Tourism in the Rural Environment from Emerging Countries of Central and

Eastern Europe
Turismul n mediul rural al rilor emergente din Europa Central i de Est
Alina-Petronela Haller
cercet. t. pr. III dr.
Academia Romn Filiala Iai - ICES ,,Gh. Zane"

Abstract
For emerging countries, particularly from Central and Eastern Europe, rural environment offer
touristic and agricultural potential, and related activities generate economic growth. Structurally, emerging
countries have a high share of agricultural sector. Rural environment is important for these countries so, it
is evident the development effort of the countryside. Frequently, economically speaking, rural environment
is associated only with agricultural activity. In reality, the rural environment potential is much larger. We
show that, in rural environment of emerging countries from Central and Eastern Europe, tourism activities
are developed with succes on a wide range of specificity and contribute to economic growth and
development.
Keywords: emerging countries, tourism, rural environment, economic growth

Introducere
Statele emergente sunt, plecnd de la definiia conceptului, ri a cror obiectiv
principal este reducerea decalajului de cretere i dezvoltare fa de cele dezvoltate.
Plecnd de la definiia consacrat a conceptului, devine de la sine neles c un stat din
aceast categorie se va orienta spre utilizarea avantajelor sale comparative i competitive,
n scopul atingerii obiectivelor economice i sociale. n cazul particular al activitii
turistice, avantajele comparative i competitive deriv din factorii de atractivitate, din
calitatea serviciilor, accesibilitate, pre, gradul redus de standardizare a bunurilor i
serviciilor oferite n rural1.
Statele emergente sunt, de cteva decenii, n prim planul ateniei i prioritilor
economice. Sigur, aceast categorie de ri este privit din unghiuri i de pe niveluri
diferite i, n consecin, le ncadrm n grupul celor cu potenial enorm de cretere a
propriei economii sau n grupul celor cu potenial enorm de cretere a terelor state abile
n a obine beneficii de pe alte piee. Indiferent de categoria n care ncadrm statele
emergente, acestea urmresc stimularea propriei creteri dependent sau independent de
statele dezvoltate.
Plecnd de la premisa c, cel puin ntr-o anumit proporie, creterea economic
a rilor emergente se bazeaz pe eforturi i potenial propriu, mediul rural i activitatea
turistic se numr printre factorii bazici de progres.
Diversificarea economic i social, n mediul rural, este calea spre mbuntirea
calitii vieii, spre reducerea srciei i spre stoparea degradrii mediului. Turismul,
activitate pretabil mediului rural, fr a fi totalmente specific, contribuie la
1

Haller Alina-Petronela, 2013, ,,Tourism - Compliant of Agricultural Activity in Rural Region in the
Current Romanian Economic System", n Talab Ion, Haller Alina-Petronela et al., Turismul rural
romnesc n contextul dezvoltrii durabile. Actualitate i perspective, vol. XXIX, Iai: Tehnopress, p. 27

diversificarea economico-social, ceea ce focalizeaz atenia antreprenorilor i factorilor

decizionali ctre aceasta, n special n rile emergente.
Turismul rural, n statele emergente, atrage vizitatori n natur, napoi la rdcini,
la baz, la origini i originalitate. Pervertirea ruralului n statele dezvoltate a fcut ca,
pentru o mare parte a strinilor, ruralul statelor emergente s fie considerat inedit. Sigur,
riscurile de denaturare a realitii rurale n statele emergente sunt mari sub impactul
globalizrii, proces de natur s interconecteze localiti n aa manier nct
evenimentele locale s fie afectate de altele derulate la distan apreciabil2.
Turismul rural, n rile emergente, permite inseria vizitatorilor ntr-un mediu
autentic, original, care nu este altceva dect esena vieii rurale3. Prin turism rural statele
emergente dezvolt ntreaga economie rural, agricol i neagricol, prin activitile
conexe cum ar fi meteugurile (de exemplu, procesarea produselor agricole, crearea de
produse necesare activitilor desfurate n mediul rural, crearea de suveniruri),
agricultura, comerul, infrastructura i cadrul instituional rural.
Turismul rural este una dintre cele mai bune opiuni pentru promovarea unei ri
emergente, aa cum vom ncerca s demonstrm.

Conjunctura dezvoltrii turismului rural n statele emergente din Europa Central i

de Est
Mediul rural este format, conform OECD, din dou tipuri de zone4:
- predominant rurale, unde peste 50% din populaie triete n comunitile
rurale;
- semnificativ rurale, unde doar 15-50% din populaie triete n comunitile
rurale.
Turismul este parte a economiei rurale neagricole. Economia rural neagricol
include toate activitile desfurate n mediul rural, cu excepia agriculturii, zootehniei,
vntorii i pescuitului dar cu excepia procesrii produselor agricole.
Activitile neagricole contureaz imaginea holistic a dezvoltrii rurale, reflect
realitatea diversificrii i dezvoltrii economice prin filtrul unui ansamblu de factori
sociali, culturali i economici.
Specificul local este principal factor de atractivitate turistic n cazul mediului
rural. Pentru ca o activitate s fie considerat local (specific) este necesar s fie
realizat ,,acasa", ,,la ferm", n spaiul comunitii locale rurale sau n afara comunitii
locale dar tot n mediul rural sau n proximitatea acestuia.
Schimbarea sistemului economic, n anii 1990, a nsemnat, pentru statele
emergente din Europa Central i de Est, deschiderea ctre exterior, o deschidere
favorabil dezvoltrii turistice realizate, din nefericire, pe fondul degradrii economice:
inflaie, omaj, srcie, dezlocri i constrngeri sociale. Din punct de vedere structural,
sectorul cel mai dezvoltat al acestor state era cel agricol. Progresul statelor Central i Est
2

