=
5ل او_ل#( امi j\Nا=ر م"ل }6N ام *يمL م":J dN=ر FNZلا 3Nا4ملا
aم":J ةماعلا ةNا=رلا يف 5ل اونl| =( YلZب م"#و8'
ة8/و\م )ي"4لا 3Nا4م Fم و@ rZلا nو/وملا 5لاعملا 5ب( Fب )مE( FN)لا VامL
ة:/ يف ,يجملل ةJامL Fب ,N,علا )&J ]KاLا ا"يف xy4 ج ةعNرZلا a 1 k
G44 k FNرح&لا ]ول>ل ; 1Cy k ةNوHرلا )%اوف ; yB1 a
] 1xz [
Fم م@ريv= رو8سملا 3Nا4ملا +$>@ FJ j\Nا=ر 5ل }6N ام *يمL <,L( )2=
hHاWلا hماعلا jي_Wلا )يسلا 5لوملا ي:J jعيمL Yلl r=رN 9( 3Nا4ملا
qم` <اMاعسلا 9)عم= <اMاسلا رخWم ةملعلا uرولا )باعلا )@ا,لا hماeلا
DوEرملا )يعسلا hيلجلا )يسلا Fبا )محم 0ا )&J وب( FN)لا= [حلا= ةلملا
امi jفر` 0ا DاM( nو/وملا 5:يسحلا 5لاعملا 5ب( Fب )مE( FN)لا VامL
5S2( FJ 5:J j\Nا=ر jل }6N امم= aj:J r=ر( 9( XLاولا 9$ 5ل D)_!
Fب )محم FN)لا ر)ب 5Hا_لا Fبا ,N,علا )&J FN)لا ,J [4م)ب ]اS_لا
يل „Wل! ام XسE FJ j\Nا=ر }6N ام *يمL ةJامL Fب )يع/ Fب مي@اربg
nl FNر4J= 5ناb يف jل|= jيلJ 0ا 5لI Vو/رلا ة:N)مب j8' [ل#(= jب
م":م ]ري7i ةJامL FJ r=رN و@= aة%امع&/= Fيسم'= *بر( ة:/ ةجحلا
رiاسJ Fب )محم Fب )مE( Fب 0ا ة&@ Fب )مE( hSWلا وب( ):سملا 3ي4لا
.,LاJ )NK X:NK )N>ملا Dا م":م ]ري7i ةJامL FJ r=رN و@= ي_4م)لا
Fب )مE( Fب h"/ Fب )مE( Fب Fسحلا Fب 9امEرلا )&J م/ا_لا 5ب( d:ب
5@= nرع4لاب €=رعملا <اZلا nروباسي:لا hI$ا يناLرجلا 1=)&J
0ا راL رمJ Fب Mومحم م/ا_لا وب( 3ي4لا م":م ةJامL FJ r=ر!
}6N ام *يمL ةNا=ر jل KاL( Fمم= aj!اNا=ر= j!اW:6م *يمL nر4خم,لا
ينا&ي4لا )مE( Fب fاKرلا )&J FN)لا Vامi ملاعلا 3ي4لا j:J j\Nا=ر
Yلملا )&J Fبا 5يحN FN)لا VامL hيلجلا 3ي4لا= 5#وWلا Fبا €=رعملا
Xجن( Fب يلJ FN)لا جا! 3ي4لا م":م ةJامL FJ r=رN و@= ي8/اولا
Fبا )محم FN)لا )N>م hيلجلا 3ي4لا 5ل KاL( Fمم= aيJاسلا Fباب €=رعملا
يم_لعلا Fب )محم FN)لا )N>م رNKولا Fبا يلJ FN)لا €ر` )يعسلا رNKولا
.)لا= FJ n=رN و@= ر"8م Fب يلJ Fب )محم FN)لا Dاو2 jي_Wلا 3ي4لا=
رخWلا Fبا يلJ FN)لا +ا"ب م":م ةJامL FJ Tر"8ملا Fب FN)لا 5Hر
F/احم 3ي4لا FJ اSN( r=رN= j!اW:6م= j!اNا=ر *يمL يلبر$ا 5سيJ
ةNا=رلا .Z@ يف h')N امم ةNا=ر= j!اW:6م *يمL nرارM$ا F/احم Fب
Qو_عN 3ي4لا FJ
] 1xx [
*يمL Yلام Fب )محم .)لا= FJ Yلام FN)لا ر)ب 3ي4لا FJ nوح:لا ف/وN Fبا
)يسلا ا"ل dنl( )2= ام@ريv= ةيفا4لا= ةيWل$ا ا":م j!اNا=ر= j!اW:6م
Fم .):J }6N ام *يمL= Yلl *يمL ةNا=ر FN)لا= [حلا qم` مmعملا
jيف ةNا=رلل ام= j\عمL= j\Wل( ام *يمL= ي!اKاج\سم= ي!ا+ار2= ي!اNا=ر
0ا jلماJ يلماعلا 5`وفرحلا )محم Fب مي@اربg €رE$ا .Z@ X\i= ah')م
aفل(= Fيع&/ ة:/ jW8لب 1x ةملعلا )ل= Fي__حملا رخف ]KاLا ]روI
R )ي"4لا ا:خي4ل ام"E=ر 0ا 1)2 1 Fم ^' Fم h_ن jحNرH 0ا رون P
cاSNg Qا\i Fم V=$ا +,جلا ر"• 5لJ j&\i nZلا فNر4لا j8' Fم jل_ن
ا:خي` ^خب 9اi روiZملا +,جلا= T)Jاو_لا <$اe`g cر` يف )%اوWلا
tا"!روI .Z@= ام":J 0ا يHر ف:6ملا 5لJ .(ر2 )2= )ي"4لا
R 1 5لg ة&سن ; 5:N,جلا يلماعلا 5eم Fب )محم 0ا )&J وب( FN)لا qم` و@ P
مb dح! Fم ]ا:7ملا +ايلا مb ]M)4ملا rا,لا مb ]روسeملا ميجلاب FN,جلا
Fم مmJا jل&ن= رiZN 9( Fم ر"`( jلSف ; hماJ h&L rر2 r)Eا 9و:لا
<ايل_:لا= <ايل_علا يف ارح&\م ا)"\جم ا"ي_ف ار@ام املاJ 9اi Tرe:N 9ا
لHاف اSN( 5لاع! 0ا jمEر .)لا= 9اi= .ر@M )Nرف اJر= ا)باJ ا)@اK
; رحلا ا:خي` Vا2 a5:N,جلا يلماعلا )ماE Fب )محم Fب 5eم 3ي4لا و@=
jنامK يف 3Nا4ملا +لSف Fم 9اi t.)لا= فI= يف Phم$ا hم(R يف ; .ر
j:م جر' rرiZلا Qا\i ا":م X\i jل aP5"\ناR ]KاL$ا 3Nا4م +لLا Fم=
جر' ; ةيمام$ا j_ف يف ةيJر4لا 1=ر)لا Qا\i ]ل6لا= ]را"8لا Qا\i
Qا\i TMا`ر$ا deن cر` يف Mارملا ةNاv Qا\i م\N مل= j_Wلا ر7i( j:م
VوI$ا XNZ"! يEر` Fيب jيف *مL FيEر4لا )%اوف Fم Fي&لا *ماL
)يسلا= FN)لا )يمJ )يسلل
] 1xC [
DM| ي:ب +لSف )ي/ ملاعلا +املJ hSف( مmJ$ا ةملعلا Dام$ا ان$وم 5لJ +ر2
jماN( 0ا DاM( )ماE Fب )محم Fب يeم Fب )محم FN)لا= [حلا qم` ان$وم
.رeWب <لe4ملا h%اسملا Fم اري7i Mاف(= [_E= j!لe4م Qا\eلا اZ@ Fم
j\W:I ام *يمL <,L(= ي:J j\Nا=ر jل <,L( )2= TX2ا7لا j:@l = X%ا6لا
يف .ر/ 1)2 n)لا= X\i *يمL ةNا=ر jل <,L(= j\N=ر= j!(ر2= j\Wل(=
ا:باحI( jW:I ام *يمL= TVوI$ا = u=رWلا= Vو_:ملا= Vو_عملا
n)لا= رil )2= Tا"ل ]روiZملا fر8لاب م":J n)لا= FJ ي:J 9وم)_\ملا
aVاLرلا ةفرعم يف Vاو2$ا ةIل' Qا\i يف fر8لا Yل! Uعب .ر/ 1)2
d/ ة:/ Vاو` 1Mا/ يف ر"8ملا Fب ف/وN Fب Fسحلا Fب )محم X\i=
)محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= .)E= 0 )محلا= ةلحلاب ة%امع&/= Fيسم'=
ajل|=
ةعمللا Qا\i ; <احلا6لا <اي2ا&لا ةلا/ر Tj_Wلا يف 9اي&لا Qا\i FN)لا +ايH
]ل6لا j_ف يف ةيWل$ا يف ةلا/ر ا7N)E Fيعبر$ا Qا\i ة_Wلا يف ةي_4م)لا
را8ف$ا )6_ب رفا/ Fم ر62 يف ةلا/ر TةيلW:لا ةلا/ر Tةيمويلا
ةلا/ر )Jاو_لا Qا\i ; رام\J$ا= •حلا يف را&\J$ا ةIل' ; ري6_\لا=
ة:/ فيسلاب ; 0ا jمEر ; h\2 aرا,ملا Qا\i فيلe\لا xCz مb TXلI مb T
5Hا_لا rو\Wب fو2رب ة:8ل/= رم)يب ةل=M يف [4م)ب fرEا مb TمLر
ةلماi ة:/ q&E ام )عب Tيعفا4لا ةJامL Fب Mا&J= 5eلاملا FN)لا 9ا@رب
DاN( ةع&/ يف ةي_4م)لا ةعمللا Qا\i فل( q&حلا ])م 5ف= Dا4لا ةعل2 يف
Qا\i يف .رil امi *فا:لا ر6\خملا ريv j_Wلا X\i Fم .رSحN 9اi ام=
ج ةعNرZلا ahم$ا hم( 1 k G?z k <ا:جلا <اH=ر ; z1x k 5لg ;
zGG k FNرح&لا ]>ل>ل ; 14? k ةNوHرلا )%اوف z4y sر)\سم
ج h%ا/ولا ? k 4?x a
] 1xB [
1C R FN)لا FNK جاحلا ةNا=ر ]روI ; 1 Fب FيسE FN)لا ,J 3ي4لا Fب يلJ P
ا"ل@(= ةلحلا ])لب c)م ‚N)E ةملعلا Fبا FN)لا رخف 3ي4لا Zيمل! ر@اmم
جاحلا ^خب <)L= )2 tVو2( aDلسلا jيلJ Fي:م>ملا ريم( FJ jخNا4م FJ
3ي4لا .KاL( )2 nZلا ر@اmم Fب FسE FN)لا ,J 3ي4لا Fبا يلJ FN)لا FNK
3ي4لا r=ر aj!روI .Z@ ام 5لاع! 0ا م"مEر jل ةملعلا )ل= FN)لا رخف
وب( FN)لا ,J فNر4لا ي:b)E tVا2 n)"4ملا يلJ Fب رWعL Fب )محم
jmWل Fم +لمg ي&لحلا ي:يسحلا rولعلا ]ر@K Fب يلJ Fب ],مE Dراeملا
qم'= Fيع&/= *بر( ة:/ يف اLاE ا@Mر= )2= TةيWيسلا ةلحلاب jل=,ن ):J
9( ملJ$ ينg tVا_ف Yلl X&/ FJ j\لسف ]رسN= ة:مN dW\لN j\N(ر= ة%ام
FJ Tjيب( FJ يب( ينر&'( tVا2 Š و@ ام= tdل2 لN,L لSف .Z@ مe\:N)مل
يلJ FJ Tي:يلeلا Qو_عN Fب )محم رWعL يب( 3ي4لا FJ TjNولو2 Fب )محم
FJ يلام7لا ],مE يب( FJ TريمJ يب( Fبا FJ Tjيب( FJ Tمي@اربg Fب
FيWI 5لg .M=ر= FJ Fي:م>ملا ريم( n$وم d&حI tVا2 ة!ا&ن Fب Œ&I$ا
)2=
R 1 jل 5لحلا ر@اmم Fب )مE( Fب FسE FN)لا ,J Fبا 5لJ FN)لا FNK جاحلا و@ P
V=$ا *يبر ر`اJ ا"خNرا! ةملعلل DاeE$ا ةNا"ن 5لJ ]ر6\خم ]KاLا
ة:/ xyy €=رعملا ةNر@اmملا h%اسملا 5لJ اSN( jل Pj!KاLاR = a
ان)ي/ ةنا,' يف ,يجملا ^' FJ ةلو_:ملا ةخس:لا= jNرخWلا 5`اوحلاب
ة8/و\م ةملعلل )Jاو_لا Qا\i 5لJ اSN( jل Pj!KاLاR = aر)6لا Fسحلا
ة:/ ةجحلا rl ا"خNرا! x41 qنوN Fب )محم Fب 5لJ 3ي4لا ا"LرMا ;
Fم ار8` Mر=ا= 5"Nو&لا مي@اربا Fب رIان 3ي4لل j!KاLا يف 5Hاي&لا
a•اNرلا يف ا"ل=(
] 1C0 [
ة:N)م tVا2= Th\لا= hباب Fيب ام ةمL( 5لg ام=( مb رNرJ h! jل Vا_N h! 5لJ ف2=
dح\ماف ة:N)م ا:"@ 9اi( ة:N)م رiZ! sار( n$وم اN tdل_ف Š ة:N)م n(=
hLر ا"b)حN TةيWيسلا ةلحلا tا"ل Vا_N ة:N)م 9وe\/ Feل= $ tVا_ف Š ا@راb|
Tjمس2 رب$ 0ا 5لJ م@)E( مس2( ول راي'( Dو2 ا"ب ر"mN )/( ي:ب Fم
^' Fم .Z@ d&\i aFNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI=
)محمب jE=ر 0ا 1)2 يلحلا ر"8ملا Fب Fسحلا FN)لا VامL ملاعلا 3ي4لا
ajل|=
] 1C1 [
1B جاحلل .)N ^خب ةبو\eم dناi ي\لا روiZملا FN)لا رخف 3ي4لا ]KاLg ]روI ;
.ر/ 1)2 روiZملا ر@اmم Fب FسE FN)لا ,J 3ي4لا Fبا يلJ FN)لا FNK
Fم DاeE$ا ةفرعم يف DاeE$ا ةNا"ن Qا\i Fم ة_ي\J ةخسن ر"• 5لJ
Dام$ا 3ي4لا ان$وم 5لJ (ر2 ajE=ر 0ا 1)2 ةملعلا .)لا= <اW:6م
جاحلا ةيمام$ا r)\_م ةعNر4لا Fiر ةعي4لا 3ي` +املعلا hSف( ةملعلا
DاM( ر@اmم Fب FسE FN)لا ,J )يعسلا Dام$ا 3ي4لا Fبا يلJ FN)لا FNK
ةW`اi ]+ار2 Qا\eلا اZ@ jمل2( ريخلاب rرL(= jماعنg rرL= jماN( 0ا
jل <,L(= Tj_Nا2M= j!لSعم ]ر"mم Tjل%$M [%ا2M ]رر_م jل%اسم رار/(
[حلا VامL FN)"\جملا م!ا' ملاعلا Dام$ا n)لا= jW6:م FJ ي:J j\Nا=ر
h&2 FN)ع\سملل ا@Mاف( ي\لا jل%اSف 0ا DاM( ر"8ملا Fب Fسحلا FN)لا=
Uعب ]+ار_ب ا/رM ا/رM jيلJ j\عم/ يناف T.ر/ 1)2= 0ا jمEر j!اف=
1)2 r)لا= <اW:6م *يمL ةNا=ر اSN( jل <,L(= jيلJ j!Zمل! +لSف
0ا يHر 9وم)_\ملا ا:باحI( jW:I ام *يمL= ي!اW:6م *يمL= .ر/ 0ا
ر`اJ يف ر"8ملا Fب ف/وN Fب Fسحلا Fب )محم X\i= aFيعمL( م":J
n)لا= qلجمب ةلحلا ])ل&ب ة%امع&/= Fيسم' = qم' ة:سل V=$ا *يبر
)ي/ 5لJ 0ا 5لI= .)E= 0 )محلا= Tjب 1ر)N j!ايE يف 9اi nZلا
aFNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم Fيل/رملا 1y Xلا8م= <اKاLg ا"يف ])Nاف
^خب ا"!)L= )2 aم"Eا=را 0ا 1)2 +املعلا Fم ةJامL رil يف= ةليلL
‚NMاE( .Z@ t]را&علا .Z"ب ; .ر ; روiZملا 5ع&جلا يلJ Fب )محم 3ي4لا
; ر"8م FN)لا )N)/ ^' Fم ; .ر ; 5eم Fبا 3ي4لا ا"&\i Mا:/$ا ةف=Zحم
Tةملعلا ةباس:لا مmعملا Xي_:لا 5S!رملا )يسلا jخي` jل ا@KاL(= ; .ر
] 1CG [
Xي_:لا ةملعلا )يسلا Fبا )محم 0ا )&J وب( FN)لا= ةلملا جا! T]ر@ا8لا ]ر\علا رخWم
يب( FN)لا رخف Xي_:لا )يسلا Fبا م/ا_لا رWعL يب( FN)لا VلL )@ا,لا
يب( Fب م/ا_لا رWعL يب( FN)لا VلL Xي_:لا )يسلا Fبا Fيسحلا م/ا_لا
Fب Fسحلا FN)لا 5ل= Xلا# يب( Fب )محم FN)لا يHر Fب Fسحلا رو6:م
Fب يلJ Fب Fيسحلا Fب )محم Fبا nر6_لا Fيسحلا Fب Fسحم Fب )مE(
Fب Fسحلا Fبا ةيعم Fباب €=رعملا يلJ Fبا ةفوeلاب Xي8خلا Fيسحلا
Dام$ا Fبا 5:7ملا Fسحلا Fب رمoلا مي@اربg Fبا جا&N)لا hيJام/g Fب Fسحلا
j'وي` FJ Dلسلا ام"يلJ Xلا# يبا Fب يلJ Fبا Fسحلا )محم يب( ^&سلا
ي&:لا „Jاوم Qاوب( يف ا@انMر=( ي\لا <اNا=رلا Mر=( مb tVو2( a<ا_7لا
.Z@ ام ابو\eم ا@)عب <)L= مb ةH=رلا Qا\i Fم jل|= jيلJ 0ا 5لI
ام ; .ر ; ةيعم Fب FN)لا جا! )يسلا ^' ‚NMاE$ا .Z@ 5لJ= tj!روI
hHاWلا ملاعلا Dام$ا 3ي4لا ان$وم يmWل Fم ‚NMاE$ا .Z@ *م/ tj!روI
d&سلا DوN يف jل%اSف 0ا DاM( 5eم Fب )محم TFN)لا= [حلا= ةلملا qم`
ا"\Nا=ر jل <,L(= ة%امع&/= Fيسم'= *بر( ة:/ Fم Vاو` ر4J nMاE
Tا@==ر FNZلا ةلجلا 3Nا4ملا 5لg ي2ر# Fم .ريv= D)_\ملا ):سلاب 5:J
ي!|ار2= ي!اJام/ Fم j\Nا=ر }6! ام *يمL ةNا=ر jل <,L( اZi=
j!ر7ن= j\مmن= j\عمL= j\ل2 ام= Tي!اW:6م= ي!$=ا:م= ي!اKاج\سم=
X\i= aي\Nا=ر يف h'اM jن( .):J d&b ام *يمL= jب d&!وi= 5ل ,يLا=
j8خب مb aFيعمLا jل@$ Dلسلا= 0 )محلا= 3Nرا\لا يف ةيعم Fب )محم
FN)لا جا! )يسلا Fم rر'ا ]KاLg ‚NMاE$ا .Z@ V=( يف tj!روI ام اSN(
ةيعم Fب م/ا_لا رWعL يب( FN)لا VلL )يسلا Fبا )محم 0ا )&J يب(
+املعلا رخWم ةملعلا ملاعلا jي_Wلا Dام$ا 3ي4لا 5لوملا .رil ام tا"!روI
rMاE يف ةيعم Fب )محم j&\i= a}يحI FN)لا= [حلا qم` +لSWلا=
0ا 5لI= .)E= 0 )محلا= ة%امع&/= Fيسم'= *بر( ة:/ Vاو` ر4J
aمل/= jل|= )محم 5لJ
] 1C? [
)يسلا ين)4ن( t; .ر ; 5eم Fب )محم )ي"4لا )يعسلا 3ي4لا Vا2 اSN( j8خب=
في@(= a.)لا= رع` Fم FN)لا VلL .)لا= FJ FN)لا جا! ةباس:لا ةملعلا
لب +امسلا رم2 5eE $ا)\Jا= ا:يل F6oلا fوWN O O 5حH( 9اWL$ا ر!اف
يe\4N ي&ل2 9( X%اجعلا Fم= tر'| $ل"لا 5eE Dا7للا ف8J 9g= O O Dا7ل
jناe/ م\ن(= fارWلا مل( O O G0 qم` و@= ةماعلا Uعب Fم ]KاLg ]روI
R ينامرeلا ةم%$ا 1 )ي"4لا )يعسلا 0ا )&J يب( ا:خي4ل يعفا4لا ي`ر_لا P
jلو/ر 5لJ ]ل6لا= T0 )محلا= T0ا مسب ajE=ر 0ا 1)2 يeم Fب )محم
XEاI ةم%$ا Dامg ملJ$ا مmJ$ا 5لوملا Kاج\/ا )_ف )عب= Tjل|= )محم
T]ر'$ا= اين)لا DولJ *ماL T]ر'اWلا <$امeلا= X2ا:ملا *مجم FيلSWلا
qم` Fبا يeم Fب FN)لا VامL ملاعلا 3ي4لا Fبا )محم FN)لا= ةلملا qم`
T.ارE(= .$=( و@ ام .ار'ا= .$=ا يف 0ا j2Kر ي_4م)لا )محم FN)لا
heلا Mا\/ا ا"W:I ي\لا ةbل7لا X\i امي/ $ ةNا=رلا [E jيف يل ام ةNا=ر
)مE( FN)لا FNK )يعسلا 5لوملا Fب FمEرلا )&J FN)لا= ةلملا )SJ heلا يف
ف2اوملا TjسWن 1)2= jسمر c=ر يجN$ا راWoلا )&J FN)لا MامJ Fب
ةbل7لا ا"bلb c=ر`= 5"\:ملا ر6\خم cر`= ةيbايoلا )%اوWلا= ةينا8لسلا
aف2اوملا cر` يف ف`اوeلاب 5مسملا Qا\eلا اZ@ اIو6' ا"Wل( ي\لا
مN)2 )"J rرL Feل= TYلZل ل@( d:i ام 5:ن( 5لJ <,L(= 0ا <رخ\/اف
R 1 لIا 5`ر_لا )محم Fب )يع/ Fب )محم Fب 5لJ Fب ف/وN Fب )محم 3ي4لا و@ P
ا"خNرا! dناi= ةم%$ا qم4ب X_لملا ا)لوم ينامرeلا ا&@Zم يعفا4لا
ة:/ 5ل=$ا rMامL xyC a
] 1C4 [
Fم ي!اN=رم Fم jن( .):J d&b ام ي:J n=رN 9( jلف ةبا\i ةبا\i $ ةبا\i اmWل YلZل
TةJاS&لا ]اL,م jيف d:i 9g= T.رZJ وب( ان(رeف •Nا\ن Fم =( .)م= jJاI
يف يناس:N $ 9( j:م Vومملا= TةJا:6لا h@( ):J ]ر&\عملا ا"8%ار` 5لJ
5لg j\LرM *فر= TXلا8ملا 5لg اناNg= 0ا joلب Tj!اباLg 9اmم ):J j!اوJM
+ا"ب )يعسلا 5لوملا يخي`= n)لا= Fم ةيل_:لا Dولعلا <Z'( ينg= aX!ارملا
X\eلا XEاI Fم ةيل_علا Dولعلا= j\ناeم= jناeم 0ا 5لJ( ف/وN FN)لا
9( امi TDا4لا= ر6م 3Nا4م Fم ‚NMاE$ا ملJ= TjسWن 0ا 1)2 ةbل7لا
ر_\Wملا )&علا j_من aي\خي4م يف ]روiZم م"\NMا\/ا= م"باسن(= م@+ام/(
ي`ر_لا )محم Fب )يع/ Fب )محم Fب يلJ Fب ف/وN Fب )محم 0ا 5لg
ري' 0ا .ا!| ةم%$ا qم4ب X_لملا ا)لوم ينامرeلا ا&@Zم يعفا4لا لI(
9امb ة:سل 5ل=$ا rMامL h%ا=( يف TX!ارملا يف j\ل,:م *فر = FNرا)لا
QرM يف Mو"عملا يل,:مب TMا)oب TDلسلا ة:N)مب ة%امع&/= Fيسم'=
aDلسلا= ]ل6لا hSف( )محم 5لJ Fيل6م 0 FN)ماE Mوعسملا G1 ])%اف
R )ي"4لا ]Mا"` ة62 يف 1 يف <)L= 0ا jمEر روiZملا 5eم Fب )محم P
Fسحم Fب ],مE FN)لا ,J )يسلا Vا2 tj!روI .Z@ ام *Hاوملا Uعب
0ا )&J يب( hماعلا ملاعلا روWoملا DوEرملا ا:خي` ^خب <)L= t5:يسحلا
tj!روI .Z@ ام rرويسلا Mا)_ملا
R 1 0ا 9اوHر j!Mا"` ةيWيi م"&\i يف مLار\لا= مLاعملا QاحI( رil )_ف Vو2( P
يف rراسنوخلا ةملعلا م":مف F\ملا يف ف:6ملا .رil امi jيلJ 5لاع!