Higgins-Desbiolles Freya, 2008, ,,Chapitalist Globalization, Corporatised Tourism and Their Alternative",
n Chang R. Peter (edt.), Tourism Management in the 21st Century, New York: Nova Science Publishers
Inc.
3
Erdeji Irma, Gagic Snjeana, Jovii Ana, Mede Sandra, 2013, ,,Development of Rural Tourism in
Serbia", in Journal of Settlements and Spatial Planning, Special Issue, no. 2: 309-315
4
Junior Davis, 2006, ,,Rural Non-Farm Livelihoods in Transition Economies: Emerging Issues and
Policies", n eJade-Journal of Agricultural and Development Economies, vol. 3, no. 2, pp. 180-224

Europene s-a produs mai mult sau mai puin omogen i accelerat ns, mediul rural a
rmas important.
Vom analiza, n cele ce urmeaz, situaia economic, dup anul 2012, a cinci state
din Europa Central i de Est, Romnia, Ungaria, Bulgaria, Moldova, Polonia. Dintre
cele cinci state, patru sunt membre ale UE.
Tabelul nr. 1
Evoluia PIB
(miliarde dolari)
ara emergent
din Europa
Central i de Est
Romnia
Ungaria
Bulgaria
Moldova
Polonia

2012

2013

2014

169,2
124,6
51,3
7,3
490,7

188,9
132,3
53,0
8,0
517,7

201,5
129,7
55,1
7,7
552,2

Sursa: knoema.com/KNOEMA.com/nwnfkne/world-gdp-ranking-2014-data-and-charts

Cele cinci state emergente din Europa Central i de Est au depit criza
financiar. Polonia a nregistrat cea mai mare cretere a PIB-ului fiind, de fapt, singura
ar emergent din regiune a crei economie nu a fost afectat. Rata de cretere
economic a fost, i n cazul Romniei, pozitiv, la fel cea a Bulgariei, aspect reflectat n
valoarea PIB-ului. Ungaria i Moldova au nregistrat o reducere uoar a PIB-ului,
similar cu stagnarea economiei.
Rata de cretere economic a fost, pe parcursul perioadei analizate (2012 - 2014),
pozitiv pentru toate cele cinci economii cu excepia Moldovei i Ungariei n anul 2012.
Tabelul nr. 2
Rata de cretere economic (%)
ara emergent
din Europa
Central i de Est
Romnia
Ungaria
Bulgaria
Moldova
Polonia

2012

2013

2014

0,6
-1,7
0,6
-0,7
2,0

3,5
1,1
0,9
8,9
1,6

2,4
2,8
1,4
1,8
3,2

Sursa: knoema.com/KNOEMA.com

PIB-ul i rata de cretere a acestuia sunt indicatori importani pentru descrierea

evoluiei economiei. Tabloul cvasicomplet al principalilor indicatori ne ofer imaginea
real a economiilor emergente analizate.

Tabelul nr. 3
Bulgaria - macroindicatori (2014)
Bulgaria
1,3
Rata de cretere economic (%)
4692
PIB/loc (USD dolari)
7,25
Populaia (milioane)
351000
Numr omeri
10,6
Rata omajului (%)
6,6
Rata omajului pe termen lung (%)
21,6
Rata omajului n rndul tinerilor (%)
-1
Rata inflaiei (%)
174
Salariul mediu (euro)
Sursa: http://www.tradingeconomics.com/bulgaria/indicators

n cazul Bulgariei, creterea economic s-a produs pe un uor fond deflaionist. O

problem major rmne omajul n rndul tinerilor, cu o rat uor peste cea nregistrat
la nivelul Zonei Euro, de 22,9%, dar mult peste cea a Germaniei, de 7,1%. Salariul mediu
este de numai 174 euro, mult sub cel al Zonei Euro, de 1681 euro i sub cel al Germaniei
de 3449 euro5.
Tabelul nr. 3
Ungaria - Macroindicatori (2014)
Ungaria
3,4
Rata de cretere economic (%)
11430
PIB/loc (USD dolari)
9,88
Populaia (milioane)
330242
Numr omeri
7,4
Rata omajului (%)
3,5
Rata omajului pe termen lung (%)
18,9
Rata omajului n rndul tinerilor (%)
-1,4
Rata inflaiei (%)
328
Salariul mediu (euro)
Sursa: http://www.tradingeconomics.com/hungary/indicators

n cazul Ungariei, creterea economic s-a produs tot pe fond uor deflaionist.
Numrul persoanelor afectate de omaj este sensibil mai ridicat dect n cazul Bulgariei
n condiiile unei populaii mai numeroase. Rata omajului este sub cea a Zonei Euro
(11,2%). Rata omajului n rndul tinerilor este inferioar celei nregistrate n Zona Euro,
iar salarul mediu, dei mai mare comparativ cu cel al Bulgariei, este specific regiunii
Central i Est Europene.

http://www.tradingeconomics.com

Tabelul nr. 4
Moldova - Macroindicatori (2014)
Moldova
5,9
Rata de cretere economic (%)
1136
PIB/loc (USD dolari)
3,55
Populaia (milioane)
Numr omeri
3,3
Rata omajului (%)
Rata omajului pe termen lung (%)
Rata omajului n rndul tinerilor (%)
6,5
Rata inflaiei (%)
58,3
Salariul mediu (euro)
Sursa: http://www.tradingeconomics.com/moldova/indicators

n cazul Moldovei, creterea economic s-a realizat pe fond inflaionist. Moldova

este una dintre statele europene srace. Rata omajul este de numai 3,3%, fr s deinem
informaii referitoare la cea pe termen lung i n rndul tinerilor. Este cunoscut
amploarea fenomenului migraionist n cazul Moldovei. O mare parte a populaiei a
migrat ctre statele UE i Rusia n cutarea unui loc de munc. Degradarea situaiei
economice a Rusiei, pe fondul complicaiilor geo-politice de la grania cu Ucraina, a
redus semnificativ fluxurile migratorii spre Rusia. Salariul mediu este, conform
statisticilor Trading Economics, de doar 58,3 euro.
Tabelul nr. 5
Romnia - Macroindicatori (2014)
Romnia
0,5
Rata de cretere economic (%)
6073
PIB/loc (USD dolari)
19,94
Populaia (milioane)
493000
Numr omeri
6,5
Rata omajului (%)
2,6
Rata omajului pe termen lung (%)
23,3
Rata omajului n rndul tinerilor (%)
0,4
Rata inflaiei (%)
218
Salariul mediu (euro)
Sursa: http://www.tradingeconomics.com/romania/indicators

n cazul Romniei putem vorbi despre o stagnare economic, rata de cretere de

0,5% nefiind semnificativ pentru a caracteriza o dezmorire economic. Romnia se
confrunt cu o rat a omajului relativ ridicat, n special n cazul tinerilor, peste cea a
Zonei Euro. Salariul mediu, n Romnia, este mult sub cel al Zonei Euro, mai mic dect
al celorlalte state analizate cu excepia Bulgariei. Romnia i Bulgaria sunt cele mai
srace membre ale UE, ri emergente ce se confrunt cu probleme economice
semnificative, structurale i de conjunctur, ce amprenteaz economia i societatea
deopotriv.

Tabelul nr. 6
Polonia - Macroindicatori (2014)
Polonia
3,1
Rata de cretere economic (%)
10753
PIB/loc (USD dolari)
38,48
Populaia (milioane)
1919000
Numr omeri
12
Rata omajului (%)
3,6
Rata omajului pe termen lung (%)
22,6
Rata omajului n rndul tinerilor (%)
-1,3
Rata inflaiei (%)
404
Salariul mediu (euro)
Sursa: http://www.tradingeconomics.com/poland/indicators

Polonia este cea mai dezvoltat ar emergent din Europa Central i de Est.
Creterea economic a Poloniei s-a produs pe fond deflaionist. Rata omajului este de
12%, pe termen lung fiind de 3,6%, ns ridicat, similar Zonei Euro, n rndul
persoanelor tinere. Salariul mediu este de peste 400 euro, cel mai ridicat din regiune.
Tabelul nr. 7
Previziuni statistice pentru statele emergente din Europa Central i de Est
Macroindicatori
Rata de cretere a PIB (%)
PIB/loc. (dolari)
Rata omajului (%)
Numr omeri
Rata omajului pe termen lung
Rata omajului n rndul tinerilor
Populaia
Salariul mediu
Inflaia
Rata de cretere a PIB (%)
PIB/loc. (dolari)
Rata omajului (%)
Numr omeri
Rata omajului pe termen lung
Rata omajului n rndul tinerilor
Populaia
Salariul mediu
Inflaia
Rata de cretere a PIB (%)
PIB/loc. (dolari)
Rata omajului (%)
Numr omeri
Rata omajului pe termen lung
Rata omajului n rndul tinerilor
Populaia

2014
2020
Bulgaria
1,3
1,51
4692,43
4802
10,6
10,13
351050
347000
6,6
24,98
21,6
28,66
7,25
7,25
173
170
-1,0
0,2
Modova
5,9
3,8
1136,23
1229
3,3
3,36
3,55
3,52
58,63
63,43
4,7
4,61
Polonia
3,1
3,23
10753
11497
12
12,67
1918600
2060000
3,6
3,61
22,6
20,47
38,48
38,44

2030

2050

1,51
4806
11,08
347000
26,72
29,43
7,25
170
0,45

1,51
4806
10,02
347000
26,77
30,57
7,25
167
0,7

3,69
1229
3,36
3,51
63,43
4,63

3,69
1229
3,36
3,51
63,43
4,63

3,24
11832
10,76
2060000
4,26
20,63
38,43

3,24
11934
10,96
2060000
3,81
21,3
38,42

Salariul mediu
Inflaia

404
-1,3

403
3,0

Romnia
2,6
2,59
Rata de cretere a PIB (%)
6073
6490
PIB/loc. (dolari)
6,5
6,57
Rata omajului (%)
493400
444500
Numr omeri
2,6
2,32
Rata omajului pe termen lung
23,3
23,4
Rata omajului n rndul tinerilor
19,94
19,74
Populaia
218
330
Salariul mediu
0,4
0,77
Inflaia
Sursa: http://www.tradingeconomics.com