k <اH=رلا z1x k ]>ل>للا يف 5:Nرح&لا ةملعلا= 144 ةملعلا=
ج sر)\سملا يف nرو:لا ? k 4?x ةNوHرلا )%اوف يف 5م_لا {)حملا=
k z4y a
] 1Cy [
1)2 5eم Fب )محم FN)لا qم` 5:J( Dرi$ا )ي"4لا مmJ$ا ا:خي` ]اف= dناi
Fينامb= d/ ة:/ 5ل=$ا rMامL */ا! .ر/ 1)_لا ]ريmE يف= .ر/
0ا Fعل T[4مM ])ل&ب fرEا مb مLر مb XلI مb فيسلاب h\2 Tة%امع&/=
يeلاملا rو\Wب fو2رب ة:8ل/= رم)يب ةل=M يف jب FيHارلا= YلZل FيلJاWلا
Yلl يف jيلJ X6ع!= Tيعفا4لا ةJامL Fب Mا&J= FN)لا 9ا@رب 5مسN
X&/ 9اi= aةلماi ة:/ ةي_4م)لا ةعل_لا يف q&E 9( )عب ]ري7i ةJامL
Mا)!ر$ا ]رام( رو"•= jنو:L )عب يمايخلا FN)لا 5_! jب 5`= 9( jس&E
jم/ا †خ` j\_Nر# 5لJ Dا2 ي`اولا اZ@ <اف= )عب مb لماJ 9اi jن( j:م
5لJ jيف *:` ارSحم X\i= ةيمام$ا X@Zم FJ )!را= 5يحN Fب ف/وN
9اi jن(= Tم"!ا)_\عم= ةعي4لا j\لا2 ام 5eم Fب )محم FN)لا qم` 3ي4لا
h@( Fم اسWن 9وع&/ رSحملا Yلl يف X\i= 5eم Fبا 3ي4لا ا"ب 5\ف(
م"#و8' او&\i= TYلl FJ ا=)!را= T*ي4\لا= ةمام$اب Vو_N Fمم h&جلا
فل$ا 5لJ )N,N ام اZ@ يف X\i= 94لا اZ@ يف 5يحN Fب ف/وN *م ا&6ع!
hي2 = T<=ريب يHا2 ):J Yلl او\&b(= Fي:س\ملا Fم hEاوسلا h@( Fم
[4م)ب 0ا j:عل ةJامL Fبا يHا_لا 5لg رSحملاب او!(= Tا)يI يHا2
*مجف aY\ل,J $g= TY&@Zمب jيف مeح! tjل Vا2= 5eلاملا يHا_لا 5لg .ZW:ف
ا=رSE(= اعيمL 0ا م":عل “وي4لا= +اS_لا 0ا j:عل رم)يب +ارم$ا Yلم
jن( رil= Yلl رeنف TjيلJ •ر2= ر6\خملا ا=رSE(= 0ا jمEر 3ي4لا
d&b )2 tjل hي2= Tj:م Yلl h&_N ملف Tة&Lاولا jي_\لل ايJارم jل )_\عم ريv
ينg tةJامL Fبا يHا_لل 3ي4لا Vا_ف aيHا_لا مeE U_\:N $= اJر` Yلl
Vا2 امنg= TY&@Zمب يف مeEاف TjيHا2 = X@Zملا Dامg dن(= X@Zملا يعفا`
Zƒ:يE tةJامL Fبا Vا_ف T.):J )!رملا ةبو! KوجN يعفا4لا 9$ Yلl 3ي4لا
dس&E )_ف q&حلا ام( Y\با\\/ا مb Tةلماi ة:/ Yس&E XجN ي&@Zم 5لJ
XLوN ام dلعف ام t3ي4لا Vا_ف TYمل/اب مeE( 5\E 0ا رWo\/ا dن( Feل=
ةJامL Fبا j8لo\/اف TXنZلا jيلJ او\&7يف رWo\سN 9( Fم افو' راWo\/$ا
0ا j:عل
] 1Cz [
j:م اMا:J= j:م ار)v 5لg مeحلا MاJ ام 9$ا tVا2 مb TXنZلا d&7ف <رWo\/ا tVا2=
5eلاملا Dا_ف Tيeلاملا 5لg مeحلا tMا&J Vا2 مb Dلسلا م"يلJ dي&لا h@$
hعف= 1ا&للا .وس&لف TYمM fار@اب dمeE tVا2 مb Fي\عiر 5لI= Hو!=
j2ارEg يف )Jا/= TfارE$ا= مLرلا= Xل6لا= h\_لا Fم .ا:ل2 ام jب
م"يلJ 0ا ة:عل ارLاف ارLا! 9اi= TnZمر\لا Fب )محم tjل Vا_N †خ`
Uعب يف j!)L= ام 5"\نا Thيiولا معن= 0ا م"&سE= TFي_فا:م FيعمL(
)ي"4لا .)لا= ]KاLg 5لJ )ي"4لا 3ي4لا )ل= ^خب )L= )2 tVو2(= a*Hاوملا
روiZملا ,يجملا )ي"4لا jيب( ^خب dناi )2 ي\لا nر%احلا 9Kاخلا Fبا 3ي4لل
qم` فNر4لا ^خلا X!اi ةملعلا Dام$ا n)لا= )"4\/ا tj!روI .Z@ ام
DوN را:لاب .)عب ا_NرE ا)ي"` )ماE Fب )محم Fب )محم 0ا )&J وب( FN)لا
hعف Yلl hi= ة%امع&/= Fينامb= d/ ة:/ 5ل=$ا rMامL */ا! qيمخلا
a; .ر ; jملi 5"\نا [4مM ةعل2 ة&Eرب G1 )يعسلا 3ي4لا ]KاLg ]روI
R nر%احلا 9Kاخلا Fبا jي_Wلا 3ي4لل jE=ر 0ا 1)2 )ي"4لا 1 a.ر/ 1)2 P
يلاعلا)&J Fب ; يلJ 3ي4لا ^' Fم ةWNر4لا ]KاL$ا .Z@ dل_ن )2 tVو2(
“$ا ^خب ]KاL$ا .Z@ <)L= )2 tاSN( +املعلا Uعب Vا2= .ر/ 0ا 1)2
rMوعلا FN)لا +ا"ب Fباب ري"4لا يلJ Fب )محم FN)لا +ا"ب 3ي4لا }لا6لا
5لJ ; .ر ; ي"Nو&لا رIان ^خب ا@)L= jن( ابو\eم j_يفو! 5لاع! 0ا FسE(
FN)لا FNK 3ي4لل )ي"4لا ا:خي` ا@KاL( ي\لا ]KاL$ا ا"ن(= T.)Jاو2 ر"•
ا"فر4م 5لJ ةNر%احلا ةWNر4لا ]رSحلاب 9Kاخلا Fب يلJ Fسحلا يب(
tا"!روI .Z@= ةيح\لا= ]ل6لا
R 1 )محم FN)لا qم` Fبا FN)لا FNK Fسحلا )محم 5ب( Fب 5لJ hيلجلا ملاعلا و@ P
ج ةعNرZلا TفNر4لا رNاحلاب 9Kاخلا 1 k G4x k ةNوHرلا )%اوWلا ;
GB0 a
] 1Cx [
Fم رe4لا= sرe4ن= TYمعن Fم )محلا= s)محن انg م"للا ميEرلا FمEرلا 0ا مسب
jي'( 5لJ= Yمما 5لg nMا"لا )محم ان)ي/ 5لJ 5ل6! 9( Yلسن= TYمس2
FNر'$ا 5لJ= TYمeE= Y:يم( Xلا# يب( Fب يلJ Fي:م>ملا ريم( jيI==
Tا:_يفو! FسE= ا:بونl ]رWoم يف Yيلg Xvرن= Tsرم( يل=ا ام"\Nرl Fم
ا"ل@( يف ا@ر4ن= ا"لمE امi ا@اMف Y\عNر` hمE Fمم ا:لعج! 9(=
*فر! jب 9( Yي@ان= T<اW6لا €ر`( Fم ملعلا 9اف Tا"ل6ف= Tا"مeEف
t<ا&b$ا FJ ةNا=رلا j2ر# )E(= T<احلا6لا VامJ$ا h&_\N= T<اLر)لا
ملاعلا 3ي4لا 5لوملا 9اi امل= a]KاL$ا= ةل=ا:ملاب ارو#= ]+ار_لاب ارو8ف
TDو"Wلا= h%اSWلا يل=ا [%اWلا Dولعلا +ا&Jب ملاعلا h6حملا uرولا 5_\لا
,J ملاعلا ري&eلا ر)6لا )يعسلا DوEرملا Fبا يلJ Fسحلا وب( FN)لا FNK
FN)لا qم` +ا:م$ا )ي/ روWoملا DوEرملا Fسحلا Fب )محم 5ب( FN)لا
T0ا ةe%لم ^&"م T]ر"8ملا ة/)_ملا ةWNر4لا ]رSحلاب 9Kاخلا )محم
)ي/ ا"ب ر_\سملا ة:جلا •اNر مmJ( Fم ي@ ي\لا T0ا 9اوHر 9)عم=
0ا Vو/ر ةناحNر TFيملاعلا يف +ا)"4لا )ي/= Fي_\ملا Dامg ة:جلا= qن$ا
Fيملاعلا )ي/ Fبا Fيسحلا 0ا )&J يب( .)ل== j8&/= jل|= jيلJ 0ا 5لI
FيعمL( م"يلJ 0ا <اولI Xلا# يب( Fب يلJ Fسحلا يب( Fي:م>ملا ريم(
Kاج\/ا TةيJر4لا= jيبM$ا= ةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا +ا:\2ا يف Xvر Fمم
5لاع! 0ا راخ\/اف jب 0ا ف8ل يeم Fب )محم 5لاع! 0ا 5لg ر_\Wملا )&علا
رو7:م= فل>م= ف:6م Fم j\Nا=ر jل= j:J KوجN ام *يمL jل KاL(=
)Jاو_لا Qا\i j\W:I اممف aKاجم= V=ا:م= uومسم= +=ر_م= Dوm:م=
ةيJرف= ةيلوIا ةيلi ^باوH 5لJ hم\4N ر6\خم j_Wلا يف )%اوWلا=
Qا\i Yلl Fم= Tjل7م QاحIلل hمعN مل ةيJر` DاeE( ا":م ^&:\س!