406
3,5

406
2,75

2,53
6498
6,56
444500
2,86
23,42
19,72
433
0,84

2,51
6498
6,56
444500
2,46
23,42
19,72
491
0,84

Previziunile, n cazul Bulgariei, nu sunt foarte optimiste. Pn n anul 2050,

creterea economic va fi lent i relativ constant, de 1,51%. Rata omajului se va
menine n jurul a 10% din populaia activ, cu un maxim de peste 11% n anii 2030.
Surprinztoare este evoluia ratei omajului pe termen lung. Aceasta va crete continuu,
de la 6,6% n 2014 la 26,77%. Tendin cresctoare va nregistra i rata omajului n
rndul tinerilor. n anul 2050, indicatorul va depi 30%. Numrul populaiei i rata
inflaiei se vor menine relativ constante n timp ce nivelul salariului mediu se va nscrie
pe o tendin uor descresctoare.
n cazul Moldovei, rata de cretere economic se va reduce uor pn n anii 2030
dup care se va menine constant. Numrul total al populaiei se va menine, la fel rata
omajului pe fondul modificrii nesemnificative a ratei inflaiei. Salariul mediu se va
nscrie pe o tendin descendent ceea ce va degrada calitatea vieii i va accentua nivelul
srciei.
Polonia va reui s menin o rat de cretere economic pozitiv de peste 3% pe
fondul unei uoare creteri a inflaiei i meninerii constante a salariilor. Rata omajului
va fluctua fr a suferi modificri substaniale.
Romnia va nregistra o rat de cretere economic pozitiv, dar modest, pe
fondul unei creteri uoare a inflaiei i meninerii constante a omajului. Surprinztoare
este evoluia salariului mediu, prognozndu-se dublarea acestuia pn n anul 2050.
Prognozele realizate de ctre Trading Economics ilustreaz imaginea unor
economii emergente n stare de aparent conservare, nefiind i cea mai de dorit, nici cea
mai realist. Pentru progresul viitor al acestor state se impune declanarea unei creteri
economice susinute n condiiile controlului preurilor, reducerii omajului i creterii
veniturilor. Prognozele pentru Europa Central i de Est sunt dificil de realizat n
contextul actual. Depit timid criza financiar din 2007-2012, Europa de Est este
ameninat de o criz politic generat de tensiunile ntre Rusia i Ucraina. Deja vorbim
despre repercusiuni economice. Un eventual conflict extins se va repercuta brutal n
economiile emergente din zon. Atingerea obiectivelor de cretere i dezvoltare necesit
o stare opus, ascendent n cadrul ciclicitii, n care aparatul economic s genereze
impulsuri favorabile, propagabile n ntreg sistemul astfel nct creterea i dezvoltarea s
devin reale. Turismul este component valabil a aparatului economic, posibil resort
pentru mutaii pozitive n mediul rural.
Se cere nelegerea, din partea statelor central i est europene, c mediul rural a
fost i va rmne, n cazul lor, fundaia ntregii economii atta timp ct vor gsi cele mai

bune metode de valorificare a avantajelor pe care ruralul le ofer i le vor transforma n

oportuniti de cretere i n beneficii n triplu sens: pentru turiti, pentru localnici i
economie n ansamblu. Turismul face parte, n cazul practicrii lui n mediul rural, din
categoria activitilor neagricole. n acest sens, o parte a statelor emergente europene au
fcut progrese valorificnd potenialul pe care l dein, altele mai puin, aa cum este
precizat n tabelul nr. 8.
Tabelul nr. 8
Tipologia economiei rurale neagricole n rile emergente europene
Baza economic neagricol n mediul rural al statelor
Statul emergent european
emergente
Cehia, Estonia, Ungaria,
- dinamic;
Letonia, Lituania, Polonia,
- exist motoare puternice de cretere;
Slovenia, Slovacia,
- exist conexiuni cu piaa;
Romnia, Bulgaria
- au fost alocate fonduri pentru dezvoltare prin diverse
programe;
- exist niveluri ridicate ale investiiilor private, deseori
corelate de dezvoltarea zonei urbane i periurbane.
Armenia, Azerbajian,
- ri srace n resurse (naturale, financiare, umane);
Belarus, Georgia,
- exist resurse agricole n stare latent i resurse naturale
Kazakhstan, Kyrgyzstan,
necesare dezvoltrii activitii turismului;
Moldova, Federaia Rus,
- mediu agro-ecologic marginal, redundant, riscant, cu o
Tajikistan, Turkmenistan,
productivitate redus n sectorul agricol;
Ukraina, Uzbekistan
- absena motoarelor neagricole de cretere.
Sursa: Junior Davis, 2006, ,,Rural Non-Farm Livelihoods in Transition Economies: Emerging Issues and
Policies", n eJade-Journal of Agricultural and Development Economics, vol. 3, no. 2, pp. 180-224

n mediul rural, activitile agricole i neagricole stimuleaz consumul i

mbuntesc standardul de via, stimuleaz investiiile locale, din aval i amonte, i n
activiti conexe. Aa cum se precizeaz n tabelul nr. 8, o parte a statelor emergente
europene au potenial de dezvoltare turistic n mediul rural, altele sunt nevoite s i-l
construiasc.
Deschiderea turistic a statelor emergente - concepte turistice adaptate mediului rural
nainte de a analiza conceptul de turism rural n rile emergente, ar fi indicat s
ne oprim la cel de turism.
Turismul reprezint deplasarea oamenilor, pe termen scurt, n alt destinaie
dect locul de reedin i activitile realizate n spaiile respective, de-a lungul unei
perioade sub un an, pentru relaxare, afaceri sau n alte scopuri6.
Turismul reprezint, n sens restrns, micarea oamenilor, n timp i spaiu, ntre
locul de reedin i cel vizitat7.

6
Greg Richards, 2005, Cultural Tourism in Europe, ATLAS - Association for Tourism and Leisure
Education, p. 21
7
Mckerscher Bob, Lew Alan, 2004, ,,Tourist Flows and the Spatial Distribution of Tourists", n Lew Alan,
Hall Michael, Williams Allan (eds.), A Companion to Tourism, Blackwell Publishing

Turismul este o industrie total diferit de cea a produciei de bunuri ... este un set
de produse i nu doar unul singur, care interacioneaz pentru al le oferi turitilor anumite
experiene pe baza unor componente tangibile (de exemplu, spaii de cazare, restaurante
sau linii aeriene) i intangibile (de exemplu, peisaj, atmosfer)8.
De la definiia conceptului de turism facem distincia ntre turist (petrece ntr-o
anumit destinaie cel puin o zi) i excursionist (petrece ntr-o anumit destinaie mai
puin o zi), ambii fiind vizitatori. Mediul rural este o opiune pentru ambele categorii de
vizitatori, pentru turiti i excursioniti deopotriv.
Ruralul din statele emergente permite practicarea unor forme diferite de turism
care, mpreun, coaguleaz tot ceea ce nseamn via ,,la ar": art, cultur, patrimoniu,
cotidian.
Turismul rural nu este echivalentul celui care configureaz un mediu rural pentru
vizitatori deoarece genereaz un melanj de experiene naturale, culturale i umane care, n
general, au caracter rural9.
nainte de toate, turismul rural presupune un spectru de activiti realizate de ctre
populaia rural, se bazeaz pe principiile sustenabilitii, ofer elemente specifice unei
anumite ri din punct de vedere geografic i natural, al tradiiilor i valorilor. Tocmai
tradiiile i valorile populaiei, prin unicitatea lor, traseaz ineditul activitii turistice n
mediul rural de la ar la ar.
Sub umbrela turismului rural intr diverse alte forme ale activitii care,
mpreun, prezint viaa, arta, cultura i valorile mediului rural. n ultimele decenii,
specifice deschiderii internaionale, conceptul de turism rural s-a lrgit i, concomitent,
complexitatea cererii, interne i internaionale, a crescut. n consecin, turismul rural a
ajuns s combine experiene, particulariti i simboluri ale vieii rurale dintr-o anumit
ar.
Exist o sinergie ntre diferite forme de turism i activitile specifice ruralului.
Astfel, n mediul rural se practic, printre altele, urmtoarele forme de turism:
- cultural - motivat de descoperire i experimentare, de lrgirea sferei
cunoaterii;
- de patrimoniu - presupune cunoaterea, de ctre turiti, a resurselor create de
ctre oameni: monumente, situri, mnstiri, obiecte de art (sculpturi, tablouri
etc.);
- religios - congruent cu turismul cultural i de patrimoniu, este des practicat n
mediul rural, acolo unde exist biserici i mnstiri aparinnd diferitelor culte
religioase;
- asociat cu activitile specifice satelor i cu viaa n mediul rural - presupune
contact direct cu comunitatea local, cu grupri etnografice care au cultivat
valorile locale, tradiiile i obiceiurile pentru a nelege autentic modul de
via din regiunea vizitat;
- gastronomic - principala motivaie const n cunoaterea gastronomiei locale;

Debbage G. Keith, Ioannides Dimitri, 2004, ,,The Cultural Turn? Toward a More Critical Economic
Geography of Tourism", n Lew Alan, Hall Michael, Williams Allan (eds.), 2004, A Companion to
Tourism, Blackwell Publishing, p. 100
9
Erdeji Irma, Gagic Snjeana, Jovii Ana, Mede Sandra, 2013, ,,Development of Rural Tourism in
Serbia", in Journal of Settlements and Spatial Planning, Special Issue, no. 2: 309-315

ecoturismul - presupune desfurarea de activiti turistice desfurate

respectnd mediul. Turitii au posibilitatea de a descoperii zona, de a se
bucura de natur, de a contribui la bunstarea comunitii locale fr a
degrada mediul;
- agroturismul - presupune participarea, activ sau pasiv, la activitile de la
ferme sau din gospodrii i la viaa comunitii locale. Agroturismul este
sinergic cu turismul rural;
- montan, riveran i lacustru - principala motivaie este nsi forma de relief
(muntele, rurile, lacurile) i activitile active sau pasive ce se desfoar n
proximitatea acestor zone. n zonele cu ap se practic turismul nautic. Acesta
implic activiti de relaxare;
- sportiv i de aventur - ofer turitilor posibilitatea de practicare activ a unui
sport n aer liber;
- de relaxare - d posibilitatea turistului de a se relaxa fizic, mental i spiritual
pentru a dobndi o stare de bine;
- balnear i de frumusee - este asociat cu activiti ce concur la mbuntirea
aspectului fizic i prevenirea bolilor prin tratamente de relaxare fizic i
emoional. Eficacitatea este conferit de utilizarea apelor termale i minerale,
edinelor de gimnastic, kinetoterapie, yoga, pilates la care se adaug multe
alte inovaii n domeniu;
- medical - presupune recuperare medical i tratamente pentru reabilitare,
inclusiv, mai nou, intervenii chirurgicale;
- de afaceri - motivat, cu precdere, de atingerea unor obiective specifice
activitilor profesionale. Aceast form de turism presupune participare la
conferine i diferite tipuri de evenimente cum ar fi trguri, simpozioane,
prezentri, lansri de produse i evenimente culturale. Pe lng activitile
profesionale se organizeaz i evenimente recreative;
- team-building - este practicat de ctre organizaii cu scopul mbuntirii
atmosferei de lucru i productivitii muncii. Angajaii au posibilitatea de a
relaiona i a se cunoate altfel dect reuesc s o fac la serviciu, de a gsi
puncte comune i de a mbuntii comunicarea;
- de familie - principala motivaie este petrecerea timpului liber n familie,
pentru relaxare, divertisment sau/i educaie; permite deconectarea de la
cotidian i consolidarea relaiilor de familie;
- educaional i colar - este destinat elevilor i, n general, tinerilor,
presupunnd educaie i nvare n mediul natural. Este urmrit dezvoltarea
unor abiliti sociale, fizice i mentale ale copiilor, avnd o accentuat
component educaional. Aceast form de turism se practic n ferme,
tabere, familii din mediul rural.
Am enumerat, mai sus, cteva forme de turism realizabile i accesibile n mediul
rural, complementare ntre ele. Totui, conceptele sus menionate pot fi condensate la
urmtoarele10:
- turism etnic (patrimoniu i cultur);
-

10

IIMK, IIML, 2008, Part IX - Rural Tourism, Conference on Tourism in India - Challenges Ahead, 15-17
May, pp. 442-452; dspace.iimk.ac.in/bitstream/2259/585/1/443-452+Prof.+A.Rama Kumar

ecoturism (educaia i practica cu privire la mediul natural, stil specific de

via, art i cultur);
- turism n natur (valorile pitoreti);
- turismul religios (biserici, mnstiri i alte lcauri de cult);
- turismul de aventur (activiti sportive);
- agroturismul sau turismul la ferm (descoperirea modului de via din mediul
rural).
Gutierrez i Lamoureux sintetizeaz formele de turism specifice mediului rural
conform figurii nr.1.
Figura nr. 1
Forme de turism specifice mediului rural