Yلl Fم= T)لجم يف jW6ن j:م جر' ةيمام$ا j_ف يف ةيJر4لا 1=ر)لا
XNZ"\لا cر` Yلl Fم= Tj_Wلا يف Mا`ر$ا cر` يف Mارملا ةNاv Qا\i
في8ل ر6\خم ةي_4م)لا ةعمللا Qا\i Yلl Fم= Tj_Wلا VوIا يف يلامجلا
ا"Hرف ر6E 5لJ 9لم\4! ]ل6لا يف 9ا\لا/ر Yلl Fم= Tj_Wلا يف
ةعبر( ]ل6لل tDلسلا م"يلJ م"لو_ل ]اlاحم ةلسم €$| ةعبر( يف ا"لWن=
hم\4! ةلا/ر Yلl Fم= TjJ=رف= فيلe\لا يف ةلا/ر Yلl Fم= TQاب €$|
•حلا Y/ا:م 5لJ
] 1CC [
j_Wلا يف ا"مام!g 5LرN ا"يف uر` X\i= h%ا/رلا Fم Yلl ريv= TةعماL ]ر6\خم
ا"N=ر( 5ناف QاحI$ا <اW:6م ام(= a5لاع! 0ا +ا4نg ةيبرعلا= Dلeلا=
<اW:6م Yلl Fمف aم":J 0ا 5Hر <ا&b$ا <ا_7لا= V=)علا يخNا4م FJ
يف X@Zملا hHاف( يي"\:م FN)"\جملا Fيلمi$ا FيلSف$ا Fيمام$ا يخي`
Dام$ا Fبا FN)لا رخف مmJ$ا 3ي4لا= FN)لا )يمJ 5S!رملا )يسلا ام"نامK
Dام$ا Fبا Fسحلا رو6:م يب( FN)لا VامL FN)"\جملا hSف( ةجحلا مmJ$ا
FN)لا FNK DوEرملا Dام$ا Fبا رWmملا يب( FN)لا )N)/ jي_Wلا ةجحلا )يسلا
مع:لاب م@ا&E= Tةينابرلا مEارملا م"حNارH 5لJ 0ا •اف( ر"8ملا Fب يلJ
Yلl Fم= a]KاLg= اJام/= ]+ار2 ام"!اW:6م *يمL r=ر( يناف Tةƒي:"لا
j:J ام":J ا"N=ر( يناف jيلg را4ملا FN)لا VامL مmJ$ا Dام$ا <اW:6م
ملاعلا 3ي4لا م":م tFNر'| ةJامL FJ ]KاL$ا [Nر8ب اSN( ا"N=ر(=
را4ملا Dام$ا Zيمل! rMاب| را8ملا Mار# Fب يلJ FN)لا FNK [_حملا hHاWلا
h%اSWلا *يمL يف 9ام,لا ةبوجJا ةباس:لا )يعسلا ملاعلا )يسلا م":م= ajيلg
a.ارb 0ا Qا# ي:سحلا ةيعم Fب )محم 0ا )&J يب( FN)لا جا! رbاملا=
ي&لحلا ]ر@K Fب )مE( Xلا# وب( FN)لا Fيم( hHاWلا ملاعلا )يسلا م":م=
رح&لا ر&حلا +لSWلا Yلم= +املعلا 9ا8ل/ ةملعلا Dام$ا م":م= aي:يسحلا
j\م)' يف <رSE يناف T5"Nو&لا nKارلا )محم Fبا )محم FN)لا X82
Fم <)W\/ا= ة%امع&/= Fي\/= ةينامb DاJ [4م)ب jWي8ل 0ا 1)2
9( Vو_:ملا= Vو_عملا يف j!اWل>م= j!اW:6م *يمL يل KاL(= Tj/اWن(
FN)لا VامL Dام$ا 3ي4لل اIا' اZيمل! 9اi= j!اN=رم *يمL= Tj:J ا"N=ر(
مجن ةملعلا )يعسلا 3ي4لا <اW:6م= <اN=رم *يمL Yلl Fم= ajيلg را4ملا
)يع/ Fب FN)لا
] 1CB [
FN)لا VامL 3ي4لا FJ ام"يلJ 0ا 9اوHر )يع/ Fب 5يحN FN)لا Xيجن jمJ Fبا=
)مE( h%اSWلا يب( FييS!رملا Fيمام$ا FN)يسلا <اW:6م Yلl Fم= aام":J
ام"%اب| 5لJ j!اولI= ام"يلJ 0ا 9اوHر 1=ا# ي:با يلJ Fسحلا يب(=
FJ T)يع/ ي:با <اN=رم *م اSN( ا"N=ر(= Tام":J FN)لا VامL Dام$ا FJ
3ي4لا Fبا يلJ Fسحلا يب( FN)لا يHر +املعلا= +ابM$ا Yلم Dام$ا 3ي4لا
Fب )محم FN)لا VامL Dام$ا jخي` FJ n)N,ملا )مE( FN)لا VامL )يعسلا
1=ا# ي:با= )يع/ ي:با FJ Mا:/$ا اZ"ب= aم":J [r):_لا] ي&ي\_لا }لاI
j!اN=رم= امن Fب )محم رWعL يب( FN)لا Xيجن ملاعلا 3ي4لا <اW:6م
j!اN=رم= راخف يلJ يب( FN)لا qم` ةملعلا ةباس:لا )يسلا <اW:6م=
Fبا 5S!رملا FN)لا ملJ )يسلا FJ Tةيعم Fب FN)لا جا! )يسلا FJ ا"N=ر(=
Mا:/$ا اZ"ب= anو/وملا راخف .)L FJ T.)لا= FJ Tراخف Fب )يمحلا )&J
0ا )&J يب( FN)لا رخف [_حملا ةملعلا 3ي4لا <اW:6م امن Fبا= راخف FJ
Mا:/$ا اZ"ب= aj_Wلا يف رNارسلا XEاI يعبرلا يلحلا qNرMg Fب )محم
]رج@ راM= 0ا 5E= ^&"م hN,ن ملاعلا 3ي4لا <اN=رم= <اW:6م راخف FJ
اZ"ب= ajيلJ 0ا 9اوHر 5م_لا hي%ر&L Fب 9اlا` FN)لا )N)/ 0ا Vو/ر
يلحلا Yيلم Fب رWعL FN)لا مجن ملاعلا 3ي4لا <اN=رم= <اW:6م Mا:/$ا
<اW:6م Mا:/$ا اZ"ب= aj:J FN)لا VامL Dام$ا 3Nا4م Fم ةJامL FJ
qNرMg Fبا FJ n=اروسلا ة&#ر Fب 0ا ة&@ Fب Fسحلا FN)لا VامL 3ي4لا
يب( )يWملا 3ي4لا <اN=رم= <اW:6م ة&#ر Fبا FJ Mا:/$ا اZ"ب= aj:J
Fسحلا Fب )محم ةم%$ا )عب X@Zملا Dامg رWعL يب( ا:خي` Fبا يلJ
Mا:/$ا اZ"ب= aj!اN=رم= .)لا= <اW:6م *يمL r=رN و@= ي/و8لا
FJ 9امع:لا Fب )محم Fب )محم )يWملا X@Zملا )SJ Dام$ا 3ي4لا <اW:6م
aj:J رWعL يب( 3ي4لا
] 1B0 [
Fب يلJ م/ا_لا يب( r)"لا ملJ 5S!رملا )يعسلا Dام$ا <اW:6م Mا:/$ا اZ"ب=
*يمL Mا:/$ا اZ"ب= aj:J رWعL يب( 3ي4لا FJ nو/وملا Fيسحلا
Fب 5/وم Fبا يلJ Fب )محم رWعL يب( f=)6لا Dام$ا Fبا Dام$ا <اW:6م
Fسحلا يب( .)لا= FJ r=رN و@= j:J )يWملا 3ي4لا FJ Tيم_لا jNوباب
م/ا_لا يب( 3ي4لا <اW:6م Mا:/$ا اZ"ب= aا@ريv= ةلا/رلا XEاI يلJ
XEاI <اW:6م jب= aj:J jNوباب Fبا= )يWملا 3ي4لا FJ jNولو2 Fب رWعL
رWعL يب( 3ي4لل jل7م ةيماملل hمعN مل nZلا ‚N)حلا يف يفاeلا Qا\i
Mا:/$ا اZ"ب= aj:J jNولو2 Fبا FJ Dللا )N)4\ب ي:يلeلا Qو_عN Fب )محم
Mا:/$ا اZ"ب= aj:J r=ر Fم ة8/اوب ةم%$ا FJ ي:يلeلا <اN=رم *يمL
م"_Nر8ب jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر ان)ي/ ‚NMاE( *يمL ةم%$ا FJ
0ا 5لI jيلg ):سم ‚N)حب sر&\:ل= jNر\عN Y` $= ةNرم $ nZلا }يح6لا
FJ FN)لا VامL Dام$ا FJ م"يلg را4ملا ةJامجلا انر&'( tVو_:ف jل|= jيلJ
Fب يبرJ FJ TqNرMg Fب )محم FJ T+امن Fبا FJ TFN)لا )N)/ .)لا=
FJ T)يWملا يلJ يب( FJ TnرNاحلا Dا4@ Fب 1ايلg FJ TnMا&علا رفاسم
يب( FJ T9امع:لا Fب )محم Fب )محم )يWملا FJ Tي/و8لا رWعL يب( .)لا=
nKارلا )محم Fب Fسحلا 0ا )&J يب( 3ي4لا FJ TjNوباب Fب )محم رWعL
FJ nKاoلا 9اميل/ Fب M=اM FJ ي:N=,_لا jN=ر"م Fب يلJ ا:b)E Vا2
jيب( FJ TDلسلا jيلJ اHرلا 5/وم Fب يلJ Fسحلا يب( 5S!رملا Dام$ا
jيب( FJ TDلسلا jيلJ fMا6لا Dام$ا jيب( FJ TDلسلا jيلJ م•اeلا Dام$ا
FJ TDلسلا jيلJ FN)باعلا FNK Dام$ا jيب( FJ TDلسلا jيلJ ر2ا&لا Dام$ا
ريم( Dام$ا jيب( FJ TDلسلا jيلJ Fيسحلا 0ا )&J يب( )ي"4لا Dام$ا jيب(
jل|= jيلJ 0ا 5لI ي&:لا FJ Dلسلا م"يلJ Xلا# يب( Fب يلJ Fي:م>ملا
ا":J فلخ! Fم= 5جن ا"&iر Fم cون ة:يW/ h7م ي\يب h@( h7م tVا2 jن(
Fم وحن FJ n=ر( يناف م"!اN=رم= ةماعلا <اW:6م ام(= aرا:لا يف جK
[4مM= ر6م= Mا)oب Dلسلا راM= ة:N)ملا= ةeمب م"%املJ Fم اخي` Fيعبر(
Dلسلا jيلJ مي@اربg hيلخلا Dا_م= 1)_ملا dيب=
] 1B1 [
ملسم }يحI اZi= Tnراخ&لا 5لg م@):سب ]ري7i ةJامL FJ nراخ&لا }يحI dN=رف
را)لا ):سم= Yلام #وم= )مE( ):سم= nZمر\لا *ماL= M=اM يب( ):سم=
0ا )&J يب( مiاحلل Fيحيح6لا 5لJ sر)\سملا= ةLام Fبا ):سم= ي:82
ةي&#ا4لا <(ر2= aX8خلا Vا8ل j!رil ول امم Yلl ريv 5لg nروباسي:لا
FJ TةJامL Fب مي@اربg FN)لا 9ا@رب ر6م ]اS2 يHا2 م":م ةJامL 5لJ
jمEر م•ا:لا ي&#ا4لا FJ TX@Zملا فح6م nرا2 Fبا FJ TFN)لا ر)ب .)L
يل ا@ا=ر jناف nMا)o&لا 0ا )&J Fب )محم FN)لا qم` 3ي4لا م":م= a0ا
dN=ر= aم•ا:لا FJ Tي/ا&علا FN)لا Vامi 3ي4لا FJ n)%ارخلا Fبا FJ
Fي:م>ملا ريم( ةJا8لا •ر\Wملا Dام$ا ,جعم و@ nZلا ةvل&لا •"ن Qا\i
Tn)N,ملا FN)لا يHر 3ي4لا م":م ]ري7i ةJامL FJ Dلسلا= ]ل6لا jيلJ
جا! )يسلا م":م= tرو"4ملا .):سب ي2و&لا FN)لا رخف Dام$ا jخي` FJ
Xي_ن 5S!رملا ةملعلا )يسلا FJ TيEولب Fبا 5لg .):سب ةيعم Fب FN)لا
dN=ر= aرو"4ملا .):سب jE=ر 0ا 1)2 ر)يE Fب FN)لا Vامi hIوملا
ةJامL FJ Tnر4خم,لا Mومحم م/ا_لا يب( ةملعلا 0ا راجل €ا4eلا Qا\i
Fبا FJ TةJامL Fب ,N,علا )&J FN)لا ,J ر6م ]اS2 يHا2 م":م ]ري7i
*مجم Qا\i dN=ر= anر4خم,لا FJ T)N>ملا jيب( FJ Tي_4م)لا رiاسJ
و@= ي/ر&8لا hSWلا 5لJ يب( FN)لا Fيم( Dاملل 9|ر_لا ريسW! يف 9اي&لا
يخNا4م م":م 3Nا4ملا Fم ])J FJ ريسW\لا يف jل7م hمعN مل Qا\i
.ريسW! YلZi= jيلg .):سب ر"8ملا Fب FN)لا VامL 3ي4لا FJ 9=روiZملا
Fم €ا4eلا Qا\i Fم €ا4لا يفاeلا Qا\i= *ماجلا *ماوجب X_لملا
ا"Eر`= ةيbايoلا )%اوWلا Qا\i <(ر2 يناف 9اي&لا= يناعملا ام(= aj!اW:6م
)محم Fب 0ا )&J FN)لا VامL +ابM$ا= +املعلا Yلم ةملعلا 5S!رملا )يسلل
j!اN=رم *يمL j:J dN=ر= .ر/ب jيلJ ينا/ارخلا يSNرعلا ي:سحلا
FJ r=رN اSN( و@= j!اW:6م=
] 1BG [
[حب يiاeسلا Dاملل cا\Wملا Qا\i j:J r=ر(= ر"8ملا Fبا FN)لا VامL Dام$ا
FN)لا FNK ان$وم =ريلف aيiاeسلا 5لg .Mا:/اب ي:ميلا )يسلا FJ j\Nا=ر
fر8لا .Z"ب +ا` 9g Yلl *يمL j!اiرب 5لاع! 0ا DاM( 9Kاخلا Fب يلJ
)عب Yلl يف ):سلا .):J }6N 9( ^باSلا= Tفل$ا 5لJ )N,N امم ام@ريv=
j!رSE= )ي"4لا ^&سلا DرE يف ينرiZN 9( jيلJ= Tjل= يل Dا\لا …اي\E$ا
]رSحلا يف ]ر=ر&ملا j!اوJM 5لg n)"N= Tي!اف= )عب= ي!ايE ])م ة/)_ملا
ري_Wلا )&علا X\i= ajمل/= ا"فر4م 5لJ 0ا <اولI ةNر%احلا ]رو"4ملا
[4مM يف يeم Fب )ماE Fب )محم Fب )محم jمرi= 0ا وWJ 5لg
9اSمر ر"` ر4J يناb FJ Qرعملا +اعبر$ا را"ن ف6\:م ة/=رحملا
TFN)ب$ا )ب( 0 )محلا= Tة%ام *&/= Fينامb= *بر( ة:/ j\iرب dمJ sرا&ملا
م!ا' )محم 0ا Xي&E م/ا_لا يب( FيعمL( [Nلخلا hSف( 5لJ 0ا 5لI=
يف 9اi= aFي&ج\:ملا راي'$ا j&حI = FNر@ا8لا Fي&ي8لا j!ر\J= Fيي&:لا
ر'| 9اi= tj!روI .Z@ ام ي:يسحلا 9ا"L ر)I )يسلا ^خب ا"ب hبا_ملا
- ي"Nو&لا رIان X\i= ,يجملا ^خب j!)L= ام ]روI .Z@ - ةخس:لا
a5"\نا
] 1B? [
GG R رWعL يب( FN)لا qم` 3ي4لل )ي"4لا ]KاLg t]روI ; 1 3ي4لا Fبا )محم P
0ا مسب aام"E=ر 0ا 1)2 ])جن Fب يلعلا)&J )محم يب( FN)لا جا!
م"م hi يف Vوعملا= Tjيلg ‰` hi ري6م nZلا 0 )محلا ميEرلا FمEرلا
hSف( يم$ا ي&:لا 0ا )&J Fب )محم TjN)ل j_ل' 5mE( 5لJ ]ل6لا= TjيلJ
)Nا,! ]لI j\:/ اوما2(= j\Jر` اوmWE 5ل=$ا jل| 5لJ= TjيW86م
€ر\عملا 9اف )عب= aرو"4لا= DاN$ا فJاS\ب فJاS\!= Tرو@)لا )Nا,\ب
يف j!ان( *يمL XJو\سملا T.راحب راي! Fم €ر\oملا jم/ا hL 0ا مع:ب
h%اسلا T.را"L= .ر/ يف .رe` Fم XجN ام رسN( FJ رو6_لاب 9اJl$ا
hيللا +ان| jWلا/ يف jفر\2ا ام j:J وWعN 9( رار)ملا j&ي/= jSيف ميمJ Fم
امل tVو_N j!اƒي8' jل رWv= j!اوW@ يف 0ا jحما/ يeم Fب )محم Tرا":لا=
jبا`= T<ا=امجعلا FJ jب Kا\ما nZلا h_علاب و@ امنg 9اسن$ا €ر` 9اi
jب hSWN= <اLر)لا *يفر jب [ح\سN nZلا ملعلاب= T<اومسلا ةe%لم jب
ا"فا:I(= ]M)ع\م Dولعلا dناi= T<$ا"جلا r=l Fم jJون +ا:ب( 5لJ
j!اريb! ةيWيi= Tj!$امi= 5لاع! 0اب ملعلا ا"فر`( = ا"لSف( 9اi= T]M)&\م
م!ا' FJ lو'ملا مي_\سملا j#ارI= مNو_لا jJر`= ,N,علا jبا\eب ملعلا=
+ا:م$ا ]رر&لا= +ا&ج:لا ةم%$ا j!ر\J [Nر8ب +ايل=$ا hSف(= +اي&ن$ا
cا&6لا *&!ا = T+ايSلا= Dلmلا X2اع! ام م"يلJ= jيلJ 0ا <اولI
ي@ Yل!= T<$و_:ملا= <$و_عملا Fم jيلJ FNZ@ 9ا_!g €و\N ام= T+اسملا
ا"ب uMا6لا 5لJ 0ا <اولI ةيJر4لا Fيناو_لا= Tةيمل/$ا Dولعلا
aj\باحI Xي#(= j!ر\J )مE( 5لJ= Tjمل/=
R 1 Fب 5لJ )&J 3ي4لا )محم 5ب( FN)لا جا! Fبا )محم FN)لا qم` 3ي4لا و@ P
ج ةعNرZلا aa])جن 1 k G4x k ةNوHرلا )%اوف yy0 a
] 1B4 [
Dام$ا 3ي4لا 5لوملا FN)لا يف را\خملا ]و'$ا يف 5W86ملا 0ا يف “$ا 9اi=
ة_ي2)لا Dا"ف$ا= ةي:سلا ‚Eا&ملا XEاI 5_\ملا ةملعلا hماعلا ملاعلا
ةلملا qم` Fيملاعلا Qر )يNا\ب )N>ملا Tة_ي2)لا ]رeWلا= Tةيلعلا ةم"لا=
جا! )باعلا )@ا,لا ملاعلا Dام$ا 3ي4لا Fبا )محم رWعL وب( FN)لا= [حلا=
.ا8J(= T.ار'ا= T.$=ا يف 0ا .)ع/( ])جن Fب 5لعلا)&J )محم يب( FN)لا
TةيناسW:لا <$امeلا hي6ح! 5لJ h&2( Fمم T.اHرN ام joلب= .ا:م\N ام
Xل# 5لg j\يلeب *8_نا= TةيHرملا Vا6خلا يف jنار2( 5لJ [&سلاب Kاف=
jفر` ام jلام| Fم Œلب 5\E Tيلايللا +ايEاب DاN$ا ةm_N hI== Tيلاعملا
5لJ .(ر2 ام ةلمL Fم 9اi= ajمرi(= +املعلا DلJ( Fم jلعL= jمmJ=
Vلحلا ةفرعم يف DاeE$ا )Jاو2 Qا\i ا":مف X\i ])J فيعSلا )&علا
}\Wلا يب( Dاملل وح:لا يف *مللا Qا\i ا":م= Tjمmعم *م/= (ر2 Dارحلا=
+ابM$ا Yلم ةملعلا Dاملل Dوm:ملا ةIلخلا Qا\i ا":م= Tي:L Fب 9ام7J
ا/راM اmفاE ]+ار2 ينايجلا ي%ا8لا Yلام Fب )محم 0ا )&J يب( FN)لا VامL
h7م 5\` 9و:ف يف .ريv ]+ار_ب Yلl ريv ]ري7i ا&\i *م/= aا7Eاب اEرا`
•@ا:ملا Qا\i= Mا`ر$ا= †يخل\لا Qا\i= ةيJر4لا DاeE$ا رNرح! Qا\i
يف <و2ايلا cر` Qا\i= Dلeلا ملJ يف مm:لا cر` Qا\i= Dلeلا ملJ يف
ملJ$ا Dام$ا <اW:6م Fم Yلl hi FN)`ر\سملا •"ن Qا\i= Dلeلا ملJ
Fبا Fسحلا رو6:م 5ب( FN)لا= [حلا= ةلملا VامL heلا يف heلا Mا\/(
Qا\i= aj\&E( Fيب= j:يب *مL= j\:L يف jناeم 0ا *فر يلحلا ر"8م
مجن [Nا_حلا [_حم X@Zملا رخف )يعسلا Dاملل ا@ر6\خم= Dل/$ا *Nار`
Qا#(= .ر)2 5لJ$ا لملا يف 0ا €ر` )يع/ Fب رWعL م/ا_لا يب( FN)لا
j%اب| 5لJ= jيلJ اHرلا را&'( 9ويJ Qا\i Yلl Fم= a.رil FNرا)لا يف
Fب )محم رWعL يب( f=)6لا Dام$ا 3ي4لا فيل! <ايح\لا= ]ل6لا hSف(
a; .ر ; jNوباب Fب يلJ
] 1By [
)يعسلا ملJ$ا Dام$ا 3ي4لا <اW:6م Fم )ج"\ملا cا&6م ر6\خم Qا\i Yلl Fم=
ي/و8لا Fسحلا Fب )محم رWعL يب( F:سلا 5يحم X@Zملا 3ي` [فوملا
aj8&H رسعN= .)J Vو8N امم Yلl ريv= jحNرH رون= jE=ر 0ا 1)2
jل_ن= 5لJ jعم/= .(ر2 ام *يمL ةNا=ر jل%اSف 0ا Œ&/( jل <,L( )2=
Tم"/=رM <رSE= م"!رIاJ FNZلا يخNا4م FJ ي:J jب hمعلا= .(ر2(=