Turism rural

Ecoturism

Turism de aventur
Agroturism

Turism cultural i religios

Turism etnic

Turism educaional

Turism etic

Alte forme

Sursa: Haller Alina-Petronela, 2012, ,,Ecotourism Like a Means of Economic Growth and Development
for Rural Communities", n Talab Ion, Haller Alina-Petronela (eds.), Turismul rural romnesc n contextul
dezvoltrii durabile, vol. I (XXV), issue 1, mai, pp. 55-69, dup Gutierrez Eileen, Lamoureux Kristin et all,
2005, Linking Communities. Tourism and Conservation, The George Washington University

Perioadele de edere n mediul rural, n scop turistic, sunt diferite n funcie de

scop, mijloace, origine i vrst. De regul, strinii, persoanele mature, cu venituri
ridicate i mijloace de deplasare proprii opteaz pentru vizite mai lungi. Spre deosebire
de acetia, vizitatorii indigeni, tineri, cu venituri modeste i dependeni de mijloacele
publice de transport opteaz pentru vizite pe perioade scurte, short breaks, cu scopul de a
se desprinde de cotidian, pentru relaxare i pauz de la viaa de zi cu zi, n care s
descopere locuri noi, din rural. Scurtele vizite n orae se numesc city break, de-a lungul
crora turistul se limiteaz la obiectivele dintr-un anumit ora.
Turismul rural este opozit celui de lux. Acesta din urm este un segment de pia
emergent, motivat, n special, de porniri hedoniste, ceea ce l transpune n produs de sine
stttor. Turismul de lux presupune costuri ridicate, grad ridicat de autenticitate i
exclusivitate, fiind preferat de o clientel selectiv, cu venituri ridicate.
Am prezentat, pn acum, mediul rural ca fiind cel n care turistul are posibilitatea
s se relaxeze, s se recupereze fizic i emoional, s i mbogeasc cunotinele i
cunoaterea dar, totodat, s participe, activ sau pasiv, la diverse evenimente desfurate
cu o anumit ciclicitate n timp (anuale, bianuale, semestriale) sau cu caracter unic, cum
ar fi evenimente sportive sau culturale.
n mediul rural, activitatea turistic include evenimente de ni, cum sunt
vntoarea, pescuitul, exloatarea naturii.
n statele emergente exist oportuniti mari pentru amplificarea activitii
turistice deoarece baza de dezvoltare exist. Multe dintre formele de turism cu care cel
rural este congruent au notorietate, n special ecoturismul. Protejarea mediului,
diversificarea economiei n rural, crearea de locuri de munc, generarea de venituri,
reducerea omajului, n special n rndul tinerilor i femeilor, reducerea fenomenului
migraionist dinspre sat spre ora i repopularea satelor, dezvoltarea de microntreprinderi
intr sub umbrela potenialului ecoturistic.
Turismul cultural - form congruent cu mediul urban i rural al statelor emergente
n cele ce urmeaz ne vom opri asupra conceptului de turism cultural deoarece l
plasm n centrul tuturor formelor de turism. Totul converge de la i spre cunoatere,
apanajul turismului cultural. Turitii dein mult mai puine informaii despre cultura
statelor emergente dect despre cea a rilor dezvoltate, ceea ce le face atractive.
Deschiderea spre economia de pia a lrgit accesul pe teritoriul statelor emergente
conferind oportunitatea turitilor de a se familiariza cu peisajul i cultura lor.
n marea majoritate a cazurilor, cultura este factor principal care influeneaz
decizia de a vizita locuri noi, iar atraciile culturale sunt element central n evoluia
activitii turistice. Cultura este sinonim cu civilizaia ... valorile culturale ... ofer o
modalitate de a privi lumea, oamenii, lucrurile11. Cultura este rezultat al procesului
dezvoltrii intelectuale, spirituale i estetice i caracteristic a unui anumit mod de via,
consecina activitilor artistice i practicilor intelectuale12.
Ca proces, cultura este un concept derivat din antropologie i sociologie. Cultura
reprezint o succesiune de activiti prin care oamenii se descoper pe ei i sensul vieii
11
Niculescu George, 2009, Turismul i renaterea cultural, Tg. Jiu: Analele Universitii ,,C-tin
Brncui", Seria Economie, nr. 3, pp. 369-376
12
Greg Richards, 2005, Cultural Tourism in Europe, ATLAS - Association for Tourism and Leisure
Education, p. 22

lor13. Tocmai din acest punct de vedere vorbim despre cultura unui popor, element
principal de atractivitate turistic n aproape toate formele de manifestare. Conceptul de
produs cultural deriv din critica literar, fiind rezultatul unor activiti individuale i de
grup.
Mediul rural deine potenial cultural substanial. ,,Cultura se afl n centrul
dezvoltrii i civilizaiei ... ofer alternative pentru a privi realitatea ... aduce oamenii
mpreun ... ntr-un mod care unete i nu divide ... este un set de trsturi distincte
spirituale i materiale care caracterizeaz o societate sau un grup social. Ea mbrieaz
literatura i artele precum i modul de via, sistemele de valori, tradiiile i credinele"14.
Prin turism cultural, sunt puse n valoare i valorificate elementele componente ale
produsului cultural: monumente, situri, evenimente, obiceiuri i tradiii.
Turismul cultural este una dintre cele mai vechi forme de turism. Are rol central
n industria turistic unde competitivitatea este din ce n ce mai ridicat. Prin turismul
cultural oamenii caut autenticitatea n art, folclor, patrimoniu, evenimente culturale i
artistice.
Turismul cultural este un concept complex format, la rndul lui, din alte dou
concepte, cultur i turism, ambele dificil de definit dar, simplist, reflect consumul de
produse culturale15.
Turismul cultural este motivat de cunoaterea altui stil de via, total diferit de cel
cotidian, a altor stiluri arhitectonice i artistice. Turismul etnic, component a celui
cultural, iese n prim planul factorilor de interes pentru persoanele a cror opiune de
petrecere a timpului liber este mediul rural.
Mediul rural i, implicit turismul rural, acoper un spectru larg de activiti
realizare de ctre populaia rural cu scopul declarat de a atrage turiti i de a-i crete
veniturile din activitile pe care le realizeaz. Sporului cultural i se asociaz activitile
specifice localnicilor. Vorbim, aadar, despre valorificarea activitilor artistice, culturale,
patrimoniului i activitilor specifice, cum ar fi cele agricole i meteugreti, cu scopul
declarat de progres economic i social al comunitilor din mediul rural.
Caracteristicile turismului rural n rile emergente
Mediul rural, aa cum am artat deja, permite manifestarea a numeroase forme de
turism demonstrnd complexitatea procesului.
Turismul rural, n rile emergente, are caracteristici specifice: este orientat ctre
experien, se realizeaz n zone srac populate i n natur, nu are caracter sezonier,
necesit conservare cultural, a patrimoniului, tradiiilor16 i valorilor.
Principalele caracteristici ale turismului rural n statele emergente sunt:
- se practic n regiunile din mediul rural cu densitate relativ redus a
populaiei;
13
Greg Richards, 2005, Cultural Tourism in Europe, ATLAS - Association for Tourism and Leisure
Education, p. 22
14
Rceanu Corina (coord.), 2009, Propuneri strategice pentru dezvoltarea turismului cultural n Banat,
Timioara: Institutul Intercultural Timioara; www.intercultural.ro/turismulintercultural/pdf/Strategieturism-cultural-Banat.pdf
15
Greg Richards, 2005, Cultural Tourism in Europe, ATLAS - Association for Tourism and Leisure
Education, p. 21
16
IIMK, IIML, 2008, Part IX - Rural Tourism, Conference on Tourism in India - Challenges Ahead, 15-17
May, pp. 442-452; dspace.iimk.ac.in/bitstream/2259/585/1/443-452+Prof.+A.Rama Kumar

se practic, cu preponderen, n natur (aer liber);

se axeaz pe activiti de tip out - door (n exterior);
spaiile de cazare sunt de dimensiuni reduse;
localnicii se implic parial n activitile turistice fiind dedicai celor
cotidiene;
- ntreprinderile existente n mediul rural sunt, de regul, mici i mijlocii i n
proprietatea localnicilor. Sectorul turistic, ca ntreg, este o activitate la scar
mic17;
- sunt desfurate activiti cu caracter sezonier fr ca turismul n rural, s aib
o asemenea caracteristic;
- se experimenteaz, n general, gastronomia local;
- se cunoate cultura, tradiiile, valorile locale.
Avnd n vedere c turismul rural este un mixt de concepte are un imens potenial
de a atrage persoane cu interese, cultur, educaie i venituri diferite. Turismul rural ofer
aproape tot ceea ce turistul are nevoie ntr-un pachet unic, accesibil, n spaiul neurban, n
beneficiul comunitii rurale, conservnd specificul rural, valorile i patrimoniul18.
Considerm necesar o antitez prin trimitere la turismul urban. Produsele
specifice zonelor urbane sunt destinate turitilor orientai ctre aspectele culturale i de
afaceri, cu un buget peste medie. n economia global, calitatea produsului turistic devine
important pentru a atrage, convinge i fideliza vizitatorii n condiiile n care concurena
ntre marile metropole este copleitoare. Se ntrevede necesitatea investiiilor substaniale
n promovarea oraului - destinaie turistic, atragerea i fidelizarea vizitatorilor. Turitii
care au experimentat negativ sunt dificil de convins i fidelizat. Spre deosebire de
dezvoltarea produsul turistic specific mediului rural, n cazul mediului urban devine
important investigarea nevoilor potenialilor turiti, planificarea modului de dezvoltare a
destinaiei turistice pentru eficientizarea alocrii resurselor. n cazul turismului rural,
vizitatorii caut autenticitatea. Eforturile sunt canalizate spre conservare i nu spre
modernizare. Turitii cunosc produsul, l doresc fr a se impune necesitatea cunoaterii
prealabile a modificrii trebuinelor acestora.
n cazul turismului urban, apare necesitatea dezvoltrii unor produse
multifuncionale pe baza viziunilor strategice i pe baza perceperii avantajelor derivate
pentru diferite grupuri int: populaia local, turiti strini i naionali. n cazul
turismului rural, produsul este acelai pentru toate categoriile de vizitatori.
n cazul ambelor forme de turism, dezvoltarea presupune mai multe tipuri de
abordri/strategii19:
- bazat pe producie - presupune dezvoltarea industriei culturale locale;
- bazat pe consum - presupune utilizarea elementelor artistice i culturale
pentru dezvoltarea infrastructurii turistice i comerciale;

17

***, 2000, Continuing Saga of Marginalization. A Dossier on Women and Tourism. Equitable Tourism
Options, Equations Publishers, march, p. 12
18
IIMK, IIML, 2008, Part IX - Rural Tourism, Conference on Tourism in India - Challenges Ahead, 15-17
May, pp. 442-452; dspace.iimk.ac.in/bitstream/2259/585/1/443-452+Prof.+A.Rama Kumar
19
Bramwell Bill, 1998, ,,User Satisfaction and Product Development in Urban Tourism", n Tourism
Management, UK: Pergamon, vol. 19, nr. 1, pp. 35-47