aFيعمL( م"يلJ 0ا 9اوHر م"مولJ Fم dس&\2ا= Tم"/اWن( Fم <)W\/ا=
Fم 9وحلا6لا ا:Wل/= 9وHاملا انwاملJ jW:I ام *يمL jل <,L( hب
ة:مK$ا *يمL يف Fيمو6عملا ةم%$ا <ا_&# 5لg م@انرIاJ ي\لا ة_&8لا
FJ j\N=ر ام *يمL ةNا=ر jل <,L(= aا"فل\'ا 5لJ م"يلg يل ي\لا fر8لاب
*يمL ةNا=ر jل <,L(= aري7i و@= ا2ارJ= اKاجE= اما` ة:سلا h@( 3Nا4م
ا"ل@( Uعب ا"يف diرا` ي\لا Dولعلا رNا/ يف j\مmن= j\Wل(= j\W:I ام
Mا`ر$ا cر` يف Mارملا ةNاv Qا\i ي!اW:6م Fم 5لJ jعم/ اممف
Tرام\J$ا= •حلا يف را&\J$ا ةIل'= T]ل6لا j_ف يف ةيWل$ا ةلا/رلا=
+املعلا 5لg fر8لا Fم ]Z&ن d&7م ان( ا@= Tا@ريv= فيلe\لا ةلا/ر=
ام 5لg= jيلJ jمعن 0ا DاM( jيلg اHوWم Yلl +اWي\/ا hJاL= TFNروiZملا
امف aYلl 5لJ ]MاN,لا= jل ةبا\eلا Fم <ا2=$ا h&_\سم يف يل رسي\N .اسJ
Fم ])J FJ ا"\N=ر يناف j:J 0ا يHر ر"8ملا Fبا Dام$ا <اW:6م
dي&لا h@( 3ي` r)"لا ملJ 5S!رملا Dام$ا )يسلا 5لوملا م":م aا:باحI(
جرJ$ا Fب Xل8ملا )&J 0ا )&J وب( FN)لا= [حلا )يمJ TjنامK يف
+املعلا 9ا8ل/ Dام$ا 3ي4لا م":م= a.او7م ة:جلا hعL= .ارb Qا# ي:يسحلا
Xلا# وب( TFN)لا= ةلملا رخف FN)"\جملا م!ا' T+ل&:لا= +لSWلا 5"\:م
0ا )م ر"8ملا Fب FN)لا VامL )يعسلا Dام$ا 3ي4لا Fبا )محم
] 1Bz [
Yلم ةملعلا Dام$ا 3ي4لا م":م= aا)/ <اbMاحلا Fيب= j:يب hعL= ا)م .رمJ يف
0ا 1)2 n)N,ملا Fب يلJ Fسحلا وب( FN)لا يHر T+لSWلا FيJ +ابM$ا
وب( FN)لا FNK [2)ملا ر&حلا= [_حملا jي_Wلا Dام$ا 3ي4لا م":م= ajE=ر
لب FN)لا VامL Dام$ا 5:J( j:J اعيمL nlاب| را8ملا Mار# Fب يلJ Fسحلا
اSN( FNروiZملا +$>@ <اW:6م ةNا=ر jماN( dماM jل <,L(= aة8/ا=
Dام$ا FJ Mا:/$ا اZ"ب= aة8/ا= لب م":J ي:J م"!اN=رم = م"!اWل>م=
Tj:J ام":J 0ا يHر )يع/ Fب FN)لا مجن Dام$ا <اW:6م FN)لا VامL
FJ اSN( FN)لا= [حلا رخف= FN)لا= [حلا )يمJ 9$=$ا 9امام$ا ا"N=رN=
مجن Dام$ا FJ ر"8ملا Fب يلJ FN)لا= [حلا يHر ةملعلا Dام$ا 3ي4لا
3ي4لا FJ FN)لا FNK= FN)لا يHر 9اري'$ا 9امام$ا ا"N=رN= اSN( FN)لا
اSN( FN)لا مجن Dام$ا FJ T)يع/ Fب )محم FN)لا يWI ةملعلا Dام$ا
Yلم +ابM$ا 9ا8ل/ Dام$ا 3ي4لا FJ FN)لا FNK ري'$ا Dام$ا ا"N=رN=
Fب Fسحلا )محم يب( FN)لا ي_! T•=رعلا= وح:لا يف Kر&ملا ر7:لا= مm:لا
Dام$ا 3ي4لا FJ ايلاJ ا"N=ر(= aاSN( FN)لا مجن Dام$ا 3ي4لا FJ TM=اM
+ابM$ا Yلم )يعسلا 3ي4لا Fبا )محم FN)لا VلL Œيل&لا *_6ملا Xي8خلا
FJ Tيbراحلا يم`ا"لا يفوeلا Fب )محم FN)لا qم` +ا&8خلا= +ارع4لا=
*يمL FN)لا VامL 3ي4لا FJ Mا:/$اب= aة8/ا= لب FN)لا مجن 3ي4لا
Xيجن jنامK يف X@Zملا qي%ر روWoملا ةملعلا )يعسلا 3ي4لا <اN=رم
a.ريv= *ماجلا XEاI )يع/ Fب Fسحلا Fب 5يحN اNرiK يب( FN)لا
FN)يعسلا Fيمام$ا <اN=رم= <اW:6م FN)لا VامL 3ي4لا FJ Mا:/$اب=
FN)لا= [حلا يHر FNMرWلا Fيل)&لا FN)باعلا FN)@ا,لا FN)يسلا FيS!رملا
ي:سحلا 1=ا# ي:با )مE( h%اSWلا يب( FN)لا VامL= يلJ م/ا_لا يب(
Dارeلا ام"فل/( ةiرب= ام"\iر&ب ا:عWن= Dامoلا QوI ام@)"J 0ا 5_/
<اW:6م FN)لا VامL 3ي4لا FJ=
] 1Bx [
Mا:/$اب= aر"8ملا Fب ف/وN رWmملا يب( FN)لا )N)/ مmعملا )يعسلا Dام$ا .)لا=
FN)لا )N)/= )يع/ ي:با FN)لا Xيجن= FN)لا مجن= FNروiZملا FN)يسلا FJ
Xيجن X@Zملا ]=)2 ةملعلا Dام$ا 3ي4لا <اN=رم= <اW:6م ر"8ملا Fب
)يسلا <اN=رم= <اW:6م= يعبرلا يلحلا امن Fب )محم مي@اربg يب( FN)لا
راخف يلJ يب( FN)لا qم` +ا"_Wلا= Qاس:لا= +ابM$ا Dامg ةملعلا )يعسلا
<اW:6م راخف )يسلا= امن Fبا FJ= aj:J 0ا يHر nو/وملا )عم Fب
Fب )محم 0ا )&J يب( FN)لا رخف X@Zملا ر&E +املعلا 3ي` ةملعلا Dام$ا
امن Fب FN)لا Xيجن= ة8/ا= لب راخف )يسلا FJ= aj:J 0ا يHر qNرMg
رWعL Fب )محم 0ا )&J يب( )يعسلا Dام$ا 3ي4لا ة8/اوب ام":J 0ا يHر
0ا يE= ^&"م hN,ن hي%ر&L Fب 9اlا` <اW:6م *يمL 0ا jمEر n)"4ملا
Dام$ا 3ي4لا <اW:6م ; .ر ; qNرMg Fبا FJ= a0ا Vو/ر ]رج@ راM=
TnMا&علا رفاسم Fب يبرJ FJ Tj\Nا=ر [حب ي/و8لا رWعL يب( )يعسلا
رWعL يب( 3ي4لا Fبا يلJ يب( )يWملا FJ TnرNاحلا Dا4@ Fب 1ايلg FJ
FN)لا VلL )يعسلا Dام$ا ا:خي` FJ اSN( ا"N=رن= a.)لا= FJ ي/و8لا
T)يع/ Fب 5يحN FN)لا Xيجن 3ي4لا FJ ; .ر ; امن Fب Fسحلا )محم يب(
Fب )محم )ماE يب( FN)لا 5يحم ةملعلا )يعسلا 5S!رملا Dام$ا )يسلا FJ
)ي`ر )يعسلا Dام$ا 3ي4لا FJ T.ارb Qا# ي2اح/$ا ي&لحلا ي:يسحلا ]ر@K
Qا\i XEاI ينار)نKاملا Qو`| ر"` Fب يلJ Fب )محم رWعL يب( FN)لا
اHرلا يب( FN)لا +ايH Dام$ا )يسلا= يJا)لا hSWلا يب( FJ TX2ا:ملا
nKارلا يلJ Fب )مE( cو\Wلا يب( 3ي4لا= ي:سحلا يلJ Fب 0ا hSف
Fب يلJ ي:با يلJ Fسحلا يب( jي'( = )محم 0ا )&J يب( Dام$ا 3ي4لا=
FJ اعيمL ي/ر&8لا hSWلا Fب )محم يلJ يب(= nروباسي:لا )م6لا )&J
3ي4لا FJ ام"يلi nر_ملا را&جلا )&J افولا يب(= )يWملا يلJ يب( Fيخي4لا
*Lرم )يعسلا Dام$ا 3ي4لا <اW:6م Mا:/$ا اZ"ب= aي/و8لا رWعL يب(
3ي4لا FJ Tj:J 0ا يHر 9امع:لا Fب )محم Fب )محم 0ا )&J يب( X@Zملا
aj:J ي/و8لا
] 1BC [
dي&لا h@( ةWيل' n)"لا ملJ 5S!رملا )يعسلا Dام$ا <اW:6م ي/و8لا 3ي4لا FJ=
3ي4لا FJ Mا:/$اب= nو/وملا Fيسحلا Fب يلJ م/ا_لا يب( Dلسلا م"يلJ
<اW:6م ام(= j!اW:6م *يمL jNوباب Fب )محم f=)6لا 3ي4لا FJ )يWملا
يHرلا )محم Fيسحلا يب( لSWلا ةملJ +ابM$ا Yلم )يعسلا ةملعلا Dام$ا
= 0ا Vو/ر ملJ {را= ينابرلا Dام$ا Dلi Fم ةvل&لا •"ن Qا\i *ماL
FJ ا"N=ر( يناف jيلJ 0ا <اولI Xلا# يب( Fب يلJ Fسحلا يب( j\Wيل'
يب( Dام$ا )يسلا FJ Qو`| ر"` Fبا 5لg D)_! Fم م":م ]ري7i ةJامL
ة8/اوب يHرلا )يسلا FJ nK=رملا ي:سحلا )&عم Fب را_Wلا nl Dا6م6لا
5Hا_لا <اW:6م ام(= a0ا م"مEر يناولحلا يلJ Fب )محم 0ا )&J يب(
ةيما4لا Mل&لا يف ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا ةWيل' [_حملا ر&حلا Dام$ا
5لg روiZملا [Nر8لاب ا"N=ر( 5ناف ; .ر ; جار&لا Fب ,N,علا )&J FN)لا ,J
Fب )محم {راحلا يب( FN)لا ,J فNر4لا FJ T]ر@K Fب FN)لا ييحم )يسلا
Fيسحلا يب( FN)لا X82 )يعسلا Dام$ا 3ي4لا FJ TnMا)o&لا nولعلا Fسحلا
FJ Tي&لحلا Fسحلا Fب 5لJ Fب )محم رWعL يب( 3ي4لا FJ Tn)ن=ارلا
)يعسلا Dام$ا 3ي4لا <اW:6م ام(= aاعيمL 0ا م"مEر جار&لا Fبا يHا_لا
مجن Fب FN)لا ي_! cل6لا يب( jمولJ يف j:J 0ا يHر 5S!رملا ةWيل'
Fب FN)لا 5يحم ة8/اوب 9اlا` hSWلا يب( FN)لا )N)/ 3ي4لا Fعف ي&لحلا
Fبا 0ا )&J )محم يب( 3ي4لا FJ T9اlا` ةNا=ر [حب راخف )يسلا= ]ر@K
FJ Tيسلبار8لا hماi يب( Fب ,N,علا )&J يHا_لا FJ Tيسلبار8لا رمJ
VامL .)لا= <اW:6م *يمL ]ر@K Fب FN)لا 5يحم FJ= acل6لا يب( 3ي4لا
مmعملا Dام$ا )يسلا jمJ= ]ر@K Fب يلJ Fب 0ا )&J Fب م/ا_لا يب( FN)لا
XEاI ي:يسحلا ]ر@K Fب يلJ Fب ],مE Dراeملا يب( FN)لا ,J 5S!رملا
aا@ريv= ةNMا)o&لا h%اسملا QاوL= ةW/لWلا j&` U_ن Qا\i= ةي:oلا Qا\i
يلJ Fب )محم }\Wلا يب( X@Zملا MامJ ةملعلا ر&حلا Dام$ا <اW:6م ام(=
يeLارeلا
] 1BB [
T9اlا` hSWلا يب( FJ Mا:/$اب ا"N=رن اناف jيلJ 0ا ةمEر +اSي&لا ةلمرلا hN,ن
)&J 5Hا_لا FJ Tي4&حلا 0ا )&J Fب 9احNر )محم يب( jي_Wلا 3ي4لا FJ
ا)Eا= ا_Nر# رiZ:ل= روiZملا يeLارeلا ف:6ملا FJ hماi يب( Fب ,N,علا
0ا 5لI 0ا Vو/ر <ا:eمملا )ي/= ر4&لا )ي/= +اي&ن$ا )ي/= ان)ي/ 5لg
3ي4لا ي:J( اWن| ا:%املJ Fم .ا:\&b( Fم ر'| FJ Feيل= jب اiر&! jل|= jيلJ
FJ T)يWملا 9امع:لا Fب )محم Fب )محم 0ا )&J وب( ينر&'( tVا2 يeLارeلا
FJ TراW6لا Fسحلا Fب )محم FJ T.)لا= FJ )يلولا Fب )محم Fب )مE(
Tريeب Fب 0ا )&J FJ TريمJ يب( Fب )محم FJ T5سيJ Fب )محم Fب )مE(
Fب يلJ Fبا )محم رWعL يب( Dو6عملا Dام$ا FJ TFيJ( Fب ]رارK FJ
jيب( FJ jيب( FJ Tjيب( FJ TDلسلا م"يلJ Xلا# يب( Fب يلJ Fب Fيسحلا
5لJ Dل/$ا ي:ب tjل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر Vا2 tVا2 Fي:م>ملا ريم(
ي@= ]ل6لا= Tةلملا ي@= T0ا $g jلg $ 9( ]Mا"` tم"/( ]ر4J
و@= •حلا= T]ر"8لا 5@= ]اi,لا= Tة:جلا و@= Dو6لا= TةSNرWلا
و@= رe:ملا FJ ي":لا= €=رعملاب رم$ا= T,علا و@= Mا"جلا= TةعNر4لا
*مللا Qا\i ام(= aةJا8لا ي@= ةم6علا= TةWل$ا ي@= ةJامجلا= Tةجحلا
.)لا= FJ n)N,ملا Fب FN)لا يHر ةملعلا 3ي4لا FJ jل j\N=رف وح:لا يف
3ي4لا FJ T)يع/ Fب 5يحN FN)لا Xيجن 3ي4لا FJ T)مE( FN)لا VامL
5ب( Fب FN)لا ييحم 3ي4لا FJ Tnوح:لا Dرi Fب )محم FN)لا QZ"م XNM$ا
FJ Tام"يلi n=اروسلا جرWلا Fب يلJ ملاعلا 3ي4لا FJ= Tnر&eعلا +ا_&لا
Qا4خلا Fب )مE( Fب )مE( Fب 0ا )&J )محم 5ب( FN)لا FNK 3ي4لا
5ب( )يسلا FJ T5:سحلا nرج4لا Fب 0ا ة&@ Xي_:لا )يسلا FJ Tnوح:لا
رمJ م/ا_لا 5ب( 5Hا_لا FJ T5:سحلا ا&#ا&# Fب 0ا ة&@ Fب 5يحN رمعملا
ةيWل$ا ةيeلاملا ةIلخلا ام(= aف:6ملا FJ Tnوح:لا 5:ينام7لا dباb Fب
Yلم ةملعلا 3ي4لا 5لJ ي2ا&لا ]KاLا= ا"Sعب ]+ار2 [حب jل ا"\N=ر يناف
]رخ6لا jي_ف يW:حلا Fسحلا Fب )مE( 1ا&علا يب( FN)لا Qا"` ]اح:لا
Dام$ا 3ي4لا 5لJ j!+ار2 [حب افر` 0ا .MاK 1)_ملا dي&ب ةWNر4لا
hيلخلا مي@اربg ي&:لا Dا_مب nر&عجلا رمJ Fب مي@اربg FN)لا 9ا@رب ةملعلا
TjيلJ 0ا <اولI
] G00 [
م2ار= ا"م•ان FJ ي_4م)لا }\Wلا يب( Fب )محم FN)لا qم` ةملعلا 3ي4لا FJ
{)حملا Dام$ا فيل! }يح6لا *ماجلا Qا\i jN=ر( امم= aYلام Fبا ا"ملJ
3ي4لا م":م +املعلا Fم ])J FJ Tnراخ&لا hيJام/g Fب )محم 0ا )&J يب(
ر"8ملا Fب Fسحلا Fب )محم FN)لا= [حلا رخف VاSWملا ةملعلا Dام$ا
مb nر\س\لا ‡ا\eب Fب )محم FN)لا €ر` ةملعلا Dام$ا 3ي4لا= يلحلا
Yلم nرا_لا Dام$ا 3ي4لا= Tةيماm:لا ة/ر)ملا 1ر)م يعفا4لا nMا)o&لا
3ي4لا= يل&:حلا nMا)o&لا 0ا )&J Fب )محم FN)لا qم` ’اWحلا= +ار_لا
1ر)ملا ف:6ملا Dام$ا 3ي4لا= يW:حلا ,J$ا Fب )محم FN)لا رخف Dام$ا
9امEرلا )&J وب( FN)لا qم` ا"ƒ4:م 5لJ 0ا 9اوHر ةNر6:\سملاب
را6م$ا ةلEر Dام$ا 3ي4لا FJ اعيمL يeلاملا 9امEرلا )&J Fب )محم
راM 3ي` nر_ملا رمJ Fب 0ا )&J م/ا_لا يب( Fب )محم FN)لا )ي`ر
Dام$ا 5لJ jJام/ [حب ا"ƒ4:م 5لJ 0ا 9اوHر ةNر6:\سملاب ‚N)حلا
Fم jJام/ [حب يفو6لا يسنل_لا jبK=ر Fب رeب يب( Fب يلJ Fسحلا يب(
)&J Fسحلا يب( 5لJ jJامسب n,جسلا 5سيJ Fب V=$ا )&J ف2ولا يب(
Fب 0ا )&J )محم يب( Fم jJامسب rM=ا)لا رWmملا Fب )محم Fب 9امEرلا
nربرWلا )محم 0ا )&J يب( 5لJ jJامسب يس'رسلا nومحلا jNومE
)ي&J يب( Fب )N,N ا:b مي@اربg Fب يeم ا:b)E tVا2 nراخ&لا 5لJ jJامسب
+و&\يلف h2( مل ام يلJ h_N Fم Vو_N 0ا Vو/ر dعم/ tVا2 ةمل/ FJ
5لJ +ر_! ا"\عم/= Vو_N T<ايbل7لا Fم ‚N)حلا اZ@= Tرا:لا Fم .)ع_م
KاLا= ةWNر4لا ة&عeلا .اج! nرو":م)لا FN)لا جار/ {)حملا Dام$ا 3ي4لا
}يحI ام(= anراخ&لا 5لg jخNا4م FJ Qا\eلا *يمL ةNا=ر= ا"\Nا=ر يل
jN=ر( يناف nروباسي:لا nري4_لا جاجE Fب ملسم {)حملا ةملعلا Dام$ا
فيWJ ةلEرلا {)حملا Dام$ا FJ روiZملا يعفا4لا FN)لا €ر` 3ي4لا FJ
jJامسب ي&يلا=)لا Fباب= …ارخلا Fباب €رJ Fسحملا )&J Fب )محم FN)لا
jJامسب ي:يبKايلا مNرeلا )&J Fب رمJ Fب )مE( 1ا&علا يب( 3ي4لا Fم
Dام$ا FJ .Mا:/اب ي/و8لا يلJ Fب )محم Fب )N>ملا Fسحلا يب( 5لJ
aملسم
] G01 [
فعH( X\i= +ا` Fمل .ريv= j!رil ام *يمL )محم FN)لا qم` 3ي4لا =ريلف
Fيع&/ ة:/ .ر)2 مmعملا 9اSمر ر"` ر`اJ يeم Fب )محم Mا&علا
)ي"4لا )يعسلا ,يجملا ^' 5لJ ]KاL$ا .Z@ dHروJ tVو2( aة%امع&/=
aة&ي8لا jE=ر 0ا 1)2 GG ة%ار_ل )ي"4لا ةNا=ر [Nر# يف rر'ا ])%اف
R اSN( ةي&#ا4لا= 9|ر_لا 1 يع&جلا يلJ Fب )محم 3ي4لا ^خب ا"!)L= )2 P
0 )محلا ajE=ر 0ا 1)2 )ي"4لا ^' Fم ل_ن اSN( 0ا jمEر روiZملا
ةجE= T)يEولا )NرWلل اسنا= T)يجملا nرا_لل ةيلE )يجملا jبا\i hJاL
T)Nرملا 9ا8ي4لل اعما2= T)Nرملا Xلا8لل اعفان= T)يEو\لا= )Nرج\لا Qابر$
hN,:! jWل' Fم $= jN)N Fيب Fم h#ا&لا jي!اN $ T)يبا\لا= )يN\لاب امو\خم=
T)N)سلا FN)لا nl 0ا )&J Fب )محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= a)يمE ميeE Fم
jل| 5لJ= T)ي:علا را&جلا h!ا2= )ي\علا Qاو6لا h%ا2 T)N)4لا ˆ8&لا=
ام ةم%اM ]لI T)ي:W\لا= Dوللا= D>للاب FيفوIوملا Vا6' Fم Fيمو6عملا
)عب= a)ي4ملا Vا6!$ا= يلاعلا Mا:/$اب ا_يل' T)Nوج\لاب ا_ي_E 9|ر_لا DاM
1=رM Fم 1رM ام M)جم +ار_لا ,جعم Mوجملا Mرجملا „فاحلا <,L( )_ف
ي&:لا )محم ان)ي/ [حب Tjل7م FNMوجملا +ار_لا يف 0ا ر7i T+ام)_لا ’اWحلا
VامL Vا2 ajلي&/ *&!ا= jج"ن j!ر\J Fم Yل/= .ا)"ب jل| Fم 5W\2ا Fم=
VامL )يسلا 5لJ 9|ر_لا <(ر2 ي:نg يلحلا Mا)حلا Fب )محم Fب )مE( FN)لا
ةNا=رب n=رoلا ي:يسحلا MامE Fب رIان Fب ف/وN F/احملا يب( FN)لا
رeب يب(