abordarea democraiei culturale civice - presupune participarea activ la

activitile culturale pentru a ntrii implicarea activ a oamenilor n
comunitatea local i pentru ntrirea identitii civice.
Dezvoltarea turistic necesit organizarea de evenimente, focusarea pe punctele
de atractivitate, strategii de afaceri (conferine, trguri), culturale i activiti de
agrement.
Un element comun turismului urban i rural este multifuncionalitatea produsului
i utilizarea lui pluriorientat, ntre diferite grupuri de turiti cu ateptri i grade diferite
de satisfacie prin consum. De cele mai multe ori, satisfacia difer de la un turist la altul
n funcie de personalitate, preferine, educaie i n funcie de numrul vizitelor fcute
ntr-un anumit loc. Dac, n cazul mediului urban, ateptrile sunt eterogene funcie de
ora i cultur, n cazul mediului rural ateptrile sunt mai omogene, turitii anticipnd
oarecum ceea ce vor gsi n locul vizitat.
Turismul, urban sau rural, devine o activitate cu importan crescut pentru
mediul privat i public din statele emergente. n mediul urban, hotelierii sunt responsabili
de dezvoltarea turismului. Lanurile hoteliere sau/i hotelurile mari fac fa concurenei i
i extind cota de pia prin strategii de marketing, uneori doar prin renume i
experien20, aspect necaracteristic turismului rural.
Indiferent de mediul n care este practicat, turismul contribuie la regenerarea
zonelor urbane i rurale, prin stimularea creterii economice.
Concluzii:
n lucrarea de fa am artat c mediul rural al statelor emergente are un mare
potenial turistic i, aceast activitate, aduce economiei i societii beneficii.
Comunitile locale se bucur de trecerea pe un palier superior de dezvoltare cu tot ceea
ce implic aceasta: creterea veniturilor, crearea de locuri de munc, investiii,
conservarea patrimoniului etc. i, n final, un nivel superior de trai. Concomitent, vorbim
i despre costuri asociate activitii turistice cum ar fi degradarea mediului, consumul
neadecvat al resurselor naturale i culturale i chiar distrugerea acestora, modificri aduse
arhitectonicii, mediului i biodiversitii prin amenajri i investiii, la care se adaug
disconfortul adus localnicilor.
Mediul rural din rile emergente deine un vast potenial de dezvoltare turistic,
oferind oportunitatea derulrii unei mari diversiti de activiti i forme de turism.
Aproape toate formele de turism pot fi realizate n mediul rural, iar oferta se adreseaz
tuturor categoriilor de turiti, indiferent de vrst, venituri, educaie i preferine.
Bibliografie:
1.
2.

3.

20

Bramwell Bill, 1998, ,,User Satisfaction and Product Development in Urban Tourism", n Tourism
Management, UK: Pergamon, vol. 19, nr. 1, pp. 35-47
Debbage G. Keith, Ioannides Dimitri, 2004, ,,The Cultural Turn? Toward a More Critical
Economic Geography of Tourism", n Lew Alan, Hall Michael, Williams Allan (eds.), 2004, A
Companion to Tourism, Blackwell Publishing
Erdeji Irma, Gagic Snjeana, Jovii Ana, Mede Sandra, 2013, ,,Development of Rural Tourism
in Serbia", in Journal of Settlements and Spatial Planning, Special Issue, no. 2: 309-315

Ozan Emre Aksoz, Bc Dorin Paul, 2012, ,,The Importance of Urban Tourism for Hotel Marketing
Policies: The Case of Eskiehir", n Geo Journal of Tourism and Geosites, Year 9, May, pp. 7-16

4.
5.
6.

7.

8.

9.
10.

11.
12.
13.

14.

15.
16.

17.

Greg Richards, 2005, Cultural Tourism in Europe, ATLAS - Association for Tourism and Leisure
Education
Gutierrez Eileen, Lamoureux Kristin et all, 2005, Linking Communities. Tourism and
Conservation, The George Washington University
Haller Alina-Petronela, 2012, ,,Ecotourism Like a Means of Economic Growth and Development
for Rural Communities", n Talab Ion, Haller Alina-Petronela (eds.), Turismul rural romnesc n
contextul dezvoltrii durabile, vol. I (XXV), issue 1, mai, pp. 55-69
Haller Alina-Petronela, 2013, ,,Tourism - Compliant of Agricultural Activity in Rural Region in
the Current Romanian Economic System", n Talab Ion, Haller Alina-Petronela et al., Turismul
rural romnesc n contextul dezvoltrii durabile. Actualitate i perspective, vol. XXIX, Iai:
Tehnopress
Higgins-Desbiolles Freya, 2008, ,,Chapitalist Globalization, Corporatised Tourism and Their
Alternative", n Chang R. Peter (edt.), Tourism Management in the 21st Century, New York: Nova
Science Publishers Inc.
IIMK, IIML, 2008, Part IX - Rural Tourism, Conference on Tourism in India - Challenges Ahead,
15-17 May, pp. 442-452; dspace.iimk.ac.in/bitstream/2259/585/1/443-452+Prof.+A.Rama Kumar
Junior Davis, 2006, ,,Rural Non-Farm Livelihoods in Transition Economies: Emerging Issues and
Policies", n eJade-Journal of Agricultural and Development Economies, vol. 3, no. 2, pp. 180224
Mckerscher Bob, Lew Alan, 2004, ,,Tourist Flows and the Spatial Distribution of Tourists", n
Lew Alan, Hall Michael, Williams Allan (eds.), A Companion to Tourism, Blackwell Publishing
Niculescu George, 2009, Turismul i renaterea cultural, Tg. Jiu: Analele Universitii ,,C-tin
Brncui", Seria Economie, nr. 3, pp. 369-376
Ozan Emre Aksoz, Bc Dorin Paul, 2012, ,,The Importance of Urban Tourism for Hotel
Marketing Policies: The Case of Eskiehir", n Geo Journal of Tourism and Geosites, Year 9,
May, pp. 7-16
Rceanu Corina (coord.), 2009, Propuneri strategice pentru dezvoltarea turismului cultural n
Banat,
Timioara:
Institutul
Intercultural
Timioara;
www.intercultural.ro/turismulintercultural/pdf/Strategie-turism-cultural-Banat.pdf
***, 2000, Continuing Saga of Marginalization. A Dossier on Women and Tourism. Equitable
Tourism Options, Equations Publishers, march
http://www.knoema.com
http://www.tradingeconomics.com