R 1 ج ةعNرZلا P 1 k G4C a
] G0G [
Fب †WE= رeب يب( jيN=ار ةNا=رب يفوeلا …ا:حلا ةل)"ب Fب Mوج:لا يب( Fب مIاJ
<(ر2 tVا2= ajيN=ار= ي%اسeلا ةNا=رب= Tيفوeلا Kا,&لا ]ريoم Fب 9اميل/
)&J يب( FN)لا يHر )يسلا 5لJ j\م!ا' 5لg j\ح!اف Fم مNرeلا 9|ر_لا ام"ب
Fب ]Mا\2 Fب Fيسحلا nMا)o&لا )لا' Fب ‚يللا {راحلا يب(= nر=)لا 0ا
وب( م":م 3Nا4م 5لJ ام"ب <(ر2 Vا2 Tnر_ملا nرلا ي:سحلا c=ر,م
jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر )جسم Dامg رNرSلا rرب,لا Fعم Fب رمJ †WE
Fب رمJ Fبا )محم 0ا )&J يب( {)حملا 5لJ ام"ب (ر2= TةH=رلاب jل|=
)مE( Fب )محم Fب يلJ Fسحلا يب( 5لJ ام"ب (ر2= ي&#ر_لا ف/وN
)محم يب( 5لJ ام"ب +ر2= TMامoلا Fباب €=رعملا ي_لاملا رNرSلا يماZجلا
Mا6حلا Fب مي@اربg Fب فل' م/ا_لا يب( Xي8خلا 5لJ= h"/ Fب 0ا )&J
ينا)لا 9ام7J Fب )يع/ Fب 9ام7J رمJ يب( 5لJ ام"ب ان(ر2 t$ا2 ي&#ر_لا
0ا )&J 9امEرلا )&J يب( 5لJ مIاJ +ر2= ريسي\لا يف روiZملا j_Nر8ب
jيلJ jمل/= 0ا <اولI Fي:م>ملا ريم( 5لJ +ر2= يملسلا Xي&E Fب
],مE 5لJ اSN( ي%اسeلا +ر2= ajل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر 5لJ +ر2=
jيب( 5لJ +ر2 = jيب( 5لJ +ر2= Dلسلا jيلJ fMا6لا 5لJ ],مE (ر2=
Vو/ر 5لJ +ر2= Dلسلا jيلJ Fي:م>ملا ريم( 5لJ +ر2= jيب( 5لJ +ر2=
Fبا FJ TMامE Fبا FJ ةي&#ا4لا Mا)حلا Fبا r=رN ajل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا
)محم 0ا )&J يب( jخي` FJ TرNرSلا nرب,لا رمJ Fب †WE FJ T]Mا\2
FJ FN)لا يHر 3ي4لا ا"N=رN= ا"م•ان FJ ي&#ر_لا ف/وN Fب رمJ Fب
FJ nرا6ن$ا fاKرلا )&J Fب رWعL يب( Fب ف/وN FN)لا Fيeم 3ي4لا
aا"م•ان
] G0? [
G? Fم ا@انZ'( )2= Yلl وحن= +املعلا VاوE( يف ةليلL Xلا8م MارNا يف ])%اف ;
a.ر/ 1)2 ي%ا"&لا ا:خي` )L روiZملا FN)لا qم` 3ي4لا ^خب ةJومجم
Fب )محم FN)لا qم` hيلجلا 3ي4لا ^خب ةJومجم ا:يلg hI= )2 jن( ملJا
jلSف راb| ا":م cولN 9اi .)2 ي%ا"&لا ا:خي` )L يJا&جلا Fسحلا Fب يلJ
يلJ Fب )محم ا"&\i - tjmWل اZ@ ام *Hاوملا Uعب يف X\i )2= T.Mا)/=
را&'‹ب 0ا jمEر يفو!= - ة%ام 9امb= Fيسم'= *&/ ة:/ يف يع&جلا
)محم 3ي4لا X\i= ة%ام 9امb= Fينامb= d/ ة:/ )م6لا )&J 3ي4لا .)ل=
Fيعبر(= qم' ة:/ Kاجحلا 5لg <رفا/ - tر'| *Hوم يف روiZملا
fارعلا 5لg= Tة%ام 9امb= Fيسم'= {لb ة:/ D=رلا 5لg= Tة%ام 9امb=
Fيسم'= 9امb ة:/ 1)_ملا dيب 5لg= Tة%ام 9امb= Fيسم'= qم' ة:/
مجعلا 5لg <رفا/= ة%ام 9امb= Fي\/= *بر( ة:/ dHرم= Tة%ام 9امb=
ة:/ fارعلا <Mر== Tة%ام 9امb= Fيع&/= *س! ة:/ ])ع_لا nl V=( يف
j\ح! .)ل= X\i= a- Dا4لا 5لg ة:سلا .Z@ يف dعLر مb Tة%ام 9امb= Fينامb
يلJ Fب )محم Vا2= a- ة%ام 9امb= Fينامb= d/ ة:/ 0ا jمEر يفو!= -
ينا,Nوللا }لاI Fب )محم Fب Fسحلا Fب 5لJ n)لا= <ام= t; .ر ; يع&جلا
M$=( ةسم' فل'= Tة%ام 9امb= Fي\/= r)Eg ة:/ 5ل=$ا rMامL يف
<ام= a)مE(= TFN)لا €ر`= TFN)لا ي_!= TFN)لا يHر= T)محم tروil
*يبر ف6ن يف .Zيمل! را&'اب يع&جلا يلJ Fب )محم Fب )م6لا )&J 3ي4لا
ايلJ t57نا= روil *بر( فل'= Tة%امعس!= Fيbلb= qم' ة:/ ر'$ا
Fب )محم Vا2= aة:/ 9ونامb .رمJ= Tةم#اف= ا:يسE= ا:سE = ا)محم=
مي@اربg Fب FيسE جاحلا d:ب ةم#اف ي!)لا= d!ام tيع&جلا يلJ
] G04 [
0ا ا@ر4E ة%ام 9امb= Fيسم'= qم' ة:/ 9اSمر ر"` Fم DوN V=( ةملJ Fبا
3ي4لا ^' Fم j\ل_ن اممف aFNر@ا8لا jل|= )محم [حب Fيمايملا ةم%$ا *م
3ي4لا KاL( tVا2 jن( روiZملا 5Jا&جلا Fسحلا Fب يلJ Fب )محم hيلجلا
ةعي4لا Fم +لSWلا= +املعلا Fم ةJامL يeم Fب )محم FN)لا qم`
Fم jل KاL( Fممف T1راف h@(= fارعلا= Dا4لا= ر6م h@( Fم م@ريv=
R Xل8ملا )&J FN)لا= [حلا= ةلملا )يمJ 5S!رملا Dام$ا )يسلا ةIاخلا 1 P
ف6ن ةليل يف .)لوم ي:يسحلا يم#اWلا nولعلا جرJ$ا Fب )محم Fب
ملاعلا )يعسلا رNKولا Vا2 j8' Fم= aة%ام\/= Fينامb= r)Eg ة:/ 9ا&ع`
5لJ .لم( ةNا=ر MارNg )عب يم_لعلا )مE( Fب )محم Xلا# وب( FN)لا )N>م
d/= Fيعبر(= 9امb ة:/ رWI ‚لاb يف 5لاع! 0ا .ا_ب( يناo6لا 3ي4لا
R ي:يسحلا جرJ$ا Fب يلJ FN)لا رخف ملاعلا )يسلا يفو! j8' Fم= aة%ام
G ^' Fم ل_ن j8' Fم= aة%امع&/= Fي\:bا ة:/ 9اSمر ر"` qما' P
)E$ا را"ن ]وحH j:J 0ا يHر 5S!رملا )يسلا يفو! .ر/ 1)2 )ي"4لا
Tة%ام *بر(= Fيbلb= d/ ة:/ V=$ا *يبر ر"` Fم FNر4علا= 1Mاسلا
aة%ام {لb= Fيسم'= r)Eg ة:/ XLر يف .)لوم 9اi=
R 1 FN)لا )يمJ جرJ$ا Fب )محم Fب 5لJ Fب )محم Fب Xل8ملا )&J )يسلا و@ P
9اi )ي"4لا 3Nا4م Fم [2)م [_حم r)يمعلاب ر"\4ملا 5لحلا 5:يسحلا
j_E يف .)جن Fبا ]KاLا يف ; .ر ; )ي"4لا Vا2= ; .ر ; ةملعلا d'ا Fبا
r)"لا ملJ 5S!رملا Dام$ا )يسلا 5لوملا م":م ا:باحI( Fم ])J FJ
)&J 0ا )&J وب( FN)لا= [حلا )يمJ jنامK يف PuR dي&لا h@( 3ي`
jل ; .او7م ة:جلا hعL= .ارb 0ا Qا# 5:يسحلا جرJ$ا Fبا Xل8ملا
9ا&ع` ر`اJ 5فو! ; .ر ; ةملعلا X\i 5لJ c=ر`= <ا_يلع!= فينا6!
ة:/ xy4 k ةNوHرلا )%اوف ; Gyx k FNرح&لا ]>ل>ل ; 1BB R a G و@ P
)&J hيلجلا )ي/ )L 5:يسحلا جرJ$ا Fب )محم Fب 5لJ hيلجلا )يسلا
aيLرJ$ا )محم Fبا Xل8ملا
] G0y [
R ي#ا&:لا qنوN Fب يلJ 3ي4لا <ام يع&جلا )محم 3ي4لا Vا2= 1 *&/ ة:/ P
يفو! tjE=ر 0ا 1)2 )ي"4لا ^' Fم ل_ن tVا2= aة%ام 9امb= Fيع&/=
V=$ا *يبر ر"` qما' ينا@ارلا Fب Fسحلا Fب )مE( FN)لا VامL 3ي4لا
3ي4لا يفو!= aFفM jب= Tn=رoلا )"4ملاب ة%امع&/= Fيسم'= *&/ ة:/
R n)N,ملا Fب يلJ FN)لا يHر G Fيسم'= *&/ ة:/ ةفرJ Q=رv P
R Mار# Fب )مE( Fب 5لJ FN)لا FNK ا:خي` يفو!= arرoلاب FفM= ة%امع&/=
? 3ي4لا يفو!= aة%امع&/= Fي\/= Fي\:bا ة:/ XLر V=( ةعمجلا DوN P
R ر"8ملا Fب )محم FN)لا رخف ا:خي` ةملعلا 4 ]ر'$ا rMامL ر'ا=( P
R 1 رح&\ملا XNM$ا رJا4لا ملe\ملا ة_7لا [2)ملا [_حملا hHاWلا ملاعلا 3ي4لا و@ P
[8:ملا يف ةعمللا= مN)_\لا ي_ح\سم 5لg مي_\سملا …ار6لا Qا\i XEاI
يف ةلا/ر= cاح6لا ر6\خم= 9اي&لا *مجم ر6\خم= فل\خملا ر6\خم=
qW:لا يف hي2 ام 5لg cو\Wملا Qا&لا ةلا/ر= ةمام$ا يف ةلا/ر= Dلeلا
; راح&لا Fم ر4J *بارلا )لجملا يف ; .ر ; ف6:ملا ا@Mر=( )2= c=رلا=
k ةNوHرلا )%اوف ?41 R a G Fب 5لJ FN)لا 5Hر Fسحلا وب( 3ي4لا و@ P
5يحN Fب )مE( .)لا= م/ا= 5لحلا [_حملا ]Zمل! hHافا Fم r)N,ملا
ةNوHرلا )%اوف aj!اKاLا Uعب يف jيلJ 5:bا= ; .ر ; )ي"4لا j:J r=رN
k ?GB k FNرح&لا ]ول>ل ; G0C R a ? rMابرا8ملا Mار# Fب 5لJ و@ P
5:bا= ; .ر ; )ي"4لا ا:خي` j:J r=رN ةملعلا ]Zمل! Fم }لاI hHاف
k ةNوHرلا )%اوف ; j!اKاLا Fم )E( يف jيلJ ?0? FNرح&لا ]ول>ل ;
k G0C R a 4 ]اS_لا يS2ا 5نا"WI$ا ر"8م Fب fاح/ا Fب )محم و@ P
Vا2= اoيلب ارJا` 9اi= h%اSWلا= 9و:Wلا يف fاف$ا )يE= 9اi fارعلا يف
p Dلسلا م"يلJ dي&لا h@( c)م يف j!)ي62 يف
] G0z [
FN)لا qم` jي_Wلا )يسلا يفو!= ajE=ر 0ا 1)2 ة%امع&/= Fيع&/= n)Eg ة:/
*س! ة:/ 9اSمر ر"` يف nو/وملا يلاعملا يب( Fب )مE( Fب )محم
+لSWلا Mا\/ا [_حملا ةملعلا Dام$ا 3ي4لا يفو!= aة%امع&/= Fي\/=
R ي`ا_لا )محم Fب يلJ FN)لا ري6ن 1 ر`اJ n=رoلا 1)_ملا )"4ملاب P
FNK ةملعلا Dام$ا 3ي4لا يفو!= aة%امع&/= Fيسم'= qم' ة:/ XLر
qم' ة:/ ]ر'$ا rMامL Fم d&سلا DوN يمجعلا Fب )محم Fب يلJ FN)لا
Dام$ا 3ي4لا يفو!= anرNاحلا 1)_ملا )"4ملاب ة%امع&/= Fيسم'=
rMامL Fماb Fي:b$ا DوN Mا)o&ب يعفا4لا ي4eلا Fب FN)لا ري6ن ةملعلا
MامE Fب FN)لا VامL ةملعلا 3ي4لا يفو!= a]روiZملا ة:سلا Fم ]ر'$ا
ر4J ‚لاb hيJام/g Fب hيلL 3ي4لا يفو!= aة%امع&/= FNر4J= *&/ ة:/
ة_7لا hيلجلا )يسلا يفو!= aة%امع&/= Fيعبر(= *&/ ة:/ V=$ا *يبر ر"`
)محم Fب رWعL Fبا 5/وم Fب يلJ م/ا_لا وب( FN)لا يHر )باعلا )@ا,لا
R ي:سحلا nولعلا 1=ا8لا Fب )محم Fب G ]رeب <امارeلا XEاI P
يف $ا 0ا h&_N $ ا:يف r)"لا DلJا [حلا مجنا اN O O ا:ي/اN V| اN مiرM 0 p
اوWi XIاو:لل h2 tVا2 9ا 5لg ا:NM jل 5HرN $= )&J VامJا O O مe\&حم
O م"_ن=ر sر\لا sولم )"J MاJا ا:Nو"! 0اب [حلا ةعي4ل O O مeل اب( $
k ةNوHرلا )%اوف ا:يeم! FN)لا +ا"&ب م@MاK= O GB? R a 1 3ي4لا و@ P
jW8ل Xيب~` j\بر! 5لJ 0ا •افا 5لحلا 5`ا_لا 5لJ Fب )محم Fب 5لJ
Fيملe\ملا ةلLا Fم hHاف ملاJ= jلا\م ميeE FN)لا ري6ن 5لجلا= 5Wخلا
ة:/ فج:لا يف 5فو!= 9ا`اi يف )لو! +ا"_Wلا م•اJا Fم= yyy )%اوف ;
k ةNوHرلا ?Gz R a G XEاI ; .ر ; 1=ا# Fبا hيلجلا )يسلا و@ P
.رil D)_! .ريv= Vا&2$ا Qا\i
] G0x [
qيمخلا DوN .)لوم 9اi= ة%ام\/= Fي\/= *بر( ة:/ Fم ])ع_لا nl qما' Fي:b$ا
+املعلا Fم ري7i FJ r=رN ة%امسم'= Fينامb= *س! ة:/ Dرحملا ف6\:م
“روملا راج:لا Fب FN)لا 5يحم= ينا"WI$ا jN=ري` Fبا= امن Fبا 3ي4لاi
Uعب= ]ر6&\لا jيلJ +ر2 ],N,J Fب ’وWحم Fبا ملا/ 3ي4لا= nMا)o&لا
يلحلا ر"8م Fب ف/وN FN)لا )N)/ 3ي4لا j:J r=رN Fمم= aجا":ملا
Fسحلا FN)لا VامL 3ي4لا= يما4لا م!اE Fب ف/وN FN)لا VامL 3ي4لا=
رWmملا وب( FN)لا {ايv ةملعلا ري&eلا )يسلا jي'( )ل== يلحلا ر"8ملا Fب
ي_! 3ي4لا= 1==ا# Fب )مE( FN)لا VامL ةملعلا )يسلا Fبا مNرeلا )&J
j!اW:6م *يمL ا:N=ر t; .ر ; يeم Fبا Vا2 aيلحلا M=اM Fب Fسحلا FN)لا
وب( FN)لا )يمJ ةملعلا Dام$ا ا:خي` م":م ا:باحI( Fم ])J FJ j!اNا=ر=
Mار# Fب يلJ FN)لا FNK 3ي4لا= ي:يسحلا جرJ$ا Fب Xل8ملا )&J 0ا )&J
ي_! FJ n=رN Mار# Fبا= Tj:J ر"8ملا Fب FN)لا VامL 3ي4لا FJ ام@لi
يف Qا\i ة%امسم'= فل( 5لJ jeلم rرL 9اi= 0ا jمEر j:J M=اM Fب
aاملسم ايل6م ا)ماE يeم Fب )محم X\i= Tة%ام\/= Fيسم' ة:/
]>ل>ل ; D)_! اميف jيلg انر`ا= r)نو'$ا راحب Fم V=$ا )لجملا يف فNر4لا
k FNرح&لا G?y a
] G0C [
G4 )محم FN)لا qم` 3ي4لا ^' Fم ا@انZ'( )2 اSN( 5:عملا اZ@ يف rر'ا ])%اف ;
tاSN( ام"E=ر 0ا 1)2 )ي"4لا ^' Fم ل_ن روiZملا يع&جلا يلJ Fب
R 5/وم Fب يلJ م/ا_لا وب( FN)لا يHر )يسلا 5لو! 1 )محم Fب رWعL Fب P
<امارeلا= <اما_ملا XEاI ي:سحلا nولعلا 1=ا8لا Fبا )محم Fب
dHرJ )2 9اi jن( رil= T9ا' وiل@ h&2 Fم FيNولعلا ةبا_ن <اW:6ملا=
Fب )محم FN)لا )N>م رNKولا Fيب= j:يب 9اi= 5بف ر6\:ملا 9امK يف jيلJ
R يم_لعلا Fب )مE( G Fب )محم hSWلا يب( FN)لا ,J .)ل== jي'( Fيب= P
]ر4J ةسم' Fم اوحن Mا)o&ب Dا2( ])i\م ة2ا)I 9,خملا XEاI )محم
ةل=M يف MاJ مb ة@رب فNر4لا )"4ملاب Fe/ مb ةلحلا 5لg *Lر مb ة:/
FJ .,:\لا= <اMا&علا= QاM$ا= ريخلا D)2 5لJ V,N مل= Mا)oب 5لg Vوoملا
Fي\/= *بر( ة:/ Fم ])ع_لا nl qما' Fي:b$ا ]رeب يفو! 9( 5لg <اين)لا
Fينامb= *س! ة:/ Dرحملا ف6\:م qيمخلا DوN .)لوم 9اi= Tة%ام\/=
Fم= aار"` ر4J )E( = Fي:/ {لb ةبا_:لل j\N$= ])م dناi= ة%ام qم'=
Fب )محم Fب )م6لا )&J Qار! وب( sرا&ملا )لولا )ل= t0ا jمEر اSN( j8'
Dرحملا Dارحلا ر"4لا Fم Fي_ب *س\ل ا7ل7لا DوN يJا&جلا FسE Fب يلJ
Fم [حب 9اi ام:N( اiرا&م 0ا jلعL ة%ام 9امb= Fيسم' = qم' ة:/
XEاI م@ر'|= )محم م"ل=(
R 1 R aافر` 0ا م@MاK FيNولعلا j\با_ن ة62= j\مLر! 5Sم )2 P G وب( FN)لا )N>م P
rMامL يف hي2= ]ر'$ا rMامL 5ناb <ام ملاعلا )يعسلا رNKولا Xلا#
ة:/ 5ل=$ا zyz ا&حم ةم"لا *يفر Mا_\J$ا }يحI X@Zملا 5ماما 9اi=
5ب( Fبا FN)لا ,J jلL$ ف:I rZلا و@= را&ملا ري7i Mا@,لا= +املعلل
يم_لعلا .)جل hي2= ; ا@ريv= <اNولعلا *&سلا= ةvل&لا •"ن cر` )N)حلا
k ةNوHرلا )%اوف ; aaيم_لعلاب 5مسملا ر":لا رWE jن$ ?CB
] G0B [
ةعمجلا DوN 0ا ة&@ Dراeملا وب( jNوب$ .و'( اSN( )ل== aام"يلJ 0ا <اولI 9ام,لا
ام"ل 0ا م\' ة%ام 9امb= Fيسم'= 9امb ة:/ 5ل=$ا rMامL ر4J يناb
وب( )ل== a<اوJ)لا Xيجم jنg jل|= jيلJ 0ا 5لI jل|= )محمب <احلا6لاب
}لاI Fب )محم Fب Fسحلا Fب يلJ Fب )محم Fب ]ر@K Fب )محم F/احملا
j8' Fم= ة%ام 9امb= Fي\/= Fي\:bا ة:/ ر'$ا *يبر ر"` *با/ ا7ل7لا DوN
FN)لا qم` XNM$ا jي_Wلا ملاعلا Dام$ا 3ي4لا 0ا ةمEر 5لg يفو! اSN(
R sاحSلا Fب 5/وم Fب يلJ Fب )محم 1 3ي4لا ]Zمل! )E( يما4لا P
r)Eg ة:/ 9ا&ع` Fم ر4J Fماb يeم Fب FN)لا qم` ملاعلا hHاWلا
Fم 3ي4لا اZ@ 9اi= j\م%( *م .ر4E= 0ا jمEر ة%امع&/= Fيعس!=
V=( يeم Fبا jخي` [يفر= T+لL$ا 3Nا4ملا M$=(= +ل_علا +املعلا
ةيIو6' jب ر"8ملا Fب FN)لا رخف Dام$ا 3ي4لل 9اi= Tةلحلاب jلاo\`ا
= ا)L jمmعN 9اi= jل\_م FيE 5لg يeم Fبا jخي` 5لJ jلاo\`ا 9اi=
a]رو"4م ة_ي2ر ة_%ار راع`ا= <ايبM(= ة:سE <ا7Eا&م jل= Tjيلg ريسN
R .)جن Fب يلعلا)&J Fب )محم <ام= G .)ل= <ام= ة%ام 9امb= 9امb ة:/ P
0ا ةمEر 5لg يفو! tاSN( Vا2= aة%ام 9امb= Fيسم'= Fي\:bا ة:/ )مE(
ف/وN Fب )مE( Fب FسE FN)لا ,J ا:خي` jي_Wلا ملاعلا Dام$ا 3ي4لا 5لاع!
R ينا=رسeلا ]ر4علا Fباب ري"4لا ? FسE )يسلا 5لJ +ر2 P
R 1 hHاWلا 3ي4لا ]Zيمل! )E( XNM$ا jي_Wلا ملاعلا Dام$ا 3ي4لا FN)لا qم` و@ P
ة:/ 9اSمر ر"` ر4J Fماb 5فو! 5eم Fب FN)لا qم` ملاعلا xB1
ةNوHرلا )%اوف يJا&جلا jلا2 امi +ل_علا +املعلا Fم 3ي4لا اZ@ 9اi=
R ak G 3ي4لا )محم 5ب( FN)لا جا! Fب )محم 3ي4لا FN)لا qم` و@ P
X\i= V=$ا )ي"4لا ا:خي` FJ r=رN hيلL 3ي` .)جن Fب 5لعلا)&J
ج ةعNرZلا jل ]KاLا )ي"4لا 1 k G4x k ةNوHرلا )%اوف ; yy0 R a ? P
,عب €=رعملا يiرeلا 5لJ Fب ف/وN Fب )مE( Fب Fسحلا 3ي4لا و@
p FN)لا
] G10 [
Fي\:bا ة:/ يلعلا)&J Fب )محم 3ي4لا= 5SNرعلا )محم 3ي4لا= FN)لا مجن Fبا
Fم 3ي4لا اZ@ 9اi= j\م%( *م .ر4E= 0ا jمEر ة%ام 9امb= Fي\/=
9اi= ةجE Fيعبر( وحن اري7i •E= +لL$ا 3Nا4ملا M$=(= +ل_علا +املعلا
رWE 9( )عب Dلسلا jيلJ cون sرeب <ام= T*فا:م= را&م 1ا:لا 5لJ jل
jيلJ <(ر2= +اJ)لا ري7i= hفاو:لا يل6N= ]را"8لا ري7i 9اi= Tار&2 jسW:ل
0ا jمEر اري7i G0 R ةWيح6لا ةيJM( ةحI 5لJ V)N ‚N)E MارNا يف ])%اف
1 .ر/ 1)2 )ي"4لا ^' Fم h_ن hم\ف Tر@اmلا 5لJ ةNMاجسلا ةلماeلا P
jيلJ )محم Fب رWعL 5لJ dل'M tVا2 ري7i Fب ر6ن 5لg افاعملا Mا:/اب
ينg tjل dل_ف ة:/ Fيع&/ =( ة:/ Fي\/ Z:م nرو7لا 9ايW/= ان( Dلسلا
ة:/ M=)E يف 5فو! )@اK hماi hHاف= ملاJ jي_ف ]ر4علا Fباب= p CzG )%اوف aa
k ةNوHرلا Bz k <ا:جلا <اH=ر ; G1 k FNرح&لا ]ول>ل ; 1zC a
R 1 ةل,:مب Dلسلا م"يلJ )محم V| روبK ي@ ةNMاجسلا ةWيح6لا Vو2( P
ا"\vلب= ا"\Eا6ف يف 9|ر_لا d'اب ا":J ر&عN Dلسلا jيلJ M=اM روبK
5!وملا +ايEا= ةي"ل$ا €راعملا 5لJ dلم\`ا ا"نا ا"ن` يف 5Wi=
رارب$ا .Mا&J= 0ا +ايل=ا fو_E j&يلاخمب X"ن FمJ ]وe4لا= 1وW:لا
Dلi fوف ا"نا 9وWلاخملا ا"_E يف Vا2 )2= $ فيi +اJ)لا 9اسلب
ةملعلا lا\/$ا ان)ي/ Vا2 jيلJ 0ا <اولI [لاخلا Dلi 9=M= fولخملا
rر@وجلا ةملعلا 5لg X\i tي4Jرملا يWج:لا 5مmعلا ةN$ا= rر&eلا
.Z@ 5لJ 5ل رe`= ةWيح6لا VوI= €=رعملا ريسW\لا XEاI r=ا8:8لا
+ا_4لا Fم= tVا2 9ا 5لg ا"يلJ +ا:7لا= ا"E)م يف rر#ا= ةي:سلا ةN)"لا
h@( = ]و&:لا ‚Nراوم Fم )لاخلا مي_لا رb$ا اZ@ 5لJ ف_ن مل 9$ا 5لg انا
; [لاخلا Dلi 9=M= fولخملا Dلi fوف ا"\N(ر ا"\لم! املi 5نا= dي&لا
jبو\eم cر'| 5لg
] G11 [
يeE افاعملا Vا2 اƒي` 9ايW/ ملJ مb ي:ملعف jب وJM( اƒي` ي:ملعف Dارحلا dي&لا )Nرا
jيلJ )محم Fب رWعL FJ +اJ)لا اZ@ jل رil jن( nر&8لا رWعL يب( FJ يل
tjل hي_ف ةJاسب j!وم h&2 9اi= j&\eف ةWيحI= ]ر&حم 5J)\/اف Dلسلا
a<ومN 5\E ملعلا 1ا&\2ا u)N $ 9( 9اسنلل يo&:N tVا_ف Š Vاحلا .Z@ يف(
G? qم` 3ي4لا ةWيحI ر'| يف 9اi ام ]روI ميEرلا FمEرلا 0ا مسب
ام"E=ر 0ا 1)2 ي%ا"&لا ا:خي` )L روiZملا يع&جلا يلJ Fب )محم FN)لا
3ي4لا ^' Fم ةWيح6لا .Z@ dل_ن aاSN( ]ري7i )%اوف= <اKاLg ا"يف= j8خب
.Z@ dل_ن= tj8خب ا"يلJ= ; .ر ; يeم Fب )محم )ي"4لا )يعسلا ملاعلا
9ا&ع` ر4J rMاE يف dvرف= )N)سلا )مE( Fب يلJ ^' Fم ةWيح6لا
5لJ= aايل6م ا)ماE يeم Fب )محم X\i= Tة%امع&/= Fيع&/= Fي:bا ة:/
يلJ ^' Fم ةWيح6لا .Z@ dل_ن tj!روI ام )N)سلا )مE( Fب يلJ ةخسن
رm:لا j:J ‘اK ام $g )"جلا XسE .ا62( FJ ا"بارJg *&\!= 9وeسلا Fبا
aة%ام\/= Fيعبر(= {لb ة:/ ةجحلا nl ر"` يف Yلl= ر6&لا j:J رسE=
ا"يف= روiZملا ا"لIب ا"\HراJ t)ي"4لا ةخسن 5لJ= tj8خب اSN(=
j!اولI= 0 )محلا= TjيلJ ي@ ام 5لJ ا"\ل_:ف )يي_\لا ةلم"م *Hاوم
j8خب اSN(= aيeم Fب )محم X\i= jل|= )محم ان)ي/ 5لJ jمل/=
d/ ة:/ يف ةبو\eم يeم Fبا 3ي4لا ^خب rر'ا ةخس:ب ا"\HراJ=
tVا2 T5ل=$ا j:م X\i ي\لا ةخس:لا Fم ةبو\eم ي@= ة%امع&/= Fيع&/=
„Wل sر! Fم Qا\eلا }ل86م Uعب rو/ jيلg جا\حN ام اع&\\م )&علا X\i=
ةخسن 5لJ= tj8خب اSN(= a.وحن= =ا= jم$ hعف يف فل$ا <ا&bg= ],م"لا
tةخس:لاب احيح6! = ةلبا_م doلب tj!روI ام )N)سلا )مE( Fب يلJ
رسE= رm:لا j:J ‘اK ام $g )"جلا Xسحب dح6ف ا":م Vو_:ملا
] G1G [
0= ة%ام d/= Fيعبر(= {لb ة:/ Fم ةجحلا nl ر"` يف Yلl= Tر6&لا j:J
)مE( Fب يلJ ةخسن 5لJ 5:J( اSN( ا"يلJ= tj8خب اSN(= aة:ملا= )محلا
ام Xسحب qNرMg Fب )محم )يعسلا ^خب ةيناb ]رم ةلبا_م doلب t)N)سلا
*بر( ة:/ Fم ])ع_لا nl ر"` يف Yلl= )محلا 0= )"جلا jيلg hI=
FJ jناف ةخسن= Fي/ ةNاeE Fم ا"4ما@ 5لJ ام hi= Tة%ام\/= Fيسم'=
ةNاeE jناف Fي/ jيلJ = رو8سلا Fيب )LوN ام *يمL YلZi= TqNرMg Fبا
ام ا":م= T9وeسلا Fبا ^خب و@ ام ا":مف Fي/ لب ةخسن 9اi ام ام(= Tj8'
يف qNرMg Fبا ^' ]روI tj8خب اSN(= a; .ر ; qNرMg Fبا ^خب و@
ام $g ة2ا8لا= )"جلا jيف VZب= MوLوملا ر&' hIب •رعلا Œلب tj\لبا_م
ي\لا ةخس:لا 5لJ= tj8خب اSN(= aر6&لا j:J رسE= Tرm:لا j:J ‘اK
)يسلا 5لJ (ر2 ا"!روI ]+ار2 +ا/wرلا )يمJ ^' 9وeسلا Fب يلJ ^خب
Fب م/ا_لا رWعL وب( Dل/$ا MامJ FN)لا VلL ملاعلا )E=$ا Xي_:لا= hL$ا
ةبZ"م ةحيحI ]+ار2 .ولJ 0ا DاM( ةيعم Fب Fسحلا )محم Fب Fسحلا
)مE( Fب Fسحلا Fب )محم Fسحلا يب( €ر4لا +ا"ب )يسلا FJ jل ا"\N=ر=
اZe@ j4ما@ يف X\i اSN(=R ة2رولا .Z@ F#اب يف Fيمسملا jلاLر FJ
XسE ي:J ا"\Nا=ر j\حب(= PQا\eلا V=( يف ي\لا ة2رولا t)N)سلا Fبا ^خب
Fب QوN( Fب )مE( Fب )ماE Fب 0ا ة&@ X\i= Tjل j!M)E= jيلJ j\W2= ام
0 )محلا= ة%ام\/= {لb ة:/ Fم ر'$ا *يبر ر"` يف QوN( Fب يلJ
5W86ملا )محم ان)ي/ jلو/ر 5لJ jميلس!= j!لI= TميEرلا FمEرلا
ام 5لJ [فاوف jلIب •رعلا Œلب tj8خب اSN(= aميما"للا رoلا jل| 5لJ=
ajيلJ و@
] G1? [
Qول_لا FNر 5لL nZلا 0 )محلا ميEرلا FمEرلا 0ا مسب tا@ر'| يف اSN( 9اi=
0ا 5لI= T+ارSلا= +ا/&لا مNاmJ .Mا&J FJ jب ف4i= +اJ)لا <|رمب
jل| 5لJ= T+اي&ن$ا )ي/ 0ا )&J Fب )محم +اW8I$ا h@( €ر`( 5لJ
jباحI( 5لJ= T+ا_&لاب .)يب! jل رم\سيل j%ا_ل! Fم h_ن امل Fيmفاحلا
Fم ةلماeلا ةWيح6لا .Z@ يلJ +ر2 )_ف )عب= a+اNرلا= ŒN,لا Fم Fي6لاخلا
يب( )ي"4لا ^&سلا Dام$ا Fبا يلJ FN)باعلا FNK Dام$ا ان)ي/= ان$وم ةيJM(
يب( Fي:م>ملا ريم( FييIولا )ي/= Fي_\ملا Dامg Fبا Fيسحلا 0ا )&J
5لوملا T<ايح\لا hمiا= <اول6لا hSف( م"يلJ Xلا# يب( Fب يلJ Fسحلا
اين)لا qم` +ل'$ا ةIل'= +لSWلا رخWم Dرeملا hHاWلا مmعملا
€ر`= FN)لا= اين)لا FNK hNاSWلا يب( ةملعلا 3ي4لا Fبا )محم FN)لا=
*فر يع&جلاب ري"4لا FسE FN)لا ر)ب 3ي4لا Fب يلJ Fيملسملا= Dل/$ا
ةيHرم ةبZ"م ]+ار2 Fيي&:لا *م م@ر4E= TFييلJ 5لJ( يف م"!اLرM 0ا
ا"!لN=!= ةلو_:ملا ا"خس:ب Tا"يناعم ة:ي&م ا"•اWل( ]ررحم ةحيحI
<,L(= ajل ي!اMافg Fم ر7i( .رL( 0ا مmJ( j:م ا)يW\سم d:i= Tةلو&_ملا
hيلجلا )يسلا 5لJ ]+ار2 ا"\N=ر يناف ي:J Yلl n=رN 9( jماN( 0ا DاM( jل
Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا Fب )يمحلا )&J FN)لا جا! 1ا&علا يب( Xي_:لا
FN)لا ,J hL$ا 3ي4لا FJ يل ا@ا=ر= .ارb Qا# ي&:N,لا يم`ا"لا يلJ
5لg h6\ملا .Mا:/اب j\LرM 0ا *فر يلحلا 9اميل/ Fب FسE Fيeلاسلا 3ي`
jل اSN( ا"\N=ر= aDلسلا= ]ل6لا hSف( jيلJ FN)باعلا FNK ان$وم= ان)ي/
3ي4لا )ل= 5لJ م/ا_لا يب( FN)لا +ا"ب hيلجلا 3ي4لا FJ ]KاL$ا [حب
Fب )محم FN)لا qم` 0ا )&J يب( FN)"\جملا م!ا' [_حملا ملاعلا Dام$ا
روiZملا Dام$ا 5لg h6\ملا j_Nر8ب .ر/ 0ا 1)2 روiZملا .)لا= FJ يeم
aلحم= ان` مmJ(= 5لJ(= YلZل h@( jناف XE(= +~` Fمل Yلl =ريلف اWن|
Fب يلJ امرL= ا&نl م"مmJ(= jناوHر= 0ا ةمEر 5لg Mا&علا ر_ف( X\i=
.ر)2 مmعملا 9اSمر ر"` *بار يف م":J 0ا 5WJ ي# Fب )محم Fب يلJ
Fيسم'= r)Eg ة:/ رو"` Fم
] G14 [
)محم j_ل' ري' 5لJ j!اولI= .)E= 0 )محلا= Tا"\&2اJ 0ا FسE( ة%ام 9امb=
يفو! t]KاL$ا .Z@ )عب j8خب اSN(= aاري7i اميلس! مل/= j&حI= jل|=
aة%ام 9امb= Fيسم'= qم' ة:/ 5ل=$ا rMامL يف ]KاL$ا .Z@ X!اi
ةWيح6لا n=رN tيeم )محم 3ي4لا ^خب= 3ي4لا ^' Fم j8خب اSN(=
Qو`| ر"` Fب )محم jخي` FJ ]ر@K FN)لا 5يحم )يسلا ةلماeلا
Fيسحلا FJ T.)لا= FJ TيلJ يب( FJ Tم/ا_لا يب( Fب )محم FJ Tn=رسلا
)&J يب( فNر4لا FJ Tينا&ي4لا hSWملا يب( FJ TnرNاSoلا 0ا)ي&J Fب
Qا8خلا Fب رمJ Fب 0ا )&J FJ Tي:سحلا رWعL FJ T)محم Fب رWعL 0ا
Fبا hiو\م jيب( FJ Thiو\ملا Fب رمJ FJ TملJ$ا Fب يلJ FJ T<اN,لا
ةWيح6لا V=( يف ابو\eم 9اi= a‚N)حلا )NK Fب 5يحN dي_ل tVا2 9=را@
ة:/ j:J 0ا يHر ةWيح6لا .Z@ X!اi )ل= t]روب,ملا CGG ة:/ يفو!=
CCz ة&2اعلا Yل FسE(= ري' heل 0ا Y_ف= tn)لاول j%اJM ر'| 9اi=
)م6لا )&J Fب FيسE j&\i= ]ر'$ا= اين)لا يف Yفو' Y:م|= B?G ا)ماE
Fيعلا ]ر2 )Sعلا ,J$ا )لولل tةWيح6لا فل' ابو\eم اSN( 9اi= aايل6م
ا"ب 0ا jعWن يJا&جلا Fسحلا Fب يلJ Fب )محم Fب )م6لا )&J Qار! يب(
aم"يلJ 0ا <اولI jل|= )محمب .+اJM Qاج\/ا = ا"يف امب hمعلا j2Kر=
ر'| يف 9اi= aيJا&جلا يلJ Fب )محم ا"&!اi Yلم ةWيح6لا tاSN( ا"يلJ=
FسE Fب يلJ Fب )محم ري_Wلا )&علا مل_ب ةWيح6لا dم! tةWيح6لا
9اSمر ر"` V=( d&سلا DوN يف Fي:م>ملا *يمجل= jل 0ا رWv يJا&جلا
aةNرج@ ة%ام 9امb= Fيسم'= r)Eg ة:/
] G1y [
G4 R يلي:لا )يمحلا )&J Fب )محم Fب يلJ 3ي4لا ]KاLا ]روI ; 1 Fب )مE( 3ي4لل P
R يلحلا )"ف Fب )محم G )محلا TميEرلا FمEرلا 0ا مسب aj:J 0ا يHر P
مل/= FNر@ا8لا jل|= ي&:لا )محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= TFيملاعلا Qر 0
hماعلا ملاعلا )E=$ا hL$ا 3ي4لل <,L(= 0ا <رخ\/ا )_ف )عب= Tاري7i
ةي_ب T+لSWلا *Lرم +املعلا راخ\فا T[_حملا uرولا hماeلا hHاWلا
Fب )مE( FN)لا= [حلا= ةلملا VامL TFNرم\عملا= جاحلا FNK Fيحلا6لا
jل7م +املعلا يف ر7i= jلSف 0ا DاM( )"ف Fب )محم FN)لا qم` DوEرملا
Dل/$ا *Nار` Qا\i *يمL
R 1 FJ ا"يف r=رN 5لي:لا )يمحلا )&J Fب )محم Fب 5لJ FN)لا 5Hر 3ي4لا و@ P
)مE( FN)لا VامL Fب 5لJ FN)لا 5Hر FJ= ةملعلا Fبا Fي__حملا رخف
^' FJ ا"&\i 5لاعملا 5ب( Fب )محم FN)لا qم` )يسلا FJ= r)N,ملا
ة:/ يف ي/ا&علا hSف Fب )محم Fب hSف 3ي4لا ,يجملا 10G0 5لJ
ج ةعNرZلا M=اM Fبا VاLر Fم ةخسن 1 k GG0 R 11yx R aP G و@ P
uرولا ملاعلا= )باعلا )@ا,لا= }لا6لا jي_Wلا= hي&:لا ة_7لا= hيلجلا 3ي4لا
ملعلا يف ةيلاعلا <اما_ملا XEاI FN)ج"\ملا cا&6م= Fيeلاسلا VامL
j_%ار فينا6! XEاI 5لحلا )"ف Fباب €=رعملا 1ا&علا وب( hمعلا=
يJا)لا ])J= *فا:لا ر6\خم cر` يف uرا&لا QZ"ملا وحن j_%اف <اWيلا!=
يف KاوJ$ا ف%اخل KاجN$ا ةNاv= )ي"4لا ةيWلا cر`= TFي6ح\لا=
Mا`ر$ا cر`= Tr)\_ملا ةNا)@= r)\&ملا cا&6م= ]ل6لا •=رف
جاحلا h%اسم يف جا\حملا ةNاWi= ةي:لا يف ةعمللا= ]ل6لا رار/ا=
رخف= V=$ا )ي"4لا ]Zمل! +لLا Fم ةJامL FJ r=رN= aا@ريv=
Fب 5لJ Fسحلا 5ب( FN)لا FNK 3ي4لا= rرويسلا Mا)_م 3ي4لا= Fي__حملا
ةملعلا= ينارح&لا جو\ملا Fب )مE( FN)لا رخف 3ي4لا= jي_Wلا 9Kاخلا
مNرeلا )&J Fب FN)لا {ايv )يسلا Fب 5لJ )يسلا FN)لا +ا"ب رNرح:لا
k ةNوHرلا )%اوف ; FيعمL( م"يلJ 0ا 9اوHر ?? ج ةعNرZلا ; 1 k
GG0 a
] G1z [
م/ا_لا 5ب( FN)لا مجن روWoملا Dام$ا 5لوملا <اW:6م Fم Dارحلا= Vلحلا ةفرعم يف
5لJ V)!= jلSWب )"4! ]+ار2 .ر'| 5لg jل=( Fم )يع/ Fب Fسحلا Fب
j:م ]MاW\/$ا dناi= aMا_:لا jمmن= Mا2ولا j:@Zب اري7i Mاف(= Tjل&ن= j%اil
<اW:6م Fم .ريv= روiZملا Qا\eلا ةNا=ر jل <,L(= ajل ]Mاف$ا Fم ر7i(
م!ا' ةملعلا Dام$ا 5لوملا ا:خي` FJ ي:J Dولعلا رNا/ يف jW:6م
مmJ$ا Dام$ا 5لوملا Fبا )محم FN)لا= [حلا= ةلملا رخف FN)"\جملا
رون= ام"E=ر 0ا 1)2 ر"8ملا Fب Fسحلا FN)لا VامL رو&حملا روWoملا
يHر )يعسلا 3ي4لا FJ ي:J= aروiZملا Qا\eلا ف:6م FJ ام"حNرH
)يسلا FJ n)N,ملا )مE( FN)لا VامL DوEرملا Fبا يلJ FN)لا= [حلا
qم` )يعسلا )يسلا FJ ي:J= aف:6ملا FJ T)&عم Fب FN)لا يHر )يعسلا
FN)لا يWI )يعسلا )يسلا jلا' FJ Tي:يسحلا يلاعملا Fب )محم FN)لا
+ا` Fمل Yلl =ريلف a.ارb Qا# ف:6ملا FJ Tnولعلا اHرلا يب( Fب )محم
0ا +ا4نg ملعلا h@( Fيب ]ر&\عملا ^Nار4لا ]اJارم *م YلZل h@( و"ف XE(=
5لاع! 0ا 5لg ري_Wلا X\i= aمل/= FNر@ا8لا jل|= )محم 5لJ 0ا 5لI=
يف Yلl= j!اƒي/ FJ 0ا K=اج! يلي:لا )يمحلا )&J Fب )محم Fب يلJ
اSN( jل <,L(= aة%امع&/= Fيعس!= r)Eg ة:/ ]ر'$ا rMامL nر4J
[حلا رخف روWoملا )يعسلا Dام$ا 5لوملا ا:خي` <اW:6م *يمL ةNا=ر
ي:J j!اKاجم= j!اJومسم= j!ا=ر_م= روiZملا ر"8ملا Fب )محم FN)لا=
FN)لا= [حلا VامL مmJ$ا Dام$ا 5لوملا .)لا= <اW:6م *يمL= j:J
Dولعلا *يمL يف j!اKاجم= j!اJومسم= j!ا=ر_م= ر"8ملا Fب Fسحلا
TروiZملا )محم FN)لا= [حلا رخف .)ل= ا:خي` FJ ي:J ةيل_:لا= ةيل_علا
jل|= ي&:لا )محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= XE(= +ا` Fمل Yلl =ريلف aj:J
aFNر@ا8لا
] G1x [
Gy 9Kاخلا )محم Fب Fسحلا Fب يلJ Fسحلا يب( hHاWلا 3ي4لا ]KاLا ]روI ;
]KاLg ةNاeE *م م"Eا=ر( 0ا 1)2 يلحلا )"ف Fبا )مE( FN)لا VامL 3ي4لل
j\مع:ب nZلا 0 )محلا ميEرلا FمEرلا 0ا مسب ajل jE=ر 0ا 1)2 )ي"4لا
Vاوم ري' jل|= )محم <ا2ولخملا )ي/ 5لJ 0ا 5لI= T<احلا6لا م\!
5لg ‰ج\لملا jناح&/ 0ا 5لg ري_Wلا )&علا Vو_N )عب= aاميلس! مل/= <اMا/=
)محم Fب Fسحلا Fب يلJ jمرi= jلSف Fم يLارلا= .K=اج!= .وWJ
0ا <اولI nرNاحلا ي:يسحلا يمام$ا ر@ا8لا 1)_ملا )"4ملاب 9Kاخلا
3ي4لا 5لوملا ي:فر` امل jنg tjل|= j:iا/ 5لJ j!ايح! €ر`(= jمل/=
ThHاف$ا *مجم h%اSWلا *ماL Thماeلا †لخملا uرولا hماعلا ملاعلا jي_Wلا
<$امeلا hي6ح! يف )"\جملا Tةيل_:لا= ةيل_علا Dولعلا +ا:\2ا يف Xvارلا
VامL FNرم\عملا = جاحلا Dامg jناو'g hSف( يلعلا م"سلاب ,%اWلا TةيناسW:لا
DوEرملا Fبا )مE( FN)لا= [حلا= ةلملا VامL ان$وم ة2رWلا Dاmن= ةلملا
ي:م qم\لا امل ل@( ي:لعL= jب 0ا ف8ل يلحلا )"ف Fب )محم FN)لا qم`
ةم!ا' X@Zملا Dامg jي_Wلا 3ي4لا يل KاL( ام jل ,يLا 9ب jل ل@( Fi( مل =
DوEرملا )يعسلا TةيLا:لا ة2رWلا qي%ر= ة_حملا ةW%ا8لا r)\_م heلا
)&J وب( 3ي4لا 5:/$ا hحملا= 5لعلا <اLر)لاب ,%اWلا TDولmملا )ي"4لا=
j\&حمب FN,%اWلا Fم jلعL= j\:L ةEو&حب 0ا j:e/( 5eم Fب )محم 0ا
5لg dJر/ف j!ر\J X%ا#(= )محمب j\:حم h@( •وJ امب FيHوعملا
UيWم= h_علا X@اوب d:ع\/ا= j!Mارg م\ح!= j\Jا# QوLول jسم\لم
0ا 1)2 يل .KاL( ام d&b يف dJر`= Tj!Mارg 5S\_مل [يفو\لا يف Mوجلا
)مE( FN)لا VامL 3ي4لا .را\'ا ام XسE ]KاL$ا ]روI dيeE = j\Wي8ل
.اينM cلI jيف امل Fي:م>ملا ةفاi= اناNg= 0ا j_ف= j!Mارg 5S\_مب
tي@ ا@= Tj\Nرl= )محمب Tj!ر'|=
] G1C [
)عب Vا2 مb ا_با/ ا@انMر=( امi ا"مام\ب jE=ر 0ا 1)2 )ي"4لا ]KاLg Mر=( مb tVو2(
.رL( 0ا مmJ j&\i ام ]KاLg= .ررE ام ]روI 5"\نا ا:@ 5لg tا"مام!g
9Kاخلا Fسحلا Fب يلJ jل Kاجملا= Tj!ر\J= )محمب jلI= امJ jHوJ=
ام *يمL jيلg را4ملا )مE( FN)لا VامL jي_Wلا 3ي4لل KاL( )2 روiZملا
ان$وم مع:يلف j&\i ام .روI= .رil= )محم FN)لا qم` 3ي4لا .KاL(
5\م +ا` Fمل Yلl *يمL =ريل= j!اiرب 0ا DاM( )مE( FN)لا VامL 3ي4لا
cا=ر( 0ا 1)2 ملعلا h@( Fيب ]ر&\عملا ^%ار4لاب [Nر8لا اZ"ب T+ا`
يناف TnرZJ .Z@ يف ر•ا:لا )"ميل= Tفلخلا .اHر jيف ام ف2= = فلسلا
املJ 1ر)N ري7i 5:ب tرع` j:م ا&Nرف $= jن=M $= Dا_ملا اZ@ Fم dسل
Tjiر! ي:عسN $ Fم ينرم( Feل [اZi] j\يلi ,L Fم €و6لا= )J O O ا)عل
ة&vر jم/ر ام 5لg dJرا/= .رما=( dل7\ماف Tjلو2 ري'! يل KوجN $=
5لJ و@= [يفو\لا .)يب= 9اع\سملا 0اب= Thي&:لا رL$ا= hN,جلا Qاو7لا يف
jل| = ي&:لا )محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= .)E= 0 )محلا= TرN)2 ‰` hi
aj_يفو! FسE= 0ا )محب م! TFيمرi$ا j!ر\J= FNر@ا8لا
] G1B [
G1 R يعفا4لا nر,جلا )محم 3ي4لا ):/ رil يف ])%اف ; 1 5لg 9|ر_لا ]+ار2 يف P
9|ر_لا ]+ار2 ام(= tj:يعبر( يف nر,جلا Fب )محم Vا2 aةماعلا Fم jخNا4م
Dام$ا 3ي4لا م":م “وي4لا Fم FNري7i ةJامL 5لJ j!(ر2 يناف ميmعلا
يW:حلا يلJ Fب 9امEرلا )&J Fب )محم 0ا )&J وب( FN)لا qم` ةملعلا
*س!= Fي\/= *س! ة:/ يف ةNر6ملا راN)لا 5لg .Mا:/ا ولعل jيلg dلEر
*&سلا <ا+ار_لاب اعمL ام@ا)Eg Fي\م\' 9|ر_لا *يمL jيلJ <(ر2= Tة%ام
jخي` 5لJ اعمL= اMارفg 9|ر_لا *يمL و@ +ر2= Tر4علا <ا+ار_لاب rر'ا=
Tnر6ملا [لاخلا )&J Fب )مE( Fب )محم FN)لا ي_! +ار_لا ):سم Dام$ا
Fب مي@اربg FN)لا Vامi Dام$ا 3ي4لا 5لJ YلZi 9|ر_لا *يمL و@ +ر2=
3ي4لا 5لJ YلZi 9|ر_لا *يمL و@ +ر2 = يميم\لا 1راف Fب hيJام/g
*يمL و@ +ر2= Tn):eلا Fسحلا Fب )NK Fميلا يب( FN)لا جا! ةملعلا Dام$ا
)مE( Fب يلJ Fبا 0ا )&J )محم يب( +ار_لا 3ي` Dام$ا jخي` 5لJ 9|ر_لا
فNر4لا +ار_لا 3ي` Dام$ا 3ي4لا 5لJ 9|ر_لا *يمL و@ +ر2= nMا)o&لا
(ر2= ي/ا&علا يلJ Fب Dلسلا )&J Fبا ر@ا_لا)&J hSWلا يب( €ر4لا ,J
Fب Fيسحلا Fب )محم 0ا )&J يب( Dام$ا 3ي4لا 5لJ 9|ر_لا *يمL و@
5لJ 9|ر_لا *يمL و@ +ر2= TفNر4لا Dرحلاب +ار_لا 3ي` ي:NرKاeلا )محم
+ر2= Tيم`ا"لا }لاI Fب )محم Fب )محم Fب 5لJ Fسحلا يب( 3ي4لا
9اK=ريف Fب h"/ Fب )مE( 1ا&علا يب( 5لJ 9|ر_لا *يمL يم`ا"لا
Tيل4":لا cا&I Fب )ي&J )محم يب( 5لJ 9|ر_لا *يمL و@ +ر2= Tينا:`$ا
+ر2= Tيفوeلا 9اميل/ Fب †WE =رمJ يب( 5لJ 9|ر_لا *يمL و@ +ر2=
5لJ 9|ر_لا *يمL †WE
R 1 Fي6حلا F6حلا XEاI يعفا4لا rر,جلا )محم Fب )محم Fب )محم 3ي4لا و@ P
)محم 5لJ 5ب( )يسلا ^خب ة&@Zم ةي8' ةخسن j:م <)L= )2= +اJ)لا يف
ةN):@ ةي”=ر ة%ام\سب j\Nر\`ا= rوW6لا اS!را
] GG0 [
R ا"Nرا2= ةفوeلا h@( Dامg يفوeلا Mوج:لا يب( Fب مIاJ رeب يب( Dام$ا 1 +ر2= P
Tيملسلا Xي&E Fب 0ا )&J 9امEرلا )&J يب( 5لJ 9|ر_لا *يمL مIاJ
Xلا# يب( Fب 5لJ Fسحلا يب( Fي:م>ملا ريم( 5لJ 9|ر_لا *يمL و@ +ر2=
0ا Vو/ر 5لJ ميmعلا 9|ر_لا Dلسلا jيلJ يلJ +ر2= jيلJ 0ا <اولI
ميmعلا 9|ر_لا jل|= jيلJ 0ا 5لI 0ا Vو/ر +ر2= jل|= jيلJ 0ا 5لI
hي%ر&L jيE= 5لJ j:يم(= Fيملاعلا Qر Vو/ر Fيم$ا c=رلا 5لJ V,نا امi
aDلسلا jيلJ
R 1 ر6ن Fب Yلام Fب ةمNZ' 5:ب 5لوم ةل)"ب Mوج:لا 5ب( Fب مIاJ رeب وب( و@= P
Z'( <ا+ار_لا يف jيلg را4ملا= ةع&سلا +ار_لا )E( 9اi )/( Fب Fيع2 Fبا
رeب وب( j:J Z'(= Tˆي&E Fب رK= 5ملسلا FمEرلا )&J 5ب( FJ ]+ار_لا
]ري7i <افل\'ا ام":يب= Kا,&لا 9اميل/ Fب †WE =رمJ وب(= ‡ايJ Fب
5J=ر T+ا:&لا= QارJ$اب he`( Z:م )يجملا 9|ر_لا= T]ري7i ‡=رف يف
ري7i €ل\'ا †WE <ا=ر Fيب 9اi 9ا= TمIاJ Fب †WE ةNا=ر jيف
روiZملا cا&6لا Fب )ي&J= رام\لا ]ري&@= 1او_لا Xيع` وب( م@= TاSN(
ةمLر! يف hفاE Qا\i يعفا4لا nر,جلل= acا&I Fبا =رمJ= F\ملا يف
*&# +ار_لا <ا_&# .ام/ .)"J 5لg FNر'\ملا= م":م Fيم)_\ملا +ار_لا
aFN)لجم يف
] GG1 [
Gz R يHاي&لا qنوN Fب )محم Fب 5لJ 3ي4لا ]KاLا ]روI ; 1 Fب رIان 3ي4لل P
R n=اسحلا ي"Nو&لا مي@اربg G FمEرلا 0ا مسب aام"يE=ر 0ا 1)2 P
VM= T<$امeلاب jفا6!ا 5لJ .MوL= QوL= VM nZلا 0 )محلا ميEرلا
.Mا&J 5لJ يلIا= T<انوeملا يWن 5لJ jبوL= Fم MاW\سملا .wا:v
a<امارeلاب FيLو\ملا jل| 5لJ= T<$ا/رلا م!ا' 5لJ ا@)i=ا= Fيحلا6لا
R 1 XNM$ا رJا4لا= ملe\ملا ة_7لا= [2)ملا [_حملا hHاWلا ملاعلا 3ي4لا و@ P
يف ةعمللا= مN)_\لا ي_ح\سم 5لg مي_\سملا …ار6لا Qا\i XEاI رح&\ملا
cاح6لا ر6\خم= 9اي&لا *مجم ر6\خم= فل\خملا ر6\خم= [8:ملا
hي2 ام 5لg cو\Wملا Qا&لا ةلا/ر= ةمام$ا يف ةلا/ر= Dلeلا يف ةلا/ر=
ة:/ يف ; .ر ; 5فو! aac=رلا= qW:لا يف Cxx k ةNوHرلا )%اوف ?41
ج ةعNرZلا ; 1y k ?z R a G XNM$ا [2)ملا [_حملا hHاWلا 3ي4لا و@ P
)Jاو_لا 5لJ ةي`احلا= Qاسحلا يف ])يL ةلا/ر XEاI jي_Wلا رJا4لا
t.رع` Fم= ا@ريv= ةيلوI$ا= ةي"_Wلا X\eلا 5لJ ]ري7eلا ي`اوحلا=
ةmJ Zخف ربا_ملا sاl ):J ي:\&يv )2= O O j\&\i )2 ام sا:يJ d_مر اlg
يف رحلا ا:خي` Vا2 ر%اI dن( jب انرI V,:م 5لg O O jناف dN(ر امم
9ا ينا7لا )ي"4لا 3ي4لا ^' Fم ل_ن ا:%املJ Uعب ^خب <)L= )2= PhمR
hI$ا 5"Nو&لا مي@اربا Fب رIان [_حملا Dام$ا 3ي4لا و@ 5"Nو&لا رIان
+املعلا +لLا Fم ; .ر ; 9اi ةم!اخلا يلماعلا 4:ملا ي%اسE$ا
Dولعلا ا"ب Xل8ف ]روiZملا Dا4لا 5لg .Mلب Fم جر' +لSWلا Fي__حملا=
ة:/ 9وJا8لا ة:/ يف Dو\حملا hL$ا jiرMا مb CyG Qا_Jا Fم و@=
k hم$ا hما aa9=رو"4م م@= مجعلا= Fي2ارعلا sولم jNوب 5:ب sولم
?1 k ةNوHرلا )%اوف zB1 a
] GGG [
ملعلا= رفاولا Mوجلا= ر@اmلا hSWلا =l ر@ا8لا 3ي4لا ي:م qم\لا )_ف )عب ام(
]KاLg n=اسحلا ي"Nو&لا مي@اربg Fب رIان 3ي4لا hL$ا 5لوملا رفاولا
TةNوW86ملا ةعNر4لا Vا_ن= ةيمام$ا ةعي4لا +املJ <اW:6م Fم Xناجل
.Z@= TjيلJ= 5لJ ةoبا/ امعن= jN)ل .)&عل ]رiZ! 9وeيل ا"يلg j\&Lف
Fب Fسحلا رو6:م يب( Fب FN)لا رخف ر6&\ملا 3ي4لا FJ <ر)I ]KاL$ا
Fب Fسحم ر'اWلا 3ي4لل ا@KاL( ر"8ملا Fب يلJ Fب ف/وN رWmملا يب(
<ا:Nاeلا 5لJ Kر&ملا fل#$اب h%اSWلا Qرل روiZملا ا@KاL(= ر@اmم
مmعملا 3ي4لل اSN( ا@KاL(= fام2M Fب يلJ FN)لا FNK )يسلا fاف$اب
)مE( FN)لا VامL 3ي4لا ر8ع\ملا qW:لا= رخ\Wملا ملعلا nl معWملا رح&لا=
jل ا_ل#(= ا"عHاول 9اروiZملا 9ا&8_لا ا@KاL(= ر"8م Fب FيسE Fب
FسE Fب يلJ .Zيمل\ل رو&حملا 3ي4لا FJ ر)I ام ]روI .Z@= ا"\Nا=ر
ملe\ملا [_حملا jي_Wلا TDرeملا hHاWلا مmعملا 3ي4لا يلJ +ر2 tروiZملا
DوEرملا )يعسلا ملاعلا jي_Wلا Fبا يلJ FN)لا FNK ةملعلا Dام$ا T[2)ملا
)Jاو2 Qا\i *يمL jماN( 0ا DاM( ر@اmم Fب )مE( Fب FسE FN)لا ,J
jي_Wلا Fب Fسحلا FN)"\جملا Dامg Dل/$ا 3ي` n)لا= في:6! DاeE$ا
ي:J j\Nا=ر jل <,L( = Tر"8ملا Fب يلJ Fب ف/وN FN)لا )N)/ )يعسلا
يف .ر/ 1)2 n)لا= jW:I ام *يمL ةNا=ر jل <,L( اZi= an)لا= FJ
ةNا=ر اSN( jل <,L(= j:J ي:J VوI$ا= u=رWلا= Vو_عملا= Vو_:ملا
Fمل Yلl =ريلف j\Nا=ر يل ,يLا= j\N=ر = j!(ر2= j\Wل(= j\W:I ام *يمL
Dل/$ا 3Nا4م 3ي` Dام$ا 3ي4لا jW:I ام *يمL jل <,L(= aXE(= +ا`
يناف *Nار4لا Qا\i Yلl Fمف .ر/ 0ا 1)2 )يع/ Fبا رWعL م/ا_لا وب(
اZi= j\Nا=ر يل KاL(= nروSحب jيلJ +ر2= اJام/ n)لا= 5لJ j\عم/
FJ j:J ا"يلg n)لا= يل KاL( j&\i ي2اب= *Nار4لا ر6\خم يف *فا:لا
)يع/ Fب 5يحN Dرeملا Dام$ا= مmJ$ا 3ي4لا <اW:6م jل <,L(= aف:6ملا
1)2 n)لا= 5لJ j:م j\عم/ *ماجلا Qا\i Yلl Fمف Tj:J n)لا= FJ ي:J
رون= jE=ر 0ا
] GG? [
jلi j\Nا=ر يل KاL(= TةNامرلا= [&سلا Qا\i 5لg ة%امع&/ ة:/ Mا)oب يف jحNرH
9( اSN( jل <,L(= a]KاLg j!اKاLg= j!اW:6م ي2اب= ف:6ملا FJ j:J
VامL مmعملا )@ا,لا Dام$ا فNر4لا )يسلا )يعسلا <اW:6م ي:J r=رN
ةNا=ر jل <,Lا= T]KاLg j:J n)لا= FJ ي:J 1==ا# Fب )مE( FN)لا
Fب )مE( FN)لا VامL )يسلا )ل= FN)لا {ايv 5لوملا )يسلا )يعسلا <اW:6م
r=رN 9( اSN( jل <,L(= a]KاLg j:J n)لا= FJ ي:J روiZملا 1==ا#
3ي` ةعNر4لا )Jاو2 رر_م D)2$ا Dام$ا مmJ$ا 3ي4لا <اW:6م ي:J
Yلl Fمف jE=ر 0ا 1)2 ي/و8لا Fسحلا Fب رWعL يب( FN)لا MامJ ةعي4لا
j!+ار2 dم!= 1رM )عب ا/رM n)لا= 5لJ j!ار2 يناف DاeE$ا XNZ"! Qا\i
5لJ .(ر2 n)لا= مb n)لا= FJ ي:J ة%امع&/= ر4J ي:bا ة:/ 9اLرL يف
ف/وN مb j\Nا=ر jل KاL(= ر"8ملا Fب يلJ Fب ف/وN رWmملا يب( .)لا=
jل KاL(= fارولا *فان Fب 0ا ة&@ Fب رمعم 3ي4لا 5لJ .(ر2 روiZملا
ر"` Fب )محم رWعL 5ب( jي_Wلا 5لJ .(ر2 روiZملا رمعم jي_Wلا مb j\Nا=ر
)محم رWعL يب( jW:6م 5لJ .(ر2 Qو`| ر"` مb j\Nا=ر jل KاL(= Qو`|
5يحN 3ي4لا 5لJ ةيناb ]رم n)L .(ر2= .ر/ 0ا 1)2 ي/و8لا Fسحلا Fب
5يحN 3ي4لا= j\Nا=ر jل KاL(= n=اروسلا جرWلا Fب 5يحN Fب )محم Fب
j\Nا=ر jل KاL(= ة&#ر Fب 0ا ة&@ Fب Fيسحلا jي_Wلا 5لJ .(ر2 روiZملا
Fسحلا Fب )محم 0ا )&J يب( )يWملا 5لJ .(ر2 روiZملا 5يحN 3ي4لا=
n):J= j\Nا=ر jل KاL(= .)لا= 5لJ .(ر2 )يWملا= j\Nا=ر jل KاL(= ي/و8لا
ف:6ملا ^خب و@= .)لا= 5لJ )يWملا .(ر2 nZلا Qا\eلا Fم )Eا= )لجم
arر'ا ةخسن يف <ا)لجملا ي2اب= n)لا= 5لJ )لجملا اZ@ ان( <(ر2= .)لا=
KاL(= 1رM )عب ا/رM n)لا= 5لJ ام"!(ر2 يناف hمجلا= ةNا":لا Qا\i ام(=
):سلا h@( ي2اب FJ jيلJ .(ر2 .)لا= FJ ينا7لا [Nر8لاب ام"\Nا=ر يل
]KاLg روiZملا رWعL يب( 3ي4لا <اW:6م ي2اب jل <,L(= a]+ار2 روiZملا
FJ €لخلا h%اسم Fم V=$ا )لجملا= …وس&ملل ]+ار2 r)L FJ n)لا= FJ
= ينا7لا [Nر8لاب يل jخNا4م
] GG4 [
يSNرعلا Fب )مE( Fب ف/وN Fب )مE( )يسلا FJ n)L FJ ي:J ر'| [Nر8ب
ينا)محلا يلJ Fب )محم Fب )محم FN)لا 9ا@رب FJ Tي:يسحلا nولعلا
FJ Tn)ن=ارلا ي:سحلا يلJ Fب 0ا hSف )يسلا FJ nرلا hN,ن ي:N=,_لا
يب( 3ي4لا FJ Tي:يسحلا )&عم Fب را_Wلا nl Dا6م6لا يب( FN)لا MامJ
Fب ف/وN رWmملا يب( FJ Tn)لا= FJ ي:J ر'| [Nر8ب= ي/و8لا رWعL
Tnو/وملا ي:يسحلا راخف Fب )&عم Fب راخف )يسلا FJ Tر"8ملا Fب يلJ
nر&8لا Mامعلا م/ا_لا يب( 3ي4لا FJ Tيم_لا hي%ر&L Fب 9اlا` 3ي4لا FJ
3ي4لا FJ Tي/و8لا Fسحلا Fب )محم Fب Fسحلا يلJ يب( )يWملا FJ
مmJ$ا 3ي4لا <اW:6م *يمL ةNا=ر jل <,L(= aي/و8لا رWعL يب( .)لا=
0ا 1)2 n)لا= FJ ي:J 9امع:لا Fب )محم Fبا )محم )يWملا D)_ملا Dام$ا=
jخNا4م FJ Tف/وN رWmملا يب( n)L FJ T.)لا= FJ ]KاLg jE=ر
FJ j:J ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا 5لg ‚لا7لا= ينا7لا= V=$ا [Nر8لاب
<اW:6م *يمL اSN( jل <,L(= a9امع:لا Fب )محم Fب )محم ف:6ملا
f=)6لاب 5مسملا jNوباب Fب Fيسحلا Fب يلJ Fب )محم رWعL يب( 3ي4لا
Fم jي_Wلا .رSحN $ Fم Qا\i Uع&ل ]+ار2 .ر/ 0ا 1)2 n)لا= FJ ي:J
FيE n)لا= 5لJ اJام/ .ر'| 5لg Qا\eلا ي2اب= ]ل6لا Qا\i ر'| 5لg jل=(
)يعسلا Fب يلJ م/ا_لا وب( FN)لا qم` Dام$ا )يWملا 3ي4لا jيلJ .(ر2
رWعL يب( 3ي4لا X\i ي2اب= ر"8ملا Fب يلJ Fبا FيسE Fب )محم Dام$ا
jي_Wلا .رSحN $ Fم Qا\eلا ]+ار2= n)L FJ ]KاLg jNوباب Fب )محم
)يWملا 3ي4لا 5لg روiZملا [Nر8لاب ]KاLg ي2ا&لا= Vا6خلا= hلعلا Qا\i=
<,L( اZi= aف:6ملا 3ي4لا f=)6لا FJ j:J 9امع:لا Fب )محم Fب )محم
روiZملا [Nر8لاب jNوباب Fب Fيسحلا Fب يلJ مmJ$ا Dام$ا 3ي4لا X\i jل
اZ"ب jل <,L( اZi= روiZملا يلJ 3ي4لا FJ j:J f=)6لا .)لا= 5لg
يف n)لا= 5لJ ]+ار2 jبا\eب ي`اج:لا رحب Dا6م6لا يب( FJ Mا:/$ا
FJ Mا:/$اب jل <,L(= ة#و&Sم ةحح6م ي@= )عم Fب )يسلا ^خب ةخسن
Tnر&eلع\لا 5/وم Fب 9=را@ )محم يب( FJ Tي/و8لا رWعL 5ب( 3ي4لا
يف jبا\i ي4eلا ,N,علا )&J Fب رمJ Fب )محم رمJ يب( FJ
] GGy [
+ا"ب مmعملا )يسلا jيلJ .(ر2 FيE .ر/ 0ا 1)2 r)لا= 5لJ j\عم/ 5ناف VاLرلا
a1رM )عب ا/رM .ر/ 0ا 1)2 ي:يسحلا nولعلا جرWلا يب( Fب M=اM FN)لا
.ا=ر= جار&لا Fب ,N,علا )&J 3ي4لا jW:I ام *يمL ةNا=ر jل <,L(=
jلi يفاeلا Qا\eل ة%ار2 .)لا= FJ اJام/ n)لا= FJ ]KاLg ي:J T.(ر2=
jي_Wلا FJ TاJام/ qNرMg Fب )محم 3ي4لا FJ امن Fب )محم 3ي4لا 5لJ
)Eاولا )&J FJ Tي2ا&لل اJام/= j:م V=$ا +,جلل ة%ار2 hي%ر&L Fب 9اlا`
يب( Fب ,N,علا )&J hماi يب( يHا_لا jي_Wلا 5لJ ة%ار2 ي4&حلا )محم يب(
<,L(= aجار&لا رNرحن Fب ,N,علا )&J jW:6م 5لJ ]+ار2 يسلبار8لا hماi
[_حملا يلوI$ا ملe\ملا )يسلا فNر4لا 3ي4لا X\i r=رN 9( اSN( jل
r)"لا ملJ 5S!رملا فNر4لا T<$$)لا }Hوم= <ا"&4لا ف`اi T[2)ملا
•"ن Qا\i ةNا=ر jل <,L(= aj:J ي/و8لا رWعL يب( 3ي4لا 5لg ا:2ر8ب
•"ن cر` ةNا=ر jل <,L(= يHرلا )يسلا FJ روiZملا [Nر8لاب ةvل&لا
Yلl =ريلف ]KاLg ف:6ملا FJ ]KاLg n)لا= FJ ينارح&لا م7يمل ةvل&لا
يف ر"8ملا Fب Fسحلا Fب )محم X\i= aYلZل h@( و"ف XE(= +ا` Fمل jلi
5لJ 0ا 5لI= T0 )محلا= ة%امع&/= Fيعبر(= r)Eg ة:/ م\خل ةجحلا nl
ري_Wلا )&علا Vو_N= ajملi 5"\نا Tمل/= j&حI= jل| 5لJ= )محم ان)ي/
tيJا_&لا يHاي&لا qنوN Fب )محم Fب يلJ رN)_لا ي:oلا jبر وWJ يLارلا
رIان hL$ا 3ي4لل $=( dEر`= d&6ن ام 5لJ X\eلا .Z@ <,L( )2 ينg
ةليل X\i= YلZل h@( jناف XE(= +ا` Fمل ا@=ريلف اWلا/ jم/اب .و:ملا
9امb= Fيسم'= Fي\:bا ة:/ 9ا&ع` ر"` Fم dل' ةليل ر4J )E$ ةعمجلا
j&حI= jل| 5لJ= )محم ان)ي/ 5لJ 0ا 5لI= .)E= 0 )محلا= Tة%ام
aمل/=
] GGz [
Fم ةيلI$ا ةخس:لا Fم ر'| ار8` ةيلا\لا <احW6لا يف مNرeلا •را_لا rرN ]رiZ!
+,جلا يف *2= )_ف Tdسف$اب ةيفارvاو\Wلا ا"!روI يف <اKاL$ا Qا\i
10G ينا7لا Qا&لا Fم ل6ف ر4J 5:bا *م <اKاL$ا Qا\i Fم V=$ا Qا&لا
Fم YلZب [لع\N ام= م"يلJ 0ا 9اوHر ا:باحI( +املJ <اKاLg MارNg يفR
5لJا يف .ا:عH= nZلا مي2ر\لاب ا"!احWI م2ر 9اi= P)%اوWلا= Xلا8ملا
<احW6لا xx 5لJ €ر4\N مNرeلا •را_لاف T+,جلا اZ@ يف ام(= aةWيحI
ةWيح6لا 5\E Qا\eلا ةم\! G1C ; tا"ل=(= 1? Qا\i h%ا=( MارNg يف ])%اف ;
ا@ر'|= a.ر/ 1)2 ي:سحلا 1=ا# Fب يلJ FN)لا يHر )يسلل <اKاL$ا
4? رIان 3ي4لل يHاي&لا qنوN Fبا )محم Fب يلJ 3ي4لا ]KاLg ]روI ;
.Z@ ا:\Jو&8م يف ا@ار! Tام"يE=ر 1)2 n=اسحلا ي"Nو&لا مي@اربا Fب
k يف ةسيW:لا ة_%ارلا GG1 ; GGy يف ; 9امEرلا 0ا +ا4نا ; jيلي/= a
+,جلا 10y ا"ل=ا ا":م ر'| ر8` 44 يب( Fب )محم 3ي4لا ]KاLg ]روI ;
رil *م 0ا ام"مEر nوHرلا Fسحم )يسلا hHاWلل n=اسE$ا رو"مL
1)2 jل يلاƒللا يلاوv Qا\i h%ا=( يف رو"مL يب( Fب$ ةع&سلا fر8لا
nMو&"&لا ر2ا&لا )محم a.ر/
] GGx [
ا:\%,ج! XسE ; ة%املا )عب *بارلا +,جلا و@= ; +,جلا اZ@ rو\Eا )2 5لاع! jمسب
Qا\i Fم ]KاLg FNر4J= ة\/= ])%اف FNر4J 5لJ ; راون$ا راحب Qا\eل
يف 9اi ام ا:حح6ف ةملعلا فل>ملا ةخسن 5لJ ا@ا:لبا2 )2= T<اKاL$ا
ام $ا T…لv$ا ]ر7i= فيح6\لا= فNرح\لا= ^_سلا Fم ينا&مeلا ةJو&8م
ا:باحI( aFيعملا= [فوملا و@ 0ا= Tرm:لا j:J hi= ر6&لا FJ ‘اK
م2ر 9اi= P)%اوWلا= Xلا8ملا Fم YلZب [لع\N ام= م"يلJ 0ا 9اوHر
<احW6لا 5لJا يف .ا:عH= nZلا مي2ر\لاب ا"!احWI xx يف ام(= aةWيحI
ةWيح6لا 5\E Qا\eلا ةم\! 5لJ €ر4\N مNرeلا •را_لاف T+,جلا اZ@ G1C
; tا"ل=(= 1? FN)لا يHر )يسلل <اKاL$ا Qا\i h%ا=( MارNg يف ])%اف ;
ا@ر'|= a.ر/ 1)2 ي:سحلا 1=ا# Fب يلJ 4? 3ي4لا ]KاLg ]روI ;
ي"Nو&لا مي@اربا Fب رIان 3ي4لل يHاي&لا qنوN Fبا )محم Fب يلJ
k يف ةسيW:لا ة_%ارلا .Z@ ا:\Jو&8م يف ا@ار! Tام"يE=ر 1)2 n=اسحلا
GG1 ; GGy +,جلا يف ; 9امEرلا 0ا +ا4نا ; jيلي/= a 10y ر'| ر8`
ا"ل=ا ا":م 44 n=اسE$ا رو"مL يب( Fب )محم 3ي4لا ]KاLg ]روI ;
Fب$ ةع&سلا fر8لا رil *م 0ا ام"مEر nوHرلا Fسحم )يسلا hHاWلل
ر2ا&لا )محم a.ر/ 1)2 jل يلاƒللا يلاوv Qا\i h%ا=( يف رو"مL يب(
nMو&"&لا
] GGx [
ا:\%,ج! XسE ; ة%املا )عب *بارلا +,جلا و@= ; +,جلا اZ@ rو\Eا )2 5لاع! jمسب
Qا\i Fم ]KاLg FNر4J= ة\/= ])%اف FNر4J 5لJ ; راون$ا راحب Qا\eل
يف 9اi ام ا:حح6ف ةملعلا فل>ملا ةخسن 5لJ ا@ا:لبا2 )2= T<اKاL$ا
ام $ا T…لv$ا ]ر7i= فيح6\لا= فNرح\لا= ^_سلا Fم ينا&مeلا ةJو&8م
مي@اربا )يسلا aFيعملا= [فوملا و@ 0ا= Tرm:لا j:J hi= ر6&لا FJ ‘اK
nMو&"&لا ر2ا&لا )محم ; يجنايملا
ةين=ر\eل˜ا Dلسلا jيلJ FN)لا QوسعN ة&\eم

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->